Magville Oyonnax N°9 by Frédéric Rihn

Maison Lejaby chez NymphĂŠa Boutique - ÂŠ Julien Pluviaud

Ma( )ville.fr g

Classic

Oyonnax

46 PORTRAIT

10 PAPILLES

Ben Botica

Burgers made in Oyonnax

EDITO Vive le printemps ! L’hiver a suffisamment duré. Vous en avez assez de la neige, du froid sibérien et de la pluie et vous attendez avec impatience le printemps ! Le printemps, c’est la saison du renouveau de la nature, du soleil qui agit comme un antidépresseur puissant et contribue à nous mettre le moral au beau fixe. C’est aussi chez nous la Fête de Printemps et ses spectacles de rue gratuits pour le plaisir de tous. C’est le temps du salon des vins et de la gastronomie ou de la fête de la bière. C’est le moment où l’on prépare son changement de garde-robe et de maillots de bain. Mais c’est aussi le retour de votre Magville où vous trouverez toutes les bonnes idées et adresses du HautBugey et Jura Sud pour bien en profiter. Bonne lecture !

5 Salon des Vins & Gastronomie

4 SORTIR La Fête de Printemps

Ghislain Gros Notre mannequin Semira porte un maillot de bain Maison-Lejaby

TENDANCES © Julien Pluviaud

Mariage en dentelle

Mensuel gratuit édité par HCR

48 ESSAI AUTO Seat Arona

Siège social : 18 bis rue Lalande- CS 20088 - 01 003 Bourg-en-Bresse Directoire : Jean-Pierre de Kerraoul : président et directeur de publication ; Benoît Leclerc : directeur général Directeur délégué : Nicolas Bernard

Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur

www.magville.fr Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou des illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

Retrouvez-nous aussi sur

Rédacteur en chef : Ghislain Gros, g.gros@magville.fr 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville : Maryline Vanden-Steene Chabod publiciteoyonnax@magville.fr - 06 80 33 84 69 PAO : Valérie Gauthier, Isabelle Cottin, Ont collaboré à ce numéro : M. Grosfillex, A. Lacoste, H. Maubourg, M. Vanden-Steene, E. Perret, L. Perrin, V.I., J.Plazanet Photos : Julien Pluviaud, Fotolia, H. Maubourg, E. Perret, Service communication - Ville d'Oyonnax

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (3)

OY NNAX

Fête de Printemps

QUOI 2-9

a 16e édition de la fête de Printemps et ses spectacles de rue gratuits sont de retour pour le plaisir de tous. Rendez-vous samedi 7 avril dès 14h à Oyonnax pour un après-midi festif de rencontres et de découvertes ! La Ville d’Oyonnax célèbre l’arrivée du printemps toute en couleurs et en musique. Elle vous invite à assister gratuitement aux représentations d’artistes de rue. Au programme de cet après-midi festif : la couleur sous toutes ses formes ! Musique, danse, théâtre de rue… les arts s’exprimeront librement auprès du public cette année encore. La musique est la meilleure manière de célébrer la saison où tout renaît et s’illumine. De la déambulation dansée des Big Dancers (marionnettes de 4m de haut !) au spectacle déjanté de la fanfare Les Toiles cirées, en passant par une déferlante de parapluies colorés, il y en aura pour tout le monde. Les rues s’animeront jusqu’à 18h avec entre autres le groupe Tribal Percussions. Cette batucada vous emportera dans une ambiance rythmée avec ses percussions traditionnelles du Brésil, sa musique remplie de soleil ! Les musiciens côtoieront les enchanteresses « Varnahtaka ». Perchées sur leurs échasses, elles présenteront danses sacrées et autres rituels… et envoûteront le public. Place du 11 novembre, retrouvez le manège "un tour à biclou". Ce manège écoresponsable fonctionne grâce aux mollets des petits coureurs qui le feront tourner.

Des ateliers

(4) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

pour les petits !

CÔTÉ PRATIQUE

Une dizaine d’ateliers créatifs seront proposés aux enfants : composition de fleurs, peinture, stand maquillage et coiffure, création collective éphémère, etc. Aussi au programme : un parcours découverte, un marchand de couleur en déambulation…

Vous pourrez déguster encas et autres gourmandises auprès des stands associatifs installés en centre ville pour l’occasion. Pour organiser au mieux votre après-midi, nous vous recommandons de télécharger le programmation sur le site www.oyonnax.fr pour ne rien manquer de la fête. Samedi 7 avril de 14h à 18h Centre-ville d’Oyonnax, rue Anatole France et Grenette.

Oyonnax, du vendredi 6 au dimanche 8 avril, vins et gastronomie se rencontreront lors d’un rendez-vous désormais devenu incontournable pour tous les gourmets. Amateurs éclairés ou fins connaisseurs, ce salon est l’occasion rêvée de flâner au gré des stands pour découvrir de nouvelles saveurs et rencontrer les producteurs venus des quatre coins du pays. Les vignerons vous feront voyager dans les nombreux terroirs français, riches de couleurs et de plaisirs gustatifs. Plus de 120 appellations seront représentées pendant ces 3 jours, des plus accessibles aux plus prestigieuses. Toutes les régions viticoles les plus célèbres se retrouvent à Oyonnax : Alsace, Beaujolais, Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône, Jura, Languedoc, Provence… Et pour accompagner vos trouvailles, fromages, volailles de Bresse, huîtres, escargots, charcuteries corses et auvergnates, poissons fumés, et biscuits provençaux sont au menu.

Une nouveauté plutôt atypique est à ne pas manquer : « les délices de l’est », qui vous proposeront des originalités tel que du vin de Hongrie, vins de glace et autres surprises étonnantes. Plus de 40 exposants vous présenteront leurs délices issus des terroirs d’ici et d’ailleurs. Et n’oublions pas le grand retour d’un producteur pas comme les autres qui vous proposera ses insectes comestibles déclinés en créations culinaires insolites mais savoureuses… À tester absolument ! Des animations sont aussi au programme pour les visiteurs curieux et en quête d’expériences originales : Caroline Daeschler, sommelière conseil, vous invitera à tester des ateliers d’initiation et de dégustation conçus pour satisfaire les amoureux des accords mets-vins les plus raffinés, donc pensez à réserver… Et chaque jour, une tombola permettra à plusieurs visiteurs tirés au sort de gagner un panier généreusement garni de produits présentés sur le salon !

OY NNAX

& Gastronomie

Salon Vins

QUOI 2-9

Bon plan !

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (5)

L’institut « l’Or est ma Beauté » s’ agrandit en inaugurant un spa de 120 m2. Temple du bien-être par excellence, ce nouvel espace, exclusivement dédié à la relaxation, et à la beauté vous accueille pour vous faire vivre un véritable voyage sensoriel. Laissez vous surprendre par la zenitude des lieux. La décoration y est épurée et les espaces lumineux. Le lieu respire le calme et la sérénité chers à Laure Emmanuelle. Avec son équipe, elle vous guide et vous conseille pour trouver le soin qui répondra le mieux à vos attentes parmi les deux gammes de produits complémentaires ; Cinq Mondes et Phytomer. Côté aménagement, l’institut s’est équipé d’un hammam, d’un sauna, d’un jacuzzi, d’un pedi-spa, d’une cabine duo et d’une balnéothérapie, autant d’invitation au plaisir et à la détente. Et en exclusivité sur Oyonnax, dès le mois d’avril, venez découvrir les bienfaits de la cryothérapie.

Parenthèse cocooning

L’Or est ma Beauté Spa - 3 J Espace Charles de Gaulle - La Grenette Oyonnax Tel 04 74 75 10 93 Michele Grosfillex

Page de Michèle grosfillex

US ES LO

RO S ES

Prendre soin de vous et vous procurer un moment de détente sont les engagements de ce nouvel institut situé à Izernore. Dans des locaux entièrement rénovés et dans une ambiance chaleureuse, Laureen Fullin inaugure « Secrets de Beauté », son centre dédié au bienêtre et à la beauté. C’est un retour dans la région, après 12 ans d’activité professionnelle à Lyon. Forte de cette expérience dans l’esthétique, elle vous apportera ses compétences pour vous assurer relaxation et lâcher prise grâce à une gamme de massages aux bienfaits incontestables. Maquillage, épilation, calluspeeling, à ces différentes prestations de qualité, Laureen associe également un espace onglerie. l Secrets de beauté 480 Grande Rue à Izernore Tel 06 86 77 80 02

LES B

OY NNAX

Voyage

Elles donnent du rose au lLes Blouses Roses Maison des associations - 34 rue Paradis - Oyonnax Tel 06 52 43 56 60

L’association Les Blouses Roses a pour mission de distraire, d’occuper, d’établir un lien avec les malades de tout âge, des bébés aux personnes âgées. Elle compte 5 000 personnes en France. Fin 2015, Martine Bouvard, présidente du comité oyonnaxien signe la 1re convention avec l’Ehpad La Villa Charlotte à Arbent puis avec l’hôpital et dernièrement avec l’Ehpad Les Hellébores à Groissiat. Aujourd’hui ce sont 17 bénévoles

(6) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

qui se mobilisent auprès des personnes hospitalisées, en leur rendant visite. Ils les écoutent, les réconfortent, les occupent par toutes sortes de travaux manuels et de chants. Leur investissement, leur engagement, leur disponibilité n’ont pour seul but que celui de faire oublier la douleur, la maladie ou la solitude. Pour 2018, Martine Bouchard fourmille de projets. Renouveler un spectacle de cirque dans les locaux

des deux Ehpad, faire venir jongleurs, clowns, chorales sur les sites. Mais un projet lui tient particulièrement à cœur, c est celui de créer une médiation animale, c’està-dire l’intervention d’un animal soigneusement sélectionné, encadré par un professionnel qui apportera du bien être aux personnes fragilisées. Saluons ces bénévoles, dévoués qui redonnent la notion de plaisir aux malades.

(Printemps 2018 â&#x20AC;˘ Ma(g)ville Oyonnax (7)

OY NNAX

J’ai testé pour vous...

l’art floral chez Fleurs sucrées

QUOI 2-9

Si vous avez besoin de lâcher prise de déconnecter voici une activité que je vous recommande : l’art floral. Une fois par mois Stéphanie Falconne, artisan fleuriste, vous propose de fabriquer vousmême une composition florale. Cet après-midilà Claudine et Annie participe, elles sont habituées à cette activité et ne peuvent plus s’en passer, c’est le côté « home –made » qui les attirent. « Mes clientes adorent cet atelier car elles peuvent fabriquer elle-même une composition et la reproduire chez elle ou changer les fleurs pour lui donner un autre style, et nous passons un moment de convivialité et de détente inestimable. C’est important pour moi de partager et transmettre ma passion » souligne Stéphanie.

