BfiÏÔ˜ ¶‹ÏÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ AÏfiÓÓËÛÔ˜
M·ÁÓËÛ›· 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜
EÏÏ¿‰·
>>>>>>> ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 1. BfiÏÔ˜ H fiÏË, ÈÛÙÔÚ›·, ÔÈÎÔÓÔÌ›·, ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ............................... 7
2. ¶‹ÏÈÔ T ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ .....................................................................................12 TÔ OÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ................................................................18 O ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜....................................................................20 T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ .......................................................................................22 Tfi OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜......................................24
3. ™ÎÈ¿ıÔ˜ T ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ› .....................................................................30 TÔ OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................34 T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ .......................................................................................36 Tfi
4. ™ÎfiÂÏÔ˜ ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÌÏ ................................................................................38 OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................40 T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜ .......................................................................................42 Tfi OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜.........................................44
5. AÏfiÓÓËÛÔ˜ ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜.................................................46 OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜.........................................49 OÈ ·Ú·Ï›Â˜...............................................................................................50 T ı·Ï¿ÛÛÈÔ ¿ÚÎÔ.............................................................................52 TÔ
6. N. AÁ¯›·ÏÔ˜, AÏÌ˘Úfi˜, AÌ·ÏÈ¿ÔÏȘ, ¶ÙÂÏÂfi˜ T ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ .........................................54 TÔ
7. ™ÔÚ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ .............................................................................................................................58
8. ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ· .............................................................................................................................62
9. X¿ÚÙ˘ Ú Ë˜ & ÁÁÂÓÈΤ˜˜ ÏËÚÔÊÔڛ˜ ËÚ Ê Ú ˜ .............................................................................................................................64
4
>>>>>>> M·ÁÓËÛ›· M·ÁÓËÛ›·: ŒÓ·˜ ¢ÏÔÁË̤ÓÔ˜ ÙfiÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰˘¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ıÚ‡ÏÔ˘˜ Ì ÙËÓ ÔÌÔÚÊÈ¿ Î·È ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ¿ Ù˘ ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú¯·›Ô˘˜ M¿ÁÓËÙ˜ Î·È ¤ÁÈÓ ÁÚ‹ÁÔÚ· Í·ÎÔ˘ÛÙ‹. Afi Â‰Ò ÍÂΛÓËÛ ÙÔ Ù·Í›‰È ÙÔ˘ ÁÈ· ÙË Ì·ÎÚÈÓ‹ KÔϯ›‰· Ô I¿ÛÔÓ·˜ Ì ÙËÓ AÚÁÒ ·Ó·˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙÔ ¯Ú˘ÛfiÌ·ÏÏÔ ‰¤Ú·˜. ™Ù ™ Ô Á¤ÚÈÎÔ ¶‹ÏÈÔ, fiˆ˜ ÙÔ ·ÔηÏ› Ô ™·›ÍËÚ, ¤˙ËÛ·Ó ÔÈ K¤ÓÙ·˘ÚÔÈ Î·È Ô ÛÔÊfi˜ XÂ›ÚˆÓ Ô˘, ÛÙËÓ ÂÔ¯‹ ÙÔ˘ ̇ıÔ˘, ¤ÁÈÓÂ Ô ‰¿ÛηÏÔ˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ËÌÈı¤ˆÓ Î·È ËÚÒˆÓ Î·È ‰›‰·Í ÛÙÔÓ AÛÎÏËÈfi ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ Ù¤¯ÓË. H M·ÁÓËÛ›·, Ì ·Í¤ڷÛÙ· ÏÂÔÓÂÎÙ‹Ì·Ù· ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Ù˘, ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘, ÙË ÊÈÏÔÍÂÓ›· Ù˘ Î·È ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ˘Ô‰ÔÌ‹ Ù˘, Â›Ó·È ·Û˘Ó·ÁÒÓÈÛÙË. TÔ
¶‹ÏÈÔ,
ÔÈ
™ÔÚ¿‰Â˜,
Ù·
„·ÚÔ¯ÒÚÈ·
ÙÔ˘
¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘, ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘, ÙÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi Ù˘ K¤ÓÙÚÔ, ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ Î·È ÔÈ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ÙËÓ Î¿ÓÔ˘Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. H ı¤ÛË Ù˘, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ηıÈÛÙ¿ ‡ÎÔÏË Î·È ¿ÓÂÙË ÙËÓ ÚfiÛ‚·ÛË ÙˆÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ, Ì fiÏ· Ù· Û˘ÁÎÔÈÓˆÓȷο ̤۷. T ·ÂÚÔ‰ÚfiÌÈ· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ Î·È Ù˘ N¤·˜ AÁ¯È¿ÏÔ˘ T· Â›Ó·È ÔÈ ‡Ï˜ Ô˘ Û˘Ó‰¤Ô˘Ó ÙË M·ÁÓËÛ›· Ì fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙËÓ E˘ÚÒË Î·È Ù· B·ÏοÓÈ· Ì ÙËÓ AÛ›· Î·È ÙË BfiÚÂÈ· AÊÚÈ΋.
5
>>>>>>>>>>> BfiÏÔ˜
H ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘
BfiÏÔ˜, ÌÈ· fiÏË Ô˘ ÙË ‚Ú¤¯ÂÈ Ô ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ Î·È ÙË ÛÎÈ¿˙ÂÈ ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Ì ٷ Ì˘ÚÈÔÛÙfiÏÈÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘. MÈ· ÌÂÁ¿ÏË, Û‡Á¯ÚÔÓË Î·È ‰˘Ó·ÌÈ΋ ÂÏÏËÓÈ΋ fiÏË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈ· ·fi Ù˘ ÔÌÔÚÊfiÙÂÚ˜ ÁˆÓȤ˜ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜. T ÔÏÂÔ‰ÔÌÈÎfi ÙÔ˘ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·, Ì TÔ ÙÔ ÙÚ›ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ‰˘Ó·ÌÈο Î·È ·ÔÙÂÏ› Ì›· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ fiÏÂȘ Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, Ô˘ ÁÔËÙ‡ÂÈ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË ÛÙÈÁÌ‹ ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. O BfiÏÔ˜ Â›Ó·È Ì›· ·fi ÙȘ Ù¤ÛÛÂÚȘ fiÏÂȘ ÛÙȘ Ôԛ˜ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó Ì ·fiÏ˘ÙË ÂÈÙ˘¯›· ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ÛÙÔ˘˜ OÏ˘ÌÈ·ÎÔ‡˜ AÁÒÓ˜ A£HNA 2004. N˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ¿Ô„Ë ÙÔ˘ BfiÏÔ˘
7
O BfiÏÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ
O ÈÛÙÔÚÈÎfi˜ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜, A¯›ÏÏÂÈÔÓ, ÛÙËÓ ·Ú·Ï›· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ 8
H ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË Û˘Ó·ÓÙ¿ ÙËÓ ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋ ¿ÓıËÛË Î·È ÙËÓ ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ H Û˘ÌʈÓÈ΋ ÔÚ¯‹ÛÙÚ· BfiÏÔ˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·, Û ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË fiÏË Ô˘ Â˘Ù‡¯ËÛ ӷ Û˘ÓÙ·ÈÚÈ¿ÛÂÈ ÙÔ ÓÂÔÎÏ·ÛÈÎfi Ì ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÚÓÔ Î·È Ó· ·ÓÙÈÎÚ‡˙ÂÈ ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Û‚fiÌÂÓË ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ.
fiÔ˘ Û˘ÓÙ¿Ì ٷ ÚÒÙ· ›¯ÓË Ù˘ ÌfiÓÈÌ˘ ηÙÔÈΛ·˜ ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙÔ ™¤ÛÎÏÔ
O BfiÏÔ˜ ‰È·ı¤ÙÂÈ ¤Ó· ·fi Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈο MÔ˘Û›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ K›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹, ÙÔ Û›ÙÈ Ù˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ X. ZÒÁÈ· ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿, ÙËÓ ÔÈΛ· KÔÓÙÔ‡ (MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘) Î·È ÙÔ MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚΋˜ T¤ T ¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ (ÚÒËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi TÔ T ¿ÏË) ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·.
H ˙ˆÁÚ·ÊÈ΋, ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘ £ÂfiÊÈÏÔ˘, Û˘Ó¿ÓÙËÛÂ, ·fi Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 19Ô˘ ·ÈÒÓ·, ÙÔ BfiÏÔ Î·È Û˘Ó¤¯ÈÛ Û ¤Ó·Ó ¿ÏÏÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ, ÙÔÓ E›Û˘, ÛÙÔ BfiÏÔ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Giorgio De Chirico, ÁÈÔ ÙÔ˘ Ë ¤‰Ú· ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ‰È¢ı˘ÓÙ‹ ÙˆÓ ÛȉËÚÔ‰ÚfiÌˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜. £ÂÛÛ·Ï›·˜ Evaristo De Chirico, TÛ›Ô˘ÚÔ Î·È ÌÂ˙¤‰Â˜ Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛÂ Î·È ÙÔ T Ù·Í›‰È ÛÙË M·ÁÓËÛ›· ·Ú¯›˙ÂÈ ·fi ÙÔ TÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. E›Û˘, BfiÏÔ Ô˘ Ì·Á‡ÂÈ Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ıËÎÂ Ë ÌÔ˘ÛÈ΋ ·È‰Â›·, ÂÈÛΤÙ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Â‰Ò fi,ÙÈ Ë ÔÔ›· Û˘Ó¯›˙ÂÙ·È Ì ȉȷ›ÙÂÚ· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó: ÔÏÏ¿ Î·È ¿ÓÂÙ· ÍÂÓԉԯ›·, ·ÍÈfiÏÔÁË ·Ó¿Ù˘ÍË. Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Î·È ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· Ó· Á¢ıÔ‡Ó ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÙÛ›Ô˘ÚÔ ™Â Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙËÓ fiÏË Î·È Ù· ÙÔ˘ BfiÏÔ˘ ‰È·Ï¯ٿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ı·Ï·ÛÛÈÓ¿. ÔÈ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ› ÓÂÔÏÈıÈÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ™¤ÛÎÏÔ˘, TÔ AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô BfiÏÔ˘
TÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ K›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹
M˘ÎËÓ·˚Îfi˜ ıÔψÙfi˜ Ù¿ÊÔ˜ ÛÙÔ ¢ÈÌ‹ÓÈ 9
>>>>>>>>>>> ¶‹ÏÈÔ MÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ‚Ô˘ÓÔ‡ Î·È ı¿Ï·ÛÛ·˜
T˙¿ÛÙÂÓË
T ¶‹ÏÈÔ, ÙÔ ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ, TÔ Â›¯·Ó ‰È·Ï¤ÍÂÈ ÔÈ ‰Ò‰Âη ıÂÔ› ÙÔ˘ OχÌÔ˘ ˆ˜ ηÏÔηÈÚÈÓ‹ ηÙÔÈΛ·. ™‹ÌÂÚ· ÙÔ ÂÈϤÁÔ˘Ó ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÙÔ˘Ú›ÛÙ˜ Î·È ÙÔ˘˜ 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. T ‚Ô˘Ófi Á›ÓÂÙ·È Û˘ÓÒÓ˘ÌÔ TÔ Ì Ë̤Ú˜ ÍÂÎÔ‡Ú·Û˘ Î·È ‰È·ÛΤ‰·Û˘. ¶ÚÔÛʤÚÔÓÙ·È fiϘ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡: ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ¿ÏÔÁ·, ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ԉ‹Ï·Ù· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡, Â˙Ô ˙ ÔÚ›·, ˙Ô ÔÚÂÈ‚·Û›·, ηٷ‰‡ÛÂȘ, ÈÛÙÈÔÏÔ˝· Î·È „¿ÚÂÌ·. T ‚Ô˘Ófi ÙˆÓ KÂÓÙ·‡ÚˆÓ Â›Ó·È ÙÔ ›‰ÈÔ TÔ fiÌÔÚÊÔ Î·È Ì·Á¢ÙÈÎfi fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘. E‰Ò Ô ÂÈÛΤÙ˘ ı· Á¢Ù› Ù· ÊËÌÈṲ̂ӷ ÁÏ˘Î¿ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡, ı· ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ Ù· ˘¤ÚÔ¯· ÊÚÔ‡Ù·, Ù· Ì‹Ï·, Ù· ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ·, Î·È ı· Ì·Á¢Ù› ·fi ÙÔ ¿ÚˆÌ· Ù˘ Á·Ú‰¤ÓÈ·˜. M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
11
¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> TÔ ÔÚÂÈÓfi ¶‹ÏÈÔ
H IÂÚ¿ MÔÓ‹ AÁ›·˜ TÚÈ¿‰·˜ ÛÙËÓ °·Ù˙¤·
XˆÚÈ¿ ÌÔÓ·‰È΋˜ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó ÙȘ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘. E›Ó·È ¯ÙÈṲ̂ӷ Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ ˘ÎÓ¿ ‰·ÛˆÌ¤ÓË Î·È Î·Ù¿Ê˘ÙË ·fi ÌÈ· ÔχÌÔÚÊË ¯ÏˆÚ›‰·, Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂÚ¿ Ó· ·Ó·‚χ˙Ô ˙ ˘Ó ·fi ·ÓÙÔ‡. ˙Ô H ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙ· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË Ì¤Ûˆ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ô‰ÈÎÔ‡ ‰ÈÎÙ‡Ô˘, ηıÒ˜ Î·È Ì ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Î·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·fiÏ·˘ÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚ·ÛÙ¤˜ ÙÔ˘ ÂÚÈ·ÙËÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡. ¶ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ÍÂÓÒÓ˜ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fi ˙ ÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· Ì fiϘ ÙȘ ˙fi ·Ó¤ÛÂȘ ηÏÔ‡Ó ÁÈ· ·Í¤¯·ÛÙ˜ ̤Ú˜. TÔ T XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ Á›ÓÂÙ·È ÙfiÔ˜ ηٿÏÂ˘ÎˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ, ÌÂÚÈο ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù· ÓÂÚ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡.
