Magville N°4 Mâcon Eté 2018 by Frédéric Rihn

Ma( )ville.fr

04MAGMACON_01_MEP MAG VILLE 20/06/2018 16:49 Page1

Été 2018

é t é n u r Pou

A GAGNVOICE

THE

©Photo Ingrid Mareski/Bureau 233

ëlle a M NTE

MM003765 PARC DES OISEAUX_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:00 Page1

escale en Afrique

MM003765 PARC DES OISEAUX_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:01 Page2

escale en OcÃ©anie

MM003765 PARC DES OISEAUX_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:02 Page3

escale en AmÃ©rique du Sud

MM003765 PARC DES OISEAUX_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:02 Page4

escale en Asie

SOMMAIRE

8-9 SORTIR

ÉDITO Maëlle & Grizou, tubes de l’été !

Avec Dany Brillant & Steve Coleman en vedettes

38 GASTRONOMIE

Aux Terrasses Une cuisine de naturalité

40 COCKTAILS

Les recettes estivales

La première, Maëlle, est née en 2001 et a grandi près de Tournus. Le second, Antoine, est né dix ans plus tôt en 1991 à Mâcon. Tous deux ont pour point commun d’être animés d’une même passion pour leur discipline, d’avoir vécu dans un cocon familial qu’il a fallu quitter pour réussir à percer. D’être aussi suivis par de nombreux fans, parfois débordants. Antoine Griezmann et Maëlle Pistoia sont des artistes. Le football pour l’un, la musique pour l’autre. Maëlle, première femme à remporter The Voice, a commencé à jouer du piano à 5 ans. Au même âge, Antoine Griezmann tapait déjà dans un ballon. Le 12 mai dernier, devant un écran géant sur la place de l’hôtel de ville de Tournus, les fans de Maëlle ont tremblé pour suivre la finale de The Voice où elle s’imposait face à Casanova. Le 16 juin, dans le nouveau complexe sportif de la Grisière qui porte son nom, plusieurs centaines de Mâconnais ont explosé de joie au moment du penalty réussi par Grizi face à l’Australie. Et demain ? Maëlle jouera son premier concert en live le 14 juillet, en première partie de Nolwenn Leroy et Julien Clerc. Le 15 juillet, Antoine espère être à Moscou pour soulever le plus beau trophée de la planète foot. Tous nos vœux de réussite à nos deux talents made in « Mâcon ».

Bel été, bonne lecture à vous ! Ghislain Gros

46-47 INTERVIEW

Maëlle

Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

(6) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

ESSAI AUTO

Mercedes Nouvelle classe A

Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur

www.magville.fr Retrouvez-nous aussi sur

Mensuel gratuit édité par HCR Siège social : 18 bis rue Lalande CS 20088 01003 Bourg-en-Bresse cedex Directoire : Jean-Pierre de Kerraoul : président et directeur de publication ; Benoît Leclerc : directeur général Directeur délégué : Nicolas Bernard Rédacteur en chef : Ghislain Gros g.gros@magville.fr ; 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville : Gwendoline Rigaudier g.rigaudier@magville.fr ; 06 84 29 18 19 PAO : L. Colombat, I. Cottin, V. Gauthier, J.M. Saillard Ont collaboré à ce numéro : M. Berthoud, T. Fournié, A. Chainard, F. Regnault, J.P. Auray, E. Bernet, L. Perrin, C. Mathey, D. Soliman. Photos : Ingrid Mareski/Bureau 233 (photo de Une et interview), Arold, Fotolia, Ville de Mâcon, Freepik Impression : Rotochampagne Tirage : 12 000 exemplaires

MÂC N QUOI

©Gael Fontany

de 9 ?

Nouveau complexe Griezmann à la Grisière

} de France sur l’Australie en Coupe

C’est par une victoire de l’équipe

du Monde que l’espace sportif Antoine Griezmann a été inauguré. Les supporters ont fêté devant l’écran géant installé pour l’occasion l’ouverture du score sur penalty de l’enfant du pays. Avec ce nouvel

équipement sportif qui aura coûté 7 millions d’euros la ville de Mâcon entend peser de tout son poids dans son dossier de candidature pour servir d’arrière base pour les Jeux Olympiques de Paris 2024. Il faut dire que les installations sont à la hauteur de l’investissement. La piste d’athlétisme baptisée Marie-José Perec est magnifique. Elle pourra accueillir des rendez-vous d’envergure internationale. Le stade doté d’une tribune de 500 places comprend également toutes les installations nécessaires à la pratique

de toutes les disciplines (lancers et sauts). Le complexe dispose aussi de deux terrains de foot. La gestion du premier a été confiée au Sporting et le second au RC Flacé. Des terrains de pétanque, des pistes de speedway, de moto cross et du club auto modélisme, un parcours d’escalade complètent l’ensemble. Ce lieu est ouvert à tous notamment les familles qui pourront y profiter bientôt d’un parcours balisés et de tables de pique-nique. Alors courez-y !

MÂCON

Le s o i n par le f r o i d, la s o l ut i o n ! Analgésique Anti-œdémateux Anti-inﬂammatoire Relaxant - Revigorant CENTRE DE CRYOTHÉRAPIE CORPS ENTIER MÉDIC CENTER 119 RUE FRANÇOIS XAVIER BICHAT - 71850 CHARNAY LES MÂCON www.cryopulse.fr - https://www.facebook.com/cryopulse71.fr/ 09 83 99 40 26 / 06 58 08 47 52

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (7)

MÂC N QUOI

de 9 ?

t û o a 0 3 u ’a u q s ju à Mâcon Dany Brillant et Steve Coleman en vedettes

Riche en événements et en programl’Été Frappé s’offre cette année la venue de Dany Brillant sur les bords de Saône. Showman, crooner, antidote à la morosité, entre « rock’n’ jazz », le fils spirituel de Saint-Germain pulsera sa musique positive sur l’Esplanade Lamartine, le 27 juillet à coups de cuivres et de guitares électriques.

} mation,

(8) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

Autre tête d’affiche planétaire, le saxophoniste Steve Coleman à la tête de " Five Elements " éclairera de son ténor le Crescent Jazz Festival. Musicien américain majeur et influent de la scène jazz internationale, il a inspiré depuis trois décennies plus d’un talent, plus d’un courant. Avec les empreintes de Parker et de son homonyme Ornette Coleman, sa musique intègre funk et hip-hop, pour un de ses rares concerts en France. Le 21 juillet ce « magicien » clôturera le plus petits des grands festivals français de jazz (gratuit), Esplanade Lamartine, où l’incontournable et historique " Crescent Septet ", le virtuose de la scène européenne

" Around Jaco ", le représentant de la jeune scène jazz " Thibault Gomez 5tet ", et le touche à tout voyageur saxophoniste " Christophe Panzani " avec son quintet " Thiefs " se seront succédés depuis le 16 juillet. Pour rester dans la musique, le traditionnel " Made in Mâcon " donne carte blanche à trois groupes locaux le 29 juin. Le lendemain " l’Asso Youz " fête ses 20 ans avec autant d’artistes à son menu. Rock avec la 8ème édition du " Fast and Loud Festival " le 28 juillet en fait de même. Du classique aussi avec la 16ème édition des " Nuits d’été " (23 au 27 juillet) qui voyagera entre les œuvres de Brahms, Hayden, Fauré,

Schubert interprétées notamment par l’Orchestre symphonique de Mâcon, sans oublier la Musique du Monde avec pour théâtre : la Scène sur l’Eau.

©T123RF / Tous documents DR. L’ensemble des images est publié avec l’accord des artistes.

L’Été frappé c’est aussi " Mâcon prend ses quartiers d’été " où tous les aprèsmidis diverses animations sportives, festives, culturelles dans un esprit de détente et de partage investiront le bord de Saône. Ce sont des animations en famille au Musée des Ursulines, dans le cadre de " Portrait(s) de fouille(s) ". Du théâtre avec la Compagnie " À vrai dire Collectif " qui revisite " Tartuffe ou l’Imposteur ". Cinéma en plein air, manifestations sportives, animations pour les enfants, lecture musicale avec Marie-Christine Barrault autour de Camille Claudel " Faire jaillir les ombres comme des cris ", guinguettes, danse, en résumé, un cocktail estival bien frappé au shaker et sans glace !

Pour découvrir le programme complet : www.macon.fr Nos photos : Dany Brillant le 27 juillet Steve Coleman le 21 juillet The Buttshakers le 30 juin

• Texte : Jean-Philippe AURAY

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (9)

MÂC N

Du bonheur pour les bébés

QUOI

de 9 ?

Travaillant tous les deux dans le

}commerce, Alexandre et Lorraine

Guichon ont réuni leurs compétences dans un projet commun, le dépôtvente BB Bonheur. Jeux, jouets, matériel de puériculture, vêtements de maternité, textiles enfants de 0 à 8 ans, linge de lit, « un échantillon de nos produits sur notre page Facebook, des nouveautés

BON À SAVOIR

de parking devant Nombreuses places tes ! 30 minutes gratui la boutique, avec

quotidiennes en magasin, une mise en ligne régulière et une réservation possible sur 24 heures par message privé » indique Lorraine. Matériel et vêtements d’occasion principalement mais aussi quelques produits neufs. Des créations artisanales également, réalisées par Lorraine et appréciées pour des cadeaux naissance : serviette, boîte à musique, attache tétine, anneau de dentition... Des produits uniques pouvant, pour certains, être personnalisés. Le choix est vaste pour les jeunes parents : « dans notre boutique, nous proposons un service » explique Alexandre, « le client apporte ses articles, cela dure un quart d’heure pour un premier examen, ensuite, il ne s’occupe plus de rien. »

Mais qui sont les de BB Bonheur ?

clients

« Des jeunes parents à petit budget, des familles souhaitant réduire leurs dépenses, des parents qui pensent écologie et durabilité, qui ne veulent plus surconsommer, tout en étant attachés à la qualité des produits. » sourit Alexandre. Assistantes maternelles, maison d’accueil maternelle, gîtes, grandsparents, comptent aussi parmi les clients de BB Bonheur. • Texte : M. Berthoud

BB Bonheur, 25 av. Édouard Herriot, Mâcon bb.bonheur@hotmail.com Ouvert non-stop du mardi au samedi de 9h30 à 18h30 03 85 38 32 51

Portrait(s) de fouille(s)

L’archéologie, la démarche des archéo-

}logues, l’évolution technologique du

matériel, les méthodes de fouilles préventives, le métier d’archéologue prendra toute sa mesure au cours de cette initiative originale intitulée « Portrait(s) de fouille(s) » et marquée de plusieurs rendez-vous majeurs.

(10) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

S’appuyant sur les fouilles menées par l’Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap) à l’Îlot des Minimes, trace de l’époque médiévale, le Musée des Ursulines et l’Inrap proposent d’ouvrir l’archéologie au grand public. Se servant également de fouilles précédentes sur le Mâconnais, une exposition temporaire, jusqu’au 14 octobre, montre la réalité du travail de recherche mené en équipe. Cette mise en avant de ce métier s’accompagnera des outils utilisés et des objets découverts. Concrètement, ateliers et visites guidées intitulés « Trésors enfouis », « Truelles et crustacés », « La main à la pâte ou l’atelier du potier gallo-romain », s’adresseront aux familles. Les ateliers « Postfouille : les experts enquêtent » ou encore le stage d’initiation à la mosaïque antique concerneront davantage les ados et les adultes. Musée des Ursulines 5 rue des Ursulines à Mâcon 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr

©Thinkstock + Ville de Mâcon

au Musée des Ursulines

Jeudi 5 juillet : Les Gautriats (sous le cèdre) Jean-Pierre Genette et Sylvie Bretaire

Jeudi 19 juillet : Bioux (place des commerçants) Twin guinguette

Jeudi 2 août : Centre Paul-Bert Laure et Ludovic Moreau

Jeudi 9 août : Centre Paul-Bert Nostalgia

MÂC N QUOI

de 9 ?

Acteur du bien voir pour tous les moments de la vie !

} ou des lentilles de contact, cela deChoisir des lunettes de vue, de soleil

mande toujours réflexion. Qui n’a jamais longuement hésité entre telle ou telle paire, entre lentilles souples ou rigides ? Est-ce que l’on souhaite affirmer sa personnalité avec un monture originale ou le chic d’un modèle discret et raffiné ? Il est donc essentiel de confier votre vue à un spécialiste de la vision. Des conseils et du savoir-faire Entrer chez GrandOptical Crêches, c’est faire le choix de l’expertise. Christine Aguillaume et Mickaël Berland, opticiens expérimentés depuis de nombreuses années, et leur équipe, vous accueillent avec prévenance et bienveillance, dans un espace entièrement consacré au bien-être et au confort de votre vue. Lumineux, ouvert et moderne, le magasin s’agence autour des différents univers du métier : vue, solaire, contactologie... À votre écoute, toute l’équipe est là

pour vous aider à choisir votre paire idéale parmi une large gamme de plus de 60 grandes marques pour homme, femme et enfant (Prada, Saint-Laurent, Fendi, Ray-ban, Starck...). Selon vos besoins et votre budget, ces opticiens experts vous apporteront des conseils personnalisés, non seulement sur votre vision mais aussi en visagisme, pour adapter au mieux votre équipement et votre correction à tous les moments de votre quotidien, de votre activité professionnelle ou de vos sports et loisirs (ex. verres anti-lumière bleue, lunettes de piscine ou masque de plongée à la vue, verres spécial golf...). Et si vous hésitez encore, la boutique propose un espace selfie ! Prenez-vous en photo avec vos lunettes préférées, celle-ci vous sera envoyée par mail et sortira sous forme de Polaroïd. Des services pour vous faciliter la vie Le magasin comprend également une salle dédiée à l’adaptation de lentilles et

à la vérification de votre vue dans le cadre du renouvellement des ordonnances, et d’un atelier de montage / réparation. Les lunettes y sont montées intégralement depuis la taille du verre jusqu’à l’assemblage sur la monture. GrandOptical est ainsi la seule enseigne à proposer un montage en 1 h grâce à un stock de 300 verres environ. Et pour éviter toute attente, prenez rendez-vous directement sur le site du magasin (www.grandoptical.com) que ce soit pour un simple réglage, un nettoyage, un choix de monture ou récupérer un achat Internet livré gratuitement sur place. Le tiers-payant et un partenariat avec plus de 500 mutuelles facilitent également vos remboursements de soins. Enfin, une table ludique et tactile est mise à disposition pour occuper les enfants. Du lundi au samedi de 9 h 30 à 19 h 30 03 85 30 25 98 Centre commercial Les Bouchardes Crêches-sur-Saône

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (11)

MÂC N QUOI

de 9 ?

