Magville-oyo-05-avril-web by Frédéric Rihn

MARS 2017

Ma( )ville.fr

MAG_OYO_17_03_17_p01_MEP MAG VILLE 09/03/2017 11:57 Page 1

Douceurs

MM002892 MONSIEUR BRICOLAGE_MEP MAG VILLE 01/03/2017 09:41 Page1

MM002842 HAUT BUGEY EVENEMENT_MEP MAG VILLE 21/02/2017 11:48 Page1

Travail d’un an, commandé par la CCHB, 1000 images d’illustrations du territoire par Jean-François Basset.

MAG_OYO_17_03_17_p04_MEP MAG VILLE 10/03/2017 09:46 Page 4

EDITO

La Fête de printemps bat son plein

Douceurs printanières

p.6

Les premiers rayons du soleil semblent faire leur effet. Dans une piscine Haut-Bugiste, nos mannequins Alicia et Sarah prennent la pose sous le regard de notre photographe Henri Maubourg. À Nantua, nous ferions volontiers halte au restaurant Belle Rive pour profiter de sa vue panoramique sur le lac. Le chef Fabrice Gand y régalera nos papilles. Mais le printemps ne serait pas le printemps sans sa traditionnelle fête. L’occasion de profiter du cadre enchanteur du parc René Nicod et d’une chasse aux œufs géante ! Le printemps, c’est aussi le temps du salon des vins et de la gastronomie et celui de la fête de la bière à Valexpo. Un moment de convivialité, de découverte et de rencontre. Une définition qui colle parfaitement à l’ouverture de l’établissement du rugbyman Silvère Tian en centre ville. Car à Oyonnax, Nantua ou Saint-Claude, il se passe toujours quelque chose…et tout ce qui bouge est dans votre Magville. Bonne lecture à vous !

Ghislain Gros Ma(g)ville en version numérique, liste des points de diffusion et précédents n° consultables sur

www.magville.fr Retrouvez-nous aussi sur

(4) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

TEST AUTO L’AMAROK

p.46 Le plus beau jour de ma vie

en concert

p.26

p.16

Escapade BIEN-ÊTRE DANS LE JURA

p.12

AMIR

mps ein

ert

Travail d’un an, commandé par la CCHB, 1000 images d’illustrations du territoire par Jean-François Basset.

MAG_OYO_17_03_17_p04_MEP MAG VILLE 10/03/2017 09:47 Page 5

Trip aventure

Mensuel gratuit édité par HCR

Portrait

À NANTUA

Cœur de biker

p.14

p.44

Passion Manga

p.33

Miss

Carpenter

Halde gourmande au bord du lac

p.16

p.44

Siège social : 18 bis rue Lalande CS 20088 - 01 003 - Bourg-enBresse Directoire : Jean-Pierre de Kerraoul : président et directeur de publication ; Benoît Leclerc : directeur général Directeur délégué : Nicolas Bernard Rédacteur en chef : Ghislain Gros, g.gros@magville.fr 04 74 23 80 50 Publicité Ma(g)ville : Maryline Vanden-Steene Chabod - publiciteoyonnax@magville.fr 06 80 33 84 69 PAO : Valérie Gauthier, Isabelle Cottin, Jean-Marc Saillard Ont collaboré à ce numéro : V. Iarussi, M.Grosfillex,S. Dalloz, C. Garay, T. Chalancon, M. Vanden-Steene Chabod Photos de Une : Henri Maubourg avec Sarah mannequin VIP Models Impression : Rotochampagne, 10 000 exemplaires Toute reproduction, même partielle, des contenus, des articles ou des illustrations publiés dans le magazine, est strictement interdite. Ma(g)ville ne peut être tenu pour responsable des annulations, reports ou modifications relatifs aux événements indiqués dans ses agendas. Magazine gratuit, ne peut être vendu. Ne pas jeter sur la voie publique.

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (5)

MAG_OYO_17_03_17_p06_MEP MAG VILLE 09/03/2017 13:50 Page 6

QUOI de 9 ?

Fête de Printemps

our la 15e année, la Ville d’Oyonnax salue l'arrivée du Printemps à sa manière, festive et conviviale. La chasse aux œufs et la Fête de Printemps donnent l'occasion de profiter des premiers rayons de soleil dans le cadre enchanteur du parc René Nicod à Oyonnax, samedi 15 avril. 15e édition de la Fête de Printemps Après cette ouverture chocolatée, compagnies et artistes de rue

& carnaval CÔTÉ PRATIQUE entrent en scène. Vivez la campagne de plus près pour cette 15e édition consacrée à la ferme ! Musique, théâtre de rue, spectacles jeune public, la Ville d’Oyonnax accueille à cette occasion de joyeux et drôles de personnages dans un esprit décalé et festif. Un Opéra de légumes, de jolis coqs en déambulation, des animaux de la ferme, des épouvantails et des marionnettes géantes mais aussi une course de tracteurs et une œuvre collective… voilà qui offre une belle aprèsmidi à partager en famille ! Comme chaque année, ateliers découverte et créatifs sont proposés aux enfants. La programmation est exceptionnellement variée avec une animation dédiée à la sculpture de fruits et légumes et autres surprises… Rendez-vous samedi 15 avril pour cette édition qui cultivera plus que jamais curiosité et ouverture d’esprit. lValérie Iarussi

Bon ! plan

(6) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

Un petit creux ? Des stands de restauration rapide et boissons seront tenus par plusieurs associations locales. l Retrouvez le programme complet sur le site de la Ville www.oyonnax.fr lSamedi 15 avril, dès 13h30. Animations et ateliers gratuits.

Chasse aux œufs, c’est reparti ! Lancement de la Fête dès 13h30 avec la chasse aux œufs ! La Ville invite les enfants à se munir de leur panier et à participer à une chasse aux œufs géante dans le parc. Le principe ? Parcourir le parc à la recherche d’œufs de couleurs différentes. Chaque participant est récompensé par une surprise chocolatée. l Animation gratuite réservée aux enfants de moins d’1m30. Un espace est réservé pour les tout petits, et un second pour les plus grands.

MAG_OYO_17_03_17_p07_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:07 Page 7

« Ici, ici c’est à L’Endroit ! »

QUOI de 9 ?

lÀ l'Endroit 11, place Émile Zola Tel 04 74 49 74 83

À ceux qui ne connaîtraient pas Silvère Tian... Il est rugbyman à l’USO. 37 ans, né en Côte d'Ivoire, papa de 3 petites filles, il signe une 2e fois à l'USO en 2013, lors de la montée de l'équipe en Top 14. Silvère est un bon vivant. Il aime la famille, les amis, la fête, la 3e mitemps, la bonne humeur et les bons vins. De toute évidence, cet épicurien qui, depuis une dizaine d'années, mûrissait l'idée d'ouvrir un bar à vins a donc réalisé son projet. À l'Endroit est tout d'abord un univers d'émotions, de partage et de plaisir, dédié au vin. Pour faire connaître les vins français et étrangers (Australie, Nouvelle-Zélande, Afrique du Sud, Espagne...) Silvére souhaite organiser des dégustations autour de thématiques variées. C’est aussi un lieu pour passer un moment agréable, un moment de détente, seul ou entre amis. Dans une ambiance conviviale et un cadre élégant, vous pourrez déguster un large choix de vins, de bières artisanales, de spiritueux, accompagnés de tapas et de produits du terroir. Alors ne résistez pas, succombez, et n’oubliez pas « Ici, ici c’est à l‘Endroit » ... lMichèle Grosfillex

rose

L’hôtel Buffard voit la vie en

New look Situé place de l’église depuis si longtemps plus exactement 1898, l’hôtel Buffard fait incontestablement partie du paysage oyonnaxien. Philippe Perrin, 5e génération perpétue le savoir-faire familial... Il vient de confier la rénovation du restaurant à la décoratrice Amélie Barbot. Leur choix s’est porté sur une couleur, un rose framboise qui règne en maître en habillant les murs, et qui associé aux moulures blanches, crée une ambiance douce et délicate. La pièce est baignée par la lumière d’une grande baie vitrée qui donne sur un patio très agréable dès le printemps. Le restaurant reste connu pour ses nombreuses spécialités comme le pavé de bœuf au bleu de Gex, la croustade d’escargots au vin jaune et bien d’autres choses. lHôtel Buffard - 8 rue de l’Ama - Oyonnax 04 74 77 86 01

Nous proposons une large gamme de produits sur plus de 230 m² d'exposition, entièrement dédiés à la fête. Nous avons développé des activités animations : (mariage, anniversaire, fête de village, discours, kermesse...) ainsi que la sonorisation de spectacle avec éclairage : (les Folklories sur le secteur de Nantua, école de danse Active 3 à Moirans, etc…).

Nous vous proposons également :

Nous collaborons • Décoration de salles pour les mariages et anniversaires : pose de voilages, avec les particuliers, de structures ballons (arche, cœur, fleurs), grappes de ballons à l'hélium, et autres. les collectivités locales, • Location de déguisement : 1 500 costumes pour tous les âges et toutes les envies. et les entreprises • Location de matériels de sonorisation et d’éclairage : pour un public initié et non initié. de la vallée.

(mars 2017• Ma(g)ville Oyonnax (7)

MAG_OYO_17_03_17_p08_MEP MAG VILLE 09/03/2017 13:53 Page 8

QUOI de 9 ?

L’assurance d’un service irréprochable C'est le quartier nord, un quartier dynamique et toujours en mouvement, que Caroline Manzoni a choisi pour transférer son agence. Elle ne change que de numéro, c’est désormais au 37 Rue Anatole-France, qu’elle vous reçoit pour vos démarches, vos conseils, vos assurances… Sobriété, clarté, voici ses choix pour le nouveau décor de l’agence GAN. Elle signe la décoration en mixant gris et turquoise pour un effet frais et lumineux. Forte d’une expérience de plus de 15 ans, elle reste, assistée de sa fidèle collaboratrice Sylviane, à votre écoute pour répondre à vos demandes. lMichèle Grosfillex

lAgence GAN - 173 Rue Anatole France, 01100 Oyonnax - Téléphone : 04 74 77 24 64

Une histoire de famille La Marbrerie Gremaud, c’est une histoire de famille depuis 1925. Après plusieurs générations c’est maintenant au tour de Davy de reprendre et d’assurer la pérennité de l’entreprise de marbrerie funéraire. C’est son épouse July qui en assurera la gestion et l’administration tandis que Davy s’occupera du terrassement, des fondations, de la pose de monuments ainsi que de la réalisation de caveaux et l’entretien et la rénovation des tombes. Son frère, Christophe Gremaud meilleur ouvrier de France (MOF) se verra confier toutes les réalisations de gravures « fait main ».Poussez la porte d une marbrerie funéraire est souvent difficile voire douloureux, mais l accueil avec beaucoup d’égard et d attention de Davy et July vous facilitera cette démarche. lMichèle Grosfillex l Marbrerie Gremaud - 15 rue Belmond Oyonnax - 04 74 77 63 94

Ça bouge chez Mr. Bricolage Oyonnax et Saint-Claude A Oyonnax, Sophie a rejoint l’équipe en qualité de responsable et spécialiste jardin. Elle vous conseillera dans ses rayons plantes d’intérieur et d’extérieur, décoration de jardin, engrais et terreaux ainsi que les outils et la motoculture. Tout nouveau ! Venez découvrir le rayon pêche de Mr. Bricolage à Saint-Claude et à Port. Matériel, appâts... la panoplie complte du parfait pêcheur.

