جامعة اإلسكندرية كلية الهندسة قسم الهندسة المعمارية
رؤى و آراء فى تخطيط العمران و اإلوماء والبىاء
أ.د.محسن محرم زهران تحرير م .حسه أحمد عبد السالم م .مى محمد عـبد السـالم
األستاذ المتفرغ للعمارة و التخطيط العمراوى بكليت الهىدست جامعت األسكىدريت مدير مكتبت األسكىدريت السابق
جامعة اإلسكندرية كلية الهندسة قسم الهندسة المعمارية
رؤى و آراء فى تخطيط العمران و اإلنماء والبناء مجموعة من المقاالت المنشورة و الغير المنشورة لـ
أ.د.محسن محرم زهران
تحرير م .حسن أحمد عبد السالم م .مى محمد عـبد السـالم
ٔ
لبئّخ اٌّحزىَبد لبئّخ اٌّحزىَبد
1
رمسَُ
3
1
اٌفصً األوي :اٌؼّبضح 1.1اإلؼىٕسضَخ :اٌّسَٕخ واٌّىزجخ
7
1.1شاوطح اٌّسَٕخ هً شاوطح األِخ
9
1.1صىْ شاوطح األِخ
1
1
4
11
اٌفصً اٌضبًٔ :اٌزرطُظ اٌؼّطأً
11
1.1اإلؼىٕسضَخٌٍ :حضبضح ػالِخ وهبِخ ،لُّخ ولبِخ
19
ِٓ 1.1أجً حّبَخ األٔؽبْ واٌؼّطاْ
11
1.1أحىاي اٌططَك واٌؼّطاْ ،اِزهبْ ٌٍحضطَخ وإٌظبَ
12
1.2اٌحفبظ ػًٍ وبًِ اٌّسَٕخ هى اٌحفبظ ػًٍ اٌّسُٔخ
13
1.3األوضبع اٌحطجخ ٌٍجٕبء واٌؼّطاْ
21
1.4أٔظّخ اٌططق وإٌمً ضوُعح اٌزرطُظ واٌىُبْ اٌؼّطأٍ فٍ اٌّسْ اٌؼطثُخ
31
1.7رحسَبد اٌّىلف اٌؼّطأٍ
41
1.1رمُُُ ورحسَبد فٍ اٌّىاجهبد ِغ اإلػصبض
44
1.9حزُّخ زضء اٌّربطط ورجٕت اٌىىاضس
49
1.11ػبصّخ جسَسح ٌّصط جسَسح
71
اٌفصً اٌضبٌش :اٌزُّٕخ
74
ٕ
1.1أضىاء وبشفخ ػًٍ اٌّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1114
77
1.1اٌّىلف اٌزّٕىٌ فٍ ِصط 1114ثبٌّمبضٔخ ِغ ثؼض زوي اٌؼبٌُ ِٓ ذالي رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطٌ 1114اٌصبزض فٍ ُٔىَىضن
79
1.1اٌزُّٕخ اٌجشطَخ و اٌجطىالد األوٌّجُخ
91
1.2رحصَطاد ورحسَبد فٍ زالالد رمطَط اٌؽىبْ
91
ٔ 1.3حى اؼزطارُجُخ ِؽزمجٍُخ شبٍِخ ٌزُّٕخ ِصط وإٌّطمخ اٌؼطثُخ
93
ِٓ 1.4وحٍ رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1111اٌصبزض ػٓ األُِ اٌّزحسح ثُٕىَىضن 117 ِ 1.7ؤشطاد ذطُطح وزالالد ِٕصضح فً اٌزمطَط ػٓ ؼىبْ ِصط َ1111
111
ٔ 1.1ظطح ِزأُٔخ فً رمطَط اٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ اٌؼطثُخ
112
1.9زالالد ِحصضح وِحفعح ػٓ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً ِصط
114
ِ1.11الحظبد ػٓ اٌّىلف اٌزّٕىٌ فً ِصط ِٓ 1113ذالي رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1113اٌصبزض فً ُٔىَىضن
117
1.11أضلبَ وبشفخ وِؤشطاد ػبصفخ فٍ رمطَطٌ اٌؽىبْ واٌزُّٕخ ٌّصط 114 1113
2
3
1.11رمُُُ هبزف ٌٍّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1117
119
1.11اٌّىلف اٌزّٕىٌ فٍ ِصط 1117ثبٌّمبضٔخ ِغ ثؼض زوي اٌؼبٌُ
121
1.12رمُُُ صبلت ٌزؼساز 1114
111
اٌفصً اٌطاثغ :اٌزؼٍُُ
191
2.1أظِخ اٌؼٍُ واٌؼٍّبء
191
2.1األوضبع اٌّزطزَخ ٌٍزؼٍُُ و اٌجحىس اٌؼٍُّخ
111
2.1اٌّؼطفخ اٌصوُخ واٌزُّٕخ اٌغُٕخ
111
2.2رمُُُ اٌّىلف اٌجبِؼٍ 1119
111
ِ 2.3ؽزىي اٌجبِؼبد وأًِ اٌزمسَ
113
اٌفصً اٌربِػ :اٌجُئخ و إٌّبخ
111
ٖ
4
7
3.1االحزجبغ اٌحطاضٌ وِؽزمجً اإلٔؽبْ فٍ هٍُجٕساَ
119
3.1ثساَخ إٌهبَخ؟ ٌٍسِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً!
111
3.1اٌزغُط إٌّبذٍ وِؽزمجً اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1117
111
ِ 3.2ىلف رغُط إٌّبخ فٍ ِصط 1117
121
3.3رحسَبد اٌزغُطاد إٌّبذُخ ِٓ وُىرى اٌٍ ِىٔزطَبي
123
ٌٍ 3.4سِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً
129
3.7زالالد ِٕصضح وِحصضح ِٓ اٌىىاضس إٌىوَخ
131
3.1لّخ اٌؼبٌُ ٌٍّٕبخ وِؽزمجً اٌجشطَخ
134
3.9رحسَبد اٌّىاجهبد ِغ األػبصُط
141
اٌفصً اٌؽبزغ ِ :ىضىػبد ػبِخ
144
4.1صىضح َٕ 13بَط وذطخ ططَك اٌّؽزمجً
147
ِ 4.1ؽزمجً اٌّبء واإلّٔبء
171
4.1صطاع اٌجمبء و ِحبوض اٌزفطلخ و رحسَبد اٌزُّٕخ
174
4.2رساػُبد ؼجزّجط
111
4.3االرحبز األوضوثٍ لسوح ٌٍؼطثٍ!
111
4.4اٌضىضح اٌزىٕىٌىجُخ اٌّؼبصطح وِؽزمجً اٌزمسَ واٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ
191
4.7رىاصً اٌحضبضاد هى اٌّجزغً
111
اٌفصً اٌؽبثغ ٌ :مبءاد 7.1جطَسح أذجبض اٌُىَ
113 114
ٗ
بسم
ميحرلا نمحرلا هللا
"ـَطَعَحٌَ ٝه ٟٝ آْ ِِٓ لَ ْر ًِ أَْ ْ ُ٠م َ جَّللُ ْجٌ َّ ٍِ ُه ْجٌ َك ُّك َ ٨ٚض َ ْع َؿ ًْ ِذ ْحٌمُ ٍْ ِ خ َِ ْؤِِ ٟع ٍْ ًّح" ِئٌََْ ١ه َْ ٚقَٚ ُُٗ١لًُ هٌ ّ ِ آ٠س ٗٔٔ ٌْٛ -ز ٗ٠
٘
رمسَُ أِح ٚلى جٖطعً جٌٍأِ ٖ١رحٚ ,لحٌذص جٌٍقٍس ٔٙح٠طٙح ,ـمى جٌضأ٠ص أْ أٞع ذع ِٓ ٝأـىاحٌٚ ٞآٌجتاٚ ٝأذكاحغٝ ٌ ٚؤج ٞـِ ٝؿحي جٌعّحٌز ٚجٌعٍّجْ ٚ ,جٌر١ثس ٚجٌطّٕ١س ٚ ,وًٌه ـا ٝجٌٗاأْ جٌاٚ ٟٕ٠ٛجٌماٚ ِٝٛجٌىاِ , ٝٔٛؿطّعاس ـً٘ ٝج جٚ٦ىجٌ جٌّطٛجٞع. ٌمااى ْاارك ٔٗااٍ قااٛجٌ ٝجٌّحتااس ِاآ ٘ااًٖ جٌّمااح٨ش ٚج٤ذكااحظ ـاا ٝجٌااى٠ٌٚحش ٚجٚ٦ااىجٌجش جٌّهطٍفااس ـااِٛ ٝااٍ ٚجٌهااحٌؼ ناا٩ي جٌعمااٛو جٌّحٞاا١س ٓ٠ٚ ,اأٍ ٝأْ ألااىِٙح ِؿطّعااس ٌطىاا ْٛضكااص ٔلااٍ ٚـىااٍ ج٤ذٕااحء ٚجٌااُِ٩ء ٚ جٌّفىٍ ٓ٠ـ ٝجٌؿحِعحش ٚ ,وًٌه جٌّٙطّ ٓ١ذمٟح٠ح جٌرٕحء ٚجّٔ٦حء ٚجٌر١ثس ٚجٌعٍّجْ ٚذّٓطمرً ج٠ٚ٤حْ. ٚهللا أْأي أْ ضٓ ًٖ٘ ُٙجٌٍرٕس ِٓ جٌ٢جء ٚج٤ـىحٌ ـ ٝضط ٚ ٍ٠ٛجٌضمحء ٚجَو٘احٌ ٚاٍـ جٌكٟاحٌز ٚجٌّعٍـاس ـٍِٔٛ ٝح جٌعُُ٠ز ٚـ ٝجٌّٕطمس جٌعٍذ١س ِ ٚح قٌٙٛح ِٓ أٌؾحء. جٌٍ ُٙضمرً ِٕ ٚ ٝجلرٍٕ , ٝئٔه ٔعُ جٌّٔ ٚ ٌٝٛعُ جٌٍٕ١ٛ
ٚعٍ ٝهللا لٛى جٌٓر.ً١
ٕ٘ٔٓٔ٘-ٔ-
األؼزبش اٌسوزىضِ /حؽٓ ِحطَ ظهطاْ
جْ٤طحي جٌّطفٍغ ٌٍعّحٌز ٚجٌطهط ١١جٌعٍّجٔٝ ذىٍ١س جٌٕٙىْس ؾحِعس جْ٤ىٕىٌ٠س
ِمٌٍ جٌؿٙحَ جْ٨طٗحٌٌٍ ٞطهط ١١جٌٗحًِ ٌْ٧ىٕىٌ٠س جٌىرٍٕٓٔ2 / ٕٓٓ٘ ٜ ِىِ ٍ٠ىطرس جْ٤ىٕىٌ٠س جٌٓحذك
جٌهرٌٍ ٍ١عى٠ى ِٓ جٌّإْٓحش ِػً جٌٓٔٛ١ىٛ ٚجٌ١ٓٔٛ١ؿ ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌّٕلّحش جٌى١ٌٚس ٚجٌّكٍ١س
ٙ
ٔ اٌفصً األوي :اٌؼّبضح 1.1
اإلؼىٕسضَخ :اٌّسَٕخ واٌّىزجخ
1.1
شاوطح اٌّسَٕخ هً شاوطح األِخ
1.1
صىْ شاوطح األِخ
2
1.1اإلؼىٕسضَخ :اٌّسَٕخ واٌّىزجخ أّْ جْ٦ىٕىٌ ج٤ورٍ ِىٕ٠س جْ٦ىٕىٌ٠س ٌطى ْٛعاٍ ِٚجٌّاىجتٓو ٚقحٞاٍز جٌكٟاحٌجشو ِٕٚاحٌز جٖ٦اٍجلحش ـاا ٖٖٕ ٟقَ.و ٚوٍااؿ وٕ٠ااٛلٍج ّ١٠ذاعااىجو ضهط١طٙااح جٌٗااٍ٠طٌ ٟطىااٌ ْٛجتااىز ـااٖ ٟااىٍٙح ٓٔٚاا١ؿٙح ٚأٔٗااططٙح ٚوٌ٘ٚح جٌكٟحٌ ٞعٍِ ٝى ٜجٌعٌٛٛو ِػ ٩ذِ ٩ػً١و ِٚػح ٨ذ ٩ذىً٠و ٌٕفحنٍ ذٙح جٌُِاحْ ٌٍ٠حوضٙاح ٌٚىٙٔٛاح ِآ ألىَ جٌّىْ جٌّهططس جٌعحٍِز ـ ٟجٌعحٌُ. ٠ ٌُٚىٓ لٍجٌ ذطٍ ِّٛ١جٚ٤ي -جًٌ ٜضٛؼ ٍِىح ـٖٓٗ ٟق.َ.و ٚوحْ وحْ٦ىٕىٌ ضًٍّ١ج ٌْ٤ط -ٛأٔٗحء ِىطراس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌمىّ٠س ـ ٟجٌمٍْ جٌػحٌع ق َ.ـ ٟجٌك ٝجٌٍّىا ٟئ ٨ئعّاحٌ ٨اٍؤ ٜجْ٦اىٕىٌ-جٌاًِ ٜاحش ـا ٖٕٖٟق.َ.و ٚضٕفً١ج ٌهططٗ ّٛ٠ٚقحضاٗو ٚآِحٌاٗ ٚأقِ٩اٗو ٚواحْ ضعٕ١١اٗ ٌاىّ٠طٍ ِٛ٠جٌفاحٌِ ٍٞ١اىٍ٠ج ٌٍّىطراس ٌىا٠ ٝعّاً عٍاٝ ئغٍجتٙااح ٚئعاا٩ء ٖااأٔٙحو ـأِٙااح جٌفْ٩اافس ٚجٌعٍّااحء َٚٚو٘ااح ذحٌرٍو٠ااحش ٚجٌٍّجؾااع ِاآ وااً ِىااحْ ٓٓٓٓٓ )2قطااٝ أٚاركص لرٍاس عحٌّ١ااس ٌٍعٍّاحء ِٚكٍجذاح ؾحِعااح ٌٍراحقػِ ٓ١اآ واً ِىاحْ ِٚاآ واً ج٤ؾٕاحِ ٚجٌ٤ااٛجْٚ .ضأٌماص ذٙااُ جٌّىطرس جٌعحٌّ١س وؿحِعس ذحٌّعٕ ٝجٌكم١مٟو ٠طرحوٌ ْٛـٙ١ح جٌٍأ٠ٚ ٞطكح ٌْٚٚـٙ١اح ذاحٌفىٍ جٌها٩ق جٌّراىن ٕ٠ٚؿاُْٚ جٌطؿحٌخ ٚج٤ذكحظ جٌٍجتىزٚٚ .ىٌش عٓ عٍّحء جٌّىطرس أعّحي ٚجوطٗحـحش ٔٚلٍ٠حش ـٍ٠ىز ـِ ٟهطٍؿ جٌّؿاح٨ش جٌفٍٓااف١س ٚج٤وذ ١ا س ٚجٌفىٍ٠ااس ٚجٌٍ٠حٞاا١س ٚجٌٕٙىْاا١س ٚـاا ٟجٌطااد ٚجٌٛاا١ىٌس ٚجٌفٍااه ٚجٌؿؽٍجـ١ااح ٚجٌعٍاا َٛجٌطر١ع١ااس ٚؼٍ٘١حٌ .مى وحٔص ٔرٍجْح ٌٍعٍّحء ـ ٟوً ِىحْو ِٕٚحٌز أْطع ١ٞح ًء ٚأٌّع ئٖعحعح ً ِٓ ِٕحٌز جْ٦ىٕىٌ٠س جٌمىّ٠سو ئقاى ٜعؿحتاد جٌاىٔ١ح جٌٓاارعو يٌاه ئْ عطحء٘اح جٌفىاٍٚ ٞجٌعٍّااٚ ٟج٦ذاىجع ٟأٔاحٌ أٌؾاحء جٌعااحٌُ وحـاس ًِٕتاً ٚقطااٝ ج*ْ٢و ٌؼُ قٍ٠مٙح جٚ٤ي ـ ٟعحَ ٗ4قٚ .َ.جٔىغحٌ٘ح ن٩ي ؼُ ٚجٌٍِٚحْ ذم١حوز ِٛ١ٌٛ٠لٛ١اٍو ٚجٌػاحٔ ٟنا٩ي عٙااى جِ٦رٍج٠اا ٌٛغٛ١وْٚاا١حِ عااحَٖٔ ٨ٚ .ٖ9ااه أْ ِىطرااس جْ٦ااىٕىٌ٠س ٚجَو٘حٌ٘ااح عٍااِ ٝااىْ ٜاارعس لااٍ ْٚلااى ضٓرد ـ ٟجٔطٗحٌ جٌعٍّجْ ٚضأٌك جٌّىٕ٠س قط ٝأٚركص عٍْٚح ٌٍكٟحٌز ٨ضرحٌٜو ِٕٚاحٌز ٌٍعٍاُ ٚوجٌجو ٍِٚواُج ٌٍطفحعااً ٚجٌطرااحوي ٚجٌطٛجٚااً ٨ضؿااحٌٌٚ .ٜعرمٍ٠ااس ِىحٔٙااحو ٌٚعلّااس ِىحٔطٙااحو ضأٌمااص جْ٦ااىٕىٌ٠س جٌّعطااُز ج٤ذ١ااسو عحّٚس ٌّ ٍٛجٌهحٌىز جٌر١ٙسو ٛ٠جي عىز لٍ!ْٚ ٚجلطٍْ و١حْ ِٓٚطمرً جٌّىٕ٠س ٚجٌّىطرس ًِٕ جٌرىج٠سو ٚاعٛوج أ٘ ٚر٠ٛاحو ئٖاٍجلح أ ٚأـاٌٚ !٨ٛإّعٓ جٌٕلاٍ ـّ١اح أٌضمص ئٌ ٗ١جٌّىطرس ٚقممطٗو ٌٕٕٚعُ ذأؿحَجش جٌٍنحء ِٓ قٌٙٛحو ـمى أوش جٗٔ٤طس جٌفىٍ٠س ٚجٌطأٌك جٌعٍّٚ ٟجٌكٍ٠س جٌفٍو٠س ئٌ ٝجِ٨طىجو جٌعٍّجٔٚ ٟجٌٕٗح ٠جٌطؿاحٌٚ ٞجٌكٟاحٌٚ ٞؾاًخ ـثاحش ِآ جٌّؿطّعاحش جٌّهطٍفاس قاٛي جٌركاٍ جٌّطْٛاااْ٩ٌ ١اااطمٍجٌ ـااا ٟجٌّىٕ٠اااس ٚجٛٔ٨اااٙحٌ ـااا ٟذٛضمطٙاااحو ٌؼاااُ جناااط٩ؾ جٌعمحتاااى ٚج٘٨طّحِاااحشو ٚجٌػمحـاااحش ٚجٌطّٛقحشو ٌىا ٟضطرٍا ٌٛجٌ٠ٛٙاس جٌٓاىٕىٌ٠س جٌّطفاٍوزو ٚجٌّٛجٕ٠اس جٌٓاىٕىٌ٠س جٌّطّ١اُزو جِ٤اٍ جٌاً ٞجْاطٍّ أغاٍٖ ٚضأغ ٍٖ١عٍ ٝوً ْىحْ جٌّىٕ٠سو ٚعٍ ٝؼٍ٘١حو عٍ ٍِ ٝج٠٤حَ ِٟٝٚجٌعٟٙٔٚ .ٌٛٛص جْ٦ىٕىٌ٠س جٌّىٕ٠س ِاٍز أنٍ ٜـ ٟعٙى أٍْز دمحم عٍ ٝجٌىرٚٚ ٍ١حٌش لطرح ِك٠ٌٛحو ْ١حْ١ح ٚغمحـ١حو ٚضؿحٌ٠ح ٚٚإحع١حو ٚـٕ١اح ْٚا١حق١حو ًِٕ ذىج٠س جٌمٍْ جٌطحْع عٍٗ ٚقطِٕ ٝطٛؿ جٌماٍْ جٌعٗاٌٍٚ !!ٓ٠اُ أعؿاد عٕاى ْاّحع ٟـا ٟعاحَ ٔ999و قّٕ١اح وٕص ِىٍ٠ج ٌٍّىطرسو أقى جٌّٓحّ٘ ٓ١جٌٔٛ١حٔ ٓ١١ـ ٟوعُ ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿى٠ىز ٍِووج ٍِٛٚج عٍٚٚ ٝؿ ٔفٓٗ أ ٨ٚذحٌٓىٕىٌ!ٞو ٚوحْ لى ٔٗأ ٚضٍعٍن ـ ٟن ٍ١جْ٦ىٕىٌ٠س لرً ـٍجلٙح ئذحْ جٌطأِ ُ١ـ ٟجٌٓط١ٕ١حش. ٌمى وحْ لٍجٌ ِ ٍٛئٔٗحء ؾحِعس ـحٌٚق جٚ٤ي ذحْ٦ىٕىٌ٠س ـ ٟعحَٕٗ ٔ9ؾحِعاس جْ٦اىٕىٌ٠س ذعاى جٌػاٌٛز)و جْطٍّجٌج ٌٍؤ٠س جْ٦ىٕىٌ ج٤ورٍ ٚئق١ح ًء ٌىِ ٌٚىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س وؿحِعس ٌٍعٍّحء ٚلرٍاس ٌٍراحقػِٕٚ ٓ١طٍماح ٌ٧ذاىجن
4
جٌفىٍٚ ٞجٌػمحـٟو ٚجٌركع جٌعٍّ ٟـ ٟجٌّعحٌؾ جٌّهطٍفسٌٚ .اُ ٠ىآ جِ٤اٍ نحـ١اح عآ جٌىحـاسو ذاً أْ جٌاىوط٠ / ٌٛاٗ قٓ ٓ١ذحٖحو أٚي ِىٌٍ ٍ٠ؿحِعسو لى أوى ً٘ج جٌىٚ ٌٚجٌٍؤ٠س ـا ٟنطحذاٗ عٕاى جٌطأْا ّ١عاحَٕٗٔ9و ٚوحٔاص جٌكاٍخ جٌعحٌّ١س جٌػحٔ١س ِٗطعٍس ٚجٌمٛجش جٌرٍ٠طحٔ١س ضطٍّوُ ـ ٟجٌّىٕ٠س ٌّٛجؾٙس جٌؿ ٔٛ١جٌّ٤حٔ١س ـ ٟجٌعٌٍّٚ .ٓ١ؼاُ يٌاه ٌُ ضٕٗاؽً ِٛاٍ ذاحٌكٍخ ٚأَٚجٌ٘اح ٚضكاى٠حضٙحو ذاً ج٘طّاص ذحٌرٕاحء ٚئٔٗاحء جٌؿحِعاس جٌؿى٠اىز ئق١اح ًء ٌاى ٌٚجٌّىطراس جٌمىّ٠سو ج ٍِ٤جًٌْ ٞؿٍطٗ جٌّ١ىجٌ١س جًٌ٘ر١س جٌط ٟضُ ٚىٙح ـ ٟعحَ ٖٗ ٔ9ذّٕحْرس ج٨ـططحـو ٚعٍٚ ٝؾٙٙاح ذاٍَش ٌجِ جْ٦ااىٕىٌ ج٤ورااٍ ٌٚأِ جٌٍّااه ـااحٌٚق ِطااىجنٍطٓ١و ٚعٍاا ٝجٌٛؾااٗ ج٢نااٍ ٔماإؤ "جْ٦ااىٕىٌ ج٤ورااٍ ِإْٓااٙح ٚـحٌٚق جٚ٤ي ٍِ١ىٙح" ًٖ٘ٚ .جٌّ١ىجٌ١س ِعٍ ٗٞٚقحٌ١ح ذّطكؿ جْ٦ىٕىٌ٠س جٌم!ِٟٛ ئْ ضرٕا ٟؾحِعااس جْ٦ااىٕىٌ٠س ـىااٍز ئق١ااحء جٌّىطرااس جٌؿى٠ااىز واحْ ِاآ أؾااً جْااطىّحي جٌااى ٌٚجٌعٍّااٚ ٟجٌكٟااحٌٞ ٚجٌطحٌ٠هٌٙ ٟحو ٠ ٌُٚىٓ لٍجٌ جٌٍتِ ّ١رحٌن ذىعٛز جٌعحٌُ ن٩ي جؾطّحن أْاٛجْ جٌطاحٌ٠ه ٟـاِ ٔ99ٓ/ٕ/ٕٔ ٟآ أؾً جْٙ٦حَ ـ ٟئٔٗحء ِىطرس جْ٦اىٕىٌ٠س ذحٌطعاح ِ ْٚاع جٌّؿطّاع جٌاىٚ ٌٟٚجٌٓٔٛ١اىٛو ذاٍؼُ جٌّٗاحوً ٚجٌّٛاحعد ج٨لطٛااحو٠س ئ ٨ضأو١ااىج ٌّااح ؾااحء ـاا ٟوٍّطااٗ ـاا ٟج٨ؾطّااحن "ٌاا ّ١ذااحٌهرُ ٚقااىٖ ٠ك١اا ٝجٓٔ٦ااحْ"و ٚجْااطٍّجٌج ٌٙااًج جٌطٛج ًٚجٌكٟحٌٚ ٞجٌطىحًِ جٌعٍّٟو ٚجْططٍجوج ٌٍطفحعً جٌكٛجٌٞو ٚجٌطٛج ًٚجٌػمحـٟو ٚجٌطٕ ٍ٠ٛجٌعحٌّ .ٟـّىطرس ج ْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿحِعس ٘ ٟجٌٍّٚ ُٙجٌٛجعىو ٚجٌّكاٍن ٚجٌمحتاىو ٚجٌّكفاُ ٚجٌٍجتاىو ٚجٌكحٞآ جٌٗاحًِ ٌىحـاس جٗٔ٤اطس جٌفىٍ٠س ٚجٌعٍّ١س ٚجٌركػ١سو ٟ٘ٚذٛضماس ٌٛا ٍٙجِ٦ىحٔاحشو ِٚاُؼ ج٨نط٩ـاحشو ِٕٚطاىٌ ٜكاٛجٌ جٌػمحـاحشو ْٚاحقس ٌطرحوي جٌ٢جءو ٚؾّع جٌمىٌجشو ٖٚكٓ جٌطحلحش ٚئ٩٠ق جٌعطحء جٌه٩قو ٚلحعىز ٌٍٕٗ جٌفىٍ جٌّرىن ٚذع جٖ٦اعحن جٌطٕااٍٞ٠ٛو ِاآ جؾااً نىِااس جٓٔ٦ااحْ ـاا ٟوااً ِىااحْ ِٚؿااحيو قااحِٚ ٨ااوٚ .٨وّااح أٍ٠مااص ٚأـااٍَش ٚأغااٍش ِىطرااس جْ٦ااىٕىٌ٠س ٌٚـ ج٦ذااىجن ٚجٔ٦طااحؼ ٚجٌعّااٍجْ ٚجّٔ٦ااحء ٚجٌططااٚ ٌٛجَ٨و٘ااحٌ ـاا ٟجْ٦ااىٕىٌ٠س ِٕااً جٌرىج٠ااسو وااحْ ٍِٗٚن ئق١حء ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ٚئٔٗحؤ٘حو ٌٚعح٠س جٌٓ١ىز َْٛجْ ِرحٌن جٌّٓطٍّز ٌٙح قط ٝجوطٍّاص غاُ جـططحقٙاح ـ ٟأوطٛذٍٕٕٓٓو ِكفُج ٚوجـعحو ِٚكٍوح ٌٚجتىج ٌَ٩و٘حٌ ٚجٔطا٩ق جْ٦اىٕىٌ٠س جٌىراٍ ٜـا ٟجٌماٍْ ٕٔٚ .ن١اٍ ٖح٘ى عًٍ٘ ٝج جّٔ٤حء جٌّطأٌك ٘ ٛجٌطهط ١١جٌٗحًِ ٌّىٕ٠س جْ٦ىٕىٌ٠س ٕ٘ٓٓو جًٌ ٞذٍػ جْٕ ْ٢س جٌٙىؾ ذعى ضٕفً١ أٌذعس نط ١نّٓ١سو ٠ٚطٛج ًٚقحٌ١ح ـ ٟضهطاٚ ٕٓٔ2 ١١ـا ٟجٌطهطا ١١جٌ١ٙىٍا .ٕٓ٘ٓ ٟـماى واحْ ئٔٗاحء جٌّىطراس لااحٍ٠ز ٔ٨ط٩لااحش جٌطكااى٠ع ٚجٌطكٟااٍو ٚجٌطّٕ١ااس ٚجٌططااٌٛو ٚيٌااه ٌٍـعااس جْ٦ااىٕىٌ٠س جٌؿى٠ااىزو ٖااىٓٔٚ ٩اا١ؿحو ٚأٔلّااس ٍ٠ٚلااحو ٚأٔٗااطس ٚأٔ٠ٛااس ـاا ٟوحـااس جٌّؿااح٨شٚ .ذّٕ١ااح ضااُ ٚااٍؾ ٍِٓٔ١ااحٌجش عٍاا ٝجْااطػّحٌجش جٌهطاا١ جٌطّٕ٠ٛس ٘ٔ992-ٔ94و ـماى ضاُ ٚاٍؾٍِٕٕ١احٌج نا٩ي جٌهطا ٕٓٓ٘-ٔ992 ١أغٕاحء ٚذعاى ئٔٗاحء جٌّىطراسو ٌىاٟ ض ًٛؾٍّس جْ٨طػّحٌجش جٌعحِس ٚجٌهحٚس ئٌ١ٍِ ٖٕ ٝحٌ ؾٕٛ٠ ٗ١جيٕٓ عحِاح ذاىِ ٨آ ١ٍِ ٔٙاحٌ ٚـاك ضماىٍ٠جش جٌطهط ١١ـ)ٔ94ٗ ٟو ٚذّعىي جْطػّحٌ قٛجٌ 4ٗٓٓ ٟؾٌٍٕ ٗ١فٍو ن٩ي ضٍاه جٌفطاٍز٘ٚ .اًج ٠راٍ٘ٓ عٍا ٝأْ ئٔٗاحء جٌّىطرس لى جٔعىّ أغٍٖ عٍ ٝجٌّىٕ٠س ذّٟحعفس جْ٨طػّحٌجش ٚضكم١ك جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س ٚجٌعٍّجٔ١س ـ ٟأٌؾحء جٌّىٕ٠س جٌىرٍٕ٘ ِٓٚ .ٜح ـاْ ـ ٟجْ٦ىٕىٌ٠سو جٌّىطرس ٚجٌّىٕ٠س ٚؾٙحْ ٌعٍّاس ٚجقاىز ٠ ٨طاأٌك ٚؾاٗ و ْٚج٢ناٍو ٗ٠ ٨ٚاع ١ٞحء ؾٙس و ْٚأْ ضٕ ٍ١ج٤نٍٜو ـِٙ ٟٙى ٌٍـح٘١س جٓٔ٤حْ ِٕٚحٌز جٌكٟحٌجش ٚجَِ٤حْ. * ٌجؾااع وطااحخ ٌِ ٜٚحوٍ٠ٛااى "ِىطرااس جْ٦ااىٕىٌ٠س"و جٌٛااحوٌ عاآ ِطرعااس جٌؿحِعااس ج٠ٍِ٤ى١ااس ذحٌمااحٍ٘زو ٖٕٓٓٓ٘/ٙ/ عحَٕٕٓٓ).
9
1.1شاوطح اٌّسَٕخ هً شاوطح األِخ
ٓٔ
1.1صىْ شاوطح األِخ ئْ جٌااىـحن عاآ ج٠ٚ٤ااحْ ٚجٌااًٚو عاآ ق١حٞااٙحو ٚوٌء جٌّهااح ٍ٠جٌّكىلااس ذٙااحو أ ٚجٌّٙااىوز ٌى١حٔٙااحو ٚجؾااد قطّٟو ٚـٍ ٜع ٓ١عٍ ٝوحـس أذٕحتٙح ٚجٌّٕطّ ٓ١ئٌٙ١ح .ـحٌِ ٓ٠ٛىاحْ َِٚاحْو ؾؽٍجـ١اح ٚضاحٌ٠مو ٌٍّىاحْ ٚجٌّىحٔاس ٚجٌمّ١س ٚجٌمحِسٚ .جٌىـحن عٓ جٌٚ ٓ٠ٛذًي جٌؽاحٌٚ ٟجٌاٍنِ ٙ١آ أؾٍاٗ ٠ ٨ىا ْٛـما ١ذكّح٠طاٗ ِآ ؼاُ ٚجٌّعطاىٓ٠ ٚضٙى٠ااى جٌؽحٚاارٓ١و ٚئّٔااح أٟ٠اح ً ذٛاا ْٛؤٕٛ١طااٗ ٚٚؾااٛوٖ ِاآ ئَ٘ااحق ٌٍْااحٌطٗ أ ٚضٙى٠ااى ٌٛااّٛوٖو أِ ٚاآ جٔااىغحٌ ٌّىٌ٨ٛش قٟحٌضٗٚ ,ضٕىٌ ّ١ج٠حش أعّحٌْٗٚ ,كك ٘حِحش ٌؾحٌاٗٚ ,وارف ّٛ٠قحضاِٗٚ ,كا ٛئٔؿحَجضاٗ .ئٔاٗ جٌطاُجَ قحُْ ٚـح ًء ٌِ٥حٔاس ٚجْاطٍّجٌج ً ٌٍْاحٌس جٌكٟاحٌز ٚقفحعاح ً عٍا ٝجٌعطاحء ٚجٌّٕؿاُجش ٚضٟاك١حش ج٤ؾاىجوو ٚضأو١اىج ً ّٞٚحٔح ً ٚضكم١مح ً ٌّٓطمرً ٚآِحي ٚٚعٛو ج٤قفحو.
ٚجٌىـحن عٓ جٌٍِ ْٛٚٚ ٓ٠ٛضىُجضٗ ٚقفظ ضٍجغاٗ ٚئعا٩ء ٚاٍٚقٗو أٌٞاح ً ٚذٕ١حٔاح ً ٚأ٠اٍج ً ٚو١حٔاحًو ٚأٔلّاس ١ٓٔٚؿح ً ٚئِىحٔحش ِٛٚجٌو – ْٛجء ِحو٠س أ ٚذٍٗ٠س أِ ٚعٕ٠ٛس ٚ -لّ١ح ً ٚضمحٌ١ىو ِٚعحْ ٍِّْٛس ٍِّْٛ ٨ٚس ٌُ ٠ىٓ أذىج ً – ٠ ٌٓٚىِ – ْٛمٌٛٛج ً ـم ١عٍ ٝجٌّإْٓس جٌعٓىٍ٠سو ِع أٔٗ ٚجؾرٙح جِّٙٚ ّْٝ٤طٙاح جٌعٍ١احو ذاً ٘ا ٛأٟ٠اح ً ضىٍ١ؿ ٚٚجؾد عٍ ٝؾّ١ع أذٕحء جٌٚ ٓ٠ ٛـثحضٗ ـ ٟوحـس ِٛجلع ُٙؤّٚح ضفٍلس ِآ ق١اع جٌعم١اىز أ ٚجٌٍا ْٛأ ٚجٌّٕٗاأ أ ٚجٌٕااٛن أ ٚجٌٓاآ .يٌااه أْ ِفٙاا َٛجٌاإ٠ ٨ ٓ٠ٛكٛااٍ ٞاآّ قااىٚو ِٓااحقس ِكٛااٌٛز ِاآ ج ٌٜ٤يجش جٌّااٛجٌو ٚجٌهٛحت ٙجٌطر١ع١س جٌط٘ٚ ٟرٙح جٌهاحٌك ْاركحٔٗ ٚضعاحٌٝو ٚئّٔاح أٟ٠اح ً ٗ٠اًّ ِاح ذاٗ ِآ ضاٍجظ ٚأعّاحيٚ ,أـعاحي ٚأقىجظٚ ,ئٔؿحَجش ٚو١حٔحش ٚيوٍ٠حشٚ ,أ٠اٍ ٚأٔلّاس ْ١حْا١س ٚجؾطّحع١اس ٚجلطٛاحو٠س ٚغمحـ١اس ٚو١ٕ٠اس ٚضحٌ٠ه١اس ٚقٟحٌ٠س ِٚعّحٌ٠س ٚـٕ١سو ٚجٌط ٟذىٙٔٚح ٠ ٨ىِ ٌٜ٥ٌ ْٛعٕاح ً ,أٌٍّ ٚىاحْ ِىحٔاس ,أ٠ٌٍٛٙ ٚاس لّ١اس ..أ ٨ضاًوٍْٚ ِع ٟجٌمٛي جٌّأغ" ٌٛئْىٕىٌ٠س ٍِ٠س ٚضٍجذٙح َعفٍجْ"؟! ٕ٘ ِٓٚح ٕ٠رع جٌٛـحء ٚجٔ٨طّحءٚ ,جٌ٨ٛء ٚجٌعطحٚ ,جٌّٕاحء ٚجٌٍنحءو ئي ٨لّ١س ٌٍؿٓى و ْٚجٌٍٚـ ,أ ٌٍٍِّّٛ ٚو ْٚجٌٍِِّٛ ٩و أٌٍّ ٚحو٠حش و ْٚجٌّعٕ٠ٛحشو قٓرّح ٔاحوٜ جٌكى ُ١جٌ ٟٕ١ٛجٌعلٚ٨ ُ١ضٓ Lao - tse ٟـ ٟجٌمٍْ جٌٓحوِ لرً جٌّ٩١و ِٓ أْ "ٔفع جٌٛعحء ـ ٟـٍجؼٗ". ٚجٌطااٍجظ جٌكٟااحٌ٘ ٞاا ٛيجوااٍز جِ٤ااس ٍِٚآضٙااح وّااح لااحي جٌّفىااٍ ٚجٌّهطاا ١جٌّرااىن ئٌ١ااً ْااحٌٔEliel ٓ١ Saarinenـ ٟأٚي جٌمٍْ جٌّحٞا" ٟأٌٔاِ ٟاىٕ٠طه ْٚاأوٌه عٍا ٝج٘٤اىجؾ جٌكٟاحٌ٠س ٌٓاىحٔٙح" ـحٌاًجوٍز ضٗاًّ ٚضكااٚ ٞٛضؿٓااى وحـااس ِٕؿااُجش جٌّؿطّااع جٓٔ٦ااحِٕٔ ٟااً جَ٤ي ٚقطاا ٝجِ٤ااّو وجنااً ج٠٦ااحٌ جٌّىااحْٔ٨ ٟااطمٍجٌ جٓٔ٦حْ ـ ٟجٌّحٚ ٟٞجٌكح ٟ٘ٚ .ٍٞينٍ١ز ٌٍّٓطمرًً٘ ْٛٚٚ ..ج جٌطاٍجظ ٚضٍاه جٌاًجوٍز جٌؽٕ١اس جٌٕاحوٌز – ٘ٚاٟ غٍٚز جِ٤س – ٚجًٌٚو عٓ ق١حٙٞحٚ ,جٌكفحع عٍٙ١ح ٘ ٛضّحِح ً وحٌىـحن عٓ ضٍجخ جٌ ,ٓ٠ٛجٌّىحْ ٚجٌُِاحْ ٚجٌاًجوٍز, ٞى وً ِعطى أغ ..ُ١أ٠ح ً وحْ ٚإّٔ٠ح وحْ.
ٌٚمااى إِٓااص جٌااىٚي ٚجٌّؿطّعااحش جٓٔ٦ااحٔ١س جٌّطكٟااٍز ذٟااٌٍٚز جٌ٨طااُجَ ذحٌكفااحع عٍاا ٝجٌطااٍجظ ٚجٌّإْٓااحش ٚجٌّٕؿُجش جٓٔ٦حٔ١س ِٓ وحـس جٌّكاحيٚ ٍ٠جٌّٙاىوجشو ٚقّح٠طاٗ ِآ جٌطاىِ٘ٚ ٌٛآ جٌٟا١حنٚ ,جٌعّاً عٍاٚ ٝا١حٔطٗ وِٚحًٙٔٛٚٚ ,ح أذىجًٚ ,ضأِ ٕٗ١وٍ٘جٌ ,ىٍِ ٗٔٛاه ٌٓٔ٧احٔ١س ؾّعاحء ِٚهاُْ لّٙ١احٚٚ ,عاحء ٚؾاىجٔٙحٍِٙٚ ,اُ ق١حضٙاح,
ٔٔ
ِٛٚؾٗ ِٓحٌجضٙح٠ٚ .طّػً جٌّهُ ْٚجٌكٟاحٌٌ ٞاًجوٍز جِ٤اس ٚضٍجغٙاح جٌكٟاحٌ ٞـا ٝج٢غاحٌ جٌطحٌ٠ه١اسٚ ,ج٤ق١احء جٌطٍجغ١سٚ ,جٌٓحقحش ٚجٌطٍق جٌطحٌ٠ه١س ٚجٌك٠ٍٟسٚ ,جٌطؿّعحش جٌّىٔ١س جٌكحـلس ٌى١حٔٙح ٚجٌكحٍِس ٌ٠ٛٙطٙح ٚجٌّعرٍز عٓ أ٠رعطٙحِٚ ,رحٔٙ١ح جٌ ّإْٓ١سٍِٚ ,جوُ٘اح جٌفىٍ٠اسٚ ,عِ٩حضٙاح جٌطحٌ٠ه١اسٚ ,أعّحٌٙاح جٌفىٍ٠اسٚ ,ئذاىجعحضٙح جٌفٕ١اس ٚجٌّعّحٌ٠سو ِٚإْٓحضٙح ٍٚٚٚقٙح جٌعٍّ١س ٚجٌػمحـ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌٓ١حْ١س ٚجٌى١ٕ٠سٚ ,ؼٍ٘١حٚ .لاى ٠ى ْٛجٌّكط ٜٛأل ِٓ ُ١جٌكحٞٚو أ ٚجٌّ ّْٟٛأ٘اُ ِآ جٌٗاىًو أ ٚجٌفاٍجغ أ٘اُ ِآ جٌرٕاحء ,أِ ٚاح ُ٠ ٨ماحي أ٘اُ ِّاح ُ٠مااحيو ِاآ ق١ااع ج٤قااىجظ أ ٚج٤لااٛجي أ ٚج٤ـعااحي!! يٌااه أْ ذعاا ٝجٌٓااحقحش أ ٚجٌّ١ااحو ٓ٠أ ٚجٌفٍجؼااحش ٚجٌطٍلااحش جٌكٟحٌ٠س جٌعحِس لى ٖاٙىش ألاٛج ً٨أ ٚأـعاح ً٨أ ٚأقاىجغح ً أ٩ِ ٚقّاح ً أ ٚيوٍ٠احش ٤ذٕحتٙاح ٌٚطاحٌ٠م جٌّىاحْ ضفاٛق ِآ ق١ع جٌّىحٔس ٚجٌّعٍٕٚ ٞ٤ ٝـ أ ٚأ ٜذٕحء أ ٚأ ٜعِ٩س لّ١سِّٙ ,ح علُ أِّٙ ٚح جضٓع أِّٙ ٚاح جٌضفاع!!ِٚ .آ ٕ٘ح ـاْ جٌكحٚ ٞٚجٌّكطٞٛو ج٠٦حٌ ٚجٌّّْٟٛو جٌٍّّٚ ِٛجٌٍِِّٛ ٩و ٘ ٟو١حٔاحش ِطىحٍِاس ِٚطٛقاىز ِٚطفاٍوز ِٚطّ١ااُز ّ٠ ٨ىاآ ـٛااّٙح أ ٚعٌُٙااح أٟ٘ ٚااّٙح أ ٚـٛااٍٙح أ ٚقااًـٙح أ ٚجٌّٓااحِ ذٙااحو ٚئٞ ٨ااحعص ٌٚجقااص ـااٟ عٍّحش جٌٕٓ١حْ ٚأٚركص وحٌ ُ١ٗٙضًٌ ٖٚجٌٍ٠حـو وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟج٤ؾٓحو ٚجٌٚ٤جـ؟! ٨ٚأنحي أْ ٕ٘احن ِآ ٕ٠احو ٞأ٠ ٚعطماى ـا ٟـىاٍ ٓ٠اٍد جِ٤اس يجوٍضٙاحو ٨ٚأعطماى أْ ٕ٘احن ِآ ٍٞ٠ا – ٝأٚ ٠ط١ك – ذحٌطفٍ ١٠ـ ٟيجوٍز جِ٤س ٚضٍجظ ٚعطاحء ج٤ؾاىجو ٚج٢ذاحءو ْ٤يجواٍز جِ٤اس ٍِاه ٌؿّ١اع أذٕحتٙاح وّاح أٔٙاح ضه ٙأذٕحء جٌرٍٗ٠س ؾّعحءو ـٌٕٚ ٌُٙ ٟٙح ٔٚكآ ٖاٍوحء ـا ٟعاحٌُ ٚجقاى ٚلٍ٠اس و١ٔٛاس َجٌاص ِٕٙاح قاىٚو جٌُِاحْ ٚجٌّىحْو ٚأٚركص ِّ٘ٛٚ َٛحعد ِٛٚحتد ٚألٛجي ٚأـعحي وً أِس ضٚ ُٙض ُٙجٌّؿطّع جٌى ٌٟٚذأٍْٖ. ٚئّ٠حٔح ً ذ ًٖٙجٌّرحوب ٚجٌٍّضىُجش جٌكٟحٌ٠س جعطرٍش جٌىٚي ٚجٌّإْٓحش جٌى١ٌٚس جٌكفحع عٍ ٝجٌطٍجظ ٚٚاْٛ جًٌجوٍز جٌكٟحٌ٠س ٘ىـح ً ل١ِٛح ً ِٚرىءج ً عحٌّ١ح ً ٚقطّح ً ِم١ٟحًو ٚذحوٌش ذٓآ جٌماٛجٔٚ ٓ١ئٚاىجٌ جٌطٗاٍ٠عحش ٚجٌٍاٛجتف ٚج٠٤ااٍ ٚجٌرااٍجِؽ ٚضٕف١ااً جٌّٗااٍٚعحش جٌطاا ٟضعٕااٚ ٝضٛؾااد جٌكفااحع عٍااٚ ٝاا ْٛجٌطااٍجظ ٚوحـااس ِااح ّ٠ػااً جٌااًجوٍز جٌكٟحٌ٠س ِٓ ٌِاٚ َٛضؿّعاحش عٍّجٔ١اس ْٚاحقحش ِٚراحْ ٚٚاٍٚـ ٚعِ٩احش ٚجٌطا ٟضّػاً ِهإُِٚ ْٚؿاُجش ِحٙ١ٞح ٍُِٙٚقحٍ٘ٞح ِٕٚطٍك ِٓطمرٍٙح.
ٌٚمى أٚىٌش جٌّكىّس جٌىْط٠ٌٛس جٌعٍ١ح ًِٕ عىز ٖ ٌٛٙـِٛ ٟأٍح جٌعُ٠اُز قىّاح ً ٠مٟا ٟذاٌؽاحء لاٍجٌ ٔحتاد جٌكااحوُ جٌعٓااىٍ ٞجٌعااحَ ذكلااٍ ٘ااىَ جٌمٛااٚ ٌٛجٌفاا٩١ش يجش جٌمّ١ااس جٌطٍجغ١ااس ٚجٌكٟااحٌ٠سٚ .جٔطٙااُ ذعاا ٝجٌّاا٩ن جٌفٍٚس ٚجؾطحقص جٌعحّٚس ٚجْ٦ىٕىٌ٠س ٚجٌعى٠ى ِٓ ِىْ جٌّكٍْٚس عحٚافس ٘اىَ ٘ٛؾاحء ٌاىٌٌ جٌطاٍجظ لاحَ ذٙاح أٚكحخ جٌّٛحٌف ٚأٌذحخ جْ٨اطػّحٌٞٚ .احعص ذٓاررٙح وػ١اٍ ِآ ِِ٩اف يجواٍز جِ٤اس ٚغاٍٚز جٌا ٓ٠ٛجٌكٟاحٌ٠س ٚجٌرٍٗ ٠س ِٓ ِرحْ ٍٚٚٚـ ٠ ٨ؿاٛو جٌُِاحْ ذّػٍٙاح!!ْٚ .احٌعص جٌىٌٚاس ذطٟاِّٗ ٓ١اٍٚن لاحٔ ْٛجٌرٕاحء جٌّٛقاى جٌؿى٠ى ,جًٌ ًّٗ٠ ٞؾّ١ع لاٛجٔ ٓ١جٌطهطا ١١جٌعٍّجٔاٚ ٟجْ٦اىحْ ٚجٌرٕاحء ٚجٌطٕٓا١ك جٌكٟاحٌ ,ٞذعا ٝجٌّاٛجو جٌطاٟ ضٕ ٙعٍ ٝجٌكفحع ْٛٚٚجٌطٍجظٚ .لحَ ِإنٍج ً جٌٓ١ى ِكحـظ جٌمحٍ٘ز ذطٗاىٌ ً١ؿاحْ ـٕ١اس ٌّعحٕ٠اس ٚقٛاٍ جٌّراحٟٔ ٚجٌفاا٩١ش يجش جٌمّ١ااس جٌفٕ١ااس ٚجٌكٟااحٌ٠س ٚجٌطااَ٨ ٟجٌااص ِطرم١ااس ـاا ٟأق١ااحء جٌّكحـلااس جٌّهطٍفااسٖ ٨ٚ .ااه أْ ذااحلٟ جٌّكااحـلْ ٓ١اا١كًٚج قااًٖٚو نحٚااس ـاا ٟجْ٦ااىٕىٌ٠س جٌطاا ٟـمااىش ناا٩ي جٌٓاإٛجش جٌّحٞاا١س ذعااِ ٝرحٔٙ١ااح جٌفٍ٠ااىز ِٚفااٍوجش يجوٍجضٙااح جٌطحٌ٠ه١ااس ٚجٌّعّحٌ٠ااس ٚجٌفٕ١ااس جٌّطّ١ااُز ٚ ,يٌااه ذّعٍـااس أٚااكحخ جٌّٛااحٌفِ ,اآ أؾااً ضكم١ااك جٌّىحْد جٌٛلط١سٚ ,ضعل ُ١جٌعٛجتى جٌّحو٠س!
ٕٔ
ٚئْ جٌٍّء ٌ١طٓحءي و١ؿ ٠طأض٘ ٝاًج ـا ٟذٍاى أٖاٍلص ِٕاٗ جٌكٟاحٌز ِٕاً آ٨ؾ جٌٓإٓ١و ٖٚا١ى ٚاٍٚقح ً أيٍ٘اص ذفٕٙٔٛح جٌعحٌّٓ١؟ و١ؿ ٠طؿٍأ ج٤قفحو عٍِ ٝك ٛضٍجظ ج٤ؾىجو؟ وٚ ْٚجَن ِٓ ٍ١ّٞأٚ ٚنُ ِٓ ٚؾىجْ؟! و١ؿ ٠كىظ ً٘ج ـ ٟجٌّىٕ٠س جٌهحٌىز جٌط ٟضعطرٍ ِٓ ألىَ جٌّىْ جٌّهططس جٌعحٍِز ـ ٟجٌعحٌُ ٚجٌط ٟأٔٗأ٘ح جْ٦ىٕىٌ ج٤ورٍ ًِٕ أوػٍ ِٓ غ٩ظ ٚعٍٗ ٓ٠لٍٔحً؟ ئي ٠كك ٌٕح أْ ٔفهٍ ذٙح ٔٚفحنٍ جٌىٔ١ح ذىٙٔٛاح أوراٍ ِطكاؿ ِفطاٛـ ـا ٟجٌعاحٌُ؟! ٌمى وحْ ئق١حء ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ٌ ّ١ئق١ح ًء ٌٍفىٍز ٍ٠جَج ً أٖ ٚىً٩و ئّٔح ٘ ٛئق١حء ٌٍمّ١اس ٚجٌعطاحء جٓٔ٦احٔ ٟجٌاًٞ أعطْ٧ٌ ٝىٕىٌ٠س جٌّىحْ ِىحٔس ٚأْرػ عٍ ٝجٌمّ١س أعلُ لحِسو ٚيٌه ِٓ ن٩ي وا ْٛجٌّىطراس جٌمىّ٠اس ِٕاحٌز ٌٍعٍاُ ٚجٌّعٍـس أٞاحءش أٌواحْ جٌعاحٌُ جٌماىٚ ُ٠جٌكاى٠عٚ .وحٔاص جْ٦اىٕىٌ٠س جٌطٍ١اىز ِاػٌٍ ً٩طعاحٚ ٕ٠جٌطٛجٚاًٚ ,جٌطفحعاً جٌكٟااحٌٚ ٞجٌفىااٍٚ ٞجٌعٍّااٟو ٔٚرٍجْاح ً ٌ٧ذااىجن ٚج٨نطااٍجنٚ ,جِ٨ط١ااحَ ٚجٌطااأٌك جٓٔ٦ااحٔٚ ..ٟعٕااىِح ٔااحوش ِٛااٍ ْٚحٔى٘ح جٌّؿطّع جٌى ِٓ ٌٟٚأؾً ئق١حء ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ِٓ ؾى٠ى وحْ جٌٙىؾ ئق١حء ـىٍز جٌعطحء ٚلّ١اس ج٦ذاىجن ٚجٌٍ ٠حوز جٌفىٍ٠س ٚجٌعٍّ١س ـ ٟوحـاس جٌعٍاٚ َٛجٌفٕاٚ ْٛج٢وجخو ٚجٌطا ٟضاىٌٙ ٓ٠اح ج٤و٠احْ جٌرٗاٍ٠س ًِٕتاً ٚقطا ٝج.ْ٢ ٚضٓحذمص جٌىٚي ٚجٌّؿطّعحش جٌّهطٍفسٚ ,ضرحٌ ٜج٤ـٍجو ِٓ وحـس جٌر٩و ـا ٟوعاُ ِٗاٍٚن ئق١احء ِىطراس جْ٦اىٕىٌ٠س ِٓ ؾى٠ى The New Bibliotheca Alexandrinaقطٓ٠ ٝطٍّ جٌعطحء ٚجِ٨ط١حَٚ ,جٖ٦اٍجق ٚجٌطٛجٚاً ذآ١ أذٕحء جٌرٍٗ ؾّ١عح ً ـ ٟوً ِىحْ .ـًجوٍز جِ٤س جٌط ٟؾٓىضٙح ٚضٍؾّطٙح جٌّىطرس جٌمىّ٠س ذحٍٖجلحضٙح ٚعطحتٙح ٌٕفع واً ج ُِ٤أٚركص وًٌه ٘ ٟيجوٍز جٌعحٌُ جٌطا ٟقفاُش جٌكىِٛاحش ٚج٤ـاٍجو عٍا ٝذٕاحء جٌّىطراس جٌؿى٠اىز ئعاً ٩ء ٚٚأٛح ً ٌفىٍز جٌعطحء ٚجٌطٛجٚ ًٚجٌطفحعً ٚجٍٖ٦جق جٌػمحـٚ ٝجٖ٦عحن جٌعٍّٚ ٟجٌطأٌك جٌفىٍٞو ٌٚىا ٟضىإِ ْٛاحٌز ؾى٠اىز وّح وحٔص جٌّىطرس جٌمىّ٠س ضكماك جٌطماىَ ٚجٌٓاٚ َ٩جٌٍناحء ٚجٌّٕاحءٓٔ٧ٌ ,احٔ١س ؾّعاحء.جْ ِىطراس جْ٤اىٕىٌ٠س جٌمىّ٠اس جٌؿىذااىز ّٔااٛيؼ ـعٍااٚ ٝضكااى عٍّاا٤ ٝـىااحٌ ٚاإّ٘ ً٠ٛطٕؿطااٚ ْٛـٍجٔٓااٛ٠ ّ١و٘ٛحِااح ٚؼٍّ٘١ااح Samuel Huntington/Francis Yukohamaعٓ ٍٚجن جٌكٟحٌجش ٚضٛحوَ جٌػمحـحش ـ ٝعحٌُ جٌ!َٛ١؟.
ِٓٚق١ع أْ ج ٍِ٤وًٌه ـى١ؿ ضط١ك جٔ٤فّ ـِٛ ٟجلع أنٍ ٜـ ٟجْ٦ىٕىٌ٠س أْ ضٙىَ ِفٍوجش يجواٍز جِ٤اس ِٓ ِرحْ ٚـ٩١شٍٚٚٚ ,ـ ِٚإْٓاحش ٘ا ٟؾاُء ؼاحي ِآ يجواٍز ج٤ؾ١احي ٚجٌعاحٌُو ٘ٚا ٟلطاع غّٕ١اس ٔاحوٌز ِآ غٍٚضٙح جٌكٟحٌ٠س ٚجٌك٠ٍٟس؟ ئْ جٌّطٟحوجش وػٍ١جشٌٍ ,كٟحٌز ِٙىوجشٌٍٍٚٚ ,ـ لحذٟحش؟! ئْ يجوااٍز جِ٤ااس ِٚعحٌّٙااح جٌّٕٗااٍز ـاا ٟجٌمااحٍ٘ز ٚجْ٦ااىٕىٌ٠س ٚجٌعى٠ااى ِاآ ِااىْ ِٛااٍ َ٨جٌااص ؼٕ١ااس ٚغٍ٠ااسو ٚجِ٤ػٍس عٍٙ١ح وػٍ١ز ٨ضىحو ضكٚ .ٝٛلى ًّٖ جٌطهط ١١جٌٗحًِ ٌْ٧اىٕىٌ٠س ِٕاً عاحَ ِٗ ٔ94ثاحش جِ٤ػٍاس عٍاٝ ٘ااًٖ جٌّعااحٌُ ِٚفااٍوجش جٌااًجوٍز جٌٕااحوٌز ٔٚااحوًِٕ ٜتااً ذٟااٌٍٚز جٌكفااحع عٍٙ١ااح ٚٚااٙٔٛح ٚجضهااحي وحـااس ج٦ؾااٍجءجش جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌطٕف٠ً١س ٚجٌعٍّجٔ١س جٌَِ٩س ٌٞٛع ذٍٔحِؽ لّٛ٠ ِٟٛـ ِآ أؾاً جٌكفاحع عٍا ٝجٌاًجوٍزٚ .جْاّكٛج ٌاٟ ذٍٟخ ذع ٝجِ٤ػٍس ـ ٟجٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠سؤ ٔ -ج٤ق١حء يجش جٌطحذع جٌّطّٚ ٟ٘ٚ ُ١عحء ًٌٍجوٍزؤ جٌمااحٍ٘ز ؤ جٌمااحٍ٘ز جٌفح١ّ٠ااسو جٌّْٛااىٟو جٌمٍعااسو جٌؿّحٌ١اااسو ِٛااٍ جٌمىّ٠ااسو ؾااحٌوْ ْاا١طٟو جٌُِحٌااهو قاااٟ جٌَٛجٌجش ذحٌٍّٕ١زو جٌمحٍ٘ز جٌكى٠ػس جٌهى ٞٛ٠ئّْحع)ً١و ١ْٚجٌّىٕ٠سو ِ ٍٛجٌؿى٠ىز ٍ٘ٛ١ذ... )ّ١ٌٛ
ٖٔ
جْ٦ىٕىٌ٠سؤ و َٛجٌىوسو جٌك ٟجٌٔٛ١حٟٔو ق ٟجٌؿٍّنو َٔمس جٌٓطحشو ١ْٚجٌّىٕ٠سو ٖحٌن ـإجوو ٚجذ ٌٛجٌّ١حٖو ّْٛقس جٌمىّ٠سو ٖحٌن ٩ٚـ ْحٌُو ٖحٌن عٍجذٟو ٖحٌن ُْْٚ١طٍّ٠و وٍٛ١ذحضٍجو َ١ٕ٠ُ٠حو ٌٖىٞو وفٍ عرىٖو ِكٍَ ذ١هو ِكطس جًٌٍِو جٌّٕطُزو جٌّعٌّٛزو أذ ٛلٍ١و ٚؼٍ٘١ح ...ئٌم. ٕ -جٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ٚجٌّ١حو ٓ٠يجش جٌطحذع جٌكٟحٌ ٞجٌّطُّ١ؤ جٌمحٍ٘زؤ ٖحٌن جٌّعُو ذ ٓ١جٌٓ٠ٌٛٛو جٌٕكحْٓ١و جٌه١حِ١سو ٖٛجٌن ؾحٌوْ ْ١طٟو ٍ٠عص قٍخو ل ٍٛجًٌٕ١و جٌؿّ٠ٌٛٙااسو جٌّْٛااىٟو ٖااحٌن ِؿٍااّ جٌٗااعدو ِ١ااحوٌِٓ ٓ٠ااّ١و جٌطكٍ٠ااٍ جْ٦ااّحعٍ١س)و جٌعطرااسو جٌهحَٔااىجٌو جٚ٤ذٍجو ٖحٌن ٍٖ٠ؿو ٖحٌن عّحو جٌىٓ٠و و ٕ١ٌٔٛجًٌٕ١و ٖحٌن جًٌٕ١و ٚؼٍ٘١ح ... جْ٦ىٕىٌ٠سؤ ٖحٌن ـإجوو ٩ٚـ ْحٌُو عٍجذاٟو أذا ٟل١اٍو نحٚاس ِآ جٌكٟاٍز قطا ٝجٌٗا٨٩شو وفاٍ عراىٖو ٖااحٌن ْاا٠ٌٛحو ج٦لرااحيو جٌؽٍـااس جٌطؿحٌ٠ااسو ْااعى َؼٍااٛيو ٚااف١س َؼٍااٛيو جٌهااىٞٛ٠و ْااٍّ١حْ ٓ٠ااٍٞو ـٍٔٓااحو جٌ طرحنٓ١و جٔ٤فٟٖٛو ِ١ىجْ ِكطس جًٌٍِو ِ١ىجْ ْعى َؼٍٛيو ِ١ىجْ جٌؿّ٠ٌٛٙاسو ِ١اىجْ جٌّٕٗا١سو ِ١اىجْ ٚجذاٌٛ جٌّ١حٖو ٚو ٕ١ٌٔٛجْ٦ىٕىٌ٠س جٌٍٗ١ٙو ٚؼٍ٘١ح ... ِٖ -ؿّٛعحش جٌمٚ ٌٛٛجٌف٩١ش يجش جٌطٍَ جٌّعّحٌ٠س ٚجٌهٛحتٚ ٙجٌّٓحش جٌّعّحٌ٠س ٚجٌفٕ١س جٌفٍ٠ىزؤ ٚذعٟٙح ضحذع ٌٍتحْاس جٌؿّ٠ٌٛٙاس أ ٚضٗاؽٍٙح جٌاَٛجٌجش ٚجٌّٛاحٌف جٌكى١ِٛاس ٚجٌؿحِعاحش ٚجٌّعح٘اى ٚجٌ١ٙثاحش ٚجٌّإْٓحش جٌم١ِٛس ٚجٌّكٍ١س ٚؼٍ٘١ح ٚضطعى ٜج٨٢ؾ. ٗ -جٌؿحِعحش ٚجٌّعح٘ى جٌعٍ١ح جٌٍجتىزؤ جٌؿحِع جٍَ٘٤و ؾحِعاس جٌماحٍ٘ز قاٍَ ؾاحِعِٚ ٟراحٔ ٟجٌىٍ١احش)و ؾحِعاس جْ٦اىٕىٌ٠س قاٍَ ؾاحِعِٚ ٟراحٟٔ جٌىٍ١ح ش جٌّهطٍفس)و ؾحِعس عِٚ ّّٖ ٓ١ؿّعحش جٌىٍ١حش جٌّهطٍفس ٚج٦وجٌز ـا ٟلٛاٍ جٌُعفاٍجْو ؾحِعاس أْا٠ٛ١و ٚؼٍ٘١ح. ِ٘ -رحٔ ٟجٌَٛجٌجش ٚجٌّإْٓحش جٌم١ِٛسؤ ِؿٍااّ جٌٗااعد ٚجٌٗااٌٜٛو ٌتحْااس ِؿٍااّ جٌااٌَٛجءو ِرااحٔ ٟجٌااَٛجٌجش ـاا ٟقاا ٟجٌااَٛجٌجشو ِمااٍ جٌ١ٙثااحش ٚجٌّإْٓااحش جٌم١ِٛااس ٚجٌعحِااس ـاا ٟجٌمااحٍ٘ز ٚجْ٦ااىٕىٌ٠س ٕ٠ٚطااح ٚذااْ ٌٛااع١ى ٚجْ٦ااّحع١ٍ١س ٚأْااٚ ٠ٛ١أْااٛجْ ٚجٌٌّٕٛٛز ٚجٌط ٟضطّ ُ١ذطحذع ِ ٍَ٠ٚعّحٌ٠س ِطُّ١ز ٖٙٚىش أقىجغح ً ِٕٚحْرحش ل١ِٛس ـٍ٠ىز. -ٙجٌٓفحٌجش ٚجٌمٕ١ٍٛحش ٚجٌٍّجوُ جٌػمحـ١س ـ ٟجٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠س. -2جٌّطحقؿ ٚجٌّٓحٌـ ٚو ٌٚجٌعٍٚ ٜل ٌٛٛجٌػمحـس ـ ٟجٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠س. -4جٌّرحٔ ٟجٌى١ٕ٠سؤ ِٓ ؾٛجِع ٚوٕحتّ ِٚعحذى ـ ٟجٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠س ٚذحل ٟجٌّىْ.
ٗٔ
-9جْٛ٤جق ٚجٌّطحؾٍؤ أْٛجق جٌعطرسو ذحخ جٌٍٛقو جٌٍّجوُ جٌطؿحٌ٠سو جٌّرحٔ ٟجٌطؿحٌ٠سو ٚجٌّك٩ش جٌفٍ٠ىز جٌطِ ُ١ّٛػاً عّاٍ أـٕاىٞو ٚؼٍ٘١ح ... ٓٔ -جٌّٓطٗف١حشؤ جٌمحٍ٘زؤ جٌم ٍٛجٌعٟٕ١و جٌىٍِوجٔو أذ ٛجٌٍٕ٠و وجٌ جٌٗفحءو جٌمرطٟو جٌّعحوٞو ٚؼٍ٘١ح ... جْ٦ىٕىٌ٠سؤ جٌٍّٞ١و جٌٗح٠رٟو جٌّٛجْحزو جٌطأِ ٓ١جٌٛكٟو ج٠٦طحٌٟو جٌكٍٟزو ٚؼٍ٘١ح ... ٔٔ -جٌكىجتك جٌعحِس ٚجٌّطهٛٛس جٌمحٍ٘زؤ قىجتك جٌكٛ١جْو جٌِٚ٤حْو جٔ٤ىٌّو جْ٤رى١سو جٌعطرسو جٌكى٠مس جٌى١ٌٚسو ج٠٤فحي ذؿحٌوْ ْ١ط.ٟ جْ٦ىٕىٌ٠سؤ جٌُٕ٘س ٖحٍِس ل ٍٛأٔط١ٔٛحوِ ق١ع ضُ ضٛل١ع ٚغ١مس ئٔٗحء جٌؿحِعاس جٌعٍذ١اس)و جٌكى٠ماس جٌى١ٌٚاسو قى٠مااس جْ٨ااعحؾو قااىجتك جٌٗاا٨٩شو قااىجتك ذااحخ ٖااٍقو قى٠مااس ٠ااٗ قٓاآ١و ِااىجـٓ جٌٗاا٨٩شو جٌكااٍخ جٌعحٌّ١ااس جٌػحٔ١سو قى٠مس جٌهحٌىٓ٠و قى٠مس جٌٍّرٟو قى٠مس ِ١ىجْ جٌّٓحؾىو قىجتك جٌّٕطُزو قىجتك ٌأِ جٌطٓ١و ٚؼٍ٘١ح. ِٕٔ -رحٔ ٟجٌّكحوُ ـ ٟجٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠سؤ وجٌ جٌمٟااحء جٌعااحٌ ٟـاا ٟجٌمااحٍ٘زو ِرااحٔ ٟجٌّكااحوُ ذحٌّٕٗاا١س ١ِٚااىجْ عٍجذااٟو ِكىّااس جْ٦ااىٕىٌ٠س ج٨ذطىجت١ااس ِٚكىّس جٌمحٍ٘ز ج٨ذطىجت١سو ِكىّس جٌمٟحء ج٦وجٌٚ ٞؼٍ٘١ح ... ِٖٔ -رحٔٚ ٟقىجتك جٌمٌٛٛؤ لٛاٍ عحذاى١ِٚ ٓ٠ااىجْ عحذاىٓ٠و لٛاٍ جٌمرااس ١ِٚاىجْ جٌمراسو لٛااٍ ٚقاىجتك جٌّٕطاُزو لٛااٍ ٌأِ جٌطآ١و لٛااٍ جٌٛفحو جٌم ٌٛٛجٌطحذعس ٌٍٍتحْس ٚل ٌٛٛجٌ١ٟحـس ذحٌمحٍ٘ز ٚجْ٦ىٕىٌ٠س ٚجٌّكحـلحش. ِٗٔ -رحٔ ٟجٍٞ٤قس ٚجٌّمحذٍ ٚأقٛجٖٙح يجش ج٠٤رعس ٚجٌطٍَ جٌفٍ٠ىز. ٘ٔ -جٌٕٛد جٌطًوحٌ٠س ٚجٌطّحغٚ ً١ج٤عّحي جٌفٕ١س ٚجٌٕحـٌٛجشؤ ًّٗ٠ٚيٌه عٕح ٍٚجٌطٕٓ١ك جٌك ٍٟٞجٌعحِاسو ٚؼٍ٘١اح ِآ ِعاحٌُ ِٛٚجلاع ٖاٙىش أقاىجغح ُ ٚأـعاح ً٨أغاٍش ـاٟ ضحٌ٠م جٌٚ ٓ٠ٛجٌّىْ ٚيجوٍز جٌّؿطّعحش. ِ -ٔٙرحٔ ٟجٌّٛج٩ٚش يجش جٌطحذع جٌّطُّ١ؤ ًّٗ٠ٚيٌاه ِكطاس جٌٓاىس جٌكى٠اى جٌماحٍ٘ز ِٚكطاس جٌٓاىس جٌكى٠اى جْ٦اىٕىٌ٠س جٌٍتٓ١ا١سو ِكطاس ْا١ى ٞؾاحذٍ ِٚكطااس لطااحٌ ِٚهااُْ جٌمطااحٌ ٌمٛااٍ جٌّٕطااُز ٕ٠ٚطااح ٚأْااٚ ٠ٛ١ج٤لٛااٍ ٚؼٍ٘١ااح ِٚكطااس جٌٍوااحخ جٌركٍ٠ااس
٘ٔ
ذحْ٦ىٕىٌ٠س ِٚطاحٌ جٌماحٍ٘ز ِٚطاحٌ أٌّحعاس ِٚطاحٌ جٌُٕ٘اس ذحْ٦اىٕىٌ٠س ِٚرٕا١٘ ٝثاس لٕاحز جٌٓا ّ٠ٛذراْ ٌٛاع١ى ٚؼٍ٘١ح. -ٔ2جٌمٕحٚ ٍ٠جٌؿٓٚ ٌٛجٌىرحٌٞؤ جٌمٕح ٍ٠جٌه٠ٍ١س نُجْ أْٛجْو جٌٓى جٌعحٌٟو ٔؿع قّحوٞو ئْٕحو ئوـٕ١حو واٛذٍ ٞلٛاٍ جٌٕ١اًو واٛذٍ ٞعراحِو واٛذٍ ٞأذا ٛجٌعا٩و واٛذٍ ٞئِرحذاسو واٛذٍ ٞقاىجتك جٌك١اٛجْ ذحٌماحٍ٘زو واٛذٍَ ٞـطاس ذّ١اص ؼّاٍو واٛذٍ ٞلٛااٍ جٌُ٠حشو وٛذٍ ٞجٌفٍوجْو ٚؼٍ٘١ح. -ٔ4ؾّ١ع جٌّٛجلع ج٤غٍ٠س ٌٍكٟحٌز جٌّ٠ٍٛس ْٛجء جٌفٍع١ٔٛس أ ٚجٌمرط١س أ ٚج١ِ٩ْ٦س ـ ٟوحـس جٌّكحـلحش ًّٗ٠ٚيٌه جٌّٛجلع ج٤غٍ٠س ـا ٟجٌماحٍ٘ز ٚجٌؿ١اُز ٚأذاٌٚ ٛجٔ ٚجْ٦اىٕىٌ٠س ٚأْاٚ ٠ٛ١ذٕاْ ٟا٠ٛؿ ْٚا٘ٛحؼ ٚج٤لٚ ٍٛأْٛجْ ٚوفٍ جٌٗ١م ٚجٌٍٗل١س ٕ١ْٚحءو ٚؼٍ٘١ح. ٚلى ض٩قظ أْ ذع ٝجٌّرحٔٚ ٟجٌف٩١ش لى ضى ْٛنحٌ١س ِٓ جٌّٓحش ٚجٌهٛحت ٙجٌّعّحٌ٠س ٚجٌفٕ١س جٌّطُّ١ز ِٓ جٌهحٌؼو ذّٕ١ح ضُنٍ ذأذىن جٌطفحٚاٚ ً١أٌٚن جٌُناحٌؾ ٚأوق ج٤عّاحي جٌفٕ١اس ِآ جٌاىجنًٚ .واحْ ٘اًج ٔٙاؽ ذعاٝ جٌطؿحٌ ٚجٌٛؾٙحء ٨ضمحء قٓى ِٚطحِع جٌؽًٌٌٚ ٍ١ه ـأٗ ٠ؿد عٌٍ ٝؿحْ جٌّعحٕ٠س ٚجٌكٛاٍ ضم١ا٘ ُ١اًٖ جٌّٛجلاع ِآ جٌهااحٌؼ ِٚاآ جٌااىجنً ٌطكى٠ااى ِااىز ج١ّ٘٤ااس ٚجٌمّ١ااس جٌفٕ١ااس ٌٍٛااٍٚـ ِاآ جٌٛؾٙااس جٌّعّحٌ٠ااس ٚجٌكٟااحٌ٠س ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌفٕ١ااسِٚ .اآ ٔحق١ااس أنااٍ ٜـمااى قااىو لااحٔ ْٛج٢غااحٌ ِثااس عااحَ ٌىاآ٠ ٟااؿً جٌّرٕااٌّٛ ٝلااع أغاآٍ٠ ٞااطٛؾد جٌكّح٠ااس ٚجٌكفاحع! ٨ٚأوٌِ ٞاح ٘ااِ ٛؽاُ٘ ٜااًج جٌاٍلُ جٌٓاكٍٞ؟ ـمااى ٠ىا ْٛجٌّرٕااِ ٝطّ١اُج ً ـا٠ ٟااٍجَٖ ٠ٚحذعاٗ ِٚلٙااٍٖ وّرِٕ ٝىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿى٠ىز جٌّٕٗأ قاى٠ػح ً ٚأٚارف أقاى عؿحتاد جٌماٍْ جٌٛجقاى ٚجٌعٗآٍ٠و ِٚآ جٌٛجؾاد ئيْ ضٓااؿٚ ٍٗ١جٌكفااحع عٍ١ااٗو ٕ٘ٚااحن عااىز ِرااحٔ ٟقى٠ػااس ـاا٠ٛ١ٔ ٟااٌٛن ٌٕٚااىْ ٚذااحٌٚ ّ٠ذٍٚوٓااً ٌِٚٚااح ْٚاا١ىٔ ٟضااُ ضٓؿٍٙ١ح ٚلى ٖ ١ىش ـ ٟجٌٕٛؿ جٌػحٔ ِٓ ٟجٌمٍْ جٌعٍٗٚ .ٓ٠ذٕحء عٍ٠ ٗ١ؿاد ئعاحوز جٌٕلاٍ ـا٘ ٟاًج جٌإٚ ٙضعىٍ٠اٗ ٍِٚجؾعس ٍٖ.ٗ٠ٚ ٌٚمى ٔٙؿص جٌعى٠ى ِٓ جٌىٚي ئٌا ٝجٌكفاحع عٍاٚٚ ,ٝا ْٛيجوٍضٙاح جٌطٍجغ١اس قٓاد لاٛجٌٔٚ ٓ١اٛجتف ٚجٖاطٍج٠حش ٚااحٌِس ٍُِِٚااس ٌٍىحـااسو ٚلحِااص ذطمٓااْ ُ١ااحقحضٙح ِٚرحٔٙ١ااح ٚضؿّعحضٙااح جٌعٍّجٔ١ااس ٚجٌّعّحٌ٠ااس ٚجٌفٕ١ااس يجش جٌمّ١ااس جٌكٟحٌ٠س ٚجٌفٕ١س جٌّطّ١اُز ـاِ ٟؿّٛعاحش ٍِضراس ِٛٚإفس ِٚمٓاّس قٓاد ِىحٔطٙاح ٚلّ١طٙاح ٚأّ٘١طٙاح ٚو٨٨ضٙاح ِٚكطٛج٘ح ٍَ٘٠ٚح ِٛٚجو٘ح ٚقمرٙح جٌطحٌ٠ه١س ٔٚلّٙح جٗٔ٦حت١س ِٚؽُج٘ح ٍِٚؾع١طٙح جٌػمحـ١س ٚجٌفٕ١سً٘ ًّٗ٠ٚ .ج جٌطمٓ ُ١جٌّؿّٛعحش ج٢ض١سؤ -1اٌّجّىػةةخ األوٌةةًٚ :ضٗااًّ ج٤ق١ااحء ٚجٌٓااحقحش ٚجٌطٍلااحش ٚجٌىااٍجٔٚ ٕ١جٌٛااٍٚـ ٚجٌّرااحٔٚ ٟجٌّٕااح٠ك جٌهٍٟجء يجش جٌهٛحت ٙجٌكٟحٌ٠س ٚجٌّعّحٌ٠س ٚجٌفٕ١س جٌّطُّ١زو نحٚس جٌمٚ ٌٛٛجٌف٩١ش ٚجٌعّاحٌجش جٌٓاىٕ١س ٚجٌّرحٔ ٟج٦وجٌ٠س ٚجٌٗٛج٘ى ٚجٌعِ٩حش ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌّٛجلع ٚجٌٍٚٛـ ٚجٌفٍجؼحش ٚج٤ذٕ١س جٌط١ٖ ٟى٘ح جٓٔ٦حْ أٚ ِٓ ٕٚع هللا ـ ٟجٌطر١عس ًٖ٘ٚ .جٌّٛجلع ٚجٌّرحٔٚ ٟجٌفٍجؼحش ٚؼٍ٘١ح ٠ؿد جٌكفحع عٍٙ١ح ذكحٌطٙح ٖىِٛٞٛٚ ً٩عح َ لٍرح ً ٚلحٌرحًّٓ٠ ٨ٚ .ف ذعًّ أ ٞضعاى٩٠ش أ ٚضؽ١١اٍجش ـٙ١اح ِآ ق١اع جٌٗاىً أ ٚجٌٛع١فاس أ ٚجٌطفحٚا ً١أ ٚجٌّاٛجو أٚ جٌعٕح ٍٚأ ٚجٌُنحٌؾ أ ٚجٌكٍ١احش أ ٚجٌ٤اٛجْ أ ٚجٌعٕحٚاٍ جٗٔ٦احت١س أ ٚجٌٕلاحَ جٗٔ٦احت٠ٚ .ٟاطُ ٚا١حٔطٙح ٚٚاٙٔٛح
ٔٙ
ٚجٌكفحع عٍٙ١ح وّح ٟ٘و ٚئؾٍجء ضفطٍِٚ ٕ١جؾعس و٠ٌٚس عٍٙ١ح ذعى ضٓؿٍٙ١ح ذحٌٛٛش ٚجٌٌٛٛز ٚواًٌه ذحٌطٓاؿً١ جٌ٦ىطٍٔٚاا ٟجٌٍلّاا ٟـّ١ااح ٓ٠ااّ ٝذحٌااًجوٍز جٌٍلّ١ااس ٚ .Digital Memoryضٞٛااع عٍٙ١ااح ٌٛقااحش ٍِلّااس عااحٍ٘ز ٌٍىحـاس ٍ٠طااَُ ذٙااح جٌّٛجٕ٠اٚ ْٛجٌ١ٙثااحش ِاآ ق١اع أٔٙااح ِٓااؿٍس ٠ٚكلاٍ ضؽٍ٘١١ااح أ ٚضعااىٍٙ٠ح ئ ٨ضكاص ئٖااٍجؾ ـٕااٟ ٚذطٍن ٙ١ول١ك ِكىًُ٘ٚ .ج جٌٕلحَ جٌطٓؿ ٍٟ١جٌٍَُّ ٠ٚ .Listed / Classified ّٝٓ٠عحلد أِ ٞهحٌؿ أِ ٚطعى عٍ ٝجٌّرٕ ٝأ ٚجٌّٛلع ٠ٚؿٍَ قٓد ٔلحَ لحٌٔ ٟٔٛجون. -1اٌّجّىػةةخ اٌضبُٔةةخٚ :ضٗااًّ ج٤ق١ااحء ٚجٌّرااحٔٚ ٟجٌٛااٍٚـ ٚجٌفٍجؼااحش ٚجٌٓااحقحش جٌّإْٓاا١س ٚجٌفاا٩١ش ٚجٌمٚ ٌٛٛجٌطٍلحش ٚجٌّعحٌُ جٌٛجؾد جٌكفحع عٍٙ١ح ٚٚا١حٔطٙح و٠ٌٚاحًّ٠ٚ .ىآ ئعاحوز جْاطهىجِٙح ٚجٔ٨طفاحن ذٙاح أٚ ضؽ١١ااٍ جٌٛع١فااسو و ْٚج٦ناا٩ي ذهٛحتٛااٙح ْٚااّحضٙح ٠ٚحذعٙااح ٠ٛ٘ٚطٙااح جٌٗااىٍ١س ٚجٌفٍجؼ١ااسو ِااع جٌٓااّحـ ذاارعٝ جٌطعى٩٠ش جٌىجنٍ١س ـم٩ٌّ ١ءِس جٌٛع١فس جٌّٓطؿىز و ْٚئن٩ي أ ٚضؽٌٍ ٍ١١ى١حْ ٚجٌٗىً ٚجٌّٓحش٠ٚ .طُ ضٓؿ ً١واً يٌه ٚضٍلُ ٚضٕٛؿ ٚضٍجؾع ٠ٚاطُ جٌطفطا ٕ١جٌاى ٌٞٚعٍٙ١احو ٠ ٨ٚاطُ عّاً أ ٞضعاى ً٠أ ٚضؽ١١اٍ ٌٚا٠ ٛف١اؿ ئ ٨ذعاى جٌطٍن ٙ١ذًٌه ضكص ئٍٖجؾ ـِٕ ٟكىُ. -1اٌّجّىػخ اٌضبٌضخٚ :ضط ّٟٓج٤ق١حء ٚجٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ٚجٌّرحٔٚ ٟجٌّعحٌُ ٚجٌفٍجؼحش جٌط٠ ٟكحـظ عٍٝ ٚؾٙحضٙح جٌهحٌؾ١س جضٓحلح ً ٚضٕحؼّح ً ٚضىحِِ ً٩ع ِٕلِٛس جٌّكىوجش جٌفٍجؼ١س يجش جٌ٠ٛٙس جٌّطُّ١ز ٚجٌطٍَ ٚجٌطٗىً١ جٌّطٕحؼُ ق٠ٍٟح ً ِٚعّحٌ٠ح ً ٚـٕ١ح ً ٌٔٛٚاح ً ٖٚاىِٚ ً٩اٛجوج ً ٚضٗاط١رحش ٚقٍ١احش ٔٚماْٚ ٔٛاّحش ؾّحٌ١اس ِطفاٍوزو ِاع جٌّٓحـ ذحٌطؽ ٍ١١جٌفٍجؼٚ ٟجٗٔ٦حت ٟـ ٟجٌطٗى ً١جٌىجنٍ ٟقٓاد ِططٍراحش جْ٨اطهىجَ ٚجٌٛع١فاس جٌؿى٠اىز٠ٚ .اطُ ٕ٘اح أٟ٠ح ً جٌطٓؿ ً١جٌٍلًٌٍّ ٟجوٍز جٌ٦ىطٍ١ٔٚس ٠ٚطُ أ ٞضعى ً٠أ ٚضؽ ٍ١١قٓد ضٍنٚ ٙ١ئٍٖجؾ ـِٕ ٟكىُ. -2اٌّجّىػخ اٌطاثؼخٚ :ضًّٗ ذعِ ٝىٔٛحش جٌٕٓ١ؽ جٌكٟاٍِ ٞآ ٍ٠لاحش ٚـٍجؼاحش ِٚراحْ ِٚعاحٌُ ؼ١اٍ ِطُّ١ز جٌٗىً أ ٚجٌؿٚ ٍ٘ٛجٌطّ٠ ٟىٓ ٘ىِٙح ؾُت١اح أ ٚوٍ١اح ذٓارد قحٌطٙاح جٌّطاىٌ٘ٛز أٚ ٚاعٛذس أ ٚجٌضفاحن ضىٍفاس ضٍِّٙ١ااح٘ٚ .ااًٖ جٌّرااحٔ ٟأِ ٚىٔٛحضٙااح ّ٠ىاآ ٘ااىِٙح ٚجٌرٕااحء ـاا ٟقااىٚو جٌؽ ا٩ؾ ٞٚاآّ جٌطٗااى ً١جٌكؿّاا ٟجٌّكااىو ٌٍّٕطمس لحٔٔٛح ً ِٓ ق١ع جٌ٨ضفحن أ ٚجٌٍوٚو أ ٚجٌّٛ١ي جٌهحٚس ذحٌّٕطمسو ٚذك١ع ٠طىحًِ جٌّٕٗأ جٌؿى٠ى ِاع جٌٕٓا١ؽ جٌفٍجؼٚ ٟجٌٗىٌٍٍ ٟؿٛجٌ ٌ ٍ١ٛ٠ٚكٕح ً ِطٕحؼّح ً ِع ّْ١ف١ٔٛس جٌطٗى ً١جٌٌٍّّّٕ ُ١طماس ٠ٚاطُ أ ٞضعاى ً٠أ ٚضؽ١١اٍ أٚ ئٔٗحء قٓد جٖطٍج٠حش ِٛٚجٚفحش ِكىوز ٚضكص ئٍٖجؾ ـٕ ٟول١ك ِكىُ.
ِٓ ٔحق١س أنٍ ٜـمى أٖحٌش ذعْٚ ٝحتً ج٦عِ َ٩إنٍج ً ئٌا ٝل١احَ ذعا ٝجٌ١ٙثاحش ج٤وحو١ّ٠اس ذىٌجْاس ئِىاحْ ضاٍن ِٛجلعٙاح ِٚاح ذٙاح ِاآ ِراحْ ٚٚاٍٚـ يجش جٌمّ١اس جٌعمحٌ٠اس جٌٍّضفعااس ٚيجش جٌٓاّحش جٌّعّحٌ٠اس جٌّٓاؿٍس ـااٟ يجوٍز ج٤ؾ١حيو ٚجٔ ٨طمحي ئٌِٛ ٝجلع ؾى٠ىز ضٕحْاد جقط١حؾاحش ِٚططٍراحش ضطٌ٘ٛاح جٌّٓاطمرٍٟو ٚضكٛاى ِآ ؾاٍجء يٌه عٛجتى ِحٌ١س ورٍ١ز ِع ضٛـ ٍ١لّ١س ضٍِ ُ١جٌّرحٔ ٟجٌمىّ٠س جٌط ٟضُنٍ ذعرك جٌطحٌ٠م ٚيوٍ٠حش ج٤ؾ١حي.
ٚأغااحٌ يٌااه جٌىػ١ااٍ ِاآ جٌطعٍ١مااحش ٚجٌ٢جء جٌّعحٌٞااسو نحٚااس ِاآ جٌّؿطّااع ج٤وااحوِٚ ّٟ٠ثااحش ج٨٢ؾ ِاآ جٌّٛج ٓ١ٕ٠جًٌ ٓ٠عحٖٛج ـا٘ ٟاًٖ جٌّٛجلاع ٚجٌضرطاص يوٍ٠احضٚ ُٙيجواٍض ُٙذٙاًٖ جٌّراحٔٚ ٟجٌّٛجلاعٚ .أٖاحٌ عاىو ِآ
ٔ2
جٌىطحخ ذكك ئٌ ٝأْ ؾحِعس ٘حٌـحٌو ذىّرٍوؼ ذأٍِ٠ىاح أ ٚؾحِعاس ٌٕاىْ ذٍٕاىْ أ ٚؾحِعاس جٌٓاٌٛذ ْٛذراحٌ ّ٠ضكطاً ِٛجلع جْطٍجض١ؿ١س ذ ١ْٛجٌّاىْ ٚأٚاركص ِىٔٛاحش ٘حِاس ِآ يجواٍز ضٍاه جٌّاىْ ِٚآ يجواٍز جٌؿّحعاحش ٚج٤ـاٍجو ٚج٠ٚ٤ااحْو ٚأٔااٗ ّ٠ ٨ىاآ جٌطفى١ااٍ ـااِٛ ٟجلااع ذىٍ٠ااس ٌٙااح قطاا ٨ ٝضطعااٍ٘ ٜااًٖ جٌااًجوٍز ٌٍٟاا١حن ِّٙااح وحٔااص لّ١ااس جٌّىحْد جٌّحو٠س أ ٚجٌّحٌ١س .يٌه أْ جٌ١ٙثحش ٚجٌّرحٔ ٟجٌّإْٓ١س جٌٍجتىز ضٗىً يجواٍز جِ٤اس ٚيجواٍز جٓٔ٦احْو ٌاّ١ ـمٌ ١مّ١س ٍَ٘٠ح ٖٚىٍٙح ّْٚحضٙح جٌّعّحٌ٠س ٚجٌؿّحٌ١س ٚجٌطٍجغ١سو ً٘ٚج ٘ ٛجٌٗك جٌّٕل ٌٛـم ١جٌّٓؿً ـ ٟيجوٍز جٌىحـسو ٚئّٔح أُ٘ ِٓ يٌه ٚأنطٍ ٚأوػٍ ضأغٍ١ج ً ٚٚلعح ً ِٚعٕح ً ِح ٍِ٘ ٛضر ١ذٙح ِٓ يوٍ٠حش ٚأقىجظ ٚألٛجي ٚأـعحي ٚضؿحٌخ ٖه١ٛس ِٕٚحْرحش جؾطّحع١س ٌٚمحءجش عٍّ١س ِطٛقىز ِع جٓٔ٦حْ ٚجٌفاٍو ٚجٌّؿطّاع٘ٚ .اًج ٔاحوٌ ٚغّا,ٓ١ ٚؼحي ٚعل٠ ,ُ١طىحًِ ِع ِعحْ جٌكٟحٌز ٚجٌٛؾىجِْٚ ,اع جٌػمحـاس ٚجٌاٍٚـ ٚجٌى١احْْٚ ,اٍٛن ٚأوجء جٓٔ٦احْو جي ٨ ّ٠ىٓ جْطرىجٌٗ أ ٚجْطٍ١جوٖ أ ٚضؽ ٍٖ١١أِ ٚكِّٙ ٖٛح وحْ جٌػّٓ ِّٙٚح وحْ جٌّاٍوٚو .ـٙاً ٌطاٍجخ جٌاٞٚ ٓ٠ٛاٍّٖ١ ٚو١حٔٗ ِٓ غّٓ -أ٠ح وحْ؟!
ئْ وٚجعاِٚ ٟااُجعُ جْ٨ااطػّحٌ ٚجْ٨ااطؽ٩ي ج٨لطٛااحو ٞجٌطاا ٟضٕاحو ٞذٙااح ٚضااٍٚؼ ٌٙااح ذعاا ٝجٌؿٙااحش ٠ٚطرٕح٘ااح ذع ٝج٤ـٍجو ذٙىؾ ٘ىَ جٌّرحٔٚ ٟجٌطٍجظ ٚجٌف٩١ش ٚجٌّٛجلع ِٓ أؾً ئـٓحـ جٌطٍ٠ك أِحَ ضكم١ك جٌّىحْد جٌّحو٠س ٚضّٕ١س جٌّٛجٌو جًٌجض١س ٚئ٠ؿحو أٔٗطس ٚضؿّعحش ِٚرحْ ِٚإْٓحش أوػٍ وفحءٚ ,أعٍ ٝأوجءٚ ,أْٚاع آـحلاحًو ّ٠ىآ أْ ضإو ٞئٌِ ٝك ٛيجوٍضٕح ّ٠ٚاّ ٘٠ٛطٕاح ٚجٔاىغحٌ ِاح ذماِ ٟآ جٔ٨طّاحء ٚجٌا٨ٛء ٌٍا .ٓ٠ٛـاحٚ ٌٜ٤جٌّىاحْ عاٍٜ ٚو١حْ٠ ٨ ,ط١ك أْ ٠فٍ ٠ـ ٗ١ئٔٓحْ. ٌمى وفِ ٝح ٞحن ِٓ ضٍجغٕح ٚجنطف ِٓ ٝيجوٍز أِطٕح ِٓ ِرحْ ِٚعحٌُو ٚآْ جٚ٤جْ أْ ٕٔمً ِح ذمٟو ِ ْٛٛٔٚاح أـٍص ِٓ ِعحٚي جٌٙىَ ٘ٚؿّس جٌ١ٟحن ِٚهطا ١جٌطهٍ٠اد .يٌاه أْ جٌٛجؾاد ٠مٟاٚ ٟجِ٤حٔاس ضٓاطٛؾد أْ ٔكاحـظ عٍ ٝيجوٍز أِطٕح وأِحٔس ٌٕح ٤ٚؾ١حٌٕاح جٌمحوِاس ٌٍٚعاحٌُ أؾّاع ِاع ٞاٌٍٚز جٌطاأِ ٓ١عٍٙ١اح ٞٚٚاع ج٠٤اٍ جٌطٗاٍ٠ع١س ٚج٦وجٌ٠س ٚجٌطٕف٠ً١س ٚجٌطّ١ٍ٠ٛس جٌىفٍ١س ذطكم١ك يٌه .ئْ ضؿحٌخ جٌّىْ ٚجٌاىٚي جٌّطكٟاٍز ٌجتاىز ـاِ ٟؿاحي جٌكفاحع عٍ ٝجٌطٍجظ ْٛٚٚيجوٍز جِ٤سو ِٓٚجٌٛجؾد جْ٨طٍٖحو ذٙح ٚجٌعًّ عٍ ٝضطر١ك ِح ِ٘ ٛف١ى ِٕٙح ـٌٛج ً ٚلرً أْ ضٓطفكً جٌّٗىٍس ٛ٠ٚعد جٌكًو ٨ٚش ْحعس ِٕىَ٠ ٨ٚ .ؿد أْ ٟ٠حٌ ِآ يٌاه أٚاكحخ جِ٤ا٩ن –ْاٛجء وحٔاص لٌٛٛج أ ٚـ٩١ش أ ٚأعّح -٨ـٙإ٨ء ّ٠ىٓ ضع ُٟٙ٠ٛذكٛجـُ ِحٌ١س ِٓ عٛجتى جٌرطٍٚي أٚلٕحز جٌٓ ِٓٚ ّ٠ٛؾّحٌن جٌٍٓع جٌطٍـ١س .ئْ ضؿٍذس جٌى٠ٛص ٚلطٍ ـ ٟضه ِٓ %ٔ ٙ١ٛعٛجتى جٌرطٍٚي ْٕ٠ٛح ً ٌٍركع جٌعٍّ ,ٟواحْ ٌاٗ ج٤غاٍ ج٠٦ؿحذ ٟعٍ ٝجٌعٍّ١س جٌركػ١س ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌطفاٛق ج٤واحو .ّٟ٠ئيج وحٔاص ٕ٘احن ئٌجوز ْا١رُغ جٌكاً جٌٗاحـٚ ,ٟجٌّٕماً جٌٛجـٌ ,ٟىحـس جٍ٠٤جؾ أـٍجوج ً ١٘ٚثحش ِٚؿطّعحش. ٠حْااحوز ئْ جٌاإ٠ ٓ٠ٛااحوٚ ٞجِ٤ااس ضٓااطٕفٍ أذٕحء٘ااح أْ ٙ٠رااٛج ٚأْ ٛ٠ااكٛجٚ ,أْ ٠ف١مااٛج ٚأْ ّ٠كااٛجٚ ,أْ ٕ٠مااًٚج يجوٍضٙح ِٚحٙ١ٞحٚ ,أْ ّٛٓ٠جٛ١ٌ ,جؾٛٙج جٌطكىٚ ,ٞعٛجلد جٌطٍوٚ ,ٞأْ ٛ٠اٛٔٛج ضٍجغٙاح ِآ أ ٞضعاى !ٞـٙاً ِآ ِٕمً؟؟ ِ ِٓ ً٘ٚؿ١د؟!
ٕٓٓ2/ٕ/ٕ2
ٔ4
ٕ اٌفصً اٌضبًٔ :اٌزرطُظ اٌؼّطأً 1.1 1.1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.7 1.1 1.9 1.11
اإلؼىٕسضَخ ٌٍ:حضبضح ػالِخ وهبِخ ،لُّخ ولبِخ ِٓ أجً حّبَخ األٔؽبْ واٌؼّطاْ أحىاي اٌططَك واٌؼّطاْ ،اِزهبْ ٌٍحضطَخ وإٌظبَ اٌحفبظ ػًٍ وبًِ اٌّسَٕخ هى اٌحفبظ ػًٍ اٌّسُٔخ األوضبع اٌحطجخ ٌٍجٕبء واٌؼّطاْ أٔظّةةخ اٌطةةطق وإٌمةةً ضوُةةعح اٌزرطةةُظ واٌىُةةبْ اٌؼّطأةةٍ فةةٍ اٌّةةسْ اٌؼطثُخ رحسَبد اٌّىلف اٌؼّطأٍ رمُُُ ورحسَبد فٍ اٌّىاجهبد ِغ اإلػصبض حزُّخ زضء اٌّربطط ورجٕت اٌىىاضس ػبصّخ جسَسح ٌّصط جسَسح
ٔ9
1.1اإلؼىٕسضَخٌٍ :حضبضح ػالِخ وهبِخ ،لُّخ ولبِخ ٌمى أْعفطٕ ٟيجوٍض ٟذىٌجْحش ٚوطاد ِْٛاٛع١س ٍِٚجؾاع عحٌّ١اس ٌٍىجٌْاٚ ٓ١جٌّٙطّا ٓ١ذحٌكٟاحٌز جٓٔ٦احٔ١س ٚجٌعٍّجْ ٚجٌّىْ وٛعحء ِكفُ ِٚعؿُ ٌطكِٚ ٍٟىٔ١س جٓٔ٦حْو ِػً ضٍه جٌط ٟأعى٘ح جٌعحٌُ جٌىرِّ ّ٠ٌٛ ٍ١فٌٛو Mumford Lewisعآ جٌّىٕ٠اس عراٍ جٌطاحٌ٠م )ٚ (The City in Historyنطاٍ ٌا ٟأْ ضىا٘ ْٛاًٖ جٌىٌجْاس جٌىحٖفس عٓ ذع ٝأٍْجٌ ضحٌ٠م جْ٦اىٕىٌ٠س ذعٕاٛجْ جٌطاحٌ٠م ـا ٝجٌّىٕ٠اس ) (History in the cityجْاطٍٙحِح ِآ جٌعًّ جٌّْٛٛعٌّّ ٟفٌٛو! ٚ ٨ ٌُٚلى أٚىٌ ئٌْ ً١حٌ ًِٕEliel Saarinen) ) ٓ١ٕ٠قٛجٌ ٟجٌمٍْ وطحذاٗ جٌٗاٍ١ٙ عٓ جٌّىٕ٠س ))ٚ The Cityجًٌ ٞأٖحٌ ـ ٗ١جٌ ٟأْ جٌّىٕ٠س وطحخ ِفطٛـ ٍِٚآٖ ٚحولس ضعىّ ِى ٞغمحـس ٚقٟاحٌز ٚضمىَ ِؿطّعحضٙح ْٚىحٔٙح ـمحيؤ "أٌِٔ ٟىٕ٠طه ْٚأوٌه عٍ ٝج٘٤ىجؾ ج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌكٟحٌ٠س ٌٓىحٔٙح". ٚجْ٦ىٕىٌ٠س ِىٕ٠س جٌكٟاحٌجش ٠طكاىظ ٔٓا١ؿٙح قىح٠احش ٚضاٍ ٞٚأق١حؤ٘اح ٌٚج٠احش عآ ضٛجٚاً جٌكٟاحٌجش ـِ ٟٙػً ق ٟعٍ ٝجٌطعاحٚ ٕ٠جٌطىحِاً ٚجٌطٛجٚاً ذا ٓ١جٌكٟاحٌجش ٚجٌػمحـاحش ٌٚا ّ١ضٛاحٌن جٌكٟاحٌجش ٌجـٟاس ذًٌه جٌٕلٍ٠حش جٌٗحتعس قحٌ١ح ٌّٛٛتٕ١٘ ً١طٕؿطـ ٚ ((Samuel Huntington ْٛـٍجٔٓ ّ١ـٛو٠ٛحِح Francis ٚFukayama) ).وّح ٠عٍُ جٌىحـس لرً جٌهحٚس أْ ِىٕ٠طٕح جٌطٍ١ىز ٘ ِٓ ٟألىَ جٌّىْ جٌّهططاس جٌعاحٍِز ـا ٝجٌعاحٌُ ًِٕ أٔٗأ٘ح جْ٦ىٕىٌ جٌّمى ٟٔٚعحَ ٕٖٖ قٚٚ َ.ؾٗ وٕٛ٠لٍج ّ١٠ذاعىجو جٌطهط ١١جٌٍذحع ٟجٌّٗ ٌٛٙعٕٙحو ٚيٌاه ضٛجٚااِ ٩ااع لٍ ٠ااس ٌجوااٛو ّ٠جٌفٍع١ٔٛااس جٌطاا ٟعّااٍش ٘ااًٖ جٌرمعااس جْ٦ااطٍجض١ؿ١س لرااً يٌااه ذعااىز لاإًٍِٚ .ْٚتااً ـحْ٦ىٕىٌ٠س جقطٕٟص ٚأٔرطاص ّٔٚاص ٚأَ٘اٍش ـٙ١اح جٌكٟاحٌجش ٚجٌػمحـاحش جٌّطٛجٌ١اس جٌطا ٟضطكاىظ عٕٙاح أَِحٔٙاح ِٚكفاا ٌٛـاا ٟأٌؾحتٙااح ْااؿً جٌؽااُٚجش ٚجٌفطٛقااحش ٚجٌػمحـااحشو ٚجٌطكااى٠حش ٚجٔ٦ؿااحَجشو ٚجَ٨و٘ااحٌ ٚجٔ٨كٓااحٌو ٚجٌٛعٛو ٚجٌٙر٠ٛو ضّحِح وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٓٔ٦حْ ضٍّ عٍِٛ ٗ١ؾحش جٌٕؿحـ ٚجٌفًٗو ٚجٌف٩ـ ٚجٌىًٍ.