S’offrir une pause artistique Flâner au marché le long de la Saône

en terrasse sur les Quais ou sur une place du centre-ville, faire du shopping bien sûr… : pourquoi ne pas profiter de ces escapades au cœur de la cité lamartinienne pour s’offrir une pause artistique ? Car oui, Mâcon dispose de belles pépites en la matière, fait relativement rare pour une ville de moins de 40 000 habitants ! C’est sans doute la plus connue car on passe devant dès que l’on veut naviguer entre les rives de la Saône et les rues piétonnes : la Galerie Mary-Ann. Installée dans le bâtiment même de l’Hôtel de Ville, ancien hôtel particulier du Comte de Montrevel, elle propose toute l’année des expositions d’artistes locaux. Sculpture, peinture, dessin : de nombreux arts y sont tour à tour représentés. En deux salles, on peut ainsi découvrir des réalisations variées très régulièrement renouvelées. À quelques pas de là, toujours dans les locaux de la Ville qui gère également cet espace d’exposition, la Salle François Martin est une autre vitrine pour les talents régionaux. Ouverte moins largement que sa voisine, elle mérite toutefois une halte lors d’une balade dans les quartiers historiques de Mâcon. Mais le coup de cœur va sans nul doute à l’Envoûtée. Le cadre à lui seul mérite le détour ! Les œuvres sont en effet particulièrement mises en valeur dans les anciennes caves voûtées (d’où le nom du site !) de l’hôtel Senecé, entièrement restaurées par des bénévoles. Après plusieurs mois de travaux, ces salles claires,

(12) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

avec de beaux murs en pierre, cheminées et petites croisées d’ogive, ont remplacé avec succès depuis 2014 la salle Lacroix utilisée jusqu’alors par l’Académie de Mâcon pour présenter ses expositions. Là encore, photographies, peintures, sculptures, sont exposées tour à tour : une belle excuse pour revenir régulièrement faire un tour dans cette galerie pleine de charme. Les adeptes du shopping ne manqueront pas de pousser la porte voisine : la Galerie-boutique Corinne H. Dans un site tout aussi joli, artistes, artisans et créateurs proposent leurs réalisations originales à la vente, des bijoux à la vaisselle en passant par du cuir et du textile. Les amateurs d’art ajouteront à leur carnet de route deux autres adresses… Toutes proches de l’Envoûtée, les Halles Saint-Pierre exposent très souvent des photographes ou peintres mâconnais, offrant ainsi l’occasion d’allier plaisir des yeux et du palais en ce haut-lieu de la gourmandise ! Sur les hauteurs toutes proches du centre centre-ville, accessible en quelques minutes par la montée des Trois-Têtes, le Musée des Ursulines reste bien sûr le lieu de visite incontournable de toute étape artistique en mâconnais. Ses collections historiques et archéologiques, picturales, sculpturales mais aussi son espace Lamartine méritent qu’on lui accorde un peu de temps, d’autant que le musée s’engage actuellement dans une démarche d’ouverture et de vulgarisation -au sens noble du terme- de ses collections, y compris vers le jeune public.

EN PRATIQUE • Galerie Mary-Ann Hôtel de Ville - Quai Lamartine - 71000 Mâcon (côté Saône, à l’angle du quai Lamartine et de la rue Montrevel) Ouvert du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (de juin à septembre ouverture jusqu’à 19 h). Fermé les lundis, dimanches et jours fériés. 03 85 39 72 04

• Salle François Martin Hôtel de Ville – Place Saint Pierre - 71000 Mâcon (face à l’Office de Tourisme) Horaires variables. 03 85 39 72 04

• L’Envoûtée 2 bis rue Saint-Nizier - 71000 Mâcon (entre la rue Sigorgne et la place Saint-Pierre). Ces trois galeries sont en accès libre et gratuit. Les artistes qui exposent y sont généralement présents pour échanger avec les visiteurs.

• Halles Saint-Pierre 27 rue des Minimes - 71000 Mâcon Ouvert le matin du mercredi au dimanche, en continu jusqu’au soir les vendredis et samedis

• Musée des Ursulines 5 rue de la Préfecture – 71000 Mâcon Ouvert tous les jours (sauf lundi toute la journée et dimanche matin) de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Jours fériés : se renseigner. 03 85 39 90 38

©Delphine Soliman

} un samedi matin, aller boire un verre

MÂC N

ccards, o P s e d u a te â h C u Le restaurant d âconnaise ... m e rr te n e ta vi e lc o la d

QUOI

l’histoire d’un « coup de foudre } C’est amical et culinaire » ... celle d’une

rencontre entre deux passionnés de gastronomie et de bons vins. Un projet né d’un sens commun du partage et du plaisir de se retrouver autour d’une bonne table. Un projet qui semblait un peu fou, « évoqué un soir après un repas, sur le ton de la rigolade » comme l’explique en souriant Davide Pesenti, le jeune chef du nouveau restaurant qui a ouvert début mai au Château des Poccards à Hurigny. Propriété d’Erik Bruyneel depuis 2010, qui en a fait des chambres d’hôtes, cette magnifique demeure, au style architecturale toscan, accueille désormais aussi bien à sa table, ses résidents que le grand public. La terrasse extérieure donne sur un parc paisible et majestueux de 3 hectares, véritable havre de paix, et avec l’arrivée de l’été,

} O’fit est né de l’envie d’allier sport Ouvert

depuis

septembre

2017,

et bien-être dans une ambiance intime et cosy. L’objectif premier de ce nouvel espace n’est pas de viser la « performance » comme l’explique Alexandra, sa gérante, mais avant tout de s’accorder du temps pour prendre soin de soi, « sans complexes et dans la convivialité ».

de 9 ?

le lieu idéal pour découvrir la cuisine de Davide, suivi dans l’aventure par sa partenaire - au restaurant comme à la ville - Marion Chaudet. Tous deux ont auparavant exercé chacun de leur côté dans de prestigieuses maisons (Gordon Ramsay, Georges Blanc...) puis travaillé de concert ces dernières années à Ma Table en Ville, à Mâcon. Côté cuisine, le jeune couple élabore ensemble chaque mois une nouvelle carte, en ayant à cœur de préserver la qualité, la fraîcheur et la saisonnalité des produits travaillés. Engagés dans une démarche bio-raisonnable, ils sélectionnent avec soin leurs fournisseurs, installés dans les environs pour la plupart. Davide vous fera découvrir une « cuisine sincère, respectueuse des goûts » où il marie à merveille saveurs de son Italie natale et terroir locale. Marion, quant à elle, saura vous conseiller les meilleurs accords mets et vins, dont certains millésimes proposés à la carte font partie de la « Collection Privée » qu’Erik, fin connaisseur, s’est constitué au fil des années et qu’il souhaite partager aujourd’hui. Le restaurant propose un menu du jour pour le midi ainsi qu’une planche apéritive et 2 menus différents pour le soir, dont un, totalement surprise...

Enfin, des soirées à thème avec des vignerons débuteront dans le courant de l’été, des menus uniques où les vins présentés dicteront les mets... Alors si vous souhaitez vous dépayser le temps d’un déjeuner ou d’une soirée, la douceur de vivre italienne s’est installée à deux pas de Mâcon... Ouvert tous les jours midis et soirs, sauf le mercredi et le jeudi (midi).

Le studio offre un panel varié d’activités adaptées aux niveaux et goûts de chacun, allant des pratiques les plus douces, yoga, pilates ou sophrologie, aux plus intenses avec des cours de CAF (cuisses - abdos - fessiers) ou un circuit minceur. Des appareils de cardio-training sont également disponibles en libre accès aux adhérents. Disposant d’un bassin intérieur chauffé à 30°, O’fit propose également des séances d’aquagym, de bébés nageurs et de préparation à l’accouchement encadrés par une sage-femme. Tous les cours, en petits groupes de 5 à 8 personnes maximum, sont accessibles à tous et dispensés par des coachs certifiés d’État. L’inscription aux séances se fait par sms, téléphone ou sur Internet. L’adhésion au club, sans engagement de durée, au tarif unique de 30 € vous permet d’obtenir votre carte de membre

sur laquelle seront crédités vos points, 1 € étant égal à 1 point. Vous pouvez choisir parmi les 4 packs proposés ou la formule Cardio à 25 € par mois avec accès libre et illimité aux heures d’ouverture. Pour des moments privilégiés entre amis, en famille, entre collègues... vous avez également la possibilité de privatiser l’ensemble ou une partie du club.

Réservation conseillée au 06 62 00 94 45 De 18 € à 41 € selon les menus. 120 route des Poccards - Hurigny info@chateaudespoccards.com Facebook et Instagram

06 73 58 99 06 ou 03 85 40 91 51 226 rue des Petits Champs Charnay-lès-Mâcon www.ofit-studio.com - Facebook CÈS MEMBRES HORAIRES D’AC 9 h-20 h udi et Vendredi :

Lundi, Mercredi, Je Samedi : 9 h-13 h jours fériés Mardi, week-end et tisation. réservés à la priva

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (13)

MÂC N QUOI

de 9 ?

NOUVEAU : « EDENWALL » à Charnay-lès-Mâcon 600 m2 de blocks à escalader été comme hiver !

nouveau. C’est tout beau. } C’est Ouverture en août 2018. Il n’en

existe pas de pareil entre Lyon et Dijon. C’est surtout impressionnant. Dans un lieu de 1600 m2, (ex-centre postal de la commune de Charnay-lès-Mâcon), deux murs entiers et une structure centrale soit 600 m2 de blocks permettront été comme hiver, de s’initier ou se perfectionner à ce type d’escalade. Chaque semaine des voies seront renouvelées par des ouvreurs confirmés, soit tous les mois et demi pour l’ensemble. Ouvert 7 jours sur 7, Endenwall prône la pratique et l’accès libre, faisant ainsi de son espace un réel outil de perfectionnement, avec un accueil allant jusqu’à 700 personnes. Créé par des passionnés de la grimpe et tenu par trois permanents, Endenwall

s’appuie sur une asso mâconnaise d’escalade « Ready to grimpe », pour l’enseignement de ce sport symbole de liberté, du niveau débutant à perfectionnement, en passant par les enfants. Pour les plus petits (dès 3 ans) un espace ludique et sécurisé leur est réservé, leur permettant une première approche de la discipline, dans un premier temps en salle, sur les traces de Patrick Edinger et Catherine Destivelle. Avec une amplitude horaire conséquente (10 à 22 h en semaine, 10 à 20 h les week-ends) et différents systèmes tarifaires (de l’unité à l’abonnement à l’année, allant de 12 à 420 €), grimper deviendra, si ce n’est un jeu d’enfant, un plaisir qui tournera vite à l’addiction. Dans ce merveilleux espace où le bois tient une place majeure, bar, terrasse extérieure immense au calme et

petite restauration complèteront l’offre. Par ailleurs une partie de la salle sera réservée aux spectacles, avec une scène et une jauge entre 80 et 100 spectateurs assis. Musique, culture, humour et sports se croiseront dans cet environnement où zenitude et convivialité s’harmoniseront comme le grimpeur avec la roche abrupte. D’autant plus qu’un pôle bien-être se greffera à l’ensemble, le rêve en quelque sorte. • Texte : Jean-Philippe AURAY

Pour tous contacts : 39 Allée Joanny Mommessin 71850 Charnay-lès-Mâcon Tél. : 06 63 44 98 46 www.edenwall.fr Facebook : Edenwall71

Testez votre audition gratuitement !

} plômé d’état, a ouvert Mâcon AudiBruno Szczesny, audioprothésiste di-

tion le 1er mars dernier au sein du Medic Center, un nouveau bâtiment en face de la Polyclinique du Val de Saône regroupant différentes professions paramédicales. Ce mâconnais propose principalement du dépistage auditif gratuit (non médical) et de l’appareillage auditif (sur prescription médicale). Il est possible de faire un essai gratuit et sans engagement pour tester un appareil.

(14) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

Selon ce professionnel de l’audition, « par la rééducation auditive, on apprend aux patients à réentendre les sons pour améliorer sa compréhension. Plus tôt on est équipé, plus la rééducation sera performante. » Ce cabinet paramédical assure également le suivi des appareils auditifs, la protection au bruit et à l’eau ainsi que la mise en place de masqueurs d’acouphènes. Mâcon Audition - Rue François Xavier Bichat, 71850 Charnay-lès-Mâcon 03 85 34 68 69 - macon-audition.fr

04MAGMACON_Grange du pin_MEP MAG VILLE 20/06/2018 10:53 Page1

Vous recherchez un lieu agréable et  tranquille pour organiser une sortie à la journée ou un séjour ? Venez découvrir

La Grange du Pin

Base de Loisirs La Grange du Pin 330 chemin de la Grange du Pin Cuisiat 01370 Val-Revermont Autoroute A40 sortie 6 Camping : 06 46 20 45 55 www.campinglagrangedupin.fr Restaurant : 04 74 22 14 61 www.lagrangedupin.fr Arbres et Sens Aventures : 07 63 56 20 00 www.arbres-et-sens-aventures.fr

la base de loisirs “La Grange du Pin” avec son camping, son espace de loisirs et son restaurant. Située dans le Revermont à 18 km de Bourg et 45 minutes de Mâcon, elle s’inscrit dans un cadre naturel et boisé, au bord d’un plan d’eau de 8 hectares. Le camping (ouvert du 1er avril au 31 octobre) vous propose 75 emplacements spacieux et ombragés ainsi qu’une douzaine de chalets de 4 - 5 places. C’est dans ce cadre que vous pourrez vous détendre en famille ou entre amis, et profiter du plan d’eau, de son parc avec ses différents espaces aménagés pour la baignade, la pêche et la promenade. Le Revermont est un lieu idéal pour pratiquer son activité physique VVT, randonnées, parapente et équitation à 4 km du camping. Des activités nautiques mais aussi un parcours accrobranche “Arbres et sens Aventures” pour des sensations encore plus fortes avant de passer à table ! Le Restaurant “La Grange du Pin” vous accueille en terrasse comme en salle, venez profiter d’une carte au plus près de la saison où grenouilles, fritures, salades et autres plats préparés par le chef vous sont servis midi et soir. À noter pour cet été des concerts ainsi qu’un feu d’artifice pour la fête du lac le samedi 7 juillet.

GRAND WEEK-END 21 & 22 MÉDIÉVAL juillet 2018 à Brancion

de 10h à 18h

Campements • Combats Fauconnerie • Artillerie Marché

Restauration sur place

QUOI de 9 ?

