Magville N°84 Bourg-en-Bresse Avril by Frédéric Rihn

084MGVILBOURG_01_MEP MAG VILLE 27/03/2019 16:42 Page1

Avril 2019

N°84

le magazine

gratuit du citadin curieux

! x a l Re

Bourg-en-Bresse ©Sébastien Erôme pour Fermob

MM004378_CENTRAKOR DER_MEP MAG VILLE 26/03/2019 13:40 Page1

84MAGBOURG_03_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:34 Page1

EDITO Relax ! Chez La Mère Bouvier (32)

le printemps ! Quel plaisir de se retrouver entre collègues, amis ou en famille pour partager un déjeuner gourmand ou un afterwork. Un moment d’échange et de convivialité pour discuter sur les dernières nouvelles lues dans votre magazine préféré. Et dans ce numéro d’avril, nous avons de belles histoires à vous raconter comme celle de Ludo Breuil, ancien joueur du FCBP 01 désormais ostéopathe aquatique dans l’Océan indien. Celle de Jérémie Funk formé à Radio 2 et aujourd’hui à Rouge FM en Suisse ou celle de Sandra Cardot passée de la scène de cabarets parisiens à son cabinet de psychothérapeute à Bourg ou encore celle du jeune Willytom Rigaud parti une année dans un lycée en Californie. N’hésitez pas, vous aussi, à venir nous confier vos histoires pour les partager, les transmettre, afin de se montrer fiers du savoir-faire et de la réussite de nos Bressan(e)s, qui gagnent à être connus.

En mode V illaVerde

Maison/Extérieur (44)

(56)

©DR

Marianne James fait le Printemps (17)

es jours rallongent, le soleil brille, les arbres L refleurissent… et nos terrasses préférées nous invitent à la détente et au farniente. Relax, c’est

Bonne lecture à tous !

Mensuel gratuit édité par HCR

Range Rover Evoque (76) Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur www.magville.fr Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Ghislain

G r o s Siège social 18 bis rue Lalande CS 20088 - 01003 Bourg-en-Bresse cedex Directoire Benoît Leclerc : président et directeur de publication ; Jean-Pierre de Kerraoul : directeur général Directeur délégué Nicolas Bernard Rédacteur en chef Ghislain Gros g.gros@magville.fr ; 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville Marine D’Elia publicite@magville.fr ; 06 01 44 15 69 PAO I. Cottin, V. Gauthier, J-M Saillard Ont collaboré à ce numéro J-P. Auray, G. Ravat, A. Lelandais, T. Fournié, J. Niogret, M. Chevrel, I. Gournay, P. Lhermet, E. Vieux, E. Chenal, S. Anson, D. Convert, L-H Mazuir. Photos JF Basset, P. Lhermet, Arold, Freepik, C. Bertrand (photos mode). Impression Rotochampagne Tirage 13 000 exemplaires

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (3)

I DE NEUF ?

ACTU

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:23 Page4

Déposez votre CV sur le site de la JL pour trouver un job !

1 700 000 vues sur le site

de CV déjà déposés. « Nous avons 3 500 spectateurs chaque match, 1 700 000 vues sur notre site, une expertise et une renommée qui nous permet de toucher des candidatures différentes d’un recrutement classique », poursuit Didier qui laisse ensuite le choix à ses partenaires d’aller plus loin ou non avec les candidats. « Les entreprises dans l’Ain ont des difficultés à trouver de nouveaux talents alors qu’elles ont des postes à pourvoir. Cela peut être un frein à moyen et long terme à leur développement », assure Didier qui invite toutes celles et ceux en recherche ou souhaitant évoluer à poster leur CV.

Trois semaines après son lancement c’est déjà une réussite si l’on en juge au nombre

www.jlbourg-basket.com/deposezvotre-cv

Une CVthèque en ligne ! C’est la der» nière innovation proposée par BB+, le club des partenaires de la JL Bourg, pour

Librairie éphémère au Bar à créations Le Bar à créations accueille jusqu'au » 10 avril une librairie éphémère. Christophe Goumaz, bouquiniste de la (bonne) pioche à Cuisery, y expose et vend des livres pour certains d'une valeur exceptionnelle. Chacun pourra trouver son compte parmi les livres neufs et anciens, tous d'occasion et traitant des richesses et du patrimoine de la région. « Depuis que je suis étudiant, je chine des livres et j'y ai pris goût. J'achète partout, dans les salles de vente, les brocantes, les Emmaüs, chez les particuliers… Le livre s'approche par certains côtés de l'objet d'art. Parfois, ce sont de véritables pièces de musée », confie Christophe. Bar à créations 4 Rue d'Espagne, Bourg Ouverture tous les jours sauf le lundi, de 9 h à 19 h.

(4) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

donner un coup de pouce à la recherche de talents pour ses membres. « La démarche est simple et s’adresse à tous à Bourg, dans l’Ain, en France ou dans le monde. Vous déposez votre CV sur le site de la JL Bourg dans la partie consacrée à la recherche de talent et il se retrouve directement consultable par les 284 entreprises adhérentes de notre club des partenaires », explique Didier Lamy, président de BB+.

s’installe à Cap émeraude L’enseigne King Jouet, qui fête ses » 30 ans, va bientôt emménager à Cap émeraude en lieu et place d’Echavidre contemporain. Il s’agit d’un transfert d’activité pour l'enseigne qui a été élue "meilleure chaîne de magasins" (pour la troisième fois) de l'année 2018-2019 dans la catégorie jouets. Elle quittera donc prochainement ses locaux actuels de l’avenue Amédée Mercier, Route de Ceyzériat. King Jouet, spécialiste de la distribution de jeux et jouets, prendra possession des 900 m2 dans la galerie du centre commercial pour proposer plus de 20 000 références de jouets. Par ailleurs, Cap émeraude étudie plusieurs dossiers “avec de belles enseignes ” pour remplacer le hard-discount Leader

Price qui a baissé rideau dernièrement. Du côté de l’hypermarché E.Leclerc, plusieurs boutiques vont faire ”peau neuve“ notamment la Brasserie Le Cap, le restaurant Subway et le Crédit Agricole.

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 27/03/2019 16:49 Page5

I DE NEUF ?

ACTU

Les “Playmobil” envahissent Cap émeraude Pendant les vacances de Pâques, » du vendredi 12 au lundi 29 avril, les deux galeries marchandes (côté hypermarché Leclerc et côté Intersport) du Centre Commercial accueilleront en exposition des personnages Playmobil grandeur nature ainsi que des vitrines Playmobil. Côté hypermarché, les enfants découvriront avec émerveillement une aire de jeux Playmobil pleine de surprises. Accompagnés par quatre animateurs, sous la surveillance des parents, ils pourront ainsi s’amuser entourés de maquettes géantes, de personnages Playmobil grandeur nature (1,60 m), sur des tables de jeux ou des thèmes complets Playmobil. Durant toute la durée de l’animation, les enfants pourront participer à trois concours et plusieurs tombolas pour tenter de remporter des jeux Playmobil. Chaque jour, un enfant remportera un cadeau Playmobil suite au tirage au sort. Un concours de dessin sera également mis en place, chaque participant recevra un cadeau, en plus un tirage au sort sera fait

chaque mercredi et samedi pour gagner une belle boîte Playmobil. Une Super Tombola avec deux tirages au sort vous permettra de gagner le Palais de Princesse et le Château des Chevaliers ! Cap émeraude, Bourg Du 12 au lundi 29 avril, de 10h à 19h De 3 à 12 ans Infos : cap-emeraude.fr et page facebook

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (5)

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 28/03/2019 11:10 Page6

I DE NEUF ?

ACTU

Un brin de soleil

dans vos dessins

Atelier enfant à Brou

Entrez dans le tableau Les apprentis artistes reconstituent » en volume des tableaux. Une duchesse devient statue, la nature morte est composée sur une table. Ils travaillent à partir de matériaux de récupération, papier mâché, cartons. Place à la créativité ! Atelier du 24 au 26 avril de 9h à 12h et de 13h à 16h. À partir de 8 ans (repas tiré du sac) Sur réservation, 45€ les 3 jours.

Monastère royal de Brou

Sophie Radisson-Tezier baigne dans le » monde du dessin depuis ses premiers pas. Petite, elle a toujours eu envie de dessiner le monde qui l’entoure. Une fois adulte et agricultrice de profession, elle donne des cours de dessin aux jeunes de la MJC puis elle crée son propre atelier, “Brin de soleil” à Bourg, durant l’automne 2012. C’est ainsi qu’elle enseigne l’art de dessiner à une trentaine d’enfants et adultes.

Apprendre à dessiner, c’est apprendre à regarder « Lorsqu’on dessine, on ne regarde plus les choses de la même façon. » La dextérité de la main et le sens de l’observation sont les qualités qu’un dessinateur doit posséder. Ce n’est pas le résultat final qui importe, mais la compréhension de la vie des couleurs, de l’âme et de la lumière autour du dessin « Je ne juge pas, j’essaye de valoriser et d’encourager les élèves dans ce

qu’ils font », assure la Burgienne. Une activité artistique qui procure de nombreux bienfaits comme la confiance en soi, la créativité, l’imagination et la détente. « Il y a un moment où il faut se lâcher et les choses paraissent plus lumineuses.» Une libération et des dessins à l’infini dans l’atelier de Sophie Radisson-Tezier. BY Solène Anson

Ateliers du mercredi (6/12 ans - 13/16 ans) : Trimestre (9 séances) : 68€ Année (27 séances) : 180€ Ateliers enfants et adultes : Tarifs fixés au trimestre, dégressifs pour un engagement annuel ou/et le deuxième membre d’une même famille. Ateliers vacances : 70 à 110€ selon les thèmes de stage, fournitures comprises : 35€ à l’inscription. Brin de Soleil 1 rue Bernard à Bourg sophie@brin-de-soleil.net ✆ 04 69 19 25 05 www.brin-de-soleil.net

L’Ain de ferme en ferme

27 nouveaux lieux Créée en 2008 dans le 01, l’opération depuis 3 ans de cette manifestation, qui a » “l’Ain de ferme en ferme” va connaître vu passer, en 2018, 65 000 visiteurs. “De sa 12 édition le samedi 27 et le dimanche ferme en ferme” déborde cette année sur la e

28 avril pour de nouveau « faire découvrir le meilleur de nos terroirs ». 2019 est une année record avec 71 fermes dont 27 nouvelles qui vont ouvrir leurs espaces « pour nous inviter à découvrir le métier de la terre et évidemment permettre de goûter les bons produits sous différentes formes, sur place et à emporter, sans oublier les animations pour les enfants », nous explique Joséphine Mazué, animatrice-formatrice à l’AFOCG (Association de Formation collective à la gestion), en charge

(6) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Saône-et-Loire et le Jura où n’existe pas encore cette dynamique qui s’est imposée dans le 01 comme le grand RDV annuel du monde agricole, avec l’appui de nombreux partenaires financiers et organisationnels. Samedi 17 et dimanche 28 avril. Accueil de 10h à 18h

www.defermeenferme.com ✆ 04 74 22 69 04 facebook laindefermeenferme

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 28/03/2019 11:11 Page7

I DE NEUF ?

ACTU

Chasse aux œufs du nouveau au monastère Pendant le week-end de Pâques, les familles s'amusent dans le » monument avec œufs, énigmes et chocolat ! Nouveau, cette année, les adolescents (à partir de 10 ans) sont invités à résoudre 6 énigmes détenues par 6 animaux-gardiens pour reconstituer un œuf magique, en faisant preuve de logique et d’observation. Les plus jeunes (à partir de 5 ans) partent à la recherche d’œufs dans le monument : l'œuf farceur, l'œuf intello, l'œuf frileux… Une surprise attend tous les participants ! Monastère royal de Brou Gratuit pour les enfants, adulte : 9 € (droit d'entrée) Pendant le week-end de Pâques (20, 21 et 22 avril) De 9h à 11h15 et de 14h à 16h. En partenariat avec la Chocolaterie Monet. Bourg-en-Bresse.

Just Dance 2019 Battle de danses Tu maîtrises parfaitement la choré de “Dame tu Cosita” ? Alors » cette battle de danses est pour toi. Viens défier les autres et nous montrer tes talents ! C'est l'invitation lancée par la médiathèque Aimé Césaire aux jeunes de 13 ans et plus le samedi 20 avril. Médiathèque Aimé Césaire à Bourg. Battle de danses (à partir de 13 ans) Le 20 avril entre 14h et 16h, gratuit.

Inscriptions ✆ 04 74 42 47 24

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (7)

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:18 Page8

I DE NEUF ?

ACTU

Carte blanche indienne avec le Lycée Saint-Pierre « Je ne sais pas à quoi m’attendre et » c’est cela qui est bien », confie Pauline, élève du Lycée Saint-Pierre à Bourg, qui a pour projet avec ses camarades de partir à la découverte de l’Inde du sud (Pondichéry) du 14 au 24 juillet 2019. Les 10 lycéens, épaulés par leur prof d’histoire, Claudine Revillon, et ses collègues Marc Duclaux-Monteil et Richard Pierrat, ont choisi d’apporter leur aide à l’association Sœur Emmanuelle. Un voyage qu’ils préparent en lien avec Artisans

du monde et localement avec le réseau équitable ”Baladarshan“. La petite équipe entend autofinancer ce périple « à dimension éthique » et pour ce faire organise quelques manifestations, comme la vente de soupe et de gâteaux sous le marché couvert, une soirée reggae à la Tannerie et une soirée cinéma au Zoom le mercredi 10 avril. À travers une “carte blanche indienne” ces jeunes nous proposeront une « vraie et grosse soirée » de courts-métrages et de gourman-

dises en relation avec l’Inde. Ils attendent du monde pour les soutenir afin qu’ils puissent « découvrir l’inconnu » dans cette ville, colonie française jusqu’en 1954. Ils vous attendent au Zoom pour faire découvrir les saveurs de l’Inde ! Mercredi 10 avril à 19h30

Au Zoom, 3, rue de la Citadelle, Bourg www.le-zoom.com ✆ 04 74 21 38 12. Tarif : 5 €

Willytom Rigaud basketteur bilingue en Californie Le Burgien Willytom Rigaud, fils de » Pascal Rigaud dirigeant du Garage Carriat et ancien footballeur du FCBP, est

Pascal Rigaud et son fils

(8) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

parti le 11 août pour passer une année scolaire aux États-Unis, à Moreno Valley en Californie, dans le but de devenir bilingue et de pratiquer le basket. « La première semaine, je suis resté à la maison pour me remettre du décalage horaire. Les cours ont commencé le 20 août. J’ai pris le temps d’aller à Los Angeles pour voir un match de WNBA (ligue féminine) et une autre fois à Venice Beach. Je suis dans un lycée militaire (300 élèves) où nous portons le treillis trois fois par semaine et un uniforme « décontracté » des cadets, composé d’un pantalon noir et d’un polo rouge le reste de la semaine. Nous apprenons les mouvements de marches militaires, les objectifs, rangs et autres. Une partie des étudiants souhaite rejoindre l’armée une fois le cursus terminé. Je suis dans ce lycée car mon frère

d’accueil y est aussi. Nous pouvons pratiquer le Football Américain, Soccer, Baseball, Basketball, Volley Ball et Cross Country. Les cours commencent toujours à 7h55 et se terminent à 14h50. L’intégration n’a pas été difficile car les autres élèves étaient plutôt chaleureux. Les contrôles sont moins difficiles qu’en France car ils sont basés sur des questionnaires à choix multiples pour la plupart des matières (espagnol, économie, histoire et anglais). Nous avons seulement trois périodes de vacances : Thanksgiving, Noël et le Spring Break (en avril). Les cours se terminent le 6 juin. Ma famille d’accueil m’a fait visiter Los Angeles, m’a emmené à Las Vegas et je vais aller à San Francisco pour un tournoi le 30 mars. Côté basket, nous avons commencé la saison le 14 novembre. Durant cette période nous avons joué 28 matchs de saison auxquels il faut ajouter les tournois. En bref, une “super” expérience que je recommande. »

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 27/03/2019 16:55 Page9

Fatboy chez HoMudane Concept store Échapper à la routine quotidienne avec tables d'appoint, aux hamacs et au » un grand sourire, c’est le leitmotiv de la fameux Lamzac. De nos jours, Fatboy the marque Fatboy, qui crée des objets design Original est distribué dans plus de 60

©Fatboy.com

alliant confort et style moderne, adaptés aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Une aventure commencée en 2002 avec le fameux Pouf Original qui est maintenant devenu une icône du design, maintes fois copiée ! La collection s'est étendue à une gamme variée de produits emblématiques : des lampes, des tapis en passant par des

pays. À Bourg, c’est HoMudane Concept store qui est désormais le distributeur exclusif de la marque. À découvrir dans son showroom. HoMudane Concept store 22 Place Bernard à Bourg ✆ 09 67 34 67 64

I DE NEUF ?

ACTU

La seconde main le bon plan Depuis quelques années, la seconde » main est une tendance de consommation qui rencontre un succès exponentiel grâce à des sites de revente tels que Leboncoin ou Ebay. La plateforme Vinted connaît également une popularité grandissante dans le domaine des habits et accessoires. À noter aussi, l’utilisation croissante de la Marketplace proposée directement par Facebook grâce à sa facilité d’utilisation. Plus localement, des groupes Facebook tels que “Bon plan Bourg-en-Bresse et ses environs” (24 000 membres), “Bric à brac bressan“ (14 700 membres) ou encore “Petites ventes sur Bourg-en-Bresse” (14 100 membres) rendent service aux Aindinois et Aindinoises qui souhaitent s’équiper à moindre coût. Sur ces pages, vous retrouvez des vêtements, des meubles, de la déco, des objets de puériculture ou encore des produits électroménagers et des livres… Bref, un large choix de produits qui vous permettra de faire du bien à la planète en réduisant vos déchets ainsi que de soulager votre porte-monnaie.

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (9)

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 29/03/2019 13:51 Page10

I DE NEUF ?

ACTU

Ludovic Breuil des pelouses du FCBP à l’Océan Indien

voulait faire une pause, prendre le » Iltemps de s’occuper de ses enfants, leur offrir une autre qualité de vie et goûter au soleil de La Réunion tout en terminant sa formation d’ostéopathe. 18 ans plus tard, il n’en est toujours pas revenu. Ludovic Breuil, plus connu des Bressans pour sa carrière de gardien et de kiné au FCBP notamment lors de l’épopée du club en 98, a eu un coup de cœur pour cette île

« intense », comme il aime la qualifier. Surtout, il a trouvé là-bas, un formidable outil de travail : l’eau.

Ostéopathie aquatique Convaincu par les vertus thérapeutiques de l’eau, Ludovic Breuil a commencé à proposer des soins dans le lagon et dans les piscines, avant d’ouvrir son propre bassin de travail. « L’eau apporte une dimension spatiale pour faire travailler le corps, le libérer de ses tensions et des mémoires crispantes, explique-t-il. Elle offre également une distorsion du temps qui permet le lâcher prise et une relaxation profonde ». Adepte de l’hypnose, du yoga et de la méditation, le thérapeute associe ces pratiques à ses séances d’ostéo. Il a même élaboré une discipline : l’aquatic méditation, terme qu’il a déposé, pour aller plus loin dans la relaxation et le développement personnel.

Conférence à Ainterexpo Demain sera-t-il humain ? La section du Centre des jeunes diri» geants de l’Ain organise le 11 avril une conférence sur la thématique « Demain serat-il humain ? L’intelligence artificielle au cœur de l’humain » à Ainterexpo. Cet événement rassemblera les plus grands spécialistes pour une soirée de réflexion. Ainsi nous retrouverons le philosophe Dominique Bourg, professeur à l’université de Lausanne, président du

conseil scientifique à la fondation et Stéphane Mallard, l’un des plus grands experts en intelligence artificielle et disruption digital. Cette soirée sera animée par le journaliste, conférencier Thierry Watelet. Conférence gratuite à partir de 18h45 Possibilité cocktail 30€

Inscription CJD Ain 1 rue Joseph Bernier à Bourg ✆ 06 07 53 79 91 ain@cjd.net

Billeterie : www.weezevent.com/cjd01-prestige2019

(10) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Auprès des footballeurs kenyans Si aujourd’hui, cet ancien du ballon rond a définitivement raccroché les gants, il n’en a pas pour autant délaissé les terrains de foot. Après une expérience d’ostéopathe auprès de l’équipe du Congo, il suit à présent l’équipe nationale du Kenya. Une aventure qu’il vit aux côtés d’un ex-coéquipier du FCBP, Guillaume Coffy, Entraîneur des gardiens kényans. « Nous venons d’être qualifiés pour la Coupe d’Afrique des Nations. Du coup, nous partons en Égypte en juin prochain ». Une vie “intense ” donc pour cet ostéo avide d’expériences, qui se plonge maintenant dans l’écriture d’un livre sur les techniques et postures pour se détendre dans l’eau. Son site : www.eausteo.com BY Laure-Hélène Mazuir

MM004346_GAUD_MEP MAG VILLE 29/03/2019 12:15 Page1

PUBLI-INFO

Depuis 1976 à votre service

La salle de bains et le chauffage sur mesure avec l’entreprise Gaud

Vincent Gaud chez l’un de ses clients. Installation de chaudières

près 20 ans à Bourg-en-Bresse, l’entreprise Gaud spécialisée dans la salle de bains, la plomberie, le chauffage, le traitement de l’eau ou encore les énergies renouvelables vient de s’installer dans la zone de Presle à Polliat. Des locaux modernes, plus fonctionnels et un retour aux sources pour Vincent, Polliatis, dont le papa Roger a créé l’entreprise en 1976. A la retraite de ce dernier, Vincent prend les commandes de l’entreprise en 2004. Il réunit au sein d’une même entité ses activités de salle de bains et de plomberie, puis celle de chauffage et de maintenance avec le rachat en 2012 de l’entreprise Charvin à Vonnas. Aujourd’hui, l’entreprise Gaud compte une quinzaine de salariés répartie sur deux sites. « Avec nous le client n’a que deux choses à penser : le choix et le chèque. Tout le reste, nous nous en occupons », assure notre artisan dont la réputation sur ses salles de bains clé en main n’est plus à faire.

« Nous échangeons avec nos clients, proposons des aménagements, montrons une vue 3D et établissons un devis global. Puis nous entreprenons les travaux en plomberie, carrelage et électricité. ».

“

Notre force, c’est que le client n’a qu’un seul interlocuteur. En cas de question ou de problème, nous sommes toujours à son écoute !