L’atelier commence par la présentation des fournitures nécessaires à la fabrication, nous avons toutes un pistolet à colle, un socle en polystyrène, des roses et des gentianes, et surtout plusieurs petits morceaux de bois colorés à coller sur notre support. Je commence mon bricolage selon les conseils de Stéphanie et pas à pas je créer ma composition. Nous collons nos petites pipettes et insérons nos fleurs dedans, le résultat est vraiment spectaculaire et vraiment gratifiant. Les fleurs choisies sont bien celles d’une fleuriste de qualité et c’est un moment de zenitude absolu. Recommandé par magville. M. Chabod lFleurs sucrées - Rue Anatole France 01100 Oyonnax.

Le restaurant la Stella à Veyziat devient

l’Évidence

éline Tavernier et son conjoint Emmanuel Sabonnadière attendaient depuis 3 ans de trouver le chef cuisinier à la hauteur de leur projet. La cuisine est, depuis janvier 2018, gastronomique et entièment préparée à base de produits bruts, transformés sur place. « Nous avons changé notre matériel (achat d’un thermocuiseur, d’un fumoir...)Nous préparons nous-mêmes nos desserts et nos produits sont frais et faits maison. » Ils sont animés par le souci de pro-

(8) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018 )

poser une cuisine gastronomique avec des produits de qualité en complète symbiose avec le chef, dans un cadre unique dans la région. Possibilité de privatiser pour vos événements. Dès les beaux jours, une partie lounge bar au bord de la piscine pour boire un verre. L’Evidence, rue Edouard Herriot - Veyziat 04 74 81 41 65 Ouvert du lundi au vendredi le midi – du mercredi au samedi le soir. Nouveaux horaires dès le mois d’avril.

Un temps pour elle

Une boutique qui a du peps ! Nouvelle adresse, nouvelle couleur, nouvelle ambiance, Lydie d’« Un Temps Pour Elle » inaugure une nouvelle boutique plus spacieuse et plus lumineuse au 9 rue du 8 mai 1945 (en face de Monoprix). Pour sa nouvelle collection de vêtements, elle a misé sur les couleurs, les matières confortables et les détails, broderies, strass, œillets… Pour le printemps, coups de cœur et super look seront assurés dans son nouvel espace. Sacs, ceintures, chaussures, foulards, bijoux fantaisies…, toujours autant d’accessoires qui viendront agrémenter et personnaliser vos tenues pour les rendre uniques. Ses rayons regorgent de modèles originaux et séduisants. l Un Temps Pour Elle 9 rue du 8 mai 1945 - Oyonnax Tel : 04 74 81 89 73

Embarquement immédiat … Le printemps, l’été feront prochainement leur entrée dans notre dressing. Il est temps de mettre au placard, gants, manteaux, bonnets, et de penser à nos nouvelles tenues légères. Pour anticiper les beaux jours, Marie Amélie de la boutique Nymphéa a déjà sélectionné les plus jolis modèles de sa toute nouvelle ligne de maillots de bain, « Pain de Sucre ». Cette petite dernière vient compléter les marques existantes de Maison-Lejaby , Antigel, Lise Charmel, Huit et Freya. Comment ne pas succomber au charme des "une pièce", grande tendance de la saison ; modèles adaptés pour tous les âges et toutes les morphologies. Strass, œillets, laçages , bijoux de maillot, la ligne est très séduction tout en restant élégante. C’est résolument la quintessence de la féminité … lNymphéa - 10 rue Bichât 0yonnax Tel 04 74 77 48 31 Textes Michèle Grosfillex

PubLi-iNfO

es peintures de qualité professionnelle, des teintes à la demande, des partenariats avec des grandes marques de décoration, des revêtements muraux, papiers peints, parquets, droguerie et plus encore, c’est ce que vous propose le magasin Tollens, cours de Verdun à Oyonnax. Sur plus de 500 m2 Christelle et son équipe, Pascale et Olivier, vous feront découvrir tout l’univers Tollens. La marque, née aux Pays-Bas, fête cette année ses 270 ans. Toujours à la pointe des dernières innovations techniques et esthétiques des époques qu'elle a traversées, Tollens fabrique ses peintures non loin d'Oyonnax, à La Bridoire, en Savoie. « Quand vous avez goûté à nos produits, c’est difficile de revenir en arrière, confie Christelle. Vous avez la qualité, le gain de temps lors de l'application et vous avez besoin de 3 fois moins de peinture avec Tollens qu'avec une autre marque au vu de son opacité et de sa tenue ». Chez Tollens vous trouverez des marques d’exception comme les peintures Pantone, créateur de tendance (voir encadré) ou Flamant. La marque Belge propose depuis plus de 30 ans un univers décoratif, du mobilier à la peinture murale, au style inimitable. Reconnu aujourd'hui comme un "art de vivre" à part entière, Flamant séduit grâce à son offre décorative pour un intérieur tout en authenticité et en élégance.

Olivier, Pascale et Christelle pour vous conseiller.

Citons également pour la moquette les Français de Balsan, le spécialiste des revêtements de sol Gerflor, le grand fabricant de parquet Belge Balterio ou encore IVC, acteur de premier plan en matière de revêtements de sol en vinyle. « Pour les revêtements, les stratifiés ont été délogés par les lames vinyles techniques à clipser ou à coller. Il s’agit d’un revêtement plastique qui imite très bien le bois, imputrescible et résistant au choc », conseille d’ailleurs Christelle. Car chez Tollens l’entreprise cultive la notion de service. Le magazine Capital vient de désigner Tollens pour la deuxième année consécutive comme meilleure enseigne du secteur "Magasins de revêtements mur et sol" avec une note de 7,78/10. Afin que les équipes d'experts et de décorateurs répondent au mieux à votre besoin, n'hésitez pas à venir en magasin avec le plan et les photos de votre intérieur. Vous pouvez également préparer votre visite en sélectionnant vos couleurs préférées sur le site et utiliser le simulateur pour avoir un compte rendu réel sur vos photos.

L’uLtrA ViOLet de chez PANtONe® La tendance de l'année 2018 est l’Ultra Violet de chez Pantone. Un violet à tendance bleue qui s’impose comme un besoin d’inventivité et d’imagination. Cet Ultra Violet traduit également l’originalité, la marginalité et le non-conformisme. Depuis 17 ans, la couleur Pantone de l'année influence la tendance en matière de développement produits, dans la décoration mais aussi dans la mode, le design industriel et les arts.

178, Cours Verdun OYONNAX ✆ 04 74 73 62 84 Horaires du lundi au vendredi 7h30 à 12h et de 13h30 à 18h Samedi 9h à 12h et de 14h à 18h

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (9)

OY NNAX Bu

Buzz autour des burgers « made in Oyo» !

La vidéo réalisée par le Youtuber culinaire parisien Florian OnAir (315 000 abonnés) a été vue près de 100 000 fois en deux mois. À l’origine de son escapade dans le Haut-Bugey, Alexandre Harmel et Julien Martinez. Ces deux jeunes oyonnaxiens sont membres de l’association J’M Oyo, dont l’objectif est de faire la promotion de la vallée d’Oyonnax. Ils ont contacté Florian OnAir et lui ont soumis deux idées originales de burgers à mettre en avant. "L’Ain’ Burger" à base de poulet de Bresse pané dans de la quenelle déshydratée, mayonnaise au beurre d’écrevisse, mesclun et comté, mais également "le Bison" composé de bison effiloché du Jura, sauce au bleu de Gex et oignons caramélisés au Cerdon. Alexandre Harmel n’en revient toujours pas de l’ampleur prise par la vidéo : « On a réussi notre objectif de faire le buzz mais en plus on a donné un aperçu très positif de notre territoire à des personnes de toute la France. On leur a fait découvrir de gens passionnés et accueillants » "L’Ain’Burger" est désormais à la carte du restaurant "La Réserve" à Oyonnax. Une deuxième vidéo a été réalisée par Florian OnAir. Elle met l’accent sur la cuisine traditionnelle du département : les grenouilles, le poulet de Bresse à la crème, et les quenelles sauce Nantua.

rger

Page de lex rosfil Michèle G

mad in Oy e

Le Burger Gourmet

Qui a dit que le burger était synonyme de « malbouffe » ? Sûrement pas Damien Minassian, gérant de La Réserve. Drôle de phénomène que le burger ! Longtemps dénigré, le voici réhabilité, et désormais proposé en bonne place sur les cartes des grandes tables. En collaboration, Alexandre Harmel, membre de JM’Oyo et Damien Minassian ont joué la carte du goût et de la qualité en élaborant 2 burgers « fait maison » 100% régionaux. "L’Ain’burger" et le Charolais sont désormais dans les assiettes de la Réserve. C’est grâce à une sélection d’ingrédients de choix ; quenelles, sauce Nantua revisitée, fromage de Bellegarde, vin du Cerdon, poulet de l’Ain, bœuf de la région et de leur mariage judicieux que ces deux nouvelles recettes ont été concoctées pour le plus grand plaisir de nos papilles.

Objectif ambitieux, pari réussi !

Sachez que le Youtuber culinaire parisien, Florian OnAir dont la vidéo a été visionnée plus de 100 000 fois, a déjà classé ces deux burgers dans son top 3. lLa Réserve - 86 cours de Verdun Oyonnax Tel 04 74 73 44 84

(10) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

it a L’Endro

Michèle grosfillex Située sur la rue principale d’Izernore, la Boulangerie des Colonnes a changé de propriétaire. C’est désormais Tiffany Burgat qui succède à Bernard Michaillard. Une évolution mais pas une révolution. À 22 ans, cette jeune femme très dynamique, maman d’un petit garçon, entend conserver l’esprit et le savoir-faire de l’établissement, où elle a passé 5 ans d’études en alternance. Elle est titulaire d’un CAP et d’un Brevet technique de pâtisserie. Vous ne la verrez pas au magasin auprès de ses trois vendeuses, de 4h à 13h, elle s’active au laboratoire au près des deux boulangers, où elle fabrique et innove dans de nouvelles pâtisseries en y apportant sa touche personnelle. Elle a dans ses projets celui de développer un espace restauration rapide qui viendra compléter la boulangerie et la viennoiserie.

C’est un enfant du pays qui reprend les rênes du bar à vin "À l’endroit", place Émile Zola à Oyonnax. C’est Monsieur Jean Chamot ayant fait ses armes notamment chez Monsieur Vincent au restaurant le T Bône sous les ordres du chef François Coca dans les années 80. Il compléta son parcours par un passage à l’hôtel-restaurant des grandes Roches, puis dirigea pendant une saison le bateau "Le Mississipi" sur le lac de Nantua. Voyageur, et passionné de gastronomie et de vins, il nous confirme son envie de poursuivre l’aventure dans ce bel endroit ! Après un long passage par le Québec et la Suisse il vous proposera désormais de déguster des vins accompagnés d’un grand choix de fromages et charcuteries. Vous serez charmés par son grand sourire communicatif et son dynamisme. Désormais vous pourrez regarder les matchs de rugby, voir des concerts, participer à des soirées à thèmes et vous faire plaisir avec des soirées Karaoké et des soirées poker. Bonne humeur garantie.