L’AIN

Base de Loisirs

Cuisine Bourguignonne traditionnelle Menus & Carte Glaces & Crêpes

Grand jardin ouvert au public

Infos au Château de Brancion 71700 Martailly-lès-Brancion ✆ 03 85 32 19 70 www.chateau-de-brancion.fr

Terrasse & Parking privé

71700 Martailly-lès-Brancion ✆ 03 85 51 03 83

www.brancion.fr (Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (15)

MÂC N QUOI

de 9 ?

Poterie de Saint-Amour, une histoire de cœur...

Nichée au cœur du charmant village beaujolais de Saint-AmourBellevue, la Poterie de Saint-Amour se cache derrière les murs de pierre recouverts de lierre de la maison de famille. Une fois passé le grand portail en ferronnerie, vous pénétrez dans un patio frais et luxuriant, s’ouvrant sur la boutique et les ateliers de Lola et Mathias, potiers de mère en fils. Ce dernier a repris la poterie familiale il y a quelques années et pourtant rien ne l’y prédestinait... Au retour d’un voyage, Mathias, pour aider sa maman, se lance dans la poterie et le tournage. Il découvre alors la sensualité de cette « matière douce, agréable à travailler et qui se transforme vite » permettant ainsi beaucoup de créativité. Le travail du tour, nécessitant beaucoup « d’agilité et un geste précis », lui plaît.

}

ture D’avril à octobre, ouver 00 à tous les jours de 9h oc19h00, parfois en semi-n turnes aux beaux jours.

C’est le déclic ! Il décide alors de se former, de perfectionner son savoir-faire et ses stages chez d’autres potiers lui permettent d’apprendre de nouvelles techniques. Très vite, son style s’affirme. Des formes épurées, des lignes tendues et graphiques, un noir profond marié à des couleurs toniques deviennent sa marque de fabrique. Il crée tous ses décors sur le tour, pour plus de finesse et maîtriser ainsi l’épaisseur de la couleur. Les objets s’habillent également parfois de blanc pour des gammes à l’esprit plus frais, plus estival. Plats à gratin, tasses, coupelles, saladiers coniques font partie des incontournables, Mathias proposant

aussi des collections en édition limitée. De son côté, Lola continue de créer des pièces pour le plaisir et leurs deux univers se complètent, cohabitant harmonieusement dans la boutique. Une boutique dans laquelle vous découvrirez leurs créations originales ainsi que leurs coups de cœur pour d’autres marques de poterie ou de décoration, et où vous serez toujours accueillis avec le sourire... Un détour à ne pas manquer ! • Textes et photos ALC

Le Plâtre Durand - Saint-Amour-Bellevue 03 85 37 12 50 - Instagram www.poteriedesaintamour.fr

Déguster les vins du Monde et les grands champagnes

} Éric

L’Épicier des Vins du Monde, alias Boirivent, compte dans sa boutique pas moins de 200 échantillons, provenant de 36 pays producteurs de vins. À côté, cet impressionnant personnage flirtant avec le toit du monde du haut de son double mètre, propose également 80 cuvées de 24 marques de champagne, des plus prestigieux aux « petits » producteurs de quelques merveilles. Plus encore, si vous êtes en quête d’une perle rare de la Bourgogne par exemple, de 40 ans d’âge, il se mettra en chasse pour vous. Quant aux grands contenants, double magnum, jéroboam ou autre balthazar, pas de problème ! Mais surtout, passionné et passionnant, Éric organise la découverte des vins du monde lors de soirées à la carte

(16) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

pour les particuliers, les groupes, les entreprises, accompagnées sur le zinc d’encas à la hauteur qualitative des « flacons » qu’il vous invite à explorer. Amateurs de champagne, rassurez-vous ! Il en fait de même avec votre pêché mignon. Il en tient toujours à température, pour un cadeau ou une envie de dernière minute ! Comme les thématiques, les tarifs s’adaptent à vos désirs et vos choix. Laissez vous embarquer dans ses voyages, vous en reviendrez riche de savoir et les papilles enchantées.

• Texte : Jean-Philippe AURAY L’Épicier des Vins du Monde 57 rue Gambetta - 71000 Mâcon 03 85 20 84 86

NTdeVAUX

04MAGMACON_QUAD_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:09 Page1

ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

is xx a M

12 h de Pont-de-Vaux

Mondial du Quad

Quad expo : La piste d’essais sera scin-

’équipe de l’Association Motocycliste de Pont-de-Vaux vous attend pour l’édition 2018 du Maxxis Mondial du Quad, du 23 au 26 août. L’AMPV prépare de nombreuses animations dont une surprise avec un saut périlleux en SSV (mix entre un quad et un buggy), une première en France. Les 12 heures : Le format de la course des “12 heures” évolue, c’est sur 4 manches que les pilotes vont s’affronter pour cette 32e édition. Défis motos : Crossmen et enduristes vont s’affronter sur une piste très atypique. Du beau spectacle en perspective, imaginez plus de 70 pilotes prêts à en découdre avec en prime un départ type Le Mans !

dée en 2 parties, la première pour le franchissement des quads, et la seconde pour la glisse avec les SSV. Des véhicules qui font partie de la même famille que le quad et le SE seront également présentés : moto, 4x4, ainsi que les engins électriques. Bien évidemment toutes les courses annexes perdurent : le Kenny Quad Contest, le Quad Kids et l’Endurance SSV. La Randonnée sera toujours présente avec deux boucles à travers le département de l’Ain et de la Saôneet-Loire, Les animations, elles aussi, sont toujours au rendez-vous avec un Show Freestyle moto et quad et également du trial extrême avec Fred Crosset. Et enfin la parade en ville le jeudi soir qui lance chaque année ses 3 jours de folie autour du Quad et du SSV.

Du 23 au 26 août Pont-de-Vaux

QUOI de 9 ?

SPORT

Infos “12 heures” 1re manche vendredi 24 août 20h30 - 22h30

2e manche samedi 25 août 14h30 - 17h30

3e manche samedi 25 août 20h - 01h

4e manche dimanche 26 août 15h - 17h Tarifs : Forfait 3 jours 35€ Samedi 20€ ; Dimanche 15€, gratuit pour les - de 12 ans Lieu La Plaigne, Route de Fleurville, Pont-de-Vaux 03 85 23 10 07 www. pdvracing.com

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (17)

Envie de ralentir son rythme de vie

}le temps d’une journée ? De prendre

le temps d’observer la nature environnante ? De se laisser glisser au fil de l’eau en prenant le soleil sur le pont ? Nul besoin d’aller loin puisque l’Office de tourisme du pays de Bâgé et Pont-deVaux propose des croisières commentées sur son bateau restaurant « Ville de Pontde-Vaux 2 » sur la Saône et la Seille. D’une capacité d’accueil de 80 personnes en restauration et 150 en promenade, le bateau, amarré au port de Pont-de-Vaux, propose 10 croisières à la journée avec repas - et visite d’un site touristique pour certaines - mais aussi des balades courtes d’environ 2 h sur la Saône : « en discutant avec les autocaristes et en faisant le bilan en fin de saison, nous faisons des constats qui nous amènent à remanier certaines formules pour les adapter à la demande » indique Frédérique Couturier, directrice de l’Office.

QUOI

de 9 ?

©J.Y. Couturier

On y va ? Bar, salle de restaurant climatisée, grand pont soleil... Tout pour une agréable journée de détente du 15 avril au 15 octobre. Oui, mais pour aller où ? Tournus, Mâcon, Louhans, Belleville, Trévoux, la Truchère… De 59 € à 88 € selon les destinations, tarifs adaptés pour enfants de moins de 12 ans… • Croisière Saône Tournus avec repas : 59 € / 45 € - Départ de Pont-de-Vaux à 11 h 30. Croisière de 4 heures sur le canal de Pontde-Vaux et la Saône jusqu’à Tournus. Passage de l’écluse de Pont-deVaux. Retour vers 15 h 30. • Croisière Seille avec repas : 70 € / 56 € - Départ à 10 h de Pont-de-Vaux. Croisière sur le Canal de Pont-de-Vaux, la Saône et la Seille jusqu’à Cuisery. Passage des écluses de Pont-de-Vaux et La Truchère. Visite guidée du site des Charmes de 14 h à 15 h. Retour vers 17 h. Office de tourisme du pays de Bâgé et Pont-de-Vaux, 03 85 30 30 02 contact@croisieresurlasaone.com www.croisieresurlasaone.com

(18) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

©V. Campion

P ONT de VAUX

Si nous partions en croisière...

Tout l’été, des sorties en kayak, payantes, en journée et au crépuscule sur les traces des castors et oiseaux des berges de la Saône : 15/20/22/27 juillet et 5/7/8/12/14/15/19 août.

La maison de l’eau et de la nature Prenez un territoire riche de naturels remarquables, installez une structure dédiée à leur valorisation, misez sur l’interactivité et le multimédia... Tel est le principe de la Maison de l’Eau et de la Nature de Pont-de-Vaux créée en 2010. Structure d’éducation à l’environnement, elle propose des animations gratuites régulières d’avril à octobre, une exposition interactive, de nombreuses activités sur place dans la Maison ou / et sur le terrain, des journées ou séjours à thème toute l’année pour les écoles et les centres de loisirs, un programme estival original et varié.

©V. Campion

}milieux

Pour Bénédicte Fourneau, chargée de projets, les sites naturels remarquables du territoire Bresse - Val-deSaône sont nombreux. «Prairies inondables du Val-de-Saône, lande tourbeuse de Boz, île de la Motte, dunes de sable de Sermoyer. Des sites protégés pour leur faune et flore exceptionnels, labellisés Espaces Naturels Sensibles (ENS) par le Département, que la Maison de l’eau propose de découvrir par une exposition interactive ludique et par des balades elles aussi interactives avec visioguides et application à télécharger sur smartphone.»

• Samedi 7 juillet, 10 h - 12 h : voyage musical et sensoriel aux dunes des Charmes à Sermoyer. Gratuit • Jeudi 19 juillet, 19 h : les supers pouvoirs des plantes. 10 € / enfants 5 € • Jeudi 26 juillet, 19 h : pieds nus dans la lande sableuse. 10 € / enfants 5 € • Vendredi 10 août, 19 h : apéritif plantes sauvages. 10 €/ enfants 5 € • Mercredi 22 août, 15 h-18 h : « Dessine-moi une île ». Gratuit. • Jeudi 23 août, 14 h-16 h : atelier artistique « Balade au jardin ». 10 €

P ONT de VAUX

PROGRAMME ESTIVAL

QUOI

de 9 ?

• Samedi 25 août, 20 h 30 : « Nuit de la chauve-souris ». Gratuit

RENSEIGNEMENTS ET INSCRIPTIONS : Maison de l’Eau et la Nature, route de Fleurville, 01190 Pont-de-Vaux. 03 85 33 03 34

Dans les années 60, une poignée d’étudiants ont

La course de solex de Grièges fêtera ses 30 ans

}eu l’idée de chevaucher cette « bicyclette qui

roule toute seule » et d’essayer de faire le plus de tours possible en un temps donné. La course de solex était née ! À Grièges, une bande de copains passionnés de mécanique se lance dans cette aventure en 1989. La 30ème édition aura lieu le samedi 25 août prochain sous l’égide de l’Ufolep. Les concurrents enchaîneront les tours d’un circuit spectaculaire de 2,5 kilomètres au cœur du village avec une zone de stands (changement de pneu avant toutes les 45 minutes du fait de la chaleur) et de ravitaillement. Pour ses 30 ans, la course passera de quatre à six heures. Une quarantaine d’équipages sont attendus. Les essais chronométrés auront lieu de 10 h 30 à 11 h 30, la course de 12 h 30 à 18 h 30. En marge de la compétition, des expositions (scooter, solex et mobylette d’antan), des démonstrations de trial (moto et vélo) ainsi que du modélisme (thermique et électrique) seront proposés aux visiteurs. Course de Solex samedi 25 août 10 h 30 à 18 h 30 - Grièges

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (19)

VAL de SA ÔNE QUOI

de 9 ?

orte-monnaie

e tous les p d e é rt o p la à U A E L E B AT

MANZIAT La fête patronale approche !

}

Le Moto Club Les Gazàfonds organisera la fête patronale le samedi 30 juin. Dès 18 h 30, des manèges seront proposés aux plus jeunes. Le repas suivra de 19 h 30 à 21 h 30, il est proposé au tarif de 12 €. Les concerts démarreront dans la foulée entrecoupés par le feu d’artifice tiré aux alentours de 22 h 30. Pour commencer, « Patrice » (en solo) animera musicalement le repas par des reprises variées. Il sera suivi par le groupe mâconnais « Drügstore Rock » qui, lui-aussi, proposera des reprises, cette fois rock, jusqu’à 2 h du matin.

(20) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

Rencontre avec Jérôme Hugonnard, gérant du bateau-école « Au fil de l’eau », qui propose des locations au centre de Pont-de-Veyle. Comment êtes-vous arrivés à vous spécialiser dans des activités nautiques à Pont-de-Veyle ? J'ai une longue expérience en plongée, comme pratiquant et dirigeant de clubs. J’avais créé un club de plongée à Toulon (Var). J’ai laissé ma gérance pour revenir à Grièges en 2014 et ouvrir un bateau-école ici dans ma région. Que proposez-vous ? Je propose principalement trois types de services. Tout d’abord, je forme à différents permis-bateau (côtier, fluvial, radio et hauturier). La théorie se déroule à Pont-de-Veyle alors que la pratique se réalise sur la Saône au départ du port de plaisance de Mâcon. Ensuite, je loue depuis peu des bateaux avec ou sans permis pour des balades ou pêches en Saône. Je m’adapte à la clientèle en proposant ce service à l’heure, à la demi-journée ou à la journée.

Enfin, j’enseigne toujours la plongée sousmarine dans mon ancien fief toulonnais. Je sais m’adapter à tous les niveaux de pratique (du baptême aux différentes formations à la semaine).

Ces activités sont-elles abordables ? C’est abordable à bon nombre de portes monnaies. À titre d’exemple, je propose la double formation aux permis côtier et fluvial pour moins de 500 euros. Cela comprend huit heures de théorie et trois heures de pratique. Deuxième et dernier exemple : la location d’un bateau sans permis à la journée pour quatre personnes est facturée 140 €. Plus d’informations http://permisbateaumacon.com/ ou au 06 62 24 70 53

VAL de SA ÔNE QUOI

de 9 ?

