Navios negreiros em São Tomé

Representação de comandantes de navios negreiros sobre o inconveniente de escalarem estes na ilha de São Tomé e Príncipe

Foi indispensavel que decorresse consideravel tempo para esta/ Meza poder com adevida ponderação informar sobre oobjeto/ da CartaRegia do1º de Dezembro de1800, depois deobservar a-/ influencia, que a Graça de isençaõ provisoria, concedida pela mes/ma carta, tinha no giro das Embarcações de África . Porisso naõ/ deulogo a Meza ainformaçaõ determinada pelo Antecessor de/ Vossa Excelencia em Carta de 22 de Agosto de1801; o que agora satisfas em/ observancia daOrdem deVossa Excelencia de 19 doprezente mez deJunho/ proposta naconferencia dehoje.

A experiencia tem feito ver, que alguãs desta Embarca/ções ja despachadas com sciencia daditta Graça temfeito escola/ ás Ilhas deSantoThomé, ePrincipe no regresso para esta Cidade for-/ça das pelas demora danegociação naos Portos de Africa porfalta de escra-/vatura ou outros accidentes, que as reduziraõ [a necessidade/ defazer agoada,/ provimento, ecosteio nas mesmas Ilhas ; Resultando-lhe dahy gran-/ deretardo deviagem, excessivas despezas , enotavel mortandade, ouinfec/çaõ de escoubuto na escravatura: Aomesmo tempo que outras Embarcações/ mais felizes, que naõforaõ compellidas pelas dittas cauzas afazer aquella/ escola, tem chegado aesta Cidade compoucos mezas dasahida, ebom es-/tado decarregaçaõ Em experienca tem confirmado osfundamentos da conta,/ que a Meza deu a Sua Alteza Real em datta de 31 de Maio de1800 Resolvi-/ da pela sobreditta CartaRegia : Econsiderando amesma Meza ; que/ sendo da propria utilidade das Embarcações de Africa , que saõ urgidas/ á escala pelas expostas cauzas, fazerem todos os possiveis esforços dedi/carem as dittas Ilhas, hé podem do interesse geraldaPraça, edoEstado/ que asViagems de Africa sefaçaõ com amenor restricção, ecom amaior/ brevidade, assim para atividade do giro como para ofeliz exito danegocia-/ ção, evitando-se os perigos devidas e capitáes aque são expostas, ede que temhabido os mais funestos exemplos quando táes Embarcações saõ/ obrigaçaõ á referida escola, lutando muitas vezes vaamente, com-/ immensa perda detempo , contra excesso das calmarias, eviolencia/ dos

dos ventos , correntezas etrovadas taõ notarias a todos os Nauticos naquel/ la paragens ; persuade-se, que seria doBenifico, ePaternal Governo de/ Sua Alteza Real, e Digno daSuaRegiaProtecçaõ aumRamode Comercio/ quehé o essencial /apoyo/ da Cultura das Colonias, fazer perpetua a-/ Graça daizenção da antiga obrigação , que incumbia aos Mestres das-/ Embarcações daCosta da Mina deAvacarem as Ilhas ; cujas obrigação/ tendo sido imposta em diversas circunstancias, parece incompativel/ com o estado actual danavegação daquelas partes./ EstaPrevidencia além denaõ tolher detodo os soccorros/ das Ilhas , visto que parte das Embarcações saõ, comofica disto , muitas/ vezes forçados afazer ahy asua escala , hé naõ menos obvio, que o/ dinheiro producto dos Direitos pagos nesta Cidade pode ser para ally re-/metido seja em alguã Fragata deComissão de Africa, seja Embarca-/ção , que ahi vá directamente, como alguã vezes vai , destaCidade, sendoprovavel, que se amiudem semelhantes especulaçoes, augmen-/tandose a culoura das Ilhas , eoseu comercio empequenas Em-/barcações com aCosta doGabaõ grande , e Gabaõ pequeno em modo/ que os comerciantes /achem/faceis eavantajazos retornos. Do contra-/rio , parece à Meza, que muito sedescorçoará oComercio daCostada/ Mina, eque nem sepoderaõ calcular asperdas, emontandadas/ que devem ser as necessarias consequencias deseforçar à referida esco-/la ; naõ sendo inconsideravel aque taõbem resultará áReal Fazenda ,/ para subministrar pretexto aextravios deOuro , que, os Mostras dissipaõ/ nas Ilhas atitulo de comprar deviveres, que alguãs vezes naõ dehaõ./ Deos Guarde aVossa Excelencia [+] [+] Bahia 23 deJunho de1802 ./.

Jozé Pinto Ribeiro Jozê Pereira Brandaõ Francisco Dias Coelho