MAGAZINE Magnificent mama
The OCTOBER
issue
BESØG TANTE GORILLA
FORSIDEN Fotograf & Styling:
Ine de haes
indhold OKTOBER 2016 Oktober 2016 Mama & Me Top 3 Instagram Milano med børn
Cozy interiour DIY MED SABINA Trine Tester Trend 2016 En Nyhed Klummen Madpakken
Features
Inspiration
Favoritter
KLIK
PÅ PRISEN
& KØB Magnificent mama
Authentic Danish Design
Diameter: 40 mm Højde: 7 mm
Norlite 1.200 kr.
Diameter: 38 mm Højde: 8 mm
NEXO - Lillan 990 kr.
Spar op til 300 kr. i September
Eksklusiv design fra Bornholm
OKTOBER 2016 indhold Kære Læser Et hjerteligt velkommen til vores oktober magasin. I denne måned vil du finde inspiration til dit kommende DIY projekt, inspiration til madpakke, vintergarderobe - både mor og barn. OG HUSK - vi er nysgerrig på hvad du synes, så efter lad endelig en besked på vores blog eller på vores website under “kontakt” - Vi står med åbne arme til både ris og ros.. Prøv en storbyferie til Milano med børn, vi har besøgt den pragtfulde by og har en guide til hvordan du får en skøn tur til byen MED BØRN :-) De varmeste efterårshilsner
Anne Sharck
Magnificent mama
Det dyrebareste du har
Med en børneulykkesforsikring er dit barn dækket i skolegården, på legepladsen, på sportspladsen, på vej til og fra skole, samt i hjemmet. Kort sagt, overalt.
Mulighed for at udvide med børnesygesikring; Dækning ved dødsfald Dækning ved kritisk sygdom Som kunde hos Thisted Forsikring A/S betaler du kun Dækning ved varigt mén som følge af for to børn. Det betyder at efterfølgende børn er sygdom gratis forsikret. gr kun 250 kr. pr. barn Læs mere på www.thistedforsikring.dk/mama
oktober favoritter
Nyhed!
VEGETAR Af Ditte Ingemann
Vi danskere er kødelskere med stort K, men både krop, sjæl og miljø har brug for kødløse dage, så derfor er det kokken, madskribenten og grøntsagseksperten Ditte Ingemanns mission at gøre os danskere til grøntelskere med stort G. I hendes nye personlige kogebog Vegetar finder du alt fra morgenmad og snacks til mættende hovedretter, salater og søde sager. Fælles for de over 140 retter er, at de er sunde og velsmagende, og så repræsenterer de det nye grønne moderne danske køkken anno 2016. Find bogen her 129 kr,
Vegansk madkasse Hvis du ikke selv har tid eller orker, at handle ind til lækre veganske retter i hverdag, så har du mulighed for at bestille en lækker veganerkasse hos Årstiderne.. Bestil en kasse her priser fra 315 kr.
Magnificent mama
oktober favoritter
Flamingo Flot blyant fra Rice med flamingo viskelæder og fjer hale. Yndig i brug, og dekorerende på børneværelset. Kun 14,95 kr.
Søde futter
Skønne moccasiner fra Angulus i grå ruskind. Moccasinerne har velcrolukning i hælen, så de er lette at få af og på og sidder godt fast på foden. Skindsåler med gummi, så barnet står godt fast. 399,95 kr.
the bag !
Super cool taske i lækker vævning fra Soft Gallery, som de lidt større piger vil være helt vilde med! Tasken har snørelukning og er perfekt til lige at rumme det mest nødvendige, som mobil, nøgler, pung m.m 299 kr.
Magnificent mama
Søde tasker.. til skovturen
weekendstasken Smallstuff 199,95 kr. Kongessløjd, 179,95 kr.
til dagplejen
til børnehaven Annabel Kern 149,95 kr.
Liewood 499,95 kr.
Magnificent mama
bloomingville mini
MAMA& Me Mama
Strik Ganni 2699 kr.
Me Bikerjakke H&M 199 kr.
Jakke Zara kids 169,95 kr.
Magnificent mama
Mama & Me
pip pip..
Me Kjole / Bobo Choses, 59 â‚Ź
Mama Kjole / Stine Goya, 1600 kr.
Magnificent mama
Mama & Me
Me
Mama Softgallery Sengetøj til voksne & børn fra 375 kr.
