Ma( )ville.fr Printemps 2016
g
©Agence VIP models : mannequin Fiona, photographe Frédéric Noyon
éro m u n e c Dans
au centre nautique
F ashion K ids
Passion chocolat
Nouvelle DS4 Crossback
Oyonnax
(2) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
SOMMAIRE
EDITO
20 PAPILLES L’Embarcadère à Nantua
Trésors cachés 15 SORTIR Les Harlems Globe-Trotters à Ekinox
28
PORTRAIT
42 PORTRAIT Freddy Nivel
SIMoNE rue anatole
24 46 AUTO
VOYAGE La Martinique
Ghislain Gros
Mensuel gratuit édité par HCR
Nouveau DS4 Crossback
Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur
www.magville.fr Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou des illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.
Les choses les plus belles sont souvent sous nos yeux mais à force de passer devant, on finit par ne plus les voir. Il suffit pourtant de regarder avec les yeux du photographe un univers quotidien pour découvrir ou redécouvrir un autre univers. C’est notre mission à Magville de vous montrer votre ville sous un autre jour. Montrer que d’Oyonnax à Saint-Claude en passant par Nantua, il existe des lieux, des restaurants, des manifestations et des personnes qui méritent plus que le détour. Poussez, avec nous, les portes des cuisines de l’Embarcadère à Nantua pour déguster la cuisine de Jean-Charles Guyot. Laissez vous guider par Sylvain Poncet dans les glacières de Sylans. Découvrez le Nouvel hôtel, rue René Nicod et le centre nautique Robert Sautin, cadres de notre séance mode… Magville, c’est votre magazine. Bonne lecture à vous.
Retrouvez-nous aussi sur
Siège social : 16 rue Lalande CS 20088 01 000 - Bourg-en-Bresse Directeur de la publication : Bernard Bienvenu Directeur délégué : Nicolas Bernard Rédacteur en chef : Ghislain Gros g.gros@magville.fr ; 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville : Maryline Vanden-Steene Chabod - publiciteoyonnax@magville.fr - 06 80 33 84 69 PAO : Valérie Gauthier, Isabelle Cottin, Jean-Marc Saillard Ont collaboré à ce numéro : S. Denos, R. Gindre, C. Garay, Y. Drapier, V. Iarussi, S. Rabut. Photos : H. Maubourg, F. Noyon, C. Bertrand, Photo Daudé Ville d’Oyonnax. Impression : Rotimpres : 10 000 exemplaires
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (3)
QUOI de 9 ?
Fête de Printemps ette année encore, spectacles de rue et ateliers pour enfants investissent la seconde ville de l’Ain pour fêter le Printemps ! Rendez-vous samedi 2 avril à partir de 14 h, au parc René Nicod, au cœur d’Oyonnax. Sport, forme et Biscotos sont à l’honneur de cette 14ème édition, créée et toujours organisée par la Ville d’Oyonnax ! Les spectateurs pourront découvrir une programmation originale avec des musiciens golfeurs ou à vélo, des rouleurs de barriques, des Pom Pom girls ! Joyeuse, inspirante, la Ritournelle, minigrande roue de fête foraine, emportera les enfants au royaume des airs, dans son
C
monde de rêveries colorées ! Des ateliers créatifs et instructifs seront proposés au jeune public : réalisation de tête de champion ou bouquets de vainqueur, de personnages, mais aussi parcours ludique, décalé et sportif. Le public pourra aussi s’initier à des jeux d’autrefois comme le lancer de botte de paille ou la pelote basque. De nombreuses associations sportives locales sont impliquées dans l’organisation de cette édition. Un petit creux ? Des stands de restauration rapide et boissons seront tenus par plusieurs associations locales. Comme tous les ans, ce sont plusieurs milliers de visiteurs qui sont attendus ! lV.Iarussi
Fête de Printemps Samedi 2 avril à partir de 14 h - Parc René Nicod Spectacles, ateliers et jeux gratuits Une animation offerte par la Ville d’Oyonnax
Courtoisie photo © Florence DAUDE Ville d’Oyonnax
& carnaval
Chasse aux œufs grandeur nature !
Carnaval en musique ! Les festivités commencent dès le début d’après-midi avec le carnaval qui partira à 14 h du Centre Culturel Aragon. Il rejoindra le centre-ville puis le parc, accompagné par la fanfare Tchazz the bird. Le carnaval est porté par le Centre Culturel Aragon avec les arts plastiques, en partenariat avec les centres sociaux, structures diverses et parents. Enfants, accompagnants, DÉGUISEZVOUS sur le thème du sport ! 13h : RV au Centre Aragon - 14 h : départ du défilé !
(4) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
Pour la troisième année, la Ville d’Oyonnax organise une chasse aux œufs de Pâques pour le plus grand bonheur des enfants gourmands ! Rendezvous dimanche 27 mars à 11 h 15, au parc René Nicod. Un espace sera réservé aux tout petits. Animation gratuite, réservée aux enfants de moins d’1m30
Venez fêter le nouvel an cambodgien La communauté cambodgienne vous donne rendez-vous samedi 16 avril à Valexpo pour fêter son nouvel an. Au programme : repas et danses traditionnels, démonstration de van do kan et soirée avec orchestre cambodgien... Ouvert à tous. Entrée : 5 € (boissons et buffet)l Plus d’infos au 07 71 60 58 82.
Vivez une Crazy Night à Valexpo La section locale de l’UNICEF vous invite à une "Crazy Night" le samedi 19 mars à Valexpo. « L’occasion de s’amuser entre amis et d’oublier les soucis », assure Mme Grandclément? l’une des organisatrices. Fort des réussites des dernières éditions, c’est toute la salle de Valexpo qui sera mise à disposition pour cet événement. La soirée sera animée par un DJ au son des tubes d’aujourd’hui. Prix d’entrée : 12€ l Renseignements : 06 70 50 62 45 l Billetterie Boutique Chez Simone, bar le Cassis, bar le Quotidien, Boutique Genova.
Maxime et Alannah Perrier ont repris cet établissement à l’été 2014. Avec leur équipe, ils vous accueillent dès le matin pour un café. Pour le midi, Philippe et Ludivine, derrière les fourneaux, vous concoctent des plats maison. Tous les vendredis, une spécialité française est mise à l’honneur. Côté desserts, on trouve des tartes à la framboise, des Paris-Brest ou des crumble. La formule du midi à 15,50€ (entrée/plat ou plat/dessert + café). Depuis le 1er novembre 2015, une nouvelle salle a été ouverte à l’étage. Elle a été entièrement rénovée en blanc et gris. Les photos aux murs rappellent l’époque où les réunions du club de rugby se tenaient ici. Sur réservation, ce nouveau lieu pourra aussi accueillir vos repas de groupes, avec menu personnalisé. 85 rue Anatole France, 01100 OYONNAX l Tel : 04 74 77 04 00 l Du lundi au jeudi de 7h à 21h l Vendredi et samedi de 7 h à 23 h
LE CAFÉ DE FRANCE s’agrandit
QUOI de 9 ?
(mars 2016• Ma(g)ville Oyonnax (5)
Découvrez la luxopuncture
QUOI de 9 ?
L’institut La Rose des Sables est situé dans un ancien atelier oyonnaxien. La déco est cosy, l’accueil de Giovanna charmant, la musique douce… On s’y sent bien. Tellement d’ailleurs qu’on en profiterait bien pour s’offrir un soin ou tester la luxopuncture. Très tendance, cette technique peut traiter des problèmes comme les troubles du sommeil, le stress, les maux de tête, le surpoids ou l'addiction au tabac. La luxopuncture exerce une action sur les points réflexes de l’organisme, comme l'acupuncture, en utilisant un faisceau infrarouge. Parfait pour les phobiques des aiguilles et totalement indolore. Résultats dès la 1ère séance : un regain de peps et une sensation de détente. À tester ! lValérie Iarussi La Rose des Sables – Espace beauté et bien-être 36 boulevard Dupuy, Oyonnax giovanarosedessables.com 06 11 51 53 16
Une nouvelle salle de fitness à Arbent
Chez Puce et Grafiti, le printemps sera tendance
Seuk Leng et Te Mareail ont le plaisir de vous accueillir depuis décembre dans leur salle de fitness flambant neuve. Ces deux dynamiques Oyonnaxiens ont pu réaliser leur projet au sein du nouveau Pôle Santé, en collaboration avec la mairie d’Arbent. Pour parfaire votre silhouette, vous y trouverez des machines classiques telles que des vélos, des rameurs ou des presses. Dans une salle à part, vous avez la possibilité de suivre de nombreux cours collectifs très variés, dispensés par un coach sportif. Enfin, afin de répondre aux besoins particuliers de chacun, un programme personnalisé ainsi qu’un bilan de santé sera établi pour tous les adhérents, avec un lien sur smartphone pour suivre les évolutions. Concernant les vestiaires, ils sont équipés de casiers et de douches individuels. Compter 45€90 par mois pour un an d’abonnement avec accès illimité aux cours et à la salle. l S. D. Adresse : 11, rue Kerkeny, 01100 Arbent lTel : 04 74 77 15 37 l Horaires : du lundi au vendredi de 9h à 21 h l Vendredi de 9 h à 21 h30 l Samedi de 10h à 13 h.
