Help you to read the following content Prepared by Mai Fung of REACH24H Consulting Group
This is NEW This present is made based on the newest version of Safety rules for classification and labelling of chemicals( China GHS ), which is through public review for final decision.
Building-block-adopted differentiation China GHS UN GHS 4th
EU GHS Unstable | Div. 1.1
Div.1.2
Div. 1.3
Div. 1.4
Div. 1.5
Div. 1.6
Building blocks
GHS 01
GHS 02
GHS 03
GHS 04
GHS 05
GHS 06
GHS 07
GHS 08
GHS 09
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily
GB 20576-2011
Explosive
China GHS UN GHS 4th EU GHS Unstable | Div. 1.1
Div.1.2
Div. 1.3
Flammable Gases
(Flammable) Aerosols
Div. 1.6
No
No
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
Danger | 危险
H 200 | H 201
H 202
H 203
H 204
H 205
Category 1
A (Chemically unstable gases)
No
No
No
H 230
H 231
Danger | 危险
Warning | 警告
H 220
H 221
Category 1
China GHS UN GHS 4th B (Chemically stable gases)
Category 2
EU GHS
GB 20578-2011
Div. 1.5
Danger | 危险
EU GHS
GB 20577-2011
Div. 1.4
Category 2
Category A and B have been included in the newest China GHS (for public comment version), not finally decided
China GHS UN GHS 4th Category 3
No Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 222
H 223
H 223
Category 3 havs been included in the newest China GHS (for public comment version), not finally decided
China GHS – H statement
GB 20576-2011
Corresponding Transport Symbol could be found here
Explosive 不稳定爆炸物
D
爆炸物：整体爆炸危险 Unstable | Div. 1.1
D
爆炸物；严重迸射危险
Div.1.2
D Div. 1.3
W
爆炸物：燃烧，爆 轰或迸射危险
燃烧或迸射危险
Div. 1.4
No
D Div. 1.5
No Div. 1.6
•
遇火可能整体爆炸
China GHS – H statement
GB 20577-2011
Flammable Gases
D
极易燃气体
Category 1
W
易燃气体
No Category 2
New in China No A
无空气也可能迅速反应
New in China No
在升高的大气压和 或温度无 B
空气也可能迅速反应
China GHS – H statement
GB 20578-2011
(Flammable) Aerosols
D Category 1
极易燃气溶胶 带压力容器：如受热可能爆裂
W Category 2
No
易燃气溶胶带压力容器：如受热可能爆裂
W New in China Category 3
带压力容器：如受热可能爆裂
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20579-2011
Oxidizing Gases
Category 1
Danger | 危险 H 270 China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20580-2011
Gases under pressure
Compressed gases
Liquefied gases
Refrigerated liquefied gases
Dissolved gases
Warning | 警告
Warning | 警告
Warning | 警告
Warning | 警告
H 280
H 280
H 281
H 280
EU GHS
GB 20581-2011
Flammable Liquids
Category 1
Category 2
Category 3
China GHS UN GHS Category 4
No Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 224
H 225
H 226
H 227
China GHS – H statement
GB 20579-2011
Oxidizing Gases
D Category 1
可引起燃烧或加剧燃烧； 氧化剂
X
China GHS – H statement
GB 20580-2011
Gases under pressure
W Compressed gases
内装加 压气体；遇热可能爆炸
W Liquefied gases
内装加 压气体；遇热可能爆炸
W Refrigerated liquefied gases
内装冷冻气体；可能造成低温灼伤或损伤
W Dissolved gases
内装压 缩气体；预热可能爆炸
China GHS – H statement
GB 20581-2011
Flammable Liquids
D
极度已然液体和蒸汽
Category 1
D
高度易燃液体和蒸汽
Category 2
W
易燃液体及蒸汽
Category 3
W No Category 4
可燃液体
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily
GB 20582-2011
Flammable Solids
China GHS UN GHS 4th EU GHS Category 1
Category 2
Danger | 危险
Warning | 警告
H 228
H 228 China GHS UN GHS 4th EU GHS
Self-reactive Substances (mixtures included) GB 20583-2011
Type A
Type B
Type C & D
Type E& F