H Ï·Ù›· Ù˘ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ 12
O ÕÁÈÔ˜ BÏ¿Û˘ Î·È ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ë AÁÚÈ¿
AÚ¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙË B˘˙›ÙÛ· 13
¶Ï·Ù›· ÛÙË Z·ÁÔÚ¿
O ÕÁÈÔ˜ °ÂÒÚÁÈÔ˜ NËÏ›·˜ 14
¢‡Ô ‚·ÛÈÎÔ› ‰ÚfiÌÔÈ
¶‹ÏÈÔ. ™Ù ™ Ô ¢˘ÙÈÎfi ¶‹ÏÈÔ
Ô‰ËÁÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË ·fi
Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ Ù· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·
ÙËÓ fiÏË ÙÔ˘ BfiÏÔ˘, ÛÙÔÓ
¯ˆÚÈ¿: TÔ T Ó ÕÁÈÔ OÓÔ‡ÊÚÈÔ,
ÔÚÂÈÓfi fiÁÎÔ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘.
ÙËÓ AӷηÛÈ¿, ÙËÓ ÕÏÏË MÂÚÈ¿, ÙȘ ™Ù ™ ·ÁÈ¿Ù˜,
EÛˆÙÂÚÈÎfi ‰ˆÌ·Ù›Ô˘ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡ ÍÂÓÒÓ· ÛÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿
ÙÔ K·Ùˆ¯ÒÚÈ, ÙËÓ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿,
O ÚÒÙÔ˜ ηÙ¢ı‡ÓÂÙ·È ·Ó·ÙÔÏÈο ηÈ, ·ÊÔ‡ ‰È·Û¯›ÛÂÈ ·Ú·Ïȷο
ÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·, ÙËÓ AÁÚÈ¿, ÙË ¢Ú¿ÎÂÈ·,
Ù· ¯ˆÚÈ¿ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡, ·Ó‚·›ÓÂÈ ÛÙÔ
Ù· X¿ÓÈ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ §·˘Ú¤ÓÙÈÔ, Ù· K¿Ùˆ §Â¯ÒÓÈ·, Ù· ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ·, ÙÔÓ ÕÁÈÔ
ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ÁÈ· Ó· ηٷϋÍÂÈ ÛÙÔ
BÏ¿ÛË, ÙÔÓ ÕÁÈÔ °Â ° ÒÚÁÈÔ,
T ›ÎÂÚÈ. O ›‰ÈÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜ TÚ
ÙȘ ¶ÈӷοÙ˜, Ù· K·Ï¿
‰È·ÎÏ·‰›˙ÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔ
NÂÚ¿, ÙË B˘˙›ÙÛ·, ÙȘ
NÂÔ¯ÒÚÈ ÁÈ· Ó· ηÙ¢ı˘Óı› ÚÔ˜ ÙÔ
MËÏȤ˜, ÙÔ˘˜ AʤÙ˜
·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ ÌÂ
Î·È ÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ.
ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ÛÙ·ıÌfi ™ Ô ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ ™Ù
ÙÔ ¶Ô˘Ú›.
Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙË ™˘Î‹, ÙËÓ O ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ‰ÚfiÌÔ˜, ÛÂ
ZˆÁÚ·ÊÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ·fi ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi ÛÙÔÓ AÁ. °ÂÒÚÁÈÔ NËÏ›·˜
‚ÔÚÂÈ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË
AÚÁ·Ï·ÛÙ‹, ÙËÓ •˘Ófi‚Ú˘ÛË, ÙÔ MÂÙfi¯È, ÙÔ §·‡ÎÔ,
·fi ÙÔ BfiÏÔ,
ÙÔ ¶ÚÔ̇ÚÈ, ÙÔÓ
Ô‰ËÁ› ÛÙ· X¿ÓÈ·
¶Ï·Ù·ÓÈ¿, ÙË §‡ÚË,
(1200 ̤ÙÚ·
ÙÔ K·ÛÙÚ›,
˘„fiÌÂÙÚÔ) ηÈ
ÙÔÓ K·ÙËÁÈÒÚÁË,
·fi ÂΛ Û˘Ó¯›˙ÂÈ
ÙË MËϛӷ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi
ÙÔ TÚ T ›ÎÂÚÈ. ¶ÂÙÚfiÎÙÈÛÙÔ ÁÂʇÚÈ ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·
§Èı·Ó¿ÁÏ˘ÊÔ ·fi Û›ÙÈ ÛÙÔÓ KÈÛÛfi
¶·Ú·‰ÔÛȷο Û›ÙÈ· ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ 15
16
TÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘
O ÛÙ·ıÌfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤ÓÔ˘ ÛÙËÓ AÁÚÈ¿
™ Ë ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ó·ÙÔÏÈÎÔ‡ ¶ËÏ›Ô˘ ı· ™Ù
¶ÂÚÓ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÛÙ·ıÌÔ‡˜ Ù˘ ÕÓˆ
‚ÚÂıԇ̠ÛÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ, ÛÙË §·ÌÈÓÔ‡,
° Ù˙¤·˜, Ù˘ AÁ›·˜ TÚ °· T È¿‰·˜, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘
ÛÙÔ •Ô˘Ú›¯ÙÈ, ÛÙËÓ TÛ T ·Áηڿ‰·, ÛÙÔ
Aı·Ó·Û›Ô˘ ¶ÈӷηÙÒÓ, ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡
MÔ‡ÚÂÛÈ, ÛÙÔÓ KÈÛÛfi, ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ,
AÚÁ˘Ú¤Èη B˘˙›ÙÛ·˜ Î·È ÙÂÚÌ·Ù›˙ÂÈ ÛÙȘ
ÛÙÔ AÓ‹ÏÈÔ, ÛÙË M·ÎÚ˘Ú¿¯Ë, ÛÙË Z·ÁÔÚ¿
MËÏȤ˜.
Î·È ÛÙÔ ¶Ô˘Ú›, ÂÓÒ ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ ¶‹ÏÈÔ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙȘ °Ï·Ê˘Ú¤˜,
T ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ÁÈ· 76 TÔ
ÙËÓ K¿Ùˆ KÂÚ·ÛÈ¿, ÙËÓ ÕÓˆ
¯ÚfiÓÈ·, ·fi ÙÔ 1895 ̤¯ÚÈ ÙÔ
KÂÚ·ÛÈ¿, Ù· K·Ó¿ÏÈ·, ÙÔ B¤ÓÂÙÔ
1971, ÛηÚʿψÓ ÛÙÔ ¶‹ÏÈÔ
Î·È ÙÔ KÂÚ·Ì›‰È.
ÌÂٷʤÚÔÓÙ·˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ Î·È ÂÌÔÚ‡̷ٷ Î·È Û˘Ó¤‚·ÏÂ
ŒÓ· ÙÚ¤ÓÔ ‚Á·Ï̤ÓÔ ·fi ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·, ÙÔ ÙÚÂÓ¿ÎÈ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘,
ηıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ·ÏÌ·ÙÒ‰Ë ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜.
‰È·Û¯›˙ÂÈ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ
ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ E˘ÚÒ˘. •ÂÎÈÓÒÓÙ·˜ ·fi
K·Ù·Û΢·ÛÙ‹˜ ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô IÙ·Ïfi˜
Ù· §Â¯ÒÓÈ·, ·Ó‚·›ÓÂÈ Ì¤Û· ·fi Ù·
Ì˯·ÓÈÎfi˜ E‚·Ú›ÛÙÔ NÙ K›ÚÈÎÔ,
ÏÈfi‰ÂÓ‰Ú· ·ÁÎÔÌ·¯ÒÓÙ·˜ ηÈ
·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ ‰È¿ÛËÌÔ˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˘
ÛÊ˘Ú›˙Ô ˙ ÓÙ·˜ fiˆ˜ ·ÏÈ¿. ˙Ô
T˙ÈfiÚÙ˙ÈÔ NÙÂ K›ÚÈÎÔ.
¶Ï·Ù›· MÔ˘ÚÂÛ›Ô˘
¶Ï·Ù›· NÂÔ¯ˆÚ›Ô˘ 17
¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘
K·ÛÙÚ›
H ‚Ï¿ÛÙËÛË ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ·ÁÁ›˙ÂÈ Ù· ·̷ٷ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ ÂÏ¿ÁÔ˘˜ Î·È ÛÙÂÊ·ÓÒÓÂÈ ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜, Ô˘ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÔÏϤ˜ ¢ηÈڛ˜ ÁÈ· ı·Ï¿ÛÛÈ· ÛÔÚ, Î·È ÁÈ· Ó˘¯ÙÂÚÈÓ‹ ˙ˆ‹ Ô˘ ‰ÂÓ... ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ Ï‹ÍË. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ XÔÚ¢Ùfi, ÔÈ ÕÁÈÔÈ ™·Ú¿ÓÙ·, ÙÔ ¶Ô˘Ú›, Ô ÕË °È ° ¿ÓÓ˘, ÙÔ ¶·¿ NÂÚfi, Ë º·Î›ÛÙÚ·, Ô M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜, Ë §·ÌÈÓÔ‡, Ù· ¶ÔÙÈÛÙÈο, Ë ¶¿ÏÙÛË, Ô K·ÙËÁÈÒÚÁ˘, Ô ¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜. T Á·Ï¿˙È· ÓÂÚ¿ Î·È Ë ÛÎÔ˘ÚÔÚ¿ÛÈÓË ‚Ï¿ÛÙËÛË ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ T· Ù¤ÏÂÈÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ÁÈ· ·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜.
18
ÕË °È¿ÓÓ˘
XÔÚ¢Ùfi
¶¿ÏÙÛË
º·Î›ÛÙÚ· M˘ÏÔfiÙ·ÌÔ˜
¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> O ¶·Á·ÛËÙÈÎfi˜ ÎfiÏÔ˜
TÔ ÓËÛ› TÚ›ÎÂÚÈ
◊ÚÂÌË ı¿Ï·ÛÛ·, Ë ı¿Ï·ÛÛ· ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÎfiÏÔ˘, ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÔÈÎÔÁÂÓÂȷΤ˜ ‰È·ÎÔ¤˜. H AÁÚÈ¿, ÙÔ M·Ï¿ÎÈ, Ë K¿Ùˆ °· ° Ù˙¤·, Ù· K·Ï¿ NÂÚ¿, Ë KÔÚÒË, Ë ÕÊËÛÛÔ˜, ÙÔ §ÂÊfiηÛÙÚÔ, Ô K¿Ï·ÌÔ˜, ÙÔ XfiÚÙÔ, Ë MËϛӷ, Î·È ‰˘ÙÈο Ë N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜, Ë MÈÙ˙¤Ï·, ÔÈ NȘ, ÙÔ A¯›ÏÏÂÈÔ, Â›Ó·È ¯Ú˘Û¤˜ ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ Ô˘ ‰È·ı¤ÙÔ˘Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÔÈÎÈÏ›· ·fi ÍÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fi ˙ ÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·. ˙fi ™ Ș ·ÎÚÔÁÈ·ÏȤ˜ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÔÈ ÁÚ·ÊÈΤ˜ „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜ ™Ù ·ÔÙÂÏÔ‡Ó fiÏÔ ¤Ï͢ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ï¿ÙÚÂȘ ÙÔ˘ ηÏÔ‡ Ê·ÁËÙÔ‡.