Dictée du Kiwanis Le Kiwanis organise une dictée ouverte à tous, le vendredi 24 mars à partir de 17h30 au collège Ampère. L'entrée est libre, le nombre de places limité (200 places). Papier et stylo sont fournis. Un exercice ludique et solidaire où les plus méritants seront récompensés !

Du nouveau à Veyziat

Générosité et festivités au profit de l’Unicef Samedi 18 mars à partir de 21h, rendez-vous est donné à Valexpo pour une soirée dansante en faveur de l’Unicef ! Plus de 500 personnes étaient présentes l’année dernière. Les bénévoles et organisateurs vous attendent encore plus nombreux pour cette soirée d’anniversaire. Une belle initiative rendue possible par une équipe de bénévoles super active ! En effet, le comité Unicef d’Oyonnax participe tout au long de l’année à des animations et événements : vente sur le marché de noël pour la fête de l’Hiver, interventions dans les écoles, projections de film à l’occasion de la journée internationale des droits de l’enfant, etc. Leur principale mission : sensibiliser le public aux droits et conditions de vie des enfants lMichèle Grosfillex à travers le monde. l Pour en savoir plus sur le comité Unicef d’Oyonnax ou la soirée dansante, contactez la présidente de l’association, Yamina Grandclément : y.grandclement@gmail.com / 06 70 50 62 45 - Prix des places : 13€

(8) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

Tous les villages ont leur café. C’est souvent l’âme, un lieu de rencontre. Depuis quelques mois, c’est chose faite. Fabrice Di Giovanni a repris le Café de Veyziat, face à la mairie, et compte bien redynamiser l’endroit. Retransmissions de matchs, soirées événements avec des musiciens, voici entre autres quelques projets du nouveau propriétaire. Mais pour l’instant la nouveauté, c’est le four à pizzas. Fabrice Di Giovanni pourra prochainement vous proposer un large choix de pizzas à consommer sur place où à emporter. lCafé de Veyziat 80 rue Alphonse Daudet 06 82 22 45 90

MAG_OYO_17_03_17_p09_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:43 Page 9

À vos paniers…

L’Amap jur’ainsienne est une jeune association qui a pour vocation de mettre en relation directe des producteurs locaux et des consommateurs pour leur proposer des produits sains, et de qualité. C’est un principe de vente directe et locale qui privilégie les circuits courts dans une démarche éco-responsable. Après avoir signé un contrat solidaire d’un an et avoir payé d’avance vos commandes pour deux mois, vous deviendrez, chaque jeudi soir, un Amapien en venant récupérer votre panier de produits fermiers tels que viande, produits laitiers et pain. C’est un moment agréable et sympathique de rencontre et de partage avec les producteurs. Manger sainement, cela vous dit ? Alors rendez-vous chaque jeudi de 18 à 20 h au 152 rue A France.

QUOI de 9 ?

l Michèle Grosfillex

Au service du client avant tout !

eiro

Victo r Rib

Les journées sont longues pour Victor Ribeiro depuis qu’il a repris la Pâtisserie du lavoir à Marchon. Seul, il s’occupe de son épicerie et concocte des plats maison pour son rayon traiteur. Il communique sur Facebook le lundi, le menu de la semaine et chaque matin poste une photo du plat du jour. Dans quelque temps viendront s’ajouter à ses activités le tabac et la presse. À noter qu’il fait toujours dépôt de pain et de viennoiseries. Mais Victor Ribeiro a des projets pour le futur. Tout d’abord, développer son rayon sucré avec des desserts maison et installer quelques tables pour accueillir ses clients dans un endroit sympathique et convivial. > La Pâtiserie du lavoir - 2 Rue du Stade, 01100 Arbent l Michèle Grosfillex 04 74 73 40 29

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (9)

MAG_OYO_17_03_17_p10_MEP MAG VILLE 09/03/2017 13:55 Page 10

Le Nouveau fo truck locavore od de votre région ! QUOI de 9 ?

L’Endémique est un restaurant mobile proposant une cuisine maison, à base de produits frais et locaux. Leur carte originale est composée principalement de burgers artisanaux, falafels végétariens et tartes de saison. Pourquoi l'Endémique ? Endémique : ce qui est particulier à une région ou une localité donnée ! Ainsi, ils privilégient les circuits courts en sélectionnant principalement des fournisseurs et artisans de l'Ain. Où le trouver ? Il s’installe les midis à la gare SNCF de Brion-Montréal la Cluse (sortie 9 A 404 - La croix Chalon) et les vendredis et dimanche soir dès19h route de Béard à Géovreissiat. l Michèle Grosfillex

Un concept tendance et orignal, le restaurant qui vous accompagne ! Pour vos événements privés, professionnels ou publics, l'Endémique se met à votre disposition en toute occasion. (Mariages, anniversaires, séminaires, inaugurations; manifestations sportives ou associatives; etc.) Dans le lieu de votre choix; du plus conventionnel au plus insolite; le camion "caméléon" se déplace et s’adapte à vos envies. lVous souhaitez en savoir plus sur l’Endémique ? Foncez sur www.lendemique.fr ou suivez l'actualité sur facebook et Instagram Tél : 06 76 19 61 09.

FÊTE DE LA BIÈRE À OYONNAX

l Michèle Grosfillex

Valexpo se métamorphose en paradis bavarois Samedi 25 mars, Valexpo se métamorphose en taverne bavaroise ! La fête de la Bière est organisée par le Leo Club Haut-Bugey, le Lions Secily et le Rotary Oyonnax. Le début des festivités est prévu à 16h pour une dégustation de bières que vous pourrez accompagner de charcuterie et de fromage. À partir de 20h, les organisateurs

(10) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

vous inviteront à passer à table. Au menu : choucroute pour tous ! Vous pourrez ensuite vous rendre sur la piste de danse, participer à la tombola… Une belle soirée en perspective, d’autant plus que les bénéfices seront reversés à trois associations locales : - les Dahus rugby fauteuil d’Arbent - les amis de José Borges de Montréal la Cluse - les appartements pour traumatisés crâniens à Oyonnax.

l Repas sur réservation. 20€ : choucroute, fromage, dessert et café. Billets disponibles auprès de PHOX Descours Photo, 7 rue Voltaire à Oyonnax.

MAG_OYO_17_03_17_p11_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:19 Page 11

& Gastronomie

Salon Vins À Oyonnax, du vendredi 7 au dimanche 9 avril, vous découvrirez les « plaisirs à la française » : le vin et la gastronomie. Lieu de convivialité, de découverte et de rencontre entre les producteurs et le public, le Salon accueille en moyenne 3 500 visiteurs chaque année. Les vignerons vous feront voyager dans les différentes régions de France et vous offriront un véritable tour de France des saveurs. Ils vous proposeront leurs meilleurs vins, vous feront partager l’amour de leur terroir ! Ce salon réunit en un seul lieu plus de 120 appellations, des plus accessibles aux plus prestigieuses. Toutes les principales régions viticoles se sont données rendez-vous à Oyonnax: Alsace, Beaujolais, Bordeaux, Bourgogne, Côtes du Rhône, Jura, Languedoc, Provence… Pour encore mieux régaler vos

papilles, produits du terroir, charcuteries, fromage, foie gras, huîtres, escargots, nougats… et même des spécialités antillaises sont au menu! Plus de 40 exposants ont répondu présents. Côté animations, Caroline Daeschler, sommelier conseil, invitera les visiteurs à des ateliers gratuits d’initiation à la dégustation. Caroline aime faire partager ses coups de cœur accessibles à tous. Le nombre de places étant limité, pensez à réserver.

QUOI de 9 ?

lTel. : 04 74 77 35 96 ou valexpo@oyonnax.fr lDu vendredi 7 au dimanche 9 avril, à Valexpo. Restauration sur place. Entrée : 2€ Un verre à dégustation sera offert à chaque visiteur. lHoraires : vendredi 7 de 15h à 21h, samedi 8 de 10h à 20h et dimanche 9 avril de 10h à 18h.

l Michèle Grosfillex

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (11)

MAG_OYO_17_03_17_p12_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:12 Page 12

QUOI de 9 ? INNOVA

COIFFU

TION

Les brosses Sohyo, De la chaleur, du soleil, de la couleur... c’est ce qu’il nous manque en cette fin d’hiver où la doudoune fut de rigueur. Mais cette brosse originale en forme de tong nous incite à nous projeter dans le printemps et ses plaisirs

elles sont au poil

Cette brosse, légère, 100 % française, aux multiples couleurs est une nouveauté crée par la Ste SOHYO dirigée par Mr et Mme Potut . C’est une brosse technique tant par la forme pour une bonne prise en main que par la conception des picots pour un démêlage et un lissage

parfait des cheveux tout en supprimant leur électricité statique. Aussi utile que déco, cette petite brosse pas ordinaire sera toujours à sa place dans votre sac ou votre salle de bain. l Michèle Grosfillex

salsa QUI ?

l Association ABC Rock Olivier Potherat

OÙ ?

lHôtel Mélodie 2 Avenue Victor-Hugo Bellignat 06.07.49.75.61 l Michèle Grosfillex

Savez-vous ce que veut dire Salsa ? En langage populaire cubain cela signifie sensuel et attirant. Tout un programme… Rendez-vous lundi à 19h30 dans une salle de l'hôtel Mélodie, à Bellignat. C'est Olivier Potherat, 48 ans, diplômé de l’Académie des Maîtres de Danse de France, qui me reçoit. Il fait partie de l'association ABC ROCK en collaboration avec Babeth (Elisabeth Bertrand qui donne aussi des cours de rock).C'est tout d'abord un brouhaha joyeux. Une trentaine de participants de 14 à 65 ans arrivent, s’embrassent, rigolent, discutent. Tous ont commencé le cours en septembre. Concentration. Olivier commence le cours. Répétitions des passes basiques sans musique

(12) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

pour que tout le monde se remette en mémoire l'enchaînement de la semaine précédente. Il donne le tempo 123 567… 123 567… Mais pourquoi pas de nombre 4 ? Parce que le 4 et le 8 sont des temps morts. Ok ?