ٚجْ٦اىٕىٌ٠س ِآ جٌّااىْ جٌٕاحوٌز ـا ٝجٌٗااٍق ج٤ؤا ٝذعاى جٌمااىِ جٌطا ٟضعاح ٕ٠ـٙ١ااح ِهطٍاؿ ج٤ؾٕاحِ ٚجٌ٤ااٛجْ ٚجٌّإِٕاا ْٛذح٤و٠ااحْ جٌٓااّح٠ٚس جٌػ٩غااس جٌٛٙ١و٠ااس ٚجٌّٓاا١ك١س ٚجْ٦ااَ٩و ضااحٌو ٓ١ـٙ١ااح يجوااٍضٚ ُٙضااٍجغٚ ُٙذٛااّحضُٙ ٚوًٌه عرٍجضٌ ُٙطكى ٟعٓ لٛس جٌُِحْ ٚعرمٍ٠اس جٌّىاحْ ٚيٌاه ـاٍِ ٟكّاس ذاحٍ٘ز ِٕٚلِٛاس ْاحقٍز ْٚاّ١ف١ٔٛس ضحٌ٠ه١س ٔحوٌزو ـ ٟٙـٍ٠ىز ِٚطفٍوز ٌٚجتىز ٚنحٌىز. ئْ جٌّىٕ٠س جٌعُُ٠ز جٌٛـ١س لى أٌمص جٌٟٛء عٍ ٝأْاّحء ٌارع ٝجٌّٕاح٠ك ٚج٤ق١احء ذحْ٦اىٕىٌ٠س ٘ا ٟـا ٝجٌٛجلاع أّْحء ٌرعٌ ٝؾح٨ش ٚآذحء جٌّىٕ٠س ِٓ جٌٌّٚ ٓ٠ٍْٛؾاحي ج٤عّاحي جٌاً ٓ٠أعط٘ٛاح وّاح أعطاطٚ ُٙأٔفماٛج أِاٛجٌُٙ ِٓ أؾً نٍ٘١ح ٚضطٍ٘٠ٛح ـهٍىش أّْحت٠ٚ ُٙحخ يوٍُ٘ .أٌُ ٠إّْ ٘إ٨ء أٚي ِؿٍّ ذٍى ٞـ ٝجٌٍٗق جْٚ٤ا١ ًِٕ جٌمٍْ جٌطحْع عٍٗ؟ أٌُ ضًٍْ ذٍٚوًٓ ذعػحش ٌٍطىٌ٠د عٍ ٝئوجٌز جٌرٍى٠حش جٌا ٟجْ٦اىٕىٌ٠س ٨وطٓاحخ جٌهراٍز ِٓ جٌمىٚز. ٚ ِٓٚجلع ٟوىجٌِ ِٚعٍُ ِّٚحٌِ ـاِ ٝؿاحي جٌعّاحٌز ٚجٌعّاٍجْ عٍّطٕا ٟجٌّىٕ٠اس جٌىراٍٚ ٜقٍٚاص عٍاٝ جْ٨طفحوز ِٓ وٌْٙٚح ٚجٌٓ ٍ١عٍِٕٙ ٝحؾٙح ٚجْ٨اطٍّجٌ عٍا ٝجٌطاُٚو ِآ ٌق١اك ئوٓاٍ٘١ح ٚعٍا ٟضفٙاُ ئ٠كحءجضٙاح ٚعٍ ٝجْط١عحخ ئّ٠حءجضٙح ٚعٍّْ ٝحن ئ٠محعٙح ٚجٌطؽٕ ٟذأٌكحٔٙح ٚجٌٕٓاؽ عٍا ٝأٔٛجٌٙاحٌٚ .اُ ٘ٚ ٨ا ٟجٌّعٍاُ ٚجٌٍّٙاُ
ٕٓ
ٚوحضُ جٍْ٤جٌ ٚقحِ ٟجٌى٠حٌ؟! ٌٚمى قٍٚص عٍ ٝجًٌٚو عٓ ق١حٙٞح ٚجقطٍجَ ضٍجغٙح ٚجْطىّحي ٚضٕف١اً ِاح ٛ٠ضاٗ ؤٕٛ١طٙح ٚجْطٍّجٌ ِعُٚـس ٚؾٛو٘ح ِٓ ن٩ي ئعىجو جٌّهط ١جٌٗحًِ ٌْ٧اىٕىٌ٠س جٌىراٍ ٜقطا ٝعاحَ ٕ٘ٓٓ ِٕاً جْ٦اطٍجض١ؿْ٧ٌ ٟاىٕىٌ٠س أوػٍ ِٓ عمىٚ ٓ٠ضط ًٖ٘ ٍ٠ٛجٌاٍؤ ٜـا ٝضهطاٚ ٕٓٔ2 ١١ـا ٟئعاىجو جٌّهطا ١جٌ١ٙىٍا ٟا جٌعلّ ٟقط ٕٓ٘ٓ ٝذّح ١ٍ٠ك ذػؽٍ ِ ٍٛجٚ٤ي ٚعحّٚطٙح جٌػحٔ١س – ٚوحٔص ج ًِٕ ٌٟٚ٤عٍٗ ٓ٠لٍٔح – ٚعٍِٚ جٌركٍ جٌّطِٕٚ ١ْٛحٌز جٌعٍُ ٚجٌّعٍـس ٌهىِس جٓٔ٦حٔ١س ؾّعحء ق ٓ١وحْ جٌعحٌُ ٍَ٠ـ ضكص ٔ ٍ١جٌلٍُ ٚجٌل.َ٩ ٚـْ ٟر ً١ئق١حء ٍٚـ جِ٨ط١حَ جٌعٍّٚ ٟجٌٍ٠حوز جٌركػ١س جٌّعٛٙوز عٓ ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌطٍ١ىز واحْ ضىاٍّ٠ ٚلطٚ ٟؾٙىٚ ٞؾً عٍّ ٟوّىٌّ ٍ٠ىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿى٠ىز ن٩ي جٌعٍٗ ٓ٠عحِح جٌّح١ٞس ئّ٠حٔح أٚإِ ٩١ا ٟذاأْ ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ضكًّ ذكك ٌْحٌس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌٍجتىز جٌفٍ٠ىز ٌٍعحٌُ أؾّع وٛعحء ٌٍطٛجٚاً ٚجٌعطاحء جٌكٟاحٌٞ جٌّطؿىو ٚوٍجتى ٌٍكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ـ ٟوً َِاحْ ق١اع أواىٔح عٍا ٝأ٘اىجـٙح ِٕاً جٌرىج٠اس وٕحـاًز ٌّٛاٍ عٍا ٝجٌعاحٌُ ٔٚحـًز ٌٍعحٌُ عٍّٛٔٚ ٍِٛ ٝيؾح ٌٍعطحء ٚج٦ذىجن جٓٔ٦حٔ ٟجٌّطؿىو ٚجٌّعطحء ٚجٌفحعً. ًٖ٘ ٌّكحش عٓ جْ٦ىٕىٌ٠س ج٤ذ١س جٌر١ٙس ٌٍ ...كٟحٌز ٚجٌطك ٍٟعِ٩سو ٌٍّٚىٔ١س ٚجٌطّىْ ٘حِسو لّ١س ٚلحِس.
ٕ٘ٓٓ٘/ٕ/
ٕٔ
ِٓ 1.1أجً حّبَخ األٔؽبْ واٌؼّطاْ لٟح٠ح ِٚططٍرحش ٘حِس ٌٌ٩ضمحء ذحٌطّٕ١س جٌك٠ٍٟس جٓٔ٦حٔ١س أضّٕاا ٟأْ ٟ٠ااُ جٌرٍٔااحِؽ جٔ٨طهااحذٌٍٍّٖ ٟااكٌٍٛ ٓ١عااحتؿ جٌعحِااس ناا٩ي جٔ٨طهحذااحش جٌمحوِااس ضرٕاا٘ ٟااًٖ جٌّططٍرااحش جٌٟااٍ٠ٌٚس ٚجٌٛجؾااد ضٕف١ااً٘ح ـااٌٛج ٌطااأِ ٓ١قمااٛق ْٚااِ٩س جٌٓااىحْ ٌٚطكم١ااك جٌكااى ج٤ؤااِ ٝاآ جٌطّٕ١ااس جٓٔ٦حٔ١س جٌّطكٍٟز جٌٛجع١اسٚ .لاىّ٠ح لاحي جٌّفىاٍ جٌٍجتاى ج١ٍ٠اً ْاحٌٔ " ٓ١أٌٔاِ ٟاىٕ٠طه ْٚاأوٌه عٍا ٝج٘٤اىجؾ جٌكٟحٌ٠س ٌٓىحٔٙح": ٔ جٌطٍ٠ك جٌعحَ ٍِه ٌٍىٌٚس ذٕٚ ٍٖٙأٌٚفطٗ ِ ّ١ٌٚآ قاك جٌّا٩ن جٌٛجلعاس عماحٌجض ُٙعٍا ٝجٌطٍ٠اك ضؽ١١إٍِحْ١رٗ أ ٚعًّ وٌؼ ذاٗ ٌّاح ٕ٠حْاد ِاىجنً جٌّكا٩ش ٚجٌعماحٌجش ٚجٌؿٍجؾاحشو ٚجٌٛجؾاد ٠مٟا ٟذااٌُجَ جٌّا٩ن ذاعحوز جٌٞٛع ٍٗٚ٤أ ٚل١حَ ج٤ق١حء ذا٩ٚـ جٌطٗ٘ٛحش ٚجٌطؽٍ١١جش جٌط ٟأقىغٙح جٌؽ ٍ١عٍٔ ٟفمطٓ ُٙ ٕ ِٕااع جٖااؽح٨ش جٌطااٍق ِٕعااح ذحضااح ٚعمااحخ جٌّهااحٌؿ عمحذااح ٌجوعااح قطااٟ٠ ٨ ٟااطٍ جٌّٗااحز ٌٍٓاا ٍ١ـااٙٔ ٟااٍجٌطٍ٠ك ِعٍ ٓ١ٞق١حضِ٩ْٚ ُٙطٌٍّ ُٙهحٓ ٍ٠ ٖ ِٕع جْطهىجَ جٌٚ٤فس وّٛجلؿ جٔطلحٌ ٌٓ١حٌجش ْىحْ ٌٚٚجو جٌعمحٌجش ٚضؿٍ ُ٠جٌّهحٌؿ.ٗ ِٕااع ٚضؿااٍ ُ٠جْااطهىجَ جٌّكاا٩ش أ ٚأٚااكحخ جٌعمااحٌجش ٌٌٚ٥اافس ٙٔٚااٍ جٌطٍ٠ااك ٌعااٍ ٜذٟااحعط ُٙأٌٚطكم١اك ِٛاحٌك ُٙجٌهحٚاس ِااع ئٌ٘احخ جٌّعطٍٞا ٓ١عٍاا ٝيٌاه ذأْاحٌ١د جٌٟاؽٚ ١جٌطٙى٠ااى ٚجٌرٍطؿاس و ِّاح ٠ؿرااٍ جٌّحٌز عٍ ٟجْطهىجَ ٔ ٍٙجٌطٍ٠ك ٌكٍوس جٌّٗحز ٚضعٌٍٍّ ُٙٞهحٚ ٍ٠جٌكٛجوظ ِع ضىىِ قٍوس جٌٍّٓ ٌٚ ٘ ئَجٌس جٌكٛجؾُ ٚجْٛ٤جٌ ٚجٌٓ١حؾحش جٌط٠ ٟمّٙ١ح ذع ٝأٚكحخ جٌّك٩ش ٚجٌف٩١ش ٌّٕع ٚلاٛؾ ْا١حٌجشجٌؽ ٍ١و ئي ٌٕ٘ ّ١حن قك لحٔ ٌُٙ ٟٔٛـ ٟجقطؿحَ جٌٍّى١س جٌعحِس ٤ؼٍج ٜنحٚس ٓ ٙج٘٨طّحَ ذطٗط١رحش ِٕٚحْ١د ِٚل ٍٙجٌٚ٤فس ـ ٟوحـس جٌطٍق ٚجٌٗٛجٌن ٓ 2ضٕفِٕ ً١ح٠ك عر ٌٛجٌّٗحز ـ ٟضمح٠عحش جٌطٍق ِع ٞٚع عِ٩حش ٚئٌٖحوجش ٛٞت١س ئٌٖحو٠س و ِع جٌاُجَجٌٓ١حٌجش ذحٌطٛلؿ ضٛلفح وحِ ٩ـ ًٖ٘ ٟجٌطمح٠عحش ذٞٛـع عِ٩ـس لؿ 4ئعطحء أ٠ٌٛٚس ٌعر ٌٛجٌّٗحز ـ ٟوحـس جٌطٍق ٚجٌٗٛجٌن ِع ضأغ ُ١جٌّهحٌؿ ٚعمحذس ٓ 9ضٕفِٕ ً١كىٌجش ٍْٙس ٌٛعٛو جٌٚ٤فس عٕى جٌطمح٠عحش ٌط ٍ١ٓ١عر ٌٛورحٌ جٌٓٓ ٚجٌٓ١ىجش ٚج٠٤فحي ٓجٌطأو١ى عٍ ٝآ٠ُ٠ ٨ى جٌضفحن ذٍوٌٚز جٌٍ١ٚؿ عٓ ُْٕٓ ّ٠ٚىٓ جْ٨اطؽٕحء عآ و٘حٔٙاح ذاحٌٍٓ١ٔٛ ٓٔجْٛ٤و ٚج٤ذ ٝ١ئ ٨ـِٕ ٟح٠ك ِكىٚوز ٌّٕع جٔ٨طلحٌ أ ٚجٌطٛلؿ أ ٚعٕى ِٛجلؿ أضٛذٓ١حش جٌٕمً جٌعحَ ٓ
ٕٕ
أْ ٔٛن ٖٚىً ِٚ ٌْٛٚلِٛ ٍٙجو ضٗاط١د جٌٚ٤افس ضاإغٍ ئ٠ؿحذاح أْ ٚاٍرح عٍاِ ٝلٙاٍ جٌطٍ٠اك ِٔٔٚااى ٞقٟااحٌ٠س جٌّىٕ٠ااس و ٠ٚؿااد أْ ٨ضٓااطهىَ ـاا ٟأٌٚاافس جٌٗااحٌن جٌٛجقااى أٔااٛجن ِهطٍفااس ِاآ جٌٞ٤اا١حش يجش جٌٛ٤جْ ٚجٌّمحْحش ٚجٖ٤ىحي جٌّطٟحٌذس ٓ ج٘٨طّااحَ ذٞٛااع ٖٚااىً ِٚمحْااحش ِٚلٙااٍ ٚأغااحظ جٌطٍلااحش ٚجٌٚ٤اافس ِاآ أعّااىز ٨ٚـطااحش ٕٔٚئٌٖحوجش ِٚمحعى ٚأٖؿحٌ ٚأقٛجٔٚ ٜحـٌٛجش ٚؼٍ٘١حٓ ـ ٟجٌٗاٛجٌن جٌّٕكاىٌز يجش جٌّ١اٛي جٌّهطٍفاس ٠ؿاد ئَجٌاس جٌّٛاح٠د ٚجٌاىٌؼ جٌأً ٞفاًٖ جٌّا٩ن ٌٖٔىٔٛااٗ ِٛااىٌ ضٙى٠ااى ٌكٍوااس ْٚااِ٩س ٚأِااحْ جٌّٗااحز ٚئعااحوز جِ٤اا ٌٛجٌااِ ٟااح وحٔااص عٍ١ااٗ لرااً جٔ٨فطااحـ جٌكٟااٍٞ جٌّطكىُ ـِ ٟمحوِ٩ْٚ ٍ٠س جٓٔ٦حْ ٓ ٔٗ-
٠ؿد ض١ْٛع جٌٚ٤فس جٌ١ٟمس ئْ أِىٓ عٍ ٟقٓحخ ٔ ٍٙجٌٗحٌن ذك١ع ٠ ٨مً عٓ ِ٘ ٔ.طٍج ٓ
ٌَن جٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ذحٖ٤ؿحٌ يجش جٌٕٛع١س جٌٛجقىز عٍا ٝجٌؿاحٔر ٓ١نحٚاس ئيج واحْ عاٍٜ ٘ٔجٌٍ١ٚؿ ّٓ٠ف ذًٌه ٓ ٌَن ٚفٛؾ جٖ٤ؿحٌ جٌُّوٚؾس عٍ ٝجِطىجو ؾّ١ع جٌطٍق جٌىجتٍ٠س ٚجٌّكح ٌٚجٌؿى٠ىز ٚجٌّطٌٛز ٍٖٔٙلح ٚؼٍذح ِع ئٔحٌضٙح ٌطإِٔٙ١ح ـ ٟجٌّٛجلع جٌط٠ ٌُ ٟطُ يٌه ذٙح ٓ ٔ2-
ج٘٨طّحَ ذطٗؿٌَٚ ٍ١ن جٌطٍق جٌٍت١ٓ١س ٓ
ضكى٠ااى ِٛجلااع ِكااىوز ِٚإِٕااس يجش ْاا١حؼ ٖااؿٍٚ ٞأْااٛجٌ ِاآ جٌّااٛجو جٌطر١ع١ااس ٚجٌّعىٔ١ااس ـااٟ ٔ4جٌٗٛجٌن ٌٓطٍ ٕٚحو٠ك جٌمّحِس نٍفٙح ٌٍٚكفحع عٍ ٟجٌر١ثس ِٓ جٌطٍٛظ ذأٔٛجعٗ ٌٍٚكفحع أٟ٠ح عٍ ٟجٌٛكس جٌعحِسٓ ضٕف١ااً ِٓااحٌجش ْاا١حق١س ٌٍطعااٍؾ عٍاإِ ٝااح٠ك ٚأق١ااحء ٚعِ٩ااحش ِرااحٔ ٟجٌّىٕ٠ااس يجش جٌرعااى ٔ9جٌطحٌ٠ه ٟأ ٚجٌفٕ ٟأ ٚجٌّعّحٌ ٞأ ٚجٌكٟحٌ ٞأ ٚجٌػمحـUrban Trails ٟٓ ضك ً٠ٛذع ٝجٌّٕح٠ك ٚجٌطٍق يجش قٍوس جٌّٗحز جٌىػ١فس جٌِٓ ٟحٌجش ِٕٚح٠ك ٌٍّٗحز ِع ضاحِٓ١ ٕٓوحـس جٌطؿُ١ٙجش ٚج٤غحظ ٚعٕح ٍٚجٌطٕٓ١ك ٚج٤غحظ جٌهحٌؾ ٟجٌّٕحْد ٌٙح ق١ع أْ جٌٗٛجٌن ٚجٌّ١حو ٟ٘ ٓ٠ؼٍؾ جٌّعٗ١س ـ ٟجٌّىٕ٠س ٍِ ٟ٘ٚآز ضعىّ ِى ٞضكٍٟ٘ح أ ٚضهٍفٙحٓ ضأِ ٓ١قٕف١حش ئ٠فحء جٌكٍ٠ك ـ ٟجٌطٍلحش ٚجٌٗٛجٌن ـ ٟجٌّىْ جٌمىّ٠س ٚجٌؿى٠ىزو ً٘ج ج ٍِ٤جًٌٞ ٕٔضٛلؿ ضٕف ًِٕ ًٖ١ـطٍز ٍ٠ٛ٠س ٓ ل١ااحَ ج٦وجٌز جٌّكٍ١ااس ذحٌطااحِ ٓ١عٍاا ٝجٌّٗااحز ٚجٖ٤ااؿحٌ ٚج٤عّااىز ٚجٌٚ٤اافس ٚجٌعِ٩ااحش ٚوااً ٕٕجٌٛجؾٙحش ٚجٌّٕٗوش جٌعحِس عٍ ٟجٌطٍق ٌ طأِِ٩ْ ٓ١س ٚأِحْ جٌٓىحْ و وّاح واحْ جٌكاحي ـا ٟذٍى٠اس جْ٦اىٕىٌ٠س ـاٟ جٌٕٛؿ جٚ٤ي ِٓ جٌمٍْ جٌّحٓ ٟٞ
ٖٕ
ضُ٠ٚى ؾّ١ع جٌّرحٔ ٟجٌٛجلعس عٍ ٝجٌطاٍق جٌعحِاس ذْٛاحتً ئ٠فاحء جٌكٍ٠اك ْٚا ٌُ٩جٌٙاٍٚخ ٚوحـاس ِٖٕططٍرحش جٌىـحن جٌّىٔٚ ٟجٌكٍ٠ك ٓ ٚـ ٝجٌهطحَ ٌااِ ّ١اآ قااك أٚااكحخ جٌٓاا١حٌجش جٌهحٚااس أ ٚجٌعحِااس جقطؿااحَ ؾااُء ِاآ ٔٙااٍ جٌٗااحٌن وّٛلااؿ نااح٘ ٌٓ١حٌجضٌّٛٚ ُٙحٌك ُٙعٍ ٟقٓحخ جٌٛحٌف جٌعحَ ٚجٌى١احْ ٚجٌكاك جٌعاحَ و ِّاح ٙ٠اىو ْاِ٩س ِٚلٙاٍ ٚق١احز ٚأِاحْ جٌطٍلحش و ١ٌٚعٍُ جٌىحـس أْ جٌّٛجِٓ ٓ٠ثٛي عٓ ضحِِٛ ٓ١لؿ ٌٓ١حٌضٗ وّح ِ٘ٓ ٛثٛي عٓ ضأِِ ٓ١ططٍرحش عحتٍطٗ ٠ ٨ٚمع عدء يٌه عٍ ٝجٌّؿطّع ٓأْ جٌكٟحٌز ٌٓ١ص أٖىحِٓ ٨طعحٌز أ ٚألٛجٍٍِْ ٨س أ ٚوٍّاحش ـحٌؼاس ذاً ٘اٟ أعّحي ٚأـعحي ِٛٚجلؿ ٍْٛٚن و ٔ ٟ٘ٚلحَ ٚجٔطلحَ ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحء
ٕ٘ٔٓٓ٘/4/
ٕٗ
1.1أحىاي اٌططَك واٌؼّطاْ ،اِزهبْ ٌٍحضطَخ وإٌظبَ جٌّىٕ٠س ٍِ٘ ٟآٖ جٌكٟحٌزو ٚ ٟ٘ٚعحء جٌطكٍٟو جٌّىٔ١س ٘ ٟئ٠حٌ جٌّىٕ٠اس ٘ٚاْ ٟاحقس جٌطّاىْو جٌّىٕ٠اس ٘اٟ جٌطاا ٟأٌّٙااص ٚـؿااٍش ِاآ ذٛضمطٙااح عرمٍ٠ااس جٌّىااحْ ِطٛقااىز ِااع عرمٍ٠ااس جٓٔ٦ااحْٚ .جٌّىٕ٠ااس أٍ٠مااص ِعحلااً جٌطمااىَ ٌٍكٟااحٌز ٚـؿااٍش ـٟ١ااحْ جٌّىٔ١ااس جٓٔ٦ااحٔ١س ٚجٌػمحـااحش جٌرٗااٍ٠سو وّااح ٠اإٌٍ ٞٚااح جذاآ نٍااى ْٚـااِ ٟمىِطااٗ ٚوطااد ِّفااٌٛو ْٚااحٌٔٚ ٓ١ـٍطٗااٍ ْٚااحٌضٍ ٌٚجْااً عاآ ـٟ١اح ً َجنااٍج ً ٞٚااحءج ً ِاآ ج٦ذااىجعحش ٚج٨نطٍجعااحش ٚجٌفٍٓاافحش ٚجٌٕلٍ٠ااحش ٚجٔ٦ؿااحَجش ٚجٌّرااحوب ٚجٌااٍؤٜو ٤ؾ١ااحي ِطعحلرااس ِٛٚؾااحش ِطٛجٚااٍس ِاآ ٔٛجذااػ جٌعٍّااحء ٚج٤وذااحء ٚجٌفٕحٔٚ ٓ١جٌٍّٛكٚ ٓ١جٌٍٚجو ًّٗ٠ٚ .يٌه جٌعطحء جٓٔ٦حٔ ٟغٍٚز جٌكٟحٌز جٌُجناٍز ِآ ٚ٨ضٓاٚ ٟؤٛفٖٛاِٛ١ ئٌاا ٝأـ٠٩ااٚ ْٛأٌْااطٚ ٛجْ٦ااىٕىٌ ٚذطٍّ١ااِٛو ِٚاآ أٌٖااّ١ىِ ٚـ١ػااحؼٚ ٌِٛئلٍ١ااى١٘ٚ ّ٠رحض١ااح ئٌاا ٝـ١ااى٠حِ ِٚح٠ىً جٔؿٍٚ ٛذٍٔٚ ٟٕ١وجـٕٗٛ١ٔٚ ٟضٓو ئٌ ٝـٍجٔٓ ّ١ذحوٚ ْٛؾٛضٗ ِٚحٌضٓ ٌٛغٍ ئٌ ٝجذٓ نٍىٚ ْٚجذٓ ذط٠ٛاس ٚجذٓ ٌٖى ٚج ٌؿرٍضاٌٚ ٟجِرٍجٔاص ْٚاُ١جْ ِٚاٚ ٌٛذ١ىحْاٛو ئٌاٖ ٝاٌٍْٚٚ ٟاٚ ٛـٍْٚاص ّٕ١٘ٚؿاٛجِٚ ٞكفاٛع ٚوٕ١ااُو ئٌاا ٝذطٙااٛـٓ ٚذااحل ِٚااَٛجٌشو ئٌاا ٝؾ١فٍْااٚ ْٛوااٚ ٌٞٛإٔٗ٠ااط٠َٚٚ ٓ١ااً ٚـاا ْٛذااـٍج .ْٚـٍااُ ٠ىاآ ٌٙااًٖ جٌعرمٍ٠س جٓٔ٦حٔ١س أْ ضطفؿٍ ٌ ٨ٛجٌّٕلِٛس جٌك٠ٍٟس ٚجٌر١ثس جٌّىٔ١س جٌط ٟأٔرططٙح ٌٚعطٙحو ٚجقطٕٟطٙح ٚأٍ٠مطٙح. ٚجٌّىٕ٠ااس وااحتٓ عرمااٍ ٞقااٟو ٓٔٚاا١ؽ ق١اأ ٞٛااحذٝو ٚو١ااحْ ِاإلُ ِٚكىااُ ِاآ جٌىطااً ٚجٌفٍجؼااحشو ٚجٌّرااحٟٔ ٚجٌٓحقحشو ٚجٗٔ٤طس ٚجٌطفحع٩شو ٚج٤ق١حء ٚجٌطٍلحشو ضطٕحْك ٚضطٍجود ـ ٟأِ ٍ٠طفحعٍاس ِٚطٕحؼّاسو ِٚطىحٍِاس ِٚطٍجذطسو ِٚطٛجٍٚس ِٚطىجنٍس ِٚطفحعٍاسو عراٍ وٌٚجش جٌُِاحْو ذحٌطىحِاً ِاع ٚعاٛو ٚعرمٍ٠اس جٌّىاحْ ِآ أؾاً ئْعحو جٓٔ٦حْ .أٌٓ١ص ًٖ٘ وًٌه ِٕ٘ ٟلِٛس جٌكٟحٌز جٓٔ٦احٔ١س يجش جٌكٍماحش جٌّطٛجٚاٍس جٌّطٍجوراس ٚجٌّطعحلراسو يجش جٖ٤ىحي ٚجٌٛ٤جْو ٚج٠٤رعس ٚجٛٔ٤جن ٚجّٔ٤حٚ ٠جٔ٤لّس ذّحٌٙح ِٓ ؾّحي جٍٖ٦جق ٚلٓاٛز ج٦عاَ٩و ٗٔٚاٛز جٌٕٚ ٍٛجٔىٓحٌ جٌّ٠ُٙس؟ ٚأذٍػ ِح ٠ؿٍ ٞـ ًٖ٘ ٟجٌّٕلِٛس ِٚح ٠طفحعاً ـٙ١اح ٚنٌٙ٩اح ٚقٌٙٛاح ٘اِ ٛاح ٠كاىظ ـاٟ ـٍجؼحضٙح ٚو١حٔٙح جٌٍِِّٛ٩و ِٚح ٠طُ ـٙ١ح ِٓ ِ٩١و ِّٚحشو ٚ ِٓٚعٛو ٘ٚر٠ٛو ِٓٚأقُجْ ٚأـٍجـو ِٓٚآَ٨ ٚآِااحيو ٚألااٛجي ٚأـعااحيو ِٚاآ ئٔطااحؼ ٚئٔؿااحَو ٗٔٚااحٚ ٠نّااٛيو ٚٚااعٛو ٘ٚراا٠ٛو ِٚاآ ٌؤٚ ٜإِٔ١ااحش ٚآـااحق ٚورٛجش .ـًٙج جٌى١حْ جٌ ٛ٘ ٍِِّٛ٩جٌّرطؽ ٛ٘ٚ ٝجٌّٕط!!ٝٙ ِٚاآ أؾااً ٘ااًٖ جٌفٍجؼااحش ِاآ ْااحقحش ١ِٚااحو٠ٚ ٓ٠ااٍق ٚقااحٌجش ٚأق١ااحء ِّٚااٍجشو ٘ٚاا ٛجٌّكطاا ٞٛجٌعااحَ جٌهحٌؾ ٟجٌٍِِّٛ٩و ٚوًٌه جٌفٍجؼحش جٌهحٚس جٌىجنٍ١س جٌط ٟضكطٙ٠ٛح جٌىطً ٚجٌّرحٔ ِٓ ٟؼٍؾ ِٕٚحِٚ ٌٚاىجنً ٚٚح٨شو ٟ٘ٚجٌّكط ٞٛجٌىجنٍ ٟجٌٍِِّٛ٩و ٠طُ ضهطٚ ١١ض ُ١ّٛجٌىطً ٚجٌّرحٔ ٟذؽٍ ٜجٔ٨طفحن ِٕٙح ٚجٛ٠٦جء ئٌٙ١ااح ٚجٌٓااىٓ ـٙ١ااح ٚج٨قطّااحء ذٙااحو ِٚاآ أؾااً ئٌْااحء ٚضكم١ااك جِ٤اآ ٚجٌٓااٚ َ٩جٌركااع عاآ جِ٤ااحْ ٚجّ٠٨ثٕااحْو ٚجٌٓعٌ ٟطكم١ك جًٌجش جٓٔ٦حٔ١س ـٙ١ح ٚقٌٙٛحو ٚجٌطّىٓ ِٓ ضٛـ ٍ١جٌٓٚ َ٩جٌٓعحوز ٚجٌٓىٕ١س ٌٚجقس جٌرحي.
ٚئيج ٌااُ ٠طكمااك ٌٓٔ٧ااحْ ٘ااًٖ جٌؽح٠ااحش ـاا ٟجٌفٍجؼااحش جٌااٍِّْٛ ٩ااس وجنٍ١ااس وحٔااص أ ٚنحٌؾ١ااس ِااع ٚـحتٙااح ٌٙااًٖ ج٨قط١حؾااحش ٚجٌّطااحِف جٓٔ٦ااحٔ١س جٌّرىت١ااس جٌٓاارع جٌطاا ٟأوااى عٍٙ١ااح ِحٌٓااٍ ٛـاأ ٝلٍ٠حضااٗ أٚؾ١ااى ّ٠ـااٌ ٟؤجٖ عاآ
ٕ٘
جٌفٍجؼحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٕفٓ١س جْ٤حْا١س ٌك١احز أٗٔ ٚاح ٠جٓٔ٦احْو ٕٙ٠احٌ جٌٙاىؾ ٚجٌّرطؽاِ ٟآ جٌرٕاحء ِٚآ ضؿّاع جٓٔ٦حْ ـِٓ ٟطٕ٠ٛحش أِ ٚىْ أ ٚضؿّعحش عٍّجٔ١س أ٠ح وحٔصو إّٔ٠ح وحٔص! ِٓ ٕ٘ح ـاْ جٌفٍجؼحش جٌهحٌؾ١س ٌٍّىٕ٠س جٌّطّػٍس ـ ٟجٌّ١حوٚ ٓ٠جٌطٍلحش ٘ ٟجٌٛعحء جٌٍّتا ٟجٌّعاٍٚؾ ٌٕٗاح٠ ٚقٍوس ٚضفح عً جٓٔ٦حْ ٌٍٚٚى ٚلٍجءز ٚـ ُٙجٌٍٓٛن جٓٔ٦حٔ ٟجٌكٟحٌٞو ْٛجء جٌٍّطَُ ٚجٌّٕاطلُ ٚجٌّٕطّاٟو أٚ ؼ ٍ١جٌكٟحٌٚ ٞجٌّٕفٍص ٚجٌّطمٍدٚ .جٌٍٓٛن جٌٍٓر ٟجٌّطكى ًّٗ٠ ٞجٌّطٓ١دو ٚجٌّٓاطؽًو ٚجٌّعطاىٞو ٚجٌّٙؿاٟو ٚجٌٍجـٝو ٚجٌهاحٌؼو ٚجٌّطكاىٞو ٚجٌ٩أن٩لاٟو ٚجٌلاحٌُ ٚجٌعٗاٛجتٟو ٚجٌّفطاٍٚ ٞجٌٗاٍِ ٚجٌّطٛجواًو ٚجٌٗاحٌوو ٚجٌرىجتٚ .ٟوً ًٖ٘ جّٔ٤ح ٠جٌٍٓٛو١س ضطكى ٞذٍٛؿ عٍ ٝجٌك٠ٍٟسو ٚضعطاى ٞذٓاف ٌٛعٍا ٝجٌّىٔ١اسو ٚضٕفاٚ ٟؾاٛو جٌكٟحٌز ٚضطٕحـِ ٝع ِرحوب جٌطكٚ ٍٟأّْ جٌطّىْ ٚج٤ن٩قو يٌه أْ جٌك٠ٍٟس ٔلحَ ٚجٔطلحَو ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحءو ٚعطحء ٨ٚٚءو ٚئٔؿحَ ٚٚـحءو ِ ٟ٘ٚعمً جٌكٟحٌجش ٚذحوٙ٠ح ِٚطٍمٙح ِٚكٙ١١ح ِٗٚعً ؾًٚضٙح ٌٚجعٙ١حو ٘ٚاٟ أٟ٠ح ِٛىٌ أـٌٙٛح ِٚؽٍخ ِعحٔٙ١ح. ِٓٚق١ع أْ ج ٍِ٤وًٌه ـاْ َجتٍ جٌّىٕ٠س جٌٚٚ٤ذ١س أ ٚج٠ٍِ٤ى١اس أ ٚجٌٗاٍق أْا٠ٛ١س أ ٚقطا ٟـا ٟوػ١اٍ ِآ جٌرٍااىجْ ج٤ـٍ٠م١ااس جٌمىّ٠ااس ِٕٙااح أ ٚجٌكى٠ػااسو ٕ٠لااٍ ذاعؿااحخ ٚئورااحٌ جٌااِ ٟااى ٞجٌ٨طااُجَ ذحٌمااحٔٚ ْٛجقطااٍجَ جٌٕلااحَ ٚضمى ّ٠جٌه١ٚٛٛسو ٚجٌكفحع عٍا ٟجٌكاك جٌعاحَ ٚٚا ْٛجٌكاك جٌهاح٘و ؤّٚاح قحؾاس ٌٛؾاٛو أٌ ٚلحذاس أ ٚضاىنً جٌّٓاث ٓ١ٌٛعآ جٌٕلاحَ ٚجٌماحٕٔ٘ .ْٛاحن ِاح ٓ٠اّ ٟجٌّٓاث١ٌٛس جٌّىٔ١اس ٕ٘ٚ Civic Responsibilityاحن ج٤وجء ٚجٌٓااٍٛن جٌّطّااىْ ٕ٘ٚ Civilityااحن جقطااٍجَ جٌمااحٔٚ ْٛجٌااًٚو عٕااٗ ٚج٦يعااحْ ٌٟااٛجذطٗ Law Abiding Citizenryو ٚأْ قٍ٠س جٌفٍو ضٕط ٟٙعٕى ذىء قٍ٠س ج٢نٍٓ٠و ًٖ٘ٚجٌهٛحت ٙجٌٍٓٛو١س ضٕحو ٞذٙح ٚضؽٍْاٙح ـاٟ جٓٔ٦حْ ؾّ١ع جٌٍٗجتع جٌّٓح٠ٚسٚ .ذٕفّ جٌمىٌ ِآ ج٦وراحٌ ٌّاح ٠ؿاٍِ ٞآ جقطاٍجَ ٚجٌطاُجَ ٚجٟٔارحٚ ٠جٔطّاحء ـاٟ ٍْٛن جٖ٤هح٘و ٔ٩قظ ٔٚمىٌ أْ جٌّرحٔٚ ٟجٌٛجؾٙحش ٚجٌطٍق ٚجٌّ١حوٚ ٓ٠جٌٓحقحشو وحٓٔ٦حْ جٌّطكٍن نٌٙ٩اح ٚـٙ١ااح ٚقٌٙٛااحو ِٕطّ١ااس ٚااحولس ضعىااّ ٔفااّ جٌ٨طااُجَ ٖااىِٟٚ ٩اأّٛحو ٠ٚؿّعٙااح ٠ااحذع ِّ١ااُ ٠ٛ٘ٚااس ِطفااٍوزو ٚجٌضفحعحش ِٕٟرطسو ٚأٌٛجْ ِطٕحْمسو ٚأٖىحي ِطٕحؼّسو ِٛٚجو ِطٛجتّس ٚضٗط١رحش ِطىحٍِس ٚأٔلّٗ ـحعٍاس ٌٍرٕاحء ٚجٌطٗ١١ى ٚجٌطٗؽٚ ً١ج٦وجٌز ٚجٌ١ٛحٔسٔٚ .ىدو ١ٗٔٚى وًٌه ذحٌع٩لحش جٌّطىحٍِس ذ ٓ١جٌعٕح ٍٚجٌطر١ع١س ِآ أٖاؿحٌ ٖٚااؿٍ١جش ١ِٚااحٖ ٔٚااحـٌٛجش ٚذك١ااٍجش ٚؾااىجٚي َ٘ٚاآِٚ ٌٛااطكحش نٟااٍجء ٚأٌٚاافس ٚعِ٩ااحش ٚئٖااحٌجش ٚأعّحي ـٕ١س ٚئوٓٓٛجٌجش ٚؼٍ٘١حو ٚذ ٓ١جٌّرحٔٚ ٟجٌىطً ٚجٌٛجؾٙحش ٚجٌٚ٤فس ٚجٌكحٌجش ٚجٌطمح٠عحش ٚنطا٠ٛ جٌٓاااّحء ٚأْاااطف جٌّراااحٔٚ ٟجٌضفحعحضٙاااح ٚنطااا ٠ٛجٚ ٌٜ٤ضٕؽّ١حضٙاااح٘ .اااًٖ ٘ااا ٟجٌّٕلِٛاااس جٌّطىحٍِاااس ٌٍٍّّاااِٛ ٚجٌٍِِّٛ٩و جٌٗىً ٚجٌفٍجغو ٌٍك٠ٍٟس ٚجٌطكٚ ٍٟجٌّىٕ٠س ٚجٌطّىْ. ًِٕ غ٩غ ٓ١عحِح لحِص ؾحِعس جْ٦ىٕىٌ٠س ذاعىجو وٌجْس عٓ نٛحت٠ٚ ٙرحتع جٓٔ٦حْ جٌٍّٞٛو ْ٥ٌٚؿ ٌُ ضكظ ًٖ٘ جٌىٌجْس ذحٌٍٕٗ ج٦ع ِٟ٩جٌٛجؾدٚ .لى جٔطٙاص ٘اًٖ جٌىٌجْاس جٌا ٟأْ أ٘اُ ٘اًٖ جٌهٛاحت ٙجٌٓاٍٛو١س ٘اٟ ٖٛ١ن جٔ٤حٔ١س جٌّفٍ٠س ٚجٌطٛجوً ٚجٌطٓ١د ٚعىَ جٌ٨طاُجَ ٚعاىَ جٌؿى٠اس ٚعاىَ جِ٤حٔاس ٚجٌىاًخ ٚجٌٍ٠احء ٚجٌطكح٠اً ٚجٌهىجن ٚجٌ هرع ٚعىَ جٌٗفحـ١س ٚعىَ جٌٕلحـس ٚج٦وعحء جٌىحيخ ٚجٌِٓ٩ث١ٌٛس ٚجٌٍّجٚؼس ٚجٌ٩ئٔطّحء ٚعاىَ جٌٛـاحء ٚجٌّىااحذٍز ٚجْااطرحقس ٍِااه جٌؽ١ااٍ ٚجٌ٩أِحٔااس ٚجٌطعااى ٞعٍاا ٟقمااٛق ج٢ناآٍ٠و ٚعااىَ جٟٔ٨اارحٚ ٠ضكااى ٞج٠٤ااٍ ج٨ؾطّحع١س ٚجٌطى ٓ٠جٌٗىٍ ٟأ ٚجٌّلٍٞٙو ٚج٘٨طّحَ ذحٌّل ٍٙو ْٚجٌّّْٟٛو ٚجٌطّٓاىٓ قطا ٟجٌاطّىٓو ٚجٌهاٛؾ ِٓ جٌٍٓطس عٕى ٚؾٛو جٌعمحخ ـم٠ ١هحؾ ِح٠هطٗ ِٓٚ .)ٕ١عؿد أْ ؼحٌر١س قى٠ع جٌٕحِ ضَُ ٕٗ٠جتاؿ جٌطّٕ١احش ٚنحون جٌىعٛجشو ٚيٌه أْ جٌُ٠ؿ ٚجٌهىجن ٚجٌهرع ٚجٌٍ٠حء ٠ؽٍؿ ِعلُ جٌع٩لحش ٚجٌٍٓٛن.
ٕٙ
ٚأقٛجي جٌٗحٌن جٌّ ٍٞٛـ ٟجٌّىٕ٠س جٌّ٠ٍٛسو ذً وحـس أٖىحي جٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١اسو ْاٛجء جٌّاىْ جٌمىّ٠اس أٚ جٌؿى٠اىزو ضكىاا ٟلٛٛاح ٚضااٌٍٚ ٞٚج٠احشو ٚضٓااؿً أـعااحٚ ً٨ضاٍوو ألااٛجً٨و ٚضراٛـ أْااٍجٌجً! ٚضٕعاْ ٟاامِ ٠ٛلااحٍ٘ جٌطكٚ ٍٟجٔ١ٙحٌ أٖىحي جٌطّىْ جٌٍّّْٛس ٚجٌٍّت١سو ٓٔٚا١حْ واً ِاح ٍِ٠اُ ئٌ١اٗ جٌّ١اٍجظ جٌكٟاحٌِٚ ٞاح ٠إُ عٕاٗ جٌطٍجظ جٌطحٌ٠ه ِٓ ٟلّ١اس ِٚآ لحِاس ٓ ٌماى ضاُ ضؿح٘اً يجواٍز جٌّىاحْ ٚضاُ ِكا ٛيوٍ٠احش ج٠٤احَٚ .ضاٍوو ٚا١كحش جٌؽٚ ٓ٠ٌٛ١وٍّحش جٌّفؿٛعٚ ٓ١جٌكٍٓز عٍ ٝنٓحٌز جٌُِحْو ً٘ ِٓ ن٘٩؟ ٩ِ ِٓ ً٘ٚي؟ ٚأ٠آ جٌّفاٍ؟ ٚأ٠آ جٌطٍ٠ك؟ ٌّٚحيج؟ ِٚطٟ؟ ئْ أقااٛجي جٌٗااحٌن جٌّٛااٍ ٞضطكااى ٞجٌكٟااٍ٠س ٚضطٛااحوَ ِااع جٌّىٔ١ااس ـااِ ٟااٛج ٓ٠عااىزو ِٛٚجلااع ٖااطٟو ٚـااٟ أٖىحي ؾى٠ىز ٚأّٔح ٠ـٍ٠ىز وهصٖ ثؼض اٌّظبهط واٌٍّحبد ٌٍىضغ اٌطاهٓ: ـِ ٟؿحي جٌطهط ١١جٌعٍّجٔٚ ٟجٌط ُ١ّٛجٌكٍٟٞؤ -
ٔ -ضٕف ً١عٍ ٜٚجٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ذحٌّهحٌفس ٌٍّعحٚ ٍ١٠ج.ّْ٤ ٕ -عىَ جقطٍجَ نط ٠ٛجٌطٕل ُ١ـ ٟضهطٚ ١١ضٗ١١ى جٌّرحٔ.ٟ ٖ -عىَ ضٕف ً١عٍ ٜٚقحٌجش ٚعٍ ٜٚجٌٚ٤فس قٓد ج٤ذعحو جٌم١حْ١س. ٗ -عىَ ضٕف ً١جٌٍوٚو جٌّكىو ٌٍّرحٔ ٟأـم١ح ً أٌ ٚأْ١ح ً ـ ٟجٌ٨ضفحن ِع جٌّهحٌفس جٌفؿس. ٘ -عىَ جقطٍجَ ونٛي جٌطمح٠عحش ٚضٍن ِٓحقحش ٌٍٍؤ٠س ج٤ـم١س ٌطكم١ك جِ٤حْ ٚجٌِٓ٩س. -ٙعىَ جٌ٨طُجَ ذحْطعّح٨ش جٌ٤ج ٟٞجٌّكىوز ـ ٟجٌطهطٚ ١١نٍطٙح ـ١طُ ئٔٗحء أٔٗطس ِهحٌفس ِٓ٤ ِ٩ْٚس جٌّٕح٠ك جٌٓىٕ١س ٍِٛٚغس ذ٠ٍٛح ً ّْٚع١ح ً ٚذ١ث١ح ً ٌٍر١ثس. -2عاااىَ ضٕف١اااً ٌٚاااؿ جٌٗاااٛجٌن ٚجٌٚ٤ااافس قٓاااد جٌّٛجٚااافحش ذّاااٛجو ضطكّاااً أقّاااحي جٌّاااٌٍٚ ٚضأغٍ١جِ٤طحٌ عٍِ ٟى ٞجٌعحَ ِّح ٠طٓرد ـ ٟوػ ِٓ ٍ١جٌّطرحش ْٛٚء قحٌس جٌطٍ٠ك. -4عىَ جٌطٕف٤ ً١ؼط١س ٖرىحش جٌٍٛؾ جٌٛكٚ ٟجٌّ١حٖ قٓد جٌّٛجٚافحش ِّاح ٠ع١اك جٌكٍواس عٍاٝ جٌطٍ٠ك. -9عىَ جٌطٕف ً١جٌؿ١ى ٌٕٗحٚ ٕ٠ذ٩عحش ٍٚؾ جِ٤طحٌ أ ٚئؼفحٌٙح ضّحِاح ً ِّاح ٓ٠ارد ؼاٍق جٌٗاٛجٌن ٚضٛلؿ جٌٌٍّٚو ٚلى ٍ٠ؿأ جٌرع ٝجٌٍْ ٟلس ج٤ؼط١س ِّح ٓ٠رد قٛجوظ جٌٓ١حٌجش. عىَ ضٕفٖ ً١رىحش ٚقٕف١حش ئ٠فحء جٌكٍ٠ك ـ ٟجٌطٍق ٚجٌّرحٔ.ٟ ٓٔ- جٌطعى ٞعٍ ٝجٖ٤ؿحٌ ٚلطعٙح أ ٚئّ٘حٌٙح ِع جنطفحء جٌهٍٟز ـ ٟجٌٗحٌن جٌٍّٞٛو ٛ٘ٚ ٔٔ- أٍِ ِك ٍ١ـ ٟذٍى ِٕحنٗ ٚكٍج٩ٔٚ !ٞٚقظ أْ ٖىً جٌف ٝٞٛـ ٟجٌرٕحء ٚقحٌٙح جٌّطٍوٕ٠ ٞعىّ عٍٖ ٟىً جٖ٤ؿحٌ جٌط ٟضٕعٔ ٟفّ ج٤قٛجي جٌّطٍو٠س ٚجٌّل ٍٙجٌّٕفٍص. ؼ١احخ جٌطٕٓاا١ك جٌكٟااٍٚ ٞج٤غاحظ جٌكٟااٍِّ ٞااح ٠طٓاارد ـا ٟئٌ٘ااحق ٚعااًجخ ِٚعحٔااحز ٕٔ- جٌٓىحْ. عىَ جْطٛجء جٌٚ٤فس ٚٚعٛذس جٌٓ ٍ١عٍٙ١ح ذأِحْ نحٚس ذحٌٕٓارس ٌٍٓا١ىجش ٚوراحٌ جٌٓآ ٖٔ- ٚج٠٤فحيٚ .ض٩قظ ن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّح ٓ١١ٞضىنً أٚكحخ جٌعمحٌجش ـ ٟضٗى ً١جٌٚ٤فس ٟ٘ٚ -
ٕ2
ٍِاه عاحَ ٚ -ضؽ١١اٍ ِٕحْا١رٙح ِٓٚاط٠ٛحضٙح ٖٚاىٍٙح ذّاح ٕ٠حْاد ِٛاحٌف ٔٚفاع جٌّكا٩ش ٚجٌّراحٟٔ ٚجٌؿٍجچحش جٌٛجلعس أْفٍٙحو و ْٚئيْ ِٓ جٌٍٓطحش جٌّهطٛس ِّح ٓ٠رد ِعحٔحز ِٚهحٌٍّ ٍ٠حٌز. ؼ١حخ جٌعِ٩حش جٌٖ٦حو٠س ٚأّْحء جٌٗٛجٌن ٚأٌلحَ جٌعمحٌجش ٚعىَ ئِىحْ جٌطعٍؾ عٍاٝ ٗٔ- جٌّىحْ أ ٚجٌطٍ٠ك. عااىَ ضٕف١ااً ِ١ااٛي ِٕحْاارس ـاا ٟذااٍوٌٚجش جٌٚ٤اافس ْ٨ااطهىجَ جٌّعااحلٌٚ٥ٌ ٓ١اافس عٕااى ٘ٔ- جٌطمح٠عحش. جٌطٕحـٍ ٚجٌطٟحٌخ ْٛٚء قحٌس ِٛجو ضٗط١د جٌٚ٤فس ٚجٌّرحٔٚ ٟجٌ١فظ ٚجٌى٠ىٌٛجش. -ٔٙ ـ ٟٞٛضٕفٞٚٚ ً١ع أعّىز جٔ٦حٌز ٚجٖ٦حٌز ٚج٦عٔ٩حش ٚجٌ١ف ١ج٦ع١ِ٩اس ٚجٌٖ٦احوجش -ٔ2 ـ ٟجٌٍ١ٚؿ جٌٛجقىز ِع عىَ ضٍن ِٓحـس وحـ١س ٌٓ ٍ١جٌّٗحز. عىَ ضٕفِٕ ً١ح٠ك ٌعر ٌٛجٌّٗحز عٕى جٌطمح٠عحش. -ٔ4 ِ٩قلس أْ ج٠ٌٛٚ٤س ـ ٟجٌعرٌٓ ٟ٘ ٌٛحتك جٌٓ١حٌز ٌٍّٗ ّ١ٌٚحز ذها٩ؾ لٛجعاى جٌّاٌٍٚ -ٔ9 جٌّعٍٚـس. ٖٛ١ن ج٠ٌٛٚ٤س ـ ٟجٌٍّ ٌٚـ ٟجٌّ١حوٚ ٓ٠قٛي جٌّٓطىٍ٠ز أ ٚجٌ١ٕ١ٛس ـ ٟجٌطمح٠عحش ٌّآ ٕٓ- ٠طّىٓ ِٓ ئٌ٘حخ أ ٚـٍٔ ٜفٓٗ عٍ ٝج٢نٍ ٓ٠ذّٕطك ج٤ل ٜٛأ ٚج٤ورٍ أ ٚج٤علُ أقك. عىَ جقطاٍجَ ئٖاحٌجش جٌّاٍٚ ٌٚضكاى ٞضعٍّ١احش ٌؾاحي جٌّاٍ ٌٚأ ٚجٌٖ٦احوجش ذحٌّهحٌفاس ٕٔ- جٌ٠ٍٛكس. عىَ جقطٍجَ جٌٍٓعحش جٌّماٌٍز وجناً جٌّىٕ٠اس أ ٚنحٌؾٙاح ِآ جٌىحـاس ْاٛجء ِآ جٌعاحَ أٚ ٕٕ- جٌهااح٘و جٌىر١ااٍ أ ٚجٌٛااؽٍ١و ْ٥ٌٚااؿ ـاااْ ْاا١حٌجش جٌٗااٍ٠س ٚجٌؿااٚ ٕ١جٌٓااٍطحش ْاارحلس ـااٟ جٌّهحٌفس. عىَ جقطٍجَ لٛجعى جٌٍّٚ ٌٚجٌٍٓٛن جٌ٩أن٩ل ٟـ ٟجٌم١حوز ٚجٌعرٚ ٌٛجٌطٛلؿ. ٖٕ- عىَ جقطٍجَ جٌٓحتم ٓ١قمٛق جٌّٗحز ٚضٙى٠ىُ٘ ذحٍْ٦جن ـ ٟجٌٍّ٦ ٌٚـاُجعِّ ُٙاح ٠اإوٞ ٕٗ- جٌ ٟقٛجوظ ِّ١طس ١ِٛ٠ح ً عٍ ٝوحـس جٌطٍلحش وجنً جٌّىٕ٠س ٚنحٌؾٙح. جْطهىجَ جٌٚ٤فس وّٛجلؿ ٌٍٓ١حٌجش ِّح ٠ؿرٍ جٌّٗحز عٍ ٝجْطهىجَ ٔ ٍٙجٌطٍ٠ك. ٕ٘- عىَ ضٕفِٛ ً١جلؿ جٔطلحٌ ـ ٟجٌعمحٌجش ذً ضك ً٠ٛجٌّٕفً ـٙ١ح ئٌ ٝأٔٗطس ِهطٍفس. -ٕٙ عىَ ٚؾٛو أِحوٓ عحِس وحـ١س ٔ٨طلحٌ جٌٓ١حٌجش ـِٛ ٟجلع جْطٍجض١ؿ١س. -ٕ2 عىَ ٚؾٛو ْٚحتً عحِس يجش وفحءز ٌٍٕمً جٌؿّحع ٟذه٩ؾ ج٤ق١احء جٌطا٠ ٟهاىِٙح جٌّطاٍٚ -ٕ4 ـ ٟجٌمحٍ٘ز. جْ٨طؽ٩ي ٚجٌرٍطؿس ِٓ ْحتم١ْ ٟحٌجش جٌٕمً ذح٤ؾٍ جٌٍٓـٚ )ّ١عىَ جٌ٨طاُجَ ذمٛجعاى -ٕ9 جٌٍّ.ٌٚ جٌكحٌاااس جٌٓااا١ثس ٌٓااا١حٌجش جٌطحوٓاااٚ ٟعاااىَ جقطاااٍجَ ْاااحتم ٟجٌطحوٓاااٌٍ ٟمٛجعاااى ٚجٌٍاااٛجتف ٖٓ- جٌٍّ٠ٌٚس. عىَ ضٛلؿ ْ١حٌجش جٌٕمً جٌعحَ ـ ٟجٌّٛجلؿ جٌّهٛٛس ٚذؿٛجٌ جٌٍ١ٚؿ ْٛٚء قحٌطٙاح ٖٔ- ٚضٍوِ ٞلٍ٘ٙح.
ٕ4
ضٍ٠ٛع جٌؿ ٛذحٌعحوَ جٌٛحوٌ ِٓ جٌٓ١حٌجش جٌعحِس ٚجٌهحٚسو و ْٚئعّاحي ٞاٛجذ ١لاحْٔٛ
ٕٖ- جٌر١ث١س. جْطهىجَ أٚكحخ جٌّك٩ش ٌٌٚ٥فس ٚيٌه ضكاى٠ح ً ٌٍٍّى١اس جٌعحِاس وحِطاىجو ٗٔ٤اططِ ُٙآ ٖٖ- ِٚ ٌٔٚمحِ٘ٚ ٟطحعُ ِٚطحؾٍ ِّح ٠كٍَ جٌّٗحز ِٓ جْطهىجَ جٌٍ١ٚؿ. ْٛء جْطهىجَ قحٌجش جٌكٍوس ٌٍطٍ٠ك وّٛجلؿ ٔ٨طلحٌ جٌٓ١حٌجش ـٚ ٟؿ أ ٚأوػٍ ِّح ٖٗ- ٠ع١ك قٍوس ٚجٔٓا١حخ جٌّاٍ٘ٚ .ٌٚىاًج ٓ٠اطهىَ جٌفاٍجغ جٌعاحَ جٌّهٛاٌ ٙفحتاىز جٌٓاىحْ ٌّٛاٍكس عىو ِكىٚو ِٓ جٌهحٚس ِ٩ن جٌٓ١حٌجش). ِهحٌفااس لااٛجٔ ٓ١ضمٓاا ُ١جٌ٤جٞااِ ٟاآ ق١ااع جٌىػحـااحش ٚجٌفٍجؼااحش ٚجٌّٓااحقحش جٌّفطٛقااس ٖ٘- ٚعااٍ ٜٚجٌٗااٛجٌن ٚضهٛاا ٙ١جٌّٓااحقحش جٌَِ٩ااس ٌٍهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌٍّجـااك ٚجٗٔ٤ااطس جٌعحِس ٚجٌطٗؿٚ ٍ١جٔطلحٌ جٌٓ١حٌجش. فٍ ِجبي اٌجٕبء واٌزشُُس: ٔ- ٕ- ٖ- ٗ- ٘-
-ٙ
-2
-4
جٌّهحٌفس جٌىءٚذس ٌمٛجٌٔٛٚ ٓ١جتف ضٕل ُ١أعّحي جٌرٕحء. جٌّهحٌفس جٌّٓطٍّز ٌٌ٩ضفحعحش ٚذٕحء أوٚجٌ ِهحٌفاس ٌٌ٩ضفحعاحش جٌمحٔ١ٔٛاس ِّاح ٠طٓارد ـا ٟعؿاد ٛٞء جٌّّٗ ٚقٍوس جٌٍ٠حـ. عىَ جٌٍوٚو ذعى جٌ٨ضفحن جٌمحٔٚ ٟٔٛعىَ ضىنً ج٦وجٌز جٌّكٍ١س َ٦جٌس ج٤وٚجٌ جٌّهحٌفس. عىَ جٌ٨طُجَ ذطٕف ً١جٌّٕحٚ ٌٚجٌٍوٚو قٓد ج٤ذعحو ٚجٖ٨طٍج٠حش جٌٛجٌوز ـِٛ ٟجو جٌمحٔ.ْٛ ذٕحء ج٤وٚجٌ جٌّهحٌفس ٠إو ٞجٌِٟ ٟحعفس عىو جٌٛقاىجش جٌٓاىٕ١س ٠َٚاحوز جٌىػحـاس جٌرٕحت١اس ٚجٌىػحـاس جٌٓىحٔ١س ِّح ٗ٠ىً عرثح ً ِٟحعفح ً عٍٖ ٝرىحش جٌٍّجـك ِٓ ِ١حٖ ٚوٍٙذاحء ٚضٍ١فٔٛاحش ِٚاح ٠طٍضاد عٍٞ ِٓ ٗ١عؿ ٞؽ ١جٌّ١حٖو ٠ٚفف جٌّؿحٌٚ ٞجٔمطحن جٌىٍٙذحء ٠َٚاحوز عاىو جٌٓا١حٌجش ٚوػحـاس قٍوس جٌٍّ.ٌٚ عىَ ضٕفِ ً١أ ٞٚأِٛ ٚجلؿ ٌٍٓا١حٌجش أْافً أ ٚذؿاٛجٌ جٌعماحٌجش جٌّرٕ١اس قٓاد ٔا ٙجٌماحْٔٛو أٚ ج٤قؿحَ عٓ ضٕفً٘١ح قٓد جٌٍِْٛحش جٌّعطّىز غُ جٌطٛاٍؾ ـٙ١اح وّهاحَْ أِ ٚكا٩ش ذحٌّهحٌفاس ٌٍطٍن٠ٚ .ٙ١إو ٞيٌه ذحٌطرع جٌِٟ ٟحعفس عىو جٌٓ١حٌجش جٌّطٛلفس أ ٚجٌّطكٍوس عٍ ٝجٌطٍلحش. عىَ ضٕف ٌُ٩ْ ً١جٌٍٚٙخ ـ ٟجٌّرحٔ ٟجٌٓىٕ١س قٓاد جٌإ ٙجٌاٛجٌو ـا ٟجٌماحِّٔ ْٛاح ّ٠ػاً ِٛاىٌ نطٍ وجُ٘ عٍِ٩ْ ٟس ٚق١حز جٌٓاىحْ ـاِ ٟعلاُ جٌّراحٔ ٟجٌٓاىٕ١س جٌمحتّاس قحٌ١احًو ِاع عاىَ ٚؾاٛو ئِىحٔحش جٔ٦محي ٌٓىحْ ج٤وٚجٌ جٌٍّضفعس ٌى ٞئوجٌجش جٌىـحن جٌّىٔٚ ٟجٌكٍ٠ك. ٌؿٛء جٌٓىحْ جٌ ٟضمف ً١جٌرٍىٔٛحش ذحٌُؾحؼ ٚج َٛ١ٌِٕٛ٤أ ٚؼٚ ٍٖ١وًٌه جٌرٕحء ـ ٟج٤وٚجٌ جٌٍّضىز ِّااح ٠عطرااٍ جعطااىجء عٍاا ٝقٍ٠ااس قٍوااس جٌٙااٛجء ٚقؿرااٗ عاآ جٌىحـااس ِاآ أؾااً جٌّٛااٍكس جٌهحٚااس. ـحٌفٍجغ جٌعحَ قٛي جٌرٍىٔٛحش أ ٚـ ٟجٌٍوٚو أ ٚـ ٟجْ٤طف ِهٌٕ ٙٛفحي ٛٞء جٌّّٗ ٚقٍواس جٌٛٙجء ِٓ أؾً ٍِٛكس جٌىحـسو ٠ ٨ٚؿ َٛأْ ٠عطى ٞعٍ ٗ١جٌرع٠ٚ ٝكؿرٗ عٓ ج٢نٍ٩٠ٚ .ٓ٠قظ أْ جٌمحٔ٠ ْٛر١ف عًّ ضمف ً١ذّٛجو نف١فس ٛ٘ٚلٚ ٌٛٛجؾد ِعحٌؿطٗ.
ٕ9
-9أْ جنط٩ؾ جٌضفحعحش جٌّرحٔ ٟعٍ ٝجٌطٍ٠ك جٌٛجقى ٠عىّ جٌف ٝٞٛجٌطٗى١ٍ١س ٚعىَ جٌ٨طاُجَ .وّاح أْ جنااط٩ؾ جٌضفااحن ج٤وٚجٌ ـاا ٟجٌّرااحٔ ٟجٌّطؿااحٌٚز ٠عىااّ جٌفٞٛاا ٝجٌطٗااى١ٍ١س ٚعٗااٛجت١س ناا١ جٌّٓحء ٚجٌطكى ٞجٌٓحـٍ ٌمٛجٔ ٓ١جٌرٕحء ٚجٌطهط.١١ ٌؿٛء جٌّٕٙىْٚ ٓ١أٚكحخ جٌعمحٌجش ْ٨طهىجَ جٖ٤ىحي ٚجٌطّ١ّٛحش جٌّٓطعحٌز ٚجٌّمٍىز ٓٔ- ٚجٌّٓطٌٛوز ٚجٌؽٍذ١سو ٚوًٌه جْطعّحي جٌّٛجو ٚجٌٛ٤جْ جٌّهطٍفس ٚجّٔ٤ح ٠جٌفٞٛا٠ٛس جٌّطٟاحٌذس ٚجٌٗحٌوز قٓد يٚل ُٙجٌهح٘و ٠ٚعىّ ً٘ج ِى ٞجٌف ٝٞٛجٌطٗى١ٍ١س ٚجٌعٗٛجت١س جٌٍ١ٔٛس ٚجٌطٍاٛظ جٌر١ثٚ ٟجٌرٚ ٍٞٛجٌكٟحٌ ٞجًٌ٠ ٞإي ٞجٌعٚ ٓ١جًٌٚق ٚجٌٍٚـ ٚجٌى١حْ ٚقٟحٌز جٓٔ٦حْ. ؼ١حخ جٌػمحـس جٌفٕ١س ٚجٌطعٍ ُ١جٌعحَ جٌفٕٚ ٟأّْ جٌطًٚق جٌؿّحعٚ ٟجٌكفاحع جٌكٟاٌٍ ٞاىٞ ٔٔ- جٌعحِس ٚجٌهحٚاس لاى ٞاحعؿ ِآ أَِاس جٌطٟاحٌخ ٚجٌٕٗاحَ ٚجٌٗاًٚي ـا ٟأٖاىحي ٚأَ٠احء ٚأٌو٠اس ٚأٌٛجْ ِٛٚجو ِٚفٍوج ش جٌٍؽس جٌر٠ٍٛس ٚجٌطٗى١ٍ١س ٚجٌّعّحٌ٠س ٚجٌكٟحٌ٠س ـ ٩ٟعٓ جَوٚجؾ١اس جٌّعااحٚ ٍ١٠ؼ١ااحخ جٌّمااحٞٚ ّ١٠اا١حن جٌكٓااحخ ٚجٌعمااحخو نحٚااس ئيج وااحْ ٚااحقد جٌمااٍجٌ ؾح٘ااً ذحٌفطٚ ٞٛذطرعحش جٌمٍجٌ. جْطهىجَ أٖىحي ٠ٚاٍَ ِعّحٌ٠اس ِطٕٛعاس ِٚهطٍطاس ِٚطٟاحٌذس ـا ٟجٌّرٕا ٝجٌٛجقاى ٚـاٟ ٕٔ- جٌّرحٔ ٟجٌّطؿحٌٚز ٠عىّ جٔ٨حٔ١اس ٚجٌطٕاحـٍ ٚجٌطهارٚ ١جٌؿٙاً جٌطٗاىٚ ٍٟ١جٌطٍاٛظ جٌّعّاحٌٞو ـفاٟ ٚجؾٙحش جٌّرحٔ ٟعٍ ٝجٌٗحٌن جٌٛجقى ٔٗح٘ى ّْحش ِٓ جٌعّحٌز ج١ِ٩ْ٦س ٚجٌٍِٚحٔ١س ٚجٌفٍع١ٔٛس ٚجٌّعحٍٚز ِٚرحَٔ ٟؾحؾ١س ٚؾًّ ضٗى١ٍ١س ِٕمٌٛس عٓ ِرحٔ ٟـ ٟوٚي ٚذ١ثحش ِهطٍفس .ـ ٩ضٛؾاى ٘٠ٛس أ٠ ٚحذع ٌٍِّ ُ١عّحٌز جٌّكٍ١س ذّٕ١ح ضفحنٍ جٌعحٌُ ذطٍجغٕح جٌّعّحٌ ٞجٌطٍ١ى ًِٕ آ٨ؾ جٌٕٓ.ٓ١ جضؿحٖ أٚكحخ جٌعمحٌجش جٌ ٟضٗى ً١جٌٍ١ٚؿ ذّح ٠ف١ى ِىجنً جٌّرٕاٚ ٟجٌّكا٩ش جٌٛجلعاس ٖٔ- أْافٍٗ ٚجْااطهىجَ ِااٛجو ضٗااط١د ٌٌٚ٥افس ٨ضطّٗااِ ٝااع ّٔااٌٚ ١اٛٔٚ ْٛع١ااس ٚجقااىز ـاا ٟجٌٗااحٌن جٌٛجقىٚ .وً ًٖ٘ ِّحٌْحش ـٍو٠س ِهحٌفس ِٚطكى٠س ٌٍٕلحَ ٚجٌ٨طُجَ. أْ ع٩لااس جٌّرااحٔ ٟوّكااىوجش ٌفااٍجغ جٌطٍ٠ااك ٠ؽ١ااد عٕٙااح جٌٛقى٠ٚااس ٚجٌطىحِااً ٚجْ٤ااّ ٗٔ- جٌطٗى١ٍ١س جٌّٗطٍوس عٍِٓ ٝط ٞٛن ١جٌٜ٤و وًٌه ـاْ ن ١جٌّٓحء ٘ٚاّ٠ ٛػاً ع٩لاس ِٕلِٛاس جٌّرااحِٔ ٟااع لرااس جٌٓااّحء ٠عااحٕٔ٠ٚ ٟااٛء ِّااح ٠عطٍ٠ااٗ ِاآ جٌفٞٛاا ٝجٌٗااحٌوز ٚجٌفٍو٠ااس جٌطحؼ١ااس ٚجٌعٗٛجت١س جٌؽحٌرس ٚعاىَ جٌ٨طاُجَ ٓ وّاح أْ جْ٤اطف ضعطراٍ ِاٛج ٓ٠أناٌٍٍ ٞعٗاٛجت١س ٚجّ٘٦احي ٚجٌطهٍااؿو ـٙاا ٟضعٍ٘ٛااح ج٦عٔ٩ااحش ٚجٌٛٙجت١ااحش ٚج٠٤رااحق ِٚهٍفااحش جٌٓااىحْو ٚوأٔٙااح ؼحذااٗ ِاآ جٌّطٍٚوحش ٚجٌّ٩ّٙش ضطٛؼ ٌؤِ جٌّرحٟٔو عحوٓس ـ ٝٞٛجٌطٍ٠ك أْفٍٙح ٚٚىٚ ٞحوق ٌٓٛء قحٌٙح. ٌؿااٛء جٌٓااىحْ جٌااٞٚ ٟااع ٨ـطااحش ٚئعٔ٩ااحش عٍااٚ ٝجؾٙااحش جٌّرااحٔٗٔٚ ٟااٍ ِ٩ذٓااُٙ ٘ٔ- ِٚطعٍمحض ُٙجٌهحٚس ِّح ٠ُ٠ى ِٓ جٌطٗ ٖٛجٌرٚ ٍٞٛجٌف ٝٞٛجٌٍٓٛو١س. عىَ جقطٍجَ جٌطٍجظ جٌّعّحٌٚ ٞعىَ جٌكفحع عٍ ٝجٌّرحٔٚ ٟجٌف٩١ش يجش جٌّٓحش جٌؿّحٌ١س -ٔٙ ٚجٌّعّحٌ٠ااس ٚجٌكٟااحٌ٠س ٚجٌفٕ١ااس جٌّطّ١ااُزٚ .ؼحٌرااح ِااح ٓ٠ااحٌن أٚااكحخ ٘ااًٖ جٌعمااحٌجش ذٙااىِٙح ٚجٌطكح ً٠عٍ ٝضهٍ٠رٙح ِٓ أؾً ذٕاحء ِراحٔ ٟؾى٠اىز ِٓاطؽٍس لر١كاس .ئْ ٞا١حن جٌطاٍجظ ٘اٞ ٛا١حن ًٌجوٍز جٌّىٕ٠س ٚيجوٍز جٓٔ٦حْ ٚعرمٍ٠س جٌّىحْ. اٌؽٍىن اإلٔؽبٍٔ
ٖٓ
ضّٗ١ح ً ِع جٌّلحٍ٘ جٌّطكى٠س ٌٍٕلحَو ـ ٟضٚ ُ١ّٛضٕفِٚ ً١ل ٍٙجٌّرحٔ ٟؼ١اٍ جٌٍّطاَُ أـم١اح ً ٌٚأْا١حًو ِآ أؤح٘اح جٌ ٟأع٘٩حو ِٚع ضكىٙ٠ح ٌٍمحٔٚ ْٛجٌٕلحَ ٚجْٙحِٙح ـِٟ ٟحعفس جٌطٍٛظ جٌّعّحٌٚ ٞجٌكٚ ٍٟٞجٌفٕٚ ٟجٌرٛاٍٞو ـاْ ٍْٛن ٚقٍوس جٌّٗحز عرٍ جٌطٍ٠ك ٚعٍ ٝجٌٚ٤فسو ٚوًٌه قٍوس جٌٓ١حٌجش ٚقٍوس جٌٍّ ٌٚضإوى ٚضٟحعؿ ِٓ جٌٛجلع جٌٍ٘١د ٌٍفٚ ٝٞٛجٌ٩جٌطُجَ ٚجٌطكىٚ ٞجٌطٍوٚ ٞجٌطٛىٚ ٞجٌطعىٞو ِّح ٠عاى جْاطرحقس ٌٍكماٛق جٌهحٚاس ٚجٌكمااٛق جٌعحِااس ذااٞ ٩ـااـحذ ١أٌ ٚجون أ ٚقـااـىٚو أ ٚعطرــااـحش أ ٚعمرـااـحش أ ٚعمٛذااـحش .ـااـحٌمٛجٔ ٓ١وحٌرٛجذااحش أٚ جٌكااٛجؾُ ٨لّ١ااس ٌٙااح و ْٚقااحٌِ أٌ ٚل١ااد أِ ٚكحْاادٟ٠ٚ .ااحعؿ جٌطٍااٛظ جٌٛااٛضِ ٟاآ جٌطٍااٛظ جٌكٟااٍٞ ٚج٤ن٩لااٚ ٟجٌّعّااحٌٚ ٞجٌفٕااٚ ٟجٌرٛااٍٞو ـحٌٟٞٛااحء ـاا ٟـٍجؼحضٕااح جٌعحِااس ْااّحش ٌُِٚااحشو ْااٛجء ِاآ أذااٛجق جٌٓااا١حٌجش أ ٚجٌّ١ىٍٚـٔٛاااحش أ ٚأٚاااٛجش جٌّْٛااا١م ٟجٌُّعؿاااس جٌٛاااحوٌز ِااآ جٌٓااا١حٌجش ٚجٌّكااا٩ش ٚجٌّماااحٟ٘و ٚجٌٛااٍجعحش جٌرٗااٍ٠س ٚجٌُٕجعااحش ٚجٌّٕااحَ٨ش يجش جٌّفااٍوجش جٌٙحذطااس ٚؼٍ٘١ااح ِاآ أٔااٛجن جٌٟٞٛااحء ٚجٌٛااىجَ ج٨ؾطّحع ٟجٌط ٟضّػً ضٙى٠ى ٌٍٛكس ٚجٌٍٓٛن جٌٓٚ ٞٛو١حْ جٓٔ٦حْ.
ٕ٘ٚحن عحٍ٘ز ـٍ٠ىز ٠طّ ُ١ذٙح جٌٗحٌن جٌٍّْ ٟ٘ٚ ٍٞٛعس ضؿّ ٍٙجٌّحٌز قاٛي أ ٞقاحوظ عاحذٍ أ ٚنا٩ؾ أُٔ ٚجن ذ ٓ١ج٤ـٍجوو ٚضىنٍ ُٙـٖ ٟث ْٛؼٚ ٍُ٘١ئذىجء جٌاٍأٚ ٞجٌفطاح ٜٚـا ٟجٌُٕجعاحش ٚجٌكاٛجوظ .ـهٚٛٛا١حش وً ئٔٓحْ ضٛرف ـٌ ٟكلس ن١ٚٛٛحش ج٢نٍٓ٠و ٚوّح ٚٚؿ أقى جٌّ ٓ٠ٍٛجٌعحتى ِٓ ٓ٠جٌهحٌؼ أٔٗ ـِٛ ٟاٍ وً ٖهٟ٠ ٙع ٠ىٖ ـ ٟؾ١د ج٢نٍٓ٠و ُ٠ٚؼ أٔفٗ ـ ٟأِ ٌٛؼ ٍٖ١و ْٚوعٛز ٚو ْٚنؿً أ ٚجْطك١حء!! ٌمااى ْاامطص جٌكااىٚو َٚجٌااص جٌعمرااحش ٚضرهاٍش قااٛجؾُ جٌهؿااً ٚجعطرااحٌجش جٌك١ااحء ٚلىْاا١س جٌكااٍَ جٌٗهٛااٟ ٚجٌفااٍجغ جٌهااح٘ ذحٓٔ٦ااحْ جٌااً ٞض٩قااُ ٚجٔٛااِ ٍٙااع ـٍجؼااحش جٌهٚٛٛاا١س ٌ٣ناآٍ٠و ـااحنطٍ ١جٌكحذااً ذحٌٕحذااًو ٚضرىوش ِعحٔ ٟجٌعّ١ِٛس ٚجٌه١ٚٛٛسو ٍِ ٟ٘ٚضىُجش ـٍو٠س جٓٔ٦حْ ٚيجض١طٗو ٚجْطمٚ ٌٗ٩و١حٔٗ ٠ٛ٘ٚطٗ. ٚذٓرد ِٛؾحش جٌٙؿٍز جٌىجنٍ١س ٚـٟ١حْ جٌؿكحـً جٌُجقفس ٍ٘ٚذح ِٓ ـمٍ جٌٍ٠اؿ جٌاٚ ٟعاٛو جٌكٟاٍ جٌُجتفاس نحٚس ـ ٟجٌػٍع ج٤ن ِٓ ٍ١جٌمٍْ جٌعٍٗ ٓ٠ذعى ٔىرحش جٌكٍٚخو جٔطٍٗش جٌّرحٔ ٟجٌعٗٛجت١س ٚجٌطؿّعحش جٌعٗٛجت١س قٛي جٌّىْ ٚذطٛي جٌطٍلحش جٌّإو٠اس ئٌٙ١اح ٚوجنٍٙاح ـا ٟؼ١راس ِآ جٌىٌٚاس ٚجٌكىاُ جٌّكٍاٟو ٚـا ٟؼ١احخ جٌطهطا١١ جٌٛااك ٟجٌٓااٍٚ ُ١جٌطٗاا١١ى جِ٢اآو ٚذااىٍِ ْٚجـااك ٚنااىِحشٚ .أِٓااص جٌطؿّعااحش جٌعٗااٛجت١س ِااٛجٌ ٓ٠طكااى ٞجٌىٌٚااس ٚجٌٕلحَ ِٚعحلً ٌٌ٘٧حخ ٚج٦ؾٍجَ ٚضفٗ ٝجٌٍيٍ٠س ٚجٌلاٚ َ٩جِ٤اٍجٚ ٜجٌرطحٌاس ٚج١ِ٤اس ٚجٌٟا١حنٚ .ضٌٛاىش ِاح ّٟٓ٠ذحٌّؿطّعحش جٌٙحِٗ١س ٚجٌّؿطّعحش جٌّّٗٙسو أ ٞجٌط ٨ ٟضكل ٝذح٘طّحَ جٌىٌٚس ٌٚعح٠طٙح ٚنىِحضٙحو ذاً ٠اطُ جٌطعحِااً ِعٙااح وأٔٙااح و١حٔااحش نحٌؾااٗ عاآ جٌمااحٔٚ ْٛضطكااى ٞجٌٕلااحَ ذحٌ٘٦ااحخ ٚجٌرٍطؿااسٚ .جْااطٛعرص ج٤ؾٙااُز ِهحٍ٘٠ااح ِّااح وعااح جٌاا ٟجٌطعحِااً ِعٙااح ذّٗااٍٚعحش ٌٍططااٚ ٍ٠ٛجٌطٙااً٠د ٚجٌهااىِحش ٚجٌٍّجـااكْٚ .ااٍٛن ٘ااإ٨ء جٌّٛجٓ١ٕ٠و وٗىً جٌعٗٛجت١حش يجضٙحو ٘ ٛعٗٛجت٠ٌٚ ٟفٕ٠ ٨ٚ ٟطلُ ـ ٟعمى جٌكٟاٍ٠س ٚجٌطكٟاٍو ذاً أْ عاحوجش ٍْٛٚن ِٚعحِ٩ش ْىحْ جٌمٍ ٞلى جٔطمٍص ِع ُٙجٌ ٟجٌّىٕ٠س ِٓ ٍِارّ ِٚلٙاٍ ْٚاٍٛن ٚعاحوجش ٨ٚجٟٔارح٨ٚ ٠ ِرح٨ز ٚضٛجوًٚ .جٔطٍٗش جٌعى ٜٚئٌ ٝذحل ٟج٤ق١احء ٚجٌطٍلاحش جٌّٕٟارطس ٌٙ١ارْ ١اٍٛن ْاىحٔٙح ٌإفّ جٌّٓاطٞٛو نحٚس ذعى عٛوز جٌعّحي ِٓ وٚي جٌهٍ١ؽ ِٚح ٚحقد ضٍه جٌعٛوز ِٓ ٍْٛو١حش نٍ١ؿ١س ذع١اىز عآ ِراحٔ ٟجٌطكٟاٍ ٚجٌطّىْو ِٓ ّ١ٌٚجٌؽٍ٠د أْ ٔٗح٘ى قٛيٛ٠ ٞعى ِع قّحٌٖ جٌاىٌن جٌا ٟجٌطاحذك جٌػحٌاع ـا ٟعٗاٛجت١حش جٌىنٍ١اس لرٌٍ ٟى٠ ٟإ ٗ٠ٚـ٠ٌَ ٟرس جٌكّحَ ٚجٌط٠ ٟطًٚق جٌكّحٌ ذحٌطٙحَ لطع ِٓ جٌهٗد جٌكر١ر ٟذرحذٙحو أ ٚقلحتٍ جٌىٚجؾٓ
ٖٔ
ـ ٟجٌرٍىٔٛحش ٚجٌٍٗـحش ٚجٌّٕح ٌٚأ ٚعٍ ٝجْ٤طفو ِ ٨ٚحٔع ِٓ ُٞجٌهٍجؾ ٚجٌّحعُ ٚجٌى٩خ جٌ ٟلط١ع جٌرٙحتُ ـ ٟجٌّٛجُْ. أِح عٓ جٌٍّرّ ـكىظ ٨ٚقٍؼو ـّ٩ذّ جٌٕ ٍ١ٌٍٓ َٛذٙح ـ ٟجٌطٍ٠ك ٍِٙٚؾاحْ ج٠َ٤احء ٚجٖ٤اىحي ٚجٌ٤اٛجْ ٚجٚ٤ااٛجش ٚجٞ٤ااٛجء ٓ٠ااطٍّ ٠ااٛجي جٌٕٙااحٌ ٚجٌٍ١ااً! ٚجٌىااً ٠لٙااٍ ٓ٠ٚااٍه قٓااد ٘ااٛجٖ ٌٚؤجٖ! ٚذٓاارد جٌطىااىِ جٌٓااىحٔٚ ٟجْ٨ااطؽ٩ي ٚجٌفمااٍو ضمطاآ عااىز أْااٍ ـاا ٟجٌؽٍـااس جٌٛجقااىز ٚضٕٙااحٌ جٌهٚٛٛاا١س ٚج٤ناا٩ق ٚجٌااٛعٟ ج٨ؾطّحعٟو ٕ٠ٚفٍص جٌٍٓٛن ٚضعُ جٌفٚ ٝٞٛضٕطٙه جٌكٍِاحش ٚضٟا١ع جٌٍّضىاُجش ٚجٌّراحوب ٚج٤عاٍجؾ ٚجٌكاىٚو جٌط٠ ٟم َٛعٍٙ١ح جٌى١حْ ج٨ؾطّحعٚ ٟجٓٔ٦حٔٚ ٟجٌػمحـٚ ٟجٌكٟحٌٌ .ٞمى جٔطٍٗ جٌٍّٚ ٜعّص جٌعىٚ ٞٚجْطعٝٛ جٌع٩ؼ. ئْ جٌفٍجؼحش جٌعحِس ِٓ ٍ٠ق ْٚحقحش ٚقحٌجش ٍِّٚجش ِ٘ ٟإْٓحش جؾطّحع١س ٚأ١٘ٚ ٍ٠حوً أْحْ١س ِٚح ٠ؿٍ ٞـٙ١ح ٚنٌٙ٩ح ٚقٌٙٛاحو ٠ما ُ١جٌكٟاحٌز ٚجٌكٟاٍ٠س ٍ٠ٚضما ٟذٙاح أ٠ ٚاىٍِ٘ح ٠ٚفا ٝعٍج٘اح ٕٙ٠ٚاحٌ ذٙاح جٌاٟ ؼ١ح٘د جٌلٚ َ٩جٌطٍوٚ ٞجٌٙا٩ن ٚجٌطعاى !ٞئْ ٕ٘احن ٚذاحءجْ وحٌٓاٍ٠حْو لاى جْطٗاٍ٠ح ـا ٟن٠٩اح عّاٍجْ ٓٔٚا١ؽ جٌّىٕ٠ااس جٌّٛااٍ٠سو ٨ٚوااحذف أِٟ ٚااحو ٌّٙااحؤ جٌكااٍٚخ ٩٠ٚٚضٙااح جٌؽ١ااٍ ِرحٖااٍز ذأٔٛجعٙااح جٌٓ١حْاا١س ٚجٌعٓااىٍ٠س ٚج٨لطٛحو ٠س ٚجٌػمحـ١س ِٓ ٘ؿٍز وجنٍ١س ٚئونحي أٔٓؿس ٚأٖاىحي ٚأّٔاحٖٚ ٠اعحٌجش ْٚاٍٛو١حش ؼٍ٠راس عٍا ٟؾٓاُ ِٚؿطّع جٌّىٕ٠سو ٚجٌػٍٚز جٌؿى٠اىز جٌطا ٟأقاىغطٙح جٌعّحٌاس ـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس أ ٚجٔ٨فطاحـ جٌاىجنٍِٚ ٟاح ٚاحقرٙح ِآ جْااطؽ٩ي ٚجذطااُجَ ٚضٓاا١د ٚجٔفاا٩ش ـااْ ٟااٍٛن ـثااحش ج٤غٍ٠ااحء جٌؿااىو ْااٛجء ـاا ٟج٤ق١ااحء ٚضؿّعااحش جٌٛاافٛز أٚ جٌطؿّعحش جٌعٗٛجت١س جٌط٠ ٟمطٕٙاح ٌذاع ْاىحْ جٌماحٍ٘ز ٚجْ٦اىٕىٌ٠س ٚذاحل ٟعٛجٚاُ جٌّكحـلاحشٚ .وّ٘٩اح أٚاحخ جٌى١حْ ٚجٌٍٓٛن ٚجٌٛؾٛو جٌكٟحٌ ٞـاِ ٟمطاً! يٌاه أْ جٌهٍاً ج٨لطٛاحوّ٠ ٞىآ ئٚا٩قٗ أِاح جٌهٍاً ج٨ؾطّاحعٟ ٚلحِ ٍِٙٚه. ِٓٚطعٙ ٚجٌٍٓٛوٚ ٟجٌٕفٖٓ ٟىٍٗ ٍِ ٚؾٍ٘ٛز أٍِ ٚع٩ؾٗ ٚٚ ً٠ٛ٠عد ا ا ئْ ٕ٘ااحن ِّحٌْااحش ْٚااٍٛو١حش ٚضٛااٍـحش ٌٓااىحْ جٌّىٕ٠ااس ـاا ٟجٌطٍلااحش ٚعٍاا ٝجٌٚ٤اافس ٚقٌٙٛااح ٚـٛلٙااحو ـحٞكس ٚضعطرٍ ٚٚاّس عاحٌ ٚضراًيو ٕ٠اىٌٙ ٜاح جٌؿرآ١و ٨ٚضّاص ٌٍكٟاحٌز ٚجٌّىٔ١اس ٚج٤ن٩ل١احش ٚلّ١اس جٌك١احز. ٘ٚااًٖ جِ٤ااٚ ٌٛجّٔ٤ااحٗ٠ ٠ااح٘ى٘ح جٌمحٚااٚ ٟجٌااىجٔٚ ٟجٌمٍ٠ااد ٚجٌؽٍ٠ااد ـاا ٟجٌٗااٛجٌن ٚجٌٓااحقحش ٚعٍاا ٝجٌطٍلااحش ٚعٍٚ ٝجؾٙحش جٌّرحٔٚ ٟجٌطؿّعحش ٚجْٛ٤جق !! أِػٍس ٌٙحؤ - -
ئٌمحء جٌمّحِس ِٓ جٌٕٛجـً ٚـ ٟجٌطٍلحش عٍ ٝجٌّحٌز. ٚضٍجوُ أوٛجَ جٌمّحِس عٍ ٝجٌٚ٤فس ٚجٌطمح٠عحش. جْطهىجَ جٌٓىحْ جٌٍٗـحش ٚجٌرٍىٔٛحش وّهحَْ. ئّ٘حي ٚعىَ ١ٚحٔس ٚجؾٙحش جٌّرحٔٚ ٟجٌٚ٤فس ٚجٌطٍلحش. ضٍجوُ ج٤ضٍذس ٚعٛجوَ جٌٓ١حٌجش ِٚهٍفحش ٌِحي ٠ٌٚحـ جٌهّحْ ٓ١جٌط ٟؼطص جٌّرحٔٚ ٟج١ٌٞ٤حش ٚجٌٓىحْ ٌِ٘ ٌٗ٩حو٠س ْٛوجء. ْٛء جْطهىجَ ٚجؾٙحش جٌّرحٔٚ ٟجٌطٍلحش ٌْٛاحتً ج٦عا ْ٩جٌّهطٍفاس جٖ٤اىحي ٚجٌٛ٤جْ ٚجٌ١فٚ ١وً ٠فعً ِحذىج ٌٗ و ْٚق١حء أٔ ٚلحَ أ ٚضٕل.ُ١
ٕٖ
-
-
-
-
-
ٌٛااك ج٦عٔ٩ااحش ٚجٌاا١ف ١عٍاا ٝجٌّرااحٔٚ ٟـااٛق جٌطٍلااحش نحٚااس ناا٩ي ِْٛااُ جٔ٨طهحذحش ٚجٌّٕحْرحش جٌّهطٍفس. ل١ااحَ ٖااٍوحش ج٦عٔ٩ااحش ذحْااطهىجَ وحـااس جٌْٛااحتً ٚج٤عّااىز ٚجٌّٕٗااوش عٍااٝ ِٓااط ٞٛجٌطٍ٠ااك ٚـااٛق أْااطف جٌّرااحٔ ٟـاا ٟـٞٛاا ٝضٗااى١ٍ١س ٚضٍااٛظ ذٛااٍٞ ِلٙااٍٖ ّ٘ٚااٗ جٚ٤ي جٌّىحْااد ٚجٌطؿحٌ٠ااس ٚوػحـااس ْااطٛز جٌّااحي عٍااِ ٝعااحٟٔ جٌطكٚ ٍٟجٌٕلحَ ٚجًٌٚق جٌعحَ. جـطااٍجٔ جٌّطٓااٚ ٓ١ٌٛأ٠فااحي جٌٗااٛجٌن جٌطٍلااحش ذّ٩ذٓاا ُٙجٌٍغااس ِٚلٙااٍُ٘ جٌّهُٓٔ٧ٌ ٞحٔ١س. جْطهىجَ جٌّٛج ٍٙٔ ٓ١ٕ٠جٌٗحٌن ٌٍٓ ٍ١ـ ٟأِ ٞىحْ ٚأ ٞجضؿاحٖ ذٓارد جقاط٩ي جٌرحعس جٌؿحتٍٚ ٓ١جٌٓ١حٌجش ٌٌٚ٥افس ِآ ؾحٔاد ٚذٓارد ْاٛء قحٌاس ٚج٘طاٍجء ْطف جٌٚ٤فس. جْااطهىجَ جٌرحعااس جٌؿااحتٌٍٚ٥ٌ ٓ١اافس ٚجٌٗااٛجٌن ذااً ئلحِااس ِٕٛااحش غحذطااس ٌٍر١ااع عٍٙ١ح. جٌٓاّحـ ذأٗاحء أٖاىحي ِهطٍفاس ِٚطٕٛعاس ِآ ج٤وٗاحن ـاٛق جٌٚ٤افس ٚقاٛي جٌطمح٠عحش ِٓ أؾً جٌر١ع أ ٚجٌٍّجلرس أ ٚجٌٍّ ٌٚأ ٚجٌطٓ٠ٛك ٚؼ ٍ١يٌه. جْااطرحقس ذعاا ٝج٤ـااٍجو أ ٚجٌّإْٓااحش جٌطٍ٠ااك جٌعااحَ ٌّٛااحٌك ُٙجٌهحٚااس أٚ ٦لحِط ُٙأٌٍ ٚطؿحٌز أ٧ٌ ٚلحِس جٌىجتّس ٚأٚرف جٌطٍ٠ك جٌعحَ ٚجٌّحي جٌعحَ ِرحـ ِٓٚطرحـ ِٕٚطٙه ِٓٚطؽً ِٓ جٌىحـس وٌ ْٚجون أ ٚجْطك١حء أٞ ٚحذ ١أِ ٚحٔع أٌ ٚغحء !؟ ٚلؿ قٍوس جٌٍّٚ ٌٚجـطٍجٔ جٌٚ٤فس ٍٙٔٚجٌٗٛجٌن ِٓ أؾً ئلحِس جٌ٩ٛز نحٚس أ٠حَ جٌؿّع. جْطهىجَ ِىراٍجش جٌٛاٛش ـاْ ٟاٍٛن ِاُعؽ ٌٍجقاس جٌٓاىحْ ٠ٚاحٌو ٌٍٓاىٕ١س ٚجٌٙىٚء ٌٙٔٚ ٩١حٌجو نحٚس عٕى ئلحِس ٍْجولحش جٌعُجء. جْااطهىجَ جٌطٍ٠ااك ذعااى ؼٍمااٗ ٦لحِااس جٌكفاا٩ش ٚج٤ـااٍجـ جٌهحٚااس أ ٚجْ٤ااٛجق جْ٤رٛع١س أ ٚجٌ١ِٛ١س. جٌطكح٠ااااً ج ٌّٓااااطٍّ عٍاااا ٝجٌمااااٛجٔٚ ٓ١جٌٍااااٛجتف ـاااا ٟئلحِااااس جٌّرااااحٔٚ ٟضٗااااؽٍٙ١ح ٚجْطهىجِٙح ٚئونحي جٌٍّجـك ئٌٙ١ح ذٗىً ؼ ٍ١لحٔٚ ٟٔٛجْطعّحٌٙح ذٗىً ِٕاحـٟ ٌٍؽٍ ٜجٌّٕٗحز ِٓ أؾٍٗ ِػً ئلحِس جٌّٛاحٔع ـا ٟذثاٍ جٌٓاٍُ ٚجْاطهىجَ جٌٗامك جٌٓىٕ١س وّٛحٔع أِ ٚهحَْ أِ ٚعحٌ ٜأِ ٚىحضد. ٍْلس جٌط٩١ٚٛش ٌٍٍّجـك جٌعحِس. عًّ ضؽٍ١١جش ٚأعّحي ئٔٗحت١س ٚضعى٩٠ش ـ ٟجٌّرحٔ ٟو ْٚضٍنِّ ٙ١اح أوٞ ئٌ ٝجٔ١ٙحٌ ذع ٝجٌّرحٔ.)ٟ
ٖٖ
جٌطكح٠اً عٍا ٟجٌىٌٚاس ٚج٦وجٌز جٌّكٍ١ااس ِآ أؾاً ضٕف١ااً ٚجوطٓاحخ ِٛاحٌف ؼ١ااٍلحٔ١ٔٛااس ذع١ااىج عاآ جٌٟااٛجذٚ ١جٌٗااٍٚ ٠ٚجٌّٛجٚاافحش ِّٚااح لااى ٙ٠ااىو جٌٛااكس ٚجٌِٓ٩س ٚجِ٤حْ ٚجٌٓىٕ١س جٌعحِس.
ذبرّخ: ئْ ٍٚـ جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ٍ٠ضما ٟجٌاِ ٟعاحٌؼ جٌعا ٩عٕاى ئْاٙحَ ج٤ؾ١احي جٌّطعحلراس ـا ٟضٛجٚاً جٔط٩لحضٙاح ذاٞحـس وً ؾٌ ً١رٕحش ئٔؿحَٖ ِٚىجِ١ه عطحتٗ٠ ٨ٚ .ط١ك ٍٟٞ٠ ٨ٚأْ ضٍّ قمرحش ْرحش أ ٚؼ١حخو أ ٚذ١حش أٚ عمحخو ِآ ؾاٍجء ئنفاحق أؾ١احي ـٍ٠اص ـا ٟجِ٤حٔاس ٌٚوٕاص جٌا ٟجٌه١حٔاسو ٠ٌ ٨ٚاد أْ هللا ْا١مٌّٛ ٝ١اٍ أذٕاح ًء ؼ ٓ٠ٌٛ١عٍ ٝضحٌ٠هٙحو ِكحـل ٓ١عٍِ ٝؿى٘حو قٍٛ٠ا ٓ١عٍاٌ ٟلٙ١اح ْٚاإوو٘حو لاحوٌ ٓ٠عٍا ٟضعاِ ٝ٠ٛاح ٌجـو ٚعحَِ ٓ١عٍ ٟضفع ً١وً ئ٩ٚـو ٓ١ِّّٛٚعٍا ٟئٞاحـس جٌاٚ ٟاٍـ جٌكٟاحٌز ِاىجِ١ه جٌؿاى ٚجٌىفاحـو ٌٚرٕاحش جٌطمىَ ٚجٌف٩ـ. ٚجٌرىج٠س ضٕطٍاك ِآ عماى جٌٕٛج٠اح ٚعاَُ جِ٤ا ٌٛعٍا ٝضكى٠اى ِىاحِٓ ج٤نطاحء ٚجٌطهٍاؿ ٚجٌّٗاحوً ِٛٚجؾٙاس جٌطكااى٠حش ٚضىااى ّ٠وحـااس جٌّااٛجٌو ٚجِ٦ىحٔااحش ٚ٦اا٩ـ أقااٛجي جٌّىٕ٠ااس وااطِٚ ٩رااحٔٚ ٟـٍجؼااحش ١ِٚااحو٠ٚ ٓ٠ااٍق ْٚحقحش ـ ٝوحـس جٔ٤كحء ٚج٤ق١حء ٚجٌٕٛج٘ٚ ٟجٌّٓط٠ٛحش. ٌٕٚرىأ ذاعّحي جٌمٛجٔٚ ٓ١ضف ع ً١جٌٍاٛجتف ٘ٚا ٟوػ١اٍز ٚوحـ١اس ِاع ضىٍ١اؿ واً أِاٚ ٓ١ؼ١ا٠ُٔٚ ٌٛاٗ ذاأْ ٠كٍْاٙح ٠ٚفعٍٙااح ٍ٠ٚعح٘ااح ـاا ٩ذٛجذااس ذااى ْٚذااٛجخو ٠ٍ٠ ٨ٚااك ذااىِ ْٚكااىوجشو ٠ ٨ٚااحذع ٚو١ااحْو ٠ٛ٘ٚااس ٗٔٚااحٔٚ ٠لااحَ ٚجٔطلحَ ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحء و ْٚئٔٓحْ ِٓثٛي ٌٚجن ؼ ٨ٚ .ٌٛ١ذى ِٓ أْ ٠ى ْٛجٓٔ٦حْ ٛ٘ٚجٌّرطؽ ٟقٍِٙٚ ٙ٠طُ عٍ ْٛٚ ٟجٌٍّ١جظ ٚجٌطٍجظو ٚعٍ ٟجٌكفحع عٍ ٟجِ٤حٔس ٚجٌٕلحَو ٚأْ ٠كمك جٌطٛج ًٚذِ ٓ١اح ٌٚغاس ِآ ج٤ؾاىجو ٟ٠ٚا١ؿ ئٌ١اٗ ِآ جٔؿحَجضاس ذؽ١اس ذاُٚغ ـؿاٍ أوػااٍ ئٖاٍجلح ٌ٥ق١احءو ٚيٌاه ذاحٌطعٍٚ ُ١ذاحٌطعٍُو ٚج٦عاٚ َ٩جٌ٨ضمااحء ذحًٌٚق ٚجٌطًٚق جٌكٟحٌٚ ٞجٌفٕٟو ٚجْ ٠طعٍُ ٠ٚعٍُ و إٔٔح وٍٕح ِٓثٚ ٌْٛٛإٔٔح ِط ّْٛٙذحٌطفٍ ١٠ـ ٟيجواٍز جٌّىاحْ ٞٚاا١حن ِ١ااٍجظ جٓٔ٦ااحْو ٚأٔااٗ ٨ذااى ِاآ أْ ٔٛااكٚ ٛجْ ّٔكااٛو ٚأْ ٔىااى ٚأْ ٔؿااىو ٌٍكفااحع عٍاا ٟجٌّااٌٚٛظ جٌكٟحٌٚ ٞجٌكٍ٘ ع ٟقطّ١س ضٛج ًٚجٌكٟحٌجش ٚضىحًِ جٔ٦ؿحَجش َِحٔح ِٚىحٕٔح. ِٕ ٨ٚح٘ ِٓ أْ ضرىأ جٌىٌٚسو ِإْٓحش ٚأـاٍجوو ٚؾّحعاحش ١٘ٚثاحش يٚجش جٌّاٛجٌو ٚجٌماىٌجشو ذٍ٠احوز قٍّاس جٚ٦اا٩ـو ٚٚااكٛز جٌطؽ١١ااٍ ٚجٌططاا ٍ٠ٛوّااح وحٔااص جِ٤اا ٌٛناا٩ي ِااح ِٟااِ ٟاآ قٟااحٌجشو ق١ااع ضكّااً جٌٍّااٛن ٚجِ٤ااٍجء ٌٚؾااحي جٌااىٚ ٓ٠جٌطؿااحٌز ٚجٌٍؾااح٨ش ِاآ ي ٞٚجٌعااَُو ٌعح٠ااس جٌٛااٍٚـ ٚجٌفٕااٚ ْٛجٌعّااحٌز ٚجٌٓااحقحش ٚجٌّإْٓااحش ٚجٌٍّجـااك ٚج٤ع ّااحي جٌٍجتااىز ـاا ٟوااً ِىااحْ ِااٍ ج٠٤ااحَ٘ .ااً ٕٔٓاا ٟأْ ٌؾااحي ج٤عّااحي جٔٗااأٚج ذٍى٠ااس جْ٦ىٕىٌ٠س ًِٕ جٌمٍْ جٌطحْع عٗاٍ؟! ٠ٌ ٨ٚاد أْ جٌطٍذ١اس جٌكٟاٍ٠س ضراىأ ِآ جٌر١اص ٚجْ٤اٍزو ٚضٓاطٍّ ٌعح٠طٙاح ١ٚٚحٔطٙح ٚضأِ ٓ١و١حٔٙح ِٓٚطمرٍٙح ن٩ي جٌىٌجْسو ٚضطٛج ًٚعرٍ وحـس أٛ٠جٌ ٍِٚجقً جٌك١حز.
ٖٗ
ئ ْ ٕ٘حن و ٌٚؼحتد ٌٍٕمحذحش جٌّ١ٕٙس ِٚإْٓحش جٌطٗ١١ى ٚجٌرٕحء ٚج٦عٙ٠ َ٩طُ ذحٚ٦اٍجٌ عٍا ٝجٌماٚ ُ١جْ٤اّ ٚجٌّرحوب ٚجٌُٕج٘س جٌّ١ٕٙس ٌٚعح٠طٙحو ٚعٍِ ٝىجٌِ جٌر١ثس ٚجٌطهطٚ ١١جٌعّحٌز ٚجٌفٕ ْٛذحٌ٨طُجَ ذحٌؿٛوز ٚجٌىفحءز ٚجِ٤حٔسو ٕ٘ٚحن و ٌٚعٍ ٝجٌكىِٛحش ٚجٌرٍى٠حش ذطفع ً١جٌمٛجٔٚ ٓ١جٌكَُ ٚجٌعَُ ـ ٟجٌّٕف ٚجٌّٕعو ٚأْ ضكىُ. ئْ جٌّىٕ٠س ٍِّٙس ٍِٚذ١س ِٚعٍّس ٌىحـس أذٕحتٙحو ـّٓ جٌٚ ٌٍٟٞٚجٌٛجؾد أْ ٠ى ْٛجٓٔ٦حْ جٌفحعً ٚجٌّطكاٍن ٚجٌعحِااً ٚجٌّااإضّٓ ٚجٌّىٍااؿ ئ ١٘٨اح ً ذعّااٍجْ جٌٜ٤و عٍاأ ٝفااّ جٌّٓااطِ ٞٛاآ جقطااٍجَ جٌٕلااحَ ٚجٚ٦ااٍجٌ عٍااٝ جٔ٨طلحَ ٚجٌ٨طاُج َو ٚأْ ضّٕا ٛذىجنٍاٗ ٌٚـ جٌ٨طاُجَ ٚجٔ٨طّاحء جٌطا ٟضكاٍن ؾٛجٌقاٗ ٚقٍوحضاٗ ٚأـعحٌاٗ ِٕٙٚحؾاٗو ٚضىـعٗ عٍ ٝجٌؽٍ١ز عٍ ٝجٌّىحْ ١ٚٚحٔس جٌعٍّجْ ٚجًٌٚو عٓ ج٠ٚ٤حْ.