OY NNAX

Pause gourma nde

Nouveau proprietaire pour le Bar a Vins

Bar à Vins À L’Endroit – Place Emile Zola à Oyonnax Nouveau numéro : 09 54 50 04 34

lLa Boulangerie des Colonnes 99 Grande Rue Izernore Tel 04 74 76 92 83

CENTRE SPA sur Oyonnax

Hammam Jacuzzi Sauna

nnes 3 esthéticie

diplômées

Balnéo simple ou double Pedi spa Soins en duo Épilations Soins des mains et des pieds Vernis semi-permanent...

ssible Privatisationaipo re,

annivers une fille, t de vie de je en em rr te en nes... pi co tre après-midi en

11 espace Charles de Gaulle

Oyonnax

04 74 77 06 83

www.lorestmabeaute-oyonnax.fr

Du mardi au samedi non-stop Jeudi jusqu'à 19h30 et vendredi 20h

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (11)

Faîtes une pause

resto’

L’Auberge du Lac Genin

Ah ! Que le printemps nous met de

bonne humeur ! Et si nous profitions des jours qui grandissent. Et si nous nous offrions un moment de détente et si nous nous mettions en mode « lâcher prise », et si nous partions en escapade et si et si et si….et si nous allions dîner dans un endroit sympa … Voici une suggestion de quelques restaurants où nous pourrions finir la journée agréablement.

Les panora plus miques

Menus

Restaurant Durdu

Le Restaurant Belle Rive

3 Route de la Cluse 01130 Nantua 04 74 75 11 32

23 Route de la Cluse 01130 Nantua 04 74 75 16 60

Restaurant Le Regardoir

Hôtel Restaurant l’Embarcadère

45 Avenue de Franche Comté 39260 Moirans-enMontagne 03 84 42 01 15

13 Avenue du Lac 01130 Nantua 04 74 75 22 88

Le plus tradi

us n e M (12) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

Le plus « canadien »

Le Restaurant Reygrobellet 199, Route des Carpates RD 1084. 01130 Saint-Germain- de- Joux 04 50 59 81 13

18 Route du Lac Genin 01130 Charix 04 74 75 52 50

Les plus gastro nomiques

Menus

Le Restaurant Bernard Charpy 308 Rue Croîx Chalon 01460 Brion 04 74 76 24 15

L’Auberge du Charron 3 Rue du Grand Pont 01460 Montréal-la-Cluse 04 74 76 09 35

Menus

Le plus « So British »

La Réserve

86 Cours de Verdun 01100 Oyonnax 04 74 73 44 84

Restaurant Le Zola

Les plus « décontractés » :

8 Place Émile Zola 01100 Oyonnax. 04 74 77 05 70

L’Auberge de Choux 7 Route de la Perrine 39370 Choux. 03 84 45 31 77

L’Avenue

325 avenue Jean Coutty - Arbent 09 70 35 81 68

Le plus « inventif » :

Restaurant Les Louvières 39170 Pratz. 03 84 42 09 24

Les plus originau x

et ance Ambi nomie o gastr

QUOI 2-9

Le plus « Sportif » :

Restaurant L’Evidence 209 Rue Édouard Herriot Veyziat 01100 Oyonnax 04 74 81 41 65 piscine et salle de réception

Morand 21 route d’Alex

01100 BELLIGNAT

04 74 73 99 46 agencebellignat@groupe-morand.com

www.societe-morand.fr Siret 409 546 967 00061 - N° certificat RGE 97979

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (13)

OY NNAX QUOI 2-9

La nuit des musées NUIT EUROPÉENNE DES MUSÉES : MORSE ET COMPAGNIE Samedi 19 mai 2018, de 18h30 à 22h Entrée gratuite Découvrez les secrets de la communication entre Français et Alliés durant l’Occupation et exercez-vous à la pratique du morse avec un formateur, Philippe SEUX de l’association « Station Radioamateur F5SDT ». Au programme : immersion dans la lecture au son et la manipulation du code morse. Utilisées durant la Seconde Guerre mondiale par les opérateurs et opératrices radio de la résistance dit « les pianistes » qui, pour beaucoup d’entre eux et d’entre elles, étaient également radioamateurs, ces méthodes sont encore pratiquées aujourd’hui. Contact : Musée de la Résistance et de la Déportation de l’Ain 3 Montée de l'Abbaye - 01130 Nantua 04 74 75 07 50 http://patrimoines.ain.fr/n/musee-dela-resistance-et-de-la-deportation

MUSÉE DU PEIGNE

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE D’IZERNORE Samedi 19 mai 2018 Des ateliers pour enfants seront organisés pour animer cette nuit européenne des Musées. Et une projection d’un film réalisé cette année sera diffusé. Contact : Musée archéologique d’Izernore Place de l'Eglise 01580 Izernore 04 74 49 20 42 www.archeologie-izernore.com contact@archeologie-izernore.com

Le samedi 19 mai 2018 de 19h à 22h. La Nuit des Musées pour une soirée conviviale et sensorielle au sein du musée du Peigne et de la Plasturgie. Une soirée pas comme les autres ! Pour un autre cheminement au fil du musée de 19h à 22h et de la Grande Vapeur de 22h à 23h00... Performance dansée de Pauline Monin à 21h15 au musée et soirée electro avec Bruno Delanchy à partir de 22h à la Grande Vapeur. Entrée libre

Contact : Musée du Peigne et de la Plasturgie - Centre Culturel Aragon 88 cours de Verdun 01100 Oyonnax 04 74 81 96 82 http://www.amppo.fr/

SOR

T U RE L U

LLES

Fête de la B ièr eyonnax àO

S TIE C

Rendez-vous samedi 24 mars dès 16h

à Valexpo pour la 2e édition de la fête de la bière ! Les Clubs-Services du Haut-Bugey se réunissent sous la devise « Servir ensemble » en organisant cette Fête de la Bière au profit de 2 associations : Autisme AFCO (groupes de parents d’enfants autistes et de professionnels ayant pour objectifs : informer, organiser la parole, mobiliser) et Artistes à vélo (jeunes de 4ème du Collège Ampère qui vont vivre une aventure artistique et sportive). Début des festivités dès 16h. Plusieurs bars à bières seront disposés, à la pression et en bouteille… mais aussi vins blanc et rouge et un bar à champagne !

(14) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

Une restauration est proposée tout au long de la Fête : bretzels, saucisses et repas choucroute. L’animation de la soirée sera assurée par un orchestre bavarois de 40 musiciens d’une délégation d’Eislingen, grâce au soutien de la Commission des Jumelages d’Oyonnax. Plusieurs espaces permettront de varier les ambiances : un coin où sera retransmis le match de rugby PAU-OYONNAX, des mangedebout près des bars pour un partage convivial et gustatif, des tables autour de l’orchestre pour ceux qui souhaitent profiter du repas et de la musique. Repas en prévente. Pour en savoir + : csoyonnax@gmail.com

Récemment rénové et réagencé le magasin, Mille Feuilles, anciennement la maison de la presse, situé en plein centre d’Oyonnax a changé de propriétaire. C’est son goût pour les livres qui décida Sylvie Allombert-Blanc à quitter l’industrie pour reprendre ce sanctuaire de quotidiens et magazines. Des idées plein la tête, elle souhaite donner une orientation différente à son activité. Bien sûr presse, papeterie, carterie seront conservées. La librairie, quant à elle sera développée pour devenir une activité à part entière. Dédicaces de livres, animations ponctuelles, après-midi de lectures pour les enfants, Sylvie aspire à rendre ce lieu dynamique ; qu’il devienne un endroit de rencontres, d’échanges, de conseils. Elle veut l’espace de sa boutique, confortable incitant ainsi, à la flânerie et à la découverte, pour susciter, pourquoi pas, l’envie de lire à sa clientèle.

Michèle Grosfillex

OY NNAX

Mille feuilles à lire

l Mille feuilles 89 rue Anatole-France Oyonnax Tel 04 74 77 28 74

QUOI 2-9

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (15)

L’aérodrome Jean Coutty d’Arbent - Oyonnax accueille

018 2 in ju 23 le l a v ti s Fe s s le Boarding Pa

ttendu comme l’événement ELECTRO 2018, le Boarding Pass Festival s’est doté des meilleurs ingrédients pour garantir son succès de sa première édition. l 11 DJ parmi les 100 meilleurs mondiaux avec en tête d’affiche AFROJACK, DON DIABLO, FEDER l Un partenariat média national avec FUN RADIO l Une scénographie à la pointe de la technologie Avec 37 000 personnes attendues pour une journée 100 % ELECTRO, le Haut Bugey va faire parler de lui le 23 juin prochain ! Nos élus, premiers partenaires de l’événement l’ont bien compris, Liliane Maissiat, maire d’Arbent, Damien Abad député de l’Ain, et Jean Deguerry, président du département de l’Ain et de la communauté d’agglomération HautBugey ont affirmé leur volonté de promouvoir leur territoire auprès de la jeunesse de France lors de la conférence de presse qui s’est tenue en fin d’année dernière sur l’aérodrome Jean Coutty. Catalyseur d’activité, pour les commerces, restaurateurs et hôteliers du Haut Bugey, le Boarding Pass Festival sera également un bon vecteur d’image pour notre territoire. En attendant de voir 4 hectares de terrain de

l’aérodrome Jean Coutty se transformer en piste de danse à ciel ouvert, l’organisation bat son plein pour garantir la meilleure expérience aux festivaliers. « Nous souhaitons placer le Boarding Pass Festival au rang des meilleurs festivals mondiaux dès la première année, nous travaillons depuis plus de 2 ans avec nos partenaires sur le projet, rien n’est laissé au hasard notamment d’un point de vue de la sécurité qui représente un de nos plus gros budgets de fonctionnement, en passant par l’accueil des festivaliers ou les prestations sur place » soulignent Nicolas Dezecache et Bruno Zarlenga présidents de la société SENSATIONN’ALP, société de production de l’événement. L’installation d’un village partenaire, d’attractions sensationnelles sur le thème de l’aviation, des stands de restauration, un écran géant, tout à été pensé pour divertir le public en attendant l’ouverture des portes du festival à 14H.

- TARMAC, le billet du festivalier - VIP FIRST, une terrasse suspendue au-dessus de la scène - VIP PREMIUM, une terrasse couverte suspendue au-dessus de la scène - LE CLUB HOUSE, un espace ultra VIP privatisé pour vivre la quintessence de l’expérience. Prêt à embarquer pour l’événement ELECTRO Auvergne Rhône-Alpes ?