MËϛӷ 20
K·Ï¿ NÂÚ¿
ÕÊËÛÛÔ˜ 21
¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> Tfi T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜
¢›Ï· ÛÙ· ·ÏÈ¿ ÂÈ‚ÏËÙÈο ·Ú¯ÔÓÙÈο ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÔÏϤ˜ ÂÎÎÏËۛ˜, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·, Ô˘ ÚÔÛηÏÔ‡Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË Ó· ·Ó¿„ÂÈ ¤Ó· ÎÂÚ› ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ı·˘Ì¿ÛÂÈ ÙËÓ ˘¤ÚÔ¯Ë ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋. T ·ÓËÊÔÚÈο ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ T· Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ÙfiÔ˘˜ Ï·ÙÚ›·˜, ‚Á·Ï̤ÓÔ˘˜ ·fi ÌÈ· ¿ÏÏË ÂÔ¯‹Ø ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ·, Î·È ·ÏÈ¿ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈο Ù¤ÌÏ·, Ì ÔχÙÈÌ· ÎÂÈÌ‹ÏÈ· Î·È Ì ·ÓÂÎÙ›ÌËÙ˘ ·Í›·˜ ÌÂÙ·‚˘˙·ÓÙÈÓ¤˜ ÂÈÎfiÓ˜. ™ Ș ÂÎÎÏËۛ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ÛÙÔ ÂÈ‚ÏËÙÈÎfi ʈ˜ ÙˆÓ Î·ÓÙËÏÈÒÓ, ™Ù Ô ÎfiÛÌÔ˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ fi„Ë, ¯¿ÓÂÈ ÙËÓ Â˙‹ Á‹ÈÓË Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘ Î·È Â͢„ÒÓÂÙ·È.
O ÕÁÈÔ˜ ™Ù¤Ê·ÓÔ˜ ÛÙËÓ TÛ·Áηڿ‰·
H MÔÓ‹ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙÔÓ ÕÁÈÔ °ÂÒÚÁÈÔ NËÏ›·˜ 22
H AÁ›· M·Ú›Ó· ÛÙÔÓ KÈÛÛfi
H MÔÓ‹ ºÏ·ÌÔ˘Ú›Ô˘
O N·fi˜ T·ÍÈ·Ú¯ÒÓ ÛÙȘ MËÏȤ˜ 23
¶‹ÏÈÔ >>>>>>>>>>>>>>>> OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ÙÔ˘˜
OÈ «M¿Ë‰Â˜» ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
T ¶‹ÏÈÔ ¤¯ÂÈ ÏÔ‡ÛÈ· Ï·˚΋ TÔ ·Ú¿‰ÔÛË, Ë ÔÔ›· ̤ÓÂÈ ·Ó¤·ÊË ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Î·È ·Ó¤ÁÁȯÙË ·fi ÙËÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË. TË ˙ˆ‹ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ˙ˆÁÚ¿ÊÈÛ ÂÎÊÚ·ÛÙÈο Ô Ï·˚Îfi˜ ˙ˆÁÚ¿ÊÔ˜ £ÂfiÊÈÏÔ˜, ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ÛÙÂÁ¿˙Ô ˙ ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÈΛ· ˙Ô KÔÓÙÔ‡ ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿, Ë ÔÔ›· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜ ÌÔ˘Û›Ô.
TÔ ÌÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘
¶ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜ 24
¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ¯ÔÚfi˜ KԤϷ Ì ·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÊÔÚÂÛÈ¿ ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ
æ·Ú¿‰Â˜ ÛÙÔ TÚ›ÎÂÚÈ
OÈ «M¿Ë‰Â˜»,
K·ÏÏȤÚÁÂȘ
ÙÔ ¤ıÈÌÔ Ù˘
Ô˘
¶ÚˆÙÔÌ·ÁÈ¿˜
¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô ˙ ˘Ó ˙Ô
ÛÙË
ÙË ˙ˆ‹ Î·È ÙÔÓ
M·ÎÚÈÓ›ÙÛ·
ÔÏÈÙÈÛÌfi ÙˆÓ
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÙȘ
·ÓıÚÒˆÓ
··Ú¯¤˜ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·Ó¿Ú¯·ÈË ‚Ï·ÛÙÈ΋
K·ÏÓÙÂÚ›ÌÈ ÛÙÔ NÂÔ¯ÒÚÈ
Ô˘ ˙Ô ˙ ˘Ó ÛÙÔ «‚Ô˘Ófi ÙˆÓ ‚Ô˘ÓÒÓ Î·Ì¿ÚÈ».
Ï·ÙÚ›·, ‹ Ô ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ËÏÈÔÚ›ÙÈÎÔ˜ Á¿ÌÔ˜, Â›Ó·È ı‡ÌËÛ˜ ÌÈ·˜ Ì·Á¢ÙÈ΋˜
™ ËÓ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ Î·È ÏÔ‡ÛÈ· ʇÛË, ÔÈ ™Ù
ÈÛÙÔÚ›·˜ Ô˘ ·ӷϷ̂¿ÓÂÙ·È Î·È Î¿ıÂ
ÌÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô ˙ ˘Ó ÙËÓ ·Ú¿‰ÔÛË ˙Ô
ÊÔÚ¿ Û·ÁËÓ‡ÂÈ.
ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ Ô˘ ¢ÏÔÁ‹ıËΠ·fi ÙȘ ¢ˆ‰È¤˜ Î·È ÙË ¯ÏˆÚ›‰· ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡ ηÈ
T ÂÓÙ˘ˆÛȷο ·Ú¯ÔÓÙÈο ÛÙ· T·
‰›ÓÂÈ ¤Ó· ıÂ˚Îfi ̤ÏÈ.
·Ó¤ÌÔÚÊ· ÔÚÂÈÓ¿ ¯ˆÚÈ¿, Ù· ÂÚ›Ù¯ӷ ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·,
™ Ș ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ™Ù
ÔÈ ¤ÙÚÈÓ˜ ÎÚ‹Ó˜,
¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ Î·È ÙÔ˘
Ù· ÙÔ͈ٿ ÁÂʇÚÈ·,
AÈÁ·›Ô˘, Ù· η˝ÎÈ·
·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÛÙÔȯ›·
Û˘Ó¯›˙Ô ˙ ˘Ó Ó· οÓÔ˘Ó ˙Ô
ÌÈ·˜ ÏÔ‡ÛÈ·˜
ÙȘ ‰È·‰ÚÔ̤˜ Ô˘
·Ú¿‰ÔÛ˘ ͯˆÚÈÛÙÒÓ
¶·Ú·‰ÔÛȷΤ˜ ÊÔÚÂÛȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘
ÌÔÚÊÒÓ Ï·˚΋˜
¤Î·Ó·Ó Î·È ÛÙÔ Ì·ÎÚÈÓfi ·ÚÂÏıfiÓ ÁÈ· Ó·
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋˜.
ÂÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó Ì ÙËÓ „·ÚÈ¿ Ù˘ Ë̤ڷ˜.
H ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜ ΢Úȷگ› ÛÙÔ
™ Ș ‹ÚÂ̘ Î·È ÛÙȘ ¿ÁÚȘ ÁˆÓȤ˜ ÙÔ˘ ™Ù
ÎÂÓÙÚÈÎfi Î·È ÓfiÙÈÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È ‰›ÓÂÈ ÙÔÓ
¶ËÏ›Ô˘, ·fi ÙË ı¿Ï·ÛÛ· ̤¯ÚÈ ÙȘ
¢ÏÔÁË̤ÓÔ Î·Úfi Ù˘, ¤Ó· ·Á·ıfi
ÎÔÚ˘Ê¤˜ ÙÔ˘, Ë Ê‡ÛË ÛÙ¿ıËÎÂ
ÌÂÁ¿Ï˘ ·Í›·˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
ÌÂÁ·Ïfi„˘¯Ë, ¯·Ú›˙Ô ˙ ÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÌÔÚÊÈ¿ ˙Ô
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÛÙÔ ·Ó·ÙÔÏÈÎfi ¶‹ÏÈÔ Ë
Ô˘ ÛÊÚ¿ÁÈÛÂ Î·È ÛÊÚ·Á›˙ÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙˆÓ
ηÏÏȤÚÁÂÈ· Ù˘
ηÙԛΈÓ, ·ÏÏ¿
ÌËÏÈ¿˜ ηÈ
Î·È ÚÔÛʤÚÂÈ
¿ÏψÓ
ÛÙÈÁ̤˜
ÔˆÚÔÊfiÚˆÓ
ÔÓÂÈÚÈΤ˜ ÛÙÔÓ
¤¯ÂÈ ·Ó·Ù˘¯ı›
ÂÈÛΤÙË.
Î·È ¤¯ÂÈ Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Î·ıÔÚÈÛÙÈο ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·.
MÂÏÈÛÛÔÎfiÌÔ˜ TÔ Ì¿˙ÂÌ· Ù˘ ÂÏÈ¿˜
27
>>>>>> ™ÔÚ¿‰Â˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ AÏfiÓÓËÛÔ˜
T ˘ÚÈÛÙÈÎÔ› ·Ú¿‰ÂÈÛÔÈ Ù· ÓËÛÈ¿ ÙˆÓ TÔ B. ™ÔÚ¿‰ˆÓ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û Ôχ ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ BfiÏÔ. H ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎË ™ÎÈ¿ıÔ˜, Ë Î·Ù·Ú¿ÛÈÓË ™ÎfiÂÏÔ˜ Î·È Ë AÏfiÓÓËÛÔ˜ Ì ÙË ÌÔÓ·‰È΋ ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰· Î·È ÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ, ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÚÔÔÚÈÛÌfi ÁÈ· ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÈÛΤÙ˜ οı ¯ÚfiÓÔ. OÈ B. ™ÔÚ¿‰Â˜ ı· Â›Ó·È ¿ÓÙ· Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÏÔÁ‹ ÁÈ· ‰È·ÎÔ¤˜ ¯¿ÚË ÛÙËÓ Ôχ ηϋ ı·Ï¿ÛÛÈ· Î·È ·ÂÚÔÔÚÈ΋ Û‡Ó‰ÂÛË (̤ۈ ÙÔ˘ ·ÂÚÔ‰ÚÔÌ›Ô˘ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘).
T· §·Ï¿ÚÈ· (™ÎÈ¿ıÔ˜), ÙÔ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ (™ÎfiÂÏÔ˜), Ë ·Ú·Ï›· ÕË-¢ËÌ‹ÙÚ˘ (AÏfiÓÓËÛÔ˜)
29
™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>> TÔ ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈÎÔ ÓËÛ›
¶·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ ¯ÒÚ·˜
¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 60 ·Ú·Ï›Â˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó
‹Ù·Ó ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ·fi ÙËÓ
ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙËÓ ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ AϤͷӉÚÔ˘
·Ú¯·ÈfiÙËÙ·, Î·È ¤¯ÙÈÛ·Ó ÙË Ó¤·
¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ˘ ŒÏÏËÓ·
ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· Û' ¤Ó·Ó „ËÏfi ‚Ú¿¯Ô ‰›Ï·
Û˘ÁÁڷʤ·.
ÛÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ÛÙÔ ‚fiÚÂÈÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÛÙÔ K¿ÛÙÚÔ. MÂÙ¿ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
A¤¯ÂÈ ÌfiÏȘ 2,4 Ì›ÏÈ· ·fi ÙȘ ·ÎÙ¤˜ ÙÔ˘
·ӿÛÙ·ÛË, Ë fiÏË Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¤ÁÈÓ ÙÔ
ÓÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘ Î·È 4 Ì›ÏÈ· ·fi ÙË
ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
™ÎfiÂÏÔ. MÚÔÛÙ¿ ·fi ÙËÓ fiÏË Ù˘ Œ¯ÂÈ ¤ÎÙ·ÛË 48 Ù.¯ÏÌ., Ì‹ÎÔ˜
™ÎÈ¿ıÔ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ
12 ¯ÏÌ. Î·È Ï¿ÙÔ˜ 9 ¯ÏÌ.
MÔ‡ÚÙ˙È, ¤Ó·˜ Î·Ù¿Ê˘ÙÔ˜ O˘˙ÂÚ› ÛÙË XÒÚ·
H ÓfiÙÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
ÏfiÊÔ˜, ¿Óˆ Û ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ¯ÂÚÛfiÓËÛÔ. ™Ù ™ Ô MÔ‡ÚÙ˙È
ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ·Ó¿Ù˘ÍË,
‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ΤÓÙÚÔ ÙÔ˘
ÂÓÒ Ë ‚fiÚÂÈ· ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ
‰‹ÌÔ˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Ô˘ ÊÈÏÔÍÂÓ›
Ê˘ÛÈ΋ Î·È ·ÓÂÍÂÚ‡ÓËÙË.
ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ¤ÙÔ˘˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÙÔ
T 14Ô ·ÈÒÓ·, ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ TÔ
ηÏÔη›ÚÈ Ì ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
™ÎÈ¿ıÔ˘ ÂÁη٤ÏÂÈ„·Ó ÙÔÓ ÙfiÔ ÙÔ˘˜, Ô˘
«ŸÓÂÈÚÔ ÛÙÔ Î‡Ì·».
TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘ 30
H Ï›ÌÓË ÛÙȘ KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ 32
T Û›ÙÈ ÙÔ˘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ÓÂÔ¤ÏÏËÓ· TÔ
ÚÔÛʤÚÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ˘ÚÈÛÌfi ˘„ËÏÒÓ
Û˘ÁÁڷʤ· AϤͷӉÚÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË,
ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡
·Ó¿Ù˘ÍË ‰ÂÓ ÛÙ¤ÚËÛ ÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·fi ÙËÓ
Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, Â›Ó·È ¯ÒÚÔ˜ ·Ó·ÊÔÚ¿˜
·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿.
ÔÏÏÒÓ ÂÈÛÎÂÙÒÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. OÈ ÔÏ˘Û‡¯Ó·ÛÙ˜ ÎÔÛÌÈΤ˜ ·Ú·Ï›Â˜, M ۇÁ¯ÚÔÓÔ ÚfiÛˆÔ Î·È Ï‹ıÔ˜
ÔÈ Ù·‚¤ÚÓ˜, Ù· Ì·Ú Î·È Ù· ÎÏ·Ì
¿ÓÂÙˆÓ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÓ¿‰ˆÓ, ·fi
ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó fiÏ· Ù· ÁÔ‡ÛÙ·.
ÍÂÓԉԯ›· ÔÏ˘ÙÂÏ›·˜, ̤¯ÚÈ Ù·
™ Ș ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Ù· ı·Ï¿ÛÛÈ· ™Ù
ÂÓÔÈÎÈ·˙fi ˙ ÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ·, Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ ˙fi
ÛÔÚ Á›ÓÔÓÙ·È ÌÈ· ͯˆÚÈÛÙ‹ ÂÌÂÈÚ›·.
TÔ Û›ÙÈ ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË
™‡Á¯ÚÔÓË ÍÂÓÔ‰Ô¯Âȷ΋ ÌÔÓ¿‰· 33
™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜
M·Ó¿Ó· (KÚ·ÛÛ¿˜)
H MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜, Ô TÚ T Ô‡ÏÔ˜, Ë M·Ó¿Ó·, Ô T˙·ÓÂÚÈ¿˜, ÙÔ ™ÎÏËıÚ›, Ë AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹, Ô M·Ú·ıÈ¿˜, ÙÔ M·Ó‰Ú¿ÎÈ, Ô EÏÈ¿˜, Ô AÛ¤ÏÈÓÔ˜, Ô K¯ÚÈ¿˜, Ù· §ÈÌÂÓ¿ÚÈ·, Ô TÛ T Ô˘ÁÎÚÈ¿˜, Ë ·Ú·Ï›· B·ÛÈÏÈ¿˜, Ë A¯Ï·‰È¿, Ë K·Ó·›ÙÛ·, ÙÔ K·Ï·Ì¿ÎÈ, ÔÈ ·Ú·Ï›Â˜ KÔÏÈfi˜, Ù· §·Ï¿ÚÈ· Î·È Ô BÚˆÌfiÏÈÌÓÔ˜ Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ·fi Ù· ÛËÌ›· Ô˘ ·Í›˙ÂÈ Ó· ÂÈÛÎÂÊı› ηÓ›˜. H ÈÔ ÁÓˆÛÙ‹ ·Ú·Ï›· Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ÔÈ KÔ˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜, ¤¯ÂÈ ·Ó·ÎËÚ˘¯ı› ÙÚ›ÙË Î·Ï‡ÙÂÚË ·Ú·Ï›· Ù˘ MÂÛÔÁ›Ԣ. H ™ÎÈ¿ıÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ ÏÔ˘ÛÈÔ¿ÚÔ¯· ·Ó¤ÛÂȘ ˘„ËÏÒÓ ÚԉȷÁÚ·ÊÒÓ ÁÈ· ÎÔÛÌÔÔÏ›ÙÈΘ ‰È·ÎÔ¤˜ Ì ¤ÓÙ·ÛË, ·ÏÏ¿ Î·È ËÚÂÌ›·.
M·Ó‰Ú¿ÎÈ
AÁ›· ¶·Ú·Û΢‹ 34
K¯ÚÈ¿
MÂÁ¿ÏÔ˜ TÛÔ˘ÁÎÚÈ¿˜ Ko˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜
™ÎÈ¿ıÔ˜ >>>>>>>>>>>>> Tfi T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜
TÔ Î¿ÛÙÚÔ
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· Î·È ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÛÌfi Ù˘ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ¤·ÈÍ·Ó ÔÈ ÂÎÎÏËۛ˜ Î·È Ù· ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, Ù· ÔÔ›· ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô ˙ ˘Ó Ó· ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È ÙȘ Ë̤Ú˜ ÙˆÓ ˙Ô ÁÈÔÚÙÒÓ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ·Ú·‰fiÛÂȘ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. O IÂÚfi˜ N·fi˜ ÙˆÓ TÚ T ÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ, Ë MËÙÚfiÔÏË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ÎÙ›ÛÙËΠÙÔ 1846 Î·È Â›Ó·È ÙÚ›ÎÏÈÙË ‚·ÛÈÏÈ΋. ™Ù ™ Ô Ó·fi Ê˘Ï¿ÛÛÂÙ·È Ë ı·˘Ì·ÙÔ˘ÚÁ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ¶·Ó·Á›·˜ EÈÎÔÓ›ÛÙÚ·˜, Ô˘ ‚Ú¤ıËΠÙÔ 1650. T ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜, Ô˘ ȉڇıËΠÙÔ 1704 ·fi TÔ ÌÔÓ·¯Ô‡˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ ŸÚÔ˘˜, Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙfi ÁÈ· ÙÔ ÚfiÏÔ Ô˘ ¤·ÈÍ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋˜ ·ӿÛÙ·Û˘.
H MoÓ‹ ¶·Ó·Á›·˜ EÈÎÔÓ›ÛÙÚ·˜
O IÂÚfi˜ N·fi˜ ÙˆÓ TÚÈÒÓ IÂÚ·Ú¯ÒÓ 36
TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ MÔÓ‹˜ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜
H MÔÓ‹ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ (¿ӈ), Ô ÙÚÔ‡ÏÔ˜ Ù˘ MÔÓ‹˜ K¯ÚÈ¿ (οو) 37
™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>>> ¶Ú¿ÛÈÓÔ ÛÙÔ ÌÏÂ
NËÛ› ÙÔ˘ ‰¿ÛÔ˘˜ ıˆÚÂ›Ù·È Ë ™ÎfiÂÏÔ˜
O ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, Ô ™Ù ™ ¿Ê˘ÏÔ˜, Ô AÁÓÒÓÙ·˜,
Î·È Ú¿ÁÌ·ÙÈ Â›Ó·È, ·ÊÔ‡ ÙÔ 80% ÙÔ˘
ÙÔ ŒÏËÔ˜, Ë MËÏÈ¿, Ô ÕÁÈÔ˜ °È ° ¿ÓÓ˘,
‰¿ÊÔ˘˜ Ù˘ ηχÙÂÙ·È ·fi ˘ÎÓ¿
ÙÔ ¶ÂÚÈ‚fiÏÈ, ÙÔ §ÈÌÓÔÓ¿ÚÈ, ÙÔ K·ÛÙ¿ÓÈ,
¢ÎÔ‰¿ÛË Ô˘ ηٷϋÁÔ˘Ó Û fiÚÌÔ˘˜, ÏÈÌ·Ó¿ÎÈ· ηÈ
ÙÔ °Ï˘ÛÙ¤ÚÈ, ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ, Ô MÔ˘ÚÙÈ¿˜, Ë AÚÌÂÓfiÂÙÚ·,
·Ú·Ï›Â˜ ·Ó›ˆÙ˘
Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ
ÔÌÔÚÊÈ¿˜.
˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘.
NËÛ› Ì ÁfiÓÈÌÔ ¤‰·ÊÔ˜, ‰È·ÙËÚ› ÙËÓ ·Ú·ÁˆÁÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ÙÔ˘,
•ÂÓԉԯ›· Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fi ˙ ÌÂÓ· ‰ˆÌ¿ÙÈ· ˙fi
ÊËÌÈṲ̂ÓÔ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÂÏ›ÙÈÎÔ ÎÚ·Û›,
οÓÔ˘Ó ¿ÓÂÙË ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Û ÔÏϤ˜
¤Ó· ·fi Ù· ηχÙÂÚ· ÂÏÏËÓÈο ÎÚ·ÛÈ¿.
ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÈηÓÔÔÈÔ‡Ó Î·È ÙÔÓ ÈÔ ··ÈÙËÙÈÎfi ÂÈÛΤÙË.
KÏ‹Ì· - ŒÏËÔ˜ 38
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ηÙÔÈΛ· ÛÙË ¯ÒÚ·
H ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¤¯ÂÈ
ÊÈÏfiÍÂÓË ÛÙ¤ÁË
‰È·ÙËÚ‹ÛÂÈ ÙÔ ÓËÛÈÒÙÈÎÔ
·ÓÙÈÚÔÛˆÂ˘ÙÈο ‰Â›ÁÌ·Ù·
¯ÚÒÌ· Ì ٷ ·Û‚ÂÛو̤ӷ
ÙÔ˘ Ï·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘
Û›ÙÈ· Î·È Ù· ÁÚ·ÊÈο
ÓËÛÈÔ‡, ÊÈÏÔ‰ÔÍ› fi¯È ÌfiÓÔ
ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ· Ù˘.
Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙÔ ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi H ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘
·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
H ·ÏÈ¿ fiÏË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘
‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ¤Ó·Ó
¤¯ÂÈ ÎËÚ˘¯ı› ‰È·ÙËÚËÙ¤Ô˜
ÓÂ˘Ì·ÙÈÎfi ˘Ú‹Ó· ·ÓÙ¿ÍÈÔ
·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi˜ ÔÈÎÈÛÌfi˜ ηÈ
ÙˆÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ Î·È Ù˘
·ÔÙÂÏ› ̤ÚÔ˜ Ù˘ ÂıÓÈ΋˜
ÈÛÙÔÚ›·˜ Ù˘.
ÔÏÈÙÈÛÙÈ΋˜ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿˜. T ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ TÔ ™ Ë ‰˘ÙÈ΋ ¿ÎÚË ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ™Ù
TÔ ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘
™ÎÔ¤ÏÔ˘, ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰Ú¿ÛË
Û˘Ó·ÓÙ¿ÌÂ ÙË °ÏÒÛÛ· ÌÂ Ù·
ÙÔ˘ ÙÔ 1996 Ì ÛÙfi¯Ô ÙË
ÔÏÏ¿ ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ÙÔ
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
fiÌÔÚÊÔ Â›ÓÂÈÔ ÙÔ §Ô˘ÙÚ¿ÎÈ,
ηÏÔηÈÚÈÓÔ‡ ºÂÛÙÈ‚¿Ï
¤Ó· ·fi Ù· ÈÔ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈο
ʈÙÔÁÚ·Ê›·˜, ·ÏÏ¿
ÛËÌ›· ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. Afi ÙË
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Î·È fiÏÔ ÙÔ
°ÏÒÛÛ· Ê·›ÓÂÙ·È Ë ™ÎÈ¿ıÔ˜ Î·È ÙÔ ¶‹ÏÈÔ Î·È Û’ ·˘Ùfi ÙÔ
¯ÚfiÓÔ ÙfiÛÔ ÛÙË ™ÎfiÂÏÔ fiÛÔ TÔ §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘Û›Ô
Î·È ÛÙËÓ ˘fiÏÔÈË EÏÏ¿‰·.
ÛËÌÂ›Ô Ô ÂÈÛΤÙ˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ¤Ó· ·Í¤¯·ÛÙÔ
™ Ô ‚Ô˘Ófi K·Ú˘¿ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ™Ù
ËÏÈÔ‚·Û›ÏÂÌ·.
Ù· ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ·, ÔÈ ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ·Ú¯·›ÔÈ Ï·Í¢ÙÔ› Ù¿ÊÔÈ.