Magnificent mama
Mama & Me
Mama H&M Jakke 799 kr.
Me Kjole m. broderi H&M 399 kr.
Magnificent mama
Mama & Me
Mama Adidas Sweatshirt 499,95 kr.
Me Adidas kids TrĂŚningssĂŚt 380 kr.
Magnificent mama
DIY med Sabina
Du kan se mange flere DIY på Sabinas blog & på Instagram
DIY med Sabina
D
I
Y med Sabina
Du kan se mange flere DIY pĂĽ Sabinas blog & pĂĽ Instagram
DIY med Sabina
DIY trendy vægtæpper på 5 min Vægtæpper har fået en kæmpe renæssance og gør det ud for billeder og plakater i mange hjem. Du kan lade de bløde tekstiler pynte dekorativt i alle hjemmets rum og nemt skifte udtryk og farve, hvis årstiden skifter eller din indre kreative kvinde SKRIGER på en makeover!
Du skal bruge:
Sådan gør du:
Garn
Klip det ønskede antal snore klar. Jo tykkere garn, jo færre snore. Snorene her er 110 cm. I alt 20 stk. Lav en løkke rundt om syringen. TIP: Sørg for at løkkerne er ens. Det giver det bedste og mest harmoniske resultat! Mix farverne og lav dit eget udtryk. Fortsæt indtil tæppet har den størrelse, du ønsker. Ret snorene til INDEN du klipper dit vægtæppe. Put lædersnoren på syringen. WOLA! Dit vægtæppe er klar til ophæng.
Lædersnor Syring af træ fra Panduro Hobby
Du kan se mange flere DIY på Sabinas blog & på Instagram
Trend 2016
Buks, Marmar cph, 249 kr. / Bluse, Monsieur Mini, 225 kr. /Moccs, ByClara, 450 kr. /Moccs, ByClara, 450 kr. /Vest, H&M, 129 kr. /HagesmĂŚk, Fabelab, 99 kr. flagranke, Camcam 179,95 kr.
Magnificent mama
Magnificent mama
Trend 2016
Buks, Marmar cph, 199 kr. / Bluse, H&M, 99 kr. / Hjemmesko, Petit by Sofie Schnoor, 349,95kr. T-shirt, Monsieur Mini, 180 kr. /HĂĽrbĂĽnd, Softgallery, 99 kr. / flagranke, Fabelab 189,95 kr.
Magnificent mama
trend 2016
Trend 2016 outdoor !
outdoor !
Jakke, Didriksons 1200 kr.
Flyverdragt, Molo, 1399,95 kr.
Begynderstøvler, Angulus, 800 kr.
Magnificent mama
Trend 2016 outdoor !
Drengene! Jakkke Mini a Ture 999 kr. Hue, Huttelihut 299,95 kr.
Jakkke, ZARA KIDS , 369 kr.
Vest, H&M,179 kr.
Magnificent mama
Trend 2016 outdoor!
Pigerne! Flyverdragt, Ver de Terre, 1800 kr.
Jakke, Didrikson, 999,95 kr.
Jakke, Zara kids, 369 kr.
BABY EXCLUSIVE fra H&M Finstrikket trøje i blød, økologisk bomuld med hulmønster. Trøjen har flæsekant i halsudskæringen og knaplukning i nakken. Find den her 149 kr.
Magnificent mama
Flyverdragt, Marmar CPH, 1200 kr.
Trend 2016 outdoor!
Jakke, Zara Kids, 299 kr.
Hue, Huttelihut, 399 kr.
Køredragt, Mini a ture 799 kr.
Støvler, Arauto rap, 700 kr.
Magnificent mama
Magnificent mama
Den gode madpakke inspiration til hverdagens frokost
Lækkerier En god opskrift
GROVE HORN med ost & skinke
Et dejligt mættende horn - lidt a la pølsehorn. Lige til at have med på farten - i skole, til sport, på arbejde, i naturen, i bilen, i toget...... Find opskriften her
WRAPS
med ost & thaikrydret tun Asparges, agurk og spidskål giver knas og fylde til wrappen - og ikke mindst den smukke grønne farve. Find opskriften her
KALKUNSANDWICH
Nem fingermad til skolen eller skoven. Pak sandwichene ind i plastfilm og læg dem i køleskabet i nogle timer, - evt. til næste dag. Find opskriften her
Magnificent mama
Cozy Interiour
animal-fun Musikuro fra Liewood 249,95 kr.