Thérèse et Véronique vous propose deux nouvelles marques : « Une fille… Today I Am » et « JOTT » dédiées aux filles de 10 à 18 ans. Une mode du XS au L, rock, savoureuse pour ces filles d’aujourd’hui, un peu rebelles, soucieuses de plaire sans jamais trop en faire. La nouvelle collection JOTT était déjà en place cet hiver 2015-2016. Pour le printemps, cap sur de nouveaux coloris pour les enfants mais aussi les adultes. Une gamme complète du 2 au 16 ans et du XS au XXL. Essayer une doudoune JOTT c’est l’adopter, pour être juste OVER THE TOP ! Espace Général de Gaulle, 01100 Oyonnax l04 74 73 42 59
(6) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
DEFILE DE MODE à Izernore Au profit de l’association Solidarité Handicap Enfants Izernore, Annabelle Corsetti, propriétaire de la boutique Annabelle, organise un défilé de mode le 23 avril dés 20 h à la salle des fêtes d’Izernore. Cet événement va rassembler les commerçants du centre village et les membres de l’association SHEI. Les bénéfices de cette soirée et le prix d’entrée de 5€ seront intégralement reversés à SHEI. Les modèles porteront les robes de mariée et cocktails d’Alliance boutique à Oyonnax et les vêtements de prêt à porter de chez Annabelle.
Cartes en v e n t e c h e z Annabelle - Tél. 04 74 76 53 57 Petite restauration sur place.
QUOI de 9 ?
L’Italie s’invite
à Izernore
Marseillais d’origine, Farid Boukoult a repris l’hôtel restaurant Michaillard à Izernore depuis le 1er décembre 2015 pour se rapprocher de sa famille. Après une carrière d’une vingtaine d’année dans la restauration rapide, il décide de se mettre à son compte en compilant dans un même lieu un restaurant (avec une terrasse l’été), des pizzas à emporter et un hôtel. Entouré de son pizzaïolo Jérome et de sa serveuse Lucile, il vous accueille dans son établissement et mettra tous ses talents de cuisinier à l’oeuvre pour régaler vos papilles. La carte limitée, aux inspirations italiennes, vous garantit des plats faits maison. Vous y trouverez entre autres des salades italiennes, des lasagnes maisons, des pizzas, un tiramisu
glacé et des desserts du jour. Le midi, une formule à 14,50€ comprend entrée/plat ou plat/dessert avec vin ou eau minérale et un café. Le soir, venez découvrir le menu gallo romain à 25€. Vous avez aussi la possibilité de commander des plaques de pizzas, de lasagnes, de flamiches ou de quiches. Enfin, rappelons que cet établissement vous propose aussi 9 chambres d’hôtel (à partir de 49€). lS.Denos Adresse : 438 Grande Rue, 01580 IZERNORE Tel : 09 67 59 65 32 Du mardi au vendredi midi de 12 h à 14 h Du mercredi au samedi soir de 19 h à 22 h Pizza à emporter au 04 74 75 65 32
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (7)
endez-vous les 8, 9 et 10 avril à Valexpo pour la 10e édition du salon des vins & bières créé et porté par la ville d’Oyonnax. Plus de 40 exposants vous recevront dans ce gigantesque cellier de tout premier choix, pour tous les goûts et les budgets ! Ils vous feront partager leur passion et vous proposeront leurs appellations, des plus accessibles aux plus prestigieuses. Pour déguster et se cultiver, ne manquez pas cet évènement dédié aux amateurs et passionnés du terroir ! Deux brasseries artisanales seront également présentes et des stands seront consacrés aux produits du terroir avec foie gras, huîtres, fromages et charcuteries… À vivre pleinement, avec modération ! Bons plans ! Caroline Daeschler, sommelier conseil, animera des ateliers gratuits d’initiation à la dégustation, et, nouveauté cette année, un atelier spécialement créé pour les enfants (sans alcool bien sûr !). Vendredi 8 avril, à partir de 21 h, les visiteurs (munis du verre offert à l’entrée du salon) pourront partager le repas des vignerons : menu unique et convivial au prix de 17 € (vins à acheter aux exposants). Ce salon, porté par la Ville d’Oyonnax, est un succès grandissant pour cet événement, qui reçoit en moyenne 3 500 visiteurs chaque année.
R
QUOI de 9 ?
Salon des vins & bières
Vendredi 15 h-21 h Samedi 10 h-20 h Dimanche 10 h-18 h Entrée : 2€ - Parking 1 000 places gratuit Valexpo, 88 cours de Verdun, OYONNAX - Plus d’infos sur www.oyonnax.fr ou 04 74 77 35 96
10 bougies pour les Saveurs d’Italie A près 15 ans passés dans l’industrie à Oyonnax, Mele Salvatore décide il y a 10 ans d’ouvrir un établissement qui met à l’honneur les produits de son pays d’origine : l’Italie. Pour réussir sa reconversion, il se forme au commerce et à l’économie, ainsi qu’à la cuisine. Et c’est dans une salle très chaleureuse que Mele et ses collaboratrices Nathalie et Angie vous accueillent et n’ont qu’un seul but : régaler nos papilles. L’originalité du lieu est qu’il y en a pour toutes les envies : épicerie, restaurant et traiteur. Côté épicerie, une large gamme de produits italiens pour cuisiner chez vous : des pâtes, des risottos, des sauces, des vins, des vinaigres balsamiques, des gâteaux sucrés, etc. Vous pourrez y dénicher aussi des fromages et des charcuteries. Côté restaurant, une carte variée vous attend les midis et les vendredis soirs (par exemple : entrée/ plat/ dessert ou fromage ou boisson chaude pour 15,90€). Enfin, côté traiteur, Mele vous propose là aussi un large choix de plateaux froids, de plats chauds et de desserts. Grâce à un travail d’équipe et le
(8) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
souci de bien faire, l’établissement est monté en gamme, et a été récompensé pour la seconde année consécutive par le certificat d’excellence Trip Advisor. S. Denos
7 rue Xavier Bichat, 01100 OYONNAX - Tel : 04 74 81 31 24 lHoraires : Mardi et jeudi de 9h30 à 19h lMercredi de 9h30 à 14h30 lVendredi de 9h30 à 23h lSamedi de 9h00 à 19h.
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (9)
Découvrez l’aquabike
QUOI de 9 ?
Ouvert en 2014, L’Or est Ma Beauté vous propose désormais d’essayer l’aquabiking. Cette activité est ouverte aux hommes comme aux femmes. Vous vous asseyez dans une cabine équipée d’un vélo dans une eau chauffée à 30 degrés environ et c’est parti pour 30 minutes d’effort. Vous pouvez aussi vous muscler les bras grâce à des poignets élastiques. Une tablette vous explique les différents programmes d’entrainements possibles et une télévision est installée dans la pièce. Côté hygiène : l’eau est non chlorée et changée entre chaque séance avec une cabine désinfectée. Côté pratique : pas d’horaires de cours imposés et possibilité de se changer sur
place. Laissez-vous tenter par cette méthode douce et complète pour faire du sport de façon ludique. Rappelons que l’institut propose aussi de nombreux soins esthétiques, l’épilation, l’onglerie, le bronzage, le maquillage, l’extension et le rehaussement de cils. Tarifs aquabiking : 219€ les 10 séances de 30 mn l 159€ le forfait mois limité à 2 séances/semaine lS. Denos Adresse : Centre commercial La Grenette, 01100 OYONNAX Tel : 04 74 75 10 93 / 09 82 23 39 26 lHoraires : lundi de 11 h à 19 h lmardi, jeudi et vendredi de 9 h30 à 19 h lmercredi de 10h à 13h et de 14 h à 19h lsamedi de 8 h30 à 15 h
Mandarine, pour les femmes en quête d’élégance et de féminité Située dans la Grenette, cette boutique habille les femmes depuis une vingtaine d’années. Marie-Françoise Piquet, qui l’a reprise il y a huit ans, mettra tout son savoir-faire et son enthousiasme à votre service pour vous mettre en valeur. Elle vous propose plusieurs grandes marques dont Armani Jeans, Indies, Bleu Blanc Rouge et Max Mara Week End. Après les avoir mis en rayons pour l’hiver, elle rentre pour la première fois les marques Luisa Cerano et Twin-Set pour sa collection printemps été 2016. Vous y dénicherez également des accessoires tels que des foulards, des sacs à main et des ceintures. Enfin, si vous participez à un événement, vous y trouverez une large gamme de vêtements pour les cérémonies. lS. D. 3L espace Charles De Gaulle – La Grenette, 01100 OYONNAX l 04 74 73 59 75 lHoraires : mardi au samedi de 9 h15 à 12 h et de 14 h à 19 h
(10) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
Les dessous d’Angélique, pour frémir de plaisir Envie de vous faire plaisir ? Une nouvelle boutique lingerie a ouvert en fin d’année dans le centre ville. Poussez la porte et découvrez ce lieu à la décoration baroque, aux teintes grises et rose fushia, définitivement girly. Angélique De Ambrade vous accueille et vous propose : en lingerie femme, les marques traditionnelles Aubade et Chantelle. Mais à côté, vous avez aussi Marie Jo et Implicite (ensemble à 80 € en moyenne). Angélique sera ravie de vous conseiller en fonction de votre morphologie et de vos envies pour vous permettre de trouver la lingerie la plus adaptée. Vous pourrez aussi y acheter vos collants. Côté hommes : des slips, chaussettes ou caleçon (de 15 à 35€) de plusieurs marques dont Aubade Men. Enfin, certains produits sont dédiés aux adolescents. Une marque italienne, Pepita, propose une gamme de pyjamas pour enfants et parents. Pour cet été, vous trouverez aussi un large choix de maillots de bain, une et deux pièces, de chez Aubade, Georges Rech et Valege entre autres. Toute la famille peut donc y dénicher son bonheur, et cela dans une boutique cosy et chaleureuse. lS. D. 5 rue Voltaire, 01100 OYONNAX l 04 69 20 47 06 lHoraires : du mardi au samedi de 9 h15 à 12 h et de 14 h15 à 19 h
en concert L'association Arts Croisés en Haut-Bugey présente début avril une artiste en concert. Vigneronne et membre de la chorale Les Clefs à Molette née chez Michèle Bernard dont elle revendique les accents, cette artiste des confins du Beaujolais est aussi douce que bouleversante. Elle s'inscrit dans la belle tradition de chansons hors du temps, l'atmosphère d'un feu de sarments, de mélodies qui bercent et restent longtemps. Marie Zambon en concert à l'espace Malraux à Nantua le mercredi 6 avril 2016 à 20h30.