”

L’an dernier, l’entreprise Gaud a réalisé près de 90 salles de bains ! Même démarche pour le chauffage où Vincent est capable de proposer la solution la plus adaptée à votre logement et qui s’inscrit dans le nouveau dispositif des chaudières à 1€. A noter que l’entreprise Gaud assure également l’entretien. Alors si vous avez un projet de rénovation de salle de bains ou de changement de mode de chauffage, n’hésitez pas à joindre Vincent Gaud, un artisan impliqué et investi sur son territoire, qui saura vous conseiller.

GAUD VONNAS Z.A La Tuilerie, 67 rue de l’Industrie • 04 74 50 05 44

NOUVELLE ADRESSE GAUD POLLIAT 310 B rue de Presle • 04 74 23 11 06

+ d’infos : www.gaud.fr

Installation d’adoucisseurs d’eau

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:20 Page12

I DE NEUF ?

ACTU

La plus grande tente personnalisable est burgienne boudins de la structure », explique Alexandre X, c’est le nom de la plus auxquelles il faut ajouter une vingtaine » S-kimo grande tente gonflable et 100% per- d’autres pour les murs et la finition. « Et qui espère vendre une douzaine de ces tentes par an. Comptez plus de 15 000 € pour en

sonnalisable au monde imaginée et commercialisée par l’entreprise burgienne EV0 d’Alexandre Picquier. Une tente avec des dimensions “XXL” de 10 mètres par 10 avec une hauteur sous plafond de 7,5 m et des murs de 5,5 m, entièrement gonflable. Il s’agit d’un outil idéal pour organiser tous types d’événements dans tous lieux avec la possibilité d’y loger une centaine de personnes. D'autant que cette tente se monte en seulement quarante minutes,

elle se démonte deux fois plus vite ! », assure Alexandre. Autre prouesse technique la tente ne tient que dans une caisse d’un mètre cinquante par un mètre pour un poids de 160 kilos. Ll’imprimé sur la toile est réalisé par une société du sud-ouest spécialisée dans les parachutes. « Cette tente est uniquement destinée à la vente car chaque client peut la personnaliser : des murs au toit, jusqu’à la couleur des

Garry Bresse Moteurs devient C’est au moment de l’annonce du » départ à la retraite de Claude Garry, dirigeant fondateur de l’entreprise Garry Bresse Moteurs, qu’une partie des salariés, craignant la vente à un groupe concurrent, ont songé à reprendre eux-mêmes l’entreprise. Leader dans l’Ain, Garry Bresse Moteurs est spécialisée dans la vente, l’entretien et la réparation de matériels d’entretien d’espaces verts. Elle compte quatre magasins à Viriat, Ambérieu-en-Bugey, Cessy et Mâcon, emploie 38 salariés, et réalise un chiffre d’affaires de 7,5 millions d’euros. Convaincus de la capacité de Garry Bresse Moteurs à poursuivre son développement et son ancrage local, et assurés de pouvoir s’appuyer sur une équipe solide et expérimentée, 19 des 38 salariés se sont lancés dans l’aventure d’une Société Coopérative et Participative (SCOP). Comme le résume Éric Just, ancien directeur adjoint et actuel président de la Scop : « J’ai toujours trouvé, dans cette entreprise

(12) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

faire l’acquisition. EVO propose également des modèles plus petits en vente et en location. Tous les modèles peuvent être gérés par EVO de l’entretien au montage/démontage. L’entreprise est également spécialisée dans l’impression numérique (plv, signalétique). EVO 5 rue des Crêts à Bourg ✆ 06 86 25 04 28 www.evotente.fr

Scop Garry

familiale, une très grande majorité de collaborateurs qui aimaient leur « boutique » et en parlaient comme si c’était la leur. Je considère que la possibilité pour nous, salariés, de prendre en main cette société est avant tout une aventure humaine à partager ensemble, avec des collègues qui aiment leur métier et qui, j’en suis sûr, ont la motivation et les compétences pour la faire fruc-

tifier ». Parmi les axes de développement : le matériel à destination des professionnels, les nouvelles technologies avec les tondeuses robots et les matériels à batterie et toujours le souci de l’accueil et du service pour professionnels et particuliers. Scop Garry 495 Route de Paris à Viriat ✆ 04 74 23 25 31

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 28/03/2019 12:11 Page13

I DE NEUF ?

ACTU

Conseils et saveurs

pour les vapoteurs Le magasin E Liquides Concept a ouvert ses portes le » 1 mars au 8 rue Bernard. Cette enseigne indépendante propose des cigarettes électroniques ainsi que tous les er

liquides et produits nécessaires aux vapoteurs à prix bas. Les liquides, qu’on ne retrouve pas ailleurs pour la plupart, sont majoritairement français et respectent tous les labels en vigueur. La gamme proposée varie constamment et vous offre un large choix de saveurs. En plus de cela, les cogérants, Michaël Calori et Stéphane Bornarel, misent avant tout sur la qualité d’accueil et le conseil client pour se démarquer. Ils sont également formés pour vous accompagner dans votre démarche d’arrêt de la cigarette. Et pour finir de vous convaincre, il est possible de tester sur place tous les produits sans nicotine ! 8 Rue Bernard à Bourg ✆ 04 74 42 31 71 Ouvert du lundi au samedi de 9h à 19h

Changement d’adresse pour

Dubois serrurerie Cela fait bientôt 3 ans que Jérôme Dubois a repris la société » de Michel Charnaux, spécialisée dans le dépannage et la pose d’équipements de portes (serrures blindées, cylindre de haute sécurité, coffres forts, …). Jérôme travaille aussi bien avec les professionnels qu’avec les particuliers : « c’est important de travailler en confiance, de rassurer le client et d’être discret ». En sollicitant Dubois Serrurerie, vous savez que vous avez à faire à un véritable artisan. Dernièrement, Jérôme a installé sa société au 39 avenue Alsace-Lorraine avec une nouvelle vitrine lui permettant d’avoir une meilleure visibilité et de mieux recevoir la clientèle. Toujours ouvert 7 jours sur 7, il développe l’installation de produits comme les portes blindées ou la sécurisation des entrées. 39 avenue Alsace-Lorraine, Bourg ✆ 06 07 56 54 37 contact@dubois-serrurerie.fr

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (13)

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 28/03/2019 12:01 Page14

I DE NEUF ?

URBANISME

©Illustration Philippe Dessertine

La Maison de la Culture et de la Citoyenneté c’est pour bientôt ! plusieurs mois de travaux, la » Après Maison de la Culture et de la Citoyenneté devrait être livrée en septembre ou octobre 2019. Pour rappel, cet équipement de 3 000 m² offrira sur deux niveaux neuf salles de réunion dont une grande salle polyvalente pour des spectacles, cinq ateliers culturels (danse, musique, expression

corporelle, arts plastiques, bricolage), des bureaux, des box et un espace de coworking associatif. Son fonctionnement mutualisé regroupera les activités de l’AGLCA (vie associative), la MJC (animation culturelle), ALTEC (culture scientifique) et d’autres associations locales. À proximité, les bâtiments de la maison de la vie associative et de la

De nouvelles places

pour la petite enfance

maison des jeunes et de culture sont voués à être démolis après l’ouverture de la Maison de la Culture et de la Citoyenneté. Malgré les problèmes connus par le constructeur, le chantier, visible depuis le Champ de Foire le long de l’allée de Challes, a pu se poursuivre sans encombre et les travaux entrent désormais dans leur phase finale.

Le temple protestant va s'agrandir À la faveur des normes obligatoires d’accès et suite à la » volonté d’un agrandissement de la surface exploitable par le conseil presbytéral, le temple protestant de la rue Lalande va bénéficier d’une extension côté cour, invisible depuis la rue. Ainsi, une extension en bardage zinc va permettre d'agrandir la salle Martin-Luther King de près de 28 m2, portant l'espace total à près de 60 m2. Au rez-de-jardin, l'extension de 23 m2 va permettre d'accueillir un grand espace bureau pour la Pasteure. L'accès au temple pourra se faire plus aisément via une rampe d'accès montante aménagée dans l'impasse Castellion. Le permis de construire a été accordé et les travaux doivent démarrer à l'automne prochain avec pour objectif, une ouverture des lieux pour mars ou avril 2020.

Dès la rentrée 2019, un espace petite enfance ouvrira ses portes » au sein du bâtiment du groupe scolaire Charles-Jarrin. Il remplacera celui du Bastion, devenu trop vétuste. La capacité d’accueil sera portée à 36 places pour les 0-3 ans contre 23 actuellement au Bastion. Ce sont en tout 700 m² qui sont en cours d’aménagement dans l’ancien centre de documentation de l’école, un lieu stratégique qui permettra une adaptation plus douce pour les petits avant leur entrée en maternelle.

(14) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

MM004355_NOTAIRES Associés AVRIL V2_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:50 Page1

BOURG-EN-BRESSE EXCLUSIVITÉ

EXCLUSIVITÉ

BOURG-EN-BRESSE

Immeuble "MoULIn de broU" cœur du pArC bAUdIeres dernIer ÉtAGe. Appart t5 duplex, lumineux, 4e avc asc, comprenant : hall avc pl, cuisine aménagée, salon sur balcon, 1 chambre, wc. Etage, espace nuit de 3 ch et balcon, sdb, wc. Cave. Garage. DPE : D. Prix 158 000 €.

BOURG-EN-BRESSE

EXCLUSIVITÉ

rÉsIdenCe stAndInG de 2008 "Les terrAsses de L'obserVAtoIre" - AppArt t3 de 70 m², rdC AVeC GrAnde terrAsse 32 m², comprenant : hall avc pl, pièce de vie sur terrasse, cuisine, 2 chambres sur 2e terrasse, sdb, wc . Garage sécurisé en sous-sol. DPE : C. Prix 179 000 €.

EXCLUSIVITÉ

resIdenCe standing "VILLA MonthoLon" (2007) – dernIer ÉtAGe - A 5 min de la Gare (quartier calme et recherché) - bel appart t3 avc terrasse au 3e avc asc, parfait état, comprenant : hall, pièce de vie avc cuisine équipée sur terrasse (vue dégagée), 2 ch. avc rgmts, dressing, sdb (douche italienne), wc. Garage. DPE : C Prix 189 000 €.

BOURG-EN-BRESSE

MAIson pLAIn-pIed de 186 m² hAb, très CALMe, comprenant : hall d'entrée, belle pièce de vie avc ch et cuisine ouverte (70 m²), 3 chambres et 1 suite parentale, sdb, wc. Buanderie. Garage et cave. Terrain de 948 m². DPE : D. Prix 345 000 €.

SAINT-ANDRÉ-SUR-VIEUX-JONC

FIn de proGrAMMe prIx en bAIsse

SAINT-DENIS-LES-BOURG

Centre village - AppArteMent neUF t5 (VeFA) dans eco quartier - resIdenCe "Cote soLeIL" - 3e et dernier étage avec ascenseur : entrée, espace de vie 40 m2, cuisine, Suite parentale avec salle d'eau, 3 chambres, salle d'eau,2 WC, buanderie-cellier, rangements - 118 m2 habitables. terrasse Sud/Ouest 37 m2 - 2 Garages - Chauffage communal économique - Classe énergie : B. Prix 370 000 € (1) Réf : 083/1462 E32.

EXCLUSIVITÉ

BOURG-EN-BRESSE FIn de proGrAMMe prIx en bAIsse

Le pYrAMIdAL AppArteMent neUF t5/t6 de standing dans résidence atypique sécurisée, prox. centre ville et gare. 1er étage.

Comprenant : entrée, séj.-salon sur gde terrasse 30 m2 sudouest + 2 balcons 3 m2, cuis., 4 ch. dont suite parentale avec salle d'eau et WC, dressing. SDB, 2 WC, buand. rangs (123 m2 hab.) Chauf.individ. pompe à chaleur + clim. Parking privatif (possibilité garage en sus) - Classe énergie : B. Prix 369 000 € (1) Réf : 083/1307.

APPARTEMENT AppArteMent neUF t3 (VeFA) dans eco quartier résidence "Cote soLeIL" - 1er étage avec ascenseur, comprenant : ntrée, espace de vie 26 m2, 2 chambres, salle d'eau, WC, buanderie, rangements (64 m2) - terrasse Sud 9 m2. Garage - Chauffage communal économique - Classe énergie : B. Prix 174 000 € (1) Réf : 083/1454 E12.

EXCLUSIVITÉ

VIRIAT

MAISON

APPARTEMENT

SAINT-DENIS-LES-BOURG

AGreAbLe VILLA plain pied de style ConteMporAIn (2007), comprenant : entrée, séjour-salon avec cheminée donnant sur terrasses sud-ouest, vaste cuisine équipée, bureau, 4 chambres, 2 salles d'eau, 2 WC, rangements, buanderie (160 m2 habitables) Garage double - abri de jardin.Terrain clos. Chauffage central gaz - Classe énergie : C. Prix 319 000 € (1) Réf : 083/1569.

APPARTEMENT

Comprenant : pièce de vie, cuis. 3 ch. SDB. WC. Buand. Rang. 96 m2 hab. Terrasse 19 m2 + jardinet clos 45 m2 - parking privatif. (possibilité garage en sus) Chauf.individ.pompe à chaleur + climatisation. Livrable de suite. Classe énergie : B. Prix 259 000 € (1) Réf : 083/1301.

MAISON

EXCLUSIVITÉ Le pYrAMIdAL prox. centre ville et gare. résid. AppArteMent t4 neUF dans résidence atypique sécurisée rdC.

SAINT-JUST

MAISON

APPARTEMENT

EXCLUSIVITÉ

QUArtIer CItAdeLLe « Le tAssIGnY » - bel et gd appart t3 ent. rénové et parfait état, 90 m² au 3e étage ss asc. comprenant : hall, pièce de vie de 34 m² env. avc balcon, cuisine, 2 ch, salle d'eau (douche italienne). Cave et garage. Façade/isolation refaite (Juin). DPE : D. Prix 145 000 €.

BOURG-EN-BRESSE

APPARTEMENT

resIdenCes "Les prIMeVeres" QUArtIer beL AIr, (prox. lycées) – rés. calme. Appart t3, 2e étage (74 m²), comprenant : hall, cuisine avc balcon, salon et salle à manger sur balcon, 2 ch, sdb, wc. Cave. Garage. DPE : E. Prix 98 000 €.

APPARTEMENT

EXCLUSIVITÉ DERNIER ÉTAGE

VILLA pLAIn pIed Comprenant : Entrée, séjour-salon sur terrasse ouest, cuisine équipée, quatre chambres, salle de bains, WC, salle d'eau, débarras, placards et rangements (120 m2 env. habitables) Chaufferie-buanderie avec douche grand garage. Cellier. 2 abris jardin. Terrain 1765 m2 - PREVOIR TRAVAUX de RAFRAICHISSEMENT - Classe énergie : E. Prix 198 000 € (1) Réf : 083/1552.

(1) honoraires négociation à charge du vendeur. + FrAIs ACte redUIts

BOURG-EN-BRESSE

APPARTEMENT

EXCLUSIVITÉ

84MAGBOURG_QD9ACTU_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:33 Page16

I DE NEUF ?

MÉDIA

Jérémie Funk de Radio 2 à Rouge FM en Suisse mentiel et le spectacle. Pendant 10 ans, il accompagne ainsi de grands artistes internationaux lors de concerts sur toute la planète, tel Timbaland, Akon ou encore P. Diddy. À cette époque-là, Jérémie, basé à Lyon, n’oublie pas de garder « un œil et une oreille sur la radio ».

Lyon puis la Suisse

La première fois que Jérémie Funk a » poussé la porte d’une radio, c’était il y a 30 ans à Radio 2 à Bourg-en-Bresse. Assistant-réalisateur bénévole, puis employé comme animateur, il passe responsable de la programmation musicale. Une poste qui lui permet de rencontrer des responsables de presse d’artistes. De quoi donner des idées à Jérémie. En 1996, il laisse le micro de côté pour se lancer à son compte dans l’événe-

En 2008, retour à sa passion, la radio, « pour raisons personnelles ». Jérémie intègre Radio Scoop, direction ensuite Radio Isa, puis Espace Groupe où il produit des émissions pour les différentes radios du groupe. Et puis, une opportunité s’offre à lui il y a 4 ans : une radio suisse, Rouge FM le contacte. Il devient directeur des programmes. « J’avais envie de voir comment la radio se portait dans un autre pays et besoin d’air », se souvient-il. Désormais Gessien, Jérémie, s’est engagé dans une autre de ses passions : les bons produits. Il fait désormais partie de la confrérie du Bleu de Gex, « par plus plaisir pour défendre des produits de valeurs. Je défends ce fromage comme j’aimerais défendre

d’autres produits de la Bresse bien sûr ! », explique-t-il en souriant. Jérémie garde encore beaucoup de liens avec Bourg où il a plaisir à revoir ses amis d’enfance. À chaque fois il en profite de faire le tour de « ses petites institutions », comme le restaurant Le Français, « ça fait toujours un grand bien et permet de me ressourcer ».

Un nouveau défi À 45 ans, Jérémie confie que la radio « reste un virus ». « Même 30 ans plus tard, j’ai ce côté passion et humain de ce métier-là. Même si, c’est plus dur aujourd’hui. On ne peut pas faire de la radio comme avant entre copains, ce sont des entreprises comme les autres », résume-t-il. Le monde de la radio est en perpétuelle évolution à l’ère du numérique. Dans les semaines à venir, un nouveau défi attend Jérémie, qui intégrera la direction générale d’un nouveau groupe de média hispanosuisse pour un projet de nouveau système de programmes autour « des technologies digitales autour de la consommation de la musique et de la radio ».

Vincent Duluc à la tête du Musée national du sport Il n’arrête pas Vincent Duluc, le journa» liste de L’Équipe originaire de Bourg. Entre la Coupe du monde l’été dernier, le championnat d’Angleterre, la Ligue des Champions, les matchs au Groupama Stadium de Lyon, ses articles et chroniques dans le quotidien sportif, les émissions sur la chaîne L’Équipe et ses invitations régulières à la radio, il vit le foot intensément à mille à l’heure. L’homme trouve encore le temps d’écrire des livres. Dernier en date “Les Enfants de la balle”, publié chez Larousse. Il est consacré à l’enfance des champions du Monde 2018. Comment sontils devenus des as du ballon rond ? Ont-ils des points en commun ? Une détermination qui les rapproche ? Un contexte familial favorable ? Au-delà des portraits de jeunes footballeurs, l’auteur a voulu plonger dans le passé pour savoir comment se forge un champion qui sort du lot. Et puis, Vincent Duluc vient d’accepter sur proposition de la ministre l'ex-nageuse Roxana Maracineanu, la présidence du conseil d’administration du Musée national du sport, ouvert depuis 2014 au stade

(16) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Vincent Duluc en compagnie de Nelson Montfort lors d’une signature à Bourg.

Allianz Riviera de Nice. Il en a fait un peu la promo lors de la dernière soirée des Bressans de l’année : « Il se visite tous les jours, il faut absolument y aller parce qu’il est magnifique. Le musée qui a été créé à Paris en 1963 avant de déménager sur la côte d’Azur ne concentre pas moins de 45 000 objets et 400 000 documents de l’his-

toire du sport. « Si quelqu’un possède, la première médaille d’or olympique de Daniel Morelon on est preneur », a lancé dans un sourire Vincent Duluc. À moins que celle-ci trône sur le buffet de la salle à manger depuis un demi-siècle et que le champion bressan souhaite toujours la conserver... BY Alain Lelandais

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 08:59 Page17

RTIES

MUSIQUE

GOOD ROCKIN’ TONIGHT #17 C’est reparti pour un tour de piste avec le festival Good Rockin’ Tonight à Attignat qui programme depuis maintenant 17 ans les chanteurs U.S pionniers du R'N'R et de la "old" Country. Rappelons qu’il s’agit du seul et unique festival de ce type en France. Et cette année la programmation sera encore d’un très haut niveau avec notamment en provenance des États-Unis : Huelyn Duvall, High Noon, Sax Gordon, Bill Kirchen ou encore Levi Dexter. Mais également plus de 25 groupes français et européens programmés sur les 5 jours du festival. Le Good Rockin’ Tonight est un incontournable pour tous les amateurs de musique américaine

du 25 au 29 avril

des années cinquante, Rockabilly, Western Swing, Country Hillbilly, Rockin'Blues, Néo Rockabilly, Rock'n'Roll, and more ... C’est aussi la présence de 10 DJ's internationaux pour des Dance Parties non-stop dans le mythique Bal monté des années '50 et son défilé de Pin Up ! Du 25 au 29 avril à Attignat. À voir également une expo de voitures (Cadillacs…), vente de vinyls, de vêtements et chaussures vintages, coiffeur années 50, cours de R’N’R gratuits.. Infos (artistes, horaires, tarifs & hébergements) sur www.bluemondays01.com ✆ 06 87 01 33 24 ou 09 60 37 45 09

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (17)

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:17 Page18

S Dimanche 7 avril (15:30)

Celtic Legends Connemara Tour Les musiciens et danseurs de Belfast, Dublin et Galway se réunissent à nouveau pour un show mêlant deux heures de claquettes, de danses traditionnelles et rythmées. Ils interprètent des mélodies et ballades irlandaises, tour à tour colorées, romantiques et bucoliques. Ekinox • Bourg • De 38 à 50 €

Samedi 13 avril (20:30)

Voidum & La Galère 2 chœurs en concert : Voidum, chœur de 50 hommes et La Galère, chœur mixte de 75 chanteurs. Chef de chœur : Vincent Govindin. Soutien à l’association “Lent Patrimoine 01” pour la restauration du mécanisme de l’horloge XIXe de Lent. Église de Lent • 12 € • Réservations 06 33 16 76 27 • lent.patrimoine01@orange.fr

Samedi 13 avril (20:00)

Nos idoles Nicolas Reyno organise le concert “Nos idoles” au profit de l’association “Fort comme 3 pommes”. Au programme, les plus grandes chansons des années 60 à 90 des chanteurs tels que Herbert Léonard, Claude Barzotti, France Gall, Christophe, Johnny Hallyday, Sylvie Vartan... L’association Fort comme 3 pommes est née de la volonté d’offrir un quotidien plus supportable à un petit garçon gravement malade, Raphaël, en tentant de lui créer une vie plus douce, un peu comme les autres (www.fortcomme3pommes.org). Espace Salvert à Attignat • 15 € • Réservations 06 83 39 78 56 ou 06 48 63 03 77. Au profit de l’Association “Fort comme 3 pommes”

Les 13 & 14 avril

Enchanté Chorale Influences

RTIES

MUSIQUE

Samedi 15 juin (15:00)

Un concert familial, rock’n’roll et généreux avec

Marianne James “Tatie Jambon” » Vous voilà de retour au Printemps de Pérouges ? Nous sommes très pote avec Marie Rigaud (l’organisatrice du Printemps) nous nous sommes reconnus tout de suite dans le métier. C’est une chanteuse lyrique. Elle a la même voix que Nathalie Dessay. J’ai beaucoup d’admiration pour cette petite nana, toute jeune à l’époque, toute blonde, qui avait réussi à lancer ce festival et qui a réussi à me faire chanter dans des endroits improbables comme à la gare TGV de l’aéroport de St Exupéry ! Et qui me transportait dans sa Smart, on avait l’impression qu’on avait mis directement les roues sur moi (rire) Elle a vu mon spectacle Tatie Jambon en octobre et elle a craqué. Marie, elle ne marche qu’au coup de foudre.