Les Zombies débarquent

de-Veyle !

de Pontu a te â h C u d rc a p u a

} tation dans la pénombre, en

Il s’agit d’une course d’orien-

extérieur, où l’objectif est de rallier différentes balises, de récupérer des indices et de résoudre une série d’énigmes. Seul petit bémol, le lieu en question est infesté de zombies. La horde de morts-vivants cherche uniquement à vous dévorer. Votre seul recours : vos jambes, pour prendre la fuite et les éviter ! En solo ou en équipe, venez affronter les morts dans cette atmosphère lugubre. Au départ, chaque survivant se voit remettre un pack de survie et une ceinture de vie avec deux languettes qui matérialisent leurs vies. Carte en main et c’est parti pour rejoindre le maximum de balises éparpillées sur la zone !

Les zombies n’ont aucun contact physique avec les survivants mais ils peuvent arracher ses bandelettes tout au long de la course. Chaque course dure 60 minutes. Sur chaque édition, un scénario différent est développé afin de renforcer l’immersion des participants. En fin de course, les points restants sont comptabilisés et en fonction du résultat, les participants terminent le jeu survivants ou non ! Avant d’être une course sportive, les organisateurs mettent l’accent sur le côté fun et ludique. Il n’y a aucune réelle difficulté physique. Le parcours peut également se faire en marchant, à son rythme, attention simplement à ne pas dépasser le temps imparti, aux survivants de s’organiser pour rallier les balises les plus proches !

Run from the Dead Samedi 7 juillet à partir de 19 h (Parc du Château de Pontde-Veyle). Inscriptions par tranche horaire uniquement en ligne sur www.runfromthedead.com. Tarifs : 30 € pour les survivants et 10 € pour les zombies. Possibilité d’être survivant puis zombie au cours de la soirée.

ique Flyride à La Plaine Ton Le Flyride débarque à la Plaine To-

} nique avec Anthony et Émilie. Cet

engin ressemble au squelette d’un jet-ski capable de voler au-dessus de l’eau. Une expérience unique à essayer en solo ou en duo ! Il se contrôle comme une moto, directement par le guidon du jet-ski ou via une télécommande. Le Flyride est une machine facile d’accès qui ne requiert pas de condition physique d’athlète ou d’équilibriste. De facile à l’extrême, le Flyride apporte le frisson de vol à tout le monde ! À partir de 8 ans

Flyboard Addict 01- La Plaine Tonique Route d’Étrez, 01340 Malafretaz 07 70 45 12 85 Et aussi à la Plaine Tonique : Banane, bouée, paddle, bateaux électrique et à pédales, ski nautique, canoë, catamaran. 04 74 30 80 52 www.laplainetonique.com

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (21)

CLUNY QUOI

de 9 ?

Vendredi 13 et samedi 14 juillet

} aura lieu la neuvième édition du fes-

tival Saint-Rock à La Clayette. Une fois encore, l’association mise sur des valeurs montantes de la scène pop, rock, électro française, pour faire découvrir au public les artistes de demain. Elle appuie aussi la venue d’une artiste affirmée qui offre une prestation scénique immanquable. Et surtout, cette année, SaintRock souhaite offrir une programmation qualitative, éclectique et festive. Vendredi 13 juillet, la soirée débutera comme d’habitude par une scène Nouveaux talents, avec des artistes en devenir, dont Holy Jukebox, vainqueur du tremplin Muzik’Casting, qui leur a permis de faire la première partie de Broken Back à Lyon cet hiver, mais aussi Texas Menthol et Aurelia Sun. La soirée se poursuivra avec la venue de Lamuzgueule, groupe électroswing. Avec une musique classée entre Caravane Palace et Deluxe, ils feront vibrer la scène du festival avec un live déchaîné et rafraîchissant. Ce vendredi 13 juillet sera marqué par le show de Thérapie Taxi, un groupe qui est assurément une révélation de l’année 2018. Leur musique « Hit sale » tourne sur toutes les radios, et avec un premier album sorti en ce début d’année, le groupe est assuré sur tous les grands festivals de l’été.

en tête d’affiche du 9e festival Saint-Rock à La Clayette

Samedi 14 juillet, la soirée s’ouvrira avec Caeseria, vainqueur de la scène Nouveaux talents 2017. Blow apportera une touche de légèreté et de fraîcheur sur cette scène estivale, avec un son électro-pop détonnant, qu’on connaît tous avec leur titre « You killed me on the moon ». Suivra Miss America, un groupe rock avec un chanteur à la voix puissante et un style tout droit sorti des années 70, taillé pour la scène. La preuve : Les Insus, Louise Attaque, Johnny Hallyday et bien d’autres poids lourds du rock français les ont déjà choisis pour leurs premières parties. FDVM apportera une touche électro à cette deuxième soirée. Avec plus de deux millions d’écoute dans le monde entier pour son titre « Make it right », ce duo français a déjà joué dans les plus grands festivals du monde : Coachella, Burning Man… Enfin, la grande scène s’enflammera avec la présence d’Hollysiz, artiste confirmée dans le milieu pop-rock français. L’artiste repart en tournée à la sortie de son dernier album « Rather than talking », et devrait, par sa prestation scénique de qualité incontestée, ravir le public de Saint-Rock. Les deux soirs, le DJ Walk About Sound System, déjà présent l’an dernier, animera les transitions et les fins de soirées. Apprécié de tous en 2017 pour l’ambiance apportée dans l’espace guinguette avec son van, il a accepté de revenir faire danser le public de Saint-Rock !

(22) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

©Ville de Cluny

Festival Saint-Rock à La Clayette Prix des places pour un jour 18,80 €

Créé en 1967 à l’initiative de l’associa-

jouera l’Ensemble RosaSolis avec Magali Léger, soprano, et Guy Touvron à la trompette. Vendredi 3 août, à 20 h et toujours au même endroit, Vahan Mardirossian et Tristan Pfaff joueront du piano à quatre mains. Le lendemain, samedi 4 août à 20 h, Augustin Dumay et Vanessa Wagner proposeront un duo violon et piano. Jeudi 9 août, à 20 h à l’église Saint-Marcel de Cluny, aura lieu un concert en Femmes majeures, avec l’Ensemble Polygones. Les femmes étant peu présentes dans la programmation de musique classique en général, le festival a décidé de mettre l’accent sur cela. Vendredi 10 août, à 20 h à l’église Saint-Marcel, le quatuor Modigliani présentera un concert de violons et de violoncelle. Enfin, l’Ensemble vocal et instrumental de l’Ain, dirigé par Michel Corboz et Éric Reynaud, clôturera le festival samedi 11 août à 20 h à l’église Saint-Marcel.

} tion des Amis de Cluny, le festival des

Grandes heures est présidé depuis 2013 par Guy Touvron, soliste trompettiste de renommée internationale. Les concerts sont donnés dans différents lieux de l’Abbaye de Cluny, le cloître et le farinier des Moines, et également à l’église Saint-Marcel du XIIe siècle. Cette année, le festival aura lieu du 29 juillet au 11 août. Mais avant le début des hostilités, la pianiste Celia OnetoBensaid présentera le programme du festival samedi 16 juin à 17 h au théâtre Les Arts de Cluny (entrée libre). Le premier concert sera donc joué dimanche 29 juillet avec un concert de l’orchestre symphonique de Minsk au cloître de l’Abbaye de Cluny. Jeudi 2 août, à 20 h au Farinier des moines de l’Abbaye,

PRATIQUE Tarifs : de 20 € à 30 € pour chaque concert ; de 75 € à 125 € pour un pass cinq concerts ; de 120 € à 180 € pour un abonnement sept concerts.

sique,

Du pain et de la mu

ulan’zic !

le Bo Montmelard accueil

Le festival qui mélange bon pain et

} bonne musique revient pour la 2

©Ville de Cluny

année consécutive à Montmelard. Il risque encore de faire parler de lui. « Après le succès de l’année dernière, nous proposons cette année une nouvelle affiche, explique Christophe Prost, membre de l’organisation. Le principe reste le même, il y aura trois vendredis festifs (6, 13 et 20 juillet) à la boulangerie bio Côté Pain de Montmelard. À partir de 19h, seront servis des casse-croûtes cuits au four à pain, de la bière, du vin et des jus de fruits. Tous les produits proposés seront bio et locaux.

Et à 21 h, place à la musique avec des groupes de renommée régionale, voir nationale. » Ainsi, vendredi 6 juillet joueront Les Michelines et leurs chansons légères et vitaminées ainsi que Cuba Libre et leur envoutante chanteuse Nathalie Décour pour des rythmes salsa endiablés. Vendredi 13 juillet, Imperial Kikiristan sera de la partie : une fanfare festive et farfelue qui emmènera sans aucun doute le public dans son univers magique et décalé. Ce spectacle véritablement interactif a déjà fait ses preuves lors de nombreux festivals dans le monde entier. Enfin, Gosses de Rock joueront vendredi 20 juillet. La bande d’adolescents de Beaubery (de 9 à 19 ans), coachée par Eddy Chevallier, reprend des tubes rock avec une fraîcheur, une vitalité et une énergie incroyables. Ils avaient enflammé le festival de Lournand l’an passé, nul doute qu’ils feront de même cette année à Boulan’Zic.

Agenda CLUNY Spectacle équestre Le Haras vous présente son spectacle inédit "la Dame à la Licorne", avec trois artistes équestres et une danseuse de feu Orphée. Tous les mardis et vendredis du 6 juillet au 24 août inclus à 21 h. Tarifs : de 10 à 18 €

CLUNY

eures Cluny aux grandes h ique de la musique class

QUOI

de 9 ?

Contact : Haras National de Cluny Pôle Culture et Spectacle 2 rue, Porte des Prés - 71250 Cluny Tél : 03 85 32 09 73 ou 06 22 94 52 69 Défilé de mode Le prochain défilé de mode organisé par Cluny commerces aura lieu mercredi 4 juillet à 19 h, rue Mercière. Le festival D’aujourd’hui à demain aura lieu du 7 au 11 juillet à Cluny. Plus de renseignements sur www.clunycontemporaine.org. DOMPIERRE-LES-ORMES Foire aux vins Une foire aux vins sera organisée samedi 30 juin à partir de 16 h et dimanche 1er juillet de 10 h à 18 h. Le samedi soir, les convives seront invités à manger une paëlla et à assister à un concert gratuit du sosie de Michel Sardou. Le dimanche, des baptêmes d’hélicoptère seront organisés. MATOUR Marché des producteurs Tous les lundis soir, du 16 juillet au 20 août, le marché de producteurs locaux de Matour permet de rencontrer des professionnels passionnés, d’acheter des produits frais et typiques à consommer sur place ou à emporter. Tout ceci dans une ambiance musicale, avec l’école de musique de HauteGrosne, et festive. Une restauration est proposée sur place. À l’occasion du 21e festival des Mômes en Pays Charolais, les bénévoles des Foyers ruraux, Amis du manoir et de l’association CinéMatour proposent un programme artistique et ludique mardi 17 juillet de 14 h 30 à 20 h 30 dans le parc de la Maison des patrimoines.

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (23)

T OURNUS QUOI

de 9 ?

PASSION PHOTOGRAPHIQUE butants

pour amateurs et dé

Au 47 de la rue de la Répu-

} blique, une boutique, un nom...

Une association. On entre. Trois personnes devisent devant une exposition de photos, une quatrième découpe des fonds et prépare des cadres. Jacqueline Maltese a fondé cette association à l’intention des photographes débutants et amateurs, dans le but de leur proposer un lieu pour exposer moyennant une participation et recevoir des conseils. « Je suis photographe professionnel. À force de voir des gens mettre des photos sur Facebook je me suis rendu compte que certaines personnes avaient un vrai talent et qu’ils étaient en train de le gâcher. Aussi, j’ai décidé de créer cette association

pour que tout le monde puisse exposer à moindre coût, participer à un concours, avoir des conseils et évoluer dans le monde de la photographie. J’ai ouvert ce local et l’ai financé ». La boutique a été inaugurée le 3 décembre 2017. Avant cela Jacqueline Maltese a recherché des partenaires : Canon, Fudji, Image et nature, Chasseurs d’images, qui aident aujourd’hui l’association. « Il n’y a pas, dans notre pays, de lieux qui offrent en permanence un support, des conseils et un moyen d’exposer pour tout le monde. Ici on a des gens qui font de la photo depuis trente ans, d’autres qui débutent, c’est un partage humain très intéressant. Les cadres exposés dans la galerie montrent des photos réalisées par

des membres de l’association. Je visualise et juge ce qui doit être amélioré, ce qui mérite d’être exposé et de participer au concours. » L’atelier a aussi pour projet la mise en place d’une vidéo projection pour tous les adhérents et les personnes qui souhaiteront, pour voir et exposer leurs travaux. « Nous avons pour projet une animation autour des commerces de Tournus avec des prises de vues en noir et blanc. Les adhérents qui le voudront joueront les reporters, en allant chacun vers un commerce. Il s’agira de montrer tout le travail des gens en un seul cliché. On prévoit une grande expo dans l’été, au centre de la ville avec cette idée qu’il y a vraiment moyen, autour de la photo, de ramener tout le monde les uns vers les autres ». Adhésion 15 € à l’année, 30 € pour une exposition sur un mois, comprenant la participation au concours. Mme Jacqueline Maltese 47 rue de la République Tournus. 06 03 58 69 34 www.passion-photographique.com

AGENDA TOURNUS LES DÉGUST’IVALES DES VIGNERONS DE MANCEY Du 7 mai au 8 septembre Dans le cadre du programme les dégust’ivales, la cave des Vignerons de Mancey vous propose une initiation à la dégustation de vins et fromages.