T §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ TÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, fiÔ˘ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙ· ™ÂÓÙÔ‡ÎÈ·
OÈ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ› ÔÈÎÈÛÌÔ› Û˘Ó˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÚÌÔÓÈο Ì ÙȘ Û‡Á¯ÚÔÓ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ 39
™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜
¶·Ú·Ï›· ¶ÂÚÈ‚ÔÏÈÔ‡
™ Ë ‚fiÚÂÈ· Î·È ·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ™Ù ÔÈ ·ÎÙ¤˜ Â›Ó·È ‚Ú·¯Ò‰ÂȘ, ÂÓÒ ÛÙ· ÓfiÙÈ· Î·È ‰˘ÙÈο, ÔÈ Ï·ÁȤ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÙȘ ˘¤Úԯ˜ ηٷڿÛÈÓ˜ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡. ™ Ë ÓfiÙÈ· ¿ÎÚË Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·È ÔÈ ÈÔ fiÌÔÚʘ ·Ú·Ï›Â˜: ™Ù Ô AÁÓÒÓÙ·˜, Ô ™Ù ™ ¿Ê˘ÏÔ˜, Ô ¶¿ÓÔÚÌÔ˜, ÙÔ ŒÏËÔ˜, Ë MËÏÈ¿ Â›Ó·È ÔÈ ÈÔ ÁÓˆÛÙ¤˜, ·ÏÏ¿ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÔÏϤ˜ ¿ÏϘ, «ÓÈÁ̤Ó˜» ÛÙÔ Ú¿ÛÈÓÔ ÙÔ˘ ¢Îfi‰·ÛÔ˘˜.
40
™Ù¿Ê˘ÏÔ˜
AÓÙÚ›Ó˜
¶¿ÓÔÚÌÔ˜
AÁÓÒÓÙ·˜
K·ÛÙ¿ÓÈ
KÏ‹Ì· 41
™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> Tfi T ÔÈ Ï·ÙÚ›·˜
TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ ÂÎÎÏËÛ›·˜ ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ NÈÎÔÏ¿Ô˘
™ Ô ÓËÛ› ˘¿Ú¯Ô˘Ó 360 ÙfiÔÈ Ï·ÙÚ›·˜: ÂÎÎÏËۛ˜, ͈ÎÏ‹ÛÈ· Î·È ™Ù ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ·. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi 100 ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ fiÏË Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘. AÓ¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ ÙÔ ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÙÔ˘ ÕË-°È ° ¿ÓÓË, ÙÔ˘ AÁ›Ô˘ PËÁ›ÓÔ˘, °È ÙÔ˘ TÈ T Ì›Ô˘ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘, ÙˆÓ T· T ÍÈ·Ú¯ÒÓ Ì ÙÔ ‚˘˙·ÓÙÈÓfi ÙÔ˘ ÂÎÎÏËÛ¿ÎÈ, Ù˘ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ Î·È ÙÔ˘ E˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡, ·fi fiÔ˘ Ë ¯ÒÚ· Ù˘ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ Ê·›ÓÂÙ·È Û·Ó ˙ˆÁÚ·ÊÈ¿.
H IÂÚ¿ MÔÓ‹ ¶ÚÔ‰ÚfiÌÔ˘
H IÂÚ¿ MÔÓ‹ AÁ›·˜ B·Ú‚¿Ú·˜ 42
O ¶ÚÔÊ‹Ù˘ HÏ›·˜
H IÂÚ¿ MÔÓ‹ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜
TÔ Ù¤ÌÏÔ Ù˘ IÂÚ¿˜ MÔÓ‹˜ E˘·ÁÁÂÏ›ÛÙÚÈ·˜ 43
™ÎfiÂÏÔ˜ >>>>>>>>>>> OÈ ¿ÓıÚˆÔÈ Î·È ÔÈ ·Û¯Ôϛ˜ ÙÔ˘˜
H ™ÎfiÂÏÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ‡ÊÔÚÔ ÓËÛ› Ì ÔÏÏ¿ ÓÂÚ¿ Î·È ÌÂÁ¿Ï˜ ηÏÏÈÂÚÁ‹ÛÈ̘ ÂÎÙ¿ÛÂȘ. E˘‰ÔÎÈÌÔ‡Ó ÂÏȤ˜, ‰·Ì·ÛÎËÓȤ˜, ηÛÙ·ÓȤ˜, Û˘ÎȤ˜, ·¯Ï·‰È¤˜, ÎÂÚ·ÛȤ˜, ÏÂÌÔÓȤ˜, ÔÚÙÔηÏȤ˜, ÚÔ˚fiÓÙ· Ô˘ Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ·Ú·ÁˆÁÈο ÛÙËÓ ÙÔÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. H ÌÂϤÙË Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ ηٿ ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰ÂηÂٛ˜, ¤¯ÂÈ Ó· Âȉ›ÍÂÈ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ·fi Ù¯ӛÙ˜ Î·È Ï·˚ÎÔ‡˜ ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜, Ë ·ÚÔ˘Û›· Î·È ÔÈ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· Ù˘ ȉȷ›ÙÂÚ˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È Â›Ó·È ¿ÌÂÛ· Û˘Ó‰Â‰Â̤Ó˜ Ì ÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘. B¤‚·È·, Ô ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ·ÔÙÂÏ› Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó Î·È ÙËÓ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
44
AÔÍ‹Ú·ÓÛË ‰·Ì¿ÛÎËÓˆÓ
K·Ù·Û΢‹ ·Ì˘Á‰·ÏˆÙÒÓ ÛÙÔ °˘Ó·ÈÎÂ›Ô AÁÚÔÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎfi ™˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi °ÏÒÛÛ·˜ 45
AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>>>>> ŒÓ·˜ ÔÈÎÔÏÔÁÈÎfi˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜
TÔ ÏÈÌ¿ÓÈ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘
H ËÚÂÌ›· ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ AÏfiÓÓËÛÔ,
AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË
¤Ó· ·fi Ù· ÚÒÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó’ ·Û¯ÔÏËı› fiϘ ÙȘ ÂÔ¯¤˜
Ô˘ ηÙÔÈ΋ıËηÓ. H ·ÏÈ¿ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ Ì ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÂÈ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ (Â˙Ô ˙ ÔÚ›·, „¿ÚÂÌ·, ˙Ô
¯ÚfiÓÈ·.
ÈÛÙÈÔÏÔ˝·, ÂÈÛΤ„ÂȘ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ı·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¿ÚÎÔ˘ Î.¿.)
T ·ÏÈ¿ Û›ÙÈ· Ù˘ ¶·ÏÈ¿˜ T· AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘
H AÏfiÓÓËÛÔ˜ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ
·Ó·ÛÙËÏÒıËηÓ,
ȉ·ÓÈÎfi ÔÚÌËÙ‹ÚÈÔ ÁÈ· ÌÈ·
ÂÓÙ˘ˆÛÈ¿˙Ô ˙ ˘Ó ÙÔÓ ÂÈÛΤÙË. ˙Ô ™ · ‰Âο‰Â˜ ÏÈıfiÛÙÚˆÙ· ™Ù
›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ EıÓÈÎfi £·Ï¿ÛÛÈÔ T· ·Ì˘Á‰·ÏˆÙ¿ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘
ÌÔÓÔ¿ÙÈ· Î·È ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜
¶¿ÚÎÔ fiÔ˘ Â›Ó·È Èı·Ó‹ Ì›· Û˘Ó¿ÓÙËÛË Ì ÙÔ
ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡, ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ¤Ó·˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜
ÚÔÛٷ٢fiÌÂÓÔ Â›‰Ô˜ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜
ÊÈÏÈÎfi˜ ÚÔ˜ ÙË Ê‡ÛË.
ÊÒÎÈ·˜ Monachus-Monachus, Ô˘ ˙ÂÈ ÛÙȘ ı·Ï·ÛÛÔÛËÏȤ˜ ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ ÙÔ˘.
™ Ô ·Ó¤ÌÔÚÊÔ Ê˘ÛÈÎfi ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ ™Ù
¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ·Ú¯ÈÙÂÎÙÔÓÈ΋ Ù˘ AÏÔÓ‹ÛÛÔ˘ 46
¶·ÏÈ¿ AÏfiÓÓËÛÔ˜
MÔÓÔ¿ÙÈ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 48
™ ËÓ ™Ù
Ë ·ÁÚÔÙÈ΋
∞ÏfiÓÓËÛÔ
·Ú·ÁˆÁ‹
‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë
¿Ú¯ÈÛ ӷ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È
¤‰Ú· Ù˘
Í·Ó¿.
¢ÈÂıÓÔ‡˜
H ¢ÈÂıÓ‹˜ Aη‰ËÌ›· OÌÔÈo·ıËÙÈ΋˜
EÎÎÏËÛ¿ÎÈ ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ ¶·ÏÈ¿ ¶fiÏË Ë
Aη‰ËÌ›·˜
OÈ ·ÏȤ˜
KÏ·ÛÈ΋˜ OÌÔÈÔ·ıËÙÈ΋˜, Ô˘ ȉڇıËÎÂ
Â˙Ô ˙ ‡Ï˜ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, Ô˘ οÔÙ ˙Ô
·fi ÙÔÓ °. B˘ıÔ‡Ïη Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ÙË
‹Ù·Ó Î·Ù¿Ê˘Ù˜ ·fi ·Ì¤ÏÈ·, ÁÂÌ›˙Ô ˙ ˘Ó ˙Ô
ıÂÚÈÓ‹ ÂÚ›Ô‰Ô.
Û‹ÌÂÚ· ·fi ÂÏȤ˜ Î·È ÔˆÚÔÎË¢ÙÈο, Í·Ó·˙ˆÓÙ·Ó‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ·Ú·‰ÔÛȷΤ˜,
T ÓËÛ› ‹Ù·Ó ·fi Ôχ ·ÏÈ¿ ¤Ó·˜ ÙfiÔ˜ TÔ
·ÏȤ˜ ÍÂÚÔÏÈıȤ˜.
ÏÔ‡ÛÈÔ˜ Û ¯ÏˆÚ›‰· Î·È ·Ó›‰·. ™ Ô ·ÎÚˆÙ‹ÚÈ KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ ‚Ú¤ıËÎ·Ó ™Ù
AÓ Î·È Ë ÂÚÈÔ¯‹ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ› ıˆÚÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÏÔ‡ÛȘ
ÛÎÂÏÂÙÔ› ÚÈÓfiÎÂÚˆÓ, ÌÈÎÚfiۈ̈Ó
ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Û „¿ÚÈ·, Ë ·ÏÈ›·
·ÏfiÁˆÓ Î·È ÂÏ·ÊÈÒÓ, ÂÓÒ,
‰ÂÓ Â›¯Â ÔÙ¤ ÌÂÁ¿ÏË
Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ÓËÛ¿ÎÈ BÚ¿¯Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
·Ú¿‰ÔÛË ÛÙÔ ÓËÛ›. MÈ·
‚˘ıÈṲ̂ÓË ÌÈ· ·Ú¯·›·
ÂÍ‹ÁËÛË Ô˘ ‰›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÈÛÙÔÚÈÎÔ› Â›Ó·È Ô Êfi‚Ô˜ ÙˆÓ
ÔÏÈÙ›·, Ô˘ ·ÔÙÂÏ› ·‰È¿„¢ÛÙË ·fi‰ÂÈÍË Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡.
ÂÈÚ·ÙÒÓ Ô˘ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÙÔ˘˜ æ·Ú¿˜ Ì ·ÛÙ·ÎÔ‡˜
ÓÙfiÈÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙË ı¿Ï·ÛÛ·. ™‹ÌÂÚ·, fï˜, ·ÚÎÂÙ¤˜ H ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È
ÔÈÎÔÁ¤ÓÂȘ ˙Ô ˙ ˘Ó ·fi ÙËÓ ·ÏÈ›·.
΢ڛˆ˜ ÛÙÔÓ ÙÔ˘ÚÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË ÁˆÚÁ›· Î·È ÙËÓ ·ÏÈ›·.
OÈ „·Ú¿‰Â˜ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ÔÚÁ·ÓÒıËÎ·Ó Û ¤Ó·Ó Û˘ÓÂÙ·ÈÚÈÛÌfi ηÈ
™ ËÓ ¶·ÏÈ¿ AÏfiÓÓËÛÔ, ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÌÈ· ™Ù
‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ù· ·Ïȇ̷ٿ ÙÔ˘˜
ÂÚ›Ô‰Ô ÁˆÚÁÈ΋˜ ÂÁηٿÏÂȄ˘,
ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿.