» Pourquoi Marie Rigaud a craqué pour votre spectacle ? Le pour Tous. C’est pour les petits, les moyens, les grands, la gauche, la droite, les hommes, les femmes, les homos, les lesbiennes, ceux qui ont perdu l’espoir et ceux qui l’ont gardé, les grognons, les joyeux… c’est un spectacle fédérateur ou rien ne peut se faire sans les spectateurs.

» Tatie Jambon elle vous ressemble beaucoup ? C’est le personnage dont je me sens le plus proche. Depuis que j’ai travaillé avec Fred Lopez (Rendez-vous en terre inconnue) je pense que la quête du bonheur, c’est un vrai job. Ecouter la radio ou la TV est très anxiogène en ce moment. Tatie Jambon, elle arrive et embarque tout le monde. On peut rire de tout avec tout le monde, mais il ne faut pas prendre les gens pour des idiots. Ma vie n’a pas toujours été facile, mais je ne regrette pas d’être passé par des enfers car à chaque fois j’ai gagné des paradis.

» Donnez nous envie de vous rejoindre à Chazey ? On arrête le Botox car on va se muscler le visage, on arrête Lexomil car on va se mettre tellement de dopamine en chantant et en rigolant ensemble… c’est un spectacle qui fait du bien. Nous allons faire la fête ensemble et on ne peut pas dire non à Tatie Jambon. Propos recueillis par Ghislain Gros Château de Chazey-sur-Ain • De 16 € (-14 ans) à 28 €

Créé il y a une quinzaine d’années, le chœur mixte Influences propose son nouveau récital “Enchanté”. Sur scène 45 choristes sous la direction du chef de chœur Michel Ponçot seront accompagnés de 4 musiciens. Au répertoire, des chansons françaises comme celles de Claudio Capéo, Stromae, Tryo, les Tit' Nassels... et aussi des valeurs sûres telles Claude Nougaro, Linda Lemay, Jacques Higelin, Véronique Sanson ou encore Bernard Lavilliers...

Château de Chazey-sur-Ain

Dimanche 23 juin : ZZ Top + Phil Cambell • À partir de 52 €

Jeudi 13 juin : Steve’n’Seagulls • 29 €

Polo Club • Saint-Vulbas

Théâtre de Bourg-en-Bresse • Billetterie Office du Tourisme ou sur place au Théâtre • De 8 à 19 €

• De 16 € (-14 ans) à 28 € Château de Chazey-sur-Ain

(18) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Du 12 au 27 juin

Printemps de Pérouges

Mercredi 12 juin : Michel Fugain • 39 €

Château de Chazey-sur-Ain

Vendredi 14 juin : Dan Ar Braz • 32 € Château de Chazey-sur-Ain

Samedi 15 juin (15h) : Marianne James

Mardi 25 juin : Dadju + RK + Gringe À partir de 38 € • Polo Club • Saint-Vulbas

Mercredi 26 juin : The Beach Boys + Earth Wind & Fire À partir de 42 € • Polo Club • Saint-Vulbas

Château de Chazey-sur-Ain

Jeudi 27 juin : Pascal Obispo + Marc Lavoine

Samedi 22 juin : Soprano

À partir de 38 € • Polo Club • Saint-Vulbas

www.festival-perouges.org

Samedi 15 juin (20h) : Yarol • 32 €

84MAGBOURG_ZOOM_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:01 Page1

THÉÂTRE MONOLOGUE CLOWNESQUE DIMANCHE 7 AVRIL 17H

SUCCÈS AL DU FESTIV N O N IG V D'A

AMI-AMI

©Sylvain Granjon

Hélène Ventoura Elle n'a jamais eu d'amis. Elle a décidé d'en avoir. Hélène Ventoura nous fait rire de sa solitude qui nous rappelle la nôtre. Un clown qui ne devient pas notre ami, mais dont nous nous sentons... étrangement proches. «... drôle, décalé, moderne, insolite » Télérama.

À partir de 10 ans

12/18/20€ Spectacle Hors-les-murs Auditorium de Péronnas

DU 22 AU 26 AVRIL

Ça tourne ! Stage de cinéma

ÉA TI

Devenez scénariste, acteur, réalisateur, monteur, cadreur...

TNT TRIO Carte blanche au Crescent

IA TI

TNT est un savant et délicat mélange à base de jazz mixé à de la pop, du rock, de l’électro, de la musique classique, du hip-hop et même du cinéma et de la télévision. Leur répertoire est construit à partir de dialogues et de scènes de films cultes de science-fiction des années 50/60. Les trois lascars partagent une culture cinéma marquée par des maîtres du genre comme Ed Wood, et ils vous embarquent dans des univers largement inspirés de films comme “Forbidden Planet”, un must absolu. Rythmiques saccadées, incrustations de samples de voix et d’effets sonores, on se laisse emmener pour une croisière dans l’espace interstellaire.

IT IN A ÉM IN C Informations et pré-inscription sur le-zoom.com rubrique stage de cinéma ou contact@le-zoom.com

SAMEDI 4 MAI 21H

Le stage de cinéma est destiné aux jeunes de 12 à 18 ans souhaitant découvrir les différentes facettes des métiers du cinéma. Le temps d'une semaine, chaque jeune expérimentera à tour de rôle les différents postes de travail, aussi bien devant que derrière la caméra, encadré par Sylvain Coisne, réalisateur et scénariste diplômé de la Fémis.

Le blockbuster du printemps au Zoom rien que pour vous... Attention à ce trio explosif ! Claviers - Benoît Thevenot Basse - Greg Theveniau Batterie - Hervé Humbert

10€

Au Zoom, ouverture des portes à partir de 20 h

VENDREDI 10 MAI 19H30

SPÉCIAL APÉRO-CINÉ LES TOUS DIS RE VEND -CINÉ O APÉR

Femmes inspiratrices ou créatrices Tantôt muses, tantôt madones, tantôt fatales, tantôt ingénues, elles entretiennent, depuis la nuit des temps, un rapport particulier avec l'art, plus souvent représentées que réellement présentes et actives. Pour ce spécial apéro-ciné, les femmes réalisatrices seront à l'honneur ! ENTRÉE LIBRE Dans le cadre du Printemps culturel de BourK. 19h30 – Accueil à partir de 18h30

3, rue de la Citadelle Bourg-en-Bresse Pour toute réservation, billetterie en ligne www.le-zoom.com/billetterie contact@le-zoom.com ou 04 74 21 38 12

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (19)

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:59 Page20

RTIES

MUSIQUE Dimanche 14 avril (17:00)

Métamorphoses Musique contemporaine

Ce spectacle pour voix de femmes et ensemble instrumental mêle trois chanteuses des Six Voix Solistes et six musiciens de l'Ensemble instrumental "Gamo". Vendredi 19 avril (20:30)

Sarah Mc Coy + Nasser Ben Dadoo

Petit théâtre Jean Vilar • Théâtre de Bourg-en-Bresse • www.resonancecontemporaine.org • De 8 à 10 €

Vendredi 26 avril (20:30) La Tannerie s'offre un moment de blues hors pair. Une parenthèse intime, bouleversante de puissance et de talent.

Sarah Mc Coy Il y a du Bessie Smith en elle, et une pincée d’Amy Winehouse. Un soupçon de Janis Joplin et un zest de Tom Waits. Quelque chose de Fiona Apple, aussi. Et son univers n’aurait pas déplu à Kurt Weill. Voilà pour ceux qui ne la connaissent pas. Les autres savent qu’elle ne

ressemble à personne, que sa voix et son charisme s’imposent dès les premières mesures.

Nasser Ben Dadoo "Hatman Session" : son blues intemporel et constamment renouvelé, véritable antidote à la morosité, lui a permis de côtoyer de prestigieux bluesmen tels John Primer, Billy Branch, Kim Wilson.

Classic New Voices de Bach à Carl Orff Le chœur Classic New Voices chantera à la Chapelle des Jésuites de Bach à Carl Orff (intermezzo de jazz vocal). Chapelle des Jésuites • 14 ter rue du Lycée • Bourg • 15 € sur place, 12 € en prévente à l’OT de Bourg ou Ecochard musique

La Tannerie • Bourg • 16 €• concert assis • prévente fortement conseillée

Mardi 30 avril (20:00)

Fred Pallem & le Sacre du Tympan Jazz des seventies Une fusion entre musique populaire (pop, rock) et musique savante (jazz, contemporain). En partenariat avec le conservatoire à Rayonnement départemental dans le cadre du Jazz Day. Théâtre de Bourg-en-Bresse • De 10 à 22 €

Mardi 30 avril (20:30)

Nuits Musicales de l'Ain

Mardi 7 mai (20:00)

Wati Watia Zorey Band Derrière ce mystérieux nom de Wati Watia Zorey Band, fruit de la rencontre du Groupe Moriarty et la chanteuse Marjolaine Karlin lors de leurs nombreux voyages à La Réunion, se cache la passion de ces “Zoreys” (ou zoreilles, celles des blancs qui rougissent sous le soleil / les étrangers en créole) pour

(20) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

la langue créole et sa musicalité. Pour cette nouvelle aventure, Rosemary Standley invite une partie de ses compagnons et de nouveaux musiciens à revisiter l’œuvre foisonnante du poète réunionnais Alain Peters dont la figure culte hante encore l’imaginaire réunionnais. Théâtre de Bourg-en-Bresse • De 10 à 22 €

Concert exceptionnel piano-violon joué par le pianiste Nicolas Martin Vizcaino et la violoniste Maïté Louis. Le programme : Mozart, Beethoven, Brahms et Debussy. Chapelle des Jésuites • 14 ter rue du Lycée • Bourg • 20 € ; gratuit - 18 ans Réservation obligatoire : 06 76 95 57 24

84MAGBOURG_LES ARTS DANS L'R_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:19 Page1

Joyeux e! anniversair Alors que le printemps essaimera ses premières fleurs et bourgeons, début avril verra Les Arts dans L'R fêter sa quatrième année. L'âge d'un petit enfant, mais quel enfant ! Cette suite de 4e saison sera exceptionnelle. Par exemple, Éric Collado, ex "Nous, c'est nous", compère de Jean Dujardin sera trois jours sur notre scène. Deux spectacles magnifiques destinés au jeune public émerveilleront vos enfants ! N'oubliez pas : un apéritif culture et rires est un excellent moyen de démarrer une soirée entre amis avant le spectacle.

’R L s n a d s t r Les A de spectacle Salle

Humour

©Nicolas Semenioukoff

Spectacle jeune public

Comédie

Du 10 au 13 avril (20:30)

Samedi 27 avril (16:30)

Sans cérémonie

L’Odyssée

Mickaël Bieche

Après la Guerre de Trois, Ulysse, prisonnier de Calypso, raconte son voyage sur les mers : le cyclope, les sirènes, la descente aux Enfers...

Un mariage, c’est l’affaire de tous ceux qui s’aiment et de tous ceux qui en font une affaire. Au sein d’une comédie pétillante, Mike revient sur l’événement le plus émouvant et le plus drôle de sa vie, son mariage.

Jeune public 4 / 13 ans • De 9 à 10 €

One-man-show

Tout public • De 15 à 18 €

Du 2 au 4 mai (20:30)

Éric Collado “Le retour”

Spectacle jeune public Samedi 13 avril (16:30)

Le Soleil des Incas Un spectacle original qui invite à découvrir les légendes incas et propose une initiation à cette culture lointaine. Un récit théâtral drôle et adapté aux enfants curieux, sur une musique andine originale ! Rencontre et échange avec les artistes à la fin du spectacle. Jeune public 3 / 13 ans • De 9 à 10 €

Du 18 au 20 avril (20:30)

Accident de parcours Petit détour... grosses conséquences

Père & Fils en récital

Les irrésistibles Évelyne Cervera et Damien Laquet nous offrent un duo inédit et ont demandé à Réda Chéraitia d'écrire une histoire drôle et touchante. Un tête-à-tête drôle et impromptu où suite à une panne, les deux naufragés de la route vont devoir découvrir certains secrets...

Christian et Tristan Decamps

À partir de 12 ans • De 15 à 18 €

Rock français Mercredi 17 avril

Tous deux membres du groupe “Ange”, ces amoureux de la scène décident, en parallèle, de partager leurs titres solos, leurs reprises (de Jacques Brel à Polnareff en passant par Ange) dans un concept “récital”…

Bébé à bord

Tout public • 18 €

Yann Galodé & Nicolas Hirgair

Comédie

Il vous a manqué ? Éric Collado revient dans son nouveau spectacle. Un père emmène ses enfants faire le tour du monde pendant six mois pour connaître les valeurs de l'humanité. Ils remontent jusqu'à Paris et s'envolent au gré des continents pour retrouver à chaque fois un gars de leur village. Tout public • De 15 à 18 €

Du 25 au 27 avril (20:30)

Dans la lignée de " Trois hommes et un couffin ", "Bébé à bord" vous plongera ou replongera - dans les joies et les béatitudes des changements de couches, biberons et autres pouponnages. Tout public • De 15 à 18 €

230 rue Lavoisier - Péronnas ✆ 04 74 21 57 57

Réservations & renseignements

www.ladlr.com Ouverture des portes 18h30 Restauration

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (21)

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:20 Page22

RTIES

SPECTACLE Du 2 au 4 mai (20:00)

La Figure du baiser Danse

Incertain Monsieur Tokbar Marionnettes

Le spectacle aura lieu au monastère royal de Brou • Organisé par le Théâtre de Bourg • De 10 à 22€

Samedi 4 mai (20:00)

Les Palmes de M. Schutz L'irrésistible comédie de Jean-Noël Fenwick, auréolée de quatre Molières en 1990. Émouvante, drôle et intéressante ! 1895 : Rodolphe Schutz, directeur de l'école de physique et de chimie de la ville de Paris, rêve d'avoir les palmes académiques. Pour mettre la pression sur Pierre Curie, professeur et chercheur de l'école, il introduit dans son laboratoire une jeune et brillante étudiante polonaise : Maria Sklodowska.

Mardi 9 avril (20:00) & mercredi 10 avril (20:00)

La compagnie Turak, désormais reconnue compagnie nationale et associée au Théâtre de Bourg, travaille depuis 30 ans à l’élaboration d’un théâtre d’objets intimiste et singulier. Après “Chaussure(s) à son pied” et “Parades nuptiales en Turakie”, elle nous présente aujourd’hui sa nouvelle création. Quelles relations avez-vous avec vos rêves ? Rêvez-vous éveillés tout comme Monsieur Tokbar ? Réfugié en Turakie, il réinvente le

Six jeunes gens, trois femmes et trois hommes, vous attendent dans le cloître. Le corps tatoué sous des vêtements à l’étoffe fluide, le port altier, le regard clair, ils vous convient à une cérémonie. À travers ses créations où se croisent différentes disciplines – danse contemporaine, musique actuelle ou encore hip-hop, la compagnie Permette affirme sa volonté de partager et de transmettre le plaisir de la danse à tous.

Salle du Vox • Rue Paul Pioda • Bourg • 12 € • Au profit de La Ligue contre le cancer, délégation de l’Ain

monde en récoltant des instants de vie ici et là. Car, comme il le dit, “Time is Honey”. Tout, dans ce spectacle du Turak Théâtre, pousse à la rêverie : la marionnette de Monsieur Tokbar, les personnages à tête de robinet sortis tout droit d’un conte moyenâgeux, les immenses frigos qui s’ouvrent sur une nouvelle histoire.

Jeudi 9 mai

Femme de mère en fille... Humour

À partir de 10 ans • Théâtre de Bourg-en-Bresse • De 10 à 22 €

Samedi 27 avril (19:00)

Au-dessus de la mêlée Soirée théâtre du Stade Athlétique Bressan Le SAB vous invite à l’occasion de ses 50 ans au Théâtre municipal de Bourg-enBresse pour une soirée théâtre. Le SAB a choisi pour cet événement de mêler sport et culture pour faire découvrir ou redécouvrir la beauté du rugby. La pièce qui sera présentée est "Au-dessus de la mêlée" jouée par Cédric Chapuis, avec une première partie animée par "Le groupe" théâtre d’improvisation. Pour tout public, curieux ou fin connaisseur.

Emma Loiselle, ancienne avocate, jongle avec les mots et joue avec son public. Ce spectacle est engagé, tant sur des questions de société que sur la place des femmes dans cette dernière !

Entrée et apéritif dînatoire (200 places max.) : 25€ • réservation obligatoire. Renseignements au 06 66 55 80 77 perret.medevielle.yann@gmail.com

(22) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

©Chantal Depagne/Palazon

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 20 €

Théâtre le Vox • Rue Paul Pioda • Bourg • Dans le cadre du festival "Femmes" • Gratuit

Vendredi 14 juin (20:00)

Kev Adams 8 ans après le début de SODA et des millions de téléspectateurs sur scène et au cinéma, cette année il part en tournée avec un show plein de surprises dans lequel il raconte toute son incroyable histoire. Ekinox • Bourg • De 39 à 49 €

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:54 Page23

RTIES

Samedi 4 mai (20:30)

À la conquête de l’Amérique “À la conquête de l’Amérique”, c’est le nouveau spectacle de La Compagnie Clavachka, une idée originale et une création de Claudette Verrieux. Passionnée de théâtre, cette dernière compte plus d’une quinzaine de mises en scènes sur les planches du théâtre de Bourg-en-Bresse. Certes, il avait été annoncé

son retrait de la scène au dernier soir de “Ma femme est sortie” en mars 2018. Cependant, c’était sans compter sur ce rêve qui l’habite depuis son arrivée à Bourg en 1985 : représenter Scarlett O’Hara, mythique personnage “d’Autant en emporte le vent”, dans une création qui lui permettrait d’évoquer la conquête

SPECTACLE

de l’Amérique de Christophe Colomb à nos jours, dans un spectacle alliant théâtre, danse, vidéo et musique. Pour s’entourer de personnes motivées et passionnées, tout comme elle, Claudette Verrieux fit appel, pour les chorégraphies, à Jocelyne Schnerberger-Bardet, professeure des “Ateliers de la Danse”. Autre passion, autre femme, c’est Maryline Panetta qui va créer, coudre et retransformer les cent cinquante costumes du spectacle des comédiens et des danseuses. Cette auto-entrepreneuse apprécie d’animer des ateliers créatifs pour les adolescents. Le théâtre est un art qu’elle pratique et affectionne « de vrais moments d’échange et de joie ». Ces rendez-vous théâtraux, elle les partage aussi avec Florence Sanchez, professeure de Lettres et de Théâtre, comédienne et metteure en scène. Cette dernière est passionnée de scène, mais elle aime aussi écrire et jouer avec les mots et c’est la raison pour laquelle, Claudette Verrieux lui a confié l’écriture des saynètes qui tissent le spectacle. Donnons rendez-vous à ces quatre drôles de dames passionnées, à nos danseuses et comédiens de tout âge, le 4 mai à 20h30, sur scène, pour une soirée inoubliable à la Conquête de l’Amérique ! Théâtre de Bourg • 21,20 € Réservation à l’Office de tourisme de Bourg 04 74 22 49 40

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (23)

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:22 Page24

RTIES

EXPO Du 3 au 23 mai

6e Biennale d’Art naïf Lamartine au centre des créations Mâcon célèbre les 150 ans de la mort d’Alphonse de Lamartine. La Biennale d’Art naïf s’inscrit dans cet événement. Ce rendez-vous artistique fait le choix d’aborder l’angle baroudeur du poète écrivain. Du coup cette édition prend plus que jamais une dimension internationale. Les 27 artistes invités représentent 12 nationalités différentes, témoins toutes et tous des voyages du plus célèbre des Mâconnais homme politique et journaliste. Mais attention, toutes et tous doivent répondre à une obligation, créer au moins une œuvre en rapport avec les pérégrinations de celui qui proclama la 2e République, de sa vie, de son œuvre. Chaque disciple du Douanier Rousseau, de cet “art indiscipliné” comme l’appellent les Québécois, venant d’Italie, Liban, Turquie, Serbie, Angleterre… France, présentera 8 tableaux, soit environ 200 toiles au total. En invité d’honneur l’Italien Giuliano Zoppi, une référence mondiale dans cet univers d’autodidactes, réalise l’affiche. Galerie Mary-Ann et Salle François Martin, Quai Lamartine à Mâcon. Entrée libre.

Du 3 au 23 mai. Mardi au vendredi (ainsi que le 8 mai) de 10h à 12h et de 14h à 19h. Samedi de 10h à 13h et de 14h à 19 h. Dimanche de 14h à 18h.

Jusqu’au 7 juillet

Sounding New Une programmation qui va “faire du bruit” !

David Tudor & Composers Inside Electronics

Du 4 au 19 mai

ArtCitéBourg Le 64e salon ArtCitéBourg se tiendra à la salle des fêtes de Bourgen-Bresse. Il réunira autour du thème “Femmes”, une soixantaine d’artistes, les enfants d’une trentaine de classes et deux invités d’honneur, Gaëlle Guibourgé, sculpteur et Bernard Dutheil, photographe.

Salle des fêtes de Bourg-en-Bresse • Gratuit

(24) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Le musée d'Art contemporain de Lyon a ouvert sa saison avec l'exposition Sounding New, consacrée au son sous toutes ses formes. Vous trouverez des œuvres sonores (et visuelles) de dix-sept artistes pour une visite poétique et insolite, avec, comme œuvre phare le Rainforest de David Tudor. Au deuxième étage, Maxwell Alexandre, l’artiste montant de la jeune scène brésilienne, présente pour sa première exposition monographique hors du Brésil un ensemble de grandes peintures inspirées du rap, tandis qu’une exposition d’un nouveau genre, intitulée

Tal Isaac Hadad

Storytelling, invite 6 jeunes artistes à intervenir dans le musée, successivement et en présence du public, à partir d’un indice sonore.

