MAG_OYO_01_12_15_p01_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:26 Page 1
Ma( )ville.fr Fêtes 2015
g
éro m u n e c Dans
de fêtes
les fêtes !
©Nolwenn Bilhaut
Fashion Kids
ça vous gagne !
La nouvelle BMW série 7
Oyonnax
03_MAGVILLEOYO_03 ok_MEP MAG VILLE 20/11/2015 12:28 Page1
SOMMAIRE
4 SORTIR Fête de l’hiver : notre sélection de spectacles
16 PAPILLES
20 ESCAPADE Monts Jura
Recettes de fêtes
EDITO Merci à vous ! Malaxé, écorné, déchiré…Mais être vu ! Etre encensé ou décrié mais être lu ! Glisser de main en main. Toucher les acteurs de la cité. Inciter au feuilletage les décideurs et les anonymes. Donner du grain à moudre aux porteurs de tendances et parler aux Oyonnaxiens, Haut-Bugistes et sud Jurassiens. Proposer chaque trimestre des idées de sorties, de loisirs, des conseils beauté, de shopping…Magville c’est tout cela et plus encore. Voilà l’ambition de notre magazine dont vous avez le premier numéro en main dans sa version made in Plastics Vallée. Une formidable aventure qui n’aurait pas été possible sans l’accueil et le soutien que vous nous avez témoignés. Merci à tous, associations, clubs, collectivités et bien évidemment aux commerçants et annonceurs. En espérant être à la hauteur du défi de porter les couleurs haut-bugistes. Parce que : « Ici, ici, c’est Oyonnax ! » Bonne lecture et joyeuses fêtes 2015
Ghislain Gros
22 & 42
Pour son premier numéro après les événements parisiens, Magville manifeste sa solidarité et son soutien aux victimes, en arborant ce crêpe noir, signe de deuil.
PORTRAITS Marie-Ange Barrio & Marc Lagier
Mensuel gratuit édité par HCR
44 AUTO Nouvelle BMW série 7 Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou des illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.
Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur
www.magville.fr Retrouvez-nous aussi sur
Siège social : 16 rue Lalande CS 20088 01 000 - Bourg-en-Bresse Directeur de la Publication : Bernard Bienvenu Directeur délégué : Nicolas Bernard Rédacteur en chef : Ghislain Gros g.gros@magville.fr ; 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville : Maryline Vanden-Steene Chabod - publiciteoyonnax@magville.fr - 06 80 33 84 69 PAO : Valérie Gauthier, Isabelle Cottin, Jean-Marc Saillard Ont collaboré à ce numéro : S. Denos, R. Gindre, C. Garay, Y. Drapier, L. Mitaux. Photos : N. Bilhaut (Une et photos de mode), F.Daudé Ville d’Oyonnax, C. Bustin, Clémax, Fotolia. Impression : Agb’print Tirage : 10 000 exemplaires
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (3)
la Fête de l’Hiver
L
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (4)
Père Noël sera présent dans sa cabane devant la mairie dès 14 heures 30 jusqu’à 18 h 30. Côté pratique des navettes sont mises en place du parking de Valexpo jusqu'au centre-ville.
©D.Chauvin
a fête de l'hiver a vu le jour en l'an 2000 sous la forme "le Père Noël fête l'an 2000" et malgré la pluie, les gens sont venus nombreux. Le succès n'a cessé de grandir (4000 personnes en 2008, 12000 en 2014). Sous l'impulsion de Philippe Tournier Billon, conseiller délégué à l'animation de la ville et aux fêtes populaires, la cuvée 2015 et donc 17ème édition ne risque pas de décevoir avec plus de 150 artistes de rue internationaux (Italie, Espagne...), des parades, de la musique, du théâtre de rue, un marché de Noël, un feu d'artifice géant et la présence du Père Noël! Les parades sont conçues pour des choses en hauteur avec 2 compagnies phares: Remue-ménage mêlant musique et théâtre de rue, un spectacle complet, et Porté par le vent avec "les Luminéoles" qui propose des grosses structures gonflables en l'air comme d'immenses cerfs-volants. L'idée est une attraction déambulatoire comprenant une interactivité avec le public, que les artistes se fassent plaisir et le procurent au public. Le point de départ est à 15heures devant l'église Saint-Léger, les compagnies passent 2 fois chacune avant de finir au parc René Nicod d'où sera tiré à 18h45 un feu d'artifice; on retrouvera là un marché de Noël avec 14 associations locales et des points de restauration; le
Programme du samedi 12 décembre
l Parade Parade des artistes de 15h à 19h, dans les rues du centre-ville - Feu d’artifice à 18h45 depuis le parc René Nicod lLes Compagnies Fixes Un Vache de manège et son Orgameuh. Théâtre de la Toupine - Place du 11 novembre, à partir de 14h Pour les enfants de 2 à 6 ans. Le bal des Luminéoles - Porté par le vent, Place Emile Zola lÀ la rencontre du Père Noël Le Père Noël accueillera les enfants au pied du grand sapin, sur le parvis de l’Hôtel de Ville, de 14h30 à 18h30. lPoint information Un point information sera mis en place à la Grenette. Le public y trouvera le programme complet. lLe marché de Noël associatif Les associations locales du marché de Noël accueilleront les visiteurs de 14h à 20h au parc René Nicod. De 14h à 15h, les lanceurs de drapeaux de Gruppo Storico seront présents au marché de Noël, les musiciens de la fanfare Noël givré à la Grenette. lLa restauration Associations locales et exposants proposeront de la restauration rapide et boissons, à la Grenette, place du 11 novembre 1943, et place Saint Germain.
©D.Chauvin
CHAUD !
© Florence DAUDE - Ville d’Oyonnax
-9 ? OYO
MAG_OYO_01_12_15_p04_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:46 Page 4
MAG_OYO_01_12_15_p05_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:42 Page 5
QUOI-2-9 ? OYO
Le quartier OCÉAN fait la fête
Une voiture et des bons d’achats à gagner e Pole du commerce Haut Bugey lance son opération « Des fêtes magiques » avec une voiture Nissan Juke et 10 bons d’achats d’une valeur de 250€ à gagner ! Pour cela rien de compliqué, il suffit de remplir votre carte dans les commerces participants à l’opération et de la déposer dans les boîtes prévues à cet effet.
L
À vous de jouer !
Un nouveau logo pour le Pôle du commerce vec plus de 190 adhérents, le Pôle de commerce est l’une des plus importantes union commerciale de la région. Pour moderniser son image et la faire coller d’avantage à son territoire ses adhérents ont décidé de changer son nom et son logo. Désormais il faudra parlera du Pôle du commerce Haut-Bugey.
A
Le président Gilbert Trémaud et son équipe
e vendredi 4 décembre, les commerçants du quartier Nord d'Oyonnax organisent une fête avec illuminations et animations. En groupes de musique il y aura la banda Crescendo, les Toiles cirées et un orgue de barbarie. Un cracheur de feu (Bruno Fakir) fera aussi l'animation. La restauration sera organisée par les associations.
L
Pour Noël, découvrez notre large gamme de produits et faites-vous plaisir !
à PORT
Nos équipes vous accompagnent dans vos recherches de cadeaux et déco.
à ARBENT
Rue du Commerce (derrière Intermarché)
01460 PORT 735, avenue Jean Coutty 01100 ARBENT
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (5)
OYO
MAG_OYO_01_12_15_p06_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:38 Page 6
FOURCHETTE OU BAGUETTES ? A VOUS DE CHOISIR près avoir tenu plusieurs établissements similaires en région parisienne, M. Liu Yong Nan a décidé de s’installer dans notre ville pour la beauté de notre région et ses habitants accueillants. Dans une salle moderne et spacieuse, il nous propose des formules midi en semaine à 12,99€ et le soir, les week-ends et les jours fériés à 17,99€. Nous retrouvons au buffet les plats traditionnels asiatiques tels que le porc au caramel, le poulet à la citronnelle et les crevettes piquantes. Un large choix de viandes, poissons et légumes frais vous attend pour concocter vous même votre wok, grillade ou teppenyaki (plancha asiatique) que le personnel souriant cuisinera sous vos yeux. Le buffet évolue tous les jours en fonction des produits de saison. A noter : toutes les salades, sushis, makis, rolls et une partie des desserts sont cuisinés sur place.
A
LA DIGNITE ROYALE - 6, cours de Verdun 01100 OYONNAX- Tel : 07 60 16 38 15- 260 couverts, accessible aux personnes handicapées Ouvert 7/7 de 12h à 14h30 et de 19h à 22h30.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (6)
eaucoup en rêvaient, elles l’ont fait : enfin un restaurant de sushis à Oyonnax ! Après avoir forgé leur expérience plusieurs années entre Saint Moritz (Suisse) et Saint-Tropez, LENG Sokly et SOK Sonita ont décidé de revenir s’installer dans leur ville natale et d’ouvrir leur établissement au centre ville. Elles vous proposent un large choix de sushis, sashimis, california rolls et makis, accompagnés de différentes sauces aux saveurs asiatiques. Au choix, vous pouvez déguster quelques pièces, en moyenne à 5€, ou opter pour des plateaux jusqu’à 48 pièces à 39,90€. Une sélection de plats chauds (nems et woks) permet de varier les plaisirs. Quelques places sont disponibles à l’intérieur, mais le plus simple est de prendre à emporter. Entre un accueil très sympathique, une présentation soignée et des produits frais, laissez vous tenter par cette nouvelle adresse. Une bonne surprise côté sucré: sa soupe glacée banane au sésame.