49
AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>> OÈ ·Ú·Ï›Â˜
BfiÙÛË
H ‚ÔÚÂÈÔ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Â›Ó·È ·fiÎÚËÌÓË, ÂÓÒ ÛÙË ÓÔÙÈÔ‰˘ÙÈ΋ Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ˘¤Úԯ˜ ·Ú·Ï›Â˜. T BfiÙÛË, Ë ™Ù TÔ ™ ÂÓ‹ B¿Ï·, Ù· K·Ï·Ì¿ÎÈ·, Ë XÚ˘Û‹ MËÏÈ¿, Ô MÈÎÚfi˜ Î·È MÂÁ¿ÏÔ˜ MÔ˘ÚÙÈ¿˜, Ë BÚ˘Û›ÙÛ·, ÙÔ KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ, Ë M·ÚÔ‡ÓÙ·, Ô ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜, Ô T˙fi ˙ ÚÙ˙Ë °È ˙fi ° ·Ïfi˜ Â›Ó·È ÌÂÚÈΤ˜ ÌfiÓÔ ·fi ÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ Ô˘ ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ÌÂÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘. T ¶·ÙËÙ‹ÚÈ, ÙÔ ÏÈÌ¿ÓÈ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡ Î·È ÙÔ BfiÙÛË, Ô˘ Û‹ÌÂÚ· TÔ ¤¯Ô˘Ó ۯ‰fiÓ ÂÓˆı› Û ¤Ó·Ó ÔÈÎÈÛÌfi, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜.
50
MÂÁ¿ÏË ÕÌÌÔ˜
™ÙÂÓ‹ B¿Ï·
KÔÎÎÈÓfiηÛÙÚÔ
M·ÚÔ‡ÓÙ·
ÕÁÈÔ˜ ¢ËÌ‹ÙÚÈÔ˜
T˙fiÚÙ˙Ë °È·Ïfi˜ 51
AÏfiÓÓËÛÔ˜ >>>>>>>>>>>> TÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ
¶·Ú·Ï›· ÛÙË æ·ıÔ‡Ú·
AÔηÏÔ‡ÓÙ·È ÂÚËÌfiÓËÛ·, ·ÏÏ¿ ›ӷÈ
ÈÛ¯‡ÔÓÙ˜ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ‡˜, Ó· ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ·fi
¤Ó·˜ ÎfiÛÌÔ˜ ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ˙ˆ‹, ·ÊÔ‡
ÎÔÓÙ¿ ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, Ó· ·ÔÏ·‡ÛÂÈ ÙÔ
·ÔÙÂÏÔ‡Ó È‰·ÓÈÎfi ‚ÈfiÙÔÔ Û¿ÓÈ·˜
ͯˆÚÈÛÙfi Ê˘ÛÈÎfi ÙÔ›Ô ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ ηÈ, ·Ó Â›Ó·È Ù˘¯ÂÚfi˜, Ó· Û˘Ó·ÓÙ‹ÛÂÈ
·Ó›‰·˜ Î·È ¯ÏˆÚ›‰·˜.
ÙË ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ·. BÚ›ÛÎÔÓÙ·È ‰›Ï· ÛÙËÓ Afi ÙËÓ AÏfiÓÓËÛÔ Ë
AÏfiÓÓËÛÔ Î·È ·ÔÙÂÏÔ‡Ó
›ÛÎÂ„Ë ÛÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ
ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙÔ˘ £·Ï¿ÛÛÈÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘. H ¶ÂÚÈÛÙ¤Ú·, ÔÈ ¢‡Ô
MÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ ÛÙËÓ K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿
¶¿ÚÎÔ Â›Ó·È Â‡ÎÔÏË ˘fiıÂÛË, ηıÒ˜ ÔÚÁ·ÓÒÓÔÓÙ·È Û˘Ó¯Ҙ
A‰ÂÏÊÔ›, Ë K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿, Ù· ™Î¿ÓÙ˙Ô ˙ ˘Ú·, Ù· ˙Ô
ËÌÂÚ‹ÛȘ
° Ô‡Ú·, ÙÔ ¶È¤ÚÈ °È
ÂΉÚÔ̤˜ ÛÙ·
Î·È Ë æ·ıÔ‡Ú·,
EÚËÌfiÓËÛ·.
Â›Ó·È Ù·
H ı·Ï¿ÛÛÈ·
ÂÚËÌfiÓËÛ·.
ÂΉÚÔÌ‹ ÛÙËÓ æ·ıÔ‡Ú·, ÛÙÔ
T ÓËÛ› ¶È¤ÚÈ TÔ
ÌÔÓ·ÛÙ‹ÚÈ Ù˘
Â›Ó·È ÙÔ Î¤ÓÙÚÔ
K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿˜
ÙÔ˘ ¶¿ÚÎÔ˘ Î·È Ë
‹ ÛÙÔÓ fiÚÌÔ ÙÔ˘
ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË Â‰Ò
¶Ï·Ó‹ÙË,
›ӷÈ
Û˘ÓÙÚÔÊÈ¿ ÌÂ Ù·
··ÁÔÚÂ˘Ì¤ÓË.
‰ÂÏÊ›ÓÈ·, ›ӷÈ
O ÂÈÛΤÙ˘
ÌÈ· ·Í¤¯·ÛÙË
ÌÔÚ›,
ÂÌÂÈÚ›·.
Û‚fiÌÂÓÔ˜ ÙÔ˘˜ ¶·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ÏÈÔÙÚ›‚È ÛÙËÓ K˘Ú·-¶·Ó·ÁÈ¿ 52
H ‚˘ıÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙ›· ÛÙËÓ æ·ıÔ‡Ú·
¢ÂÏÊ›ÓÈ Î·È ÌÂÛÔÁÂȷ΋ ÊÒÎÈ· ÛÙÔ £·Ï¿ÛÛÈÔ ¶¿ÚÎÔ Ù˘ AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ 53
>>>>> N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜ AÏÌ˘Úfi˜ AÌ·ÏÈ¿ÔÏȘ ¶ÙÂÏÂfi˜ A¯›ÏÏÂÈÔ TÔ ¿ÏÏÔ ÚfiÛˆÔ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜
AÌ·ÏÈ¿ÔÏË
N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜
™ Ë ‰˘ÙÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ™Ù ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÈÛÙÔÚ›· Ô˘ ¯¿ÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜ ·ÈÒÓ˜, Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔ BÂÏÂÛÙ›ÓÔ, ÙË N¤· AÁ¯›·ÏÔ, ÙÔÓ AÏÌ˘Úfi, ÙËÓ AÌ·ÏÈ¿ÔÏË, ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Î·È ÙÔ A¯›ÏÏÂÈÔ.
O ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÛÙË N. AÁ¯›·ÏÔ
55
T BÂÏÂÛÙ›ÓÔ, TÔ Ë ·ÙÚ›‰· ÙÔ˘ P‹Á· ºÂÚ·›Ô˘ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÌÈÎÚ‹ ·fiÛÙ·ÛË ·fi ÙÔ BfiÏÔ, Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜ ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡˜ ‰‹ÌÔ˘˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜. H fiÏË Â›Ó·È ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙË ı¤ÛË ÙˆÓ ·Ú¯·›ˆÓ ºÂÚÒÓ, fiÏË Ô˘ ‹Ú ̤ÚÔ˜ ÛÙÔÓ TÚ T ˆÈÎfi fiÏÂÌÔ.
K·Ù·ÚÚ¿ÎÙ˘ ÛÙËÓ ŸıÚ˘
Ô AÏÌ˘Úfi˜. E›Ó·È Ì›· ÂÚÈÔ¯‹ Ì ÏÔ‡ÛÈ· ÓÂ˘Ì·ÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Î·È Ì ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi MÔ˘Û›Ô, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô ˙ ÓÙ·È ˙Ô ·Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ıËÛ·˘ÚÔ› ·fi ÙȘ AÓ··Ú¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ™Ù·‡ÚˆÛ˘ ˜ ºıÈÒÙȉ˜ £‹‚˜, ÙËÓ ¶‡Ú·ÛÔ, ÙËÓ Õψ ÎÈ ·fi ¿ÏϘ ÙÔÔıÂۛ˜ Ù˘ ·گ›·˜ AÏÌ˘ÚÔ‡. O ÏÔ‡ÛÈÔ˜ οÌÔ˜, ÙÔ ·Ó¿Ú¯·ÈÔ KÚfiÎÈÔ Â‰›Ô Î·È ÙÔ Aı·Ì¿ÓÙÈÔ Â‰›Ô Â›Ó·È ÁÂÌ¿Ù· ·fi ›¯ÓË ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡ ·Ú¯·›Ô˘ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡.
MÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ fiÌÔÚʘ ΈÌÔfiÏÂȘ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜ Â›Ó·È Ë N¤· AÁ¯›·ÏÔ˜, ÎÙÈṲ̂ÓË ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ô˘ οÔÙ ¿ÎÌ·˙Â Ë ÔÌËÚÈ΋ ¶‡Ú·ÛÔ˜. Œ¯ÂÈ ÛËÌ·ÓÙÈο ™ · ÓfiÙÈ· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡, ™Ù Â˘Ú‹Ì·Ù· Ù˘ ÓÂÔÏÈıÈ΋˜ ÛÙÔ˘˜ Úfiԉ˜ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ÂÚÈfi‰Ô˘ (6.000 - 5.000 .¯). Û˘Ó·ÓÙ¿Ì ÙÔÓ ¶ÙÂÏÂfi Ì ÙÔ OÈÓÔÔÈÂ›Ô ÛÙË N. AÁ¯›·ÏÔ M Ôχ ηϋ ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ÌÂ۷ȈÓÈÎfi ÙÔ˘ οÛÙÚÔ ÛÙËÓ ˘Ô‰ÔÌ‹, ·ÔÙÂÏ› ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ·Ú·Ï›· ¶ËÁ¿‰È. ÙÔ˘ÚÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÚÔÔÚÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜. E›Û˘, ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÁÈ· ÙÔ ™’ ¤Ó· ÁÚ·ÊÈÎfi fiÚÌÔ ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡ ÂÎÏÂÎÙfi ÎÚ·Û› ·fi ÙÔ ÊËÌÈṲ̂ÓÔ ÓÔÙÈfiÙÂÚ· ÙÔ˘ AÏÌ˘ÚÔ‡, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÔÈÓÔÔÈÂ›Ô ÙÔ˘ ™˘Ó·ÈÙÂÚÈÛÌÔ‡ N. AÁ¯È¿ÏÔ˘ ÁÚ·ÊÈ΋ AÌ·ÏÈ¿ÔÏË ‹ N¤· MÈÙ˙¤Ï·, Ô˘ Ì ÙËÓ ÂˆÓ˘Ì›· «¢‹ÌËÙÚ·». ¯Ù›ÛÙËΠ·fi ÚfiÛÊ˘Á˜ Ù˘ ηÙÂÛÙÚ·Ì̤Ó˘ ·ÏÈ¿˜ MÈÙ˙¤Ï·˜ ÙÔ˘ T È¿ÓÙ· ¤ÓÙ ÂÚ›Ô˘ ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· ·fi ÙÔ TÚ ¶ËÏ›Ô˘. ¶‹Ú ÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË BfiÏÔ, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ÂÓfi˜ ÏÔ‡ÛÈÔ˘ οÌÔ˘ ‚·Û›ÏÈÛÛ· Ù˘ EÏÏ¿‰·˜, ÙËÓ AÌ·Ï›·, Ô˘ Î·È ÛÙË ÛÎÈ¿ Ù˘ ŸıÚ˘Ô˜, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Â›¯Â ÂΛ ÙÔÓ ÂÍÔ¯ÈÎfi Ù˘ ‡ÚÁÔ.
A¯›ÏÏÂÈÔ 56
TÔ MÔ˘ÛÂ›Ô AÏÌ˘ÚÔ‡
H ı¤· ·fi ÙÔ Î¿ÛÙÚÔ ÛÙÔ ¶ËÁ¿‰È ¶ÙÂÏÂÔ‡
H MÔÓ‹ •ÂÓÈ¿˜ 57
M·ÁÓËÛ›· >>>>>>>>>>> ™ÔÚ Î·È ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜
™ Ë M·ÁÓËÛ›· Ë ÙÔ˘ÚÈÛÙÈ΋ ™Ù ÂÚ›Ô‰Ô˜ ‰È·ÚΛ 12 Ì‹Ó˜ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ. O ÂÈÛΤÙ˘ ¤¯ÂÈ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· οÓÂÈ ¯ÂÈÌÂÚÈÓ¿ ÛÔÚ ÛÙȘ ¯ÈÔÓÈṲ̂Ó˜ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘ ‹ ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Ó· ‚Ô˘Ù¿ ÛÙȘ ·Ú·Ï›Â˜ ÙÔ˘ AÈÁ·›Ô˘ Î·È ÙÔ˘ ¶·Á·ÛËÙÈÎÔ‡.
58
TÔ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ¶ËÏ›Ô˘ 59
ŸÏ· Ù·
ÂÈÛΤÙ˜.
ı·Ï¿ÛÛÈ· ηÈ
K·È
ÔÚÂÈÓ¿ ÛÔÚ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó
¤¯Ô˘Ó ÙËÓ
fiÏ· Ù· ›‰Ë
ÙÈÌËÙÈ΋ ÙÔ˘˜
ÙˆÓ ı·Ï¿ÛÛȈÓ
ÛÙË M·ÁÓËÛ›·.