Au troisième étage, Tal Isaac Hadad conçoit un projet performatif qui mêle massage et chanteurs lyriques. Et en parallèle se développera un ensemble d’événements autour de la danse, du hiphop, de la vidéo… MAC Lyon, Cité Internationale 81 quai Charles de Gaulle, Lyon Ouvert du mercredi au dimanche de 11h à 18h • de 4 à 8 €

84MAGBOURG_SORTIES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:25 Page25

RTIES

ÉVÉNEMENTS

Du 8 au 12 mai

Femmes Printemps culturel de Bourk Du 8 au 12 mai, le printemps culturel de Bourk, “Femmes”, convoque tous les arts pour rendre hommage aux femmes, inspiratrices ou créatrices. Drôle, fédérateur et décalé, l’événement “Femmes” réunit 36 associations et opérateurs culturels. Au fil d’une soixantaine de spectacles, expositions, concerts et rencontres, “Femmes” prend le contre-pied des clichés, invite à dédramatiser pour mieux interpeller avec poésie, humour et ironie.

Programmation sur

www.bourgenbresse.fr/Agenda

Coups de cœur Ma(g)ville

spectacles gratuits

Féminitude

J’ai besoin de la parole des femmes

Des jeunes femmes racontent leur vision de la féminité au micro de Radio B et dévoilent une partie d’elles, face à l’objectif du Photo Club Bressan. Exposition photos et sonore, H2M, 5 rue Teynière.

Tout à la fois rencontre, jeu, rituel et spectacle, cette pièce est un acte de présence dans l’espace public pour soutenir la paix et le vivant. Le 8 mai au Marché Couvert Champ de Foire.

Burgiennes méconnues

Qui porte la culotte ?

Hommage à des personnalités d'exception, parfois un peu oubliées, qui ont pourtant marqué leur époque par leur talent, leur engagement ou leur générosité. Vitrines de l’ancien magasin Casa, 10 avenue Alsace-Lorraine.

Des grenouilles culottées de Spallanzani aux grandes femmes de l’Histoire, participez à ce quiz scientifico-historico-déglingo qui mélange les genres ! Quiz animé par la Dieselle Cie et Altec. Le 9 mai au monastère royal de Brou.

Du 10 au 12 mai

7e Festival Nature Ain Hauteville-Lompnes Une soixantaine de photographes, cinéastes, artistes, peintres et conférenciers sera présente. Ce festival

est parrainé par Allain BougrainDubourg, président de la LPO, connu pour son esprit libre, son franc-parler et ses actions, parfois chocs, en faveur des animaux, de leur respect et de leur bien-être. Il sera accompagné d'une invitée d'honneur, SANDROT de son vrai nom Sandra Guilbot artiste peintre qui, en présence du public, peindra des animaux au regard envoûtant. www.festival-nature-ain.fr • 6 € Gratuit - de 12 ans

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (25)

84MAGBOURG_LIVRES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:50 Page28

RTIES

LIVRES

Librairie Papeterie du Théâtre 8 Cours de Verdun Bourg-en-Bresse

Une folie passagère

Les mains vides

de Nicolas Robin

de Valerio Varesi

Éd. Anne Carrière, 18 €

Éd. Agullo, 21 €

« Bérengère, 40 ans, est « une hôtessebien-comme-il-faut » comme elle dit ! Une chic fille, attachante, libre comme l’air et à la vie trépidante ! Mais du côté de sa vie personnelle, c’est plutôt calme. Jusqu’à l’embarquement, où tout va basculer… Nicolas Robin réussit brillamment à se mettre la place d’une femme : ressenti, émotions, sentiments, tout y est ! Un moment de bonheur à ne pas manquer, léger, vrai, antidote à la morosité ! » Marie Zannini

En dédicace vendredi 19 avril de 16h à 19h Auteur du roman-thriller coup de cœur “Les ombres de Montelupo”. « Parme, ville de rêve ; mais pour le commissaire Soneri, ça n’en prend pas le chemin. Ville étouffante en plein mois d'août. Galluzo, commerçant, est découvert mort chez lui ; on pense à un vol. Mais c'est plus tordu que ça. Usurier, avocats, comptables, argent sale et cocaïne, le parmesan est bien loin et l’Italie traditionnelle aussi. L’art de Valerio Varesi réside dans son style et le suspense qui nous colle à la peau comme la chaleur d’août. On ne lâche pas un polar et cette ambiancelà. IMPOSSIBLE. » Lydie Zannini

GAGNEZ CE LIVRE facebook

Magville Bourg

Né d'aucune femme de Franck Bouysse Éd. La Manufacture de livres, 20,50 €

En dédicace jeudi 9 mai « Quel Bonheur de suivre Franck dans son écriture ! Depuis “Grossir le ciel”, il nous étonne à chaque parution. Celle-ci n’y manque pas. Rose a 14 ans. Vendue par son père au maître de forges (trop difficile de nourrir trois filles et de produire à la campagne), elle doit servir cet homme et sa mère dans leur grande maison. Edmond, le palefrenier, sera le seul à lui tendre la main dans son désarroi. Elle est forte Rose, mais elle finira à l’asile car elle se rebelle, écrira deux cahiers dans lesquels elle raconte son histoire, cahiers sauvés par un prêtre qui lui redonnera vie. Roman SUPERBE, condition de la femme atterrante, mais ô combien vraie au siècle passé ; Lisez Franck Bouysse, qui nous raconte un destin hors-norme ! » Lydie Zannini

Librairie Papeterie Montbarbon 14 place Carriat Bourg-en-Bresse

Ada de Barbara Baldi

Animal

Éd. Ici même, 24 €

de Sandrine Collette

« Il se dégage de cette bande dessinée une élégance rare ! Le beau visage d'Ada illumine chaque case de son sombre quotidien... Ses gestes, sa grâce n'ont d'égal que son talent qu'elle exprime en secret pour se protéger de la violence de son père. L'art comme dernier rempart,symbole de résistance jusqu'à l'ultime délivrance... »

Éd. Denoël, 19,90 €

GAGNEZ CE LIVRE facebook

Magville Bourg

« MAGISTRAL, Sandrine Collette à son sommet, le talent dans toute sa splendeur ! Toujours diablement noir et lumineusement beau. Une confrontation de l'Homme à la Nature puissante et sauvage, à dévorer sans aucun scrupule ! » Juliette

Corinne

Premier arrivé, premier servi de Tomoko Ohmura Éd. L'école des loisirs, 12,20 €

« Un album original de Tomoko Ohmura où l'on retrouve le goût de l'auteure pour la mise en scène d'une ribambelle d'animaux, sous forme de frise verticale. Ici, encouragée par une abeille, une joyeuse bande de 50 insectes escalade un mur jusqu'à la surprise finale qui les attend au sommet. Entraide et humour pour cette aventure vertigineuse ! Dès 4 ans. » Myriam

(28) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril (26) Mars2019 2019))

Charles Réma votre cuisine sur-mesure & locale Un showroom de 400m²

PUBLI INFO

Le magasin d’usine Charles Réma vous accueille depuis maintenant 1 an dans la zone Eden Park. Bastien et toute son équipe vous attendent au sein de ce showroom de 400m². En plus des cuisines diverses et de qualité que vous retrouvez au rez-de-chaussée, l’étage est dédié aux salles de bains, rangements, dressings, meubles TV et sous-pente d’escalier sur-mesure. L’enseigne Charles Réma vous propose donc des solutions pour tous vos projets cuisines et bains mais aussi pour votre agencement intérieur.

Une équipe à votre service L’équipe du magasin Charles Réma se compose de Bastien, le responsable, en charge de l’animation et de la vente ; de Céline, assistante commerciale et de Denis et Thierry, tous deux concepteurs-décorateurs. Ils sont à votre disposition pour vous accompagner et vous conseiller tout au long de votre projet, de la conception jusqu’à la pose.

Une production locale Le site de production de Charles Réma se situe à SaintJust où une cinquantaine de personnes travaille à la réalisation de votre projet. Ce site bénéficie d’un bâtiment de stockage récent et d’une nouvelle plaqueuse de chant pour façades sans joint. Fort de cette implantation locale, l’enseigne a obtenu le label Origin’Ain qui certifie un savoir-faire et une fabrication de proximité et symbolise son attachement au territoire.

MAGASIN D’USINE

EDEN PARK À CÔTÉ DE LECLERC - BOURG -

04 74 21 97 47 - www.charles-rema.fr

84MAGBOURG_Barcelone_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:59 Page28

YAGES

ÉVASION

k a e r b y t i Mon c à Barcelone

Mano Negra veut du soleil… moi aussi. Pour moins de 100 €, en moins de 2 h, avec moins de 10 kg sur le dos et sans le moindre remord, je m’échappe trois jours dans une capitale européenne. Bonjour, Barcelone.

On dort où ? Ne pas se priver, on a dit. Un quatre-étoiles, donc ! Le Diagonal Zero prône « la culture du repos, pour des vacances qui ressourcent ». Bingo. Un petit coup de folie, à quelques minutes du centre-ville (au pied du Musée d’histoire naturelle). Un resto

Marine Chevrel

Pourquoi je suis partie ? Parce que la formule feu de cheminée et forfait ski, c’est bien pendant l’hiver, mais après 6 mois, ça lasse. Et parce que l’égoïsme, parfois, ça a du bon.

(28) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

©Diagonal Zero

C’est quoi le plan ? Pas de plan, précisément. Je ne pars pas faire les musées, ni chasser des “spots à likes” pour Instagram. Booster le capital soleil, récupérer des heures de sommeil, flâner en bord de mer, découvrir quelques repaires du bon-manger : un programme qui fleure bon les vacances, le temps d’un week-end prolongé.

gastronomique, une piscine avec vue panoramique, un centre de fitness ultramoderne (qui me parle ?), un spa : un combo sympa pour déconnecter, et prendre du bon temps. On prendra la formule avec petit déj inclus, évidemment.

84MAGBOURG_Barcelone_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:52 Page29

r? On va mange Pas de séjour à Barcelone sans manger de tapas ! Il est quelques belles découvertes culinaires à ne pas rater, avec toujours de bons produits. Une pépite : Oaxaca, un resto mexicain qui propose, entre autres, un guacamole à tomber par terre. Dans le quartier gothique, Bodega Biarritz, un bar à tapas avec un choix impressionnant de spécialités catalanes. Le tout, présenté sous forme de buffet. Dans la catégorie « Si tu fouilles pas tu trouves pas », La Xampanyeria est un plan bon et pas cher. La bouteille coûte 7€, les tapas 1€ : de quoi faire le plein de calories sans y passer ses économies. Un moment sportif, en revanche, l’établissement ne pro-

posant aucune place assise et interdisant à sa clientèle de consommer ses produits à l’extérieur ! Et pour une touche d’insolite, rendez-vous à Perikete : les jambons y sont pendus au plafond, assortis d’un cône qui recueille le surplus de gras... Le régime, on y pensera lundi (pas celui-là, celui d’après).

On prend l’air ? C’est bel et bien ça, l’idée. Hors de question, donc, d’opter pour le déplacement en métro. Après quelques dizaines de kilomètres à pied, j’ai choisi le vélo pour arpenter les ruelles et

longer le bord de mer. Une option économique, la demi-journée coûtant 6€, la journée 10€. Une façon aussi d’éviter les transports en commun et de profiter d’une échappée seule et sans contrainte.

Quel Bilan ? Cette parenthèse dans le quotidien a la saveur de vraies vacances. Une déconnexion salutaire, qui garantit un retour ressourcée, reposée, apaisée. Le temps d’un week-end, je me suis payé le luxe d’être tranquille et de recharger les batteries au soleil. Reste à caler la date pour le prochain départ !

Revendeur officiel fatboy® sur Bourg-en-Bresse au 1er avril 2019

100 m2 d’espace de décoration intérieure 22 place Bernard BOURG-EN-BRESSE 09 67 34 67 64 www.homudane.com

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (29)

84MAGBOURG_Parc des Oiseaux_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:56 Page30

RTIES

WEEK-END

Les oiseaux de nos campagnes

Gorgebleue

nformer et sensibiliser le public autour de la préservation des espèces a toujours été l’une des missions du Parc des oiseaux de Villars-les-Dombes. Le parc est d’ailleurs reconnu pour présenter la plus belle collection d’oiseaux en captivité en Europe, dans des ambiances paysagères et des conditions de bien-être exemplaires et innovantes. Il contribue aussi à la préservation d’espèces menacées dans la nature, telles que le Gypaète barbu ou le Pélican frisé, au travers de programmes d’élevage et/ou de conservation. Mais il s’attache surtout à valoriser et préserver l’exceptionnel patrimoine écologique de la Dombes, notamment grâce à sa Tour Panoramique qui offre une observation exceptionnelle sur cet écosystème singulier, et à une ouverture raisonnée de sa Réserve, qui sera le cœur du programme d’animations de la saison 2019, consacré aux oiseaux de nos campagnes.

Un sujet essentiel « C’est un sujet sensible mais essentiel, assure Eric Bureau vétérinaire du Parc. Deux études du Muséum d’Histoire Naturelle et du CNRS parues en 2018 démontrent que les oiseaux des

Programme campagnes françaises disparaissent à une vitesse vertigineuse. Nous sommes sur une moyenne de 30% en moins des individus présents dans la nature ». Pour Eric Bureau, les raisons sont multiples : les changements de pratique agricole depuis les années 70 (remembrement, disparition des mares, des prairies, plus récemment des jachères avec l’envolée de la demande de blé), l’urbanisation, le réchauffement climatique global, les espèces invasives… Mais le vétérinaire veut rester optimiste et garde l’espoir de faire changer les choses. « Au niveau individuel, nous pouvons changer nos modes de consommation, installer des nichoirs ou des mangeoires ». Et d’inviter les visiteurs aux temps forts qui animeront la saison : une grande expo, des conférences, des ateliers pour les enfants pour fabriquer des nichoirs, des visites guidées dans la réserve ou des moments d’écoute pour apprendre à reconnaître les chants d’oiseau… Autant d’actions accessibles à tous pour permettre aux visiteurs de prendre de la hauteur. Parc des Oiseaux RD 1083, Villars-les-Dombes www.parcdesoiseaux.com ✆ 04 74 98 05 54

Des visites de la réserve, pour appréhender et découvrir... Durant 2h30, le visiteur se plonge dans la biodiversité de la Réserve à la recherche des traces et des indices présents aux côtés d’Éric Bureau, vétérinaire du Parc. Visites tout au long de la saison. Tarif : 10€ (sur réservation)

Conférence de Jacques Blondel Expert des problématiques de biogéographie, de biologie évolutive des populations et de biodiversité, il intervient sur la thématique « Des oiseaux et des hommes, fonctions écologiques et services écosystémiques ». Vendredi 17 mai à 19h

Projection The Messenger : le silence des oiseaux Une projection sur la thématique du silence des oiseaux immerge le spectateur dans un monde privé de chants d’oiseaux. Quelles en sont les raisons et que faire pour inverser la tendance ? Samedi 18 mai à 17h30 et samedi 25 mai à 18h30

Intervention de François Moutou François Moutou s'inscrit dans la tradition des grands naturalistes et intervient dans le cadre de la sortie récente de son livre Et si on pensait aux animaux ? Peut-on aimer tous les animaux, même les moustiques et les tiques ? Samedi 18 mai à 19h30

Un concours photo “Les oiseaux de nos campagnes” En parallèle de l'exposition, un grand concours photo sera ouvert aux photographes confirmés ou amateurs qui pourront poster en ligne leurs plus belles photos.

(30) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Cigogne blanche au Parc des Oiseaux

De juillet à septembre

©Parc des Oiseaux et P. Lhermet

au Parc des Oiseaux

MM004343_GITES DE FRANCE AIN_MEP MAG VILLE 28/03/2019 12:12 Page1

PUBLI-INFO

Gîtes de France Ain Plus de 500 gîtes & chambres d’hôtes Un accompagnement complet

Une offre d’hébergements variée Les Gîtes de France de l’Ain sont incontournables dans le paysage touristique local. En effet, avec plus de 500 hébergements proposés dans le département et une réputation qui n’est plus à faire, il s’agit de la meilleure solution pour les propriétaires désirant mettre leur bien en location. Les Gîtes de France proposent une offre d’hébergements variée qui correspond aux besoins des vacanciers. Présents sur tout le territoire, ils disposent d’un service de réservation performant joignable du lundi au samedi de 9h à 19h.

“

De la définition des tarifs au conseil fiscal et juridique en passant par des idées décoration, les conseillers de Gîtes de France sont d’une aide précieuse pour mettre un bien en L’équipe de Gîtes de France valeur tout en faisant bénéficier aux dans l’Ain est à l’écoute hébergeurs d’un accompagnement comdes vacanciers comme plet. Gîtes de France fait également prodes hébergeurs afin de leur fiter à ces derniers d’outils de promotions performants : campagne de publicité proposer le meilleur service nationale à la télévision et à la radio, mise en avant sur le site internet, les réseaux sociaux et dans les salons thématiques. Des photos professionnelles sont prises pour donner la meilleure image possible du logement. Les Hébergeurs Gîtes de France, profitent aussi de formations dispensées régulièrement par nos équipes, afin de s’adapter aux souhaits et aux attentes des vacanciers.

”

04 74 23 82 66 accueil@gites-de-france-ain.com www.gites-de-france-ain.com

Chez La Mère Bouvier

©Arold

PAP LLES

LE RESTO

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:52 Page32

(32) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:53 Page33

PAP LLES

où la jeune génération investit Àl’heure les restaurants du département, offrant à la cuisine locale de nouvelles inspirations, il est encore des maisons qui perdurent depuis quelques décennies. Ce mois-ci, nous avons rendez-vous Chez la Mère Bouvier, une adresse qui demeure actuelle après plus de 90 ans d’histoire ! Aujourd’hui géré par Lionel Paccoud, le restaurant familial a vu le jour grâce à Marie Bouvier, son arrière-grand-mère, qui fit sa réputation de 1927 à 1946. C’est ensuite la mère de Lionel qui prit la suite jusqu’en 2001 avant de laisser les rênes à son fils revenu du sud de la France. Une passation qui s’est faite en douceur puisque Marcelle est toujours là pour accueillir les clients et aider pendant le service. Un esprit très familial cher à Lionel, mais aussi aux clients qui aiment l’idée de venir manger en famille, chez une famille. Ayant voyagé entre Bresse et Méditerranée, notre cuisinier passionné a

rapporté avec lui son lot d’idées nouvelles et d’inspirations gourmandes, le tout parsemé d’un peu de nostalgie de sa terre natale. C’est tout naturellement qu’il a donc pris la suite de sa mère, remettant le restaurant au goût du jour avec de nombreux travaux, allant de la salle à la façade en passant par les extérieurs. Un lieu qui lui ressemble, qui leur ressemble, et qui met à l’honneur l’histoire familiale grâce aux nombreuses photos exposées dans toute la salle. Plus qu’une exposition : un vécu, une âme.

LE RESTO

les grenouilles mais aussi le poulet de la Dombes à la crème, des spécialités très attendues par les touristes de passage dans le département depuis toujours comme par les locaux. Pour ce déjeuner, Lionel nous a fait sortir des sentiers aindinois, nous faisant commencer le menu avec un œuf parfait accompagné de fèves, asperges vertes et parmesan. La juste cuisson de légumes croquants associée à la texture crémeuse propre à l’œuf cuit à 64°c, juste ce qu’il faut de fraîcheur en ce début de printemps. On poursuit sur un plat quasi estival avec le rouget, cuit sur la peau puis déposé sur un lit de ratatouille, roquette, le tout accompagné d’une sauce au citron yuzu. Une cuisine très sud contrastée par l’arrivée de crêpes parmentières en second accompagnement. Nous concluons le déjeuner avec l’arrivée du chaud-froid de framboises et de fruits de printemps. Un sorbet, des fruits frais, un sirop très parfumé, le tout recouvert d’un sabayon au muscat de Beaumes-de-Venise passé au four. La promesse d’un dessert plein de contrastes, entre chaud et froid, croquant et crémeux, glacé et aérien. Une carte que vous retrouverez au restaurant jusqu’au début du mois de juin, servie avec les sourires bienveillants de Camille, Marcelle et Lionel !

Entre Bresse et Méditerranée Souvent associé à l’histoire du lieu, il n’est pas rare dans les villages qu’un restaurant s’impose à son chef et impose ses plats au cuisinier. Pour ce qui est de Lionel, il a su faire le lien sur sa carte entre les incontournables de la gastronomie locale et ses inspirations du sud. On retrouve bien sûr

Menu du jour : 13,90 € Menus de 26 à 42 €

Restaurant T o m Chez La Mère Bouvier Fournié 19 rue de la Mairie 01310 Montcet ✆ 04 74 24 22 61 www.chez-la-mere-bouvier.fr

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (33)

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 12:23 Page34

PAP LLES

NEWS

Le Joffre change de main !