Pude fra Softgallery, 349,95 kr
T책ler opvaskemaskinen !
Super fin frokost tallerken fra Petit Jour Paris med motiv af bondeg책rdsdyr. Den lille tallerken er perfekt som frokost tallerken til det lille barn, da den m책ler ca. 20 cm i omkredsen. Tallerkenen er fremstillet i melamin og t책ler opvaskemaskinen. 59,95 kr. plakat, Tex & Jack , 399,95 kr.
Magnificent mama
Cozy Interiour
En klassiker
Smuk klassisk børneseng fra Sebra, som her fås i en opdateret model af den ikoniske Juno seng. Som noget helt særligt har Sebra erhvervet sig den eksklusive eneret til den originale Juno seng, og har nu relanceret en opdateret version af designklassikeren, under navnet “Sebra sengen - der vokser med barnet”.
Gennem generationer har danskerne købt og brugt den originale Juno seng, som i dag fremstår som et design ikon, der er blevet en del af den danske kulturskat. Med overtagelsen af rettighederne til Juno sengen, ønsker Sebra at fastholde og videreføre Viggo Einfeldst original unikke design, samtidig med at sengen er blevet opdateret på en række områder, der opfylder nutidens sikkerhedskrav.. “Sebra sengen - der vokser med barnet”, er en tidsløs og smuk designet tremmeseng, med et unikt ydre .Sengen har flere kombinationsmuligheder og kan vokse med barnet i takt med dets udvikling.
Sengen er udstyret med tremmesider og justerbar bund, og kan sidenhen trækkes ud, og bruges som junior seng.
Kombinationsmuligheder: Babyseng 1: Babyseng m. to tremmesider og bund i øverste sengesbundposition - fra fødsel og så længe barnet ikke selv kan komme op og sidde. Babyseng 2: Babyseng m. to tremmesider og bund i nederste sengesbundposition fra barnet kan komme op i siddende eller oprejst position ved egen hjælp. Tumlingeseng: Babyseng m. 1 tremmeside eller uden tremmesider, og bund i nederste sengesbundposition - fra barnet selv kan kravle ud af sengen. Juniorseng: Udtrukket, uden tremmer - Når barnet ikke længere kan være i babysengen. Find den her 4999,95 kr.
Magnificent mama
Magnificent mama
armadillo-co.com
Cozy Interiour
komfort for barnet ved spisebordet
Norsk kvalitet Der var engang en dreng, som var vokset ud af sin højstol og dermed ikke længere kunne sidde komfortabelt ved bordet i samme højde som resten af familien. Det fik drengens far, den norske designer Peter Opsvik, til at revolutionere den måde man betragtede højstole på. Han skabte derfor en løsning, hvor børn i alle aldre, komfortabelt og ergonomisk korrekt, kunne sidde med familien ved middagsbordet.
Tripp Trapp stolen så dagens lys i 1972 og har siden da udviklet sig til at blive en sand ikonisk designklassiker. Bestselleren bliver på nuværende tidspunkt solgt i mere ind 80 lande, fra New York over København til Seoul, ligesom den har en vigtig position i interiørudstillinger på museer som fx MoMa i New York. Tripp Trapp stolen Vejledende udsalgspris: 1.699 DKK find den her
Magnificent mama
Mama Mode
Fokus MĂĽnedens favorit brand til mor Envii vi er vilde med det moderne simple look. Envii har formĂĽet at designe en AW16 kollektion, som vi ELSKER. Der er ikke ĂŠn style vi kan leve uden... Se kollektionen her
Magnificent mama
Authentic Danish Design
Se mere på
www.Authentic.dk Authentic Danish Design
Vejrhøj
Fantastisk
Dansk Håndværk 2.880 kr.
moderne dansk designet ur i træ
Mama Mode
MineAnne efterårs favoritter Sharck Magnificent mama redaktør
Calvin klein BH,260 kr.
In love with
Louise Kragh ørering 199 kr,
Ganni kjole 1299 kr. Mad Nørgaard, kjole 1000 kr. Foto Factory plakat Thorup strand, 250 kr.