ٖ٘
1.2اٌحفبظ ػًٍ وبًِ اٌّسَٕخ هى اٌحفبظ ػًٍ اٌّسُٔخ
ٖٙ
Ù–2
Ù–4
Ù–9
ٗٓ
ٔٗ
1.3األوضبع اٌحطجخ ٌٍجٕبء واٌؼّطاْ ٌمى وحْ ٌٍٕرأ جٌعل١ٙٔ٩ٌ ُ١حٌ جٌّفحؾة ٌعّاحٌز ٌاٌٛجْ ـا ٟنطاحَ عاحَ ِٛٚ ٕٓٓ2اٍن جٌعٗاٍجش ِآ جٌٟاكح٠ح ضكص أٔمحٙٞح ١ٞٚحن جِ٢حي ٚجِٛ٤جي ـٌ ٟكٗلحش ٚلع أٌاٚٚ ُ١اىِس ٍِٚعاس عٍأ ٝفا ِٛجٌّاٛجٌ ٓ١ٕ٠ا ّ١ـاٟ جْ٦ااىٕىٌ٠س أ ٚجٌؿّ٠ٌٛٙااس ٚقااى٘ح ذااً ـاا ٟوحـااس جٌااىٚيو ٚعٍاا ٝج٤ناا ٙجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس جٌطاا٠ ٟعّااً ـٙ١ااح آ٨ؾ جٌّ١ٌ ٓ١٠ٍٛاىنٍٚج ِآ أؾاً ضاأِِٓ ٓ١اىٓ ِ٩تاُ آِآ ْٚاحٌُ ٌٙاُ عٍا ٝأٌ ٜجٌاٌٚ .ٓ٠ٛماى وحٔاص قحوغاس ْام٠ٛ جٌعّحٌز عٍ ِٓ ٝـٙ١ح ِٚح ـٙ١ح ٌٓ١ص ٘ ٟج ٌٟٚ٤ـ ٟجٔٚ٢س ج٤نٍ١زو ـمى ْرمطٙح قاٛجوظ وػ١اٍز ـاِ ٟهطٍاؿ جٌّاىْ جٌّ٠ٍٛس نحٚس ـا ٟجٌماحٍ٘ز ٚجٌؿ١اُز ٚجْ٦اىٕىٌ٠س .ئ ٨أْ ٘اٛي جٌٛاىِس ٚوػاٍز أعاىجو جٌٟاكح٠ح جٌرٍ٠ثاس ـؿاٍش ِٗحعٍ جٌٍأ ٞجٌعاحَو ٚضٕحٌٚطٙاح ْٚاحتً ج٦عا َ٩جٌٍّت١اس ٚجٌّماٍأز ٚجٌّٓاّٛعس ذطؽط١اس ٚجْاعس ٚضعٍ١ماحش ِطٕٛعاس! ٚجْطٍّش جٌعحٚفس أوػٍ ِآ أْارٛنو ْٚاٍعحْ ِاح نفطاص جٞ٤اٛجءو ٘ٚاىأش جٔ٤اٛجءو ْٚاىطص ج٤لاَ٩و ْٚاىٕص ج!َ٨٢؟ ئ ٨أْ ج ٍِ٤ؾى نطٍ١و ْٚرمٗ ِٓ جًٌٌٕ جٌىػ٠ٚ ٍ١حٌّح ولص أؾٍجِ جٌطكًٍ٠ؤ ئ َ٨جٌٍٚ َٛجٌطأٔ١د ٚجٌٛاٍجل ٚجٌٕك١ادو ٚجٌؿّ١اع قاحتٍٞ ْٚاحتع ْٛناحتفٞ ْٛاحٌع ْٛـا ٟجٌطعٍ١اًو ٌٚاُ ٠اطُ جلطٍجـ جٌرىً٠؟ أ ٚجٌطٍق ٟجٌّٕمً ِٓ جٌكٍٛي! أٌااُ ضااطُ ئغااحٌز ِٗااىٍس ٚأَِااس جٌعٗااٛجت١حش أ ٚجْ٦ااىحْ ؼ١ااٍ جٌٍْااّٟو ٚجٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس ج٤نطر١٠ٛااس ٔ جٌّٕطٍٗز قٛي جٌّىْ ذى ْٚضٍن ٙ١أ ٚعٍُ جٌىٌٚسو ٓ٠ٚىٕٙح ٌذع ْىحْ جٌٓ٠ٛ؟ أٌاااُ ضاااطُ ِٕحلٗاااس يٌاااه ـااا ٟجٌىػ١اااٍ ِااآ جٌّاااإضٍّجش ٚجٌٕاااىٚجش ٚجٌطكم١ماااحش ج٦ع١ِ٩اااس ٚجٌىٌجْاااحش جٌعٍّ١اااس ٚج٨ؾطّحعحش جٌٍّْ١س؟ أٌااُ ضماإٓ جٌىٌٚااس ِااإنٍج ً أٞٚااحن ِػااً ٘ااًٖ جٌطؿّعااحش ؼ١ااٍ جٌٍْااّ١س ٚجٌّهحٌفااس ٌٍعى٠ااى ِاآ جٌمااٛجٔٓ١و ذحٌٓااّحـ ذطٓؿٍٙ١ح ٚئونحي جٌٍّجـك ئٌٙ١ح؟و و ْٚأْ ٠طُ ق ٍٛعٌٍّٙ ٟح ٚضمٌ ُ١ٍْ ُ١١كحٌطٙحو ٞٚ٥ٌٚحن جٌرٕحت١س ٚجٗٔ٦حت١سو ِٚىِ٩ْ ٞطٙح ٚأِحٔٙح ٚجضفحلٙح ِع لاٛجٔ ٓ١جٌٓاِ٩س ٚجِ٤آ ٚجٌطاأِٞ ٓ١اى جٌكٍ٠اك ٞٚاى جٌطاٛجٌب ِآ جٌاَُ٨ي ٚؼٍ٘١ح؟ أٌُ ٠ىٓ ٘اًج ج٦ؾاٍجء جٌٍْاّ٘ ٟا ٛذّػحذاس وعاٛز ٚاٍ٠كس ٚضٗاؿ١ع ْاحـٍ ْ٨اطٍّجٌ جِ٤اٍ جٌٛجلاع ؼاُٚ ٌٌ٥ج ٟٞجٌٌُجع١س جٌّكىوز ِع ضرٍ٘٠ٛح ٌى٠ ٟطُ ضعٍّ٘١ح و ْٚضهطٚ ١١عٗٛجت١ح ً ذع١ىج ً عآ ٌلحذاس جٌىٌٚاسو ٚذاًٌه ض١ٟع جٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س جٌّٕطؿس ُٚ٠ٚي جٌطٍجظ؟ أٌُ ٠ىٓ ً٘ج ج٤ؾٍجء ذّح ـ ِٓ ٗ١ئ٘ىجٌ ٚض١١ٟع ٌِ٥حٔس جٌم١ِٛس ضٗؿ١عح ً ٌٍّٓطؽٍٚ ٓ١أٚكحخ جٌػٍٚجش جٌهح٠فس ٚأٚكحخ جٌ٤جٞاٚ ٟجٌطمٓاّ١حش ؼ١اٍ جٌمحٔ١ٔٛاس قاٛي جٌّاىْ ٌْ٩اطٍّجٌ ـاٙٔ ٟؿٙاُ جٌّٕفٍاصو ٚجٌطكاى ٞجٌٛاحٌل
ٔ أوىش وٌجْس قى٠ػس ٌٍّوُ جٌركٛظ جٌؿٕحت١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚؾٛو أوػٍ ِٓ ِٕٓ 9ٙطمس عٗٛجت١س ـِ ٟىْ ِ ٍٛجٌٍت١ٓ١س ٠مطٕٙح ٌذاع ْاىحْ جٌار٩وِٕٙ ,اح ٓٔٚ %جؾد ئَجٌطٙح ٌهطٌٛز قحٌطٙحٚ ,جٌرحل ٟلحذً ٌٍططٚ ,ٍ٠ٛأْ ٖ٘ ًٖ٘ ِٓ %جٌّٕح٠ك ـا ٟجٌماحٍ٘ز ٚأْ ِٓ %4آ ْاىحٔٙح ٠ما ُ١ذّٕاح٠ك عٗاٛجت١س ضٕعاىَ ذٙاح جٌٍّجـك ٚوًٌه ٓ٠ىٓ غٍع ْىحْ جْ٦ىٕىٌ٠س ٚغٍػ ٟجٌؿُ١ز ـ ٟجٌعٗاٛجت١حش؟!ٌٚ ,ذطاص جٌىٌجْاس ذا ٓ١ضاٍو ٞج٤قاٛجي جٌّعٗ١ا١س ٚجٌضفاحن ٔٓارس جٌطُجقُ أوػاٍ ِآ ٔٔ ـٍو/ؼٍـس) ٚقحٌس جْ٦ىحْ جٌّطى٘ ٌٛؼ ٍ١جٚ ِٓ٤وٙٔٛح ٍِضعح ٌطفٍ٠م جٌ٩أن٩ل١حش ٚج٤وِاحْ ٚجٌرٍطؿاس ,ذاحٌطٛجَِ ٜاع جْطٗاٍجء جٌفماٍ ٚجٌططاٍؾ ٚضفٗاٝ جٌفٚ ٝٞٛجٌلٚ َ٩جٌ٘٦حخ ٚج٤ؾٍجَ.
ٕٗ
ٚجذطُجَ ٚجْطؽ٩ي جٌطرمحش جٌىحوقس ٚجٌفمٍ١ز جٌّٙحؾٍز ِٓ جٌٍ٠ؿ ئٌ ٝجٌّىْ ٚجٌّكطحؾس ئٌِ ٝاأ ٞٚذٓا ١١أْ ٚاىٓ ِطٛجٞع ٠م ُٙ١ل١ظ جٌ١ٛؿ ٚذٍو ِٚطٍ جٌٗطحءو ذٍٛؾ جٌٕلٍ عٓ ِْ٩س جٌرٕحء أ ٚأِحٔس جٌرٕحء؟ أٌُ ضّٓف جٌّكٍ١حش ذرٕحء آ٨ؾ ج٤ذٍجؼ ٚجٌّرحٔ ٟجٌٓىٕ١س جٌٍّضفعس أ ٚذحٌضفحعاحش ٖاح٘مس عٍاٖ ٝاٛجٌن ٞا١مس ٌؼُ ِهحٌفطٙح ٌٍمٛجٔٚ ٓ١جٌرٕحء ٌٛٚجتف جٌىـحن جٌّىٔٚ ٟجٌكٍ٠ك جٌهحٚس ذحٌِٓ٩س ٚجِ٤حْ؟ أٌُ ٠طُ جٌطكًٍِ ٍ٠جٌج ً ذأْ ِعلاُ جٌعّاحٌجش ٚج٤ذاٍجؼ ٚجٌّراحٔ ٨ ٟضٛؾاى ذٙاح ْا٘ ٌُ٩اٍٚخ ْ٨اطهىجِٙح ٚلاص جٌطٛجٌب ٚجٌكٍ٠كو ٚأٔٙح ؼِ ٍ١إِٕس ذْٛحتً جٌىـحن جٌّىِٔٚ ٟىحـكس جٌكٍ٠ك؟ أٌااُ ٔااطعظ ِاآ نٓااحتٍ جٌٚ٤جـ ٚجٌّّطٍىااحش ـاا ٟجٌّرااحٔ ٟجٌطاا ٟجٔٙااحٌش ذٓاارد ََ٨ي أوطااٛذٍ ٕٚ ٔ99ذٓاارد جٌكٍجتااك جٌطاا ٟجٔااىٌعص ـاا ٟجٌىػ١ااٍ ِاآ جٌّرااحٌٔٚ ٟااُ ٠ااطُ عّااً ئؾااٍجءجش جٌطااأِٚ ٓ١ضُ٠ٚااى٘ح ذااح٦ؾٍجءجش جٌَِ٩ااس ٌّٛجؾٙس جٌطٛجٌب. أٌاُ ٠ااطُ جٌطٛاٍ٠ف ذأٗااحء ٘ااًٖ جٌٛقاىجش جٌٓااىٕ١س ـا ٟج٤ذااٍجؼ جٌٗااح٘مس عٍاٖ ٝااٛجٌن ٞا١م١س ٨ضٓااّف ذكٍوااس جٌّااٍ ٌٚجٌٕحٖااثس عٕٙااح أٚٚ ٚااٛي ْٚااحتً جٌااىـحن جٌّااىٔٔ٧ٌ ٟمااحيو ٚو ْٚضااأِٚ ٓ١ضااىذ ٍ١أٔلّااس ِ٩تّااس ٌٍٕمااً جٌعااحَ ٚجٌّٛج٩ٚش ٖٚرىحش جٌطٍق ِٛٚجلؿ جٔ٨طلحٌ جٌ٠ٌٍٟٚس ٌٙح؟ ِٚع ٘اًج ٠اطُ جٌطاٍن ٙ١ذٓا ٍ١عٗاٍجش ج٨٢ؾ ِٓ جٌٓ١حٌجش جٌؿى٠ىز ْإ٠ٛح ً قطا ٝـاحق عاىو جٌٓا١حٌجش جٌٍّنٛاس ـاٙٔ ٟح٠اس ٕٓٓ2أٌذعاس ِ٠٩اْ ٓ١ا١حٌز ضؿاٛخ جٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ذر١ء جٌٍٓكفحءو ذّح ّ٠ػً أٞعحؾ جٌعىو ِٓ جٌطٓعٕ١حش؟ أٌُ ٠طُ جٌّٓحـ ذط١ٕٛع ذعِٛ ٝجو جٌرٕحء وٍ١ح ً ٚجْطٍ١جو جٌرع ٝج٢نٍ ِهحٌفس ٌٍّٛجٚافحش جٌعحٌّ١اس ِّاح ٠اإوٞ ئٌ ٝضى٘ ٌٛقحٌس جٌرٕحء ٚجٔ١ٙحٌ جٌّٕٗوش؟ أٌُ ٠طُ جٌّٓحـ ٨٢ؾ ِٓ ِماح ٌٟٚجٌرٕاحء ٚؼ١اٍ جٌّاإٍ٘ ٓ١عٍّ١اح ً ٚـٕ١اح ً ٚعٍّ١اح ً ذُّجٌٚاس أعّاحي جٌطٗا١١ى ٚجٌرٕاحء ِّٚحٌْس جٌعًّ ذاحٌكٍؾ جٌعى٠اىز جٌىجنٍاس ـا ٟعٍّ١اس جٌطٗا١١ى و ْٚجنطراحٌجش ٞٚاٛجذٌٚ ١لحذاس ِٚطحذعاس؟ ٚجناطٍ١ جٌكحذً ذحٌٕحذً ٚأٚرف جٌىً ٠فعً ِح ذىٌٗ ٜو ذأٖ ٞىً ـ ٟأِ ٞىحْ ٚأَِ ٞحْ؟ أٌُ ٠طُ جٌط٩عد ذأق َ٩جٌرٓطحء ٚأ٘ٚحَ جٌؿ٩ٙء ١ٞٚحن ِىنٍجض ُٙـٍٖ ٟجء أ ٚجْطثؿحٌ ِرحٔٚٚ ٟقىجش ؼٍ١ ٍّْ١س ٚؼ ٍ١لحٔ١ٔٛس ٚؼ ٍ١إِٓس ِٚعٍٞس ٌٕىرحش ٚوٛجٌظ جَِ٤حْو ٠ر١ع١س وحٔص إٔٚ ِٓ ٚع جٓٔ٦حْ؟! أٌٓ١ص ٘اًٖ جٞٚ٤احن جٌّإْافس ٚج٦ؾاٍجءجش جٌّطعٓافس ضىاٍجٌ ٚأٚاىجء جٞٚ٤احن جٌّٗاحذٙس ضّاص ـا ٟأَِاحش ٔٚىرحش ضٛع١ؿ أِٛجي جٌرٓطحءو ٚجٌطٙحَ جٌٍٗوحش جٌّعٍٚـس ٌٙح؟! غُ ضطىنً جٌىٌٚس ِطأنٍز ٌطع ِٓ ُٟٙ٠ٛجِٛ٤جي جٌعحِس ذعى أْ ٍ٘خ ذٙح ئٌ ٝجٌّكطحٌ ِٓ ْٛأٚاكحخ ضٍاه جٌٗاٍوحشو أٌ ٚاُ ٠اطُ جٌٓاّحـو أ ٚجٌطؽحٞاٟو عآ ؾاٍجتُ ذعٌ ٝؾحي ج٤عّاحي جٌهحٚاس ذحٌطٙاحَ ٙٔٚاد ٍِ١احٌجش جٌماٍِ ٜٚآ ذٕاٛن جٌىٌٚاس ٘ٚا ٟضّػاً ِاىنٍجش ٚأِاٛجي جٌّٛجٓ١ٕ٠و ٚجٌطٍ٘ ٟخ ذٙح ِٚعٙح ذع ٝورحٌ جٌعّ٩ء ٚضٛلفٛج عآ ْاىجو٘حو غاُ ضطاىنً جٌىٌٚاس ِطاأنٍز واًٌه ِآ أؾً ضٓ٠ٛس جٞٚ٤حن ٚضكًّ أِٛجي جٌ١ٟحن ؟! أْ جَِ٤س ٠حقٕسو ٚجٌىحٌغس ِحقمسو ٚجٌلٍٚؾ ْحقمسو ٚجٌطكى٠حش ورٍ١ز ٚجِ٤حٔ ٟوػٍ١ز! ٚلى ذٍػ عىو ْاىحْ جٌّعٌّٛز غّحٔٔٛ١ٍِ ٓ١ح ً ٠عحٔ ِٓ ْٛجٌّٛجٌو جٌمٍٍ١س جٌّكىوز ٚجِ٦ىحٔحش جٌٍ١ٓ١ز جٌّعىٚوز!؟
ٖٗ
ِٓ ٔحق١س أنٍ ٜـمى وحٔص ٕ٘حن وػ ِٓ ٍ١جٌفٍ٘ جٌٟحتعس ٌٌ٩ضمحء ذأٞٚحن جٌعٍّجْ ٚجْ٦ىحْو نحٚاس ذعاى قااٍخ أوطااٛذٍ ٖٔ92و ٚجعطّااحو ْ١حْااس جٔ٨فطااحـ ج٨لطٛااحوٞو ِّ اح ْااّف ذطفااٍز ؾحِكااس ـااِ ٟؿااح٨ش جٌطعّ١ااٍ ٚجْ٦ىحْ ٚجّٔ٦احء ِٚاح ٚاحقرٙح ِآ ئٔٗاحء ِاىْ ؾى٠اىز ٚذٕاحء جٌّٛاحٔع ٚجٌطؿّعاحش جٌعٍّجٔ١اس جٌؿى٠اىز ٖٚارىحش جٌطٍق ٚجٌؿٓٚ ٌٛجٌىرحٌ ٞـ ٟأٔكاحء جٌآ٠ٛو ذعاى أْ ضٛلفاص عؿٍاس جٌطّٕ١اس ٚجٌطعّ١اٍ ٌعاىز عماٛوو ذٓارد أَِاحش جٌكٍٚخ ٚجٌكٛحٌ ٚجٌضفحن جْ٤عحٌو ئعٖ ْ٩عحٌ" ٠ ٨عٍٛٚ ٛش ـٛق ٛٚش جٌّعٍوس "و ضٟحعؿ نٌٙ٩ح عىو جٌٓىحْ و ْٚذٕحء جٌّٓحوٓ جٌَِ٩س ٌُٙو ِع ئقؿحَ جٌمطاحن جٌهاح٘ أ ٚجٌعاحَ عآ ئٔٗاحء جْ٦اىحْ ٌّكاىٚو ٞجٌاىنً ِٓ ؾٍجء ئٚىجٌ لحٔٛجٔ ٓ١ضهف ٝ١ئ٠ؿحٌ جِ٤حوٓ ن٩ي جٌهّٕٓ١حش ٚجٌٓطٕ١حش ِٓ جٌمٍْ جٌّح.ٟٞ ٌمى وحٔص ٕ٘حن ـٍٚس ٔحوٌز ٌطع ٝ٠ٛجٌعؿُ ٚجٌؿّٛو ذأٗحء ِىْ ؾى٠ىز ٌجتىز ضهط١ط١سو وّح وحْ جٌكاحي ـاٟ ئٔؿٍطٍج ٚأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح ًِٕ ٔٛؿ لٍْ ٌِٚ !ٟٝىآ ٌْ٥اؿ ِاح ضاُ ذٕاحؤٖ ٌاُ ٠اأش ذاٍؤ ٜؾى٠اىز أ ٚـىاٍ ؾى٠اى ِ٩تُ ٌٍّىحْ ٚجٌُِحْ ٚجٌر١ثس ذٍؼُ جْطػّحٌ جٌٍّ١حٌجش ـٙ١ح! ٌمى وحٔص ٕ٘حن ـٍٚس ْ٨طػّحٌ جِٛ٤جي جٌطحتٍسو ٘ ٟـ ٟأؼٍرٙح أِٛجي جٌرٕٛن ٓ١ٌٚص أِٛجي جٌّٓطػٍّٓ٠و ـاٟ ذٕحء ج٤ذٍجؼ جٌٓىٕ١س ٚجٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س يجش جٌطّ١ّٛحش جٌٍجتىز ٚجٌٍؤ ٜجٌه٩لاس جٌٍجتعاس قٟاٍ٠ح ً ِٚعّحٌ٠احًو ٌٚىٓ ِح ضُ ضٗ١١ىٖ ـع٠ ٌُ ً٩هٍؼ عٓ ضىٍجٌ ِّٓٛل ذٕفّ جّٔ٤ح ٠جٌّعٍٚـس ٚجٖ٤ىحي جٌّأٌٛـس ٚجٌطؿّعحش جٌٍّّس ٚجٌّعٍٚـااس ِٕااً جٌهّٓاإ١حش ذااىٌ ْٚؤ ٜئذىجع١ااس أ ٚضهط١طااحش جذطىحٌ٠ااٗ أ ٚضٛااّّ١حش ٌجتااىز ضطٕحْااد ِااع ٚعااٛو ٚئِىحٔ١حش جٌعٚ ٍٛضٍ١ك ذّ ٍٛجٌطا ٟضط١اٗ ـهاحٌج ً ٚجعطاُجَج ً ذكٟاحٌضٙح ٚعّحٌضٙاح جٌٍجتاىز جٌٍجتعاس ـا ٟجٌعٛاٌٛ جٌفٍع١ٔٛس ٚج١ِ٩ْ٦س ٚجٌعػّحٔ١س ٚقط ٝع ٍٛجٍْ٤ز جٌعٍ٠ٛس! ٌمى ضُ ئ٘ىجٌ جٌفٍ٘ ٚئٞحعس آِحي ج٤ؾ١احي ـا ٟنٍاك ٚذٍاٌٛز ٘٠ٛاس ِعّحٌ٠اس ٠ٚاحذع قٟاحٌِ ٞطّ١اُ ٌٚجتاى ٨ٚتك ذّٛاٍو ٚلاى ضاٛـٍش جِ٦ىحٔاحش جٌّحٌ١اس ٚجٌّحو٠اس ٚجٌفٕ١اس نا٩ي جٌػ٩غا ٓ١عحِاح ً جٌّحٞا١سو ئ ٨أْ جِ٤احٔ ٟلاى ِٚرحْ ْىٕ١س ٠ ٨حذع ٌٙح ْ ٨ٚاّحش ِطّ١اُز ضرهٍش ٚج٘ٚ٤حَ لى ضكٍٍص ٚضكٌٛص ئٌٚ ٝضؿّعحش ْىٕ١س ٚعٍّجٔ١س ا ٌٙحو جٌٍ ُٙئ ٨ذع ٝجٌِّ٩ف جٌٍ١ٔٛسو ٚجٌؿًّ جٌطٗى١ٍ١س جٌّٓطعحٌز ٚجٌّٕمٌٛس ِٓ عّحٌز جٌّىْ ـ ٟجٌىٚي ج٤نٍ٨ ٜ ٔفع ِٕٙح ٨ٚن ٍ١ـٙ١ح؟ ذحْطػٕحء قح٨ش ِعىٚوز ٚـٍ٠ىز ِػً ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠سو يجش جٔ٨طّحء جٌطٗى ٍٟ١جٌكٟاحٌٞ جٌّكٍٚ ٟجٌعحٌّٟو أ ٚذع ٝجٌّرحٔ ٟجٌّكىوز ـ ٟجٌمحٍ٘ز أ ٚـ ٟذع ٝجٌّٕطؿعحش جٌٓ١حق١س ـ ٟجٌركٍ ج٤قٍّ ٍَٖٚ جٌٗ١مو ـاْ ذع ٝجٌّ ٓ١ّّٛجٌّٓطٌٛوٙٔ ٓ٠ؿٛج ٔٙؿح ً ِكٍ١ح ً ٌٞ٦حء جًٌٚق جٌعحَ ؼ ٍ١جٌّطكٍٟو ٚيٌه ِآ أؾاً ضكم١ك جٌّىٓد جٌٍٓ٠عو ٚج ٍِ٤جًٌ٠ ٌُ ٞىٓ ٌ١طُ ٌ ٛوحْ جٌّحٌاه أٚ ٚاحقد جٌعّاً ِػمفاح ً ـٕ١اح ً أِ ٚطكٟاٍج ً ـىٍ٠احًو وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٌعحٌُ جٌّطمىَ.
ٚوّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟلطحعحش وػٍ١ز ِٛٚجلع عى٠ىز ٌٔ٧طحؼ ٚجّٔ٦حء ـمى إِِٔٓٙ ٝحؼ ق١حضٕح ٍْٛٚن جٌؽحٌر١س ِآ أذٕااحء جٌاا٠ ٓ٠ٛعطّااى عٍاا ٝجْااطٍ١جو ئٔطااحؼ ٚـىااٍ ج٢ن اٌٍٚ ٓ٠اإِٗ ّ١ااة ٌٙااُو ٚجضرااحن أٖااىحي ِٕٙٚااحؼ ق١ااحز ٔٚلااُ ج٢نٍٓ٠و ِٕٗ ّ١ٌٚة ٌٗو ٠ ٨ٚؿطٙى ـ ٟجذطىحٌ ِح ٕ٠حْد ئِىحٔحضٗ ٔٚلاحَ ق١حضاٗ ٚذ١ثاس ذا٩وٖو ٠ٚاٍوٓ ئٌا ٝجٌطمٍ١اى
ٗٗ
ٕ٠ٚأ ٜعٓ جٌطؿى٠ىو قط ٝأٚركص جٌ٠ٛٙس ِٙطُز ٚجٌٗه١ٛس ٖىٍ١س ٍِّاسو ٚجٌٍّضىاُجش ـاِ ٟكٕاس ِٚعطٍاسو ٌٚؤٜ جٌّٓطمرً ـ ٟأَِس ِٚهطٍس. ئْ جٌٛجؾد ٠مٚ ٟٟجِ٤حٔس جٌعٍّ١س ضٓطٛؾدو ٚجٌّٓث١ٌٛس جٌكٟحٌ٠س ضٕحوٞو ٚجٔ٨طّحء جٌم٠ ِٟٛططٍد أْ ٔطرع ٔٚعطّااى ٕٔٚفااً نطط اح ً ل١ِٛااس ٖااحٍِس ٌٍطهطاا ١١جٌعٍّاا ٟجٌٙااحوؾ ٌٍطّٕ١ااس جٓٔ٦ااحٔ١س جٌّطىحٍِااس عٍاا ٝوحـااس جٚ٤ااعىز ٚجٌمطحعحش ِٓ أؾً ضفع١ْ ً١حْحش ٚذٍجِؽ ٍِٚٗٚعحش ٌّٔ٧احء ٚج٦عّاحٌ ٚجٌرٕاحءو يجش ٍِجقاً َِٕ١اس لٛاٍ١ز ِٚطْٛااطس ٚذع١ااىز جٌّااىٜو ـاا ٟوحـااس أٌؾااحء جٌاآ٠ٛو ٖااّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ً ٖٚااٍلح ً ٚؼٍذاحًو ذع١ااىج ً عاآ جٌّكاا ٌٛجٌطااحٌ٠هٟ جٚ٤قى ّٖحي ؾٕٛخ ٌٍٛجوٚ ٞجٌىٌطحو ٚجًٌٗ٠ ٞؽً ـم ١ألً ِٓ ِٓ ِٓ %4حقس جٌر٩و جٌط ٟضُ٠ى لٍا ً٩١عآ جٌٍّ١اْٛ وِ ٍٛ١طٍ ٍِذع ذىػحـس ٚحـ ٗ١ضماحٌخ ٓٓٓٔ ٖاه ٙـا ٟجٌىٍ١اِ ٛطاٍ جٌٍّذاعو أ ٗ ٚأٖاهح٘ ـا ٟجٌفاىجْو ٚوػحـاس عحِس عٍِٓ ٝط ٞٛجٌ ٓ٠ٛضعحوي ٖٓ 4ه / ٙجٌىِ ٍٛ١طٍ جٌٍّذع. ٠ٚؿد أْ ضٓطٕى ًٖ٘ جٌهط ١جٌطّٕ٠ٛس جٌّطّٛقس عٍ ٝجٌكمحتك ج٢ض١سؤ ٔ.
ٕ.
ٖ.
ٗ.
٘.
جٌٜ٤ؤ أْ قّح٠س أٌ ٜجٌٚ ٓ٠ٛضأِ ٓ١قىٚو٘ح ٨ذى أْ ضٓطٕى ئٌ ٝجٔطٗحٌ جٌطعّ١اٍ ـ ٟوحـس أٔكحتٗ ذع١ىج ً عٓ جٌّك ٌٛجٌطحٌ٠هٟو ٚأْ ّ٠اع ج٢ناٍ ٓ٠ـا ٟأٌ ٜجٌآ٠ٛ ٠عطّى عٍ ٝؼ١حخ ٚؾٛو جٓٔ٦حْ ٚجنطفحء ٔٗح ٗ٠ـ ٟجٌّىحْ أ٠ح ً وحْ ٖاٍلح ً أ ٚؾٕٛذاح ً أ ٚؼٍذحً. جٌّ١حٖؤ أْ قٛس ِ١ِ ِٓ ٍٛحٖ جٌٕ ً١ضرٍػ قاٛجٌ١ٍِ ٘٘.٘ ٟاحٌ ِطاٍ ِىعادو ْإ٠ٛح ٨ضُ٠ى ذُ٠حوز جٌٓىحْو ذً ِٓ جٌّكطًّ ٔمٛحٔٙح؟! ٨ٚذى ِٓ ضاىذِٛ ٍ١احوٌ أناٍٜ ٌٍّ١حٖ ٌطٍر١س جقط١حؾحش ِ١حٖ جٌٍٗخ ٚجٌعٍّجْ ٚجٌٌُجعس ٚجٌٕٛحعس ٚجٌهىِحش. جٌٓااىحْؤ أْ عااىو جٌٓااىحْ ٠ُ٠ااى ْاإ٠ٛح ً ذٕٓاارس %ٔ.4ضٛااً ئٌاا ٝقااٛجٌٔ.٘ٓٓٓ ٟ ٍِّٓٔ ْٛ١س ِّح ٍ٠ـع عىو جٌٓىحْ ئٌٓٔ ْٛ١ٍِ 9ٓ.ٓٓ ٝاّس ـإٕٓٓ ٟو ٚقاٛجٌٟ ٓ٘ٔ ٍِ١اا ْٛعااحَٕٓ٘ٓو ِّااح ٠ططٍااد ضااٛـ ٍ١جْ٦ااىحْ ٚـااٍ٘ جٌعّااً ٚجٌهااىِحش جٌطعٍ١ّ١ااس ٚجٌٛااك١س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌٍّجـااك ِٚكااح ٌٚجٌعّااٍجْ ٚجّٔ٦ااحء جٌَِ٩س ٌطٛـ ٍ١ق١حز إِٓس ْحٌّس وٍّ٠س ٌ ُٙؾّ١عحً. جٌٌُجعسؤ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚجٌطْٛع ج٤ـمٚ ٟجٌٍأْ ٟـ ٟجٌٌُجعس ـِ ٟكحِٕٚ ٌٚاح٠ك ؾى٠ااىز ذع١ااىج ً عاآ جٌّكااح ٌٚجٌطمٍ١ى٠ااس ِاآ أؾااً ضااٛـ ٍ١جٌؽااًجء جٌاآٌٍ ََ٩ااىحْ وْٚ ج٨عطّااحو عٍاا ٝجْ٨ااطٍ١جو نحٚااس ذعااى ضٛؾااٗ جٌااىٚي جٌّٕطؿااس ٌٍكرااٛخ ئٌاا ٝجْااطهىجَ جٌفااحت ٝـاا ٟئٔطااحؼ جٌٛلااٛو ذعااى جٌضفااحن أْااعحٌ جٌرطااٍٚي ئٌاا ٔٓٓ ٝوٌٍ ٌ٨ٚرٍِ١ااًو أٚركص وػ ِٓ ٍ١جٌىٚي جٌٕحِ١س ـ ٟأِػً جٌكحؾس ئٌ ٝضاأِ ٓ١جٌكراٛخ جٌَِ٩اس ٌؽاًجء ْىحٔٙح. جٌٛاإحعسؤ جٌطٛؾااٗ ئٌاا ٝجْ٨ااطػّحٌ ـاا ٟجٌٛاإحعحش جْ٤حْاا١س ٚجٌٛاإحعحش جٌهحوِااس ٨قط١حؾحش جٌعٍّجْ ٚج٘٨طّحَ ذأٗحء جٌٕٛحعحش عحٌ١اس جٌطمٕ١احش يجش جٌعحتاى جٌىر١اٍ ِٓ أؾً جٌطٛىٍ٠و وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٌٕٙى ِٚحٌ٠ُ١ح ٚئٔى١ٓ١ٔٚح ٚئٍْجت.ً١
٘ٗ
.ٙ
.2
.4
.9
جٌهىِحشؤ ج٘٨طّحَ ذٕٛع١س ٚؾٛوز جٌطعٍ ُ١ومحعىز أْحْ١س ٌطكم١ك جّٔ٦حء ٚج٦عّحٌو ٚوًٌه ذحٌهىِحش جٌٛك١س جٌٛجؾرس ٌؿّ١ع ـثحش جٌٓٓو نحٚس ٌٍٍّأز ٚجٌطفً ٚوراحٌ جٌٓٓ. جٌطحلسؤ ضٛـِٛ ٍ١حوٌ ؾى٠ىز ٌٍطحلس نحٚس جٌطحلس جٌّطؿىوزو ِع جٌٍؿٛء ئٌ ٝجٌطحلاس جٌٕ٠ٚٛس ئي أٚرف أٍِج ً ٠ٌٍٚٞح ً ـاٞ ٟاٛء ٔفاحي جٌرطاٍٚي ـا ٟجٌعاحٌُ نا٩ي ٓٗ عاحَ ٚجٌؽحَ ن٩ي ِحتس عحَ. جٌر١ثااسؤ ج٘٨طّااحَ ذمٟااح٠ح جٌر١ثااس نحٚااس جٔ٨رعحغااحش جٌؽحَ٠ااس جٌٕحضؿااس ِاآ جٌٛاإحعس ٚجْااطهىجَ جٌٍّورااحش ٚجٌ٨طااُجَ ذطٚٛاا١حش ٚذٍٚضٛوااٛي وٛ١ضااٛو ٚذٍٚضٛوااٛي ِااحٌٟ ٌٍكى ِٓ ضٍه جٔ٨رعحغحش ٔلٍج ً ٌطأغٍ٘١اح جٌهط١اٍ عٍا ٝجٌّٕاحل جٌعاحٌّٟو ٚضٛجذاع يٌاه ِااآ جٌضفاااحن ِ١اااحٖ جٌركاااحٌ ٚؼاااٍق جٌٓاااٛجقً جٌٗاااّحٌ١س ٠َٚاااحوز جٌطٛاااكٍ ٚجقطّاااحي جٔهفاح٘ ٜطاٛي جِ٤طاحٌ عٍاٟ٘ ٝارس جٌكرٗاسو ٚضٛلاع جٔهفاح ٜئ٠اٍجو ِ١احٖ جٌٕ١ااً ٚعىَ ضٛـ ٍ١جٌّ١حٖ جٌَِ٩س ٌٌٍُجعس ٚجقط١حؾحش جٌعٍّجْ ٚجٌطّٕ١س. جٌهىِحشؤ ج٘٨طّحَ ذحْ٨طػّحٌ جٌٓ١حقٚ ٟجٌطّٕ١س جٌٓ١حق١س جٌٗحٍِس ـ ٟوحـس ِٕحقٙ١حو ٚج٘طّحِحضٙح ٚأٔٛجعٙح ٌطٛـٍ٘ح ـِٛ ٟاٍو ِآ جٌٓا١حقس جٌػمحـ١اس ٚجٌعٍّ١اس ٚجٌٛاك١س ٚجٌر١ث١سو ٚجٌطحٌ٠ه١س ٚجٌطٍ٠ٚك١س ٚجٌطٍـ١ٙ١س ٚجٌطٓٛق ٚؼٍ٘١ح.
ئْ جٌ٨ضمحء ذحٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚجٌعٍّجٔ١س ٚج٨ضؿحٖ جٌعحٌّٟو ئٌ ٝجٌّٕ ٛجٌك ٍٟٞجٌّطٍو ٚجًٌ ًٚٚ ٞـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس ئٌ ٝقٛجٌ ًٛ٠ٚ %4ٓ ٟـ ٍِٛ ٟقحٌ١ح ً ئٌ ٝقٛجٌ%ٗ٘ ٟو ٠ططٍد ج٘٨طّحَ ذحٌطهط ١١جٌمٚ ٞٛج٦لٍّ١اٟ ٚجٌّكحـلٚ ٟجٌّىٔ ٟجٌٗحًِ ٌُ٠حوز جٌطؿّعحش جٌك٠ٍٟسو نحٚس ـٛٞ ٟء جٔكٓحٌ جٌطؿّعحش جٌٍ٠ف١س ِٚح ٚاكرٙح ِاآ عااحٍ٘ز ضكٟا ٍ١جٌٍ٠ااؿ ٚضااأٌ٠ؿ جٌكٟااٍو ٘ٚااًج ٠ططٍااد أعااىجو جٌّهططااحش جٌعٍّجٔ١ااس ٚجٌكٟااٍ٠س جٌطّٛقااس ٌٍّىْ جٌطمٍ١ى٠س ٚجٌّىْ جٌؿى٠ىز ـِ ٟكح ٌٚؾى٠ىز ِٓٚ .جٌ ٌٍٟٞٚج٘٨طّحَ ذأٗاحء عحٚاّس ؾى٠اىز ٌّٛاٍ ؾى٠اىزو ـِ ٟك ٌٛعٍّجٔ ٟؾى٠ى و ْٚئّ٘حي جٌعحّٚس جٌىرٍ ٜجٌطحٌ٠ه١س جٌطؿحٌ٠س ٚجٌػمحـ١سو ٚيٌه ذأٗحء ألطحخ قٟحٌ٠س ؾى٠ااىز ؾحيذااس ٌْ٩ااطمٍجٌ جٌعٍّجٔااٟو ٚجٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٙحوـااس٠ٚ .مطٟاا ٟجِ٤ااٍ جعطّااحو جٌهطااٚ ١ج٠٤ااٍ جٌمحٔ١ٔٛااس ٚجٌك٠ٍٟس ٚجٌطٕف٠ً١س جٌَِ٩اس ٌطفع١اً يٌاهو ْاٛجء ـا ٟجٌّاىْ جٌطمٍ١ى٠اس أ ٚجٌّاىْ جٌؿى٠اىز وّاح ٠ططٍاد جِ٤اٍ ئلاٍجٌ ٚجعطّحو جٌٍّضىُجش ٚجٌّكىوجش ٚجٌّٕطٍمحش جْ٤حْ١س ج٢ض١سؤ أً٨ٚؤ جعطّحو ضهط ١١عٍّجٔ ٟلٖ ِٟٛحًِ ٚضهط١طحش ئلٍ١ّ١س ٖحٍِس ِٓاطٕىز ئٌ١اٗو ٌ٥لاحٌ ُ١ج٨لطٛاحو٠س ذٙاىؾ ـطف ٚجٔط٩ق ِكاح ٌٚعٍّجٔ١اس ؾى٠اىز ِٛٚجلاع ؾحيذاس ٌٗٔ٥اطس ج٨لطٛاحو٠س ٚجٌمٛجعاى ج٨لطٛاحو٠س ٌٍعّاٍجْ جٌؿى٠اى يٚجش ٌؤ ٜن٩لااس ٘حوـااسو ذحٞ٦ااحـس ئٌاا ٝضطااٚ ٍ٠ٛضؿى٠ااى ٚجٌ٨ضمااحء ذحٌّكااحٚ ٌٚجٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس جٌطمٍ١ى٠ااس جٌكحٍٞز. غحٔ١حًؤ جعطّحو ِهططحش ِكحـل١اٗو ِٚهططاحش ٖاحٍِس ٌٍّاىْ جٌىراٍٚ ٜجٌّطْٛاطس ٚجٌٛاؽٍٞو ٚواًٌه ٌٍماٍٜ ٚجٌطؿّعحش جٌٍ٠ف١سو ِع ٌذطٙح ذحٌل ٍ١ٙجٌٛكٍجٌ ٞٚىً ِٕٙح ذّكحٌ ٌٚت١ٓ١س ٍٖق ؼٍخ ضٍذ ١جٌطّٕ١س جٌٓاحقٍ١س عٍِ ٝك ٌٛجٌركٍ ج٤قٍّ ذحٌىجنً قطا ٝجٌكاىٚو جٌؽٍذ١اسو ٚيٌاه ذحٌطىحِاً ذّكاحٖ ٌٚاّحي ؾٕاٛخ ِٛجَ٠اس ٌٍّكاٌٛ
ٗٙ
جٌطحٌ٠هٌٍٛ ٟجوٚ ٞجٌىٌطح ضٍذِ ١ك ٌٛجٌطّٕ١س جٌعٍّجٔ١س عٍْ ٝحقً جٌّط ١ْٛذحٌؿٕٛخ ِٕٙٚاح ئٌا ٝجٌٓاٛوجْ٠ٚ .هاىَ ٘ىًج جٌٕٓ١ؽ جٌعٍّجٖٔ ٟرىحش ِٓ جٌطٍق جٌٍت١ٓ١س ٚجٌفٍع١س ٖٚارىحش ٌٍٕماً جٌراٍٚ ٞجٌركاٍٚ ٞجٌٕٙاٍٚ ٞجٌؿا.ٞٛ ٌمى قممص ئٔؿٍطٍج جٌفًٛو ذً جٌعُيو ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع١س ذٚ ٍِٛ ٓ١جِطىجو٘ح جٌطر١ع ٟجٌؿؽٍجـا ٟؾٕٛذاح ً ـاٟ جٌٓٛوجْ ذٛلؿ ٍ٠ق جٔ٨طمحي جٌرٍ٠س ٚجٌكى٠ى٠س عٕى جٌٗ٩ي غحٌػحًؤ ئْ ٌذ ٍِٛ ١ذأنٛجضٙاح ِآ جٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٠ىا ْٛذطكم١اك ٘اًج جٌاٍذ ١جٌؿٓاى ٞذٗارىحش جٌطاٍق ٚجٌٕماً جٌرٍٚ ٞجٌركٍ ٞعرٍ نٍ١ؽ جٌعمرس ئٌ ٝجٌٓعٛو٠س ٚعرٍ ـٍٓط ٓ١جٌّٓطمٍس ئٌ ٝجٌ٤وْ ٠ٌْٛٚح ٌٚرٕحْ ٠ٚطكمك جٌٍذ١ ج٦لٍ ّٟ١ج٤ورٍ ذ ٓ١وٚي جٌّٗحي ٚجٌؿٕٛخ قٛي جٌركٍ جٌّط ١ْٛذحِطىجو جٌطٍ٠ك جٌى ٌٟٚجٌٓحقٍِ ٟآ ِٛاٍ ؼٍذاح ً ئٌ ٝجٌّؽٍخو ِٕٙٚح عراٍ جٌٕفاك جٌّمطاٍـ ئٌا ٝئْارحٔ١ح ٖٚارىس ٠اٍق ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذاٟو غاُ ٖاٍلح ً عراٍ ذا٩و جٌٗاحَ ٚضٍو١ح ِٕٙٚح ئٌٍٖ ٝق أٌٚٚذح .أْ جٌطمىَ ج٨لطٛحوٚ ٞجٌطّٕ١س جٌعٍّجٔ١س جٌٗحٍِس ٠ ٨طأض١احْ ذاىٖ ْٚارىس ل٠ٛاس يجش وفحءز عحٌ١س ِٓ جٌطٍق ْٚٚحتً جٌٕمً ٚجٔ٨طمحي جٌٍٓ٠عس ٚجٌفعحٌس ٌهىِس أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّٓطمرٍ١س جٌٛجعىز. ٌجذعاحًؤ جعطّااحو ِهططااحش لٛااٍ١ز ِٚطْٛااعس ٚذع١ااىز جٌّااىٌٍّ ٜااىْ ٚجٌّكٍ١ااحشو ٚجٌطااِ ٟاآ جٌٛجؾااد أْ ضطّطااع ذىٌؾس عحٌ١س ِٓ جٌكىُ جًٌجضٚ ٟجِ٦ىحٔ١احش ٚجٌٛا٩ق١حش ٚجٌٓاٍطحش ٚجٌّاٛجٌو جٌّحو٠اس ٚجٌرٗاٍ٠س جٌعحٌ١اس جٌىفاحءز. ِٓٚجٌٍُّٓ ذٗ أْ ًٖ٘ جٌّهططحش ٠ؿد أْ ٠طُ ضفعٍٙ١ح ٚضٕفً٘١ح عٍٍِ ٝجقً ِطىحٍِس َِحٔح ِٚىحٔحو ٚأْ ٍ٠طَُ ذٙاح جٌىحـااس جٌىر١ااٍ لرااً جٌٛااؽٍ١و ٚجٌكااحوُ لرااً جٌّكىااٚ .َٛضعطّااى ٘ااًٖ جٌّهططااحش عٍاا ٝجٌّٕطٍمااحش ٚجْ٤ااّ جٌعٍّ١ااس جٌّعّٛي ذٙح ـ ٟوحـس جٌىٚي ٚجٌّىْ جٌّطمىِس ِٕٙٚحؤ
ٔ.
ٕ. ٖ.
ٗ.
٘. .ٙ
جٌ٨طُجَ ذّٛجلع جٌٕٛحعس ٚجٌٌُجعس ٚجٌهىِحش ٚجْ٦ىحْ ٚأ٠ ٨طُ جٌطاٍن ٙ١ذاأ ٞأٔٗاطس ناحٌؼ جٌّٕاح٠ك جٌّهٛٛس ٌىً جْطعّحي ٌٚىاً ٔٗاحٚ ٠ذحٌّٛجٚافحش جٌّكاىوز ٌاٗ ٚيٌاه ضكم١ماح ٌّٕاع جٌطٍاٛظ ٚجٌٟٞٛاحء ٚٚـ١اااٍ جٌٓاااِ٩س ٚجِ٤اااحْ ٚجٌٍجقاااس ٚضؿٕاااد جٌهٍاااٚ ١جٖ٨اااطرحن ذااا ٓ١جْ٨اااطعّح٨ش جٌّهطٍفاااس جٌّططٍراااحش ٚجٌّٛجٚفحش ٚج٘٤ىجؾ. جٌ٨طُجَ ذّٛجلع ِهطٍفس يٚجش وػحـحش ْاىحٔ١س ِطٕٛعاس ٚوػحـاحش ئْاىحٔ١س ِهطٍفاس ـّٕاح٠ك جٌفا٩١ش ٨ضرٕاٟ ـٙ١ح أذٍجؼ ْىحٔ١س. ضكى٠ى جٖ٨طٍج٠حش جٌرٕحتٌ ٗ١ىً ِٕطمس ٌٚىً قِٚ ٟىٕ٠س ٠طُ ـٙ١ح جٌ٨طاُجَ ذحٌ٨ضفحعاحش ٚجٌىػحـاحش جٌرٕحت١اس ٚذحٌٕٓرس جٌمْ٨ ٜٛٛطؽ٩ي جٌٓطف ـ ٟوً لطعس ٚيٌه جٌّٓحـ ذطٛـ ٍ١جٌّٕح٠ك جٌهٍٟجء ٚضهًٍ جٌط٠ٛٙاس ٚجٌٍ٠حـ ٌٍىطً جٌٓىٕ١س. ضك ى٠ى جٌطحذع جٌّّٚ ُ١جٌ٠ٛٙاس جٌؽحٌراس ٌىاً ِٕطماس ٌٚىاً ِىٕ٠اس ٚجٖاطٍ٠طٙح جٌرٕحت١اٗ ٚجٌطٗاى١ٍ١س ٚجٌفٕ١اس ِاع ضٗااىٌ ً١ؿااحْ عٍ١ااح ٌٍفٕاا ْٛجٌؿٍّ١ااس ٚجٌعّااحٌز ٌىااً ِكحـلااس ٨عطّااحو جٌطٛااّّ١حش ٚجٌطٕٓاا١ك ِٕٚااع جٌطٕااحـٍ جٌٗىٍٚ ٟجٌٍٚ ٟٔٛجٌفٕٚ ٟجٌطٗىٍٟ١و ٚذٌٍٛز جٌ٠ٛٙس جٌّكٍ١س ٚجٌطحذع جٌّعّحٌ ٞجٌٍّ.ُٙ عىَ جٌّٓحـ أ ٚجٌطٍن ٙ١ذأ ٞأٔٗطس و ْٚضٛـٚ ٍ١ضٕفِٛ ً١جلؿ جٌٓ١حٌجش جٌهحٚس ذٙح ْٛجء وحٔص ْىٕ١س أ ٚضؿحٌ٠س إٔٚ ٚحع١س أ ٚنىِ١س. جٌطااٍن ٙ١ذفااطف جٌّكاا٩ش ٚجٗٔ٤ااطس جٌطؿحٌ٠ااس ـاا ٟجٌّٕااح٠ك جٌّهٛٛااس ٌٙااح ـماا١و ِااع عااىَ جٌطااٍنٙ١ ذحٌٍّجوُ جٌطؿحٌ٠س ج٦وجٌ٠س ٚجٌّطحعُ ٚأِاح وٓ جٌطٍـ١اٗ ٚجٌاىٌ ٠ٚاف ٚؼٍ٘١اح ِآ جٗٔ٤اطس جٌؿحيذاس ٌكٍواس
ٗ2
ٚجٔطلحٌ جٌٓ١حٌجش ذاى ْٚضهٛا ٙ١أِاحوٓ جٔطلاحٌ جٌَِ٩اس ٌٍٚجو٘اح ٚجٌعاحٍِ ٓ١ـٙ١اح٠ٚ .ىا ْٛعاىو أِاحوٓ جٌٓ١حٌجش ٍِضر ١ذّٓحقحش جٗٔ٤طس قٓد جٌمٛجعى ٚجٌٍٛجتف جٌّعٍٚـس ٚجٌّطرمس ـ ٟجٌعحٌُ. .2ضااٛـْٚ ٍ١ااحتً ٖٚاارىحش ٍِ٠كااس ٚيجش وفاحءز عحٌ١ااس ٌٍٕمااً جٌكٟااٍٚ ٞج٦لٍّ١ااٚ ٟجٌمااْ ِٟٛااٛجء جٌرٍ٠ااس أٚ جٌٕ٠ٍٙس أ ٚجٌركٍ٠س ٌٍذ ١وحـس جٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س ٚج٤ق١حء ٚيٌه ْٛجء ذّطٍ ٚج٨ضفحق أ ٚجٌمطاحٌ جٌٓاٍ٠ع جٌٍّـٛعس أ ٚجٌمطحٌجش ـحتمس جٌٍٓعس أ ٚجٌطٍجَ جٌٓطك.ٟ .4ج٦ل٩ن عٓ ئٔٗحء ِىْ ؾى٠ىز ٍِضرطس ٌٚذطح ٚغ١مح ٚلٍ٠رس ِٓ جٌّىْ جِ َ٤ع ٌذطٙح ذٗرىحش ٔماً ْاٍ٠عس ِّح ٠اإوِ ٞاو ٨ئٌاِٟ ٝاحعفس جٌطىاىِ ٚجَ٨وقاحَ ـا ٟجٌّاىْ جَ٤و ِاع ضكم١اك جٌٙاىؾ جٌّرطؽاِ ٟآ ئٔٗاحء جٌّىْ جٌؿى٠ىز ٚئعحوز ض٠َٛع جٌٓىحْ ٚنٍك ِٕاح٠ك ؾاًخ ِٓاطمٍز ِطىحٍِاس ذهاىِحضٙحو ِٓٚاطمٍس ِٚفطِٛاس عٓ جٌّىٕ٠س ج.َ٤ .9ج٘٨طّحَ جٌهح٘ ذحٌ٨ضمحء ذّٕح٠ك ١ْٚجٌّىْ جٌمىّ٠س جٌط ٟضعحٔ ِٓ ٟجٌطى٘ٚ ٌٛجٌطىىِ ٚجٌطكًٍ ٚجٔ١ٙاحٌ جٌرٕ١اس جٌطكط١اسو ْٚاٛء قحٌاس جٌّراحٟٔو ٚجنطٕاحق جٌٗااٛجٌنو ٚعاىَ ضكٍّٙاح جٌٕماً جٌىػ١اؿ ٚجٌػم١اً ٔٚماا ٙأٚ لٛاا ٌٛجٌٍّجـااك ٚجٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌىػحـااس جٌعحٌ١ااس ٌٍرٕااحء ٚجْ٦ااىحْو ٚجنااطٚ ٠٩ضعااحٌ ٜجٗٔ٤ااطس ٚجْ٨اطعّح٨شو ٔٚما ٙجٌفٍجؼاحش جٌّفطٛقاس ٌؼاُ ؼٕح٘اح ذحٌّراحٔ ٟجٌطحٌ٠ه١اس ٚج٤غٍ٠اس ٚج٤ق١احء جٌُجناٍز ذعرك جٌطحٌ٠م ٚجٌؽٕ١س ذًجوٍز جِ٤س ٚيوٍ٠حش ج٠٤حَ٠ٚ .كطحؼ جِ٤اٍ ئٌا ٝؾٙاٛو نحٚاس ٌٍططاٚ ٍ٠ٛجٌ٨ضماحء ذٙااًٖ جٌّٕااح٠ك ٚؾٍجقااحش جٌطؿّ١ااً جٌىل١مااس ٚجٌٛجع١ااسو ِاآ أؾااً جٌكفااحع عٍاا ٝغٍٚجضٙااح جٌػمحـ١ااس ٚيجوٍضٙااح جٌكٟحٌ٠س ِٓ جٌ١ٟحن ٚجٌطكًٍ ٚج١ٙٔ٨حٌٓ٠ٚ .طٛؾد جِٕ ٍِ٤ع قٍوس جٌٕمً جٌىػ١ؿ ـٙ١اح ٚضك٠ٛاً ذعاٝ ٖٛجٌعٙح جٌ١ٟمس ِٕٚح٠مٙح جٌفٍ٠ىز ئٌِٕ ٝح٠ك ٌٍّٗحزو ِع ئَجٌس ؾّ١ع أْرحخ ِٓٚررحش جٌطٗاٚ ٖٛجٌطٗاٗ٠ٛ ٚجٌطٍااااٛظ جٌرٛااااٍٚ ٞجٌٓااااّعٚ ٟجٌؿااااٚ ٞٛجٌكٟااااحٌٚ ٞج٤ن٩لاااا٠ٚ ٟططٍااااد جِ٤ااااٍ ئَجٌااااس جٌطعااااى٠حش ٚجْ٨طهىجِحش جٌٟحٌز ٚجٌعٕح٠اس ذططاٚ ٍ٠ٛضّٕ١اس نا ١جٚ ٌٜ٤نا ١جٌٓاّحء ٚجٌٛجؾٙاحش جٌؽٕ١اس ذّفاٍوجش جٌطّ ُ١جٌّعّحٌٚ ٞجٌرٛاٍٚ ٞجٌطاحٌ٠هٟو ٚجعطرحٌ٘اح ِطاحقؿ ق١اس ِفطٛقاس ضٓاطكك واً جْاطػّحٌ ٌٚعح٠اس ٚعٕح٠ااس ٚئوجٌز ٚٚاا١حٔس ٚضٗااؽ٨ ً١تااك ذٙااح ِٚطٍااٛخ ٌٙااحٚ .جٌهطااأ جٌؿٓاا٘ ُ١اا ٛج٘٨طّااحَ ـماا ١ذططااٍ٠ٛ ٚج٘٨طّااحَ ذحٌعٗااٛجت١حش ْٚااىحٔٙح ٚئّ٘ااحي ج٤ق١ااحء جٌمىّ٠ااس جٌطاا ٟضمااع ِاآ ؾٓااُ جِ٤ااس وكرااس جٌمٍااد ٘ٚااٟ جْ٤حِ ٟ٘ٚجٌّرطىأ ٟ٘ٚجٌٍّضؿسو ـّٓ ٌِ ٌٗ ّ١ح ِٓ ٌٗ ّ١ٌ ٜقحِٓ ٨ٚ ٍٞطمرً. ئٔٗحء ِٛجلؿ جٔطلحٌ ٌٍٓ١حٌجش ٖٚرىحش ٌٍٕٕمً جٌعحَ ٌهىِاس ِٕاح٠ك ْٚا ١جٌّاىْ ٚضك٠ٛاً ذعاٝ ٓٔ. ئق١حتٙح جٌّىطلس ئٌِٕ ٝح٠ك ِٗحز ِع نٍهٍس جٌىػحـس جٌٓىحٔ١س جٌعحٌ١سو ِع ِٕاع ٘اىَ جٌّراحٔٚ ٟجٌّٕاح٠ك يجش جٌمّ١س جٌكٟاحٌ٠س أ ٚجٌطحٌ٠ه١اس أ ٚجٌفٕ١اس جٌّطّ١اُز قٟاحٌ٠ح أِ ٚعّحٌ٠اح ً أ ٚـٕ١اح ً أ ٚؾّحٌ١اح ً ٓ٠ٚاطٍَُ جِ٤اٍ جٌعٕح٠اس ذحٌطٕٓاا١ك جٌّاٛلعٟو ٌَٚجعااس جٖ٤اؿحٌ ٚجٌٗااؿٍ١جش ٚجٌّٓاطكحش جٌهٟااٍجء ٚجٞ٦احءز جٌّٕحْاارس ًٌ٩١و ِع ضُ٠ٚى٘ح ذعٕح ٍٚجٌطؿّٚ ً١جٌطٕٓ١ك ٚجٌؿًخ جٌرٔ ِٓ ٍٞٛحـٌٛجش ٚأٌ١ٞحش ٚعِ٩حش ٚأغاحظ ِٚل٩ش ٚنىِحش ضٍ٠ٚك١س ٚضٍـ١ٙ١س ِىٍّس ٌٙحو ِع ضٕفِٗ ً١اٍٚعحش ٌّٓاحٌجش ْا١حق١س ٌٍّٗاحز ـا٘ ٟاًٖ جٌّٕح٠ك ٌطعٍ٠ؿ جٌٓىحْ ٚجٌُٚجٌ ذطحٌ٠هٙح ٚيجوٍضٙح جٌكٟحٌ٠س جٌػٍ٠س. جٌطْٛع أـم١ح ً ٌٚأْ١ح ً ـٕٚ ٟحعحش ِٛجو جٌرٕاحء جٌّهطٍفاس ٚضكم١اك جٌّٕحـٓاس ذّٕٙ١اح ٌهىِاس جٌعّاٍجْ ٔٔ. جٌؿى٠ى ِع ضٓى٠ى جٌٍلحذس عٍ ٝؾٛوز ئٔطحؾٙح ٚأؾٍجء جٌىٌجْاحش ٚجٌطؿاحٌخ جٌّعٍّ١اس جٌى٠ٌٚاس عٍاِ ٝطحٔطٙاح ٚوفحءضٙح ٚوِّٛ٠طٙح ٚأوجتٙح.
ٗ4
جعطّحو ٔلحَ ـعحي ٕ٠لُ ِٕٙس ٚؾٍؾ جٌّمح٨ٚش ٚعاىَ جٌٓاّحـ ذّّحٌْاس أعّاحي جٌّمحٌٚاس ئِ ٨آ ٕٔ. ٠ػرص ِمىٌضٗو جٌفٕ١س ٚجٌّحو٠سو ِع أؾٍجء جنطرحٌجش ٌٚلحذس و٠ٌٚس عٍ ٝأعّحٌٗو قٓاد ـثاحش ِطىٌؾاس ِاع ئٔٗحء جٌّعح٘ى ٚجٌّإْٓحش جٌطىٌ٠ر١س ٌطط ٍ٠ٛلىٌجض ُٙجٌفٕ١س ٚجنطرحٌُ٘. ٠ؿد عىَ جٌّٓحـ ذّّحٌْس جٌٌّ ٓٙهٍ٠ؿ ٟوٍ١س جٌٕٙىْس جٌّهط ٓ١ٛذحٌطٚ ُ١ّٛجٌرٕحء ٚجٌطٗ١ى أ٨ ٖٔ. ذعى ِ ٟٟغ٩ظ ْٕٛجش ِٓ جٌطهٍؼ ٠طُ نٌٙ٩ح جٌطىٌ٠د عٍ ٝأعّحي ِّٚحٌْاس جٌّٕٙاس ِاع جنطراحٌُ٘ لراً ئٚىجٌ ضٍجنُِ ٙ١جٌٚس جٌّٕٙس ٨ٚ .ذى ِٓ ضؿى٠ى ضٍجنُِ ٙ١جٌٚس جٌّٕٙاس واً غا٩ظ ْإٛجش ذاع جؾط١احَ جنطراحٌجش نحٚااس ٌٌّ٧احَ ذحٌّٓااطؿىجش جٌعٍّ١اس ٚجٌطمٕ١ااسو وّااح ٘اِ ٛعّااٛي ذاٗ ـاا ٟجٌاىٚي جٌّطمىِااس ٠ٚىااْٛ جٌّٓحـ ذُّجٌٚس جٌّ ٓٙـ ٟقىٚو ضىٍفس جٌرٕحء جٌّطىٌؾس جٌمّ١سو ـّٓ٠ ٩ف ذُّجٌٚس أعّحي جٌطٛاّٚ ُ١جٌطٕف١اً ٌٍّٕٙىِ جٌّعّحٌ ٞجٌّٓطؿى آ ٌُٙ ٌّٓ ٨جٌهرٍز جٌعٍّ١س ٚجٌعٍّ١س ـِ ٟؿحي جٌط ُ١ّٛـا ٟجٌّراحٔ ٟجٌطا ٟضماً لّ١طٙح عٓ جٌٍّ ْٛ١ؾٕ١س ٌُٙ ٌّٓٚنرٍز ِٓ ٘ قطْٕٛ ٔٓ ٝجش قطْٕ ٕٓ-ٔٓٚ ْٛ١ٍِ ٔٓ ٝس قط٘ٓ ٝ ٍِٚ ْٛ١ـٛق ٕٓ ْٕٗ ئيج َجوش جٌطىٍفس ٌٍٍّٗٚن عٓ ٓ٘ ٍِ ْٛ١ؾٕ١س. ضٕف١ٚٚ ً١حٔس ٚئوجٌز أعّحي جٌطٕٓ١ك ٚجٌطؿٌٍّ ً١فٍجؼحش جٌك٠ٍٟس ٚجٌّٕح٠ك جٌهٟاٍجء ٚأقح٠اٗ ٗٔ. جٌطؿّعحش جٌك٠ٍٟس ذأقُِس نٍٟجء ٌٌ٩ضمحء ذحٌر١ثس ِٓ أؾً جٌكى ِٓ جٌطٍٛظ جٌؿ ٞٛذحٌٍِحي ٚج٤ضٍذس. جٌعّااً عٍاا ٝجٌ٨ضمااحء ذااح٦وجٌز جٌّكٍ١ااس ٚئوٓااحذٙح جٌهرااٍجش ٚجٌىٌج٠ااس ذااح٦وجٌز ٚجٌٍلحذااس جٌّطحذعااس ٘ٔ. ٚجٌٛاا١حٔس ٚجٌطٗااؽٌ ً١ىحـااس أٌؾااحء جٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس ٖٚاارىحضٙح جٌعى٠ااىز ضكااص جٚ ٌٜ٤عٍاا ٝجٌٜ٤ ٚـااٛق ج ٌٜ٤ـ٩ذاااى ٌااا٧وجٌز أْ ضاااىٌٍٚ ٍ٠كىِٛاااس أْ ضكىاااُ واااً ِاااح ٠ؿاااٍ ٞـٙ١اااح ِااآ أٔٗاااطس ٚأعّاااحي ٚجْااطهىجِحش ْٚااٍٛو١حش ٚأوجء نحٚااس ـااٞ ٟااٛء جٌضفااحن أْااعحٌ جٌ٤جٞااٚ ٟجٌعمااحٌجش ٚضعااٍْ ٜااٛق جٌعمحٌجش ٌؿٗع جٌّٓطؽٍٚ ٓ١أّ٠حن جٌّٓطػٍّ.ٓ٠ أْ أقااٛجي جٌعّااٍجْ جٌكحٌ١ااس ضااثٓ ٚضعااحِٔ ٟاآ جٔ٨فاا٩ش ٚعااىَ جٌ٨طااُجَ ٚعااىَ جٔ٨طّااحء ٚجٌفٓااحو .ٔٙ ٚجٌِ٩رااح٨ز ٚضكااى ٞجٌٕلااحَ .أْ جٌّٛلااؿ جٌكااحٌ ٟـاا ٟجٌّااىْ ٠ ٨طٛااؿ ذحٌكٟااحٌز أ ٚجٌكٟااٍ٠س يٌااه أْ جٌٍٓٛن جٌؽحٌد ٚج٤وجء جٌؿحٌ ٨ ٞقٟحٌِ ٨ٚ ٞىٔ ٟيٌاه أْ جٌكٟاٍ٠س ٔلاحَ ٚجٔطلاحَ ٚجٌطاُجَ ٚجٔطّاحء. ٨ٚذى ِٓ ضفع ً١جٌمٛجٔٚ ٓ١جٌٍاٛجتف جٌّٛؾاٛوز ٚجٌ٨طاُجَ ذٙاح ٚجٟٔ٨ارحٚ ٠جٌطم١اى ذٍٚقٙاح ِٕٚطٛلٙاحِٚ .آ لى ُ٠لحي جٌّفىٍ ٚجٌّهط ١جٌعحٌّ ٟئٌْ ً١حٌ" ٕٓ٠أٌِٔ ٟىٕ٠طه ْٚأوٌه عٍ ٝج٘٤ىجؾ جٌكٟحٌ٠س ٚجٌػمحـ١س ٌٓىحٔٙح" ٚج ٌِٛ٤جٌكحٍٞز ضطكىظ عٓ ٔفٓٙح !!. ـِ ٟؿحي جٌرٕحء ٚجٌطٗا١١ى ٠ؿاد ـٛاً ضاٍن ٙ١جٌرٕاحء عآ ضاٍن ٙ١جٖ٤اؽحيو وّاح ٠إ ٙلاحْٔٛ .ٔ2 جٌرٕحء جٌّٛقى جٌؿى٠ىو عٍ ٝأْ ضط ٌٝٛئٚىجٌ ضٍن ٙ١جٖ٤ؽحي ؾٙس أنٍ ٞؼ ٍ١ج٦وجٌز جٌٕٙىْ١س ِٓ أؾاً أقىحَ جٌٍلحذس ٚجٌطٕٓ١ك ٚجٌٗفحـ١س وّح ٠ؿد أؾٍجء جٌطفط ٕ١جٌىٚ ٌٞٚجٌّطحذعس جٌّٓاطٍّز عٍا ٝجٌّراحٔ ٟذعاى جٖ٤ؽحي ٌٍطأوى ِٓ جْطٍّجٌ جٌ٨طُجَ ذحٌطٍنْٛ ٙ١جء ِٓ لرً جٌّحٌه أ ٚجٌٗاحؼٍٓ١و ِاع ضؿاٍ ُ٠جٌّهحٌفاحش ْٛجء وحْ يٌه ذطك ً٠ٛجٌؿٍجچحش ئٌاِ ٝهاحَْ أِ ٚكا٩ش أ ٚئؾاٍجء ضؽ١اٍ ـا ٟجٌٛجؾٙاحش أ ٚجٌمٛج٠اع أٚ جٌ٤اااٛجْ أٌ ٚؽاااس ِفاااٍوجش جٌطٗاااى ً١جٌّعّاااحٌٚ ٞجٌفٍجؼاااٚ ٟجٌكٟاااحٌٗ٠ٚ .ٞاااًّ يٌاااه جٌّؿاااحي ٖاااٍ٠ٚ ِٛٚجٚفحش ٚلٛجعى جٌطٕٓ١ك جٌك ِٓ ٍٟٞعىَ ضٍو١د أؾُٙز جٌطى١١ؿ عٍ ٝجٌٛجؾٙحش ذّعٍـس جٌٗحؼٍٓ١و أ ٚضمف ً١جٌرٍىٔٛحش ذحٌُؾحؼٚ .يٌاه ِهحٌفاس ٌٍطاٍنٌٍٚ ٙ١طٗا٠ٛس جٌكاحوظ ٌٍٛجؾٙاحش أ ٚضؽ١١اٍ جٌ٤اٛجْ أٚ جْطهىجَ جٌّىٔٛحش ذحٌّهحَْ إِٔ ٚحٌٍٖ ٍ١ؽٓ ً١أ ٚض٠ٍٛؿ ج٤ـىحٌ أِ ٚحء جٌطىػؿ ذاأؾُٙز جٌطى١١اؿ ـاٛق
ٗ9
ٌء ِٚجٌّااحٌز .يٌااه أْ ؾّ١ااع ٘ااًٖ جٌٓااٍٛو١حش ٚج٤عّااحي ضااُ ضطااْٚ ٍ٠ٛااحتً ٚضؿ١ٙااُجش ٚأٔلّااس نحٚااس ٌٍطعحًِ ِعٙح. ٠ؿد ِٕع ٚضؿٍ ُ٠ل١حَ جٌّ٩ن أ ٚأٚكحخ جٌّك٩ش ذطؽ ٍ١ضٗط١رحش ٖٚىً جٌٚ٤فس إِٔ ٚحْ١رٙح .ٔ4 قٓااد ٌؼرااحض ُٙيٌااه أْ جٌٞ٤اا١س ٍِااه عااحَ ٌٍىٌٚااس ٠ ٨ٚؿااد جٌطااٍن ٙ١جٌهااح٘ ٚضطؽ١ااٍ جٌكااك جٌعااحَ ٌٍّٛكس جٌهحٚس. ٠ؿد ِٕع ٚضؿٍٚ ُ٠ضعل ُ١جٌعمحخ ٌؿّ١ع جٖؽ٩ش جٌٚ٤فس ِٓ أٚكحخ جٌّك٩ش أ ٚجٌّماح٘ ٟأٚ .ٔ9 جٌ ٌٔٛأ ٚجْطهىجِٙح وّٛجلؿ ٌٍٓ١حٌجش ِع جٌّطحذعس جٌّٓطٍّز ٌٍّٛلؿ نحٚس ن٩ي جٌعط٩ش. ئْ قااك جٌّٗااحز ـاا ٟجْ٨ااطهىجَ جِ٢اآ ٚؼ١ااٍ جٌّهطااٌ ١ااٗ ٌٌٚ٥اافس ِااع عّااً جٌّٕكااىٌجش ٌهىِااس ٕٓ. جٌّعااٛل٘ ٓ١اا ٛقااك ِمااىِو ٚوااًٌه قااك جٌعراا ٌٛجِ٢اآ ٌٍطٍلااحش ـااِٛ ٟجلااع ِكااىوزو ِااع ضؿااٍ ُ٠لحتااىٞ جٌٓ١حٌجش جٌّٓررٌٍ ٓ١كٛجوظ ٌعحذٍ ٞجٌطٍلاحش ٘ٚا ٟذّثاحش ج٨٢ؾ ْإ٠ٛح ً ٚجِ٤اٍ ٠ططٍاد ضعاى ً٠لاٛجٔٓ١ جٌّااٌٍ ٌٚطكم١ااك جٟٔ٨اارحٚ ٠جٌ٨طااُجَ جٌٛجؾااد .أْ جٌُجتااٍ ٌٍّااىْ جٌعٍذ١ااس جٌٚٚ٤ذ١ااس ٩٠قااظ ِااى ٞجقطااٍجَ ئٖااحٌجش جٌّااٍ ٌٚوٚ ْٚؾااٛو جٌٗااٍ٠س – ِٚااى ٞجٌ٨طااُجَ ذحٌطفااحؾ قااٛي جٌّٓااطىٍ٠ز ٚأ٠ٌٛٚااس جٌّاٍ ٌٚـٙ١ااح ٌٍمحوِس ِٓ جٌٓ١حٌ .أْ جٌك٠ٍٟس ٍِز أنٍٔ" ٞلحَ ٚجٔطلحَ ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحء" ٨ٚع٩لس ٌٙاح ذأؿاحَجش أٚ قٟحٌز ج٤ؾىجو ًِٕ آ٨ؾ جٌٕٓ!ٓ١؟. ج٘٨طّحَ ذطهطٚ ١١ضٚ ُ١ّٛجؾٙحش جٌّىْ جٌٛجلعس عٍ ٝجٙٔ٤حٌ أ ٚجٌركٍ١جش أ ٚجٌركحٌ وٓاّف١ٔٛس ٕٔ. ـٕ١س ِٓ جٌطٕحؼُ ذ ٓ١جٌّٓطف جٌّ حت ٟجٌرٓٚ ١١جٌٛجؾٙحش جٌّرٕ١س ِع ج٘٨طّحَ ذطكم١ك جٌطفحعً ٚجٌف٠ٌٛاس ذآ١ جٌٓىحْ ٚجٌٗٛج٠ة ٚجْطهىجِٙح وّٕح٠ك ؾًخ ٚضٍ٠ٚف ٌٙٔٚ ٩١حٌج. ج٘٨طّحَ ذط ُ١ّٛنّْ ١حء جٌّىٕ٠س ٚع٩لطٙح ذّٕطٛلس جٌطٗىٚ ً١جٌط ُ١ّٛجٌك ٍٟٞجٌّطفحعً ذٓ١ ٕٕ. جٚ ٌٜ٤جٌٓااّحءو ٕ٘ٚااحن أِػٍااس ٌجتااىز ٌٙااًج جٌطفحعااً ٚجٌطٕااحؼُ ـااِ ٟااىْ ٖااّحي أـٍ٠م١ااح ِٚااىْ ـاا ٟجٌٔٛ١ااحْ ٚئ٠طحٌ١ح ٚأٌّحٔ١ح ٚضٍو١ح ٌٚرٕحْ٠ ٨ٚ .ؿاد جٌٓاّحـ ذطاٍن نا ١جٌٓاّحء جٌّطًذاًخ جٌؽ١اٍ ِٕٟار ١جٌعٗاٛجتٟ ٠عرااٍ عاآ لااٛز ٌجِ جٌّااحي ٚجْ٨ااطػّحٌ ـاا ٟجٌ٨ضفااحن ـاا ٟأِ ٞىااحْ ٚذااأٖ ٞااىً ٚذااأ٠ٍ٠ ٞمااس أْ جٌّااىْ جٌهٍ١ؿ١س جٌطّْ ٟكص ذ ًٖٙجٌف ٝ ٞٛجٌطٗى١ٍ١س ـ ٟجٌ٨ضفحن ٚعىَ جٌ٨طُجَ ذّٕلِٛس ٖىً جٌّىٕ٠اس جٌّطٕاحؼُ لى ذُؼص ئٌ ٝأٌ ٜجٌٛجلع ن٩ي جٌعمٛو جٌمٍٍ١اس جٌّحٞا١سو ئ ٨أْ جٌّاىْ يجش جٌكٟاحٌجش جٌهحٌاىز وّاح ـاٟ جْ٦ىٕىٌ٠س ٚجٌمحٍ٘ز ٠ع١رٙح أْ ضعحو ٞضٍجغٙح ٚضطٕ ِٓ ًٛل١حِٙح ٚضِ ًّٙحٞاٙ١ح جٌطٍ١اى ٚضطؿٕاد ؾاًٌ٘ٚح جٌ عّ١مااس ٚيٌااه ذحنط١ااحٌ جٌّعحٚااٍز جٌفحٞااكس و ْٚجقطااٍجَ أٚااٌٙٛح ٚجْااطػّحٌ ِٕطٍمااحش قٟااحٌضٙح جٌطااٟ ضفهٍ ذٙح ٚضفحنٍ ذٙح ج٠ٚ٤حْ ٚجَِ٤حْ. أْ جٞٚ٤حن جٌكٍؾس جٌكحٌ١س ٌٍرٕاحء ٚجٌعّاٍجْ ِٚاح ٠عطٍٙ٠اح ِآ ـٞٛاٚ ٝجٔ١ٙاحٌ ِٚاح ضٗاٙىٖ ِآ ٖٕ. أقىجظ ٚقٛجوظو ِٚح ضعحٔ ِٓ ٗ١ضكى٠حش ٚأـعحي ِح ٘ ٟجٔ٦طحؼ ٠ر١عٌٍّ ٟهٍفاحش ٚجَِ٤احش ٚجٌّٛاحعد ٌمٛجعاى ٚأْااّ جٌطكٟاٍ ٚجٌطّااىْ ٚجٌٓاٍٛن ٚج٤وجء جٌٓاا .ٞٛأْ ٌاىٕ٠ح ِاآ جٌماٛجٔ ٓ١جٌىػ١ااٍ جٌٛجؾاد جٌطٕف١ااً ٚجٌطفعً١و ـحٌمحٔ ْٛوكحؾُ جٌطٍ٠ك ٨لّ١س أْ ٌُ ٠طُ قٍجْطٗ ٚجٌٓ ٍٙعٍ ٝضٗاؽٚ ٍٗ١ضفعٍ١اٗ .جِ٤اٍ ٠كطاحؼ جٌطُجَ جٌكحوُ ٚجٌّكى َٛذاحٌمٛجٔٚ ٓ١جٌطاُجَ جٌّاٛج ٓ١ٕ٠ذإ ٙجٌماحٌٔٚٚ ْٛقاٗو ْاٛجء ـاٚ ٟؾاٛو أ ٚؼ١احخ جٌّٓث ٓ١ٌٛعٓ ٌلحذس جٌطٕفً١و ٨ٚذى ئيْ ِٓ ضعل ُ١جٌطأغٌٍّ ُ١هحٌف ٓ١أ ٚجٌّطعى ٓ٠ـ ٟجٌٍّقٍس جٌٚ٤اٟو قطاٝ ذطكم١ااك جٌ٨طااُجَ ِااع جٔ٨طّااحء .ـااحٌ٨ٛء ٌ٠ٚ٥ااحْ ٕ٠رااع أِ ً٨ٚاآ جٌ٨طااُجَ ٚجٔ٨طّااحء .أْ جٌّٛااحعد وػ١ااٍز
ٓ٘
ٚجٌطكى٠حش ٚعرس ورٍ١زو ٨ٚذى ِٓ جٌ٨ضفحن ئٌِٓ ٝاطٛج٘ح ِٛٚجؾٙطٙاح ذكٓاُ ٚجٌطعحِاً ِعٙاح ذىاً جٌعاَُو ـحٌّٙحَ ؾٓحَو ٌٚىٓ جِ٢حي علحَ .جٌٍ ُٙأٔ ٟلى ذٍؽص جٌٍ ُٙـحٖٙى.
ٕ٠حٕٓٓ4 ٍ٠
ٔ٘
1.4أٔظّخ اٌططق وإٌمً ضوُعح اٌزرطُظ واٌىُبْ اٌؼّطأٍ فٍ اٌّسْ اٌؼطثُخ رمسَُ: ج٘طّااص أؾٙااُز ِٚإْٓااحش جٌعحِااس جٌّهطٍفااس ناا٩ي جٌعمااى جٌّحٞاا ٟذىااٛجٌظ جٌطااٍق ٚجٌٕمااً ٚجٌّٛجٚاا٩شو ٚذأَِحش جٌطىىِ ٚجٌىػحـس جٌٍّ٠ٌٚس جٌٍٍّ٠ز عٍ ٝجٌطٍقو ٚجٌكٛجوظ جٌّّ١طس جٌّطىٌٍز ٌْٛحتً جٌٕمً عٍِ ٝهطٍؿ جٌّكحٚ ٌٚجٌٗرىحشو ٚنحٚس عٍ ٝجٌطٍق جٌٍٓ٠عسو ْٛجء جٌٛاكٍج٠ٚس أ ٚجٌٌُجع١اس .وّاح ج٘طّاص ْٚاحتً ج٨عاَ٩ جٌعى٠ااىزو نحٚااس جٌّٓااّٛعس أ ٚجٌٍّت١ااس ذكااٛجوظ جٌطااٍق جٌٍّ٠عااس ٚوااٛجٌظ جٔ١ٙااحٌ جٌّرااحٔ ٟجٌٍّٙىااسو نحٚااس ذعااى جٌعٛجٚؿ ٚجِ٤طحٌ ـ ٟجٌّىْو ٚجٌط ٟأوش ئٌٚ ٝـحز ٚئٚحذس ج٨٢ؾ ذّعىي ؼِٓ ٍ١رٛقٚ .أٚرف جٌّٛلؿ نطٍ١ج ًٌِٕٚج ذأٚنُ جٌٕطحتؽ ٚأو٘ ٝجٌعٛجلاد! ٚو١اؿ ٨؟و ٚجِ٤اٍ ٠طعٍاك ذىٕٔٛ١اس ْٚاٌٍٚ١ز جٌعّاٍجْو ٚذك١احز ِٓٚاطمرً جٓٔ٦حْ؟! يٌاه أٔاٗ لاى جْاطمٍ ـا ٟجٌٛؾاىجْ جْ جٌعّاٍجْ ّ٠ػاً ٚعاحء جٌركرٛقاس ٚجٌٓاَ٩و ٚٚجقاس جِ٤آ ٚجِ٤احْ؟ ٚو١ؿ ِ ٨ع جٔ١ٙحٌ أٞٚحن جٌّإْٓحش جٌك٠ٍٟس ٚجٌى١حٔحش ٚجٌٗرىحش جٌعٍّجٔ١س جْ٤حْ١س ٚجٌفحعٍسو ٚجٌاًّ٠ ٞػاً ١ٞحعح ِ٢حي ّٛ٠ٚقحش جٌٓىحْو ٚئ٘ىجٌج ٌاٌٚ٥جـ ْ٩ٌٚاطػّحٌجش جٌطحتٍاس ٌٍفاٍو ٚجٌّؿطّاع عٍا ٝقاى ْاٛجءو ِاع ـمىجْ جٌٛلص ٚجٌؿٙى ٚج٤عّحي ٚجِٛ٤جي. جٌطهط ١١جٌعٍّجٔٚ ٟجٌى١حْ جٌمٚ ِٟٛجٌك ٍٟٞجٌٗحًِؤ جٌّىٕ٠ااس وااحتٓ عرمااٍ ٞقااٟو ٓٔٚاا١ؽ ق١اأ ٞٛااحذٝو ٚو١ااحْ ِاإلُ ِٚكىااُ ِاآ جٌىطااً ٚجٌفٍجؼااحشو ٚجٌّرااحٟٔ ٚجٌٓحقحشو ٚجٗٔ٤طس ٚجٌطفحع٩شو ٚج٤ق١حء ٚجٌطٍلحشو ضطٕحْك ٚضطٍجود ـ ٟأِ ٍ٠طفحعٍاس ِٚطٕحؼّاسو ِٚطىحٍِاس ِٚطٍجذطاسو ِٚطٛجٚاٍس ِٚطىجنٍاس ِٚطفحعٍاس عراٍ وٌٚجش جٌُِاحْو ذحٌطىحِاً ِاع ٚعاٛو ٚعرمٍ٠اس جٌّىاحْ ِآ أؾاً ئْعحو جٓٔ٦حْ .أٌٓ١ص ًٖ٘ وًٌه ِٕ٘ ٟلِٛس جٌكٟحٌز جٓٔ٦احٔ١س يجش جٌكٍماحش جٌّطٛجٚاٍس جٌّطٍجوراس ٚجٌّطعحلراسو يجش جٖ٤ىحي ٚجٌٛ٤جْو ٚج٠٤رعس ٚجٛٔ٤جن ٚجّٔ٤حٚ ٠جٔ٤لّس ذّح ٌٙح ِٓ ؾّحي جٍٖ٦جق ٚٚذحي ج٦عاَ٩و ٗٔٚاٛز جٌٕٚ ٍٛجٔىٓحٌ جٌّ٠ُٙس؟ ٚأذٍػ ِح ٠ؿٍ ٞـ ًٖ٘ ٟجٌّٕلِٛس ِٚح ٠طفحعاً ـٙ١اح ٚنٌٙ٩اح ٚقٌٙٛاح ٘اِ ٛاح ٠كاىظ ـاٟ ـٍجؼحضٙح ٚو١حٔٙح جٌ ٟ٘ٚ ٍِِّٛ٩جٌٓحقحش ٚجٌطٍلحشو ِٚاح ٠اطُ ـٙ١اح ِآ ِا٩١و ِّٚاحشو ِٚآ ٚاعٛو ٘ٚرا٠ٛو ِٓٚأقُجْ ٚأـٍجـو ِٓٚآٚ َ٨آِحيو ٚألاٛجي ٚأـعاحيو ِٚآ ئٔطاحؼ ٚئٔؿاحَو ٗٔٚاحٚ ٠نّاٛيو ٚٚاعٛو ٘ٚرا٠ٛو ٌ ِٓٚؤٚ ٜإِٔ١حش ٚجٔطٛحٌ ٚورٛجش .ـًٙج جٌى١حْ جٌ ٛ٘ ٍِِّٛ٩جٌّرطؽ ٛ٘ٚ ... ٝجٌّٕط!!ٟٙ ئْ ِح أغرططٗ جٌّإضٍّجش ٚجٌٕىٚجش جٌعٍّ١س ٚجٌٍمحءجش جٌفىٍ٠س جٌىػ١اٍز ـاِٛ ٝاٍ ٚـا ٝجٌهاحٌؼو ٚجٌطاٖ ٟاحٌوص ٚأّْٙص ذفعحٌ١س ـٗ١و ٘ ٛجٌٟاٌٍٚز جٌّك٠ٌٛاس ٦عاحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ذع١اىج ً عآ جٌّكا ٌٛجٌطمٍ١اىٌٍ ٞاٛجوٚ ٞجٌاىٌطح ٚجٌاً٠ ٞطىاىِ ـ١ااٗ ذىػحـاس ٍِضفعاس ؾااىج ً قاٛجٌِ %9٘ ٟآ ْااىحْ ِٛاٍ جٌهّاّ ٚجٌػّااحٔ١ٍِ ٓ١آٔ ْٛاّسو ضااحٌوٓ١ ِٕ %9اآ ِٓااحقس جٌاآ٠ٛو ؼ١ااٍ جٌّأٌ٘ٛااس ٚجٌفحٌؼااسو ِٚاآ غااُ جٌىجع١ااس ّ٠٤ااحن جٌؽ١ااٍو ْااٛجء ـاا ٝجٌااىجنً أِ ٚاآ جٌهحٌؼ !!! ئْ ئعحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ـا ٟأٌؾاحء ج٠ٚ٤احْ ٖاٍلح ً ٚؼٍذاح ً ٖٚاّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ً ـا ٟئ٠احٌ ٖارىحش ل١ِٛاس ِطىحٍِااس ٌٍطااٍق ٖٚااٍج ٓ١٠جٌكٍوااس ٚجٌٕمااً ٚجٌّااٍٚ ٌٚجْ٨ااط١طحْ ٚجْ٨ااطمٍجٌ ٚجٔ٦طااحؼو قٓااد ضهطاا ١١عٍّجٔااٟ لٖ ِٟٛحًِو ٠كمك ج٘٤ىجؾ جٌم١ِٛس جْ٨طٍجض١ؿ١س ـ ٟجٚ ِٓ٤جِ٤حْ ٚجٌطأِٚ ٓ١جْ٨طٍّجٌ ٚجّٔ٦حء ٚج٦عّحٌ ـاٟ عحٌُ جٌمطد جٚ٤قى ٚـ ٟع ٍٛجٌعٌّٛس جٌكحٌ .ٟئْ ئعاىجو ِهطا ١عٍّجٔا ٟضّٕا ٞٛلا ِٟٛؾٓاٌّٛ ٌٛاٍ جٌىراٍٜ
ٕ٘
ٚـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ج٤نٍ٠ ٜمط ٟٟنٍك ِٕح٠ك ٚأٔ٠ٛس ؾًخ ٚألطحخ ئعّحٌ ٚئّٔحء ِٕطٍٗز عٍٚ ٝافكس جٌآ٠ٛ جٌعٍذ ٝجٌٛجْعس ذع١ىز عٓ ضىىِ جٌعٍّجْ ج٤نطر ٟ٠ٛجٌكحٌ ٟـ ٝذإٌ عٍّجْ ١ٞمس ِكىوز ِٚكىٚوز. ٌٕٚرىأ ِػ ٩ذحٌّك ٌٛجٌعٍّجٔا ٟجٌٗاٍ٠حٌٍٔٓ ٟاحقً جٌٗاّحٌ ٟـاِٛ ٝاٍ ذطاٛي ٓٓٔٔ واُ ٚآناٍ ٖاٍلٍْٓ ٟاٍس ؾرحي جٌركٍ ج٤قٍّ ذطٛي قٛجٌ ٖٟٔٓٓوُو ِاع ضاىٌؼ ـا ٟئٔٗاحء ِكاحِ ٌٚطىحٍِاس ِٕطٗاٍز ٖاٍلح ً ٚؼٍذاح ً ٖٚاّحً٨ ٚؾٕٛذحًو ضعطّى عٍ ٝجٌّٛجٌو ٚجٌّعحٌُ جٌطر١ع١س ٚجٌر١ث١س ٚج٨لطٛحو٠س جٌٛجعىز ٌى ٟضؽطٌ ٟلعس جٌ ٓ٠ٛذحٌىحًِ قطٝ ٕٓ٘ٓ .ئْ جٌط ٌٛٛجًٌٍ٠ ٞقٗ ِإنٍج و .ـحٌٚق جٌرحَ ٚلرٍاٗ ٚؼ١اٍٖ ِآ جٌعٍّاحء ٚجٌّهططاٚ ٓ١جٌّفىاٍ٠ ٓ٠طفاك ٕٓ٠ٚااؿُ ِااع ٘ااًٖ جٌٍؤ٠ااس جٌم١ِٛااس جٌٛجؾرااسٌ .مااى ذااُغ أٚي ِكاا ٌٛعٍّجٔااٌ ٟجتااى ـاا ٟجٌّٕطمااس ـاا ٟجٌمااٍْ جٌّحٞااٟ )Urban Corridorذأٗحء لٕحز جٌّٓ٠ٛو ٚذحٌطٛجَِ ٞع قفٍ جٌمٕاحز ٚجـططحقٙاح ـا ٟعاحَ ٔ4ٙ9أْٓاص جٌٗاٍوس غ٩ظ ِىْ ٟ٘ٚذْ ٌٛع١ى ٚذ ٌٛـإجو /جّْ٦حعٍ١س /جٌٓٚ ّ٠ٛذا ٌٛضٛـ١اك ٍِضرطاس عٟا٠ٛح ذحٌٗاٍ٠حْ جٌعٍّجٔاٝ جٌّىعُ ذحٌطٍق جٌّحت١س ٚجٌرٍ٠س ٚجٌكى٠ى٠س ٚج٨ضٛح٨ش ّٖحٚ ً٨ؾٕٛذح ً ٍٖٚلح ً ٚؼٍذحًٚ .وحْ ً٘ج ِػحٌ ّ١ٌ ً٨اٗ ِػ١اً ـٌ ٟذ ١جٌٙىؾ ج٨لطٛحو ٞذٗرىس جٌٕمً ٚجٌطٍق ٚذحٌٙىؾ جٌطّٕ ٞٛجٌعٍّجٔ –ٟوّح ضٗٙى عٍ ٝيٌه ٚغاحتك جٌٗاٍوس جٌّإِّس جٌّكفٛعس ٔٓهس ِٕٙح قحٌ١ح ـِ ٝىطرس جْ٤ىٕىٌ٠س– ئي قممص أ٘ىجـح ً عى٠ىز ِكٍ١س ٚل١ِٛس ٚعحٌّ١س ٚؾًذص قٍوس جٌعٍّجْ ٍٖلح ً ذع١ىج ً عٓ جٌىٌطح ٚأٔٗحش ٍٖ٠حٔح ً ق٠ٛ١ح ً ٌٍٕمً ٚجٌطؿحٌز ٚجٌعٍّجْ ـ ٟئٔؿاحَ ؼ١اٍ ِٓارٛق لٍاد ضحٌ٠م ِٚ ٍٛجٌّٕطمس ٚجٌعحٌُ ًِٕتً ٌأْح عٍ ٝعمدو ٚقًّ ِعٗ قط ٝج ْ٢أَٚجٌج ً ٚن١اٍجشو ٚقٍٚذاح ً ٚأَِاحشو ِٛٚحعد ٚضكى٠حش!! ً٘ ِٓ جٌّعمٛي أْ جٌمحٍ٘ز جٌىرٍٚ ٜؼٍ٘١ح ِٓ جٌّىْ جٌعٍذ١س ٌٌٙ ّ١ح ِهطٖ ١احًِ ٍِاَُ ٌٍىحـاس قطا ٝجْ٢ ذٍؼُ عًّ عىز ِهططحش ٌُ ضعطّاى ٌٚاُ ضٕفاً؟ ٘اً ِآ جٌّمراٛي أْ ٠اطُ ئٔٗاحء قٍماحش ِآ جٌّاىْ جٌؿى٠اىز ٍِضرطاس ذأقرحي ٍْ٠س ِٚكح٠ٌٍِٚ ٌٚس ذحٌّىٕ٠س ج َ٤ضعطّى عٍٙ١ح وِٚح ً و ْٚجٔفٛحي أ ٚجٔفطحَو ٚضإو ٞئٌا ٝضعلاِٗ ُ١احوً جٌعحّٚس جٌط ٟضٕٛء ذح٤قّحي ٚضٗى ِٓ ٛجَِ٤حش ٚجٛ٘٤جي؟ ذاً أْ جٌارع٠ ٝططاٛن ذاحلطٍجـ ٌذا ١جٌّاىْ جٌؿى٠اىز ذهط ٠ٛجٌّطٍٖٚ ٚرىحش جٌٕمً ٌى ٟضُ٠ى جٌط ٓ١ذٍس ٚجٌّاٍ ٝ٠عٍاس! ٚضٕفاك جٌىٌٚاس جٌٍّ١احٌجش عٍا ٝوراحٌ ٞعٍ٠ٛاس ٚأٔفحق ٌٍٓ١حٌجش ٚنطِ ٠ٛطعىوز ٌّطٍ ٚجٔ٤فحق ِٓ أؾً ع٩ؼ جٍِ٤ج ٜجٌعٍّجٔ١س جٌّٓطٗاٍ٠س جٌطا ٟضٓاررٕح ٔكآ ـٙ١ح ٔٚطؿص عٕٙح جِ٨طىجوجش جٌعٗٛجت١س ٚج٤نطر١٠ٛس ٚج٨نطٕحلحش جٌّّ١طس !! ٚأِٓص ًٖ٘ جٌٍّٗٚعحش ٨ؾاىٜٚ ٔ ٨ٚفااع ِٕٙااح ِااع جقط١حؾااحش ٚوػحـااحش جٌعّااٍجْ ٚجٌٓااىحْ جٌّطٛااحعىزَ٨ٚ .جي جٌطىااىِ ِٓاا١طٍ ٚجٌٓااكد ْااٛوجء ٚجٌطٍٛظ ِٓطفكً ٚجٌٕف ِٛق١حٌٚ ٜجٌٕحِ وحٌٓىحٌِٚ ٜاحُ٘ ذٓاىحٌ ٜ؟! يٌاه أٔاٗ ِآ جٌّعاٍٚؾ ٚؾاٛخ ضكاٍُ٠ جٌرٕحء قٛي جٌطٍق جٌىجتٍ٠سو ِع ضٕف ً١جٌكُجَ ج٤ن ٍٟجًٌ ٞضّص ِٕحلٗطٗ ـا ٟجٌػّحٔ١احش؟ ئٕٔاح ِحٌَٕاح ِٕىرا ٓ١عٍاٝ جْ٨طٍّجٌ ـِ ٟعحٌؿس ج٤عٍجِٚ ٜىجٚجز جَِ٤حش ٚج٦وػحٌ ِآ جٌاىعٛجش!؟ ٌماى غراص ِآ جٌطؿاحٌخ أْ ذٕاحء ِاىْ ؾى٠ىز ذحٌمٍخ ِٓ جٌّىٕ٠س ج٠ َ٤ؿعٍٙح ِهٛٛس ـمٌٍ ١عًّ إٌٍَٔٛ ٚو نحٌ١س ِٓ جٌٓىحْو ذٍؼُ ئٔٗاحء جٌّٛاحٔع ذٙاح ٚنٍك ـٍ٘ ٌٍعًّ جٌؿى٠ىز ـٙ١حو ئ ٨أْ ؾًخ جٌّىٕ٠س ج َ٤أ ٚجٌّىْ جٌّك١طس ٕ٠ ٨حـٓاٗ ؾاًخ! ٚجٌٗاح٘ى عٍا ٝيٌاه آ٨ؾ جٌٛقىج ش جٌٓىٕ١س جٌهح٠ٚس جٌعحٍ٠س ـ ٟجٌّىْ جٌؿى٠ىز ؟! ٌمى واحْ ِآ جٌٛجؾاد ٌذا ١جٌعّاً ـا ٟجٌّاىْ جٌؿى٠اىز ذحٌ٨طُجَ ذحٌٓىٓ ـٙ١حٚ .ذحٌٕلٍ جٌ ٝج ٍِ٤جٌٛجلع ج ْ٢ـمى جٔطف ٝجٌؽٍ ِٓ ٜئٔٗحء جٌّىْ جٌؿى٠ىز؟! أْ جٌٛجؾد ٠مٚ ٟٟجِ٤حٔس جٌعٍّ١س ضٓطٛؾدو ٚجٌّٓث١ٌٛس جٌكٟحٌ٠س ضٕحوٞو ٚجٔ٨طّحء جٌم٠ ِٟٛططٍد أْ ٔطراع ٔٚعطّى ٕٔٚفً نططح ل١ِٛس ٖحٍِس ٌٍطهط ١١جٌعٍّ ٟجٌٙاحوؾ ٌٍطّٕ١اس جٓٔ٦احٔ١س جٌّطىحٍِاس ِٓاطٕىز جٌاٖ ٟارىحش ٠اٍق ِطعىوز جٌىٌؾحش ٚجٌٓعحش عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز ٚجٌمطحعحش ِٓ أؾً ضفع١اً ْ١حْاحش ٚذاٍجِؽ ِٗٚاٍٚعحش جّٔ٦احء
ٖ٘
ٚج٤عّحٌ ٚجٌرٕحءو يجش ٍِجقً َِٕ١س لٛاٍ١ز ِٚطْٛاطس ٚذع١اىز جٌّاىٜو ـا ٟوحـاس أٌؾاحء جٌا ٓ٠ٛجٌعٍذاٝو ٖاّحً٨ ٚؾٕٛذح ً ٍٖٚلح ً ٚؼٍذحً٨ٚ .ذاى ٌٍعّاٍجْ جٌؿى٠اى جْ ٓ٠اطمٍ ذع١اىج عآ جٌّكاح ٌٚجٌطحٌ٠ه١اس جٌطمٍ١ى٠اسو ٚـاِٛ ٝاٍ ـاحْ ِكا ٌٛجٌاٛجوٚ ٜجٌٍطااح قاٛي ٔٙاٍ جٌٕ١ااً ٚـٍٚعاٗ ٗ٠ااؽً ـما ١ألاً ِاآ ِ %4آ ِٓااحقس جٌار٩و جٌطا ٟضُ٠ااى لٍا ً٩١عاآ جٌٍّ ْٛ١وِ ٍٛ١طٍ ٍِذع ذىػحـس ٚحـ ٗ١ضمحٌخ ٖ٘ 4ه ٙـ ٟجٌىِ ٍٛ١طٍ جٌٍّذعو أٓ ٚوٗ ـٍو ـ ٟجٌفىجْ. أْ جٌ٨ضمااحء ذحٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٚجٌعٍّجٔ١ااس جٌٗااحٍِس ٚجٌّطىحٍِااسو ِااع ٞااٌٍٚز ِٛجورااس ج٨ضؿااحٖ جٌعااحٌٌٍّّٕ ٟااٛ جٌك ٍٟٞجٌّطٍوو ٚجٌاًٚٚ ٞاً ـا ٟجٌاىٚي جٌّطمىِاس ئٌا ٝقاٛجٌ%4ٓ ٟو ٛ٠ٚاً ـاِٛ ٟاٍ ئٌا ٝقاٛجٌ%ٗ٘ ٟو ٚجٌّكحـلٚ ٟجٌّاىٔ ٟجٌٗاحًِ ٚجٌّطىحِاً ٌُ٠احوز جٌطؿّعاحش ٠ططٍد ج٘٨طّحَ ذحٌطهط ١١جٌمٚ ِٟٛج٦لٍّٟ١ جٌكٟااٍ٠سو نحٚااس ـااٞ ٟااٛء جٔكٓااحٌ جٌطؿّعااحش جٌٍ٠ف١ااس ِٚااح ٚااحقرٙح ِاآ عااحٍ٘ز "ضكٟاا ٍ١جٌٍ٠ااؿ ٚضااأٌ٠ؿ جٌك"ٍٟو ِّح ٠ططٍد أعىجو جٌّهططحش جٌعٍّجٔ١س ٚجٌكٟاٍ٠س جٌطّٛقاس ٌٍّاىْ جٌطمٍ١ى٠اس ٚجٌّاىْ جٌؿى٠اىز ضطٍّواُ قٛي ِكح ٌٚؾى٠ىز ِٓٚ .جٌ ٌٍٟٞٚج٘٨طّحَ ذأٗحء عحّٚس ؾى٠ىز ٌّ ٍٛؾى٠اىزو ـاِ ٟكا ٌٛعٍّجٔا ٟؾى٠اى--و و ْٚئّ٘احي جٌعحٚااّس جٌىراٍ ٜجٌطحٌ٠ه١ااس جٌطؿحٌ٠اس ٚجٌػمحـ١ااس ٚ --يٌاه ذأٗااحء ألطاحخ قٟااٍ٠س ؾى٠اىز ِطىحٍِااس ِااع ٖاارىحش جٌطااٍ ق ٚجٌٕمااً ٚجٌّٛجٚاا٩شو ٚؾحيذااس ٌْ٩ااطمٍجٌ جٌعٍّجٔااٟو ٚجٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٙحوـااس٠ٚ .مطٟاا ٟجِ٤ااٍ جعطّحو جٌهطٚ ١ج٠٤اٍ جٌمحٔ١ٔٛاس ٚجٌكٟاٍ٠س ٚجٌطٕف٠ً١اس جٌَِ٩اس ٌطفع١اً يٌاهو ْاٛجء ـا ٟجٌّاىْ جٌطمٍ١ى٠اس أ ٚجٌّاىْ جٌؿى٠ىز وّح ٠ططٍد ج ٍِ٤ئلٍجٌ ٚجعطّحو جٌٍّضىُجش ٚجٌّكىوجش ٚجٌّٕطٍمحش جْ٤حْ١س ج٢ض١سؤ أً٨ٚؤ -جعطّحو ضهطا ١١عٍّجٔا ٟلاٖ ِٟٛاحًِ ٚضهط١طاحش ئلٍ١ّ١اس ٖاحٍِس ضٓاطّى ٚؾٛو٘اح ِآ ٖارىحش جٌطاٍق جٌىؿءز ٚأٔلّس ٔمً ـعحٌس ِٓٚطٕىز ئٌ ٝج٤لحٌ ُ١ج٨لطٛحو٠س جٌٛجعىزو ذٙاىؾ ـاطف ٚجٔطا٩ق ِكاح ٌٚعٍّجٔ١اس ؾى٠اىز ِٛٚجلع ؾحيذس ٌٗٔ٥طس ج٨لطٛحو٠س ٚجٌمٛجعى ج٨لطٛحو٠س ٌٍعٍّجْ جٌؿى٠ىو يٚجش ٌؤ ٜن٩لس ٘حوـسو ذحٞ٦حـس ئٌٝ ضطااٚ ٍ٠ٛضؿى٠ااى ٚجٌ٨ضمااحء ذحٌّكااحٚ ٌٚجٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس جٌطمٍ١ى٠ااس جٌكحٞااٍزو نحٚااسـٚ ٝقااٛي جٌّااىْ جٌىرااٍٜ ٚضٛجذعٙحو ٚجٌّىْ جٌّطْٛطس ٚجٌّىْ جٌٛؽٍْٛ ٜجء ذٓٛجء. غحٔ١حًؤ -جعطّحو ِهططحش ِكحـلٗ١و ِٚهططحش ٖحٍِس ٌٍّاىْ جٌىراٍٚ ٜجٌّطْٛاطس ٚجٌٛاؽٍٞو ٚواًٌه ٌٍماٍٜ ٚجٌطؿّعحش جٌٍ٠ف١سو ِع ٌذطٙح ذحٌل ٍ١ٙجٌٛكٍجٌ ٞٚىً ِٕٙح ذّكحٌ ٌٚت١ٓ١س ٍٖق ؼٍخ ضٍذ ١جٌطّٕ١س جٌٓاحقٍ١س عٍِ ٝك ٌٛجٌركٍ ج٤قٍّ ذحٌىجنً قط ٝجٌكىٚو جٌؽٍذ١سو ٚيٌه ذحٌطىحًِ ذّكاحٖ ٌٚاّحي /ؾٕاٛخو ِٛجَ٠اس ٌٍّكاٌٛ جٌطاحٌ٠هٌٍ ٟااٛجوٚ ٞجٌاىٌطحو ٚضااٍذِ ١كاا ٌٛجٌطّٕ١ااس جٌعٍّجٔ١ااس عٍااْ ٝااحقً جٌّطْٛاا ١ذااحٌؿٕٛخ ِٕٙٚااح ئٌاا ٝجٌٓااٛوجْ. ٠ٚهىَ ٘ىًج جٌٕٓا١ؽ جٌعٍّجٔاٖ ٟارىحش ِآ جٌطاٍق جٌٍتٓ١ا١س ٚجٌفٍع١اس ٖٚارىحش ٌٍٕماً جٌراٍٚ ٞجٌركاٍٚ ٞجٌٕٙاٍٞ ٚجٌؿٌ .ٞٛمى قممص ئٔؿٍطٍج جٌفًٛو ذً جٌعُيو جٌٓ١حْٚ ٟج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحعٚ ٟجٌػمحـ ٝذاِٛ ٓ١اٍ ٚجِطاىجو٘ح جٌطر١ع ٟجٌؿؽٍجـ ٟؾٕٛذح ً ـ ٟجٌٓاٛوجْو ذٛلاؿ ٠اٍق جٔ٨طماحي جٌرٍ٠اس ٚجٌكى٠ى٠اس عٕاى جٌٗا٩يٌٚ .ماى أغراص جٔفٛاحي ؾٕاٛخ جٌٓااٛوجْ عآ جٌٗااّحي ٚأواى ٚـعااً ٘اًٖ جٌٓ١حْااس جٌهر١ػااس ِاإنٍج! ْٚاإٍِ ٜاح٠هرإٖ جٌمااىٌ ِآ ضفٓاام ٌااىٚي جٌّٕطمس ـ ٝجٌّٓطم ً١جٌمٍ٠د! غحٌػحًؤ -ئْ ٌذ ٍِٛ ١ذأنٛجضٙح ِٓ جٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٠ىا ْٛذطكم١اك ٘اًج جٌاٍذ ١جٌؿٓاى ٞذٗارىحش جٌطاٍق ٚجٌٕماً جٌرٍٚ ٞجٌركٍ ٞعرٍ نٍ١ؽ جٌعمرس ئٌ ٝجٌٓعٛو٠س ٚعرٍ ـٍٓط ٓ١جٌّٓطمٍس ئٌ ٝجٌ٤وْ ٠ٌْٛٚح ٌٚرٕحْ ٠ٚطكمك جٌٍذ١ ج٦لٍ ّٟ١ج٤ورٍ ذ ٓ١وٚي جٌّٗحي ٚجٌؿٕٛخ قٛي جٌركٍ جٌّط ١ْٛذحِطىجو جٌطٍ٠ك جٌى ٌٟٚجٌٓحقٍِ ٟآ ِٛاٍ ؼٍذاح ً ئٌ ٝجٌّؽٍخو ِٕٙٚح عراٍ جٌٕفاك جٌّمطاٍـ ئٌا ٟأْارحٔ١ح ٖٚارىس ٠اٍق ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذاٟو غاُ ٖاٍلح ً عراٍ ذا٩و جٌٗاحَ
ٗ٘
ٚضٍو١ح ِٕٙٚح ئٌ ٟأٌٚٚذح .أْ جٌطمىَ ج٨لطٛاحوٚ ٞجٌطّٕ١اس جٌعٍّجٔ١اس جٌٗاحٍِس ٠ ٨طأض١احْ ذاىٖ ْٚارىحش ل٠ٛاسو يٚجش وفحءز عحٌ١س ِٓ جٌطٍق ْٚٚحتً جٌٕماً ٚجٔ٨طماحي جٌٓاٍ٠عس ٚجٌفعحٌاس ٌهىِاس جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّٓاطمرٍ١س جٌٛجعاىز .جْ جٌطٍق أْحِ جٌطٛجٚ ًٚجٌعٍّجْ ٚجٌكٟحٌز! ٌجذعحًؤ -جعطّاحو ِهططاحش لٛاٍ١ز ِٚطْٛاعس ٚذع١اىز جٌّاىٌٍّ ٜاىْ ٚجٌّكٍ١احشو ٚجٌطاِ ٟآ جٌٛجؾاد أْ ضطّطاع ذىٌؾااس عحٌ١ااس ِاآ جٌٍِ٩وُ٠ااس ٚجٌكىااُ جٌااًجضٚ ٟجِ٦ىحٔ١ااحش ٚجٌٛاا٩ق١حش ٚجٌٓااٍطحش ٚجٌّااٛجٌو جٌّحو٠ااس ٚجٌرٗااٍ٠س جٌعحٌ١ااس جٌىفااحءزِٚ .اآ جٌّٓااٍُ ذااٗ أْ ٘ااًٖ جٌّهططااحش ٠ؿااد أْ ٠ااطُ ضفعٍٙ١ااح ٚضٕف١ااً٘ح عٍااٍِ ٝجقااً ِطىحٍِااس َِحٔااح ِٚىحٔحو ٚأْ ٍ٠طَُ ذٙح جٌىحـس جٌىر ٍ١لرً جٌٛؽٍ١و ٚجٌكحوُ لرً جٌّكىٚ .َٛضعطّى ٘اًٖ جٌّهططاحش عٍا ٝجٌّٕطٍماحش ٚج ّْ٤جٌعٍّ١س جٌّعّٛي ذٙح ـ ٟوحـس جٌىٚي ٚجٌّىْ جٌّطمىِس ِٕٙٚحؤ ٔ.