À l’huile d’olive spécialités grecques

pose les spécialités grecques, moussaka, tarama à base de poisson, kefté ou boulette de viande, sans oublier des sandwichs bien typiques, et le café frappé, « je vais préparer plein de gourmandises à la véritable huile d’olive, surtout des recettes en provenance de la mer Ionienne, sur place ou à emporter ». Le lieu propose 10 places assises et 4 mangedebout. À l’huile d’olive 5 bis rue du Dr Ébrard à Bourg ✆ 06 26 97 60 72 www.alhuiledolive.com Du mardi au vendredi midi et soir, et le lundi et samedi soir

Nouvelle enseigne de restaurant à » l’angle de l’avenue Jean-Jaurès et de la rue Lamartine là où se situait précédemment Le Pop Art qui avait succédé au Story. Stéphane Flamand et son épouse Laure ont ouvert L’Avenue il y a quelques semaines. Spécialités viande de bœuf, risotto, pâtes italiennes et un menu du jour proposé à 17€ avec entrée, plat, dessert à base de produits frais exclusivement. Le nouveau restaurantbar offre une cinquantaine de places et 25 sur la terrasse bien isolée en arrière de l’établissement. L’intérieur très stylé aux murs à dominante gris met actuellement en valeur les œuvres colorées et flamboyantes de Britt Tamalet. Originaire de Saint-Nizierle-Désert, l’artiste peintre graphiste lyonnaise laisse son inspiration créatrice vagabonder autour d’affiches récupérées et c’est du plus bel effet. Stéphane Flamand n’est

(34) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

©Arold

5 bis rue du Dr Ébrard, le restaurant » “À l’huile d’olive” remplace l’ancien “L’accent latino”. Stathis Kosmakis pro-

Visage bien connu dans les bars de » Bourg-en-Bresse, c’est après quelques années passées sur Lyon que Nicolas Alix est de retour en ville. Son idée ? S’installer et ce sera chose faite dans le courant du mois de mai, quand il reprendra officiellement le Joffre dont la terrasse donne sur la rue Gambetta, en plein centre-ville. Une adresse tenue depuis 2013 par Serge Spataro qui a su conquérir une clientèle d’habitués que ce soit pour un verre en été, quelques tapas, un café, ou même des huîtres en hiver. Nicolas et son associé lyonnais ont pour idée de

créer un petit frère burgien au bar Le Boston Tavern de la place des Terreaux à Lyon. Bières artisanales, neuf tirages pression, apéritifs, vins et boissons chaudes seront servies de 9h à 1h dans un cadre repensé pour l’occasion. Enfin, retransmissions sportives, musique live et soirées à thème viendront animer le bar et sa terrasse d’ici l’été. Un lieu à redécouvrir ! Le Joffre 12 rue Maréchal Joffre à Bourg De 9h00 à 1h00 du lundi au samedi

Restaurant L’Avenue des greens au grill pas un inconnu à Bourg. Étudiant, il tenait le practice du golf Bouvent. C’est là, dans les années 80 qu’il a chopé le virus. Ex-dirigeant du Golf de la Bresse (pendant 18 ans) puis de celui du Gouverneur (7 ans) il est, comme il le dit, « redevenu aujourd’hui un simple golfeur ». Golfeur et restaurateur, histoire de passer des greens au grill avec le même désir de satisfaire sa clientèle. L’Avenue 39 avenue Jean Jaurès à Bourg ✆ 04 74 30 96 28 Ouvert du mardi au samedi midi et soir excepté les mercredis soir et samedi midi.

MM004366_COMITE SALONS 13/03/2019 12:18 Page1

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:38 Page36

PAP LLES

NE J’AI TESTÉ

Un cours de cocktail à La Place Rouge 2.0

Laurie Sibelle

Antoine vous donne rendez-vous tous les jeudis, vendredis et samedis de 20h à 22h. Laissez-vous transporter ! 20€ par personne, sur réservation.

La Place Rouge 2.0 32 rue de la République, Bourg ✆ 06 72 19 84 89 Facebook & Instagram

(36) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

ui n’a jamais rêvé de s’improviser Q barman ou barmaid le temps d’un soir, pour une soirée entre amis ou pour impressionner son ou sa bien-aimée ? Pour les cocktails, pas de place à l’improvisation ! Il s’agit d’un métier à part entière, d’une science même, la mixologie. Vous rêvez de connaître enfin la recette d’un Mojito ? Direction le cours de cocktail de La Place Rouge 2.0, assuré par le dit “Meilleur Barman de Bourk”, Antoine Duperray. « La Place Rouge est un bar à cocktails à ambiance musicale tendance tropicale où la joie de vivre, la bonne humeur et l'accueil y sont de rigueur… » Le message est passé, bienvenue dans un des temples burgiens de la fête ! Dans une ambiance décontractée, Antoine nous accueille autour d’un apéritif maison… et de quelques instruments étranges. Accompagnée de Camille et Alexandre, me voilà projetée au milieu des doseurs à alcool, des shakers et de quelques breuvages enivrants. L’occasion pour les participants de se présenter et pour Antoine, notre instructeur, d’initier un bref cours d’histoire du cocktail. Saviez-vous que l’allure de la fameuse coupe à cocktail est en réalité la reproduction de la forme de la poitrine de Marie-Antoinette ? Maintenant que nous savons faire la différence entre un barman, un bartender et un mixologue, place à la pratique. Si nous allons enfin découvrir la véritable recette du Mojito, ce célèbre cocktail d’été à base de Rhum, Antoine nous annonce qu’à l’issue de l’atelier, nous allons créer notre propre recette de cocktail ! Pour cela, savoir associer et doser les alcools, les jus, les sirops, les aromates et même les épices est primordial, afin que le cocktail soit harmonieux. L’utilisation des bons instruments fera que la dégustation en sera d’autant plus agréable. C’est donc parti pour Alexandre, qui

s’essaie à la composition d’un Mojito. Malgré quelques gestes hésitants, nous devons tous avouer que, lors de la dégustation, le résultat est plutôt agréable en bouche... Place désormais au moment le plus excitant de ce cours de cocktail, la création de notre propre recette ! Pour un barman, savoir varier les associations est indispensable. En effet, Antoine nous avoue savoir lire dans les pensées de ses clients… et créer des cocktails en fonction de la personnalité de chacun, pour tout simplement lui faire passer un bon moment. De mon côté, j’aime les cocktails épicés et les mélanges surprenant. Je me lance donc dans l’élaboration de ma recette, que j’appellerai “Sortie de l’hiver”, dont je vous partage avec plaisir tous les détails.

Cocktaill’hiver

Sortie de

4 cl de Gin 3 cl de sirop de basilic Un jus de fraise Vinaigre balsamique

Préparation

›Après avoir rempli votre verre de glaçons, versez 4cl de Gin.

›Ajoutez 3cl de sirop de basilic puis complétez par du jus de fraise.

›Passer la préparation au shaker, afin de libérer les arômes du basilic.

›Ajouter le vinaigre balsamique à votre convenance.

›Dressez dans le verre de votre choix, toujours avec deux pailles et laissez parler votre créativité. Vous ne buvez pas d’alcool ? La recette fonctionne aussi sans Gin. À vous de tester !

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

PUBLI INFO

BIĂ&#x2C6;RES ARTISANALES CAVE Ă&#x20AC; MANGER Anthony, Marine, Marie, Alexandre et Nathalie !

Produits de saison et locaux !

BAR Ă&#x20AC; VINS

$ 3 '

, , Ć&#x20AC; 3

NOUVEAU

Venez dĂŠguster nos recettes et plats traditionnels mais aussi une cuisine de dĂŠcouverte, ainsi qu'une approche vĂŠgĂŠtarienne. De la tarte maison au buddha bowl et du Paris-Brest au carrot cake, il y en a pour tous les goĂťts ! CĂ´tĂŠ boissons, nous proposons toujours nos vins natures, biĂ¨res artisanales et jus de fruits bio ainsi que nos boissons chaudes ultra gourmandes et des thĂŠs Cha Yuan !

, 4 # Ć&#x; ' 0 6 2 , . ^ 25 â&#x201A;Ź e l u orm

RESTAURATION SUCRĂ&#x2030;E ET SALĂ&#x2030;E SERVICE EN CONTINU Mardi au jeudi : 10h - 23h Vendredi et samedi : 10h - 00h45 Dimanche : 10h - 15h

Profitez de notre

TerralesilslĂŠee enso

LA BUVETTE

NOUVEAUX HORAIRES

7 Rue Guichenon BOURG-EN-BRESSE 04 74 22 34 32 www.la-buvette.com

Buffet Ă volontĂŠ + 1 assiette salĂŠe au choix + 1 jus de fruit ou 1 cocktail de fruits

Uniquement samedi et dimanche de 10h Ă 15h. LE BUFFET

CĂ´tĂŠ sucrĂŠ : laits et boissons vĂŠgĂŠtales, muesli bio et pains spĂŠciaux, salade de fruits frais, viennoiseries, tartes, pancakes, mini muffins, mousse au chocolat et autres crĂŠations maison ! CĂ´tĂŠ salĂŠ : cakes, toasts, fromages, charcuteries, tapas de la mer, tapenades, guacamole, houmous ou encore petites salades. Liste non exhaustive !

LES ASSIETTES SALĂ&#x2030;ES DĂŠclinaisons d'Ĺ&#x201C;ufs selon nos envies, croque-monsieur revisitĂŠs, galettes bretonnes... PossibilitĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;assiettes vĂŠgĂŠtariennes. Boissons chaudes Ă la carte !

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:12 Page38

PAP LLES

NEWS Un espace dégustation

aux Cafés Allombert Depuis 1933, les cafés » Allombert aguichent les narines des passants de la rue

Cafés Allombert 15 rue Pasteur à Bourg ✆ 04 74 23 15 87 Ouverture non-stop 8h - 18h30 du mardi au samedi

www.cafesallombert.fr

Pasteur. En 1994, Les époux Martin reprennent l’affaire, puis en 2006 leur fille Carole et son mari Laurent se lancent dans l’aventure. Dernièrement, ils ont eu l’occasion de récupérer les murs de la pharmacie qui jouxtait leur boutique et le 19 mars, après deux mois de travaux, les torréfacteurs ont pu rouvrir. Carole et Laurent Bec reçoivent désormais leurs clients dans une boutique de 60 m² dotée d’un espace de dégustation. « Nos clients peuvent désormais apprécier nos cafés sur place dont l’expresso à 1,30 €, sans oublier les thés et les infusions. Les amateurs ont le choix entre le mélange du patron et nos nombreuses variétés (20 origines) » lance Laurent Bec, maître torréfacteur. Les épicuriens trouveront aussi de l’épicerie fine, des bières, jus de fruits, confitures, miels, biscuits et des idées de cadeaux gourmands. Vous pouvez même y acheter votre cafetière automatique. What else !

Nouveau bar Brasserie du Théâtre Si vous êtes passés sur le cours » Verdun ces dernières semaines, vous avez certainement remarqué que la Brasserie du Théâtre avait entamé de grands travaux côté bar. La raison ? La réfection complète de cette partie de l’établissement pour apporter un supplément d’âme et un confort accru pour les clients. En passant de 20 à 40 places assises, la volonté de la Brasserie était à la fois de pouvoir accueillir plus de clients dans un décor plus actuel, mais aussi et surtout d’offrir aux équipes des conditions de travail optimisées. La partie bar a rouvert ses portes le 26 mars et les travaux vont maintenant migrer sur une partie de la salle ainsi que sur la terrasse qui sera également repensée de A à Z par l’agence Ted’s. Un lieu à redécouvrir ! La Brasserie du Théâtre 1 Rue Paul Pioda à Bourg ✆ 04 74 22 13 17

Brasserie Notre-Dame Un petit bijou La “Brasserie Notre Dame” (BND), s’est BND n’oublie pas les adeptes du végétarien. » installée 4 rue Notre-Dame en lieu et La brasserie propose 28 places en intérieur place de la bijouterie “Prenel”, à 2 pas de et 50 en terrasse. Fred Regent fait l’ouverla Mairie. Le patron, Thierry Mercey assume le titre de petite brasserie mais insiste sur le “Fait Maison” avec des produits de qualité. Thierry, en cuisine, sera secondé par le boucher Raphaël Meylan, « au niveau viande nous proposons le meilleur de la viande charolaise, les primeurs arrivent de Bâgé-la-Ville et nos bières de la brasserie du Mt blanc ». En adéquation avec son époque,

(38) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

ture dès 7 h, à 12 h le relais est assuré par Laurence Moissonnier au bar et au service, avec plat du jour le midi. Ouverture de 7h à 24h

Restauration midi et soir ✆ 04 74 50 00 67 Ouverture le dimanche matin lors de manifestations en ville.

Le printemps au Bistrot du boucher Dès le 15 avril, le soleil s’invite sur » la carte du restaurant Bistrot du Boucher de Viriat. L’arrivée du printemps signe le grand retour du soleil et des déjeuners en terrasse. Pour l’occasion, la nouvelle carte printemps-été s’enrichit avec des plats faits maison empreints de fraîcheur comme le Saumon mariné accompagné de ses pommes de terre à l’huile et vinaigrette à la framboise. Bistrot du Boucher 3212 Chemin de Tanvol, Viriat ✆ 04 74 23 16 77

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:59 Page39

PAP LLES

NEWS

La France viticole Salon des Vins de Mâcon du 26 au 28 avril

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.

Événement incontournable, ren» dez-vous des amoureux de l’or blanc, du rubis et des effervescentes bulles issus de la France viticole, le Salon des Vins de Mâcon revient au printemps naissant. La 17e édition, comme les précédentes, affiche le plein d’exposants. Un peu plus de 80 stands de vins et une douzaine de rendez-vous gastronomiques animeront ce millésime 2019 au Spot. L’ensemble de la France viticole sera de la fête en proposant aux visiteurs, pas moins de cent à cent vingt appellations ! Quatre petits nouveaux se joignent aux habitués. Côte de brouilly et fleurie s’invitent par le biais de Thierry Ledain. Château Cruzeau monte son saint-émilion grand cru. Le Domaine du 7e Clos propose “Valréas” et “Visan”. Enfin la maison Guillaudon arrive avec ses Saint-Joseph et autres Condrieu. Côté solide, le Gaec du Rocher revient avec ses noix de Grenoble,

le Vivier du Logeo, avec son bar à huîtres. La start-up “Win a Meaty” propose de tester application mettant en relation producteurs et consommateurs, tant au niveau des dégustations que des événements dans le monde du vin. Rappelons que le Concours des Vins de Mâcon se tient le samedi matin 27 avril dans le hall A du Parc des Expos. 2 300 dégustateurs jugent 9 100 échantillons en provenance de la France entière. Les organisateurs parcourent pour la troisième année l’hexagone, formant gratuitement dégustatrices et dégustateurs. Cette année 220 ont déjà reçu cet enseignement à Arbois, Davayé, Beaune, Villeneuve-lèsAvignon, Villeurbanne, Grenoble. Une démarche qualitative qui crédibilise encore plus, si nécessaire, le deuxième concours des vins de France, après Paris. Salon des Vins du 26 au 28 avril. Renseignements et infos pratiques sur : www.concours-salons-vinsmacon.com

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (39)

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:47 Page40

PAP LLES

NEWS

La Boucherie du centre bio et écoresponsable Il y a du nouveau à la Boucherie du Centre. Philippe Pochon » et son équipe sont en passe d’obtenir une certification en agriculture biologique pour la viande de bœuf, de porc et d’agneau. Si le bio est déjà très présent sur les étals, cet agrément garantit de façon officielle, l’identité bio des produits, de bout en bout de la chaîne jusqu'au panier du client. La Boucherie du Centre deviendra ainsi la deuxième boucherie du département à décrocher cette certification. Une belle satisfaction pour le boucher burgien qui porte depuis toujours une attention particulière aux conditions d’élevage et au bien-être animal. Philippe Pochon s’est en parallèle engagé dans une démarche écoresponsable. Depuis le 1er janvier, une consigne de 0,50 cts est proposée aux clients sur les bocaux en verre (terrines, plats individuels, desserts). Une initiative très bien accueillie par la clientèle qui pousse aujourd’hui la Boucherie du Centre à réfléchir à d’autres actions en ce sens. L’idée envisagée est de « gratifier » les personnes amenant leur contenant afin de limiter la quantité de boîtes plastiques utilisées. Affaire à suivre. Boucherie du Centre 19 Rue Pasteur à Bourg ✆ 04 74 23 58 96

La Boucherie de la Gare Philippe Gavand succède à Joël Cordier boucherie de la gare, au 1 rue Jean » LaJaurès n’est pas restée fermée longtemps. Philippe Gavand, déjà boucher à Tossiat, a décidé de stopper les marchés et les tournées et de prendre la relève de Joël Cordier parti à la retraite. Avec Myriam la cuisinière et Ameline à la préparation, le boucher-charcutier n’entend pas bouleverser les habitudes et l’ordre des choses dans

ce quartier du plateau. Garder la clientèle et en capter une autre tel est le credo du repreneur qui propose également son service de traiteur. Boucherie de la Gare 1 rue Jean Jaurès à Bourg ✆ 04 74 21 08 72 Ouverture du mardi au samedi de 8h à 12h30 et de 15h à 19h

Kamakle Du Bœuf Wagyu dans l’Ain ! Charolais, Aubrac et Salers, s’il y » Entre a un nom que nous n’avons pas l’habitude de voir chez le boucher, c’est bien celui du bœuf Wagyu. Race de viande japonaise au persillé incomparable, elle offre une tendreté à la dégustation très prisée des connaisseurs. À l’origine de la préparation du bœuf de Kobe, sachez que l’on retrouve également cette race tout près de chez nous, dans l’Ain. En effet, c’est à Foissiat que Philippe Prévost a eu l’idée de créer son élevage, proposant ainsi du bœuf

(40) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Wagyu, du Charolais ainsi que du veau. Des pièces à acheter au coup par coup ou à découvrir sous forme d’abonnement annuel, afin de déguster de jolis morceaux de viande chaque mois. Une belle façon de découvrir le bœuf sous toutes ses formes et toute l’année, en accordant sa confiance à une petite production qui respecte les animaux et l’environnement. À déguster ! www.kamakle.fr 3821 route de Lescheroux 01340 Foissiat ✆ 06 68 23 62 91

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:04 Page41

PAP LLES

NEWS

La petite épicerie rouvre à Lent Grégoire Seigner et Anthony Lloret ont redonné vie à la seule » épicerie du village de Lent, deux ans après sa fermeture. Ils proposent une grande diversité de produits alimentaires comme de la charcuterie, de la viande sous vide, des yaourts et du poisson frais mais aussi des bouteilles de gaz, la presse locale ou encore des jeux de “La Française des Jeux”. Ce nouveau commerce sert aussi de Point relais. La boutique comprend également une zone conviviale avec tables hautes et chaises pour boire un café. La petite épicerie 334, Grande rue à Lent ✆ 04 26 37 35 09 Ouverture de 7h30 à 12h30 et de 15h30 à 19h30 sauf le dimanche et le lundi après-midi

Le 326, le bon numéro pour vous régaler ! Depuis le 14 janvier dernier, Sylvie et Patrick Gentet ont repris » le Bar Resto le 326 à Péronnas. Originaires du Jura, cela fait désormais 37 ans qu’ils sont à leur compte et ont souhaité reprendre une dernière affaire avant leur retraite. La cuisine est de saison et traditionnelle ; tout est fait maison dans la mesure du possible. Le menu du jour est différent tout au long de la semaine, le restaurant étant ouvert tous les midis du lundi au vendredi. Les propriétaires cherchent également à proposer de plus en plus de plats à la carte. Déjà prisée des entreprises de la zone artisanale, il s’agit d’une belle adresse à découvrir. 326 Rue Lavoisier à Péronnas ✆ 04 74 24 83 94 Menu du jour (entrée + plat + dessert + vin) à 14 €

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (41)

84MAGBOURG_PAPILLES_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:51 Page42

PAP LLES

LA RECETTE

Gratin de

au e v e d e s i a Fr T o m Fournié

4 pers. 1 kg de fraise de veau 2 échalotes 3 gousses d’ail 20 cl vin blanc Persil Moutarde à l’ancienne Blanc de poireaux Crème d’Étrez Sel & Poivre

Préparation

›Commandez la fraise de veau à l’avance chez votre boucher en lui demandant de vous la préparer. ›Blanchissez-la avant toute préparation puis émincez-la finement avec des échalotes, de l’ail et du persil. ›Ajoutez le vin blanc, deux à trois cuillères de moutarde et laissez mariner au frais pendant 24 h minimum. ›Le lendemain, faites fondre le blanc de poireau émincé et crémez hors du feu avant de mélanger le tout à votre préparation de la veille. ›Versez le tout dans un plat à gratin et enfournez pour 20 à 30 minutes de cuisson au four à 180°c. À déguster chaud accompagné de pommes vapeur et d’un joli verre de beaujolais rouge ! Recette proposée par © Arold

MATHIEU DODARD Restaurant Le Millésime café 20 avenue Alphonse Baudin à Bourg

fruits e d s u j ” e h “T

du Rhône !

Vous l’avez peut-être déjà croisée sur la table des jolis res» taurants du département ou d’ailleurs en France. L’iconique bouteille de 33 cl d’Alain Milliat, née en 1997, occupe maintenant une place de choix dans l’expérience gustative au restaurant et nombreuses sont les adresses à le proposer au même titre qu’un verre de vin ou qu’un bon whisky. Un simple moment de plaisir avec de vraies saveurs et des textures uniques, bien loin des produits industriels que l’on trouve le plus souvent dans le commerce. Une volonté qui a pris forme dans l’esprit d’Alain lorsqu’il a repris la ferme familiale à Orliénas en 1983. Aujourd’hui distribués sur quatre continents, les jus AM n’en demeurent pas moins des produits locaux et on les retrouve à de nombreuses tables aindinoises. À déguster ! www.alain-milliat.com À la vente : Maison Mouret, rue Paul Pioda, Bourg À la consommation : Brasserie du Théâtre, Bourg Prix entre 3 et 6 €

(42) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

PUBLI-INFO

MM004373_HYPER CUISINES_MEP MAG VILLE 29/03/2019 12:08 Page1

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:57 Page44

MAIS

EXTÉRIEUR PRINTEMPS 2019

Les tendances du jardin

©Arnaud Childéric - botanic®

Les beaux jours arrivent et avec eux, l’envie de profiter du jardin, de s’y ressourcer dans une ambiance bucolique, chaleureuse… et sans contrainte.

Entretien minimum e jardin est aujourd’hui avant tout un L lieu de relaxation, de bien-être… Le simplifier est donc essentiel. Comment ? En l’aménageant avec du minéral, en installant des végétaux pérennes dits “sans soucis”(c’est d’ailleurs le thème 2019 des Journées des Plantes de Chantilly), en plantant une prairie fleurie attirant les pollinisateurs… Le jardin facile à vivre est écologique, en somme ! Les systèmes d’irrigation automatique permettent aussi à la fois d’économiser l’eau et de libérer le jardinier… L’intelligence de la nature, d’une part, et des innovations hightech, de l’autre, permettent de donner pleinement au jardin sa fonction “détente”.

Terracotta & touches de jaune

habitat intérieur. Cette saison, accentuez les couleurs ocre (surtout le terracotta qui rayonne) ainsi que les touches de jaune, le tout sur fond “bois” ou anthracite.

(44) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

©Jardiland

ôté déco, les couleurs sont généraleC ment très bien accueillies au jardin qui s’harmonise avec vos envies et avec votre

Déco bohème

©Jardiland

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:57 Page45

oétique et légère, la décoration bohème P fait sensation et s’installe durablement au jardin : mixez les matières naturelles (macramé, bois, rotin…), la récup’-brocante et les créations DIY. L’idée est d’aménager un coin confortable qui ressemble à des vacances ailleurs. Choisissez par exemple un hamac, un fauteuil suspendu ou un lit de jardin, décorez-le de coussins et de tapis outdoor, de voilages et de tissus à motifs (ethniques, fleuris ou graphiques). Mais la star, cette année, sera le canapé en palettes ! Bon plan : Jardin-Prive.fr propose un kit de coussins et matelas spécial palettes pour un aménagement rapide et dans l’air du temps. BY APEI-Actualités Claire Lelong-Lehoang

Le jardin naturel… et spirituel n 2019, on jardine aussi pour sauver la E planète : suppression des phytosanitaires, valorisation des auxiliaires, économies d’eau, jardin spontané… Et la tendance du jardin potager ne faiblit pas puisque dans la plupart des jardins urbains poussent désormais des petits fruits, des aromates, des fleurs comestibles et même

quelques légumes. Dans la même lignée, jardiner avec la lune redevient une préoccupation majeure. Enfin, une nouvelle tendance spirituelle émerge, à l’image des statues de Bouddha et de Ganesh qui prennent place dans nos outdoors. Le jardin s’apparente décidément à un lieu de régénération.