Pas facile... Olivier aurait-il des yeux derrière la tête ? Il danse, guide sa partenaire mais voit tout ! Le faux pas de l'un, le bras trop loin ou le demitour trop tôt de l'autre. Rien ne lui échappe. Il corrige, explique, montre. Toujours dans la bonne humeur. On reprend. Le professeur annonce les passes : « Sombrero, attaque arrière, dile que no, prise à 2 mains, enchufla, vacilala » La concentration est à son comble. Puis la danse se fait sur la musique. Ah oui,

c'est différent ! Les danseurs virevoltent, chaloupent sur le rythme en enchaînant les figures.

Temps de pause... C'est le moment de l'explication d'une nouvelle figure qui viendra s'ajouter aux autres. La chorégraphie s'allonge chaque semaine, ce qui la rendra de plus en plus intéressante et agréable. 20h30. Le cours est terminé. La salsa, c'est très physique, autant qu’un cours de gym. Où comment joindre l'utile à l'agréable. Après une journée de travail, voici un bon moyen de passer un moment plaisant dans une ambiance sympathique, où se mêlent éclats de rire et concentration. Vous en oublierez soucis et tensions de la journée. Alors venez danser !

MM00 MOBALPA publi_MEP MAG VILLE 08/03/2017 14:40 Page1

Sonia et Ludovic Magro, le sur-mesure Haut-Bugiste !

coute et conseil, deux mots qui définissent parfaitement le Mobalpa de Sonia et Ludovic Magro. Le couple a repris en 2009 l’enseigne spécialisée dans la cuisine équipée, la salle de bains sur mesure et le dressing fonctionnel. Un virage à 180 degrés après une expérience positive à la tête de "Vidéo Futur", rue Anatole France. Le dynamisme de Ludovic et sa formation de dessinateur industriel, au Lycée Arbez Carme, alliés à la douceur et l’accueil de Sonia font immédiatement recette. « La force de Mobalpa c’est sa proximité. C’est aussi sa fabrication régionale et même locale pour les plastiques à Oyonnax, la qualité et la longévité des produits », explique Sonia. Localement on ajoutera le coup de crayon des concepteurs vendeurs, Jessica Paccaud et Benoît Cordillot et le « magicien » Pascal Gauthier, poseur depuis 25 ans. La qualité du service est d’ailleurs reconnue nationalement par l’enquête de satisfaction de Mobalpa qui place l’enseigne Oyonnaxienne dans le top 30 national !

PUBLI-INFO

« Nous avons également le souci de rester à la page. C’est pourquoi nous renouvelons régulièrement notre show-room afin de présenter les dernières nouveau-

tés à nos clients ». Ce dernier sera d’ailleurs renouvelé à plus de 70% pour accueillir les nouvelles collections « l’une des plus grosses évolutions de ces dernières années sur cuisine, bains…une vraie proposition qui colle aux tendances déco », assure Ludovic qui a intégré la commission nationale de la communication digitale de Mobalpa. De Saint-Claude à Hauteville, l’équipe Mobalpa se déplace en fonction des besoins des clients. « Nous prenons vraiment chaque projet à cœur. Le premier rendez-vous est le plus important. Nous prenons le temps de comprendre ce qui est important pour les clients : l’esthétique, le pratique, s’ils cuisinent beaucoup… Nous élaborons des avant-projets sur papier. Nous crayonnons ensemble pour être sûrs de comprendre ce qu’ils recherchent. Et puis nous les accompagnons jusqu’au bout dans le choix de la peinture, du carrelage… Chez nous, nous parlons d’espace à vivre », terminent Sonia et Ludovic qui invitent les Haut-Bugistes et Jurassiens à venir les rencontrer.

MAG_OYO_17_03_17_p14_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:34 Page 14

ANIMATIONS – Congrès

QUOI de 9 ?

de la fédération de spéléologie Le 47eme congrès de la Fédération Française de Spéléologie se déroulera à Nantua (3, 4 et 5 juin). A l’occasion des 40 ans du Spéléo Secours Français, l’organisation va mettre en place des activités afin de faire découvrir les savoirsfaires du moment, ainsi que les particularités du secourisme. Vous pourrez également visiter de nombreuses grottes et cavités ou

encore vous intéresser à l’histoire de la spéléologie ou même de l’archéologie régionale en assistant à des conférences ou des expositions. Pas moins de 800m2 d’expositions pour les grands et les petits. lDu samedi 3 au lundi 5 juin 2017- Espace André Malraux · rue du Docteur Grézel · Nantua nantua2017.ffspeleo.fr/ Prix : 5€

L’office de tourisme organise des ateliers afin de se perfectionner en marche nordique le samedi 20 mai. Le matin sera consacré au coaching perfectionnement avec un coach sportif. Et, l’après-midi sera divisé en 3 temps avec une analyse afin de déterminer votre composition corporelle suivi par une conférence avec une naturopathe spécialisée dans le sport pour finir par un massage suédois. lSamedi 20 mai 2017. De 8h à 12h et de 14h à 18h Adulte : 40 € www.hautbugey-tourisme.com

à l’agenda... Concert de Rock Plusieurs groupes à l'affiche : Kededam, Nodelo, Finishing, By The Way.

lSamedi 22 avril à partir de 20h30 Espace André Malraux - Nantua Tarif unique : de 6 à 8 € (6 € en pré-vente-tél 06 76 76 77 74)

Concert des notes et des mots Duo loufoque qui donne vie à une myriade de personnages chantants.

Plantes sauvages dans l'assiette lMercredi 19 avril 2017 à 20h30. Espace André Malraux - Nantua Adulte : 15 €, Enfant : 5 €.

Course cycliste féminine Coupe de France Dames Elites-Cadettes – épreuve Nationale sur un parcours vallonné effectué en boucle. Ce ne sont pas moins de 100 concurrentes en provenance de toutes les régions de France qui se présentent sur la ligne de départ. lDimanche 14 mai 2017 de 9h à 17h Place des Pragnères - Izernore

Découverte des plantes comestibles, utilitaires et médicinales, sur le terrain, en cuisine et à table.... Pour réaliser que la nature nous offre salades et légumes sauvages à condition de la connaitre et de la respecter. lSamedi 8 et 22 avril 2017 de 9h30 à 22h30 - Nantua Adulte : 56 €, Enfant : 40 € (- de 12 ans) Réservation au 06 11 17 27 14

Vide grenier Restauration et buvette sur place.

lDimanche 30 avril 2017 de 5h à 18h La Vignette - Izernore

(14) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

lTom Chalancon

MAG_OYO_17_03_17_p15_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:27 Page 15

agne

ont M n e s iran

musée du jouet

Du 14 juin 2017 au 14 mars 2018 :

Découvrir le paradis blanc La visite commence dans un « sas d’immersion » avec projection d’images des pôles et son. Il met le visiteur dans de bonnes conditions et les enfants en «mode apprentissage». 24 thèmes sont abordés (géographie, sciences physiques, géologie, climatologie, océanographie). Il y a un rapport constant entre l’Arctique habité (c’est en majorité un océan) et l’Antarctique inhabité (c’est un continent glacé). Une cymaise discrète est consacrée à PaulEmile Victor. Une salle «Alerte aux pôles» interroge le visiteur. L’expo temporaire «Peuples de l’Arctique : touche pas à mon Nord» est visible jusqu’au 20 mai. L’auditorium abrite des vidéos qui durent entre 5 et 15 mn. Il reste l’espace bibliothèque à aménager. La boutique et l’office de tourisme seront prêts en mars. l Infos pratiques Accès du lundi au vendredi et le dimanche de 9 à 13 h et de 14 à 19 h, le samedi de 14 à 19 h. Musée : 8 €/adulte, 4 €/6 à 15 ans, gratuit/moins de 6 ans. Patinoire : respectivement 6€, 4€, 3€. Billet couplé : respectivement 10€, 5€, 2€.

Une exposition qui se regarde et s'écoute ! Sifflets, crécelles, automates musiciens, boites à musique, poupées chantantes ou instruments miniatures sont réunis au musée du Jouet pour une exploration de l'univers des jouets sonores et musicaux. Adorés des enfants, cadeaux souvent empoisonnés pour les parents, ces jouets rythment la mélodie de nos souvenirs d'enfance.

Exposition temporaire : lMusée du Jouet, 5 rue du Murgin, Moirans-en-Montagne Tél. 03.84.42.38.64

Exposition photographique. Fruit de la rencontre entre des artistes, des élèves, un territoire, des oeuvres d'art contemporain, un écrivain... Projet conçu et coordonné par l’association wArf. Participants : Ecoles de Pratz et Villards d’Heria, Collège du Plateau, Cité scolaire Pierre Vernotte, Fond Régional d’Art Contemporain, Idéklic, Ludythèque, Musée du Jouet. Partenaires : Parc naturel du Haut Jura, Canopé.

l Sophie Dalloz

les

llo Ravi

ir savoir-fa s e d r e li e l’at Design-Moi un Artisan #3

À VOIR

QUOI de 9 ?

"Design-Moi un Artisan #3", 3ème opus de l’initiative “Design-Moi un Artisan”, est une opération collective menée de janvier à octobre 2016 dans le but d’initier un processus de réflexion visant à adapter la pratique de l’artisanat d’art traditionnel aux nouvelles réalités du marché d’aujourd’hui. Six artisans locaux (Joanie Magnin-Feysot, Christine Devost, Claude Gros, Cyril Micol, Bruno Marielle et Hervé Barbarin) ont travaillé en collaboration avec trois intervenants spécialisés dans le design (Olivier Loup), la créativité (Benoît Jaillet) et la commercialisation (Sylvie Baron), au développement de produits inno-vants et modernes, commercialisables en petites séries. La nouvelle exposition temporaire de l'Atelier des savoir-faire, "Design-Moi un Artisan #3" sera accessible au public jusqu’au 04 novembre 2017.

informe le public sur les grandes lignes et moments forts de cette aventure et présente les réalisations de cette action ambitieuse et novatrice. l Sophie Dalloz lPour rappel, en février, l’Atelier des savoir-faire est ouvert du mercredi au samedi de 14h à 18h. l L’Atelier des savoir-faire - 1 Grand’rue, 39170 Ravilloles - Tél : 03.84.42.65.06 www.atelierdessavoirfaire.fr

Une exposition sous forme de rétrospective L’exposition “Design-Moi un Artisan #3” est une rétrospective de l’opération éponyme, qui

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (15)

MAG_OYO_17_03_17_p16_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:28 Page 16

nou

QUOI de 9 ?

vea

plus qu’une médiatheque, un lieu de vie

La nouvelle structure portée par la Communauté de communes mérite le coup d’œil… La nouvelle médiathèque de Saint-Claude a ouvert ses portes samedi 28 janvier 2017 : elle a pris place dans l’ancien bâtiment de la Banque de France, converti en un espace ouvert, lumineux, chaleureux et convivial. C’est un challenge architectural, relevé par le cabinet Patrick Mauger, qui a imaginé une structure originale, une voûte de bois qui surplombe les deux niveaux de la médiathèque. Elle lui a donné son nom : le Dôme. Ouvert à tous, il ne faut pas hésiter à en franchir le seuil, pour apprécier les espaces dédiés à la petite enfance, au cinéma, à la musique, à la littérature, à la Franche-Comté... Les assises confortables, l’accès à Internet par le Wifi incitent à prolonger son passage. En trois semaines, la structure a compté plus de 6000 entrées et 855 nouveaux abonnements (+50%).