EUROPE GARAGE fait peau neuve
QUOI de 9 ?
OY Y
Marie Zambon
Salon du livre à Nantua Le thème du salon du livre qui se tiendra les 19 et 20 mars : la BD, avec comme Parrain le dessinateur Jean-Luc Garrera. Au programme : le samedi à partir de 10 h, un atelier dessin avec Philippe Brocard, à 14 h30 des contes avec Sophie Haudebourg et à 17 h, spectacle théâtral "Les marquises ne sont pas des îles flottantes " par Philippe Roman. Et le dimanche un atelier dessin avec Jean-Luc Garrera. Les animations sont sur réservation au 04 74 75 19 46 ou mediatheque@nantua.fr et sont gratuites.
Depuis le 15 février, le directeur Nicolas Roux et son épouse Nathalie vous accueillent dans leur garage qui a connu une véritable métamorphose en un temps record. Nathalie, responsable du site d’Oyonnax, tient d’ailleurs à saluer le travail remarquable de toutes les entreprises qui sont intervenues sur le chantier. Les halls de ventes ont fait peau neuve pour vous permettre de découvrir les différentes gammes de véhicules dans une ambiance chaleureuse et moderne. L’espace WOLKSWAGEN a été entièrement rénové. De plus, deux nouvelles marques automobiles font leur entrée à Europe Garage : SKODA et SEAT. Le nouveau showroom SKODA se trouve sur la partie gauche du garage et celui de SEAT ouvrira fin
avril. L’équipe, composée de Steve et Alexandre, aura le plaisir de vous présenter les modèles de ces trois marques. Côté SAV, on retrouve WOLKSWAGEN, AUDI, SEAT et SKODA. Besoin d’un nouveau véhicule ? N’hésitez pas à pousser les portes de cet espace convivial vous proposant un nouveau choix de modèles.lSD 10, rue des Tuileries, 01100 ARBENT lTel : 04 74 12 10 50 l Service commercial du lundi au vendredi : 8 h30-12 h et 14 h-19 h lLe samedi : 8 h30-12h et 14 h-17hlSAV du lundi au vendredi : 8 h-12h et 14 h à 18 h
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (11)
QUOI de 9 ?
Histoires d’humour à Aragon
U
ne nouvelle exposition décapante, bourrée d’humour, de dessins de presse et d’œuvres truculentes est à découvrir, salle Miklos au centre culturel Aragon jusqu'au 3 avril. Pour l’occasion, Chantal Farama, la talentueuse programmatrice et commissaire d’expositions a conçu ici une rencontre polymorphe où s’associent plusieurs expositions en une. L'exposition sur la caricature et le dessin de presse fourmille de centaines de documents : Unes, dessins de presse, caricatures. Elle évoque les origines du dessin de presse et de la caricature depuis le 16e siècle… Conçue par Guillaume Doisy et Jacky Houdré (Caricadoc), elle est complétée par des prêts d’originaux issus de la collection de Philippe Grosjean, de l’association Art et BD de Bellegarde-sur-
Valserine et des Archives de l’Ain qui a prêté pour l’occasion deux originaux de Cabu et des Unes de Libération, A nous Paris, Le Progrès et Voix de l’Ain détournées avec audace et impertinence par Ivan Sigg, artiste peintre et romancier. Le tandem Bertrand et Mathieu de l’association internationale et humoristique du Bugey Libre détourne aussi avec truculence, quelques Unes locales aussi pour mieux promouvoir le ramequin et le Bugey... et même Bob Marley dans une interview vidéo sous-titrée s’en fait le chantre. Un vrai délire de ces Bugistes libres. Au cœur de l’exposition, l’art contemporain a invité l’humour sous une autre forme… A vous de découvrir, entre autre, le travail Ghyslain Bertholon qui s’amuse de nos rapports à l’animal, aux trophées de chasse et à la taxi-
dermie…les photos de Benedetto Bufalino, les troublantes pilules de Dan Wyse qui vous invite à choisir entre la pilule qui fera de vous "une blonde immédiatement", celle qui vous "rendra invisible instantanément" ou "fera de vous un noir" ou celle qui vous métamorphosera en "une mère parfaite". Une exposition multi-angles, multi-formes où l’on rit et sourit beaucoup dans la bonne humeur mais avec malgré tout un fond de tristesse en mémoire des talents assassinés, le 7 janvier 2015, sous les coups d’esprits étroits. lCorinne Garay Jusqu’au 3 avril au centre culturel Aragon, 88 cours de Verdun. Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h. Et sur rendez-vous.
VOS SORTIES CULTURE
Printemps du cinéma Ruez-vous dans les salles obscures à l'occasion du 17e Printemps du cinéma! Pendant trois jours, du 20 au 22 mars, profitez de places à 4 € pour découvrir les films à l'affiche. Une bonne raison de se divertir et de soutenir le 7e art ! Cinémas participant à l’opération : Atmosphère et Centre culturel Aragon à Oyonnax, Le Club à Nantua.
(12) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
Spectacles et expositions On retrouvera également sur la scène du Centre culturel Aragon toutes les formes de spectacle : humour, chanson, danse et performance Street Art...! Quant à l’expo gratuite « Street art, expressions urbaines », elle invite à l’exploration de toutes les formes de cultures citadines d’aujourd’hui. À partir du 13 avril - salle Miklos, Centre culturel Aragon, entrée libre
En quête du polar Conférence, rencontres, dédicaces et animations pour petits et grands. Du 22 au 31 mars, Centre culturel Aragon Plus d’infos sur www.oyonnax.fr
e-
e crim
ed scèn
police - scèn lice e de crim popo e e lice - scène crim de crime e de n è c s e polic
S’orienter, se former et trouver du travail
L
a 6e édition du Salon de l’Orientation, de la Formation et de l’Emploi, organisée par la Ville d’Oyonnax et la Communauté de communes HautBugey, aura lieu le jeudi 24 mars à Valexpo. Ce salon est ouvert à tous les publics : jeunes scolarisés et déscolarisés, adultes demandeurs d’emploi ou actifs. « C’est une réponse à l’enjeu majeur de l’emploi et de la formation dans le Haut-Bugey », explique le maire et conseiller départemental Michel Perraud, conscient de l’insuffisante attractivité des métiers industriels auprès des jeunes et des actifs, et décidé à aider les entreprises du bassin à trouver du personnel qualifié. Pour sensibiliser les jeunes et pour leur montrer qu’à force d’optimisme et de volonté rien n’est inaccessible, les organisateurs ont choisi la jeune kaya-
kiste, Hind Jamili, qualifiée pour les JO de Rio comme marraine du Salon. Son parcours scolaire et sportif mais aussi sa capacité à relever des défis et sa persévérance sont des exemples dont la jeunesse haut-bugiste doit s’inspirer. Sa conférence, agrémentée d’un film, aura lieu à 18 h30. À noter que cette année, la plage d’ouverture a été étendue, afin de permettre à tous d’être accueillis jusqu’à 20 h : les parents pourront ainsi accompagner leur(s) enfant(s), les aider à aborder les exposants et ainsi tirer le plus de bénéfice possible du Salon. Les salariés en activité mais en recherche active d’emploi, ou les intérimaires, pourront également venir plus facilement au Salon. Jeudi 24 mars de 10 h à 12 h30 et de 14 h à 20 h à Valexpo, 88 cours de Verdun, Oyonnax. Entrée libre..
Le Salon est organisé en 3 villages pour mieux orienter le visiteur et favoriser des rencontres de qualité avec les exposants :
lVillage Découverte des Métiers
Découvrez plus de 100 métiers différents, discutez avec des professionnels et participez à des démonstrations ! Très interactif, ce village est idéal pour les plus jeunes, comme pour les adultes en reconversion.
lVillage Formation
Plus de 50 organismes de formations, du lycée à l’université proches de chez vous, vous présenteront leurs cursus dans tous les domaines.
lVillage Recrutement
Les 70 employeurs présents, du HautBugey, du Jura ou du Pays Bellegardien, vous proposeront plus de 400 offres d’emplois : CDD ou CDI, stage scolaire, apprentissage, job d’été, intérim, dans le commerce, les services, la sécurité, l’industrie...
QUOI de 9 ?
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (13)
QUOI de 9 ?