ٕ.
ٖ. ٗ.
٘.
.ٙ .2
.4
ضااٛـٖ ٍ١اارىحش ْٚٚااحتً ٍِ٠كااس ٚيجش وفااحءز عحٌ١ااس ٌٍٕمااً جٌكٟااٍٚ ٞج٦لٍّ١ااٚ ٟجٌمااْ ِٟٛااٛجء جٌرٍ٠ااس أٚ جٌٕ٠ٍٙس أ ٚجٌركٍ٠س أٚجٌؿ٠ٛس ِٓ أؾً ٌذ ١وحـس جٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س ٚج٤ق١حء ٚيٌه ْاٛجء ذّطاٍ ٚج٨ضفاحق أ ٚجٌمطحٌ جٌٍٓ٠ع جٌٍّـٛعس أ ٚجٌمطحٌجش ـحتمس جٌٍٓعس أ ٚجٌطٍجَ جٌٓطك.ٟ ج٦ل٩ن عٓ ئٔٗحء ِىْ ؾى٠ىز ٍِضرطس ٌذطح ٚغ١ماح ذٗارىحش جٌطاٍق ٚجٌّٛجٚا٩ش ٚلٍ٠راس ِآ جٌّاىْ جَ٤ ٚجٌط٠ ٝطُ ٌذطٙح ذٙح ذٗرىحش ٔمً ٍْ٠عسو ِّح ٠إوِ ٞو ٨ئٌِٟ ٝحعفس جٌطىىِ ٚجَ٨وقحَ ـ ٟجٌّىْ جَ٤و ِع ٌٍٚٞز ضكم ١ك جٌٙىؾ جٌّرطؽ ِٓ ٟئٔٗاحء جٌّاىْ جٌؿى٠اىز ٦عاحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ٚنٍاك ِٕاح٠ك ؾاًخ ِٓطمٍز ِطىحٍِس ذهىِحضٙح ٍِٚجـمٙح جْ٤حْ١س ٚجٌىحـ١سو ِٓٚطمٍس ِٚفطِٛس عٓ جٌّىٕ٠س ج.!!َ٤ جٌ٨طُجَ ذّٛجلع ِهطٍفس يٚجش وػحـحش ْىحٔ١س ِطٕٛعس ٚوػحـاحش ئْاىحٔ١س ِهطٍفاسو ـّٕاح٠ك جٌفا٩١ش ٨ضرٕاٟ ـٙ١ح أذٍجؼ ْىحٔ١س أِ ٚىطر١س٘ٚ .ىًج ج ٍِ٤ذحٌٕٓرس ٌٕٛع١حش ٚأٖىحي ِهطٍؿ جٗٔ٤طس ٚجْ٤طهىجِحش. جٌ٨طُجَ ذّٛجلع جٌٕٛحعس ٚجٌٌُجعس ٚجٌهىِحش ٚجْ٦ىحْ ٚأ٠ ٨طُ جٌطاٍن ٙ١ذاأ ٞأٔٗاطس ناحٌؼ جٌّٕاح٠ك جٌّهٛٛس ٌىً جْطعّحي ٌٚىاً ٔٗاحٚ ٠ذحٌّٛجٚافحش جٌّكاىوز ٌاٗ ٚيٌاه ضكم١ماح ٌّٕاع جٌطٍاٛظ ٚجٌٟٞٛاحء ٚضااٛـ ٍ١جٌٓااِ٩س ٚجِ٤ااحْ ٚجٌٍجقااسو ٚضؿٕااد جٌهٍااٚ ١جٖ٨ااطرحن ذاا ٓ١جْ٨ااطعّح٨ش جٌّهطٍفااس جٌّططٍرااحش ٚجٌّٛجٚفحش ٚج٘٤ىجؾ ٚوًٌه ٖرىحش جٌطٍق ٚجٌٕمً جٌَِ٩س ٌك٠ٛ١طٙح. ضكى٠ى جٖ٨طٍج٠حش جٌرٕحتٌ ٗ١ىً ِٕطمس ٌٚىً قِٚ ٟىٕ٠س ٠طُ ـٙ١ح جٌ٨طاُجَ ذحٌ٨ضفحعاحش ٚجٌىػحـاحش جٌرٕحت١اس ٚذحٌٕٓرس جٌمْ٨ ٜٛٛطؽ٩ي جٌٓطف ـ ٟوً لطعس ٚيٌه جٌّٓحـ ذطٛـ ٍ١جٌّٕح٠ك جٌهٍٟجء ٚضهًٍ جٌط٠ٛٙاس ٚجٌٍ٠حـ ٌٍىطً جٌٓىٕ١س .جْ جلطرحِ أ ٚجْطٕٓحل ِفٍوجش عّحٌز ج٤ؾىجو جـ.ِٕٝٙ ِ٩ عىَ جٌّٓحـ أ ٚجٌطٍن ٙ١ذأ ٞأٔٗطس و ْٚضٛـٚ ٍ١ضٕفِٛ ً١جلؿ جٌٓ١حٌجش جٌهحٚس ذٙح ْٛجء وحٔص ْىٕ١س أ ٚضؿحٌ٠س إٔٚ ٚحع١س أ ٚنىِ١سو ٚوًٌه ٖرىحش جٌطٍق ٚجٌّٛج٩ٚش جٌَِ٩س ٌٛؾٛو٘ح ٚق٠ٛ١طٙح. جٌطااٍن ٙ١ذفااطف جٌّكاا٩ش ٚجٗٔ٤ااطس جٌطؿحٌ٠ااس ـاا ٟجٌّٕااح٠ك جٌّهٛٛااس ٌٙااح ـماا١و ِااع عااىَ جٌطااٍنٙ١ ذحٌٍّجوُ جٌطؿحٌ٠س ٚج٦وجٌ٠س ٚجٌّطحعُ ٚأِحوٓ جٌطٍـ١اٗ ٚجٌطاٍ٠ٚف ٚؼٍ٘١اح ِآ جٗٔ٤اطس جٌؿحيذاس ٌٍكٍواس عٍاا ٝجٌطااٍق ْٚٚااحتً جٌٕمااً ٚجٌّٛجٚاا٩ش ٚوااًٌه جٔطلااحٌ جٌٓاا١حٌجش ذااى ْٚضااٛـ ٍ١أِااحوٓ جٔطلحٌَِ٨ااس ٌٓ١حٌجش جٌٍٚجو ٚجٌعحٍِ ٓ١ـٙ١ح٠ٚ .ى ْٛعىو جِ٤حوٓ ِاٍضر ١ذّٓاحقحش جٗٔ٤اطس قٓاد جٌمٛجعاى ٚجٌٍاٛجتف جٌّعٍٚـس ٚجٌّطرمس ـ ٟجٌعحٌُ. ج٘٨طّحَ جٌهح٘ ذحٌ٨ضمحء ذّٕح٠ك ١ْٚجٌّاىْ جٌمىّ٠اس ٌٚا ّ١ـما ١جٌعٗاٛجت١حش ٚجٌؽ١اٍ لحٔ١ٔٛاس جذطاىجءج) ٚجٌطاا ٟضعااحِٔ ٟاآ جٌطااى٘ٚ ٌٛجٌطىااىِ ٚجٌطكٍااً ٚجٔ١ٙااحٌ جٌرٕ١ااس جٌطكط١ااسو ْٚااٛء قحٌااس جٌّرااحٟٔو ٚجنطٕااحق
٘٘
جٌٗٛجٌنو ٚعىَ ضكٍّٙح جٌٕمً جٌىػ١ؿ ٚجٌػمٔٚ ً١ما ٙأ ٚلٛا ٌٛجٌٍّجـاك ٚجٌهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌىػحـاس جٌعحٌ١س ٌٍرٕحء ٚجْ٦ىحْو ٚجنطٚ ٠٩ضعحٌ ٜجٗٔ٤طس ٚجْ٨اطعّح٨شو ٔٚما ٙجٌفٍجؼاحش جٌّفطٛقاسو ذاٍؼُ أٞٚااحعٙح جٌمحٔ١ٔٛااس جٌّٓااطمٍزو ٚؼٕح٘ااح ذحٌّرااحٔ ٟجٌطحٌ٠ه١ااس ٚج٤غٍ٠ااس ٚج٤ق١ااحء جٌُجنااٍز ذعرااك جٌطااحٌ٠مو ٚجٌؽٕ١س ذًجوٍز جِ٤س ٚيوٍ٠حش ج٠٤حَ٠ٚ .كطحؼ ج ٍِ٤ئٌ ٝؾٙاٛو نحٚاس ٌٍططاٚ ٍ٠ٛجٌ٨ضماحء ذٙاًٖ جٌّٕاح٠ك يٚجش جٌىػحـااحش جٌٓااىحٔ١س جٌٍّضفعااسو ِااع ئؾااٍجء جٌطّٕ١ااس جٌٛجؾرااس ذحٌطىحِااً ِااع ؾٍجقااحش جٌطؿّ١ااً جٌىل١مااس ٚجٌٛجع١سو ِآ أؾاً جٌكفاحع عٍا ٝغٍٚجضٙاح جٌػمحـ١اس ٚيجوٍضٙاح جٌكٟاحٌ٠س ِآ جٌٟا١حن ٚجٌطكٍاً ٚج١ٙٔ٨احٌ. ٓ٠ٚطٛؾد جِٕ ٍِ٤ع قٍوس جٌٕماً جٌىػ١اؿ ـٙ١اح ٚضك٠ٛاً ذعاٖ ٝاٛجٌعٙح جٌٟا١مس ِٕٚح٠مٙاح جٌفٍ٠اىز ئٌاٝ ِٕح٠ك ٌٍّٗحزو وّح ضُ ـ ٟجٌمحٍ٘ز جٌفح١ّ٠سو ِع ئَجٌاس ؾّ١اع أْارحخ ِٓٚاررحش جٌطٗاٚ ٖٛجٌطٗاٚ ٗ٠ٛجٌطٍاٛظ جٌرٚ ٍٞٛجٌّٓعٚ ٟجٌؿٚ ٞٛجٌكٟحٌٚ ٞج٤ن٩ل.ٟ .9ئٔٗحء ِٛجلؿ جٔطلحٌ ٌٍٓ١حٌجش ٖٚارىحش ٌٍٕماً جٌعاحَ ٌهىِاس ِٕاح٠ك ْٚا ١جٌّاىْ ٚضك٠ٛاً ذعا ٝئق١حتٙاح جٌّىطلٗ ئٌِٕ ٟح٠ك ِٗحز ِاع نٍهٍاس جٌىػحـاس جٌٓاىحٔ١س جٌعحٌ١اسو ِٕ ٚاع ٘اىَ جٌّراحٔٚ ٟجٌّٕاح٠ك يجش جٌمّ١اس جٌكٟحٌ٠س أ ٚجٌطحٌ٠ه١س أ ٚجٌفٕ١س جٌّطُّ١ز قٟحٌ٠ح أِ ٚعّحٌ٠اح ً أ ٚـٕ١اح ً أ ٚؾّحٌ١احٓ٠ٚ ً.اطٍَُ جِ٤اٍ جٌعٕح٠اس ذحٌطٕٓ١ك جٌّٛلعٟو ٌَٚجعس جٖ٤ؿحٌ ٚجٌٗؿٍ١جش ٚجٌّٓطكحش جٌهٟاٍجء ٚجٞ٦احءز جٌّٕحْارس ٌاً٩١و ِاع ضُ٠ٚى٘ح ذعٕح ٍٚجٌطؿّٚ ً١جٌطٕٓ١ك ٚجٌؿًخ جٌرٔ ِٓ ٍٞٛحـٌٛجش ٚأٌ١ٞحش ٚعِ٩حش ٚأغحظ ِٚل٩ش ٚنىِحش ضٍ٠ٚك١س ٚضٍـ١ٙ١س ِىٍّس ٌٙحو ِع ضٕف١اً ِٗاٍٚعحش ٌّٓاحٌجش ْا١حق١س ٌٍّٗاحز ـا٘ ٟاًٖ جٌّٕاح٠ك ٌطعٍ٠ؿ جٌٓىحْ ٚجٌاُٚجٌ ذطحٌ٠هٙاح ٚيجوٍضٙاح جٌكٟاحٌ٠س جٌػٍ٠اس .أْ جٌّىٕ٠اس وطاحخ ِفطاٛـ ِٚاٍآز ٚاحولس ٌٗه١ٛس جٌّىحْ ٚقٟحٌز جٓٔ٤حْ!! جٌطهطٚ ١١جٌط ُ١ّٛجٌكٚ ٍٟٞـٍجؼحش جٌٓحقحش ٚجٌطٍلحش
جْ جٌفٍجؼااحش جٌكٟااٍ٠س ِاآ ْااحقحش ١ِٚااحو٠ٚ ٓ٠ااٍق ٚقااحٌجش ٚأق١ااحء ِّٚااٍجشو ٘اا ٝجٌّكطاا ٞٛجٌعااحَ جٌهحٌؾ ٟجٌٌٍ ٍِِّٛ٩طؿّعحش جٌعٍّجٔ١سو ٝ٘ٚوؽٍؾ جٌّعٗ١س ـ ٝجٌّٓىٓو ٚوًٌه جٌفٍجؼاحش جٌهحٚاس جٌىجنٍ١اس جٌطاا ٟضكطٙ٠ٛااح جٌىطااً ٚجٌّرااحِٔ ٟاآ ؼااٍؾ ِٕٚااحِٚ ٌٚااىجنً ٚٚااح٨شو ٘ٚاا ٟجٌّكطاا ٞٛجٌااىجنٍ ٟجٌٍِّ٩ااِٛو ٠ااطُ جٌطهطٌٙ ١١ح ٚض ُ١ّٛجٌىطً ٚجٌّرحٔ ٟجٌكح٠ٚس ٌٙح ذؽٍ ٜجٔ٨طفحن ِٕٙح ٚجٛ٠٦جء ئٌٙ١ح ٚجٌٓىٓ ـٙ١ح ٚج٨قطّاحء ذٙاحو ِٓٚأؾً ئٌْحء ٚضكم١ك جٚ ِٓ٤جٌٓٚ َ٩جٌركع عٓ جِ٤احْ ٚجّ٠٨ثٕاحْو ٚجٌٓاعٌ ٟطكم١اك جٌاًجش جٓٔ٦احٔ١س ـٙ١اح ٚقٌٙٛااحو ٚجٌااطّىٓ ِاآ ضااٛـ ٍ١جٌٓااٚ َ٩جٌٓااعحوز ٚجٌٓااىٕ١س ٌٚجقااس جٌرااحيٚ .ئيج ٌااُ ضطكمااك ٌٓٔ٧ااحْ ٘ااًٖ جٌؽح٠ااحش ـااٟ جٌفٍجؼحش جٌٍِّْٛ ٩س وجنٍ١س وحٔاص أ ٚنحٌؾ١اس ِاع ٚـحتٙاح ٌٙاًٖ ج٨قط١حؾاحش ٚجٌّطاحِف جٓٔ٦احٔ١س جٌّرىت١اس جٌٓارع جٌط ٟأوى عٍٙ١ح ِحٌٍٓ ٛـٔ ٟلٍ٠حضٗ أٚؾ١ى ّ٠ـٌ ٟؤجٖ عٓ جٌفٍجؼحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٕفٓ١س جْ٤حْ١س ٌك١حز أٗٔ ٚح٠ جٓٔ٦حْو ٕٙ٠حٌ جٌٙىؾ ٚجٌّرطؽ ِٓ ٝجٌرٕاحء ِٚآ ضؿّاع جٓٔ٦احْ ـآِ ٟاطٕ٠ٛحش أِ ٚاىْ أ ٚضؿّعاحش عٍّجٔ١اس أ٠اح وحٔصو ٚإّٔ٠ح وحٔص! ِٓ ٕ٘ح ـاْ جٌفٍجؼحش جٌهحٌؾ١س ٌٍّىٕ٠س جٌّطّػٍس ـ ٟجٌّ١حوٚ ٓ٠جٌطٍلحش ٘ ٟجٌٛعحء جٌٍّتا ٟجٌّعاٍٚؾ ٌٕٗاح٠ ٚقٍوس ٚضفحعً جٓٔ٦حْ ٌٍٚٚى ٚلٍجءز ٚـ ُٙجٌٍٓٛن جٓٔ٦حٔ ٟجٌكٟحٌٞو ْٛجء جٌٍّطَُ ٚجٌّٕاطلُ ٚجٌّٕطّاٟو أٚ ؼ ٍ١جٌكٟحٌٚ ٞجٌّٕفٍص ٚجٌّطمٍدٚ .جٌٍٓٛن جٌٍٓر ٟجٌّطكى ًّٗ٠ ٞجٌّطٓ١دو ٚجٌّٓاطؽًو ٚجٌّعطاىٞو ٚجٌّٙؿاٟو
٘ٙ
ٚجٌٍجـٝو ٚجٌهاحٌؼو ٚجٌّطكاىٞو ٚجٌ٩أن٩لاٟو ٚجٌلاحٌُ ٚجٌعٗاٛجتٟو ٚجٌّفطاٍٚ ٞجٌٗاٍِ ٚجٌّطٛجواًو ٚجٌٗاحٌوو ٚجٌرىجتٚ .ٟوً ًٖ٘ جّٔ٤ح ٠جٌٍٓٛو١س ضطكى ٞذٍٛؿ عٍ ٝجٌك٠ٍٟسو ٚضعطاى ٞذٓاف ٌٛعٍا ٝجٌّىٔ١اسو ٚضٕفاٚ ٟؾاٛو جٌكٟحٌز ٚضطٕحـِ ٝع ِرحوب جٌطكٚ ٍٟأّْ جٌطّىْ ٚج٤ن٩قو يٌه أْ جٌك٠ٍٟس ٔلحَ ٚجٔطلحَو ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحءو ٚعطحء ٨ٚٚءو ٚئٔؿحَ ٚٚـحءو ِ ٟ٘ٚعمً جٌكٟحٌجش ٚذحوٙ٠ح ِٚطٍمٙح ِٚكٙ١١ح ِٗٚعً ؾًٚضٙح ٌٚجعٙ١حو ٘ٚاٟ أٟ٠ح ِٛىٌ أـٌٙٛح ِٚؽٍخ ِعحٔٙ١ح. أْ أقااٛجي ٖاارىحش جٌطااٍق ٚجٌّٛجٚاا٩ش ـاا ٟجٌّىٕ٠ااس جٌّٛااٍ٠سو ٚوّااح ٘اا ٛجٌكااحي ـاا ٝذعاا ٝجٌّااىْ جٌعٍذ١ااسو ضطكى ٞجٌك٠ٍٟس ٚضطٛحوَ ِع جٌّىٔ١س ـِٛ ٟج ٓ٠عىزو ِٛٚجلاع ٖاطٟو ٚـا ٟأٖاىحي ؾى٠اىز ؼٍ٠راسو ٚأّٔاح ٠ـٍ٠اىز ٖحيزو ًٖ٘ٚذع ٝجٌّلحٍ٘ ٚجٌٍّكحش ٌٍٞٛع جٌٍج٘ٓ ٚجٌط ٍَُ٠ ٟئ٩ٚقٙح ٚضؿٕرٙح ِٛٚجؾٙس ٍْر١حضٙحؤ -1ضٕف ً١عٍ ٜٚجٌٗٛجٌن ٚجٌطٍلحش ذحٌّهحٌفس ٌٍّعحٚ ٍ١٠ج.ّْ٤ -2عىَ جقطٍجَ نط ٠ٛجٌطٕل ُ١ـ ٟضهطٚ ١١ضٗ١١ى جٌّرحٔ.ٟ -3عىَ ضٕف ً١عٍ ٜٚقحٌجش ٚعٍ ٜٚجٌٚ٤فس قٓد ج٤ذعحو جٌم١حْ١س. -4عىَ جقطٍجَ ونٛي جٌطمح٠عحش ٚضٍن ِٓحقحش ٌٍٍؤ٠ح ج٤ـم١س ٌطكم١ك جِ٤حْ ٚجٌِٓ٩س. -5عىَ جٌ٨طُجَ ذحْطعّح٨ش جٌ٤ج ٟٞجٌّكىوز ـ ٟجٌطهطٚ ١١نٍطٙح ـ١طُ ئٔٗحء أٔٗطس ِهحٌفس ِ٩ْٚ ِٓ٤س جٌّٕح٠ك جٌٓىٕ١س ٍِٛٚغس ذ٠ٍٛح ّْٚع١ح ٚذ١ث١ح ٌٍر١ثس ِٓٚررس ٌُ٠حوز وػحـس جٌٍّٚ ٌٚج٨نطٕحلحش. -6عىَ ضٕفٌٚ ً١اؿ جٌٗاٛجٌن ٚجٌٚ٤افس قٓاد جٌّٛجٚافحش ذّاٛجو ضطكّاً أقّاحي جٌّاٍٚ ٌٚضأغٍ١جِ٤طاحٌ عٍِ ٟى ٞجٌعحَ ِّح ٠طٓرد ـ ٟوػ ِٓ ٍ١جٌّطرحش ْٛٚء قحٌس جٌطٍ٠ك. -7عىَ جٌطٕف٤ ً١ؼط١س ٖرىحش جٌٍٛؾ جٌٛكٚ ٟجٌّ١حٖ قٓد جٌّٛجٚفحش ِّح ٠ع١ك جٌكٍوس عٍا ٝجٌطٍ٠اكو ٚوااًٌه عااىَ جٌطٕف١ااً جٌؿ١ااى ٌٗاإحٚ ٕ٠ذ٩عااحش ٚااٍؾ جِ٤طااحٌ أ ٚئؼفحٌٙااح ضّحِااحو ـٙاا٠ ٛطٓاارد ـاا ٝؼااٍق جٌٗٛجٌن ٚضٛلؿ جٌٌٍّٚو ٚلى ٍ٠ؿأ جٌرع ٝجٌٍْ ٟلس ج٤ؼط١س ِّح ٓ٠رد قٛجوظ جٌٓ١حٌجش. -8عىَ ضٕفٖ ً١رىحش ٚقٕف١حش ئ٠فحء جٌكٍ٠ك ـ ٟجٌطٍق ٚجٌّرحٔ.ٟ -9عىَ جْطٛجء جٌٚ٤فس ٚٚعٛذس جٌٓ ٍ١عٍٙ١ح ٌطاأِ ٓ١قٍواس ْاحٌّس ٌٍّٗاحٖ نحٚاس ذحٌٕٓارس ٌٍٓا١ىجش ٚوراحٌ جٌٓٓ ٚج٠٤فحيٚ .ض٩قظ ن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّح ٓ١١ٞضىنً أٚكحخ جٌعمحٌجش ـ ٟضٗاى ً١جٌٚ٤افس ٘ٚ --اٟ ٍِه عحَٚ --ضؽِٕ ٍ١١حْ١رٙح ِٓٚط٠ٛحضٙح ٖٚىٍٙح ذّح ٕ٠حْد ِٛحٌف ٔٚفع جٌّكا٩ش ٚجٌّراحٔٚ ٟجٌؿٍجچاحش جٌٛجلعس أْفٍٙحو ٚيٌه و ْٚئيْ ِٓ جٌٍٓطحش جٌّهطٛس ِّح ٓ٠رد ِعحٔحز ِٚهحٌٍّ ٍ٠حٌز. عىَ ضٕفٛ١ِ ً١ي ِٕحْرس ـ ٟذٍوٌٚجش جٌٚ٤فس ْ٨طهىجَ جٌّعٛلٌٚ٥ٌ ٓ١فس عٕى جٌطمح٠عحش. -11 ـٞٛاا ٟضٕف١ااً ٞٚٚااع أعّااىز جٔ٦ااحٌز ٚجٖ٦ااحٌز ٚج٦عٔ٩ااحش ٚجٌاا١ف ١ج٦ع١ِ٩ااس ٚجٌٖ٦ااحوجش ـااٟ -11 جٌٍ١ٚؿ جٌٛجقىز ِع عىَ ضٍن ِٓحـس وحـ١س ٌٓ ٍ١جٌّٗحز. ضكى ٜجٌٕلحَ ذحضرحن ج٠ٌٛٚ٤س ـا ٟجٌّاٍٚ ٌٚجٌعرآٌ ٌٛاحتك جٌٓا١حٌزو ٌٚاٌٍّٗ ّ١احز ذها٩ؾ لٛجعاى -12 جٌٍّ ٌٚجٌّعٍٚـس. عىَ جقطٍجَ جٌٍٓعحش جٌّمٌٍز وجنً جٌّىٕ٠س أ ٚنحٌؾٙاح ِآ جٌىحـاس ْاٛجء ِآ جٌعاحَ أ ٚجٌهاح٘و -13 جٌىر ٍ١أ ٚجٌٛؽٍ١و ْ٥ٌٚؿ ـاْ ْ١حٌجش جٌٍٗ٠س ٚجٌٍٓطحش ْرحلس ـ ٟجٌّهحٌفس. عىَ جقطٍجَ لٛجعى جٌٍّٚ ٌٚجٌٍٓٛن جٌ٩أن٩ل ٟـ ٟجٌم١حوز ٚجٌعرٚ ٌٛجٌطٛلؿ. -14
٘2
جْطهىجَ جٌٚ٤افس وّٛجلاؿ ٌٍٓا١حٌجش ِّاح ٠ؿراٍ جٌّٗاحز عٍا ٝجْاطهىجَ ٔٙاٍ جٌطٍ٠اك ٚجٌطعاٍٜ -15 ٌٍّهحٍ٠و ٚوًٌه عىَ ضٕفِٛ ً١جلؿ جٔطلحٌ ـ ٟجٌعمحٌجش ذً ضك ً٠ٛجٌّٕفً ـٙ١ح ئٌ ٝأٔٗطس ِهطٍفس. عىَ ٚؾٛو ْٚحتً ٔمً ِٛٚج٩ٚش عحِس وحـ١س ٚيجش وفحءز عحٌ١اس ٌٍٕماً جٌؿّاحعٟو ذها٩ؾ ِاػ٩ -16 ج٤ق١حء جٌط٠ ٟهىِٙح جٌّطٍ ٚـ ٟجٌمحٍ٘ز جٌىرٍ.ٜ ْٛء جْطهىجَ قحٌجش جٌكٍوس ٌٍطٍ٠ك وّٛجلؿ ٔ٨طلاحٌ جٌٓا١حٌجش ـاٚ ٟاؿ أ ٚأوػاٍ ِّاح ٠ع١اك -17 قٍوس ٚجٔٓ١حخ جٌٍّ٘ٚ .ٌٚىًج ٓ٠طهىَ جٌفٍجغ جٌعحَ جٌّهٌ ٙٛفحتىز جٌٓاىحْ ٌّٛاٍكس عاىو ِكاىٚو ِآ جٌهحٚس ِ٩ن جٌٓ١حٌجش). ِهحٌفس لٛجٔ ٓ١ضمٓ ُ١جٌ٤جِ ٟٞآ ق١اع جٌىػحـاحش ٚجٌفٍجؼاحش ٚجٌّٓاحقحش جٌّفطٛقاس ٚعاٍٜٚ -18 جٌٗااٛجٌن ٚضهٛاا ٙ١جٌّٓااحقحش جٌَِ٩ااس ٌٍهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌٍّجـااك ٚجٗٔ٤ااطس جٌعحِااس ٚجٌطٗااؿٍ١ ٚجٔطلحٌ جٌٓ١حٌجش.
اٌزرطُظ اٌؼّطأٍ وشجىبد اٌططق وإٌمً واٌّىاصالد ٖاارىحش جٌطااٍق ٚجٌٕمااً ٚجٌّٛجٚاا٩ش ٘ااٌ ٟو١ااُز جٌطهطاا ١١جٌعٍّجٔااٌٍ ٟطؿّعااحش جٌرٗااٍ٠سٖٚ .ااىً جٌّىٕ٠ااس ٠ٚحذعٙح جٌطهط١ط٠ ٟعىّ ٖىً ٖرىحش جٌطاٍق ٚجٌّٛجٚا٩شو ـٙا ٛو١احْ عٟاِ ٞٛطىحِاً .ئْ ٖاىً جٌّىٕ٠اس لاى ٠ىااٖ ْٛاارى ٟأ ٚوجتااٍ ٞأٖ ٚااٍ٠ط ٟأ ٚجٖااعحع ٟأٔ ٚؿّاا ٟذٕااحء عٍااٖ ٝااىً ٖاارىس ٍ٠لٙااح جٌٍذحع١ااس أ ٚجٌٗاارى١س أٚ جٌٍٗ٠ط١س أ ٚجٖ٨عحع١س أ ٚجٌىجتٍ٠س ْٛجء ذٓٛجءٖٚ .رىحش جٌطٍق ِطىٌؾس ـ ٟضٍض١د ضٛحعىِ ٞآ جٚ٤اؽٍ جٌاٟ ج٤ورٍ! ـحٌطٍ٠ك جٚ٤اؽٍ ٘ا ٛجٌكاحٌز ٘ٚاِ ٟهٛٛاس ٌٍّٗاحز غاُ جٌٗاحٌن جٌٓاىٕ Minor Street ٟجٌاً٠ ٞهاىَ ِؿّٛعس ِكىٚوز ِٓ جٌّرحٔٚ ٟجْ٨ط عّح٨شو ْىٕ١س وحٔاص أ ٚجوجٌ٠اس أ ٚضؿحٌ٠اس أٚ ٚإحع١سو ِىاِ ْٛآ قاحٌضٓ١ ْٚعطٗ قٛجٌ١ْ ٙٓٓ ٟحٌز /جٌٓاحعس٠ٚ .طاىٌؼ جٌطٍ٠اك ـا ٟعٍٞاٗ ْٚاعطٗ ٚوػحـاس جٌكٍواس ـ١اٗ ِآ جٚ٤اؽٍ جٌاٟ ج٤ورٍ جٌٖ ٟحٌن ٌت٠ Major Street ٟٓ١هىَ ٠ٍ٠ك ٍٖ٠حِٔ Artery ٟؿّع ٌٍطٍق جٚ٤ؽٍ عٍٞاح ْٚاعسو ٘ٚىًج جٌٗٛجٌن جٚ٤ؽٍ قط ًٛٔ ٝجٌ ٟجٌطٍ٠ك جٌّكٚ ٌٞٛجٌطٍ٠اك جٌٓاٍ٠ع Expresswayجٌاً٠ ٞاٍذ ١جٌّاىْ ٚجٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س جٌىرٍ١زو ٚلى ًٛ٠عىو قحٌضٗ ئٌ ٝأٌذع أ ٚنّّ قحٌجش ٍْٚعس جٌكٍوس ـ١اٗ أوراٍ ْٚاعطٗ أعٍ١ْ ٕٓٓٓ ٟحٌز ْ /حعس /قحٌز)ّٓ٠ ٨ٚ .ف ٞ٤قٍوس عٍ١ٞس أ ٚؾحٔر١س أْ ضٛد ـِ ٗ١رحٍٖزو ٠ٚطُ ـًٛ جٌكٍوحش جٌعّٛو٠س أ ٚجٌؿحٔر١س عٍِٓ ٝط٠ٛحشٚ .وٍّح َجوش ْاٍعس ْٚاعس جٌطٍ٠اك وٍّاح َجو عاٍ ٜجٌكاحٌز٨ٚ . ٖه أْ جٌّٓحـ ذىنٛي ْ١حٌجش ِرحٍٖز ِٓ جٌٕٓ١ؽ جٌعٍّجٔ ٟجٌّؿح ٌٚجٌ ٟجٌطٍ٠ك جٌٍٓ٠ع ٠مًٍ ِٓ وفحءضٗ ٙ٠ٚار١ ذىٌؾطٗ ِرحٍٖز ئٌ ٝوٌؾس ٖحٌن ٌتٕ٠ٚ ٟٓ١طف ٟو ٌٖٚوطٍ٠ك ٍْ٠ع. جْ ْٚحتً جٌكٍوس ْٛجء ذحٌمىِِٗ ٓ١حز) ذٍٓعس ذط١ثاس ٘وُْ/احعس)و أ ٚوٌجؾاس ٘ٔ وُْ/احعس)و أْ ٚا١حٌز ٓ ٔٓٓ-ٙوُْ/حعس) أ١ْ ٚحٌز ٔمً أ ٚؼٍ٘١ح ضطكٍن عٍٖ ٝارىحش جٌٕماً جٌرٍ٠اس وّاح ضطكاٍن جٌمطاحٌجش ذأٔٛجعٙاح جٌّهطٍفااس عٍاا ٝجٌطااٍق جٌكى٠ى٠ااسٕ٘ٚ .ااحن ٠ااٍق ذكٍ٠ااس أ٠ٍٙٔ ٚااس ٌٍٓاافٓ ٠ٚااٍق ؾ٠ٛااس ٌٍطااحتٍجش ٌٙااح ٖاارىحضٙح ٚوٌؾحضٙح ْٚعحضٙح ِٛٚجٚفطٙح جٌطمٕ١س جٌهحٚس ذٙح وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٌطٍق جٌرٍ٠س٠ٚ.طٗحذٗ ٘اًج جٌٕلاحَ ِاع ـاٍٚن جٖ٤ؿحٌ ٚجٚ٤ع١س جٌىِ٠ٛس جٌّطٍٍٓٓس ـٖ ٟىٍٙح ٚأوجتٙح ِآ جٚ٤اؽٍ جٌا ٟج٤وراٍو ـٗارىحش جٌطاٍق ٚجٌّٛجٚا٩ش ضطرع ٔفّ جٌٕلحَ جٌّطًٍٓٓ ضٛحعى٠حّ٠ ٨ٚ .ىٓ ٌٍٍٗ٠حْ جٌٛؽ ٍ١أْ ضٍّ ذٗ وّ١س ِٓ جٌاىِحء أوراٍ ِآ ْاعس لطاٍٖ
٘4
ٚج ٨ضعأٍ٩ٌ ٜفؿااحٌ٘ٚ .ىاًج ذحٌٕٓاارس ٌىحـاس جٌٗاارىحش ْااٛجء ٌٍطاٍق أ ٚجٌّ١ااحٖ أ ٚجٌٛاٍؾ أ ٚجٌىٍٙذااحء أ ٚجٌؽااحَ. ٌٚاا ّ١ؼٍ٠رااح ئيْ أْ ضطٛلااؿ قٍوااس ِااٍ ٌٚجٌٓاا١حٌجش ـاا ٟجٌطٍلااحش ئيج َجوش أعااىجو جٌٓاا١حٌجش عاآ ْااعس ٚوفااحءز جٌكحٌجش جٌّىٔٛس ٌٙح .ـى١ؿ ٠طأضٌ ٟطٍذاك ِآ قاحٌضِٛ ٓ١اُّ ٌطّىا ٓ١قٍواس ٕٓٓٔ ٍِوراسْ /احعس ذٓاٍعس ٓٙ وُْ/حعس جْ ٠طٓع ٌكٍوس ٕٓٓٓ ٍِورس ـ ٟجٌٓحعس ٚجٌرى ٟٙ٠ئيْ أْ ضى ْٛجٌكٍوس ذط١ثس أ ٚضطٛلؿ ضّحِاح٨ٚ .ذاى ٚج ٍِ٤وىٌه أْ ضطُ وٌجْس ِٕٗأ ِٛٚد جٌكٍواس عٍا ٝجٌطٍلاحش ٚ Origin/Destinationضٛاّ ُ١وػحـاس ٚعاىو ٚعٍِٛٚ ٜجٚفحش جٌطٍق جٌط ٟضهىَ جٌكٍوحش جٌٕحٖثس ِٓ جٌّٕٗأ جٌرىج٠س) أ ٚجٌٕٙح٠س أ ٚجٌعىّ. ِٓٚجٌرى ٟٙ٠أْ ضعحٖٔ ٟرىحش جٌطٍ٠اك ذّهطٍاؿ أٔٛجعٙاح ِآ أَِاحش جٌطىاىِ ذاً ٖاًٍ جٌكٍواس عٍٙ١اح ذٓارد َ٠حوز عىو جٌٍّورحش عٍٙ١ح عٓ جٌٓعس جٌّهططس ٌٙحو ذحٞ٦حـس ئٌ ٝعٛجًِ أنٍِ ٞػً ْاٍٛن جٌٓاحتمٚ ٓ١عٗاٛجت١س جٌكٍوس ٔٚمح ٠جٌىنٛي ٚجٌهٍٚؼ ٚجٌطٛلؿٚ .واًٌه عاىَ جٌ٨طاُجَ ذحٌٖ٦احوجش ْٚاٛء قحٌاس جٌطماّ ٚقحٌاس جٌطاٍق جٗٔ٨حت١س ٚجٌٍٚؿ ٚعٍ ٜجٌكحٌجش ٚجٌكٍوحش جٌّطعحٌٞس أ ٚجٌّهطٍلس ٚؼٍ٘١حٌّٛٚ .جؾٙس جٌطىاىِ جٌّاٌٍٞٚ لحِص ج ٌِ ٓ١ٛإنٍج ذطكى٠ى ْعحش جٌطٍق ٚجٌٗٛجٌن ـ ٟجٌّىْ جٌىرٍٚ ٞعىَ ضٓاؿْ ً١ا١حٌجش ؾى٠اىز ـٙ١اح ٚعاىَ ونٛي جٌٓ١حٌجش جٌ ٝجٌٗٛجٌن جٌهطٕمس ذحٌكٍوس عٍٙ١ح! ِٓٚق١ع أْ ًٖ٘ ٘ا ٟجٌكماحتك ٚجْ٤ارحخ جٌعٍّ١اس ٚجٌٕٙىْا١س جٌّماٌٍز ٚجٌّطرعاس ـا ٟضهطا ١١جٌّاىْ ٖٚارىحضٙح ٚذٕ١حضٙح جْ٤حْ١سو ـحٔٗ ذىٖ ْٚرىحش يجش وفحءز عحٌ١س ٚوٌؾحش ٛٔٚع١حش ْٚعحش ِطىٌؾس ِٚطٕحْمس ِٚطىحٍِاس ٨ ٛ٠ؾى ٔٓ١ؽ ق ٍٟٞوؿء أ ٚو١حْ عٍّجٔ ٟـعحيو أ ٚضفحعً ٚضىحًِ ٌٍّؿطّع جٌعٍّجٔٚ ٟأـٍجوٖ ِإغٍ أ٘ ٚحوؾ أٚ ِف١ااى .يٌااه ذأٔااٗ ذٛاا٩ـ جٔ٤لّااس جٌكٟااٍ٠س ِاآ ٔٓاا١ؽ ٖٚاارىحش ٠ااٍق ٔٚمااً ِٛٚجٚاا٩ش ٛ٠ااف جٌؿٓااى ٚجٌى١ااحْ جٌعٍّجٔاا ٟوٍااٗ ٚذفٓااحوٖ ٠فٓااى ٠ٚطكٍااً ٕٙ٠ٚااحٌو وّااح ٘اا ٛجٌكااحي ـاا ٟؾٓااُ جٓٔ٨ااحْ ٨ٚ .ق١ااحز ٌىحـااس جْااطعّح٨ش ٚجْطهىجِحش جٌ٤جٚ ٟٞجٗٔ٤طس جٓٔ٨احٔ١س جٌّهطٍفاس ِآ ْاىٕ١س أ ٚضؿحٌ٠اس أ ٚجوجٌ٠اس أ ٚجؾطّحع١اس أٚٚإحع١س أٚ غمحـ١س أ ٚضٍـ١ٙ١س أ ٚضٍ٠ٚك١س أ ٚنىِ١س أْ ٚا١حق١س ذاىٖ ْٚارىحش جٌطاٍق ٚجٌٕماً ٚجٌٍّجـاك يٚجش جٌىفاحءز ٚجٌٓاعس ٚجٌفحعٍ١ااس ٚجٌٕٛع١ااس جٌّطٍٛذااس قٓااد جٌّعااحٚ ٍ١٠جٌمٛجعااى جٌعٍّ١ااس جٌّمااٌٍز ٨ٚ .ـحتااىز ئيْ ٔ ٨ٚفااع ٨ٚؾااىِ ٜٚاآ جٌكٍٛي جٌّإلطس أ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌٍّقٍ١س جٌٛلط١س ِٓ أٔفحق ٚورحٌ ٞعٍ٠ٛاس أِ ٚطاٍ ٚأٔفاحق أ٠ ٚاٍق وجتٍ٠اس ٠حٌّاح أٔٗ ٛ٠ ٨ؾ ى ضهطا ١١عٍّجٔاِ ٟطىحِاً ٚـعاحيو ٚذاىٖ ْٚارىحش ٠اٍق ٔٚماً ِٛٚجٚا٩ش ـحعٍاس ٘ٚحوـاس ِٛٚاّّس قٓد جٛٚ٤ي ٚجٌمٛجعى جٌعٍّ١س جٌّمٌٍزٚ .ذحٌطأو١ى ئْ ـًٗ ٚضٍو ٞجٌّىٕ٠س ٚلٌ٘ٛٛح ـ ٟضكم١ك ؼح٠حش جٌطكٟاٍ ٚجٌّىٔ١ااس ٚجٌّٕاا ٛجٌٛااك١ف جٌّااأِٛي ٠ااإو ٞئٌاا ٝضااىٌ٘٘ٛح ٚجٞااّكٌٙ٩ح ٚئٚااحذطٙح ذحٌطىااىِ ٚجٌطكٍااً ٚجٌعٗااٛجت١حش ٚجٞ٦حـحش جٌٙحِٗ١س ٚجٍِ٤ج ٜجٌك٠ٍٟس Urbanitisو ٚيٌه ٔلٍج ٌمٚ ٌٛٛضىٖ٘ ٌٛرىحضٙح ٚأٔلّطٙحو وّح ٘ٛ جٌكحي ـِ ٟىٕٔح جٌىرٍِٚ ٜػ٩١ضٙح ٍٖلح ٚؼٍذح. أْ جٞٚ٤حن جٌكٍؾس جٌكحٌ١س ٌٍرٕ١حْ ٚجٌعٍّجْ ٖٚرىحش جٌطٍق ٚجٌٕمً ِٚح ٠عطٍٙ٠ح ِٓ ـٚ ٝٞٛجٔ١ٙحٌو ِٚآ جنطٕ حق ٚضٍوٞو ِٓٚجٔف٩ش ٚـٓحوو ِٓٚضٍ٠ٛع ٚوِحٌو ِٓٚأٔحٔ١س ٚئْافحؾو ِٚاح ضٗاٙىٖ ِآ أقاىجظ ٚقاٛجوظو ِٚح ضعحٔ ِٓ ٗ١جذطاُجَ ٚجْاطؽ٩يو ٚـٟاحتف ٚأـعاحيو ِاح ٘ا ٟجٔ ٨طاحؼ ٠ر١عاٌٍّ ٟهحٌفاحش ٚجَِ٤احشو ٚجٌّٛاحعد ٚجٌطكى٠حش ٌمٛجعى ٚأّْ جٌطكٚ ٍٟجٌطّىْو ٚجٌٍٓٛن ٚج٤وجء جٌٓ .ٞٛأْ ٌىٕ٠ح ِٓ جٌماٛجٔ ٓ١جٌىػ١اٍ جٌٛجؾراس جٌطٕف١اً ٚجٌطفعً١و ـحٌمحٔ ْٛوكحؾُ جٌطٍ٠ك ٨لّ١س ٌاٗ أْ ٌاُ ٠اطُ قٍجْاطٗ ٚجٌٓا ٍٙعٍا ٝضٗاؽٚ ٍٗ١ضفعٍ١اٗ .جْ جِ٤اٍ ٠كطاحؼ جٌطُجَ ِٓ جٌكحوُ ٚجٌّكى .َٛذاحٌمٛجٔٓ١و ٚجٌطم١اى جِ٤اِ ٓ١آ جٌّاٛج ٓ١ٕ٠ذإٌٚٚ ٙـ جٌماحْٔٛو ْاٛجء ـاٚ ٟؾاٛو أٚ ؼ١حخ جٌّٓث٨ٚ .ٓ١ٌٛذى ئيْ ِٓ ضعل ُ١جٌطأغٌٍّ ُ١هحٌف ِٓٚ ٓ١ضؿٍ ُ٠جٌّطعى.ٓ٠
٘9
ئْ جعطّحو ئٔٗحء عحّٚس ؾى٠ىز ٌّ ٍٛؾى٠ىز ٛ٠جود ضكى٠حش ٚٚعٛو جٌمٍْ جٌٛجقى ٚجٌعٍٗ ٓ٠لاى أٚارف أِاٍج قحٚ ٨عحؾِٕ ٨ٚ ٩ح٘ ِٕٗ ٨ٚذى ً٠عٕٗو ـ ٩ؾىٔ ٨ٚ ٜٚفع ِآ جٌكٍاٛي جٌٛلط١اس ٠ُِٚاى ِآ جٔ٤فاحق ٚجٌىراحٌٞ ـحٍِ٤ج ٜجٌك٠ٍٟس جٌكحٌ١اس ٨قٍاٛي ٌٙاح ٖ ٨ٚافحء ِٕٙاح ئ ٨ذكٍاٛي ؾٍ٠ثاس ِٚرطىاٍز ٨ٚ .ذاى ِآ ئعّاحي جٌاٍؤٜ ٚضكم١ك ج٤قَ٩و ـح٤ق َ٩جٌىرٍ ٜضطحٌد ذٍؤٚ ٜأعّحي ورٍٞو ؼ ٍ١عحو٠س ٚؼ ٍ١ضمٍ١ى٠سو ِٓ أؾاً جٌكفاحع عٍاٝ أِااحْ ٚضااأِٚ ٓ١جْااطمٍجٌ ٚجْااطٍّجٌ ج٠ٚ٤ااحْو ٌٙٚااىؾ ضٍر١ااس أِااحي جٓٔ٦ااحْو وااً جٓٔ٦ااحْو ٚوااً ئٔٓااحِْٚ .اآ جٌ ٌٍٟٞٚئيج جضفمٕح أْ ٔعَُ ج ٌِٛ٤أْ ٔؿىو جٌعٙى ٌىٌٚس ضكّ ٨ٚ ٟضٙىوو ض ٨ٚ ْٛٛضرىوو ضٕٗاٍ جٌٓاٚ َ٩ضكماك ج٤قٚ َ٩ضٍر ٟجِ٢حي٨ٚ .ذىو ٚج ٍِ٤وًٌهو ِٓ ئعّاحي ٚضفع١اً جٌطؽ١١اٍ جٌٛجؾاد ـا ٟج٠٤اٍ جٌٓ١حْا١س ٚجٌطٗاٍ٠ع١س ٚجٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌعٍّجٔ١س ٚجٌطّٕ ٠ٛس ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١اس ٚجٌر١ث١اسو ؤّٚاح ئذطاحء أ ٚضكا ٍ٠ٛأ ٚضاى ٍ٠ٚأٚ ضأؾٚ .ً١عٍ ٝهللا لٛى جٌٓر...ً١
ٔٔ ٕٓٔٔ / ٔ /
ٓٙ
1.7رحسَبد اٌّىلف اٌؼّطأٍ ٓ٠طٕى جٌٛؾٛو جٌعٍّجٔٚ ٟجٌى١حْ جٌك ٍٟٞئٌاِ ٝؿّٛعاحش ِطىحٍِاس ِآ جٔ٤لّاس ٚج٠٤اٍ جٌر١ث١اس ٚجٌكٟاحٌ٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌػمحـ١س جٌط ٟضكىُ ٚضٛؾٗ جْ٨طمٍجٌ جٌرٗاٍٚ ٜجٌى١احْ ج٨ؾطّاحعٚ ٟجٌاٍؤ ٜجٓٔ٦احٔ١س. ٚضهىَ ًٖ٘ جٌّٕلِٛس جٌّطٕحْمس ٖرىحش ِطٕٛعس ِٓ جٌرٕ١س جْ٤حْ١س جٌطكط١اس ٚجٌفٛل١اسو ْٚٚاحتً ٚئِىحٔاحش ٠ٚحلاحش ِهطٍفس ِٚطٕٛعسو ضعٕٙ١ح عٍ ٝجٌطٛجؾى ٚجٌفحعٍ١س ٚجْ٨طٍّجٌ ٚجٌطط.ٌٛ ئْ جٌك٠ٍٟس ٚجٌطكٟاٍ ٔلاحَ ٚجٔطلاحَ ٚجٌطاُجَ ٚجٔطّاحءو يٌاه ئْ جٌى١احْ جٌعٍّجٔاٚ ٟجٌٛؾاٛو جٌكٟاٍ٠ ٞك١اح ُ٠ٚو٘ااٍو ّٕ٠ٚاإ٠ٚ ٛطٗااٍو ـاا ٟق٠ٛ١ااس ٚوفااحءز ـاا ٟئ٠ااحٌ جٌّٕطٍمااحش جٌّىٔ١ااس ٚجٌكٟااحٌ٠س ٚجٌػمحـ١ااس جٌطاا٠ ٟااىـعٙح ٠ٚكٍوٙااح جٌطااُجَ جٌٓااىحْو ؾّحعااحش ٚأـااٍجوو ذااحقطٍجَ ج٠٤ااٍ ٚجٔ٤لّااسو ِااع جٌ٨طااُجَ ذااحٌ٨ٛء ٚجٌٛـااحء ٚجٔ٨طّااحء ٚجٌعطااحءو ٌٍّىااحْ ٌٚكااد ج٠ٚ٤ااحْو ذمااىٌ قٍٚااٙح عٍاا ٝجٌكفااحع عٍاا ٝقّح٠ااس ٚجٌ٨ضمااحء ذحٔ٦ؿااحَجش جٌٍّّْٛااس ٚجٌٍِّْٛ٩س ٌٓٔ٧حْ ـ ٟجٌّحٚ ٟٞجٌكحٚ ٍٞجٌّٓطمرً٠ٚ .طٓح ٜٚجٌؿّ١ع ـً٘ ٟج جٌ٨طُجَ ٚجقطٍجَ ْٛٚٚجٍ٠٤ جٌمحٔ١ٔٛس ٚج٨ؾطّ حع١س ٚجٌػمحـ١اس ٚجٌكٟاحٌ٠س ؤّٚاح ضفٍلاس أ ٚضّ١١اُ ذٓارد جٌٍا ْٛأ ٚجٌٗاىً أ ٚجٌٕاٛن أ ٚجٌّٕٗاأ أٚ جٌػٍٚز أ ٚجٌّٛلع أ ٚجٌؿحٖ أ ٚجٌٍٓطحْ. ٗٔٚااح٘ى ٘ااًٖ جٌّٕطٍمااحش جْ٤حْاا١س ٚجٌٍوااحتُ جٌؿ٠ٍ٘ٛااس ٌٍى١ااحْ جٌعٍّجٔااٚ ٟجٌٛؾااٛو جٌكٟااٍٚ ٞلااى ضأٌمااص ٚجَو٘ااٍشو ّٔٚااص ٚجٌضمااصو ـااِ ٟااىْ جٌعااحٌُ جٌّطماىَ ٚجٌّطكٟااٍ ٖااٍلح أ ٚؼٍذااحو ٚوااًٌه ـاا ٟذعاا ٝذٍااىجْ جٌعااحٌُ جٌٕحِ ٟـ ٟآْ١ح أ ٚأٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س أ ٚأـٍ٠م١ح ٚقى٠ػح ـ ٟذع ٝوٚي جٌهٍ١ؽٚ .عٍ ٝجٌٕم ٝ١ـاْ جٌٍّء ٠طكٍٓ عٍاٝ جٌٛجلع جٌٍّٚ ٍ٠جٌّٛلؿ جٌكٟحٌ ٞجٌهطٚ ٍ١جٞٚ٤احن جٌكٟاٍ٠س جٌّطٍو٠اس ـاِ ٟعلاُ ِاىْ جٌعاحٌُ جٌٕاحِٟو ٚجٌطاٟ ؼحذص عٕٙحو أ ٚضمٍٛص ـٙ١احو ِٕلِٛاس ٘اًٖ ج٠٤اٍ ٚجٌّٕطٍماحش ْ٤ارحخ وػ١اٍزو ٌؼاُ أْ ذعٟاٙح ٠طراح٘ ٝذطٍجغٙاح جٌكٟحٌ ٞجٌعط١ىو ٚضفهٍ ذطحٌ٠هٙح جٌطٍ١ىو ٚضفحنٍ ذأؿحَجش ج٤ؾىجو جٌط ٟضٕىٍ ٌٙح ج٤قفاحو ؟!)و ْاٛجء جٌّعّحٌ٠اس أ ٚجٌعٍّجٔ١س أ ٚج٨ؾطّحع١س أ ٚجٌػمحـ١س أ ٚجٌٍٚقحٔ١س أ ٚج٤ن٩ل١س٠ٚ .طّػً ً٘ج جٌّٛلؿ جٌٛاعد ٚجٌٞٛاع جٌّطاٍوٞ ـ ٟأقٛجي جٌعٍّجْ ـٍِٛ ٟو نحٚس ـا ٟجٌّاىْ جٌطحٌ٠ه١اس ِػاً جٌماحٍ٘ز جٌىراٍ ٜأ ٚجْ٦اىٕىٌ٠س جٌىراٍ .ٜيٌاه أْ جٍٚ٦جٌ عٍ ٝجٌطكى ٞجٌّٓطٍّو ٚجٌطؽح ٟٞجٌّطعّىو ٌّٕلِٛس ج ٍ٠٤جٌكٟحٌ٠س ٚجٌٕلُ جٌعٍّجٔ١اس جٌّطىحٍِاسو ِاع ؼ١ااحخ أ ٚئّ٘ااحي أ ٚجٌطااأن ٍ١ـاا ٟجعطّااحو ٚجٌطٕف١ااً ذأِحٔااٗ ٌّهططااحش ِٓااطمرٍ٘ ٗ١حوـااٗ ِٚطىحٍِااس ٌٙااًٖ جٌّااىْو ْااٛجء لٛااٍ١ز أِ ٚطْٛااطس أ ٚذع١ااىٖ جٌّااىٜو لااى أوٜو ئٌاا ٝجْااطٍّجٌ ضفااحلُ ٚضااىجع ٝجٌّٛلااؿ جٌكٟااٍٚ ٞجْااطفكحي أَِااس جٌعٍّجْ جٌهطٍ١زو ٚجٔطٗحٌ جٌطكًٍ جٌّىٔ ٟجٌّكًٌ ٚجٌى١حْ جٌكٟحٌ ٞجًٌٌّٕ! ٗ٠ٚح ٘ى جٌٍّجلد جٌّكح٠ى ذأْ٠ٚ ٝأِ ًٖ٘ جٌلٛجٍ٘ جٌّٕطٍٗز ٚجٌى٨٨ش جٌرٍ١ؽس ًٌٙج جٌطٍو ٞـ ٟأِ ٞىحْ ٚواً ِىاحْ ـاا ٟجٌٕٓا١ؽ جٌعٍّجٔاا ٟج٤نطرااٟ٠ٛو ٚجٌّٕا ٛجٌعٗااٛجت ٟجٌّٕفٍااصو جٌاً ٞجٔطٗااٍ وحٌٓااٍ٠حْ ـا ٟوحـااس جٌ٤ؾااحء ٚأؼٍااد ج٤ق١ااحءو نحٚااس جٌمىّ٠ااس ِٕٙااحو أ ٚـااٍِ ٟجوااُ جٌّااىْو ٚعٍاا٠ ٝااٛي ِكااح ٌٚجٌعّااٍجْ ٚعٍاا ٝج٠٤ااٍجؾ ٚجٌٛٙجٍِِٕ --طّٙح جٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س جٌّكاىٚوز ٚجٌؽٕ١اس ٚجٌطاٛ٠ ٟاعد ئ٠ؿاحو جٌراى ً٠عٕٙاحٚ .ضلٙاٍ ٌٕاح ذؿا٩ء ـٞٛاا ٝجٌعّااٍجْ ٖااىِٞٛٚ ٩ااٛعحو ٚأـم١ااح ٌٚأْاا١حو ٚوّااح ٛٔٚعااح جٌطاا ٟضىٗاافٙح جَِ٤ااحش جٌهط١ااٍز ٌ٥عااٍجٜ ٚجٍِ٤ج ٜجٌعٍّجٔ١س جٌّطفٗ١س ٚجٌعًٍ جٌكٟحٌ٠س جٌّٓطفكٍس ٚجٌط٠ ٟؿىٌ أْ ٍٔ َٛأٔفٕٓح عٍٙ١ح لرً أْ ٍَِٔ َٛحٕٔحؤ
ٔٙ
* ئ َ٨جٌٗى ٜٛئيْ ِٓ أَِاس جٌٓاىحْ ٚجْ٦اىحْ ٚجٔطٗاحٌ جٌعٗاٛجت١حش ٚضكاى ٞلاٛجٔ ٓ١جٌطهطاٚ ١١جٌرٕاحءو ٚلاى ّْكٕح ٌٙح جذطىجء ذحٌٛؾٛو ٚجٔ٨طٗحٌو ٔ ٌُٚطٍـ قٍ ٨ٛؾًٌ٠س أ ٚذىجتً عٍّ١س؟! * ئ َ٨جٌطًٍِ ِٓ جَ٨وقحَ ٚجٌطىىِو ٚلى ضٓررٕح ـ ٗ١ذؽ١حخ جٌطهطٚ ١١جٌططر١كو ٚلى ضمحعٕٓح عٓ ضٕفٖ ً١رىحش ِطىحٍِس ٌٍطٍق ٚجٌٕمً ٚجٌٍّٚ ٌٚجٌكٍوس؟! * ئ َ٨جٌ١ٟك ِٓ أَِس جٔطلحٌ جٌٓ١حٌجش ٚجَ٨وقحَ جٌّطأََ ـ ٟجٌطٍق ٚجٌّ١حوٚ ٓ٠جٌٗٛجٌن ٚئعحلطٙح ٌكٍواس ْٚااٌٛ١س جٌّااٌٍٚو ٚلااى ؼااحخ عٕااح ئٔٗااحء ِٛجلااؿ ٌٍٓاا١حٌجش ٚئٌااُجَ أٚااكحخ جٌعمااحٌجش ٚجٌٗااٍوحش ٚجٌّإْٓااحش جٌطؿحٌ٠س ٚج٦وجٌ٠س ٚجٌٕٛحع١س ذأٗحء ِٛجلؿ ِٕحْرٗ ٌٍٓىحْ ٚجٌُٚجٌ ٚجٌّطٍوو ٓ٠عٍٙ١ح ؟! * ئ َ٨جٌٗى ِٓ ٜٛجٌطٍاٛظ جٌر١ثاٚ ٟج٨قطراحِ جٌكاٍجٌِٚ ٞهاح ٍ٠جٌٓاكحذس جٌٓاٛوجءو ٚلاى ْاّكٕح ذحْ٨اطهىجَ جٌّىػؿ ٌٍٓ١حٌجش ٠َٚحوز ج ٔ٨رعحغاحش جٌؽحَ٠اس جٌٟاحٌز ٓ٠ٚأٍح ئٔٗاحء جٌطؿّعاحش جٌٛإحع١س ٌىا ٟضٟاٍ جٔ٨رعحغاحش جٌٛحوٌز عٕٙح ذٛكس جٓٔ٦حْ؟! * ئ َ٨جٌطرٍَ ِٓ جنطٕحق ٚضىىِ جٌطٍلحش ٚجٌٓحقحش ٚلٖ ٌٛٛارىحش جٌرٕ١اس جْ٤حْا١سو ٚلاى ْاّكٕح ذاٚاىجٌ ضااٍجن ٙ١جٌرٕااحء ٌ٥ذااٍجؼ جٌٗااح٘مس ٚجٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس علّ١ااس جٌىػحـااس و ْٚئٔٗااحء ٖاارىحش جٌطااٍق ٚجٌٍّجـااك ٚجٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚك١س ٚجؾطّحع١س ٚغمحـ١س ٚئوجٌ٠س) ٚجٌّٛجلؿ جٌ٠ٌٍٟٚس ٌٛؾٛو٘ح؟!
ئْ جٌطكى٠حش جٌّطعحعّس ٌٍّٛلاؿ جٌعٍّجٔاٟو ٚجٌطا ٟأٌّكٕاح ئٌٙ١اح ذا٠ؿاحَو لاى ْاحّ٘ص ـا ٟجٔفٛاحَ جٌٓاىحْ عآ جٌّىحْو ٚعٍٍص جٌ٩ئٔطّحءو ٞٚحعفص ِٓ جٌٗىِ ٜٛا ٓ ٞا١حن جِ٤اً ٚؼ١احخ جٌا٨ٛء! أْ ٌٙاح جٌىػ١اٍ ِآ جٌّلاحٍ٘ ٌٙٚاح جٌعى٠اى ِآ جٌاى٨٨ش جٌّك١اٍزو جٌّٞٛاكس ـّ١اح ذعاىو جٌطا ٟضٓاأيو ٚضٓاحءي ذاٌكاحـو و١اؿ ْاّكٕح ٌٍّٛلاؿ أْ ٌُٕ٠ك ئًٌ٘ ٝج جٌمحن جٌعّ١ك أ ٚأْ ضطى٘ ٌٛج٤قٛجي جٌكٟحٌ٠س ًٌٙج جٌّٓط ٜٛجٌٓك١كؤ ٔ -عٍاا ٝجٌّٓااط ٜٛج٦لٍّ١ااّ٠ ٟػااً جٌطكااى ٞجٌىر١ااٍ جٌّطّػااً ـاا ٟجٌطٙااحَ جٌ٤جٞاا ٟجٌٌُجع١ااس ٚجْااطهىجِٙح ٤ؾااً جٔ٨طٗاحٌ ج٤نطراٌٍ ٟ٠ٛطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١اس عاحٍ٘ز نط١ااٍز ِٕٚاًٌز ذااأٚنُ جٌعٛجلادو ِاع عٍّٕااح ذحٔكٓاحٌ جٌٍلعااس جٌٌُجع١س ـ ٟذٍى ٌَجعاِ ٟاع ضعاحعُ جقط١حؾاحش جٌؽاًجء جٌا٥ٌ ََ٩عاىجو جٌّطُج٠اىز ٌٔ٩فؿاحٌ جٌٓاىحٔٓ٠ٚ .ٟاطٍّ ٘اًج جٌؽُ ٚجٌّحقك ١ِٛ٠ح ٌؼُ جٌطؿٍ ُ٠ـ ٟجٌمٛجٔٚ ٓ١ض٠ٍٛكحش جٌّٓث!ٓ١ٌٛ ٌمى أٚركص ًٖ٘ جَِ٤س جٌم١ِٛس جٌٕحضؿس ِٓ ٚؾاٛو ٚجٔطٗاحٌ جٌعٗاٛجت١حش ٘ا ٟج٤نطاٍ قحٌ١احو ـٙا ٟضّػاً ٌاّ١ ـم ١ضٍّوج عٍ ٝأٚ ٍ٠أٔلّس عٍّجْ ٚجٌطكٟاٍو ٚجْاطفكحٌٙح ـا ٟؼفٍاس ِآ جٌماحْٔٛو ذاً أٔٙاح ضّػاً عاحٍ٘ز ل١ِٛاس نطٍ١زو ِٓ ق١اع ج٤ذعاحو جٌر١ث١اس ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌكٟاحٌ٠س .أْ جٌعٗاٛجت١حش ضٓاطٛعد أوػاٍ ِآ غٍاع عاىو ْاىحْ جٌكٟااٍ ٠طُجقّاا ْٛـاا ٟضؿّعااحش ذٗااٍ٠س ِطٍو٠ااسو ٚضعطرااٍ ذااإٌج ِطااىٌ٘ٛز ٌٍؿٍّ٠ااس ٚجٌّااٍٚ ٜجٌفمااٍ ٚج١ِ٤ااٗ ٚجٌ٩ئٔطّحء ٚجٌطكٍاً ج٨ؾطّاحعٚ ٟجٔ٨كا٩ي ج٤ن٩لاٚ ٟجٌفٞٛا ٝجٌعحٌِاس ٚؼ١احخ جِ٤آ ٞٚا١حن جِ٤احْ ٚضكاىٜ جٌمااحٔٚ ْٛجٔطٙااحن جٓٔ٦ااحٔ١س .ذحٞ٦ااحـس ئٌاا ٝيٌااه ـااحْ ٘ااًٖ جٌطؿّعااحش جٌعٗااٛجت١س جٌهط١ااٍز أٚااركص ِٛااىٌج ِٕااًٌج ٌٍطٍٛظ جٌر١ثٚ ٟجٌكٚ ٍٟٞج٤ن٩لٚ ٟجٓٔ٦حٟٔو ٟ٘ٚجِطٙحْ ٌىٍجِس جٓٔ٦حْ!
ٕٙ
ٕ-عٍِٓ ٝط ٜٛجٌٕٓ١ؽ جٌك ٍٟٞـاحْ ضكاى ٜلاٛجٔ ٓ١جٌطهطا ١١جٌعٍّجٔاٚ ٟجٌرٕاحء لاحٔ ْٛجٌرٕاحء جٌّٛقاى ج)ْ٤ ٠طّػً ـّْ ٟحـ ج٦وجٌز جٌّكٍ١س ذحْطٍّجٌ ٘ىَ جٌف٩١ش ٚجٌم ٌٛٛجٌّطُّ١ز ضٍجغ١ح ِٚعّحٌ٠ح ٚقٟحٌ٠حو ِع جٌطٍ١ٓ١ ـ ٟئٚىجٌ ضٍجن ٙ١ذٕحء ج٤ذٍجؼ جٌٓىٕ١س جٌٗح٘مس عٍاٖ ٝاٛجٌن ٞا١مسو ذحٌّهحٌفاس ٌٍماحِٔ ْٛآ ق١اع جٌ٨ضفاحن أٚ جٌىػحـس أ ٚجٌٍوٚوو ٚذى ْٚضٛـ ٍ١جقط١حؾحضٙح جٌَِ٩س ِٓ ِٛجلؿ ٌٍٓ١حٌجش أ ٚنىِحش أٍِ ٚجـك أ ٚقىجتك أ ٚئ٠ؿاحو جٌفٍجؼحش جٌعحِس جٌّفطٛقس جٌَِ٩س ٌكٍوس جٌّّٗ ٚجٌٛٙجء ٚجٌطٍ٠ٚف. ٖ -ل١حَ جٌّ٩ن ٚجٌّٕٙىْٚ ٓ١جٌّمح ٓ١ٌٚذحْ٨طهىجَ جٌفٚ ٞٛٞٛجٌٛٙجت ٟجٌؽِٟٕ ٍ١رٚ ١جٌؽِٓ ٍ١اثٛي ٌٌ٥اٛجْ ٚجٖ٤ىحي ٚجٌط ٍَ ٚجٌطٗى٩١ش ٚجٌطىٕ٠ٛحش ٚجٌّٛجوو ٚيٌه ذىٛٞ ْٚجذ ١أ ٚأ ٍ٠أٌٛ ٚجتف ضٕل١ّ١س ٌٍ٠ٛٙاٗ جٌّىٔ١اس ٚجٌطاحذع جٌّعّااحٌٚ ٞجٌكٟااٍٚ ٞجٌفٕا٠ٚ .ٟاإعىّ يٌااه ْاٍرح عٍاا ٝجٌٗااىً جٌكٟاٍٚ ٞجٌ٠ٛٙااس جٌكٟااحٌ٠س ٚجٌطااحذع جٌؿّحٌٚ ٟجٌٌٛٛز جٌر٠ٍٛس ٌٍّىٕ٠اسٚ .لاىّ٠ح أواى جٌّهطا ١جٌٗا ٍ١ٙئٌ١١اً ْاحٌٓ١ٕ٠ؤ " أٌٔاِ ٝاىٕ٠طه ْٚاأوٌه عٍاٝ ج٘٤ىجؾ جٌكٟحٌ٠س ٌٓىحٔٙح". ٌٗ -ماااى أو ٜضٗاااؿ١ع جٌىٌٚاااس ٌْ٩اااطػّحٌ ئٌااا ٝل١اااحَ جٌّٓاااطػٍّٚ ٓ٠جٌّااا٩ن ٚجٌّٓاااطأؾٍ ٓ٠ذحْ٨اااطؽ٩ي جٔ٤اااحٟٔ ٚجْ٨طهىجَ جٌؿٗع ٌٍطٓ١اٍ١جش جٌاٛجٌوز ـا ٟجٌماحِٔ ْٛآ أؾاً ضكم١اك ِاوٌخ ِطٕٛعاسو ِٚىحْاد ٞاهّس ذحٌّهحٌفاس ٌٍٟااٛجذٚ ١جٌٍااٛجتف جٌ ا ٛجٌوز ـاا ٟلااٛجٔ ٓ١أنااٍ .ٜـطكااص ِلٍااس ٘ااًج جٌمااحٔ ْٛضااُ جٌطااٍن ٙ١ذأٗااحء ـٕااحوق ٚأذااٍجؼ ِٓٚطٗف١حش ٚذٕٛن ٚؾحِعحش ِٚىجٌِ ٚضؿّعحش ئوجٌ٠س ٨ِٛٚش ِٚطحعُ ٚوحـ١طٍ٠حش ٛٔٚجوٚ ٞؼٍ٘١اح ِٕطٙىاس ذرٕحتٙح ٚضٗؽٍٙ١ح لٛجٔ ٓ١جٌطهطٚ ١١جْاطهىجِحش جٚ ٌٜ٤جٌىػحـاحش ٚجٌ٨ضفحعاحشو ٚذاى ْٚئٔٗاحء ِٛجلاؿ ٌٓا١حٌجش جٌعااحٍِ ٓ١ذٙااح أِٓ ٚااطهىِٙ١ح أ ٚجٌّطااٍوو ٓ٠عٍٙ١ااحو أ ٚضااٛـ ٍ١جٌهااىِحش ٚجٌٍّجـااك جٌَِ٩ااس ٌٙااحٚ .ضٛجذااع ٘ااًج جٌّااحٌو جْ٨طػّحٌ ٞجٌّٕطٍك ٘ ٟأْ أؼٍد جٌٕحِ ٠طؿٍأ غُ ٠فعً ٠ٚمٛي ٍٓ٠ٚه ِح ذى ٌٗ ٜوٛٞ ْٚجذ ١أ ٚقىٚوو أٌ ٚلحذس أ ٚل١ااٛو! ٚضٓااررص قٍوااس جٌعّااٍجْ جٌّٕطٍااك ئٌاا٠َ ٝااحوز أعااىجو جٌٓاا١حٌجش ذااحٌّٓ١٠٩و ضطااُجقُ ١ِٛ٠ااح عٍااٖ ٝاارىحش جٌطٍقو ِّح ٠إو ٜئٌ ٝضىىِ قٍوس جٌٍّٚ ٌٚجنطٕحق جٌٗٛجٌن ذٓرد جٌٓ١حٌجش جٌّطٛلفس ـٙ١ح ـٚ ٟاف ٓ١أ ٚأوػاٍو نحٚس ـٍِ ٟجوُ جٗٔ٤طس جٌكٟحٌ٠س .ذحٞ٦حـس ئٌ ٝيٌهو ـمى أ ٍٚجٌىػ١اٍ ِآ جٌّإْٓاحش ٚجٌاٚ ٌٔٛجٌّكا٩ش جْ٨طػّحٌ٠س ًْ٩ْٚجٌّطحعُ ٚجٌىحـ١طٍ٠حش عٍ ٝجْطؽ٩ي ٖرٗ وحًِ ٌٌٚ٥فس جٌّؿحٌٚز ٌٙح ٌٛحٌف أٔٗططٙحو ِع ئؾرحٌ جٌّٗحز عٍ ٝجْطهىجَ أٔٙحٌ جٌطٍقو ِعٍ ٓ١ٞذاًٌه ق١احضٌٍ ُٙهطاٍ قاٛجٌ ٕٓٓٓٓٓ ٟئٚاحذس ْإ٠ٛح)ٌ .ماى جْطٍٗ ٜجٌؿٗع ٚضُ ـٍ ٜج ٍِ٤جٌٛجلع ذحْاطؽ٩ي جٌكاك جٌعاحَ ٚجٌعّاً جٌعاحَ ِآ جؾاً ضكم١اك جٌّٕفعاس ٚجٌّٛاٍكس جٌهحٚس وٌ ْٚجون أٞ ٚحذ!١ ٌ٘ -ؼُ ئٔٗحء َٚجٌز جٌر١ثس ٚئٚىجٌ لحٔ ْٛجٌر١ثس ًِٕ ٌذع لٍْو ٚضعحعُ ج٘٨طّحَ جٌعحٌّ ٟذحٌكفحع عٍا ٝجٌر١ثاس ٚجٌكااى ِاآ ج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌ ٞجٌّٙااىو ٌك١ااحٖ جٓٔ٦ااحْ ٚجٌك١ااٛجْ ٚجٌٕرااحش ِااع ضفع١ااً ذٍٚضٛوااٛي وٛ١ضااٌٍ ٛكااى ِاآ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س ِ ّٓٞ ٍٛجٌىٚي جٌّٛلعس عٍ)ٗ١و ـحْ ٕ٘احن ٖارٗ عاىجء ٌٍهٟاٍز ٚجٖ٤اؿحٌ ـاِٛ ٟاٍ جٌطاٟ ضٙاا ّٓ١جٌٛااكٍجء عٍااِ %9٘ ٝاآ ِٓااحقطٙحو ٠ٚطٛااحعى جٌطٍااٛظ ٕ٠ٚطٗااٍ جٌٟااٌٍ ِااع ضٟااحعؿ عااىو جٌٓاا١حٌجش ٚجٌّٛحٔعو و ْٚج٘٨طّحَ ذُ٠حوز جٌّٓطكحش جٌهٍٟجء أ ٚجٌكى ِٓ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌٟحٌز ؟! ئْ عحٍ٘ز لطع جٖ٤ؿحٌ ٚئّ٘احي جٌّٓاطكحش جٌهٟاٍجء ِطفٗا١س ـا ٟوحـاس جٌ٤ؾاحء جٌعٍّجٔ١اسو ِاع جْاطؽٌٙ٩ح ذّعٍـس ذع ٝجٌّإْٓحش ٚج٤ـٍجو ٌٍّٛحٌف جٌعحِس ٚجٌهحٚسٚ .عٍْ ٝر ً١جٌّػحيو ـمى ضُ ضه ٙ١ٛأوػٍ ِآ غٍاع جٌكى٠مس جٌى١ٌٚس ذّىنً جْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿٕٛذْ٩ٌ ٟطهىجِحش جٌطؿحٌ٠س ٚجْ٨اطػّحٌ٠سٚ .ـا ٟجٌٗاٍ ١٠ج٤نٟاٍ جٌّمحذاً
ٖٙ
ٌٍكى٠مس جٌى١ٌٚس ِٓ جٌؿٙاس جٌؽٍذ١اس عراٍ جٌطٍ٠اك جٌٍتٓ١اٌّ ٟاىنً جٌّىٕ٠اس ٖٓٓ ـاىجْ ضمٍ٠راح) ضاُ جٌٓاّحـ ذأٗاحء ِ٨ٛش ٚضؿّع ْىٕ ٝـحنٍ ِٓٚطٗفِٕٗٚ ٝوش أنٍٜو ذاحٌٍؼُ ِآ أْ جٌطهطا ١١جٌعاحَ ٌّاىنً جٌّىٕ٠اس واحْ ٠إٙ عٍ ٝنٍك جٌّىنً جٌؿٕٛذ ٟورٛج ذس نٍٟجء ٠كفٙح ٍٖ٠ط ِٓ ٓ١جٌكىجتك ٍٖلح ٚؼٍذح؟! ٘ٚىاًج ٘ا ٛجٌطٛؾاٗ جٌؽحٌاد ـِ ٟهطٍؿ جٌكىجتك جٌعحِس جٌطا٠ ٟاطُ جْاطمطحن ٚجْاطؽ٩ي أؾاُجء ِٕٙاح ٌْ٩اطهىجِحش ٚجٌّٕٗاوش جٌعحِاس ٚجٌهحٚاسو ٚذًٌه ضىٔ١ٛٔ ٝد جٌفٍو ِٓ جٌّٓطكحش جٌهٟاٍجء ئٌاٛٔ ٝاؿ جٌّعاى٨ش جٌّعٍٚـاس ِٕاً عماىٓ٠و ٌؼاُ ضٟاحعؿ عىو جٌٓىحْ قحٌ١ح ئٌ ٝقٛجٌ.ّٗٓٔ ْٛ١ٍِ 4ٓ ٟ -ٙذٍؼُ جٌٗى ٜٛجٌّطٛحعىز ٌٍٓىحْ ِٓ جَو٠حو جٌطٍٛظ جٌر١ثا ٟجٌٓاكحذس جٌٓاٛوجء) أ ٚضٍاٛظ ج ٌٜ٤أواٛجَ جٌمّحِس ٚجْ٨طهىجَ جٌٟٓء ٌ )ٌٜ٥أ ٚضٍٛظ جٌّ١حٖ جٙٔ٤حٌ ٚجٌركٍ١جش ٚجٌركاحٌ)و ـااْ أٔاٛجن أناٍِ ٜآ جٌطٍاٛظ لى جٔطٍٗش ٚضفٗص ٚضىحغٍش ٚعّصو وّح ٔٗح٘ى ـ ٟو٨٨ضٙح جٌٓاٍر١سو ِػاً جٌطٍاٛظ جٌرٛاٍٚ ٞج٤ن٩لاٚ ٟجٌػماحـٟ ٚج٨ؾطّحعٟو ذحٞ٦حـس ئٌ ٝجٌطٍٛظ جٌٛٛض ٟجٌٟٞٛحء جٌٕحضؿس عٓ آ٨ش ضٕر ٗ١جٌٓ١حٌجش ٚجٌّٛض١ْٛى٩ش ٚآ٨ش ضىر ٍ١جٌٛٛش)ٌٚ .مى جٔطٍٗش عِ٩حش ٚو٨٨ش جٌطٍٛظ جٌرٛاٍِ ٞآ ج٦عٔ٩احش ٚجٌ٤اٛجْ ٚجٖ٤اىحي ٚجٌٍٛقاحش جٌّ١ٟثس ٚجٌ١فٚ ١ضًذاًخ نا ١جٌٓاّحء ٚضٍاٛظ أْاطف جٌّراحِٔ ٟآ ج٦عٔ٩احش ٚؼحذاحش جٌىٖاحش ٚجٔ٤طٕاحش ٚأذاٍجؼ ج٨ضٛااح٨ش ٚج٤ؾٙااُز جٌّ١ىحٔ١ى١ااس ِٚمحٌااد جٌمّحِااس ٚؼٍ٘١ااحٚ .ضّػااً أٔااٛجن جٌطٍااٛظ ٘ااًٖ ِلااحٍ٘ نط١ااٍز ٌٍطااىٌ٘ٛ جٌكٟحٌٚ ٞجٌطكى ٞجٌعٍّجٔ.ٟ ٠ -2طٛجود ِع جٌطكى٠حش جٌٓحٌفس عؿُ ٖرىحش جٌطٍق ٚأٔلّس ْٚٚحتً جٌٕمً ٚجٌكٍواس ٖٚارىحش جٌٍّجـاك عآ ِٛجؾٙس جقط١حؾحش جٔ٨فؿاحٌ جٌٓاىحٔٚ ٟضٍر١اٗ ِططٍراحش جٌُ٠احوز جٌٓاىحٔ١س ـا ٟجٌّاىْ ٚعٍآِ ٝاط ٜٛجٌآ٠ٛو ٚجٌطاٟ ضطِّٗ ٝع ضٟحعؿ ج٨قط١حؾحش ٚضأؾؽ جٌطّٛقحش ٚضٛحعى جٌّططٍراحشو ذٓارد جٌضفاحن ِٓاط ٜٛجٌّعٗ١اس ٠َٚاحوز ِعىي جٌطٟهُ .ئْ ٕ٘حن ِ ٓ١٠٩جٌٓ١حٌجش جٌط ٟضطُجقُ عٍٖ ٝرىحش جٌطٍق جٌعحؾُز عٓ جْاط١عحخ قٍواٗ جٌّاٌٍٚ جٌٕحٖثس عٕٙحو ٚأٚركص ْاحعحش جٌاًٌٚز ِٓاطٍّز ٔٙاحٌج ٌٚا٩١و ِٚطىاٌٍز ٠اٛجي أ٠احَ جْ٤ارٛنٚ .عٍا ٝجٌاٍؼُ ِآ ِٟحعفس جٌؽٍجِحش ٚضؿٍ ُ٠جٌّهحٌفحش ـ ٟلحٔ ْٛجٌٍّ ٌٚجٌؿى٠ىو ئ ٨أْ عىو جٌّهحٌفحش ـ ٟجَو٠احو ِٓاطٍّو ٌٚاّ١ ٕ٘ااحن ِاآ ٌجون! ٚأٚااركص أَِااس جٌّااٍ ٌٚجٌّطٍو٠ااس ٚقااٛجوظ جٌطٍلااحش جٌّطٛااحعىز ٘اا ٟجِ٤ااٍ جٌٛجلااعو ٠ٚمرٍٙااح جٌٓىحْ ّٓٞجٌٍّّٓحش ذ ٩قٛي ٨ٚلٛز! ِٚآ أْاؿ أٔاٗ ٌاُ ٠فٍاف ئٔٗاحء جٌطاٍق جٌىجتٍ٠اس أ ٚجٔ٤فاحق جٌطكط١اس أٚ جٌىرحٌ ٞجٌعٍ٠ٛس ـ ٟجْط١عحخ جٌكٍواس جٌّطٛاحعىزو أ ٚوارف ؾّاحـ جٌّاحٌو جٌّٕطٍاك! ٌٚآ ٠ؿاى ٞئٔٗاحء جٌُّ٠اى ِآ جٌطااٍق جٌىجتٍ٠ااس أ ٚجٔ٤فااحق ـاا ٟقااً جَِ٤ااس ِٛٚجؾٙااس جٌطكااىٞو ٠حٌّااح أْ جٌعحٚااّس ذٍّوُ٠طٙااح ِٕٙىااٗ ذأٔٗااطس ٚجقط١حؾحش ِ ٓ١٠٩جٌّطٍوو ٓ٠عٍٙ١ح ١ِٛ٠حو ٚأْ جٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س جٌؿى٠ىز جٌىجتٍز ـ ٟـٍه جٌعحّٚس ضٟحعؿ ِٓ ج٤قّحي ٚج٤عىجو ٚأَِحش جٌعٍّجْٚ .أِٓص أٞٚحن جٌعٍّجْ ضاى ٌٚـا ٟوجتاٍز ِفٍؼاسو ٌٚإ٘ ّ١احن ِآ جنطاٍجق ٖحؾ ٌٙح ِٓٚ .جٌٛجٞف أْ ٖرىحش جٌٕمً جٌعحَ ؼ ٍ١لحوٌٖ عٍا ٝضكّاً ج٤قّاحي جٌؿى٠اىز ٚضٍر١اٗ ِططٍراحش جٔ٨طماحي ِ٠٩اا ٓ١جٌّااٛج١ِٛ٠ ٓ١ٕ٠ااحو ِّٙااح عٍّٕااح عٍاا ٝئٔٗااحء نطاا ٠ٛئٞااحـ١س ٌٍّطااٍ ٚعٍااِ ٝكااحِ ٌٚهطٍفااس ضٍااط ُٙعٗااٍجش جٌٍّ١حٌجش ِٓ جٔ٤فحق جٌعحَو ؤّٚح ؾىٕ٘ ً٘ٚ !ٜٚحن ِٓ أًِ ـ ٟعحّٚس ؾى٠ىز ٌّ ٍٛؾى٠ىز؟ -4ئْ ل١حَ ذع ٝجٌّإْٓحش ٚجٔ٤ى٠س ذحْ٨طهىجَ جٌهح٘ ٤ؾُجء ِٓ ٞفط ٍٙٔ ٟجًٌٕ١و ِع جٌٓاّحـ ٌٙاح ذاٍوَ ِٓحقحش ِٓ ِؿٍ ٜجٌٌٕٛ ٍٙحٌكٙحو ٠كٍَ جٌٓىحْ ِٓ جْ٨طهىجَ جٌطٍ٠ٚك ًٌٖٙ ٟجٌٍتس جٌطر١ع١اس ٌٍٛجؾٙاس جٌٕ٠ٍٙاس جٌفٍ٠ااىز ِاآ أؾااً ئضحقااس أْاارحخ جٌطااٍ٠ٚف ٚجٌٍجقااس ٚجْ٨ااطّطحن ٌٍّٓااطكحش جٌّحت١ااسٌٚ .مااى لحِااص جٌٓااطحش جٌّكٍ١ااس ذحٌٓااّحـ ذأٗااحء ٖااٛج٠ة نحٚااٗ ٌاارع ٝجٔ٤ى٠ااس ٚجٌّإْٓااحش جٌعحِااس عٍااٖ ٝااٍِ ١٠اآ جٌٛجؾٙااس جٌركٍ٠ااس ٌّىٕ٠ااس
ٗٙ
جْ٦ااىٕىٌ٠سو ِّااح أو ٜئٌاا ٝقٍِااحْ جٌٓااىحْ ٚجٌّٛااطحـِ ٓ١اآ جْااطهىجَ جٌكااك جٌعااحَ ٌٙااح ـاا ٟجٌٛجؾٙااس جٌركٍ٠ااس ٚجٌٗٛج٠ةو وّح ٔ ٙجٌمحٔ .ْٛذحٞ٦حـس ئًٌ٘ ٝج ـمى ضاُ جٌٓاّحـ ذاٍوَ أؾاُجء ِآ ذك١اٍز ٍِ٠اْ٨ ٠ٛاطهىجَ ذعاٝ جٌّإْٓحش ٚجٌ١ٙثحش ٌٙح ٚوًٌه جٌّٓحـ ذاٌمحء ذع ٝجٌّهٍفحش جٌٍٛرس ٚجٌٓحتٍس ـا ٟجٌرك١اٍزو ِّاح أو ٜئٌا ٝجَو٠احو ِعاى٨ش ضٍٛغٙاح نحٚاسو ذحٌّعاحوْ جٌػمٍ١اس ِػاً جٌٍٚاح٘ ٚجٌُتراك ٚجٌىاحوَِٛ١و ِّاح ّ٠ػاً ضٙى٠اىج ٌٍػاٍٚز جٌٓااّى١س ٚق١ااحز جٓٔ٦ااحْ ٠ٚعطرااٍ ضٍ٠ٛػااح نط١ااٍج ٌٍر١ثااسٚ .ضّػااً ٘ااًٖ جٌلااٛجٍ٘ جْااطٍّجٌج ٌٍطااى٘ ٌٛجٌعٍّجٔاا ٟذ١ث١ااح ٚجلطٛااحو٠ح ٚجؾطّحع١ح ٚغمحـ١ح. -9ئْ جٌٍٓٛن جٌٍجـٚ ٝجٌطكى ٞجٌٛحٌل ٌٍمحٔٚ ْٛجٌٕلحَ جٌعحَ ِٓ لرً جٌّٛجٓ١ٕ٠و ؾّحعاحش ٚأـاٍجوو أٚارف أٍِج ِعطحوج ٚعحٍ٘ز ِأٌٛـاس ٌٍهاٍٚؼ عٍا ٝج٠٤اٍ ٚضكاى ٜجٌٍاٛجتف ٚجٌٟاٛجذ ١جٌمحٔ١ٔٛاس ٚجٌما ُ١ج٤ن٩ل١اس ٚجٌى١ٕ٠اس ٚج٨ؾطّحع١ااس .ئْ ضفٗاا٘ ٝااًٖ جٌلااحٍ٘ز ّ٠ػااً ضكااى٠ح نط١ااٍج ٌّرااحوب جٌكٟااٍ٠س ٚلاا ُ١جٌٕلااحَ ٚجٔ٨طلااحَ ٚجٔ٨طّااحء ٚجٟٔ٨اارح٠و ٚجٌطاا ٟذااىٙٔٚح ٠هطفااِ ٟعٕاا ٝجٌى١ااحْ جٌكٟااٍٚ ٞج٤وجء ٚجٌٓااٍٛن جٌكٟااحٌٞو ٚضطٖ٩اا ٝلااٚ ُ١لحِااحش جٌطكٌ .ٍٟمى جٔطٍٗش ِع ً٘ج جٌٛذحء جٌّٓطكىُ أٔٛجن ِٓ جٍِ٤جٚ ٜجٌعًٍ ج٨ؾطّحع١س ٚج٤ن٩ل١اس جٌطا ٟضٕهاٍ ـاٟ علااحَ جٌّؿطّااع ٚضٙااىو ؾاا ٍ٘ٛجٌّىٔ١ااسو ِػااً جٔ٤حٔ١ااس ٚجٌفٍو٠ااس ٚجٌهااىجن ٚجٌفٓااحو ٚجٌٍٖااٛز ٚجٌ٩أِحٔاس ٚجٔ٨طٙحَ٠ااس ٚجٌطٍّك ٚجْطرحقس جٌّحي جٌعحَ ٚؼٍ٘١اح ٚ ...ؾّ١عٙاح ٛ٠اعد ئٚا٩قٙح ٚضمّٙ٠ٛاحو ٚضكطاحؼ ئّ٠حٔاح ٚئٌجوز ٚئؾّحعاح ٚـطاٍجش ٍ٠ٛ٠ااٗ ِاآ جٌعّااً جٌااىؤٚخ ٚج٦ناا ٘٩جٌٛااحوق ِآ أؾااً جٌطؽٍااد عٍٙ١ااحو ٚلااى أٚااحذص جٌى١ااحْ جٌعٍّجٔااٟ ٚجٌٕٓ١ؽ جٌك ٍٟٞـِ ٟمطًٌ .مى جٔطٍٗش وحٌٛذحء جٌّٓطفكً ـِ ٟهطٍاؿ ج٤ق١احء ٚجٌّٕاح٠ك ٚجٌطرماحش ٚجٌطؿّعاحش ٚج٤ؾ١حي. جْ ًٖ٘ جٌّلحٍ٘ جٌّطٍو٠س ٌٍطكى ٞجٌعٍّجٔٚ ٟجٌّؿحذٙس جٌك٠ٍٟس لى ٔطؿص عآ جٌعى٠اى ِآ أْارحخ ْٚاٍٛو١حش جٌطٓاا١د ٚعااىَ جٟٔ٨اارحٚ ٠جّ٘٦ااحي ٚجٌفٞٛااٚ ٝج٦وجٌز جٌِٓ٩ااثٌٛس ٚجٌفٓااحو ٚجٌٍٖااٛزو ٛ٠جورٙااح ضااىٔ ٟجٌااىنٛي ٚضٟحعؿ عىو جٌٓىحْ ٚضمحعّ جٌؿٙحش جٌّٓثٌٛس عٓ ضكًّ ِٓث١ٌٛحضٙح ٚأوجء ٚجؾرحضٙاح جٌّٕح٠اس ذٙاح لحٔٔٛاح َِحٔاح ِٚىحٔح٘ٚ .ىًج أّْٙص ًٖ٘ جٌعٛجًِ ٚجٌّٓاررحش ـا ٟضٟاحعؿ جٌّٗاىٍس ٚضاأََ جٌّٛلاؿ .ئْ جٌّٗاىٍس ٌاُ ضإؿُ عآ ل ِ ٌٛٛهً أٔ ٚم ًِٗ ٙـ ٟجٌٍٛجتف أ ٚجٌمٛجٔ ٓ١أ ٚجٌٟٛجذ١و ٘ٚا ٟوػ١اٍزو ٚذحٌطأو١اى ٚـ١اٍزو ِٚعٍٚـاٗ ٌٍىحـاسو ئّٔح ضٓرد ـٙ١اح جّ٘٦احي ْٚاٛء ج٦وجٌز ٚعاىَ جٌىفاحءز ٚجٌطٛجواً ٚجٌِٓ٩اث١ٌٛس ٚجٌِٓ٩احتٍس !) نحٚاس ـا ٟجٌمطاحن جٌكىٚ ِٟٛجٌعحَ ٚجٌهح٘و ذمىٌ ِح أْ ُٙـٙ١ح ٚقفُ٘ح ٍْٛن ٚأوجء وً ِٓ جٌؿّحعحش ٚج٤ـٍجوٌٚ .مى ٞاحعؿ ِآ أْاارحخ جَِ٤ااس ٚضٛااحعى جٌطكااى٠حش عٛجِااً عااىزو ِٕٙااح لٛاأ ٌٛلااحَ ْٚااٌٍٚ١ز جٌطعٍااُ١و ٚعؿااُ ٚضمااحعّ أؾٙااُز ْٚٚحتً ج٤عٚ َ٩ؼ١حخ جٌطٍذ١س ج٨ؾطّحع١س ٚج٠ٍْ٤س جٌٓ٠ٛسو ٚجٌطْ ٟاحعىشو ذٛاٌٛز ِرحٖاٍز أ ٚؼ١اٍ ِرحٖاٍزو عٍ ٝضرىو ٌٚـ جٌّٛجٕ٠سو ١ٞٚحن جٔ٨طّحء ٚجٌ٨ٛء ٘ٚؿٍ جٔ٨طلاحَو ِٕاً جٌطفٌٛاس ٚقطا ٝجٌىٌٛٙاس .ـحٌىاً ِٓاثٛيو ٚجٌىً ِٓحءيو عٓ أْرحخ ٛٔٚجضؽ ٚضٛجذع جٌطى٘ٚ ٌٛجٌطىٟٔو ٚجٌطكًٍ ٚجٔ٨ك٩يٚ .ذحٌطٛجود ِع ً٘ج ـاحْ جٌطكاى٠حش ضطعحعُ ـٛٞ ٟء عىَ ئعّحي جٌمٛجٔٚ ٓ١ضفع ً١جٌٍٛجتف ٚضطر١ك ِرىأ جٌػٛجخ ٚجٌعمحخ عٍ ٝجٌىحـس. ِٓٚق١ع أْ ج ٍِ٤واًٌهو ـاأْ جٌٛجؾاد ٠مٟا ٝذحٌطأو١اى عٍا ٝأّ٘١اس جعطّاحو ٌؤٚ ٜأ٘اىجؾ ْ١حْاحش ل١ِٛاس ؾٍ٠ثس ٘حوـسِٕ ٨ٚ .ح٘ ِٓ ضرٕٚ ٝجعطّحو ِهط ١ضّٕ ٞٛجْطٍجض١ؿّٛ٠ ٟـ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌِ ٓ٠ٛآ أؾاً ئعاحوز ض٠َٛع جٌٓىحْو ذحٌطٛجَِ ٞع ضهطاٚ ١١ئٔٗاحء جٌطؿّعاحش جٌطّٕ٠ٛاس ٚجٌكٟاٍ٠س ٖاٍلح ٚؼٍذاح ٖٚاّحٚ ٨ؾٕٛذاح عٍاٝ وحًِ أٌ ٜجٌٓ٠ٛو ـِٕ ٟلِٛاس ِطىحٍِاس ِآ ج٠ٛٔ٤اس جٌعٍّجٔ١اس جٌه٩لاس ٚجٌفٍ٠اىزو ٚجٌّكاح ٌٚجٌطّٕ٠ٛاس جٌّرىعاسو ذع١ىج عٓ جٌّك ٌٛجٌطمٍ١ىٌٍٛ ٞجوٚ ٞجٌىٌطح ِٓ أؾً أعحوز ض٠َٛع ج٤عىجو جٌّطُج٠اىز ٌٍٓاىحْ ٓٓٔ ٍِ١آٔ ْٛاّس ـاٟ
٘ٙ
عحَ ٕٕٓٓ ْٛ١ٍِ ٔ٘ٓٚذكٍٛي عحَ ٕٓ٘ٓ) ـٛق وحـاس أٌؾاحء أٌِٛ ٜاٍ .ئْ ئٔٗاحء ِاىْ ؾى٠اىز ضحذعاس قاٛي جٌّااىْ جٌىرااٍٜو أ ٚذااحٌمٍخ ِاآ جٌٍّجوااُ جٌكٟااٍ٠س جٌكحٌ١ااسو ْاا٠ُ١ى جٌّٗااىٍس ضعم١ااىجو ٟ١ْٚااحعؿ ِاآ ج٤قّااحي ٚج٤عرحءو وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٌمحٍ٘ز جٌىرٍ٠ ٌٓٚ .ٜع ٓ١ـ ٟقٗى ٚضعرثس جٌماٚ ٜٛجِ٦ىحٔاحش ٚجٌّاٛجٌو جٌم١ِٛاس ِآ أؾااً ِٛجؾٙااس ضكااى٠حش أَِااس جٌعّااٍجْ ٚجٌططاا ٌٛجٌكٟااٍ ٞؾااًٌ٠ح ٚذٗااىً ِطىحِااًٌ .مااى أغرااص جٌطااحٌ٠م أْ جٌٜ٤ جٌفٟحء جٌؽِ ٍ١عٌّٛز ضٛرف ِٛىٌج ٌؿًخ ٚضكم١ك ِطحِع ِٚطحِف ج٢نٍ!ٓ٠ ئْ جٌّهططحش جٌطّٕ٠ٛس ٚجٌعٍّجٔ١س جٌؿى٠اىز ٨ذاى أْ ضىاِ ْٛرطىاٍز ٚٚجعاىزو ٚؾحيذاس ِٚرىعاسو ضٙاطُ ذحْاطمٍجٌ جٓٔ٦حْ ٚضكم١ك ّٛ٠قحضٗ ٚضٍر١س آِحٌٗو ٚضٙطُ ذطٗؿ١ع عؿٍس جٌطمىَ ٚجٌططاٚ ٌٛجٌ٨ضماحءو ٚضكف١اُ جٌا٨ٛء ٌ٠ٚ٥احْ ـ ٟئ٠حٌ ِٕلِٛس عٍّجٔ١س ٚذ١ث١س ِطىحٍِسو ِكممس ٌّهطٍؿ ج٘٤ىجؾ ٚجٌؽح٠حش ِٚفعٍس ٌّططٍرحش جٌطّٕ١س جٌّٓاطىجِس. ٌمى قحْ جٌٛلص أْ ٕٔؿُ ذكَُو ٚأْ ٔعًّ ذكُٓو ِٓ أؾً ضفعٚ ً١ضكم١ك جٌطؽ ٍ١١جٌّطٍٛخ ٚجٌطط ٍ٠ٛجٌٍّضؿ ٝلرً ـٛجش جٚ٤جْ .ئْ ج٢ـحق ٚجعىز ٚجٌ٦جوز ٚحِىزو ٚجٌِّ ٓ١٠٩طُج٠ىزو ٚجٌطّٛقحش ِطٛحعىزو ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌّٛجٌو ِطؿىوزو ِٓٚطمرً ج٤ؾ١حي أِحٔسو ٚجٌٕ٠ ٓ٠ٛحو... ٜ
ٕٕٓٓٓ9 /ٗ/
ٙٙ
1.1رمُُُ ورحسَبد فٍ اٌّىاجهبد ِغ اإلػصبض ضحذعٕااح ِااع جٌعااحٌُ ِاآ ناا٩ي ٖاارىحش ج٨عاا َ٩جٌٍّتااٚ ٝجٌّٓااّٛن ٚجٌّمااٍٚء جؾط١ااحـ ج٦عٛااحٌ جٌىر١ااٍ ْااحٔىٞ ٌٍٓااحقً جٌٗااٍل٠٨ٌٍٛ ٟااحش جٌّطكااىز ج٠ٍِ٤ى١ااس ٚضٙى٠ااىٖ جٌّرحٖااٍ ٌٓٔ٧ااحْ ٚجٌعّااٍجْ ـاا ٟغّحٔ١ااس ٠٨ٚااحشو نحٚااس ذٕٓااٍفحٔ١ح ٛ١ٔٚؾٍْاا٠ٛ١ٔٚ ٟااٌٛنٌٚ .مااى قااًٌش جٌٓااٍطحش جٌّكٍ١ااس ٚجٌف١ىٌجٌ١ااس قااٛجٌ١ٍِ ٗٓ ٟااِ ْٛاآ ْااىحْ ٘ااًٖ جٌ٠٨ٛحش ِٓ ج٢غحٌ جٌّىٍِز ًٌٙج ج٦عٛحٌ جًٌٓ٠ ٌُ ٞرك ٌٗ ِػ ً١ـٞ ٟهحِطٗ ٍٞٚجٚضٌٗٚ .مى ْحعىش جِ٤ىحٔحش ٚجٌْٛااحتً جٌطمٕ١ااس جٌّططااٌٛز ٌ٥لّااحٌ جٌٛاإحع١س ٚجٌٚ٤ااحو جٌؿ٠ٛااس ـاا ٟضكى٠ااى َِاآ ذااىء ٚضطاا٘ ٌٛااًج ج٦عٛااحٌ ٚضكٍوٗ ِٓ جٌركٍ جٌىحٌ٠رّٖ ٝحٔ ً٨ك ٛجٌٓحقً جٌٍٗلٟو ِٙىو جٌٍّجوُ جٌٍتٓ١ا١س ٨ضهاحي جٌماٍجٌ ٚجٌّاحي ٚجٌطؿاحٌز ٚج٦وجٌز ٚج٤عّحي. نطس ٠ٍ٠ك ٌّٛجؾٙس وِحٌ ج٦عٛحٌ ٌمى أضٟكص نطٌٛز ج٦عٛحٌ ْحٔى ٞـّ١ح ٌكك ِٓ وِحٌ ـ ٟوٚي جٌركاٍ جٌىاحٌ٠رٟو ِهٍفاح ً جٌّثاحش ِآ جٌمطٍاٝ ٚجٌٟكح٠حو ٚضىِٚ ٍ١جٌطؿّعحش جٌٓ١حق١س ٚجٌطٍـ١ٙ١س ٚجٌٓىحٔ١سو ِٕٚرثاس ذكؿاُ جٌطاىِ ٍ١جٌٗاحًِ ٚجٌهٓاحتٍ جٌّطٛلعاس ـ ٟجٌّىْ ج٠ٍِ٤ى١سٚ .جْطعىجوج ً ًٌٌه أعٍٓ جٌٍت ّ١ج٠ٍِ٨ى ٝذحٌجن أٚذحِح ٞٚعٗ عاىز ٠٨ٚاحش وّٕاح٠ك واٛجٌظ ورااٍ ٜضٓااطأً٘ جٌااىعُ جٌف١ااىٌجٌ ٟجٌّااحوٚ ٞجٌرٗااٍٞو ِااع ضعرثااس جِ٦ىحٔااحش جٌف١ىٌجٌ١ااس ٚجٌّكٍ١ااس ٌّٛجؾٙااس جٌطٙى٠ااىجش جٌّطٛلعس ٌٍّىْ ج٠ٍِ٤ى١س جٌٛجلعاس ـاِٛ ٟجؾٙاس ج٦عٛاحٌو ٚيٌاه لراً ٠اِ ٓ١ِٛآ ٚٚاٛي ج٦عٛاحٌ ئٌا ٝجٌٗاح٠ة ِىٕ٠س أضٔ٩ط١ه ْ١ط ٟـ٠٨ٚ ٟاس ٔٛ١ؾٍْاٚ .ٟضاُ جضهاحي عاىز جؾاٍجءجش جقط١ح١٠اس ٘حِاس ٌٛجؾٙاس ضٙى٠اىجش ج٦عٛاحٌ جٌعحضْ ٟحٔىٚ ٞضىجع١حضٗ جٌّحقمس ٚجٌط ِٓ ٟجٌٛجؾد عٍٕ١ح جْ٤طٍٖحو ذٙح عٕى ِٛجؾٙس ضكى٠حش ذ١ث١س ِّحغٍسؤ ٔ- ٕ- ٖ- ٗ- ٘- -ٙ -2 -4
ئؼ٩ق جٌّىجٌِ ٚج٦وجٌجش جٌكى١ِٛس ٚجٌرٌٚٛس ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٟن. ئ٠محؾ ٖرىحش ٔمً جٌٍوحخ ضكص ج ٌٜ٤أ ٚجٌٓطك١س. ئن٩ء ٖٓٓٓٓ٘ ّٔٓس ـ ٟجٌّٕح٠ك جٌٗح٠ث١س جٌّعٍٞس ٌىحٌغس ج٦عٛحٌ. ئذكحٌ جٌٓفٓ جٌٍجْ١س ـ ٟجٌّٛجٔة ئٌ ٝعٍ ٜجٌركٍو نحٚس جٌركٍ٠س ج٠ٍِ٨ى١س. ئع ْ٩قح٨ش جٌطٛجٌب ـ ٟجٌّٓطٗف١حش ٚجٌ١ٍٛد ج٤قٍّ ٚجٌىـحن جٌّىٔ.ٟ جْااطىعحء جٌكااٍِ جٌاآٌّ ٟٕ٠ٛااحعىز جٌعااحٍِ ٓ١ـاا ٟج٦وجٌجش جٌهىِ١ااس ٚجٌٍّجـااك جٌّكٍ١ااس ٌٚطااأِ ٓ١جٌّٕااح٠ك جٌّه.ٖ٩ ِٕع جْطهىجَ جٌٓ١حٌجش جٌهحٚس ـ ٟجٌطٍلحش ئ ٨ـ ٟقح٨ش جٌطٛجٌب. ضٛؾٖ ٗ١رىحش ْٚٚحتً ج٤ع ٌٍٕٗ َ٩ضطٌٛجش جٌّٛلؿ أ ٨ٚذأٚي.