(24) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

• Mercredis 4 et 18 juillet - Mercredis 1, 15 et 29 août : Vins et fromages

• Mercredis 11 et 25 juillet - Mercredis

8 et 22 août : Initiation à la dégustation de 10 h 30 à 12 h • Jeudi 19 juillet : Club dégustation « L’exigence de la vigne » • Jeudi 26 juillet : Soirée Garçon la Note ! Vins et food truck à partir de 19 h et concert à 20 h 30 • Jeudi 8 septembre : Club dégustation « Le Bois, Le Liège, Le Verre » Les Vignerons de Mancey, D906 Sortie 27 de l’A6, 03 85 51 71 62 www.lesvigneronsdemancey.fr HEURE DU CONTE Les 4, 18 et 25 juillet à 10h30 Lecture de conte à la bibliothèque de Tournus, les enfants se régalent mais attention nombre de place limité à 12 enfants. Des histoires à écouter, à partager, des jeux et contes numériques sur tablettes à découvrir ! Enfants de 3 à 6 ans. Bibliothèque - Cour du cloître 03 85 51 06 41 bibliotheque.tournus.fr

EXPOSITION AU RÉFECTOIRE Du 27 juin au 4 juillet Exposition de Suzon JOLY. Du 5 au 22 juillet Exposition de Brigitte LAENGLE. Réfectoire Place de l’abbaye 03 85 27 00 20 MARCHÉ NOCTURNE Le 6 juillet de 18 h à 23 h Le 03 août de 18 h à 23 h Le centre-ville accueille le marché nocturne à partir de 18 h. Rendez-vous dans les rues tournusiennes pour un moment convivial avec de nombreux artisans et producteurs. Rue de la République - Place de l’hôtel de ville - 03 85 51 75 62 BALADE DANS LE VIGNOBLE MÂCONNAIS Tous les lundis du 2 juillet au 27 août à 16 h Découvrez le vignoble Mâconnais et dégustez les vins dans les caves. Office de tourisme 2 Place de l’Abbaye, 03 85 27 00 20 www.tournus-tourisme.com

PAGES BROU MACON_MEP MAG VILLE 13/06/2018 15:08 Page1

PAGES BROU MACON_MEP MAG VILLE 13/06/2018 15:11 Page2

Venez-vous émerveiller, des mises en lumières artistiques et féériques du patrimoine de Bourg-en-Bresse et de son monument phare, le monastère royal de Brou ! Depuis 2015, Bourg-en-Bresse met en lumières son patrimoine et vous invite en famille, entre amis à emprunter les chemins de la culture du monastère royal de Brou à l’Hôtel de Ville en passant par le Théâtre. Les façades de ces monuments emblématiques de la ville s’habillent de couleurs et s’animent au gré des musiques. Chaque spectacle vous contera des histoires de rencontres, d’aventures, de découvertes, parfois drôles, souvent émouvantes, toujours flamboyantes. Petits et grands, il y en a vraiment pour tous les goûts et les couleurs !

Le nouveau spectacle du monastère royal de Brou est un hymne à l’amour ! Ce monument est un Taj Mahal, un temple de l’amour dédié par Marguerite d’Autriche à Philibert le Beau, son défunt époux. Ainsi commence l’histoire de cette nouvelle création. Ensuite d’autres couples de légendes entrent en scène. Qu’ils soient artistes, scientifiques, souverains, d’Europe ou d’ailleurs, tous incarnent le génie humain. De Cléopâtre et Marc Antoine à Verlaine et Rimbaud, de l’Inde au Mexique, leur(s) passion(s) sont sublimées.

S IQ AT

PR ES U

Passionné par la création, Gilbert Coudène scénarise, conçoit, et assure la direction artistique de spectacles lumières en France et à l’étranger. Il reçoit en 2013 et 2014 le Trophée des partenaires lumières de la Ville de Lyon. Il a été invité à Saint-Petersbourg, Bucarest, Casablanca… et à Bourg-en-Bresse, où il a créé ces trois spectacles.

« Les spectacles de lumières monumentales, en dessins, peintures et animations, transforment les paysages urbains, et vous emportent en voyages de rêves spectaculaires… »

IO AT

FO IN

GILBERT COUDENE

Gratuit et tout public Du 7 juillet au 8 septembre 2018, les jeudis, vendredis et samedis. Diffusion en continu ●

Monastère royal de Brou à partir de 22 h (durée 15 min, 5 représentations par soir)

● Théâtre et Hôtel de Ville à partir de 22 h 15 (durée 12 min au théâtre, 10 min à l’Hôtel de Ville, 6 représentations par soir)

Informations pratiques, accès, stationnement et navettes gratuites, accessibles aux personnes à mobilité réduite, restaurants et hébergement : www.couleursdamour.fr

PAGES BROU MACON_MEP MAG VILLE 13/06/2018 15:13 Page3

À l’Hôtel de Ville...

VIVE LA LIBERTE ! Femme d'aujourd'hui, Marianne vous transporte dans une danse, en bleu, blanc et rouge qui se poursuit par quelques pas dans une nature luxuriante pour se terminer dans l'ambiance guinguette du bal du 14 juillet.

Au théâtre... UNE INVITATION AU VOYAGE

Le Monastère Royal de Brou

Ce spectacle vous invite à un voyage sur terre, sur mer et au-delà, à la rencontre de toutes les cultures. L'architecture du bâtiment se métamorphose, devient trampoline ou tapis de danse, au rythme de musiques enivrantes.

Laissez-vous transporter par l’exceptionnelle histoire de ce chef d’œuvre du gothique flamboyant édifié par amour à l’aube de la Renaissance.

FAITES DE BELLES RENCONTRES À BOURG-EN-BRESSE !

Toutes les raisons sont bonnes pour passer une journée à Bourg-en-Bresse : un peu de shopping au centre-ville au gré des rues piétonnes dans le centre historique, une visite de l’apothicairerie ou de l’exposition de street artistes STROKAR à H2M, les Jeudis du Kiosque, le festival “À la folie… pas du tout !“à Brou, et bien sûr déguster un poulet de Bresse…

Composez votre programme sur www.bourgenbressetourisme.fr

PAGES BROU MACON_MEP MAG VILLE 13/06/2018 15:14 Page4

ill

/V er

rin

th i Se

Ca ©

rg e

Bu a

« Chaque spectacle est imaginé et créé pour rassembler toutes les générations. Enfants, parents, grands-parents… tous auront plaisir à s’émerveiller et se laisser conter ces histoires féériques. Couleurs d’amour c’est un moment de partage et de rencontre. » Guillaume Lacroix, maire adjoint délégué à la culture

« Le CMN est heureux de soutenir la nouvelle création de Brou, révélant en lumières l’accomplissement d’un ambitieux programme de restaurations et d’accessibilité, se matérialisant notamment par l’ouverture à la visite des appartements de Marguerite d’Autriche » Philippe Bélaval, Président du Centre des monuments nationaux

ris

pa r

ir e

Jean-François Debat, maire de Bourg-en-Bresse et président de CA3B

« Avec un nouveau spectacle pour le monastère royal de Brou, cette 4e édition marque notre ambition d’inscrire durablement cet événement sur notre territoire. Car le succès de“Couleurs d'amour” contribue pleinement au rayonnement de notre ville et à son dynamisme culturel, touristique et économique. »

fra

Bo u

rg -e n

-B re s

Un évènement initié et porté par la Ville de Bourg-en-Bresse

au av G in am nj Be ©

Monique Wiel, Vice-Présidente déléguée au tourisme CA3B

« L’édition 2018 de Couleurs d’amour donne une raison de plus de s’offrir une balade culturelle sur le territoire. » « Désigné “ site préféré du public ” lors de la consultation sur les sites régionaux qui font l’histoire de France, le monastère de Brou est une grande fierté pour l’Ain et Auvergne-Rhône-Alpes ! »

« Des créations artistiques exceptionnelles ouvertes à tous, Couleurs d’Amour répond à notre volonté d’attractivité touristique et culturelle pour Bourg-en-Bresse, le territoire bressan et le département tout entier. » Hélène Maréchal, Vice-Présidente déléguée à la culture du département de l’Ain.

Laurent Wauquiez, Président de la Région Auvergne-Rhône-Alpes

« Nous sommes fiers de participer à cet evenement mettant ce site historique, notre bassin de vie et ses habitants en lumière ; il ne pouvait en être autrement pour un site industriel historique comme le nôtre. » Christophe Legrand, directeur de Renault Trucks Bourg-en-Bresse

LES PARTENAIRES...

ss -B re en ur gBo ©

Maîtrise d’ouvrage/Maîtrise d’œuvre : Ville de Bourg-en-Bresse Direction des affaires culturelles. Production : Light Event Consulting. Partenaires institutionnels : La Communauté d’agglomération du bassin de Bourg-en-Bresse / Le Conseil départemental de l’Ain / Le Conseil régional Auvergne Rhône-Alpes / Le Centre des monuments nationaux.

e La Sé B ba elle st R ie e n nc To o ur ntr ni e er

DISTRIBUTION : Scénario, création, direction artistique : Gilbert Coudène. Mécène principal : Renault Trucks – Usine de Bourg-en-Bresse. Mécènes associés : Crédit-Agricole Centre-Est, Enedis. Mécène partenaire : Groupe Caisse des dépôts.

04MAGMACON_FESTIVALS_Mise en page 1 20/06/2018 17:11 Page1

juillet Les 13 et 14

Festivals ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

u’au Jusq

let

5 juil

our sa 22e édition, le Printemps de Pérouges fait le pari d'une programmation encore plus éclectique et d'un vrai parti pris artistique sur chacun des temps du festival. Reste à venir... Polo club de la Plaine de l’Ain Saint-Vulbas Dimanche 1er juillet à 16h : Kids United & friends Mardi 3 juillet à 20h : Santana

Louhans

epuis 2013, les organisateurs proposent des premières parties pour les concerts des Nuits bressanes. Permettant ainsi à des talents de la région, le plus souvent, connus ou pas, de se produire sur une grande scène, au stade de Bram, devant un large public. Vendredi 13 juillet : Amir/Calogero 1re partie : le groupe burgien Contre TempS, suivi d’Elsa Gilles. Samedi 14 juillet : Nolwenn Leroy/Julien Clerc. 1re partie : le groupe Fil Rouge issu du Festival des Lycéens 71 suivi de Maëlle (The Voice).

------------

Stade de Bram • Louhans • 03 85 75 50 08 • Tarifs de 39 à 90 € • L’actualité des Nuits Bressanes sur la page Facebook

Villars-les-Dombes Jusqu’au 6 juillet

Before Ibiza Party

! Changement de lieu & d’horaire Martin Solveig + Sound of Legend Jeudi 5 juillet

« Lui, c'est l'enfant chéri de la french touch. Est-ce parce qu'il a une reçu une formation musicale classique que ce DJ quadragénaire sait manier avec autant de réussite rythmes et mélodies ? Il y a fort à parier que oui. Quoi qu'il en soit, en un peu plus de vingt ans de carrière, Martin Solveig a su se créer une place de choix au firmament des DJ rois. Et pourtant, ses succès à répétition ne le conduisent pas à la moindre certitude. Même après avoir produit Madonna, il continue de poursuivre son petit bonhomme de chemin, de manière parfois discrète, mais avec un amour qui ne se dément pas au fil des années : celui de la musique éternelle. »

estival de musique qui depuis 9 ans propose une programmation de qualité dans un cadre exceptionnel et intimiste en bordure d’étang. Pour la 9e édition, Les Musicales vous promettent de vivre de grandes soirées ! Reste à venir : 2 juillet : Serge Lama 3 juillet : Bernard Lavilliers 4 et 5 juillet : Francis Cabrel 6 juillet : Marina Kaye

Martin Solveig

au Azar Club 52 quai Rambaud 69002 Lyon Parking gratuit sur place L'horaire change : ouverture 20h Les mineurs ne sont pas acceptés dans le club Pas de camping sur place Tarif : 47 €

Marina Kaye Après avoir gagné l'émission “La France a un incroyable Talent” à l'âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de Fearless, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. Le premier single extrait de l'opus “Hopeless” a remporté un franc succès et est aujourd'hui certifié platine. En 2016, elle a collaboré avec Soprano sur le titre Mon Everest. Son nouvel album sobrement intitulé “Explicit” a été enregistré à Los Angeles, Londres et Paris et retrace le chemin que la jeune chanteuse a parcouru depuis la sortie de son premier album. Le Parc des Oiseaux Villars-Les-Dombes 04 74 98 05 54 www.parcdesoiseaux.com Tarifs de 35 à 65€

www.festival-perouges.org

(Été 2018 • Mâcon (29)

ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

Festivals

04MAGMACON_FESTIVALS_Mise en page 1 20/06/2018 17:41 Page2

Pont-de-Vaux uillet au 8 j 6 u D

estivrac revient avec une édition sur 3 jours... En tête d'affiche : les Ogres de Barback et le Bal Brotto-Lopez, le samedi 7 juillet. Et d’autres groupes tout aussi généreux à découvrir comme Rona Hartner et DJ Tagada, The Wackids, Les Krapos, Flagada swing.

------------

Plein air • Site de l’Arquebuse • Pont-de-Vaux (01) • Tarif : 15€ • Préventes & réduit sur place : 13€ • Pass deux soirs : 24€ • Gratuit - de 12 ans

juillet Du 18 au 22

illet Du 6 au 15 ju

Tournus

Des Rencontres de la Chanson Française 4e édition

a chanson française à texte sera célébrée à Tournus du 6 au 15 juillet. L'association " Le Refuge des Arts", s'est donnée comme ambition une programmation intergénérationnelle ouverte au public en quête d'émotion, autant par la beauté des textes que par le talent des interprètes. Patrick Abrial & Jye et Jérémie Bossone en sont de parfaits exemples : Patrick Abrial revient sur scène accompagné de son acolyte Jye, guitariste résolument blues-rock. Quant à Jérémie Bossone il incarne le mariage parfait, vibrant et énergique, du rock et de la chanson poétique française. La programmation comportera des artistes confirmés tels que Serge Utgé Royo, Francesca Solleville et Gérard Pierron et aussi Hélène Grandsire, les Flonflons flingueurs, André Bonhomme et Bernard Bruel.

------------

Gratuit sauf 5 spectacles (billetterie ouverte en ligne à partir du 11 juillet) www.chalondanslarue.com

------------

Cellier des Moines, Place de l'Abbaye, Tournus. Réservations Office de Tourisme de Tournus 03 85 27 00 20 et sur place. Concerts de 12 à 15€ Infos : www.facebook.com/ lerefugedesarts

illet Du 7 au 11 ju

D’aujourd’hui à demain ‘unique festival français de l’été entièrement consacré à la musique contemporaine. Cette 17e édition s’attache à mettre à l’honneur les grandes œuvres du répertoire du 20e siècle et à les confronter aux créations actuelles de compositeurs de toutes générations, tout en faisant vivre le patrimoine culturel et architectural de la ville de Cluny et de ses environs. Samedi 7 juillet : Ensemble Aleph chez Le Farinier à Cluny à 20h30

Louis Siracusa

(30) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

Patrick Abrial

Cluny

Dimanche 8 juillet : Ensemble Batida au Théâtre les Arts de Cluny à 18h Lundi 9 juillet : IXI Quatuor au Théâtre les Arts de Cluny à 20h30 Mardi 10 juillet : Louis Siracusa à la Chapelle des Moines à Berze la Ville à 12h Mercredi 11 juillet : Atmusaci/ Solbiati à l’église de Château, près de Cluny à 20h30 ------------

De 5 à 15€ Infos : http://clunycontemporaine.org

©S. Santini

halon dans la rue est l’un des plus importants festivals consacrés aux spectacles urbains. Pour sa 32e édition, le festival explore nos relations à l’animalité avec pour sous-titre “ÊTRE BÊTE - point d’interrogation”. Durant cinq jours, plus de 1 000 artistes (17 compagnies In, 140 compagnies Off, 7 collectifs) investissent les rues et les places de Chalon-sur-Saône avec plus de 1 000 spectacles gratuits. Au programme : théâtre, marionnettes, musique, danse, acrobaties, déambulations, spectacles pyrotechniques… Des concerts sont également organisés à petits prix à l’Abattoir, salle de spectacle chalonnaise. La ville se transforme ainsi en une vaste scène où chacun peut, tour à tour, se faire spectateur ou acteur. Pendant ce festival, les artistes invitent en effet la foule à contempler leurs créations, mais aussi à y participer.