B
WASABI SUSHI - 14, rue Francisco Ferrer 01100 OYONNAX - Tel : 06 52 22 76 54 - Ouvert du lundi au jeudi 11h-14h / 18h-22h l Vendredi 11h-14h / 17h-22h l Samedi 17h-22h lDimanche et jours fériés 18h-22h
Les fromageries se mettent aU
DRIVE
Pas le temps de passer chez votre fromager ? faitesvous livrer à domicile. La fromagerie Le Chat-Bo vous propose de passer votre commande sur internet et de retirer vos achats en boutique, sur les marchés sur lesquels Le Chat-Bo est présent ou directement dans votre boîte aux lettres ! Ce nouveau service est gratuit pour un retrait à la fromagerie ou sur un marché. Les livraisons à domicile s'effectuent en 48h pour des tarifs allant de 4,95€ à 6,95€. Dès 50€ d'achat, les frais de livraison sont offerts.
Ouverture d'une friterie Ch'ti à Nantua Les amoureux des frites traditionnelles du nord ont une nouvelle adresse à nantua. Depuis quelques mois, le snack « La Ch'ti frite » à ouvert ses portes à nantua. Delphine Laurent vous propose de véritables frites fraîches maison et autres fricadelles, pour des tarifs allant de 5 à 8 euros, dans un cadre familial et accueillant.
Fromagerie Le Chat-Bo - 18 rue Brillat Savarin 01100 Oyonnax. Telephone : 0474756021 Mail : contact@fromagerie-lechatbo.com site internet: fromagerie-lechatbo.com Horaires de la boutique : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 15h30 à 19h.
QUOI-2-9 ? OYO
MAG_OYO_01_12_15_p07_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:10 Page 7
La Ch'ti Frite, 65 rue du Docteur Mercier à Nantua. Horaires : Le lundi soir de 18h30 à 20h30. Les Mardis et jeudis de 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 20h30. Les vendredis et samedis de 11h30 à 13h30 et de 18h30 à 21h00 et le dimanche de 18h30 à 20h30. Page Facebook : Ch'ti Frite.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (7)
MAG_OYO_01_12_15_p08_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:52 Page 8
Ça bouge au BISTROT de la VAPEUR atif d’Oyonnax, c’est tout naturellement dans sa ville que Freddy Nivel a ouvert son affaire en mars 2014, concrétisant ainsi son rêve. Il vous accueille dans son bistrot qu’il a entièrement relooké à l’intérieur comme à l’extérieur. Il vous propose tous les midis du lundi au vendredi un plat du jour unique à 9,50 euros et une carte de desserts (la réservation est conseillée). En plus de ses activités habituelles, il organise plusieurs soirées ou apéros qui sont annoncés sur sa page facebook « le bistrot de la vapeur ». Les prochaines soirées spéciales à venir : lle vendredi 4 décembre 2015 à partir de 17h, soirée à l’occasion de la Fête du quartier nord. lle vendredi 11 décembre 2015, soirée Scholl Vikings avec animation DJ et de nombreux cadeaux à gagner. En bref, une très bonne adresse autant en journée qu’en soirée, dans un cadre moderne et une très bonne ambiance.
N
S
Le Burger mobile du Haut Bugey
i vous ne venez pas aux burgers, les burgers viendront à vous ! Valery Bauer se déplace avec sa Food truck caravane de Dortan à Veyziat en passant par la place de la mairie d’Oyonnax pour proposer ses sandwichs faits maison. Au rayon des nouveautés, on vous recommande le nouveau Burger " Bleu" fabriqué à partir de Bleu d’Auvergne ou le « chonchon » avec du reblochon. Toutes les viandes et légumes utilisées sont frais et cuisinés sur place. Et quelque soit votre choix, le prix ne change pas.
54, rue Anatole France, OYONNAX du lundi au vendredi de 6h30 à 14h et de 17h à 1h. Le samedi de 7h30 à 14h.
QUOI -2-9 ? OYO
Tous les burgers sont à 7€ et 8.5€ servis avec frites. Pour connaître les horaires et lieux de vente, rendez-vous sur le https://www.facebook.com/La-Caravane ou par téléphone au 06 83 51 75 46.
SWAROVSKI à l’honneur à la bijouterie ROMANET
uverte depuis 1856, cette bijouterie a été agrandie ce printemps. Laurence ROMANET, qui a repris la boutique depuis 2006, vous accueille avec sa chaleureuse équipe dans un nouvel espace accolé au local actuel dédié à la marque SWAROVSKI et aux bijoux fantaisie. Il est aussi accessible depuis la galerie marchande La Grenette. Vous y retrouverez l’intégralité de la collection SWAROVSKI, une marque spécialisée dans les bijoux en cristal, dans un espace chic et cosy. La bijouterie propose entre autres en exclusivité sur Oyonnax les marques SEIKO, FOSSIL, DIESEL, UNO de 50, SKAGEN ou ICE WATCH ; sans oublier les services habituels proposés par la bijouterie Romanet (réparation des montres et des bijoux et transformation de bijoux). N’hésitez pas à venir découvrir ce nouvel endroit dédié aux bijoux fantaisie.
O
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (8)
Bijouterie Romanet, La Grenette, 7 Esplanade Charles de Gaulle, 01100 Oyonnax - Tél : 04.74.77.11.76 Horaires : du mardi au samedi de 9h à 12h et de 14h à 19h. Ouvert TOUS LES JOURS du lundi 7/12 au jeudi 24/12 aux mêmes horaires. BON D’ACHAT : 20€ offerts pour 80€ d’achat jusqu’au 31/12 (offre non cumulable avec d’autres réductions).
QUOI-2-9 ? OYO
MAG_OYO_01_12_15_p09_MEP MAG VILLE 20/11/2015 10:34 Page 9
Nadège Coiffure mise sur le naturel adège coiffure a sélectionné pour vous une nouvelle gamme de coloration pour les cheveux : EOS. Il s’agit d’une coloration non oxydative à base de plantes dont la recette est naturelle pour un résultat couleur éclatant. Les cheveux sont brillants, gainés et sans effet racines. Une nouveauté à essayer sans hésiter ! > 63, rue Anatole France, 01100 OYONNAX Horaires : du mardi au samedi de 9h à 19h
N
Extrême festival au ciné Atmosphère
L> Oyonnax Freeride,
’extrême festival se poursuit jusqu’au 12 décembre et s’achèvera par une nuit de la glisse. Conférence, projections et frissons. mercredi 2 décembre à 20h. Entrée libre Pas froid, pas peur… Ils sont Oyonnaxiens et freerider ! Soirée vidéorencontre avec Illona Carlod, 17ans qui a déjà un beau palmarès : 3e skieuse mondiale, européenne et 2e Française junior. Hugo Carraz a 25 ans. Il évolue en freeride depuis 10 ans.
> La Nuit de la Glisse, samedi 12 décembre à 20h. Don't crack under pressure : Thierry Donard a une nouvelle fois parcouru le monde avec sa caméra pour nous inviter au voyage aux côtés de sportifs extrêmes. Au sommet d'une montagne aux conditions hivernales improbables au printemps, ou dans les îles du pacifique à la rencontre d'une houle anormale pour la saison, ces athlètes des temps modernes sont aussi devenus des témoins essentiels des changements climatiques que subit notre planète. -Tarifs : 12€ – 10€ (réduit)- Places en prévente à l’accueil du cinéma.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (9)
On y va !
CULTURE
"30/40 Livingstone"
ergi López, formidable en bonimenteur obsédé par les animaux exotiques, campe un explorateur rêvant de mettre la main sur une créature légendaire. Mêlant considérations tennistiques de haute volée et humour anthropologique, 30/40, Livingstone est la chronique azimutée d'un voyage à la découverte de soi. Ce spectacle qui se joue actuellement à Paris avec des critiques dithyrambiques au centre culturel Aragon au mois de janvier.
S
2
OYO
MAG_OYO_01_12_15_p10_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:56 Page 10
30/40 Livingstone, de Sergi Lopez et Jorge Pico, le mercredi 20 janvier à 20h30 Grand théâtre du Centre Culturel Aragon à Oyonnax
EXPO CORINNE BOURRU A NANTUA ans le cadre des expositions organisées par l'association Arts Croisés en Haut-Bugey, Corinne Bourru exposera à la Maroquinerie à Nantua. « Mon univers, c’est le papier : papier végétal ,pâte à papier, que je fabrique moi-même et que j’utilise ensuite pour créer, papiers récupérés que je peins, et travaille avec des impressions au tampon. J'apprécie beaucoup cette matière si variée , malléable et sensuelle, je la peins, la déchire, la brode ,la couds.» Une exposition riche, agréable et qui laisse une place au voyage (inspirations asiatiques), à voir absolument ! > Exposition Corinne Bourru : du 12 décembre 2015 au 6 février 2016 à la Maroquinerie, 15, rue de l'hôtel de ville à Nantua. Entrée libre. Lien: wwww.corinne-bourru.com
D
Semiany kiexpress ur les routes depuis 2005, la troupe russe issue du célèbre Teatr Licedei de Saint-Pétersbourg est de retour avec un nouveau spectacle dont le fil conducteur est le voyage. Ils nous embarquent dans une épopée slave, poétique, onirique et inattendue. Avec des clins d'œil au cinéma muet et au cabaret, les six clowns interprètent tous les personnages. Pas de répit chaque scène déclenche rires et sourires car ils savent tout faire: danser, mimer, jouer, jongler, et nous raconter des histoires impossibles. > "Semianyki express" du Teatr Semianyki le vendredi 4 décembre à 20h30 au Grand théâtre du Centre Culturel Aragon à Oyonnax Raphael Gindre
S
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (10)
Saint-Claude
MAG_OYO_01_12_15_p11_MEP MAG VILLE 19/11/2015 14:59 Page 11
À L’AGENDA l Marché de Noël
-2-9 ?