ٞٚااٍخ ج٦عٛااحٌ جٌعلاآِ ُ١ااحء جٌػ٩غااحء ٖٓ٠٨ٚ ٕٓٔٓ/ٔٓ/ااحش ٔٛ١ؾٍْاا٠ٛ١ٔٚ ٝااٌٛنو نحٚااس ِىٕ٠ااس ٌٔٛ٠ٛ١ن عحّٚس جٌّحي ٚج٨عّاحي عٍآِ ٝاط ٜٛجٌعاحٌُو ِاىٍِج جٌٗاٛج٠ة ٍِٚجْا ٝجٌٓافٓ ٚجٌ١هاٛش ٚجٌطؿّعاحش جٌٗح٠ث١س ٚجٌّؿّعحش جٌٓىٕ١س جٌٓحقٍ١سو ٚؼطاص جِ٤طاحٌو ِاع ِٛؾاس جٌّاى جٌركاٍٜو جٌٗاٛجٌن ذىّ١احش ٘حتٍاس ِآ جٌّ١حٖو ًٚٚجٌضفحعٙح عىز ألىجَو وّاح أؼٍلاص جِ٤طاحٌ أٔفاحق جٌّطاٍٚ ٚجٌٓا١حٌجش جٌطا ٟضاٍذِ ١حٔٙاحضٓ ذٕ٠ٛ١اٌٛن
ٙ2
ذح٤ق١حء ٚجٌ٠٨ٛحش جٌّؿحٌٚز .وّح جؾطحقص جٌفٟ١حٔحش جٌعحٌِس ِثحش جٌّٕحَي ٚجٌٗٛجٌن ن٩ي ـطٍز جٌعٛحٌ جٌطاٟ جْطٍّش جغٕ ٝعٍٗ ْحعس ِٓ جِ٤طحٌ ٚجٌفٟ١حٔحش جٌؽٍُ٠ز ِٛٚؾحش جٌّى جٌركاٍٞو جٌطاٌ ٟاُ ٓ٠ارك ٌٙاح ِػ١اً ـاٟ ضحٌ٠م جٌٓحقً جٌٍٗل.ٟ ٍْٚعحْ ِح ضكٍوص ـٍق جْ٦عحؾ ٚج٦ؼحغس ئٌ ٝئٔمحي جٌٓىحْ جٌّكحٚ ٓ٠ٍٚئ٠فحء جٌكٍجتك جٌطا ٟجٔاىٌعص ـاٟ قٛجٌِ ٟحتس ُِٕيو وّح ذحوٌش ـٍق ئ٩ٚـ جٌٍّجـك ئٌ ٝجٌعًّ ٦عحوز جٌط١حٌ جٌىٍٙذحت ٟئٌ ٝقٛجٌ ٟعٍٗز ِ٠٩آ١ ّٔٓسو ٚجٌعًّ عٍ ٝجْطعحوز جٌعًّ ـٖ ٟرىحش جٌٕمً ٚجٌٍّجـكو ٌٚـع جٔ٤محٚ ٜجٖ٤اؿحٌ جٌطا ٟجلطٍعٙاح ج٦عٛاحٌو ْٚكد جٌّ١حٖ ِٓ جٔ٤فحق ٚجٌّٓحوٓ جٌؽحٌلسٌٚ .مى لىٌش جٌٍٓطحش جٌّعٕ١س لّ١س جٌهٓاحتٍ ٚجٌطعٟ٠ٛاحش ـا ٟجٌرىج٠اس ذكٛجٌ١ٍِ ٔ٘ ٟحٌ وٌ٨ٚو غُ ٌـعطٙح ئٌ١ٍِ ٘ٓ ٝحٌ. أٚؾٗ ج٤نفحق ٚجٌمٌٛٛ ٌؼاااُ جٔ٦اااًجٌ جٌّرىاااٍ ٚجْ٨اااطعىجوجش جٌّٓااارمس ٚجٌطكاااًٍ٠جش جٌّطىاااٌٍز ٚجٌاااىعُ جٌّاااحو ٜجٌرٗاااٍ ٞعٍااا ٝوحـاااس جٌّٓط٠ٛحش ـٕٙحن ِٓ جٌىٌ ِٚجٌّٓطفحوز ٚج٨قط١ح٠حش جٌٛجؾرس جٌط ٟوحْ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚعٍ ٝجٌٓاٍطحش ج٠ٍِ٤ى١اس جضهحي٘ح ـ١ىٌجٌ١ح ِٚكٍ١ح ِٓ أؾً ضؿٕد جٌىػ ِٓ ٍ١جٌهٓحتٍ جٌّحو٠س ٚجٌرٍٗ٠سو ٚضٛلؿ جٌٗرىحش ٚج٤عّحي ٌّىز عىز أ٠حَو ٚجٌط ٟؼفً عٕٙح جٌّٓثٌْٛٛو أ ٚـٛؾة ذٕطحتؿٙح جٌّطهْٛٛٛو أٙ١ٓٔٚح جٌّهطط!ْٛؤ ٔ-
ٕ-
ٖ-
ٗ- ٘-
-ٙ -2
وحْ ِٓ جٌٛجؾد لطع جٌط١حٌ جٌىٍٙذحتٝو ٚوًٌه ئ٠محؾ ٞم جٌؽحَ ـ ٟجٌٗرىحش ن٩ي ـطٍز ج٦عٛحٌ جٌطاٟ جْطٍّش ٕٔ ْحعسو ِع ضٕر ٗ١جٌىحـس ئٌ ٝيٌه ِٓرمحًو جِ٤اٍ جٌاً ٞواحْ ْإ١مً ِثاحش جٌّٕاحَي ِآ جٌكٍجتاك ذٓرد ْم ٠ٛأعّىز جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س٠ٚ .عحو جٌط١حٌ ـ ٌٍِٚ ٌٛجٌعحٚفس ٚجٌطأوى ِٓ ِْ٩س ٖرىحش جٌطحلس. وحْ ِٓ جٌٛجؾد جٌطهط ١١جٌّٓرك ٚض ُ١ّٛذٛجذحش ٌأْ١س ِٓ جٌٍٛد ٦ؼا٩ق أٔفاحق جٌّطاٍٚ ٚجٌٓا١حٌجشو ٚضٍو١د ٔمٍٚ ١ؾ ضٛاد ـا ٟنُجٔاحش أٌٞا١س ور١اٍز ٠اطُ ٞام جٌّ١احٖ جٌّؿّعاس ِٕٙاح ـاٌٛج ذعاى جٔطٙاحء ج٦عٛحٌو ِّح ْ١إو ٜئٌ ٝضٛـ ٍ١ج٤عطحي ٚجٌهٓحتٍ ـا ٟجٔ٤فاحق ذعاى ج٦عٛاحٌو ِٚرحٖاٍز جٌكٍواس ـٙ١اح ذعى جٔطٙحء ج٦عٛحٌ .ئ ٨أْ ئ٩ٚـ جٌّٛلؿ َ ٨جي ِٓطٍّج ِٚطٛجٌ ٩ٚعىز أ٠حَ. وحْ ِٓ جٌ ٌٍٜٟٚوٌجْس جٌط١حٌجش جٌركٍ٠سو ٚضهطٚ ١١ضٕف ً١قٛجؾُ ْٚاىٚو وهطا ٠ٛوـاحن ذكٍ٠اس ـاٟ ِٕح٠ك جٌعٍّجْ جٌٓحقٌٍّٕ ٟع ِطىـك ِٛؾاحش جٌّاى جٌعحٌ١اس ِآ ئؼاٍجق ٚضاىِ ٍ١جٌطؿّعاحش جٌٗاح٠ث١س عٍاٝ ٠ااٛي جٌٓااحقً جٌٗااٍلٖ ٨ٚ .ٟااه أْ ضٕف١ااً ٘ااًٖ جٌكااٛجؾُ جٌركٍ٠ااس وااحْ ْاا١كّ ٝجٌّٕٗااوش عٍاا ٝجٌٛجؾٙااس جٌركٍ٠سو ّٕ١ْٚع أ٘ىجٌ ِثحش جٌٍّ١حٌجش! ضكً ٍ٠أٚكحخ جٌٍّجود ٚجٌ١هٛش ـ ٟجٌٍّجْ ٟجٌهحٚاس ذٓاكرٙح ئٌا ٝجٌراٍ ٚضهُٕٙ٠اح ِإلطاح قطا ٝجٔطٙاحء ج٦عٛحٌ. ضكٌُٚ ُ٠ذٚ ١ضػر١ص جٖ٤ؿحٌ جٌىرٍ١ز جٌٛجلعس عٍ ٝجٌطٍق جٌٍت١ٓ١سو ٚضٍاه لاٍخ جٌّٕاحَيو ِآ أؾاً ِٕاع ْاامٙ٠ٛح ٚلااص ج٦عٛااحٌو ٚضااىٍِ٘١ح ٌٍّٕااحَي ٚجٌٓاا١حٌجش ٚلطااً جٌّااٛجٓ١ٕ٠و ٚجٌطٓاارد ـاا ٟلطااع نطاا٠ٛ جٌىٍٙذحء جٌّعٍمس .يٌه أْ وػ ِٓ ٍ١جٌٟكح٠ح ْم ١ذٓرد ْم ًٖ٘ ٠ٛجٖ٤ؿحٌ عٍ١ْ ٝحٌجضِٕٚ ُٙحٌَ.ُٙ ضٍو١د ٖرىحش ٍٚؾ نحٚس ٌٍعٛجٚؿ ِٓطمٍس عٓ ٖرىحش جٌٍٛؾ جٌٛك ٟـ ٟجٌّٕح٠ك جٌٓحقٍ١س. ئعحوز ضهطاٚ ١١ضٕف١اً جٌٛجؾٙاحش ٚجٖ٤اٍ٠س جٌعٍّجٔ١اس عٍا ٝجٌٓاٛجقً جٌّعٍٞاس ٌٍىاٛجٌظ جٌطر١ع١اسو ِآ أؾً ضؿٕ١رٙح جٌىِحٌ ِٓ ؾٍجء جٌىٛجٌظ ٚج٤عح.ٍ١ٚ
ٙ4
ِٗ -4ااحٌوس جٌّاااٛجِ ٓ١ٕ٠اآ نااا٩ي جٔٗااحء ـاااٍق ِىٌذاااس ٌّٓااحعىز جٌٓاااٍطحش جٌّهطٛااس ٌّٛجؾٙاااس جَِ٤اااحش ٚجٌّهحٚ ٍ٠قح٨ش ٚجٌطٛجٌب. -9ئٔٗحء ئوجٌجش ِطهٛٛس ٌّٛجؾٙس جَِ٤حش ٚجٌىٛجٌظو ِىعّس ذحِ٦ىحٔحش جٌّحو٠س ٚجٌطمٕ١س ٚجٌرٍٗ٠سو ِاع جٌطأو١ى عٍ ٝعماى وٌٚجش ضعر٠ٛاس و٠ٌٚاح عٍاِ ٝاىجٌ جٌعاحَ ٌٍطأواى ِآ أ٘ر١طٙاح جٌىجتّاس ٚجْاطعىجو٘ح جٌّٓاطٍّ ٌّٛجؾٙس أ٠ ٜحٌب أ ٚوحٌغس. ْٓ جٌمٛجٔٞٚٚ ٓ١اع جٌٍاٛجتف ٚجٖ٨اطٍج٠حش ٚج٦ؾاٍجءجش ٚجٔ٤لّاس جٌّإواىز عٍاٞ ٝاٌٍٚز ل١احَ ٓٔ- جٌّإْٓااحش جٌعحِااس ٚؼٍ٘١ااحو ٚنحٚااس ـاا ٟجٌّااىجٌِ ٚجٌّٓطٗااف١حش ٚج٤ذٕ١ااس جٌكى١ِٛااس ٚج٦وجٌ٠ااسو ٚضٍااه جٌهحٚس ذحٌطؿحٌز ٚج٤عّحي ٚجٌّٛحٔعو ذطعرثس ٚضىٌ٠د وحـس جٌعاحٍِ ٓ١ذحٌطاىٌ٠د و٠ٌٚاح ْٚإ٠ٛحو ٌّٛجؾٙاس جٌطٛجٌب ٚلص جٌَُ٨ي ٚج٤عحٚ ٍ١ٚجٌكٍجتك ٚجٌىٛجٌظ ٚؼٍ٘١حو وّح ٘ ٛجٌكاحي ذحٌٕٓارس ٌٍواحخ جٌٓافٓ جٌعحذٍز ٌٍّك١طحش أ ٚجٌطحتٍجش٨ٚ .ذى ْٚجعطّحو جٌطّ ً٠ٛجٌٌ ََ٩ىِّٛ٠طٙح.
ِٓ ن٩ي ٘ىج جٌطكٍ ً١جٌٕمى٠ ٞطٟف ضّىٓ جٌٍٓطحش جٌّعٕ١س ِٓ قٗى ٚضعرثس جِ٦ىحٔحش ٚجٌّاٛجٌوو ٚجْ٨اطعىجو ٚج٦عااىجو ٌّٛجؾٙااس ضكااى ٜجٌىااٛجٌظ ٚج٤عحٚااٍ١و ٚجٌطااِ ٟاآ جٌٟااٍ ٌٞٚعٍاا ٝجٌكىِٛااحش ٚجٌّإْٓااحش جٌّعٕ١ااس جْ٨طٍٖااحو ذٙااح ٚج٨لطااىجء ذٕؿحقحضٙااح ٚضؿٕااد أٚؾااٗ ج٦نفااحق ٚجٌمٛاا ٌٛجٌطااٚ ٟااكرطٙحو ٔٚااطؽ عٕٙااح ضىرااى جٌىٌٚااس ٚجٌّٛج ٓ١ٕ٠نٓحتٍ ذٍٗ٠س ِٚحو٠س ـحوقس! ٚهللا أْأي أْ ٠ؿٕد ٍِٔٛح جٌعُُ٠ز ِػً ًٖ٘ جٌىٛجٌظ جٌٓحقمس جٌّحقمس يٌاه أْ ْاٛجقٍٕح ضّطاى ذطاٛي ٕٓٓ٘ وُو ٚضمع ِ ٍٛـ ٟجٌّٕطمس جٌػحٌػس ََ٨ي ٚوّ٘طٙح جٌَُ٨ي ٍِجٌج ـ ٟجٌطاحٌ٠م جٌمٍ٠اد ٚجٌرع١اىٚ .جٌٛجؾاد ٠مٟاٝ أْ ٓ٠طف١ى جٌىحـس ِٓ وًٌ٘ ِٚج ج٦عٛحٌ ْحٔىٞو ٚؼ ٍٖ١قاٛي جٌعاحٌُ ٚآنٍ٘اح جٌٌُاُجي ٚجٌطٓأٛحِ ٟجٌّاحقك ـاٟ جٌ١حذحْ ًِٕ قٛج ٌ ٟجٌعحَ .ئْ ضىٍجٌ ٘ىٖ جٌىٛجٌظ جٌطر١ع١اس ٠إواى أْ عاحٍ٘ز ج٨قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞلاى ضٓاررص نا٩ي ً٘ج جٌمٍْ ـ ٟجٌىػ ِٓ ٍ١جٌىٛجٌظ جٌٍّٚعاس ٚجٌاَُ٨ي جٌّاىٍِز ٚجٌّطىاٌٍزو ِٚآ جٌٟاٌٍٞٚو ٚجِ٤اٍ واًٌهو أْ ٔطهً ِٓ ج٦ؾٍجءجش ٚج٨قط١ح٠حش ٚجْ٤طعىجوجش ذّح ٠ؿٕرٕح وِحٌ٘ح ٚنٓحتٍ٘حو ٨ٚش ْحعس ِٕىَ!
ٕٕٔٓٔ/ٔٔ/
ٙ9
1.9حزُّخ زضء اٌّربطط ورجٕت اٌىىاضس ٚااىِطٕح ذااح ِّ٤وحٌغااس ج١ٙٔ٨ااحٌ جٌّفااحؾة ٌؿٓااٍ ـااٛق ٔٙااٍ جٌّٓ١ٓ١اار ٟـاا١ِٕ ٟااحذ ّ١ٌٛذحٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز ج٠ٍِ٤ى١س ن٩ي ْحعس جًٌٌٚز ٌكٍوس جٌٌٍّٚو ِّح أو ٜئٌٚ ٝـحز جٌعٍٗجش ٚـمى جٌّثحش ـ١ْ ٟحٌجض ُٙجٌطا ٟؾٍـطٙاح ِ١حٖ جٌٕ ٍٙجٌّطىـمسو ِع ضىِْٚ ٍ١كك ِثحش جٌٓ١حٌجش ٚجٌٍّورحشً٘ٚ .ج ٘ ٛج١ٙٔ٨حٌ جٌػحًٔ٘ ٟج جٌعحَ ْٚرمٗ جٔ١ٙحٌ ٚضٛىن جٌعى٠ى ِٓ جٌؿٓٚ .ٌٛلى أـحوش جٌٛوح٨ش جٌف١ىٌجٌ١س جٌّطهٛٛس أْ ذ ٙٓٓ.ٓٓٓ ٓ١ؾٍٓ ٚوٛذٍ ٞعٍٞٛ ـاا ٟجٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىزو ٛ٠ؾااى قااٛجٌ )%ٕ٘ ٔ٘ٓ.ٓٓٓ ٟضعطرااٍ ؾٓاا ٌٛؼ١اٍ إِٓااسو ٚجٔطٙاا ٝعٍّ٘ااح ج٨ـطٍجٞااٟ جٌّمىٌ ذْٕ ٘ٓٚ ٕ٘ ٓ١س.
ًٖ٘ٚوحٌغس ذىً جٌّمح ّ١٠ـ ٟوٌٚس ٠رٍػ ونٍٙح جٌم ِٟٛجٌٕٓ ٞٛقٛجٌ ٖٔ ٟضٍ ْٛ١ٍ٠و١ٍِ ٖٔ.ٓٓٓ ٌ٨ٚاحٌ)و ٠ ٛ٘ٚعحوي ضمٍ٠رح ً جٌىنً جٌمٌ ِٟٛؿّ١ع وٚي ج٨ضكحو جٌٚ٤ذٌٚ .ٟمى ٍٚـص جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ن٩ي غا٩ظ ْإٛجش عٍاا ٝقااٍخ جٌعااٍجق قااٛجٌٛٔ ٟااؿ ضٍ١ٍ٠اا١ٍِ ٘ٓٓ ْٛااحٌ و )ٌ٨ٚذّعااىي ئٔفااحق ٖاا٠ ٍٞٙعااحوي قااٛجٌ١ٍِ ٕٔ ٟااحٌ وٌ٨ٚو ًٖ٘ٚجٌّرحٌػ وحٔص وحـ١س ٩ٚ٦ـ أ ٚضٍِ ُ١أ ٚئقا٩ي ٘اًٖ جٌؿٓا ٌٛؼ١اٍ جِٕ٢اس؟! ٚواًٌه ٌٍٛاٍؾ عٍاٝ ؼٍ٘١ااح ِاآ جٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌٍّجـااك جٌعحِااس جٌٟااٍ٠ٌٚس ٚجٌّإؾٍااس ِاآ ٠ااٍق ٚنااىِحش ٚااك١س ٚضعٍ١ّ١ااس ٚضأِ٠ ٓ١رٖٚ ٟرىحش ٍ٠ق ِٛٚجٔة وحٌغس ئعٛحٌ وحضٍٕ٠ح ًِٕ عحِٞ ٓ١حعؿ ِٓ قىضٙح عىَ ئٚا٩ـ جٌؿٓاٌٛ عٍْٛ ٝجقً ٌ٠ُ٠ٛحٔح)ٚ .وًٌه ٌٔ٥فحق عٍ ٝضط ٍ٠ٛجٌّطحٌجش ٚجٌٍّجـك ـِ ٟهطٍؿ جٌ٠٨ٛحشو ٚجٌط ٟ٘ ٟـ ٟأِّ جٌكحؾااس ئٌاا ٝجٌطّ٠ٛااً ٦ؾااٍجء أعّااحي جٌطأ٘١ااً ٚجٚ٦اا٩ـ ٚج٦قاا٩ي جٌٛجؾرااسو ٘ٚاا ٟلطعاح ً أٌٚاا ٝذحٌٍعح٠ااس ٚجٌااىعُ ٚجٌطأِ ِٓ ٓ١أؾً ْاِ٩س ٚأِآ ٚٚاكس ٌٚـح٘١اس ٚضاأِٚ ٓ١أِاحْ جٌّاٛجٔٚ .ٓ١ٕ٠لاٍج ً ٌ٘٩طّاحَ جٌما ِٟٛـاْٚ ٟاحتً ج٦ع َ٩جٌّمٍٚءز ٚجٌّّٓٛعس ٚجٌٍّت١س ذهطٌٛز ٛ٘ٚي ًٖ٘ جٌىحٌغسو ـماى أغاحٌ يٌاه ـا ٟج٤ي٘احْ أّ٘١اس ٞٚاٌٍٚز ضؽ ٍ١١ج٠ٌٛٚ٤حش ٚج٨ضؿح٘حش جْ٨طٍجض١ؿ١س جٌم١ِٛسو وّاح قاىظ ـا ٟأعماحخ وحٌغاس ٔٔ ْارطّرٍ ٕٔٓٓ أ ٚئعٛاحٌ وحضٍٕ٠اح ٕ٘ٓٓ ِٚ .اآ جٌّطٛلاعو ٚجِ٤ااٍ واًٌهو أْ ٠ااطُ ضكاٍن ْااٍ٠ع ِٛٚجؾٙاس ل١ِٛااس ٚيٌاه ذاعااىجو نطا ١ل١ِٛااس ّٛ٠قس ِطعىوز جٌّىٚ ٜجٌٍّجقً ٌّٛجؾٙس ِػً ًٖ٘ جٌىٛجٌظ عٍ ٝجٌّٓط٠ٛحش جٌم١ِٛس ٚجٌّكٍ١سو ِع ٌٍٚٞز ضٕفً١ ئ٩ٚـ ٖحًِ ٌٍرٕ١س جْ٤حْ١س ٚجٌؿٓٚ ٌٛئق٩ي ؼ ٍ١جِٕٙ ِٓ٢ح ٌاىٌء جٌّهاحٍ٠و ٚيٌاه عٍا ٝجٌّٓاط٠ٛحش جٌم١ِٛاس ٚجٌّكٍ١س.
ٌٚمى ْرمص جٖ٦حٌز ـِ ٟمح٨ش ْحذمس ئٌ ٝجٌى٨٨ش جًٌٌّٕز ٚجٌّإٖاٍجش جٌهط١اٍز جٌطا ٟأِىآ جٌطعاٍؾ عٍٙ١احو ٚجٌطأو١ى عٍ ٝجٌٕطحتؽ جٌّطٛلع ِٕٙحو ِٓ نا٩ي ضكٍ١اً ٚضم١ا ُ١ضماحٌ ٍ٠جِ٤اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ـاِٛ ٟاٍ ٚجٌعحٌُ ن٩ي عحَ .ٕٓٓٙوّح لّٕح ذحْ٨طى٨ي عٍ ٝذع ٝجٌّإٍٖجش جٌّمٍمس ٚجٌاى٨٨ش جٌّكاًٌز ِآ نا٩ي ضم١اُ١ جٌطعااىجو جٌعااحَ ٌٍٓااىحْ ٚجْ٦ااىحْ ٚجٌّٕٗااوش ٌعااحَ ٕٓٓٙـااِٛ ٟااٍٚ .أوااىٔح عٍاا ٝأّ٘١ااس جعطّااحو جٌهطاا ١جٌطّٕ٠ٛااس جٌٗحٍِسو ٚجْ٨طٍجض١ؿ١س جٌٙحوـسو ٌٍٚٞٚز جضهحي ج٦ؾٍجءجش ٚج٨قط١ح٠حش ٚجٌمٍجٌجش جٌٛجؾرس ٌّٛجؾٙاس جٌطكاى٠حش جٌطّٕ٠ٛس ٚئعىجو نطّٛ٠ ١قس ٌّٔ٧حء ٚج٦عّحٌ عٍٛ٠ ٝي جٌر٩و ٚعٍٙٞحو ِٗ ٓ٠ٍ١ئٌ ٝأّ٘١س جٌطفى ٍ١ؾى٠ح ً ـاٟ عحٚاّس ؾى٠ااىز ٌّٛااٍ ؾى٠اىزو ٚعااىَ ئ٘ااىجٌ جْ٨اطػّحٌجش ِاآ أؾااً ئٚا٩ـ جَِ٤ااحش جٌكحٌ١ااس ذأٗاحء جٌُّ٠ااى ِاآ
ٓ2
ٖرىحش جٌٕمً ٚجٔ٤فحق ٚجٌؿٓٚ ٌٛضط ٍ٠ٛجٌعحّٚس جٌىرٍٜو ـٌ ٩ؾحء ـٙ١ح ٔ ٨ٚفع ٍِؾِٕٙ ٛحو ٚيٌه ذٓرد ضكًٍ ٔٓ١ؿٙحو ٚضٍٔف ٍِجـمٙحو ٚضىٖ٘ ٌٛرىحضٙحو ٚجعط٩ي أٍِ ٚؾٛو٘حو ٚضٍو ٜؤٕٛ١طٙح!.
ٌٚمااى جْااطفُٔٔ ٟرااأ جٌىحٌغااس جٌعلاا ُ١ـاا١ِٕ ٟااحذّ١ٌٛو ٚجْااطعًش ذااحا أْ ضٛاا١رٕح وااٛجٌظ ِّحغٍااس ـاا ٟجٌعى٠ااى ِاآ جٌىرحٌٚ ٞجٌؿٓ ٌٛجٌّمحِس عٍ ٍٙٔ ٝجٌٕ ًِٕ ً١أوػٍ ِٓ ِحتس عحَو ٚوّح ٘ا ٛجٌكاحي ـاِ ٟعلاُ جٌٍّجـاك ـاِٛ ٟاٍو وحٌٓىه جٌكى٠ى٠سو ٚوحٌعرحٌجش ـِ ٟؿحي جٌٕمً جٌركٍٞو ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌٍّجـكو ـأٗ ٌاُ ضٗاٍّٙح نطا ١جٚ٦ا٩ـ أٚ جٌطط ٍ٠ٛأ ٚجٌطأ٘ ً١أ ٚج٦ق٩ي ٌعمٛو ٍ٠ٛ٠س ٌؼُ جٔمٟحء عٍّ٘ح ج٨ـطٍج ًِٕ ٟٞعٍٗجش جٌٕٓٓ١و ٚيٌاه ٌمٛاٌٛ جٌّٛجٌو ٚلٍس جِ٦ىحٔحش ْٛٚء ج٦وجٌز ٚجٌفٓحوٚ .ـٛؾثٕح ذعى قحوظ جٌمطحٌ ـ ٟلٍٛ١خ ًِٕ عاحَ ذاأْ جٌٍّـاك ٠كطاحؼ ئٌ ٝعٍٗز ٍِ١حٌجش ِٓ جٌؿٕٙ١حش ٩ٚ٦قٗو ٨ٚضٛؾى ذٗ ؾٍجٌجش وحـ١س أ ٚئٖحٌجش وفثس أ ٚأٔلّس إِٓاسٚ .أؼٍاد جٌلٓ ـاْ ١ٚحٔس جٌٓىه ٚجٖ٦حٌجش ٚجٌىرحٌٚ ٞجٌؿٓا٘ ٌٛا ٟأٟ٠اح ً ٌاُ ضٕحٌٙاح ٠اى جٌٛا١حٔس أ ٚجٌططاٍ٠ٛو ِٚعٍٞاس وًٌه ٌٛلٛن جٌىٛجٌظو ٨لىٌ هللا!! ٨ٚوجعٖ٧ٌ ٟحٌز ئٌا ٝأْ جٌؿٓاٚ ٌٛجٌىراحٌ ٞـاِٛ ٟاٍو ٚجٌطحذعاس ٌاَٛجٌجش جٌٕمااً ٚجٌّٛجٚاا٩ش أ ٚجٌطعّ١ااٍ أ ٚجٌااٍ ٞأ ٚجٌّكٍ١ااحشو ِعٍٞااس أٟ٠ااح ٌاإفّ جٌلااٍٚؾ ٚجٌّهااحٚ ٍ٠جٌطٙى٠ااىجش ٚجٌىٛجٌظو ّْ ٨ف هللا.
١ْٚطٍ عٍ ٝأي٘حْ ٌٚؤٚ ٜنط ١أٚكحخ جٌمٍجٌ ٚأٚاكحخ جٌّاحيو ْاٛج ًء ذٓاٛجءو غمحـاس أٚاركص ِٓا١طٍز عٍ ٝـىٍ جٌىحـس ـٍِٛ ٟو ٟ٘ٚأْ ِعلُ جعطّحوجش جْ٨طػّحٌ ضٛؾٗ ِٓ أؾاً ضٗا١١ى جٌّٕٗاوش جٌّهطٍفاس أ٠اح ً وحٔاص ٚعحتفٙحو ٛ٠ ٨ٚؾى ٕ٘حن ـىٍ ٚجعى ٌٚؤ ٜغحلرس ِٓ أؾً جْ٨اطػّحٌ ـاٚ ٟا١حٔطٙح ٚئوجٌضٙاح ٚضٗاؽٍٙ١ح ٚضطٍ٘٠ٛاحو ٚوأٔٙح جٍ٘٤جِحش ٚجٌّعحذى جٌط ٟعحٖص ٚوجِص آ٨ؾ جٌٕٓ!ٓ١و ٛ٘ٚـىاٍ ْامٚ ُ١ضٛؾاٗ عٍ١اًو ٌٓارد ذاى٘ٚ ٟٙ٠اٛ ضؽ١ااٍ جٌٛعااحتؿ ٚجٌّٕااحل ٚجٌر١ثااس ٚجْ٨ااطهىجَ ٚجٌطمٕ١ااحش ٚج٠٤ااٍ ج٨ؾطّحع١ااس ٚج٨لطٛااحو٠س ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌٓ١حْاا١س وٚؼٍ٘١ااح٠ٚ ...حٌّااح ٔرٕٙااح ئٌااٞ ٝااٌٍٚز جضهااحي ج٨قط١ح٠ااحش ٚجْ٨ااطعىجوجش ٚجٌطااىجذِ ٍ١اآ أؾااً ِٛجؾٙااس جٌىااٛجٌظ ٚجٌطؽٍد عٍ ٝجٌّٛحعد ٚجَِ٤احش ٚجٌطاٛجٌبو نحٚاس ذعاى ٌَاُجي ٔٙأوطاٛذٍ ٕ ٔ99ضماع ِٛاٍ ـا ٟجٌّٕطماس جٌػحٌػااس ََ٨ي!) ِٚااح أعمرااٗ ِاآ ضٛجذااع ٞٚااكح٠ح ٚوِااحٌ٠ٚ .حٌرٕااح ذأّ٘١ااس ئٔٗااحء ؾٙااحَ لااٌّٛ ِٟٛجؾٙااس جٌىااٛجٌظ ٚجٌطٛجٌب .ئ ٨أٔٗ ٌُ ٠طُ يٌه ذىٌ ً١أٔٗ ٌُ ضطُ ِٛجؾٙس وحٌغس جٌعرحٌز ـ ٟجٌعحَ جٌّحٞاٚ ٟعٙاٍ جٌار١ء جٌّهؿاً ـاٟ ئٔمحي أوػٍ ِٓ ٕٓٓٔ ِٓ ٌوحذٙح جٌؽٍل .ٝئْ ٔفّ جٌػمحـس َ ٨جٌص ِٓ١طٍز عٍ ٝج٤ي٘حْو ٔ ٌُٚطعٍُ أ٠س وٌِٓ ِٚ ضٍه جٌىٛجٌظ ؟؟!! ٓٔٚأي هللا جٌٍطؿ ـ ٟجٌّمحو.ٍ٠
ئْ وحٌغس جٔ١ٙحٌ ؾٍٓ ِٕ١ح ذ ّ١ٌٛضىق ؾٍِ جٌهطاٍ ٚضٙاُ ٞاّ ٍ١جِ٤اس ئٌاٞ ٝاٌٍٚز جٔ٨طراحٖ ئٌاِٛ ٝجؾٙاس جٌىػ١ااٍ ِاآ جٌّكااحيٚ ٍ٠جٌطكااى٠حش ٚجٌّهااح ٍ٠جٌٛجؾااد جٌطٕر١ااٗ ئٌٙ١ااح ٚوٌجْااطٙح ٚضمّٙ١١ااح ٚئعااىجو جٌهطااٚ ١ضااىذٍ١ ج٨قط١ح٠حش ٚئضّحَ جٌىٌجْحش جٌفٕ١س جٌَِ٩س ٚضٛـ ٍ١ج٨عطّحوجش جٌَِ٩س ٌّٛجؾٙطٙح ٚوٌء ِهحٍ٘٠حٗ٠ٚ .اًّ يٌاه ج٤ذعحو ٚجٌمطحعحش ج٢ض١سؤ -
ٔ2
ٔ ) عٍاآِ ٝااط ٜٛجٌؿٓااٚ ٌٛجٌىرااحٌٞؤ ورااحٌ ٞجٌٓااىه جٌكى٠ى٠ااسو جٌىرااحٌ ٞـااٛق جٌٕ١ااً ٚجٌطااٍن ٚجٌٍ٠حقااحش ٚجٌ ّٛااحٌؾ جٌٍتٓ١اا١س ٚجٌفٍع١ااسو ٚوااًٌه جٌمٕااحٚ ٍ٠جٌهُجٔااحش ٚجٌؿٓاا ٌٛعٍاا٠ ٝااٛي ٔٙااٍ جٌٕ١ااً ٚـٍٚعااٗ٘ٚ .ااًٖ جٌؿٓٚ ٌٛجٌىرحٌ ٞضطرع عىز َٚجٌجش ١٘ٚثحش ل١ِٛس ضعًّ ذٗىً لطحعٌ ٟأْٛ٠ ٨ٚ ٟؾى عاحوز ذٕٙ١اح ضٕٓا١ك ذٕ١اٟ أـمٌٙٚ ٟح ِٛجَٔحش ِٓطمٍس قٓد نط ١جٌطّٕ١س جٌهّٓ١س. ٕ) ٔماً عٍاآِ ٝااطٖ ٜٛارىحش جٌطااٍق ٚأٔلّااس جٌٕمااًؤ ئٔٗاحء ٚٚاا١حٔس ٚئقاا٩ي ٖارىحش جٌطااٍق ٚأٔلّااس جٌٕمااً جٌم١ِٛااس ٚجٌّكحـل١ااس ٚجٌّكٍ١ااس ْااٛجء وحٔااص ذٍ٠ااس أ ٚذكٍ٠ااس أ٠ٍٙٔ ٚااس أ ٚؾ٠ٛااس .ئْ ْااٛء قحٌااس ٚئوجٌز ٚضٗااؽً١ جٌٗرىحش ٠عاى ئ٘اىجٌج ٌٍاىنً جٌماِ ِٟٛآ جْاط٩ٙن َجتاى ٌٍطحلاس ٚلّ١اس ئٚا٩ـ لطاع ؼ١احٌ جٌٍّوراحشو ٔح٘١اه عآ جٌكٛجوظ ٚج٩٘٦نو ٚئَ٘حق جٌٚ٤جـ ١ٞٚحن جٌّحي ٚجٌؿٙى ٚجٌٛلص. ٖ) عٍِٓ ٝطٖ ٜٛرىحش جٌٍّجـك ج٤نٍ ,ٜوَشًّ شٌه: أِ -كطحش ٖٚرىحش جٌطؽً٠س ذحٌّ١حٖؤ أٌُ ضٟؽ جٌّ ِٓ ٓ١٠٩جٌٗى ِٓ ٜٛعىَ ٚؾاٛو أ ٚجٔمطاحن جٌّ١احٖ أْ ٚاٛء قحٌس ِ١حٖ جٌٍٗخ) ئْ ً٘ج جٌٍّـك جٌك٠ ٞٛ١عحْٔٛ ِٓ ٟء ج٤قٛجيو ٚذٍؼُ جٌط٠ٍٛكحش ذأْ ٖرىحش جٌّ١احٖ ضهاىَ ٘ ِٓ % 9جٌّٓحوٓو ؼ ٍ١أْ ج ٍِ٤جٌٛجلع ِؽحٌٍ ٍ٠ط٠ٍٛكحش ٚج٦قٛحءجشو ٠ٚكطحؼ ً٘ج جٌٍّـاك ئٌا ٝجٌٍّ١احٌجش ِٓ أؾً ئ٩ٚقٗ ٚضط ٍٖ٠ٛذّح ٕ٠حْد جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س جٌّطٍوز ذٕٓرس ٠ْٕٛ % ٔ.4حً. خِ -كطحش ٖٚرىحش جٌٍٛؾ جٌٛكٟؤ جْ قحٌطٙح أٟ٠ح ً ْ١ثس ٨ٚضهاىَ ؾّ١اع جٌّٕاح٠ك جٌعٍّجٔ١اس َ ٨ٚجٌاص ٕ٘حن ِىْ ٚلٍ ٜوػٍ١ز ِكٍِٚسو َ ٨ٚجي ٕ٘حن ٍٚؾ ٚكٕٚٚ ٟحعٛ٠ ٟد ـ ٟجٌّؿحٌ ٞجٌّحت١اسو عٍاٙٔ ٝاٍ جٌٕٚ ً١عٍ ٝجٌطٍن ٚجٌّٛحٌؾ ِٙىوج ً ٚكس جٌٓىحْ ِٓٚررح ً ٌطى٘ ٌٛج٤قٛجي جٌر١ث١سو ٠ٚكطحؼ ٘اًج جٌٍّـاك جٌك١اٞٛ ئٌ ٝعٍٗجش جٌٍّ١حٌجش ِٓ جْ٨طػّحٌجش جٌ٠ٌٍٟٚس. ؾـِ -كطحش ٖٚارىحش ض٠َٛاع جٌىٍٙذاحءؤ عاحوش جٌٗاىحِ ٜٚآ ؾى٠اى ِآ ضىاٍجٌ جٔمطاحن جٌط١احٌ جٌىٍٙذاحت ٟـاٟ جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّٕح٠كو ٚجضٟف أْ جٌطحلس جٌٌّٛىز ٨ضىف ٟجْ٨ط٩ٙن جٌّكٍ ٝجٌّطٛحعىو ِع جٌكحؾاس جٌٟاٍ٠ٌٚس ئٌاٝ ضااٛـ ٍ١ج٨عطّااحوجش جٌَِ٩ااس ٗٔ٦ااحء ِكطااحش ٔ٠ٚٛااس ٌط١ٌٛااى جٌطحلااس جٌىٍٙذحت١ااسو ٚجٌطاا ٝضكطااحؼ وااًٌه ئٌاا ٝعٗااٍجش جٌٍّ١حٌجش ِٓ جٌؿٕٙ١حش. و١ؿ ئيْ ٌرٍى ٔحَ وّ ٍٛأْ ّٓ٠ف ذٍـح٘١س ضٍو١د ٚجْطهىجَ أؾُٙز جٌطى١١ؿ جٌّىػؿ ـا ٟواً ِىاحْو وّاح ٘اٛ ِٗٛٙو عٍٚ ٝجؾٙحش جٌّرحٔ ٟـ ٝجٌمطحن جٌكىٚ ِٟٛجٌعحَ ٚجٌهح٘؟!و ِع جٌعٍُ ذأْ ًٖ٘ ج٤ؾٙاُز ِىٍفاس ٚضٓاطٍٙه جٌىٍٙذااحء ذٗااٍج٘س؟ و١ااؿ ٌٕااح أْ ٔطّطااع ذٍـح٘١ااس جٌعااحٌُ جٌّطمااىَ ـاأ ٟفااّ جٌٛلااص ٔعااحِٔ ٟاآ ٞاا١ك جٌّااٛجٌو ٚلٍااس جِ٦ىحٔ١ااحش ٚضااىٔ ٝجٌااىنٛي ٚجٌطهٍااؿ جٌٓااٍٛو ٟـاا ٟجٌعااحٌُ جٌٕااحِٟ؟! ِاآ ٔحق١ااس أنااٍ ٜـمااى ٌجعٕاا ٝأْ جٌىػ١ااٍ ِاآ جٌّٗااٍٚعحش جْ٨ااطػّحٌ٠سجٌعٍّجٔ١س ٚجٌٓاا١حق١س ـاا ٟجٌٛااكٍجء ٚـاا ٟجٌٓااحقً جٌٗااّحٌ ٟضفااحنٍ ذٍّٚؾٙااح جٌهٟااٍجء ٚذكٍ١جضٙااح جٌعًذااس جٌٛجْااعسو ٩ِٚعااد جٌؿٌٛااؿ جٌٗحْااعس جٌطاا ٟضٕااحـّ جٌّ٩عااد جٌٍجل١ااس ـاا ٟجٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز!!و ٚوًٌه ضرح٘ ٟذمٌ٘ٛٛح جٌٍّى١س جٌطّ٠ ٟطٕع عٍ ٝجٌٗعد جْ٨طفٓحٌ عٕٙح؟ ٠ٚطُ ج٦ع ْ٩عٓ يٌه ؾٙاحٌج ً ٔٙاحٌج ً ـاٟ وحـس ْٚحتً ج٦عٌ ْ٩ططحٌعٗ جٌّ ِٓ ٓ١٠٩جٌؽحٌر١س جٌعلّ ِٓ ٝجٌّٛج ٓ١ٕ٠جًٌ٠ ٓ٠ىىق١ِٛ٠ ْٛح ً ِآ أؾاً جٌكٛاٛي
ٕ2
عٍ ٝألً جٌّأوً ٚجٌٍّرّ؟! أ ٨ضكطحؼ ًٖ٘ جٌٍّٚؼ ٚجٌركٍ١جش ٚجٌّ٩عد ئٌ ٝوّ١حش ٞهّس ِٓ جٌّ١حٖ ـاٚ ٟا١فٕح جٌكحٌق؟ ٚو١ؿ ٔإِٕٙح ٚقٛطٕح ـ١ِ ٟحٖ جٌٕ ً١قٓاد جضفحلاحش وٚي قا ٜٛجٌٕ١اً ِكاىوز ِٚكاىٚوزو ٨ضطعاى٘٘ ٜ ٍِ١حٌ ِطٍ ِىعادو ّ٠ ٨ىآ َ٠حوضٙاحو ِّٙاح ضٟاهُ عاىو جٌٓاىحْ! ٌَٕ ٨ٚاح ٔكطاحؼ ئٌا ٝجٌّ١احٖ جٌَِ٩اس ٌطاأِ١ِ ٓ١احٖ جٌٍٗخ ٌٌُٚجعس جٌّكح ً١ٚجٌ٠ٌٍٟٚس ٌمٛش جٌّ .ٓ١٠٩إٔٔح ٔع ٕ١ـٍِ ٟود ٚجقى ٍٔ١ِٛٚح ٚجقىو ـحٌٛجؾاد أْ ٍٔطَُ ذمىٌجضٕح ٚئِىحٔحضٕح ٚذ١ثطٕح ٚٚجلعٕحو يٌه أْ جٌك٠ٍٟس ٔلحَ ٚجٔطلحَ ٚجٌطُجَ ٚجٔطّحء. ٗ) ئْ وػٍ١ج ً ِٓ جٌّرحٔٚ ٟجٌّٕٗوش ٚجٌؿٓٚ ٌٛجٌىرحٌٚ ٞجٌطٍق ضُ ئٔٗحؤ٘ح ذعى قٍخ أوطٛذٍ ِع ذاىء ٍِقٍاس جٔ٨فطحـ ج٨لطٛحوٚ .ٞضُ ضٗا١١ى جٌىػ١اٍ ِآ جٌّٗاٍٚعحش ٚجٌؿٓاٚ ٌٛجٌىراحٌٚ ٞجٌّٛاحٔع ٚجٌطؿ١ٙاُجش جٌّٓاطٌٛوز يجش جٌّٛجٚفحش ؼ ٍ١جٌّمرٌٛس أ ٚذعى جٔطٙحء عٍّ٘ح ج٨ـطٍجٗ٠ٚ .ٟٞاٙى عٍا ٝيٌاه وػ١اٍ ِآ جٌّٛاحٔع ـا ٟجٌّاىْ جٌؿى٠ااىز ٚجٌؿٓااٚ ٌٛجٌىرااحٌٚ ٞجٌّٕٗااوش جٌّهطٍفااس جٌّٓااطٌٛوزو نحٚااس ِاآ وٚي أٌٚٚذااح جٌٗااٍل١سو ـاا ٟعااً ؼ١ااحخ جٌٍلحذااس ٚجٌطفطااٚ ٕ١جٌّطحذعااس ٚجٌٗاافحـ١سو ٚجنطفااحء ٖااٍ ٠ٚجٌؿااٛوز ٚجٔطٗااحٌ جٌفٓااحو ٚجٌٍٖااٛزو ٚجعطّااحو جٌٗااٙحوجش جٌُّ٠فااس .ئْ جٌىػ١ااٍ ِاآ ٘ااًٖ جٌّٛااحٔع أ ٚجٌّحوٕ١ااحش أ ٚجٌؿٓاا ٌٛأ ٚجٌّااٛجو لااى جٔطٙاا ٝعٍّ٘ااح ج٨ـطٍجٞااٚ ٟجٔطٙااص ـطٍجش جٌٟاّحْ ٚجِ٤احْو ٘ٚاِ ٟعٍٞاس ٌٍىاٛجٌظ جٌّٙاىوز ٌك١احز جٓٔ٦احْ ْ٨ٚاطٍّجٌ جٌى١احْ ِ٤ٚاحْ جٌّىاحْ؟!! ٚأنٗااِ ٝااح أنٗااحٖ أْ ٠ااىق ؾااٍِ جٌهطااٍ ـؿااأز ِااٍز ٚجقااىزو ٛٔٚجؾااٗ ذٍٓٓااٍس ِاآ جٌىااٛجٌظ جٌّحقمااس ٚجٌّٛااحتد جٌٓحقمس؟! .قفلٕح هللا ٚقفظ ٍِٔٛح جٌعُُ٠ز. ئْ جٌٛجؾد ٠م ٟٟذطٗىٌ ً١ؿحْ إِٔ١س ٌٍّجؾعس جٌّٛلؿ ٍِجؾعس ـٕ١س ٖحٍِس ٚجٌطفط ٕ١عٍ ٝوحـس ًٖ٘ جٌّٕٗاوش ٚجٌطؿُ١ٙجش ٚٚجٌّحوٕ١حش ٚجٌؿٓٚ ٌٛجٌىرحٌٚ ٞجٔ٤لّس ٚؼٍ٘١حو ِٓٚجٌٟاٍ ٌٜٚجعطّاحو جٌهطا ١جٌّكىّاس يجش جٌٗفحـ١س جٌعحٌ١س ٚجٌطمٕ١حش جٌكحوّاس ٌٚ٧ا٩ـ ٚجٌطاٍِٚ ُ١ج٦قا٩يو ِاع جٌّٓاحءٌس جٌٛاحٌِس ٌّعاى ِٟٚجٌٟاِّ ٍ١آ جٌفحْىٚ ٓ٠جٌّفٓى ٓ٠أ٠ح وحٔٛجو ٚإّٔ٠ح وحٔٛجو ؤّٚح جٔطلحٌ ٌٛلٛن جٌىٛجٌظ ٚقٍٛي جٌّٛحتدو ٨لىٌ هللا. ئْ جٌٕ٠ ٓ٠ٛحو ٞأْ ٔطعٍُ ِٓ ضؿحٌخ ج٢نٍٚ ٓ٠ورٛجش جٌٓحذمٓ١و ٚأْ ٔٗى أٌَٔح ٚأْ ٔٛك ِٓ ٛؼفٛضٕاح ٚأْ ٔٙد ِٓ و رٛضٕحو ٚأْ ٔكَُ أٍِٔح ٚأْ ٔعَُ لٍجٌٔحو ـحٌّٙحَ ؾٓحَو ٚجٌطكاى٠حش علاحَو ٌىآ ج٢ـاحق ٚجعاىز ٤ؾ١احي ِ ٍٛجٌٛحعىزو ٚجٌٍّٗـس عٍ ٝجٌّحتس ِٓ جٌّ ٓ١٠٩ذعى عٍٗ ْٕ.ٓ١
ٕٗٓٓ2/4/
ٖ2
1.11
ػبصّخ جسَسح ٌّصط جسَسح
٠حٌّح وعٔٛح ٚأوىٔح أْ ِٓطمرً ِ ٍٛجٌٍّٗق ٍ٠ضىُ جْطٍجض١ؿ١ح ً عٍ ٝجٔطا٩ق ٖاحًِ ِٚطىحِاً ٌعؿٍاس جّٔ٦احء ٚج٦عّحٌ قٓاد ِإٙؽ عٍّاْ ٟاٍٚ ُ١نطاس ل١ِٛاس ّٛ٠قاس ٌٍطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٙحوـاس عٍا ٝوحـاس جٌّكاح ٌٚجٌٓ١حْا١س ٚجٌعٍّجٔ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌطّٕ٠ٛس ٚجٌػمحـ١س .ئْ جٌّٛجؾٙس جٌؿٍ٠ثس جٌّطكى٠اس ـاٍ ٜعا ٓ١عٍا ٝجٌىحـاس ذؽ١ااس جٌطؽٍااد عٍاا ٝجٌٛااعحخ ٚجَِ٤ااحش جٌطحقٕااس جٌٕحضؿااس عاآ جٌطهٍااؿ ٚجٌُ٠ااحوز جٌٓااىحٔ١س جٌّطااٍوز جٌّٓااحّ٘س ـااٟ ضٟحعؿ جٌطٍوٚ ٞذ١ء عؿٍس جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٠َٚحوز جٌرطحٌاس ٚجٔطٗاحٌ جٌعٗاٛجت١حش ٚجٌّطٓاررس ـاٝ أَِحش ـ ٟجٌطعحَ ٚجٌّأِّ ٜٚح أو ٜئٌ١ٞ ٝحن ج٤عّحي َٚٚجي جِ٢حي ـِٓ ٟطمرً ج٤ؾ١حي
ئْ ِح أغرططٗ جٌّإضٍّجش ٚجٌٕىٚجش جٌعٍّ١س ٚجٌٍمحءجش جٌفىٍ٠س جٌىػٍ١ز ـٚ ٍِٛ ٟجٌطٖ ٟحٌوص ٚأّْٙص ذفعحٌ١اس ـٙ١ح ٘ ٛجٌٟاٌٍٚز جٌٛجؾراس ٦عاحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ذع١اىج ً عآ جٌّكا ٌٛجٌطمٍ١اىٌٍ ٞاٛجوٚ ٞجٌاىٌطح ٚجٌاً٠ ٞطىاىِ ـ١اٗ ذىػحـس ٍِضفعس ؾىج ً قٛجٌْ ِٓ %9٘ ٟىحْ ِ ٍٛجٌٛجقى ٚجٌٓرعّٓٔ ْٛ١ٍِ ٓ١س ضحٌوِٓ ِٓ %9٘ ٓ١حقس جٌآ٠ٛ جٌط ٟضٍذ ٛعٍ ٝجٌٍّ ْٛ١وِ ٍٛ١طٍ ٍِذع ؼِ ٍ١أٌ٘ٛس ـحٌؼس وجع١اس ّ٠٤احن جٌؽ١اٍ!!! ئْ ئعاحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ـاٟ أٌؾحء ج٠ٚ٤حْ ٍٖلح ً ٚؼٍذح ً ٖٚاّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ً ـا ٟئ٠احٌ ٖارىحش ل١ِٛاس ِطىحٍِاس ٌٍطاٍق ٖٚاٍج ٓ١٠جٌكٍواس ٚجٌٕماً ٚجْ٨ط١طحْ ٚجْ٨طمٍجٌ ٚجٔ٦طحؼ قٓد ضهط ١١عٍّجٔا ٟلاٖ ِٟٛاحًِ ٠كماك ج٘٤اىجؾ جٌم١ِٛاس جْ٨اطٍجض١ؿ١س ـاٟ جٚ ِٓ٤جِ٤حْ ٚجٌطأِٚ ٓ١جْ٨اطٍّجٌ ٚجّٔ٦احء ٚج٤عّاحٌ ـا ٟعاحٌُ جٌمطاد جٚ٤قاى ـا ٟعٛاٍ جٌعٌّٛاس جٌكاحٌ .ٟئْ ئعىجو ِهط ١عٍّجٔ ٟضّٕا ٞٛلا ِٟٛؾٓاٌّٛ ٌٛاٍ جٌىراٍ٠ ٜمطٟا ٟنٍاك ِٕاح٠ك ٚأٔ٠ٛاس ؾاًخ ٚألطاحخ ئعّاحٌ ٚئّٔااحء ِٕطٗااٍز عٍااٚ ٝاافكس جٌاا ٓ٠ٛجٌٛجْااعس ذع١ااىز عاآ ضىااىِ جٌعّااٍجْ ج٤نطراا ٟ٠ٛجٌكااحٌٌٕٚ .ٟرااىأ ذااحٌّكٌٛ جٌعٍّجٔااا ٟجٌٗاااٍ٠حٌٍٔٓ ٟاااحقً جٌٗاااّحٌ ٟذطاااٛي ٓٓٔٔ واااُ ٚآناااٍ ٖاااٍلٍْٓ ٟاااٍس ؾراااحي جٌركاااٍ ج٤قّاااٍ ذطاااٛي قٛجٌ ٖٟٔٓٓوُو ِع ضىٌؼ ـ ٟئٔٗحء ِكحِ ٌٚطىحٍِس ِٕطٍٗز ٍٖلح ً ٚؼٍذاح ً ٖٚاّحٚ ً٨ؾٕٛذاحًو ضعطّاى عٍا ٝجٌّاٛجٌو ٚجٌّعحٌُ جٌطر١ع١س ٚجٌر١ث١س ٚج٨لطٛحو٠س جٌٛجعىز ٌى ٟضؽطٌ ٟلعس جٌ ٓ٠ٛذحٌىحًِ قطٌ .ٕٓ٘ٓ ٝمى ذُغ أٚي ِكٌٛ عٍّجٌٔ ٟجتى ـ ٟجٌّٕطمس ـ ٟجٌماٍْ جٌّحٞا -Urban Corridor-ٟذأٗاحء ٖاٍوس لٕاحز جٌٓاّ٠ٛو ٚذاحٌطٛجَِ ٞاع قفااٍ جٌمٕااحز ٚجـططحقٙااح ـاا ٟعااحَ ٔ4ٙ9و ٚضأْاا ّ١غاا٩ظ ِااىْ ٘ٚاا ٟذااْ ٌٛااع١ى /جْ٦ااّحعٍ١س /جٌٓااٍِ ّ٠ٛضرطااس ذحٌٍٗ٠حْ جٌعٍّجٔ ٟجٌّىعُ ذحٌطٍق جٌرٍ٠س ٚجٌكى٠ى٠س ٚج٨ضٛح٨ش ٖاّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ً ٖٚاٍلح ً ٚؼٍذاحًٚ .واحْ ٘اًج ِػاحً٨ ٌِ ٌٗ ّ١ػ ً١ـٌ ٟذ ١جٌٙىؾ ج٨لطٛحو ٞذحٌٙىؾ جٌطّٕ ٞٛجٌعٍّجٔ –ٟوّح ضٗٙى عٍ ٝيٌه ٚغحتك جٌٍٗوس جٌّإِّس– ئي قممص أ٘ىجـح ً عى٠ىز ِكٍ١س ٚل١ِٛس ٚعحٌّ١س ٚؾًذص قٍوس جٌعٍّجْ ٍٖلح ً ذع١ىج ً عٓ جٌىٌطح ٚأٔٗاأش ٖاٍ٠حٔح ً ق٠ٛ١اح ً ٌٍٕمً ٚجٌطؿحٌز ٚجٌعٍّجْ ـ ٟئٔؿحَ ؼِٓ ٍ١رٛق لٍد ضحٌ٠م ِٚ ٍٛجٌّٕطمس ٚجٌعحٌُ ًِٕتً ٌأْح عٍ ٝعمدو ٚقًّ ِعٗ قط ٝج ْ٢أَٚجٌج ً ٚنٍ١جشو ٚقٍٚذح ً ٚأَِحشو ِٛٚحعد ٚضكى٠حش!!
ً٘ ِٓ جٌّعمٛي أْ جٌمحٍ٘ز جٌىرٌٍٙ ّ١ٌ ٜح ِهطٖ ١حًِ ٍَُِ ٌٍىحـس قط ٝج ْ٢ذٍؼُ عّاً عاىز ِهططاحش ٌُ ضعطّى ٌُٚضٕفً؟ ً٘ ِٓ جٌّمرٛي أْ ٠طُ ئٔٗحء قٍمحش ِٓ جٌّىْ جٌؿى٠ىز ٍِضرطس ذأقرحي ٍْ٠س ذحٌّىٕ٠س ج َ٤ضعطّى عٍٙ١ح وِٚح ً و ْٚجٔفٛحي أ ٚجٔفطحَ و ٚضإو ٞئٌ ٝضعلِٗ ُ١حوً جٌعحّٚس جٌط ٟضٕٛء ذح٤قّحي ٚضٗاىِ ٛآ جَِ٤احش
ٗ2
ٚجٛ٘٤جي؟ ذً أْ جٌرع٠ ٝططٛن ذحلطٍجـ ٌذ ١جٌّىْ جٌؿى٠ىز ذهط ٠ٛجٌّطٍٖٚ ٚرىحش جٌٕماً ٌىا ٟضُ٠اى جٌطا ٓ١ذٍاس ٚجٌٍّ ٝ٠عٍسٚ .ضٕفاك جٌىٌٚاس جٌٍّ١احٌجش عٍا ٝوراحٌ ٞعٍ٠ٛاس ٚأٔفاحق ٌٍٓا١حٌجش ِٚطاٍ ٚجٔ٤فاحق ٌعا٩ؼ جِ٤اٍجٜ جٌعٍّجٔ١س جٌّٓطٍٗ٠س جٌط ٟضٓررٕح ٔكٓ ـٙ١ح ٔٚطؿص عٕٙح جِ٨طىجوجش جٌعٗٛجت١س ٚج٤نطر١٠ٛاس ٚج٨نطٕحلاحش جٌّّ١طاس !! َ٨ٚجي جٌطىىِ ِٓ١طٍ ٚجٌٓكد ْٛوجء ٚجٌطٍٛظ ِٓطفكً ٚجٌٕف ِٛق١حٌٚ ٜجٌٕحِ وحٌٓاىحٌ ٜ؟! ِاع أٔاٗ ِآ جٌّعٍٚؾ ٚؾٛخ ضكٍ ُ٠جٌرٕحء قٛي جٌطٍق جٌىجتٍ٠سو ِع ضٕف ً١جٌكُجَ ج٤ن ٍٟجًٌ ٞضّص ِٕحلٗطٗ ـا ٟجٌػّحٔ١احش؟ ئٕٔح ِحٌَٕح ِٕىر ٓ١عٍ ٝجْ٨طٍّجٌ ـِ ٟعحٌؿس ج٤عٍجِٚ ٜىجٚجز جَِ٤حش ٚج٦وػحٌ ِآ جٌاىعٛجش!؟ ٌماى غراص ِآ جٌطؿحٌخ أْ ذٕحء ِىْ ؾى٠اىز ذاحٌمٍخ ِآ جٌّىٕ٠اس ج٠ َ٤ؿعٍٙاح ِهٛٛاس ـماٌٍ ١عّاً إٌٍٔ ٚاَٛو نحٌ١اس ِآ جٌٓاىحْ ذٍؼُ ئٔٗحء ِٛحٔع ذٙح ٚنٍك ـاٍ٘ ٌٍعّاً ؾى٠اىزو ئ ٨أْ ؾاًخ جٌّىٕ٠اس ج َ٤أ ٚجٌّاىْ جٌّك١طاس ٕ٠ ٨حـٓاٗ ؾاًخ ٚجٌٗح٘ى عٍ ٝيٌه آ٨ؾ جٌٛقىجش جٌٓىٕ١س جٌهح٠ٚس جٌعحٍ٠س ـ ٟجٌّىْ جٌؿى٠اىز ؟! ٌماى واحْ ِآ جٌٛجؾاد ٌذا ١جٌعّاً ـ ٟجٌّىْ جٌؿى٠ىز ذحٌ٨طُجَ ذحٌٓىٓ ـٙ١حٚ .ذًٌه جٔطف ٝجٌؽٍ ِٓ ٜئٔٗحء جٌّىْ جٌؿى٠ىز؟
ئْ ئٔٗحء عحّٚس ؾى٠ىز ٌّ ٍٛجٌّٓطمرً ٌٓ ٠هفص ِٓ ذٍ٠ك جٌمحٍ٘ز ٚوٌ٘ٚح جٌكٟحٌ ٞجٌٍجتى ٚجٌّعٛٙوٌ .ماى آْ جٚ٤جْ أْ ٟٔاع قااىج ً ٌٍطٟااهُ ج٤نطرااٚ ٟ٠ٛجٌٓاٍ٠حْ جٌعٍّجٔاا ٟجٌّٓطٗااٍ ٞـاا ٟجٌماحٍ٘ز جٌىرااٍ ٜجٌطاا ٟضااأٞٚ ٕٓ ْ ِٓ %ىحْ ِٚ ٍٛضفا َٛذٕٛا١د جْ٤اى ِآ جْ٨اطػّحٌجش جٌم١ِٛاس ِآ ق١اع ِعاىي ٔٛا١د جٌفاٍو ِٕٙاح .ئْ جٌّىٕ٠ااس جَ٨ َ٤جٌااص ضٕااٛء ذأقّااحي عٗااٛجت١حضٙح ٚضىااىِ ٍ٠لحضٙااح ٚجٌطٙااحَ جٌ٤جٞاا ٟجٌٌُجع١ااس ِاآ قٌٙٛااح ِٚعحٔااحز ٍِجـمٙح ٚضٍوٖ ٞرىحضٙح .ئْ ئٔٗحء عحّٚس ؾى٠ىز ذىٍ٠س عٓ جٌمحٍ٘ز جٌىرٍ ٜأِاٍ وػاٍ جٌكاى٠ع ـ١اٗ ٚضّاص ِٕحلٗاطٗ ًِٕ جٌهّٕٓ١حشو ٚلى ْرك ٌٍىٌٚس ِكحٌٚس ئٔٗحء ذاى ً٠ـاِ ٝىٕ٠اس جٌٓاحوجش ٌطىا ْٛعحٚاّس ئوجٌ٠اس ئ ٨أٔاٗ ضاُ ئّ٘احي جٌفىااٍز ٚجْااطؽ٩ي ِرااحٔ ٟجٌااَٛجٌجش جٌهحٌ١ااس ٤ؼااٍج ٜضعٍ١ّ١ااس .ئْ جِ٤ااٍ جٓ٠ ٨ ْ٢ااطكك جٌطأؾ١ااً أ ٚجٌطأ٠ٚااً أٚ ج٦ؼفااحيو يٌااه أْ ْ١حْااس جٌىٌٚااس قحٌ١اح ً ضإوااى عٍااٞ ٝااٌٍٚز جٌطؽ١١ااٍ ٚجٚ٦اا٩ـ ٚجٌطٍو١ااُ عٍاا ٝجٌٍِ٩وُ٠ااس ٚٚأو جٌرٍٚ١لٍج١٠ااسٚ .ذااىأش نطااٛجش ؾى٠ااس ِٗااؿعس ـاا٘ ٟااًج جٌّؿااحي ِااع ضفاا ٝ٠ٛجٌّكااحـل ٓ١ـاا ٟذعااٚ ٝاا٩ق١حش جٌٌَٛجءٌٚ .ى٠ ٟطُ ئٔٗاحء ِكاحٚ ٌٚأٔ٠ٛاس ؾحيذاس ٌٍطّٕ١اس ٚجٌعّاٍجْ ـااْ جِ٤اٍ ٠ططٍاد ضؽ١١اٍ ؾاًٌٚ ٞأْحْا ٟـاٟ جٌٓ١حْحش ٚجٌرٍجِؽ ٚجٌهطٚ ١جٌٍّٗٚعحش عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز ـٖ ٟط ٝجٌّؿح٨ش٨ٚ .ذى ِٓ قٓآ جنط١احٌ ِٛلاع ؾى٠ى ذع١ى عآ جٌعحٚاّس جٌىراٍ ٜجٌكحٌ١اس ذّٓاحـس وحـ١اس ٌجوعاس ِحٔعاس ٌٍقٍاس جٌعّاً جٌ١اٌٚ ِٟٛطكم١اك جٌٍِ٩وُ٠اس ٚجٌرعى جٌّحٔف جٌّحٔع عٓ ئعحٌس جٌّىٕ٠س ج.َ٤ ئْ جِ ٤اٍ ٠مطٟاا ٟضكى٠ااى جٌٙااىؾ ٚجٌطٛؾٙااحشو ٚجٌٗااٍٚ ٠ٚجٌّٛجٚاافحش ٌٍعحٚااّس جٌؿى٠ااىز ٚجنط١ااحٌ جٌّٛلااع جٌّطٛـٍ ـ ٗ١وحـس ِمِٛحش جٌك١حز ٚج٨ضٛحي ٚجٌطحلس ٚجٌٗرىحش ٚجٌرٕ١حش ٚجٌّٛجٌو يجش جٌفحعٍ١س ـ ٟج٤وجء ٚجٌطٗؽً١ جٌىااؿءو ٌٚىاا ٟضرااُغ ٖااّّ ذااإٌز عٍّجٔ١ااس ؾى٠ااىز ِطؿااىوز ضٗااع ق١ااحز ٗٔٚااح٠ح ً ـااحع ً٩ـاا ٟجٌّٕااح٠ك جٌٛااكٍج٠ٚس جٌّك١طس ٚجٌط٠ ٟطُ جْط٩ٛقٙح ٚجْطٌُجعٙح ِٓ أؾً ئعحٖس جٌّىٕ٠سو ٚضُ٠ٚى٘ح ذحٌؽًجء جٌٛـٚ ٍ١جٌٛٙجء جٌٕمٌٚ .ٟآ ٠هفااص ٔاا ٌٛجٌمااحٍ٘ز جٌهحٌااىز ئي ْاإٍـع عٕٙااح أعرحء٘ااح ٔٚكّااً عٕٙااح أَٚجٌ٘ااح ٔٚرٍؤ٘ااح ِاآ أٍِجٞااٙحْٚ .اا١ىْٛ ٌٍعحّٚس جٌؿى٠ىز وٌ٘ٚح ٠ٚحذعٙح جٌٍجتى ٚأٔٗططٙح جٌّطُّ١ز ٌطٛرف ذكك ِىٕ٠س ٌٍكىاُ ِٚإْٓاحضٗ ٚأؾُٙضاٗ ٚوحـاس جٗٔ٤طس جٌّعحٔٚس ٚجٌىجعّس ذّح ١ٍ٠ك ذعحّٚس ِ ٍٛجٌّٓطمرً١ٌٚ .ىٓ ج ٍِ٤عٍٍِ ٝجقً َِحٔح ً ِٚىحٔح ً ِٚؿاحً٨و ئْ ئِىحٔحش جٌع ٍٛجٌطىٕٛضٍ١ٔٚه جٌكحٌ ٟلى أَجٌص وحـس قىٚو جٌُِحْ ٚجٌّىحْ ٚأٍ٠مص جٌعٕحْ ـا ٟلٍ٠طٕاح جٌى١ٔٛاس .ئْ جٌعحّٚس جٌؿى٠اىز ٠ؿاد أْ ضٗاطًّ عٍاٚ ٝضٓاطٛعد قاىجتك جٌعٍاٚ (Science parks) َٛقاىجتك جٌٛإحعس جًٌو١اس
٘2
)ٚ (Industrial parksقاىجتك جٌطؿاحٌز ٚج٦وجٌز )ٚ (Business & management parksقاىجتك جٌطاٍ٠ٚف ٚجٌطٍـ .(Entertainment and recreation parks) ٗ١ئْ جٌعحّٚس جٌؿى٠ىز ٚجٌفٍ٠ىز ٨ذى ٌٙح ِٓ ٘٠ٛاس ؾحيذاس ٠ٚحذع ِطُّ١و ٨تمس ذعحّٚس جٌّٓطمرًو ِطعىوز ج٠ٛٔ٤سو ِطٕٛعس جٗٔ٤طس ِٕطٍٗز ج٤لطحخ جٌط ٟضٕطلُ وحٌٌ٣ة ـاٟ ٔٓ١ؽ ِطٖٚ ٓ١رىحش ل٠ٛس وحٌٍّجـك ٚجٌٕمً ٚجٌكٍواس ٚج٨ضٛاح٨ش عٍا ٟأعٍآِ ٟاط٠ ٞٛطٕحْاد ِاع ٌؤٚ ٞأقاَ٩ ٍِٔٛح جٌؿى٠ىز جٌٍجتىز جٌّطفٍوز جٌٛجعىز.
ئْ جعطّحو ئٔٗحء عحّٚس ؾى٠ىز ٌّ ٍٛؾى٠ىز ٛ٠جود ضكى٠حش ٚٚعٛو جٌمٍْ جٌٛجقى ٚجٌعٍٗ ٓ٠لاى أٚارف أِاٍج قحٚ ٨عحؾِٕ ٨ٚ ً٩ح٘ ِٕٗ ٨ٚذى ً٠عٕٗ ٨ٚ .ذى ِٓ ئعّاحي جٌاٍؤٚ ٜضكم١اك ج٤قاَ٩و ـاح٤ق َ٩جٌىراٍ ٜضطحٌاد ذااٍؤٚ ٜأعّااحي ورااٍٜو ؼ١ااٍ عحو٠ااس ٚؼ١ااٍ ضمٍ١ى٠ااسو ِاآ أؾااً جٌكفااحع عٍاا ٝأِااحْ ٚضااأِٚ ٓ١جْااطمٍجٌ ٚجْااطٍّجٌ ج٠ٚ٤حْو ٚضٍر١س أِاحي جٓٔ٦احْو واً جٓٔ٦احْو ٚواً ئٔٓاحِْٚ .آ جٌٟاٍ ٌٞٚئيج جضفمٕاح أْ ٔعاَُ جِ٤ا ٌٛأْ ٔؿاىو جٌعٙى ٌىٌٚس ضكّ ٨ٚ ٟضٙىوو ض ٨ٚ ْٛٛضرىوو ضٍٕٗ جٌٓاٚ َ٩ضكماك ج٤قاٚ َ٩ضٍرا ٟجِ٢احي٨ٚ .ذاىو ٚجِ٤اٍ واًٌهو ِٓ ئعّحي ٚضفع ً١جٌطؽ ٍ١١جٌٛجؾد ـ ٟج ٍ٠٤جٌٓ١حْا١س ٚجٌطٗاٍ٠ع١س ٚجٌمحٔ١ٔٛاس ٚجٌعٍّجٔ١اس ٚجٌطّٕ٠ٛاس ٚج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌر١ث١س ؤّٚح ئذطحء أ ٚضك ٍ٠ٛأ ٚضى ٍ٠ٚأ ٚضأؾٚ .ً١عٍ ٝهللا لٛى جٌٓر...ً١
ٕٓٓٗ/ٔٓ/4
2ٙ
ٖ اٌفصً اٌضبٌش :اٌزُّٕخ أضىاء وبشفخ ػًٍ اٌّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1114 1.1 اٌّىلف اٌزّٕىٌ فةٍ ِصةط 1114ثبٌّمبضٔةخ ِةغ ثؼةض زوي اٌؼةبٌُ ِةٓ 1.1 ذالي رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطٌ 1114اٌصبزض فٍ ُٔىَىضن اٌزُّٕخ اٌجشطَخ و اٌجطىالد األوٌّجُخ 1.1 رحصَطاد ورحسَبد فٍ زالالد رمطَط اٌؽىبْ 1.2 ٔحى اؼزطارُجُخ ِؽزمجٍُخ شبٍِخ ٌزُّٕخ ِصط وإٌّطمخ اٌؼطثُخ 1.3 ِةةٓ وحةةٍ رمطَةةط اٌزُّٕةةخ اٌجشةةطَخ 1111اٌصةةبزض ػةةٓ األِةةُ اٌّزحةةسح 1.4 ثُٕىَىضن ِؤشطاد ذطُطح وزالالد ِٕصضح فً اٌزمطَط ػٓ ؼىبْ ِصط َ1111 1.7 ٔظطح ِزأُٔخ فً رمطَط اٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ اٌؼطثُخ 1.1 زالالد ِحصضح وِحفعح ػٓ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً ِصط 1.9 ِ1.11الحظةةبد ػةةٓ اٌّىلةةف اٌزّٕةةىٌ فةةً ِصةةط ِ 1113ةةٓ ذةةالي رمطَةةط اٌزُّٕةةخ اٌجشطَخ 1113اٌصبزض فً ُٔىَىضن 1.11أضلبَ وبشفخ وِؤشطاد ػبصفخ فٍ رمطَطٌ اٌؽىبْ واٌزُّٕخ ٌّصط 1113 1.11رمُُُ هبزف ٌٍّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1117 1.11اٌّىلف اٌزّٕىٌ فٍ ِصط 1117ثبٌّمبضٔخ ِغ ثؼض زوي اٌؼبٌُ 1.12رمُُُ صبلت ٌزؼساز 1114
22
1.1أضىاء وبشفخ ػًٍ اٌّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1114 ج٘طّص ضمحٌ ٍ٠ذٍٔحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س قاٛي جٌعاحٌُ ِٕاً ذاىء ٚاىٌ٘ٚح عاحَ ٓ ٔ99ذح٤ذعحو ٚجٌّٗحوً ٚجٌمٟح٠ح ٚجٌطكى٠حش جٌىػٍ١ز جٌط ٟضطفحعً ٚضٛجؾٗ ٚضطٛىٌٍ ٜطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّطىحٍِس. ٌٚمى ٚىٌ قط ٝجْ ْ٢رعس عٍٗ ضمٍٍ٠ج ً ٚآنٍ٘اح جٌطمٍ٠اٍ جٌٛاحوٌ ـاٖ ٟأ ٍٙاٛـّرٍ ٕٓٓٙضكاص عٕاٛجْؤ " أثؼس ِٓ إٌسضح :اٌمىح واٌفمط واألظِخ اٌؼبٌُّخو" ٚجًٌ ٞج٘طُ ذٗىً أْحْ ٟذأذعحو أَِس جٌّ١احٖ جٌعحٌّ١اسٚ ,جٌطا ٟئْ ٌُ ٠طُ قٍٙح ـٓطعٛق ٔىٌز جٌّ١حٖو نحٚس ـ ٟجٌىٚي جٌفمٍ١ز ٚجٌٕحِ١سٍ١ِٓ ,ز ضكم١ك ج٘٤ىجؾ جّٔ٨حت١س ٌٌ٥ف١اسٚ .ذٕاحء عٍ١ْ ٗ١طٙىو ضمىَ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٗحٍِس ,يٌاه أْ ٕ٘احن جعطماحو ْاحتى ذاأْ أَِاس جٌّ١احٖ جٌعحٌّ١اس ٔحذعاس عآ جٌإمٙ جٌٗى٠ى ـ ٟجِ٦ىجوجش جٌفعٍ١س جٌّطحقس! ئ ٨أْ ضمٍ ٍ٠ذٍٔحِؽ جِ٤اُ جٌّطكاىز جّٔ٨احت ٟج٤ن١اٍ ٠إواى أْ جَِ٤اس ضطعٍاك ذٗىً ور ٍ١ذاحٌفمٍ ٚعاىَ جٌّٓاحٚجز ٚع٩لاحش جٌما ٜٛجٌىراٍ ٜنحٚاس جٌّطمىِاس جلطٛاحو٠ح ً ٚضّٕ٠ٛاح ً ٘ٚا ٝـا ٟجٌؽحٌاد أعٟحء ٔحوِ ٞؿّٛعس جٌػّحْ . G4ذحٞ٨حـس ئٌ ًٖ٘ ٝج٤ذعحو ٚجٌّإغٍجش ـاْ ٕ٘حن واًٌهٚ ,عٍأ ٝفاّ جٌّٓاطٜٛ ِٓ ج١ّ٘٤س ٚجٌطأغ, ٍ١لٟح٠ح ِٗٚحوً جٌمٛاٚ ٌٛجٔ٨كاٍجؾ ٚجٌفٓاحو ـا١ْ ٟحْاحش ِٗٚاٍٚعحش ٚئوجٌز جٌّ١احٖ ؼ١اٍ جٌٍّٓ١س جٌط ٟضعلُ ٚضعمى أَِس ٔٚىٌز جٌّ١حٖ ِكٍ١ح ً ٚل١ِٛح ً ٚجلٍ١ّ١ح ً ٚو١ٌٚح ً جٌٍٗق جْٚ٤ا١و أـٍ٠م١اح؟؟)ٚ .ـأ ٟفاّ جٌٛلص ـاْ ٕ٘حن جلطٕحن ؾحٌؾ ِٓ جٌىحـس ذأْ جٌكٛٛي عٍ١ِ ٝحٖ ٔل١فس ِٓ أؾً جٌك١احز ٘ا ٛقحؾاس ذٗاٍ٠س أْحْا١س ٚقك ئٔٓحٔ ٟؾٚ ٍٞ٘ٛقٌٚ .ٞٛ١ؼُ ً٘ج ـأٗ َ٨جي ـ ٟجٌعحٌُ ِح ٍ٠ذ ٛعٍا١ٍِ ٝاحٌ ٖاه٠ ٨ ٙكٛاً عٍا١ِ ٝاحٖ ٔل١فسو ٚوًٌه أوػٍ ِٓ ٍِ١حٌ ٖه٠ ٙع ٕ١عٍ ٝألً ِٓ وٚ ٌ٨ٚجقى ١ِٛ٠حً .ذاً أْ ٕ٘احن ١ٍِ ٕ.ٙاحٌ ٔٓاّس ٠فطماٍ ٠ٚعحْٔ ِٓ ٟرً جٌكٛٛي عٍٔ ٝلحَ ٍٚؾ ٚك٩ِ ٟتُ!! ٖ٨ٚاه أْ ٚـ١احش جٌّؿطّعاحش جٓٔ٦احٔ١س ذٓارد عاىَ ضٛـٍ ِ١حٖ ٔل١فس ْٛٚء ٍٚؾ جٌٍٛؾ جٌٛك ٟضٍذ ٛعٍ٠ ْٛ١ٍِ ٔ.4 ٝفً ْٕ٠ٛح ً ٚضّػً جٌّ١حٖ ؼ ٍ١جٌٕل١فس غحٟٔ أورٍ ْرد ٌٛـحز ج٠٤فحي ـِ ٟطٍع جٌ٤ف١س. ٕ٘ ِٓٚح وحْ ج٘طّحَ ضمٍ ٍ٠ذٍٔحِؽ جِ٤اُ جٌّطكاىز جّٔ٨احتٌ ٟعاحَ ٕٓٓٙذأَِاس جٌّ١احٖ جٌعحٌّ١اس ٚضأغٍ٘١اح عٍاٝ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚعٍ ٝق١حز جٓٔ٨حْ نحٚس ـ ٟج٤لحٌ ُ١جٌّطهٍفس جّٔحت١احًو ِإواىج ً عٍا ٝضاأغ ٍ١لاىٌز جٌّ١احٖ عٍا ٝجٌّٕاٛ جٌٓىحٔٚ ٟجٌطط ٌٛجٌٕٛحعٚ ٟجقط١حؾحش جٌٌُجعس ٚجٌٛاٍجعحش جٌّكٍ١اس ٚجْ٤اطمٍجٌ ٚجِ٤آ ٚجٌّاإغٍجش ٚجٌكاىٚو ج٨لٍ١ّ١س ٚيٌه ِٓ أؾً جٌكٛٛي عٍ ٝجٌّ١حٖ ٚضكم١ك جٌكٟحٌز جٓٔ٨حٔ١س. ٌٚمى ض ّٟٓضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز جّٔ٨حت ٟقٛي جٌعحٌُ ٌعحَ ٕٓٓٙوػٍ١ج ً ِآ جٌىٌجْاحش ٚجٌ٢جء جٌّطهٛٛاس, وؽ ِٓ ٍٖ١جٌطمحٌ ٍ٠جٌٓطس عٍٗ جٌٓحذمس ,ضٓحٔى٘ح ٚضإ٠ى٘ح عٍٗجش ج٨قٛحءجش ٚجٌر١حٔحش جٌىل١مس ـ ٟوحـس جٌّؿح٨ش ٚجٌمطحعاحش ٚجٌمٟااح٠ح جٌّطعٍمااس ذحٌطّٕ١ااس جٓٔ٨احٔ١سٚ ,نحٚااس ـّ١ااح ٠طعٍااك ذٛاكس جٓٔ٨ااحْ ٚجٌّؿطّعااحشٚ ,جٌهااىِحش جٌٛك١س ٚجٌطر١س ٚجٌطّٕ٠ٛاس جٌّهطٍفاسو ذحٞ٨حـسأٟ٠اح ئٌا ٝجٌّعاحٚ ٍ١٠جٌاى٨ت ًً ٚجٌر١حٔاحش جٌهحٚاس ذحٌٓاىحْ ٚجٌطعٍاُ١ ٚج٨لطٛااحو ٚجٌطؿااحٌز ٚجٌطىٌٕٛؿ١ااح ٚجٌر١ثااس ٚضّىاا ٓ١جٌّااٍأز ٚجٌّٗااحٌوس جٌٓ١حْاا١س ٚؼٍ٘١ااحٚ .لااى أٌمااص جٌٟااٛء عٍااٝ ِٛلؿ جٌىٚي جٌّطمىِس ٚجٌٕحِ١س ِٕٛفس ئٌِ ٝؿّٛعحش قٓد ِٓط ٜٛجٌطّٕ١س ِطمىَ أِ ٚط ١ْٛأ ٚـم.ٍ١ ّ٠ٚىٓ ِمحٌٔس ِٛلؿ ِع١حٌ ٚوٌ ً١جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـا ٟجٌّؿاح٨ش جٌّهطٍفاس ٌىاً وٌٚاس ِاع ِٛلفٙاح ـا ٟج٤عاٛجَ جٌّح١ٞس ٌّعٍـس ِى ٜجٌطمىَ أ ٚجٌطأن ٍ١أ ٚعىَ جٌطؽ ٍ١ـِ ٟؿح٨ش جٌطّٕ١س جٌّهطٍفسو ذحٞ٨احـس ئٌاِ ٝمحٌٔطٙاح ذراحلٟ جٌىٚي جٌّٗحذٙس ٌٙح ـِٓ ٟاط ٜٛجٌطّٕ١اس أ ٚأٞٚاحن جٌٓاىحْ ٚضكاص ٔفاّ جٌلاٍٚؾ ٚجٌّاإغٍجش جٌّكٍ١اس ٚج٨لٍ١ّ١اس
24
ٚجٌى١ٌٚسٚ .لى ج٘طّّٕح ذٛؾٗ ناح٘ ذىٌجْاس جٌر١حٔاحش جٌهحٚاس ذّٛاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ِٚمحٌٔطٙاح ذحٌاىٚي جٌّطمىِاس ٌ٨محء جٌٟٛء جٌىحٖؿ عٍِٛ ٝلؿ ِ ٍٛجٌكحٌ ٟجٌطِّٕٚ ٞٛى ٜجٔ٨ؿحَ أ ٚجٌطأنٍ و ٌٚطكف ُ١جٌٍؤٚ ٜجٌؿٛٙو ِآ أؾً ْى جٌفؿٛز ٚعر ٌٛجٌٛٙز جٌط ٟضف ًٛذ ٓ١جٌّٗحي ٚجٌؿٕٛخ أ ٚذ ٓ١جٌعحٌُ جٌّطمىَ ٚجٌعحٌُ جٌّطأنٍ.
29
1.1اٌّىلف اٌزّٕىٌ فٍ ِصط 1114ثبٌّمبضٔخ ِغ ثؼض زوي اٌؼبٌُ ِٓ ذالي رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطٌ 1114اٌصبزض فٍ ُٔىَىضن ِٓ ن٩ي جٌطمحٌ ٍ٠ججٌٓحذمس عٓ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جْطٕى ئعىجو ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌاىٚي جٌعاحٌُ عٍا ٝج٘٤اىجؾ ٚجٌّإٍٖجش ج٢ض١س ٨ٛٚٚجٌ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّطىحٍِس ٚجٌٗحٍِس ٌٌ٥ف١سؤ ِك ٛجٌفمٍ ٚجٌؿٛن جٌمحْٟٓ ـ ٝن٩ي ٕ٘ عاحَ ٓ٠ ) ٕٓٔٓ – ٔ99اطُ جٌطهفا ٝ١ئٌا ٝجٌٕٛاؿ عاىو جٌٓاىحْ جٌاً٠ ٓ٠عاحِٔ ْٛآ جٌؿاٛنْٛٚء جٌطؽً٠س ٓ ضكم١ك جٌطعٍ ُ١ج٨ذطىجت ٟجٌىحًِ ٌفثحش جٌٓٓ جٌ ٌٟٚ٤ىحـس جًٌوٚ ٌٛجٔ٦حظ ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓٓ ضكم١اااك جٌّٓاااحٚجز ذااا ٓ١جٌؿٕٓاااٚ ٓ١١جٌّٗاااحٌوس جٌفعحٌاااس ٌٍّاااٍآز ـااا ٝوحـاااس جٌّؿاااح٨ش جٌٓ١حْااا١س ٚج٨لطٛاااحو٠سٚج٨ؾطّحع١اااس ٚجٌطعٍ١ّ١اااس ذىحـاااس ِٓاااط٠ٛحضٙح ذكٍاااٛي ٕ٘ٔٓ ٘ٚاااِ ٟااآ أ٘اااىجؾ جٌطّٕ١اااس جٌ٤ف١اااس Millenium ٕ٘ٔٓ Developmen Goals ( M.D.G.) by ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش ج٠٤فحي ضكص ْٓ ٘ ْٕٛجش ئٌ ٝجٌػٍع ذكٍٛي ٕ٘ٔٓ. ضكٓٚ ٓ١كس جٚ َ٤ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش جِٙ٤حش ئٌ ٝجٌٍذع ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓ. ِىحـكس ج٠٦ىَ ٚجٌّ٠ٌ٩ح ٚجٍِ٤ج ٜجٌّعى٠س ج٤نٍٚ ٜئ٠محؾ جٔطٗحٌ٘ح ذكٍٛي عاحَ ٕ٘ٔٓ ٚذاىء جٔكٓاحٌ٘حٚجٌمٟحء عٍٙ١ح ٓ ضكم١ااك أ٘ااىجؾ جٌطّٕ١ااس جٌر١ث١ااس جٌّٓااطىجِس ٚئوٌجؼ أ٘ااىجـٙح ِٗٚااٍٚعحضٙح ٞاآّ نطااٚ ١ذااٍجِؽ ِٗٚااٍٚعحشجٌطّٕ١س ٌٍىٚي ٚئ٠محؾ ِعى٨ش ـمى جٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ٚجٌر١ث١س ِٙٚىوجضٙح ٍِٛٚغحضٙح ٓ ضهفٓٔ ٝ١رس جٌٓىحْ جٌّكٍ١ِ ِٓ ٓ١ِٚحٖ جٌٍٗخ جٌٛحٌكس ٚأٔلّس جٌٛاٍؾ جٌٛاك١س ئٌا ٝجٌٕٛاؿ ذكٍاٛيٕ٘ٔٓ ٓ ضكم١ك ئٔؿحَ ٚجٞف ـِٓ ٝطٛٔٚ ٞٛع١س جٌك١حز ٌٓىحْ جٌعٗٛجت١حش ضّٕ١س ٚضكم١ك جٌّٗحٌوس جٌفعحٌاس ٌىحـاس جٌفثاحش ـا ٝضكم١اك جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٗاحٍِس ٚجعطّاحو ج٠٤اٍ جٌٓ١حْا١سٚجٌطٕف٠ً١س ٚجٌ٨طُجَ ذٙح ِآ أؾاً جٌكىِٛاس جٌٛاحٌكس ٚجٌطّٕ١اس جٌّطٛجَٔاس ٚجٌطىاحـإ ذا ٓ١وحـاس جٌفثاحش وٚي أ ٞضفٍلاس وحٔص ٚضمٍ ٙ١جٌفمٍ ٚجٌّعحٔحز ٚجٌكٍِحْ ل١ِٛح ٚو١ٌٚح ٓ
ٓ4
ضٍر١ااس ج٨قط١حؾااحش جٌهحٚااس ٚجٌّٛااحعد جٌهحٔمااس ٌٍااىٚي جٌفم١ااٍز نحٚااس ذحٌٕٓاارس ٨ضفحل١ااس جٌؿااحش ٚجٌطعٍ٠فااسجٌؿٍّو١س ٚجٌطٛىٚ ٍ٠ـطف جْٛ٤جق ٌٍطٛىٍ٠و ٚئٌؽاحء جٌاى ْٛ٠جٌّؿّعاس نحٚاس وّاح ٔٗاٍ ٌٍاىٚي جٌطا ٝضراٍ٘ٓ عٍاٝ ئضرحن ْ١حْحش ٚضكم١ك ئٔؿحَجش ـِ ٝؿحي ضهف ٝ١جٌفمٍ. قااً ِٗااحوً جٌطٓاا٠ٛك ٚجٌطؿااحٌز ِااع جٌااىٚي جٌّكٍِٚااس ِاآ ِااٛجٔة ٚأٔلّااس ٚوااٛجوٌ ضعٕٙ١ااح عٍاا ٝضٛااٍ٠ؿِٕطؿحضٙح. ضكم١ك ْ١حْحش ٚذٍجِؽ ٍِٚٗٚعحش ٌطٗؽ ً١جٌٗرحخ ذحٌطىحًِ ذ ٓ١جٌىٚي جٌؽٕ١س ٚجٌفمٍز ٓ ئضحقس ج٤و٠ٚس جٌ٠ٌٍٟٚس ٌٍىٚي جٌفمٍ١ز نحٚس ذحٌٕٓرس ٌٍِ٥ج ٜجٌهطٍ١ز جٌّٕطٍٗز. ئضحقس ئِىحٔحش ْٚٚحتً جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌكى٠ػس ـ ٝجٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨ش ذحٌطعحِ ْٚع جٌمطحن جٌهح٘.ٌٚمى جعطّى وٌ١اً ِم١احِ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س )H ٓD ٓIقٓاد ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛاحوٌ عآ جٌرٍٔاحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ذٌٕٛ٠ٛ١ن عٍ ٝعىز ِمح ّ١٠أْحْ١س ٟ٘ؤ- ِط ١ْٛجٌعٍّ ٓ جٌطعٍٚ ُ١جٌّعٍـس ٚج١ِ٤س جٌٛكس ١ِ /حٖ جٌٍٗخ /جٌٍٛؾ جٌٛكٓٝجٌّٛلؿ ج٨لطٛحوِٓ ٞط ٞٛجٌّعٗ١س /جٌىنً /جٌرطحٌس )ٓجٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌفثحش جٌّؿطّع جٌّهطٍفس ـ ٟوحـس ِٕحق ٟجٌك١حز.جٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٓ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعحٍٚز ٚج٨ضٛح٨ش ٓ ِٗحٌوس جٌٍّأز ٚجٔكٓحٌ جٌطفٍلس ٌٓٚااُ ضٙااطُ أْااّ جٌّم١ااحِ )H.D.Iوػ١ااٍج ذر١ااحْ جٔطٗااحٌ ٛٔٚع١ااس جٌهااىِحش جٌٛااك١س أِ ٚااى ٞضّطااع جٌّااٛجٓ٠ ذكمٛلٗ جٌٓ١حْ١س ٚجٌّٗحٌوس جٌىّ٠مٍج١٠س ِٓٚحّ٘س جٌٍّأز ـ ٝجٌطّٕ١س ٚضٛـٍ ـٍ٘ جٌعّحٌس ٓٔٚارس جٌرطحٌاس ٚج١ِ٤اس ِ ٝ٘ٚعحِ ٍ١٠طٛـٍز ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِس ٓ
ضٍض١د ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـ ٝوٚي جٌعحٌُ قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١سجٌرٍٗ
ٔ4
ٌمى جٖطًّ ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠ــس عٍ ٔ22 ٝوٌٚـس أعٟــحء ج ُِ٤جٌّطكىز ٩٠ٚ )ٔ9ٙقاظ أْ ٍِضراس ِٛاٍ ٘ ٟلى ضكٕٓص ل ٝضمٍ ٍٕٓٓٙ٠ئٌٚ ٔٔٔ ٝلى وحٔص ٔٔ9ـ ٟعحَ ٕ٘ٓٓ ٚلى وحٔاص ٕٓٔ ـا ٝعاحَ ٕٗٓٓ ٚأْ ذع ٝوٚي جٌهٍ١ؽ يجش ِعى٨ش ٍِضفعس ٔٓر١ح لطٍ ٖ9و جِ٦حٌجش ٕ9و جٌى٠ٛاص ٖٖ و عّاحْ ٘ٙو ٌ١ر١اح ٗ)ٙ ذٓرد جٌضفحن ونً جٌرطاٍٚي ٚجٌضفاحن وناً جٌفاٍو ِٓٚاط ٞٛجٌهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌٍّجـاكو ذّٕ١اح جٌاىٚي جٌعٍذ١اس ج٤لً ونِٛٚ ٩جٌوج ضعحِٔٓ ِٓ ٝط٠ٛحش ِٕهفٟس ٔٓار١ح ٌّم١احِ جٌطّٕ١اـس جٌرٍٗ٠ــاـس ضا42 ّٔٛو جٌؿُجتإٍٓٔو ْ٠ٌٛحٚ ٔٓ2ـٍٓط)ٔٓٓ ٓ١و ٚضطّ ُ١جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ ٜنحٚس ِؿّٛعس جٌػّحْ ) G 4ذحٌٍّجضاد جٌعٍ١اح جٌٍٕ٠ٚؽ ٔو أٍِ٠ىح 4و جٌ١حذحْ2و ئٔؿٍطٍجٔ4و ـٍٔٓح ٔٙو ئ٠طحٌ١ح ٔ2و أٌّحٔ١ح ٕٔو ئٍْجتٕٖ ً١و ِحٌ٠ُ١ح ٔ )ٙو ٚجٌؿىٚي ٌلُ ٔ) ٞٛ٠ف ضٍض١د ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـ ٝوٚي جٌعاحٌُ قٓاد ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠سٕٓٓٙ جٌٛحوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٝنو ٚذحٞ٦حـس ئٌ ٝؾىجٚي جٌّمحٌٔاس جْ٨اطى١ٌ٨س ضاُ جٌطأو١اى عٍا ٝئقٛاحءجش عاآ ِٛاٍ ِٚعااىي جٌاىٚي جٌعٍذ١اس ِٚحٌ٠ُ١ااح وىٌٚاس آْاا٠ٛ١س ِرٙاٍز ـاِ ٝعاى٨ضٙح ٚضماىِٙح ٚوااًٌه جٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز جورااٍ وٌٚااس ٚئْااٍجت ً١واقااى ٜوٚي جٌّٕطمااس جٌٍّضرطااس جلطٛااحو٠ح ذحٌّعااى٨ش جٌؽٍذ١ااس ق١ااع أْ جٌّٛجؾٙس ـ ٝجٌّٓطمرً ْطىِ ْٛع وٚي جٌؿٛجٌ جلطٛحو٠س ٚضمٕ١س ٚقٟحٌ٠س ٚغمحـ١سٙ٠ٚ.طُ جٌؿىٚي ٌلُ ٕ) ذىٌجْاس ٌٍىنً جٌمِ ِٝٛمحٌٔح ذعىو جٌٓىحْ ِٚعىي ّٔ ٛجٌٓىحْ ـ ٝوً ِٓ ِؿّٛعس وٚي أ٨ضكحو جٌٚٚ٤ذاٚ ٝـاِ ٝؿّٛعاس أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س جٌٕحـطح) ٚـِ ٝؿّٛعس وٚي ؼٍخ جْ١ح ٚـِ ٝؿّٛعس جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌػّحْ ٚـِ ٝؿّٛعس جٌىٚي ِطْٛطس جٌطّٕ١س ِٕٙٚح ِ.ٍٛ جسوي ضلُ ( )1رطرُت ِمُبغ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً زوي اٌؼبٌُ قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓٙ اٌسوٌخ
1112
1113
1114
اٌسوٌخ
1112
1113
1114
زوي اٌّغطة اٌؼطثٍ ٌُجُب
31
31
42
ِصط
111
119
111
رىٔػ
91
19
17
اٌّغطة
113
112
111
اٌجعائط
111
111
111
اٌؽىزاْ
119
121
121
زوي اٌّشطق اٌؼطثٍ ٌجٕبْ
11
11
71
ؼىضَب
األضزْ
91
91
14
فٍؽطُٓ
114
114
117 111
زوي اٌرٍُج اٌؼطثٍ اٌجحطَٓ
21
21
19
اٌؽؼىزَخ
77
77
74
ٕ4 لطط
27
21
24
ػّبْ
72
71
34
اٌىىَذ
22
22
11
آٌُّ
129
131
131
زوٌخ اإلِبضاد
29
21
29
زوي أفطَمُخ اٌؽٕغبي
137
137
134
أٔجىال
144
141
141
رٕعأُب
141
142
141
اٌؽىزاْ
119
121
121
ظاِجُب
142
144
143
زوي أوضوثُخ أِطَىُخ إٌطوَج
1
1
1
إَطبٌُب
11
11
17
اٌؽىَس
1
4
3
اٌُىٔبْ
12
12
12
اٌىالَبد اٌّزحسح
1
11
1
لجطص
11
19
19
وٕسا
2
3
4
اٌّىؽُه
31
31
31
اٌسأّبضن
17
12
13
ضوؼُب
37
41
43
اٌٍّّىخ اٌّزحسح
11
13
11
رطوُب
11
92
91
فطٔؽب
14
14
14
األضجٕزُٓ
12
12
14
أٌّبُٔب
19
11
11
اٌجطاظًَ
71
41
49
أؼجبُٔب
11
11
13
زوي آؼُىَخ اٌُبثبْ
9
11
7
إَطاْ
111
99
94
اٌصُٓ
92
13
11
ِبٌُعَب
39
41
41
إؼطائًُ
11
11
11
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓٙ
ٖ4
ؾىٚي ٌلُ ٕ ) وٌجْس ِمحٌٔس ذ ٓ١ئؾّحٌ ٟجٌىنً جٌم ِٟٛئٌ ٝجٌٕحضؽ جٌّكٍا ٟج٨ؾّاحٌ ٟـا ٟذعا ٝجٌاىٚي ٌٓإس ٕٗٓٓ ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جٌٛحوٌ ْٕس ٕٓٓٙ
أً٨ٚؤ ِؿّٛعس جٌٕحـطح )(North American Free Trade Ass.)(NAFTA جٌىٌٚس
عااااااااىو جٌٓااااااااىحْ جٌااااااىنً جٌمااااااِٟٛ ذحٌٌٍّٕٓ ْٛ١س ٕٗٓٓ ذحٌٍّ١حٌ وٌ٨ٚ
ِعىي ّٔ ٛجٌٓىحْ
جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز
ٔٔٔٔ.2
ٕ٘9
% ٓ.9
وٕىج
924
ٕٖ
% ٓ.4
جٌّىٓ١ه
ٙ22
ٔٓ٘.2
ٔ% ٔ.