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (45)

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:00 Page46

MAIS

EXTÉRIEUR

Les tendances du jardin Du vert, des verts ! a couleur verte est absolument inconL tournable, que ce soit dans le choix des plantes ou dans la déco, en intérieur comme en extérieur. Elle se décline en kaki, en menthe (la teinte mint est une des tendances 2019), en fougère… En parlant de fougère, rappelons qu’elle est la plante de l’année ! Sont aussi très recherchés les graminées, les hostas, bambou, buis, palmiers… Les feuillages sont ainsi valorisés. BY APEI-Actualités

» Demi-parasol 270 x 135 x 230 cm, Alu, métal et polyester 29,99 € Centrakor

ZC La Neuve, Viriat » Coussins extérieurs "Où est Marius", 50 x 50 cm 49,90 € 40 x 60 cm 59,90 € 75 x 75 cm 79,90 € Les Petites Girafes

Bourg

» Chaise Monceau couleur verveine 109 €

» Vaisselles Bruno Evrard Collection Sanctuary, Pichet en porcelaine 3,5 l 55 € Saladier en porcelaine 28 cm 55 €

» Coussin Trefle, couleur Cèdre à partir de 49,95 € Villaverde, Bourg

BoiSoleil

Centre-ville, Bourg

» Pouf extérieur Buggle-Up, Fatboy à partir de 298 € HoMudane Concept Store Centre-ville, Bourg

(46) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

» Set de 4 dessous de verre, avec des aquarelles de chats de Margaret Steel. 16 € Baam Centre-ville, Bourg

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:30 Page47

(Avril 2019 â&#x20AC;¢ Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (47)

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:47 Page48

MAIS

EXTÉRIEUR

Stores & pergolas se déploient en un clic

Pergola aluminium bioclimatique à lames orientables Monsieur Store Panchout CE Nord, Rue Joseph Jacquard, Bourg www.monsieurstore.com

Stores et pergolas, bénéficient des avancées technologiques. Télécommandés et connectés, ils font la pluie et le beau temps sur votre terrasse ! e vent se lève, le soleil brille, la nuit L tombe. Pas besoin de bouger, restez sur votre terrasse et détendez-vous ! Grâce aux

équipées d’une toiture à lames qui s’orientent automatiquement jusqu’à 160 degrés. Pour jouer sur l’ensoleillement et réduire l’obscurcissement, il est possible de commander un système permettant, non pas à la totalité, mais seulement à une partie des lames brise-soleil de se rétracter. Lorsque toutes les lames sont fermées, la pergola est étanche à la pluie. Des lames latérales peuvent s’ajouter si nécessaire sur les parois ouvertes. Ainsi, en fermant toi-

nouveaux systèmes d’automatisation, votre store va s’adapter en un seul clic au cours de la journée. Grâce à un capteur solaire installé sur le mur de la maison, il se déploiera tout seul lorsque le soleil brille. Même principe avec un capteur de vent. Quand ça commence à souffler, le store se referme de lui-même. Grâce à une application spécifique, vous pouvez piloter la position du store à distance, via votre smartphone. L’éclairage n’échappe pas à ces avancées technologiques. Des leds intégrées dans les bras du store s’allument et modulent la distribution de lumière à la tombée du jour.

Store banne Chomaz stores et fermetures 1667 Route de Paris, Viriat www.komilfo.fr

(48) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

©Komilfo

Ambiance personnalisée S’apparentant de plus en plus à des vérandas ouvertes, les pergolas ne restent pas à l’écart des solutions connectées. Particulièrement appréciables lors des chaleurs estivales de plus en plus marquées, elles protègent du soleil tout en assurant un maximum de luminosité. Outre les modèles à toile repliable ou enroulable (qui reste tendue), les pergolas bioclimatiques à pose murale ou libre sont

ture et auvents, vous accumulez la chaleur du jour afin d’en profiter le soir venu. Par ailleurs, en associant divers équipements connectés, vous pouvez créer une ambiance personnalisée sous votre pergola, avec des barres leds intégrées sur la structure pour un éclairage tamisé ou plus vif... Et pourquoi ne pas prévoir un chauffage extérieur à infrarouge pour prolonger le plaisir de la belle saison ! BY APEI-Actualités

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:48 Page49

Pergola bioclimatique Elle permet de créer un espace extérieur agréable tout en se protégeant aussi bien du soleil que de la pluie. Une télécommande permet de choisir l'inclinaison des lames. Sa structure aluminium d'un traitement de surface quali-marine permet une très bonne tenue dans le temps, sans entretien. Plusieurs fonctionnalités : Kit météo permettant la fermeture des lames en cas de pluie Kit ambiance permettant de gérer l'éclairage par télécommande, avec un choix de couleur L'intégration de stores L'évacuation des eaux intégrée dans les poteaux Améko Chemin du Petit Plan, Saint-Just www.ameko-habitat.fr

La motorisation solaire pour vos volets a motorisation solaire est la grande tendance de ce L printemps pour de nombreux équipements et notamment pour vos volets roulant. Un système qui vous permet de vous passer d’une source d’énergie électrique pour mettre en marche l’ouverture ou la fermeture automatique de vos volets. Ce système puise son énergie à l'aide de capteur solaire qui recharge la batterie. Chez le constructeur Bubendorff le capteur solaire et la batterie du volet iD3 ont été conçus pour vous garantir une plage de fonctionnement exceptionnelle : par température entre -15°C et + 60°C, même sur façade nord et pour des volets de grandes dimensions. La motorisation solaire fonctionne également sur les volets battants et les portails. Ce système est idéal dans le cadre d’une rénovation car il ne nécessite pas de raccordement électrique, ni de dégradation dans la décoration intérieure. Habitat Composite ZAC de la Teppe, Ceyzériat www.habitat-composite.com

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (49)

PUBLI-INFO

MM004360_AMEKO_MEP MAG VILLE 29/03/2019 12:17 Page1

Un expert à vos côtés pour votre habitat

CONFORT

Chez Améko, nous avons l’exigence d’un service de qualité. Vous bénéficiez des conseils, de la créativité, du savoir-faire et des garanties indispensables pour vous lancer en toute confiance dans la réalisation de votre projet.

epuis 2011, notre équipe met ses connaissances techniques au service des particuliers et des professionnels. Nous répondons aux demandes touchant la menuiserie, l’amélioration de l’habitat et l’agencement sur des constructions neuves ou en rénovation. Nous disposons d’ateliers de fabrication locaux et travaillons avec des architectes et un bureau d’études si nécessaire. Ainsi, pour un projet simple, sur-mesure ou si vous avez besoin d’idées, Améko vous apporte son expertise avec toujours pour objectif votre pleine satisfaction.

Agencement intérieur

ESSENTIEL

3 collections adaptées à chacun

ESSENTIEL CONFORT DESIGN

André Sanchez, gérant

DESIGN

Atelier de fabrication local Particulier & Pro Aménagement intérieur Cuisine

(50) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Dressing

Salle de bains

Agencement magasin

MM004360_AMEKO_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:53 Page2

ain pour votre habitat ! m n e é l c ion La solut CONFORT

ESSENTIEL

Agencement extérieur Les collections vérandas & extensions de maison DESIGN

Nouveauté CONFORT2VIE Une véritable extension à toiture plate •Isolation thermique parfaite •Meilleur confort acoustique •Étanchéité optimisée •Entière possibilité de personnalisation

Volet Garde-corps Fenêtre

Porte

Portail Porte de garage

Pergola

Baie coulissante

536, chemin du Petit Plan à Saint-Just 04 74 23 98 18 • contact@ameko-habitat.fr • www.ameko-habitat.fr (Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (51)

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:40 Page52

MAIS

EXTÉRIEUR

Quel abri pour la piscine familiale ? Un abri de piscine, c’est plus qu’une couverture du bassin. Il en assure la sécurité, le confort, l’esthétique tout en prolongeant la saison des baignades. Comment choisir le bon ?

figure en effet parmi les quatre équipements à installer pour respecter la loi relative à la sécurité des piscines privées à usage familial. Pour être sûr qu’il soit homologué, vérifiez sa conformité à la norme NF P90-309. Un abri permet aussi de prolonger la saison de la baignade audelà des journées les plus chaudes car il contribue à faire grimper la température de l’eau et protège le bassin du vent et de la pluie. Cette protection limite aussi l’entretien. Reste que les modèles sont nombreux et le choix pas toujours facile à faire. Parmi les éléments importants à prendre en compte, il y a la taille de l’abri. L’emprise au sol doit bien sûr correspondre à la surface du bassin en y intégrant les bords ou non. Les abris les moins onéreux sont les abris bas qui font office de bâche rigide protégeant le bassin lorsqu’il est inutilisé. Ils sont amovibles ou coulissants, s’ouvrant manuellement ou via une motorisation. Les éléments télescopiques s’emboîtent les uns dans les autres d’un côté ou de l’autre de la piscine. Le guidage est assuré par des roues ou des rails.

©www.center-abris.com

n abri sur la piscine, pour U quoi faire ? D’abord pour contribuer à sa sécurité. L’abri

Sur le plan architectural, on trouve le modèle classique avec toit plat et parois verticales ; celui, moins austère, à pans coupés supprimant les angles droits entre toit et parois ; l’alternative cintrée avec parois verticales et toit arrondi ; le dôme, tout en arrondi, pratique et largement plébiscité. Léger, solide, facile à entretenir, l’aluminium thermo-laqué est très utilisé comme matériau pour la structure des abris. Isolant et robuste, le bois offre une belle esthétique mais reste lourd et cher. Le PVC convient à la fois à la structure et aux

parois grâce à sa souplesse. Meilleur marché, il s’adapte aussi aux piscines hors-sol, sous forme de bulle. Côté parois, le polycarbonate transparent a la cote grâce à sa capacité de résistance face aux intempéries et aux chocs. Contrairement au verre qui reflète l’élégance mais marque facilement. Le Plexiglas®, ou verre synthétique, peut constituer une alternative plus résistante. BY APEI-Actualités Claire Lelong-Lehoang

(52) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Abri bas

©www.desjoyaux.fr

Le dôme au top L’abri semi-haut fonctionne sur le même principe mais offre le plaisir de se baigner même lorsque la piscine est couverte grâce à une hauteur de plafond suffisante pour nager confortablement en profitant d’un bord de bassin abrité. Un abri haut assure, lui, la garantie de pouvoir piquer une tête toute l’année et de se tenir debout sur les margelles. Avec une piscine et sa plage-terrasse à l’intérieur, il s’apparente à une véranda ancrée au sol avec des portes et fenêtres coulissantes.

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:40 Page53

La City Pool dans mon jardin a société Luxe Pools, spécialiste de la L piscine depuis 2007, lance un produit qui devrait faire du bruit : la City Pool. Il s’agit d’un équipement hybride mélangeant les avantages d’une piscine et d’un spa-balnéo. Sa dimension de 4,75 x 2,45 x 1,35 m lui permet de s’insérer dans n’importe quel terrain ou presque. Avec moins de 10 m2 la City Pool ne nécessite aucune formalité administrative. Elle est équipée d’origine d’une nage à contre-courant et d’un système balnéo et grâce à son réchauffeur électrique, la City Pool s’utilise toute l’année. La structure de la City Pool, garantie 20 ans, est composée d'une coque de 9 couches différentes de matériaux qui garantissent sa robustesse.

Piscine City Pool » piscine sans permis d'aménagement. » piscine non imposable (moins de 10 m²) » balnéothérapie intégrée. » nage à contre-courant. » système de chauffage intégré. » possibilité de 10 couleurs pailletées. » pose en deux jours. » à partir de 8 799 € jusqu’à 11 799 € selon options.

Plus d’infos : 06 86 63 10 76 contact@luxe-pools.com

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (53)

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:34 Page54

MAIS

EXTÉRIEUR

un large choix de matériaux Bois traité, exotique ou composite, carrelage grès cérame ou béton pressé. L’offre de matériaux est telle que la terrasse se décline à l’infini.

pierre naturelle ou reconstituée,

e bois est très prisé car il s’accorde avec L différents styles d’habitat et se fond bien dans l’environnement. Dans la catégorie bois naturel, le pin reste le plus abordable mais il nécessite obligatoirement un traitement chimique ou thermique contre les champignons et les insectes xylophages. Deux essences n’en ont pas besoin : le pin douglas et le mélèze mais ils ont tendance à griser avec le temps. Une patine écologique qui n’est pas sans charme. Le bois exotique comme l’ipé règle ce problème et crée de belles perspectives sous forme de lames lisses, veinées ou rainurées. Il est indispensable de vérifier sa provenance car ce marché donne lieu à des pratiques illégales et destructrices pour les forêts tropicales.

Le bois composite Mélange de particules de bois recyclé et de résines plastiques, le bois composite constitue une alternative appréciable en termes d’esthétique, de longévité, de facilité d’entretien et de tarifs. Au niveau des tarifs il faut compter entre 90€ et 130€ le m² pour la fourniture. Le prix de la pose peut varier selon la complexité du chantier entre 50€ et 90€ le m². Plus d’infos : Habitat Composite ZAC de la Teppe à Ceyzériat www.habitat-composite.fr

(54) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Revêtements minéraux Avec une multitude de formes et d’aspects, les revêtements minéraux permettent de créer une grande variété de décors. Calcaire, granit, schiste, quartzite... Dans sa diversité, la pierre naturelle est d’une noblesse incomparable. Elle donne du caractère à votre terrasse mais elle reste onéreuse. Les plus petits budgets peuvent opter pour la pierre reconstituée qui donne le change de manière bluffante. Elle est constituée de résidus de pierres de carrière broyées, mélangés avec des adjuvants en résine.

Carrelage Côté carrelages, le grès cérame est très résistant, imperméable et peu poreux. Il supporte bien les différences de température. En pleine masse ou émaillé, vous

trouverez de nombreux coloris. Les dalles gagnent en épaisseur, jusqu’à 20 mm, ce qui facilite leur pose sans joint. Comme pour les autres revêtements minéraux, il faut porter attention à leur résistance au gel et à leurs propriétés antidérapantes en vérifiant les normes NF et l’indice R suivi d’un chiffre croissant. Le niveau minimal R10 est recommandé. Enfin, le béton décoratif fait une belle percée avec ses nombreux effets et sa grande résistance sans avoir besoin d’entretien. Des qualités lui conférant un bon rapport qualité-prix. Moins esthétiques mais robustes et pas chères, les dalles de béton pressé restent accrocheuses en version gravillonnée ou pavée. BY APEI-Actualités

MAGBOURG84_DOSSIER HABITAT_MEP MAG VILLE 28/03/2019 14:31 Page55

(Avril 2019 â&#x20AC;¢ Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (55)

84MAGBOURG_M&V_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:44 Page56

Printemps

mmanuelle Marvie, gérante du magaE sin Villaverde a accepté, avec une partie de ses 27 salariés, notre invitation pour une séance mode dans son magasin burgien de 4 000 m2. De la déco à la jardinerie en passant par l’animalerie, Emmanuelle, Malika, Émilie, Savina, Aurélie et Jessica nous font découvrir leurs univers, habillées par la boutique M&Vous sous le regard complice de notre photographe Corinne Bertrand.

Jessica

» Blouson jean Vila 59,99 € » Robe Vila 54,99 € » Sac 49,95 €

Boutique M&Vous » Sandales 110 € Gabor, Bourg

15 rue Bichat à Bourg-en-Bresse

(56) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

84MAGBOURG_M&V_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:45 Page57

Savina

» Robe longue Best Mountain 79,90 € Boutique M&Vous » Sandales 118 €

Aurélie

Gabor, Bourg

» Veste lpb 79,95 € » Tee-shirt lpb 29,95 € » Pantalon lpb 49,95 € » Sac lpb 59,95 € Boutique M&Vous » Sandales compensées 110 € Gabor, Bourg

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (57)

84MAGBOURG_M&V_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:46 Page58

Printemps

Malika

» Tee-shirt Lola Espeleta 33,40 € » Pantalon Vila 49,99 € » Chapeau Tiffosi 17,99 € Boutique M&Vous

Emmanuelle

» Veste Vila 54,99 € » Robe lpb 59,95 €

Remerciements

» Besace 49,95 € Boutique M&Vous » Sandales 125 € Gabor, Bourg

Emilie

» Perfecto rose lpb 89,95 € » Top Vila 29,99 € » Jean Vila 49,99 €

Co r inne Bertrand Photographe

» Chèche 15,95 € Boutique M&Vous » Ballerines 115 € Gabor, Bourg

(58) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

84MAGBOURG_M&V_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:47 Page59

15 rue Bichat à Bourg-en-Bresse

04 74 51 97 56 Du mardi au vendredi de 10h à 19h et le samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 19h

Savina

» Robe longue Vila 69,99 € » Veste Best Mountain 49,90 € » Sac 49,95 € Boutique M&Vous

NEWS

Des nœuds papillon personnalisables

Le Slip Français chez Le Pittoresque

ou au poignet pour tous vos événements (avec une version pour femme et enfant). Choisissez vos couleurs et interchangez-les à l'infini pour créer des nœuds papillon uniques, tendances et pratiques.

Le Slip Français, une entreprise française créée en 2011, qui fabrique des vêtements Made in France de qualité pour homme et femme : slips, boxers, caleçons, chaussettes, t-shirts, pyjamas, maillots de bain est désormais distribué en exclusivité dans la boutique “Le Pittoresque” à Bourg. En mai, sa responsable Alizée Gallet proposera également des sous-vêtements et body pour les femmes.

Nœud 2 couleurs à partir de 49,90€

Slip à partir de 30€

La collection “Agathe Vous Gâte” vient d’intégrer la boutique » 1564 Men'S Street à Bourg. Cette créatrice française fabrique à la main des nœuds à mettre autour du cou, en barrette, en broche

Chez 1564 Men'S Street 19 Rue Bichat à Bourg ✆ 04 74 42 27 67

Chez Le Pittoresque 13 Rue Victor Basch à Bourg ✆ 04 74 52 44 24

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (59)

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:26 Page60

BEA

TÉ

NEWS

Où se faire percer les oreilles ? Votre enfant veut se faire percer les oreilles et vous cherchez un endroit fiable à Bourg ? Suivez notre guide sur Bourg (liste non-exhaustive) . » “Histoire d’Or” Cap émeraude propose un perçage d’oreille pour un prix variant pour la gamme fantaisie en acier ou plaqué de 14 à 46€ ou pour la gamme or de 46 à 61€ (lotion comprise dans les 2 gammes).

» La bijouterie “Garel” Cap émeraude propose uniquement des modèles en acier chirurgical pour une tranche de prix de 20 à 30€ incluant le perçage.

» Chez “Turquoise” Cap émeraude la prestation varie de 12 à 29€.

» Pour 10€, vous pouvez vous faire percer les oreilles dans la bijouterie “Jeanvoine” rue Thomas Riboud ou à la bijouterie “Maginot” située avenue Maginot pour 16€ (ou 8€ si vous achetez des boucles d’oreilles (18 carats). Dans les deux boutiques, il s’agit d’un modèle unique de boucles d’oreilles en acier chirurgical.

» À la bijouterie Graizely on perce les oreilles à partir de 5 ans comme beaucoup de bijoutiers, la prestation est de 20€ avec toutes les précautions requises. » Rue Gambetta, la bijouterie “Luc’Or” qui vous accueille pour une prestation de 15 à 25€ avec plusieurs modèles en acier chirurgical sont proposés.

» La bijouterie fantaisie “Claire’s” dans le centre commercial Carrefour propose pplusieurs services incluant l’acte de perçage de l’oreille, le modèle de boucle choisi ainsi qu’une lotion après piercing. De 19,99€ pour des boucles en acier chirurgical à 79,99€ pour des boucles en or 18 carats. Claire’s propose également des boucles en or 24 carats pour une trentaine d’euros ainsi que du titane et de l’or 18 carats plaqué rhodium de 55 à 75€. BY Emma Vieux

» La joaillerie “Stéphane Bruyas” rue d’Espagne s’occupe du perçage d’oreilles pour un prix allant de 20 à 30€ toujours selon les modèles proposés en titane ou plaqué or. » Boucles d’oreilles koala, en or 750 millièmes (18 carats) 92€ Bijouterie Garel,

Cap émeraude

Conseils » Il n’y a pas d’âge pour faire percer les oreilles de ses enfants mais les pédiatres recommandent d’attendre que ceux-ci en fassent la demande.

» Boucles d’oreilles bonbon, en argent rhodié 925/100 fermoir clou avec poussette 27,90 € Bijouterie Turquoise

» Boucles d’oreilles coccinelle, or jaune 375/1000 et coccinelle smalto rouge 55 €

Cap émeraude

Histoire d’Or, Cap émeraude

» Faire réaliser l’opération chez un professionnel. Vérifier que ce dernier utilise des kits à usage unique.

» Contre la douleur lors du perçage, on peut recourir à une crème anesthésiante.

» Pour limiter le risque d'infection, désinfecter la zone chaque jour jusqu'à la cicatrisation (compter deux semaines en moyenne) avec un produit spécifique.

» Boucles d’oreilles fraise, Or 9 carats, motif fraise en laque avec fermoir à vis 49 € Bijouterie Luc’Or,

Centre-ville

» Boucles d’oreilles médicales, plusieurs modèles en or 750/1000 avec perçage à partir de 20 € Bijouterie Stéphane Bruyas,

Centre-ville

(60) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

» Boucles d’oreilles dauphin, en or 750 millièmes (18 carats) et résine 80 € Bijouterie Jeanvoine & Bijouterie Maginot,

Centre-ville

MM004339_PATRICE SAUNIER KRYS_MEP MAG VILLE 27/03/2019 16:51 Page1

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:26 Page62

BEA

TÉ

J’AI TESTÉ

Les faux-cils magnétiques En 2019 plus qu’en 2018, les faux-cils ont le vent en poupe. Laurie a testé pour Ma(g)ville la pose de faux-cils magnétiques chez Empreinte Institut à Servas. xtensions de cils ou faux-cils clasE siques, ils n’en finissent plus de rendre notre regard toujours plus intense. Mais avez-vous entendu parler des faux-cils magnétiques ? Direction Empreinte Institut à Servas pour découvrir ce produit révolutionnaire. Les faux-cils magnétiques sont devenus le must-have de la saison. Moins onéreux que les extensions de cils et plus pratiques et rapides à poser que les fauxcils classiques, ces artifices n’ont pas fini de nous étonner. Simples d’utilisation, ils peuvent servir aussi bien quotidiennement qu’occasionnellement. Vous avez dit quotidiennement ? Bien sûr, le principal atout du produit est qu’il est réutilisable !