Le marché de Noël se tiendra du samedi 12 au dimanche 20 decembre inclus, place du 9 avril 1944. Il sera ouvert au public, au minimum, les samedis et dimanches de 10h à 19h et du lundi au jeudi de 16h à 19h et le vendredi de 14h à 19h. Pour la majorité, originaires du Jura, certains exposants viendront également de la Charente-Maritime et de l’Isère.
l La patinoire
Installée place de l’abbaye, la patinoire synthétique ouvrira ses portes le samedi 19 decembre. Jusqu’au dimanche 3 janvier inclus, petits et grands pourront venir y patiner à condition d’une participation financière de deux euros par personne (location des patins incluse). Plus de renseignements sur www.saint-claude.fr
l Bientôt la Transjurassienne
Reliant Lamoura à Mouthe par Les Rousses, la célèbre course de ski de fond réunira à nouveau plusieurs milliers de skieurs en février prochain. L’événement sportif de l’hiver sera à suivre les 13 et 14 fevrier 2016. Plus de renseignements sur : www.transjurassienne.com
apitale française du jouet, Moirans en Montagne tend logiquement à plaire aux enfants et à leurs familles. Pendant au festival estival « idéklic », « Noêl au pays du jouet » transforme trois jours durant la cité haut jurassienne en une gigantesque scène de rue. Ainsi, dix-huit ans après la première « cavalcade des lutins » et neuf ans après avoir redonné à l’évènement sa physionomie actuelle , la ville et la communauté de communes de Jura Sud proposeront trois journées de festivités, les 18,19 et 20 decembre prochain. Trois dates lors desquelles, petits et grands pourront tantôt assister à l’une des trente représentations données par huit compagnies, participer à des ateliers créatifs, jouer avec des jeux géants, se balader à dos de poney, rencontrer le père Noël ou encore savourer une fondue géante. « La programmation de « Noël au pays du jouet » est conçue de telle manière que la manifestation s’apparente à un festival tout en demeurant équilibrée. Un équilibre entre les différentes journées, un équilibre des expressions artistiques, des représentations multiples. Une alternance de spectacles de rues et de spectacles en salles » témoigne Sandrine Dos Santos, chargée de communication. Rassemblant chaque année, plusieurs milliers de personnes, « Noël au pay ù il fait bon jouer. l Yannis Drapier > Plus de renseignements sur : www.jurasud.net
D
idier Vuillermoz est un vrai amoureux de sa région et un ardent défenseur du Jura qu'il essaie de mettre en valeur dans une cuisine de bons produits, essentiellement achetés dans les environs et pour nombre d’entre eux labellisés A.O.C. Une cuisine sincère, goûteuse et joyeuse, colorée, en parfaite adéquation avec cette accueillante maison. Pour les fêtes, Didier Vuillermoz nous propose sa recette de suprême de volailles de Bresse au vin jaune et aux morilles : Placer 30 minutes les morilles dans l’eau bouillante et conserver l’eau des morilles après l’avoir filtrée. Dans une poêle faire chauffer le beurre et l’huile et dorer les suprêmes. Saler, poivrer, retirer les suprêmes et les placer dans un plat allant au four. Dans la poêle, faire revenir les échalotes hachées et les morilles. Y jeter le vin jaune et le jus de morilles. Après ébullition, mettre la crème. Passer les suprêmes au four, 15 minutes à 180°. En fin de cuisson, remettre la sauce sur le feu. Dresser les suprêmes dans des assiettes chaudes et arroser de la sauce onctueuse. En accompagnement, on proposera un quinoa pilaf, un riz parfumé au jasmin ou un gratin de pomme de terre. Coté vins, l’on conseillera un vin blanc d’Arbois typé (chardonnay ou Savagnin) ou un Saint-Joseph (Cote du Rhône) ou encore un Tavel rosé (cote du Rhône). > Restaurant les douces saveurs, route de Genève, Saint-Claude. 03.84.41.04.75 et 06.71.76.40.72. Ouvert tous les jours.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (11)
MAG_OYO_01_12_15_p12_MEP MAG VILLE 19/11/2015 18:01 Page 12
CA , SE PASSE PRÈS DE CHEZ
V US
MUSIQUE Vendredi 22 janvier 2016 (21h)
Souchon & Voulzy Italobrothers • 19 déc. Vendredi 13 décembre (18h)
AaRON « AaRON est de retour avec We Cut The Night, troisième album de Simon Buret et Olivier Coursier (ancien guitariste de Mass Hysteria). Les deux acolytes surprennent avec cet album électro-pop, dépourvu des guitares aériennes et mélodies symphoniques pavant Artificial Animals Riding On Neverland 2008) et Birds In The Storm (2011), leurs deux premiers albums écoulés à près de 500 000 exemplaires. Un retour attendu par les fans, nul doute que ceux de Bourg et alentours seront au rendez-vous ! » ------------
------------
Le Spot • Avenue Pierre Bérégovoy • 71000 Mâcon• www.macon-evenements.com • Tarif de 42 à 69 €
Aaron • 13 décembre
La Tannerie • 123 place de la Vinaigrerie • Bourg-en-Bresse • 04 74 21 04 55 • www.latannerie.com • Tarif : 26 €
« 13 avril 2015, Nouvel Album évènement D.U.C.. Le Duc est de retour. Suite à son concert historique à Bercy en 2011 et au succès d’un « Futur Tour » d’anthologie, le Duc est de retour. »
No One is innocent « Tous ceux qui ont pu les voir sur scène le savent , les No One restent un phénomène live et leur réputation scénique n'est plus à faire, chaque concert se joue comme si c'était le dernier. No One reprend son souffle pour se concentrer sur un nouvel album. Un album qui s'annonce déjà comme une des plus belles salves du combo. Un retour aux sources sonores, gonflé à bloc par le besoin de hurler et d'en découdre avec la morosité ambiante. Revivifié au Raw Power, deux guitares au front, le No One 2015 s'annonce comme la claque nécessaire et attendue pour réveiller les ondes et exciter vos neurones. »
------------
Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halle-tony-garnier.com • • Tarif de 35 à 42 €
Jeudi 28 janvier 2016 (20h30)
Salut Salon
Booba • 26 janvier
Le Transbordeur • 3 boulevard de la bataille de Stalingrad • 69100 Villeurbanne • www.transbordeur.fr • Tarif : 29 €
Samedi 19 décembre(20h30)
Italobrothers « Véronique Sanson fait son grand retour sur les scènes de France quarante ans après sa première tournée. L’interprète mythique de “Besoin de personne” vient raconter ses seventies à l’américaine, loin de son pays et de son public. En 1973, elle quitte la France brutalement, en plein décollage de sa carrière, pour vivre aux Etats-Unis avec le chanteur et guitariste Stephen Stills. Après ces 6 années d'amour passionné et la naissance de leur fils Christopher en 1974, la belle blonde à la voix unique se réfugie dans la musique. Elle écrit alors, avec la sincérité et la plume qui la caractérisent, son bonheur mais aussi ses blessures. »
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (12)
« Le pétillant quatuor Salut Salon est passé du confort d’un salon familial de Hambourg aux plus grandes scènes du monde entier. Leur ascension a tout de la belle histoire. Loin de s’enfermer dans le classique, le quatuor de jolies virtuoses allemandes va jusqu’à utiliser sur scène une marionnette. Un rafraîchissant spectacle qui ne manque pas d’acrobaties instrumentales, d’humour et de surprises ! » ------------
Radiant-Bellevue • 1 rue Jean Moulin • 69300 Caluire-et-Cuire • www.radiant-bellevue.fr • Tarif de 21 à 32 €
------------
Le Spot • Avenue Pierre Bérégovoy • 71000 Mâcon• www.macon-evenements.com • Tarif 27,50 €
Mardi 26 janvier 2016 (20h)
Booba
Mardi 15 décembre (20h30)
------------
« Quarante ans après leur première collaboration et l'énorme succès des titres "J'ai 10 ans", "Allô maman bobo" ou encore "Rockollection", Alain Souchon et Laurent Voulzy additionnent leurs talents pour réaliser un album éponyme. Pour la première fois, ce disque événement réunit les univers de ces deux grandes références de la chanson française. Souchon s'affaire à l'écriture des paroles, tandis que Voulzy compose la musique aux sonorités sixties. Poésie, mélancolie et harmonie ressortent de cet album, créé par ces amis de longue date. »
Salut Salon • 28 janvier
MAG_OYO_01_12_15_p13_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:18 Page 13
Gigi,
À L’AGENDA