Les soufflaculs investissent les rues de Saint-Claude
E
ntre confettis, bonne humeur et tradition, les soufflaculs défileront le 16 avril dans les rues de Saint-Claude. Chaque année, la manifestation rassemble entre 8000 et 10000 personnes. Remontant au Moyen-âge, l’évènement, festif et carnavalesque, qui se déroulait hier durant trois journées, se construit désormais autour d’une parade unique et bigarrée. Un défilé pour lequel une dizaine d’associations construiront chars cette année et dont le thème sera «jeux et jouets ». Mêlant le modernisme des déguisements d’aujourd’hui, et autres bandas et fanfares, le défilé conservera aussi sa marque histo-
rique, et appellera le public à s’habiller du traditionnel costume de soufflacul. Vêtus d’une longue chemise de nuit blanche, d’un bonnet blanc, d’un masque et selon, d’un soufflet destiné à traquer le malin qui se dissimule sous les robes et jupes des passantes, les soufflaculs perpétueront une longue tradition taquine. Une parodie qui, aux origines, se moquait des processions des moines, dont le pouvoir était tout puissant sur le territoire de l’Abbaye de Saint-Claude. Conservant son esprit sarcastique, la manifestation, coordonnée par l’association « Les Souffls» se déroulera en trois temps. Soit la parade qui débutera en milieu
d’après-midi, les animations de début de soirée, puis à partir de 21 h, le show nocturne lors duquel le roi des souffls sera brûlé et les feux d’artifices tirés. lYannis Drapier
PRATIQUE La location des chemises débutera début avril. Dans une boutique spécialement ouverte pour la manifestation, le public pourra venir louer le traditionnel costume de parade. Renseignements via facebook de l’association : Les-Soufflaculs-de-Saint-Claude
A L’AGENDA
Concert
Les bonnes notes
Tournoi international
de musique baroque
de Damien Groleau
de basket minimes
21 mars
L’association du festival de musique du Haut-Jura, présentera la programmation du XXXIe festival (5-24 juin) du même nom. En conclusion de l’évènement, l’ensemble Obsidienne interprétera un concert de qualité dédié à la musique baroque. Lundi 21 mars à 18 h en la salle des fêtes de Saint-Claude. Gratuit. www.festivalmusiquehautjura.com
(14) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
26 mars
Figurant parmi les rendez-vous majeurs de la seconde partie de programmation proposé par l’association culturelle : La Fraternelle, le d’jazz au bistrot construit autour du pianiste bisontin Damien Groleau sera à ne pas manquer. Avec son trio, le jazzman interprétera un concert de haute tenue et particulièrement entrainant.
Concert à 21 h au café de la Maison du Peuple de Saint-Claude. www.maisondupeuple.fr
23-24 avril
La huitième édition du tournoi international de basket fédérera plus d’une quinzaine d’équipes minimes, garçons et filles, deux jours durant au palais des sports de Saint-Claude. En provenance de Slovénie, Suisse, Belgique, France et probablement du Burkina Faso, garçons et filles proposeront des matchs acharnés, tout en témoignant des différentes écoles du basket. Un rendez-vous gratuit proposé par le club de Haut Jura Basket Saint-Claude. www.saintclaudebasket.fr
SORTIRV IRECOUTER Les Harlem Globetrotters à Ekinox La troupe star du basket américain fête ses 90 ans avec un nouveau show le 4 avril à Bourg-en-Bresse. onnez du sourire aux spectateurs. Voilà l’objectif principal que les Harlem Globetrotters se donnent à chacune de leurs prestations. Ces fous de la balle orange font le bonheur de leur public qui ne se lasse pas de leurs prouesses techniques et de leur sens du rire. Les Harlem Globetrotters sont plus qu’une équipe, une véritable institution dans le domaine du basket show. Cette année, la troupe, née à Chicago, fête ses 90 ans. À l’origine, elle rassemblait des joueurs de couleur noire qui n’étaient pas, à l’époque, acceptés dans les Ligues majeures des États-Unis. Victimes de leur médiatisation, la plupart de ses stars quittent l'équipe à l'après-guerre pour rejoindre la toute jeune NBA et une carrière plus lucrative. Loin du stress de la compétition, le club mythique n'a depuis cessé d'écumer les parquets, enchaînant les représentations pour devenir de véritables ambassadeurs itinérants d'un sport aujourd'hui emblématique de la culture américaine. C’est un nouveau show que les spectateurs vont découvrir le 4 avril à Ekinox. Les Harlem affronteront les Washington Generals, équipe plus déterminée que jamais à renouveler sa dernière victoire historique sur les Harlem qui remonte à 1971 ! Les Generals ont recruté leurs meilleurs joueurs pour arriver à bout des Harlem : un grand moment sportif en prévision mais surtout un divertissement assuré ! Vous pouvez d’ores et déjà réserver vos places.
D
Témoignage de Zeus McClurkin & Stretch Middleton Zeus MCClurkin et Stretch Middleton sont tous les deux membres des Harlem Globetrotters. Le premier, après une carrière universitaire et dans des clubs à l’étranger, apporte son expérience à la célèbre troupe. Le second avec ses 2,23 m est le joueur le troisième plus grand dans l'histoire de l'équipe. Ses modèles sont Kareem AbdulJabbar et Shaquille O'Neal. Il partage d’ailleurs avec ce dernier « l’explosion » d'un panneau en jeu en Equateur en 2012. « Nous venons avec beaucoup d’enthousiasme présenter ce nouveau show à Bourg. Il est différent de ce que les gens ont pu déjà voir. Nous avons de nombreuses surprises pour les supporters. J’espère que l’ambiance sera chaude pour nous soutenir »
Ekinox 25 av. Maréchal Juin Bourg-en-Bresse www.ainterexpo.com Infos et réservations : 04 74 22 12 33 Tarif de 25 à 40 €
CES VOS PLtAsu r GAGNEuZs in n scriva en vo
Magville.fr
Lundi 4 avril à 20 h • Ekinox Bourg-en-Bresse
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (15)
CA , SE PASSE PRÈS DE CHEZ
V US
MUSIQUE Dimanche 20 mars (17h)
BigFlo & Oli RAP « Depuis que la vidéo de leur premier clip a été vue plus de 900 000 fois sur le net, BigFlo & Oli, jeunes rappeurs de 21 et 18 ans, enchaînent les dates. Des textes réfléchis et ancrés dans la réalité, un flow rapide et puissant, les 2 p'tits gars de Toulouse ont du talent, et ne prennent pas la grosse tête, malgré leur disque d'or. Ne ratez pas cette chance de voir les frérots rappeurs à Bourg-en-Bresse. Et pour le coup, la Tannerie entre aussi dans la "Cour des Grands" et se délocalise à Ekinox ! » ------------
Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 12 33 • Tarifs : 30 € (26 € prévente)
Christophe Willem 1er avril
Vendredi 25 mars (19h)
Lilly Wood & The Prick Jeudi 17 mars (19h)
« Entre émotion et humour, la Tannerie vous propose une soirée qui laisse la part belle aux filles. Entre 2 Caisses présente son nouveau spectacle “Sous la peau des filles”, mis en scène par la chanteuse Juliette. Quatre voix et trois instruments, une guitare, un accordéon, une contrebasse. »
« En 2009, c'est sur le web que Lilly Wood and the Prick explose. En mai 2010, Lilly Wood and The Prick dévoile son premier album, Invincible Friends. Un album tendrement révolté, dans lequel le groupe explore tous les sons que la curiosité de la jeunesse permet : des mélodies pop mêlées à des arrangements électro, une voix blues transportée par des refrains pop. Après un disque d'or et une Victoire de la musique, Lilly Wood and The Prick remontent sur la scène du Transbordeur. »
------------
------------
Sous la peau des filles
La Tannerie • 123 place de la Vinaigrerie • Bourg-enBresse • 04 74 21 04 55 • www.la-tannerie.com • Tarif 15 €
Le Transbordeur • 3 Boulevard de Stalingrad • 69100 Villeurbanne • 04 78 93 08 33 • Tarif de 28,70 €
Karimouche • 18 mars
Mercredi 30 mars (21h) Mardi 18 mars (20h30)
Hubert Félix Thiéfaine
Karimouche “action”
©Gustavo Lopez
« Karimouche mélange chanson française et culture urbaine. Chanteuse, slameuse, rappeuse, comédienne, ancienne styliste de la compagnie de danse Käfig, ancienne actrice d'one-woman-show, elle bouscule les mollesses du quotidien, avec une autodérision délirante... Son premier album, Emballage d’origine, avait été une des révélations de l’année 2010. » ------------
Grand Théâtre • Centre Culturel Aragon • 88 cours de Verdun • Oyonnax • 04 74 81 96 80 • www.oyonnax.fr • Tarif de 13 à 17 €
BigFlo & Oli • 20 mars
« Après l'album “Suppléments de Mensonge” (Disque platine, 2 Victoires de la Musique en 2011), Hubert Félix Thiéfaine souhaitait donner un digne successeur à cet album mythique. C'est chose faite avec « Stratégie de l’inespoir » son magistral nouvel album sorti le 24 novembre avec pour premier extrait “Angélus“. » ------------
Centre International Saint-Vulbas • Saint-Vulbas • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif de 42 à 47 €
Vendredi 1er avril (21h)
Samedi 19 mars (20h)
Francis Cabrel
Christophe Willem
« L'engouement autour de la nouvelle tournée du chanteur de La corrida est tel qu'une dizaine d'autres dates sont ajoutées en 2016. Cette tournée, la première depuis celle qui suivait la sortie de l'album Des roses et des orties en 2007, met en lumière le nouvel opus de Francis Cabrel, In Extremis. »