La pose, un jeu d’enfant Très chaleureusement accueillie par Catherine et Stéphanie, me voici prête à tester les fameux faux-cils magnétiques, associés à un maquillage frais mais sophistiqué, idéal pour une soirée en amoureux. Après avoir illuminé mon teint tout en douceur, Stéphanie me questionne sur mes habitudes en termes de maquillage. Pour elle, la découverte des habitudes et des goûts de ses clientes est primordiale pour un maquillage réussi. Son objectif ? Que chacune reparte avec le sourire et bien dans sa peau ! De mon côté, je préfère donner carte blanche à Stéphanie. Elle me propose donc de jolies nuances prune et nacrées, sublimées par quelques paillettes et un trait d’eye-liner pour le côté sophistiqué. Il est maintenant temps de passer à la touche finale. Avant de poser les faux-cils magnétiques, Catherine et Stéphanie me conseillent d’appliquer du mascara en fine couche. Cela permettra à mes cils naturels de se fondre parfaitement dans la frange de faux-cils. Pour la pose, c’est un jeu d’enfant ! Le produit est composé de deux franges de cils

aimantées, à positionner chacune de part et d’autre de vos cils naturels. Il est important de procéder étape par étape pour que la pose soit parfaite et ne provoque pas de gêne. Tout d’abord, je positionne la première frange de cils sur la partie supérieure de mes cils, toujours en ras des cils. Puis, je viens apposer sous mes cils naturels la seconde frange qui viendra naturellement s’aimanter à la première.

ries naturellement présentes près des yeux et pour retirer les résidus de maquillage. Ainsi, vos cils dureront plus longtemps. En avril, Empreinte Institut vous propose les faux-cils magnétiques fabriqués à partir de fibres naturelles de qualité. Quatre tailles sont à votre disposition, à choisir en fonction de vos yeux, vos cils et vos envies !

Faciles à retirer

Empreinte Institut 44 route de Bourg à Servas ✆ 04 74 42 26 83 Facebook : Empreinte Institut

Un des autres avantages de faux-cils magnétiques est qu’en à peine trente minutes, vous ne les sentez plus ! Je peux également vous assurer que vous les supporterez facilement toute une journée ou toute une soirée, tant ils sont légers. Et pour les retirer ? Pincez la frange de cils, tirez délicatement dessus et le tour est joué ! Avant de les ranger dans leur boîte, Catherine et Stéphanie soulignent qu’il est indispensable de les nettoyer avec un peu de désinfectant pour éliminer les bacté-

Avant

(62) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Faux-cils magnétiques en vente chez Empreinte Institut, 25€

Laurie Sibelle

Après

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 29/03/2019 10:23 Page63

BEA

TÉ

CONSEILS

Isabelle Gournay

Mes pinceaux de maquillage tout propres Vos pinceaux de maquillage sont vos meilleurs amis pour arborer un make up nickel. Il faut donc en prendre soin. Un pinceau bien entretenu, c’est la garantie d’une durée de vie prolongée. Cap sur un programme cocooning de vos outils beauté. ul besoin de vous rappeler que sans un N nettoyage régulier, vos pinceaux deviennent des nids à bactéries que vous déposez allègrement sur des zones sensibles de votre visage comme les yeux ou la

les poils avec un peu d’eau et faites mousser. Soyez délicat pour ne pas casser, arracher voire tordre les fibres. Rincez à l’eau tiède, ne pas hésiter à répéter l’opération jusqu’à ce que l’eau dégorgée soit bien claire. Laissez-les égoutter et sécher sur un morceau d’essuie-tout. Autre technique, déposez les pinceaux sur le contour de votre lavabo en laissant dépasser les poils du rebord. Attendez bien entendu qu’ils soient totalement secs pour les réutiliser. Le même traitement est à adopter pour vos brosses, vos éponges ou Beauty Blender. Tous beaux et tous propres. Vous êtes désormais parfaitement armés pour rayonner de beauté !

bouche. En prime, vous constaterez par vousmême que les pigments et la matière restent sur vos outils ne permettant pas un résultat impeccable de votre maquillage. En un mot, vos pinceaux, qu’ils soient en poils naturels ou synthétiques, doivent être lavés régulièrement. L’idéal serait quotidiennement, mais à minima, bichonnez-les au moins une fois par semaine. Calez-vous un jour, le dimanche par exemple ou le jour de votre gommage ou autre soin hebdomadaire.

Cap sur la bonne méthode… Avec un shampoing doux ou bien un savon ou encore une solution nettoyante dédiée vendue dans le commerce, frottez légèrement

Mélissa, esthéticienne, rejoint l’équipe.

COIFFEUR VISAGISTE depuis 2005

ous connaissez sans doute le salon Adel Coiffure pour la qualité de ses prestations de coiffure. Désormais, il est également possible d’y profiter des services d’une esthéticienne. En effet, Mélissa, 7 ans d’expérience, rejoint le salon Adel Coiffure pour proposer des prestations complémentaires à la coiffure. Mélissa a été responsable adjointe dans un institut pendant plus de 3 ans puis esthéticienne pendant 2 ans.

Parmi les prestations proposées par Mélissa : épilations, vernis semi-permanent, beauté des mains et des pieds, maquillage, soins visage ou encore modelages relaxants. Vous avez la possibilité de prendre rendez-vous pour toutes prestations esthétiques ou alors d’en bénéficier lors de votre passage au salon, sous réserve de disponibilité. Mélissa est présente au salon les jeudis et vendredis de 9h30 à 19h et le samedi de 9h à 15h30.

OFFRE DÉCOUVERTE Pose de vernis semi-permanent.

15€

Offres valables jusqu’au 31 mai 2019

au lieu de 25€

Pour toute prestation coiffure

-15%

pour une prestation au choix en esthétique.

ADEL Coiffure • 16 rue Charles Robin • BOURG-EN-BRESSE Du lundi au samedi sur rendez-vous

04 74 23 19 72 (Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (63)

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:27 Page64

BEA

TÉ

NEWS

Océane Gervasi Coiffeuse avant-gardiste et branchée Cette jeune coiffeuse de Ceyzériat est particulièrement suivie sur les réseaux sociaux pour ses créations. elf-made woman et tout simplement S passionnée par son métier, Océane, 24 ans tire son inspiration de coiffeurs du monde entier. Très active sur les réseaux sociaux, notamment Instagram, elle est en recherche permanente de nouveautés, soucieuse de se renouveler continuellement. La routine est sa pire ennemie : la jeune femme est déterminée à sortir de sa zone de confort pour toujours satisfaire ses client(e)s. Ayant repris le salon dans lequel elle a réalisé son apprentissage, Océane a aujourd’hui réalisé le pari de proposer un service sur-mesure à ses client(e)s, en apportant toujours sa touche d’originalité. Telle une magicienne, la jeune femme sublime et transforme les crinières de ses clientes venues d’ici et d’ailleurs en suivant les tendances. En 2019, après le cuivré, place au blond chaud, marqués de reflets naturels.

Depuis quelques mois, elle utilise et propose à la vente la gamme de produits de soins Olaplex, cette marque américaine popularisée par Kim Kardashian, censée redonner tout son éclat à votre chevelure tout en protégeant le cheveu de la coloration ou de la décoloration. Le rituel de soin est composé de cinq produits, dont les deux premiers sont uniquement utilisés en salon. Nous vous laissons admirer le résultat après le soin, testé et approuvé ! Océane souligne l’importance de perpétuer le rituel à la maison afin que le résultat soit durable. BY Laurie Sibelle

Océane Coiffure 21 rue Jérôme Lalande à Ceyzériat ✆ 04 74 30 00 96 Tarifs pour les soins Olaplex : Soin en salon : 25€ Olaplex n°3 : 40€ Olaplex n°4 & n°5 : 28€ l’unité Retrouvez Océane Coiffure sur Instagram : @oceanehairstylist

Avant Après

Les soins TAAJ à l’eau de source de l’Himalaya TAAJ est une marque de soins pour la » peau et le corps qui allie « savoir-faire traditionnel et expertise haut de gamme française ». Créée par Stéphane Levy, la marque développée en France est en partenariat direct avec un laboratoire situé sur les plateaux de l’Himalaya en Inde. Elle utilise notamment dans ses produits l’eau de source de l’Himalaya qui selon des légendes anciennes, aurait le pouvoir de purifier tout ce qu’elle touche et serait une puissante source de jeunesse. Celle-ci aide à lutter contre le vieillissement cutané et respecte les peaux sensibles. TAAJ se concentre sur des produits 100% sans parabènes, sans phé-

(64) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

noxyénathol, sans huiles minérales ni alcool et base ses soins sur des huiles essentielles et des extraits de plantes, bénéfiques pour la peau. Vous pourrez notamment trouver des crèmes, des masques, des huiles, des eaux micellaires et tout un tas de produits destinés au bien-être de la peau à travers des gammes différentes portant les noms de villes indiennes. Le prix moyen pour un produit de la marque est d’une vingtaine d’euros ce qui permet d’utiliser des produits de qualité à des prix abordables. Vous pourrez trouver la marque uniquement dans la parapharmacie du centre commercial Cap Émeraude à Bourg-en-Bresse.

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 13:42 Page65

Nouveau centre de vitalité Améliorer la vitalité et la santé de chacun, tel est le concept » développé par Yomaé. Ce nouveau centre créé par Evelyne Berthet, qui a animé pendant 12 ans le centre Efféa (centre d'amincissement sous franchise), propose deux prestations principales : un bilan et un parcours de vitalité. Le premier est constitué de plusieurs diagnostics de votre corps. Il consiste à obtenir une véritable cartographie de ce dernier, de la prise des mensurations en 3 dimensions à la mesure des micro nutriments, en passant par la composition précise des grandes masses. Ce bilan vous permettra notamment de savoir quelles activités (sport, alimentation, détente) sont le plus en harmonie avec l'état de votre corps, vos objectifs, vos préférences du moment. La deuxième prestation est proposée en fonction du résultat de votre bilan. Complètement personnalisé, il est composé d'un coaching global de votre hygiène de vie intégrant du conseil nutritionnel, de l'exercice physique, des soins dynamiques et passifs, ainsi que de la relaxation cérébrale et corporelle. Ce véritable parcours bien-être est adaptable pour hommes et femmes de tout âge et de toutes compositions physiques. Que vous soyez sédentaire en surpoids ou sportif de haut niveau, vous en apprendrez beaucoup sur vous et vous améliorerez de manière certaine votre bien-être et votre dynamisme ! Yomaé 9 Rue Teynière à Bourg ✆ 04 74 52 12 81 www.yomae.fr 99,60€ le bilan et à partir de 35€ le parcours de soins vitalité.

Hélène Humbert sophrologue à domicile La sophrologie est une méthode de » relaxation et de développement personnel permettant d’améliorer son bienêtre, de prendre conscience de ses potentiels et de les développer. Après avoir travaillé quatorze années en tant qu’Infirmière Diplômée d’État dans divers services et établissements, Hélène Humbert a choisi de se consacrer pleinement au métier de sophrologue. Elle s’est donc formée à l’institut de Sophrologie Rhône-Alpes à Lyon avec comme spécialités : la gestion du stress, la gestion des émotions et créativité mais aussi l’estime et l’affirmation de soi. Hélène exerce exclusivement à domicile à Bourg-enBresse et aux alentours. ✆ 07 68 86 94 32 www.humbert-sophrologie.fr

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (65)

84MAGBOURG_ BEAUTE MODE_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:49 Page66

SANTÉ

NEWS

Sandra Cardot De la scène à la psychothérapie que c’était le moment » . Après J20’ai senti ans d’une vie bien remplie à Paris,

la Burgienne Sandra Cardot est de retour dans sa ville natale. Psychanalyste et psychothérapeute, elle a ouvert son cabinet rue de Cuiron à Bourg. Un retour aux sources que cette jeune femme de 42 ans vit avec enthousiasme, bonheur et sérénité. « Cette ville est propice au calme ». Il faut dire qu’au cours de son exode parisien, Sandra a multiplié les expériences tant professionnelles qu’artistiques. Auteur d’un roman pour adolescent consacré au deuil, et de deux livres en développement personnel, cette jeune femme au regard pétillant et au sourire chaleureux a également travaillé comme psychanalyste conseil dans l’industrie et créé un site de conseils et consultations en ligne.

Mise en scène Si la psychanalyse a toujours été au cœur de son activité, Sandra a mené en parallèle une carrière artistique pour le moins atypique. Diplômée des Beaux-arts avant d’entamer ses études de psycho, elle a tourné des vidéos, puis a intégré un groupe d’électro comme chanteuse, prêté sa voix à un groupe de rock et a même fait modèle pour Zatanna l’héroïne d’une bande dessinée pour DC et Marvel. Son timbre suave, généreux et son physique voluptueux l’ont ensuite conduite sur la scène de cabarets parisiens. Meneuse de revue, la pin-up singer a

Atelier Gestion du stress L’association Pèse-plume 01 met en » place un nouvel atelier “Sophrologie & marche en conscience” avec Karine Palley, Sophrologue. Au cours d’une marche libre et en conscience dans la forêt de Seillon, vous apprendrez à respirer et bouger pour activer votre pleine santé, stimuler vos sens en conscience... Les 11 mai et 1er juin de 9h30 à 12h. Inscription obligatoire pour la session de 2 séances : 32 €

Association Pèse-plume 2, Bd Joliot Curie, Bourg ✆ 06 87 19 12 17

(66) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

alors goûté à un répertoire plus jazzy, souvent entourée de danseuses burlesques. Mais en 2012, le décès soudain de son père a mis un coup d’arrêt à ses aventures artistiques. « Ce drame a chamboulé ma vie. Il a fallu me reconstruire. J’ai repris une analyse pour me soulager de ma tristesse et du manque ». C’est à ce moment qu’elle s’est plongée dans l’écriture. Aujourd’hui, Sandra savoure sa vie burgienne. Quand elle ne travaille pas sur son prochain ouvrage, elle reçoit ses patients avec toute l’empathie qui la caractérise. « Rendre les gens plus forts mentalement, c’est une telle satisfaction ». BY Laure-Hélène Mazuir Sandra Cardot Psychanalyste et psychothérapeute 11 rue de Cuiron à Bourg ✆ 04 74 22 81 89

Piscine Plaine Tonique

l’aqua jogging en nouveauté ! Le centre aquatique de La Plaine forme à des séances très dynamiques. Des cours de natation, apprentissage et perfec» Tonique a ouvert à nouveau ses portes au public. En basse saison, les nageurs pourront profiter du bassin intérieur pendant la pause déjeuner du lundi au vendredi de 11h45 à 13h45 et en fin de journée de 16h30 à 19h. Du côté des activités, une nouveauté : l’aqua jogging. Cette séance cardio réservée aux nageurs permet un renforcement musculaire généralisé en grande profondeur. Sept autres activités sont proposées, du maintien en

tionnement, sont également au planning, pour les adultes. Les séances enfants sont complètes. Centre aquatique La Plaine Tonique Route d’Étrez à Montrevel-en-B. ✆ 04 74 30 85 18 www.laplainetonique.com Tarifs basse saison : du 25 mars au 28 juin : 4 € adultes ; 3 € de 3 à 12 ans. Gratuit - de 3 ans.

84MAGBOURG_SPORT NEWS_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:44 Page67

Plongée Baptêmes gratuits Vous rêvez de découvrir la plongée mais n'avez jamais osé franchir le pas, alors n'hésitez pas à vous rendre aux baptêmes de plongée proposés par Le Clip plongée Bourg-en-Bresse. Il s'agit d'une découverte de la plongée en scaphandre à partir de 8 ans (révolu) et accompagné d'un parent. Ce baptême gratuit est limité à 10 personnes maximum par mardi soir. Il est donc prudent de réserver.

Espace Carré d'Eau 3 rue du centre nautique à Bourg ✆ 06 15 95 06 89 Les mardis 30 avril, 4 juin et 2 juillet de 20h à 21h30. Gratuit

NEWS

Color Run 2019 Samedi 4 mai La Color Run est une course colorée de 5 kilomè» tres organisée pour une deuxième édition au Parc de loisirs de Bouvent. Tous les km, de la poudre colorée te seras aspergée. Viens t’amuser avec tes amis, ta famille, tes collègues en participant à l’événement le plus fou de l’année ! Les trois premiers coureurs seront récompensés ! Les départs seront différés. 1er départ : 14h. Présence d'un DJ pour assurer l'animation. Cette course sert à financer le voyage à Paris pour la promotion de première année en IUT Gestion des Entreprises et des Administrations à Bourg-en-Bresse. Samedi 4 mai de 13h à 18h. De 15 à 21 € ; enfant (- de 10 ans) : 7 €

Parc de loisirs de Bouvent, Bourg ✆ 07 82 03 30 31

Semi-marathon Bresse Dombes le 21 avril Depuis plus de 20 ans, cette course pédestre » permet de traverser et de découvrir deux villages typiques de la Bresse et de la Dombes : Vonnas & Châtillon-sur-Chalaronne. L’an dernier ce sont plus de 1 000 coureurs qui ont participé à l’édition. À noter également deux boucles de 12 km et de 6 km ainsi que 2 courses enfants colorées. Enfant : 3€, 6 km : 6€, 12 km : 12€ et semi : 18€

www.semi-bressedombes.fr ✆ 03 45 87 99 23

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (67)

84MAGBOURG_Golf_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:22 Page58

SPORT

J’AI TESTÉ

une initiation au Golf

Florence Béréziat a testé pour Magville une initiation au Golf de la Bresse.

a Dombes, ce n’est pas que ses étangs et ses carpes ! En effet, près de Condeissiat, à une dizaine de kilomètres de Bourg, se trouve le Golf de la Bresse. Et pour vous faire découvrir ce sport, Nicolas Musy (enseignant diplômé d’état) propose des cours d’initiation gratuits en avril et en mai. Je me suis évidemment laissé tenter par une séance de 2h entre practice, putting green et quelques trous d’entraînement.

Calme et concentration

Le practice

Première chose, il faut d’abord se familiariser avec le vocabulaire importé de l'anglais. Les heures passées à pratiquer son swing sur le green sans s'enliser dans un bunker ou perdre sa balle dans le rough n’auront bientôt plus de secret pour vous. L’initiation débute par la présentation des règles, du matériel (les différents types de clubs) et du parcours. Nous continuons sur le green par l’entraînement “petit jeu” (putting et approches) dans le but de travailler la précision. Puis nous nous dirigeons sur le practice, cet espace où les joueurs s’exercent au “long jeu”. Après quelques essais, me voilà capable de toucher et de faire voler la balle. Nous terminons notre initiation par le parcours. L’objectif est de faire

avancer la balle pour la mettre dans le trou en moins de coups possible. Dans ce sport, il y a toujours de la place pour le progrès : tout peut changer d'un jour à l'autre suivant l'état d'esprit du joueur. En effet, pendant une partie le corps et l’esprit doivent être concentrés sur le jeu. C’est une activité calme et reposante car elle se pratique en pleine nature et dans un cadre magnifique. Et c’est aussi un sport à part entière. Quant à moi, il me faudra sans doute quelques séances de plus pour prétendre à amener la balle jusqu'au trou. La perfection attendra...

Démocratiser le golf Le but de ces initiations gratuites, qui ont lieu en avril et en mai, est de casser l'image trop élitiste du golf, souvent considéré comme réservé à un petit cercle d'initiés. Faire découvrir ce cadre, rendre le golf accessible au plus grand nombre et susciter des vocations, voilà ce qu'espère Nicolas à travers ces initiations. Et après l’effort... si vous avez une petite faim, le restaurant (ouvert à tous, golfeur ou non) saura satisfaire vos papilles.

Golf de la Bresse Florence Béréziat 2958 Route de Servas, Condeissiat ✆ 04 74 51 42 09 InItIatIonS GRatuIteS les 14 et 28 avril, 12 et 26 mai, de 9h30 à 11h30 ou 14h à 16h

Inscription obligatoire par téléphone nicolas Musy ✆ 06 16 50 08 62 https://nicolas.musy.fr Enseignement : carte verte ; cours particuliers ou collectifs ; stages ; entreprise. Leçon : 1 h à 55 € 1 h pour 2 personnes à 70 €

(68) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

MM004350_CITROEN DS_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:35 Page1

NOUVEAUTÉ Le DS STORE Bourg en Bresse est ouvert ! Un lieu raffiné Le DS STORE de Bourg-enBresse a ouvert ses portes le 2 janvier dernier. Dans un lieu raffiné à l’ambiance feutrée, un vendeur expert DS et un vendeur société DS sont à l’écoute des clients afin de répondre à toutes leurs sollicitations. Parmi les véhicules proposés, le DS7 CROSSBACK lancé en février 2018 va voir arriver une version E-Tense 4x4 en octobre. Très attendue, la DS3 CROSSBACK sera disponible en mai et sa version E-Tense en novembre.

Un service attentionné En plus de l’espace exposition de 300 m2, les clients bénéficient du DS SERVICE, un service atelier performant grâce à un réceptionnaire DS et un technicien expert formé DS. Ainsi, chaque espace DS est un univers dédié à l'élégance et au luxe. Le service est précis, attentionné et sophistiqué. Plus qu'une exigence, la qualité y est une évidence.