Les ateliers d’écriture de Benoît Vincent

lMédiathèque Le Dôme - 5, place de l’Abbaye 03.84.45.05.69 www.mediatheque-hautjurasaintclaude.fr

Ecrivain, botaniste indépendant, ancien éducateur en environnement, Benoit Vincent a reçu le Prix Jean Follain 2016 de la prose poétique de la ville de SaintLô, pour son livre Farigoule Bastard. En résidence sur le Haut-Jura avec l’association Saute-Frontière, il animera le projet WIKIJURA, un dictionnaire amoureux du territoire réalisé par ses habitants. Sur un mot donné, chacun est invité à donner sa définition la plus subjective possible. « Histoire, langue, patrimoine, au notion plus abstraites (nostalgie, désir de fuite )… Ce ne seront pas seulement des déclarations d’amour, précise Benoît Vincent. Plus c’est varié, mieux ce sera »… Les notices du dictionnaire seront anonymes ou signées, et mises en ligne… Les séances comprendront des sorties sur le terrain, suivies d'un temps d'écriture. Il est possible de participer à toutes les séances, comme à une seule. Gratuit, ouvert à tous, inscription préalable souhaitée - Contact: 03 84 45 18 47 ou wikijura@amboilati.org

Musée de l’Abbaye

à voir expo

/ Donations Guy Bardone - René Genis Le musée présentera, du 10 février au 28 mai 2017, l’exposition Jean-Claude Bertrand – Arpad Szenes, Vers une abstraction du paysage. Cette exposition nous interroge sur les représentations du paysage, en jouant des frontières entre abstraction et figuration. Certaines œuvres des peintres Jean-Claude Bertrand (SaintÉtienne 1928 - Paris 1987) et Arpad Szenes (Budapest 1897 Paris 1985) sont encore figuratives, d’autres tendent vers

(16) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

l’abstraction des lignes et des formes, avec des paysages de plus en plus dépouillés pour l’un, et davantage foisonnants pour l’autre. Place aux lignes, aux formes et aux taches pour représenter le paysage... lMusée de l’Abbaye / Donations Guy Bardone - René Genis 3, Place de l’Abbaye- 39 200 Saint-Claude Tél. : 03 84 38 12 60 contact@museedelabbaye.fr www.museedelabbaye.fr

Miss Carpenter Spectacle d’humour musical avec Marianne James. Miss Carpenter, ex rivale excentrique de Marylin n'a pas l'âge de ses artères et se voit toujours l'actrice belle et admirée qu'elle était... en 1967. Entourée de ses trois sexy "home boys",elle vous entraîne dans une cascade effrénée d'émotions et de rire. Tarif normal : 30 € Tarif réduit : 27 € lVendredi 31 mars 2017 - 21h Palais des sports

Amir Chanson. Révélé en 2013 par l’émission de télé réalité The Voice sur TF1, Amir mene depuis une carriere d’auteur-compositeur-interprête à succes. Ses chansons lui ressemblent, empruntes de spiritualité et d’idéalisme et de chaleur méditérrannénne. Tarif : 30€ Reduit : 27€ lVendredi 12 mai 2017 - 21h | Palais des sports

l Sophie Dalloz

SORTIR

05MAGOYO_AGENDA_Mise en page 1 06/03/2017 13:57 Page1

SPECTACLE ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

Lundi 20 mars (20h)

Mardi 21 mars (20h30)

côté Reste places sur letterie lle bi la à 10€ à

Bel Canto

À vif

« Dîner lyrique pour gourmets et mélomanes, concept unique alliant Opéra et Gastronomie italienne. Tous vos sens seront en éveil lors de ce dîner lyrique. La cuisine savoureuse du Caro de Lyon, l'ambiance feutrée et le décor naturellement théâtral ainsi que les grands airs d'Opéra interprétés par les solistes du Conservatoire National Supérieur Musique et Danse de Lyon : tous les ingrédients d'une soirée délicieuse ! »

« Kery James, rappeur et poète humaniste, nous plonge dans une joute oratoire. Nantis contre délaissés. Deux France opposées. Deux avocats s’affrontent. Pour le premier, l’État est coupable de la situation des banlieues. Mais le second atteste que les citoyens sont responsables de leur condition. Et ça fuse, ça crie. Ça rit, aussi. »

------------

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 10 à 22 €

Au Caro de Lyon • 69001 Lyon • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif : 100 €

Du 23 au 25 mars (20h30)

------------

Je crois en un seul dieu

Les 26 et 27 mars

Le chant des baleines Occupe-toi d’Amélie « Un comédien de renom, imbu de lui-même et méprisant, un auteur de pièces populaires à succès, bon vivant et franc du collier ; l'un des deux est condamné par la maladie... Dernier baroud d'honneur avant l'extinction des projecteurs. Si vous n'aimez pas le théâtre cérébreux, cette pièce est faite pour vous, mais si vous n'aimez pas les pièces salement populaires, alors le Chant des Baleines est fait pour vous aussi ! Un débat dans lequel personne n'a vraiment tort. Personne n'a vraiment raison non plus... » ------

Les Arts dans l’R • 230, rue Lavoisier • 01960 Péronnas 04 74 21 57 57 • www.les-arts-dans-lr.com • Tarif de 14 à 18 €

Mardi 18 avril (20h)

Le Lac des Cygnes « Joyau du répertoire classique, ce ballet nous fait vivre la folle histoire d’amour entre le Prince Siegfried et la princesse Odette, prisonnière du sort désormais célèbre de se transformer en cygne le jour, et redevenir femme la nuit. Entre duos romantiques et chorégraphies enlevées, les danseurs exceptionnels de l’Opéra National de Russie, enchaîneront ainsi Pas espagnols, Mazurka, Danse des petits cygnes… » ------------

Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • Rens. et réservations : www.awww.aincroyable-noel.fr • Tarif de 39 à 62 €

Les 18 et 19 mai (20h30)

« Une irrésistible machine à jouer pour un Feydeau en grande forme ! Comédie des faux-semblants, tromperies et tartufferies généralisées, tout le monde ment à tout le monde, pour deux raisons : le sexe et l’argent. Pour toucher le colossal héritage de son père, Marcel doit se marier. Or, coureur, fêtard et insouciant, il ne souhaite pas vraiment se ranger. Il tente donc de faire croire qu’il épouse Amélie d’Avranches, une cocotte parisienne, une demi-mondaine. Idée géniale pour faire sauter la banque sans sacrifier sa jeunesse. » ------------

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 20 à 30 €

« Je crois en un seul dieu nous plonge dans une actualité brûlante : celle d’Israël aujourd’hui. La pièce nous raconte l’itinéraire de trois femmes dont les récits s’entrechoquent pour mieux nous saisir, nous placer en état d’alerte. Eden Golan est une professeure d’histoire juive de 50 ans ; Shirin Akhras est une étudiante islamique, palestinienne de 20 ans ; Mina Wilkinson est une militaire américaine de 40 ans. Massini nous offre trois visions d’une même réalité́ mêlée, celle d’un attentat qui sera commis à Tel Aviv un an après le début du récit. Le défi pour la mise en scène d’Arnaud Meunier est que ces trois femmes seront interprétées par une seule et même comédienne : Rachida Brakni. » ------------

Centre Culturel Aragon • 88 cours de Verdun • Oyonnax • 04 74 81 96 80 • www.oyonnax.fr • Tarif de 22 à 28 €

Mardi 16 mai (20h30)

Mec « L’hommage d’un poids lourd du théâtre à une grande plume de la chanson ! Philippe Torreton est l’un des plus grands acteurs français de ces 25 dernières années. Il alterne avec bonheur théâtre, cinéma et télévision et a été récemment récompensé d’un Molière du meilleur comédien pour le spectacle Cyrano de Bergerac. » ------------

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • www.theatrebourg.com • Tarif de 25 à 35 € © I. Mathie

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (17)

05MAGOYO_AGENDA_Mise en page 1 06/03/2017 13:58 Page2

MUSIQUE ÇA SE PASSE PRÈS DE CHEZ VOUS

Placebo Jeudi 23 mars (20h30)

Souad Massi

Mardi 18 avril (20h)

Placebo

©J-B Millot

côté Reste places sur letterie lle bi la à € 10 à

« Pour cette tournée qui fête les 20 ans du groupe, Placebo revisitent les chansons de leurs débuts et promettent une setlist qui fait la part belle à des titres qu'ils n'avaient pas joué depuis des années tels que "Pure Morning" et "Nancy Boy". » Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halletony-garnier.com • 39,60 à 48,70 €

« Souad Massi, l’une des grandes voix algérienne. Depuis une vingtaine d’années, Souad Massi, la fée cristalline, fait chanter la langue arabe sur des musiques proches du folk-rock. »

Du 27 avril au 1er mai

Good Rockin' Tonight

------------

Théâtre de Bourg-en-Bresse • 11 place de la Grenette • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • ww.theatrebourg.com • Tarif de 10 à 22 €

Jeudi 23 mars (21h)

Viva Opéra « Imaginez les plus célèbres Opéras interprétés au cœur d'un atelier industriel dans un décor façon West Side Story ! Autour d'un piano à queue, sous un lustre à pampille, venez entendre les airs incontournables de Carmen, la bohème, La Traviata... Décalage et plaisir des sens assurés ! Sous la direction artistique du baryton, Fabrice Alibert, interprétée par la Troupe Lyrique du Printemps de Pérouges. » ------------

Site industriel Spurgin • 01150 Blyes • 0 826 30 24 68 • www.festival-perouges.org • Tarif : 32 €

Vendredi 7 avril (20h30)

Les Franglaises

Les 9 avril (18h) et 10 avril (20h)

« Un art du pastiche, un sens aigu du burlesque, une ode à la pop. Attention, le phénomène des Franglaises arrive ! Après avoir triomphé partout avec leur premier spectacle et remporté le Molière du meilleur spectacle musical en 2015, Les Franglaises font leur Viens-retour. »

« Après un Red Tour triomphal, M. Pokora sera de retour sur scène en mars 2017 et enflammera Ekinox avec un show spectaculaire entouré de 10 musiciens et de ses danseuses. »

------

------------

Programmation du Théâtre de Bourg à Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • 04 74 50 40 00 • ww.theatrebourg.com • Tarif de 20 à 30 €

Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 12 33 • Tarif de 45 à 65 €

(18) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2017)

M. Pokora

« Ce festival Country & Rock’n’roll fête ses 15 ans à Attignat. Pour cette occasion, l’association Blue Monday propose une soirée en plus, le lundi 1er mai. Au programme le meilleur du meilleur du rock avec six artistes des USA et 25 groupes européens à l’espace Salvert à Attignat. Découvrez aussi... tout l’univers des Fifties avec un Show Burlesque tous les soirs, une exposition de véhicules “Belles américaines” et un Special dancers avec 10 Dj’s internationaux. » ------------

Renseignements et billetterie : Blue Monday • 09 60 37 45 09 ou 06 87 01 33 24 • www.bluemonday01.com • Tarif 1 jours : 30 € (sauf lundi : 15 €). Pass 2, 3 et 4 jours et pré-réservation voir site.