WELCOME ON BOARD !

lRetrouvez toute notre actualité sur les réseaux sociaux et sur www.boardingpass-festival.com lDétail des offres et prestations : www.boardingpass-festival.com/billetterie

4 OPTIONS POUR VIVRE L’EXPÉRIENCE BOARDING PASS FESTIVAL Que vous soyez fan de musique ELECTRO, ou fan d’expérience hors du commun, le Boarding Pass Festival vous propose 4 espaces pour vivre l’expérience :

(mars 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (17)

OY NNAX

L'art de la citation :

ceci n'est pas une copie

QUOI 2-9

abuleuse exposition au Centre culturel Aragon autour d'un art aussi ancien que la peinture… la citation, le pastiche… Quelques réappropriations contemporaines d'œuvres célèbres. En art, la citation est un processus qui permet aux artistes de s'emparer d'une œuvre célèbre et de se la réapproprier dans l'univers propre à chacun. Ce n'est pas une copie pure et simple, mais une manière de revisiter et d'interpréter le travail d'un artiste qui a œuvré bien avant eux. Pour en mesurer toute la dimension et la diversité des partis pris artistiques, Chantal Farama, responsable des expositions au centre culturel Aragon à Oyonnax, a réuni avec talent sept artistes d'aujourd'hui : Plonk et Replonk, Éric Liot, Ange Potier, Bernard Pras, Patrick Sapin, Miss Tic et Fanny Viollet. Dans l'accrochage original qu'elle propose de découvrir, ces artistes nous embarquent dans leur imaginaire. Celui de Plonk et Replonk, tandem suisse de la Chaux-de-Fonds, bourré d'humour, s'appuie sur

les grands chefs-d’œuvre du musée d'Orsay. Ainsi, ils ont plongé dans les réserves et les toiles exposées pour y apporter leur grain de sel. Un piment supplémentaire, une dose d'humour, de dérision, de suggestions, comme pour mieux interpeller le visiteur… Ainsi, l'héroïne de Millet dans l'Angelus porte un smartphone qui illumine son visage d'une lumière bleue. "La Mort de Franscesca de Rimini et de Paolo Malestesta" de Cabanel devient "les effets désastreux des drogues orientales", avec au premier plan une jarre débordante de pilules de toutes les couleurs. Éric Liot réinterprète quelques chefs-d’œuvre en volumes comme l'Olympia de Manet de 1863 version XXIe siècle en bois assemblés, portant le titre : "ceci n'est pas un Manet" (Notre photo). Patrick Sapin, fantastique récupérateur et détourneur d'objets, livre ses "curieux" dans un univers féerique et énigmatique inspiré du génial Jérôme Bosch. L'exposition donne aussi à voir ou revoir une "commande créée pour l'an

2e défi sportif inter-entreprises

2000" pour l'espace Paul-Ricard réalisée par Miss Tic, la plus célèbre des graffeuses françaises. Des retirages en grand de ses grafs éphémères sur les murs évoquent la femme dans l'art auxquels elle a ajouté la touche toute personnelle de ses slogans percutants… L'œuvre de Fanny Viollet rhabille pour sa part les nus. Depuis 1996, elle a brodé plus de 400 cartes postales achetées dans les musées. Avec un talent virtuose et un art de la répétition, elle rhabille à l'aiguille chacune de ces cartes en s'inspirant de l'univers de chaque tableau… L'effet est bluffant, le sens caché plus étonnant encore. Prenez le temps de contempler l'œuvre de Bernard Pras. De loin il nous illusionne avec des toiles connues… De plus près, on reste scotché devant l'amoncellement d'objets incongrus qui les composent… Corinne Garay Centre culturel Aragon - Salle Miklos jusqu’au 15 avril - du mardi au samedi - 14h - 18h

l Une course à pied en relais dédiée aux entreprises et institutions du territoire (administrations, collectivités, établissements scolaires, de santé, ...) l Une course en relais constituée d’équipes de 4 personnes. Pour les entreprises de moins de 10 salariés, possibilité de se regrouper. l Chaque coureur fait une fois le parcours 5 km et le dernier tour est couru par l’ensemble de l’équipe qui doit franchir ensemble la ligne d’arrivée. Prix d'engagement : 90 € / équipe Samedi 26 mai 2018 - départ à 14h30 de l'esplanade du lac de Nantua Inscription à partir du 15 mars à partir du site internet de l'AEPV. Dans cette attente, préparez déjà vos certificats médicaux de non contre indication de la pratique de la course à pied (datant de moins d'un an à la date de la course).

(18) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

PUBLI-INFO

©Max-Malka

©Photo-Classic-Racing

Du 23 au 28 avril

Le Tour Auto Optic 2000 fait étape à Oyonnax La 27e édition du Tour Auto Optic 2000 gnon, Aix-en-Provence avec une arrivée à Nice. fera étape à Oyonnax le mercredi 25 avril. C’est grâce à Marc Lagier, opticien Optic 2000 Cet événement majeur du calendrier à Oyonnax que le rallye fera étape dans la des compétitions historiques rassemble capitale Haut-Bugiste. « Cela fait plusieurs 240 voitures anciennes où les marques années que je sollicite les organisateurs. Nous italiennes seront à l’honneur sur le parking avons la chance d’accueillir la deuxième étape. de la Grande Vapeur de 14h à 19h. C’est une grande kermesse pour petits et grands Autobianchi, De Tomaso, Osca pour les plus autour des belles voitures qui s’annonce », connues, sans oublier Cisitalia, Lombardi, explique enthousiaste Marc Lagier qui sera Moretti, Siata… les plus grandes marques mobilisé avec toute son équipe. automobiles italiennes seront à l’honneur de Par vague de 50 voitures et par équipage de cette édition du Tour Auto Optic 2000 qui fera deux personnes, les voitures arriveront à partir étape sur le parking de la Grande Vapeur. Puis de 14 heures jusqu’à 19 heures. Elles entreront l’impressionnant cortège défilera dans les rues sur le parking par la rue Laplanche et sortiront du centre-ville en passant par la mairie avant par la rue René Nicod. Elles stationneront une de disputer une spéciale dans la région (orga- trentaine de minutes. Sur place toutes sortes nisée par l’association sportive auto ESCA). d’animations seront à votre disposition (voir Le Tour Auto Optic 2000 créé en 1992 par encadré). Pour Marc Lagier, il s’agira d’un Patrick Peter est l’une des plus importantes énorme coup de projecteur sur la ville et pour courses historiques en France. Il rassemble tous les amoureux des belles voitures l’occaprès de 240 équipages. Ces derniers traversent sion unique d’accéder gratuitement au plus le pays en cinq jours sous forme d’une course près des pilotes et de leurs belles montures. rythmée par des épreuves chronométrées sur circuit et sur des secLes voitures sont tellement belles tions fermées (rallye). L’édition 2018 dont le départ est donné à que c’est un plaisir des yeux Paris du Grand Palais se déroule en Marc Lagier, Optic 2000 Oyonnax 5 étapes : Besançon, Megève, Avi-

©Mathieu Bonnevie

Le viLLage

du Tour Auto Optic 2000

De 14h à 19h sur la place de la Grande Vapeur.

Dépistages visuels et auditifs avec Optic 2000.

Séances photos pour les visiteurs avec les voitures et les équipages. Vicomte A., l’habilleur de l’épreuve

Stand Téléthon pour rappeler le partenariat avec Optic 2000

Association des voitures anciennes Buvette et restauration sur place. Le bar de la Vapeur et le restaurant la Renaissance seront ouverts le temps des animations.

Porte-clés en forme de lunettes et produits locaux seront offerts aux concurrents par Optic 2000 et la municipalité. Info Peter Auto https://peterauto.peter.fr

73 Rue Anatole France 01100 OYONNAX ✆ 04 74 73 75 85

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (19)

Inscriptions et informations www.salon-spido.com www.cepv-event.fr Le salon Spido est organisé avec le soutien de Haut-Bugey Agglomération, la Ville d’Oyonnax et des partenaires institutionnels.

rès é ng co du et o id Sp n lo Sa du e èm th d an gr le MERCREDI 13 juin • Congrès Economique de la Plastics Vallée avec un invité prestigieux • Colloque organisé par Allizé Plasturgie avec Plastipolis et le CT IPC • Inauguration du salon SPIDO • Assemblée constitutive de Xylofutur ARA JEUDI 14 juin • Ateliers et conférences sur les nouveaux usages du travail • Spido Night Soirée conviviale VENDREDI 15 juin • Assemblée générale de FIB 01 • Remise des diplômes du GEP et Allizé • Ouverture des portes au grand public

(20) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

e salon SPIDO se tiendra du 13 au 15 juin à Oyonnax Valexpo et comptera comme premier temps fort le Congrès Economique de la Plastics Vallée le mercredi 13 juin avec le témoignage d’un invité business médiatique et prestigieux sur le thème de l’innovation collaborative. Unir, collaborer, concentrer ses forces et ses compétences pour innover, tels sont les enjeux que veulent démontrer et valoriser les deux évènements économiques majeurs qui se tiendront au mois de juin prochain à Oyonnax : le SPIDO, le salon professionnel des savoir-faire de la Plastics Vallée et le Congrès Economique de la Plastics Vallée (CEPV). Et c’est aussi avec cette volonté de réunir ses énergies que les organisateurs, l’association des ACTEURS ECONOMIQUES DE LA PLASTICS VALLEE (AEPV) et HAUT-BUGEY AGGLOMERATION (HBA) ont décidé de co-organiser ces deux rencontres sur la même période.

Pour sa 3e édition, le salon affirme ses ambitions De l’industrie du bois à la plasturgie, la Plastics Vallée, s’étirant entre le Haut-Bugey au nord du département de l’Ain et le sud du Jura, conjugue depuis très longtemps ingéniosité, créativité et

activités industrielles. Chaque jour, ces entreprises imaginent, conçoivent, fabriquent des pièces de haute technologie et des produits de grandes consommations présents dans notre environnement. Emballage, cosmétique, médical, habitat, lunetterie, équipement de la maison, loisirs, jouets, agro-alimentaire et bien entendu automobile, aéronautique, bois... tous les secteurs seront représentés et mis en scène au SPIDO afin de présenter les ressources de toute une région. Promouvoir ce que l’industrie fait de mieux sur le territoire, mettre en lumière l’excellence de la filière industrielle complète présente dans le Haut-Bugey et les liens interprofessionnels qui favorisent la création des synergies, le SPIDO ambitionne de concentrer l’ensemble des maîtrises technologiques des entreprises. Pour sa 3ème édition, l’évènement participe, une fois de plus, à faire reconnaître bien au-delà des frontières de la région et de la France, la compétitivité et le leadership économique de la Plastics Vallée. Les nouveautés 2018 C’est sur la thématique de l’innovation collaborative que le SPIDO mettra l’accent avec deux projets collaboratifs. Une œuvre d’art collective conçue à

Pré-croquis de l’oeuvre collaborative

©AEPV et D. Gillet - Haut-Bugey Agglomération

s économique

de la Plastics Vallée

partir d’une collecte de matière première, d’un produit, d’un objet représentatif du savoir-faire des sociétés membres de l’AEPV sera exposée à l’entrée du salon. Sortir du cadre, partager une vision des compétences au-delà de la sphère industrielle, l’artiste retenue, Anne-Isabelle Ginisti, retranscrira ses éléments dans sa production. Le second projet se tiendra au cœur du salon avec l’exposition d’un ensemble de produits, de concepts, de projets interprofessionnels expliquant la chaine de valeurs : bâtiment, bois, plasturgie, métallurgie, services aux industries... Toutes les filières seront à l’honneur pour valoriser l’interconnexion et la complémentarité des acteurs locaux industriels et de services. Cet espace collaboratif sera la déclinaison opérationnelle du nouveau label « Origin’Ain » qui sera présenté en avant-première au CEPV. Véritable carrefour d’échanges Dernière nouveauté pour présenter l’innovation collaborative au SPIDO 2018, un espace dédié aux pôles compétitivités et aux clusters industriels de la région.