à Valexpo pour les Restos ans son large costume noir constellé d’étoiles et de notes de musique colorées, un chapeau de feutre d’où pousse une jolie fleur jaune sur la tête il est Gigi, le clown. En marinière et pantalon de ville ne l’appelez que Gigi et lorsqu’il pousse la chanson avec ses amis musiciens, c’est toute la bande à Gigi qui se déplace. Jean-Pierre Chapron n’a que faire du dédoublement de personnalité… tous ces Gigi-là c’est bien lui… Un artiste tendre, sensible et profond qui créé avec nécessité et une envie farouche de s’amuser, avant tout. L’artiste s’amuse si bien qu’il s’est mis au défi de participer cette année à un challenge important : le vocal tour… un immense concours national duquel il a terminé 10e au général et 2e dans la catégorie « auteur-compositeur » à l’issue d’une sélection régionale. L’ancien éduc’ pour adultes handicapés n’en finit pas de s’amuser sur scène… Il est parfois clown pour des animations en solo ou avec Bubu, l’ami de toujours. À son répertoire, le triste destin d’un « Poulet de grain » un standard écrit alors qu’il n’avait que 14 ans et qu’on ne manque jamais de lui réclamer. Mais Gigi chante aussi des textes profonds et universels sans se départir d’une pointe de dérision… Amoureux des mots et de la langue… comme Quand je voyage, Brassens, il commence toujours ses chansons par la fin. Le Périgourdin, je reviens toujours Oyonnaxien depuis plus de 30 ans est avec une chanson » amateur de blues ; Dylan et Aufray ont bercé sa jeunesse… Mais il ne s’est pas arrêtélà. Il reprend des cours au conservatoire avec Bruno de Lanchy et s’initie à la musique assistée par ordinateur et au jazz… Tel un homme- orchestre, il joue de tas d’instruments : guitare sèche, accordéon diatonique, Harmonica et ne peut s’empêcher de rapporter quelques instruments insolites de tous ces voyages à travers le monde. Il produit ses clips et diffuse sa musique via Youtube. Il tourne encore beaucoup. Il chantera mardi 1er décembre à 19h à Valexpo avec la formation Jazz du conservatoire lors du concert des Restos du cœur. lCorinne Garay
D
«
*
'( $ & ! %
" #
+
%
(à côté de la Papéthèque)
&
)
,
" $
7, av. Alsace-Lorraine - 01000 BOURG-EN-BRESSE Tél. 04 74 22 55 14 - Fax 04 74 22 47 02 www.brasserielefrancais.com Fermé samedi soir et dimanche
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (13)
MAG_OYO_01_12_15_p14_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:01 Page 14
CA , SE PASSE PRÈS DE CHEZ
V US Jeudi 10 décembre (20h30)
Un fil à la patte Compagnie Vira
SPECTACLE
Du 6 au 10 janvier
Disney sur glace Les Mondes Féeriques « Préparez-vous à vivre un moment de plaisir ininterrompu avec quatre de vos histoires Disney préférées dans Disney sur Glace Les Mondes Féeriques. Vibrez aux cascades de Flash McQueen, Martin et l’équipe de Cars de Disney Pixar, filant à toute allure sur scène ! Plongez sous l’océan avec Ariel La Petite Sirène. Retrouvez vos jouets préférés Buzz l’Éclair, Woody, Jessie et toute la bande de Toy Story. Enfin, entrez dans le royaume glacé des héros de La Reine des Neiges. »
« Afin de se marier à une riche héritière, Bois d’Enghien fait tout pour se débarrasser de sa maîtresse, une chanteuse de café-concert scandaleuse, Lucette Gautier. De lâchetés en mensonges, il s’enfonce dans une situation inextricable qui permet à Feydeau de convoquer une pléiade de personnages cocasses et décalés. Sans tomber dans les facilités du vaudeville, les neuf comédiens donnent un coup de fouet vivifiant à l’un des plus grands succès de Feydeau. » ------------
Centre Culturel Aragon • 88 cours de Verdun • Oyonnax • 04 74 81 96 80 • www.oyonnax • Tarif de 17 à 27 €
------------
Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • www.halle-tonygarnier.com • Tarif de 25,50 à 49,80 €
Du 10 au 19 décembre
Troubles de l'élection « Panique pendant la campagne électorale! Bertrand Ballandard, le favori de la présidentielle, a disparu ! Francis, le réceptionniste de l'Hôtel des voyageurs, ne le sait pas, et s'en fout complètement. Il va, comme tous les soirs, accueillir son lot de voyageurs ensommeillés, de couples illégitimes et de fêtards à 3 grammes. Et pourtant, cette nuit ne ressemblera à aucune autre.. »
Les 22 et 23 janvier (20h30) L’Ain’croyable cabaret de Noël • 13 décembre
« Vincent Dedienne réconcilie l’humour et le théâtre dans un seul-en-scène alternant sketchs et textes plus personnels. Un véritable bijou, accessible, drôle, émouvant, et surtout excellemment bien écrit. » ------------
------
Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 20 à 30 €
Les Arts dans l’R • 230, rue Lavoisier • 01960 Péronnas 04 74 21 57 57 • www.les-arts-dans-lr.com • Tarif de 14 à 18 €
Mercredi 27 janvier
Dimanche 13 déc. (10h, 13h30 et 16h30)
Casse-noisette
L’Ain’croyable Cabaret de Noël « L’ Ain’croyable Cabaret de Noël et sa fête foraine, un spectacle grandiose au cœur d’Ekinox. Un spectacle unique composé de 10 numéros exceptionnels, suivi d’un goûter de Noël et de nombreuses animations pour fêter Noël en famille et entre amis. Des numéros prestigieux pour petits et grands réalisés par des artistes de renom dont certains se sont produits au Cirque du Soleil, d’autres sur les scènes de Las Vegas et tous dans l’émission de Patrick Sébastien Le Plus Grand Cabaret du Monde diffusée sur France 2. »
Vincent Dedienne
« Casse-Noisette est un ballet qui dépeint avec brio le monde onirique de l’enfance dans tout son émerveillement. Interprétant la célèbre musique de Tchaïkovsky, l’orchestre nous fera revivre cette partition inoubliable où l’enchantement et la nostalgie envahissent la musique. Ce joyau du répertoire classique nous fait revivre avec magie dans nos rêves d’enfants. Avec ses mélodies sublimes et ses couleurs orchestrales parfaitement maîtrisées, CasseNoisette vous plongera dans un monde féerique. »
Casse-noisette • 27 janvier
------------
Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • Rens. et réservations : www.awww.aincroyable-noel.fr • Tarif de 24 à 29 €
------------
Ekinox/Ainterexpo • 25 av. Maréchal Juin • Bourgen-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 97 50 • Tarif de 51 à 59 €
Du 3 au 7 février
Cirque du soleil
Les 14 et 15 décembre
Varekai
Madame Bovary
« Varekai (phonétiquement va-ré-kaille) signifie peu importe le lieu dans la langue des romanichels, éternels nomades. Écrit et mis en scène par Dominic Champagne, ce spectacle rend hommage aux arts du cirque et à l’esprit nomade de ces artistes animés par la volonté de se dépasser et le désir de surmonter l’insurmontable. »
Gustave Flaubert Marionnettes « Emma, fille d’un riche fermier normand, élevée au couvent, rêve d’une vie semblable aux romans qu’elle dévore. Hélas, la vie n’a rien de ce décor romantique. Ce théâtre d’objets tout en finesse se développe comme un roman-photo. » ------------
------------
Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 10 à 22 €
Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • www.halle-tonygarnier.com • Tarif de 46 à 80 €
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (14)
Vincent Dedienne 22 & 23 janvier
8 place Emile Zola 01100 OYONNAX Tel. 04 74 77 05 70
❖ PLATS BRASSERIE ❖ BIERES SPECIALES ❖ MENU SPECIAL GROUPE ❖ SALLE PRIVEE AVEC EQUIPEMENT (vidéo projecteur- écran) OUVERT DU LUNDI SOIR AU SAMEDI SOIR SERVICE NON STOP MIDI - 22 H PROLONGATION LES SOIRS DE MATCH
MAG_OYO_01_12_15_p16_MEP MAG VILLE 19/11/2015 18:04 Page 16
Recettes de fêtes
Nage d’huîtres chaudes blancs de poireaux & andouille de Guémené
Oles dérober de la coquille en prenant soin
uvrir les huîtres, jeter la première eau et
©Pierre-Louis Viel – Stylisme culinaire : Valéry Drouet
de garder le nerf. Les réserver au frais. Nettoyer les blancs de poireaux et les cuire dans une grande eau bouillante salée. Débarrasser et refroidir dans de l’eau glacée afin de stopper la cuisson et de garder une belle couleur. Ciseler les échalotes. Tailler le vert les poireaux en tronçons de 3 à 4 cm. Les réchauffer au four vapeur ou micro-ondes. Tailler en dés l’andouille de Guémené. Égoutter les huîtres et chauffer leur jus. Ajouter la crème, faire bouillir 1 minute, ajouter 60 g de beurre et émulsionner à l’aide d’un mixeur plongeur. Faire revenir dans le reste de beurre les échalotes ciselées, ajouter les huîtres, les cubes d’andouille et la sauce aux huîtres et chauffer le tout délicatement (attention elles ne doivent pas bouillir, elles doivent être juste chaudes). Dresser les tronçons de poireaux, les huîtres et l’andouille. Assaisonner et servir aussitôt.
10 pers. 30 huîtres n°3 (Gillardeau de préférence) 2 poireaux 2 échalotes 200 g d’andouille de Guémené 80 g de beurre frais 50 g de crème liquide.
',( * &%'( ' !+#"$"$
)
Bons cadeaux
)
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (16)
MAG_OYO_01_12_15_p17_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:22 Page 17
Terrine de foie gras
Recettes de fêtes
cacao & épices 6
pers.