05MAGOYO_AGENDA_Mise en page 1 06/03/2017 13:58 Page3

MUSIQUE

Christophe Maé

Bruno Mars

Mardi 20 juin (20h)

Jeudi 8 juin (20h)

Ariana Grande

Vendredi 9 juin (19h)

Christophe Maé

Bruno Mars

Ariana Grande

« Christophe Maé revient sur scène avec un nouveau spectacle en tournée dès mars 2017. Valeur sûre de la variété et pop française, il aura su s’imposer dans le cœur du public en travaillant sa voix atypique et son charme bohème. »

« La critique a acclamé ce chanteur, écrivain, producteur, directeur, musicien qui a récemment dominé les charts avec son énorme succès international "Uptown Funk", en tournée mondiale avec "The 24K Magic World Tour". »

« Pop R'n'B. À tout juste 20 ans, grâce à son rôle dans des séries jeunesse, Ariana Grande jouit d'une très grande notoriété auprès des jeunes adolescents. La chanteuse a conquis leurs cœurs avec le succès des deux singles Problems et Break Free. »

------------

Ekinox • 25 av. Maréchal Juin • Bourg-en-Bresse • www.ainterexpo.com • Infos et réservations : 04 74 22 12 33 • Tarif de 33 à 69 €

Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halletony-garnier.com • 56,50 à 84 €

Halle Tony Garnier • 20 place Docteurs Charles et Christophe Mérieux • Lyon 7e • 04 72 76 85 85 • www.halletony-garnier.com • 51 à 62 €

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (19)

MM002862 OPTIC 2000_MEP MAG VILLE 09/03/2017 09:51 Page1

MM002862 OPTIC 2000_MEP MAG VILLE 09/03/2017 11:05 Page2

05MAGOYO_BELLE_RIVE_MEP MAG VILLE 09/03/2017 11:16 Page1

Restaurant

éjeuner au Belle-Rive à Nantua, c’est déjeuner les pieds dans l’eau ! L’établissement est comme posé au bord du lac et ses deux vérandas le surplombent. Ce qui n’est pas sans poser de problème à Fabrice Gand, le propriétaire, au moment de prendre les réservations. « Tout le monde veut les tables les plus proches des fenêtres mais il n’y a que 10 tables ». Difficile de faire comprendre que la vision est toute aussi belle depuis les autres tables grâce aux larges baies vitrées panoramiques. Mais qui mieux que ce Catholard, né à Nantua en 1972, tombé amoureux de l’établissement, peut le comprendre ? Son coup de foudre, à lui, remonte à 1997 quand Fabrice

(22) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2017)

installe son premier restaurant à Montréal-laCluse. Il vient faire une saison dans les cuisines du Belle-Rive en attendant la fin de ses travaux. Alors quand l’ancien propriétaire François Pertreux se décide à vendre, il n’hésite pas. Il aurait aimé faire des travaux de rénovation tout de suite mais vu l’ampleur du chantier, les négociations intenses avec les administrations (site classé), les banques (près d’un million d’euros) et les architectes, il a dû prendre son mal en patience. Mais Fabrice ne veut retenir que le happy end. Et ses clients peuvent le remercier de profiter d’un cadre unique remis au goût du jour. Mais pour manger quoi ? Notre chef reprend son sourire laissant volontiers son

casque pour sa toque. « Ma cuisine est traditionnelle avec une pointe d’originalité », explique-t-il sans prétention. Parlons tout d’abord poisson, avec ses filets de perche qui ne viennent pas du lac, faute de pêcheur professionnel. Fabrice les prépare de deux façons, meunière avec « du bon beurre bien de chez nous » ou en friture. Les filets frits sont alors servis avec une sauce tartare et des frites, ils sont à la fois croustillants et moelleux avec le côté fin de la perche. Autre classique, son gratin d’écrevisses. Le sien est travaillé à partir d’un émincé de quenelle de brochet, des épinards, des champignons poêlés, des queues d’écrevisses, nappé avec de la sauce Nantua. Le tout est passé au

05MAGOYO_BELLE_RIVE_MEP MAG VILLE 09/03/2017 10:01 Page2

four pour le servir gratiné. Un plat copieux et recherché ! Et que dire de ses quenelles de brochet. Fabrice les achète au Gourmet catholard et fabrique sa sauce Nantua. « Sa particularité ? C’est qu’elle est montée au beurre d’écrevisses. C’est ce qui lui donne ce petit goût particulier », confie notre chef. Très prisés aussi les ris de veau façon meunière ou persillade. Son menu du jour en semaine est travaillé. Par exemple, ce midi sur l’ardoise, on trouve une terrine jurassienne maison aux foies de volaille, raisin et vin jaune, suivie d’une brochette de gambas avec un beurre persillé,

petit flan de brocolis et risotto fromage-champignons. Pour le dessert, vous avez le choix entre une crème caramel noix de coco, un tiramisu maison ou une tarte aux fruits. Le tout pour 15 € avec des assiettes généreuses ! « Convier quelqu’un, c’est se charger de son bonheur pendant tout le temps qu’il est sous votre toit », termine notre chef en citant Brillat-Savarin. Au Belle-Rive, vous y viendrez sûrement pour le panorama, vous y reviendrez assurément pour la cuisine de Fabrice Lugand. • Texte : Ghislain Gros • Photos : GG et Restaurant Belle-Rive

Ouvert le midi : dimanche, lundi et mercredi Midi et soir : jeudi, vendredi et samedi • Menu du jour à 15 € (entrée, plat et dessert)

et 13 € (entrée ou dessert et plat)

• Menus à 20, 30 et 40 € • À la carte • Activité traiteur pour les mariages

et réceptions. Restaurant Belle-Rive 23, Route de la Cluse 01130 Nantua ✆ 04 74 75 16 60 www.bellerive-nantua.com

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (23)

05MAGOYO_JURA THERMES_MEP MAG VILLE 09/03/2017 11:32 Page1

Le Jura en mode bien-être Les eaux salines jurassiennes de Salins-les-Bains, au nord, et de Lons-le-Saunier, au sud du vignoble, vous ouvrent leurs bains séculaires.

Salins-les-Bains ThermaSalina, nouveau temple du bien-être

lus grands, plus beaux, plus modernes… En février 2017, les thermes de Salinsles-Bains changent de peau et investissent les hauteurs de la ville. Surplombant la cité du sel et sa majestueuse Grande Saline, classée à l’UNESCO, les futurs curistes bénéficieront d’infrastructures de soin et d’équipements thermoludiques de dernière génération : bassin d’eau salée avec bain à remous, jets

massants, 2 saunas, hammam, caldarium… Sans oublier toute une palette d’ateliers et de soins autour de la remise en forme, la beauté, le “bien-vieillir” qui viennent renforcer la dimension “bien-être” des thermes, de l’hydrothérapie à la kinésithérapie, en passant par l’esthétique, le tout sur près de 3 800 m2. Tarif entrée espace bien-être : 12 € Plus d’infos sur www.thermes-salins.com

Bon plan Escapade aux thermes à prix doux ! Riches en précieux oligo-éléments, les eaux de Salins-les-Bains doivent leur minéralisation au vaste gisement de sel gemme qui s'étend le long des premiers reliefs du Jura et dont l'exploitation a longtemps constitué une source de richesse pour la région. Pour vous faire profiter de ces bienfaits sans vous ruiner, Jura Tourisme propose un weekend bien-être et spa, avec au programme : bain hydromassant, douche au jet, aqua-modelage ou application de boue et l’accès aux bassins, jaccuzzi, hammam et sauna ! Le prix comprend votre hébergement en hôtel ou en chambre d’hôtes et l’après-midi aux thermes avec les 3 soins et l’accès à l’espace relaxation. Séjour 2 jours / 1 nuit avec soins, à partir de 96 € à Salins-les-Bains Plus d’infos sur www.jurathermes.com

Lons-le-Saunier Les thermes Lédonia, et le sel devient soin !

(24) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2017)

©Aline Dalloz, Jura Tourisme

a “ville du sel” (ledo salinarius) ne manque pas de saveurs. Grandes places, fontaines, terrasses et nombreuses boutiques… Une destination idéale pour vos envies de détente, notamment grâce aux thermes réputés pour leur espace bien-être. Le spa thermal Lédonia vous propose, entre autres, un bassin panoramique d’eau thermale salée (chauffée à 32°C) avec vue sur le parc de 7 ha. Le bâtiment à l'architecture pittoresque de la fin du XIXe siècle, a fait l'objet d'une restauration attentive pour le doter d'équipements modernes, tout en préservant son cachet. Dans cette station Valvital, marque des stations à dimension humaine au cœur de sites naturels, vous pourrez découvrir tous les bienfaits du sel, jusque dans les soins, grâce aux produits Ahava, au sel et à la boue de la Mer Morte. Remise en forme toute l’année – Saison thermale du 6 mars au 22 novembre. Entrée espace aqua-détente : 14 € Plus d’infos sur www.valvital.fr

05MAGOYO_JURA THERMES_MEP MAG VILLE 06/03/2017 14:03 Page2

LE GRAND CHOIX tout près de chez vous !

Meubles livrés et montés chez vous par nos soins

3 km

Séjour Dressing Literie

Relaxation

Petits meubles

Lundi de 15h à 19h Du mardi au vendredi de 10h à 12h et 14h à 19h Samedi de 10h à 12h et 14h30 à 18h30

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (25)

MAG_OYO_17_03_17_p26_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:57 Page 26

Wedding DAY

Mariage : les tendances 2017

©APEI

es tendances se lissent sur plusieurs années, sur deux à trois ans environ. Chaque couple a ses préférences pour personnaliser cette cérémonie. Quels sont les élans actuels ? Depuis près de cinq ans, le style bohème-champêtre connaît ses heures de gloire. Esprit bucolique, bottes de foin, meubles en bois, récup, fleurs, lampions, robe fluide blanc-crème… cette tendance du détail a déjà séduit des milliers de mariés. Mais une page se tourne en 2017. Pour autant, le style rustique reste incontournable, cette fois avec une nouvelle résonance.