DS3 CROSSBACK 6 avenue Arsène d’Arsonval, zone Cenord à Bourg-en-Bresse

04 74 23 82 85 DS STORE BOURG EN BRESSE

84MAGBOURG_AMHE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 15:34 Page58

J’AI TESTÉ

Les Arts Martiaux Historiques Européens imanche, j’arrive à 10h au gymnase D de Saint-Denis-lès-Bourg pour trois heures d’entraînement avec la section AMHE de la Maisnie du Chevalier Bragon. Je suis accueillie par Yvain (et du café) qui m’explique en quoi consiste ce sport peu commun : « Il s’agit de l’interprétation des traités d’escrimes du 14e au 16e siècle, dans un cadre ludico-sportif. Il faut reproduire et comprendre comMarion a testé pour Ma(g)ville ment se battaient les gens d’armes à les Arts Martiaux Historiques l’époque médiévale. Européens (AMHE) C’est en quelque à St-Denis-lès-Bourg. sorte l’ancêtre de l’escrime moderne ». La séance débute par quinze minutes d’échauffement articulaire, puis par une heure d’apprentissage de techniques. L’épée est moins lourde que ce à quoi je m’attendais (1 kg) mais il faut tout de même quelque temps pour s’habituer à l’équilibre de l’arme. On passe ensuite au “sparring” (match), et j‘enfile l’équipement de protection indisEntraînements (ouverts au public) : pensable à la pratique de ce sport : gorgerin Jeudi 19h-20h30 et dimanche 10h-13h au (protection du cou), gambison (veste mateGymnase de Saint-Denis-lès-Bourg lassée de plusieurs kilos), masque (ressemLicence annuelle : 60 € blant à un masque d’escrime moderne, mais Majeurs uniquement. plus résistant) et gants. L’équipement Association réduit mes mouvements ainsi que mon La Maisnie du Chevalier Bragon champ de vision et il pèse son poids mais je FB : LaMaisnieDuChevalierBragon me sens en sécurité ! C’est parti pour une minute trente de comwww.maisniebragon.com bat ! Je suis très vite en sueur et essoufflée Fédération : www.ffamhe.fr alors que je n’ai même pas pu m’approcher suffisamment de mon adversaire pour espérer le toucher. Il essaye poliment de me laisser une chance, puis place une touche sur mon casque et s’éloigne avant que je ne

« C’est une façon très ludique de faire du sport ». puisse répliquer. Yvain me conseille d’accélérer mes attaques pour le déstabiliser. Malheureusement, mon adversaire lit trop bien mes intentions et me place successivement quatre autres touches. Avec un score de 5 à 0, Dorothée, qui arbitre, appelle à la fin du combat. On débriefe ensuite ce combat, face à un adversaire qui a beaucoup plus d’expérience que moi, je n’avais évidemment aucune chance. Mais j’ai eu le bon réflexe : je ne me suis pas enfuie face au combat. Surtout, j’ai pris goût à cette façon très ludique de faire du sport. BY Marion Carette

Sparring

(70) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

MM004372_MAZDA CIT_MEP MAG VILLE 26/03/2019 13:45 Page1

NOUVELLE MAZDA 3 M HYBRID(1) CONÇUE POUR ÉMOUVOIR La dernière création de Mazda vous plonge dans une nouvelle ère. Ses innovations et sa technologie Mazda M HYBRID en motorisation essence traduisent la passion des ingénieurs Mazda. Son style est une invitation à vivre de nouvelles expériences de conduite.

Gamme Nouvelle Mazda3 : consommations mixtes (L/100 km) de 4,1 à 5,6 - Émissions de CO2 (g/km) de 107 à 128. Consommations mixtes et émissions homologuées en WLTP converties en NEDC (règlement 2017/1153). Mazda Automobiles France, 34 rue de la Croix de Fer - 78100 Saint Germain-en-Laye, SAS au capital de 304 898 € - RCS Versailles 434 455 960.

(1) en motorisation essence. Cette publicité émanant de Mazda France est diffusée par sas CIT, 356 avenue de Lyon, 01960. Numéro d’immatriculation MOBSP (N° Orias : 07026782), qui est mandataire bancaire non lié de CA Consumer Finance. Sas CIT est aussi mandataire d’intermédiaire d’assurance.

CIT – Performance Car 356 Avenue de Lyon, 01960 PÉRONNAS 04 74 21 32 32 • www.citauto.net

84MAGBOURG_USBPA_MEP MAG VILLE 29/03/2019 12:18 Page1

VIE DES CLUBS

Arnaud Perret : le cœur en violet ! Arnaud Perret est arrivé à l’USBPA à l’âge de six ans. Passé en centre de formation au Lou, le ¾ centre de 32 ans n’a depuis plus quitté les terres Bressanes. Sous contrat avec les violets jusqu’en 2020, l’ « enfant » de Bourg évoque ses débuts, sa saison en Pro D2 et son avenir.

Arnaud Perret, pourquoi le rugby ? « Je suis né dans une famille de footballeur mais mon oncle Dominique Perret, rugbyman à l’USBPA, m’a un jour proposé d’essayer le rugby et je me suis lancé. »

Comment observez-vous cette saison avec l’USBPA ? « Nous avons eu du mal à prendre le rythme du championnat de Pro D2 mais progressivement, on a réalisé de belles performances. Nous sommes conscients que le maintien ne se jouera à rien. » ©Photo J.F. Basset

Depuis que vous êtes en Pro D2, qu’est-ce qui a changé ? « Le jeu est beaucoup plus rapide, plus puissant, les joueurs sont beaucoup plus athlétiques qu’en Fédérale 1. On a augmenté notre technique, tactique, en plus, le club évolue avec de nouvelles infrastructures. Nous sommes dans de bonnes conditions pour rester en Pro D2. »

C’est quoi être rugbyman à l’USBPA ? « On remarque les groupes, les supporters CGT et toutes les infrastructures. La plus grande qualité pour intégrer l’équipe est de partager de bons moments avec tout le monde et ne pas rester seul dans son coin. En tant que joueur, on se doit de procurer des sensations, des émotions fortes qui nous font grandir. Le public nous accompagne, c’est notre 16e homme. »

Est-ce la force de l’USBPA ? « On a une politique rugby à l’USBPA qui privilégie le collectif plutôt que l’individuel. Chacun apporte sa pierre à l’édifice. »

Vous portez l’amour du maillot violet, on ne vous voit pas partir… « (rire) J’adore mon club formateur,

(72) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Si tu devais choisir je connais tout de lui. Je suis à plus de 150 matches avec l’USBPA en professionnel et maintenant je n’ai plus envie de partir, je vis pleinement l’amour du violet, du rugby. »

Comment Arnaud Perret est-il en dehors et sur les terrains ? « Je suis le même. Je croque la vie à pleines dents, je suis joyeux quand j’arrive sur les terrains et lorsque je repars. Je n’aime pas exprimer mes émotions mais je suis très fraternel. »

Quelle sera la suite ? « C’est mon état physique et mon mental qui le diront. Tant que je peux apporter au club, je continuerai, mais si je vois que je suis un frein, je m’arrêterai. » Propos recueillis par Solène Anson

• Un lieu… Sydney « J’aimerais bien visiter l’Australie » • Une musique… Les années 80 « Je ne suis pas fan d’un groupe en particulier. J’aime autant les chanteurs de la nouvelle génération, je ne suis pas réticent. » • Une célébrité… Thierry Dusautoir « J’adore l’ancien capitaine de l’Equipe de France. J’aurais adoré le côtoyer car c’est un guerrier, c’est une personne qui faisait briller le collectif avant lui. » • Un film… Gladiator « Ce film m’a marqué, je le regarde souvent. » • Un plat… Poulet de Bresse à la crème et aux morilles « Etant Bressan, c’est un classique ! »

84MAGBOURG_USBPA_MEP MAG VILLE 27/03/2019 16:56 Page2

(Avril 2019 â&#x20AC;¢ Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (73)

84MAGBOURG_JL 74-75 V2_MEP MAG VILLE 27/03/2019 17:19 Page1

VIE DES CLUBS

Le staff Bressan en Lituanie a saison dernière le staff sportif et exéL cutif de la JL Bourg s’est rendu aux Etats-Unis à Dallas et San Antonio afin d’observer et d’échanger sur le fonctionnement des franchises NBA. Cette année le club Bressan a décidé de porter sa mission sur les clubs lituaniens de Vilnius (Lietuvos Rytas) et Kaunas (Zalgiris). « Nous avons eu la chance de pouvoir rencontrer les managers et les coachs des clubs mais également des membres de la fédération lituanienne de basket. Nous voulions notamment connaître leurs pratiques en matière de détection et de formation des jeunes. Nous avons pu suivre des entraînements où j’ai pu voir évoluer des jeunes garçons de 10 ans avec des qualités basket au-dessus de la moyenne. Ils étaient 22 avec un coach et j’ai rarement vu 22 gamins avec une telle habileté motrice et un tel niveau technique à cet âge », confie Fred Sarre le directeur sportif Bressan qui a ramené dans ses valises de nombreuses idées à tester à Bourg. Côté business, là aussi, le président de BB+, Didier Lamy a été enthousiasmé par ce qu’il a vu. « Une salle de 15 700 places pleine à craquer, des loges où l’on peut

manger tout en regardant le match, un merchandising développé et un billet moyen à 36 euros… mais en Lituanie le Basket est le sport numéro 1 ». Didier Lamy a lui aussi noté des choses que la JL Bourg pourra mettre en place lors des prochaines saisons. « L’idée de ce

voyage est de rechercher des idées, s’inspirer de ce que font les autres, voir ce que nous pouvons adapter à notre projet mais surtout générer de la réflexion », termine Fred Sarre qui souligne aussi que désormais les lituaniens sauront situer Bourg sur la carte de France et du basket.

▲

La salle de 15 700 places à Kaunas (Zalgiris).

▲ Le staff a ramené de nombreuses idées à tester.

(74) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

84MAGBOURG_JL 74-75 V2_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:37 Page2

VIE DES CLUBS

Amundi et la JL-Bourg : un partenariat durable ! Amundi, leader européen en gestion d’actif et n°1 de l’épargne salariale en France, partenaire des « Rencontres du Leadership » pour la 3e année consécutive. ère

depuis la 1 édition des « Rencontres Pduartenaire Leadership », Amundi, leader européen en gestion d’actif et n°1 de l’épargne salariale en France, renouvelle cette année sa collaboration avec le club professionnel de Basket-ball, « JL Bourg ». Filiale du groupe Crédit Agricole, très présent dans la région, Amundi conçoit des solutions d’épargne salariale pour les entreprises afin qu’elles puissent renforcer la motivation de ses salariés et les fidéliser en partageant avec eux les fruits de la performance de l’entreprise. Comme le rappelle Xavier Collot, Directeur Epargne Salariale et Retraite d’Amundi « L’Epargne salariale est un dispositif qui permet aux entreprises de verser un complément de rémunération aux salariés le plus souvent sous forme de prime d’intéressement en fonction d’objectifs globaux dans un cadre fiscal avantageux. Il n’y a pas mieux que l’enveloppe fiscal de l’épargne salariale». Les « Rencontres du Leadership » sont l’occasion pour les équipes épargne salariale et retraite d’Amundi de partager avec les sportifs professionnels et les dirigeants d’entreprises de la région de Bourg-en-Bresse, des échanges nourris autour de valeurs fortes comme la cohésion et la performance.

Cette année, l’évènement a pour thème la transmission intergénérationnelle et l’innovation digitale, deux thèmes également présents au cœur de l’activité d’Amundi. La question des générations est très importante pour les entreprises, qu’il s’agisse de former les jeunes, d’accompagner les seniors et pour tous, de leur réserver des conditions de retraite intéressante. Quant à l’innovation digitale, c’est dans l’ADN d’Amundi qui en a fait l’épine dorsale de tous ses services. Par exemple, des parcours simples et didactiques 100% digitaux permettent la mise en place rapide de dispositifs de l’épargne salariale. Des formations financières en ligne sont aussi proposées aux salariés, grâce aux technologies des MOOC et des Serious Games, pour les aider dans leurs placements. Xavier Collot, Directeur Epargne Salariale et Retraite d’Amundi souligne « Les rencontres du leadership sont un RDV important auquel nous sommes fiers de collaborer chaque année ».

Xavier Collot, Directeur Epargne Salariale et Retraite d’Amundi

(Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (75)

MAGBOURG_Essai Land Rover Evoque_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:52 Page1

AUT

ESSAI

Range Rover Evoque 2019 le retour du SUV compact et robuste nalités sympas comme le siège chauffant, A le rétroviseur caméra ou encore les écrans

près le succès de sa première édition sortie en 2011, le Range Rover Evoque est de retour dans une nouvelle version plus moderne. Une modernité que l’on retrouve dès l’aspect extérieur car si le constructeur anglais ne change pas une formule gagnante, la ligne est encore plus épurée avec des poignées de portes affleurantes, des flans plus lisses et un bandeau laqué noir entre les feux arrière comme sur le Velar. Un look qui plaît particulièrement à notre testeur du jour, Cédric Perrot, gérant des Cuisines Ixina à Bourg : « Je trouve le style très contemporain et particulièrement épuré visuellement. » Les proportions du véhicule n’ont pas bougé : un gabarit court de 4,37 m et une largeur de 1,90 m.

Trois dalles numériques A l’intérieur par contre, le changement est radical. Il est désormais difficile de trouver un bouton physique sur le tableau de bord qui ne comprend pas moins de trois dalles numériques. Et ce n’est pas tout car le rétroviseur intérieur est également un écran relié à une caméra qui offre une visibilité parfaite à l’arrière. Cédric nous confie être particulièrement à l’aise à son poste de conduite : « Il y a des fonction-

(76) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

tactiles. » Evidemment, de nombreuses aides à la conduite sont à votre disposition pour une sécurité optimale : aide au freinage d'urgence, contrôle dynamique de stabilité ou encore répartiteur électronique de freinage.

Un système de micro-hybridation Niveau motorisation, une petite originalité avec l’utilisation d’un système de micro-hybridation qui permet d’alléger la consommation « et de donner de la pêche au démarrage ». Concrètement, une petite batterie vient soulager le moteur thermique qui intègre un système Stop/Start intelligent coupant automatiquement le moteur à la décélération. Au final, notre testeur du jour a aimé son essai : « Même si je viens de commander un Range Rover Velar au gabarit plus imposant, j’ai apprécié l’agrément de conduite et le confort de cet Evoque. » Rien de plus normal quand on sait que le Velar a largement inspiré cet Evoque 2019. Texte et photos, Julien Niogret

INFOS Techniques

Marque : LAND ROVER Modèle : Range Rover Evoque 2019 Motorisation: Essence : 200, 250 et 300 ch Diesel : 150, 180 et 240 ch

Transmission : Boîte manuelle 6 rapports possible pour la version diesel 150 ch Transmission intégrale avec boîte automatique à neuf rapports pour les autres versions

Niveaux de finition : 5 niveaux : Finition de base, S, SE, HSE, First Edition Prix : à partir de 39 350 €. Modèle testé : Range Rover Evoque 2019 First Edition

MAGBOURG_Essai Land Rover Evoque_MEP MAG VILLE 29/03/2019 09:57 Page2

Cédric Perrot, dirigeant des cuisines Ixina n matière de cuisines comme pour les E voitures, il est essentiel d’être bien équipé. Cédric Perrot l’a bien compris et il a choisi Land Rover pour se déplacer au quotidien. Cédric est le gérant du magasin Ixina à Bourg-en-Bresse. En tant que tel, lui et son équipe proposent des cuisines pour tous les goûts et toutes les bourses. En effet, le personnel d’Ixina met l’accent sur l’écoute et le conseil afin de satisfaire au mieux le client qui a franchi la porte du magasin. Ce sont des notions que Cédric a retrouvé et a apprécié lorsqu’il s’est adressé à l’équipe de Auto ment au niveau esthétique avec leur allure Premium Services pour choisir son nouveau massive et trapue. Mais j’apprécie également véhicule. toutes les innovations technologiques qui renforcent le confort, la sécurité et le plaisir de Le plaisir de conduire Si les qualités du personnel de la concession conduire. » Autant d’atouts qui ont sont essentielles, celles du véhicule restent convaincu Cédric, pourtant exigeant en la évidemment au cœur du choix de Cédric. « Le matière. Il ne vous reste plus qu’à venir Range Rover Evoque, tout comme le Velar, l’essayer en concession pour vous faire votre sont des véhicules que j’apprécie particulière- propre avis !

A découvrir chez votre concessionnaire AUTO PREMIUM SERVICES • 130 rue Radior, 01000 Bourg-en-Bresse 04 74 23 23 60 • www.corsin-autos.fr (Avril 2019 • Ma(g)ville Bourg-en-Bresse (77)

MAGBOURG 84_FLASHBACK EN IMAGE p78_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:12 Page1

FLASHBACK

EN IMAGES

Un engagement local pour la bonne cause

Du 21 février au 3 mars

orris, originaire de Péronnas, et Camille, deux étudiants en L troisième année à l’Ecole Nationale Vétérinaire de Lyon ont participé au 4L Trophy 2019. Espace Passion à Saint-Denis-lèsBourg et sa marque "Les recettes de Daniel", spécialiste de la nutrition pour animaux de compagnie, ont souhaité soutenir cette aventure au profit des enfants les plus démunis du Maroc.

Carnaval à Bourg

Vendredi 1er mars e carnaval des centres de loisirs L de Bourg agglomération a rassemblé près de 500 enfants. La déambulation a sillonné joyeusement les rues du centre-ville et s’est achevée Place des Bons-Enfants avec un goûter bien mérité.

Vendredi 8 mars

Samedi 23 février

Promotion sur l’autoroute A40 our la troisième année consécutive, Bourg-en-Bresse Destinations - Office de tourisme a organisé une opération de promotion sur l'aire de Bourg-Jasseron sur l’autoroute A40. De quoi avoir un avant-goût des vacances de printemps ou d’été et des ponts de mai dès cet hiver.

près son spectacle symphonique à A Ekinox, Jane Birkin a fait durer le plaisir en dédicaçant son livre Munkey Diaries,

(78) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Jane Birkin en dédicace Le journal intime de Jane Birkin, en compagnie de Marie et Lydie Zannini. Un moment de plaisir partagé entre les burgiens et la chanteuse britannique.

MM00_SCOOP_MEP MAG VILLE 21/02/2019 17:36 Page1

MAGBOURG 84_FLASHBACK EN IMAGE p80_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:13 Page1

FLASHBACK

EN IMAGES

Lancement du Printemps de Pérouges

Jeudi 21 mars

e Printemps de Pérouges a lancé officiellement sa programL mation au sein de l’entreprise Spurgin à Blyes dans la Plaine de l’Ain en présence notamment du directeur régional sud-est Laurent Pillette. Un festival qui s’annonce une fois encore comme un moment fort de la saison culturelle dans l’Ain.

1000 kilomètres en voiture électrique ! Vendredi 20 mars eux animateurs et D un journaliste d'une radio locale d'Aylesbury (Angleterre) ont rejoint Bourg-en-Bresse en voiture électrique, soit près de 1000 kilomètres. Les deux villes sont jumelées. Ils auront mis 18 heures, pauses comprises, pour effectuer leur périple.

Du 21 au 24 mars

7e Festival du Film fantastique

Jeudi 21 mars

Présentation de la Mercedes Classe B

tre jours dédiés au film fantastique ont ravis les amateurs du genre.

’est au cours d’une soirée conviviale qu’EMB01 a présenté la Nouvelle Classe B en toute originalité chez Georges Blanc au Château d'Epeyssoles sur le thème « Souvenirs d’Enfance ».

(80) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

e festival « Y’a un os dans le potage » est L revenu cette année avec une septième édition ayant pour thème la banlieue. Ces qua-

MM004364_CONSEIL DEPARTEMENTAL_MEP MAG VILLE 26/03/2019 10:52 Page1

50 ANS APRÈS, IL Y A TOUJOURS À DÉCOUVRIR Dans l’Ain, nous restons connectés

©flickr

@Departement01

Departement_Ain

www.ain.fr

A4 Maggvvilllle RS in ndd 1

Departement de l’Ain

DepartementAin

snapdelain

ain.le.departement

MAGBOURG 84_FLASHBACK EN IMAGE p82_MEP MAG VILLE 29/03/2019 14:11 Page1

FLASHBACK

EN IMAGES

14 000 visiteurs au Grand Marché des AOC

Du 16 au 17 mars

e Grand Marché des AOC a encore L connu un véritable engouement cette année. Les quelques 14 000 visiteurs ont pu croiser Patrick Chêne, Cécile de Ménibus, Philippe Candeloro et de nombreux chefs cuisiniers aux détours des allées d’Ainterexpo. Un week-end particulièrement réussi pour les gourmands !

Le musée itinérant des Bleues lance la Coupe du Monde Féminine ourg-en-Bresse accueillait l’exposiB tion historique de l’Equipe de France Féminine « Il était une fois les Bleues » au Stade Verchère. Les Aindinoises et Aindinois ont pu découvrir ou redécouvrir l’émergence du Football Féminin, rencontrer les internationales Françaises Peggy Provost (92 sélections) native de Bourg ou encore Michèle Monnier, première capitaine de l’Equipe de France. Ils ont aussi assisté à des animations théâtrales et partager des moments footballistiques avec des plateaux féminins (U9-U13) organisés par la commission du plan de féminisation du District de l’Ain afin de renforcer la place et le rôle des femmes dans le football.

(82) Ma(g)ville Bourg-en-Bresse • Avril 2019)

Les 8 & 9 mars

MM004436_JARDINERIE DE BROU_VILLAVERDE_MEP MAG VILLE 28/03/2019 09:31 Page1

Nouveauté Printemps DATE 6 avril

BOU RG-E N-BRESSE Guillaume vous accueille pour des ateliers pratiques, interactifs et gratuits autour du jardin. Que vous soyez expert ou débutant venez participer !

THÈME PLANTEZ VOS FRAISIERS ET APPRENEZ À ENTRETENIR VOS PLANTES

13 avril

PLANTEZ VOTRE POTAGER EN AVRIL Légumes de saison

20 avril

PLANTEZ VOS POMMES DE TERRE Bien choisir ses variétés

27 avril

CHOISISSEZ DES TECHNIQUES ALTERNATIVES POUR UN JARDIN AU NATUREL

4 mai

APPRENEZ DES TECHNIQUES DE DÉSHERBAGE NATURELLES Toutes les méthodes disponibles

11 mai

DÉCOUVREZ LES TOMATES QUI VOUS CORRESPONDENT LE MIEUX Choix des variétés, techniques alternatives

18 mai

NOURRISSEZ ET PROTÉGEZ VOTRE JARDIN Utilisation d’engrais naturels, de purin

1er juin

ARROSEZ VOS FLEURS ET VOTRE POTAGER DE MANIÈRE ÉCONOME ET DURABLE - Système goutte à goutte

8 juin

EMBELLISSEZ VOTRE TERRASSE OU VOTRE BALCON Plante en pot, entretien des fleurs jusqu’à l’automne

Ouvert 7j/7 Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Samedi de 9h à 19h. Le dimanche de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h

01000 Bourg-en-Bresse 04 74 23 81 80 www.villaverde.fr

MM004367_LECLERC_MEP MAG VILLE 22/03/2019 14:21 Page1