ج٨ؾّحٌٟ
ٖٔ.ٖٙٙ
غحٔ١حًؤ وٚي ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ(European Union) (E U) ٟ جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٕٕٗٔ.
٘٘9.
ٖ% ٓ.
ـٍٔٓح
ٕ.ٓٗٙ
ٖٙٓ.
ٖ% ٓ.
ئ٠طحٌ١ح
ٔ.ٙ24
٘4
ٚفٍ
أٌّحٔ١ح
ٕٓٗ.2
4ٕ.ٙ
ٚفٍ
جٌٔٛ١حْ
ٕ٘ٓ
ٔٔٔ.
ٔ% ٓ.
أْرحٔ١ح
ٓٗٓٔ.
ٕٗ.ٙ
ٗ% ٓ.
جٌرٍضؽحي
ٔ24
ٗٔٓ.
ٖ% ٓ.
لرٍ٘
٘ٔ
ٓ.4
ٔ%
جٌىجّٔحٌن
ٕٔٗ
ٗ٘.
ٕ% ٓ.
ٌٛوِٓٛرٍؼ
ٕٖ
٘ٓ.
ٕ% ٔ.
ذٍؿ١ىح
ٕٖ٘
ٗٔٓ.
ٔ% ٓ.
ٗ4
ٌٕ٘ٛىج
٘29
ٕٔٙ.
ٖ% ٓ.
ـٍٕٕىج
٘ٔ4
ٕ٘.
ٕ% ٓ.
جٌّٕٓح
ٕٕ9
ٕ4.
ٔ% ٓ.
ئٌٍٕ٠ىج
ٕٔ4
ٔٗ.
ٕ% ٔ.
ج٨ؾّحٌٟ
ٖٕٕ٘ٔ.
غحٌػحًؤ ِؿّٛعس جٌػّحْ جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ(G 4) )ٜ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز
ٔٔٔٔ.2
ٕ٘9
% ٓ.9
وٕىج
924
ٕٖ
% ٓ.4
جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٕٕٗٔ.
٘٘9.
ٖ% ٓ.
ـٍٔٓح
ٕ.ٓٗٙ
ٖٙٓ.
ٖ% ٓ.
أٌّحٔ١ح
ٕٓٗ.2
4ٕ.ٙ
ٚفٍ
ئ٠طحٌ١ح
ٔ.ٙ24
٘4
ٚفٍ
جٌ١حذحْ
ٖٕٗ.ٙ
ٕٔ2.9
ٚفٍ
ٌ١ْٚح
ٔ٘4
ٖٔٗ.9
% ٓ.٘ -
ج٨ؾّحٌٟ
ٕٔٙ.ٗ4
ٌجذعحًؤ ِؿّٛعس أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز
ٔٔٔٔ.2
ٕ٘9
% ٓ.9
وٕىج
924
ٕٖ
% ٓ.4
ج٨ؾّحٌٟ
ٕٔ.ٙ49
ضحذع ؾىٚي ٌلُ ٕ) وٌجْس ِمحٌٔس ذ ٓ١ئؾّحٌ ٟجٌىنً جٌما ِٟٛئٌا ٝجٌٕاحضؽ جٌّكٍا ٟج٨ؾّاحٌ ٟـا ٟذعا ٝجٌاىٚي ٌٕٓس ٕٗٓٓ ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جٌٛحوٌ ْٕس ٕٓٓٙ
٘4
نحِٓحًؤ وٚي ِطْٛطس جٌطّٕ١س ِع ِمحٌٔطٙح ذٍّٛ
جٌىٌٚس
عااااااااىو جٌٓااااااااىحْ جٌااااااىنً جٌمااااااِٟٛ ذحٌٌٍّٕٓ ْٛ١س ٕٗٓٓ ذحٌٍّ١حٌ وٌ٨ٚ
ِعىي ّٔ ٛجٌٓىحْ
ٍِٛ
24.4
2ٕ.ٙ
% ٔ.4
ٌ١ْٚح
ٔ٘4
ٖٔٗ.9
% ٓ.٘ -
جٌٓ١ٛ
ٔ9ٖٔ.2
ٔ.ٖٓ4
% ٓ.ٙ
جٌٕٙى
ٔٙ9
ٔ.ٓ42
ٖ% ٔ.
ئٍْجتً١
ٔٔ2
ٙ.ٙ
% ٔ.ٙ
ِحٌ٠ُ١ح
ٔٔ4
ٗ.9
% ٔ.ٙ
جٌ١حذحْ
ٖٕٗ.ٙ
ٕٔ2
ٚفٍ
ضٍو١ح
ٖٕٓ.4
ٕ2ٕ.
ٕ% ٔ.
ئٍ٠جْ
ٖٗٔٙ.
ٙ4.ٙ
ٗ% ٔ.
ذحوٓطحْ
ٔ9ٙ.
ٔ٘ٗ.4
ٕ%
جٔى١ٓ١ٔٚح
ٕ٘2.ٙ
ٕٕٔٓ.
ٔ%
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓٙ ِٛلؿ جٌٓىحْ ٕٓٓٙ
أوى جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌىٚي جٌّطمىِس ٠مً ـٙ١ح ِعىي جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س جٌ %ٔ ٝأ ٚألاً ذىػ١اٍ ٚلاى ضإهفْ ٝاٍرح ذّٕ١اح أْ جٌُ٠ااحوز جٌٓااىحٔ١س ـااِٛ ٝااٍ جٔهفٟااص ِاآ ٕ % ٕ.جٌاا % ٔ.9 ٝئ ٨أٔٙااح َ٨جٌااص ٍِضفعااس ٔٓاار١ح ذحٌّمحٌٔااس ذأىٓ١ٔٚاا١ح ٔ %ٔ.أ ٚجٌٕٙااى ٖ %ٔ.أ ٚضٍو١ااح ٕ %ٔ.أ ٚجٌ١حذااحْ ٚـٍٔٓااح ٖٚ % ٓ.ئ٠طحٌ١ااح ٚأٌّحٔ١ااح ٌٕٚ %ٓ.رٕااحْ ٔٚ %ـٍٓطٚ %ٖ.ٙ ٓ١ضٍطِ ُٙح ّ٠ىٓ ضكم١مٗ ِٓ ضّٕ١س ٚجْطػّحٌجش ٓ
4ٙ
وّح ٠طٟف أْ ٔٓرس ْىحْ جٌك ٍٟضٍضفع ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِاس جٌا ٝأوػاٍ ِآ ٖ %4ذّٕ١اح ضٛاً ـاِٛ ٝاٍ جٌاٝ ٗ% ٗ٘.و ٚـٙ١اح ضٛاً ٔٓارس جٌٓاىحْ ضكاص ٘ٔ ْإٗ جٌاا ٝقاٛجٌ %ٖٖ.9 ٝـاِٛ ٝاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚضماً جٌااٝ %ٔ9.2ـ ٝأٍِ٠ىح ٓ
وّح ٔ٩قظ جٌ٨ضفحن جٌٛجٞف ـٓٔ ٟرس جٌٓىحْ ـِٛ ٝاٍ ٚجٌار٩و جٌعٍذ١اس ـاٛق ْ٘ ٙإس ٘ٚا ٟقاٛجٌ%ٗ.2 ٝ ٚذحٌّمحٌٔس ذحٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚجٌىٚي جٌّطمىِس جٌط ٝضرٍػ ٔٓرس عىو جٌٓىحْ ـٛق ْٕ٘ ٙس قاٛجٌ٘ٚ %ٔٗ.ٔ ٝاِ ٛاح ٠عٕ ٝجٌكحؾس جٌ ٝجعطّحوجش ٚجْطػّحٌجش ِطُج٠ىز ٌىـع جٌّعحٖحش ٚجٌطإِٔ١حش ٚجٌٍعح٠س جٌٛك١سو ٚجٌكحؾس جٌّطُج٠اىز ٌٍهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌطٍ٠ٚك١س ٌٍّة ٚلص جٌفٍجغ ٚجٌٍعح٠س جٌٛك١س ٚجٌٕفٓ١س ٚج٨ؾطّحع١س جٌّطعحعّس ٓ ٠ٚطٟف ِٓ جٌطمٍٚ ٍ٠وًٌه ضمٍ ٍ٠جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُ ٞطعرثاس ٚج٦قٛاحء ـاِٛ ٟاٍ عآ عاحَ ٕ٘ٓٓ أْ جٌٙاٍَ جٌٓااىحٔ ٟجٌّا طفٍطف ـااِٛ ٝااٍ ٚجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚجٌااىٚي جٌٕحِ١ااس ٠كطااحؼ جٌاا ٝجْااطػّحٌجش ٚئٔفااحق ور١ااٍ ـااِٛ ٝجؾٙااس ج٨قط١حؾااحش جٌّطُج٠ااىز ٌٍؽااًجء ٚجٌطعٍااٚ ُ١جٌٛااكس ٚجْ٦ااىحْ ٚجٌعّحٌااس ٚجٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚنطااس ل١ِٛااس ٦عااحوز ض٠َٛع جٌٓىحْ ٚئ٠ؿحو ِكحِٕٚ ٌٚح٠ك ؾًخ ٌٍعًّ ٚجٔ٦طحؼ ٚجٌّٗحٌوس أوػٍ ّٛ٠قح ٚجٔطٗحٌج ذٗىً ِٚإٙؽ ؼ١اٍ ضمٍ١ىٚ ٞؼِٓ ٍ١رٛقٓ ٩٠ٚقظ أْ ِعىي جٌهٛٛذس ٌىً ْ١ىز ٘ ٛقٛجٌٍِ ٛ٘ٚ )ٖ.ٖ ٝضفع ِٚمٍاك ذّٕ١اح ٛ٠اً ـا ٝأٍِ٠ىاح جٌا)ٕ ٟ ٚئٍْجت ً١جٌٕ٘ٚ ) ٕ.9 ٝح ٠ىّٓ ِٛىٌ َ٠حوز جٌّٛجٌ١اى ٚجٔ٨فؿاحٌ جٌٓاىحِٔٚ ٟاح ٠كٍّاس يٌاه ٌٍاىٚي ٚجٌّؿطّاع ِآ أعرحء ٚضرعحش ِٛٚحعد ٚضكى٠حش ؾّس عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز ٓ
ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌطعٍُ١ أٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌطعٍ ٛ٘ ُ١أقى جٌّعح ٍ١٠جٌٍت١ٓ١س ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚأٌٚو أْ ِعىي جٌطعٍاٌ ُ١اى ٜجٌىراحٌ ـاٛق ْٕ٘ٔس) ـ ًٚٚ ٍِٛ ٝعحَ ٕٗٓٓ ئٌــ %٘9.ٗ ٝذّٕ١اح ٚٚاً ـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اس ئٌاٚ %٘9.2 ٝـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٚ %9ٖ.2ـ ٝئٍْجت ً١ئٌ %9٘.9 ٝو وّح ج٘طُ جٌطمٍ٠اٍ ذر١احْ أْ ِعاىي جٌطعٍاٌ ُ١اى ٜجٌٗارحخ ٘ٔجٌاْ ٕٗ ٝإس ) ًٚٚـ ٍِٛ ٝئٌٚ %24.9 ٝـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ئٌٚ %4ٓ.ٗ ٝـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٕٚ %92.ـ ٝئٍْجت ً١ئٌا%99.ٙ ٝ ـاا ٝعااحَ ٕٗٓٓ أٟ٠ااحو ٚأٖااحٌ جٌطمٍ٠ااٍ وااًٌه ئٌاا ٝأْ ٔٓاارس جٌطٍرااس ـاا ٝجٌطعٍاا ُ١جْ٤حْاا ٟـاا ٝعااحَ ٕٗٓٓ ـااٝ ِٚ %9ٍٗٛـ ٝأٍِ٠ىح ٔ%9و ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٖ %9و ٚـ ٝئٍْجت %94 ً١و أِح ٔٓرس جٌطٍراس ـا ٝجٌطعٍا ُ١جٌػاحٔٞٛ ـ ٝعحَ ٕٗٓٓ ٘ %22 ٟـ %9ٔٚ ٍِٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح ٚـِ ٟحٌ٠ُ١ح %49ٚ 2ٙـ ٝئٍْجتٓ ً١ ٚأٌٚو جٌطمٍ ٍ٠أْ ِعىي جٔ٦فحق جٌكى ِٟٛعٍ ٝجٌطعٍا ُ١وٕٓارس ِآ جٌاىنً جٌما ِٝٛـاِٛ ٝاٍ ٘اٚ %ٖ.9 ٛـاٝ أٍِ٠ىح ٚ %٘.9ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٔٚ %4.ـ ٝئٍْجتٓ %2.ٖ ً١
42
ِٓ ًٖ٘ جٌّإٍٖجش ٠طٟف أْ ِٟحعفس جْ٨طػّحٌ ـٛٔ ٝع١س ِٓٚطٚ ٜٛؾٛوز جٌطعٍِٕ ٨ ُ١اح٘ ِٕٙاح ِآ أؾاً جٌٍكحق ذٍود جٌططٚ ٌٛجٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س ٚجٌطمىَ ج٨لطٛحو ٞـح ٍِ٤ؾى نطٚ ٍ١أَِاس جٌطعٍا ُ١ـاِٛ ٝاٍ ِٓاطكىّس ِٚطكىّس ِٓ ٨ٚطمرً ذى ْٚجٌٓ١طٍز عٍٙ١ح ٚضٍّه ِمىٌجضٙح ِٚمحوٍ٘٠ح ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌهىِحش جٌٛك١س ذٍؼُ جٌطكٓٓ جٌلحٍ٘ ـ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ئ ٨أْ ٔٓرس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ِٓ جٌىنً جٌم ِٝٛعحَ ٕٗٓٓ ِطىٔ١س ٟ٘ٚضٓح %ٕ.٘ ٞٚـٍِٛ ٝو ذّٕ١ح ض %ٙ.4 ًٛـ ٝأٍِ٠ىحو ٔ %ٙ.ـ ٝئٍْجت٠ٚ ً١رٍػ ٔٛا١د جٌفااٍو جٌٓاإِ ٞٛاآ جٔ٦فااحق جٌعااحَ ٖٕ٘ و ٌ٨ٚـااِٛ ٝااٍو ٔٔ ٘2و ٌ٨ٚـاا ٝأٍِ٠ىااحو ٖ٘ٗ و ٌ٨ٚـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح و ٔٔٔ9و ٌ٨ٚـ ٝئٍْجت ٨ٚ ٓ ً١ذى ٕ٘ح ِٓ ضمً٘ ُ٠ٛج جٌّٛلؿ ِٟٚحعفس جٔ٦فحق عٍا ٝجٌهاىِحش جٌٛاك١س ٌطأغٍ٘١اح جٌفعحي عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٙحوـسو يٌه أْ ِعىي ٠اٛي جٌعّاٍ َ٨جي ِإهف ٝـاِٛ ٝاٍ ٙ9.ٙذّٕ١اح ٛ٠اً ئٌاٝ ٖ 22.ـ ٝأٍِ٠ىحو 29.2ـ ٝئٍْجتً١و ٚأْ ِعىي ٚـ١حش ج٠٤فاحي ٌىاً ٓٓٓٔ ٘ا ٖٗ ٛـاِٛ ٝاٍو ٗ4ـا ٝجٌاىٚي جٌعٍذ١سو 2ـ ٝأٍِ٠ىحو 2ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٘ ـ ٝئٍْجتً١و ِٚعىي ٚـ١احش جِٙ٤احش ٌىاً ٓٓٓٓٓٔ ٔٓاّس ٘ا 4ٗ ٛـاٝ ٍِٛو ٔ2ـ ٝأٍِ٠ىحو ٔٗ ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٔ2ـ ٝئٍْجت ًٖ٘ٚ ً١جٌٕٓد نطٍ١ز ـٚ ٍِٛ ٝوٌ ً١عٍ ٝجٌطهٍاؿ ٨ٚذاى ِٓ ِٛجؾٙس قحّْس ِعٙحٓ
ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش ج٤وجء ج٨لطٛحوٚ ٞجٌطؿحٌز أوااى ضمٍ٠ااٍ جِ٤ااُ جٌّطكااىز عاآ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٕٓٓٙأْ ئؾّااحٌ ٟجٌااىنً جٌماا ِٟٛـااِٛ ٟااٍ عااىو جٌٓااىحْ ١ٍِ2ٕ.ٙاا٘ ) ْٛاا١ٍِ 24.4 ٛااحٌ و ٌ٨ٚـاا ٟعااحَ ٕٗٓٓو ذّٕ١ااح جٌّعااىي ٌٍااىٚي جٌعٍذ١ااس ٘اا١ٍِ 4ٕ٘.ٕ ٛااحٌ وٌ٨ٚ ٚأٍِ٠ىاح ٗ١ٍِ ٕ9٘.آٔ ْٛاّس ) ٘ا١ٍِ ٔٔ2ٙٙ ٛاحٌ وٚ ٌ٨ٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ١ٍِ ٕٗ.9آٔ ْٛاّٗ ) ٔ١ٍِ ٔٔ4.ااحٌ وٚ ٌ٨ٚـاا ٟئْااٍجت١ٍِٙ.ٙ ً١اآٔ ْٛااّس ) ٘اا١ٍِ ٔٔٙ.9 ٛااـحٌ و٠ ٌ٨ٚؿااد ج٘٨طّااحَ ذّمحٌٔااس ٘ااًٖ جٌ٤لااحَ ذعااىو جٌٓىحْ ـ ٟوً وٌٚس ِٛٚجٌو٘ح جٌطر١ع١س ٚجٌٕٛحع١س ٚجٌهىِ١س ٚؼٍ٘١ح) ِ ًٚٚٚط ١ْٛونً جٌفٍو ـاِٛ ٝاٍ ـا ٟعاحَ ٕٗٓٓ ئٌا ٔٓ4٘ ٟوٚ ٌ٨ٚـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٖٗ٘ٓوٌ٨ٚو ٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح ٖ٘ ٗ2و)ٕٖٓٓ ٌ٨ٚو ٚـا ٟأٍِ٠ىاح ٖ ٖ944وٌ٨ٚو ٚـا ٟئْاٍجت ٔٙٗ4ٔ ً١وٌ٨ٚو ٚذٍاػ ِعاىي ّٔاا ٛجٌااىنً جٌماا ِٟٛـاا ٟعااحَ ٕٗٓٓ ـااِٛ ٟااٍ ٚ %ٕ.ٙـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااسٕٚ %ٓ.ـاا ٟضٍو١ااح 2ٕ.ٕ %ٔ.ٙ ٍِّٓٔ ْٛ١س ) ٚـ ٟأٍِ٠ىح ٚ %ٔ.9ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٘%ٖ.و ٚـ ٟئٍْجت ًٖ٘ٚٓ %ٔ.ٙ ً١ج٦قٛحءجش ضىي عٍِ ٟاىٞ جٌطهٍؿ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع ٟجٌّٓطكىُ ٚجٌٛجؾد ِٛجؾٙطٗ ذؿٍأز ٚعَُ ٓ
وّااح أذااٍَ جٌطمٍ٠ااٍ جٔ٨ط٩لااس جٌّٗااٛٙوز ٌٍّٕاا ٛج٨لطٛااحو٠َٚ ٞااحوز ِعااىي جٌااىنً جٌماا ِٝٛـاا ٝجٌٛاا ٓ١ـاا ٝعااحَ ٕٗٓٓ ٖ١ٍِ ٔ.حٌ ّٔٓس ِ /عىي جٌّٕٚ ) % 4.9 ٛـ ٝجٌٕٙى ١ٍِ ٔ.ٓ2حٌ ٔٓاّس ِ /عاىي جٌّٕا %ٕٔ ٛـا ٟجٌٍذاع جٌػحٔ ِٓ ٟعحَ ٕ٘ٓٓ ) ًٖ٘ٚجٌكمحتك جٌٍّفطس ٌٍطّٕ١س جٌّٕطٍمس ـ ٝأورٍ وٌٚطا ٓ١ـا ٝجٌعاحٌُ ِآ ق١اع عاىو جٌٓاىحْ ٚجًٌ٠ ٞعحوي أوػٍ ِٓ غٍع ْىحْ جٌعحٌُ ) ٚذٍؼُ وٙٔٛح ِٓ وٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع ٚجٔطٗحٌ جٌطهٍاؿ ـإِ ٝاحقِ ٟهطٍفاس
44
ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ئ ٨أْ عؿٍس جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س أٍ٠مص ِعٙح جٌطّٕ١س ـ ٝجٌّؿح٨ش ج٤نٍ ٜجٌٓ١حْ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚ جٌطعٍ١ّ١س ٚجٌػمحـ١س
ئْ جٌطؿٍذس جٌىّ٠مٍج١٠س ـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٚجٌٕٙى ٚجٔ٦ؿحَجش جٌّرٍٙز ـ ٝجٌطّٕ١س ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌرٗاٍ٠س ٌىٚي ِٓ جٌعحٌُ جٌػحٌع ضٓطكك جٌىٌجْس ٚجٌطىذٍ ٚج٨عطرحٌٓ ـرحٌٕٓرس ٌىٌٚس ِحٌ٠ُ١ح ـّآ جٌّعاٍٚؾ أٔٙاح ئقاى ٜوٚي ؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح جٌّّٓحز ذحٌّٕ ٌٛجٌٓرع جٌّطفٛلس جلطٛحو٠ح ٚذاٍؼُ أٔٙاح ٖاعد ؼحٌر١طاٗ ِآ جٌّٓاٍّ ٓ١ـٙاِ ٟطعاىوز ج٤عٍجق ٚج٤و٠حْ ٚجٌٍؽحش ٚجٌّعطمىجش ٠ٚرٍػ ضعىجو ْىحٔٙح ٕٗ ٍِّٓٔ ْٛ١س ٚضكص قىُ ووطِٙ ٌٛاحض ٍ١دمحم ٌتاّ١ ٌَٚجتٙح جٌٓحذك ٌّىز ٕٕ عحِح ٚلى أِىٕٗ ضكم١ك جٌّعؿُز ج٨لطٛحو٠س ٚجٌضفع ونٍٙح جٌم ِٟٛئٌ١ٍِ ٕ٘٘ ٝحٌ وٌ٨ٚ ذّعىي ذٍػ ٔكٚ %ٖ.٘ ٛجقطٍص جٌٍّضرس جيٞ ٔ2آّ وٚي جٌعاحٌُ جٌٛاحعىز جلطٛاحو٠حو ٚجٔهفٟاص ـٙ١اح ٔٓارس عاىو ْىحٔٙح ضكص ن ١جٌفمٍ ِٓ ٕ٘ %ئٌ%٘ ٝو ٚجٌضفاع ِطْٛا ١وناً جٌفاٍو ِآ ٕٓٓٔ و ٌ٨ٚئٌا ٕٔٓ2ٙ ٝوٌ٨ٚ ـ ٝجٌعاحَ ٚجٔهفٟاص جٌرطحٌاس ِآ ٕ٘ %ئٌا %ٕ ٝنا٩ي جٌٓإٛجش جٌعٗآٍ٠و ٚذٍؽاص ٔٓارس جٌٛاحوٌجش جٌٛإحع١س ْٕ٠ٛح ٘ ِٓ %4ئؾّحٌ ٝجٌٛحوٌجش ٓ ٚأٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٕٗٓٓ ٘ %ٕ9 ٟـٝ ِٛااٍ ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚ %ٖٙـاا ٟأٍِ٠ىااح ٗٔٚ %ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٖٚ %9ـاا ٟئْااٍجت %ٗ9 ً١ذّٕ١ااح ذٍؽااص جٌٛااحوٌجش %ٕ9ـااِٛ ٟااٍ %ٗ4ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس جٌرطااٍٚي؟) %ٔٓٚـاا ٟأٍِ٠ىااح %ٔٔٗٚـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح %ٗٗٚـ ٟئٍْجتٓ ً١ ٚأذااٍَ جٌطمٍ٠ااٍ أٌلحِااح ٘حِااس يجش و٨٨ش نط١ااٍز ٘ٚاا ٟأْ جٌٛااحوٌجش جٌهااحَ ـاا ٝعااحَ ٕٗٓٓ وٕٓاارس ِاآ جٌٛحوٌجش ضّػًٗ % ٙـ %ٔٗ ٚ ٍِٛ ٟـ ٟأٍِ٠ىح %ٕٕ ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح جٌّطاح %٘ٚ ) ٠ـا ٟئْاٍجتً١و ذّٕ١اح جٌٛاحوٌجش يجش جٌطمٕ١احش جٌعحٌ١اس ٚجٌمّ١اس جٌّٟاحعفس جٌُجتاىز ضّػاً ِآ ٚاحوٌجش ِٛاٍ ٖٔٚ ) %ـاـ ٟأٍِ٠ىــاـح ٕٚ %4ـ ٝئْاٍجت ٚ %9ًٗ١ـاِ ٝحٌ٠ُ١اح % ٘4ـا ٟعاحَ ٕٗٓٓ ٓ٘ٚاًٖ جٌ٤لاحَ ضعىاّ ذعا ٝأْارحخ جٌطهٍاؿ ج٨لطٛحو ٞـ ٍِٛ ٝذحٌّمحٌٔس ذحٌىٚي ج٤نٍ ٜجٌط ٟضؽٍد جٌٍٓع جٌّٕٛعس عٍٚ ٟحوٌجضٙح ٠َٚاحوز ونٍٙاح ٚجٌضفاحن ِعى٨ش جٌطط ٌٛـٙ١ح ٓ
ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جْطهىجَ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح ٚئٔطحؾٙح جعطرٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ جْطهىجَ ٚئٔطاحؼ جٌطىٌٕٛٛؾ١اح جٌّطمىِاس ٘ا ٛأقاى جٌّعاح ٍ١٠جٌٙحِاس ٌٍطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠سو ٚلاى أعٙاٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ عىو نط ٠ٛجٌطٍ١فٔٛحش ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ـ ٍِٛ ٝعحَ ٕٗٓٓ٘ٚ ٖٔٓ ٛجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٘اٚ 9ٔٛـاٝ أٍِ٠ىااح ٚ ٙ2ٙـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح ٕٚ ٔ4ـاا ٝئْااٍجت ٓ ٗٗٔ ً١أِااح ذحٌٕٓاارس ٌٍطٍ١فاا ْٛجٌّكّااٛي ـطٗاا ٍ١ج٦قٛااحءجش ٌعااحَ ٕٗٓٓ أْ جٌعااىو ٌىااً ٓٓٓٔٔٓااّس ٘اا ٔٓ٘ ٛـااِٛ ٝااٍ ٔٙ9 ٚـاا ٝجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٙٔ2ـاا ٝأٍِ٠ىااح ٕٗٗٚـااٝ ِحٌ٠ُ١ح ٔٓ2٘ ٚـ ٝئٍْجتٔ ِٓٚ ًٓ١حق١س جْطهىجَ جٔ٦طٍٔص ٌىً ّٓٓٓٔٔٓس ـ ٘ٗ ٛٙـ ٘٘ٚ ٍِٛ ٝـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٖٙٓٚـ ٝأٍِ٠ىح ٖٗٗٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٚـ ٝئٍْجت.ٗ2ٔ ً١
49
ٌٚمى أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠ئقٛحءج ٘حِح يج وٌ٨س ذحٌٕٓارس ٌ٩نطاٍجن ٚج٦ذاىجن ٚجٔ٦طاحؼ ٘ٚا ٛعاىو جٌعٍّاحء ٚجٌّٕٙىْآ١ جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝج٤ذكحظ ٚجٌطّٕ١س ِإوىج ٌٍكم١مس ٚجْ٤رحخ ٌٚجء جٌطهٍؿ أ ٚجٌر١ء ـ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س ٚجٌططٚ ٌٛج٦ذىجن ـااِٛ ٟااٍ ٚجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚجٌطاا ٟضٓااطٌٛو ئذااىجن ٚئٔطااحؼ ج٢نااٍ ٓ٠و ْٚأْ ضىاإِٗ ْٛااأز ِٕٚطؿااس ٌ٩نطٍجعااحش ٚج٦ذىجعحشٓ ـفً٠ ٌُ ٍِٛ ٟوٍ جٌعىو ٚوحْ لى يوٍ ٌٖ ٗ9ىً ٍِّٓٔ ْٛ١س ـ ٝضمٍ ٍ٠جٌعحَ جٌّحٟٞو ذّٕ١ح ٚٚاً جٌعىو ـ ٟأٍِ٠ىح ئٌٚ ٗٗ4ٗ ٟـ ٟئٍْجت ً١ئٌٚ ٖٔٙٔ ٟـ ٟجٌٓ٠ٛى ٚ ٘ٗٔٙـ ٟأٌّحٔ١ح ٔٚ ٖٕٙـ ٟـٍٔٓاح ٖٕٖٔ ٚـ ٟجٌ١حذحْ ٕ٘42و ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٓ ٕ99 ٖ ٨ٚه ـ ٟأْ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚجٍْ٦جن ٚجٌٍكحق ذٍود ئِىحٔحش جٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛؾ ٟـا ٩ضّٕ١اس ٖاحٍِس أ ٚضمىَ ذى ْٚضٍّه َِحِٙح ٚجٌطّىٓ ِٕٙح ٚجٌطكىُ ـٙ١حٓ ٠ٚرى ٚأْ ج٦قٛحء ـِ ًّٖ ٍِٛ ٝؿّاٛن أعٟاحء ٘١ثاس جٌطىٌ ّ٠ـا ٝجٌؿحِعاحش ٍِٚجواُ جٌركاٛظ ٚجٌطا ٝلٍّاح ٕ٠اطؽ عٕٙاح جنطٍجعاحش ٚئذاىجعحش عٍّ١اس أٚ ٚإحع١س ذٓارد ل ٌٛٛج٨عطّحوجش ٚؼ١حخ جِ٦ىحٔحش ٚجٌٍّجؾع ٚؼٍ٘١ح ِٓ أْرحخ ِعٍٚـس ٌٍىحـس
ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌطحلس ٚجٌر١ثس ٠عطرااٍ ِإٖااٍ جٌكفااحع عٍاا ٟجٌر١ثااس ٚجٌضفااحن جْااط٩ٙن جٌطحلااس أقااى ِإٖااٍجش جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌّططااٌٛز ٚأقااى و٨٨ش جٌطمىَو ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٕٓس ٕٓٓٙأْ جْطهىجَ جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س لاى جٌضفاع ـاِٛ ٟاٍ ِآ ٖٖٗ نٓ ٚجشْ /حعس عحَ ٓ ٔ94ئٌ ٖٔٗٓ ٟعاحَ ٖٕٓٓ ذحٌّمحٌٔاس ذاـ )ٕٕٓٓ ٔ922 ٚ )ٔ94ٓ ٕٙٙـاٟ جٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ذّٕ١ااح جٌضفااع جْ٨ااط٩ٙن ِاآ ٖٖٔٓٙنٓ ٚجشْ /ااحعس ئٌاا ٔٗٓ٘2 ٟـاا ٟأٍِ٠ىااح ِٚاآ ٓٗ 2ئٌااٝ ٖٖٓ9ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ِٚاآ )ٔ94ٓ ٖٔ42ئٌاا ٙٙ94ٟـاا ٟئْااٍجتً١و ٚضعىااّ ٘ااًٖ جٌ٤لااحَ ذعاا ٝجٌّإٖااٍجش ئٌااٟ جٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌٍٓ٠ع جٌكاحوظ ـا ٟجٌار٩و جٌّطمىِاس ـا ٟضاٛـ ٍ١جٔ٤لّاس ٚج١ٌ٢احش ٚجٌطؿ١ٙاُجش ٚج٤ؾٙاُز جٌَِ٩اس ٌٔ٧طحؼ ٚجٌهىِحش ٌٍمطحن جٌعٍ ِٓ ٝ٠جٌّٛج ٓ١ٕ٠ـِ ٟهطٍؿ جٌّٛجلع ٚج٤لحٌُٓ١ ٚضّػً ٔٓرس جٔرعحظ غحٔ ٟأوٓ١ى جٌىٍذ ْٛجٌٕحضؽ ِٓ جْطهىجَ جٌطحلس جٌٛحوٌ عٓ أٍِ٠ىح ِٗ % ٕٗ.آ جؾّاحٌٝ جٌّٕرعع ِٓ وحـس وٚي جٌعحٌُ ٌْٚ ِٓٚا١ح ِٚ % ٘.9آ ِٛاٍ ِٚ % ٓ.ٙآ ئْاٍجتِ ٚ % ٓ.ٖ ً١آ وحـاس جٌاىٚي جٌعٍذ١س ِٓٚ % ٗ.4جٌٓعٛو٠س ِٓٚ %ٔ.ٙجٌ١حذحْ ٕ ِٓٚ % ٘.أٌّحٔ١ح ٗ ِٓٚ %ٖ.جٌٕٙى ِٓٚ % ٗ.2جٌٛآ١ ٔٓ % ٕٔ.
نحضّـــــــسؤ
ٓ9
ئْ جٌااى٨٨ش جٌهط١ااٍز ٚجٌّإٖااٍجش جٌّمٍمااس جٌطاا ٝأٞٚااكطٙح ج٦قٛااحءجش جٌااٛجٌوز ـاا ٟضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٛحوٌز ـٛٔ ٍٖٙ ٝـّرٍ ٕٓٓٙعٓ ذٍٔحِؽ جٌطّٕ١س جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز عٓ عحَ ٌٛ٠ٛ١ٔ ِٓ ٕٓٓٙن لى ضف١ى وً ِٛجٚ ٓ٠عحٌُ ٚٚحقد لٍجٌ ٚوً ِٓ ّٗٙ٠ج ٍِ٤ـ ٍِٛ ٟـِ ٟعٍـس ِٛلعٕح ِآ ٌواد جٌطّٕ١اس جٌّطٓاحٌن قاٛي جٌعحٌُ ذحٌّمحٌٔس ذىٚي جٌّٕطمس ٚجٌىٚي جٌّطمىِسو ق١ع لى ضُ جنط١حٌ ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش ذعا٘ ٝاًٖ جٌاىٚي ٚجٌطاٟ ضّػً ذحٌٕٓرس ٌّ ٍٛوٚي جٌؿٛجٌ ِػً جٌىٚي جٌعٍذ١س ٚئْاٍجتٚ ً١جٌاىٚي جٌٕحِ١اس ِػاً ِحٌ٠ُ١اح ٚجٌاىٚي جٌّطمىِاس ِػاً أٍِ٠ىح ٓ ئْ جٌٓ١طٍز ٚجٌٕفٛي جٌى ٌٟٚـ ٟجٌعمٛو جٌمحوِس ِٓ جٌ٤ف١س جٌػحٌػاس ٌآ ضىا ْٛذحٌٟاٌٍٚز ذحٌٓا٩ـ جٌكٍذاٌٚ ٟىآ ذحٌؽُ ٚج٨لطٛحوٚ ٞجٌكٟحٌٚ ٞجٌػمحـٚ ٟجٌطمٕٟو ٚجٌى٨تً ٚجٌّإٍٖجش عٍ ًٖ٘ ٟجٌٍّجِٚ ٟج٢ـاحق عاحٍ٘ز ٌٍع١احْ ًِٕ أَِحْٓ ِٚح جضفحل١س جٌطؿحٌز جٌى١ٌٚس ٚؼٍرس ع ٍٛجٌعٌّٛس ٚجٌعحٌُ أقحو ٞجٌمطد ٚجٔطٗحٌ جٌػمحـس ٔٚلُ ِٕٙٚؿ١س جٌك١حز جٌؽٍذ١س ٍٖلح ٚؼٍذح ٖٚاّحٚ ٨ؾٕٛذاح ئ ٨ذاىج٠حش جٌفٟ١احْ ٚجٌٓاٛ١ي جٌٙاحوٌزو يٌاه أْ جَِ٤احش جٌطحقٕاس لاى ضٌٛىش عٕٙح جٌعِ٩حش جٌكحٌ١س جًٌٌّٕز ٌٍؿكحـاً جٌُجقفاس ٚجٌٍ٠احـ جٌعحٚافس ٚجٌٓاٛ١ي جٌؿحٌـاس جٌطا٠ ٟاطّه ٝعٕٙاح ج١ٞ ْ٢حن جٌكىٚو ٚضٛىن جٌؿٓٚ ٌٛجٔ١ٙحٌ جٌٓىٚوٓ ٚجِ٤حٔااس ضمٟاا ٟأْ ٔكااَُ أٍِٔااح ٗٔٚاىّ أٌَٔااح ٔٚكٗااى ؾااً لٛجٔااح ٚأْ ٟٔااع جْ٨ااطٍجض١ؿ١حش جٌٙحوـااس لٍ٠رااس ِٚطْٛطس ٚذع١ىز جٌّىٔٚ ,ٜماٍ ج٠٤اٍ ٚجٌهطاٚ ١جٌٓ١حْاحش ٚجٌراٍجِؽ ٚجٌّٗاٍٚعحش جٌّطٕحْامس ٚجٌّطىحٍِاس َِحٔاح ِٚىحٔح ,عٍ ٟوً جٌّٓط٠ٛحش ٚـ ٟوحـس جٌّؿح٨ش ٚجٚ٤عىز ٚجٌٍّجقً ,ذٙاىؾ ئٚا٩ـ جٌّٛلاؿ ٚضاىجٌن جٌٓاٍر١حش ِٛٚجؾٙس جَِ٤حش ِٚؿحذٙس جٌطكى٠حش ٚجْ٨طفحوز ِٓ ضؿحٌخ ٔٚؿحقحش وٚي يجش عٍٚؾ ِٗحذٙس قمماص ٠فاٍجش ِٗٛٙوز ـِٕ ٟلِٛس جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّٓطىجِس ٚجٌّطىحٍِسٓ
وٍ١ّٓ٠
ٕٓٓٙ
ٔ9
1.1اٌزُّٕخ اٌجشطَخ و اٌجطىالد األوٌّجُخ ٌمى ٖح٘ىٔح ذاعؿحخ ٖٙٚىٔح ذاورحٌ ضٕل ُ١جٌٔٛ١حْ وٌٚز جٌ٤عحخ جٌّٚ٤ر١س ٕٗٓٓ ـ ٟأغٕ١حٚ .ضّطعٕح ذحٌّٓحذمحش ٚجٌّرحٌ٠حش جٌط ٟؾٍش ذ٠ٌ ٓ١ح ٕٕٓ ٟ١ٞوٌٚس ِٗحٌوس ـ ٟجٌىٌٚزو ِإوىز عٍ ٝجٌّٕحـٓس جٌٍٗ٠فس ٚضكم١ك جٌَٓ٩ ٚجٌطعحٚ ْٚجٌطفحُ٘ ٚجٌكد ذٖ ٓ١عٛخ جٌعحٌُ ًِٕ ذىء وٌٚجش جٌ٤عحخ جٌّٚ٤ر١س ِٓ ِثس عحَ ـ .ٔ49ٙ ٟئْ ٞا١حـس جٌٔٛ١حْ ٌ ًٖٙجٌىٌٚز ضك ٟ١جٌطٍجظ ٚضؿىو جٚ٤حٌس ٚضٗعً جٌّؿىو ئي ٍ٠ؾع ئٌٙ١ح جٌٓرك ٚجٌف ًٟـ ٟعماى أٚي ْارحق ٌ٠حٞا ٟضاحٌ٠ه ٟـاا ٟجٌٔٛ١احْ عاحَ 22ٙقِ َ .اآ أؾاً ئَواحء ٌٚـ جٌطٕااحـّ جٌٗاٍ٠ؿ ذا ٓ١جٌرٗااٍ ٚضكم١اك جٌكااد ٚجٌَٓ٩و ٚجٌطٓحِف ٚجٌٛتحَ. ٌٚمى ٨قلص ِٓ ن٩ي ج٩٠عً٘ ٟج جٌٛا١ؿ عٍا ٝضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س قاٛي جٌعاحٌُ ٕٗٓٓو جٌٛاحوٌ عآ ذٍٔ ا حِؽ جٌطّٕ١ااس جٌطااحذع ٌِ٥ااُ جٌّطكااىز ـاا٠ٛ١ٔ ٟااٌٛن أْ ضٛاإ١ؿ ٚضم١اا ُ١جٌااىٚي ج٤عٟااحء ـااِ ٟؿااح٨ش ئٔؿحَجضٙااح ٚضطٌ٘ٛح ٚضمىِٙح لى ضُ قٓد ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س )ٚ .(H.D.Iلى جْطٕى ئعاىجو ٘اًج جٌّم١احِ ئٌا ٝعاىٖ عٕحٚاٍ ِك٠ٌٛااس ٘حِااس ِٕٙااح جٌٓااىحْ ٠ٚااٛي جٌعّااٍ ٚـثحضااٗ ٚجٌٛااكس ٚجٌطعٍااٚ ُ١جٌّعٍـااس ٚجٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌٍّجـااك جٌٛك١س ٚجٌّٛلؿ ج٨لطٛحوِٓ ٞط ٜٛجٌّعٗ١سو جٌىنًو جٌرطحٌسو جٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ِح ذ ٓ١ـثحش جٌّؿطّاع جٌّهطٍفاس ـاا ٟوحـااس ِٕااحق ٟجٌك١ااحز)و جْااطهىجَ جٌطحلااسو ٚجٌطٍااٛظو ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااح جٌّعحٚااٍزو ٚج٨ضٛااح٨ش ٚجٌركااع جٌعٍّااٟ ِٗٚحٌوس جٌٍّآز ِٚى ٜجٔكٓحٌ جٌطفٍلس ذىحـس أٔٛجعٙح ٚأٖىحٌٙحو ٚجٌٗرحخ ٚـٍ٘ جٌعًّو ٚجٌر١ثس ٚؼٍ٘١ح. ٚلااى ٌوااُ جٌطمٍ٠ااٍ عٍاآِ ٝااط٠ٛحش ِٚم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ـاا ٔ22 ٟوٌٚااس َِٛعااس قٓااد جٌااىنً ٚجٌّٛلااع جٌؿؽٍجـٚ ٟج٤لاحٌِٓٚ ُ١اط ٜٛجٌطّٕ١اسٚ .واحْ ضٍض١اد ِٛاٍ ـا ٟجٌّم١احِ ٕٓٔ ٔفاّ جٌّٓاط ٜٛـا ٟعاحَ ٖٕٓٓ). ٚجنطٍف ص ِمح ّ١٠جٌىٚي جٔهفحٞح ـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١س ٚجٌضفحعح ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِاس ذٛؾاٗ عاحَٖٚ .اًّ جٌطمٍ٠اٍ جٌعى٠اى ِٓ ج٦قٛحءجش ٚجٌّعاى٨ش ٚجٌّمحٌٔاحش ٚجٌّاىٌ٨ٛش عآ واً وٌٚاس ذحٌم١احِ ذحٌاىٚي ج٤ناٍ ٜـأ ٟفاّ ج٦لٍا ُ١أٚ جٌمحٌز٠ٚ .رٍَ جٌطمٍ ٍ٠جٌّٓط٠ٛحش ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٌ ًٖٙجٌىٚيو ٚجٌ ٝضأََ جٌّٛلؿ ـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١اسو ٚجٔاٗ ِٕ ٨ح٘ ِٓ ئقىجظ ئ٩ٚـ ٚضؽ ٍ١١ؾًٌ ٓ١٠عحؾٍ ٓ١ـ ٟوحـس جٌّؿح٨ش ٚجٌمطحعحش ٚجٌّٓط٠ٛحش ٚج٨ضؿح٘حش ٌُٚأْططع ِمحِٚس جٌطّعٓ ـٔ ٟطحتؽ جٌىٌٚز جٌّٚ٤ر١س ـ ٟأغٕ١اح ٚعاىو ٔٚاٛن جٌّ١اىجٌ١حش جٌطا ٟـاحَ ذٙاح ٌ٠حٞاٛ١ جٌىٚي جٌّهطٍفسو ٚجٌٛجٌوز ـٚ ٟك١فس جٍ٘٤جَ ٚ 4/ٕ٘ َٛ٠جٌىٌٚز لى أٖٚىص عٍ ٝجٔ٨طٙحءو ِٚمحٌٔاس ضٍاه ذّم١احِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٛجٌو ـ ٟضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٕٗٓٓ ِٓٚ .أٚي ٍ٘ٚس ـأْ جٌىٚي جٌّطمىِس ٚنحٚس جٌىٚي جٌؽٍذ١اس ٚأعٟحء ِؿّٛعس جٌػّحٔ١سو ٚعٍاٌ ٝأْاٙح جٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىزو ضماع ٞآّ جٌاـ ٕ٘ وٌٚاس جٌٚ٤ا ٝـاِ ٟم١احِ جٌطّٕ١اس جٌرٗااٍ٠س ٌٍااىٚي جٌااـ ٔ22جٌطااٖ ٟااٍّٙح جٌطمٍ٠ااٍ جٌٕااٍ٠ٚؽ ٔو جٌٓاا٠ٛى ٕو وٕااىج ٗو جٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز 4و جٌ١حذااحْ 9و جٌٍّّىس جٌّطكىز ٕٔو ـٍٔٓح ٔٙو أٌّحٔ١ح ٔ9و ئْرحٔ١ح ٕٓو ئ٠طحٌ١ح ٕٔو جٌٔٛ١حْ ٕٗ)ٔ ِٓ .حق١س أناٍ ٜـحٔاٗ ٞآّ جٌػ٩ظ ٚغ٩غ ٓ١وٌٚس جٌفحتُ ٌ٠ح٘ٛ١ٞح عٍ١ِ ٝاىجٌ١حش ـا ٟوٌٚز جٌ٤عاحخ جٌّٚ٤ر١اس ـا ٟأغٕ١اح ـاحَش أٍِ٠ىاح ذاـ ٓ2و ٚجٌ ٓ١ٛذـ ٓ٘و ١ٌْٚٚح خ ٕٗ ٚجٌ١حذحْ ٕٖ ٚجْطٍجٌ١ح ٖ٘ ٚـٍٔٓح ٖ٘ ٚأٌّحٔ١اح ٖٓ ٚذٍ٠طحٔ١اح ٕٕ ٚئ٠طحٌ١اح ٕٔ ٚو٠ٌٛاااح ِٕٔٚ .ااآ ٞااآّ جٌاااىٚي جٌّٗاااحٌوس قاااحَش ٓٔ وٚي ٘ )%عٍااا ٝأوػاااٍ ِااآ ٕٓ ِ١ىجٌ١اااسو ٔٙٚوٌٚاااٗ )%4عٍ ٝأوػٍ ِٓ ٓٔ ِىجٌ١حشو ٕٕٚوٌٚاس ٔٔ )%عٍا ٝأوػاٍ ِآ ٘ ِ١اىجٌ١حشٚ.عِّٛح ـاحْ ٔٓارس ِ % ٔٙآ جٌىٚي جٌّٗحٌوس لى قٍٛص عٍ١ِ ٝىجٌ١س أ ٚأوػٍ ْٛجء ي٘ر١س أ ٚـ١ٟس أ ٚذٍ٠ُٔٚس٘ٚ .ىاًج أٚارف ِآ جٌراى ٟٙ٠أْ ٔااٍذٌ ١ذطااح ؾااًٌ٠ح ِٚك٠ٌٛااح ذاا ٓ١جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٗااحٍِس ٌٍطّٕ١ااس جٌٓ١حْاا١س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚج٨لطٛااحو٠س ٚجٌػمحـ١ااس
ٕ9
ٚجٌٍ٠ح١ٞس جٌّطىحٍِسو ٚذ ٓ١جٌٓرك ٚجِ٨ط١حَ ٚجٌطماىَ ـاِ ٟهطٍاؿ جٌّؿاح٨شو ٌٚا ّ١ـما ١ـا ٟئقاٍجَ جٌرطا٨ٛش أٚ قٛى جٌّ١اىجٌ١حش أ ٚجٌفا َٛذاحٌىإ ِٚـا ٟوٌٚجش جٌ٤عاحخ جٌّٚ٤ر١اس أ ٚأ٠اس ذطا٨ٛش أِٓ ٚاحذمحش ٌ٠حٞا١س ْإ٠ٛس أنٍٜو ٚوًٌه ـ ٟأِ ٞىحْ َِٚحْ ٚقمً ِٚؿحيِٚ .آ ق١اع أْ جِ٤اٍ واًٌه ـاأْ ٚافٍ جٌّٔٛاى٠حي أ ٚأٚ ٞافٍ أنٍ ٌ ّ١ذح ٍِ٤جٌعؿ١د أ ٚجٌؽٍ٠د أ ٚجٌٍ٘١د.
ٕٕ٘ٓٓٗ/4/
ٖ9
1.2رحصَطاد ورحسَبد فٍ زالالد رمطَط اٌؽىبْ ِح أٖرٗ جٌٍٍ١س ذحٌرحٌقسو ّ١ٌٚذحِ٦ىحْ أقٓٓ ِّح وحْ!! ئي َ ٨جي جٔ٨فؿحٌ جٌٓىحٔٚ ٟضٛجذعٗ ِٓطٍّجو ًٌِٕج ِٚكًٌجو ِم١ىج ِٙٚىوجو ٚجعىج ِٚطٛعىج!! ٌمى عح٘ىش ٔفٓ ٟذّطحذعس جٌّٛلؿ جٌٓىحٔ ٟـ ٍِٛ ٟـ ٟذىج٠س وً عاحَو ٌّح ذٗ ِٓ ِإٍٖجش نطٍ١ز ٚو٨٨ش ِػٍ١زو ضٕعىّ ٍْرح عٍ ٝؾٛٙو ٚنط ١جٌىٌٚس جٌطّٕ٠ٛسو ٚضىرف عؿٍس جّٔ٦حء ٚج٦عّااحٌو ٚضأْااٍ ِٓااطمرً ؾّ١ااع ج٤عّ احٌ .ئْ جٌطمٍ٠ااٍ ج٤ن١ااٍ جٌٛااحوٌ عاآ جٌؿٙااحَ جٌٍّوااٌٍُ ٞطعرثااس جٌعحِااس ٚج٦قٛحءو ٚجٌّٕٗ ٌٛـٚ ٟك١فس جٍ٘٤جَ ذطحٌ٠م ٕٓٓ٘/ٕ/ٔٙو ذٗ ٌّكحش ِٓ ذع ٝجٌطكٓٓ جٌطف١ؿو ئ ٨أٔٗ ٨ َجي ٠كًّ ـ١٠ ٟحضٗ ِح ْرك ِٓ جٌى٨٨ش ٚجٌطكًٍ٠جش ٚجٌّٛاحعد ٚجٌطكاى٠حش جٌطا ٟضٕاٛء ذكٍّٙاح جٌؿراحي! ٚواأْ ؾٛٙو ٚئٔؿحَجش أؾُٙز جٌّعٍِٛحش ٚجٌطهطٚ ١١جٌطٕف ً١ـٚ ٟج اوو ٚق١حز ٍْٛٚن ٚأوجء جٌٓىحْ ـفٚ ٟج او آنٍو ِٕعاُي ّٓ٠ ٨ع ٠ ٨ٚ ٍٜ٠ ٨ٚطىٍُ ٠ ٨ٚفُٙو ِّح ٠إو ٞئٌ ٝجْط٩ٙن جٌّٛجٌو ١ٞٚحن جٌؿٛٙو ٚض ٖٝ٩جٌٛعٛو. ٌمااى أٚاارف عااىو ْااىحْ ِٛااٍ ج١ٍِ2ٕ ْ٢اآٔ ْٛااّس ١ٍِ2ٔ.492اا )ْٛذُ٠ااحوز قااٛجٌ١ٍِ ٔ.ٖ ٟاا ْٛعاآ جٌعااحَ جٌّحٚ ٟٞذّعىي َ٠حوز ٠ر١ع١س ٗ %ٔ.9ٙ %ٔ.9ـ ٟجٌعحَ جٌّح)ٟٞو َ٨ ٟ٘ٚجٌص ٍِضفعس ضإو ٜئٌا ٝجْاط٩ٙن جٌّٛجٌو ٚجٌطحلحش ـ ٟجٌىعُ ٚضٍر١س جٌكحؾحش جٌٍّكس ٌٍٓىحْو ٚذحٌطحٌ ٟعىَ عٔ ٌٛٙطحتؽ ٍِّْٛس ٌٔ٩طعحٔ جّٔ٦حتٟ ٚج٨لطٛحوٞو ـىإٔٔح وحٌّٕرص ٨أٌٞح لطع ٨ٚعٙاٍج أذماَ ٨ٚ !ٝجٌاص ٔٓارس جٌٓاىحْ ضكاص ٘ٔ عاحَ ٘ا%ٖ4 ٟو ٠ٍٖ ٟ٘ٚكس ْٓ جٌطعٍ ُ١جْ٤حْ ٟجٌط ٟضكطحؼ ئٌ ٝجٌىػِ ٍ١آ جٌهاىِحش ٚجٌٍعح٠اس ٚج٦عاىجو ٌطكّاً ِٓاث١ٌٛس جٌؽاى. ٚضّػااً جٌٗااٍ٠كس جٌعٍّ٠ااس جٌطحٌ١ااس ِاآ ٘ٔ ٗٓ-عااحَ ٔٓاارس ٔٗ %وحٔااص ٓٗ %ـاا ٟجٌعااحَ جٌّحٞاا٘ٚ )ٟاا ٟضكطااحؼ ٚضطحٌد ذحٌكٛٛي عٍ ٝـٍ٘ جٌعًّ ٚجْ٦ىحْ ٚجٌهاىِحش ٚجٌٍّجـاك جٌٟاٍ٠ٌٚس ٚجٌطا ٟضماع ِعلاُ أعرحتٙاح عٍاٝ جٌىٌٚسٚ .ضّػً ٘حضحْ جٌٍٗ٠كطحْ قٛجٌ ِٓ %4ٓ ٟعىو جٌٓاىحْ )%ٗٔ+ٖ4و ِّاح قاىج ذؿٙاحَ جٌطعرثاس أْ ٛ٠اؿ جٌٗؿٍز جٌٓىحٔ١س ذأٔٙح ٖحذس ٦عطحتٙح ٌٛٚز ِطؿٍّس ٌٚو٠س جٌّلٍٙو ِع أٔٙح ٍِ٠اٍز جٌّهراٍ ٌّٗاحوٍٙح ٚأَِحضٙاحو ئي أٔٙح ضُٕ عٓ ٍَ٘ ْىحِٔ ٟطفٍطف ِطٍٔفو ْ ٟ٘ٚاّس ِأٌٛـاس ـا ٟجٌّؿطّعاحش جٌٕحِ١اس ـا ٟأـٍ٠م١اح ٚأْا١ح ٚأٍِ٠ىاح جٌ٩ض١ٕ١سو ٚجٌّكطحؾس وِٚح ٌٍىعُ ٚجٌّعٔٛحش ِٓ جٌؽ١اٍ! ٚذحٞ٦احـس ئٌا٘ ٝاًج ـااْ ٖاٍ٠كس جٌٓآ ٓٗٙٓ-عاحَ ضّػاً ِٕٓ %اآ جٌٓااىحْ ٘ٚاا ٟجٌٗااٍ٠كس جٌّٕطؿااس جٌفحعٍااس جٌعحتٍااس ٌّعلااُ جْ٤ااٍ جٌّٛااٍ٠س ذكٓاارحْ ضفٗ ا ٟجٌرطحٌااس ـااٟ جٌٍٗ٠كس جٌػحٔ١س. ٚلى أوى جٌطمٍ ٍ٠أْ لٛز جٌعًّ ـ ٍِٛ ٟذٍؽص ّٓٔ ْٛ١ٍِٕٔ.ٔ2ٙس ذُ٠حوز ٓٓٓ٘ ٖ2عٓ جٌعحَ جٌّحٟٞو ِع جٌعٍُ ذأْ ٔٓرس ورٍ١ز ِٓ جٌمٛز جٌعحٍِس ٞع١فس جٌىفحءز لٍٍ١اس جٔ٦طاحؼ ٚضعاحِٔ ٟآ جٌرطحٌاس جٌّمٕعاسٌٚ .ماى قاًٌ ؾٙاحَ جٌطعرثس ِٓ جٌضفحن عىو جٌعح ٓ١ٍ٠ئٌ١ٍِٕ.ٕٖ4 ٝآٔ ْٛاّس ِمحذاً ٖ١ٍِٔ.ٗ4ا ْٛـا ٟعاحَ ٕٓٓٓ)و ٘ٚاًٖ جٌرطحٌاس جٌهط١اٍزو ٚأؼٍرٙاح ـاْ ٟآ جٌٗارحخو ٌٙاح و٨٨ش ِكاًٌز ِٕٚاًٌز ْ١حْا١ح ٚجؾطّحع١اح ٚجلطٛاحو٠حو نحٚاس أْ ٔٓاارس جٌرطحٌس لى ٍٚٚص ئٌ٠ُ٠ٚ .%ٔٓ.٘2 ٝاى جٌطا ٓ١ذٍاس أٔاٗ ذاٍؼُ ج٨عطّاحوجش جٌىر١اٍز ٚجٌؿٙاٛو جٌىػ١اٍز جٌّهٛٛاس ٌّك ٛج١ِ٤س ـ ٟٙؼِ ٍ١إغٍزو َ٨ٚجي ٕ٘حن ٕٗٓٔ ْٛ١ٍِٕٔ.اّس ِآ ج١ِ٤ا ٓ١ذٕٓارس ِ %ٕٙ.4آ جٌٓاىحْ أؼٍرٙاح ِٓ جٔ٦حظو ِٓ ٟ٘ٚأعٍ ٝجٌٕٓد جٌّكٍ١ز ذ ٓ١جٌىٚي جٌعٍذ١سو قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ج٤ن١اٍ جٌٛاحوٌ عآ ج ُِ٤جٌّطكىزٌٚ .ذّح وحٔص جٌ٤لحَ جٌٛجٌوز ذحٌضفحن ٔٓرس جًٌو )ْٛ١ٍِٖ٘.4ٔ2 ٌٛعٓ جٔ٦احظ ١ٍِٖٗ.ٔ29ا)ْٛ ذكٛجٌٍِ %ٕ.ٗ ٟفطس ٌٍٕلٍ ٚجٌطعٍ١محش ٚجٌطٕىٌ!
ٗ9
ئْ ج ٍِ٤ؾى ؾًٍ ـحٌّٛحعد وػٍ١ز ٚجٌطكى٠حش نطٍ١زو َ ٨ٚجي جٌٓ١ى ٌت ّ١جٌؿّ٠ٌٛٙاس ٕ٠راٗ ٠ٚكاًٌ جٌىحـاس ٍِجٌج ئٌ ٝجَِ٤حش ٚجٌّٗحوً جٌط ٟضفؿٍ٘ح جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س جٌٍّضفعس .ئْ قٛجٌ ِٓ %ٖٓ ٟجٌٓىحْ ٠عٛي ج٤ؼٍر١س جٌعحٌ١س جٛٚ٤جش جٌىػٍ١ز جٌكحؾحشو ذحٌّمحٌٔس ذحٌػٍػ ٓ١ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِسَ٨ٚ .جٌاص أٟ٠اح ج١ِ٤اس ِٓاطفكٍس ٚجٌٙاٍَ جٌٓىحٖٔ ٟحخ ٠كطحؼ ئٌ ٝوػ ِٓ ٍ١جٔ٦فحق ٚجٌىعُ ٚجٌهىِحش ٚجٌعا ْٛو ْٚئٔطاحؼ قطاٌ ٝطعحِاٗ .وّاح قاًٌ جٌؿٙاحَ ذأْ قؿُ جٍْ٤ز ورٗ.2 ٍ١ـٍو)و ٔٚط١ؿس ٌطكٓٓ جٌٍعح٠س جٌٛك١س ـمى أٌضفاع ْآ جٌرماحء ئٌاٌٍ ٙ4.ٗ ٝاًوٚ ٌٛئٌاٝ ٌٍٕٓ 2ٕ.4حء 4و٘ ِٓ %جٌٓىحْ ـٛق ٓ ٙعحَ)و ِّاح ٠طٍضاد عٍ١اٗ جٌكحؾاس ئٌا ٝضاٛـِ ٍ١اٛجٌو ئٞاحـ١س ٌٍطإِٔ١احش ٚجٌّعحٖحش ٚوًٌه ٌٍهىِحش جٌٛك١س ٚجٌطٍ٠ٚك١س ٚجٌٍعح٠س ج٨ؾطّحع١س. ئْ جْ٨طعىجوجش ؾحٌ٠س ج٦ ْ٢ؾٍجء جٌطعىجو جٌعحَ ٌٍٓىحْ ٚجْ٦ىحْ ـ ٟعحَ ٕٓٓٙواً عٗاٍ ْإٛجش)و ٚضاُ ج٦ع ْ٩عٓ ضؿٕ١ى ٍِ ْٛ١ـٍو ٌٍم١حَ ذحٌّٙحَ جٌّطٍٛذس٨ٚ .ذى ٕ٘ح ِٓ ئعحوز جٌطأو١ى عٍ ٝأْ جٌعرٍز ٌٓ١ص ذحٌىُ ٌٚىٓ ذحٌى١ؿو يٌه أْ أؼٍد ج٦قٛحءجش ٚجٌر١حٔاحش جٌٛاحوٌز عآ جٌاىٚي جٌٕحِ١اس ضٛافٙح جٌّإْٓاحش جٌى١ٌٚاس ذأٔٙاح ؼ١اٍ ٚك١كس ٚؼ ٍ١ول١مس ٠ ٨ٚعطّى عٍٙ١ح ِٓٚ .جٌٛعد عٍ ٝأؾٙاُز جٌطهطاٚ ١١جضهاحي جٌماٍجٌ جْ٨اطٕحو ئٌاِ ٝعٍِٛاحش ؼ١ااٍ ٚااحولس ٚؼ١ااٍ ٖاافحـس ٚؼ١ااٍ ْااٍّ١س! ـحٌطؿّ١ااً ٚجٌفٍٙااٛز ٚجٌطٓاا١د ٚعااىَ جٌؿى٠ااس ٚجٌِ٩رااح٨ز ٚجٌ٩ئٔطّااحء ِاآ جٍِ٤ج ٜجٌّطفٗ١س ـِ ٟؿطّعحضٕح ٟ٘ٚعحٍ٘ز ْطإو ٜئٌ ٝأٚنُ جٌعٛجلاد ٚأنطاٍ جٌّٛاحتدٌٚ .ماى وٗافص قاٍخ جٌعٍجق أٔٗ ٔؿُ عٓ جٌّعٍِٛحش جٌهح٠ثس ل١حَ أورٍ وٌٚس ـ ٟجٌعحٌُ جٌّطمىَ ذٗآ قاٍخ ؼحٖاّس قٛاىش ـٙ١اح أٌٚجـ ِثحش ج٨٤ؾ ٚوٍفط ٙح ِثحش جٌٍّ١احٌجش! ئْ ٘اًج جٌاىٌِ جٌٍّ٠اٍ ٠ؿاد أْ ٔاطعظ ِٕاٗ ٛٔٚاٍ عٍاٞ ٝاٌٍٚز ضاٛنٝ جٌٛىق ٚجٌٍٛجقس ٚجٌّىحٖفس ٚجٌٗفحـ١س ٚجِ٤حٔس ٚجٔ٨طّحء ٚجٌىفحءز ٚجٌؿى٠س ٚج٦ن٘٩و نحٚس ٚأْ جٌطعىجو جٌعحَ ٌٍٓىحْ ٘ ٛجٌٍوُ١ز جْ٦طٍجض١ؿ١س ٌهطاس جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٗاحٍِس نا٩ي جٌعماى جٌماحوَ٠ ٨ٚ" .ؽ١اٍ هللا ِاح ذما َٛقطاٝ ٠ؽٍٚ١ج ِح ذأٔفٓ."ُٙ
ٕٕٕٓٓ٘ /ٕ/
٘9
ٔ 1.3حى اؼزطارُجُخ ِؽزمجٍُخ شبٍِخ ٌزُّٕخ ِصط وإٌّطمخ اٌؼطثُخ "ٌؤ٠س ٘حوتس ِٓ ٚق ٝضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س َٕٕٓٓ" ِمـىِـس ؤ جٓٔ٦حْ ِٕ٘ ٛرع جٌكٟحٌزو ٚجٌٓىحْ ُ٘ غاٍٚز جِ٤اُ .ضٕاحو ٜج٤لاىجٌ ـاٚ ٝلاص جٌّكآ عٍا ٝأذٕاحء جٌآ٠ٛ جٌٛجقى ٌىٛ٠ ٝجؾٛٙج جٌّٗى٩ش ٠ٚطكىٚج ـ ٝجَِ٤حش ٠ٚؿحذٛٙج جٌطكى٠حش ٠ٚطهًٚج ِٓ جٌمٍجٌجش أنطٍ٘حو ٠ٚطرٕاٛج ِٓ جٌٓ١حْحش أٖمٙحو ٠ٚطؿّٗٛج ِٓ جٌّٙحَ أٚعرٙحو ٌى٠ ٝمٟاٛج عٍا ٝواٛجٌظ جٌكحٞاٍ عاحذٍ ٓ٠ئٌا ٝآـاحق جِ٤اً ٚجٌّٓطمرً ج٤ـ.ًٟ
ٚجٌٛلااص لااى قااحْ جٌّ ْ٢ػااً ٘ااًج جٌّٛلااؿ جٌفٛ١ااً ٌّٛااٍ ٚجٌّٕطمااس جٌعٍذ١ااس ٚ ...جٌّىااحْ ٚجٌلااٍٚؾ ـااٝ ِ ٓ٠ٛجٌكٟحٌجش لى إٔ٠عص ٨ضهحي جٌمٍجٌجش ٚقٓاُ جَِ٤احش ٌٛاحٌف ِٓاطمرً ج٤ؾ١احي جٌٗاحذس جٌطا ٝضّػاً ٔٛاؿ جِ٤س ٌ ٍ١ٛ١أوػٍ ئٍٖجلح ً ٚأؼٌُ عطحءج ً ٚأـٓف ِؿحٚ ً٨أٚلٚ ٝعىجً.
ٚضٙطُ ًٖ٘ جٌىٌجْس ذحٌّٛلؿ جٌكح ٍٞـٚ ٍِٛ ٝجٌّٕطماس ٌّاح ضىٗافٗ ِآ قماحتك ٚو٨٨ش ِٚإٖاٍجش ِهاىٌز ًٌِٕٚزو ٌّٚح ضك ِٓ ٗ٠ٛئِىحٔحش ِٚططٍرحش ضىع ٛوً ِهٍاٚ ٙؼ١اِ ٌٛآ أذٕاحء جِ٤اس ٌٍطأِاً ٚجٌطاىذٍو ٚجٌطكاٍن ذٛعٚ ٝعٍُو ِٓ أؾً ضكم١ك ج٩ٚ٦ـ ٚجٌططٌٛو ِٓ غُ ئقٍجَ جٌطمىَ ٚجٌٍـعس .يٌه أْ جٌّٕطمس جٌعٍذ١س ِٕ ٝ٘ٚرع جٌكٟااحٌجش ِٙٚااى جٌااى٠حٔحش ِٕٚا ُاُي جٌٍْااح٨ش ِٛٚااٍ ـااٍِ ٝوُ٘ااح ٚقرااٗ لٍرٙااحو ضّااٍ ج ْ٢ـااٌ ٝكلااحش قٍؾااس ٚقحّْس ِٓ ضحٌ٠هٙحو ضعٛؿ ذٙح جٛٔ٤جء ٚضؿطحقٙح جٌّهح ِٓ ٍ٠جٌىجنً ِٓٚجٌهحٌؼو ٝ٘ٚذعى ـِ ٝفطاٍقو ـاٝ ٍ٠ق ِٚح َ٨جٌص ضى ٌٚقٌٙٛح جٌىٚجتٍ ٚضٍطؿ قٛي ؾ١ى٘ح ٚجٌه ِٓ ٠ٛ١جٌّٗحي ٚجٌؿٕاٛخ ِٚآ جٌٗاٍق ٚجٌؽاٍخو ِٓٚجٌعحٌُ جٌؽٕ ِٓٚ ٝجٌعحٌُ جٌفم! ٍ١؟ ٚضط١ف ذٙح أٔٛجء ِٚهح ٍ٠جٌمٍ٠س جٌٍ١ٔٛس ٚع ٍٛجٌعٌّٛس ي ٚجٌمطد جٚ٤قاى ٝ٘ٚوػٍ١ز ِٚطٕٛعسو ٚؾٓاّ١س ٚٚاعرس ٚعحضراس ِٚطٍذٛاس ِٕٚاًٌز .ـّٕاً جٌىٌٚاس جٌعػّحٔ١اس جٌطا ٝجْاطٍّش نّٓاس لٍ ْٚقطِ ٝطٍع جٌمٍْ جٌعٍٗٓ٠و عحٔ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذ ِٓ ٝجٌّك ١١ئٌ ٝجٌهٍ١ؽ ِٓ وِٓ ٗٔٛاٍقح ً ٌعٍّ١احش قاٍذٓ١١ عحٌّ ٓ١١وجّ٘ط٠ ٌُ ٓ١ىٓ ـّٙ١ح ٍ٠ؾ أٚ ٌٗٚحٌفو أٔ ٚمٍ١و غُ قٍٚخ ئلٍ١ّ١س جٌطّٙاص جٌىػ١اٍ ِآ ِاٛجٌوٖ جٌرٗاٍ٠س ٚجٌّحو٠س ٚجٌّحٌ ١س ٚجٌطر١ع١سٚ .نا٩ي جٌماٍْ جٌعٗاٍ ٓ٠ضاُ ضمٓا ُ١جٌعاحٌُ جٌعٍذا ٝئٌا ٝو٠ٚا٩ش ِٚعٓاىٍجش ِططحقٕاس ِٚطٛحٌعس ضكحن ذٙح جٌّإجٍِجش ٚضطكٕٙح جَِ٤حش ٍ٠ٚط ُٙئِىحٔحضٙح ِٚمىٌجضٙح جٌكٍٚخ ٚجٌىاٛجٌظو جِ٤اٍ جٌاًٜ أو ٜئٌ ٝجٌطأنٍ ٚجٌطهٍؿ ـا ٝوػ١اٍ ِآ جٌّؿاح٨شٌٚ .ماى ضكٍّاص ِٛاٍ ٘اًٖ جٌّٛاحعد ذٛارٍ ٚضٛاُّ١و ٚلاىِص جٌىػ ِٓ ٍ١جٌطٟك١حش ٍِٚش ذحٌعى٠اى ِآ جَِ٤احشو ذّٕ١اح لاحَ جٌعى٠اى ِآ ٖام١محضٙح ـا ٝجٌّٕطماس جٌعٍذ١اس ذح٘٨طّاحَ ذهطٍِٚٗٚ ١عحش جّٔ٦حء ٚج٦عّحٌ ٚجٌططٍ٠ٛو ٚأيْ ٌٙح جٌّ ٌٝٛذعى ئٔطٛحٌ أوطٛذٍ أْ ضكمك يجضٙح ٚأْ ضعاٜٛ ِح ـحضٙح ٚأْ ضٙطُ ذٗأْ أذٕحتٙح ِٓٚطمرً أؾ١حٌٙح جٌٛحعىز جٌطحِكس.
9ٙ
ضكٍٚ ً١ضم ُ٠ٛجٌّٛلؿ ؤ ًِٕ أوػٍ ِٓ عاحَ ِٟا ٝأعٙاٍ ج٨ؾطّاحن جٌاَٛجٌٌّٕ ٞلّاس جٌطؿاحٌز جٌعحٌّ١اس ـا ٝجٌىٚقاس ذمطاٍ جٌّٛلاؿ جٌكح١ٌٓ ٍٞطٍز جٌىٚي جٌّطمىِس عٍ ٝجٌطؿحٌز جٌعحٌّ١سو ِٚى ٜجعطّاحو جٌاىٚي جٌٕحِ١اس عٍإِ ٝطؿحضاٗ ٚنىِحضاٗو وّاح أذااٍَ لااٛز جٌٟااؽ ٠ ٛجٌٓ١حْاا١س ٚج٨لطٛااحو٠س ْ٨ااطٍّجٌ عٛااٍ جٌعٌّٛااس جٌطاا ٝضٙاا ّٓ١عٍ١ااٗ ِؿّٛعااس جٌػّحٔ١ااس .وّااح ضرٌٍٛش ِإضٍّجش جٌمّس ٚج٨ؾطّحعحش ج٦لٍ١ّ١س ٌ ُِ٥جٌّطكىز ـ٠ٌ ٝأَ99ٕ ٛو ٚوٛ١ضإَٓٓٓ ٛو ٚؾ٘ٛحٔٓارٍؼ ـ َ ٕٕٓٓ ٝعٓ جٌىػ ِٓ ٍ١جٌط١ٚٛحش ٌٍكفاحع عٍا ٝجٚ ٌٜ٤قّح٠اس ذ١ثطٙاح ِآ جٌطٍاٛظ جٌؿا ٜٛجٌٕاحضؽ أْحْاح ً ِآ عٛجوَ جْطهىجَ جٌرطاٍٚي ـا ٝجٌاىٚي جٌٛإحع١س جٌىراٍٚ .ٜذحٌطّٕ١اس جٌّٓاطىجِس ٚجٌّطٛجٚاٍس) ج٘طّاص لّطا ٝجٌٜ٤ ذٌٍٟٚز جٌ٨طُجٌَ .مى وٗفص لّس ؾ٘ٛحٔٓرٍؼ أْ أؾٕىج ٕٔ ٌمّس ٌ َٔ99ٕ ٛ٠ذم١ص و ْٚضٕف ً١أ ٚضطر١كو نحٚاس ـاا ٝجٌااىٚي جٌّطمىِااسو ضحٌوااس وٚي جٌعااحٌُ جٌٕااحِ ٝضع احِٔ ٝاآ ِهااح ٍ٠ضااىِ ٍ١جٌر١ثااس جٌّطٓااررس ـٙ١ااح جٌااىٚي جٌّطمىِااسو ذحٞ٦حـس ئٌِ ٝح ٚحقد يٌه ِٓ َ٠حوز ج٤ؼٕ١حء ؼٕاٚ ٝجٌفماٍجء ـماٍج ً ٚجضٓاحن جٌفؿاٛز ٚجٌٙا ٖٛذ١إٚ ُٙضعاىو ِكاحٌٚ جٌطفٍلس ٚجٌفٍلس ذ ٓ١وٚي جٌّٗحي جٌّطمىِس ٚوٚي جٌؿٕٛخ جٌّطهٍفس.
ٌٚمااى ٘ااُش وحٌغااس ٔٔ ْاارطّرٍ أٌوااحْ جٌعاحٌُ ٌّااح ّ٠ػٍااٗ جٌ٘٦ااحخ جٌعااحٌِّ ٝاآ ضكااى ٔ٦ؿااحَجش جٌكٟااحٌز جٓٔ٦حٔ١س ٚعٍّ١س جٌطمىٌَ .مى أٍ٠مص جٌٕٓٗ ٚأٌٙرص أل َ٩جٌّٙحؾّٚ ٓ١جٌّعحوٌٍ ٓ٠عحٌُ جٌؽٍذٚ ٝجٌكٟحٌز جْ٦ا١ِ٩سو ِإوىز عٍِ ٝح ْرك أْ ٍٔٗضٗ ذع ٝجٌىطحذحش جٌّكحٍٞجش ٌ٘ ً٠ّٛٛطٕٕؿطٚ ْٛـٍجٔٓ ّ١ـٛوٛذ٠ٛح ٚؼِ ٍُ٘١آ ج ٌّفىٍٚ ٓ٠جٌٓ١حْ ٓ١١ـ ٝجٌعحٌُ جٌؽٍذ ٟعٓ ٍٚجن ٚٚىجَ جٌكٟحٌجشٚ .أٚارف جٌعاٍخ ٚجٌّٓاٍّ ْٛذعاى ْارطّرٍ ِطّٙاا ٓ١ذااحٌعٕؿ ٚجٌ٘٦ااحخ ٚجٌعااىجء ٌٍكٟااحٌز جٌؽٍذ١ااسٚ .ضٕحْاا ٝج٦عاا َ٩جٌؽٍذااِ ٟرااىأ ٚقم١مااس ٚٚجلااع ضٛجٚااً جٌكٟحٌجشو ٚأْ جٌكٟحٌز جٌعٍذ١س ج١ِ٩ْ٦س لى أٔحٌش ٠ٍ٠ك جٌعٍُ ٚجٌّعٍـس ٌٍكٟحٌز جٌؽٍذ١سٚ .ـ ٝنٟاُ ٘اًٖ ج٤ؾٛجء جٌّٗكٔٛس ذحٌطٛضٍ ٚجٌطٍٓٚ ١جٌعٕؿ ٚجٌّٕ١ٙسو ٚجٌّعحٔحز ٚجٌلٍُو ٚئٔىحٌ قمٛق جٓٔ٦حْ ٌٍٗاعد جٌفٍٓاطٟٕ١ ٚجٌعٍذ ٝـ ٝجٌكٍ٠س ٚجٌعىجٌس ٚجٌّٓحٚجز جٌطٔ ٝحو ٜذٙح ِ١ػحق ج ُِ٤جٌّطكىز ـ ٝعحَ ٘ٗٚ َٔ9أ٠اىضٙح جٌعٗاٍجش ِآ لٍجٌجش ِؿٍّ جٚ ِٓ٤جٌؿّع١س جٌعحِس ٌٚ ُِ٥ىٌ ضمٍ ٍ٠ذٍٔحِؽ جٌطّٕ١س جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذٌ ٝعحَ ٌَٕٕٓٓٚ .مى أوىش ًٖ٘ جٌىٌجْس جٌّٓطفٚ ٟٗ١جٌطٖ ٝحٌن ـٙ١اح جٌعى٠اى ِآ جٌهراٍجء جٌعاٍخ ٌِٙٛٚح جٌٕٛىٚق جٌعٍذاٌٍ ٝطّٕ١اس ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اسو عٍا ٝئقٛاحءجش ِٚإٖاٍجش ٚو٨٨ش نط١اٍز ٔرٙاص جٌّٓثٚ ٓ١ٌٛجٌّطهٚ ٓ١ٛٛجٌهرٍجء ـا ٝجٌّٕطماس ٚنحٌؾٙاح ئٌا ٝجٌّٛلاؿ جٌٛاعد ٚجٌّٗاحوً جٌهط١اٍز ٚجٌطكاى٠حش جٌؿٓااحَ جٌطاا ٝضٛجؾٙٙااح ِٓااٍ١ز جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ـاا ٝجٌعااحٌُ جٌعٍذااٌٚ .ٝااُ ضطااٛجْ جٌٛااكحـس ٚجٌّإْٓااحش جٌؽٍذ١ااس ـااٝ جْ٨طٕحو ئٌِ ٝإٍٖجش جٌطهٍؿ وّٛحوٌ ٌٍطٛضٍ ٚجٌّٗاحوً جٌطا ٝضع١اك جٌطّٕ١اس ٚجٌططا ٍ٠ٛـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اسو ٚأٔٙاح ضّػً ِٕحذع ٌٍعٕؿ ٚجٌ٘٦حخ ِٕٚطٍمحش ٌٍطٍوٚ ٜجّ٘٦حي ٚجٌ١أِ.
ٌمى ج٘طُ ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٌٍعاحٌُ جٌعٍذا ٝذاحٌّٛلؿ جٌطّٕا ٜٛـا ٕٕ ٝوٌٚاس عٍذ١اس ِٗاٍ١ج ً ذؿاٍأز ئٌاٝ جٌعًٍ ٚجٌّٗحوًو ٚجٌمٚ ٌٛٛجٌّٛحعدو جٌط ٝضّػاً ضكاى٠حش ٌٍطّٕ١اس جٌٓ١حْا١س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚج٨لطٛاحو٠س ٚجٌر١ث١اس ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌػمحـ١سو ذٓرد جٌٕم ٙأ ٚجٌم ٌٛٛأ ٚجٌطٍو ٜـ ٝجٌطعٍٚ ُ١جٌٛكس ٚجٌرطحٌس ٚجٌفمٍ ٚجٌكحؾاس ٚجٌكٍِاحْ
92
١ٞٚحن جٌٍٗ ًِ٤رحخ ٔح٘١ه عٓ جٌٕم ٙـ ٝجٌكٍ٠حش ٚقماٛق جٓٔ٦احْ ٚئؼفاحي ِٗاحٌوس جٌّاٍأز ٚعاىَ جْ٨اطمٍجٌ ٚجٌِٓ٩حٚجز٠ ٌُٚ .ؽفً جٌطمٍ ٍ٠جٖ٦حٌز ئٌِ ٝح ضُ ِٓ ئٔؿحَجش ٚعِ٩حش ِٗؿعس ـ ٝذع ٝجٌكماٛي ٚجٌاىٚي نا٩ي جٌعمٛو جٌػ٩غس ج٤نٍ١ز. جٌِّ٩ف ٚجٌى٨٨ش ـ ٝضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س َٕٕٓٓؤ لى ٛ٠ا١د جٌّاٍء جٌاً٘ٛي ٚضعطٍ٠اٗ جٌى٘ٗاسو ِآ ِاى ٜجٌٍواٛو ٚجٌهّاٛي ٌ٥قاٛجي ج٨لطٛاحو٠س ٚجٌٓ١حْا١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذٚ .ٝذحٌٍؼُ ِٓ ضفٗ ٝعىَ جْ٨طمٍجٌ ٚضعىو جٌُٕجعحش ٚضفاحلُ جٔ٨طفحٞاس ـاٝ ـٍٓط ٚ ٓ١جَو٠حو أعىجو جٌٟكح٠ح ذح٨٢ؾ ٚجٔطٗحٌ ضاىِ ٍ١جٌّٓاحوٓ ٚجٌطٗاٍ٠ى ذٓارد ج٨قاط٩ي جْ٦اٍجتٚ ٍٟ١جٌّكٕاس جٌعٍجل١س ٚجٌعٍذ١س ٚضٛجذعٙح ٚضكى٠حضٙحو ئ ٨أْ جٌطمٌٍٚ ٍ٠ى ِإٍٖجش ِٗؿعس ٌّعى٨ش جٌطّٕ١س جٌرٗاٍ٠س ـا ٝجٌعى٠اى ق ٍِٗلس ذح ًِ٤ضؽٗح٘ح ذعِٛ ِٓ ٝجلؿ ٠ؽٍفٙح جٌطهٍؿ ٚج٦عاِّ َ٩اح ٓ٠اطىعٝ ِٓ جٌىٚي جٌعٍذ١س ٚأٖحٌ ئٌ ٝآـح ا ٍْعس جٌطكٍن ٚجٌّٛجؾٙس جٌكحّْس.
ِٓٚذٛجٌق جِٚ ًِ٤إٍٖجش جٍ٠جو ِعى٨ش جٌطّٕ١س ؤ جٔهفحِ ٜعى٨ش ٚـ١حش ج٠٤فحي ٌ٠٥فحي و ْٚجٌهحِٓس. ٠َ حوز جٌٓعٍجش جٌكٍجٌ٠س ٌٍفٍو ١ِٛ٠حً. ٠َ حوز عىو جٌٓىحْ جٌط ٝضهىِٖ ُٙرىحش جٌطؽً٠س ذحٌّ١حٖ جٌٛحٌكس ٌٍٍٗخ. ضٟحعؿ عىو جٌّٓطف١ى ِٓ ٓ٠ذٍجِؽ ِك ٛأِ١س جٌىرحٌ ن٩ي جٌعمٛو جٌػ٩ظ جٌّح١ٞس.
ٔ ِٓٚحق١س أنٍ ٜـمى أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠ذمٍك ئٌ ٝأْ ِعىي ونً جٌفٍو ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذ٘ ٟا ٛج٤لاً ذا ٓ١وٚي جٌعاحٌُ ذٍؼُ ونً جٌرطٍٚي جٌٍّضفع ـ ٝجٌىٚي جٌٕفط١س٠ٚ .طٛجود ً٘ج جٌّٛلؿ جٌّطٍوِ ٞع جْطٍّجٌ جٔهفح١ٛٔ ٜد جٌفاٍو ِٓ جٌىنً جٌمٚ ِٟٛجٔهفحِ ٜإٍٖ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠سٌٚ .مى عًٍ جٌطمًٍ٘ ٍ٠ج جٌّٛلؿ جٌٓ١ة ٌٍطّٕ١س جٌرٗاٍ٠س ذأْارحخ ؼ١ااحخ جٌكٍ٠ااس جٌٓ١حْاا١سو ٚجٌّٗااحٌوس جٌٙحِٗاا١س ٌٍّااٍأز ـاا ٝجٌطّٕ١ااس جٌٓ١حْاا١س ٚج٨لطٛااحو٠سو ٚجٔهفااح ٜجْااطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش ٘ٚرِٓ ٠ٛطٛٔٚ ٜٛع١س جٌطعٌٍٚ .ُ١مى وٗؿ جٌطمٍ ٍ٠عٓ جْطفحوز ذعا ٝجٌؿٙاحش ٚجٌؿّحعاحش ـ ٝجٌّٕطمس جٌعٍذ١س ِٓ جْطٍّجٌ ج ٍِ٤جٌٛجلع جٌّطٍوِٚ ٞمحِٚس ِكح٨ٚش جٌطّٕ١س ٚجٌ٨ضمحء .؟!).
أٛٞجء عٍ ٝجٌّٛلؿ جٌطّٕ ٞٛـ ِٓ ٍِٛ ٝن٩ي ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٕٓٓؤ ٌمى ذحٍٖش ِ ًِٕ ٍٛذىج٠س جٌطحٌ٠م وٌ٘ٚح جٌم١حو ٞجٌكٟحٌ ٞوّٙى ٌٍكٟاحٌجش ِٕٚاحٌز ٌٍعٍاُ ٌٚجتاىج ً ـاٝ جٌعٍّجْ ٚجٌطٕٚ ٍ٠ٛجٌّىٔ١سٌٚ .مى ج٘طّص ِ ٍٛن٩ي جٌمٍْ جٌّح ٟٞذمٟح٠ح جٌطكٍٚ ٍ٠جٌطّٕ١س ٚج٦عّحٌ ـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١س جٌٗم١مس ٚنحٞص ِٓ أؾً وٚي جٌّٕطمس ٚجٌم١ٟس جٌفٍٓط١ٕ١س نّٓس قٍٚخ جْطٕفًش ـٙ١ح ِٛجٌو٘ح جٌّحو٠اس
94
ٞٚكص ذّثحش جٌٛ٤ؾ ِٓ أذٕحتٙحو ذّٕ١ح ج٘طّص ِعلُ أٖمحتٙح ذحْاطػّحٌ ِٛجٌو٘اح جٌطا ٝضٟاحعفص ذحٌضفاحن جٌاىنً ِٓ جٌرطٍٚي عمد قٍخ ٖ َٔ92ـٍِٚٗ ٝعحش جّٔ٦حء ٚج٦عّحٌ ٚجٌطّٕ١اس جٌٗاحٍِسِٚ .آ ؾاٍجء ٘اًٖ جٌطٟاك١حش أٚركص ِإٍٖجش جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـِ ٍِٛ ٝطٛجٞعس ِٕٚهفٟس ذحٌّمحٌٔس ذىٚي جٌّٕطمس. ٠ٚطٟف ً٘ج ِٓ جٌّعٍِٛحش ج٢ض١س جٌٛجٌوز ـ ٝجٌطمٍٍ٠ؤ أْ ِعىي عٍّ جٌفٍو ٘ ٙٙ ٛعحِح ً ـ ٍِٛ ٝذحٌّمحٌٔس ذٓرع ٓ١عحِح ً ـ ٝجٌ٤وْ ٚعّحْ. أْ جٔهفااحِ ٜإٖااٍجش جٌٍعح٠ااس جٌٛااك١س ٔحضؿااس عاآ جٔهفااح ٜجْ٨ااطػّحٌجش ـٙ١ااح ٚجٌطاا ٝضّػااً ِٓ %ٖ.2جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٍِٛ ٝذحٌّمحٌٔس ذٍرٕحْؤ ٔ %ٙ.٘ ٚ %ٔٓ.ـ ٝلطٍ. أْ ٔٓاارس ج١ِ٤ااس ـااِٛ ٝااٍ ضرٍااػ ٗ %ٗ٘.ذحٌّمحٌٔااس ذااحٌ٤وْ %ٔٗ.ٗ ٚ %ٔٓ.4ـااٌ ٝرٕااحْ. ٚذحْطػٕحء ِ٠ٌٛطحٔ١ح ـطعطرٍ ٔٓرس ج١ِ٤س ـ ٝ٘ ٍِٛ ٝج٤عٍ ٝـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذ.ٟ ذح ٌٕٓرس ٌّؿحي ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨ش ضّػً ِ ٍٛجٌٍّضرس جٌاىٔ١ح ذحعطراحٌ ِإٖاٍ عاىو جٌكحْرحش ج١ٌ٢س ٌىً أٌؿ ّٔٓس ٘ ٕٔ ٛذحٌّمحٌٔس ذحٌركٍٚ ٔٗٓ ٓ٠ـ ٝلطٍ ٚ ٖٔٙـٌ ٝرٕاحْ ٗٙ و ٚـ٠ٌِٛ ٝطحٔ١ح جٌط ٝضعطرٍ ألً جٌىٚي جٌعٍذ١س ـِ ٝعىي جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـااْ ذٙاح ٕ2ؾٙاحَج ً ٌىاً ٓٓٓٔ ّٔٓس .أِح ذحٌٕٓرس ٌّٛجلع جٔ٦طٍٔص ـاْ ِ ٍٛضعحٔٔ ِٓ ٝما ٙنط١اٍ ئي ٛ٠ؾاى ذٙاح ِٛلاع ٚجقى ٌىً أٌؿ ّٔٓس ذحٌّمحٌٔس ذكٛجٌ ٕٔ ٟـ ٝوٌٚس جِ٦حٌجش جٌعٍذ١سو ذّٕ١ح ٠رٍػ عىو ِٓاطهىِٟ جٔ٦طٍٔص ٌ 2ىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ذحٌّمحٌٔس ذكٛجٌ ٔٙ2 ٟـ ٝوٌٚس جِ٦حٌجش جٌعٍذ١س. ـاْ قؿُ جٌطؿحٌز جٌر١ٕ١س ذ ٓ١جٌىٚي جٌعٍذ١س ٠رٍػ قٛجٌ١ٍِ ٖٓ ٟاحٌ و ٌ٨ٚذحٌّمحٌٔاس ذكاٛجٌٖٓٓ ٟ ٍِ١حٌ وِ ٌ٨ٚع وٚي جٌعحٌُ ج٤نًٍ٘ٚ .ٜج ِإٍٖ نطٌّ ٍ١ى ٜجٌم ٌٛٛـ ٝجٌع٩لاحش ج٦لطٛاحو٠س جٌّطٍو٠س ذ ٓ١وٚي جٌعحٌُ جٌعٍذ .ٝئْ ً٘ج جٌّإٖاٍ ٞٛ٠اف ِاى ٜعاىَ جٌػماس ٚجٌطٗاٍيَ ـا ٝجٌّٕطماس ٚضأنٍ ٞٚعؿ أٚج ٍٚجٌطعحٚ ْٚجٌطىحًِ ج٨لطٛحو ٞذ ٓ١جٌىٚي جٌعٍذ١س ذٍؼُ عمى جضفحل١س جٌٓٛق جٌعٍذ١س جٌّٗطٍوس ًِٕ جٌهّٓ١ٕ١حش لرً ئٔٗحء جٌٓٛق جٌٚٚ٤ذ١س جٌّٗطٍوس ٚجٌطٔ ٝؿكاص ـا ٝنٍاك ج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذااٚ ٟجٌططاا ٌٛج٨لطٛااحوٚ ٞجٌٓ١حْااٚ ٟج٨ؾطّااحعٚ ٟجٌػمااحـ ٟجٌّرٙااٍ جٌااً ٜضكمااك نحٚس ـ ٝجٌعمى ٓ٠ج٤ن ِٓ ٓ٠ٍ١جٌمٍْ جٌّح.ٟٞ
ذٕااحء عٍااِ ٝااح ضمااىَ ـاااْ جٌكحؾااس ِحْااس ئٌاا ٝغااٌٛز غمااس ٚٚعااٖ ٝااحٍِس ٚٚااكٛز ِطىحٍِااس ؾٍ٠ثااس ضعااحٌؽ جٌمٛااٌٛ ٚجٌطهٍؿ ٚضٕ ٝٙذّؿح٨ش جٌٟعؿ ٚجٌطٍوٚ ٜضكمك جٌطّٛقحش ٚجِ٢حي ٌىحـس ـثحش جٌّؿطّع جٌعٍذاٌٚ .ٝماى قاحْ جٌٛلاص ٔ ْ٤طٛلاؿ عآ ٌا َٛج٢ناٍ ٓ٠أ ٚجٌعٛجِاً أ ٚجٌاىٚي أ ٚجٔ٤لّاس أ ٚج٤ـىاحٌ جٌهحٌؾ١اس ٌىٙٔٛاح ْاررح ً ٌطهٍفٕاح ٚأٍِجٕٞح أ ٚجٔهفحِٓ ٜط ٜٛجٌطك ٍٟأ ٚجٌطّٕ١س أ ٚجٌطمىَ ـ ٝألطحٌٔحو إٔ٠ ٚطرك عٍٕ١ح لٛي جٌٗحعٍ ٍٔاَِ َٛحٕٔاح ٚجٌع١د ـٕ١ح ٌُِ ّ١ٌٚ ...حٕٔاح ع١اد ْاٛجٔح ٚجِ٤اٍ ٠مطٟا ٟأْ ٔٓاطف١ى ِآ ئٔؿاحَجش ٚضؿاحٌخ ٔٚؿحقاحش جٔ٤لّاس جٌااىٚي ج٤نااٍٚ ٜذّااح ٠طٕحْااد ِااع ِٕطمطٕااح ِٛٚجٌؤااح ٚئِىحٔحضٕااح جٌّكٍ١ااس ِاآ أؾااً جٌ٨ضمااحء ذر١ثطٕااح ٚضكم١ااك جٌطمااىَ ٚجٌطّٕ١س جٌٗحٍِس ٌّؿطّعحضٕح ٚضع ٝ٠ٛضهٍفٕح.