L’AEPV et HBA préparent les évènements comme un véritable lieu de rencontres entre professionnels, prescripteurs, donneurs d’ordres locaux et nationaux. Aussi, de nombreuses conférences rythmeront les 3 jours d’exposition : Un colloque de Allizé Plasturgie, des ateliers techniques de Plastipolis, du CT IPC, du GEP, les assemblées générales de FIB 01 et de Centre Ain Initiatives, une sensibilisation à la cybersécurité par la CCI de l’Ain ou encore un colloque sur les nouveaux usages du travail.... Le SPIDO se veut être une véritable plateforme de découverte, d’informations et de partage d’expériences. Avec cet ensemble de nouveautés, le SPIDO et le Congrès économique de la Plastics Vallée marqueront un temps fort économique du département et de la région. Sont attendus 130 exposants et 4 000 visiteurs. Carrefour d’échanges, vitrine des savoir-faire innovant et collaboratif, tous les acteurs économiques auront ainsi l’opportunité de créer du business pendant ces 3 jours dans une ambiance chaleureuse et conviviale.

Le SPIDO se déroulera à Oyonnax les 13, 14 et 15 juin 2018. • Entrée libre et gratuite réservée aux professionnels le mercredi et le jeudi, de 10h à 18h sans interruption • Ouverture du salon le vendredi aux particuliers de 10h à 18h sans interruption À Valexpo : 88 Cours de Verdun – Oyonnax

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (21)

NANTUA

QUOI 2-9

EVENEMENT – En route, mauvaises troupes ! Après une visite du musée sur le thème des premiers maquis, le musée de la Résistance et de la Déportation vous propose une randonnée à la découverte du camp de Cize accompagnée de Sylvain Poncet (guide de moyenne montagne) et d’un médiateur du musée. En 1943, les premiers maquis se forment souvent avec des moyens très limités. À l’automne, une mission interalliée visite ces premiers camps dont celui de Cize. Cette tournée donne lieu à un rapport enthousiaste qui préconise d’apporter une aide matérielle et logistique à ces groupes. Dimanche 29 avril 2018, de 9h30 à 16h Sur réservation, au 04 74 75 07 50 (nombre de place limité) Tarif randonnée : 5€ Pour connaître davantage la notion de maquis, à l’échelle du grand Sud-Est de la France découvrez l’exposition Prendre le maquis réalisée par le réseau MEMORHA. Abondamment illustrée par une iconographie et des documents d’archives représentatifs des différents maquis

à l’agenda... Des notes et des mots Gérard Prats Dire qu’il chante depuis longtemps est peu dire. Son nouvel album est déjà son dixième. Si on dit qu’il est un inconnu, il l’est de certains c’est évident, mais certainement pas de tous. Et pas dans la région de Cavaillon. Gérard Prats n’est pourtant pas venu dans la chanson tout de suite. Comme quoi les chanteurs ont parfois un passé : lui fut d’abord flic, puis brocanteur. Loin de toute mode, de tout prétendu air du temps (qui, entre nous, manque singulièrement d’oxygène), Prats cultive une chanson sans âge qu’il écrit, souvent compose aussi. Et parfois qu’il va, avec sagesse et grand talent de choix, prélever à autrui. Il a chanté Dimey, Fanon et quelques autres du même tonneau. Au travers des Notes et des Mots, l’association Arts Croisés en Haut - Bugey creuse son

(22) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

sillon et accueil chaque année des spectateurs de plus en plus fidèles. Découvrez le plaisir de la chanson buissonnière, faire entendre l'art simple et séduisant qu'elle représente, émouvoir et éveiller la curiosité! Mardi 24 avril 2018 à 20h30. Tarifs : Adulte : 15 euros, Scolaire et étudiant: 5€, Abonnement 5 concerts: 60€, Abonnement 6 concerts: 70€. Contact : Espace Malraux 32 rue Dr Grézel 01130 Nantua - 06 68 66 68 83 - artscroises.hautbugey@gmail.com www.artscroises-hautbugey.com

régionaux, l’exposition revient sur l’origine des maquis, l’entrée, la survie au maquis. Elle apporte un nouvel éclairage régional sur la militarisation, les actions des maquis, mais aussi la répression et leur rôle dans les combats de la Libération. Elle propose par ailleurs, une ouverture sur d’autres maquis européens en Italie, Grèce et ex Yougoslavie. Elle présente de plus une approche sur ses mémoires et résonances artistiques contemporaines. Deux bornes audiovisuelles donnent à voir à travers des exemples concrets des réemplois et réinvestissements des valeurs et chants du maquis dans le cinéma et la musique. L’exposition « Prendre le maquis » du 15 mars jusqu’en mai 2018. Contact : Musée départemental d'Histoire de la Résistance et de la Déportation de l'Ain et du Haut-Jura 3 montée de l'Abbaye 01130 Nantua - 04 74 75 07 50 musees.ain@ain.fr Ouvert du 1er mars au 15 novembre, tous les jours, sauf le mardi, de 10h à 12h30 et de 13h30 à 18h. Ouverture exceptionnelle le mardi 8 mai.

Salon du livre 7e édition Le salon du livre de Nantua reçoit chaque année 70 auteurs de romans, nouvelles et poésie, mais aussi de livres jeunesse et BD et de littérature régionale. Animations et rencontres avec les auteurs jalonnent ces 2 jours autour du livre. Contact : Espace André Malraux 32 Rue du Dr Grézel 01130 Nantua - 04 74 75 07 16 espace.malraux@nantua-ville.fr Entrée libre - Du samedi 24 au dimanche 25 mars 2018 de 10h à 18h.

Rallye équestre de l’Ain Arrivée du rallye équestre de l'Ain à Izernore. L'occasion de promouvoir les sports équestres. Animations et grand défilé dans les rues du village le dimanche. Du samedi 12 au dimanche 13 mai 2018. Publics : tous public Accès libre. (pour les spectateurs). Contact : Cercle hippique 22 Rue du Temple 01580 Izernore

JURA ©Nordoc Focus

QUOI 2-9

Anaïs Bescond

de Morbier triple médaillée olympique Avec Martin Fourcade, Anaïs Bescond a été l’une des grandes révélations des derniers jeux Olympiques de Pyeongchang. La Jurassienne de Morbier a décroché le titre de championne olympique avec le relais mixte et deux médailles de bronze, obtenues lors de la poursuite ainsi que du relais féminin. Anaïs a donc réussi son pari de début de saison de monter sur un podium olympique. « Depuis 2014 j’ai enchainé plusieurs saisons de préparations et de compétitions. J’ai subi des blessures physiques et psychologiques. J’ai travaillé dur et je me suis relevée. J’ai eu des bons et des moins bons résultats. J’ai suivi mon chemin quoi…J’ai encore du mal à y croire. Il y a quelques mots que j’entends ou que je lis par-ci par-là qui me ramènent à la réalité. La réalité tient en quatre mots : « JE SUIS MÉDAILLÉE OLYMPIQUE ! », confiait Anaïs sur son site. Anaïs Bescond devient l'athlète Française la plus médaillée sur une édition des Jeux Olympiques d'hiver ! Chapeau Madame !

uettes Sortie raq

nocturne

8 à 18h mars 201 Mardi 20 mars 2018 à 18h 46 33 Mardi 27 uraffourg 07 81 17 Rue de que 10 André D t Contac : nformation touristi84 42 72 85 Bureau d'i 39370 La Pesse 03 avec pause vin l'Epicéa, rne en raquettes . es ctu Balade no chaud sous les étoil pris) m o c t u o (t de La Tarif: 12€ le Bureau d'info Pesse t h devan SF de La RDV : 18 iptions : Bureau E à 17 h 30) r e c s ll Pesse - In nscription : la vei (fin d'i

DANSE - BAD BOYS OF DANCE - ROCK THE BALLET Un spectacle à l'énergie contagieuse, aux chorégraphies inventives, mené tambour battant par une dizaine de jeunes artistes originaires de Baltimore qui dansent comme ils respirent... bluffant ! Au rythme d'une bande-son composée des plus grands succès du rock et de la pop-music (Coldplay, David Bowie, Beyoncé, Michael Jackson, Lenny Kravitz, Prince, Queen, U2), ils s'adressent aux amateurs de ballet chevronnées et aux fans de danse de tous âges. Avec déjà plus d'un million de spectateurs dans le monde, ce spectacle événement dépoussière de manière joyeuse, sexy et efficace la danse des siècles passés. Jeudi 12 avril 2018 à 21h au Palais des Sports Tarif : 25 à 30€ (billetterie à partir du 12 mars) Contact : Mairie St Claude 32 rue du Pré - 39200 SaintClaude 03 84 41 42 43 www.rock-the-ballet.fr 03 84 41 42 62 http://www.saintclaude.fr/

Land Art et Mandala Nature

du 16 mars au 1er avril 2018

-20% SUR TOUTE LA BOUTIQUE* • Lingerie sexy (petites

et grandes tailles)

vrir décou s ! z e n Ve ion ollect nos c

Au parc naturel régional du Haut-Jura

A partir d'éléments naturels offerts par la forêt, créez vos dessins ou sculptures éphémères voire... un mandala collectif, au gré de l'inspiration de chacun… Mercredi 18 avril 2018 de 14h30 à 16h30 A partir de 6 ans

• Espaces vinyl, cuir et latex • Costumes, déguisements • Chaussures (talons hauts, cuissardes... jusqu’au 46) • Jouets intimes (sex toys) • Produits de bien-être (lubrifiants, préservatifs, huiles de massage) • Livres, DVD • Mobilier érotique • Articles de décoration coquins

*sur présentation de la publicité

L’Univers d’Éros et Aphrodite Zone d’activités Attignat Nord 547, rue des Entrepreneurs

01340 ATTIGNAT & 04 74 22 17 31 • & 06 83 38 28 08 OUVERT du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 19 h et le samedi de 14 h à 19 h

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (23)

La Cité épiscopale Unesco

Vue imprenable

Toulouse-Lautrec, le musée

« Pour une vue imprenable sur la Cité épiscopale, je vous conseille le petit square BotanyBay devant le musée Lapérouse. Il domine le Tarn et de là on peut voir se découper sur l’autre rive la formidable silhouette de la cathédrale Sainte-Cécile adossée au palais de la Berbie. C’est un vrai choc ! » Parole de Romain !