Magnificent mama
Magnificent mama
Milano med børn
Magnificent mama
Milanos Domkirke er et besøg værd - den er fyldt med detaljer og historier, som børnene vil elske. Domkirken er konstant ved at blive restaureret. I folkemunde hedder det sig, at man ikke bør gøre den færdig, for når en katolsk kirke er færdigbygget skal der efter sigende betales en speciel skat til Paven i Rom, og det er milaneserne ikke interesserede i. Facaden og yderbeklædningen er af rosa marmor med blå årer, fragtet til Milano på flodpramme fra Candoglio bjerget (Doneret af hertugen til byggeriet) i Val d’Ossola via Lago Maggiore, Ticino-floden og kanalen Naviglio Grande. (Den 50 kilometer lange Naviglio Grande kanal blev konstrueret allerede i 1200-tallet, og er sammen med Naviglio Pavese de eneste større kanaler, der stadig kan ses i Milano). Fiera di Senigallia – Milanos største loppemarked Tøj og sko, cd’ere og lp’ere, bøger og postkort, lamper og porcelæn, tegneserier og afrikansk kunsthåndværk, slips og skrivemaskiner, tingel og tangel. Alt muligt kan købes på Milanos største loppemarked. Sidste søndag i måneden er der desuden antikmarked langs kanalgaden Naviglio Grande, hvor der er boder med flere hundrede handlende.
Børnevenlig park Knap 100 meter fra de eksklusive butikker med astronomiske euro-omsætninger ligger nemlig den skønne park Giardini Pubblici Indro Montanelli. Et af flere store grønne områder i storbyen. Hele 172.000 m2 strækker arealet sig over, og her finder man – foruden søer, hvor ænder kan fodres – hele tre store legepladser med gynger, vipper, legehuse og rutsjebaner. Med de grønne omgivelser som ramme blander man sig her med de lokale børnefamilier, der nyder storbyens lille oase. Hyggeligt café-miljø Når barnegrinet afløses af gab, er det blot op i klapvognen med den lille pode, hvorefter man på fem minutter kan være ude i Milanos hyggelige café-miljø, hvor en lækker omgang risotto eller ægte italiensk pasta kan nydes til et glas rødvin. Selvfølgelig efterfulgt af den hjemmelavede is – gelato – som sælges på hvert gadehjørne i centrum. Maden er en turist-attraktion for sig selv, og med lidt research kan man sagtens tage sit lille barn med på en lækker restaurant med overkommelige priser.
Magnificent mama
Magnificent mama
Magnificent mama
Mama Mode
Bobo Choses AW16
Magnificent mama
Mama Mode
Bobo Choses AW16
Magnificent mama
Mama Mode
Magnificent mama
Mama Mode
Bobo Choses AW16
Magnificent mama
Mama Mode
Magnificent mama
Mama Mode
Magnificent mama
Trine Tester
Trine
TESTer T T T T T
makeup-fjerner
Nilens Jord
Det her koncept forvirre mig lidt. Jeg forstod ikke helt meningen, med at det skal vĂŚre en skum. Men jeg fandt ud af, da jeg begyndte at bruge den, at det fungere fint hvis man tager den med i badet. Den indeholder en del pleje og fugt fra ingredienser som fx panthenol, hvedeprotein, havtorn og kamille. Den fjerner make up nemt, og min hud er fin og ren efter brug. Jeg er ikke ovenud begejstret, men den skuffer heller ikke. Jeg synes den er fin, og jeg vil beskrive den som en middel oplevelse.
T T T
Find produktet her
Trine Tester
Yves Rocher
Hydrerende Micellar water, er et 2 i 1 produkt, som er er perfekt til en kvinde som der ikke bruger ret meget tid på plejning af sin hud. Jeg vil gerne, men der er simpelthen ikke timer nok i døgnet, til at jeg får brugt den tid jeg gerne vil, med plejeprodukter. Denne Micellar water fjerner make up, renser og tilføjer fugt til huden. Den gør hele processen virkelig behagelig og nem, og jeg er egentlig fan af konceptet. Jeg synes dog, at jeg mangler lidt ”lækkerhedsfølelse” efter brug. Men make up fjernes nemt, og huden er renset fint. Så alt i alt, holder den hvad den lover.