04MAGMACON_FESTIVALS_Mise en page 1 20/06/2018 17:14 Page3

Une soirée New Orleans sous les Halles de Châtillon-sur-Chalaronne le 27 juillet. Avec un hommage particulier à Louis Armstrong… 22,99€ Sur les places des villages ou dans des lieux prestigieux, en après-midi ou en soirée, gratuits ou payants, avec dégustation ou repas concoctés par les équipes bénévoles du festival… Un mois entier de concerts et d’animations (cuir de carpe, visites diverses, balades en calèche, découvertes chocolatées notamment) au son des cuivres pour le plaisir de toutes les oreilles, mélomanes ou non, pour tous les publics, pour tous les goûts…

ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

Un inédit : Cuivres & vins… une sommelière, un trompettiste, un ensemble à cordes et piano ont travaillé une alliance originale entre l’élégance et le chatoiement des vins, la chaleur et les couleurs des cuivres. Un concert dégustation le jeudi 28 juin au Château de Saint-Bernard… Une expérience à ne pas manquer. 42,99€ Un lieu inédit : le château de Béost à Vonnas ouvre ses portes au public du festival le temps d’une soirée avec l’ensemble vaudois Mélodia. 21 juillet 22,99€ Un spécial famille : deux concerts pour un billet… Drôles, chaleureux, adaptés aux enfants (et à leurs parents ) les Heavy Fingers revisitent en cuivres Pierre et le Loup et la trompette d’Edgar Montant fait des siennes. Avec entre les deux, un goûter possible dans le cadre superbe du Domaine du Colombier à Sandrans. Le 22 juillet aprèsmidi. 12,99€

Festivals

Dombes

28 juillet Du 28 juin au

Programme sur www.cuivresendombes.org

juillet Les 28 et 29

Marboz (01)

Fingers Les Heavy

14e Féria de Marboz n zeste de musique camarguaise, un soupçon de traditions taurines du Sud, une pincée de spectaculaire show équestre et une bonne dose de convivialité : tels sont les secrets 2018 de la recette de la Féria la plus au Nord de France. Pour la 14e année consécutive, la Féria de Marboz s’apprête à accueillir, les 28 et 29 juillet, plusieurs milliers de personnes tout au long du week-end avec le soutien de la commune et du département de l’Ain. Plusieurs temps forts viendront rythmer les festivités : l’abrivado du samedi après-midi mené par la manade Bilhau de Saint-Gilles, la double bodega géante du samedi soir, le spectacle équestre entre humour et voltige du dimanche après-midi ou bien encore le feu d’artifice du dimanche soir. De nombreuses autres animations gratuites seront proposées tout au long du week-end : danseuses du feu le samedi soir, petit-déjeuner au pré offert le dimanche matin aux festayres, concert de bandas le dimanche après-midi, guitaristes camarguais, concert rock et bodegas le dimanche soir…

------------

Facebook : feria.demarboz - www.feria-marboz.com

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (31)

MM003727 LA PLAINE TONIQUE_MEP MAG VILLE 21/06/2018 11:31 Page1

Adossée à un lac de 95 ha à proximité de Montrevel-en-Bresse, La Plaine Tonique réunit sur un même lieu un Camping**** et une Base de loisirs avec 500m de plage de sable, un centre aquatique, un large panel d’activités terrestres, nautiques et motonautiques, une aire de pique-nique, un restaurant, un snack et un glacier. 5 circuits VTT balisés et des sentiers de randonnée pédestre au départ de la Base de loisirs ainsi qu’une ferme équestre et du paintball à moins de 2km viennent compléter le panorama de ce site de pleine nature. Et pour le plaisir de tous, de nombreuses animations sont proposées tout l’été !

Le lac, les joies de la plage en Bresse ➠ 500 mètres de plage dont une plage surveillée ➠ Un petit creux ? Tout est prévu ! Un restaurant (la Brasserie du Lac), un snack, un glacier et une aire de pique-nique vous attendent pour un moment de convivialité. ➠ Faites le plein de sensations avec les activités nautiques et motonautiques proposées sur le lac : banane, bouée, paddle, bateau électrique et à pédales, canoë-kayak, ski nautique, catamaran… ➠ Nos COUPS DE CŒUR : le parachute ascensionnel, le Flyboard et le Flyride ainsi qu’un parc aquatique sur le lac, uniques dans la région ! ➠ Les amateurs de sports terrestres pourront s’adonner au mini-golf, tir à l’arc, VTT, tennis, beach-volley… Rendez-vous cet été sur la plage pour découvrir les nouveautés 2018 !

MM003727 LA PLAINE TONIQUE_MEP MAG VILLE 21/06/2018 11:32 Page2

Tout l’été, la Base de loisirs propose des animations ouvertes à tous : ➠ Samedi 16 juin Ouverture des piscines extérieures du centre aquatique. ➠ Samedi 7 juillet Concert Courant d’Eire - 20e anniversaire. ➠ Dimanche 8 juillet Rassemblement de véhicules historiques et d’exception. ➠ Du 11 juillet au 22 août

Une parenthèse ludique en famille au centre aquatique ➠ 4 piscines extérieures : 2 pataugeoires, 1 petite piscine et une grande piscine ludique. ➠ 2 toboggans, ➠ 1 plateforme de jeux d’eau de 200m², ➠ 1 piscine couverte alimentée par une eau chaude naturelle, ➠ 1 sauna et des matelas hydromassants… Voilà ce dont vous pourrez profiter au centre aquatique ! Détente et amusement garantis.

Des hébergements conforts et insolites Au camping 4 étoiles de La Plaine Tonique, labellisé Camping Qualité, il y en a pour tous les goûts : emplacements nus, cottages et mobil-homes, tipis et tentes Safari, camp indien, gîte de groupe, aire d’accueil camping-cars…

Du 11 juillet au 22 août

Les après-midis Party :

une thématique chaque semaine ! Pour la première fois, La Plaine Tonique organise des après-midis ludiques pour toute la famille les mercredis de juillet et août de 13h à 18h. Une thématique sera proposée chaque semaine : Coupe du Monde, Tour de France, Feria, Jeux Traditionnels et Kermesses, Salle de Jeux, Fête Forraine puis Olympiades. De quoi s’amuser pour les petits et grands tout l’été !

Après-midis Party avec un thème différent chaque mercredi ! ➠ Samedi 14 juillet Spectacle suivi du feu d’artifice et d’une soirée dansante sur la plage. ➠ Du 1er au 7 août Festival Théâtre sur un plateau. Programmation complète sur : www.theatresurunplateau.fr.

➠ Mercredi 15 août Soirée dansante Beach Party

Les

Terrasses

La sélection non exhaustive Ma(g)Ville des plus belles terrasses mâconnaises !

Le Poisson d’Or Dégustez un savoureux repas au bord

} de la Saône dans un moment convi-

vial. La terrasse ombragée en bois exotique du Poisson d’Or vous accueille dès à présent. Le calme et la sérénité sont omniprésents, à deux pas du centre-ville de Mâcon, le restaurant se situe entre la rivière et le Parc Nord. Depuis 26 ans, la famille Calloud vous propose un havre de paix pour un moment gastronomique. Ouvert le Lundi midi et soir et du Jeudi au Samedi midi et soir et Dimanche midi Allée du Parc, 71000 Mâcon 03 85 38 00 88 - www.lepoissondor.com

21 ans au Restaurant étoilé depuis nt Pierre ura sta Re le , Guide Michelin r petite terrasse vous accueille sur leu ts dans une rue d’une vingtaine de couver piétonne très calme.

}

La famille RIVON vous reçoit sur

} une terrasse avec une quarantaine

de couverts au bord de la Saône vue sur Mâcon et son vieux pont historique

(34) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

rché servi uniqueAu choix le menu du Ma Terroir avec plument le midi, le menu du ion. sieurs spécialités de la rég des produits de Ils ne travaillent qu’avec Les légumes prola région et de France. Laurent Janaudy. viennent du maraîcher vous propose une Le chef Christian Gaulin c 500 références. grande carte des vins ave anche, midi et Ouvert du mercredi au dim pour la terrasse. soir. Pensez à réserver juillet 2018. Fermé du 25 juin au 18 e Dufour, Restaurant Pierre 7-9 Ru 71000 Mâcon 03 85 38 14 23 com www.restaurant-pierre. dans une ambiance conviviale et décontractée. Très attaché aux produits frais, de saisons et locaux ils vous proposent 2 menus au choix Le Marché du mois et le Menu de saison. Ils possèdent une carte des vins avec 350 références à tous les prix à partir de 25 €. Ouvert tous les jours le midi et le soir sauf le dimanche soir, lundi midi et soir et mardi soir. 143 Quai Bouchacourt - 01750 SaintLaurent-sur-Saône - 03 85 39 01 02 www.lautrerive.fr

Vous accueille sur la plus belle terrasse de Mâcon à Saint-Laurentsur-Saône au bord de la Saône dans une ambiance chaleureuse. Véritables tapas espagnoles et brunch avec viennoiseries, carpaccio et pleins d’autres accompagnements pour les déjeuners, tous les dimanches. Venez déguster la nouvelle carte d’été avec de nouveaux produits frais et une cuisine qui vous emmène voyager. Ouvert 7 jours sur 7, midi et soir.

}

119 Quai Bouchacourt, 01750 Saint-Laurent-sur-Saône 03 85 39 46 10

té Tapas tout l’é Planches de

PLATS MENU DU JOUR ET À LA CARTE

ACCUEIL 7J/7 119 Quai Bouchacourt - 01750 St-Laurent-sur-Saône 03 85 39 46 10 - 06 09 22 26 82

Spécial Coupe du Monde 2018 Retransmission des matchs de l’équipe de France

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (35)

Les

Terrasses

ress’ aône HOTEL ★ ★ ★ RESTAURANT A REPLONGES

Le Restaurant Bress’Saône accueille

} 150 couverts dans une ambiance de

bien-être et de détente autour de la piscine, comme un avant-goût de vacances. La cuisine traditionnelle, autour du bœuf et de produits frais, est accompagnée d’une carte des vins à fort accent régional. Tous les deux mois, sur réservation, venez déguster des viandes maturées de 60 jours. Ouvert tout l’été, plancha midi et soir, en plus des menus à la carte. Le service de restauration est assuré toute la semaine de 12h à 14h et de 19h à 21h30, le samedi de 19h à 22h et fermé le dimanche. Cependant possibilité d’ouvrir le dimanche midi pour les groupes (30 personnes minimum). 742, route de la Croix Verte Replonges 03 85 31 00 10 - www.bress-saone.fr

Restaurant Le Pont Vert Le chef vous accueille sur une grande terrasse de 70 couverts, dans une ambiance cosy et dans un cadr e naturel qui vous apportera dépaysemen t et fraîcheur. Vue sur la Saône, le chef propose une cuisine traditionnelle locale avec des

}

Voilà un an que le Golf de la Com-

} manderie a obtenu le prix de la 4

ème

plus belle carte de France dans le cadre du Tour des cartes 2018, concours Terre de Vins. Dans un décor propice à la détente,

(36) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

produits du terroir de la Bresse et de la Saône. La spécialité du restaurant est orientée sur une excellente friture fraîc he de la Saône, ainsi qu’un poulet ferm ier de nos régions cuisiné à la perfection. Il accueille aussi bien les banque ts, les réceptions que les petits mariages. Ouvert du Mardi midi au dimanche midi et le soir, du mercredi au samedi. Le pré sur la veyle, 01290 Grièges 09 67 67 98 03 www.restaurantlepontvert.webnode.f r

vue sur le golf, Olivier Ballufin vous accueille sur une grande terrasse ouverte à tous. Il vous propose une grande offre de vin avec 450 références à des prix doux. L’après-midi, vous pouvez faire une pause et déguster une bonne glace jusqu’à 19 h. Formule du jour avec entrée, plat et dessert à 14 € Ouvert 7 jours sur 7 tous les midis du 8 janvier au 19-20 décembre, le soir sur réservation. Parking gratuit et un accès facile au restaurant. La Commanderie, Route de Mâcon, 01290 Crottet - 03 85 30 44 12 www.golflacommanderie.com

MAGMACON_4_BOISSON_MEP MAG VILLE 21/06/2018 14:23 Page 3

Boions d’été Mâcon rosé 2017 la gourmany, cette cuvée prône Issu du cépage gama rant Idéal à l’apéritif du dise et le croquant. a ser n n’e il les iva est les chaudes journées s bon compagnon de pas moins un très té. l’é de ades grillades et autres sal € 0 6.0 rres Secrètes Les Vignerons des Te

Saint-Véran Croix de Montceau 2016 isent un Nos vignerons produ à la belle é, rac vin élégant et ample. he uc bo e un robe or et à merveille ra Cette cuvée s’accorde cques ou -Ja int Sa de e sur une salad . un poulet de Bresse 10.40 € rres Secrètes Les Vignerons des Te

Pouilly-Fuissé « Les Verchères » oltée à la main à La vendange est réc partie du vin est e Un . pleine maturité un fûts de chêne. C’est vinifiée et élevée en s et de fruits me gru d’a tes no s vin solaire avec de e, briochée he est ample, fruité jaunes mûrs. La bouc eur. avec une belle longu Vinzelles. de 14.70€ - La Cave

Bourgogne Aligoté 2016 ronnées il er avec des notes cit Tendre, élégant et lég as : terrine, rep s éritifs d’été et vo accompagnera vos ap é. mt co re, èv ch mages de crustacés, poisson, fro ve Ca La 0€ 5.5 de u lie En juillet : 4.95€ au d’Igé

Pouilly-Vinzelles du uvrant 52 hectares Cette appellation co e nu on rec est ais nn vignoble du mâco depuis 1940. elle offre des Côté dégustation, le intense aux pâ or e vins à la rob reflets dorés. (agrumes, r des notes fruitées Le nez est intense su s fleurs blanche pêche, poire) et de l). leu (acacia, til ce vin préissante et charnue, Avec une bouche pu sa finesse à ce grâ équilibre sente un très bel deur. aromatique et sa ron s de aux plats de poisson n bie s Il convient trè de ts file les r leu va t en mer poêlés et me s. he nc bla et les viandes volaille aux morilles s rié va rds co ac s de cepte Côté fromages, il ac et originaux. Vinzelles. 8.50€ - La Cave de

Crémant de Bourgogne Rosé ses bulles très fine Sa belle couleur et urmand au vin, qui se apportent un côté go en bouche où l'on confirme au nez et ique du pinot noir, retrouve le côté typ petits fruits rouges avec des parfums de et de fleurs. ) (framboise, groseille éritif, mais aussi ap en r Il est à déguste ses arômes s'allient avec un dessert où ces (en particulier gla parfaitement aux rouges) et apporte les sorbets de fruits e fin de repas. de la fraîcheur sur un u de 6.80€ lie au En août : 6.10€ gé d’I La Cave

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. À consommer avec modération.