Toulouse-Lautrec, l’enfant du pays, a laissé une œuvre considérable : peintures, aquarelles, dessins, lithographies par centaines. Le majestueux palais de la Berbie en conserve une large part. Margot adore : « Je connaissais surtout ses affiches de cabaret. Là, je suis tombée sous le charme de ses œuvres de jeunesse. »

©CDT Tarn

À la découverte d’Albi, surnommée Albi la Rouge à cause de la couleur de sa brique, avec Margot et Romain, nos reporters.

Jardin remarquable

©Gregory Cassiau

Gloire à Hyacinthe Serroni, l’archevêque qui aimait les plantes. Grâce à lui, le palais de la Berbie s’est doté à la fin du XVIIe siècle d’un délicieux jardin. Depuis le chemin de ronde dissimulé sous des arceaux de vigne, Romain et Margot admirent les entrelacs de buis sur un lit de gravier blanc. « Dommage qu’on ne puisse pas se promener dans les allées, regrette Margot. Mais d’ici on peut voir d’un côté le jardin, et de l’autre le Tarn. C’est génial. »

(24) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

En pratique Office de Tourisme d’Albi ✆ 05 63 36 36 00 albi-tourisme.fr Musée Toulouse-Lautrec Palais de la Berbie, Place Sainte-Cécile, 81000 Albi ✆ 05 63 49 48 70 museetoulouselautrec.net www.tourisme-tarn.com

Cathédrale unique au monde Bâtie en réponse à l’hérésie cathare, la cathédrale Sainte-Cécile se devait de marquer le coup pour asseoir la puissance de l’Église catholique. On peut dire que c’est réussi. Toute en brique rouge, taillée comme une forteresse, elle aimante les regards. En pénétrant dans la nef, Margot se pâme : « C’est tellement grand, tellement beau. Et cette voûte entièrement peinte est incroyable. Je n’ai jamais vu d’orgues aussi impressionnantes. » Il s’appelle Saint-Salvi. C’est un petit cloître avec des arcades romanes et des chapiteaux gothiques, avec des plantes aromatiques et médicinales comme au Moyen Âge, avec des flâneurs et des amoureux, c’est un petit cloître qu’il faut un peu chercher, car il se cache, c’est un petit secret qu’il faut partager, car il rend heureux.

©Christophe Bouthe

©D. Vijorovic

Un cloître bien caché

Auprès de mon Tarn

u pied de la Cité épiscopale, le Tarn caresse des berges tapissées d’une herbe tendre. Une gabarre glisse sur l’eau à l’ombre de la cathédrale. Allongés sous un arbre, Romain et Margot feraient bien une sieste pour se remettre d’une journée qui leur a coupé le souffle.

Pratique

La conciergerie du Tarn La conciergerie, mutualisée avec les Offices de Tourisme, est un service GRATUIT pour faciliter votre séjour en plus des informations et des conseils touristiques. Pour vous ce service peut réserver un hôtel, un restaurant, des activités, du baby-sitting ou pet-sitting, un chef à domicile, panier pique-nique... www.visit-tarn.com ✆ 06 77 16 60 33 conciergerie@atelier-des-vacances.com

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (25)

MUSIQUE ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

Magyd Cherfi Vendredi 23 mars (20h)

Magyd Cherfi

Barbara Hendricks

Gauvain Sers Samedi 2 juin (19h45)

Louane

« Si Magyd Cherfi est connu par certains comme l’une des têtes du groupe Zebda (avec qui il a enregistré six albums), il est surtout auteur, compositeur et chanteur engagé. Comme il le dit lui-même il est né avec de l’encre dans les veines. Auteur de deux récits, d’un roman en lice pour le prix Gongourt 2016 et de trois albums solos. Il aborde dans ses textes des thèmes et des combats qui lui sont chers notamment à travers la thématique de l’identité. »

Samedi 16 juin (21h)

Gauvain Sers « Il n'y avait plus rien. Le genre avait disparu. Cette chanson française si particulière que l'on aimait tant, à la fois tendre et engagée, semblait s'être éteinte. L'héritier de Georges Brassens, Jean Ferrat et Renaud, pourtant lui toujours vivant, était introuvable. Quand soudain déboule Gauvain Sers. En écoutant “Pourvu”, on peut successivement esquisser un sourire, serrer les poings, sentir ses yeux humides... une mélodie qui s'inscrit déjà dans le répertoire de nos grandes chansons populaires. »

------------

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 18 à 22 €

------------

Du 26 au 30 avril

Château de Chazey-sur-Ain • www.festival-perouges.org • Tarif 32 €

Good Rockin’Tonight

Vendredi 6 juillet (20h30) « Après le triomphe de “Chambre 12”, après une reconnaissance de ses paires avec une Victoire de la musique, Louane confirme son succès avec un nouvel album déjà #1 des ventes en France. La jeune artiste signe également son retour triomphal sur scène avec une tournée des clubs sold out et un nouveau show puissant et événementiel dans les plus grandes salles de France. »

Marina Kaye

------------

Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halletony-garnier.com • Tarif de 35 à 50 €

« 16e édition de l’incontournable festival country and rock’n’roll qui se déroulera pendant 5 jours à l’Espace Salvert à Attignat. Au programme : quatre soirées-concerts accompagnées des meilleurs artistes internationaux (6 artistes des USA et du Canada et 25 groupes européens). Découvrez aussi tout l’univers fifties avec un Special Dancers et ses DJ’s internationaux (dance party pendant tout le festival - bal monté année 50) mais aussi une exposition de belles voitures américaines et des défilés de jolies Pin’up. » ------------

Espace Salvert à Attignat • Renseignements et billetterie : Association Blue Monday • 09 60 37 45 09 • 06 87 01 33 24 • bluemonday01@orange.fr • www.bluemonday01.com • Tarif de 15 à 90 €

(30) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

Mercredi 6 juin (20h30)

Barbara Hendricks « Jazz, Blues, Gospel. Considérée comme l'une des plus éminentes et actives concertistes de sa génération, la diva ne cesse d'être un fervent supporter de la musique contemporaine. Cette cantatrice (soprano) interprète des œuvres variées telles que “La Flûte enchantée” de Mozart, “Mélisande” de Debussy... Mais, elle ne se cantonne pas seulement à la musique classique et se met au jazz en 1994 dans le cadre du Montreux Jazz Festival. »

« Pop Rock. Après avoir gagné l'émission “La France a un incroyable Talent” à l'âge de 13 ans, Marina Kaye a fait sensation en 2015 avec la sortie de Fearless, son premier album vendu à 300 000 exemplaires. En 2016, tournant dans sa carrière grâce à sa collaboration avec Soprano sur Mon Everest, titre militant et émouvant aux inspirations américaines. Son nouvel album est sobrement intitulé Explicit. »

------------

Les Musicales du Parc des Oiseaux • Villars-les-Dombes • www.parcdesoiseaux.com • Tarif de 50 à 65 €

Les Musicales du Parc des Oiseaux • Villars-les-Dombes • www.parcdesoiseaux.com • Tarif de 35 à 45 €

QUOI 2-9

centre

RAGON Théâtre

La très excellente de Roméo et Juliette

lamentable

tragédie

D’après William Shakespeare Compagnie La Bande à Mandrin - Juliette Rizoud Jeudi 29 mars - 14h et 20h30 Tarif C : 18€, 14€, 11€ Dans les rues de Vérone, un théâtre de papier, appartenant aux Capulet, artistes de génération en génération, est entouré d’un cercle de buildings détenus par les richissimes Montaigu... Une réécriture moderne et enlevée du célèbre mythe.

Théâtre d’objets En famille -dès 8 ans

Juliette + Roméo = AESD Scopitone & Cie Jeudi 5 avril - 20h30 et Vendredi 6 avril - 19h30 Tarif C : 18€, 14€, 11€ - complice Version moderne et épurée de la fabuleuse histoire des amants de Vérone. Il était une fois, un coup de foudre entre deux ados qui voulaient vivre ensemble malgré la haine que se vouaient leurs deux familles. Leur union semblait impossible mais, grâce à Dieu, leur amour fut plus fort que tout. Alors, ils se marièrent et eurent… beaucoup de soucis. Une adaptation décalée de Shakespeare entre West Side Story et Grease !

Slam Rap Rock

La Canaille « 11.08.73 » Vendredi 27 avril - 20h30 Tarif C : 18€, 14€, 11€ La Canaille, nom inspiré d’un chant de la Commune de Paris, propose une musique engagée qui mêle rap, slam, rock et poésie. Son leader Marc Nammour est un artiste « underground », un poète proférant une parole libératrice. Avec tendresse, mélancolie ou colère, il raconte l'existence fragile des siens et l'impossible résignation. Une quête de verticalité légitime pour rester debout et libre.

Théâtre musical

En famille – dès 9 ans

L’odyssée... à vapeur ! D’après L’Odyssée d’Homère Compagnie Halte - Grégoire Béranger Jeudi 24 mai - 19h30 Tarif C : 18€, 14€, 11€ - complice Le périple d’Ulysse et de ses hommes projeté en pleine révolution industrielle, à la fin du 19e siècle. Ulysse et ses matelots nous embarquent en musique et chansons dans une traversée maudite, burlesque et décalée.

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (31)

ÂŠ Julien Pluviaud

Oyonnax

Maillot de bain Dolce Riva

(32) Ma(g)ville Oyonnax â&#x20AC;˘ Printemps 2018)

ÂŠ Julien Pluviaud

Maillot de bain une piece Bracelet creation Marie-Amelie

(Printemps 2018 â&#x20AC;˘ Ma(g)ville Oyonnax (33)

ÂŠ Julien Pluviaud

(34) Ma(g)ville Oyonnax â&#x20AC;˘ Printemps 2018)

Maillot de bain La Wax des Plages

ÂŠ Julien Pluviaud

Maillot une piece La Wax des Plages

(Printemps 2018 â&#x20AC;˘ Ma(g)ville Oyonnax (35)

ÂŠ Julien Pluviaud

Combinaison pantalon

(36) Ma(g)ville Oyonnax â&#x20AC;˘ Printemps 2018)

ÂŠ Julien Pluviaud

Maillot une piece bandeau Bracelet creation Marie-Amelie

(Printemps 2018 â&#x20AC;˘ Ma(g)ville Oyonnax (37)

Aurélie

e sport, c’est l’histoire de sa vie, plutôt de sa jeune vie. Elle n’a que 32 ans. Toute petite, elle tombe dedans. Ce sont ses parents sportifs qui lui transmettent le virus. Des activités sportives, Aurélie Vallet en a pratiquées beaucoup, individuelles, collectives mais c’est la gymnastique qui a eu sa préférence. Licenciée à Guilherand-Granges, près de Valence, elle progresse et intègre l’équipe de compétition régionale. Elle prend beaucoup de plaisir à entraîner bénévolement les jeunes de son club. D’évidence, elle choisit donc d’en faire son métier. Elle ne surprendra personne en choisissant une Fac de sports où elle obtient sa licence STAPS (sciences et techniques des activités physiques et sportives). « Initialement, Je voulais m’orienter vers le secteur « activité physique adaptée », pour travailler dans des centres de rééducation ou auprès de personnes âgées ou handicapées ». Elle doit quitter sa région d’Ardèche pour rejoindre son conjoint, amour oblige… Depuis quatre ans, elle est à plein-temps aux EDO. Petit rappel : « Les Enfants du Devoir » est une des plus anciennes associations sportives d’Oyonnax et de l’Ain. Créée en 1888, elle compte 450 adhérents, dont une équipe masculine au Top 12 pour la 3e année consécutive. L’équipe d’animateurs s’occupe des jeunes de 2 à 14 -15 ans.