99
جٔ٦عىحْااحش جٌم١ِٛااس ٌٍطٚٛاا١حش جٌطّٕ٠ٛااس ٚجٌر١ث١ااس ٌّااإضٍّجش جٌمّااس جٌى١ٌٚااس ـاا٠ٌ ٝااٚ ٔ99ٕ ٛؾ٘ٛحٔٓاارٍؼ َٕٕٓٓؤ جٔطِ ٝٙاإضٍّ لّاس جٚ ٌٜ٤جٌطّٕ١اس ـا٠ٌ ٝا ٛعاحَ ٕ َٔ99ئٌاِ ٝؿّٛعاس ِآ جٌطٚٛا١حش ذرٍٔاحِؽ ٖاحًِ ٌّٛجؾٙس جٌطكى٠حش جٌر١ث١س جٌطّٕ٠ٛس ضّٟٙح ئع" ْ٩أؾٕىج ٕٔ" جًٌٚ ٜلعاٗ ِّػٍاٛج ٔٙ4وٌٚاسو ذؽ١اٗ جٌ٨ضماحء ذر١ثاس جٓٔ٦حْ ٚضكم١ك جٌطّٕ١س جٌّٓطىجِس ٌٛحٌف عحٌُ أوػٍ إِٔاح ً ٚأٖاًّ ٌناحء ٚأعاُ عاىٚ ً٨أعلاُ ئٔٛاحـح ً ٚأٚـاٍ ضإِٔ١اح ً ٌىٍجِس جٓٔ٦حْ ٚضعلّ١ح ً ٌمىٌ جٌرٍٗ٠س ٚضٛع١س ٌمّ١س جٌك١حز جٌىٍّ٠س ٌٍفٍو ٚجٌّؿطّع ْٛجء ذٓٛجءٌ .ماى جضفماص جٌمّاس عٍ ٝج٨ؾطّحن ذعى عٍٗ ْٕٛجشو ج ٍِ٤جًٌ ٜضُ ـعا ً٩ـا ٝلّاس جٚ ٌٜ٤جٌطّٕ١اس ٚؾ٘ٛحٔٓارٍؼ عاحَ َٕٕٓٓو ِآ أؾً ِطحذعس ضٕف ً١جٔ ٦ؿحَجش ٚضرحوي جٌهرٍجش ٚجْ٨طفحوز ِآ جٌطؿاحٌخ ٚجٌٕلاٍ ـا ٝنطاس جٌّٓاطمرً ٌٚماى ضّاص ـاٝ جٌمّس جٌػحٔ١س ِٗحٌوس ـعحٌس ٌٍّؿطّع جٌّىٔٚ ٝجٌّٕلّحش ؼ١اٍ جٌكى١ِٛاس ٚجٌٗاعر١س ِآ أؾاً ِطحٌراس ٚجٌٟاؽ ١عٍاٝ جٌكىِٛحش ٚجٌٍٓطحش ٚجٌّٕلّحش ذحٌ٨طُجَ ٚضٕف ً١جٌهطٚ ١جٌرٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌّكممس ٌٍط١ٚٛحشو نحٚس ـاٝ ٞااٛء عااىَ جٌ٨طااُجَ ٚلٍااس جٌّٕؿااُجش جٌطاا ٝضّااص ناا٩ي جٌعمااى جٌّٕٛااٌٍَٚ .مااى ضااُ جٌطٍو١ااُ ـاا ٝذٍٔااحِؽ جٌعّااً ـااٝ ؾ٘ٛحٔٓرٍؼ عٍ ٝعىز ِكحِ ٌٚطىحٍِس ِإغٍز ـ ٝجٌر١ثس ٚجٌطّٕ١س ٘ٚاٝؤ جٌّٕاحل ٚجٌّ١احٖ ٚجٌؽحذاحش ٚجٌطحلاس ٚجٌطٕاٛن جٌكٚ ٞٛ١جٌٌُجعسو ّٓٞلحتّس ِٓ جٌّٞٛاٛعحش جٌٍّكاس ج٤ناٌٍٚ .ٜماى أقاىغص جٌىاٛجٌظ جٌطر١ع١اس ٚجٌفٟ١احٔحش جٌّىٍِز جٌٕحضؿس ِٓ عحٍ٘ز ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٚ ٞجٌطٍٛظ جٌؿٚ ٜٛغمد ج َْٚٚ٤ن٩ي جٌعمى جٌّح ٟٞنٓحتٍ ِحو٠س ٚذٍٗ٠س ـحوقس ِٓ وِحٌ ِٛٚش ٚنٍجخ ٌٍّكحٚ ً١ٚجٌّٓحوٓ ٚجْ٨طػّحٌجش ـحلص لّ١طٙح عٗاٍجش جٌٍّ١احٌجش ِآ جٌااىٌ٨ٚجش ـاا ٝأٍِ٠ىااح ٚأٌٚٚذااح ٚآْاا١ح ٚأٍِ٠ىااح جٌ٩ض١ٕ١ااس ٚأْااطٍجٌ١حٌٚ .مااى ج٘ااطُ ذٍٚضٛوااٛي وٛ١ضاا ٛذحٌ١حذااحْ عااحَ ٕٓٓٓ َ ٚجٌّٛلعس عٍ١اٗ جٌاىٚي جٌٛإحع١س ٚجٌٕحِ١اس ذّٛجؾٙاس نطاٍ جٌّٗاحوً جٌر١ث١اس ٞٚٚاع ذٍٔاحِؽ ٚنطاس عّاً ٍِضرطااس ذرٍٔااحِؽ َِٕااٌٍ ٟمٟااحء عٍااِٛ ٝااحوٌ جٌطٍااٛظ جٌؿاا ٜٛـاا ٝجٌعااحٌُ جٌّطمااىَ ئ ٨أْ أؼٍااد جٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌّطٓررس ـِ ٝعلُ جٌؽاحَجش جٌّٓاررس ٌٍطٍاٛظ أقؿّاص عآ جٌططر١اكو ذاً أعٍٕاص عاىَ جٌطُجِٙاح ٌىٔٛاٗ ْا١إغٍ عٍاٝ جٔ٦طحؼ جٌٕٛحعٚ ٟجٌطمىَ ج٨لطٛحو.ٞ
ٚجٔط٩لح ً ِٓ ً٘ج ج٦ؾّحن جٌعحٌّ ٟعٍ ٝجٌ٨طاُجَ ذأ٘اىجؾ جٌطٚٛا١حش ـا ٝأؾٕاىج ٕٔ ٌٍطّٕ١اس جٌّٓاطىجِس ـاٝ ِاااإضٍّ ٞجٌمّاااس ـااا٠ٌ ٝاااٚ َٔ99ٕ ٛؾ٘ٛحٔٓااارٍؼ ٕٕٓٓو ـااااْ نطااا ١جٌطّٕ١اااس جٌرٗاااٍ٠س ٚجٌٓ١حْاااحش ٚجٌراااٍجِؽ ٚجٌّٗااٍٚعحش جٌّطٍؾّااس ٌٙااح عٍاا ٝجٌّٓااط٠ٛحش جٌعحٌّ١ااس ٚج٦لٍ١ّ١ااس ٚجٌم١ِٛااس ٚجٌّكٍ١ااس ٨ذااى ِاآ ْااٍعس ضفعٍٙ١ااح ٚضٍؾّطٙااح عٍاا ٝأٌ ٜجٌٛجلااع قٓااد أ٠ااٍ ِىحٔ١ااس َِٚحٔ١ااس ٚضٗااٍ٠ع١س ٚئوجٌ٠ااس ٚضٕف٠ً١ااس ٚئلطٛااحو٠س ٚئؾطّحع١ااس ٍِٚجقً ِطىحٍِس عٍ ٝجٌّى ٜجٌمٛاٚ ٍ١جٌّطْٛاٚ ١جٌرع١اىِٕ ٨ٚ .اح٘ ِآ ضفع١اً نطا ١جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚجٌطّٕ١اس جٌر١ث١اس جٌّٓااطىجِس ِاآ ناا٩ي جٌّكااح ٌٚجٌّٕٙؿ١ااس ٚجٌطا ٝجعطّااى٘ح جٌّؿطّااع جٌااى ٌٝٚـاا ٝلّطاا ٝجٚ ٌٜ٤ذٍٚضٛوااٛي وٛ١ضٚ ٛجٌٙحوـس ئٌ ٝؤ ٔ) قّح٠س جٌطٕٛن جٌك ٜٛ١ذٛ١و٠فٍْط.)Biodiversity ٝ ٕ) جٌطْٛع ج٤ـمٚ ٝجٌٍأْ ٟـ ٝجٌطّٕ١س جٌٌُجع١س جٌطر١ع١س ـ ٝئ٠حٌ جٌكٍخ جٌى١ٔٛس عٍ ٝجٌؿٛن. ٖ) قّح٠س جٌؽحذحش ٚعىَ جْاطٕفحي جٌّاٛجٌو جٌطر١ع١اسو ٚضاٛـ ٍ١جٌّاو ٜٚجٌٛاك١س ٚجِٕ٢اس جْ٤حْا١س ِآ أؾً ٚكس ٚقّح٠س ٚضأِِٓ ٓ١طمرً جٓٔ٦حْ ٚجٌرٍٗ٠س ؾّعحء.
ٓٓٔ
ٗ) قّح٠اااس جٌّك١طاااحش ٚجٌركاااحٌ ٚجٌٙاااٛجء ٚجِ ٌٜ٤ااآ ِٛاااحوٌ جٌطٍاااٛظ جٌّهطٍفاااس ذٓااارد جٌطْٛاااع جٌٕٛحعٚ ٟجٌعٍّجٔٚ ٟجٌٌُجع.ٟ ٘) ضٕم١ااس ٚقّح٠ااس جٌؽاا٩ؾ جٌؿااِ ٜٛاآ جٌؽااحَجش جٌٍّٛغااس ٚجٌّإو٠ااس ئٌاا ٝعااحٍ٘ز ج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌٞ ٠َٚااحوز قااٍجٌز جِّ ٌٜ٤ااح ٙ٠ااىو و ِٚاح ً ذحٌف١حٞااحش ٚجٌىااٛجٌظ جٌطر١ع١ااس ٚجٌضفااحن ِٓااط١ِ ٜٛااحٖ جٌركحٌ ٚجٌّك١طحش ٚئؼٍجق جٌّىْ ٚجٌّٕح٠ك جٌٓحقٍ١س. )ٙجعطّحو ٚضطٔ ٍ٠ٛلُ جٌطعٍٛٔ ُ١عح ً ٚو١فح ً ٚوّحًو ٚضٛـ ٍ١جٌٍعح٠س جٌٛك١س ٌىحـس ـثحش جٌرٍٗ ـا ٝواً ِىحْ ٚجٌعًّ عٍِٚ ٝك ٛج١ِ٤س ٚضعٍ ُ١جٌىرحٌ. ئْ ج٘٤ىجؾ جٌٛجٞكس ٚجٌهط ١جٌٗحٍِس ٚجٌهرٍجش ٚجٌطؿحٌخ جٌٍجتىز ؾٍ١اس ٚج٦وجٌز جٌفحعٍاس ٚجٌ٦جوز جٌكحْاّس ٨ذىٌّٙ ً٠حو ٚعَُ جٚ ٌِٛ٤جؾد عٍ ٝجٌىحـس ِٓ جٌمحعىز ئٌ ٝجٌمّس.
ج٘٤ىجؾ ٚجٌّٕطٍمحش ٚآـحق جٌّٓطمرً ؤ لى ضٍّ و٘ ٌٛعٍ ٝأُِ ٝ٘ٚضؽ ١ـْ ٝرحش جٌؿحٍ٘١س ٚؼ١ح٘د جٌلٚ َ٩جٌطهٍاؿو قطاٍ٠ ٝاٛـ ٞاٛء جٌفؿاٍ ٚضرُغ ئٍٖجلس جٌٛكٛز جٌط ٝضٌٕٙ ٍ١ح جٌطٍ٠كو ـطىخ ٠حلس جٌك١حز ٚجٌٛع ٝـ ٝأٚٚاحٌٙحو ٚضٕاطفِ ٝآ أؾاً جٌعّاً ٩ٚ٦ـ أٍِ٘حو ِٚك ٛأْرحخ ضٍوٙ٠حو ٚضعِ ٝ٠ٛح ـحضٙحو ٚذٕحء ِمىٌجضٙح ِٓٚطمرً ٚجعى ٤ذٕحتٙح.
٨ٚذى ٌطكم١ك ًٖ٘ جٌ١ملس ِٓ جٔطّحء ٚجٌطُجَ ؾّ١ع ـثحش جٌّؿطّع و ْٚضّ١١اُ ذح٘٤اىجؾ ٚجٌؽح٠احش ٚجضفاحلُٙ وحـااس عٍاا ٝئقااىجظ ضؽ١١ااٍ ٚئٚاا٩ـو ٚضطاا١ْ ٍ٠ٛحْااٚ ٟجؾطّااحعٚ ٟجلطٛااحوٚ ٞغمااحـٖ ٟااحًِ ِٚطىحِااً عٍاا ٝوااً جٚ٤عىز ٚـ ٝوً جٌّٕح٠ك ٚؾّ١ع ج٨ضؿح٘حش ٚجٌّكح.ٌٚ ٌٚمى ج٘طُ ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌٍىٚي جٌعٍذ١س َٕٕٓٓ ذحٌطأو١ى عٍا ٝأْ نطاس جٚ٦ا٩ـ ِٚإٙؽ جٌططاٍ٠ٛ ٌٌ٩ضمحء ذحٌر١ثس جٓٔ ٦حٔ١س ٚجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٠ططٍد جذطىجء جٌّٗحٌوس جٌٓ١حْا١س ٚجْ٦اٙحَ جٌفعاحي ٌٍّاٍأز ٚجٌٗارحخ ـاٝ ِٕلّحش ٚؾّحعاحش جٌّؿطّاع جٌّاىٔٝو ٚأ٠اٍ ِٚإْٓاحش جٌىّ٠مٍج١٠اس جٌؿّحع١اسو قطاٗ٠ ٝاحٌن واً ذٍأ٠اٗ ٚؾٙاىٖ ٚعٍّااِٗٚ .اآ ناا٩ي يٌااه جْ٦ااٙحَ ٠ٚطكّااً وااً ِٓااث١ٌٛحضٗ– ـااٚ ٝاا١حؼس ٚضٗااىٚ ً١ذٕااحء جٌّٓااطمرً ٚجٌطمااىَ جٌٍّرااٟ ٌطّٛقحش ٚآِحي وحـس ج٤ـاٍجو ٚجٌؿّحعاحشو ذٛاٍؾ جٌٕلاٍ عآ جٌٓآ أ ٚجٌٕاٛن أ ٚجٌٍا ْٛأ ٚجٌعم١اىز أ ٚجٌّٕٗاأ أٚ جٌىنًو ٚجًٌ٠ ٜكّ ّٟٓ٠ٚ ٝجٌّٓحٚجز ٚجٛٔ٦حؾ ٚجٌعىجٌس ٚجٌكماٛق ٌٍؿّ١اعو ئْ ٘اًج جٌطٛؾاٗ ٍ٠ضىاُ عٍا ٝضاأِٓ١ جٌٍّى١ااس جٌهحٚااس ٠ٚكّاا ٝجْ٨ااطػّحٌ ٟ٠ٚاآّ قمااٛق ج٤ـااٍجو ٚجٌؿّحعااحشو ٠ٚهٍااك ضىااحـإ ـااٍ٘ جٌعّااً ٌٍؿّ١ااع ٚئِىحٔحش جٌّٗحٌوس ٚجْٙ٦حَو ٍ٠ٚر ٝجٌطّٛقحش ٚجِ٢حي ـ ٝئ٠حٌ جٌمحْٔٛو ٠ٚىجـع عٓ قماٛق جٓٔ٦احْو ٛ٠ٚاْٛ جٌم ُ١جٌٍٚق١س ٚجٌى١ٕ٠اسو ٓ٠ٚاحٔى ِراحوٜء جٌه١اٍ ٚج٤نا٩ق ٚجٌطعاحٚ ْٚجٌٍعح٠اس ٚجٌطىحـاً ٚوٍجِاس جٓٔ٦احْ ـا ٝواً ِىحْ َِٚحْ.
ٔٓٔ
ٌٚمى ٖىو جٌطمٍ ٍ٠عٍ ٝأّ٘١س ِك ٛج١ِ٤س ٚجٌ٨ضمحء ذّٓط٠ٛحش ٛٔٚع١س ِّْٟٛٚجٌطعٍٚ ُ١ضكٓ ٓ١جٌٍعح٠س جٌٛك١س ٚئٍٖجن ـعحي ٚلٌٍٍّ ٜٛأز ـ ٝوحـس جٌّإْٓحش ٚجٌفعحٌ١احش ٚجٌراٍجِؽ ٚجٌّٗاٍٚعحشٚ .أواى جٌطمٍ٠اٍ عٍاٝ ضؿٕ١ى ٚضعرثس ؾٛٙو جٌفثحش جٌٙحِٗ١س ِّٙح وحْ ٖىً أٛٔ ٚن جنط٩ـٙح عٓ جٌّؿّٛن ـاٚ ٝا١حؼس ٚضٗاى ً١جٌّٓاطمرً جٌٛجعى ٌٍؿّ١ع٠ٚ .مطً٘ ٟٟج جٌطٛؾٗ جٌٗفحـ١س ٚجِ٤حٔس ـ ٝجٌىجنً ٚجٔ٨فطحـ ٚجٌطٛجٚ ًٚجٌطعحِ ْٚع ضؿحٌخ جٌاىٚي ج٤نٍٚ ٜجٌّؿطّعحش جٌؽٍذ١س ٚؼٍ٘١ح ٚجْ٦طفحوز ِٓ ئٔؿحَجضٙح ٌطكم١ك جٔ٨ط٩ق ٔك ٛنطس ٖحٍِس ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س و ْٚعٛجتك أِ ٚكحي ٍ٠أْٛ ٚجضٍ أْ ٚطحتٍ.
جٌّكح ٌٚجْ٦طٍجض١ؿ١س جٌم١ِٛس ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّٓطىجِس ـٍِٛ ٝؤ ٌمى ضُ ذٌٍٛز جٌّكح ٌٚجْ٤حْ١س جٌطحٌ١س ٌْ٧طٍجض١ؿ١س جٌم١ِٛس ٌٍطّٕ١س جٌرٗاٍ٠س جٌّٓاطىجِس ـاِٛ ٝاٍ ئٔط٩لاح ً ِٓ ِمٌٍجش ِإضٍّجش لّس ج ٌٜ٤جٌى١ٌٚس ـٚ ٛ٠ٌ ٝؾ٘ٛحٔٓرٍؼ ٚض١ٚٛحش ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌٍىٚي جٌعٍذ١س َٕٕٓٓ ٔ ٝ٘ٚفّ جٌّكح ٌٚجٌٙحِس ذحٌطمٍ.)ٍ٠
* أً٨ٚؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجْ٦طٍجض١ؿ١س ج٦لٍ١ّ١س Strategic Regional Levelؤ ٌمااى أٚاارف ٌُجِ اح ً عٍااِٛ ٝااٍو ِاآ ِٕطٍااك عرمٍ٠ااس ِٛلعٙااح جْ٦ااطٍجض١ؿٚ ٟوٌ٘ٚااح جٌٍ٠ااحو ٞجٌكٟااحٌٞ ٚجٌّك ٌٞٛجٌفٍ٠ى ـ ٝجٌّٕطمسو أْ ضٍعد وٌ٘ٚح جٌٍت ٟٓ١جٌؿٛ١ذ١ٌٛط١ىGeopolitical ٝو ٚأْ ضّى جٌؿٓٚ ٌٛضطحذع جٌكااٛجٌ ٚضكمااك جٌطٛجٚااً ٚجٌطفحعااً ِااع جٌااىٚي ٚجٌماا ٜٛجٌّؿااحٌٚز ٚجٌّك١طااس ٚجٌّااإغٍز ذكٓاارحْ أ٘ااىجـٙح جٌم١ِٛااس ِٛٚااحٌكٙح جْ٦ااطٍجض١ؿ١سِٚ .اآ جٌٟااٍ ٌٜٚأْ ضعمااى ج٨ضفحل١ااحش ٚجٌرٍٚضٛواا٨ٛش جٌّٕحْاارس ِااع جٌمااٚ ٜٛجٌى١حٔااحش ج٦لٍ١ّ١ااس ٚجٌى١ٌٚااسو ِٚااع وٚي جٌؿحِعااس جٌعٍذ١ااس ٚوّٗااحٌن ِطىااحـِ ٝااع ج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذااِٚ ٟؿّٛعااحش جٌىٓ١ِٛااح ٚؼٍخ أـٍ٠م١ح ٚج٨ضكحو جٌٓٛـ١طِٚ ٟؿّٛعس ؾٕٛخ آْ١ح ٚجٌٍؿٕس ج٨لطٛحو٠س ٌؽٍذ ٝآْ١ح ٚوٚي جٌّإضٍّ جِٟ٩ْ٦ ِٚؿّٛعس جٌهّٓس عٍٗ ِٚؿّٛعس جٌٓرع ْٚرعٓ١و ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌى١حٔحش ج٦لٍ١ّ١س قٓد ِٕٙؽ عٍّ٘ ٟحوؾ ٍُْٚ ج٠ٌٛٚ٤حش ٚجٌّٛحٌف جٌّطٛجَٔس ٚجٌّطىحـثس عٍ ٝجٌّى ٜجٌمٚ ٍ١ٛجٌّطٚ ١ْٛجٌرع١ى.
* غحٔ١حًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س جٌٗحٍِس ؤ ئْ ضكم١ااك ِعااىي جٌّٕاا ٛج٨لطٛااحو ٞأعٍااِ ٝاآ جٌّعااىي جٌكااحٌٚ %ٖ ٟجٌااًّ٠ ٜىاآ أْ ٠ؿاادّ ِعاىي جٌُ٠ااحوز جٌٓىحٔ١س جٌٕٓ٠ٛس ٚجٌط ٝضُ٠اى عآ ٕ %ٕ.أ ٜقاٛجٌ١ٍِ ٔ.ٖ ٟاْ ْٛإ٠ٛحً) عاىو ْاىحْ ِٛاٍ جٌكاحٌ ٟجٌاًٚٚ ٜاً ْرعّٓٔ ْٛ١ٍِ ٓ١س ٠ع ْٛٗ١عٍِٓ ِٓ %9 ٝحقس جٌ ٓ٠ٛجٌرحٌؽس قٛجٌ ْٛ١ٍِ ٟوِ ٍٛ١طٍ ٍِذعو ٍْ١ضفع ئٌاِ ٝحتاس ٍِ ْٛ١ن٩ي عٍٗ ٓ٠عحِحً .ئْ ج٠ ٍِ٤ططٍد َ٠حوز جْ٨طػّحٌجش ـ ٝؾّ١ع جٌمطحعحش ِٟٚحعفس جٌٛحوٌجش ٌٚهٍك
ٕٓٔ
ـااٍ٘ عّااً ؾى٠ااىز ضُ٠ااى عاآ جٌٕٛااؿ ٍِ١اا ْٛـٍٚااس عّااً ٚضهفااِ ٝ١عااىي جٌرطحٌااس جٌٍّضفااع ـااِٛ ٝااٍ ٚجٌعااحٌُ جٌعٍذ .ٟوّح أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٚجًٌ ًٚٚ ٜئٌ ْٛ١ٍِ ٕٔ ٝـ ٝعاحَ ْ٘ َٔ99اٍ١ضفع ئٌا١ٍِ ٕ٘ ٝا ْٛـاٝ عحَ َِٕٕٓٔٓ ٨ٚ .ح٘ ِٓ ضكم١ك جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س عٍ ٝعىز ِكح ٌٚـ ٝآْ ٚجقى ْٛجء ـ ٝلطحن جٌٕٛحعس أٚ جٌٌُجعس أ ٚجٌٓ١حقس جٌطر١ع١س أ ٚجٌرطٍٚيو ِع جٌطأو١ى عٍ ٝجْ٦طفحوز ِع جٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ٚجٌطْٛع أـم١ح ً ٌٚأْ١ح ً ـٝ جٌّٓحقس جٌّٕٓ١س ِٓ جٌ ٓ٠ٛجٌعٍذ ٟعٍٙٔ ٝؽ جٌٍّٗٚن جٌمٌ ِٝٛطّٕ١س ؾٕٛخ جٌٛجو ٞجٌٙاحوؾ ئٌا ٝجٌ٨ضفاحن ذٕٓارس جٌّٕح٠ك جٌّعٍّز ئٌ٠ %ٕ٘ ٝرىأ جٌطؿّع جٌٌُجع ٝجٌٕٛحع ٝجٌٟهُ ذطٖٛىح ٌكٛجٌٛٔ ٝؿ ٍِ ْٛ١ـىجْ ذعى ئـططاحـ ِكطس ِرحٌن جٌعّ٩لس ـإ٠ ٝاحٕٖٓٓ ٍ٠و ٚجٌّرطؽا٘ ٝا ٛجعطّاحو ئْاطٍجض١ؿ١س ل١ِٛاس ٚنطا ١ضّٕ١اس ذٗاٍ٠س ِطىحٍِاس َِحٔح ً ِٚىحٔح ً ضعطّى عٍ ٝئعحوز ض٠َٛع جٌٓىحْ جٌّطٛجَٔاس ـا ٝوحـاس أٔكاحء جٌآ٠ٛو ذع١اىج ً عآ ِكا ٌٛجٌاٛجوٚ ٞجٌاىٌطح جٌعط١كو ٚيٌه ذطٛؾ ٗ١جٌرٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌطّٕ٠ٛس ٍٖلح ً ٚؼٍذحًو ٖاّحٚ ً٨ؾٕٛذاحًو ضٍذطٙاح ٖارىحش ِططاٌٛز ِآ جٌطٍق ٚجٌٕمً ٚجٌر١ثس جْ٤حْ١س جٌ٠ٌٍٟٚس ٞ٤ضّٕ١س جلطٛحو٠س ّٛ٠قٗ.
* غحٌػحًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌطّٕ١س جٌٓىحٔ١س ٚجٌرٍٗ٠سؤ ئْ أ٘ااىجؾ جٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س ضٛاارف نح٠ٚااس ٨ـحتااىز ٔ ٨ٚفااع ِٕٙااح و ْٚأْ ضطىحِااً ِااع جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٚجٌٓاىحٔ١س .ئْ جٌطىحِااً ذّٕٙ١ااح ِكاٚ ٌٞٛؾااْ٦ ٍٞ٘ٛااطٍجض١ؿ١س جٌطّٕ١اس جٌٗااحٍِسٖ ٨ٚ .ااه أْ أ٠َ ٜاحوز ـااِ ٝعااىي جٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س ْااطٍط ّٗٙجٌُ٠ااحوز جٌّطااٍوز ـاا ٝعااىو جٌٓااىحْ .ئْ ئْااطفكحي جٌلااحٍ٘ز جٌهط١ااٍز جٌكحٌ١ااس ٌٔ٩فؿااحٌ جٌٓااىحْٔ ٟطٓاارد ئٔكٓااحٌج ً نط١ااٍج ً ٜ٤نطااس ضّٕ٠ٛااسٚ .جِ٤ااٍ ٠مطٟاا ٝجعطّااحو نطاا١ْٚ ١حْااحش ْااىحٔ١س ٖااؿحعس ِٓٚطمٍز ٌطٕل ُ١جٍْ٤ز ٚضكى٠ى عىو جٌّٛجٌ١ى ِٕٚف جٌكٛجـُ ج٠٦ؿحذ١س ٚجٌٍٓر١س ٚجٌطٍؼ١د ـ ٝجٌطمحعى جٌّرىٍ ٌٚذ١ جٌعٚ٩جش ج٨ؾطّحع١س ذ حٌعىو جٌّٕٛيؾٍْ٥ٌ ٟزو ٚضٕل ُ١جْ٨طفحوز ذأٚلحش جٌفٍجغو ٚضٗاؿ١ع جٌّٗاٍٚعحش جٌٛاؽٍ١ز ٚج ٍْ٤جٌّٕطؿس ذحٌطٍٗ٠عحش ٚجٌىعُ جٌّحٌٚ ٟجٌفٕٚ ٟجٌطٓ٠ٛمٟو ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌرٍجِؽ ٚجٌْٛحتً جٌطا ٝأغرطاص ٔؿحقٙاح ـ ٝضؿحٌخ جٌىٚي ج٤نٍ ٜنحٚس ـا ٝؾٕاٛخ ٖاٍق آْا١حٌٚ .ماى أٖاحٌ ِاإنٍج ً ٠َٚاٍ جٌٛاكس ٚجٌٓاىحْ ئٌاٚ ٝؾاٛو نطس نّٓ١س ٌطكم١ك ًٖ٘ ج٘٤ىجؾو ٚج ًِ٤أْ ٔإض ٝأوٍٙح ٚضكمك أ٘ىجـٙح.
* ٌجذعحًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌٍٍّأز ؤ )(Women Empowerment ٌمى أْٙد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌٍعحٌُ جٌعٍذ ٕٕٓٓ ٟعٍِ ٝاى ٜجٌٙحِٗا١س ٚؼ١احخ جٌّاٍأز عآ جٌّٗاحٌوس ـ ٝجٌٕٗحٚ ٠جٌفعحٌ١احش جٌٓ١حْا١س ٚج٨لطٛاحو٠س ٚجٌػمحـ١اس ـاِ ٝعلاُ جٌّؿطّعاحش جٌعٍذ١اسٌ .ماى أٖاحٌ جٌطمٍ٠اٍ ئٌا ٝأْ ِٗحٌوس جٌٍّأز ـ ٝجٗٔ٤طس جٌعحِس ضعطرٍ ج٤لً عٍِٓ ٝط ٜٛجٌعاحٌُو ٌؼاُ أْ جٌّاٍأز ضّػاً ٔٛاؿ جٌّؿطّاع! ـّاػُ٩ ضكطً جٌّاٍأز ِ٘ % ٖ.آ ِمحعاى جٌّؿاحٌّ جٌٕ١حذ١اس ـا ٝجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ذحٌّمحٌٔاس ذٕٓارس ٓٔ %ـا ٝجٌاىٚي ج٤ـٍ٠م١اس ؾٕٛذ ٝجٌٛكٍجء .وّح أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝأْ ٓ٘ ِٓ %جٌٕٓحء ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذٓ٠ ٨ ٝططعٓ جٌمٍجءز أ ٚجٌىطحذسو ٚأْ ِعلُ جٌٕٓحء ـ ٝجٌّؿطّعحش جٌعٍذ١س ضعحٔ ِٓ ٝعىَ جٌّٓحٚجز ٚجٌؿٍِٛٓٚ ٌٛذحش جٌكمٛق جٌٍٗع١س ٚجٌمحٔ١ٔٛسٌٚ .مى
ٖٓٔ
لطعص ِ٠ٖٛ ٍٛح ً ٌجتىج ً ـ ٝن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّح ٓ١ٞذحٌؿٛٙو ٚجٌم١حوز جٌٍٖ١ىز ٚجٌّطحذعس جٌّٓطٍّز ٌٍٓ١ىزَْٛ /جْ ِراحٌن لٍٕ٠ااس ٌتاا ّ١جٌؿّ٠ٌٛٙااس ـاا ٝضٗاؿ١ع جٌّااٍأز ٌٍّٗااحٌوس ـااِ ٝهطٍااؿ جٗٔ٤اطس ٚجٚ٤ااعىز ْااٛجء ـاا ٝضعااىً٠ لاااٛجٔ ٓ١ج٤قاااٛجي جٌٗهٛااا١س أ ٚئٔٗاااحء جٌّؿاااحٌّ جٌّطهٛٛاااس أ ٚجٌّٗاااحٌوس أ ٚجْ٦اااٙحَ ـااا ٝجٗٔ٤اااطس جٌٓ١حْااا١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌمٟحت١س ٚجٌٛك١س ٚجٌهىِس جٌعحِس ٚؼٍ٘١ح.
ٖ ٨ٚه أْ ج٘٨طّحَ ذطعٍ ُ١جٌٍّأز ٚجٌّكحـلس عٍ ٝقمٛلٙح جٌمحٔ١ٔٛس ٚجٌٍٗع١س ٚجٓٔ٦حٔ١س ٚجٌّٓحٚجز ٌٚـع جٌعٕؿ ٚجٌّعحٔحز عٕٙح قٛجٌ ِٓ %ٗٓ ٟجٌٕٓحء ٠طكٍّٓ عٕؿ جٌّعحٍِس ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذ )ٟوّح وفٍطٙاح ٌٙاح جٌٗاٍ٠عس ج١ِ٩ْ٦س جٌّٓكحءو ٚعٍ ٝضٗؿ١عٙح ٌٍّٗحٌوس ـ ٝجٌّؿحٌّ جٌطٍٗ٠ع١س جٌّكٍ١س ٚجٌّإْٓحش جٌّىٔ١س ْطٟحعؿ ِآ جٌفعحٌ١حش ٚجٌٍّٗٚعحش جٌهىِ١س ٚجٔ٦طحؾ١س ٚجٌٗعر١س ٚج٤وذ١س ٚجٌفٕ١س ٚوحـاس ِٕاحق ٝجٌك١احز جٌعحِاس ؾٕراح ً ئٌا ٝؾٕاد ِااع جٌٍؾااًو وجـعااس ذااًٌه ِٟٚااحعفس ٌعااَُ عؿٍااس جٌططاا ٌٛج٨لطٛااحوٚ ٞج٨ؾطّااحعٚ ٟجٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ئٌاا ٝجِ٤ااحَ. ٖ٨ٚه أْ جٌطٕلّ١حش ٚجٌطؽٍ١١جش ٚجٌططٌٛجش ج٤نٍ١ز جٌط ٝضّص ـ٘ ٝاًج جٌّؿاحي ـاِٛ ٝاٍ ضعطراٍ ِػاحٌ ً٨جتاىج ً لاى ٠كطً ٞذٗ جٌّؿطّعاحش جٌٗام١مسِٚ .آ جٛٔ٦احؾ جٖ٦احٌز ذحٌطكى٠اى ئٌا ٝأْ جٌّاٍأز ِٓاح٠ٚس ٌٍٍؾاً ـا ٝجٌّعحٍِاس ـاٝ جٌٛعحتؿ جٌكى١ِٛاس ِآ ق١اع جٌطع١ا ٓ١أ ٚجٌاىنً أ ٚضا ٌٝٛجٌّٕحٚادو ٚضاُ ضعٕٙ١١اح ـا ٝجٌّٕحٚاد جٌمٟاحت١س ٚضاٌٝٛ ِٕٛد جٌٚ ٍ٠َٛجٌٓفٚ ٍ١جٌّىٚ ٍ٠جٌمحٚ ٝٞجْ٤اطحي ٌٚتحْاس جٌٗاٍوحش ٚجٌ١ٙثاحش جٌعحِاس ٚجٌهحٚاس ٚج٨لطٛاحو٠س. وّح أْ ئٔٗحء جٌّؿٍّ ج٤عٌٍٍٍّ ٝأز ٚجٌّؿٍّ ج٤عٍِِٛ٥ٌ ٝس ٚجٌطفٌٛسو ٚجٌط ٝضٍأْٙح لٍٕ٠اس ٌتا ّ١جٌؿّ٠ٌٛٙاس لى أعط ٝوـعس ل٠ٛس ٌطكف ُ١جٌٍّأز عٍ ٝجٌّٗحٌوس ٚجٌّٓحّ٘س ـ ٝجٌك١حز جٌعحِاس ٚضا ٌٝٛوٌ٘ٚاح جٌفعاحي جٌّىفاٛي ٌٙاح وْط٠ٌٛح ً ٚلحٔ١ٔٛح ً ـ ٝجٗٔ٤طس ٚجٌفعحٌ١حش جٌٓ١حْ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌػمحـ١سٚ .ضرم ٝجٌّٓث١ٌٛس ٍِمحز عٍٝ جٌٍّأز ٔفٓٙح ٌ٘٩طّحَ ذأٍِ٘ح ٚوٌ٘ٚح ٚضكًّ ِٓث١ٌٛحضٙح ٚجٌم١حَ ذحٌٛجؾرحش جٌّٕح٠س ذٙح جٌّطٛجَٔاس ٚجٌّطٓاح٠ٚس ِاع جٌٍؾً ـ ٝذٕحء ِٓطمرً جٌفٍو ٚجٍْ٤ز ٚجٌّؿطّع ٚجِ٤س ؾّعحء.
* نحِٓحًؤ عٍ ٝجٌّٓط ٜٛجٌطعٍّٝ١ؤ ٌمااى عٍااً ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ضأنٍ٘ااح ـاا ٝجٌاار٩و جٌعٍذ١ااس ئٌاا ٝضااىِٔٓ ٝااطٚ ٜٛضٛع١ااس ٚضعٍااٚ ُ١ئنفااحق جٌٓ١حْس ٚجٌّكطٚ ٜٛج٦وجٌز ـ ٝلطحن جٌطعٍٚ .ُ١أ ٝٚٚجٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝأْ جٌ٨ضمحء ذحٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٍ٠ضىُ ذحٌٌٍٟٚز عٍ ٝضطٌٚ ٍ٠ٛـع ِٓط٠ٛحش جٌطعٍ ُ١ـٍِ ٝجقٍٗ جٌّهطٍفس ٚأوى عٍ ٝأّ٘١س ؾٛوضٙح ذّح ٕ٠حْد يوحء ٚضكف١اُ جٌطٍذ١اس جٌٙحوـس ٌ٠٥فحي ٚجٌٗرحخ يٕ٘١ح ً ٚـىٍ٠ح ً ٚؾٓى٠ح ً ِٚعٕ٠ٛاحًو وّاح ٨ذاى ِآ ِكا ٛج١ِ٤اس جٌٍّضفعاس ـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اسو ٚجٌطااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ٝضماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااىٌ ذكاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااٛجٌٝ ٓٗ %ـٍِٛ ٝو ٚـً٘ ٝج جٌ ّؿحي ٨ذى ِٓ يوٍ ج١ِ٤احش ج٤ناٍ ٜؼ١اٍ ِعٍـاس جٌماٍجءز ٚجٌىطحذاس؟! جٌّطفٗا١س عٍاٝ ِهطٍؿ جٌّٓط٠ٛحشٌٚ .مى أعٍٕص جٌىٌٚس ِإنٍج ً ٍِٗٚعح ً ل١ِٛح ً ٌّك ٛج١ِ٤س ن٩ي نّّ ْٕٛجشٔٚ .أِاً أْ ٠طكماك يٌااه٨ٚ .ذااى ِاآ ٌذاا ١أ٘ااىجؾ جٌطعٍااِٚ ُ١كطااٛجٖ ِااع أ٘ااىجؾ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٚج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌٓ١حْ١س.
ٗٓٔ
ٖ٨ٚه أْ ٘ؿٍز جٌعمٛي ِٓ ِٛاٍ ٚجٌار٩و جٌعٍذ١اس ٌٙاح وٚجـعٙاح!! ـّٛاٍ ضٓاطػٍّ ـا ٝضعٍا ُ١أذٕحتٙاح ٌىاٝ ضٓااطف١ى ِاآ ٘ااًج جٌّٕااطؽ جٌّىٍااؿ ـاا ٝضّٕ١ااس جٌّؿطّعااحش جٌعٍذ١ااس ٚجٌؽٍذ١ااس؟! ٚآْ جٚ٤جْ أْ ضااىعِٛ ٛااٍ عٍّحء٘ااح جٌرحٌٌٍَ ٓ٠عٛوز ئٌٚ ُٕٙ٠ٚ ٝج٨قطفحع ٌ ُٙذكمٛل ُٙجٌّحو٠س ٚيٌه ٌْٙ٧حَ ـٚ ٝكٛز جٌطمىَ ٚجٌططِ ٌٛع ضؽ ٍ١١ـٝ جٌمٛجٔٚ ٓ١جٌٍٛجتف ٚجٌّٕح٘ؽ ٚجٌطٛؾٙ١حشو ذّح ٕ٠حْد جٌطكٌٍ ِٓ جٌمٛ١و ٚجٌعمرحش ٚجٌّػرطاحشو ٚٚا ً٨ٛئٌا ٝئ٠ا٩ق ٍِىحش ج٦ذىجن ٚجٌهٍك ٚضكم١ك جًٌجش ٚئقىجظ جٌطؽ ٍ١١جٌّٕٗاٛو ِآ وحـاس جٌفثاحش ٚجٌؿّحعاحشو ِآ أؾاً جٌّٛاٍكس جٌعحِس ٚجٌّٓطمرً جٌٛجعى٨ٚ .ذى ٕ٘ح أٟ٠ح ً ِآ جٌطأو١اى عٍا ٝأٔاٗ ذاىِٗ ْٚاٍٚن ئْاطٍجض١ؿ ٟلاٚ٦ ِٝٛا٩ـ جٌطعٍاُ١ ٖىِٚ ً٩كط ِٓٚ ٜٛق١ع جٌّٓطٚ ٜٛجٌؿاٛوز ٚجٌٙحوـ١اس ٚئقاٍجَ جٌٕطاحتؽ جٌٍّؾاٛز ـأ ٩فاع ٨ٚعحتاىو ٨ٚأِاً ٨ٚ ٌؾحء ِٓ نط ١جٌطّٕ١س ٍِٚٗٚعحضٙح أ٠ح ً وحٔص أ٘ىجـٙح ٛٔٚج٠ح٘ح ٚئِىحٔحضٙح ٚآِحٌٙح.
* ْحوْحًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌٍعح٠س جٌٛك١س ؤ ذحٌٍؼُ ِٓ أٔٗ لى ضُ ضطٍِّ ٍ٠ٛا ِٛـآِ ٝاط٠ٛحش جٌٍعح٠اس جٌٛاك١س ٚجٌطاأِ ٓ١جٌٛاكٌ ٝفثاحش وػ١اٍز ِآ أذٕااحء جٌٗااعدو ئ ٨أٔااٗ ٕ٘ااحن جٌىػ١ااٍ ِاآ ؾٙااٛو جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ضٓااطٕى ذحٌٟااٌٍٚز ئٌاآِ ٝااط٠ٛحش ٚؾااٛوز جٌطعٍااُ١ ٚجٌٛكس٨ٚ .ذى ٌٍىٌٚس أْ ضٕلٍ ٌْ٩طػّحٌجش ـ ٓ٠ً٘ ٝجٌمطحعٌ ّ١ٌ ٓ١ىعُ جٌّٛج ٓ٠ئّٔح وكك ٌـٗو ٚأٔاٗ جْاطػّحٌ ـ ٝذٕحء أؾ١حي ـحعٍس ِٕطؿس ٌرٕحء ٍٚـ جٌّٓطمرًٖ٨ٚ .ه أْ ِٗحٌوس ج٤ـاٍجو ٚجٌّؿطّاع جٌّاىٔٚ ٝجٌؿّع١احش ؼ١اٍ جٌكى١ِٛس ـ ٝجٌّطحٌرس ذطٕفِٚ ً١طحذعس أوجء ٍِٗٚعحش جٌٍعح٠س جٌٛك١س ـ ٝوحـس جٌّٛجلع ٚجٌ٤ؾحء ضٟآّ ٚٚاٛي جٌٍعح٠س ٚجٌهىِحش ٌّٓطكمٙ١ح ٚضإوى عٍ ٝضٛع١س ٚؾٛوز جٌٍعح٠س جٌٛك١سو نحٚس ذاٍجِؽ ضٕلا ُ١جْ٤اٍز ٌٍكاى ِآ جٔ٨فؿحٌ جٌٓىحٔٚ ٟجٌطٙحَ ؾٛٙو جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠سٖ٨ٚ .ه أْ ضؿٍذس جٌطأِ ٓ١جٌٛكٚ ٟجٌع٩ؾ ٟجٌّؿحٔ ٟجٌّطرماس ـ ٝذع ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌىٚي جٌٚٚ٤ذ١س ئٔؿٍطٍج و جٌٓ٠ٛى) ٚذٍؼُ ٍْر١حضٙح ٚجٌىٚي ج٠ٛ١ْ٤س جٌٓ١ٛو جٌ١حذاحْ) ّ٠ىٓ جْ٨طٍٖحو ذٙح.
* ْحذعحًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛجٌطّٕ١س جٌر١ث١س ؤ ئْ ج٘٨طّحَ ذكّح٠س جٌر١ثس ِٓ ِٛحوٌ جٌطٍٛظ نحٚاس ٌّ١احٖ جٌركاحٌ ٚجٌرك١اٍجش ٚجٙٔ٤احٌ ٚجٌّ١احٖ جٌؿٛـ١اسو ٌٍٛٙٚجء جٌٓكحذس جٌٓٛوجء ٚج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞـ ٝجٌمحٍ٘ز ٚجٌٍّٛغحش ِآ عاحوَ جٌٓا١حٌجش ٚجٌّٛاحٔع) ٌٚاٌٜ٥ ِٓ ِهٍفحش جٌعٍّ١س ٚجٌؿحـسو ٨ذى ِٓ ضفعٚ ٍٗ١ضٕف ً١جٌّعحٚ ٍ١٠جٌٟٛجذٚ ١جٌّطحذعس ٚجٌٍّجلرس جٌّٓاطٍّز .وّاح ٌٚوش ـ ٝلحٔ ْٛجٌر١ثاس ـاِٛ ٝاٍ .ـٍا ّ١أِاٍ قّح٠اس جٌر١ثاس ِٕاح ٠ذٓآ أ ٚضعاى ً٠لاٛجٔٓ١و ٌٚىآ ذٍّجلراس ضٕف١اً٘ح ٞٚار١ جٌ٨طُجَ ذٙح ْ٤أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س جٌّٓطىجِس ضططٍد جٌكفحع عٍ ٝجٌّٛجٌو جٌم١ِٛس ِٓ جٌٕفحي ِٓ ِ١حٖ قٛاطٕح ِآ ِ١احٖ جٌٕ١ااً ِكااىٚوز ِٚكااىوز ْاإ٠ٛح ً ذكااٛجٌ١ٍِ ٘٘ ٝااِ ْٛطااٍ ِىعااد ذااٍؼُ جٌُ٠ااحوز جٌٓااىحٔ١س جٌّطااٍوز ْاإ٠ٛحً)ِٚ .اآ جٌ ٌٍٟٞٚعىَ ئ٘ىجٌ جْطهىجَ جٌّ١حٖ ٚجْ٨طفحوز ِٓ ِ١حٖ جٌٍٛؾ جٌٛكٚ ٟجٌٌُجعِ ِٓ ٟعحٌؿطٙح ٚئٞحـس جٌّ١حٖ جٌطر١ع١س ئٌٙ١ح ـٍِٚٗ ٝعحش جْ٨ط٩ٛـ ٚجْ٨طٌُجن ٌطأِ ٓ١جٌؽًجء جٌ ٌٍٟٞٚجٌٛكٌٍٗ ٟعد .ـ٩ذى ِٓ ئعْ٩ قٍذٖ ٓ١حٍِطٌٍ ٓ١طّٕ١س جٌكٍخ عٍٔ ٝم ٙجٌؽًجء ٚجٌكٍخ عٍٔ ٝم ٙجٌّأ ٜٚأَِس جٌّٓحوٓ).
٘ٓٔ
ِٓ ؾٙس أنٍ ٜـأٗ ذٍؼُ ج٨وطٗاحـحش جٌرطٍ١ٌٚاس جٌّٓاطٍّز ـا ٝجٌركاٍ ج٤قّاٍ ٚجٌهٍا١ؽ ٚجٌركاٍ جٌّطْٛا١ ٚجٌٛكٍجء جٌؽٍذ١س ئ ٨أْ ئْط٩ٙن جٌطحلس ـ ٝجٌضفحن ِٓاطٍّو ٌٚآ ضىفا ٝذعاى عماى ٓ٠جقط١حؾاحش جٌطحلاس جٌّطُج٠اىز ِكٍ١حًو ١ْٚهطف ٟجٌعحتى ِٓ جٌطٛى٠ٚ .ٍ٠مط ٟٝج ٍِ٤عٍ ٝجٌّٓط ٜٛجٌطّٕ ٞٛجْ٦طٍجض١ؿ ٟضطٚ ٍ٠ٛجوطٗحؾ ٚضٕفً١ ِٗااٍٚعحش ٌٍطحلااس جٌّطؿااىوز ْااٛجء ِاآ ٠حلااس جٌٗااّّ أ ٚجٌٍ٠ااحـ أ ٚجٌركااحٌ أ ٚجٌمٗااٍز جٌٞ٤اا١س ِاآ أؾااً ضٍر١ااس جقط١حؾاحش ِٗااٍٚعحش جٌطّٕ١اس ٚجٌعّااٍجْ٨ٚ .ذااى ِآ ضْٛااع ـااٖ ٝارىحش ضرااحوي ٚضٓاا٠ٛك جٌطحلاس ج٦لٍ١ّ١ااس ٚجٌى١ٌٚااس ٚجٌطْٛع ـ ٝجٌٍّٗٚعحش جٌط ٝذىأش ِإنٍج ً ٌٍذطٙح ذحٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌٚٚ٤ذ١س ٍٖلح ً ٚؼٍذح ً ٖٚرٗ أٌٚٚذح. أْ جْ٨طفحوز ِٓ ِ١احٖ جِ٤طاحٌ ٚجٌطْٛاع ـاٌَ ٝجعاس جٌؽحذاحش ٚج٤قُِاس جٌهٟاٍجء قاٛي جٌّاىْ ٚـا ٝج٤لاحٌُ١ جٌّطحقس ـٙ١ح جِ٤طحٌو ِع ئِىحْ جْطهىجَ ِ١حٖ جٌركحٌ ـٌَ ٝجعس جٌؽحذحش ٚوًٌه ِ١احٖ جٌٛاٍؾ جٌٛاكٟ١ْ ٝا١ؿ ئٌ ٝعىو جٌؽحذحش جٌٟث ً١ـِٓ ٍِٛ ٝحقحش أورٍ ضٓحعى ـ ٝضكٓ ٓ١جٌر١ثس جٌّكٍ١س ٚضػر١ص جٌىػرحْ ٞٚرٚ ١جٌطكىُ ـِٗ ٝىٍس جٌطٛكٍ جٌط ٝضعحِٕٔٙ ٝح جٌّٓاحقحش جٌٌُّٚعاس ـا ٝجٌاٛجوٚ ٞـا ٝجٌٛجقاحشِٚ .آ جٌّمطاٍـ جٌطْٛاع ـاٝ ئٔٗااحء ٚجقااحش ؾى٠ااىز ِٓٚااطٕ٠ٛحش ؾى٠ااىز ِٓااطمٍز ٖااٍلح ً ٚؼٍذاح ً ٚـااْ ٝاإ١حء ٌٍطااأِ ٓ١جْ٦ااطٍجض١ؿٚ ٟجٌر١ثااٚ ٟوـااع ٍِٗٚعحش جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌر١ث١س ئٌ ٝجِ٤حَ.
* غحِٕحًؤ عٍِٓ ٝط ٜٛضىٌٕٛٛؾ١ح ج٨ضٛح٨ش ٚجٌّعٍِٛحش ؤ أوى ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س عٍ ٝأْ ِِ ٍٛطهٍفس ٔٓر١ح ً ـً٘ ٝج جٌّؿاحي عآ جٌار٩و جٌعٍذ١اس ج٤ناٍ٨ٚ ٜذاى ِٓ ضع ٝ٠ٛجٌٕمٚ ٙجٌم ٌٛٛـً٘ ٝج جٌّؿحيو جًٌ ٜأٚرف أقى ِمح ّ١٠جٌكىُ عٍِٓ ٝاط ٜٛجٌطماىَ ٚجٌطّٕ١اس نا٩ي جٌعمى جٌّحٟٞو ٓ١ْٚطٍّ ـ ٝجٌّٓطمرًٌ .مى أٚرف جٌعحتى ِٓ جْ٨طػّحٌ ـ ٝجْطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش أقاى أ٘اُ ِٛحوٌ جٌعٍّس جٌٛعرس ٌٚـع ِٓ ونً جٌعى٠ى ِٓ جٌىٚي ِػً جٌٕٙى ٚجٌٚ ٓ١ٛئٍْجتْ٥ٌ ٍِٛٚ .ً١ؿ ِطاأنٍز ـاٝ ً٘ج جٌّؿحي. ٕ٘ٚحن ٍِٗٚعحش ٌْ٩طػّحٌ ـٚ ٝجو١ٌٍٍٓ ٜى ْٛضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش ـاْ ٝإ١حء ٚؼٍ٘١اح) ٚأنٗا ٝأْ ٠ىً٘ ْٛج ِطأنٍج ً و ْ١فططف ـ )ٕٖٓٓ ٛ١ٌٛ٠ ٝيٌه أْ جٌعى٠ى ِآ جٌاىٚي وناً ِرىاٍج ً ٘اًج جٌّؿاحي ٚأغراص ٚؾاٛوٖ. ٨ٚضكطّااً جٌٓااٛق جٌعحٌّ١ااس ُِجقّااس أورااٍ أ ٚأوػااٍ ٚئْ ٨ااطى ْٛجٌٕط١ؿااس قااٍخ جلطٛااحو٠س ِٕٚحـٓااس ـحٖااٍس .جِ٤ااٍ ٠مطٞٚ ٟٝع ئْطٍجض١ؿ١س ؾٍ٠ثس ٚآـحق ٚجع١س ِٓطمرٍ١س ِٚرطىٍز ِٚرىعس ـً٘ ٝج جٌّؿحي ـ ٝجٌٓٛق جٌعحٌّّ١ٌٚ ٟ ُِجقّس ج٢نٍ ٓ٠ـّ١ح ضؿُ١ٙج ً جذطىجء ـعٍ١ح ً ِٕٗ.
* نحضّسؤ ٔلٍز أًِ ٌٍّٓطمرً ؤ ٚنطحِح ً ـاْ ٔ ٌٛجٌفؿٍ لى ٨ـ ٚأـك جٌّٓطمرً ٌىً ِطحـٌ .مى ولص ج٤ؾٍجِ ٚقحٔاص ْاحعس جٌفعاً ٨جٌماٛي ٚيٌه ذأنً جٌّرحوأز ٚضفع ً١جٌّرحوٌز ٚضَِ ٌٝٛحَ جٚ ٌِٛ٤جٔ٨ط٩ق ئٌ ٝضٕف ً١ئْطٍجض١ؿ١حش ل١ِٛاس ٌٍطّٕ١اس جٌٗاحٍِس.
ٔٓٙ
أْ ج٘٤ىجؾ ٚجٞكس ٚجٌّكح ٌٚجٌ طّٕ٠ٛس عٍٚ ٗ١جٌْٛاحتً عى٠اىز ٚجٌّاٛجٌو ـٍ٠اىز ٚجٌٓاٛجعى وػ١اٍز ئ ٨أْ جٌطكاى٠حش ورٍ١ز ٚجِ٢احي ؼُ٠اٍز ٨ٚذاى ئيْ ٌٍم١احوز أْ ضماىٌ ٚجٌكىِٛاس أْ ضكىاُ ٚأذٕاحء جٌا ٓ٠ٛأْ ٠كُِاٛج أِاٍُ٘ ٙ٠ٚطّاٛج ذٗأٔ.ُٙ
٠ح ْحوز ٌٕ٘ ّ١حن ِٓ ذى ِٓ ً٠أْ ٔطكى ٜذحٌ٦جوز جٌعحَِس ٚجٌ ُّٙجٌكحْاّس جٌطا ٝضرٕآٌّ ٝاطمرً ج٠ٚ٤احْ ِٛجٌو ْٚاىٚو ٚأْ ضٍراٌٗ ٝارحذٕح جٌٛعاٛو ذاأْ ضكّاٙٔ ٨ٚ ٝاىو ٔٛأ ٨ٚ ْٛراىو ٔكماك ذاّ٠احْ أعلاُ جِ٢احي ٚذٕاٝ ذعُِٓ َٚطمرً ج٤ؾ١حي.
ٔٓ2
ِٓ 1.4وحٍ رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1111اٌصبزض ػٓ األُِ اٌّزحسح ثُٕىَىضن "ٔظطح إًٌ ِىلف اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فٍ ِصط ثبٌّمبضٔخ ثبٌسوي اٌؼطثُخ وثؼض اٌسوي" والد ؼبػخ ِٕسَ
جٔط٩لح ِٓ أْ جٌطهط ١١جٌٗحًِ ٙ٠ىؾ ئٌ ٝضكم١اك جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّطٛجٚاٍس ٚجٌٓاحِ١س ـماى ٌواُش ج٘طّاحِٟ جٌهااح٘ عٍاا ٝج٠٦اا٩ن عٍاا ٝضمٍ٠ااٍ ذٍٔااحِؽ جِ٤ااُ جٌّطكااىز جّٔ٨ااحت ٝعاآ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٖٕٓٓ جٌٛااحوٌ ـااٝ ٌٔٛ٠ٛ١نو ِٚح ؾحء ـ ِٓ ٗ١ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش عٓ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٓىحٔ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌطمٕ١اس عٓ ِٚ ٍٛذع ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌىٚي جٌٕحِ١س ٚجٌىٚي ٚجٌّطمىِس ٍٖلح ٚؼٍذح. ٌٚمااى ٨قلااص أْ ِم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س لااى جْااطٕى ئٌاا ٝغاا٩ظ ِعااح ٍ١٠أْحْاا١س ٘ٚااِ ٟطْٛاا ١جٌعّااٍ ٚجٌطعٍااُ١ ٚجٌااىنًو ٌٚااُ ٙ٠ااطُ وػ١ااٍج ذّمااح ّ١٠جٌهىِااس جٌٛااك١س أ ٚضّطااع جٌّااٛج ٓ١ٕ٠ذكمااٛل ُٙجٌٓ١حْاا١س أ ٚجٌىّ٠مٍج١٠ااس أٚ جٌّٗااحٌوس ـاا ٟجٌعّااً جٌعااحَ أ ٚـااٍ٘ جٌعّااً أ ٚج١ِ٤ااس ٚؼٍ٘١ااحو ٌذّااح ذحعطرااحٌ أْ ٘ااًٖ جٌّعااحِ ٍ١٠طااٛـٍز ٓ١ٌٚااص ِٞٛع ل ٌٛٛـ ٟجٌعحٌُ جٌؽٍذٌٚ ٓ. ٟمى و٘ٗاص أْ ٍِضرـــاـس ِٛاٍ ـاِ ٟم١احِ جٌطّٕ١اس جٌرٗـاـٍ٠س ٘إٔٓ ٛو ٚأْ جٌٍٕ٠ٚؽ ٌلُ ٔو ٚأٍِ٠ىح ٌلُ 4و ٚلطٍ ٌلُ ٗٗو ٠ٌْٛٚح ٌلُ ٓٔٔو ٚئٍْجتٌ ً١لُ ٍِٕٕ .كك ٔ) ٌٚمااى ٨قلااص أْ لااٍجءز جٌ٤لااحَ ٚج٦قٛااحءجش ٚجٌّعااى٨ش ضعطاا ٝوػ١ااٍج ِاآ جٌااى٨٨ش جٌهح٠ثااس أ ٚجٌمحٚااٍزو ـّػِ ٩ط ١ْٛونً جٌفٍو ـ ٛ٘ ٍِٛ ٝقٛجٌٖٕ٘ٓٝو٠ْٕٛ ٌ٨ٚح ٚيٌاه وكحٚاً لٓاّس جٌاىنً جٌما ِٝٛعٍا ٝعاىو جٌٓىحْو أ ٞأْ ونً جٌفٍو جٌ ٛ٘ ِٟٛ١قٛجٌ 9 ٟوٌ٨ٚجش أ ٘٘ ٞؾٕٙ١اح) ٘ٚاًج ذع١اى عآ جٌٛجلاعو ٘ٚىاًج ذحٌٕٓارس ٌىٚي جٌهٍ١ؽ جٌرطٍ١ٌٚس أ ٚقط ٝجٌىٚي جٌؽٕ١س ِػً أٍِ٠ىح ٚجٌ١حذحْ.
اإلحصبءاد اٌؽىبُٔخ:
٨قلص أْ جٌىٚي جٌّطمىِس ضمً ـٙ١ح ِعىي جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س ئٌ %ٔ ٝأ ٚألً ٚلى ضٕهفْ ٝاٍرح ذّٕ١اح أْ جٌُ٠احوز جٌٓىحٔ١س ـ ٍِٛ ٝجٔهفٟص ِٓ ٕ %ٕ.ئٌ٘ٚ %ٔ.9 ٝاَ٨ ٟجٌاص ٍِضفعاس ٚضٍاطِ ُٙاح ّ٠ىآ ضكم١ماٗ ِآ ضّٕ١اس أٚ جْطػّحٌجش. وّح ٠طٟف أْ ٔٓرس ْاىحْ جٌكٟاٍ ضٍضفاع ـا ٝجٌاىٚي جٌّطمىِاس ئٌا ٝقاٛجٌ %4ٓ ٟذّٕ١اح ضٛاً ـاِٛ ٝاٍ ئٌاٝ قاٛجٌ %ٗ٘ ٟذّٕ١اح ضٛاً ٔٓارس جٌٓاىحْ ضكاص ٘ٔ ْإس ئٌا ٝقاٛجٌ %ٖ2 ٟـاِٛ ٝاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚضماً ئٌاٝ ٕٓ %ـ ٝأٍِ٠ىح.
ٔٓ4
ً٘ٚج جٌ ٍَٙجٌٓىحٔ ٟجٌّطفٍطف ٠كطحؼ ئٌ ٝجْطػّحٌجش ٚئٔفحق ورٚ ٍ١جقط١حؾحش ٌٍطعٍٚ ُ١جْ٦ىحْ ٚجٌعّحٌس ٚآِحي ِطٛحعىز ٚذح٘لس جٌىٍفس. ٩٠ٚقظ أْ ِعىي جٌهٛٛذس ٌىً ْ١ىز ٘ ٛقٛجٌ )ٗ ٟذّٕ١ح ًٛ٠ـ ٝأٍِ٠ىاـح ٚئْاٍجت ً١ئٌإ٘ٚ )ٕ ٝاح ٠ىّآ ِٛىٌ َ٠حوز جٌّٛجٌ١ى ٚجٔ٨فؿحٌ جٌٓىحٔ.ٟ
اٌرسِبد اٌصحُخ:
ذٍؼُ جٌطكٓٓ جٌلحٍ٘ ـ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ئ ٨أْ ٔٓرس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ِٓ جٌىنً جٌم ِٝٛعحَ ٕٔٓٓ ٘ %ٔ.4 ٝـٍِٛ ٝو %٘.4ـا ٝأٍِ٠ىاحؤ %4.ـا ٝئْاٍجت٠ٚ ً١رٍاػ ٔٛا١د جٌفاٍو جٌٓإِ ٞٛآ جٔ٦فاحق جٌعحَ ٘ ٖٔٗ ٛو ٌ٨ٚـٍِٛ ٝو ٗٗ99و ٌ٨ٚـ ٝأٍِ٠ىحو ٕٖٖ4و ٌ٨ٚـ ٝئْاٍجت ٨ٚ ً١ذاى ٕ٘اح ِآ ضما٘ ُ٠ٛاًج جٌّٛلؿ ِٟٚحعفس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ٌطأغٍ٘١ح جٌفعحي عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٙحوـس يٌه أْ ِعىي ٛ٠ي جٌعٍّ َ٨جي ِٕهف ٝـ ٙ4.4 ٍِٛ ٝذّٕ١ح ًٛ٠ئٌ 22 ٝـ ٝأٍِ٠ىحو 29ـ ٝئٍْجتٚ ً١أْ ِعىي ٚـ١حش ج٠٤فاحي ٌىً ٓٓٓٔ ٘ ٖ٘ ٛـٍِٛ ٝو 2ـ ٝأٍِ٠ىحو ٕٗ ـ ٝئٍْجتِٚ ً١عاىي ٚـ١احش جِٙ٤احش ٌىاً ٓٓٓٓٓٔ ٔٓاّس ٘اٛ ٓ 4ـ 4 ٍِٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح و ٘ ٚـ ٝئٍْجت.ً١
اٌرسِبد اٌزؼٍُُّخ:
أٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌطعٍ ٛ٘ ُ١أقى جٌّعح ٍ١٠جٌٍت١ٓ١س ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚأٌٚو أْ ِعىي جٌطعٌٍ ُ١ى ٜجٌىراحٌ ـاٛق ْٕ٘ٔس) ـ ًٚٚ ٍِٛ ٝعحَ ٕٔٓٓ ئٌ %٘ٙ.ٔ ٝذّٕ١ح ًٚٚـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ئٌٚ %ٙٓ.4 ٝـ ٝئٍْجت ً١ئٌاٝ ٔ %9٘.و وّح ج٘طُ جٌطمٍ ٍ٠ذر١حْ أْ ِعىي جٌطعٌٍ ُ١ى ٜجٌٗرحخ ٘ٔجٌْٕ ٕٗ ٝس ) ًٚٚـ ٍِٛ ٝئٌا%2ٓ.٘ ٝ ٚـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ئٌٚ %2ٙ.2 ٝـ ٝئٍْجت ً١ئٌ %99.٘ ٝـ ٝعاحَ ٕٔٓٓ أٟ٠احو ٚأٖاحٌ جٌطمٍ٠اٍ واًٌه ئٌا ٝأْ ٔٓاارس جٌطٍرااس ـاا ٝجٌطعٍاا ُ١ج٨ذطااىجت ٟـاا ٝعااحَ ٕٔٓٓ ـااِٛ ٝااٍ ٖٚ %9ـاا ٝجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚ %22ـاا ٝئْااٍجتً١ ٓٓٔٚ %ـ ٝأٍِ٠ىح ٘%9و أِح ٔٓرس جٌطٍرس ـ ٝجٌطعٍ ُ١جٌػحٔ ٞٛـ ٝعحَ ٕٔٓٓ ٘ %29 ٝـ %44ٚ ٍِٛ ٝـاٝ أٍِ٠ىح %44ٚـ ٝئٍْجت.ً١ ٚأٌٚو جٌطمٍ٠ااٍ أْ ِعااىي جٔ٦فااحق جٌكىاا ِٟٛعٍاا ٝجٌطعٍاا ُ١وٕٓاارس ِاآ جٌااىنً جٌماا٘ ِٝٛااٚ %ٖ.2 ٛـاا ٝأٍِ٠ىااح ٕٚ %٘.ـ ٝئٍْجت.%2.ٖ ً١ ِٓ ًٖ٘ جٌّإٍٖجش ٠طٟف أْ ِٟحعفس جْ٨طػّحٌ ـٛٔ ٝع١س ِٓٚطٚ ٜٛؾٛوز جٌطعٍِٕ ٨ ُ١اح٘ ِٕٙاح ِآ أؾاً جٌٍكحق ذٍود جٌططٚ ٌٛجٌطّٕ١س ٚجٌطمىَ ـح ٍِ٤ؾى نطٚ ٍ١أَِس جٌطعٍ ُ١ـِٓ ٍِٛ ٝاطكىّس ِٚطكىّاس ِٓ ٨ٚاطمرً ذى ْٚجٌٓ١طٍز عٍٚ ٗ١ضٍّه ِمىٌجضٙح ِٚمحوٍ٘٠ح.
ٔٓ9 اؼزرساَ اٌزمُٕبد وإٔزبجهب:
جعطرٍ جٌط مٍ ٍ٠أْ جْطهىجَ ٚئٔطاحؼ جٌطىٌٕٛٛؾ١اح جٌّطمىِاس ٘ا ٛأقاى جٌّعاح ٍ١٠جٌٙحِاس ٌٍطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠سو ٚلاى أعٙاٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ عىو نط ٠ٛجٌطٍ١فٔٛحش ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ـ ٍِٛ ٝعحَ ٕٔٓٓ٘ٚ ٔٓٗ ٛجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٘اٚ 2ٙٛـاٝ أٍِ٠ىح ٚ ٙٙ2ـ ٝئٍْجت.ٗٙٙ ً١ أِح ذحٌٕٓرس ٌٍطٍ١ف ْٛجٌّكّٛي ـحٌعىو ٌىاً ٓٓٓٔٔٓاّس ٘ا ٖٗ ٛـاِٛ ٟاٍ ٘4ٚـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٗٓٔٚـاٝ أٍِ٠ىح 9ٓ2ٚـ ٝئٍْجتٔ ِٓٚ ً١حق١س جْطهىجَ جٔ٨طٍٔص ٌىً ّٓٓٓٔٔٓس ـ 9.ٖ ٛٙـِٛ ٝاٍ ٔ٘.ٙٚـا ٝجٌاىٚي جٌعٍذ١س ٘ٓٔ.٘ٚـ ٝأٍِ٠ىح ٕ2ٙ.ٙٚـ ٝئٍْجت.ً١ ٌٚمى أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠ئقٛحءج ٘حِح يج وٌ٨س ذحٌٕٓارس ٌ٩نطاٍجن ٚج٦ذاىجن ٚجٔ٦طاحؼ ٘ٚا ٛعاىو جٌعٍّاحء ٚجٌّٕٙىْآ١ جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝج٤ذكحظ ٚجٌطّٕ١س ِلٙاٍج ِاح ٠عٍاً ْارد جٌطهٍاؿ أ ٚجٌار١ء ـا ٝضكم١اك جٌطّٕ١اس ٚجٌططاٚ ٌٛج٦ذاىجن ـاٟ ِٚ ٍٛجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌط ٟضٓطٌٛو ئذىجن ٚئٔطحؼ ج٢نٍ ٓ٠و ْٚأْ ضىِٕٗ ْٛأز ِٕطؿس ٌ٩نطٍجعحش ٚج٦ذاىجعحشو ـف ًٚٚ ٍِٛ ٟجٌعىو ٌىً ٍِّٓٔ ْٛ١س ـ ٟعحَ ٕٓٓٓ ئٌ ٗ9ٖ ٟذّٕ١ح ًٚٚجٌعىو ـا ٟأٍِ٠ىاح ئٌاٚ ٗٓ99 ٟـاٟ ئٍْجت ً١ئٌٚ ٖٔ٘ٙ ٟـ ٟجٌٓ٠ٛى ٓٓ٘ٗ ٚـ ٟأٌّحٔ١ح ٔٚ ٖٔٙـ ٟـٍٔٓح ٚ ٕ2ٔ4ـ ٟجٌ١حذحْ ٘٘ٓ9و ٖ ٨ٚاه ـاٟ أْ ذً ِٓٚجٌٟاٍ ٌٞٚجْ٦اٍجن ٚجٌٍكاحق ذٍواد ئِىحٔاحش جٌطماىَ ٚجٌططا ٌٛجٌطىٌٕٛاٛؾ ٟـا ٩ضّٕ١اس ٖاحٍِس أ ٚضماىَ ذى ْٚضٍّه َِحِٙح ٚجٌطّىٓ ِٕٙح ٚجٌطكىُ ـٙ١ح.
األزاء االلزصبزٌ:
أوى ضمٍ٠اٍ جِ٤اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٖٕٓٓ أْ ئؾّاحٌ ٟجٌاىنً جٌما ِٟٛـاِٛ ٟاٍ ٘ا١ٍِ 94.٘ ٛاحٌ و ٌ٨ٚـ ٟعحَ ٕٔٓٓو ذّٕ١ح جٌّعىي ٌٍىٚي جٌعٍذ١س ٘١ٍِ 2ٓٙ.٘ ٛحٌ وٚ ٌ٨ٚأٍِ٠ىح ٘١ٍِ ٔٓٓٙ٘.٘ ٛاحٌ وٌ٨ٚ ٚـ ٟئٍْجت١ٍِ ٕٔ٘.9 ٛ٘ ً١حٌ و٠ ٌ٨ٚؿد ج٘٨طّحَ ذّمحٌٔس ًٖ٘ جٌ٤لاحَ ذعاىو جٌٓاىحْ ـا ٟواً وٌٚاس ِٛٚجٌو٘اح جٌطر١ع١س ٚجٌٕٛحع١س جٌهىِ١س ٚؼٍ٘١ح).
ٚٚٚاً ِطْٛا ١وناً جٌفاٍو ْإ٠ٛح ـا ٟعاحَ ٕٔٓٓ ئٌا ٖٕ٘ٓ ٝوٚ ٌ٨ٚـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٘اٚ ٖ٘ٓ4 ٛـااٟ أٍِ٠ىح ٖٕ٘22وٚ ٌ٨ٚـ ٟئٍْجتٔ929٘ ً١وٌ٨ٚو ٚذٍػ ِعاىي ّٔا ٛجٌاىنً جٌما ِٟٛـا ٟعاحَ ٕٓٓٓ ـاِٛ ٟاٍ ٚ %ٕ.4ـ ٟأٍِ٠ىح ٕ %ٓ.ٖٚ %ـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س %ٕٚـ ٟئٍْجتً١و ٚأٌٚو جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٕٔٓٓ ٘ %ٕٖ ٟـٚ ٍِٛ ٝـ ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚ %ٕ9ـا ٟأٍِ٠ىاح ٘ٔٚ %ـاا ٟئْااٍجت %ٗ2 ً١ذّٕ١ااح ذٍؽااص جٌٛااحوٌجش %ٔ4ـااِٛ ٟااٍ %ٖ2ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس جٌرطااٍٚي؟) %ٗ2ٚـ ٟئٍْجت %ٔٔٚ ً١ـ ٟأٍِ٠ىح.
ٓٔٔ
ٚأذٍَ جٌطمٍ ٍ٠أٌلحِح ٘حِس يجش و٨٨ش نطٍ١ز ٟ٘ٚأْ جٌٛحوٌجش جٌهحَ وٕٓرس ِٓ جٌٛاحوٌجش ضّػاً ٓ%ٙ ـ %ٔٗٚ ٍِٛ ٟـ ٟأٍِ٠ىح %ٙٚـ ٟئٍْجتً١و ذّٕ١ح جٌٛحوٌجش يجش جٌطمٕ١حش جٌعحٌ١س ضّػً ِٓ ٚاحوٌجش ِٛاٍ ٔٚ %ـ ٟأٍِ٠ىح ٕٖٚ ِٓ %ٕ٘ٚ %حوٌجش ئٍْجت ً١ـ ٟعحَ ٍِٕٓٓٓ .كك ٕ)
اٌطبلخ واٌجُئخ:
٠عطرااٍ ِإٖااٍ جٌكفااحع عٍاا ٟجٌر١ثااس ٚجٌضفااحن جْااط٩ٙن جٌطحلااس أقااى ِإٖااٍجش جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌّططااٌٛز ٚأقااى و٨٨ش جٌطمىَو ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٕٓس ٖٕٓٓ أْ جْطهىجَ جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س لاى جٌضفاع ـاِٛ ٟاٍ ِآ ٓ ٖ4ن ٚجشْ /حعس عحَ ٓ ٔ94ئٌ 92ٙ ٟعحَ ٕٓٓٓ ذحٌّمحٌٔس ذـ )ٕٓٓٓ ٔٗٓٙ ٚ )ٔ94ٓ ٘ٔ4ـ ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١س ذّٕ١اح جٌضفاع جْ٨اط٩ٙن ِآ ٗٔ 49ن ٚجشْ /احعس ئٌا ٕٖٖٔٔ ٟـا ٟأٍِ٠ىاح ِٚآ )ٔ94ٓ ٕ4ٕٙئٌاٟ ٙٔ44ـ ٟئٍْجتٚ ً١ضعىّ ًٖ٘ جٌ٤لحَ ذع ٝجٌّإٍٖجش ئٌ ٟجٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌٍٓ٠ع جٌكحوظ ـا ٟجٌار٩و جٌّطمىِاس ـ ٟضٛـ ٍ١جٌطؿُ١ٙجش ٚجٌهىِحش ٚج٤ؾُٙز ٚجٔ٦طحؼ ٚجٌهىِحش ٌٍمطحن جٌعاٍِ ٝ٠آ جٌّاٛج ٓ١ٕ٠ـاِ ٟهطٍاؿ جٌّاٛج لع ٚج٤لحٌ.ُ١
ٚأنٍ١ج ... ٘ٚىًج ـأاٗ ٖ ٨اه أْ جٌاى٨٨ش جٌهط١اٍز ٚجٌّإٖاٍجش جٌّمٍماس جٌطا ٝأٞٚاكطٙح ج٦قٛاحءجش ٌٚؽاس جٌ٤لاحَ ٨ ضطؿًّ ٨ٚضهىن) جٌٛجٌوز ـ ٟضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛاحوٌ عآ ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز عآ عاحَ ٖٕٓٓ ِٓ ٌٔٛ٠ٛ١ن لى ضف١ى وً ِٛجٚ ٓ٠عحٌُ ٚٚحقد لٍجٌ ـِ ٟعٍـس ِٛلعٕح ِٓ ٌود جٌطّٕ١س جٌّطٓحٌن قاٛي جٌعحٌُ ذحٌّمحٌٔس ذىٚي جٌّٕطمس ٚجٌىٚي جٌّطمىِس.
ٌَ ٨ٚص أيوٍ ذىً ضمىٚ ٍ٠ئورحٌ جٌكىّس ٚجٌطىذ ٍ١جٌطٔ ٟرٗ ئٌّٙ١ح جِ٦حَ جٌىجع١س جٌٗ١م دمحم ِط ٌٟٛجٌٗعٍج– ٞٚ ٌقّٗ هللا – عٕىِح ٍٞخ جٌّػً جٌّ ٍٞٛجٌػحلد ـٚ ٟلص ع١ٛد وحٔص ضٍّ ذٗ جٌر٩و ِٕاً عٗاٍ ْإٛجش ئي لاحيؤ " جٌٍ٠ ٟحوً ِٓ ـحْٗ ٠فىٍ ذٍجْٗ" ٚيٌه ٌٍطىٌٚ ً١جٌطًو ٍ١ذأْ جٓٔ٦حْ أ ٚجٌّؿطّع جًٌٍّ٠ ٨ ٞه ِمىٌجضٗ ٠ ٨اطكىُ ـِ ٝمحو!ٍٖ٠
ئْ جٌٓاا١طٍز ـاا ٟجٌعمااٛو جٌمحوِااس ِاآ جٌ٤ف١ااس جٌػحٌػااس ٌاآ ضىاا ْٛذحٌٓاا٩ـ جٌكٍذااٌٚ ٟىاآ ذااحٌؽُ ٚج٨لطٛااحوٞ ٚجٌكٟحٌٚ ٞجٌػمحـٟو ٚجٌى٨تً ٚجٌّإٍٖجش عٍ ًٖ٘ ٝجٌٍّجِ ٟعحٍ٘ز ٌٍع١حْ ًِٕ أَِحْ.
ٔٔٔ
ِٚح جضفحل١س جٌطؿحٌز جٌى١ٌٚس ٚؼٍرس ع ٍٛجٌعٌّٛس ٚجٌعحٌُ أقحو ٞجٌمطد ٚجٔطٗحٌ جٌػمحـاس ٔٚلاُ ِٕٙٚؿ١اس جٌك١احز جٌؽٍذ١س ٍٖلح ٚؼٍذح ّٖٚحٚ ٨ؾٕٛذح ئ ٨ذىج٠حش جٌفٟ١احْ ٚجٌٓاٛ١ي جٌٙاحوٌزو يٌاه أْ جَِ٤احش جٌطحقٕاس لاى ضٌٛاىش عٕٙااح جٌعِ٩ااحش جٌكحٌ١ااس جٌّٕااًٌز ٌٍؿكحـااً جٌُجقفااس ٚجٌٍ٠ااحـ جٌعحٚاافس ٚجٌٓااٛ١ي جٌؿحٌـااس جٌطاا٠ ٟااطّه ٝعٕٙااح جْ٤ ١ٞحن جٌكىٚو ٚضٛىن جٌؿٓٚ ٌٛجٔ١ٙحٌ جٌٓىٚو.
ٚجٌٛجؾد ٠م ٟٟأْ ٔكَُ أٍِٔاح ٗٔٚاى أٌَٔاح ٔٚكٗاى لٛجٔاحو ٚأْ ٟٔاع جْ٨اطٍجض١ؿ١حش جٌٙحوـاس ذع١اىز جٌّاىٞ ٔٚماااٍ ج٠٤اااٍ ٚجٌهطاااٚ ١جٌٓ١حْاااحش ٚجٌراااٍجِؽ ٚجٌّٗاااٍٚعحش جٌّطٕحْااامس ٚجٌّطىحٍِاااس َِحٔاااح ِٚىحٔاااح ٚعٍااا ٝوحـاااس جٌّٓط٠ٛحش ٚجٌمطحعحش ٚجٌّؿح٨ش ذٙىؾ ئ٩ٚـ جٌّٛلؿ ٚضىجٌن جٌٍٓر١حش ِٛٚجؾٙس جَِ٤حش ِٚؿحذٙس جٌطكى٠حش ٚجْ٨طفحوز ِٓ ضؿحٌخ ٔٚؿحقحش وٚي يجش عٍٚؾ ِٗحذٙس قممص ٠فاٍجش ِٗاٛٙوز ـإِ ٟلِٛاس جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّٓطىجِس ٚجٌّطىحٍِس.
أَـص جَ٢ــــس ٌ١ـّ ٌٙح ِآ و ْٚجٌٍاـٗ وحٖفاـسو ٚجٌطؽ١١اٍ ٚجؾـاـد ٚجٌّٙاحَ ؾٓاحَو ـحٌطٛــاـحْ لـــــاـحوَ ٨ٚش ْحعس ِٕىَ ...
أؼٓطّ ٖٕٓٓ
ٕٔٔ
ِ 1.7ؤشطاد ذطُطح وزالالد ِٕصضح فً اٌزمطَط ػٓ ؼىبْ ِصط َ1111 أعٍٓ ٌت ّ١جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُ ٞطعرثس جٌعحِاس ٚج٦قٛاحء ـا َٕٖٓٓ/ٕ/ٔٙ ٝضماىٍ٠جش جٌؿٙاحَ عآ ْاىحْ ِ ٍٛـَٕٖٓٓ/ٔ/ٔ ٝو ٚجٌط ٝأٖحٌ ـٙ١ح ئٌ ٝأْ عىو جٌٓىحْ ًٚٚئٌّٓٔ ْٛ١ٍِ ٙ9.ٕٖٔ.ٓٓ ٝسٚ .ـٌّ ٝكحش ٍْ٠عس عٓ ضمىٍ٠جش جٌٓىحْ أوى ْ١حوضٗ عٍ ٝجٔهفحِ ٜعىي جٌّٛجٌ١ى ئٌ %ٔ.99 ٝذعاى أْ واحْ ٗٓ %ٕ.ـا ٝعاحَ َٕٕٓٓ ٚأْ ٔٓرس عىو جًٌوٚ %٘ٔ.ٕ ٝ٘ ٌٛعىو جٔ٦احظ ٌٚ .%ٗ4.4ماى ضٟآّ جٌطمٍ٠اٍ جٌعى٠اى ِآ جٌّإٖاٍجش جٌهطٍ١ز ٚجٌى٨٨ش جًٌٌّٕز ِٓ ق١ع جٔعىحْحضٙح عٍِٓ ٝطمرً جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ِٓ جٌٕٛجق ٝج٨لطٛحو٠س ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌػمحـ١س ٚجٓٔ٦حٔ١سو نحٚس ـٞ ٝاٛء جٌّٛلاؿ جٌكاٍ ؼ جٌاٛجٌو ـا ٝضمٍ٠اٍ جِ٤اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ـاٝ جٌعحٌُ جٌعٍذٚ َٕٕٓٓ ٟجٌٛحوٌ ـ ٛ١ٔٛ٠ ٝجٌّح.ٟٞ ٚأذااحوٌ ٕ٘ااح ذٍفااص جٌٕلااٍ ئٌاا ٝذعاا٘ ٝااًٖ جٌّإٖااٍجش ٚجٌااى٨٨ش جٌّٕااًٌز ٕ٘ٚااحن جٌىػ١ااٍ ِاآ جْ٨ااطٕطحؾحش ج٤نٍ ٜجٌطّٓ٠ ٨ ٝف جٌّىحْ ذحٖ٦حٌز ئٌٙ١حؤ عىو جٌٓىحْ ـ ٝجٌىجنً ّ٘ٓٔ ْٛ١ٍِ ٙ2.ٖٖٔ ٛس ٚـ ٝجٌهحٌؼ ّٓٓٔ ْٛ١ٍِ ٔ.9س ّ٠ػٍِ ْٛعلُ جٌعحٍِ ٓ١ـٝ جٌهحٌؼ٠ٚ .طٟف ِٓ ً٘ج جْطٍّجٌ جٔهفح ٜعىو جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝجٌهحٌؼ ٚذحٌطحٌ ٟجٔهفح ٜضك٩٠ٛش جٌعٍّاس جٌٛاعرس. ٓ١ْٚطٍّ ِعىي جٔهفح ٜجٌعّحٌس ـ ٝجٌهحٌؼ٨ٚ .ذى ِٓ ئعىجو أٔفٕٓح ِٓ ج ْ٢عٍ ٝجٔطٙحء ـٍ٘ جٌعًّ ـ ٝجٌهحٌؼ ٚضٛلؿ جٌطك٩٠ٛش ضّحِح ً ـ ٝجٌٕٓٛجش جٌمٍٍ١س جٌمحوِس. ٌؼُ جٔهفحِ ٜعىي جٌّٛجٌ١ى ئٌ %ٔ.99 ٝئ ٨أْ جٌُ٠احوز جٌٓاىحٔ١س ٖ١ٍِ ٔ.اْ ْٛإ٠ٛحً) َ ٨جٌاص ضٍاطِ ُٙعلاُ جٌُ٠حوز ـ ٝجٌىنً جٌمٚ .ِٟٛلى قًٌ جٌٓ١ى ٌت ّ١جٌؿّ٠ٌٛٙس ئًٌ٘ ٝج جٌّٛلؿ جٌهطٍ ٍِجٌجً٨ٚ .ذى ِٓ جٌعًّ ذكَُ ٚقُٓ عٍ ٝضٕل ُ١جٍْ٤ز ٚجٌٛٚٛي ئٌٓٔ ٝارس ألاً ِآ ٘ %ٔ.قطا ٝضٛاً جٌُ٠احوز ئٌا ٝجٌٛافٍ ٚقطاّ٠ ٝىآ أْ ضل ٍٙعٍ ٝجٌٓطف غّحٌ جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٖرٗ جٌّطٛلفس. أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝضمى ٍ٠لٛز جٌعًّ ذكٛجٌ ْٛ١ٍِ ٕٓ.ٔ2 ٟـٛق ٘ٔ ْٕٗ) ِٕٙاح ِٗ %24.آ جٌاًوٌٛو ذُ٠احوز ٔٛؿ ٍِّٓٔ ْٛ١س عآ ضماىٍ٠جش َٕٕٓٓ ٚضّػاً قاٛجٌٚ .%ٖ ٝأواى ْا١حوضٗ أْ عاىو جٌعاحٍِ٘ ٓ١ا ٛقاٛجٌٔ4.ٕ ٟ ٍِ ْٛ١أ ٜأْ ٔٓارس جٌرطحٌاس ٘ا٠ٚ .%ٔٓ ٝاىي ٘اًج عٍا ٝأْ قاٛجٌٌ ٟذاع ْاىحْ ِٛاٍ ٠ )%ٕ2عٍّاِ ْٛآ أؾاً ئعحٖس جٌؽحٌر١س جٌعلّ ٝجٌط ٨ ٝضعًّ ٨ٚزضؽو ً٘ٚج ِ٘ٛ ٛىٌ جٌطأنٍ ٚذ١ء عؿٍس جٌطماىَ ذحٌّمحٌٔاس ذٕٓارس جٌعّحٌاس جٌط ٝضُ٠ى عٓ جٌٕٛؿ ـ ٝأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح ٝ٘ٚجٌط ٝضىـع عؿٍس جٌطّٕ١س ٚجٌطمىَ ذٍٓعس ئٌ ٝجِ٤حَ .ئْ ً٘ج جٌّإٍٖ نط ًٌِٕٚ ٍ١ذأٚنُ جٌعٛجلد.
أْ عىو جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝجٌكىِٛس ٖ١ٍِ ٘.آٔ ْٛاّس ٕ٘ٚ )%لطاحن ج٤عّاحي جٌعاحَ ١ٍِ ٓ.9اٚ )%٘ ْٛجٌمطاحن جٌهااااااااااااااااح٘ وجنااااااااااااااااً جٌّ ٕٗااااااااااااااااوش ٚعّااااااااااااااااحي جٌ١ِٛ١ااااااااااااااااس قااااااااااااااااٛجٌ١ٍِ ٘ ٟاااااااااااااااآٔ ْٛااااااااااااااااّس ٕ٘ٚ )%ـ ٝجٌمطحن جٌهح٘ ناحٌؼ جٌّٕٗاوش جٌّاُجٌنو جٌعّحٌاس جٌؿحتٍاس ١ٍِ ٙ.4آٔ ْٛاّس ٠ٚ .)%ٖ4اىي ٘اًج
ٖٔٔ
عٍ ٝأْ جٌىٌٚس ضٓ١طٍ ذٌٛٛز ِرحٍٖز أ ٚؼِ ٍ١رحٍٖز عٍ ٝأٌَجق ِٓٚطمرً أؼٍد جٌعحٍِٓ١و ٚجٌّٕطلٌٍ ٓ٠فاٍ٘ جٌعًّ ًٌٖٙٚ .جٌٕٓد و٨٨ش نطٍ١ز ًٌِٕٚز أٟ٠حً.
أْ ٔٓرس عىو جٌٓىحْ ألاً ِآ ٘ٔ ْإٗ ٘اِٚ %ٖ4 ٝآ ْآ ْ٘ٔ ٗٓ-إٗ قاٛجٌِٚ %ٗٔ ٟآ ْآ ٓٗٙ٘- قٛجٌٚ %ٔ4 ٟـٛق ْٓ ٘ٚ .%ٖ.٘ ٝ٘ ٙجٌىٌ٨س جٌهطٍ١ز ٘ ٝأْ قٛجٌْ ِٓ %ٗٓ ٟىحْ ِ ٍٛـ ْٓ ٝجٌطعٍاُ١ ِ ٌُٙٚططٍرحش ٚضطٍعحش وػٍ١ز ٚنط١اٍز ٚأْ قاٛجٌِ %4ٓ ٟآ ْاىحْ ِٛاٍ ضكاص ْآ جٌ٤ذعاٌٙٚ .ٓ١اًٖ جٌٕٓارس و٨٨ش نط١ااٍز ئي أٔٙااح ٌٙااح ضطٍعحضٙااح ٚآِحٌٙااح ٚجقط١حؾحضٙااح جٌٍّكااسو ٌٙٚااح ذحٌطأو١ااى ضااىجع١حضٙح ٚضأغٍ١جضٙااح ج٨ؾطّحع١ااس ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌٓ١حْ١س. َ٠حوز ِط ١ْٛأعّحٌ جًٌو ٌٛئٌ ْٕٗ ٙ2.٘ ٝوحْ ٔ ٙٓ.ـ ٝعحَ ٠َٚ )َٔ99ٙحوز ِط ١ْٛأعّحٌ جٔ٦احظ ئٌاٝ ْٕٗ 2ٔ.9وحْ ٙ9عحَ ٚ ) ٔ99ٙذاحٌطرع ضعىاّ ٘اًٖ جٌُ٠احوز جٌضفاحن ِٓاط ٜٛجٌٍعح٠اس جٌٛاك١سو ٌٙٚاح و٨٨ضٙاح جٓٔ٦اااحٔ١س ٚج٨ؾطّحع١سٚأ٤لطٛاااحو٠س وّاااح أْ ٌٙاااح ِططٍرحضٙاااح ِااآ ق١اااع جقط١حؾاااحش جٌٍعح٠اااس جٌٛاااك١س ٚجٌػمحـ١اااس ٚج٨ؾطّحع١ااس ٌٍّٓاإٚ ٓ١ئضحقااس ضٓاا٩١ٙش ٚنااىِحش أوػااٍ ٌمٟااحء ٚلااص جٌفااٍجغ ٚجٌطااٍ٠ٚف ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌهااىِحش ٚأٌطإِٔ١حش ٚجٌّططٍرحش جٌعى٠ىز. جٔهفٟص ٔٓرس ج١ِ٤س ئٌ%ٖٓ ٝو َ ٨ ٝ٘ٚجٌص ٔٓرس ٍِضفعس ٚأْ جٌٕٓرس ذ ٓ١جًٌوٚ %ٔ4 ٝ٘ ٌٛذ ٓ١جٔ٦حظ َ٘ ٨ٚ .%ٕٗ ٝجي ً٘ج جٌّإٍٖ ِمٍك ذحٌّمحٌٔس ـ ٝجٌّٛلؿ ـ ٝذع ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ج٤نٍ.ٜ أْ ٕ٘حن وٌ٨اس ضراى ٚؾ١اىز ؟) عٍا ٝجٔهفاحّٔ ٜا ٛجٌٓاىحْ ـا ٝجٌماحٍ٘ز ٘ٚ )%ٔ.ٗ2اِ ٛإٖاٍ ٚاكٌ ٟىارف ؾّحـ جٌىػحـس جٌعحٌ١س ٚجٌطىىِ جٌٓىحٔ ٟجٌهط ٍ١ـ ٝجٌعحّٚس ئ ٨أْ جٌمحٍ٘ز جٌىراٍٚ ٜضٗاًّ جٌماحٍ٘ز ٚأؾاُجء ِآ جٌؿُ١ز ٚجٌمٍٛ١ذ١س) ٍٚٚص ئٌ ٝقٛجٌّٓٔ ْٛ١ٍِ ٔ٘ ٟس ٛ٘ٚأٍِ نط ٍ١وًٌه. ئْ و٨٨ش ٘ااًٖ ج٦قٛااحءجش نط١ااٍز ِٕٚااًٌز ٚأٌؾااِ ٛاآ أٚااكحخ جٌمااٍجٌ ـاا ٝوحـااس جٌّٛجلااع ٚجٌّٓااط٠ٛحش ٚجٌّؿح٨ش ج٘٨طّحَ ذحضهاحي جٌماٍجٌجش ٚجعطّاحو جٌٓ١حْاحش ٚجٌراٍجِؽ جٌكحْاّس ٌّٛجؾٙاس ضكاى٠حضٙح ٔٚرعحضٙاح يٌاه أْ جٌّٛلؿ أٌٓىحٌٔ ٛ٘ ٝوُ١ز أٌطهطٚ ١١أٌطّٕ١س أٌرٍٗ٠سأٌّٓطمرٍ١س.
ٗٔٔ
ٔ 1.1ظطح ِزأُٔخ فً رمطَط اٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ اٌؼطثُخ ٚاىٌ ِاإنٍج ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٓٔ٦احٔ١س جٌعٍذ١اس ٕٗٓٓ و عاآ ذٍٔاحِؽ جِ٤اُ جٌّطكاىز جّٔ٦احت ٟذحٖ٨اطٍجن ِااع جٌٛاإىٚق جٌعٍذاأّ٧ٌ ٟااحء ج٨لطٛااحوٚ ٞج٨ؾطّااحعٚ ٟذٍٔااحِؽ جٌهٍاا١ؽ ضكااص عٕااٛجْ " ٔكاا ٛجٌكٍ٠ااس ـاا ٝجٌاآ٠ٛ جٌعٍذٚ ."ٝلى ضٛىٌ ٚفكس جٌؽ٩ؾ جٌمٛي جٌّأغِ " ٌٛط ٝجْطعرىضُ جٌٕحِ ٚلى ٌٚاىض ُٙأِٙاحض ُٙأقاٍجٌج" ٚ .جٔطٙاٝ جٌطمٍ ٍ٠ـ ٝأنٍ ٚفكس ذؿٍّس ٖحٍِس نحضّس ؤ "ئْ جٌ ٓ٠ٛجٌعٍذ٠ ٝؿطحَ ٌكلس ضحٌ٠ه١س ٨ضمرً جٌطٛـ١ك أ ٚجٌطٍف١ك . ٚجٌطكى ٜجٌّحغً أِحَ جٌٗعد جٌعٍذ ٝو ئْ ٘ ٛأٌجو ِؿطّع جٌكٍ٠س ٚجٌكىُ جٌٛحٌف قمح و ٘ ٛـ ٝئذاىجن ْارٌ ً١ى١ف١اس جٔ٨طمحي قٟحٌ٠ح ٚذألً ضىٍفس ِؿطّع١س ِّىٕس و ِٓ قرّ جٌكٍ٠س ٚجْ٨طرىجو ئٌا ٝجٌكٍ٠اس جٌكماس ٚجٌكىاُ جٌٛاحٌف و ِكممح ذًٌه ئٔؿحَج ضحٌ٠ه١ح ٓ٠طكك ذٗ ـ ٝجٌّٕل ٌٛجٌطحٌ٠ه ٟجٌطٕعُ ذحٌكٍ٠س ".
ٌمى ضٕحٚي جٌطمٍ٠اٍ ذؿاٍأز ٖٚافحـ١س ِٚىحٖافس جٞٚ٤احن ـا ٝجٌّؿطّعاحش جٌعٍذ١اس ِٕحلٗاح أ ٨ٚضطاٌٛجش جٌطّٕ١اس جٓٔ٦حٔ١س ًِٕ ئٚىجٌ جٌطمٍ ٍ٠ج٤نٌ ٍ١عحَ ٍِٖٕٓٓٚ ,وُج عٍا ٝضٛاحعى ٚضاأغٍ جٌّٕاحوجز ذحٚ٦ا٩ـ ـا ٝئ٠احٌ ذ١ثاس و١ٌٚس ٚئلٍ١ّ١س ِعٛلسٚ ,ضفحع٩ش ِٛجؾٙس جٌٕٛجل ِٓ ٙضمىَ ٠هحٌطٗ ضٍجؾع .غُ ج٘طُ جٌطمٍ ٍ٠ذطم١اِٛ ُ١لاؿ ٚقاحي جٌكٍ٠س ٚجٌكىُ ـ ٝجٌعحٌُ جٌعٍذ ِٓ ٝن٩ي أٞٚحن جٌكٍ٠حش جٌّىٔ١اس ٚجٌٓ١حْا١س ِآ جٌإم ٙجٌفاحوـ ٤قاٛجي جٌفاٍو ٚجٌؿّحعحش ذ ٓ١جٌّكحٍٚز ٚجٔ٨طٙاحن ٚج٦لٛاحء ٔٚ .احلٕ جٌطمٍ٠اٍ أَِاس جٌكٍ٠اس ٚجٌىّٛ٠لٍج١٠اس ذعاى أقاىجظ ٔٔ ْرطّرٍ و ٚج٘طُ ذحٌطٍو ُ١عٍ ٝجٌرٕ ٝجٌّعٛلس ٌٍكٍ٠اس ِآ نا٩ي ذكاع جٖاىح٨ش جٌكٍ٠اس ٚجٌكىاُ ـاِ ٝطٍاع جٌ٤ف١اس جٌػحٌػس ِٗا ٍ١ج ـاِٛ ٝاحٌقس ٚجٞاكس ٚضكٍ١اً وحٖاؿؤ ٌٍطٕاحل ٝذا ٓ١جٌكٍ٠اس ـا ٝجٌرٍاىجْ جٌعٍذ١اس ِٛٚاحٌف جٌماٜٛ جٌّّٕ١ٙااس عحٌّ١ااحٚ ,جٌطااِ ٝحٌْااص ذاا ٩ل١ااٛو ٚذاا ٩قااىٚو جٔ٨طٙحوااحش ـاا ٝـٍٓااطٚ ٓ١جٌعااٍجق ؤ ٚوااًٌه ٌٍكٍ٠ااس ذااىْٚ قٍوااحش ْ١حْاا١س ِٕحٞااٍس ِاآ أؾٍٙااح ٚ ,ئٌاا ٝضفٓااٍ١جش جٌاارع ٝجٌّٕحٚتااس ٌٍكٍ٠ااسو ٚـاام جٔ٨طهحذااحش ٌّااٍز ٚجقااىز و ٚجٌطًٌن ذحٌه١ٚٛٛس ٚجٌلٍٚؾ جٌهحٚس ٌٍّؿطّعحش ذحٌّٕطماس ٌٍطٕٛاً ِآ جٌ٨طاُجَ ذكماٛق جٓٔ٦احْ .غاُ ْاٍ١ جٌطمٍٛٞ ٍ٠ءج نحٚح عٍ ٝجٌرٕ١س جٌطٍٗ٠ع١س ٚجٌمحٔ١ٔٛس جٌّطأٌؾكس ذ ٓ١وْحض ٍ١ضّٕف جٌكمٛق ٚلٛجٔ ٓ١ضٛحوٌ٘ح و أٚ ضكطٙ٠ٛح و ٚوْحض ٍ١أنٍ ٜضٕطٙىٙح ٚضىركٙح .غُ ٔحلٕ جٌرٕ١س جٌٓ١حْ١س ِٚح ٠عطٍٙ٠ح ِآ غماٛخ ٚأَِاحش جٌٗاٍع١س ٚ ج٦ـمحٌ جٌٓ١حْ ٟو ٚض ََ٩جٌمّع ِع ئٖحعس جٌفٓاحوٚ .ضراع يٌاه ِٕحلٗاس جٌرٕ١اس جٌّؿطّع١اس جٌطا ٝضٛاحٌعٙح ٚضٕطٙىٙاح ذ١ثاس عحٌّ١ااس ٚئلٍ١ّ١ااس ضمااط٠ُِ ٙااىج ِاآ جٌكٍ٠ااحش ئٌاا ٝئؾااٍجءجش نٕااك قٍ٠ااس جٌفااٍو ٚجٌؿّحعااحش ٚضىااٍ ّ٠جٌكىااُ ٚج٦وجٌز جٌّطٍٓطس عٍ ٝوحـس جٌّٓط٠ٛحش ـ ٝوً جٌّؿح٨ش ٚجٌؿرٙحش .
ٌٚمى ذٍ ٌٛجٌطمٍ ٍ٠ضٛؾٙحضٗ جٌطم١ّ٠ٛس ـٌ ٝؤ٠س جْطٍجض١ؿ١س وحٖفس غحلرس ِٓ ن٩ي ذىجتً ِٓطمرً جٌكٍ٠س ٚجٌكىاُ جٌعٍذ ٝئِح ـِٓ ٝحٌ "جٌهٍجخ ج٢ض "ٝأِٓ ٚحٌ " جَ٨و٘احٌ جٓٔ٦احٔ " ٟأِٓ ٚاحٌ ْٚاِ ١حَؾاح ذا ٓ١ج٨غٕا٘ٚ ٓ١اٛ ج٩ٚ٦ـ جٌّىـٛن ٚجٌٍّّ ِٓ ٝجٌهحٌؼٚ .جٔط ٝٙجٌطمٍ ٍ٠ذطكى٠ى ِ ّْٟٛج٩ٚ٨ـ جٌّطٍٛخ ـا ٝجٌرٕ١اس جٌّؿطّع١اس جٌعٍذ١س ذّٟحْ جٌكٍ٠س ِٓ ن٩ي ج٩ٚ٦ـ جٌىجنٍٚ ,ٟـ ٝجٌّٓط٠ٛحش جٌم١ِٛاس ٚـا ٝجٌع٩لاحش ٌٍكىاُ عٍا ٝجٌٛاع١ى جٌعحٌّٝو ِٕط١ٙح ئٌٌٍٚٞ ٝز جٔفحي جٌطىجٚي جٌٍّٓ ٝجٌعّ١ك ٌٍٍٓطس ـ ٝجٌرٍىجْ جٌعٍذ١سو ٨ٛٚٚئٌا ٝجٌكٍ٠اس ٚجٌكىاُ جٌٛحٌف ِٓ ن٩ي جٌرى ً٠ج ٍُْ٤ـِٓ ٝحٌ "جَ٨و٘حٌ جٓٔ٨احٌٔٚ . "ٝماى ج٘اطُ جٌطمٍ٠اٍ ذطٓاٍ ١١جٌٟاٛء عٍا ٝأقاٛجي
٘ٔٔ
جٌكٍ٠حش ٚجٌّّحٌْحش ٚجٞٚ٤حن جٌٍجٕ٘س ٚجٌّكح٨ٚش ج٩ٚ٦ق١س ِٓ ن٩ي وٌجْحش ِٓٚاف ِ١اىجٔ ٝـا ٝنّاّ ِؿطّعحش عٍذ١س غ٩ظ ـ ٝجٌٍّٗق جٌعٍذ ٝ٘ٚ ٝجٌ٤وْ ٌٚرٕحْ ٚـٍٓطٚ ٓ١جغٕطحْ ـ ٝجٌّؽٍخ جٌعٍذ ٝ٘ٚ ٝجٌّؽٍخ ٚجٌؿُجتاٍ .وّاح ضٟآّ ِإٖاٍجش عٍا ٝأٞٚاحن جٌكىاُ ـاا ٝجٌرٍااىجْ جٌعٍذ١ااس ٚوااًٌه ِإٖااٍجش جٌطّٕ١ااس ج٨ؾطّحع١ااس ٚج٨لطٛااحو٠س ٚجٌٓ١حْاا١س جٌهىِ١ااس ٚجٌر١ث١ااسِٗٚ ,ااحٌوس ٚضّى ٓ١جٌٍّأزٚ ,جٌ٩ؾث. ٓ١
ٌٚمى ّ٠ف جٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝضفع ً١جٌكٛجٌ جٌّؿطّع ٟـ ٝجٌرٍاىجْ جٌعٍذ١اس قاٛي ْارً ضْٛا١ع ٔطاحق جٌكٍ٠اس ٚئلحِاس جٌكىُ جٌٛحٌف و يٌه أْ جٌٓر ً١جٌٍٓ ُ١جٌٍ ِٓ٢طعحًِ ِع ِكح٨ٚش جٌطىنً جٌهحٌؾ١س ٠ىّٓ ـ ٝجٌعًّ عٍِٕ ٝحٟ٘س جٌٟعؿ جٌعٍذاٚ ٝضكم١اك جٌّٕعاس جٌماحوٌز عٍا ٝضك٠ٛاً ٘اًٖ جٌّكاح٨ٚش ِآ ٌؼراس ئٌاٚ ٝجلاع ٚ .أواى جٌطمٍ٠اٍ جٌاًٜ ضكفلص عٍا ٝذعٟاٗ أٍِ٠ىاح ٚذعا ٝجٌاىٚي جٌعٍذ١اس عٍا ٝأْ جٚ٦ا٩ـ جٌّؿطّعا ٟجٌٗاحًِ ـا ٝجٌرٍاىجْ جٌعٍذ١اس ٨ ٠ط١ك ج٦ذطحء أ ٚجٌطأؾ ً١قٍٚح عٍِٛ ٝحٌف أ ٚأٞٚحن ِك١طس أ٠ح وحٔص و يٌه أْ جٌّؿطّعحش جٌط ٨ ٝضإعُ ٨ٚ ضكااٍ٘ عٍاا ٝجٌ كٍ٠ااس ٨ ,ضٓااطط١ع أْ ضكااحـظ عٍاا ٝجٌّٕؿااُجش ج٨لطٛااحو٠س ٚجٌطّٕ٠ٛااس ٨ٚ,ضماا ٜٛعٍاا ٝجٌااطّىٓ ٚجٌطٛىِٛٚ ٜجؾٙس جٌطكى ٨ٚ ,ٜضطّف جٌ ٝجٌضمحء ِعحٌؼ جٌطمىَ ٚجٌٍل ٝجٓٔ٦حٔ ٟجٌٓحِ١س .