Type G
No Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 240
H 241
H 242
H 242
China GHS UN GHS EU GUS
Self-heating Substances (mixtures included) GB 20584-2011
Category 1
Category 2
Danger | 危险
Warning | 警告
H 251
H 252
China GHS – H statement
GB 20582-2011
Flammable Solids
D
易燃固体
Category 1
W Category 2
易燃固体
China GHS – H statement
GB 20583-2011
Self-reactive substances (mixtures included)
D
加热可能爆炸
Type A
D
加热可能起火或爆炸
Type B
D
加热可能起火
Type C & D
W Type E & F
No Type G
加热可能起火
China GHS – H statement
GB 20584-2011
Self-heating substances (mixtures included)
D
自热；可能燃烧
Category 1
W Category 2
数量大时自热； 可能燃烧
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily
GB 20585-2011 Pyrophoric Liquids
China GHS UN GHS 4th EU GHS Category 1
Danger | 危险 H 250 China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20586-2011 Pyrophoric Solids
Category 1
Danger | 危险 H 250 China GHS UN GHS 4th EU GUS
Substance which, in contact with water, emit flammable gases (water reactive) GB 20587-2011
Category 1
Category 2
Category 3
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 260
H 261
H 261
China GHS – H statement
GB 20585-2011 Pyrophoric Liquids
D Category 1
暴露在空气中自 燃
China GHS – H statement
GB 20586-2011 Pyrophoric Solids
D Category 1
暴露在空气中自 燃
China GHS – H statement
Substance which, in contact with water, emit flammable gases (water reactive) GB 20587-2011
D 遇水放出可自燃的易燃气体
Category 1
D Category 2
遇水放出易 燃气体
W Category 3
遇水放出易燃 气体
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily
GB 20588-2011 Corrosive to Metals
China GHS UN GHS 4th EU GHS Category 1
Warning | 警告 H 290 China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20589-2011 Oxidizing
Liquids
Category 1
Danger | 危险 H 271
Category 2
Danger | 危险 H 272
Category 3
Warning | 警告 H 272 China GHS UN GHS 4th EU GUS
GB 20590-2011 Oxidizing
Solids
Category 1
Category 2
Category 3
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 271
H 272
H 272
China GHS – H statement
GB 20588-2011 Corrosive to
W Category 1
Metals
可能腐蚀金属
China GHS – H statement
GB 20589-2011 Oxidizing
Liquids
D Category 1
D
可引起燃烧或爆 炸；强氧化剂 可加剧燃烧；氧化剂
Category 2
W Category 3
可加剧燃烧；氧化剂
China GHS – H statement
GB 20590-2011
Oxidizing Solids
D Category 1
D
可引起燃烧或爆 炸；强氧化剂 可加剧燃烧；氧化剂
Category 2
W Category 3
可加剧燃烧；氧化剂
China GHS – classification and pictogram for physical hazards A combination with which you work even more easily
China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20591-2011
Organic peroxides
Type A
Type B
Type C & D
Type E& F
Type G
No Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 240
H 241
H 242
H 242
China GHS – H statement GB 20591-2011 Organic peroxides
D
加热可能引起爆炸
Type A
D Type B
D
加热可能引发火灾或 爆炸
加热可能引发火灾
Type C & D
W Type E & F
No Type G
加热可能引发火灾
China GHS – classification and pictogram for health hazards A combination with which you work even more easily EU GHS
GB 20592-2011
Acute Toxicity
Category 1
Category 2
Category 3
Category 4
(Oral)
China GHS UN GHS 4th Category 5
No
+
Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 300
H 300
H 301
H 302
H 303
EU GHS
GB 20592-2011 Acute
Toxicity
Category 1
Category 2
Category 3
Category 4
(Skin)
China GHS UN GHS 4th Category 5
No
+
Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 310
H 310
H 311
H 312
H 313
EU GHS
GB 20592-2011 Acute
Toxicity
Category 1
Category 2
Category 3
Category 4
(Inhalation)
China GHS UN GHS 4th Category 5
No Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 330
H 330
H 331
H 332
H 333
China GHS – H statement
GB 20592-2011
Acute Toxicity (Oral)
D
吞咽致命
Category 1
D
吞咽致命
Category 2
D
吞咽会中毒
Category 3
W
吞咽有害
Category 4
No
W Category 5
吞咽可能有害
China GHS – H statement
GB 20592-2011
Acute Toxicity (Skin)
D
皮肤接触致命
Category 1
D
皮肤接触致命
Category 2
D
皮肤接触会中毒
Category 3
W
皮肤接触有害
Category 4
W No Category 5
皮肤接触可能
有害
China GHS – H statement
GB 20592-2011
Acute Toxicity (Inhalation)
D
吸入致命
Category 1
D
吸入致命
Category 2
D
吸入会中毒
Category 3
W
吸入有害
Category 4
W No Category 5
吸入可能有害
China GHS – classification and pictogram for health hazards A combination with which you work even more easily
EU GHS
GB 20593-2011
Skin corrosion/
Category 1A
Category 1B
Category 1C
Category 2
China GHS UN GHS 4th Category 3
irritation No Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 314
H 314
H 314
H 315
H 316
EU GHS
GB 20594-2011 Serious
eye damage
Category 1
Category 2A
China GHS UN GHS 4th Category 2B
/eye irritation No Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 318
H 319
H 320
China GHS – H statement
GB 20593-2011
Skin corrosion/ irritation
D Category 1A
造成严重皮肤灼伤 和眼损伤
D Category 1B
造成严重皮肤灼伤 和眼损伤
D Category 1C
W
造成严重皮肤灼伤 和眼损伤
造成皮肤刺激
Category 2
W No Category 3
造成轻微皮肤刺激
China GHS – H statement
GB 20594-2011
Serious eye damage /eye irritation
D
引起严重眼伤害
Category 1
W
引起严重眼刺激
Category 2A
No
W Category 2B
引起眼刺激
China GHS – classification and pictogram for health hazards A combination with which you work even more easily
China GHS UN GHS 4th
EU GHS
Respiratory sensitization GB 20595-2011
+
Category 1
Category 1A
Category 1B
Danger | 危险
Danger | 危险
Danger | 危险
H 334
H 334
H 334 China GHS UN GHS 4th
China GHS EU GHS
GB 20595-2011
Skin sensitization
Category 1
Category 1A
Category 1B
Warning | 警告
Warning | 警告
Warning | 警告
H 317
H 317
H 317
Category 1A and 1B have been included in the newest China GHS (for public comment version), not finally decided
China GHS – H statement
GB 20595-2011 Respiratory
sensitization
D Category 1
吸入可能导致过敏或哮喘症状或呼吸困难
D New in China
吸入可能导致过敏或哮喘症状或呼吸困难
Category 1A
D New in China Category 1B
吸入可能导致过敏或哮喘症状或呼吸困难
China GHS – H statement
GB 20595-2011 Skin
sensitization
W
可能引起皮肤过敏反应
Category 1
W New In China
可能引起皮肤过敏反应
Category 1A
W New In China Category 1B
可能引起皮肤过敏反应
China GHS – classification and pictogram for health hazards A combination with which you work even more easily
GB 20596-2011 Germ
cell
China GHS UN GHS 4th EU GHS Category 1A
Category 1B
Category 2
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 340
H 340
H 341
mutagenicity
China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20597-2011 Carcinogenicity
GB 20598-2011 Reproductive
Category 1A
Category 1B
Category 2
Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 350
H 350
H 351
Category 1A
Category 1B
Category 2
China GHS UN GHS 4th EU GHS Additional: Lactation
toxicity No Danger | 危险
Danger | 危险
Warning | 警告
H 360
H 360
H 361
H 362
China GHS – H statement
GB 20596-2011
Germ cell mutagenicity