« Son 4e album studio dont le premier extrait est une ballade à fleur de peau “Le chagrin“, écrite par Carla Bruni et composée par Fredrika Stahl. Il marque un retour à une chanson plus écrin mettant en valeur son incroyable voix. »
------------
------------
Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halletony-garnier.com • Tarif de 39 à 56 €
Centre International Saint-Vulbas • Saint-Vulbas • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif de 34 à 39,50 €
(16) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
Thiéfaine • 30 mars
CA , SE PASSE PRÈS DE CHEZ
V US Jeudi 14 avril (20h)
Lundi 25 avril (21h)
Louane
Yuri Buenaventura
« Louane fait partie d’une génération brillante, enthousiaste, dynamique. Quand elle nous confie ses peurs, elle nous transmet aussi sa joie de vivre et sa soif de liberté. Ses chansons sont comme elle, des concentrés d'émotions, et sa voix douce et rauque porte des mélodies entêtantes. »
« Venez vibrer sur les rythmes chauds et jazz de notre crooner colombien préféré. Inous présente son nouvel excellent album « Paroles », qui fait la part belle aux reprises de chansons françaises ! Une réussite ! »
------------
Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halle-tony-garnier.com • Tarif de 34 à 45 €
------------
Amphithéâtre Cité Internationnale • 69006 Lyon • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif de 23 à 45 €
Mardi 26 avril (21h)
Chico & the Gypsies « Résolument festif et envoûtant, ce spectacle d'exception ravira les fans de la première heure tout comme le grand public pour passer un moment inoubliable... Véritable légende de la musique, ex-leader des Gypsy Kings et co-auteur d'hymnes planétaires tels que « DjobiDjoba » ou « Bamboléo », Chico a vendu plus de 20 millions d'albums. ------------
Amphithéâtre Cité Internationnale • 69006 Lyon • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif de 27 à 48 €
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (17)
CA , SE PASSE PRÈS DE CHEZ
V US
SPECTACLE Du 17 au 19 mars
Jeudi 31 mars (21h)
Adopte un Jérémy.com
Jean-Marie Bigard
« Jérémy Vaillot, ce nom ne vous dit rien pour l'instant, mais cet artiste ne vous laissera pas indifférent. Généreux, charmeur, laissez-vous entraîner dans son univers, et la question ne se posera même pas… Oui, vous voudrez l'adopter ! »
« C'est mon 10e spectacle, ça se fête !!! Pour l'occasion j'ai décidé de donner la parole aux Femmes !!! c'est mon premier one woman show. Moi en femme... Je vous garantie que les hommes vont en prendre plein la gueule… moi le premier !!! »
©Dunnara MEAS
“Nous les Femmes“
------
Les Arts dans l’R • 230, rue Lavoisier • 01960 Péronnas 04 74 21 57 57 • www.les-arts-dans-lr.com • Tarif de 14 à 18 €
Dispersion • 21 & 22 mars
------------
Centre International Saint-Vulbas • 01150 Saint-Vulbas • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif de 38 à 42,50 €
Les 21 et 22 mars (20h30) Lundi 4 avril (20h)
Dispersion
Harlem Globetrotters
« Dans une chambre, Devlin, le mari, se livre à un véritable interrogatoire de sa femme, Rebecca, pour tout savoir sur son prétendu amant, tenter de démêler le puzzle de sa mémoire… Carole Bouquet rencontre là un de ses plus beaux rôles. »
« Cette année, les Harlem Globetrotters reviennent avec un tout nouveau show. Ils affronteront les Washington Generals, équipe plus déterminée que jamais à renouveler sa dernière victoire historique sur les Harlem qui remonte à 1971. Les Generals ont recruté leurs meilleurs joueurs pour arriver à bout des HGT : il va y avoir du sport ! »
------------
Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 25 à 35 €
Mercredi 23 mars (20h30)
------------
Résistances • 23 mars
Résistances Danse «“Créer, c’est résister. Résister, c’est créer“ Stéphane Hessel. 7 danseurs expérimentent corporellement l’oppression, la liberté, le danger, la quête de sécurité, l’errance, le désir de sédentarité, le tragique et l’espoir. »
Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 12 33 • Tarif de 25 à 40 €
Les 26 et 27 avril
Le joueur d’échecs avec Francis Huster
------------
« Fuyant la guerre, Stefan Zweig prend le bateau vers l’Amérique du Sud. A bord, un combat d’échecs s’engage entre le champion du monde Csentovic, une brute inculte, et le mystérieux Monsieur B, un aristocrate viennois raffiné. Qui gagnera ? »
Au Centre culturel Aragon à Oyonnax • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 10 à 22 €
------------
Jean-Marie Bigard• 31 mars
Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 25 à 35 €
Mardi 28 juin (20h)
Messmer
Intemporel
©C. Renaudie
« Messmer, Le Fascinateur, vous fait vivre une expérience interactive unique à partager, pleine d'humour et d'émotions fortes. A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire intemporel et expérimental pour d'incroyables aventures aux confins du subconscient, sans aucun trucage. Par sa force bienveillante, il vous fera vivre une expérience délirante et mystérieuse à travers les époques, l'espace et le monde. »
( )
Mars 2016)
Le joueur d’échecs 26 & 27 avril
------------
Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 12 33 • Tarif de 37 à 58 €
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (19)
L’Embarcadère
• Dos de bar, cuit à la plancha, beurre blanc, émulsion aux oursins.
(20) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016
our les apilles Espuma d’asperges et Saint-Jacques.
E
videmment, en poussant les portes de l’Embarcadère à Nantua, les touristes viennent y manger les fameuses quenelles. Avec l’Auberge du Charron, ce sont les derniers de la région à les confectionner sur place. Jean-Charles Guyot, maître cuisinier restaurateur, en passe 3 000 par an ! Mais notre chef aime « embarquer » ses habitués vers d’autres horizons. Pour le comprendre, il suffit de goûter son Espuma d’asperges et Saint-Jacques. Une mousse très légère en bouche et la truffe fraîche achetée sur les marchés du Ventoux qui a posé son délicat parfum sur les Saint-Jacques. Il faut aussi goûter son dos de bar, cuit à la plancha, beurre blanc, émulsion aux oursins, purée de fenouil, pour garder l’esprit de la Méditerranée. Jean-Charles Guyot, c’est avant tout une cuisine légère, sans épices - le chef n’aime pas - qui donne la part belle au goût. Sa spécialité : les sauces, notamment celle pour accompagner les poissons. Notre chef, âgé de 55 ans, est né à Saint-Ouen, par hasard. Ses parents, un père gendarme,
Sablé breton avec mousse citron vert et sorbet yuzu.
revenaient d’Algérie. Mais c’est dans la région de Champagnole que le jeune Jean-Charles va grandir. Il débute son apprentissage chez JeanPaul Jeunet à Arbois. La « plonge et autres tâches ». Puis l’envie de passer de l’autre côté de la barrière se fait sentir. Un CAP de pâtissier d’abord puis les saisons, avant de poser ses valises pendant 16 ans à l’hostellerie des Clos à Chably comme chef de cuisine. En 2001, l’heure de voler de ses propres ailes a sonné. Et le voilà à Nantua, à mi-chemin entre ses parents et beaux-parents, il achète avec son épouse l’Embarcadère à M. Gentet qui l’avait fondé en 1978. Comment ne pas tomber amoureux de ce paysage de carte postale avec ce restaurant posé au bord du lac. Dans la salle, toutes les tables plongent à travers les baies vitrées dans ses eaux. « J’ai fait des travaux et investi pas loin de 2 millions d’euros ces 4 dernières années pour des mises aux normes et la transformation du restaurant », explique-t-il. Une trentaine d’employés fait tourner la maison sept jours sur sept. Son hôtel, qui compte une cinquantaine de chambres,
est devenu un incontournable des équipes de rugby. « Dernièrement j’ai reçu les Anglais du Saracens. Ils sont arrivés à 19h. Ils ont commencé par un repas complet : pâtes, poulet et buffet, puis ils ont remis ça à 21h30. Au petit-déjeuner, omelette, haricots rouges… et repas à 11h ». Nos amis anglais ont passé leur temps à manger (bien manger, on les comprend), ce qui ne les a pas empêchés de courir sur la pelouse de Mathon... et de laisser un maillot en souvenir de leur passage. La tunique anglaise est venue compléter la collection des 57 maillots déjà encadrés dans les couloirs de l’établissement, au plus grand bonheur de Jean-Charles amoureux de l’ovalie et de la gastronomie. • Texte : Ghislain Gros • Photos : Corinne Bertrand
• Menu de 19 € (uniquement
au déjeuner en semaine) à 75 € • Chambre à partir de 68 €
L'Embarcadère 13 Avenue du Lac, 01130 Nantua ✆ 04 74 75 22 88 www.hotelembarcadere.com
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (21)
Choclaterie Barnasson Œuf en chocolat au lait et petites poules en chocolats au lait et noir 4 Rue Victor Hugo l01100 Oyonnax l04 74 77 86 81
Pour Pâques, les chocolatiers oyonnaxiens vous présentent leurs créations, photographiées par Henri Maubourg. Tous les moulages sont faits maison avec du chocolat français pur beurre de cacao
PASSION
chocolat Boulangerie Oyonnaxienne
Hippopotame en chocolat édition limité à 20 pièces Lait et Noir . Poule en chocolat lait et noir garnis.
Espace charles de gaulle à la grenette l40 cours de Verdun l24 rue Normandie Niémen, et 38 rue du centre à Martignat.