(38) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

t e l p m o c s p m e Le spor t à t

Comment s’organise votre travail ? « Pour « la Petite Enfance » ; les 2-3 qui sont accompagnés par leurs parents, puis les 4-5 ans, c’est un éveil à la gymnastique. Ils découvrent des activités ludiques en développant leur motricité, leur repère dans l’espace, la connaissance de leur corps. Tout est fait pour leur épanouissement, et les progrès à cet âge sont rapides et notables. C’est d’ailleurs ces moments-là que je préfère, car les enfants commencent à prendre beaucoup de plaisir et mon enseignement porte ses fruits. Le « groupe loisir » débute vers 6 ans. C’est une activité sportive sans compétition où seules des évaluations sont faites pour constater les progressions. Nous voulons que nos licenciés découvrent, se familiarisent et aiment le sport. Sachez aussi que nous avons plusieurs équipes, dont une équipe féminine, en compétition régionale. Pour les vacances scolaires, des stages d’animation multi- activités sont organisés et ils sont ouverts à tous. »

Comment arrivez-vous à canaliser l’énergie et l’attention de ces jeunes ? « J’établis des règles et mets en place une routine. C’est vrai que les premiers cours sont un peu plus difficiles mais tout se passe bien très rapidement. Il ne faut surtout pas se laisser dépasser et il faut susciter constamment l’intérêt

en prenant en compte le plaisir des jeunes, créer la convivialité et l’esprit ludique tout en gardant une grande vigilance pour assurer un maximum de sécurité.»

Il faut susciter constammant l’intérêt » Aurélie est intarissable sur son travail, sur ses relations, sa complicité et les liens qu’elle a su créer avec les enfants et leurs parents. Elle a trouvé sa façon de s’épanouir. C’est une vraie passionnée qui n’imagine pas faire autre chose. A la rentrée 2018-2019 Aurélie porte un projet qui lui tient particulièrement à cœur : accompagner un public d’enfants handicapés entre 6 et 12 ans au cours de séances spécifiques de gym données au sein des EDO. Outre sa vie professionnelle, tous les loisirs d’Aurelie tournent autour du sport : vélo, ski de fond, balades avec son compagnon et ses deux jeunes enfants, une fille de 3 ans déjà licenciée aux EDO et un petit garçon d’un an. « Il est vrai qu’en habitant à Echallon, moi qui aime la nature j’ai de quoi me faire plaisir en profitant de beaux endroits. » Les Enfants du Devoir 55 rue Jules Michelet 01100 Oyonnax Tel 04 74 77 97 56 l Michèle Grosfillex

nOuvelle

cOllectiOn

linge

lit

4 rue du 1er Mai • 01100 ArBent OyOnnAx • 04 74 77 11 36 • www.morphee-mdr.com

Jambes dévoilées, transparences

LA MARIÉE SE DÉVERGONDE

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

(40) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

Alors que le blanc revient en force et avec lui, pourrait-on croire, une célébration de la tradition, les robes de mariée se font de plus en plus courtes et indiscrètes.

L'éloge du genou

i de nombreux modèles restent très classiquement longs, certains avec une traîne comme seules en portent les princesses, d’autres jouent la carte de la modernité en raccourcissant nettement. Dans l’esprit des nouvelles matières et des coupes revues pour offrir à la mariée aisance, confort et souplesse, les ourlets s’affolent et offrent aux jambes de se dévoiler : longueur laissant voir chevilles et pieds chaussés de fins escarpins ou jupe au genou portée avec de hautes sandales toutes en brides… Et voilà l’allure légère, la dégaine aérienne et l’héroïne du jour affichant une bien jolie liberté, faisant fi des conventions avec bonheur.

Etablissement

RUEZ

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (41)

(42) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

es robes longues, elles, semblent dans un premier temps plus sages. Pourtant, à bien y regarder les tissus, tels que crêpe, plumetis, organza, satin, soie ou taffetas, aux reflets et au toucher subtils, un tantinet glamour, changent la donne. La silhouette est amoureusement dessinée et sublimée, tout particulièrement par les très hollywoodiens fourreaux. Et que dire des dentelles arachnéennes, merveilles de délicatesse mais aussi de transparence… Stars des collections, elles couvrent, à peine, les épaules et le dos. Elles laissent apparaître ici un décolleté profond, là une taille voluptueusement enlacée ou encore une jambe furtivement aperçue au fil des pas.

Jolie peau

Des accessoires magnifiques

©Minelli

ans tous les cas, les petits détails sont les points d’orgue. Boutons de nacre et nœud de satin, bijoux fins mais bien présents et chaussures divines pour les robes courtes, parures de cheveux sophistiquées et gants jusqu'au coude, ces accessoires doivent être choisis avec soin pour équilibrer la tenue et, selon sa personnalité, magnifier celle qui la porte.

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

Pour faire de votre mariage un moment unique et inoubliable • Décoration de vos espaces (réception, église...) • Bouquet & couronne de mariée • Bracelet...

04 74 76 02 95 DEVIS GRATUIT (Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (43)

Laurent

Luthier,

un métier peu ordinaire

aurent Huchard est luthier. Passionné de guitares, il en a fait son métier. Cet artisan très spécialisé, conçoit et réalise des instruments de musique sur mesure. Guitares acoustiques et électriques sont fabriquées dans son atelier, pour des musiciens essentiellement, professionnels mais aussi pour des amateurs voulant se faire plaisir. En 1999, Laurent Huchard installe son atelier, 13 rue Belmont à Oyonnax, et se fait connaître grâce aux contacts lyonnais qu’il a gardés lors de ses études, puis c’est le bouche-à-oreille qui fait le reste. Ses guitares sont toutes des instruments sur mesure, « fait main », qui prennent en compte les attentes, les goûts, les critères et bien sûr le budget de ses clients. Il répond à la demande de produits spécifiques de très haute qualité. Il n’est pas rare qu’on lui fasse écouter un type de musique afin qu’il réalise l’instrument le plus approprié pouvant reproduire au plus

ir s... o v u el a l s p en , qu

ard rs ? h c Hu rcou dacte. Trènse t n re todi nt u pa Lau votre ètement oaluon pende.a Puis j’ani . est suis comtpiql ué le voinservatoêitrre music,ieune

près les sons recherchés. Il choisira alors le bois adéquat, bois exotique, local (platane, érable, épicéa…) car en matière de musique, c’est le bois qui détermine les sons. Son travail est technique, minutieux. C’est la combinaison de l’oreille et du toucher qui permet la bonne réalisation de l’instrument. Chaque étape de fabrication doit être réalisée avec précision. Le client choisit ses propres finitions (couleur, nacre, gravure…), il pourra tester différentes guitares dans le showroom oyonnaxien. Comptez de 2 à 5 000 € selon les modèles. Son style de musique ? Il aime beaucoup le jazz, la musique électronique. Marié à une jeune femme néo-zélandaise, il a vécu plusieurs années sur deux continents. Six mois en France et six mois de l’autre côté de la planète. En 2005, il achète une maison à Dunedin, ville située sur la côte est de l’île du sud de la Nouvelle-Zélande. Il fait venir des containers d’antiquités de France et en fait le commerce tout en continuant son métier de luthier. Ses guitares terminées, il les expédie en France. « Vivre sur deux continents est une expérience intéressante mais pas toujours facile. De plus, on vous oublie vite professionnellement. J’avais l’impression qu’il fallait tout recommencer lors de mes retours. J’avais aussi deux petites filles qui en grandissant allaient avoir leur scolarité compliquée. Nous sommes donc rentrés définitivement en France en 2012 et je me consacre désormais pleinement à mon activité de luthier. »

mi is uc Je pra ’ai nnées a Je voula s et de m’inté j , e n e a ’ . j n a e d m u r s i 2 a e je co guit . Ma ant zain , je quin encé la n, pend musique t. Déjà changé , c o m en com it à Ly nelle de nstrum J’ai don musique ’i a n l f a . o l s i i à s e e a J’ ofes en plus guitar aine d s e pr écol de plus r » me s le dom » n e l s a l i i d nts a u s é res « bido is rest ume r t s n à su si . Je r de çais men ntation abrique f e d’ori pour y s i a m

(44) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

Michèle Grosfillex

lLaurent Huchard 13 rue Belmond - Oyonnax ( 04 74 73 98 10

Mode HOMME

ette saison, les collections proposent des modèles beaucoup plus décontractés ! Sans aller jusqu'à porter la jupe, l’homme d'aujourd’hui adoucit son vestiaire et le féminise. Pour cela, il cherche des coupes plus confortables, des lignes plus souples, des matières légères et ne rechigne pas à quelques clins d’œil. Résultat, une touche de fantaisie bienvenue à coups de petit tricot, d’imper sans manches, de veste multipoches ou encore de combinaison. C’est clair, le sacro-saint costume des bureaucrates convaincus disparaît progressivement.

De l’aisance

De l’aisance, de l’informel, du volume, c’est le nouveau credo de ces messieurs. Costumes oversized, pantalon larges et plus courts (tandis que les shorts, à pinces aussi, rallongent vraiment) et vestes amples se conjuguent joyeusement. Pour ceux qui ont du mal à passer ce cap en une seule saison, ce printemps autorise une pièce plus près du corps à mêler aux autres : veste courte ou cintrée, pantalon fitté, mais pas plus ! Et les accessoires suivent l’évolution. Ainsi note-t-on la disparition de la cravate, la ceinture bien remontée à la taille, la chemise très épaulée mais pincée auxquels s’ajoutent des coloris chauds ou pastels et des imprimés expressifs (fleuris ou tartan). Les chaussures vont faire la part belle aux mocassins et sneakers… en attendant, cet été, les espadrilles et les claquettes.