D Category 1A
D Category 1B
W Category 2
可引起遗传性缺陷（如果结论认为无其它接触途径会产 生这一危害时，应说明其接触途径）
可引起遗传性缺陷（如果结论认为无其它接触途径会产 生这一危害时，应说明其接触途径）
可引起遗传性缺陷（如果结论认为无其它接触途径会 产生这一危害时，应说明其接触途径）
China GHS – H statement
GB 20597-2011
Carcinogenicity
D Category 1A
可能致癌 （如明确无其它接触途径会产生这一危害时，应说明其接触途径）
D Category 1B
W Category 2
可能致癌 （如明确无其它接触途径会产生这一危害时，应说明其接触途径）
怀疑致癌（如明确无其它接触途径会产生这一危害时， 应说明其接触途径）
China GHS – H statement
GB 20598-2011
Reproductive toxicity
D Category 1A
D Category 1B
W Category 2
No
可能损害生育能力或胎 儿（如果已知，说明特异性效应；如果最终证明无其它接触途径 会产生这一危险时，应说明其接触途）
可能损害生育能力或胎 儿（如果已知，说明特异性效应；如果最终证明无其它接触途径 会产生这一危险时，应说明其接触途）
怀疑损害生育能力或胎 儿（如果已知，说明特异性效应；如果最终证明无其它接触途径 会产生这一危险时，应说明其接触途）
W Additional: Lactation
可能对母乳喂养的儿 童造成伤害
China GHS – classification and pictogram for health hazards A combination with which you work even more easily
GB 20599-2011 Specific
target organ system toxicity-single exposure (STOT)
China GHS UN GHS 4th EU GHS Category 1
Category 2
Category 3
Category 3 has been included in the newest China GHS (for public comment version), not finally decided Danger | 危险
Warning | 警告
Warning | 警告
H 370
H 371
H 335 | H 336
China GHS UN GHS 4th EU GHS
GB 20601-2011 STOT-repeated
Category 1
Category 2
exposure Danger | 危险
Warning | 警告
H 372
H 373
EU GHS
Aspiration hazard
China GHS UN GHS 4th
Category 1
Category 2
Danger | 危险
Warning | 警告
H 304
H 305
This hazard has just been added in the newest edition of China GHS (for public comment version), not finally decided
China GHS – H statement
GB 20599-2011 Specific
D Category 1
W Category 2
W New in China Category 3
target organ system toxicity-single exposure
损害器官（如果没有确 切证据指明受损器官，说明受损的全部器官或做一般性说明） （如果确认无其他接触途径引起危害，说明引起危害的接触途径）
可能损害器官（如果没 有确切证据指明受损器官，说明受损的全部器官或做一般性说明） （如果确认无其他接触途径引起危害，说明引起危害的接触途径）
（呼吸道刺激）可能引起呼吸道刺激 或者 （麻醉效应）可能引起昏昏欲睡或眩晕
China GHS – H statement
GB 20601-2011 Specific
D Category 1
W Category 2
target organ system toxicity-repeated exposure
长期或反复接触（如明确无其它接触途径会产 生这一危害时，应说明其接触途径）会损害器官（说明已知受损 器官）
长期或反复接触（如明确无其它接触途径会产 生这一危害时，应说明其接触途径）可能会损害器官（说明已知 受损器官）
China GHS – H statement
?
Aspiration hazard
D
吞咽和进入呼 吸道可能致死
Category 1
W Category 2
吞咽和进入 呼吸道可能有害
China GHS – classification and pictogram for environmental hazards A combination with which you work even more easily China GHS UN GHS 4th
EU GHS
Hazardous to the aquatic environment (Acute) GB 20602-2011
Category 1
Category 2
Category 3
No
No
Warning | 警告
+ GB 20602-2011 Hazardous
to the aquatic environment (Chronic | Long-term)
H 400
H 401
H 402 China GHS UN GHS 4th EU GHS
Category 1
Category 2
Category 3
Category 4
No
No
H 412
H 413
Warning| 警告 H 411
H 410
UN GHS 4th
EU GHS
Hazardous to the Ozone Layer Currently absent from China GHS
！
Category 1
No
Category 1
VS
Danger | 危险
Warning | 警告
EUH 059
H 420
EUH 059 Hazardous to the ozone layer
H 420 Harms public health and the environment by destroying ozone in the upper atmosphere
China GHS – H statement
GB 20602-2011
Hazardous to the aquatic environment (Acute)
W
对水生毒性极大
Category 1
对水生生物有毒害
No Category 2
对水生生物有害
No Category 3
China GHS – H statement
GB 20602-2011
Hazardous to the aquatic environment (Chronic | Long-term)
W Category 1
对水生毒性 极大，且具有长期持续影响 对水生生物有毒，
Category 2
并具有长期持续影响
对水生生物有害，且
No Category 3
具有长期持续影响
可对水
No Category 4
生生物造成长期持续有害影响