Pâtisserie boulangerie chocolaterie Vanden Steene
Les grenouilles de Bellignat grosses et moyennes toutes garnies, le ballon de rugby en chocolat Noir garni également. Ce montage en chocolat est disponible séparément : grenouilles, lapins, ballons.
13 Place de la mairie 01100 l Bellignat l04 74 73 43 87 et place des arcades (en face d’Arbez carme)
(22) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
COULEUR
chocolat
Pâtisserie Chocolaterie Maréchal Floriana
Composition florale en chocolat à gagner
Quartier Nord, 41 rue Anatole France 01100 lOyonnax l 04 74 77 28 47
Fond marin : 21 € les 230 gr Lapinou Bleu : 16.50 € les 180gr Lapin orange : 31 € pour 340gr Tous nos moulages sont fabriqués maison, avec du chocolat français, pur beurre de cacao. "Vos desserts, notre passion".
24 Rue Normandie Niémen l01100 OYONNAX l 04 74 75 06 65 lpatisseriemarechal@orange.fr
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (23)
©Tifox
es Antilles, un nom qui évoque tout de suite les vacances sur une plage de sable blanc, sous un ciel sans nuage, un planteur bien fruité à portée de main… L’image d’Épinal en somme. Et c’est vrai que, pour le vacancier en quête de farniente total, la Martinique peut être l’endroit idéal. Mais réduire l’île française à une destination transat serait réducteur tant les quelque 1 130 km² dans les Caraïbes ont de quoi satisfaire les curieux et les routards. Bien sûr la Montagne Pelée attire spontanément. Son ascension nécessite un minimum de compétences physiques et d’équipements (chaussures adaptées, vêtements chauds...). Ce classique offre une vue étonnante… pour les plus chanceux ! Car si le temps est couvert, circulez, il n’y a rien à voir ! Les amateurs de marche et de nature iront plus au nord pour la randonnée de l’Anse Couleuvre. Près de six heures – juste pour l’aller ! – au cœur de la forêt tropicale avec sa flore étonnante et gigantesque. Ajoutez quelques magnifiques matoutous (les mygales grises endémiques de la Martinique) et vous voici dans la peau d’Indiana Jones ! Pensez tout de même à réserver un bateau pour le retour ou à prévoir de quoi prendre un taxi une fois la balade terminée pour éviter de devoir faire les six heures dans l’autre sens ! Les moins sportifs peuvent, pratiquement du même point de départ, s’orienter
(24) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
vers la marche de la cascade : une heure trente environ (aller – retour) et le même dépaysement garanti. De quoi garder un peu de temps pour la sublime Anse Couleuvre, une plage de sable noir qui se mérite : la route pour s’y rendre n’étant pas la plus praticable de Martinique, elle n’est pas aussi prisée que les Salines, la superbe plage de carte postale du sud de l’île. Et des plages, pourtant, il y en a partout. Certaines sont évidentes et faciles d’accès, citons les Anses Dizac (avec vue sur le Diamant), la zone touristique de Schœlcher et toutes celles à proximité des hôtels. D’autres sont plus cachées, plus compliquées à atteindre et, logiquement, moins fréquentées : les Anses Moustique – dont on comprend le nom en empruntant le chemin pédestre pour y accéder – ou Mabouya, ou même encore, côté Atlantique (plus remuant) toute la zone de Tartane.
Avec l’ivresse de la nature et des profondeurs (les fonds marins sublimes offrent des spots idéaux pour des baptêmes de plongée), on en oublierait presque l’un des attraits de la Martinique. Un attrait qui tient dans un verre et dont le degré se rapproche souvent de celui affiché par le mercure. Le rhum, évidemment. Les distilleries se visitent et les dégustations sont incontournables. Nature, en ti-punch, en planteur, à la coco, blanc, sec, vieux, vieilli en fût de whisky… Le choix est vaste et la température monte vite. Alors, on n’oublie pas la modération et de laisser les clés de la voiture de location – indispensable tant les transports publics sont limités pour se déplacer sur l’île – au conducteur qui ne tourne qu’au jus de passion frais ! Après tout, dix litres par personne à ramener dans ses valises en France métropolitaine, ça permet de rapporter un peu de l’esprit de Martinique.
◗● Texte et photos (sauf mention) : Anthony Quindroit
Il fait nuit très tôt (vers 17h30, 18h) et les soirées sont plutôt calmes hors zones touristiques (sud, Schœlcher…). Les nuits martiniquaises traînent souvent une sale réputation, pas totalement injustifiée dans certains secteurs (Lamentin, Le François, certains quartiers de Fort-de-France) plombés par les abus et les trafics divers. La vie est chère en Martinique. Prévoir un budget conséquent (au moins 1 500 € par personne). Notez également que, comme en métropole, certains commerçants acceptent les chèques déjeuner et les chèques vacances. Pratique.
L’idéal, c’est de décembre à fin avril. De juin à novembre, la météo est beaucoup plus capricieuse et humide.
glanées au fil des promenades, quelques endroits et restaurants incontournables : Le Domaine d’émeraude : les joies et les mystères de la forêt tropicale sur des sentiers totalement balisés et sécurisés. Sur l’étonnante route de la Trace, ce qui ne gâche rien, et à proximité immédiate d’un superpetit restaurant, la Chaudière. D’excellents petits plats que la patronne n’hésite pas à resservir pour les grosses faims et un jardin très riche qu’elle aime à faire découvrir aux plus curieux. Pour caler tout ça, direction ensuite les gorges de la falaise, une virée un peu sportive dans le lit d’une rivière… À Sainte-Luce, direction Chez Mimi, une petite guérite sous les halles du marché de bord de mer qui ne paye pas de mine mais où la cuisinière prépare des plats locaux délicieux – vraiment ! – et pas chers du tout : acras, boudins, flan coco et sans doute l’une des meilleures tartes aux lambis dégustées sur place. Pour finir, pour une journée de détente, le Cap’tain Titi propose des sorties en mer, cap sur les fonds blancs pour un baptême de rhum dans les lagons.
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (25)
dans les glacières de Sylans
Sylvain Poncet vous propose une balade dans les glacières de Sylans. ylvain Poncet est accompagnateur en montagne depuis plus de dix ans. Il propose des sorties thématiques, en famille, avec les enfants, entre amis, groupes, scolaires… pour (re)découvrir les milieux et paysages exceptionnels de notre territoire. Cueillette et dégustation de champignons, stage de survie en pleine nature, sortie raquettes… À chaque saison sa particularité ! Les balades sont gourmandes, insolites, instructives. « La diversité des publics est l’une des richesses du métier. Il faut savoir adapter le niveau de langage et les types d’itinéraires en fonction de l’âge et des capacités physiques des participants », explique le guide.
Dans les prochains jours Sylvain organisera des visites commentées des anciennes glacières de Sylans. L'occasion d’en savoir plus sur cet édifice qui abritait une usine à glaçons, le siècle dernier. La visite est largement fournie en données historiques, anecdotes et illustrations puisque Sylvain est l’auteur d’un mémoire consacré à ce site. « C’est un site unique en France, assure l’animateur. Récolter la glace n’est pas chose facile quand le travail s’effectue toute la journée par des températures avoisinant parfois les - 20°C. Un vrai travail de forçat, sept jours sur sept ! Les salles de stockage sont impressionnantes : 150 m de long, 30 m de large, 12 m de haut ». Frissons garantis pour cette plongée dans l’histoire ! ◗● Texte : Valérie Iarussi
(26) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
Découverte de plantes médicinales et culinaires, randonnée sur le thème du Maquis, course d’orientation, camp multisports VTT… Profitez de vos week-ends ou de vos vacances pour apprendre, observer et découvrir la nature ! Sylvain Poncet, Montagne Aventure 13 route de Nantua - Le Petit Vallon 01100 Apremont ✆ 06 74 33 06 37 www.sylvain-guide-rando.com
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (27)
SIMoNE rue anatole
sabel est styliste modéliste de profession, Margarita couturière et costumière de théâtre. De ces deux activités est née SIMoNE rue anatole. Amies de longue date, et après avoir travaillé ensemble sur plusieurs projets, c’est à Oyonnax, leur ville de cœur, qu’elles décident d’ouvrir leur boutique en septembre 2013. Le concept-store propose des vêtements de créateurs, des bijoux et accessoires… une sélection chic et branchée ! L’accueil est authentique, le binôme pétillant. Isabel est argentine et Marguerite, espagnole. Toujours à l’affût des dernières tendances mode, déco, culture, elles aiment en faire profiter leurs clientes qu’elles appellent « nos SIMoNE ». Le lieu met aussi en avant les savoir-faire locaux à travers des expositions temporaires de tableaux, bougies, poupées de tissu, savons au lait de chèvre, objets de décoration... « On aime partager, échanger, faire connaitre. Cette boutique, c’est un peu comme à la maison », nous expliquent-elles. Régulièrement, des intervenants animent des ateliers pour apprendre à se maquiller, se coiffer, ou prodiguer des infos beauté. Des ateliers couture devraient aussi voir le jour. Côté événementiel, les deux amies prennent part aux manifestations de la Ville en invitant les passants à monter sur scène et chanter pour la fête de la musique, en proposant des concerts l’été sur leur terrasse, ou en rendant leur vitrine vivante le jour de la fête de l’Hiver ! Même souci d’authenticité et de proximité à chaque rentrée, lorsque SIMoNE rue anatole investit la rue pour présenter sa nouvelle collection et fait défiler ses clientes. L’événement est filmé, retransmis sur les réseaux sociaux et partagé. Tout comme le clip réalisé l’été dernier avant les grandes vacances. Isabel et Margarita jouent avec brio la carte de la simplicité dans les relations humaines. On aime l’esprit raffiné et l’originalité de leur boutique ! l Valerie Iarussi
I
SIMoNE rue anatole 82 rue Anatole France à Oyonnax
(28) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (29)
’est une collection chic et facile à porter que MarieFrançoise Piquet de la Boutique Mandarine, a proposé à Méline Catolino, 20 ans, née à Oyonnax, faisant ses études à Lyon et à Fiona, mannequin professionnel de l’agence Vip Models Lyon. Robes fluides, pantalons élégants, chemisiers colorés... Une palette riche de couleurs, promesse des pièces faciles à incorporer à toutes les garde-robes. Notre photographe Fred Noyon nous offre une balade en image à travers le Nouvel Hôtel, écrin de raffinement au cœur d’Oyonnax. Nos mannequins ont été coiffés par Stéphanie Buj du Salon Empreinte et maquillés par Carmelina Nese.