T T T T Find produktet her
Beauté Pacifique
Hmm… helt ærligt, en kedelig lille sag. Den kan hvad den skal, men uden nogen ting som får den til at shine i mine øjne, i forhold til de andre produkter. Den er beregnet til at fjerne make up, i særdeleshed på øjnene, men den sviger i øjnene. Det er altså ikke lige hvad jeg forventer af en god make up fjerner. Synes også der skal forholdsvis meget produkt til, for at den tager make uppen ordenligt. Men nu til det gode.. Den er parfumefri, og det er vi vilde med. Den indeholder Lakridsekstrakt, der modvirker rødme og irritation af huden, og det er da også meget sejt. Jeg har ikke just hænderne oppe over hovedet over denne.
Urtegaarden
Den bløde lækre mandelolie, må uden tvivl være min favorit. Mandelolie, er en halvfed olie, og derfor er den ret blød at bruge på huden. Den fjerner make up, uden problemer, og jeg går skinnende og fedtet i seng (på den gode måde). Det bedste er, at vågne dagen efter, hvor huden har suget alle de dejlige ting fra olien, og min hud er ”smoooth”… Tanken om at smøre mig ind, i et 100 % naturligt produkt, er sammen med min bløde hud, det som gør at denne er min favorit. I øvrigt bruger jeg den også gerne på resten af kroppen, samt på børnene. Den er rigtig god til fx børnesår, og tørre pletter som min mindste datter døjer lidt med. Elsker den!
TT TTT
Find produktet her
Magnificent mama
Skønne Nyheder
Har du nogensinde prøvet gel negle? Hvis ja, så kender du sikkert fordelene og ulemperne ved dem! FORDELE: Fantastisk, skinnende flot finish! Holder i flere uger uden at skalle af. Er simpelthen bare flottere end almindelig neglelak. ULEMPER: Prisen! På en neglesalon kommer du let af med 400 kroner eller mere (endnu dyrere med pedicure). Det tager meget lang tid at påføre en perfekt gel lak - og det er kompliceret! Processen kræver mange forskellige skridt med forskellige produkter og lak (basecoat, topcoat, renser, osv.). Oftest skal gel negle laves af en professionel på en salon med det helt rigtige udstyr (hvilket betyder, at du skal booke i forvejen, bruge tid på trasport og vente på at blive færdig).
Le Mini Macaron!
Du skal derfor prøve : Vi elsker den flotte finish og lange holdbarhed man får med gel lak! Uden at betale store summer og skulle spilde tid på at gå på en salon kan du nu gøre det hjemme. Le Mini Macaron har skabt et kit der indeholder alt det du har brug for for selv at kunne lave perfekt gel manicure uanset om du er hjemme eller på kontoret, ferie, rejse... Find et kit her til 349,95 kr.
Magnificent mama
Skønne Nyheder
Magnificent mama
Skønne Nyheder
Eksklusivt:
FORKÆL DIG SELV hver måned !!!
Siden 2012 har Goodiebox leveret månedlig selvforkælelse til kvinder over hele Danmark, og hver måned sammensættes en unik boks efter sæson, tema eller medlemmernes interesse. En Goodiebox indeholder fem til syv produkter i specialstørrelse, som er nøje udvalgt blandt de mest populære og innovative brands inden for makeup, hudpleje, hårpleje og dufte. Dette giver mulighed for at mærke, se, dufte og prøve effekten af produkterne hjemme foran spejlet – og måske finde sin nye ultimative beauty-favorit.
Månedens surprise beautyprodukter bliver pakket i en eksklusiv boks og sendt direkte til medlemmernes adresse, og værdien af en Goodiebox vil altid være væsentlig højere end den månedlige pris. Den perfekte mulighed for at vække sin indre beauty editor og teste de nyeste, bedste og mest luksuriøse skønhedsprodukter. Et medlemskab hos Goodiebox koster 159 kr. pr. måned, inkl. håndtering og forsendelse, og kan bestilles på goodiebox.dk
Magnificent mama
Skønne Nyheder
støt brysterne ghd V Gold Electric Pink Styler er en støt brysterne udgave, af den klassiske ghd V Gold Styler. 10€ går til kampen mod brystkræft. 1599 kr. køb den her
Styling til dit hår Extra Strong Hairspray sikrer langtidsholdbar hold for selv de mest besværlige frisure. Moroccanoil® Luminous Hairspray Extra Strong er den ultimative hårspray til speciel-event styles: fra stramme hestehaler til glamourøse looks på den røde løber. Håret efterlades glansfuldt, blødt og medgørligt. find den her
Magnificent mama
Thickening Lotion til fint - medium hår. Et perfekt produkt til at opnå en volumniøs frisure. find den her 219 kr.