Un style moins chargé

« Les mariés ont envie d’un retour à la simplicité, explique Jeanne Lafitte Boulart, wedding planner, cofondatrice de l’agence Nabie Dit Oui et du festival Andy. Ils souhaitent désormais privilégier un style moins chargé, tout en mettant l’accent sur une sélection restreinte de beaux matériaux. Ils portent une grande attention à bien choisir chaque élément de décoration, pourvu que ça ait du sens, avec une vision durable également ». Ainsi, les époux choisissent de grandes tables de banquet en bois brut, avec des serviettes faites de belles matières comme du lin ou de la dentelle. Au lieu de louer une vaisselle basique et de multiplier les éléments de déco, ils préfèrent désormais louer une belle vaisselle avec de jolies assiettes en céramique par exemple… Sur la table, moins de choses mais un choix plus étudié.

(26) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

MAG_OYO_17_03_17_p26_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:07 Page 27

Wedding DAY

©APEI

Couleurs pastel : stop ou encore ?

es codes couleurs dans les mariages sont toujours tendances. Depuis quelques années et suite à l’ultra classique "mariage-blanc-et-bougies-chandelier", les coloris pastel sont devenus le nouveau classique des mariages. Et même si le mint et la pêche restent de jolies couleurs, elles sont pourtant en passe de laisser leur place en haut du podium à des couleurs de caractère : jaune moutarde par exemple, ou encore bleu Klein... en lien avec les tendances déco actuelles. « Le duo rose-blanc persiste cependant, note Vanessa Eid Akoka, wedding planner et co-créatrice de La Petite Fabrique à Événements. Les couleurs douces et le blanc restent des incontournables ».

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (27)

MAG_OYO_17_03_17_p28_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:56 Page 28

Wedding DAY

La nature au cœur

es mariages dans la forêt font rêver la plupart des mariés de l’an 2017. Mais si les séances photos sur ce thème font rêver, la réalisation d’un tel événement demande de l’organisation... Se marier au milieu des bois nécessite en effet la recherche d’un terrain brut mais légal, chez un particulier ou dans la famille par exemple. « C’est le nouveau champêtre en somme ! », reprend Jeanne Lafitte Boulart. Une sous-tendance se dégage ici : celle du monde féerique, avec pour toile de fond le ciel étoilé et la lune, pleine ou en croissant. Cette ambiance commence à intéresser de plus en plus de couples qui choisissent alors une décoration à base de symboles de lune, de bleu marine et bleu foncé et de matériaux nobles comme le marbre.

Pourquoi pas une ambiance tropicale ?

ans la lignée d’une tendance "nature", l’ambiance tropicale, lancée l'année dernière, vient réveiller les journées de mariage avec une touche de fun : esprit californien, cactus, flamants roses, couleurs flashy, plantes tropicales… et même fauteuils Emmanuelle. L’idée est de créer une ambiance d’été, de vacances... À l’opposé du retour à la simplicité et aux beaux matériaux, cette tendance implique de décorer la salle et les tables avec une foule de petits accessoires, figurines et plantes.

(28) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

©APEI

MM002897 LINGERIE D'ANGE_MEP MAG VILLE 07/03/2017 14:49 Page1

MAG_OYO_17_03_17_p30_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:00 Page 30

Wedding DAY

Pour le marié, une présence assumée

lus question pour le marié de jouer les seconds rôles et de s’effacer derrière la mariée. A ce chapitre, voici que monsieur se libère, assume ses goûts et sa personnalité.

Chic...

Oui, chic. Le marié veille à l’être même dans la fantaisie la plus débridée. Le jour J, qu’il soit en costume deux ou trois-pièces, queue-de-pie, redingote ou smoking, il veille à préserver une belle élégance, servie par des matières nobles et une coupe rigoureuse. Le développement du sur-mesure profite d’ailleurs à cette préoccupation. En fonction des lignes et des proportions de l’élu, ce service permet de rétablir une silhouette et d’en mettre en avant toutes les qualités. L’idéal reste d’avoir un échange avec la mariée, et une petite idée de sa tenue pour être à l’unisson. Les tons les plus souvent choisis restent le gris et le bleu, plutôt foncés, avec une chemise blanche, mais certains originaux ne manqueront de personnaliser leur look.

... Et choc...

Le gris clair, le bleu ciel et le blanc cassé, parfois soutenus par un petit motif, s’invitent. Comme les chemises colorées et imprimées, les cravates et les nœuds papillon de ton intense. Même la fameuse lavallière, souvent redessinée, ou le foulard adoptent des tons auxquels personne n’aurait osé penser il y a peu ! Pour les plus délurés, les pantalons sont courts, les bretelles, le canotier ou le panama, et le teeshirt remplacent ceinture, haut-de-forme et chemise. Les baskets et mocassins clairs (à porter pieds nus)… chaussent joyeusement. Quant aux boutons de manchette, ils se révèlent petits mais percutants !

©APEI

Le gilet, , sympa toujours que le rs lo surtout veste, mbe la to é ri a et m de tons s e se pare u iq n més to d’impri s u s s ti sur des . brillants ©APEI

(30) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

©APEI

MAG_OYO_17_03_17_p30_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:16 Page 31

Wedding DAY

APEI-Actualités. Laurence Delsaut

©APEI

Venez découvrir nos collections : • Lingerie sexy (petites et grandes tailles) • Espaces vinyl, cuir et latex • Costumes, déguisements • Chaussures (talons hauts, cuissardes... jusqu’au 46) • Jouets intimes (sex toys) • Produits de bien être (lubrifiants, préservatifs, huile de massage) • Livres, DVD • Mobilier érotique • Articles de décoration coquins

L’Univers d’Éros et Aphrodite Zone d’activités Attignat Nord 547, rue des Entrepreneurs

01340 ATTIGNAT • Tél. 04 74 22 17 31 • Tél. 06 83 38 28 08 OUVERT du lundi au vendredi de 9h30 à 12 h et de 14h à 19 h et le samedi de 14 h à 19 h

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (31)

la femme

du mois

MAG_OYO_17_03_17_p32_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:28 Page 32

édérale, Top 14, Pro D2, Véronique Sainvoirin a été de tous les « combats ». À 52 ans, fêtés le 12 février, la fille de Roger, 3e ligne emblématique et entraîneur de l’USO, a toujours vibré pour les rougeet-noir. Elle a même habité dans la maison située dans le stade, près de l’ancienne entrée ponceurs. « Le stade, c’était mon terrain de jeu. Je faisais même du vélo dans les tribunes », se rappellet-elle. Alors quand la tribune Ponceurs est tombée, la page n’a pas été facile à tourner. « J’ai ressenti beaucoup d’émotions car tous mes souvenirs s’envolaient. Mais il faut bien avancer. Le club devait et doit continuer à grandir ». De ce stade et de son club, elle s’en est pourtant déjà éloignée en 1986. Elle suit alors son compagnon de l’époque – un rugbyman évidemment – vers Carqueiranne – et tombe amoureuse d’autres rouge-et-noir : le RC Toulon. « J’avais des copains qui jouaient làbas, justifie-t-elle. Mais quand Oyo joue contre Toulon, il n’y a pas de question à se poser, je suis Oyonnaxienne ! » Même à distance, Véronique Sainvoirin suit les résultats de l’USO. Elle finit par revenir en 1991. Jean-Marc Manducher lui demande alors de venir aider le club. Elle commence par donner un coup de main au bar des partenaires – ils étaient alors

(32) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

moins d’une trentaine à cette époque où Oyonnax évolue en fédérale. « J’ai dépanné un peu de partout (abonnements, boutique…) au fil des années, sourit Véronique. Je connais tout le monde ! » Aujourd’hui elle est responsable des loges, de l’approvisionnement jusqu’à la gestion de l’équipe d’accueil. « Le club s’est professionnalisé. Mais quand on cherche quelque chose ou quelqu’un c’est à « mamie » que l’on s’adresse », sourit-elle.

Mathon, c’est chez moi ! Son emploi du temps est établi en fonction du rugby. Les jours de match, elle passe le matin, revient vers 16 heures et repart tard… très tard. Avec son téléphone portable scotché à la main, il y a toujours quelque chose à régler. Entière, Véronique n’hésite pas à dire tout haut ce qu’elle pense. Et les mots font souvent mouche. « Je suis franche » s’excuse-t-elle presque. Son sourire revient vite lorsque l’on évoque

« ses » joueurs. Et l’affection qu’elle leur porte rejaillit. « Ce sont MES joueurs, s’ils ont besoin je suis là » martèle-t-elle. Et ils lui rendent bien. Il n’y a qu’à voir les nombreux maillots et ballons dédicacés chez elle pour s’en rendre compte. « Le maillot de Jérôme Baradat, 3e ligne avec le numéro 15, celui de Richard Menotti ou encore celui du dernier match de Pedrie Vannenburg », confie-t-elle. Mais celui qui l’a profondément touché c’est le maillot dédicacé par les joueurs de Montauban en hommage de son papa. Si Véronique vit au rythme des rouge-et-noir, il vaut mieux éviter de la chatouiller pendant les rencontres de son équipe favorite. « Lors des matchs, je ne suis pas bien et je hurle » glisset-elle simplement. Son moral fluctue aussi en fonction des résultats même si elle défend toujours son équipe en cas de mauvaise performance. Véronique Sainvoirin, c’est l’âme du club. Le stade est son fief. « De toute manière, Mathon, c’est chez moi » précise-t-elle. De toute manière la famille est au diapason. Son fils Arthur joue avec les Crabos et sa fille Léa, installée dans le sud, est profondément USO. Et de conclure : « je viens de terminer des travaux dans ma maison et j’ai fait mes toilettes en rouge et noir en attendant d’installer une pièce avec tous mes souvenirs ». l J.V. et G.G.