C
• Robe noire et boléro Indies
• Robe blanche et boléro Indies
Prêt-à-porter féminin 3L espace Charles de Gaulle à Oyonnax
Mars 2016
• Robe à franges & cardigan Bleu Blanc Rouge
• Sac à franges Gérard Darel
• Manteau en peau Max Mara Week-end
• Robe Louise Della • Sac Armani Jeans
FASHION • Robe et veste bleu vif Indies • Robe bleu marine et blouson jean Luisa Cerano
(32) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
• Robe imprimée fleurs et boléro Indies • Sac Armani Jeans
Robe rose et boléro Indies
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (33)
Stéphanie Buj du Salon Empreinte pour la coiffure
Carmelina Nese, pour le maquillage
• Combinaison et étole Bleu Blanc Rouge
Duraffourd Chaussures La Grenette, Oyonnax, pour le prêt des chaussures
Frédéric Noyon
• Robe orange et boléro Indies • Sac et pochette Armani Jeans
Notre photographe www.fredericnoyon.com
VIP MODELS LYON 19 place Maréchal Lyautey 69006 Lyon www.vipmodels.fr
Mars 2016
Prêt-à-porter féminin 3L espace Charles de Gaulle à Oyonnax 04 74 73 59 75
FASHION • Nuisette Lise Charmel • Bracelet création Marie-Amélie
• Ensemble lingerie Lise Charmel
e la dentelle fine, des coloris tendres, trois magnifiques modèles : Fiona mannequin Vip Models, et les Oyonnaxiennes Méline et Carmelina dans l’ambiance cosy du Nouvel Hôtel. Puis découvrez, au centre nautique la nouvelle Collection été maillots de bain, proposée par Marie-Amélie Vaillat de la boutique Nymphéa, 10 rue Bichat à Oyonnax. Toujours sous l’objectif de Fred Noyon.
D
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (35)
• Body bandeau Antigel
• Bracelet création Marie-Amélie
• Bottines Barbara Bui Chez Anna Coral
• Soutien-gorge bandeau et shorty Antigel • Déshabillé en soie Lise Charmel
• Boucles d’oreilles
Collection
Lise Charmel
• Ensemble lingerie Lise Charmel LINGERIE • BALNÉAIRE • PRÊT-À-PORTER
10 rue Bichat à Oyonnax
(36) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
• Bas Kunert
• Nuisette Antigel
• Soutien-gorge Push avec shorty et déshabillé Antigel
Robe rose et boléro Indies
LINGERIE • BALNÉAIRE • PRÊT-À-PORTER
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (27)
FASHION • Maillot de bain à fleurs Antigel Existe en forme bandeau, forme triangle et en 1 pièce.
LINGERIE • BALNÉAIRE • PRÊT-À-PORTER
10 rue Bichat à Oyonnax
(38) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
Forme bandeau avec bretelles amovibles
• Maillot de bain 1 pièce avec paréo Antigel
Stéphanie Buj du Salon Empreinte pour la coiffure
Carmelina Nese, pour le maquillage
Frédéric Noyon Notre photographe
VIP MODELS LYON www.vipmodels.fr
LINGERIE • BALNÉAIRE • PRÊT-À-PORTER
• Maillot de bain 2 pièces Huit
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (39)
Ines
j Chemise le Temps des Cerises 56€ - Pantalon le Temps des Cerises 70€ - Armistice 65€ Chapeau Pepejeans 25€
Ambrine
FASHIONKids
j Robe le Temps des Cerises 70€
Arthur
j Polo Tommy Hilfiger 55€ Short Tommy Hilfiger 69€ Superstar 80€ Casquette Pull In 30€
Ines
j Combinaison Garcia 49.99€ -
Tshirt le Temps des cerises 36€ Foulard le Temps des Cerises 30€ Basket Stan Smith 80€
Ambrine
j Short Garcia 39.90€ - Tshirt
le Temps des cerises 26€ Veste le Temps des Cerises 70€ - Stan Smith 80€
(40) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
U
Arthur
jPull Kaporal 55€ - Bermuda Japan Rags 60€ - Superstar 80€
ne mode à croquer pour cette nouvelle collection printemps de la boutique Avenue des marques. Un grand merci à nos jeunes mannequins qui posent pour la première fois sous l’objectif d’Henri Maubourg, Studio Light. Les sportifs : Arthur Pernet, 11 ans, qui fait du rugby à Oyonnax et sa sœur, Ambrine, 8 ans, pratiquant la gymnastique rythmique et sportive au EDO. Enfin Inès Saidi, 8 ans, joue du piano et fait de la danse classique.
FASHION
Kids Ines
j Jeans Garcia 49€
- Chemise le Temps des Cerises 55€ - Gilet le Temps des cerises 76€ - Palladium 76€
Arthur
j Jeans Japan Rags 80€ - Chemise Tommy Hilfiger 69.90€ - Pull Tommy Hilfiger 69.90€ - Chapeau Pepe Jeans 25€ - Superstar 80€
Ambrine
j Robe le Temps des Cerises 70€ - Veste Jeans Garcia 59€ - Stan Smith 80€
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (41)
à toute vapeur
C
’est bien sûr au Bistrot de la Vapeur que Freddy Nivel nous reçoit autour d’un café. Né à Oyonnax il y a 29 ans, il y a suivi toute sa scolarité. Après un BAC Commerce, il intègre une école d’hôtellerie à Thonon les Bains. Il y effectue plusieurs stages au sein de grandes maisons et relais & châteaux. Enfin, il décroche un BTS de management à Bourg en Bresse durant lequel il fait trois années de vente automobile. Durant ses études, il revient tous les week-ends pour faire des extras en tant que serveur au club de rugby et pour un traiteur dans le cadre de réceptions, de mariages et de cocktails. Puis il exerce le métier de commercial itinérant en vêtements hôteliers dans le quart Sud Est de la France. Cela touche son domaine, mais ce n’est pas son objectif. Il revient donc sur Oyonnax où il devient réceptionniste et responsable de salle à l’hôtel Central Park. Puis il sera responsable de salle au restaurant la Réserve pendant deux ans et demi. Ainsi, ce touche à tout a su se forger au fil des années une grande expérience et un solide réseau.
(42) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
C’est en mars 2014 qu’il a l’opportunité de devenir enfin son propre patron et de monter une affaire à son image. À 27 ans, il reprend les rennes d’un bar de quartier, le rénove : nouvelle cuisine, nouveau bar et petite salle de restaurant. Il refait aussi la façade et crée un logo pour son Bistrot de la Vapeur.
«
J’adore la proximité avec mes clients et je les bichonne »
Son concept : reprendre un café traditionnel pour en faire un bistrot avec tous les codes qui vont avec en y mettant sa touche personnelle. Le sens de l’accueil et de la convivialité. Il apprécie de recevoir au petit matin ses clients pour le café, il aime parler avec eux et offrir un
lieu pour faire vivre le quartier. Le samedi matin, il faut jouer des coudes pour se faire une place et boire son petit noir. Il organise aussi des soirées et évènements à thème. Côté cuisine, il vous accueille les midis. Son cuisinier William, qui est aussi un ami de longue date, est un vrai atout derrière les fourneaux. Certes la carte est réduite, mais tout est cuisiné sur place avec des produits frais avec les lasagnes, son plat de référence et son dessert star, la crème caramel au beurre salé. Il a déjà relooké sa salle côté restaurant et va effectuer des travaux pour parfaire sa cuisine. Ainsi, derrière son bar en zinc, il arrive à allier travail et plaisir. En réussissant à monter son projet à Oyonnax, il concrétise son rêve. Il voulait vivre ici : il aime sa ville, il la connaît très bien, il l’a vu évoluer et il y connaît beaucoup de monde. Il adore la proximité avec ses clients et les bichonne. Et il ne s’en cache pas, s’il peut monter un autre projet pour continuer à faire vivre sa ville, il le fera ! l Séverine Denos
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (43)
N
aturhouse est un centre de rééducation alimentaire proposant un coaching hebdomadaire pour la perte de poids mais également des suivis bien-être. Cette méthode associe l'équilibre alimentaire préconisé par une diététicienne diplômée d'état à des compléments alimentaires à base de plantes fruits et légumes, qui aident à l'élimination des graisses et de l'eau.
Aux beaux jours, que faire contre les jambes lourdes ?