Trines KLUMMEN
Klummen Om Trine Anæus Brogaard
Hun er uddannet pædagog og frisør. Arbejder som Freelance hårstylist. Trine er desude gift med Mads, og sammen har de døtrene Carla Kirstine og Rosa Mai.
Trines KLUMMEN
Det er fantastisk, at bo sammen med en 3 årig som udforsker sproget. Læs Trines Blog på Vebsen.dk eller følg hende på Instagram
Trines KLUMMEN
Vi kan hurtigt blive enige om, at lykken er at få de der børn. På godt, og på ondt, er de skide hamrende udfordrende, herlige, dejlige og sjove. Men der er altså noget om snakken, når man siger ”at det bliver sjovere og sjovere med alderen”. Med alderen kommer der ganske vist også flere udfordringer, og bekymringer. Men hvis vi fokusere på sproget, så er vores børnehaveskid, altså bare fast leverandør af guldkorn herhjemme, lige i tiden. Jeg elsker hendes måde, at kunne kombinere de ting hun høre rundt omkring, til noget fuldstændig meningsløst, men når hun fortæller det, er det bare så overbevisende. Hun ligger jo mærke til alt, og følehornene er konstant ude. For nyligt dansede vi rundt, i mine svigerforældres køkken, til lyden af ”….. cake by the ocean”, hvor der i teksten på et tidspunkt bliver sagt, ”you´re so f*cking delicious..” Her efter stopper børnehaveskiden op, kigger forundret på mig og siger; ”Ej mor…… Han sagde lige F*ck en nisse.! Man må ikke sige f*ck..!” Alt jeg hørte var fuck en nisse, på den upassende måde…… Hvor i mod hun hørte ordet ”FUCK”. Der er ingen tvivl om, at den vending have en lidt mere sjofel betydning i mit hoved, end min 3 årige mente med den. Og netop derfor, er sådan en kommentar bare så helt og aldeles fantastisk, når den kommer fra en 3 årig.
Nu vi er ved forskellen, på betydningen imellem afsender og modtager, så fik jeg for nyligt et kæmpe kompliment af min datter. Hun så på mig, med sine store brune runde øjne, og jeg var tryllebundet, og så sagde hun; ”mor, du er den smukkeste i verden…” ……av av av mit hjerte! Det var så sødt, at tårrene trillede.. Nok det største kompliment, eller i hvert fald det med størst betydning, jeg nogen sinde har fået. Dog faldt det lidt til jorden, da børnehaveskiden fortsatte, hvad i hendes hoved jo stadigvæk var komplimenter… ”….men du er også den største i verden” Bum, den var sku knapt så tårer fremkaldende.. Ihvertfald ikke på den gode måde. Der er ingen tvivl om, at når hun siger, at jeg er den største i verden, så er det et kæmpe kompliment. Meen.. Der gik altså lige et par minutter, inden mit hoved kunne dreje den sætning til noget positivt. Jeg skulle lige igennem den der ”kvinde krise ting”, hvor det at blive kaldt ”stor”, bare ikke er fedt. Hvad der er mindst lige så fantastisk, er at være vidne til hvordan storesøster virkelig lærer sin lillesøster at snakke, men ikke mindst også hvad man må sige, og ikke må sige. Jeg har ikke selv det pæneste sprog.. Jeg bander faktisk ret meget, har jeg lagt mærke til efter mine børn har fået sprog…. (Shit…) Men jeg øver mig i at lade være.. Heldigvis har jeg en 3 årig bandebetjent, som er rigtig god til at gøre opmærksom på når mor bander. Hvor er det egentlig fantastisk, at ens børn kan lære en noget, som kan komme en til gode på mange områder. Børn er det mest fantastiske i verden!!! Og den her klumme er en hyldest til det fantastiske børnesprog, børnelogikken og fantasi. Trine
Ine de haes AW16
Ine de haes
Ine de haes
Ine de haes
Ine de haes
PĂ… GENSYN 1. november Magnificent mama
magazine november 2016