1 foie gras de canard éveiné 7 g de sel fin 3 g de poivre moulu 1 g de poudre de cannelle 2 g de sucre en poudre La pulpe d’une gousse de vanille 25 g de chocolat à 50% de cacao
Pgeant le sel, le sucre, le poivre, la
réparer l’assaisonnement en mélan-
vanille et la cannelle. Placer les lobes de foie gras (le petit et le gros) ouverts sur un plan de travail filmé. Saupoudrer l’intérieur avec la moitié de l’assaisonnement, les retourner et saupoudrer le reste. Retourner les foies et répartir au centre le chocolat noir râpé au préalable. Disposer le plus gros des lobes de foie gras au fond de la terrine, puis le petit et bien presser. Disposer une feuille de papier sulfurisé, aux dimensions de la terrine, sur le dessus et placer au frais minimum 1h. Préchauffer le four à 100°C. Disposer la terrine dans un bain marie (eau tiède) et enfourner 45 min. Sortir du four et laisser tiédir avant d’entreposer au frais. Laisser reposer au minimum une journée avant de déguster. © Patricia Kettenhofen pour Brasseurs de France
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (17)
MAG_OYO_01_12_15_p18_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:52 Page 18
Recettes de fêtes
Panettone
Dsecs dans le rhum. Dans une jatte, mélanans un petit bol, faire gonfler les raisins
ger la farine, le sucre en poudre, le sel et la levure sèche. Creuser un puits, déposer les jaunes d’œufs, les graines issues de la gousse de vanille, fendue et grattée. Verser le lait tiédi, mélanger à l’aide d’une cuillère en bois puis transvaser la pâte dans le bol du robot. Munir le robot des crochets et commencer à pétrir. Couper le beurre mou en petits dés, les déposer progressivement dans la pâte. Incorporez les fruits confits coupés en dés et les raisins secs. Recouvrir le bol d’un linge propre, laisser lever la pâte 30 min dans un endroit tiède et à l’abri des courants d’air. Reformer une boule, la déposer dans un moule cylindrique à bords hauts préalablement beurré. Couvrir du linge, faire lever la pâte 2 h (dans un four éteint préchauffé à 25 °C par exemple). Préchauffer le four à 180 °C. Enfourner le panettone pour 50 min. Démouler et enrober éventuellement de papier alimentaire et d’un joli ruban. Suggestion : parsemer le panettone d’un voile de sucre glace avant de le servir.
© INTERBEV / Dominique Azambre
6
pers.
400 g de farine 4 jaunes d’œufs 100 g de beurre mou + 1 noisette pour le moule 80 g de sucre en poudre 25 cl de lait entier 1 gousse de vanille 150 g de fruits confits 3 c. à soupe de raisins secs 3 c. à café de levure sèche instantanée 1 bouchon de rhum Sel
La subtilité et l’innovation au niveau du façonnage de la face, résident dans la sculpture audacieuse, d’une casquette acérée et discrète, venant souligner délicatement le sourcil Les branches au design fuselé tout en douceur, cachent un mécanisme breveté permettant le réglage de l’inclinaison des branches, pour un confort unique jamais égalé. Elles sont reliées à la face, par un ensemble métal poli à la main, cossu et décoré d’une laque arasée. Un concept raffiné pour femme, décliné en 4 coloris jaspés exclusifs, allant du bleu ténébreux au flammé fuchsia, en passant par le marbré vert pétrole au brun façon marron glacé.
L'acétate BIOPASTIC est utilisé avec ses avantages : 100% biodégradable, 100 % éco friendly, 100 % recyclable.
Vos opticiens KRYS dans la Plastics-Vallée 18 rue du Collège NANTUA 04 74 75 04 61
J. TORRILHON
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (18)
JM. MOREL
C. Cial Géant Casino ARBENT 04 74 12 91 25
112, rue A. France OYONNAX 04 74 77 07 59
50, rue du Pré ST-CLAUDE 03 84 45 13 80
S. LIZON-TATI
MAG_OYO_01_12_15_p19_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:25 Page 19
Bûche revisitée
Recettes de fêtes
façon Pavé de Montmartre 6
pers.
Pour le biscuit 18 x 18 cm 250 g de pâte d’amande 50 g de beurre doux 45 g de farine 5 œufs 10 g de fécule de pomme de terre 10 cl d’eau 140 g de sucre en poudre 2 cl d’amaretto 1/2 sachet de levure chimique Pour la mousse marrons glacés 500 g de crème de marrons vanillée 40 cl de crème liquide entière 4 c. à soupe de brisures de marrons glacés 6 g de gélatine alimentaire
P180 °C. Dans une cas-
réchauffer le four à
serole, porter à ébullition l’eau et le sucre jusqu’à obtention d’un sirop. Laisser refroidir, verser l’amaretto. Couper la pâte d’amande en cubes, faire ramollir doucement au micro-ondes. Dans le bol du robot, fouetter la pâte d’amande en incorporant progressivement les œufs jusqu’à ce que la pâte refroidisse et soit bien souple. Faire fondre le beurre. Dans une jatte, déposer la farine, la levure et la fécule tamisées. Prélever 1 cuillerée de préparation aux amandes, mélanger au beurre fondu. Mélanger délicatement les préparations en soulevant la pâte avec une spatule souple. Verser dans le moule tapissé de papier cuisson. Enfourner 20 min, le biscuit doit être doré. Dès la sortie du four, badigeonner le dessus du gâteau de sirop à l’amaretto. Démouler et badigeonner les autres faces. Couvrir d’un linge propre et laisser refroidir.
© Daniel METTOUDI - CEDUS
Préparer la mousse aux marrons : verser la crème liquide dans un saladier en inox. Placer 10 min au congélateur avec les fouets du batteur. Faire ramollir la gélatine 5 min dans un bol d’eau froide. Faire chauffer la crème de marrons dans une casserole. Incorporer la gélatine égouttée, mélanger. Monter la crème liquide froide en chantilly ferme. Incorporer très délicatement la crème de marrons et les brisures de marrons. Couper le biscuit en 3 dans l’épaisseur. À l’aide d’une poche à douille, garnir chaque tranche de mousse de marrons et reconstituer le gâteau. Nouer la bûche d’un beau ruban. Placer au moins 2 h au réfrigérateur avant de servir.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (19)
MAG_OYO_01_12_15_p20_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:02 Page 20
Très facile d’accès et idéal pour le budget familial : La station Monts Jura offre l’un des plus beaux panoramas d’Europe.
a r u J s t à Mon N
ichée au cœur du Parc naturel régional du Haut Jura et de la Réserve naturelle de la Haute chaîne du Jura, elle bénéficie, tant au nord qu’au sud, de paysages à couper le souffle. D’un côté, l’arc dessiné par le Léman souligne la chaîne des Alpes, dont l’imposante silhouette du Mont-Blanc, alors que de l’autre, une houle de montagnes arrondies, piquées de sapins, danse sous le soleil. Ici, il vous est permis de pratiquer tous les sports d’hiver imaginables, sur les plus belles pentes ou des itinéraires de randonnée majestueux, intégrant tous les degrés de difficulté propres à satisfaire sportifs d’élite ou débutants. À Monts Jura, il existe des pistes pour tous les niveaux et, si tous partageront le même panorama, certains emprunteront des itinéraires en pente douce, d’autres des parcours techniques. Pour les amateurs de glisse et de soleil en altitude, la station Monts Jura garantit la pratique du ski alpin tout au long de l’hiver. En effet, grâce à 120 enneigeurs, il vous est toujours possible de rallier le village de Lélex depuis le sommet du Monthoisey et ce, quelles que soient les conditions météorologiques. L’ouverture du domaine est prévue à partir du 19 décembre jusqu’à la fin mars. Alors à vos skis !
Ecoles de ski a station Monts Jura compte 3 écoles de ski. Leur offre comprend toute la palette des sports de glisse (alpin, nordique, snowboard, freeride, handiski, télémark), pour tous les niveaux, de débutant à compétition. Les cours se déclinent en 3 catégories : particulier, collectif et collectif prestige. Le Club Piou Piou, dans un espace spécifiquement aménagé pour les petits (dès 4 ans) et le Club Mini Champions (dès 3 ans), avec leur propre remontée mécanique, les enfants sont sensibilisés aux techniques du ski à travers des jeux. L’ESF recommande un petit passage par cette étape avant d’aborder les vraies pentes.
LÉLEX-CROZET / MIJOUX-LA FAUCILLE / MENTHIÈRES / VATTAY-VALSERINE
Tarifs ski alpin : Domaine Monts Jura : Skipass 1 jour : adulte : 26 € ; 5-15 ans : 21 €. Avec la carte liberté + (1 €/an d’adhésion) : 22 € ; 17,50 € Menthières : Skipass 1 jour : adulte : 18 € ; 5-15 ans : 15 € Ski alpin offre famille : 1 jour : 2 adultes + 2 enfants (4 max.) : 73 € au lieu de 94 € par internet. 6 jours : 2 adultes + 2 enfants : 372 € au lieu de 479 €
Pour plus d’infos : Maison du Tourisme Monts Jura ; O4 5O 20 91 43 www.monts-jura.com
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (20)
©B. Becker
©Ain Tourisme
L
MAG_OYO_01_12_15_p21_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:38 Page 21
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (21)
MAG_OYO_01_12_15_p22_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:05 Page 22
L’ANGE GARDIEN de notre dressing arie-Ange Barrio est dans la mode depuis toujours. Arrivée à Montréal-La-Cluse à l’âge de deux ans, elle débute à 18 ans comme vendeuse dans un magasin de vêtements mixtes, de pièces de cuir et de fourrures de sa ville. Très vite, elle se forme aux différentes facettes du métier : vente, contact avec les client(e)s, retouches, mise en rayons et élaborer les vitrines. C’est en 1987, à seulement 25 ans, qu’elle se lance et ouvre sa première boutique rue Voltaire à Oyonnax, Top Model. Son magasin est dédié à la mode féminine en proposant plusieurs marques de prêt-à-porter qu’elle choisit ellemême. Sa boutique a déménagé il y a sept ans à la Grenette pour nous proposer un espace plus grand et plus convivial.