MAG_OYO_17_03_17_p33_MEP MAG VILLE 10/03/2017 09:49 Page 33

usqu'au 22 avril, le Centre culturel Aragon ouvre une grande page manga... autour de la collection de Pierre-Stéphane Proust, exposée salle Miklos.Une collection constituée au cours des trente dernières années passées à chiner de brocantes en galeries en passant par quelques antiquaires.Le manga littéralement dessin au trait libre ou dessin spontané apparaît dans l'histoire des arts graphiques japonais à la faveur de la publication à partir de 1814 de 12 livres de l'artiste Katsushira Hokusaï. -Artiste qui a fait récemment l'objet d'une grande exposition au Grand Palais à Paris. Au cœur de l'exposition on découvre plusieurs supports : l'emaki autrement dit le rouleau peint ou emakimono et sa narration à l'horizontale ; les images d'Otsu, peintures populaires du Japon de l'époque d'Edo (1603-1868). Les estampes Ukiyo-e du XVIIe siècle, objective ou satirique plantent leur décor dans un univers plus bourgeois, représentants les femmes, l'érotisme, le théâtre, les jeux de lutte, la nature et là encore le fantastique.Un magnifique vélo kamishibai au centre de l'exposition transporte le visiteur vers les villages et sur les routes du Japon, dans les pas d'un conteur. Suivant son fil d'ariane, l'exposition, nous amène peu à peu vers le manga tel qu'il s'est développé sur nos écrans de télévision à partir des années soixante-dix à la faveur d'emblématiques émissions comme RécréA2 ou le club Dorothée, pionnières Jusqu'au de la diffusion des mangas en séries télévisées avec Goldorak, Candy et Albator… 22 avril. Entrée même si Astroboy, les avaient précédés quelques années plutôt.Le robot Goldorak, libre du mercredi au son vaisseau décliné en voiture de manège, l'affiche de son long-métrage pour le samedi de 14 à 18 h. cinéma, puis Pokémon et ses autres cartes et figurines parlent sans doute davantage Centre Culturel Aragon aux plus jeunes. d’Oyonnax, salle C'est un très beau voyage… où l'on affleure l'immensité d'une culture Miklos. très vivace au Japon. l Corinne Garay

du mois

Manga

l’expo

Oyonnax au cœur de la culture

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (33)

05MAGOYO_PARFUMok_MEP MAG VILLE 09/03/2017 11:36 Page1

Parfum

Texte : IG. Design by Freepik

A IZERNORE

Sophie Colmard thérapeute et Marie-Ange magnétiseuse, énergéticienne

Sophie pratique le shiatsu, la réflexologie, en combiné avec le magnétisme de Marie-Ange. • Traitement psycho-émotionnel, de douleurs psychologiques

(peurs, colères, phobies, angoisses, gestion du stress, divers traumatismes, etc…)

• Soins corporels, réflexologie plantaire, shiatsu... • Nettoyage énergétique des lieux de vie et professionnels.

Stages

(en groupe, Une fois par mois)

« Rencontre avec Soi »

sur les thèmes de la spiritualité et du développement personnel 85 allée des Eglantines 01580 Izernore • Contact 06 33 90 02 68 Mail : Sophie.colmard@sfr.fr - www.refloxologie-eft-colmard.fr

(34) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2017)

ors de question de choisir à la légère son parfum : du jour ou du soir, en hiver ou en été, fidèle ou volage… à chacun sa fragrance. Mais une chose est sûre, elle doit refléter votre personnalité ou votre univers. Rien qu’à lire les essences qui composent un parfum, à elles seules, c’est un bouquet de poésie qui vous emporte dans des mondes imaginaires : La fraîcheur des hespéridées, l'élégance de la lavande, du géranium et de la mousse de chêne, le féminin des fleurs ivoire de la tubéreuse, les épices, les muscs et les bois précieux de l’Orient, les saveurs vanillées et sucrées des Lolitas…

Après avoir bien rêvé, place au choix ! Chez les Parfums, c’est le jeu des 7 familles : floraux, boisés, orientaux, hespéridées, fougères, chyprés et cuirs. Forcément, d’une simple inhalation vous allez éliminer celles qui vous rebutent. Désormais armée de votre short list de parfums préférés, place à la technique ! Il vous faut décrypter la pyramide olfactive qui construit votre parfum et qui comprend les trois notes qui se dévoilent au fur et à mesure : les notes de têtes, les plus volatiles, sont celles qui donnent la première impression - les notes de cœur, vont, elles refléter la personnalité du parfum et enfin les notes de fond, celles qui vont persister pendant quelques heures. Laisser le parfum évoluer pour mieux en percer ses secrets : le sentir tout d’abord sur un papier et laissez-le reposer

quelques secondes avant de le sentir, ensuite déposez-le sur l’intérieur de votre poignet, ne bougez plus, sentez et attendez que le charme opère… ou pas ! Accordez-vous quelques heures pour laisser le parfum évoluer sur votre peau. Petit conseil, évitez de sentir plus de trois ou quatre jus à la suite, votre nez va saturer ! Eau de Cologne, eau de toilette, eau de parfum ou extrait… votre cœur balance ? seuls le pourcentage d’extrait et le prix varient : autour de 3 % pour les Eaux de Cologne et une concentration de 18 à 30 % pour les parfums ou les extraits. Parfum en légèreté, de caractère, jeune fille en fleur, gourmandise, glamour ou même masculin… trouver son parfum relève d’une vraie rencontre olfactive, alors prenez le temps de les approcher, vous pourriez être agréablement surpris !

beauté

05MAGOYO_PARFUMok_MEP MAG VILLE 09/03/2017 10:08 Page2

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (35)

05MAGOYO_MINCEUR_MEP MAG VILLE 09/03/2017 12:20 Page1

s p r o c n o m s n a d n 1 e Bi C

“Adios” les kilos ! Cette année, vous êtes motivé(e)s pour perdre vos kilos superflus. Mais vous en avez assez des régimes en chaîne, des frustrations et des échecs… Voici quelques conseils pour tenir vos bonnes résolutions.

ette année, c’est la bonne. Nous savons que c’est toujours difficile de tenir nos bonnes résolutions malgré tous nos efforts. Nombreux (ses) sont celles et ceux qui ont déjà stoppé un régime à cause des frustrations qu'il entraînait. Moral en berne, perte de tonus, manque d’envie vous ont souvent fait renoncer, vous obligeant à repartir de zéro. « Un régime ne signifie pas privation et suppression du plaisir de manger », assurent en chœur les nutritionnistes haut-bugistes. « L’important c’est d’avoir un plan et de s’y tenir », poursuivent-ils. « D’être accompagné(e) ou coaché(e)» , auraient-ils pu également ajouter. Mais si vous voulez vous lancer seul(e) et tenir sur la distance, voici quelques conseils :

Premièrement : apprenez à différencier la faim et le besoin physiologique de manger. Posez-vous la question de savoir si vous mangez pour combler un vide ou un coup de déprime ? Ainsi vous éviterez le grignotage qui est bien évidemment à bannir.

Deuxièmement : gardez le plaisir de manger. Plutôt que de supprimer complètement de votre alimentation des aliments que vous aimez, il faut apprendre à les cuisiner “light” et les manger en moindre quantité, surtout évitez de vous resservir. Profitez-en pour savourer chaque bouchée. Là aussi les nutritionnistes sont unanimes : mastiquer longuement permet une meilleure digestion et une atteinte de satiété avec moins de quantité.

Valérie Bertolotti Mottet

2 rue du Col. Romans Petit - 01590 DORTAN Tél : 04 74 77 76 53 - Port : 06 03 73 32 41 Mail : douceurdessens@yahoo.fr

Nos horaires

Du mardi au vendredi de 9h00 à 19h00 Non-stop Le samedi de 9h00 à 16h00 Non-stop Possibilité le lundi sur demande

Deux heures de pur bonheur !

Produits naturels et régionaux, sans paraben et sans silicone, aux huiles végétales, senteurs naturelles. Collation surprise en fin de soins.

85€

www.douceur-des-sens.fr (36) Ma(g)ville Oyonnax • Mars 2017)

05MAGOYO_MINCEUR_MEP MAG VILLE 09/03/2017 08:50 Page2

Enfin, même si c’est une évidence de le rappeler, il faut manger équilibré. L'équilibre alimentaire est parfois difficile à trouver, pourtant, au fond, c'est très simple : il suffit de manger un peu de tout ! Et pour garantir une bonne gestion des quantités de graisse et de sel, rien ne vaut de préparer soi-même ses petits plats, fuyez les produits transformés. Faites également attention à votre apport glucidique et surtout buvez de l’eau en quantité (1,5 l. par jour) celle-ci assurera le transport des nutriments et des déchets, et permettra une stabilisation de la température corporelle. Cependant n'abusez pas du thé et du café, mais variez les boissons avec les tisanes ou de l'eau citronnée...

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (37)

MAG_OYO_17_03_17_p38_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:10 Page 38

ans une belle maison oyonnaxienne nos mannequins Sarah et Alicia portent à merveille la nouvelle collection maillots de bain et lingerie de Marie-Amélie Boutique Nymphéa , 10 rue Bichat. Le tout sous le regard de notre photographe Henry Maubourg. Un grand merci pour la mise en beauté au salon de coiffure Avant Première à la Grenette, Émilie Gallo pour le maquillage et Anna Coral pour les chaussures.

Robe Antigel La Coralienne

LingerieFASHION

Sautoir et bracelet Création Marie-Amélie Chaussures Anna Coral

(38) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

Maillot Antigel 1 pièce

MAG_OYO_17_03_17_p38_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:11 Page 39

Maillot 1 pièce noir Lise Charmel Bracelet Création Marie-Amélie

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (39)

FASHION

MAG_OYO_17_03_17_p40_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:12 Page 40

Antigel-La Samarkand Maillot deux pièces, paréo et tunique Chaussures Anna Coral

Maillot 2 pièces HUIT

(40) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

MAG_OYO_17_03_17_p40_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:13 Page 41

Maillot 2 pièces HUIT

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (41)

MAG_OYO_17_03_17_p42_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:19 Page 42

Maillot Antigel- La Pois féline

Maillot Antigel 1 pièce La Pois féline (42) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

FASHION

MAG_OYO_17_03_17_p42_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:19 Page 43

Ensemble Lise Charmel Orchidée Paradis Ligne mariage Chaussures Anna Coral

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (43)

MAG_OYO_17_03_17_p44_MEP MAG VILLE 09/03/2017 15:05 Page 44

l’homme

du mois

our Thomas Rippe, ce n’est pas du bruit, c’est de la musique qui s’échappe de son garage Tr Death Atel, rue René Nicod. Les « good » vibrations du moteur d’une harley Davidson lui donnent à chaque fois des frissons. Notre oyonnaxien est tombé très jeune amoureux de la mécanique et des grosses motos. « Le bruit, le look…La sensation de liberté que peut apporter la moto », souffle-t-il. Comme une évidence, il en ferait son métier. A 16 ans, il commence en apprentissage pendant 4 ans dans un garage à Oyonnax chez Raimbaud. Puis Thomas part du côté d’Anemasse pour se spécialiser dans les deux roues américaines, la fameuse Harley. Son talent est vite repéré. Thomas n’est pas un mécanicien ordinaire. Il a de l’or dans les mains et devient rapidement un spécialiste de la mythique moto américaine.

(44) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

Celui pour lequel certains n’hésitent pas à faire plusieurs centaines de kilomètres pour leur confier leur bébé. « J’ai été encouragé à monter mon propre garage après avoir beaucoup appris aurprès de mon patron Haut-Savoyard. Voilà presque 10 ans, le 27/07/2007 précisément, que je me suis lancé rue des condamines dans un premier temps puis dans mon local actuel, rue René Nicod, depuis 2 ans. Les clients étaient contents de mon travail. Ma particularité ? C’est de retaper des motos que plus personne ne veut réparer » confie-t-il.