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (37)

AUX TERRASSES Une cuisine de naturalité

(38) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

en croire Louis Pasteur, « il y a plus de philosophie dans une bouteille que dans tous les livres ». Ce mois-ci, nous sommes partis à la découverte d’une belle adresse gastronomique au cœur de la ville de Tournus, à quelques encablures de la Saône. Un restaurant à la cuisine très signée dont les étagères de cave recèlent bien des trésors ! Difficile de catégoriser les styles de cuisines, tant il y a d’inspirations dans la tête de certains chefs. De la nature à la peinture, de la technique à la simplicité, tout s’entremêle pour créer, d’une adresse à l’autre, des cartes uniques et savoureuses ! Chez Jean-Michel Carrette, chef de l’hôtel / restaurant « Aux Terrasses » à Tournus, les gestes se répètent toujours autour d’un même thème, le produit ! Au premier regard, chaque assiette paraît simple, épurée, avec des éléments identifiables et l’on s’attend à ce qu’il en soit de même en bouche. Au fur et à mesure des coups de fourchettes, nous découvrons alors une cuisine faite de précision, un travail d’orfèvre dans la cuisson, l’assaisonnement et le mariage de ce que le chef a trouvé chez ses producteurs favoris. Une profondeur de goût qui ne saurait exister sans un travail important en amont, les cuisiniers réalisant eux-mêmes leurs infusions, cuissons et autres décoctions pour transcender le produit et le servir au maximum de sa forme. Souvenir ému de ce poulpe qui finit gentiment de cuire sur une bûche de bois en arrivant en salle, après avoir passé la nuit en cuisson « basse température ».

Ici, tout est comme cela, les cuisiniers dressent chaque assiette avec une attention nouvelle, faisant fi de ce qui est parti à la table d’avant tout en imaginant déjà la table d’après. Chacun son poste en cuisine et sa boîte à trésors où huiles, vinaigres, condiments, purées, sirops et confits viennent apporter ce petit plus de vie qui ne saurait manquer à un beau plat.

gourmande ou liquide. Une recherche de la plénitude qui finit bien vite par transformer un déjeuner en expérience, laissant autant de souvenirs sur les papilles que dans la liste des restaurants à revisiter ! • Texte : Tom Fournié • Photos : Arold

Une maison imprégnée de l’amour du beau geste Une passion des plus beaux produits qui se ressent jusque dans la salle, où commis et chefs de rang s’approchent de chaque table avec la bienveillance des maisons généreuses. Ici, pas de petits doigts en l’air mais juste ce qu’il faut d’élégance et de précision pour transformer un service en balais de danse aussi contemporaine que gourmande. Ici, pas de porte-assiettes, on termine de dresser, on verse la sauce, on conseille, on découpe et on sert à toutes les tables pour le plus grand plaisir des amateurs de beaux gestes. Une sincérité en total accord avec un cadre chic et lumineux dans lequel évoluent des assiettes très brutes, toutes réalisées localement, apportant autant à la signature du chef qu’à la subsistance des artisans de la région. Une cuisine et un restaurant qui ne seraient pas si beaux sans les merveilles qui se cachent en cave ! De la Bourgogne à la Champagne, de la Romanée Conti aux producteurs trop souvent méconnus, rien n’est laissé au hasard pour offrir au client la plus belle des expériences, qu’elle soit humaine,

Restaurant Aux Terrasses 18 av. du 23 janvier - 71700 Tournus 03 85 51 01 74 www.aux-terrasses.com Menus à 40 €, 65 € et 95 €

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (39)

04MAGMACON_Cocktails_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:13 Page1

Passionata

uS hak er

Par Christophe Montandrau, barman Photos Tom Fournié

Ingrédients 1/2 fruit de la passion Le jus d'un 1/2 citron vert 5 cl de rhum cubain 1 cl de sirop de sucre de canne 0,5 cl de sirop de vanille 6 cl de jus fruit de la passion

Décoration

hak

1/2 Fruit de la passion

Ingrédients 2 cl de cointreau 1.5 cl de jus de citron 0.5 cl de sirop de sucre 6 cl de jus de mangue

Décoration

4 à 8 Petits morceaux de mangue fraîche

(40) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

4 cl de tequila

04MAGMACON_Cocktails_MEP MAG VILLE 21/06/2018 11:49 Page2

Les Cock de l’é tails té

Frozen

Balalaïka Fraises

Au Blender

Ingrédients 4 cl de vodka 2 cl de cointreau 1.5 de jus de citron 2 cl de sirop de sucre de canne 6 cl de jus de fraise 3 fraises fraîches

Décoration 1/2 Fraise

Fermé uniquement les lundis

Restaurant Le Pont Vert he du

(pêc itures r F s e

s oisson ur) - P

ône

de Sa

raîch illes F

u Greno

Menu du jour (entrée, plat et dessert) à 20 € Menus de 32 à 58 € Fermeture les dimanches soir et lundis

Juille 3 1 e l e ) écial ation

rv ée sp r rése " Soir (uniquement su

Route de St Laurent Bords de Saône 01290 GRIEGES

03 85 38 98 03

Place de l’Église - 69820 FLEURIE

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (41)

04MAGMACON_Barbecue_MEP MAG VILLE 20/06/2018 15:43 Page1

RecettCeUs E BAarRToBmEFournié p

Côtes de Porc

marinées au citron et épices douces Préparation

Ingrédients Pressez les trois citrons entièrement dans une pour 4 personnes boîte large et plate. 4 côtes de porc Ajoutez le curcuma, le 3 citrons non traités cumin et la coriandre, Sel, poivre salez et poivrez. Épices Max Daumin : 2 cc curcuma ; 1 cc cumin ; Laissez vos côtes de porc 1 cc coriandre mariner douze heures dans ce mélange en les retournant régulièrement pour qu’elles marinent des deux côtés. Le lendemain, huilez légèrement la grille de votre barbecue et faites saisir rapidement les côtes de porc avant de terminer la cuisson à couvert pour apporter de légers arômes fumés. À déguster avec un tian de légumes ou une salade estivale !

Brochettes de Bœuf au curry et pommes Ingrédients pour 4 personnes 400 g viande de bœuf 2 pommes Huile de colza Curry Plantes aromatiques Sel, poivre

Préparation Faites une pâte avec l’huile de colza, le curry et les plantes aromatiques. Les quantités restent à l’appréciation de chacun, selon que l’on veuille quelque chose de plus ou moins parfumé. Salez, poivrez et étalez le mélange sur la viande de bœuf préalablement coupée en gros dés. Laissez mariner pendant douze heures avant de faire les brochettes avec des quartiers de pommes. Faites saisir au barbecue en prenant garde qu’il n’y ait plus de flammes et que le barbecue ne soit pas trop chaud pour éviter de brûler les épices. À déguster aussitôt !

(42) Ma(g)ville Mâcon• Été 2018)

04MAGMACON_Barbecue_MEP MAG VILLE 20/06/2018 11:11 Page2

Picanha de Boeuf

Recette proposée par

marinée à la bière

1 picanha de bœuf (environ 600 g) 33 cl de bière brune ½ oignon 2 gousses d’ail 1 cuillère à soupe de paprika 1 cuillère à soupe de sauce Barbecue 2 cuillères à soupe de sauce soja 2 branches de thym

Préparation Mais au-fait c'est quoi une Picanha de Boeuf ? « La Picanha est un morceau de la partie haute de la cuisse du bœuf découpée de façon très spécifique, il est couvert d’une belle couche de gras moelleux comme le magret de canard. Cette découpe est parti-

culièrement appréciée des brésiliens. La graisse du morceau permet de donner une saveur plus prononcée à la viande. Demandez 1 Rumsteak à griller “façon Picanha” à votre boucher, vous ne serez pas déçu ! »

Émincer l’oignon et l’ail, effeuiller le thym. Mélanger avec la sauce barbecue, le paprika, la sauce soja. Ajouter la bière et mélanger. Dans un plat creux, déposer la pièce de bœuf et recouvrir de marinade. Laisser mariner toute une nuit. Cuire au barbecue sur braises chaudes… 10 minutes de chaque côté.

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (43)

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Ingrédients pour 4 personnes

04MAGMACON_direction la plage_MEP MAG VILLE 21/06/2018 15:13 Page1

Direction

La Plage by Laura

Bracelet femme Rebel & Rose Plusieurs coloris : turquoise, corail, œil-de-tigre, jade..., à partir de 30 € Bijouterie Le Diamant 25 Rue Mal de Lattre de Tassigny, Pont-de-Vaux

Chapeau, 19,99 € Moa CC Les Bouchardes RN 6, Crêches-sur-Saône

Solaires femme Guess avec miroir dégradé, 99 € Grand Optical CC Les Bouchardes, RN 6, Crêches-sur-Saône

Maillot de bain avec bandeau rembourré et magnifique culotte taille haute ajourée pour un côté sexy et une silhouette rétro chic Haut, 42 € Culotte, 35 € Darjeeling CC Les Bouchardes RN 6, Crêches-sur-Saône

imprimé floral 100% viscose, existe en 2 coloris : rose et bleu, 145 € Belle 31 Rue de la Barre, Mâcon

Eau de parfum pailletée Cubana

Sandales Norgea/Serp, 99 € San Marina CC Les Bouchardes, RN 6, Crêches-sur-Saône

Dansez au rythme de Cuba avec cette senteur fruitée très caliente, 7,95 € Adopt CC Les Bouchardes RN 6, Crêches-sur-Saône

Robe dentelle blanche, 49 € Collier jaune fluo, 14,90 € Sac de plage avec une corde de serrage pour fermer votre sac, 49,90 € Sandales talons compensés semi-corde marron. Plusieurs coloris, 34,90 € Falbala Margueritte CC Les Bouchardes RN 6, Crêches-sur-Saône

Roman

“La Tresse” de Laëtitia Colombani

(44) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

« La première est une Intouchable en Inde, la deuxième est une perruquière en Italie et la dernière est une avocate aux États-Unis. Elles ne se connaissent pas et pourtant, quelque chose d’unique les unit. Premier roman d’une finesse et d’une légèreté incroyable. Impossible d’en sortir sans l’avoir fini ». Éditions Grasset. 7,20 € Librairie Decitre CC Les Bouchardes, RN 6, Crêches-sur-Saône

Photos sont non contractuelles, prix sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modifications pouvant survenir après parution.

Robe Hatley

04MAGMACON_direction la plage_MEP MAG VILLE 20/06/2018 17:53 Page2

To take

Liste Serviette de plage Culture Sud 2 places 140 x 180 m, 32 € Sport 2000 187 Rue Gustave Eiffel, Mâcon

Solaires homme In Style, 69 €

*Offre non cumulable, hors promotions en cours. Voir conditions en magasin.

Grand Optical CC Les Bouchardes, RN 6, Crêches-sur-Saône

Maillot de bain homme OXBOW

Côté

Viarigi Lagon, Taille : du 38 au 46, 39,80 € Sport 2000 187 Rue Gustave Eiffel, Mâcon

Baume Hydratant

Calluspeeling Pieds Un soin innovant pour la beauté des pieds qui élimine les callosités en seulement 20 minutes ! Sans lames ni instruments métalliques, retrouvez des pieds de bébé tout en douceur ! 35 € au lieu de 40 €* Instituts Oïa Beauté C/C Auchan Rue du km 400 autoroute du Nord, Mâcon CC Les Bouchardes, RN6, Crêches-sur-Saône

American Crew All-in-one Face balm

Bracelet homme Jourdan, en Acier, 69 € Bijouterie Le Diamant 25 Rue Mal de Lattre de Tassigny, Pont-de-Vaux

Nourrit, hydrate la peau, une application tous les jours les 170 ml, 24,40 € La Barbe de Papa CC Les Bouchardes, RN 6, Crêches-sur-Saône

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (45)

04MAGMACON_Maelle_MEP MAG VILLE 20/06/2018 17:23 Page1

Ma(g)ville

Maëlle

Premiers concerts aux Nuits Bressanes pour la gagnante de The Voice ! Où avez-vous grandi ?

La jeune tournusienne, Maëlle Pistoia, gagnante de The Voice, donnera ses premiers concerts à Louhans, les 13 et 14 juillet dans le cadre des Nuits Bressanes en première partie de Nolwenn Leroy, Julien Clerc et en duo

J’habitais à Préty à côté de Tournus. Ensuite nous nous sommes installés à Tournus. J’ai eu une scolarité normale. Je prépare (au moment de notre interview) mon bac de français. Je suis en série ES au lycée Gabriel Voisin à Tournus. Quel est votre plan B dans le cas où vous n’arriveriez pas à percer ?

avec Amir. En plein bac de français, elle a accepté pour Magville de revenir sur sa formidable aventure et donne aussi rendez-vous à ses fans à Louhans.

C’est une très bonne question… je ne sais toujours pas. Je m’interroge souvent… mais j’aimerais vraiment être dans le milieu artistique. Je l’espère de tout cœur.

Cela m'a fait grandir. J'ai beaucoup appris sur le métier. Je ne m’attendais vraiment pas à gagner The Voice. J’ai aussi fait de belles rencontres. Au final, j’ai plus confiance en moi. Comment avez-vous appris la musique ?

(46) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

Cela va être difficile, j’en ai conscience. Déjà quand j’ai tourné The Voice à Paris, c’était difficile de rattraper les cours. Il y a de nombreuses choses à faire (tournée, album, promo…) mais je vais m’organiser. Nous devons en reparler après le bac avec ma famille pour choisir la meilleure solution : cours par correspondance, cours aménagé… Mais je tiens à avoir le Bac. Comment vous êtes-vous retrouvée dans cette aventure ?