M
« Faire vivre le centre-ville » En 2010, elle ouvre un second établissement non loin de là : Anthracite. Avec ce dernier, elle s’attaque à la mode masculine et féminine dans des gammes plus « jeunes ». Enfin, en 2011, elle rachète Griffe Rouge. Elle a conservé les marques femmes et hommes proposées avant dans le magasin, tout en les faisant évoluer. Sa motivation était de garder des magasins multimarques sur Oyonnax et de continuer à faire vivre le centre-ville. Car elle aime à le dire : il faut dynamiser le centre et plus il y aura une offre variée de commerces, plus les gens auront envie de venir. En parallèle, elle fait partie du Pôle du Commerce depuis ses débuts, avec lequel elle organisait avec d’autres commerçants des défilés très prisés. Dans ce cadre, elle organise par exemple les braderies d’hiver et d’été. Professionnalisme et motivation sont des moteurs pour Marie-Ange Barrio. C’est un plaisir de l’entendre parler de mode et de tout ce qui pourrait nous rendre plus belles. Car c’est bien là son objectif premier, en toute simplicité et sincérité. Elle souhaite que les femmes osent, qu’elles sortent de leurs habitudes ou préjugés. Elle prône la variété dans les dressings : des basiques, des couleurs et des pièces plus originales. Elle regorge d’idées pour associer les matières, les couleurs et les styles. Elle continue d’aller elle-même sélectionner pour nous les marques et les collections qui seront proposées dans ses boutiques. Pour l’anecdote, il y a une marque qu’elle propose depuis sa première ouverture : Cop Copines. Elle met un point d’honneur à former son personnel autour de ses valeurs et à impliquer ses 4 collaboratrices dans ses magasins. Pour s’évader de sa vie professionnelle très prenante, elle apprécie les balades au grand air, les films de science-fiction, le jazz et la variété. Son enthousiasme pour la mode est contagieux, et c’est sans nul doute ça qui lui permet d’exercer sa passion depuis maintenant 28 collections.
Ses clientes sont sa meilleure publicité, et elle le leurs rend bien !
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (22)
Depuis plusieurs années, le monde de l’onglerie connaît un succès grandissant. Carmelina nous a ouvert les portes de son institut cosy pour nous expliquer les différentes techniques et les produits qu’elle a choisi d’utiliser. La particularité du salon de Carmelina, qui a ouvert en avril 2014 : elle n’utilise que des produits de la gamme LCN, et Essie.
Ainsi, il y a une manucure adaptée à chaque envie ! Eh oui, les femmes osent désormais la fantaisie sur leurs ongles, tout en restant naturel. Les couleurs tendance de cet hiver seront les gris, le bleu foncé et le bordeaux, sans oublier la french manucure. Carmelina pratique le nail art et pourra ainsi vous faire tous les motifs que vous souhaitez.
me de vernis pour les enfa amusante nts. Ils sont produits en Fr sans produits ance, chimiques, no n les animaux et le flacon es testés sur t recyclable. Sa formule s’ enlève à l’eau et au savon.
PUBLI-INFO
I
l y a tout d’abord l’ongle en gel. Il s’agit de l’application d’un gel sur vos ongles qui durcit sous les UV, que l’on peut colorer selon ses envies. Ses points forts : résistance et brillance longue durée. Ensuite, il existe le semi-permanent. C’est un vernis spécial qui sèche sous une lampe LED. Il peut durer jusqu’à 4 semaines. Enfin, la pose de vernis classique, qui part au dissolvant.
Pour parfaire votre mise en beauté, il reste le maquillage. Maquilleuse sur quelques shootings photos pour des photographes professionnels, Carmelina saura vous maquiller pour toutes les occasions : mariage, soirée, cocktail, ou mise en beauté pour un entretien d’embauche. Pour cela, elle dispose de produits professionnels mais aussi d’une gamme de maquillage sans allergène.
Vernis pour les e nfants ! Snails est un e gam
Son institut de beauté est dans le salon de Thérèse Coiffure, vous pourrez ainsi vous faire chouchouter des pieds et des mains aux cheveux. (Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (23)
MAG_OYO_01_12_15_p24_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:19 Page 24
Carmelina
Avenue des Marques
pour
FASHION
lTee-shirt MC KOCCA 59 € lPerfecto cuir STREET ONE 229 € lGilet Fourrure KOCCA 199 € lJean GSTAR 99 € lCollier fantaisie 29 € lBoots Coco abricot 139 € lSac Pepejeans 85 €
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (24)
omment rester belle et affronter l’hiver ? Facile en suivant les choix de Carmelina Nese. Notre belle haut bugiste, que vous pouvez retrouver dans son onglerie, rue Anatole France, porte les vêtements de : Avenue des marques, Top Model, Griffe rouge et Anthracite. Carmelina a trouvé tenue à sa taille… prête pour les fêtes. Remerciements à Nadége coiffure pour la mise en beauté de Carmelina. Le maquillage et l'onglerie sont réalisés par Carmelina Nese.
C
lAvenue des Marques 445 Av. Jean-Coutty ARBENT
MAG_OYO_01_12_15_p25_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:23 Page 25
Carmelina
Avenue des Marques pour
lManteau KOCCA 169 € lRobe KOCCA 159 € lCapeline accessoire 20 € lSac kocca 79 € lEscarpin CLARK 99 € (Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (25)
MAG_OYO_01_12_15_p26_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:27 Page 26
Carmelina pour
Anthracite
lPull GUESS 69.90 € lPantalon GUESS 119.90 € lécharpe 26 € lManteau TOP MODEL 199 € lPoncho TOP MODEL 65 € lBottines TOP MODEL 69 €
lAnthracite - 97 rue AnatoleFrance - OYONNAX l Top Model, 18 rue du Général de Gaulle et 97 rue AnatoleFrance - OYONNAX
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (26)
MAG_OYO_01_12_15_p27_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:29 Page 27
Carmelina pour
Griffe Rouge
lManteau LIU JO 399 € lPull LIU JO 119.90 € lPantalon IKKS 115 € lChèche IKKS 49.90 € lSac à main GRIFFE ROUGE 49.90 € l Chapeau TOP MODEL 25 € l Botines TOP MODEL 69 €
lGriffe Rouge - 93 rue Anatole-France - OYONNAX
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (27)
MAG_OYO_01_12_15_p28_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:35 Page 28
Kids Elliot
lJean S4M 45 € lDoudoune marine en duvet JoTT 250 € lBonnet TEDDY SMITH 27 € lConverse marron 55€
Hortense
lDenim rose IKKS 70 € lT.shirt loup gris IKKS 40 € lCardigan réversible gris IKKS 89 € lDoudoune IKKS 135 € lBonnet CATIMINI 37 € lJouets JANoD (Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (28)
MAG_OYO_01_12_15_p29_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:38 Page 29
Kids
Liam lJean gris LEVIS 55 € lChemise grise IKKS 60 € lCardigan à capuche jaune IKKS 70 € lJouets JANOD
L
e paradis des enfants et des ados, c’est chez « PUCE & GRAFITI ». Des vêtements (bébés jusqu’aux juniors+++) confortables et à la mode, des peluches et l’univers jouets bois Janod sont proposés depuis 10 ANS par Thérèse David et Véronique dans une boutique relookée. C’est là-bas que nous avions rendez-vous avec nos jeunes mannequins du jour : Charline, Hortense, Elliot, et Liam. C’est notre photographe Nolwenn Bilhaut (www.lesphotosdeno.fr ) qui a mis leurs beaux sourires en boîte pour notre plus grand plaisir !
Elliot
lChino marron LEVIS 55 € lT.shirt beige LEVIS 25 € lCardigan beige LEVIS 70 € lBasket cuir marron CONVERSE 55 € lDoudoune sans manche duvet JOTT 120€ lJouets JANOD
Hortense toute de BILLYBLUSH vétue
lJupe à boules marine 63 € lPull grosses côtes rose 45 € lCollant coeur marine 24 € lBandeau 15 € lJouets JANOD
Espace CH. De Général de Gaulle, puce & grafiti -La3A,3B Grenette - ( 04 74 73 42 59
Ouvertures exceptionnelles : dim. 13 et 20/12 et lun. 14 et 21/12
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (29)
Fashion
MAG_OYO_01_12_15_p30_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:47 Page 30
Charline l Denim rose IKKS 70 € l T.shirt noir IKKS 30 € l Veste grise IKKS 90 € l Cheich IKKS lDoudoune duvet taupe JOTT 300€
Remerciements à notre photographe Nolwenn Bilhaut
Nolwenn
eno.fr w.lesphotd Bilhaut ww
l Robe marine FRENCH TERRY 94 €
puce & grafiti (Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (30)
- 3A,3B Espace CH. De Général de Gaulle, La Grenette - ( 04 74 73 42 59 Ouvertures exceptionnelles : dim. 13 et 20/12 et lun. 14 et 21/12
MM002047 NADEGE COIFFURE_MEP MAG VILLE 19/11/2015 17:04 Page1
PUBLI REPORTAGE
Ouvert depuis 2008, le salon Nadège Coiffure vous accueille dans un grand espace chaleureux. Son équipe dynamique et disponible saura prendre soin de vos cheveux et vous conseiller.
Côté homme... Côté femme...