ÛÔÚ. OÈ Î·Ù·‰‡ÛÂȘ,
T ·È¯Ó›‰È Ì TÔ
ÙÔ Û¤ÚÊÈÓÁÎ,
ÙÔ ¯ÈfiÓÈ ÛÙȘ
ÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ
AÁÚÈfiϢΘ,
ÛÎÈ, ·ÏÏ¿ ηÈ
Ë Î·Ù¿‚·ÛË
ÙÔ ¤Ù·ÁÌ· ÌÂ
ÛÙȘ ›ÛÙ˜ ÙÔ˘ XÈÔÓÔ‰ÚÔÌÈÎÔ‡ K¤ÓÙÚÔ˘
ÙÔ ·ÏÂ͛وÙÔ Û ÔÏϤ˜ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤Ó˜
ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Ë ÔÚÂÈ‚·Û›·, Ë
·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜,
Â˙Ô ˙ ÔÚ›· ÛÙ· ÌÔÓÔ¿ÙÈ· ˙Ô
·Ô˙ËÌÈÒÓÔ˘Ó fiÛÔ˘˜
Î·È Ù· ηÏÓÙÂÚ›ÌÈ·, ÔÈ
·Á·Ô‡Ó ÙË ı¿Ï·ÛÛ·.
‰È·‰ÚÔ̤˜ Ì ٷ ¿ÏÔÁ· ÛÙȘ ηٷڿÛÈÓ˜ Ï·ÁȤ˜ ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÌÂÚÈΤ˜ ·fi ÙȘ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜
60
™ Ș ·Ú·Ï›Â˜ Ù˘ M·ÁÓËÛ›·˜, ™Ù ÔÈ ‰È·ÎÔ¤˜ Á›ÓÔÓÙ·È ¤Ó· ·ÙÂÏ›ˆÙÔ ı·Ï¿ÛÛÈÔ ·È¯Ó›‰È.
61
M·ÁÓËÛ›· >>>>>>>>>>>>> ¶·Ú·‰ÔÛȷ΋ ÎÔ˘˙›Ó· Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·
¶ÏÔ‡ÛÈ· Ë Ê‡ÛË, ÏÔ‡ÛÈ· Î·È ÔÈ Á¢ÛÙÈΤ˜
Á¢ÛÙÈο Ì˘ÛÙÈο. ™Ù ™ Ș ·Ú·Ï›Â˜, Ù·
·ÔÏ·‡ÛÂȘ ÛÙË M·ÁÓËÛ›·.
ÊÚ¤Ûη „¿ÚÈ· Â›Ó·È ÛÙËÓ ÚÒÙË ˙‹ÙËÛË. ™ Ș „·ÚÔÙ·‚¤ÚÓ˜, Ù· ı·Ï·ÛÛÈÓ¿ Î·È ÙÔ ™Ù
T Ì‹Ï·, Ù· ·¯Ï¿‰È· Î·È Ù· ÎÂÚ¿ÛÈ· ÙÔ˘ T·
«¿ÁÈÔ ÙÛÈÔ˘Ú¿ÎÈ» ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË
¶ËÏ›Ô˘ Â›Ó·È Í·ÎÔ˘ÛÙ¿,
ÚfiÎÏËÛË ÙˆÓ ‰È·ÎÔÒÓ.
fiˆ˜ Î·È fiÏ· Ù· ÊÚÔ‡Ù· Ô˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·È ÛÙË
ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È ÎÔÈÓfi
M·ÁÓËÛ›·.
Ì˘ÛÙÈÎfi fiÙÈ Ë M·ÁÓËÛ›· ™ÎÔÂÏ›ÙÈÎË Ù˘ÚfiÈÙ· Î·È ÛÂÙ˙ÔÊ¿È ¶ËÏ›Ô˘
AÓ¿ÌÂÛ· ÛÙ· ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
‰ÂÓ ÊËÌ›˙ÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ··Ú¿ÌÈÏÏË ÔÌÔÚÊÈ¿
ÏÈfi‰ÂÓ‰Ú·, Ô ÙfiÔ˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· ÙȘ ÚˆÙfiÙ˘Â˜ ηÈ
‡Á¢ÛÙÔ˘˜ ηÚÔ‡˜ Î·È ‰ÈÂÁ›ÚÂÈ ÙË
·ÔÏ·˘ÛÙÈΤ˜ Á‡ÛÂȘ ÙˆÓ
Á‡ÛË.
·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÒÓ Ê·ÁËÙÒÓ, ÙË ÁÏ˘Î‡ÙËÙ· Î·È ÙÔ ¿ÚˆÌ· ÙˆÓ ÊÚÔ‡ÙˆÓ Ù˘ Î·È ÙÔÓ
T ·Ú·‰ÔÛȷο Ê·ÁËÙ¿, ·fi ÙÔ T·
ͯˆÚÈÛÙfi ÙÚfiÔ ·Ú·Û΢‹˜ Ù˘
ÛÂÓÙ˙Ô ˙ Ê¿È ÙÔ˘ ¶ËÏ›Ô˘, ̤¯ÚÈ ÙȘ ˙Ô
ÌÂÁ¿Ï˘ ÔÈÎÈÏ›·˜ ÁÏ˘ÎÒÓ ÙÔ˘ ÎÔ˘Ù·ÏÈÔ‡.
ÛÎÔÂÏ›ÙÈΘ ›Ù˜, ÎÚ‡‚Ô˘Ó ·Ì¿Ï·È·
62
63
>>>>>>>>>>>> X¿ÚÙ˘ NÔÌÔ‡ M·ÁÓËÛ›·˜
64
65
>>>>>>>>>>>> XÚ‹ÛÈ̘ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜ ** ¢ÈÂıÓ‹˜ ·ÚÈıÌfi˜ ÎÏ‹Û˘ ÁÈ· EÏÏ¿‰·: (+30)
¡Ô̷گȷ΋ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛË ª·ÁÓËÛ›·˜ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙ È ÚÔ‹ ∆Ô˘ÚÈÛÙ ÈÙ Û È΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡.∂.∆.¶.): ÛÙ ∆ËÏ.: 24210-75.341, ∆ËÏ./Fax: 24210-70.932, e-mails: netp@otenet.gr & info f @magnesia-tourism.gr fo Website: http://www.magnesia-tour›sm.gr ¢È‡ı˘ÓÛË ∆Ô˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚÈʤÚÂÈ·˜ £ÂÛÛ·Ï›·˜ (∂.√.∆.): ∆ËÏ.: 24210-37.417, 24210-36.233, 24210-23.500, Fax: 24210-24.750, e-mail: pereotth@otenet.gr ∂ÈÌÂÏËÙ‹ÚÈÔ ª·ÁÓËÛ›·˜: ∆ËÏ.: 24210-23.271, 24210-23.766, Fax: 24210-31.211 e-mail: info f @c-magnesia.gr,r,r Website: http://www.c-magnesia.gr fo ¢‹ÌÔÈ - ∫ÔÈÓfiÙËÙ˜ ¢‹ÌÔ˜ ‹ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ¢‹ÌÔ˜ ∞ÁÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÈÛˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÚÙ¤ÌȉԘ ¢‹ÌÔ˜ ∞ÊÂÙÒÓ ¢‹ÌÔ˜ µfiÏÔ˘
Œ‰Ú· ∞ÁÚÈ¿ ¢ÈÌ‹ÓÈ ∞ÏfiÓÓËÛÔ˜ ∞ÏÌ˘Úfi˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹ ÕÓˆ §Â¯ÒÓÈ· ¡ÂÔ¯ÒÚÈ µfiÏÔ˜
∞ÔÛÙ¿ÛÂȘ* 7,4 xÏÌ 5,3 xÏÌ 87,0 Ó.ÌÏÈ 35,0 xÏÌ 40,5 xÏÌ 11,7 xÏÌ 35,0 xÏÌ -
¢‹ÌÔ˜ ∑·ÁÔÚ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ πˆÏÎÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ∫¿ÚÏ·˜ ¢‹ÌÔ˜ ªËÏÂÒÓ ¢‹ÌÔ˜ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘
∑·ÁÔÚ¿ ∞ӷηÛÈ¿ ™ÙÂÊ·ÓÔ‚›ÎÂÈÔ ªËÏȤ˜ ∆Û·Áηڿ‰·
47,0 xÏÌ 5,0 xÏÌ 28,0 xÏÌ 28,0 xÏÌ 55,0 xÏÌ
¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ¡¤·˜ πˆÓ›·˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿˜ ¢‹ÌÔ˜ ¶ÙÂÏÂÔ‡ ¢‹ÌÔ˜ ™ËÈ¿‰Ô˜ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ¢‹ÌÔ˜ ™Ô‡Ú˘ ¢‹ÌÔ˜ ºÂÚÒÓ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∞Ó¿‚Ú·˜ ∫ÔÈÓfiÙËÙ· ∫ÂÚ·Ìȉ›Ô˘ KÔÈÓfiÙËÙ· ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ·˜ KoÈÓfiÙËÙ· ∆ÚÈÎÂÚ›Ô˘
¡¤· ∞Á¯›·ÏÔ˜ ¡¤· πˆÓ›· ¶ÔÚÙ·ÚÈ¿ ¶ÙÂÏÂfi˜ §¿˘ÎÔ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˜ ™ÎfiÂÏÔ˜ ™Ô‡ÚË µÂÏÂÛÙ›ÓÔ ∞Ó¿‚Ú· ∫ÂÚ·Ì›‰È ª·ÎÚÈÓ›ÙÛ· ∆Ú›ÎÂÚÈ
19,0 xÏÌ 2,0 xÏÌ 13,6 xÏÌ 60,0 xÏÌ 56,4 xÏÌ 41,0 Ó.ÌÏÈ 60,0 Ó.ÌÏÈ 51,0 xÏÌ 20,5 xÏÌ 72,0 xÏÌ 43,5 xÏÌ 16,2 xÏÌ 87,0 xÏÌ
∆ËϤʈÓÔ** 24280-92.352 24213-53.601 24240-65.555 24220-29.203 24230-54.219 24280-93.249 24230-55.450 24210-30.930 24210-82361/2 24260-22.520 24213-53.522 24253-50.100 24230-86.204 24260-31.205 24260-49.238 24283-50.303 24210-91.305 24283-50.100 24220-41.227 24233-50.417 24270-22.022 24240-22.205 24220-31.201 24253-50.200 22320-91.210 24280-73.752 24280-99.140 24230-91.100
Fax 24280-91.388 24213-53.611 24240-65.207 24220-23.068 24230-54.444 24280-86.995 24230-55.069 24210-30.940 24210-82.363 24260-23.128 24213-53.503 24253-50.111 24230-86.892 24260-31.204 24260-49.793 24280-78.715 24210-68.448 24283-50.102 24220-41.861 24230-66.040 24270-23.150 24240-22.230 24220-31.688 24250-22.870 22320-91.030 24280-74.178 24280-99.140 24230-91.223
* √È ·ÔÛÙ¿ÛÂȘ ¤¯Ô˘Ó ˘ÔÏÔÁÈÛı› ·fi ÙËÓ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û· ÙÔ˘ ¡ÔÌÔ‡, ÙÔ µfiÏÔ, Û xÈÏÈfiÌÂÙÚ·, Î·È ÁÈ· ÙË ™ÎÈ¿ıÔ, ÙË ™ÎfiÂÏÔ Î·È ÙËÓ ∞ÏfiÓÓËÛÔ Û ӷ˘ÙÈο Ì›ÏÈ·.
∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· µfiÏÔ˜ ∆ËÏ.: 24210-76.987, ∆ËÏ./Fax: 24210-39.065 ™ÎÈ¿ıÔ˜ ∆ËÏ.: 24270-23.172 ªÔ˘Û›·, ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎÔ› ¯ÒÚÔÈ, AÍÈÔı¤·Ù· ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô µfiÏÔ˘ ∆ËÏ.: 24210-76.455 ∞Ú¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi ªÔ˘ÛÂ›Ô ∞ÏÌ˘ÚÔ‡ ∆ËÏ.: 24220-21.326 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ N. AÁ¯È¿ÏÔ˘ TËÏ.: 24280-77.057, 24280-76.468 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ¢ÈÌËÓ›Ô˘ TËÏ.: 24210-85.960 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ™¤ÛÎÏÔ˘ TËÏ.: 24210-95.255 AÚ¯·ÈÔÏÔÁÈÎfi˜ ¯ÒÚÔ˜ AÓ·ÎÙfiÚÔ˘ ¢ËÌËÙÚÈ¿‰Ô˜ TËÏ.: 24210-88.091 §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ∫›ÙÛÔ˘ M·ÎÚ‹ ∆ËÏ.: 24210-37.119 OÈΛ· KÔÓÙÔ‡ ÛÙËÓ AӷηÛÈ¿ (MÔ˘ÛÂ›Ô £ÂfiÊÈÏÔ˘) TËÏ.: 24210-47.340, 24210-36.987 MÔ˘ÛÂ›Ô §·˚ · ΋˜ T¤ ·˚ T ¯Ó˘ Î·È IÛÙÔÚ›·˜ ¶ËÏ›Ô˘ ÛÙË M·ÎÚÈÓ›ÙÛ· (ÚÒËÓ ·Ú¯ÔÓÙÈÎfi TÔ T ¿ÏË) TË T Ï.: 24280-99.505 ¶ÈÓ·ÎÔı‹ÎË XÚ˘ÛԇϷ˜ ZÒÁÈ·, ∆ËÏ.: 24210-39.644, 24210-21.664 ™›ÙÈ - MÔ˘ÛÂ›Ô ¶··‰È·Ì¿ÓÙË TËÏ.: 24270-23.843 §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘ TËÏ.: 24240-23.494 ºˆÙÔÁÚ·ÊÈÎfi K¤ÓÙÚÔ ™ÎÔ¤ÏÔ˘TËÏ.: 24240-24.121, 24240-29144 IÛÙÔÚÈÎfi Î·È §·ÔÁÚ·ÊÈÎfi MÔ˘ÛÂ›Ô AÏÔÓÓ‹ÛÔ˘ TËÏ.: 24240-66.250 Mom/EÙ·ÈÚ›· ÁÈ· ÙË ÌÂϤÙË Î·È ÚÔÛÙ·Û›· Ù˘ ÌÂÛÔÁÂȷ΋˜ ÊÒÎÈ·˜ TËÏ.: 24240-66.350, 210-52.22.888 66
∫·Ù·Ï‡Ì·Ù· ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∆ËÏ.: 24210-20.273, Fax: 24210-20.618, e-mail: info@travel-pelion.gr, Website: http://www.travel-pelion.gr ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ./ Fax: 24270-24.240, Website: http://www.skiathoshotels.gr ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24240-23.21√, 24240-22.709, Fax: 24240-22.954 Website: http://www.skopeloshotels.net ñ ŒÓˆÛË •ÂÓÔ‰fi¯ˆÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∆ËÏ.: 24240-65.219, Fax: 24240-65.582 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ª·ÁÓËÛ›·˜, ∆ËÏ.: 24280-93.260, ∆ËÏ./ Fa¯: 24280-94.559 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ.: 24270-22.990, 24270-22.460, Fax: 24270-23.852 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ™ÎÈ¿ıÔ˘ “¢IA™”, ∆ËÏ./Fax: 24270-21.488 ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ™ÎÔ¤ÏÔ˘ ∆ËÏ./ Fax: 24240-24.567 Website: http://www.skopelosrooms.com ñ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÓÔÈÎÈ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ¢ˆÌ·Ù›ˆÓ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∆ËÏ.: 24240-66188, Fax: 24240-65.577 ñ ŒÓˆÛË π‰ÈÔÎÙËÙÒÓ - ∂ȯÂÈÚËÌÙÈÒÓ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ ∫·Ù·ÏËÌ¿ÙˆÓ £ÂÛÛ·Ï›·˜, ∆ËÏ.: 24210-22.934, 24280-92.339, Fa¯: 24210-76.044, 24280-92.082 ñ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋ ŒÓˆÛË ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ ¡ÔÙ›Ô˘ ¶ËÏ›Ô˘, ∆ËÏ./ Fax: 24230-71.230, Website: http://www.southpelion.com ∫¿ÌÈÓÁÎ: ∫√À∫√À¡∞ƒπ∂™ (∫Ô˘ÎÔ˘Ó·ÚȤ˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘), ∆ËÏ.: 24270-49.250, 210-88.17.983, ∞ƒ°ø (ÃfiÚÙÔ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜), ∆ËÏ.: 24230-54.143/4, 24210-41.039, ∂§§∞™ (∫¿Ùˆ °· ° Ù˙¤·), ∆ËÏ.: 24230-22.267/8, 24230-22.286, ∫∞™∆ƒπ (¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜), ∆ËÏ.: 24230-71.209, 24230-71.360, §√Àπ∑∞ (¶Ï·Ù·ÓÈ¿˜), ∆ËÏ.: 24230-71.572, 24210-42.456, √§π∑√¡ (ªËϛӷ), ∆ËÏ.: 24230-65.236, 24230-65.600, ¶∞¶∞¡∂ƒ√ (∞Ó‹ÏÈÔ ªÔ˘ÚÂÛ›Ô˘), ∆ËÏ.: 24260-31.319, 24230-32.159, 24230-31.205 ™À∫π∞ (∫¿Ùˆ °· ° Ù˙¤·) 24230-22.279, 24230-22.081 ªÂÙ·ÊÔÚÈο ª¤Û· ñ ™Ù·ıÌfi˜ ÀÂÚ·ÛÙÈÎÒÓ §ÂˆÊÔÚ›ˆÓ µfiÏÔ˘ (∫∆∂§), ∆ËÏ.: 24210-33.254, 24210-25.527, Fax: 24210-25.248 ñ √Ï˘ÌȷΤ˜ ∞ÂÚÔÁÚ·Ì̤˜, ∞ı‹Ó·: ∆ËÏ.: 210-96.66.666, 801.11.44.444. µfiÏÔ˜: ∆ËÏ.: 24210-20.91√, 24210-24.91√, Fax: 24210-20912. ™ÎÈ¿ıÔ˜: ∆ËÏ.: 24270-22.049, 24270-22.229, 24270-22.200 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ¡¤·˜ ∞Á¯È¿ÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24280-76.886 ñ ∞ÂÚÔ‰ÚfiÌÈÔ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ.: 24270-22.945, 24270-23.300, 24270-22.049, 24270-22.200, 24270-22.229, Fax: 24270-22.948 ñ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô µfiÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24210-28.888, 24210-38.888, Fax: 24210-20.115 ñ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ. 24270-22.017, Fax: 24270-23.720 ñ ÀÔÏÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∆ËÏ. 24240-22.180, Fax: 24240-22.377 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ °ÏÒÛÛ·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∆ËÏ./ Fax: 24240-33.033 ñ §ÈÌÂÓÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∆ËÏ./ Fax: 24240-65.595 ñ §ÈÌÂÓ·Ú¯Â›Ô ∞Á›Ô˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘, ∆ËÏ.: 22350-31.759, ∆ËÏ./ Fax: 22350-33.759 ñ ∞ÎÙÔÏÔ˚ο ¢ÚÔÌÔÏfiÁÈ· µfiÏÔ˘ (ÂÈ‚·ÙËÁÒÓ / Ô¯ËÌ·Ù·ÁˆÁÒÓ ÏÔ›ˆÓ Î·È ÈÙ¿ÌÂÓˆÓ ‰ÂÏÊÈÓÈÒÓ), ∆ËÏ.: 24210-21626, 24210-31059, 24210-31.060, 24210-23.415 ñ ™È‰ËÚÔ‰ÚÔÌÈÎfi˜ ™Ù·ıÌfi˜ µfiÏÔ˘ (√.™.∂.), ∆ËÏ.: 24210-28.555, 24210-24.056, ∆ËÏ./ Fax: 24210-23.519 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ∆·Í› µfiÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24210-27.777, 24210-37.880/3 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ∆·Í› ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ.: 24270-24.461 π·ÙÚÔÊ·Ú̷΢ÙÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë ñ ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô µfiÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24210-94.2ı√/9., 166 (∂∫∞µ) ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÏÌ˘ÚÔ‡, ∆ËÏ.: 24220-22.222 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ µÂÏÂÛÙ›ÓÔ˘, ∆ËÏ.: 24250-22.222 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∑·ÁÔÚ¿˜, ∆ËÏ.: 24260-22.222 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ∞ÚÁ·Ï·ÛÙ‹˜, ∆ËÏ.: 24230-22.222 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÈ¿ıÔ˘, ∆ËÏ.: 24270-22.222 ñ ∫¤ÓÙÚÔ ÀÁ›·˜ ™ÎÔ¤ÏÔ˘, ∆ËÏ.: 24240-22.222 ñ ¶ÂÚÈÊÂÚÂÈ·Îfi π·ÙÚÂ›Ô ¶·ÙËÙËÚ›Ô˘ ∞ÏÔÓÓ‹ÛÔ˘, ∆ËÏ.: 24240-65.208 ∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÙÔ˘ÚÈÛÌÔ‡ ¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ñ ¡Ô̷گȷ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ¶ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ª·ÁÓËÛ›·˜ (¡.∂.∆.¶.), ∆ËÏ.: 24210-75.341, ∆ËÏ./ Fax: 24210-70.932 e-mails: infÔ@magnesia-tÔ˘rism.gr & netp@Ôtenet.gr ñ ∞Ó·Ù˘Íȷ΋ ∂Ù·ÈÚ›· ª·ÁÓËÛ›·˜ (∞¡.∂.ª.), ∆ËÏ.:24210-92.600/2, ∆ËÏ./Fax: 24210-92.620, e-mail: anem@anem.gr ñ “∞°PIO§EYKE™” XIONO¢POMIKO KENTPO ¶H§IOY, ∆ËÏ./Fax: 24280-74.048 ¶Ò˜ ı· Êı¿ÛÂÙ ∞fi ∞ı‹Ó· ÛÙÔ µfiÏÔ Ì̠ψÊÔÚÂ›Ô Ê Ú ÙÔ˘ ∫∆∂§ Û 4 ÒÚ˜ (324 ¯ÏÌ. ). ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ µfiÏÔ Ì̠ψÊÔÚÂ›Ô Ê Ú ÙÔ˘ ∫∆∂§ Û 2 ÒÚ˜ Î·È 30’ (216 ¯ÏÌ. ). ∞fi ∞ı‹Ó· ÛÙÔ µfiÏÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ËÚ Ú Ì ˜ Ì «Intercity» Û 4 ÒÚ˜ Î·È 30’. ∞fi £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË ÛÙÔ µfiÏÔ ÛȉËÚÔ‰ÚÔÌÈÎÒ˜ ËÚ Ú Ì ˜ Û 3 ÒÚ˜ Î·È 30’. ∞fi ∞ı‹Ó· ÛÙË ™ÎÈ¿ıÔ ·ÂÚÔÔÚÈÎÒ˜ Ú Ú ˜ Û 35’ Î·È ·fi ™ÎÈ¿ıÔ ÛÙÔ µfiÏÔ Ì ˘‰ÚÔÙ¤Ú˘ÁÔ (Flying Dolphin) Û 1 ÒÚ· Î·È 30’ Î·È ÌÂ Û˘Ì‚·ÙÈÎfi ÏÔ›Ô (Ferry Boat) Û 2 ÒÚ˜ Î·È 30’. ¡√ª∞ƒÃπ∞∫∏ ∂¶π∆ƒ√¶∏ ∆√Àƒπ™∆π∫∏™ ¶ƒ√µ√§∏™ ª∞°¡∏™π∞™ (¡.∂.∆.¶.) ¢π√π∫∏∆∏ƒπ√, πø§∫√À & ∞¡∞§∏æ∂ø™, ∆.∫. 380 √π µ√§√™-∂§§∞¢∞ ∆∏§.: 24210-75.341, ∆ËÏ. /FAX: 24210-70.932 e-mails: netp@otenet.gr & info@magnesia-tourism.gr Website: http://www.magnesia-tÔ˘rism.gr 67
N OMAPXIAKH A YTO¢IOIKH™H M A°NH™IA™
N.E.Τ.Π.
www.magnesia-tourism.gr
EÈ̤ÏÂÈ· ÂÓÙ‡Ô˘: ¢È‡ı˘ÓÛË ∆Ô˘ÚÈÛÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘, ºˆÙÔÁڷʛ˜: Mȯ¿Ï˘ ¶fiÚÓ·Ï˘, AÓ‰Ú¤·˜ TÚ¤Ûη˜,AÓ‰Ú¤·˜ ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: Red Creative, Aԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›: Ikona Digital Prepress, Printing: Antopack - Antoniou S.A. EÈ̤ÏÂÈ· ÂÓÙ‡Ô˘: ºÚfiÛˆ K·ÙÙ·ÁÈ¿ÓÓË-KÚÂÌ·ÛÙ¿, ºˆÙÔÁڷʛ˜: Mȯ¿Ï˘K›ÌÂÓ·: ¶fiÚÓ·Ï˘, K›ÌÂÓ·: TÚ¤Ûη˜, ™¯Â‰È·ÛÌfi˜: Red Creative, Aԯڈ̷ÙÈÛÌÔ›: Ikona Digital Prepress