Mode en ville, s’apaisent

©Nara Camicie

©Lanvin

©Best Mountain

(Printemps 2018 • Ma(g)ville Oyonnax (45)

Si tu devais choisir... Une ville : Chamonix

Benjamin à toute vitesse mais tranquillement Personnage souriant, chambreur grande gueule, il est le maître à jouer de l’US Oyonnax. Portrait de Benjamin Botica, un Néo-Zélandais en Haut-Bugey. Un monde à lui tout seul.

«À cause de mon père, de mon grand-père, de mon oncle, de toute ma famille

Un chanteur : Ed Sheeran

Une célébrité : Freddie Mercury

! » Voilà une énumération ironique comme manière de justifier l’attirance de Benjamin Botica pour le rugby. En même temps, poser cette question à un fils d’ancien All Black serait presque une ineptie. « Comme beaucoup d’enfants en Nouvelle Zélande, c’est dans mon sang », confie celui qui a débuté le rugby en Angleterre, lorsque son père évoluait à Wigan et qui a voyagé au fil des années, au rythme de la carrière de son paternel. Voilà déjà un premier trait de caractère de "Ben", ce côté voyageur toujours « à la recherche d’expériences de vie. » C’est néanmoins sur sa terre natale, à 6 ans, qu’il s’est vraiment lancé. Une terre qui n’est pas sa seule patrie car s’il a du sang maori dans les veines, il a en plus des origines croates par sa branche paternelle ! Un profil si particulier qui a donc posé ses valises à Oyonnax en janvier 2017. « Il n’y a pas grand chose à faire à Oyonnax et comme je suis célibataire, sans ma famille, c’est un peu dur mais je trouve des choses à faire dans les environs, comme à Lyon ou Genève », explique-t-il. Ce passionné de ski apprécie également la proximité avec les montagnes et notamment Chamonix où il a ses habitudes, et plusieurs amis également.

Il collectionne les voitures et les guitares

Un film : Les Gardiens de la Galaxie

Un plat français : Le foie gras

(46) Ma(g)ville Oyonnax • Prinrtemps 2018)

Demi d’ouverture de l’USO, Ben Botica n’a pas choisi ce poste par hasard et cela dévoile chez lui un autre trait de sa personnalité. « J’ai toujours voulu jouer ouvreur car j’aime avoir le ballon, taper et contrôler l’équipe », une manière de comprendre que c’est un leader qui aime aller vite. La vitesse justement, il l’apprécie autrement au regard des trois bolides présents dans son garage. Et qui dit dextérité ballon en main, justifie aussi une certaine aisance guitare sous le bras puisqu’il en possède dix. C’est l’un de ses passe-temps favoris. Regarder du rugby en est un autre, mais il n’est pas non plus un acharné. Un passionné. Bière à la main plutôt qu’un bon vin, en tribune pour prendre de la hauteur plutôt qu’en pesage, voilà sa manière de suivre un match. Botica a par la même occasion cet humour qui fait de lui un personnage abordable, parfois un peu tête en l’air, une tête souvent recouverte d’une chapka pendant l’hiver. Quant à savoir s’il en passera justement un autre dans le Haut-Bugey, le Néo-Zélandais se dit reconnaissant de la confiance que le club lui apporté, tout comme le fait d’avoir pu s’installer en Top 14 ; un championnat qu’il ne veut absolument pas quitter. S’il avoue encore s’interroger mais, déjà, une empreinte indélébile il aura laissé.

SEAT le voile est levé

auto

FICHE TECHNIQUE est le second de la marque du groupe à investir dans le segment des SUV citadins, mais l'ARONA est le premier du groupe à utiliser sa nouvelle plate-forme de petite voiture connue sous le nom de MQB AO. Avec sa large palette de moteur TSI et TDI et son dessin inspiré par la nouvelle Ibiza présentée dans notre dernier numéro, il a tout pour devenir un best-seller. C'est avec Laure-Emmanuelle, responsable de la boutique L’Or est ma beauté, que nous allons essayer de comprendre comment ce SUV peut rivaliser. Faisons un petit tour du propriétaire : il reprend toute la panoplie du SUV notamment des sabots avant et arrière, des éléments de protection tout autour de la carrosserie et des formes anguleuses qui lui donnent vraiment un air de baroudeur. Avec son espace, c'est une voiture plutôt cool ; malgré sa taille compacte, son aspect dynamique voire même sportif elle peut impressionner toute la famille. À l'avant vous y trouvez de grands bacs de porte

SEAT

(48) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

ainsi que beaucoup d'espaces libres. Une fois au volant Laure Emmanuelle peut apprécier le tableau de bord, si le look intérieur peut sembler légèrement austère en entrée de gamme, on sent bien que Seat est à l'écoute de ses clients car nous avons la possibilité de personnaliser le bandeau ; les inserts sont magnifiquement bien placés et les surpiqûres sur le simili cuir du modèle FR lui donnent un charme fou. Toutes les commandes tombent facilement à portée de mains, l'écran tactile de 8 pouces est tout simplement superbe, mariant des graphismes nets avec une excellente fonctionnalité ; cela inclut bien sûr Apple Carplay et Android auto et vous avez également un socle de recharge sans fil pour votre téléphone. Passons à l'arrière, les sièges, même s'ils ne se coulissent pas, offrent des bases très correctes car il y a suffisamment de place pour qu'un adulte de grande taille puisse s'asseoir derrière un grand conducteur sans se sentir à l'étroit. Côté conduite, et bien notre conductrice du jour semble très à l'aise. " les dimensions compactes le rendent facile à placer sur la route" Il roule phénoménalement bien sur nos routes du Haut Bugey et s'avère très amusant dans les parties sinueuses. L'Arona sera proposé avec une motorisation diesel de 1.6 litre TDI de 95 et 115 CV et l'offre essence sera elle assurée par les 3 cylindres 1 litre TSI de 95 et 115

Marque : Seat Modèle : Arona Motorisation : essence : 1.0 TSI - 95 et 115 ch 1.5 TSI - 150 ch version FR diesel : 1.6 TDI - 95 et 115 ch Transmission : Manuel et DSG 7 Niveaux de finition : Référence, Style et Xcellence Prix : à partir de 19 685 € Modèle testé : Arona 1.0 TSI 115 ch CV et par le 4 cylindres 1.5 litre de 150 CV réservé lui à la version FR. Il ne dispose pas de transmission intégrale, et il n'est donc proposé qu'en version 2 roues motrices, pour s'échapper de la route, nous ne pourrons compter que sur sa garde au sol. Mais avec ses 10 cm de plus en hauteur par rapport à l'Ibiza, on s'y sent plus en sécurité et le fait de dominer la circulation est très agréable. N'oublions pas que Laure-Emmanuelle est esthéticienne, c'est donc tout naturellement que nous allons vous parler couleur : 68 combinaisons possibles, cela nous montre bien que la cible de Seat est plutôt jeune. Et à Laure-Emmanuelle d'apprécier aussi ce détail, assez réussi, je dois l'avouer, concernant le petit bandeau de séparation à l'arrière du véhicule avec ce X qui se dessine et qui symbolise vraiment le petit côté crossover " Avec deux ton cela allège vraiment le regard " …Paroles d'une pro de la beauté.

Laure Emmanuelle Fenouillet : Quand Arona rime avec esthétisme... ui de mieux pour nous présenter ce superbe SUV qu'une diplômée en esthétique. Laure-Emmanuelle est une professionnelle de la beauté, de la détente et du bien être Son institut, L'Or est ma beauté est situé dans la galerie de la Grenette au centre-ville d'Oyonnax, elle vous y accueillera aussi bien qu'elle m'a accueilli lors de notre essai automobile. Après avoir réussi ses diplômes dans les écoles Lyonnaises et multiplié de nombreuses expériences dans divers établissements, LaureEmmanuelle n'avait qu'un souhait, celui de revenir dans sa région natale et d'y ouvrir son propre centre de beauté. C'est donc en Février 2014 que tout commença et qu'elle ouvrit son premier magasin dans la

galerie de la Grenette ; mais cette jeune femme dynamique ne voulait pas en rester là. Une fois bien entourée par son équipe de diplômées, elle décide d'ouvrir son deuxième institut, qui sera purement dédié à la détente (spa, sauna, hammam, pédispa et balnéo), et c'est donc à compter de ce mois de Février dernier que vous pouvez apprécier toutes ces prestations toujours à la Grenette mais cette foisci côté espace Charles de Gaulle. Côté voiture, Laure-Emmanuelle roule en Polo, et c'est donc avec plaisir qu'elle s'installe au volant de l'Arona, ce SUV ultra-connecté, à la fois sportif, urbain et décontracté. Une fois bien installée, ses yeux se portent directement sur l'écran tactile sur lequel on peut y avoir de la navigation, de l'aide à la

conduite, de la surveillance d'angles morts, de l'aide au parking. Côté conduite, bien que pas trop puissant au démarrage, ce 115 CV essence surprend agréablement, l'ARONA se sent léger et agile ; le système de suspension bien jugé annule la sensation de roulis et avec le régulateur de vitesse adaptatif avec font assist notre pilote me semble plutôt prête à avaler des kilomètres. Votre verdict Laure-Emmanuelle : " L'Arona peut réellement devenir le favori dans la catégorie des super-mini, et se placer en pôle position en ce qui concerne les petits crossovers". Je dis "Bravo !" Textes et photos d’Henri Maubourg

(Printemps

2018 • Ma(g)ville Oyonnax (49)

GES ARRÊT SUR IM

Le 6 janvier

Le journal La Voix de l’Ain et Magville étaient parrains du match USO contre La Rochelle. Merci à nos annonceurs et à nos lecteurs de leur bonne humeur lors de cette soirée.

le 2 février

le 15 janvier

Prix de la création

le 25 novembre

VŒUX du Pôle du commerce

Hind Bellouti-Ozun lauréate du prix "création – reprise" de la CCI, créatrice de l’entreprise AB service à la Grenette dans le service à la personne reçue en mairie le 25 Novembre par Damien Abad et Michel Perraud. (© Bernard Pichon)

Stages de danse L’association ABC ROCK organise un après midi de Stage intensif animé par Marie-Hélene et Jean-Pierre Scappaticci. Samedi 21 avril 2018 : WEST COAST : 14h - 15h30 - 20 € SALSA : 15h45 - 17h15 - 20 € BACHATA : 17h30 - 19h - 20 € Remise 5 € pour 2 cours, 10 € pour 3 cours Hotel Mélodie à Bellignat - Tel : 06 07 49 75 61

Photo du haut : Remise des chèques aux gagnants du Jeu du Pôle du commerce, opération de Noêl. Photo du bas : le Conseil d’administration et les membres du bureau du Pôle du commerce du Haut-Bugey menés par ses présidents Franck Chanez et Gérald Chanel. © Bernard Pichon

(50) Ma(g)ville Oyonnax • Printemps 2018)

* Voir conditions en magasin