E
n plus des o ffres de c oiffure f emme, homme et junior, Nadège v ous propose plusieurs services et produits qui se distinguent par leur originalité. Côté mes sieurs, un servic e de barbier leur es t réservé. Ils pourr ont ainsi se f aire chouchout er lors d’un v éritable r asage à l’ ancienne : r asage, massage, serviette chaude et crème après rasage puis profiter de nombreux produits associés. Pour leur chevelure, il y a la gamme Black gel, un produit modelant s ans alcool qui donne une t ouche intense de couleur aux cheveux gris. Côté femmes, Nadège Coiffure vous propose une ambiance très cosy. Dès v otre passage au shampoing v ous pr ofiterez d’un mas sage e t de nombreux pr oduits adap tés à v os che veux. Une équipe formée régulièrement avec de nombr eux stages, vous apportera une note d'actuels à votre chevelure. Vous passerez entre les mains expertes de Nadège, Magali, Sergia, Barbara, Amandine et Baptiste. Des c onseils a visés par des c oiffeurs expérimentés. Pour pr olonger che z v ous les bienf aits du s alon vous tr ouverez une lar ge gamme de pr oduits capillaires adaptés à vos besoins et à vos envies. La marque MAROCCANOIL se distingue car elle est sans phospha te, s ans par aben e t s ans silic one. Toutes les chevelures trouveront leur bonheur. (Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (31)
MAG_OYO_01_12_15_p32_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:49 Page 32
Fashion
Nicky Robinson,
C
onnaître un nouveau championnat et l’envie de tenter une expérience à l’étranger ont conduit Nicky Robinson à relever le challenge oyonnaxien. En le recrutant,l’US Oyonnax souhaitait disposer d’une charnière d’expérience pour gérer les temps faibles et forts de l’équipe. Déjà parfaitement intégré à sa vie haut-bugiste, notre Gallois a accepté de faire un petit break et de prendre la pose pour les pages « mode » de Magville. Habillé par Avenue des marques Anthracite et Griffe rouge, notre rugbyman s’est montré aussi à l’aise en costume qu’avec son maillot rouge et noir. So chic !
lAvenue des Marques 445 Av. Jean-Coutty ARBENT
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (32)
lManteau G.STAR 369 € lPull G.STAR 89 € lJean G.STAR 99 € lCeinture G.STAR 39 € lChaussure BUNKER 135 €
MAG_OYO_01_12_15_p33_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:51 Page 33
Nicky
pourAvenue des Marques lVeste TOMMY HILFIGER 249 € lChemise TOMMY HILFIGER 79 € lPull TOMMY HILFIGER 99 € lChino TOMMY HILFIGER 89 € lChaussure CLARK 139 €
lAvenue des Marques 445 Av. Jean-Coutty ARBENT
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (33)
MAG_OYO_01_12_15_p34_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:52 Page 34
Nicky
pour Anthracite
lChinot TOMMY HILFIGER 89.90 € lChemise A.MORATO 59.90 € lVeste A.MORATO 159 € lParka A.MORATO 169 € lSac NAPAPIJRI 115 € chez Griffe Rouge lChèche NAPAPIJRI 69.90 € chez Griffe Rouge lCeinture TOMMY HILFIGER : 39.90 €
lAnthracite - 97 rue AnatoleFrance - OYONNAX
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (34)
MAG_OYO_01_12_15_p35_MEP MAG VILLE 19/11/2015 15:53 Page 35
Nicky
pour Griffe Rouge lParka EDEN PARC 395 € lEcharpe EDEN PARC 49.90 € lCravatte EDEN PARC 80 € lVeste STRELLSON 329 € lPantalon STRELLSON 149.90 € lCeinture SERGE BLANCO 69 € lChemise SERGE BLANCO 99 € lSac de voyage SERGE BLANCO 105 €
l Griffe Rouge - 93 rue Anatole-France - OYONNAX
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (35)
MAG_OYO_01_12_15_p36_MEP MAG VILLE 20/11/2015 09:10 Page 36
WOMENLIST Noël 2015 Bonnet Napapijri couleur fire chez Griffe Rouge : 40 €
Le STEAMPOD, le nouveau lisseur vapeur professionnel de L’OREAL en association avec ROWENTA. Offre de fin d’année : 275€ + 2 produits offerts d’une valeur de 40€ (une crème de lissage et un sérum concentré). Payable en 4 fois sans frais, conquise ou remboursée. Offre valable jusqu’au 31/01/2016 chez Nadège Coiffure.
Doudoune Gertrude en exclusivité chez Annabelle Boutique : 289 € chez ANNABELLE Izernore
Portefeuille premier-flirt : 275 € Maroquinerie La Calèche - Oyonnax
Sac Armani noir verni, grand modèle : 189 € chez Mandarine Boutique
Veste kitty GI Temps des cerises : 65 €
Bracelet Swarovski stardust black Double : 79 €
Bracelet Swarovski purple Duo : 69 € Bijouterie ROMANETOyonnax
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (36)
Sac Lancel rouge premier flirt : 550 € au lieu de 795 € chez La calèche maroquinerie
Chaussure palladium montante chez Avenue des Marques : 129 €
Les photos sont non contractuelles, et les prix sont donnés à titre indicatif, sous réserve de modifications pouvant survenir après parution.
MAG_OYO_01_12_15_p37_MEP MAG VILLE 20/11/2015 09:14 Page 37
WOMENLIST Noël 2015
Bracelets Swarovski de 59 à 79 € chez Bijouterie ROMANETOyonnax
Boucles d’oreille chez NOVA bijoux Création Ecrin vermeil : 10 €
Casque circum-aural sans fil Bose®Sounding®II : 279.50 € chez PAVIOT expert Nuisette + veste de nuit chez Nymphéa lingerie :l Veste 70 € Nuisette 62 € Peignoir PIP Studio (collection Bird in paradise) : 89,95 € chez MORPhéE lITERIE Oyonnax
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (37)
MAG_OYO_01_12_15_p38_MEP MAG VILLE 20/11/2015 09:21 Page 38
HOMELIST Noël 2015 Chèque cadeau du Pôle du commerce Haut-Bugey valable chez tous les adhérents du Pôle
Coussins : 59 € et 49 € (nova Bresse) chez MORPHéE LITERIE Arbent
Cooking chef KENWOOD : 1 299 € chez PAVIOT expert
Panier produits de l’Ain chez GAMM VERT : 34,90 €
Manicle blanc AOC Le caveau Bugiste chez GAMM VERT : 12,50 € L’abus d’alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération.
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (38)
MAG_OYO_01_12_15_p39_MEP MAG VILLE 20/11/2015 09:23 Page 39
KIDSLIST Noël 2015 Jeu de société Dobble Intermarché Port à partir de 15€ suivant les versions Peluches Minions à partir de 22€ suivant modèles et tailles chez Intermarché Port
Veste Garcia Jean chez aVenue Des Marques : 109,99 € Chemise Pepe Jean chez aVenue Des Marques : 55 €
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (39)
MAG_OYO_01_12_15_p40_MEP MAG VILLE 20/11/2015 09:24 Page 40
MENLIST Noël 2015 Lunettes "RayBan" Clubmaster - mirroir bleu : 152€ OPTIC 2000 -Oyonnax
Boîte tee-shirt Uso Rugby assortiment de chocolats : 24,40 € 200 gr. En vente chez Pâtisserie Didier Maréchal à Oyonnax Le "masque Oakley O2 xm rasta" fire iridium : 89€ OPTIC 2000 -Oyonnax
Basket Adidas chez Avenue des Marques : 70 € Paire de SOLAIRE disponible chez Krys Nantua, Saint Claude et Oyonnax, 130€..Collection solaire française pour homme : PolaSol, lunette solaire pour l’homme technique, équipée de verres polarisés de haute qualité Essilor XPERIO. chez KRYS Nantua-Oyonnax-Arbent-SaintClaude
Polo Viconte Arthur chez Griffe Rouge Oyonnax : 89,90 €
Tablette Samsung multi média androïd chez Paviot expert SMT 550N : 269 €
Sweat Sudden : 69 € et Blouson Denley : 120 €. Boutique de l’USO exceptionnellement ouverte les 13 et 20 décembre
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (40)
MAG_OYO_01_12_15_p42_MEP MAG VILLE 19/11/2015 18:07 Page 42
Oyonnaxien jusqu'au bout des lunettes Rencontre avec un opticien passionné par son métier et par sa ville.
54 ans, Marc Lagier est un chef d'entreprise heureux. Il peut être fier du parcours accompli depuis qu’il a inauguré sa première boutique en 1988 à Oyonnax. Beaucoup de ses clients s’en souviennent encore. Après des études d'optique à Morez, « l'autre pays de la lunette » selon lui, il nous explique avoir fait un petit « tour de France » avant de revenir s'installer dans sa ville natale « par choix ». « J'ai travaillé un peu partout, surtout à Salon-deProvence et à Annecy. Je suis ensuite revenu travailler à La Cluse chez Maurice Pisani pendent presque 5 ans. J'ai eu l'opportunité de créer ma propre boutique à Oyonnax ». Aujourd'hui, avec sa boutique Optic 2000, Marc Lagier, et ses huit collaborateurs, compte parmi les plus gros opticiens de la ville. Il n’aime pas se mettre en avant et préfère que l’on parle du travail « formidable » de ses employés. « J’attache une énorme importance à mes collaborateurs, je gère mon entreprise comme un manager gère une équipe de
À
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (42)
sport. Je mets toujours en avant l'esprit d'équipe ! ». L’expression « l’opticien est un expert » qui conseille les montures, les lentilles, les lunettes solaires et taille les verres correcteurs prend tout son sens avec lui.
«
On arrive toujours à s'en sortir dans notre petite vallée » Car Marc Lagier est aussi un entrepreneur avec la société Optilook, qu’il dirige avec son épouse Donatienne, spécialisée dans la fabrication par injection de support d’étiquettes à fixer sur les branches de lunettes. Dans son catalogue, on note également des présentoirs, des systèmes de rangements et toute la papeterie adhésive utile à la profession d’opticien.