Je me suis inscrite sur un coup de tête. Je regardais l’émission l’an dernier et je me suis dit « J’aimerais bien être à leur place ». J’adore chanter et j’avais envie d’essayer de montrer mon univers. J’ai envoyé une vidéo filmée par ma sœur et c’était parti ! C’était vraiment ma démarche. Je voulais essayer pour voir et m’amuser.

Que retenez vous de votre expérience à The Voice ?

Pensiez-vous être la favorite ?

©DR

Dans ma famille nous avons toujours écouté de la musique. J’ai baigné dans un univers musical avec mes sœurs qui jouaient du piano. Quand j’entendais une musique, j’essayais de la reproduire. J’ai vite compris que j’aimais ça. Le chant est venu plus tard.

Comment comptez-vous mener de front votre terminale et les contraintes de votre nouvelle vie ?

Non je n’en avais pas conscience. Je savais que mon duo avec Gulaan avait fait beaucoup parler sur les réseaux sociaux. Tous les concurrents étaient très différents avec chacun leur univers et je ne me sentais vraiment pas la favorite.

©DR

04MAGMACON_Maelle_MEP MAG VILLE 20/06/2018 17:24 Page2

Première chanson en live C'est Toi et Moi de Guillaume Grand que Maëlle a interprété pour sa première sur The Voice.

Son coach : Zazie Maëlle a conquis Florent Pagny, Zazie et Mika. Mais c'est Zazie que la jeune femme a choisie comme coach. Cette dernière est toujours sous le charme de l’élégance et du grain de voix si particulier de la belle Tournusienne.

Parlez-nous de votre rencontre avec une autre candidate Betty Patural, originaire de Bourg-en-Bresse ?

Nous étions tous logés dans le même hôtel, nous étions très souvent ensemble. Il n’y avait pas un esprit de compétition mais plus de colonie de vacances. C’est d’ailleurs ce que je retiens de cette aventure. J’ai donc tissé des liens forts avec plusieurs candidats comme Casanova, Raffi, Xam, Ecco… Betty, je l’adore. On s’entend très bien toutes les deux. On s’appelle encore souvent. Pourquoi avez-vous choisi Zazie comme coach ?

Son duel face à Gulaan Elle ne voulait pas « se battre » avec lui. Leur reprise de Fragile de Sting a ému tous les coachs aux larmes. « C'était fusionnel. Je m'en souviendrai pour le reste de ma vie. » 55% des voix Maëlle fut la première femme à remporter The Voice en France. Le public l'a plébiscité lors de la grande finale. Elle remporte le divertissement avec plus de 55% des voix.

Un duo avec Calogero ? Si elle pouvait chanter avec un artiste en duo, elle choisirait Calogero.

Marine Lorphelin s'est mobilisée pour sa "compatriote"

Nous chantions tout le temps ses chansons en famille comme celles de Flo Pagny aussi. Quand j’étais sur scène, j’ai eu un feeling avec elle. J’étais poussée vers elle… sinon ça aurait été Flo Pagny. Et je ne regrette absolument pas mon choix. Nous sommes toujours en contact, j’aimerais beaucoup travailler avec elle.

de Saône-et-Loire

Votre album est-il en préparation ?

Il n’y a pas encore de date. Ma priorité, c’était les révisions pour le bac. Après je vais partir en studio mais rien n’a démarré. Je n’ai pas d’info à vous dévoiler. Je veux prendre mon temps et faire quelque chose de bien, faire un album qui me ressemble.

Propos recueillis par Ghislain Gros

C’est quoi un album qui vous ressemble ?

C’est un univers de ballades avec une musicalité atmosphérique, Mon père rigole car je n’arrête pas d’employer ce terme. J’ai eu la chance de pouvoir chanter des chansons dans The Voice qui me correspondaient et toutes ces chansons sont des chansons qui potentiellement pourraient ressembler à mon album. Comment gérez-vous votre nouvelle notoriété ?

Forcément on me reconnaît dans la rue à Tournus. On me demande des photos quand je suis avec mes amis, c’est marrant. Il n’y a pas si longtemps, j’étais une inconnue. Oui, ça fait bizarre. Ça change les choses car c’est la première fois que je vis quelque chose d’aussi fort. Ça fait plaisir mais en même temps je me dis que ça va vite. J’ai la chance d’être super bien entourée par ma famille et de supers bons amis. Vous êtes la première candidate à remporter The Voice en 7 éditions, la plus jeune, originaire d’une petite ville, c’est un bel exemple pour les jeunes filles ?

Quand j’ai envoyé ma vidéo sur myTF1, je me suis dit, je le fais ou pas ? Puis sur un coup de tête, je l’ai envoyée. Je suis contente si cela peut donner l’exemple à d’autres jeunes filles de le faire. Ça fait peur de se lancer. On se demande ce qui va se passer ou pas. Le 14 juillet, vous donnerez votre premier concert aux Nuits Bressanes. Vous y pensez déjà ?

Je suis déjà stressée. Je commence à y penser. J’ai vraiment beaucoup de chance car ça sera mon premier gros concert et cela se passe à côté de chez moi à Louhans. Je serai en première partie de Nolwenn Leroy et Julien Clerc, c’est énorme ! Je vais être avec des artistes incroyables devant mon public. J’ai vraiment hâte.

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (47)

ESSAI AUTO Stelvio ISA_MEP MAG VILLE 20/06/2018 15:57 Page1

La sport attitude !

Essai auto !

vec l’Alfa Romeo Stelvio, le constructeur italien entend devenir la nouvelle référence sur le marché premium des SUV. Avec sa version sportive dénommée Stelvio Quadrifoglio que nous avons testée avec Jean-François Jaillet, Alfa Romeo place la barre très haut. Gérant de l’entreprise Jaillet Menuisier agenceur, basée à Charnay et président du CBBS, club de basket féminin de haut niveau de l’agglomération mâconnaise, notre pilote connaît bien la voiture puisqu’il roule déjà en Alfa Romeo Stelvio. Jean-François Jaillet a craqué pour le coup de crayon réussi par les designers italiens avec une ligne à la fois sensuelle et musclée. Évolution directe du Stelvio dont le style d'origine est déjà fort et distinctif, la version Quadrifoglio en renforce encore la sportivité en adoptant des solutions esthétiques dédiées. Le Stelvio Quadrifoglio est une voiture compacte : 4,70 m de long, 1,68 m de haut et 2,16 m de large. Avec ses 510 chevaux,

FICHE TECHNIQUE Marque: ALFA ROMEO Modèle: STELVIO Quadrifoglio Motorisation: essence : 2.0 200 ch AT8, 2.0 280 ch AT8 Q4, 2.9 V6 TURBO 510 ch Diesel : 2.2 150 ch AT8, 2.2 180 ch AT8, 2.2 210 ch AT8 Q4

Transmission : 2X2 ou 4X4 Q4 Boîte : auto 8 rapports AT8

Niveaux de finition: 3 niveaux : Super, Lusso, Sport. Prix: à partir de 39 500 €. Modèle testé: Alfa Romeo Stelvio Quadrifolio 2.9 V6 TURBO 510 ch Sport

(48) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

il affiche un rendement incroyable de 176 ch/l. Il est désormais le SUV le plus rapide du monde (7'51''7) sur la boucle nord du circuit allemand du Nürburgring. Le V6 prend des accents maranelliens lorsqu'on bascule sur les programmes de conduite les plus dynamiques agissant sur l'ensemble des organes. Les échappements crépitent et multiplient les déflagrations ; la direction devient plus directe ; la réponse moteur plus franche ; les aides électroniques baissent la garde tout en garantissant des glissades très progressives. Le Stelvio profite d'une répartition des masses équilibrée, du système de répartition du couple sur chaque roue arrière et de son comportement de propulsion pour livrer au conducteur médusé l'agilité et le dynamisme des meilleurs coupés sportifs. On se pince tellement l'équilibre du Stelvio QV paraît surnaturel pour un véhicule à la garde au sol surélevée. À bord, il imprime sa griffe. Le dessin de sa planche de bord est épuré, ergonomique et bien pensé. « Avec mon métier

je suis forcément attentif aux détails et à l’innovation. J’ai essayé des voitures où l’assise du siège était trop courte et j’avais l’impression d’avoir les jambes dans le vide. Là, c’est parfait », assure JeanFrançois. L'écran du système multimédia s’intègre parfaitement dans les courbes de la planche de bord. Le volant accueille le bouton de démarrage “start” façon Ferrari ! Aux places arrière les passagers peuvent prendre confortablement place pour un voyage “classe affaires”. Le coffre présente un beau volume de 525 litres. En matière de technologie embarquée, l’Italien reprend intégralement le contenu de la Giulia. Une dotation généreuse à base d’aide au maintien dans la voie, de régulateur de vitesse adaptatif ou encore de détection des piétons… Ajoutez la boîte automatique ZF à huit rapports, et sa transmission intégrale Q4 comme dans notre modèle essayé, et vous trouverez un vrai plaisir de conduite.

Texte, photos G.G.

ESSAI AUTO Stelvio ISA_MEP MAG VILLE 20/06/2018 15:57 Page2

Le basket au féminin Jean-François Jaillet

ean-François Jaillet est le gérant de l’entreprise familiale créée par son grandpère en 1947 dont il a repris la gérance en 1993 épaulé par son épouse Christine. La 4e génération pointe déjà son nez, puisque Maxime, son fils, a intégré l’entreprise en 2011. D’abord basée route de Lyon à Mâcon, puis route de Bioux à Charnay-lèsMâcon avant d’emménager dans des locaux fonctionnels en 2007 toujours sur Charnay aux Bertilliers à côté de la gare TGV. Aménagements de cuisine, salle de bains, dressing… menuiseries extérieures, parquets, l’entreprise Jaillet travaille aussi bien pour les particuliers que les professionnels. La menuiserie compte une dizaine de salariés pour un chiffre d’affaires d’1,2 million d’euros. L’autre passion de Jean-François c’est la balle orange. Depuis l’âge de 6 ans, il joue au basket et a pris la présidence du Charnay Basket Bourgogne Sud en 2011. Le club n’en finit pas de grandir pour être aujourd’hui en Ligue Féminine 2, plus haut niveau d’un club de basket Féminin en Bourgogne Franche Comté. « Nous avons réalisé une bonne saison en terminant troisième en étant éliminé par Landerneau (Champion de France) en ½ final de play-off. Notre objectif est d’accéder à la Ligue Féminine à l’horizon

2021 en rassemblant toutes les forces vives de l’agglomération Mâconnaise que sont la MBA et l’ensemble des entreprises et commerçants qui représente le tissu économique local , sans oublier le Département et la Région. Pour arriver à cet objectif, nous devons travailler ensemble à la construction d’une nouvelle salle de sport, lancer un concours pour trouver un nouveau nom à ce club d’agglomération, nous devons renforcer nos structures et doubler notre budget. Et pour cela le président lance un appel à toutes les entreprises qui veulent rejoindre ce projet. Côté voiture, Jean-François roule en Alfa Romeo Stelvio essence 280 cv. « La voiture pour moi est un moment de plaisir. Je roule environ 20 000 km par an. Quand j’ai choisi le Stelvio, c’est la première fois que j’essayais autant de voitures avant de me décider. Je cherchais à la fois un petit SUV pour aller à la montagne, de la puissance, une boîte automatique agréable, une bonne tenue de route… j’ai trouvé tout cela dans le Stelvio », assure notre pilote essayeur qui a particulièrement apprécié cette version sportive du Stelvio et la douce musique de son moteur V6. À découvrir chez votre concessionnaire ALFA ROMEO FJA MOTORS 85 Route de Lyon, 71000 Mâcon. Tél. : 03 85 20 55 60. www.fja-motors.fr

(Été 2018 • Ma(g)ville Mâcon (49)

J´ai testé pour vous

le golf de la Commanderie

Synonyme de détente et de grand air, le golf est pour beaucoup un excellent moyen de décompresser, de se sortir du quotidien et de se challenger, le tout au calme et en pleine nature. Nous avons voulu en avoir le cœur net en allant taper quelques balles au golf de la Commanderie.

Plein swing ! Difficile de ne pas se détendre dans un tel cadre, le calme, les arbres, la pelouse impeccablement entretenue, tout est fait pour que les golfeurs puissent pratiquer leur sport en toute tranquillité. Et nous parlons bien ici de sport car, au-delà du fait de profiter de la nature, maîtriser son swing et doser la puissance de chaque coup selon la distance à parcourir est bel et bien une prouesse sportive qu’il faut réussir à répéter à chaque trou, et à chaque parcours. Entre fers et bois, nous choisissons notre club selon le type de coup que l’on souhaite réaliser et l’objectif sera ensuite de maîtriser ses gestes pour donner la force voulue à son swing. Beaucoup de paramètres donc et de multiples choses auxquelles penser qui nous poussent à nous concentrer pleinement sur ce que l’on fait, limitant ainsi les autres pensées et inquiétudes

que l’on pourrait avoir. Le genre de sport où l’on se confronte à soi-même tout en composant avec les paramètres du terrain qui s’offre à nous. Une simplicité déconcertante qui pousse à se surpasser à chaque instant ! Le golf de la Commanderie ! Idéalement situé, à deux pas de Mâcon, nous avons eu la chance de découvrir un lieu de sérénité dédié aux golfeurs confirmés comme aux novices qui souhaiteraient découvrir ce sport comme nous l’avons fait. En offrant la possibilité aux curieux de venir s’essayer au golf gratuitement en étant encadré par un enseignant diplômé, l’équipe de la Commanderie a pour objectif de démocratiser son sport en permettant à chacun de se faire une idée de ce qu’est vraiment le golf. Une heure est consacrée chaque jour aux nouveaux venus

sur réservation avec un prêt de matériel totalement gratuit. Une ambition qui ne saurait être mieux soutenue qu’en mettant le club directement entre les mains des plus jeunes comme des plus âgés pour un moment de détente et de découverte des plus appréciables. Le parcours Orange est également à la disposition des golfeurs licenciés qui souhaiteraient faire découvrir leur sport à des amis n’ayant jamais ou peu joué en réalisant un vrai parcours 18 trous homologué. Quoi de mieux pour connaître un sport que de le pratiquer en grandeur nature ? • Texte : Tom Fournié

Golf de la Commanderie Route de Mâcon - 01290 Crottet 03 85 30 44 12 www.golflacommanderie.com

(50) Ma(g)ville Mâcon • Été 2018)

04MAGMACON_51_MEP MAG VILLE 20/06/2018 15:54 Page1

MM003795 COULEUR D'AMOUR DER_MEP MAG VILLE 13/06/2018 14:51 Page1