« Ma particularité ? C’est de retaper des motos que plus personne ne veut réparer » Thomas est un « méca-magicien », capable de modifier et personnaliser les motos en fonction des goûts et volontés de chacun. Dans ce temple de la Harley, sa clientèle est héteroclite. Des anciens, bien évidemment mais également de plus en plus de Jeunes qui s’y mettent, les limitations de vitesse n’étant pas étrangère au phénomène et des femmes séduites par le mode de vie Harley. « Les prix varient de 8 000 à 40 000€ selon les modèles et les souhaits du client », explique Thomas.

Certains veulent modifier le guidon, d’autres les jantes, d’autres encore l’échappement. Rien d’impossible pour Thomas qui se charge de trouver toutes les pièces en les chinant sur internet ou sur des sites spécialisés. Notre biker possède lui-même trois motos américaines dont une qu’il est en train de monter entièrement en partant du cadre jusqu’au moteur. « Il y a encore du travail », sourit-il devant l’ampleur du chantier pour lequel il vient déjà de passer les 550 heures ! Préparer une moto est un vrai travail d’artiste, Thomas peut passer des heures dans son garage et terminer tard le soir et le week-end. « C’est un peu comme de la haute couture, on sait quand on commence, on ne sait jamais quand on s’arrête », plaisante notre mécanicien qui aime tout gérer. Toutefois, il consent de laisser les finitions à la peinture à son cousin spécialisé à Nantua. « Mon rêve ? Plus jeune je voulais aller installer un garage aux Etats-Unis. Et puis on vieillit, on s’installe et l’on a plus de mal à franchir le pas. Je n’ai jamais rouler aux USA, faute de moyens, c’est un rêve plus réaliste », termine notre biker. l Tom Chalancon et GG lSite web : http://www.trdeathatel.com/#elsewhere

MAG_OYO_17_03_17_p45_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:42 Page 45

es ité m li nes ces0 person a l P à5

Les trésors de la Normandie

un voyage

en 5 jours : du 12 au 16 juin 2017 Honfleur

Omaha Beach

Mont-Saint-Michel

Les moments forts du séjour : Jour 1 : Vieux Rouen & les illuminations de la cathédrale Jour 2 : Côte fleurie, Mémorial de Caen Jour 3 : Plages du débarquement, Ile de Tatihou & imprimerie de La Voix de l’Ain Jour 4 : Fromagerie, le Mont-Saint-Michel, la demeure de la Mère Poulard Jour 5 : Retour dans l’Ain Départ de Bourg-en-Bresse, Ambérieu-en-Bugey et Mâcon Tarif : 890 € (abonnés) / 940 € (non abonnés) Info & réservations : www.voixdelain.fr / 04 74 23 80 52 / a.bernard@voixdelain.fr

Les + de ce voyage Un départ

proche de chez vous Une formule tout inclus La présence d’un membre du journal à vos côtés Les plus beaux sites de la Normandie Imprimerie de La Voix de l’Ain

(mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (53)

Essai auto !

ESSAI AUTO AMAROK_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:53 Page1

Nouveau Volkswagen

Le Pick-up qui se conduit comme une berline !

(46) Ma(g)ville Oyonnax •

Mars 2017)

apprécie le système multimédia de dernière génération intégrant l’interface « App Connect » qui permet de transférer des applications pour Smartphones vers l’écran tactile. Dès le démarrage, le gros V6 diesel donne de la voix mais sait rester discret dans l’habitacle. Maxime a facilement trouvé ses marques et apprécie les reprises toniques et la tenue de route de l’Amarok. Direction le chemin des terres blanches à Dortan, un lieu où les Hauts Bugistes viennent tester 4X4 et moto pour essayer notre pick-up sur un terrain plus « hostile ». Grâce aux quatre roues motrices, notre belle allemande peut grimper des pentes jusqu'à 45° et franchir des gués de 50 cm de profondeur. Il bénéficie d’un blocage de différentiel arrière ainsi que d’un système d’aide à la descente ou encore un réducteur. Comme le dit le constructeur « les limites seront davantage celles du conducteur qui hésitera à entraîner son beau pickup dans des endroits extrêmes ». Côté bagages, aucun problème. Les 2,52 m3 disponibles et la charge utile d’une tonne devraient vous laisser voir venir. Enfin économiquement le choix d’un Volkswagen Amarok est fiscalement inté-

ressant car il échappe au malus automobile ainsi qu’à la taxe sur les véhicules de société. Texte, photos G.G.

À découvrir chez votre concessionnaire VOLKSWAGEN EUROPE GARAGE 10 Rue de la Tuilerie, 01100 Arbent . Tél. : 04 74 12 10 50. www.nouvel-amarok.fr

FICHE TECHNIQUE

’est une première », confie Maxime Dellalée chef de l’entreprise de plâtrerie peinture située rue André Crétin avant de prendre les commandes du nouveau Amarok, le pick-up de Volkswagen. Mais notre pilote essayeur a l’habitude de conduire des voitures de ce gabarit avec son Caddy et Transporter Volkswagen. « Nous n’avons pas l’impression d’être dans un pick-up », assure Maxime, élogieux devant le nouveau Amarok. Il faut dire que le constructeur allemand a revu sa copie à la hausse pour ce restylage. La présentation est désormais proche de celle d’une berline ou d’un Suv. Les assemblages sont d’un très haut niveau et les matériaux de qualité. Ce que ne manque pas de signaler Maxime. Au niveau look, l’Amarok se distingue avec une nouvelle calandre, nouveaux phares, nouveaux boucliers. Ses dimensions restent imposantes avec plus de 5,30 m de long et plus de 2,20 m de large. Pour notre essai, l’Amarok se présente en version double cabine, à cinq places. Confortablement installé dans un siège en cuir à réglages électriques et chauffant comme sur sa Volkswagen Passat, Maxime

Marque: VOLKSWAGEN Modèle: nouveau Amarok Motorisation: diesel : 3.0 V6 TDI 204 cv ou 224 cv 4MOTION.

Transmission : 4 roues motrices 4MOTION permanente. Boîte automatique 8 rapports. Niveaux de finition: 3 niveaux : Confortline, Carat, Aventura. Prix: à partir de 34 880 . Modèle testé: Nouveau Volkswagen Amarok 3.0 V6 TDI 224 cv 4MOTION Carat.

ESSAI AUTO AMAROK_MEP MAG VILLE 09/03/2017 14:54 Page2

Maxime Delallée, jeune chef d’entreprise bien dans sa ville !

“

eureusement que nous sommes à Oyonnax ». Maxime Delallée le répète souvent. Il aime sa ville et le fait savoir. Pour ce jeune entrepreneur de 30 ans, à son compte depuis 2008, l’environnement haut-bugiste facilite les affaires. « Il y a une vraie solidarité entre les personnes et je ne bougerai pour rien au monde », assure-t-il. Son entreprise de plâtrerie, peinture, isolation intérieure et extérieure emploie 3 personnes. « Nous travaillons autant pour les particuliers que pour les entreprises », explique Maxime. Côté voiture, il possède une Volkswagen Passat, équipée en 4 roues motrices. Une voiture dont il apprécie la modularité et le confort. Facile d’y loger sa petite famille, sa femme Delphine et sa fille, Louise. Côté professionnel, il utilise un Transporter et un

Caddy Volkswagen. « J’aime bien la marque, c’est carré, pro et je suis surtout satisfait du service d’Europe Garage. Quand on a confiance, on n’a pas de raison de changer ». Et de poursuivre : « Pour le choix de ma voiture, je regarde les aides à la sécurité, freinage d’urgence, régulateur adaptatif de vitesse, la boite automatique…et les sièges. J’ai un siège ergo confort comme celui de l’Amarok, c’est vraiment le top pour le dos. L’info divertissement aussi, le compteur digital… » Maxime est d’ailleurs surpris de retrouver la plupart de ses équipements sur le nouveau pickup allemand. « C’est un super mixte entre la berline et l’utilitaire », conclut-il.

(Mars 2017 • Ma(g)ville Oyonnax (47)

le 13 janvier Une retraite sur les chapeaux de roue! Toute l’équipe d’Europe garage Oyonnax s’était mobilisée pour fêter le départ en retraite de William Ponti. Ce denrier a commencé dans l’établissement comme conseiller client en 2001. La petite fête a eu lieu au chalet gourmand le vendredi 13 janvier.

le 6 mars Frédéric Bortot entouré des nouveaux présidents Gérald Chanel et Franck Chanez.

le 1er janvier

SIMONE rue Anatole

ARRÊT SUR IMAGES

MAG_OYO_17_03_17_p48_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:21 Page 48

le 26 janvier Les cadeaux du POLE DU COMMERCE C’est au restaurant Belle Rive à Nantua que les adhérents du Pôle du commerce Haut-Bugey avaient rendez-vous pour la cérémonie des vœux et la remise des chèques cadeaux aux gagnants du jeu de Noël. « Cette année pas de voiture en jeu mais la possibilité offerte à 30 personnes de se faire rembourser leurs achats jusqu’à 300€ », explique Frédéric Borto, son président. Ce dernier a terminé son discours en demandant le soutien des collectivités dans leurs actions de promotion du territoire et de vigilance contre le projet de village de marques à Bellegarde.

(48) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

Les plus BELLES pour commencer l'année ! Les plus belles pour commencer l'année ! Oui, oui, c’était chez SIMoNE rue Anatole, la boutique avec Léa Rose institut avait organisé pour les clientes une mise en beauté avant le grand soir. Une belle idée à renouveler.

MM002889 PANORALAC_MEP MAG VILLE 02/03/2017 11:20 Page1

ARRÊT SUR IMAGES

MAG_OYO_17_03_17_p50_MEP MAG VILLE 10/03/2017 11:22 Page 50

février Humanitaire et rugby...

le 10 et

février

élèves de la section sportive du collège Saint Jospeh des classes de 4e et 3e rattachée à l’US Oyonnax rugby sont partis en voyage linguistique culturel rugbystique et social en Afrique du Sud.

L’équipe du Salon Avant Première à la Grenette. Un grand merci pour leur professionnalisme !

La foire a séduit exposants et visiteurs

De gauche à droite : Ummahan, Émilie, Meltem et Anne-Marie.

Céline Lucas

agro Ludovic M Sonia et

Pascal Zuliani de Fenêtre Plus

Après avoir organisé les derniers Salons de l’habitat à Oyonnax, Marc Toutlian a repris la foire d’Oyonnax. Celle-ci a su séduire exposants et visiteurs.

Annabelle Boutique

(50) Ma(g)ville Oyonnax • mars 2017)

MM002882 MORPHÃ&#x2030;E LITERIE_MEP MAG VILLE 01/03/2017 11:10 Page1

MM002878 LA CLE DU SOL_MEP MAG VILLE 07/03/2017 11:33 Page1