Comme « le nez », un présentoir pour lunettes composé de trois pièces ( un socle, un support et un nez) permettant de présenter indifféremment branches ouvertes ou fermées les montures. « Je suis oyonnaxien jusqu'au bout des lunettes et j'ai beaucoup d'admiration pour la capacité des Oyonnaxiens à savoir rebondir, car les crises se succèdent, mais on arrive toujours à s'en sortir dans notre petite vallée ». À Oyonnax, le rugby n'est jamais bien loin : « Je suis sponsor depuis 15 ans de l'USO rugby.» Sportif amateur, il s’intéresse aussi à toutes les manifestations sportives de la région. « Avec mon épouse, nous avons eu deux garçons et nous habitons sur les hauteurs d'Oyonnax avec une vue à 180°, du Point B jusqu’à Geilles, et c'est un bonheur total ». Au travail comme dans la vie, Marc Lagier est un homme simple, passionné par son travail, reconnaissant envers ses parents qui l’ont aidé à ses débuts, fier de sa ville et de sa région. > Optic 2000 Oyonnax – 73, rue Anatole France
MAG_OYO_01_12_15_p43_MEP MAG VILLE 19/11/2015 16:54 Page 43
'
&
$% !# # $" "
$!" $
$
(
!
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (43)
Essai auto !
L
uxe et technologie, voilà comment nous pourrions résumer notre essai de la sixième génération de la série 7, vaisseau amiral du groupe BMW. Toujours plus confortable et richement équipée, la dernièrenée du constructeur allemand tend à satisfaire voire à surpasser vos attentes. Extérieurement, notre Série 7 évolue dans la continuité en adoptant les nouveaux codes stylistiques de BMW. Son museau a été abaissé et ses optiques étirées jusqu'à la calandre. Celle-ci intègre d'ailleurs des volets pilotés : fermés le plus souvent possible pour limiter la résistance à l'air, ils s'ouvrent si besoin pour refroidir le moteur. Pour la première fois le constructeur allemand recourt au concept de construction allégée Carbon Core. La fibre carbone est utilisée de façon ciblée sur la construction de la voiture. Cette construction hybride intelligente réduit le poids (-130 kg face à la précédente génération) ainsi que la consommation, tout en augmentant la stabilité et le plaisir de conduire. « La clé est impressionnante. On dirait un Smartphone », confie Florian. Très chic avec boîtier alu et écran tactile, cette clé n’est pas ordinaire. Elle permet l’activation de la clim à distance, la vérification du verrouillage des portes ou encore du niveau de carburant jusqu'à une distance de 300 m. Mais ce n’est pas tout. Elle permet aussi de faire avancer ou reculer le véhicule sans être au volant (option à 600 €), simplement en faisant glisser son doigt sur la commande. Pratique pour se garer ! Le tableau de bord de notre nouvelle série 7 est sobre et élégant. Notre attention se porte immédiatement sur l’écran central de
(44) Ma(g)ville Oyonnax • Fêtes 2015)
10,25 pouces, sur les compteurs numériques soignés ou l’éclairage d’ambiance travaillé. On se sent comme dans un salon. Mais tout de suite les innovations nous transportent. Pour augmenter le volume de la radio, il suffit de tourner son index dans le vide, face à la console centrale. Opération inverse pour la baisser. On pointe du doigt l’écran pour prendre un appel téléphonique, de deux doigts pour changer de station. On peut aussi faire tourner la vue 3D en pinçant les doigts face à l’écran, pratique pour voir un obstacle autour de la voiture. « Une autre dimension », souffle Florian. Et sur la route, cela continue avec le régulateur de vitesse s’adaptant aux limitations ou à la voiture qui précède, aide au maintien dans la voie jusqu’à 210 km/h, fonction embouteillage jusqu’à 60 km/h… À l’arrière, les places sont dignes d'une limousine. On a l’impression de voyager aussi confortablement qu'en classe Affaires à bord d'un avion de ligne : dossier inclinable à 45°, massant, chauffant, ventilé et repose-pieds. Une console centrale abritant une tablette escamotable, face au grand écran de 10 pouces ou à la tablette multimédia amovible gérant le GPS, la clim, ou encore les ambiances et l'accès internet via Wifi. Le tout, commandé par une tablette tactile Samsung logée dans l’accoudoir qui se détache pour occuper les bambins (jeux, photos, navigation Internet grâce au Wi-Fi embarqué). Direction le lac Genin pour tester si notre « belle » est aussi à l’aise sur la route qu’à la pointe de la technologie. Plusieurs modes de conduite sont proposés. Les modes Confort et Confort+ vous permettent de profiter de la route en vous laissant
bercer. Les modes Sport et Sport+ abaissant la caisse de 10 mm se montrent plus réactifs en jouant aussi sur la direction. « Elle se conduit toute seule », souffle notre pilote. Équipée du Pack Advanced Safety, la conduite est d’ailleurs quasi-autonome grâce au régulateur de vitesse épaulé par l'assistant de maintien de voie, désormais couplé à une protection active des collisions latérales. Difficile de trouver un défaut à cette voiture capable de satisfaire les conducteurs les plus exigeants et d’impressionner les fans de nouvelles technologiques. Essai transformé ! Texte, photos G.G.
FICHE TECHNIQUE Marque: BMW Modèle: Nouvelle Série 7 Motorisation:
essence: 740 i/Li 326 cv, 750 i/Li/Xdrive 450 cv diesel: 730 d/Ld/Xdrive 265 cv 740 d/Ld/Xdrive 320 cv hybrid rechargeable : 740 e/Le/Xdrive 190 cv
Transmission: 2 roues motrices ou Xdrive 4 roues motrices Niveaux de finition: 2 niveaux (Exclusive, M sport). Existe aussi en version limousine. Prix: à partir de 86 500 € Modèle testé: BMW nouvelle Série 7 750 Xdrive Exclusive
Florian Denos arrière moteur
A
ussi tranquille en dehors que bouillant sur le terrain, l’arrière du quinze haut bugiste, Florian Denos est bien dans ses baskets, dans son rugby et dans sa ville. « Avec ma femme Séverine, nous nous plaisons à Oyonnax. C’est une ville à taille humaine. Mon fils est né ici ». Le natif de Toulouse se consacre pleinement au rugby depuis ses 15 ans. Après avoir joué au Stade, il a porté les maillots d’Auch, du CSBJ, Castres avant de rejoindre Christophe Urios à l’USO. « J’ai adhéré à son projet. Il avait confiance en moi. Les choses se sont merveilleusement bien passées avec le titre de ProD2, la montée et les phases finales ». Côté voiture, Florian utilise celle mise à disposition par le club et possède aussi un Kia Sportage. « Je cherche l’espace pour ma famille et du confort. Je regarde la place pour les sièges auto, le coffre… la sécurité aussi ». Et de poursuivre: « Dans ma famille, j’ai un fan de BMW, quand il a su que j’allais essayer la Nouvelle série 7, il m’a dit que j’avais de la chance. C’est vraiment une très belle voiture. Agréable à conduire et à la pointe de la technologie », conclut sous le charme de la belle allemande, notre rugbyman.
Vos opticiens KRYS dans la Plastics-Vallée J. TORRILHON 18 rue du Collège NANTUA 04 74 75 04 61
JM. MOREL C. Cial Géant Casino ARBENT 04 74 12 91 25
112, rue A. France OYONNAX 04 74 77 07 59
S. LIZON-TATI 50, rue du Pré ST-CLAUDE 03 84 45 13 80
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (45)
ARRÊT SUR IMAGES
MAG_OYO_01_12_15_p46_MEP MAG VILLE 20/11/2015 10:28 Page 46
Dimanche
18 octobre
C
Les Miss illuminent Valexpo
’est devant plus de 2 000 personnes que Nora Bengrine, étudiante à Grenoble, a été élue Miss Rhône-Alpes à Valexpo. La cité haut-bugiste accueillait pour la première fois cette élection. La jeune femme de 20 ans, sacrée Miss Isère 2014 puis Miss Dauphiné 2015, s'est distinguée parmi les seize autres prétendantes et représentera notre région le 19 décembre prochain, au concours de Miss France 2016 ! vendredi
13 novembre
Les Irlandais en force ! algré le report du match US Oyonnax – Ulster en raison des événements tragiques à Paris, les supporters irlandais ont pu profiter d’un week-end festif dans la ville grâce au partenariat avec l’Office de Tourisme Haut-Bugey, l’US Oyonnax Rugby, l’école de rugby d’Oyonnax, l’Association des supporters de l’USO Rugby, les commerces, les bars et restaurants.
M Vendredi
Dimanche
23 octobre
15 novembre
Trop cool, le village des enfants !
7000 visiteurs, pour le salon des saveurs et couleurs de Noël
a trentaine de structures gonflables de Mousse Loisirs a vite été assaillie par les petits et les grands à Valexpo. Des trampolines, des toboggans, le taureau et plusieurs parcours amusants étaient là et seront bientôt de retour à l’occasion des fêtes de Noël.
vec 7 000 visiteurs le salon des saveurs et couleurs de Noël a battu son record profitant notamment de la présence des supporters irlandais de l’Ulster. Du 13 au 15 novembre, le salon invité à venir se plonger dans l’univers magique de Noël, marquant le coup d’envoi des festivités. Comme chaque année, il veille à la promotion de produits gourmands et de qualité, mettant en avant les produits issus de son terroir, afin de découvrir les richesses gastronomiques et viticoles dont regorgent la région et ses alentours. Une 5e édition réussie !
L
A
vendredi
6 novembre
Soirée Savoyarde chez MOBALPA oute l’équipe de Mobalpa Oyonnax était heureuse de recevoir ses clients et collaborateurs autour d’une soirée savoyarde. Pour l’occasion les responsables nationaux étaient venus en voisin saluer et féliciter Sonia et Ludovic Magro. Leur magasin Mobalpa à Oyonnax vous accueille et vous conseille pour l'aménagement de vos espaces à vivre : salons, bibliothèques, chambres, salles de bains… et cuisines.
T
(Fêtes 2015 • Ma(g)ville Oyonnax (46)