Le poids n'est pas qu’un problème de réserve de graisses. D'autres facteurs tels : une mauvaise circulation, une mauvaise hydratation, une alimentation trop salée, trop riche en gazeux, trop riche en sels etc. favorise la retension d'eau qui produit une prise en volume notamment au niveau du bas de l'organisme (fesses, cuisse, culotte de cheval) et le gonflement des jambes. Ainsi, il est nécessaire de traiter par cure ce phénomène avec des plantes draînantes diurétiques telles la vigne rouge, la myrtille, le raisin rouge, l'asperge, le sureau.
• Hydratation entre 1,5 l et 2 l tout confondus (eau café thé tisane soupe) • Favoriser les sports aquatiques (natation, aquagym, aquabike, waterbike) • Limiter la consommation de sel
• Limiter les boissons gazeuses (eau soda champagne vin pétillant) • Limiter la consommation d'alcool
35 rue Anatole France (quartier Nord)
OYONNAX - Tél.: 04 69 20 33 43
(44) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
29€ Fluicir
(vigne rouge, myrtille, citron)
Fluicir Vitis
22,42€
(vigne rouge, groseille noir, orange amère)
Fluicir Drink 2,50€
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (3)
Essai auto !
L
es 42 kilomètres qui séparent Matafelon-Granges du stade Verchère, n’ont plus de secret pour Sébastien Callamand. Le gardien du FBBP01 effectue quasi quotidiennement le trajet entre le Haut Bugey et la Bresse au volant de sa Citroën C4. Ravi et pas franchement dépaysé au moment de prendre le volant pour notre essai de cette nouvelle DS4 Crossback. Car si la dernière née du constructeur français affirme son statut de « baroudeur » à travers des éléments stylistiques forts : des enjoliveurs de passage de roue, la face avant et un becquet noirs, des barres de toit grises spécifiques… Cette nouvelle DS4 Crossback reprend les standards et l’Adn de la marque aux chevrons volant en main. « C’est une DS. Confort, plaisir de conduite… », assure Sébastien. Cette DS4 Crossback dispose d’un poste de pilotage qui invite au voyage : posture de conduite haute grâce à une garde au sol surélevée (de 30 mm), couplée à un pare-brise panoramique, pour plus de visibilité et plus de sérénité. Dans l’habitacle de cette Crossback, on remarque la (46) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2016)
tablette tactile couleur 7’’ qui permet d’accéder facilement aux différentes fonctions : navigation GPS, radio&média (prise USB et jack, lecteur CD, fonction Bluetooth...), connectivité Smartphone, réglages des fonctions liées à la conduite. Les commandes au volant ont été volontairement simplifiées et sont accessibles sans quitter le volant des mains. Ainsi le volant présente deux pavés de contrôle : le pavé gauche pour le limiteur-régulateur de vitesse, le pavé droit pour la radio et le menu téléphone. Pour le reste la planche de bord au dessin inchangé est agréable à regarder. Les matériaux sont de bonne facture. A l’arrière notre DS4 Crossback assure suffisamment de place pour loger les deux jeunes enfants de Sébastien. « C’est un critère important de pouvoir placer facilement un siège bébé », notre pilote essayeur. Il en est de même du volume de chargement, globalement intéressant avec ses 385 litres. Par rapport à la DS 4 « classique », l’offre moteurs de la Crossback présente quatre motorisations avec deux diesels (BlueHDi 120 et 180 ch) et deux essences (1.2 Puretech 130 et 1.6 THP 165 ch).
Et sur la route ? L’augmentation de la hauteur de caisse de 30 mm n’influe en rien sur la tenue de route de cette Crossback. Elle possède un comportement routier convaincant avec un bon confort et même une certaine agilité. De quoi confirmer les bonnes impressions de notre pilote essayeur prêt à échanger sa C4 contre ce baroudeur chic véhicules de société (TVS). Texte, photos G.G. A découvrir chez votre concessionnaire Citroën : 86 rue Castellion - OYONNAX
S
ébastien Callamand a grandi avec le FBBP01 gravissant étape par étape les divisions pour accompagner le club jusqu’en Ligue2. Que de chemin parcouru pour le Haut-Bugiste qui a découvert le foot à l’US Oyonnax, puis au PVC avant de rejoindre la Bresse à l’âge de 15 ans. « J’ai tout connu du CFA2 à la L2. Mon meilleur souvenir reste la montée de National en L2 ». Un rêve éveillé pour le dernier rempart de la défense bressane qui n’imaginait pas une carrière professionnelle. « Je vis aujourd’hui 100% pour le foot. Avant je travaillais dans un bureau d’étude pour Renault Trucks à Bourg». Frustré d’avoir perdu sa place de titulaire en début de saison, Sébastien travaille dur pour la regagner. « Je suis compétiteur, j’ai envie de jouer et je pense que j’ai répondu présent à chaque fois que le coach a fait appel à moi ». Côté voiture, Sébastien roule en Citroën C4. « Une voiture confortable avec de la place pour mes deux enfants ( 2 ans et 2 mois, Mathis et Enzo)». Sébastien a très vite retrouvé ses repères sur la DS4 Crossback. « Je n’ai pas le frein électrique ni le GPS. Je suis bien installé, la conduite est souple. Et puis j’aime bien le côté musclé de la face avant », termine le gardien des Bleus.
FICHE TECHNIQUE
Sébastien Callamand, gardien des Bleus, au volant Marque: DS AUTOMOBILES Modèle: Nouvelle DS4 CROSSBACK Existe aussi en version berline
Motorisation: essence : Pure Tech 130 cv, THP 165 cv diesel : Blue HDi 120 cv, Blue HDi 180 cv
Transmission: Boîtes automatique S&S EAT6 et manuelle à 6 rapports Niveaux de finition: 2 niveaux Be Chic et Sport Chic Prix: à partir de de 27 200 € Volume du coffre : de 359 à 385 litres Modèle testé: Nouvelle DS4 CROSSBACK Be Chic Blue HDi 120 boîte manuelle
(Mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (47)
ARRÊT SUR IMAGES
Vendredi 12 février
Soirée de la femme
Cette soirée était organisée par Stéphanie Tartaglionne, une habituée des soirées du Blue Night, avec un défilé de mode de la boutique SAM G. Les mannequins oyonnaxiennes étaient coiffées par Stéphanie Buj du salon Empreinte. Une soirée dédiée aux femmes jusqu’à 23 h. Les hommes pouvaient, quant à eux, profiter d’une soirée au Bistrot de la Vapeur.
au Blue Night
Cédrik Strauss Kahn (Dj de la soirée), Stéphanie Tartaglione (Blue Night) Sam Girod (boutique SAM G), Stéphanie BUJ (salon Empreinte), Freddy Nivel (Bistrot de la Vapeur)
Vendredi 26 février
Une Miss pour l’inauguration
de Lingerie Ange Une belle inauguration pour Lingerie d’Ange. Commerçants, élus, clients se sont retrouvés dans la nouvelle boutique d’Angélique de Andrade, bien connue sur Oyonnax et Montréal-la Cluse depuis 20 ans. Et cerise sur le gâteau, la présence de Justine, 3e dauphine Miss Haut-Bugey
Angélique De Andrade et son futur mari
De gauche à droite : Aurélie Carré d’As, Carole Karoll Onglerie, Justine, 3e dauphine Miss Haut-Bugey, Bénédicte Beauté Détente, Sandrine Carré d’As.
Mardi 19 janvier
Morgane Venturini remporte le Nissan Juke
Pour ses vœux, le président du Pôle du commerce du Haut-Bugey, Frédéric Bortot, a remis les clés d’un superbe Nissan Juke à Morgane Venturini. La jeune Oyonnaxienne a été l’heureuse gagnante de la tombola, tirée au sort parmi 15 000 participants par la main innocente du jeune Charles. L’occasion de réaffirmer le dynamisme des commerçants haut-bugistes soucieux de récompenser la fidélité de leurs clients et d’annoncer la reconduction des principales animations dont le Salon de l’auto du 30 septembre au 2 octobre.
(48) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (49)
ARRÊT SUR IMAGES
Trophées des sports 2015
En janvier
Les sportifs oyonnaxiens brillent sur tous les terrains et pas qu’en rugby. La municipalité a salué et récompensé la réussite et le travail accompli par les athlètes mais également les éducateurs. Félicitations et souhaitons à tous la même performance pour la saison 2016.
Jeudi 18 février
La SaintValentin
Séance mode au Nouvel hôtel L’organisation d’un shooting photos demande de la préparation et une mobilsation de toute une équipe. L’occasion pour Magville de saluer et de remercier tous les acteurs de notre séance photos mode.
y
chez Simone
Lancement de
Magville
La boutique Simone, rue Anatole à Oyonnax a récompensé les gagnants du concours photos lancé sur le thème de la Saint-Valentin. C’est Véronique Nicod pour 74 ans d’amour et Abigail Monaci pour Place des Jacobins qui remportent le cadeau, à savoir...
3 jours en amoureux ! A l’occasion de la sortie de son premier numéro à Oyonnax, l’équipe de Magville avait invité au Zola commerçants, élus et acteurs de la vie locale dans le HautBugey. Une émission de radio en direct sur l’antenne de FC Radio a permis à chacun de mettre en lumière l’actualité culturelle, sportive, économique de la Plastic Vallée. Saluons la présence du député et président du Conseil départemental Damien Abad. Un grand merci à toute l’équipe du Zola pour son accueil cinq étoiles.
(50) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)
(mars 2016 • Ma(g)ville Oyonnax (51)
(52) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2016)