ٚذٛااٍؾ جٌٕلااٍ عاآ جٌطكفلااحش ٚجٌٙفااٛجش ٚجٌػؽااٍجش ـاا ٝجٌطمٍ٠ااٍ ,ـااٖ ٩ااه أْ ذااٗ ِعٍِٛااحش ٚجلع١ااس ْااٍّ١س ِٚى عّس٠ٚ ,كط ٜٛعٍ ٝضكٍ٘ ً١حوؾ عٍّ ٝل٠ٚ ,ُ٠ٛطّ ُ١ذطمِٕٙ ُ١١ؿِٕٚ ٟطمٕ٠ٚ ,ُ١ٍْ ٟط ٝٙذٍؤ ٜإِٔ١س ٚجع١س ٘حوـااس .أْ جٌكااحي جٌكحٞااٍ ٚااعد ٚعٍ١ااًٚ ,جٌّٛلااؿ جٌااٍج٘ٓ ٌ٘١ااد يٌ١ااً و ِٕ ٨ٚااح٘ ِاآ جٌططاا٨ٚ ٍ٠ٛذااى ِاآ جٌطؽ١١ااٍ.ئْ جٌٛجؾااد ٠مطٟاا ٝعااَُ جِ٤ااٚ ,ٌٛجٔ٨طاا٩ق ٚج٨لااىجَ ٔكاا ٛج٢ـااحق جٌٛجع اىز ٌٍكٍ٠ااس ٚجِ٤ااحْ و ٚجقمااحق جٌكمٛق ٚجٌٕلحَ ِع ئٌْحء جٌعىي ٚجٌٓ َ٩و ذؽ١س جٔؿحَ جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س جٌعٍذ١س جٌٗحٍِس جٌكمس ٚجٌّٓطكمس .
ٕٗٔٓٓ٘/ٗ/
ٔٔٙ
1.9زالالد ِحصضح وِحفعح ػٓ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً ِصط ذحٌّمحٌٔس ِع ذع ٝوٚي جٌعحٌُ ِٓ ٚق ٟضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز عٓ جٌطّٕ١ـــس جٌرٍٗ٠ـــــس ٕٗٓٓ جٌٛـــحوٌ ــــ٠ٛ١ٔ ٝـــٌٛن ٌمى جعطّى وٌِ ً١م١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س )H 1D 1Iقٓاد ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛاحوٌ عآ جٌرٍٔاحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ذٌٕٛ٠ٛ١ن عٍ ٝعىز ِمح ّ١٠أْحْ١س ٟ٘ؤ- -
ِط ١ْٛجٌعٍّ ٓ جٌطعٍٚ ُ١جٌّعٍـس ٚج١ِ٤س جٌٛكس ١ِ /حٖ جٌٍٗخ /جٌٍٛؾ جٌٛكٓٝ جٌّٛلؿ ج٨لطٛحوِٓ ٞط ٞٛجٌّعٗ١س /جٌىنً /جٌرطحٌس )ٓ جٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌفثحش جٌّؿطّع جٌّهطٍفس ـ ٟوحـس ِٕحق ٟجٌك١حز ٓ جٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٓ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعحٍٚز ٚج٨ضٛح٨ش ٓ ِٗحٌوس جٌٍّأز ٚجٔكٓحٌ جٌطفٍلس ٓ
ٔ -ضٍض١د ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـ ٝوٚي جٌعحٌُ قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٗٓٓ ٌمى جٖطًّ ِم١حِ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س عٍا ٔ22 ٝوٌٚاس أعٟاحء جِ٤اُ جٌّطكاىز ٩٠ٚ ) ٔ9ٙقاظ أْ ٍِضراس ِٚ ٕٔٓ ٟ٘ ٍٛأْ ذعا ٝوٚي جٌهٍا١ؽ يجش ِعاى٨ش ٍِضفعاس ٔٓر١ــاـح ٓٗ ) 2ٓ-ذٓارد جٌضفاحن وناً جٌرطاٍٚي ٚجٌضفحن ونً جٌفٍو ِٓٚط ٞٛجٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٍّجـكو ذّٕ١ح جٌىٚي جٌعٍذ١س ج٤لً وناِٚ ٩اٛجٌوج ضعاحِٔ ٝآ ِٓط٠ٛحش ِٕهفٟس ٔٓر١ح ٌّم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠سو ٚضطّ ُ١جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ ٜنحٚس ِؿّٛعاس جٌػّاحْ G ) 4ذحٌٍّجضد جٌعٍ١ح /أٍِ٠ىح ٚجٌىٚي جٌٓىحٔىٔحـٚ ٗ١وٚي ؼٍخ أٌٚٚذح ٚجٌ١حذحْ ٓ ِٕٛ -لؿ جٌٓىحْ ٕٗٓٓ أوى جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌىٚي جٌّطمىِس ٠مً ـٙ١ح ِعىي جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س جٌ %ٔ ٝأ ٚألً ٚلى ضٕهفْ ٝاٍرح ذّٕ١اح أْ جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س ـاِٛ ٝاٍ جٔهفٟاص ِآ ٕ % ٕ.جٌا % ٔ.9 ٝئ ٨أٔٙاح َ٨جٌاص ٍِضفعاس ٔٓار١ح ٚضٍاطِ ُٙاح ّ٠ىآ ضكم١مس ِٓ ضّٕ١س ٚجْطػّحٌجش ٓ
ٔٔ2
وّح ٠طٟف أْ ٔٓرس ْىحْ جٌك ٍٟضٍضفع ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِس جٌ ٝأوػٍ ِٓ ٓ %4ذّٕ١ح ض ًٛـ ٍِٛ ٝجٌاٝ ٕٗ %و ذّٕ١ح ضٓٔ ًٛرس جٌٓىحْ ضكص ٘ٔ ْٕٗ جٌ ٝقٛجٌ %ٖ2 ٝـٚ ٍِٛ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚضمً جٌا %ٕٓ ٝـاٝ أٍِ٠ىح ٓ
وّااح ٔ٩قااظ أْ ٔٓاارس عااىو جٌٓااىحْ ـااِٛ ٝااٍ ٚجٌاار٩و جٌعٍذ١ااس ـااٛق ْ٘ ٙاإس ٘اا ٝقااٛجٌ٘ٚ %ٗ ٝااًج ٠عىااّ جٔهفح ٜعٍّ جٌٓىحْ ذٍؼُ جٌضفحعاٗ ِاإنٍج ذحٌّمحٌٔاس ذحٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ٚجٌاىٚي جٌّطمىِاس جٌطا ٝضرٍاػ ٔٓارس عاىو جٌٓىحْ ـاٛق ْ٘ ٙإس قاٛجٌ٘ٚ % ٕٔ ٝاِ ٛاح ٠عٕا ٝجٌكحؾاس جٌا ٝجعطّاحوجش ٚجْاطػّحٌجش ِطُج٠اىز ٌاىـع جٌّعحٖاحش ٚجٌطإِٔ١حش ٚجٌٍعح٠س جٌ ٛك١سو ٚجٌكحؾس جٌّطُج٠اىز ٌٍهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌطٍ٠ٚك١اس ٌٍّاة ٚلاص جٌفاٍجغ ٚجٌٍعح٠اس جٌٛك١س ٚجٌٕفٓ١س ٚج٨ؾطّحع١س جٌّطعحعّس ٓ ٠ٚطٟف ِٓ يٌه أْ جٌ ٍَٙجٌٓىحٔ ٟجٌّطفٍطف ـٚ ٍِٛ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌىٚي جٌٕحِ١اس ٠كطاحؼ جٌا ٝجْاطػّحٌجش ٚئٔفحق ور ٍ١ـِٛ ٝجؾٙس ج٨قط١حؾحش جٌّطُج٠ىز ٌٍؽًجء ٚجٌطعٍٚ ُ١جٌٛكس ٚجْ٦ىحْ ٚجٌعّحٌاس ٚجٌهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚنطااس ل١ِٛااس ٦عااحوز ض٠َٛااع جٌٓااىحْ ٚئ٠ؿااحو ِكااحِٕٚ ٌٚااح٠ك ؾااًخ ٌٍعّااً ٚجٔ٦طااحؼ ٚجٌّٗااحٌوس أوػااٍ ّٛ٠قااح ٚجٔطٗحٌج ذٗىً ِٕٙٚؽ ؼ ٍ١ضمٍ١ىٚ ٞؼِٓ ٍ١رٛقٓ
٩٠ٚقظ أْ ِعىي جٌهٛٛذس ٌىً ْ١ىز ٘ ٛقٛجٌ )ٗ ٝذّٕ١ح ٛ٠اً ـا ٝأٍِ٠ىاح ٚئْاٍجت ً١جٌإ٘ٚ )ٕ ٝاح ٠ىّآ ِٛىٌ َ٠حوز جٌّٛجٌ١ى ٚجٔ٨فؿحٌ جٌٓىحِٔٚ ٟح ٠كٍّس يٌه ٌٍىٚي ٚجٌّؿطّع ِٓ أعرحء ٚضرعاحش ِٛٚاحعد ٚضكاى٠حش ؾّس عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز ٓ ٖ -ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌطعٍُ١ أٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌطعٍ ٛ٘ ُ١أقى جٌّعح ٍ١٠جٌٍت١ٓ١س ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚأٌٚو أْ ِعىي جٌطعٌٍ ُ١ى ٜجٌىراحٌ ـاٛق ْٕ٘ٔس) ـ ًٚٚ ٍِٛ ٝعحَ ٕٕٓٓ ئٌ %٘٘.ٙ ٝذّٕ١اح ٚٚاً ـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اس ئٌاٚ %ٖٙ.ٖ ٝـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٚ %44ـاا ٝئْااٍجت ً١ئٌاا %9٘.ٖ ٝو وّااح ج٘ااطُ جٌطمٍ٠ااٍ ذر١ااحْ أْ ِعااىي جٌطعٍااٌ ُ١ااى ٜجٌٗاارحخ ٘ٔجٌااْ ٕٗ ٝاإس ) ًٚٚـ ٍِٛ ٝئٌٚ %2ٓ.٘ ٝـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١اس ئٌاٚ %2ٙ.2 ٝـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٚ %92ـا ٝئْاٍجت ً١ئٌا%99.٘ ٝ ـ ٝعحَ ٕٕٓٓ أٟ٠حو ٚأٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠واًٌه ئٌا ٝأْ ٔٓارس جٌطٍراس ـا ٝجٌطعٍا ُ١ج٨ذطاىجت ٟـا ٝعاحَ ٕٕٓٓ ـاِٛ ٝاٍ ٖٚ %9ـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚ %22ـ ٝأٍِ٠ىاح ٓٓٔ%و ٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٘ %9و ٚـا ٝئْاٍجت %ٔٓٓ ً١و أِاح ٔٓارس جٌطٍرس ـ ٝجٌطعٍ ُ١جٌػحٔ ٞٛـ ٝعحَ ٕٕٓٓ ٘ %4ٔ ٝـ %4٘ٚ ٍِٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح %44ٚـ ٝئٍْجتٓ ً١ ٚأٌٚو جٌطمٍ ٍ٠أْ ِعىي جٔ٦فحق جٌكى ِٟٛعٍ ٝجٌطعٍا ُ١وٕٓارس ِآ جٌاىنً جٌما ِٝٛـاِٛ ٝاٍ ٘اٚ %ٖ.2 ٛـاٝ أٍِ٠ىح ٕٚ %٘.ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٚ %2.9ـ ٝئٍْجتٓ %2.ٖ ً١
ٔٔ4
ِٓ ًٖ٘ جٌّإٍٖجش ٠طٟف أْ ِٟحعفس جْ٨طػّحٌ ـٛٔ ٝع١س ِٓٚطٚ ٜٛؾٛوز جٌطعٍِٕ ٨ ُ١اح٘ ِٕٙاح ِآ أؾاً جٌٍكحق ذٍود جٌططٚ ٌٛجٌطّٕ١س ٚجٌطمىَ ـح ٍِ٤ؾى نطٚ ٍ١أَِس جٌطعٍ ُ١ـِٓ ٍِٛ ٝاطكىّس ِٚطكىّاس ِٓ ٨ٚاطمرً ذى ْٚجٌٓ١طٍز عٍٙ١ح ٚضٍّه ِمىٌجضٙح ِٚمحوٍ٘٠حٓ ٗ -ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌهىِحش جٌٛك١س ذٍؼُ جٌطكٓٓ جٌلحٍ٘ ـ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ئ ٨أْ ٔٓرس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ِٓ جٌىنً جٌم ِٝٛعحَ ٕٕٓٓ ٘اا %ٔ.9 ٝـااِٛ ٝااٍوٕ %ٙ.ـاا ٝأٍِ٠ىااحو ٔ %ٕ.ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااحو %ٙـاا ٝئْااٍجت٠ٚ ً١رٍااػ ٔٛاا١د جٌفااٍو جٌٓااإِ ٞٛااآ جٔ٦فاااحق جٌعاااحَ ٖ٘ٔ و ٌ٨ٚـاااِٛ ٝاااٍو ٗٗ42و ٌ٨ٚـااا ٝأٍِ٠ىاااحو ٖ٘ٗ و ٌ٨ٚـاااِ ٝحٌ٠ُ١اااح و ٔ4ٖ9و ٌ٨ٚـ ٝئٍْجت ٨ٚ ً١ذى ٕ٘ح ِآ ضما٘ ُ٠ٛاًج جٌّٛلاؿ ِٟٚاحعفس جٔ٦فاحق عٍا ٝجٌهاىِحش جٌٛاك١س ٌطأغٍ٘١اح جٌفعحي عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٙحوـسو يٌه أْ ِعىي ٠اٛي جٌعّاٍ َ٨جي ِإهف ٝـاِٛ ٝاٍ ٙ4.4ذّٕ١اح ٛ٠اً ئٌاٝ 22ـاا ٝأٍِ٠ىااحو 29ـاا ٝئْااٍجتً١و ٚأْ ِعااىي ٚـ١ااحش ج٠٤فااحي ٌىااً ٓٓٓٔ ٘اا ٖ٘ ٛـااِٛ ٝااٍو ٗ4ـاا ٝجٌااىٚي جٌعٍذ١سو 2ـ ٝأٍِ٠ىحو 4ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٙـ ٝئٍْجتً١و ِٚعىي ٚـ١احش جِٙ٤احش ٌىاً ٓٓٓٓٓٔ ٔٓاّس ٘ا 4ٗ ٛـاٝ ٍِٛو 4ـ ٝأٍِ٠ىحو ٖٓ ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٘ ـ ٝئٍْجتً١ ٘ -ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش ج٤وجء ج٨لطٛحوٚ ٞجٌطؿحٌز أوى ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز عٓ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠سٕٗٓٓ أْ ئؾّحٌ ٟجٌىنً جٌما ِٟٛـاِٛ ٟاٍ عاىو جٌٓاىحْ ٘2ٓ. ٍِ١ٍِ 49.9 ٛ٘ ) ْٛ١حٌ و ٌ٨ٚـ ٟعحَ ٕٕٓٓو ذّٕ١ح جٌّعىي ٌٍىٚي جٌعٍذ١اس ٘ا١ٍِ 2ٓٙ.٘ ٛاحٌ وٚ ٌ٨ٚأٍِ٠ىاح ٔ١ٍِ ٕ9اآٔ ْٛااّس ) ٘اا١ٍِ ٖٔٓ4ٖ.ٔ ٛااحٌ وٚ ٌ٨ٚـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٕٗ ٍِ١اآٔ ْٛااّٗ ) ١ٍِ 9ٗ.9ااحٌ وٚ ٌ٨ٚـااٟ ئٍْجتّٓٔ ْٛ١ٍِ ٙ.ٖ ً١س ) ٘١ٍِ ٖٔٓ.2 ٛحٌ و٠ ٌ٨ٚؿد ج٘٨طّحَ ذّمحٌٔس ًٖ٘ جٌ٤لاحَ ذعاىو جٌٓاىحْ ـا ٟواً وٌٚس ِٛٚجٌو٘ح جٌطر١ع١س ٚجٌٕٛحع١س جٌهىِ١س ٚؼٍ٘١ح)ٓ ِ ًٚٚٚط ١ْٛونً جٌفٍو ـاِٛ ٝاٍ ـا ٟعاحَ ٕٕٓٓ ئٌا ٖٔ٘ٗ ٟوٚ ٌ٨ٚـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٕٕٗٙوٌ٨ٚو ٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح ٓٓ 49و) ٕٓٓٗ ٌ٨ٚو ٚـا ٟأٍِ٠ىاح ٖٙٓٓٙوٌ٨ٚو ٚـا ٟئْاٍجتٔ٘29ٕ ً١وٌ٨ٚو ٚذٍاػ ِعاىي ّٔ ٛجٌاىنً جٌما ِٟٛـا ٟعاحَ ٕٕٓٓ ـاِٛ ٟاٍ ٘ ٚ %ٕ.ـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اسٔٚ %ـا ٟأٍِ٠ىاح ٕٚ %ـاِ ٟحٌ٠ُ١اح ٘%و ٚـ ٟئٍْجتٓ %ٔ.4 ً١ وّااح أذااٍَ جٌطمٍ٠ااٍ جٔ٨ط٩لااس جٌّٗااٛٙوز ٌٍّٕاا ٛج٨لطٛااحو٠َٚ ٞااحوز ِعااىي جٌااىنً جٌماا ِٝٛـاا ٝجٌٛاا ٓ١ـاا ٝعااحَ ٕٕٓٓ ٖ١ٍِ ٔ.ااحٌ ٔٓااّس ِ /عااىي جٌّٕااٚ ) % 4.ٙ ٛـاا ٝجٌٕٙااى ١ٍِ ٔ.ٓٗ9ااحٌ ٔٓااّس ِ /عااىي جٌّٕاا) % 2.٘ ٛ ٚو٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١س ِ /ّٗٓٔ ْٛ١ٍِٗ2عىي جٌّٕ ًٖ٘ٚ ) % ٗ.2 ٛجٌكمحتك جٌٍّفطس ٌٍطّٕ١س جٌّٕطٍمس ـا ٝأوراٍ وٌٚطآ١ ـ ٝجٌعحٌُ ِٓ ق١ع عىو جٌٓىحْ ٚجًٌ٠ ٜعحوي أوػٍ ِآ غٍاع ْاىحْ جٌعاحٌُ ) ٚذاٍؼُ وٙٔٛاح ِآ وٚي جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ٚجٔطٗااحٌ جٌطهٍااؿ ـاإِ ٝااحقِ ٟهطٍفااس ٌٍطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ئ ٨أْ عؿٍااس جٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س أٍ٠مااص ِعٙااح جٌطّٕ١ااس ـااٝ جٌّؿح٨ش ج٤نٍ ٜجٌٓ١حْ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌػمحـ١س ٓ
ٔٔ9
ئْ جٌطؿٍذس جٌىّ٠مٍج١٠س ـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٚجٌٕٙى ٚجٔ٦ؿحَجش جٌّرٍٙز ـ ٝجٌطّٕ١س ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌرٗاٍ٠س ٌىٚي ِٓ جٌعحٌُ جٌػحٌع ضٓطكك جٌىٌجْس ٚجٌطىذٍ ٚج٨عطرحٌٓ ـرحٌٕٓرس ٌىٌٚس ِحٌ٠ُ١ح ـّآ جٌّعاٍٚؾ أٔٙاح ئقاى ٜوٚي ؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح جٌّّٓحز ذحٌّٕ ٌٛجٌٓرع جٌّطفٛلس جلطٛحو٠ح ٚذاٍؼُ أٔٙاح ٖاعد ؼحٌر١طاٗ ِآ جٌّٓاٍّ ٓ١ـٙاِ ٟطعاىوز ج٤عٍجق ٚج٤و٠حْ ٚجٌٍؽحش ٚجٌّعطمىجش ٠ٚرٍػ ضعىجو ْىحٔٙح ٕٗ ٍِّٓٔ ْٛ١س ٚضكص قىُ ووطِٙ ٌٛاحض ٍ١دمحم ٌتاّ١ ٌَٚجتٙح جٌٓحذك ٌّىز ٕٕ عحِح ٚلى أِىٕٗ ضكم١ك جٌّعؿُز ج٨لطٛحو٠س ٚجٌضفع ونٍٙح جٌم ِٟٛئٌ١ٍِ ٕٔ٘ ٝحٌ وٌ٨ٚ ذّعااىي ذٍااػ ٔكااٚ %٘ ٛجقطٍااص جٌٍّضرااس جيٞ ٔ2اآّ وٚي جٌعااحٌُ جٌٛااحعىز جلطٛااحو٠حو ٚجٔهفٟااص ـٙ١ااح ٔٓاارس عااىو ْىحٔٙح ضكص ن ١جٌفمٍ ِٓ ٕ٘ %ئٌ%٘ ٝو ٚجٌضفع ِط ١ْٛونً جٌفٍو ِٓ ٕٓٓٔ و ٌ٨ٚئٌا 49ٓٓ ٝو ٌ٨ٚـاٝ جٌعحَ ٚجٔهفٟص جٌرطحٌس ِٓ ٕ٘ %ئٌ %ٕ ٝن٩ي جٌٕٓٛجش جٌعٍٗٓ٠و ٚذٍؽاص ٔٓارس جٌٛاحوٌجش جٌٛإحع١س ْإ٠ٛح ٘ ِٓ %4ئؾّحٌ ٝجٌٛحوٌجش ٓ ٚأٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٕٕٓٓ ٘ %ٕٖ ٟـٝ ِٛااٍ ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٖٓٚ %ـاا ٟأٍِ٠ىااح ٗٔٚ %ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٚ %92ـاا ٟئْااٍجت %ٗٙ ً١ذّٕ١ااح ذٍؽااص جٌٛااحوٌجش %ٔٙـااِٛ ٟااٍ %ٖٙٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس جٌرطااٍٚي؟) %ٔٓٚـاا ٟأٍِ٠ىااح %ٔٔٗٚـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح %ٖ2ٚـ ٟئٍْجتٓ ً١ ٚأذٍَ جٌطمٍ ٍ٠أٌلحِح ٘حِس يجش و٨٨ش نطٍ١ز ٟ٘ٚأْ جٌٛحوٌجش جٌهحَ وٕٓرس ِٓ جٌٛاحوٌجش ضّػاً% ٗ2 ـ %ٔٗ ٚ ٍِٛ ٟـ ٟأٍِ٠ىح % ٔ9 ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح جٌّطح %2ٚ ) ٠ـ ٟئٍْجتً١و ذّٕ١ح جٌٛحوٌجش يجش جٌطمٕ١حش جٌعحٌ١س ٚجٌمّ١س جٌّٟحعفس جٌُجتىز ضّػً ِآ ٚاحوٌجش ِٛاٍ ٔٚ %ـا ٟأٍِ٠ىاح ٕٖٚ %ـا ٝئْاٍجت ٚ %ًٕٓ١ـاٝ ِحٌ٠ُ١ح % ٘4ـ ٟعحَ ٕٕٓٓ ٓ -ٙئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جْطهىجَ جٌطمٕ١حش ٚئٔطحؾٙح جعطرٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ جْ طهىجَ ٚئٔطاحؼ جٌطىٌٕٛٛؾ١اح جٌّطمىِاس ٘ا ٛأقاى جٌّعاح ٍ١٠جٌٙحِاس ٌٍطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠سو ٚلاى أعٙاٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ عىو نط ٠ٛجٌطٍ١فٔٛحش ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ـ ٍِٛ ٝعحَ ٕٕٓٓ٘ٚ ٔٔٓ ٛجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٘اٚ 4ٔٛـاٝ أٍِ٠ىااح ٚ ٙٗٙـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح ٓٚ ٔ9ـاا ٝئْااٍجت ٓ ٖٗ٘ ً١أِااح ذحٌٕٓاارس ٌٍطٍ١فاا ْٛجٌّكّااٛي ـطٗاا ٍ١ج٦قٛااحءجش ٌعااحَ ٕٕٓٓ أْ جٌعىو ٌىً ّٓٓٓٔٔٓس ٘ ٙ2 ٛـ 4٘ ٚ ٍِٛ ٝـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٗ44ٚـ ٝأٍِ٠ىح ٖ22ٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح 9٘٘ ٚـاا ٝئْااٍجتِٚ ًٓ١اآ ٔحق١ااس جْااطهىجَ جٔ٦طٍٔااص ٌىااً ٓٓٓٔٔٓااّس ـٙاا ٕ4.ٕ ٛـااِٛ ٝااٍ ٕ4ٚـاا ٝجٌااىٚي جٌعٍذ١س ٘٘ٔ.ٗٚـ ٝأٍِ٠ىح ٖٔ9ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٖٓٔ.ٗٚـ ٝئٍْجتٓ ً١
ٌٚمى أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠ئقٛحءج ٘حِح يج وٌ٨س ذحٌٕٓارس ٌ٩نطاٍجن ٚج٦ذاىجن ٚجٔ٦طاحؼ ٘ٚا ٛعاىو جٌعٍّاحء ٚجٌّٕٙىْآ١ جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝج٤ذكحظ ٚجٌطّٕ١س ِإوىج ٌٍكم١مس ٚجْ٤رحخ ٌٚجء جٌطهٍؿ أ ٚجٌر١ء ـ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س ٚجٌططٚ ٌٛج٦ذىجن ـااِٛ ٟااٍ ٚجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚجٌطاا ٟضٓااطٌٛو ئذااىجن ٚئٔطااحؼ ج٢نااٍ ٓ٠و ْٚأْ ضىاإِٗ ْٛااأز ِٕٚطؿااس ٌ٩نطٍجعااحش ٚج٦ذىجعحشٓ ـفاِٛ ٟاٍ ٚٚاً جٌعاىو ٌىاً ٍِ١آٔ ْٛاّس ـا ٟعاحَ ٕٔٓٓ ئٌا ٗ9ٖ ٟ؟ ) ذّٕ١اح ٚٚاً جٌعاىو ـاٟ أٍِ٠ىح ئٌاٚ ٗٓ99 ٟـا ٟئْاٍجت ً١ئٌاٚ ٖٔ٘ٙ ٟـا ٟجٌٓا٠ٛى ٚ ٘ٔ4ٙـا ٟأٌّحٔ١اح ٖٖ٘ٔ ٚـا ٟـٍٔٓاح ٚ ٕ2ٔ4ـاٟ جٌ١حذحْ ٕٖٔ٘و ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٓٓ ٔٙ
ٕٓٔ
ٖ ٨ٚه ـ ٟأْ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚجٍْ٦جن ٚجٌٍكحق ذٍود ئِىحٔحش جٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛؾ ٟـا ٩ضّٕ١اس ٖاحٍِس أ ٚضمىَ ذى ْٚضٍّه َِحِٙح ٚجٌطّىٓ ِٕٙح ٚجٌطكىُ ـٙ١حٓ ٠ٚرى ٚأْ ج٦قٛحء ـِ ًّٖ ٍِٛ ٝؿّاٛن أعٟاحء ٘١ثاس جٌطىٌ ّ٠ـا ٝجٌؿحِعاحش ٍِٚجواُ جٌركاٛظ ٚجٌطا ٝلٍّاح ٕ٠اطؽ عٕٙاح جنطٍجعاحش ٚئذاىجعحش عٍّ١اس أٚ ٚإحع١س ذٓارد ل ٌٛٛج٨عطّحوجش ٚؼ١حخ جِ٦ىحٔحش ٚجٌٍّجؾع ٚؼٍ٘١ح ِٓ أْرحخ ِعٍٚـس ٌٍىحـس ٓ -2ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش جٌطحلس ٚجٌر١ثس ٠عطرااٍ ِإٖااٍ جٌكفااحع عٍاا ٟجٌر١ثااس ٚجٌضفااحن جْااط٩ٙن جٌطحلااس أقااى ِإٖااٍجش جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌّططااٌٛز ٚأقااى و٨٨ش جٌطمىَو ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٕٓس ٕٗٓٓ أْ جْطهىجَ جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س لاى جٌضفاع ـاِٛ ٟاٍ ِآ ٖٖٗ نٓ ٚجشْ /حعس عحَ ٓ ٔ94ئٌ ٕٔٔ9 ٟعاحَ ٕٓٓٓ ذحٌّمحٌٔاس ذاـ )ٕٓٓٔ ٔ24ٖ ٚ )ٔ94ٓ ٕٙٙـاٟ جٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ذّٕ١ااح جٌضفااع جْ٨ااط٩ٙن ِاآ ٖٖٔٓٙنٓ ٚجشْ /ااحعس ئٌاا ٖٕٔٗٔ ٟـاا ٟأٍِ٠ىااح ِٚاآ ٓٗ 2ئٌااٝ ٖٖٓ9ـِ ٝحٌ٠ُ١ح )ٔ94ٓ ٖٔ42 ِٓٚئٌا ٙ٘9ٔ ٟـا ٟئْاٍجتً١و ٚضعىاّ ٘اًٖ جٌ٤لاحَ ذعا ٝجٌّإٖاٍجش ئٌاٟ جٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌٍٓ٠ع جٌكاحوظ ـا ٟجٌار٩و جٌّطمىِاس ـا ٟضاٛـ ٍ١جٔ٤لّاس ٚج١ٌ٢احش ٚجٌطؿ١ٙاُجش ٚج٤ؾٙاُز جٌَِ٩اس ٌٔ٧طحؼ ٚجٌهىِحش ٌٍمطحن جٌعٍ ِٓ ٝ٠جٌّٛج ٓ١ٕ٠ـِ ٟهطٍؿ جٌّٛجلع ٚج٤لحٌُٓ١
-4ئقٛحءجش ٚأ٠ٌٛٚحش جٔ٦فحق جٌكى ِٟٛجٌعحَ ئْ ٔلٍز ٍْ٠عس ـحقٛس ٌٍّعى٨ش ٚج٦قٛحءجش ٌٕٓد جٔ٨فحق جٌكىِٛـــ٠ ٟط ٩قظ ٌٕح ـٌٛج أْ عؿٍس جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌرٍٗ٠س ضٍضىُ ِك٠ٌٛح عٍٓٔ ٝرس جٔ٨فحق جٌكىٚ ِٟٛجْ٨طػّحٌجش جٌعحِس ٚجٌهحٚس ـٝ ِؿحي جٌطعٍٚ ُ١جٌٛكسو ـّػ ٩ـِ ٝؿحي جٔ٨فحق جٌكى ِٟٛعٍ ٝجٌطعٍ ُ١ضعحوي ٔٓارطٗ ـا ٝأٍِ٠ىاح ٚئْاٍجتِٚ ً١حٌ٠ُ١اح ٞعؿ جٌٕٓرس ـٍِٛ ٟو ٚـِ ٝؿحي جٌٛكس غ٩غس أٞعحؾ ٓ ًٖ٘ٚأِٚ ٌٛقمحتك أٚاركص ٚجٞاكس ٌٍىحـاس ٨ٚذاى ِٓ ضٛك١ف جٌّٛلؿ ٌى ٟضكمك أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س ٚجٌططٌٛ ِٗ -9حٌوس جٌٍّأز ـ ٝجٌك١حز جٌعحِس ٚجٌٕٗح ٠ج٨لطٛحوٞ
ئْ جٌّإٖااٍجش جٌااٛجٌوز ـاا ٝجٌطمٍ٠ااٍ ٚجٞااكس ـاا ٝجٌطااىٌ ً١عٍااِٗ ٝااحٌوس أورااٍ ٌٍّااٍآز ـاا ٝجٌااىٚي جٌّطمىِااس ٚجٌٛحعىز وّحٌ٠ُ١ح ذّٕ١ح أٔٙح ٖرٗ غحذطس ـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١سو ٚضطّ ٍِٛ ُ١ذّٗحٌوس جٌٍّأز ـ ٝجٌرٌٍّاحْ ٔ) % ٙ. ًِٕ ِٕطٛؿ جٌمٍْ جٌّح ٝٞو ٚضطِٕ ٌٝٛحٚد عحِس ـ ٝجٌَٛجٌز ٚجٌمٟحء ٚجٌّٛجلع جٌم١حو٠س ـ ٝج٤ؾٙاُز جٌطٕف٠ً١اس ٌٍىٌٚااس ٓ )%9وّااح ٠طٟااف ِٗااحٌوس أورااٍ ٌٍّااٍ أٖ ـااِٛ ٝااٍ ) % ٖ٘.9عٕااٗ ٌٍٍؾااحي ٚنحٚااس ـاا ٝجٌٕٗااح٠ ج٨لطٛحو ٞجٌٌُجعٚ ) %ٖ9 ٝـ ٝجٌهىِحش ٗ٘ ) %ئ ٨أٔٗ ٕ٘حن جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّٛجلع ٚجٗٔ٤طس جٔ٦طحؾ١س جٌطٝ َ٨جٌص ضططٍع ٌّٗحٌوس ـعحٌس ِ ٚطٓح٠ٚس ِٚطٛجَٔس ـٙ١ح ٓ
ٕٔٔ
نحضّـــــــسؤ ٘ٚىااًج ـأااٗ ٖ ٨ااه أْ جٌااى٨٨ش جٌهط١ااٍز ٚجٌّإٖااٍجش جٌرٍ١ؽااس ٌٚؽااس جٌ٤لااحَ ٨ضطؿّااً ٨ٚضهااىن) جٌطااٝ أٞٚكطٙح ج٦قٛحءجش جٌاٛجٌوز ـا ٟضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛاحوٌز ـاٖ ٝا١ٌٛ٠ ٍٙا ٕٓٓٗ ٛعآ ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز عٓ عحَٕٗٓٓ ِٓ ٌٔٛ٠ٛ١ن لى ضف١ى وً ِٛجٚ ٓ٠عاحٌُ ٚٚاحقد لاٍجٌ ٚواً ِآ ّٙ٠اٗ جِ٤اٍ ـ ٍِٛ ٟـِ ٟعٍـس ِٛلعٕاح ِآ ٌواد جٌطّٕ١اس جٌّطٓاحٌن قاٛي جٌعاحٌُ ذحٌّمحٌٔاس ذاىٚي جٌّٕطماس ٚجٌاىٚي جٌّطمىِاسو ق١ع لى ضُ جنط١حٌ ئقٛاحءجش ِٚإٖاٍجش ذعا٘ ٝاًٖ جٌاىٚي ٚجٌطا ٟضّػاً ذحٌٕٓارس ٌّٛاٍ وٚي جٌؿاٛجٌ ِػاً جٌاىٚي جٌعٍذ١س ٚئٍْجتٚ ً١جٌىٚي جٌٕحِ١س ِػً ِحٌ٠ُ١ح ٚجٌىٚي جٌّطمىِس ِػً أٍِ٠ىح ٓ ئْ جٌٓ١طٍز ٚجٌٕفٛي جٌى ٌٟٚـ ٟجٌعمٛو جٌمحوِس ِٓ جٌ٤ف١س جٌػحٌػاس ٌآ ضىا ْٛذحٌٟاٌٍٚز ذحٌٓا٩ـ جٌكٍذاٌٚ ٟىآ ذحٌؽُ ٚج٨لطٛحوٚ ٞجٌكٟحٌٚ ٞجٌػمحـٚ ٟجٌطمٕٟو ٚجٌى٨تً ٚجٌّإٍٖجش عٍ ًٖ٘ ٟجٌٍّجِٚ ٟج٢ـاحق عاحٍ٘ز ٌٍع١احْ ًِٕ أَِحْٓ ِٚح جضفحل١س جٌطؿحٌز جٌى١ٌٚس ٚؼٍرس ع ٍٛجٌعٌّٛس ٚجٌعحٌُ أقحو ٞجٌمطد ٚجٔطٗحٌ جٌػمحـاس ٔٚلاُ ِٕٙٚؿ١اس جٌك١احز جٌؽٍذ١س ٍٖلح ٚؼٍذح ّٖٚحٚ ٨ؾٕٛذح ئ ٨ذىج٠حش جٌفٟ١احْ ٚجٌٓاٛ١ي جٌٙاحوٌزو يٌاه أْ جَِ٤احش جٌطحقٕاس لاى ضٌٛاىش عٕٙااح جٌعِ٩ااحش جٌكحٌ١ااس جٌّٕااًٌز ٌٍؿكحـااً جٌُجقفااس ٚجٌٍ٠ااحـ جٌعحٚاافس ٚجٌٓااٛ١ي جٌؿحٌـااس جٌطاا٠ ٟااطّه ٝعٕٙااح جْ٢ ١ٞحن جٌكىٚو ٚضٛىن جٌؿٓٚ ٌٛجٔ١ٙحٌ جٌٓىٚوٓ ٚجٌٛجؾد ٠م ٟٟأْ ٔكَُ أٍِٔح ٗٔٚى أٌَٔح ٔٚكٗى لٛجٔح ٚأْ ٟٔع جْ٨طٍجض١ؿ١حش جٌٙحوـس ذع١ىز جٌّىٔٚ ٜمٍ ج٠٤ااٍ ٚجٌهطااٚ ١جٌٓ١حْااحش ٚجٌرااٍجِؽ ٚجٌّٗااٍٚعحش جٌّطٕحْاامس ٚجٌّطىحٍِااس َِحٔااح ِٚىحٔااح ٚعٍاا ٟوااً جٌّٓااط٠ٛحش ٚجٌّؿح٨ش ٚجٚ٤عىز ٚجٌٍّجقً ذٙىؾ ئ٩ٚـ جٌّٛلؿ ٚضىجٌن جٌٍٓر١حش ِٛٚجؾٙاس جَِ٤احش ِٚؿحذٙاس جٌطكاى٠حش ٚجْ٨طفحوز ِٓ ضؿحٌخ ٔٚؿحقحش وٚي يجش عٍٚؾ ِٗحذٙس قممص ٠فاٍجش ِٗاٛٙوز ـإِ ٟلِٛاس جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّٓطىجِس ٚجٌّطىحٍِسٓ
ٔٛـّرٍ ٕٗٓٓ
ٍِحــــك()1
ضٍض١د ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـ ٝوٚي جٌعحٌُ قٓاد ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٖٕٓٓ جٌٛاحوٌ عآ جٌرٍٔاحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ذٌٕٛ٠ٛ١نؤ
وٚي جٌّؽٍخ جٌعٍذٟ ١ٌ -ر١ح
ٔٙ
-ضّٔٛ
ٔ9 ٔٓ2
جٌؿُجتٍٍِٛ -
ٕٓٔ
-جٌّؽٍخ
ٕٔٙ
-جٌٓٛوجْ
ٖٔ4
وٚي جٌٍّٗق جٌعٍذٟ ٌ -رٕحْ
ٖ4
-جٌ٤وْ
ٓ9
٠ٌْٛ -ح
ٓٔٔ
وٚي جٌهٍ١ؽ جٌعٍذٟ -جٌركٍٓ٠
ٖ2
-لطٍ
ٗٗ
ٖٕٔ
ٗٙ
جٌى٠ٛص-وٌٚس جِ٦حٌجش
ٗٙ
-جٌٍّّىس جٌٓعٛو٠س
ٖ2
-عّحْ
29
-جٌّٓ١
ٔٗ4
وٚي جـٍ٠م١س -جٌٕٓؽحي
ٔ٘ٙ
-ضُٕجٔ١ح
ٓٔٙ
َ -جِر١ح
ٖٔٙ
-جٔؿ٨ٛ
ٗٔٙ
وٚي أٌٚٚذ١س أٍِ٠ى١س -جٌٍٕ٠ٚؽ
ٔ
-جٌٓ٠ٛى
ٖ
-جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز
2
-وٕىج
4
ٕٗٔ
-جٌىّٔحٌن
ٔٔ
-جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٖٔ
-ـٍٔٓح
ٔ2
-أٌّحٔ١ح
ٔ4
-أْرحٔ١ح
ٔ9
-ئ٠طحٌ١ح
ٕٔ
-جٌٔٛ١حْ
ٕٗ
-جٌّىٓ١ه
٘٘
١ٌْٚ -ح
ٖٙ
-ضٍو١ح
9ٙ
وٚي أْ٠ٛ١س -جٌ١حذحْ
9
-ئٍْجتً١
ٕٕ
-جٌٓ١ٛ
ٗٓٔ
-ئٍ٠جْ
ٔٓٙ
ٕ٘ٔ
ٍِحــك ()1
ج٤وجء ج٦لطٛحو ٜؤ ٍِٛ
ِعىي
ئٍْجتً١
أٍِ٠ىح
جٌىٚي جٌعٍذ١س جؾّحٌ ٝجٌىنً جٌم١ٍِ ِٝٛحٌ و)ٌ٨ٚ ٘94.
٘2ٓٙ.
ٔٓٓٙ٘.٘ ٕٔ٘.9
عحَ ٕٔٓٓ ِط ١ْٛونً جٌفٍو ْٕ٠ٛح عحَ ٕٔٓٓ و)ٌ٨ٚ
ٕٖٓ٘
ٖ٘ٓ4
ٓٔ929
ٖٕ٘22
ِ -عىي ّٔ ٛجٌىنً جٌم٠ْٕٛ ِٝٛحّٓٔ /س
% ٕ.4
ٖ%ٓ.
ٕ%
ٕ%
ِعىي جٌُ٠حوز جٌٕٓ٠ٛس ـ ٝأْعحٌ جٌٍٓع جْ٨ط٩ٙو١سعحَ ٕٓٓٓٔ -ٔ99
ٔ%4.
ـــ
%4.9
%ٕ.2
عحَ ٕٕٓٓٓٓٓٔ -
ٖ%ٕ.
ـــ
ٔ%ٔ.
%ٕ.4
ِ إٍٖجش جٌطؿحٌزؤ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌمِٟٛعحَ ٓٔ99
ٖٖ%
%ٖ9
٘ٗ%
ٔٔ%
عحَ ٕٔٓٓ
ٖٕ%
%ٕ9
%ٗ2
٘ٔ%
-جٌٛحوٌجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌمِٟٛ
ٕٔٙ
عحَ ٓٔ99 عحَ ٕٔٓٓ
ٕٓ% %ٔ4
ٓٗ%
ٖ٘%
ٓٔ%
%ٖ2
%ٗ2
ٔٔ%
جٌٛحوٌجش جٌهحَ وٕٓرس ِٓ جٌرٟحتع جٌّٛىٌزعحَ ٓٔ99 عحَ ٕٔٓٓ
%٘2
ٖٔ%
ــــ
ٓ%ٙ
%ٙ
ـــ
ٕٕ% ٗٔ%
جٌٛحوٌجش جٌّٕٛعس وٕٓرس ِٓ جٌرٟحتع جٌّٛىٌزعحَ ٓٔ99
ٕٗ%
ٕٓ%
%42
ٗ%2
عحَ ٕٓٓٓ
ٖٖ%
%ٔ9
ٗ%9
ٕ%4
جٌٛحوٌجش ِٓ جٌطمٕ١حش جٌعحٌ١س وٕٓرس ِٓجٌٛحوٌجش جٌّٕٛعس عحَ ٓٔ99 عحَ ٕٓٓٓ
ٔ%
ٚفٍ ٔ%
ٕ%
ٔٔ% ٕ٘%
ٕٖ% ٕٖ%
ٕٔ2
ِالحظبد ػٓ اٌّىلف اٌزّٕىٌ فً ِصط ِٓ 1113ذالي 1.11 رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1113اٌصبزض فً ُٔىَىضن رّهُـــسؤ ٚىٌ قى٠ػح جٌطمٍ ٍ٠جٌٌٍٕٓ ٞٛطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌعحَ ٕ٘ٓٓ جٌٛحوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حتِ٥ٌ ٟاُ جٌّطكاىز ـاٝ ٌٔٛ٠ٛ١ن ضكص عٕٛجْؤ اٌزؼبوْ اٌسوٌٍ فً ِفزةطق اٌطةطق :اٌّؼىٔةخ واٌزجةبضح واألِةٓ فةٍ ػةبٌُ اٌالِؽةبواح. ٌٚمى ٚٚؿ ِى ٍ٠عحَ جٌرٍٔحِؽ جٌطمٍ ٍ٠ذأٔٗ جٌٓحوِ ٍٍْٓ ّٓٞس ْٕ٠ٛس ِٕطلّس ٚذأٔٗ ؾاٍ٘ٛز جٌطاحؼ ٗٔ٤اطس جٌرٍٔحِؽ جٌفىٍٚ ٞؾٛٙوٖ جٌطّٕ٠ٛسو ٚأٖحو ذّح قممطٗ جٌطمحٌ ٍ٠جٌهّّ جٌٓاحذمس ِآ جٌّٓاحعىز ٚجٌطكف١اُ جٌطّٕاٞٛ ِٓ أؾً ضىػ١ؿ جٌّٛجٌو ٚجٌؿٛٙو ٚجٌطحلحش ذٙىؾ ضكم١ك أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س جٌ٤ف١س ذكٍٛي عاحَ ٌٕ٘ٔٓٚ .ماى أٖاحٌ جٌّااى ٍ٠جٌعااحَ ئٌاا ٝجٌطكااى٠حش جٌهط١ااٍز ٚجٌّإٖااٍجش جٌّٕااًٌز جٌطاا ٟضطفااحلُ ـاا ٟعااحٌُ ؼ١ااٍ عااحوي ٠فطمااٍ ئٌاا ٝجٌعااىي ٚجٌّٓحٚجز ٚجٌكٍ٠س ٠ع ِٓ %ٕٓ ٕ١جٌٓرعس ٍِ١حٌجش ِٓ ْىحٔٗ عٍ ٟألً ِٓ و ٌ٨ٚـ ٟجٌ َٛ١ذّٕ١ح ٕ٠فاك ٕٓ% آنٍ ْٚـ ٟذ٩و ِطمىِس و ٓ٠ٌ٨ٚعٍ ٝـٕؿحْ لٙاٛز! عاحٌُ ٠طا١ف ـ١اٗ جٌّاٍ ٜذٓاىحْ جٌاىٚي جٌّطهٍفاس ِٕٙاح ٓٗ ٍِ٠ ْٛ١عحٔ ِٓ ْٛج٠٦ىَ ـ ٟئـٍ٠م١ح ِحش ِٕ ْٛ١ٍِ ٖ ُٙـ ٝعاحَ ٖٕٓٓ ٚأٚا١د ٘ ٍِ١ا ْٛؾاىو .عاحٌُ ٠ ٨ؿاى جٌىٚجء أ ٚجٌّحء أ ٚجٌؽًجءو عحٌُ ضعٛؿ ذٗ ج٤عحٚ ٍ١ٚجٌطر١عس جٌؽح١ٞس ِٓ جٌطٓأٛحِ ٟـا ٝؾٕاٛخ ٖاٍق آْا١ح ـ ٝوّٓ٠رٍ ٕٗٓٓ ٍِطّٙح ٖٓٓٓٓٓ ّٔٓس جٌ ٟـٟ١حٔحش َ٨َٚي ـا ٝآْا١ح ٚوحضٍٕ٠اح ـا٠ُ٠ٌٛ ٟحٔاحو ٠ٌٚطاح ـاٟ ضىٓحِو عحٌُ ّٛ٠شٕٓٓٔ ٠فً ـ ٗ١وً ْحعس ذّح ٠عحوي غ٩ظ وٛجٌظ ضٓٔٛحِ ٟوً ٍٖٙو ذّٕ١ح ٨أقى ٠كٍن ْحوٕح ـِٕ ٝع ًٖ٘ جٌىٛجٌظ جٓٔ٦حٔ١س جٌٍّضرطس ذحٌٍّٚ ٜجٌفمٍ ٚؼ١حخ جٌ ّ١ٌٚ ٍ١ّٟذحٌطر١عس.
ٚن٩ي جٌطمحٌ ٍ٠جٌهّّ جٌٓحذمس عٓ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جْطٕى ئعىجو ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌىٚي جٌعاحٌُ عٍ ٝج٘٤ىجؾ ٚجٌّإٍٖجش ج٢ض١س ٨ٛٚٚجٌ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّطىحٍِس ٚجٌٗحٍِس ٌٌ٥ف١سؤ ِ ك ٛجٌفمٍ ٚجٌؿٛن جٌمحْ.ٟ ـ ٝن٩ي ٕ٘ عحَ ٓ٠ )ٕٓٔٓ – ٔ99طُ جٌطهف ٝ١ئٌ ٝجٌٕٛاؿ عاىو جٌٓاىحْ جٌآً٠ ٠عحٔ ِٓ ْٛجٌؿٛن ْٛٚء جٌطؽً٠س. ضكم١ك جٌطعٍ ُ١ج٨ذطىجت ٟجٌىحًِ ٌفثحش جٌٓٓ جٌ ٌٟٚ٤ىحـس جٌاًوٚ ٌٛجٔ٦احظ ذكٍاٛي عاحَ ٕ٘ٔٓ.
ٕٔ4
ضكم١اااك جٌّٓاااحٚجز ذااا ٓ١جٌؿٕٓاااٚ ٓ١١جٌّٗاااحٌوس جٌفعحٌاااس ٌٍّاااٍآز ـااا ٝوحـاااس جٌّؿاااح٨ش جٌٓ١حْااا١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌطعٍ١ّ١اس ذىحـاس ِٓاط٠ٛحضٙح ذكٍاٛي ٕ٘ٔٓ ٘ٚاِ ٟآ أ٘اىجؾ جٌطّٕ١اس جٌ٤ف١س ٕ٘ٔٓ Millennium Development Goals (M.D.G) by ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش ج٠٤فحي ضكص ْٓ ٘ ْٕٛجش ئٌ ٝجٌػٍع ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓ. ضكٓٚ ٓ١كس جٚ َ٤ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش جِٙ٤حش ئٌ ٝجٌٍذع ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓ. ِ ىحـكس ج٠٦ىَ ٚجٌّ٠ٌ٩ح ٚجٍِ٤ج ٜجٌّعى٠اس ج٤ناٍٚ ٜئ٠ماحؾ جٔطٗاحٌ٘ح ذكٍاٛي عاحَ ٕ٘ٔٓ ٚذىء جٔكٓحٌ٘ح ٚجٌمٟحء عٍٙ١ح. ضكم١ااك أ٘ااىجؾ جٌطّٕ١ااس جٌر١ث١ااس جٌّٓااطىجِس ٚئوٌجؼ أ٘ااىجـٙح ِٗٚااٍٚعحضٙح ٞاآّ نطاا١ ٚذاٍجِؽ ِٗٚااٍٚعحش جٌطّٕ١ااس ٌٍااىٚي ٚئ٠مااحؾ ِعااى٨ش ـمااى جٌّااٛجٌو جٌطر١ع١ااس ٚجٌر١ث١ااس ِٙٚىوجضٙح ٍِٛٚغحضٙح. ضهفاآٔ ٝ١اارس جٌٓااىحْ جٌّكااٍِ ٓ١ِٚاآ ِ١ااحٖ جٌٗااٍخ جٌٛااحٌكس ٚأٔلّااس جٌٛااٍؾ جٌٛك١س ئٌ ٝجٌٕٛؿ ذكٍٛي ٕ٘ٔٓ. ضكم١ك ئٔؿحَ ٚجٞف ـِٓ ٝطٛٔٚ ٞٛع١س جٌك١حز ٌٓىحْ جٌعٗٛجت١حش. ضّٕ١ااس ٚضكم١ااك جٌّٗااحٌوس جٌفعحٌااس ٌىحـااس جٌفثااحش ـاا ٝضكم١ااك جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٗااحٍِس ٚجعطّحو ج ٍ٠٤جٌٓ١حْ١س ٚجٌطٕف٠ً١س ٚجٌ٨طُجَ ذٙح ِٓ أؾً جٌكىِٛس جٌٛاحٌكس ٚجٌطّٕ١اس جٌّطٛجَٔااس ٚجٌطىااحـإ ذاا ٓ١وحـااس جٌفثااحش وٚي أ ٞضفٍلااس وحٔااص ٚضمٍاا ٙ١جٌفمااٍ ٚجٌّعحٔااحز ٚجٌكٍِحْ ل١ِٛح ٚو١ٌٚح. ضٍر١س ج٨قط١حؾحش جٌهحٚس ٚجٌّٛحعد جٌهحٔمس ٌٍاىٚي جٌفم١اٍز نحٚاس ذحٌٕٓارس ٨ضفحل١اس جٌؿااحش ٚجٌطعٍ٠فااس جٌؿٍّو١ااس ٚجٌطٛااىٚ ٍ٠ـااطف جْ٤ااٛجق ٌٍطٛااىٍ٠و ٚئٌؽااحء جٌااىْٛ٠ جٌّؿّعس نحٚس وّح ٍٔٗ ٌٍىٚي جٌط ٝضرٍ٘ٓ عٍ ٝئضرحن ْ١حْحش ٚضكم١ك ئٔؿحَجش ـٝ ِؿحي ضهف ٝ١جٌفمٍ. قً ِٗحوً جٌطٓ٠ٛك ٚجٌطؿحٌز ِع جٌىٚي جٌّكٍِٚس ِٓ ِٛجٔة ٚأٔلّس ٚوٛجوٌ ضعٕٙ١ح عٍ ٝض٠ٍٛؿ ِٕطؿحضٙح. ضكم١ااك ْ١حْااحش ٚذااٍجِؽ ِٗٚااٍٚعحش ٌطٗااؽ ً١جٌٗاارحخ ذحٌطىحِااً ذاا ٓ١جٌااىٚي جٌؽٕ١ااس ٚجٌفمٍز. ئضحقس ج٤و٠ٚس جٌ٠ٌٍٟٚس ٌٍىٚي جٌفمٍ١ز نحٚس ذحٌٕٓرس ٌٍِ٥ج ٜجٌهطٍ١ز جٌّٕطٍٗز. ئضحقس ئِىحٔحش ْٚٚحتً جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌكى٠ػس ـ ٝجٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨ش ذحٌطعاحِ ْٚاع جٌمطحن جٌهح٘.
ٕٔ9
ٌٚمى جعطّى وٌِ ً١م١حِ جٌطّٕ١س جٌرٗاٍ٠س )H1D1Iقٓاد ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛاحوٌ عآ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ذٌٕٛ٠ٛ١ن عٍ ٝعىز ِمح ّ١٠أْحْ١س ٟ٘ؤ - -
ِط ١ْٛجٌعٍّ. جٌطعٍٚ ُ١جٌّعٍـس ٚج١ِ٤س. جٌٛكس ١ِ /حٖ جٌٍٗخ /جٌٍٛؾ جٌٛك.ٟ جٌّٛلؿ ج٨لطٛحوِٓ ٞط ٜٛجٌّعٗ١س /جٌىنً /جٌرطحٌس). جٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌفثحش جٌّؿطّع جٌّهطٍفس ـ ٟوحـس ِٕحق ٟجٌك١حز. جٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س. جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعحٍٚز ٚج٨ضٛح٨ش. ِٗحٌوس جٌٍّأز ٚجٔكٓحٌ جٌطفٍلس.
ٌُٚضٙطُ أّْ جٌّم١حِ ) H.D.Iوػ١اٍج ذر١احْ جٔطٗاحٌ ٛٔٚع١اس جٌهاىِحش جٌٛاك١س أِ ٚاى ٞضّطاع جٌّاٛجٓ٠ ذكمٛلااٗ جٌٓ١حْاا١س ٚجٌّٗااحٌوس جٌىّ٠مٍج١٠ااس ِٓٚااحّ٘س جٌّااٍأز ـاا ٟجٌطّٕ١ااس ٚضااٛـٍ ـااٍ٘ جٌعّحٌااس ٓٔٚاارس جٌرطحٌااس ٚج١ِ٤س ِ ٟ٘ٚعحِ ٍ١٠طٛـٍز ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس.
أوال :رطرُت ِمُبغ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً زوي اٌؼبٌُ حؽت رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1113
ٌٚمى جٖطًّ ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠ــس عٍا ٔ22 ٝوٌٚاـس أعٟـاـحء جِ٤اُ جٌّطكاىز ٩٠ٚ )ٔ9ٙقاظ أْ ٍِضراس ِٚ ٔٔ9 ٟ٘ ٍٛلى ضكٕٓص عٓ جٌٍّضرس ٕٓٔ ـ ٝعاحَ ٕٗٓٓ ٚأْ ذعا ٝوٚي جٌهٍا١ؽ يجش ِعاى٨ش ٍِضفعاس ٔٓر١ح لطٍ ٓٗو جِ٦حٌجش ٔٗو جٌى٠ٛص ٗٗو عّحْ ٔ2و ٌ١ر١ح )٘4ذٓرد جٌضفحن ونً جٌرطٍٚي ٚجٌضفحن وناً جٌفٍو ِٓٚط ٞٛجٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٍّجـكو ذّٕ١ح جٌىٚي جٌعٍذ١س ج٤لاً وناِٚ ٩اٛجٌوج ضعاحِٔ ٟآ ِٓاط٠ٛحش ِٕهفٟس ٔٓر١ح ٌّم١حِ جٌطّٕ١ـس جٌرٍٗ٠ــاـس ضا49 ّٔٛوجٌؿُجتآٍٖٔو ْا٠ٌٛح)ٔٓٙو ٚضطّ١اُ جٌاىٚي جٌٛإحع١س جٌىرااٍ ٜنحٚااس ِؿّٛعااس جٌػّااحْ )G4ذحٌٍّجضااد جٌعٍ١ااح جٌٕااٍ٠ٚؽ ٔو أٍِ٠ىااح ٓٔو جٌ١حذااحْٔٔو ئٔؿٍطااٍج ٘ٔو ـٍٔٓح ٔٙو ئ٠طحٌ١ح ٔ4و أٌّحٔ١ح ٕٓو ئٍْجتٕٖ ً١و ِحٌ٠ُ١ح ٔ.)ٙ ٚجٌؿااىٚي ٌلااُ ٔ ) ٞٛ٠ااف ضٍض١ااد ِم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ـاا ٝوٚي جٌعااحٌُ قٓااد ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٕ٘ٓٓ جٌٛحوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٝنو ٚذحٞ٦حـس ئٌ ٝؾىجٚي جٌّمحٌٔس جْ٨اطى١ٌ٨س ضُ جٌطأو١ى عٍ ٝئقٛحءجش عٓ ِِٚ ٍٛعىي جٌىٚي جٌعٍذ١س ِٚحٌ٠ُ١ح وىٌٚس آْ٠ٛ١س ِرٍٙز ـِ ٝعى٨ضٙح ٚضماىِٙح ٚوًٌه جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز أورٍ وٌٚس ٚئٍْجت ً١واقى ٜوٚي جٌّٕطمس جٌٍّضرطس جلطٛحو٠ح ذحٌّعى٨ش جٌؽٍذ١س ق١ع أْ جٌّٛجؾٙس ـ ٝجٌّٓطمرً ْطىِ ْٛع وٚي جٌؿٛجٌ جلطٛحو٠س ٚضمٕ١س ٚقٟحٌ٠س ٚغمحـ١س.
ٖٓٔ صبُٔبِ :ىلف اٌؽىبْ 1113
أوى جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌىٚي جٌّطمىِاس ٠ماً ـٙ١اح ِعاىي جٌُ٠احوز جٌٓاىحٔ١س جٌا %ٔ ٝأ ٚألاً ذىػ١اٍ ٚلاى ضإهفٝ ْااٍرح ذّٕ١ااح أْ جٌُ٠ااحوز جٌٓااىحٔ١س ـااِٛ ٝااٍ جٔهفٟااص ِاآ ٕ % ٕ.جٌاا % ٔ.4 ٝئ ٨أٔٙااح َ٨جٌااص ٍِضفعااس ٔٓاار١ح ذحٌّمحٌٔس ذأى١ٓ١ٔٚح ٔ %ٔ.أ ٚجٌٕٙى ٗ %ٔ.أ ٚضٍو١ح ٕٚ %ٔ.ضٍطِ ُٙح ّ٠ىٓ ضكم١مٗ ِٓ ضّٕ١س ٚجْطػّحٌجش.
وّح ٠طٟف أْ ٔٓارس ْاىحْ جٌكٟاٍ ضٍضفاع ـا ٝجٌاىٚي جٌّطمىِاس جٌا ٝأوػاٍ ِآ ٓ %4ذّٕ١اح ضٛاً ـاٝ ِ ٍٛجٌ% ٕٗ.ٕ ٝو ٚـٙ١ح ضٓٔ ًٛرس جٌٓىحْ ضكص ٘ٔ ْٕٗ ئٌ ٝقٛجٌ %ٖٗ.ٖ ٟـاِٛ ٟاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚضمً ئٌ %ٕٔ.ٔ ٝـ ٟأٍِ٠ىح. وّح ٔ٩قظ جٌ٨ضفحن جٌٛجٞف ـٓٔ ٟرس جٌٓىحْ ـٚ ٍِٛ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١اس ـاٛق ْ٘ ٙإس ٘ٚا ٟقاٛجٌ%ٗ ٟ ٚذحٌّمحٌٔس ذحٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚجٌىٚي جٌّطمىِس جٌط ٝضرٍػ ٔٓرس عىو جٌٓىحْ ـٛق ْٕ٘ ٙس قٛجٌ٘ٚ %ٔٔ ٟاِ ٛاح ٠عٕاا ٝجٌكحؾ اس جٌاا ٝجعطّااحوجش ٚجْااطػّحٌجش ِطُج٠ااىز ٌااىـع جٌّعحٖااحش ٚجٌطإِٔ١ااحش ٚجٌٍعح٠ااس جٌٛااك١سو ٚجٌكحؾااس جٌّطُج٠ااىز ٌٍهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌطٍ٠ٚك١ااس ٌٍّااة ٚلااص جٌفااٍجغ ٚجٌٍعح٠ااس جٌٛااك١س ٚجٌٕفٓاا١س ٚج٨ؾطّحع١ااس جٌّطعحعّس. ٠ٚطٟف ِٓ جٌطمٍٚ ٍ٠وًٌه ضمٍ ٍ٠جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُ ٞطعرثس ٚج٦قٛحء ـ ٍِٛ ٟعٓ عحَ ٕ٘ٓٓ أْ جٌٍَٙ جٌٓىحٔ ٟجٌّطفٍطف ـٚ ٍِٛ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١اس ٚجٌاىٚي جٌٕحِ١اس ٠كطاحؼ جٌا ٝجْاطػّحٌجش ٚئٔفاحق ور١اٍ ـاِٛ ٝجؾٙاس ج٨قط١حؾحش جٌّطُج٠ىز ٌٍؽًجء ٚجٌطعٍٚ ُ١جٌٛكس ٚجْ٦ىحْ ٚجٌعّحٌس ٚجٌهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚنطاس ل١ِٛاس ٦عاحوز ض٠َٛع جٌٓىحْ ٚئ٠ؿحو ِكحِٕٚ ٌٚح٠ك ؾًخ ٌٍعًّ ٚجٔ٦طحؼ ٚجٌّٗاحٌوس أوػاٍ ّٛ٠قاح ٚجٔطٗاحٌج ذٗاىً ِٚإٙؽ ؼ ٍ١ضمٍ١ىٚ ٞؼِٓ ٍ١رٛق. ٩٠ٚقظ أْ ِعىي جٌهٛٛذس ٌىً ْ١ىز ٘ا ٛقاٛجٌ٘ٚ )ٖ.ٖ ٟاٍِ ٛضفاع ِٚمٍاك ذّٕ١اح ٛ٠اً ـا ٝأٍِ٠ىاح جٌاٟ ٕ) ٚئٍْجت ً١جٌٕ٘ٚ )ٕ.9 ٝح ٠ىّٓ ِٛىٌ َ٠حوز جٌّٛجٌ١ى ٚجٔ٨فؿحٌ جٌٓىحِٔٚ ٟح ٠كٍّٗ يٌه ٌٍىٚي ٚجٌّؿطّع ِٓ أعرحء ٚضرعحش ِٛٚحعد ٚضكى٠حش ؾّس عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز. صبٌضب :إحصبءاد وِؤشطاد اٌزؼٍُُ
أٞٚاااف جٌطمٍ٠اااٍ أْ جٌطعٍااا٘ ُ١ااا ٛأقاااى جٌّعاااح ٍ١٠جٌٍتٓ١ااا١س ٌٍطّٕ١اااس جٌرٗاااٍ٠س ٚأٌٚو أْ ِعاااىي جٌطعٍاااٌ ُ١اااىٜ جٌىرحٌ ـٛق ْٕ٘ٔس) ـ ًٚٚ ٍِٛ ٝعحَ ٖٕٓٓ ئٌــ %٘٘.ٙ ٝذّٕ١ح ًٚٚـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اس ئٌا%ٙٗ.ٔ ٝ ٚـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٚ %44.2ـاا ٝئْااٍجت ً١ئٌاا%9ٙ.9 ٝو وّااح ج٘ااطُ جٌطمٍ٠ااٍ ذر١ااحْ أْ ِعااىي جٌطعٍااٌ ُ١ااى ٜجٌٗاارحخ ٘ٔجٌْٕ ٕٗ ٝس) ًٚٚـ ٍِٛ ٝئٌٚ %2ٖ.ٕ ٝـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ئٌٚ %4ٔ.ٖ ٝـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٕٚ %92.ـاٝ
ٖٔٔ
ئٍْجت ً١ئٌ %99.ٙ ٝـ ٝعحَ ٖٕٓٓ أٟ٠حو ٚأٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠وًٌه ئٌ ٝأْ ٔٓرس جٌطٍرس ـ ٝجٌطعٍا ُ١جْ٤حْا ٟـاٝ عحَ ٖٕٓٓ ـٚ %9ٍِٔٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح ٕ%9و ٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٖ%9و ٚـا ٝئْاٍجت%99 ً١و أِاح ٔٓارس جٌطٍراس ـ ٝجٌطعٍ ُ١جٌػحٔ ٞٛـ ٝعحَ ٖٕٓٓ ٘ %4ٔ ٟـ %44ٚ ٍِٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح %49ٚـ ٟئٍْجت.ً١ ٚأٌٚو جٌطمٍ٠ااٍ أْ ِعااىي جٔ٦فااحق جٌكىاا ِٟٛعٍاا ٝجٌطعٍاا ُ١وٕٓاارس ِاآ جٌااىنً جٌماا ِٝٛـااِٛ ٟااٍ ٘ااٛ ٚ %ٖ.9ـ ٝأٍِ٠ىح ٚ %٘.2ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٔٚ %4.ـ ٝئٍْجت.%2.٘ ً١ ِٓ ًٖ٘ جٌّإٍٖجش ٠طٟف أْ ِٟحعفس جْ٨طػّحٌ ـاٛٔ ٝع١اس ِٓٚاطٚ ٜٛؾاٛوز جٌطعٍإِ ٨ ُ١اح٘ ِٕٙاح ِآ أؾً جٌٍكحق ذٍود جٌططٚ ٌٛجٌطّٕ١س جٓٔ٦احٔ١س ٚجٌطماىَ ج٨لطٛاحو ٞـاح ٍِ٤ؾاى نط١اٍ ٚأَِاس جٌطعٍا ُ١ـاِٛ ٝاٍ ِٓطكىّس ِٚطكىّس ِٓ ٨ٚطمرً ذى ْٚجٌٓ١طٍز عٍٙ١ح ٚضٍّه ِمىٌجضٙح ِٚمحوٍ٘٠ح. ضاثؼب :إحصبءاد وِؤشطاد اٌرسِبد اٌصحُخ
ذٍؼُ جٌطكٓٓ جٌلحٍ٘ ـ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ئ ٨أْ ٔٓرس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ِٓ جٌاىنً جٌماِٟٛ عحَ ٕٕٓٓ ِطىٔ١س ٟ٘ٚضٓح %ٔ.4 ٞٚـاِٛ ٝاٍو ذّٕ١اح ضٛاً %ٙ.ٙـا ٝأٍِ٠ىاحو %ٙـا ٝئْاٍجت٠ٚ ً١رٍاػ ٔٛاا١د جٌفااٍو جٌٓاإِ ٞٛاآ جٔ٦فااحق جٌعااحَ ٖ٘ٔ و ٌ٨ٚـااِٛ ٝااٍو ٗٗ42و ٌ٨ٚـاا ٝأٍِ٠ىااحو ٖ٘ٗ و ٌ٨ٚـااٟ ِحٌ٠ُ١حو ٔ4ٖ9و ٌ٨ٚـ ٟئٍْجت ٨ٚ .ً١ذى ٕ٘ح ِٓ ضمً٘ ُ٠ٛج جٌّٛلؿ ِٟٚحعفس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ٌطأغٍ٘١ح جٌفعحي عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٙحوـسو يٌه أْ ِعىي ٛ٠ي جٌعٍّ َ٨جي ِإهف ٝـاِٛ ٝاٍ ٙ9.ٙذّٕ١اح ًٛ٠ئٌ 22.ٖ ٝـ ٝأٍِ٠ىحو 29.2ـ ٝئٍْجتً١و ٚأْ ِعىي ٚـ١حش ج٠٤فحي ٌىً ٓٓٓٔ ٘ ٖٖ ٛـٍِٛ ٝو ٗ4 ـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١سو 2ـ ٝأٍِ٠ىحو 2ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٘ ـ ٝئٍْجتً١و ِٚعىي ٚـ١حش جِٙ٤حش ٌىاً ٓٓٓٓٓٔ ٔٓاّس ٘ 4ٗ ٛـٍِٛ ٝو ٔ2ـ ٝأٍِ٠ىحو ٔٗ ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٔ2ـ ٝئٍْجت ًٖ٘ٚ ً١جٌٕٓد نطٍ١ز ـٚ ٍِٛ ٝوٌ ً١عٍٝ جٌطهٍؿ ٨ٚذى ِٓ ِٛجؾٙس قحّْس ِعٙح. ذبِؽب :إحصبءاد وِؤشطاد األزاء االلزصبزٌ واٌزجبضح
أوى ضمٍ ٍ٠جِ٤اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٕ٘ٓٓ أْ ئؾّاحٌ ٟجٌاىنً جٌما ِٟٛـاِٛ ٟاٍ عاىو جٌٓاىحْ ٖ١ٍِ 4ٕ.ٗ ٛ٘ )ْٛ١ٍِ2ٔ.احٌ و ٌ٨ٚـا ٟعاحَ ٖٕٓٓو ذّٕ١اح جٌّعاىي ٌٍاىٚي جٌعٍذ١اس ٘ا١ٍِ 22ٖ.ٗ ٛاحٌ وٌ٨ٚ ٚأٍِ٠ىح ٓٔ ْٛ١ٍِ ٕ9ٕ.ٙاّس) ٘ا١ٍِ ٔٓ9ٗ9 ٛاحٌ وٚ ٌ٨ٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٗ١ٍِ ٕٗ.آٔ ْٛاّس) ١ٍِ ٖٔٓ.2احٌ وٚ ٌ٨ٚـ ٟئٍْجتّٓٔ ْٛ١ٍِ ٙ.٘ ً١س) ٘١ٍِ ٔٔٓ.ٕ ٛاـحٌ و٠ ٌ٨ٚؿاد ج٘٨طّاحَ ذّمحٌٔاس ٘اًٖ جٌ٤لاحَ ذعاىو جٌٓىحْ ـ ٟوً وٌٚس ِٛٚجٌو٘ح جٌطر١ع١س ٚجٌٕٛحع١س ٚجٌهىِ١س ٚؼٍ٘١ح). ِ ًٚٚٚط ١ْٛونً جٌفٍو ـ ٍِٛ ٝـ ٟعحَ ٖٕٓٓ ئٌ ٕٕٔٓ ٝوٚ ٌ٨ٚـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ٕٔٔٙوٌ٨ٚو ٚـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٗٔ42و)ٕٖٓٓ ٌ٨ٚو ٚـ ٟأٍِ٠ىح ٖ2ٙٗ4وٌ٨ٚو ٚـ ٟئٍْجت ٔٙٗ4ٔ ً١وٌ٨ٚو ٚذٍػ ِعىي ّٔ ٛجٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٖٕٓٓ ـٚ %ٕ.2 ٍِٛ ٟـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١اس ٕٚ %ٓ.ـا ٟضٍو١اح ١ٍِ 2ٓ %9اْٛ
ٕٖٔ
ٔٓااّس) ٚـاا ٟأٍِ٠ىااح ٕٚ %ـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح %ٖ.9و ٚـاا ٟئْااٍجت٘ٚٓ %ٔ.9 ً١ااًٖ ج٦قٛااحءجش ضااىي عٍااِ ٝااىٜ جٌطهٍؿ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع ٟجٌّٓطكىُ ٚجٌٛجؾد ِٛجؾٙطٗ ذؿٍأز ٚعَُ.
وّح أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠جٔ٨ط٩لس جٌّٗٛٙوز ٌٍّٕ ٛج٨لطٛحو٠َٚ ٞحوز ِعىي جٌىنً جٌم ِٝٛـ ٝجٌ ٓ١ٛـٝ عحَ ٖٕٓٓ ٖ١ٍِ ٔ.حٌ ّٔٓس ِ /عىي جٌّٕٚ )% 4.ٕ ٛـا ٝجٌٕٙاى ١ٍِ ٔ.ٓ2احٌ ٔٓاّس ِ /عاىي جٌّٕا %ٕٔ ٛـاٟ جٌٍذع جٌػحٔ ِٓ ٟعحَ ٕ٘ٓٓ) ًٖ٘ٚجٌكمحتك جٌٍّفطس ٌٍطّٕ١س جٌّٕطٍمس ـ ٝأوراٍ وٌٚطا ٓ١ـا ٝجٌعاحٌُ ِآ ق١اع عاىو جٌٓىحْ ٚجًٌ٠ ٞعحوي أوػٍ ِآ غٍاع ْاىحْ جٌعاحٌُ) ٚذاٍؼُ وٙٔٛاح ِآ وٚي جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ٚجٔطٗاحٌ جٌطهٍاؿ ـاٝ ِٕااحقِ ٟهطٍفااس ٌٍطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ئ ٨أْ عؿٍااس جٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س أٍ٠مااص ِعٙااح جٌطّٕ١ااس ـاا ٝجٌّؿااح٨ش ج٤نااٍٜ جٌٓ١حْ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌػمحـ١س. ئْ جٌطؿٍذس جٌىّ٠مٍج١٠س ـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٚجٌٕٙى ٚجٔ٦ؿحَجش جٌّرٍٙز ـ ٝجٌطّٕ١اس ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌرٍٗ٠س ٌىٚي ِٓ جٌعحٌُ جٌػحٌع ضٓطكك جٌىٌجْس ٚجٌطىذٍ ٚج٨عطرحٌ .ـرحٌٕٓرس ٌىٌٚس ِحٌ٠ُ١ح ـّآ جٌّعاٍٚؾ أٔٙاح ئقى ٜوٚي ؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح جٌّّٓحز ذحٌّٕ ٌٛجٌٓرع جٌّطفٛلس جلطٛحو٠ح ٚذٍؼُ أٔٙح ٖعد ؼحٌر١طٗ ِآ جٌّٓآٍّ١ ـِ ٟٙطعىوز ج٤عٍجق ٚج٤و٠حْ ٚجٌٍؽحش ٚجٌّعطمىجش ٠ٚرٍاػ ضعاىجو ْاىحٔٙح ٕٗ ٍِ١آٔ ْٛاّس ٚضكاص قىاُ ووطاٌٛ ِٙحض ٍ١دمحم ٌتٌَٚ ّ١جتٙح جٌٓحذك ٌّىز ٕٕ عحِح ٚلى أِىٕٗ ضكم١ك جٌّعؿُز ج٨لطٛاحو٠س ٚجٌضفاع ونٍٙاح جٌماِٟٛ ئٌاا١ٍِ ٕٔ٘ ٝااحٌ و ٌ٨ٚذّعااىي ذٍااػ ٔكااٚ %٘ ٛجقطٍااص جٌٍّضرااس جٌااـٞ ٔ2اآّ وٚي جٌعااحٌُ جٌٛااحعىز جلطٛااحو٠حو ٚجٔهفٟص ـٙ١ح ٔٓرس عىو ْىحٔٙح ضكص ن ١جٌفمٍ ِٓ ٕ٘ %ئٌ%٘ ٝو ٚجٌضفع ِط ١ْٛونً جٌفٍو ِآ ٕٓٓٔ و ٌ٨ٚئٌ 49ٓٓ ٝو ٌ٨ٚـ ٝجٌعحَ ٚجٔهفٟاص جٌرطحٌاس ِآ ٕ٘ %ئٌا %ٕ ٝنا٩ي جٌٓإٛجش جٌعٗآٍ٠و ٚذٍؽاص ٔٓرس جٌٛحوٌجش جٌٕٛحع١س ْٕ٠ٛح ٘ ِٓ %4ئؾّحٌ ٝجٌٛحوٌجش. ٚأٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٖٕٓٓ ٘ا%ٕٗ ٟ ـٚ ٍِٛ ٝـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ٖٓٚ %ـ ٟأٍِ٠ىح ٗٔٚ %ـاِ ٝحٌ٠ُ١اح ٖٚ %9ـا ٟئْاٍجت %ٗٗ ً١ذّٕ١اح ذٍؽاص جٌٛحوٌجش ٕٕ %ـ %ٖٙٚ ٍِٛ ٟـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١اس جٌرطاٍٚي؟) %ٔٓٚـا ٟأٍِ٠ىاح %ٔٔٗٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح %ٖ2ٚـ ٟئٍْجت.ً١ ٚأذٍَ جٌطمٍ ٍ٠أٌلحِح ٘حِس يجش و٨٨ش نطٍ١ز ٟ٘ٚأْ جٌٛحوٌجش جٌهحَ ـ ٝعحَ ٖٕٓٓ وٕٓارس ِٓ جٌٛحوٌجش ضّػًٖ % ٙـ %ٔٙٚ ٍِٛ ٟـا ٟأٍِ٠ىاح %ٕٕٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح جٌّطاح %2ٚ )٠ـا ٟئْاٍجتً١و ذّٕ١ااح جٌٛااحوٌجش يجش جٌطمٕ١ااحش جٌعحٌ١ااس ٚجٌمّ١ااس جٌّٟااحعفس جٌُجتااىز ضّػااً ِاآ ٚااحوٌجش ِٛااٍ ٓٚ )%ـااـٟ أٍِ٠ىـــح ٖٔٚ %ـ ٝئٍْجتٚ %ًٖٔ١ـِ ٟحٌ٠ُ١ح % ٘4ـا ٟعاحَ ٖٕٓٓ٘ٚ .اًٖ جٌ٤لاحَ ضعىاّ ذعا ٝأْارحخ جٌطهٍؿ ج٨لطٛحو ٞـاِٛ ٝاٍ ذحٌّمحٌٔاس ذحٌاىٚي ج٤ناٍ ٜجٌطا ٟضؽٍاد جٌٓاٍع جٌّٛإعس عٍاٚ ٝاحوٌجضٙح ٠َٚاحوز ونٍٙح ٚجٌضفحن ِعى٨ش جٌطط ٌٛـٙ١ح.
ٖٖٔ
ؼبزؼب :إحصبءاد وِؤشطاد اؼزرساَ اٌزمُٕبد وإٔزبجهب
جعطرٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ جْطهىجَ ٚئٔطحؼ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّطمىِس ٘ ٛأقاى جٌّعاح ٍ١٠جٌٙحِاس ٌٍطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠سو ٚلاى أع ٍٙجٌطمٍ ٍ٠أْ عىو نطا ٠ٛجٌطٍ١فٔٛاحش ٌىاً ٓٓٓٔ ٔٓاّس ـاِٛ ٝاٍ عاحَ ٖٕٓٓ٘اٚ ٕٔ2 ٛجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٘ااٚ 9ٗٛـاا ٝأٍِ٠ىااح ٕٗٚ ٙـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح ٕٚ ٔ4ـاا ٝئْااٍجت .ٗ٘4 ً١أِااح ذحٌٕٓاارس ٌٍطٍ١فاا ْٛجٌّكّااٛي ـطٗااٍ١ ج٦قٛااحءجش ٌعااحَ ٖٕٓٓ أْ جٌعااىو ٌىااً ٓٓٓٔٔٓااّس ٘اا 4ٗ ٛـااِٛ ٟااٍ ٔٔ4ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٘ٗٙـااٝ أٍِ٠ىح ٕٗٗٚـِ ٟحٌ٠ُ١ح 9ٙٔٚـ ٟئٍْجتِٚ .ً١آ ٔحق١اس جْاطهىجَ جٔ٦طٍٔاص ٌىاً ٓٓٓٔ ٔٓاّس ـٙا ٗٗ ٛـاٝ ِ ٗ9ٚ ٍٛـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٘٘ٙٚـ ٝأٍِ٠ىح ٖٗٗٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ً٠ ٌُٚوٍ جٌٍلُ ـ ٝئٍْجت.ً١ ٌٚمااى أذااٍَ جٌطمٍ٠ااٍ ئقٛااحءج ٘حِااح يج وٌ٨ااس ذحٌٕٓاارس ٌ٩نطااٍجن ٚج٦ذااىجن ٚجٔ٦طااحؼ ٘ٚاا ٛعااىو جٌعٍّااحء ٚجٌّٕٙىْ ٓ١جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝج٤ذكحظ ٚجٌطّٕ١س ِإوىج ٌٍكم١مس ٚجْ٤ارحخ ٌٚجء جٌطهٍاؿ أ ٚجٌار١ء ـا ٝضكم١اك جٌطّٕ١اس ٚجٌططٚ ٌٛج٦ذىجن ـٚ ٍِٛ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚجٌط ٟضٓطٌٛو ئذىجن ٚئٔطحؼ ج٢نٍ ٓ٠و ْٚأْ ضىِٕٗ ْٛأز ِٕٚطؿس ٌ٩نطٍجعااحش ٚج٦ذااىجعحش .ـفااِٛ ٟااٍ ٌااُ ٠ااًوٍ جٌعااىو ٚوااحْ لااى يوااٍ ٌٖ ٗ9ىااً ٍِ١اآٔ ْٛااّس ـاا ٝضمٍ٠ااٍ جٌعااحَ جٌّحٟٞو ذّٕ١ح ًٚٚجٌعىو ـ ٟأٍِ٠ىح ئٌٚ ٕٗ٘ٙ ٟـ ٟئٍْجت ً١ئٌاٚ ٔ٘2ٓ ٟـا ٟجٌٓا٠ٛى ٔٚ ٘ٔ2ـا ٟأٌّحٔ١اح ٕٕٕٖ ٚـ ٟـٍٔٓح ٖٖٗٔ ٚـ ٟجٌ١حذحْ ٘٘ٓ4و ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٗ.ٕ9 ٖ ٨ٚه ـ ٟأْ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚجٍْ٦جن ٚجٌٍكاحق ذٍواد ئِىحٔاحش جٌطماىَ ٚجٌططا ٌٛجٌطىٌٕٛاٛؾ ٟـا٩ ضّٕ١س ٖحٍِس أ ٚضمىَ ذى ْٚضٍّه َِحِٙح ٚجٌطّىٓ ِٕٙح ٚجٌطكىُ ـٙ١ح٠ٚ .رى ٚأْ ج٦قٛحء ـِ ًّٖ ٍِٛ ٝؿّٛن أعٟحء ٘١ثس جٌطىٌ ّ٠ـ ٝجٌؿحِعاحش ٍِٚجواُ جٌركاٛظ ٚجٌطا ٝلٍّاح ٕ٠اطؽ عٕٙاح جنطٍجعاحش ٚئذاىجعحش عٍّ١اس أٚ ٕٚحع١س ذٓرد ل ٌٛٛج٨عطّحوجش ٚؼ١حخ جِ٦ىحٔحش ٚجٌٍّجؾع ٚؼٍ٘١ح ِٓ أْرحخ ِعٍٚـس ٌٍىحـس. ؼبثؼب :إحصبءاد وِؤشطاد اٌطبلخ واٌجُئخ
٠عطرٍ ِإٍٖ جٌكفحع عٍ ٟجٌر١ثس ٚجٌضفاحن جْاط٩ٙن جٌطحلاس أقاى ِإٖاٍجش جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّططاٌٛز ٚأقاى و٨٨ش جٌطمىَو ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٕٓس ٕ٘ٓٓ أْ جْطهىجَ جٌطحلاس جٌىٍٙذحت١اس لاى جٌضفاع ـاِٛ ٟاٍ ِٓ ٖٖٗ نٚ.جشْ /حعس عحَ ٓ ٔ94ئٌا ٕٔ42 ٟعاحَ ٕٕٓٓ ذحٌّمحٌٔاس ذاـ )ٕٕٓٓ ٔ9ٗٙٚ )ٔ94ٓ ٕٙٙ ـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ذّٕ١ح جٌضفع جْ٨ط٩ٙن ِٓ ٖٖٔٓٙنٚ.جشْ /حعس ئٌ ٖٔٗ٘ٙ ٟـ ٟأٍِ٠ىاح ِٚآ ٓٗ 2ئٌاٝ ٖٖٓ9ـِ ٟحٌ٠ُ١ح )ٔ94ٓ ٖٔ42 ِٓٚئٌ ٙٙ94ٟـ ٟئٍْجتً١و ٚضعىّ ًٖ٘ جٌ٤لاحَ ذعا ٝجٌّإٖاٍجش ئٌاٟ جٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌٍٓ٠ع جٌكحوظ ـ ٟجٌر٩و جٌّطمىِس ـ ٟضٛـ ٍ١جٔ٤لّس ٚج١ٌ٢حش ٚجٌطؿ١ٙاُجش ٚج٤ؾٙاُز جٌَِ٩اس ٌٔ٧طحؼ ٚجٌهىِحش ٌٍمطحن جٌعٍ ِٓ ٝ٠جٌّٛج ٓ١ٕ٠ـِ ٟهطٍؿ جٌّٛجلع ٚج٤لحٌ.ُ١
ٖٗٔ
ضّػً ٔٓرس جٔرعحظ غحٔ ٟأوٓ١ى جٌىٍذ ْٛجٌٕحضؽ ِٓ جْطهىجَ جٌطحلس جٌٛحوٌ عٓ أٍِ٠ىح ِٗ %ٕٗ.آ ئؾّحٌ ٟجٌّٕرعع ِٓ وحـس وٚي جٌعحٌُ ١ٌْٚ ِٓٚح ِٚ %ٓ.ٙ ٍِٛ ِٓٚ %٘.9آ ئْاٍجتِٚ %ٓ.ٖ ً١آ وحـاس جٌىٚي جٌعٍذ١س ٘ ِٓٚ %ٗ.جٌٓعٛو٠س ِٓٚ %ٔ.ٙجٌ١حذحْ ٕ ِٓٚ %٘.أٌّحٔ١ح ٗ ِٓٚ %ٖ.جٌٕٙاى ِٚ % ٗ.2آ جٌ.%ٕٔ.ٔ ٓ١ٛ ئْ جضفحل١س وٛ١ض ٛجٌّرٍِس ـٙٔ ٟح٠س جٌمٍْ جٌّح ٟٞضٕ ٙعٍ ٝأْ ٠طُ ضهفا ٝ١جٔرعاحظ جٌؽاحَ ذٕٓارس ٓٔ %عٓ جٌّعى٨ش ذكٍٛي عحَ ٕٓٔٓو ٚيٌه ٌّٕع جْطٍّجٌ جٌطٍٛظ ٚجنطفحء ٠رمس ج َْٚٚ٤جٌكحِ١س ٌاٌٜ٥ ِٓ جٖ٦عحن جٌّٗٓ ٟجٌّ ٍٟذٛكس جٓٔ٦حْ ٚواًٌه ٨قطاٛجء عاحٍ٘ز ج٨قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞجٌكحٌ١اس يجش ج٢غاحٌ جٌّٕحن١س ٚجٌطر١ع١س جٌّىٍِز ٌكٟحٌز ٚٚؾٛو جٓٔ٦حْ ٕ٘ٚحن ِٓ ٠إوى أْ جٌعٛجٚؿ ٚج٤عح ٍ١ٚجٌّىٍِز جٌطاٟ ٘ىوش ق١حز جٌٓىحْ ٚجٌعٍّجْ ـ ٝأٍِ٠ىح ِٚهطٍؿ جٌىٚي ٘ ٟذٓرد جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطراحِ جٌكاٍجٌٞو ٘اًج ذه٩ؾ يٚذحْ ٠رمس جٌؿٍ١ى ـ ٝجٌمطر ٓ١جٌّٗحٌٚ ٟجٌؿٕٛذِّ ٟاح ٙ٠اىو ذحٌضفاحن ِٓاط١ِ ٞٛاحٖ جٌّ١كطاحش ٚجٌركاحٌ ٚؼٍق جٌٓٛجقً جٌّٕهفٟس قٌٙٛحٚ .ذٍؼُ ضٛل١ع ِعلُ وٚي جٌعحٌُ عٍٙ١ح ئ ٨أْ جٌٍت ّ١ج٠ٍِ٤ىا ٟذا ٔٛأعٍآ ـ ٝوّٓ٠رٍ ٕٓٓٓ ذأْ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ضطٓرد ـ ٝقٛجٌٌ ٟذاع وّ١اس غاحٔ ٟأوٓا١ى جٌىٍذا ْٛجٌٍّاٛظ ٌٍؽا٩ؾ جٌؿااٌ )ٞٛاآ ضٛلااع عٍٙ١ااح ٌطأغٍ٘١ااح جٌٟااحٌ عٍاا ٝجٌٕٗااح ٠جٌٛاإحعٚ ٝجٌٕمااً ٚج٨لطٛااحو جٌمااِٟٛو ٌٚمااى ْاارد ٘ااًج ج٦قؿااحَ عاآ جٌطٛل١ااع ن١رااس أِااً ور١ااٍز ٌٍّؿطّااع جٌااى ٌٟٚنحٚااس ذعااى ِااإضٍّجش لّااس ج ٌٜ٤ـاا٠ٌ ٝاأ99ٕ ٛ ٚؾ٘ٛحٔٓرٍؼ ـ.ٕٕٓٓ ٟ
صبِٕب :إحصبءاد وأوٌىَبد اإلٔفبق اٌحىىٍِ اٌؼبَ
ئْ ٔلٍز ٍْ٠عس ـحقٛس ٌٍّعاى٨ش ٚج٦قٛاحءجش ٌٕٓاد جٔ٤فاحق جٌكىِٛــاـ٠ ٟاط ٩قاظ ٌٕاح ـاٌٛج أْ عؿٍس جٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚجٌرٗاٍ٠س ضٍضىاُ ِك٠ٌٛاح عٍآٔ ٝارس جٔ٦فاحق جٌكىاٚ ِٟٛجْ٨اطػّحٌجش جٌعحِس ٚجٌهحٚس ـِ ٝؿحي جٌطعٍٚ ُ١جٌٛاكسو ـّاػ ٩ـاِ ٝؿاحي جٔ٦فاحق جٌكىا ِٟٛعٍا ٝجٌطعٍا ُ١ضعاحوي ٔٓارطٗ ـاٝ أٍِ٠ىح ٚئٍْجتِٚ ً١حٌ٠ُ١ح ٞعؿ جٌٕٓرس ـِٛ ٟاٍو ٚـاِ ٝؿاحي جٌٛاكس غ٩غاس أٞاعحؾ٘ٚ .اًٖ أِاٚ ٌٛقماحتك أٚركص ٚجٞكس ٌٍىحـس ٨ٚذى ِٓ ضٛك١ف جٌّٛلؿ ٌى ٟضكمك أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س ٚجٌطط.ٌٛ
ربؼؼبِ :شبضوخ اٌّطأح فٍ اٌحُبح اٌؼبِخ وإٌشبط االلزصبزٌ
ئْ جٌّإٍٖجش جٌاٛجٌوز ـا ٝجٌطمٍ٠اٍ ٚجٞاكس ـا ٝجٌطاىٌ ً١عٍاِٗ ٝاحٌوس أوراٍ ٌٍّاٍآز ـا ٝجٌاىٚي جٌّطمىِاس ٚجٌٛااحعىز وّحٌ٠ُ١ااح ذّٕ١ااح أٔٙااح ٖاارٗ غحذطااس ـاا ٝجٌااىٚي جٌعٍذ١ااسو ٚضطّ١ااُ ِٛااٍ ذّٗااحٌوس جٌّااٍأز ـاا ٟجٌرٌٍّااحْ ِٖٕ )%ٗ.ااً ِٕطٛااؿ جٌمااٍْ جٌّحٞااٟو ٚضطاإِ ٌٝٛحٚااد عحِااس ـاا ٝجٌااَٛجٌز ٚجٌمٟااحء ٚجٌّٛجلااع جٌم١حو٠ااس ـااٝ ج٤ؾُٙز جٌطٕف٠ً١اس ٌٍىٌٚاس .)%9وّاح أْ ِٗاحٌوس جٌّاٍأز ـاِٛ ٝاٍ ـا ٝجٌٕٗاح ٠ج٨لطٛاحو ٞوٕٓارس ِآ ٔٗاح٠
ٖ٘ٔ
جٌٍؾااً ـاا ٝعااحَ ٖٕٓٓ ٠ٚ )%ٗٙطٟااف ِٗااحٌوس أورااٍ ٌٍّااٍأز ـااِٛ ٝااٍ عٕااٗ ٌٍٍؾااحي ٚنحٚااس ـاا ٟجٌٕٗااح٠ ج٨لطٛحو ٞجٌٌُجعٚ )%ٖ9 ٟـ ٝجٌهىِحش ٗ٘ )%ئ ٨أٔٗ ٕ٘حن جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّٛجلع ٚجٗٔ٤طس جٔ٦طحؾ١س جٌطٝ َ٨جٌص ضططٍع ٌّٗحٌوس ـعحٌس ِٚطٓح٠ٚس ِٚطٛجَٔس ـٙ١ح.
ذبرّـــــــخ:
٘ٚىاًج ـأااٗ ٖ ٨ااه أْ جٌااى٨٨ش جٌهط١اٍز ٚجٌّإٖااٍجش جٌّمٍمااس ٌٚؽااس جٌ٤لاحَ ٨ضطؿّااً ٨ٚضهااىن) جٌطااٝ أٞٚاكطٙح ج٦قٛااحءجش جٌاٛجٌوز ـاا ٟضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗااٍ٠س جٌٛاحوٌز ـااٖ ٟاا ٍٙأؼٓاطّ ٕ٘ٓٓ عاآ ذٍٔااحِؽ جٌطّٕ١س جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز عٓ عحَ ٕ٘ٓٓ ِٓ ٌٔٛ٠ٛ١ن لى ضف١اى واً ِاٛجٚ ٓ٠عاحٌُ ٚٚاحقد لاٍجٌ ٚواً ِآ ّٗٙ٠ج ٍِ٤ـ ٍِٛ ٟـِ ٟعٍـس ِٛلعٕح ِٓ ٌود جٌطّٕ١س جٌّطٓحٌن قٛي جٌعحٌُ ذحٌّمحٌٔس ذىٚي جٌّٕطمس ٚجٌىٚي جٌّطمىِسو ق١ع ل ى ضُ جنط١حٌ ئقٛحءجش ِٚإٍٖجش ذع٘ ٝاًٖ جٌاىٚي ٚجٌطا ٟضّػاً ذحٌٕٓارس ٌّٛاٍ وٚي جٌؿاٛجٌ ِػً جٌىٚي جٌعٍذ١س ٚئٍْجتٚ ً١جٌىٚي جٌٕحِ١س ِػً ِحٌ٠ُ١ح ٚجٌىٚي جٌّطمىِس ِػً أٍِ٠ىح. ئْ جٌٓ١طٍز ٚجٌٕفٛي جٌى ٌٟٚـ ٟجٌعمٛو جٌمحوِس ِٓ جٌ٤ف١س جٌػحٌػس ٌٓ ضى ْٛذحٌٌٍٟٚز ذحٌٓ٩ـ جٌكٍذٌٚ ٟىٓ ذحٌؽُ ٚج٨لطٛاحوٚ ٞجٌكٟاحٌٚ ٞجٌػماحـٚ ٟجٌطمٕاٟو ٚجٌاى٨تً ٚجٌّإٖاٍجش عٍا٘ ٝاًٖ جٌٍّجِاٚ ٟج٢ـاحق عاحٍ٘ز ٌٍع١حْ ًِٕ أَِحْ.
ِٚح جضفحل١س جٌطؿحٌز جٌى١ٌٚاس ٚؼٍراس عٛاٍ جٌعٌّٛاس ٚجٌعاحٌُ أقاحو ٞجٌمطاد ٚجٔطٗاحٌ جٌػمحـاس ٔٚلاُ ِٕٙٚؿ١اس جٌك١حز جٌؽٍذ١س ٍٖلح ٚؼٍذح ّٖٚحٚ ٨ؾٕٛذح ئ ٨ذىج٠حش جٌفٟ١حْ ٚجٌٓٛ١ي جٌٙحوٌزو يٌه أْ جَِ٤حش جٌطحقٕاس لاى ضٌٛىش عٕٙح جٌعِ٩حش جٌكحٌ١س جًٌٌّٕز ٌٍؿكحـً جٌُجقفس ٚجٌٍ٠حـ جٌعحٚفس ٚجٌٓٛ١ي جٌؿحٌـس جٌط٠ ٟطّه ٝعٕٙاح ج١ٞ ْ٢حن جٌكىٚو ٚضٛىن جٌؿٓٚ ٌٛجٔ١ٙحٌ جٌٓىٚو. ٚجٌٛجؾد ٠م ٟٟأْ ٔكَُ أٍِٔح ٗٔٚى أٌَٔح ٔٚكٗى لٛجٔح ٚأْ ٟٔع جْ٨اطٍجض١ؿ١حش جٌٙحوـاس ذع١اىز جٌّاىٜ ٔٚمااٍ ج٠٤ااٍ ٚجٌهطااٚ ١جٌٓ١حْااحش ٚجٌرااٍجِؽ ٚجٌّٗااٍٚعحش جٌّطٕحْاامس ٚجٌّطىحٍِااس َِحٔااح ِٚىحٔااح ٚعٍاا ٟوااً جٌّٓااط٠ٛحش ٚجٌّؿااح٨ش ٚجٚ٤ااعىز ٚجٌٍّجقااً ذٙااىؾ ئٚاا٩ـ جٌّٛلااؿ ٚضااىجٌن جٌٓااٍر١حش ِٛٚجؾٙااس جَِ٤ااحش ِٚؿحذٙس جٌطكاى٠حش ٚجْ٨اطفحوز ِآ ضؿاحٌخ ٔٚؿحقاحش وٚي يجش عاٍٚؾ ِٗاحذٙس قمماص ٠فاٍجش ِٗاٛٙوز ـاٟ ِٕلِٛس جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّٓطىجِس ٚجٌّطىحٍِس.
أوطٛذٍ ٕ٘ٓٓ
ٖٔٙ
أضلبَ وبشفخ وِؤشطاد ػبصفخ فٍ رمطَطٌ اٌؽىبْ واٌزُّٕخ 1.11 ٌّصط 1113 أٚااىٌ جٌؿٙااحَ جٌٍّوااٌٍُ ٞطعرثااس جٌعحِااس ٚج٦قٛااحء ضمٍ٠ااٍٖ عاآ جٌّٛلااؿ جٌٓااىحٔ ٟـااِٛ ٟااٍ ـااِ ٟااحٌِ ٕٓٓٙجٍ٘٤جَ ٕٗ) ٕٓٓٙ/ٖ/و ِرٕ١ح ذٗ أْ عىو جٌٓىحْ لى ٚٚاً ٓٓٓ 2ٖ.ٙٙٔ.أ ٞقاٛجٌ١ٍِ 2ٗ ٟاْٛ ِٕ 2ٔ.ٖٗ2.ٙٙٔ ُٙوجنً جٌر٩و ّٓٔ ٕ.ٖٕٗ.ٓٓٓ ٚس نحٌؼ جٌر٩و ٓ ٚلى وٗؿ جٌطمٍ ٍ٠أْ قٛجٌ%ٖ4 ٟ ِٓ ج٦ؾّحٌ ) ٕٙ.9ٓ٘.ٕٖٓ ٟضكص ْٓ ٘ٔ ْٕٗ و ٚقٛجٌ ِٓ %ٗٔ ٟج٦ؾّــحٌ )ٕ9.ٓ44.ٕٗٗ ٟـاٟ جٌفثحش جٌعٍّ٠اس ْ٘ٔ ٗٓ -إس و ٚقاٛجٌ )ٔٔ.ٕ٘ٔ.ٕ٘ٗ %ٔٙ ٟـا ٝجٌفثاحش جٌعٍّ٠اس ْٓٗ ٙٓ -إس و ٚ )ٔٗ.ٕٔٓ.ٗ9ٕ %٘.4ـ ٟجٌفثحش أعٍْٕٙٓ ِٓ ٟس ٓ ٚلى أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠جٌ ٟأْ ِعىي جٌُ٠حوز جٌطر١ع١س ـْٕ ٟس ٕ٘ٓٓ ِٕ٘ %ٔ.9ٔٛهفٟح عّاح واحْ عٍ١اٗ عاحَ ٕٗٓٓ ٘ٚاِّ %ٔ.9ٗ ٛاح ٠عىاّ ضكٓآ ٠ف١اؿ ؼ١اٍ ِٗاؿع ِٚه١اد ـا ٟؾٙاٛو ضٕلا ُ١جْ٤اٍز ل١ِٛاح ٓ وّاح أٞٚف جٌؿٙحَ َ٠حوز ضٛلعاحش جٌرماحء عٍا ٟل١اى جٌك١احز ِآ ٌٍٗ ٙ4.اًو ٌٛـا ٟعـاـحَ ٕٗٓٓ جٌا ٙ4.4 ٟـا ٟعاحَ ٕ٘ٓٓ و ٔ٧ٌٚحظ َجوش ضٛلعــحش ج٤عّــحٌ ِــٓ 2ٕ.4جٌــٓ 2ٖ.٘ ٟ ٚذحٌّمحٌٔااس ذطمٍ٠ااٍ جٌٓااىحْ ِٕااً عااحَ ـاااْ جٌُ٠ااحوز ـااِ ٟاآ ٠كٓاار ْٛوجنااً لااٛز جٌعّااـً ِـااـٓ ْاآ ٘ٔ–ٗٙ ٍٚٚص ّٓٓٓٓٔ 9ٓ4.س ذٕٓرس َ٠حوز ٗٚ %ٗ.ذٍؽص ٔٓرس جٌرطحٌاس ٔ %ٔٔ.ذعاى أْ وحٔاص قاٛجٌ %ٔٓ ٟـاٟ جٌعحَ جٌّحٓ ٟٞ ٖ ٨ٚه أْ ًٖ٘ جٌ٤لحَ ِ ٚإٍٖجضٙح ٚضرعحضٙح عٍ ٟجٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌكٟاحٌ٠س وحٖفس ِٚمٍمس و ِٚح أٖرٗ جٌٍٍ١س ذحٌرحٌقس ـااْ جٌُ٠احوز جٌٓإ٠ٛس ٌٍٓاىحْ قاٛجٌٓٔ ٔ.ٖ٘ٓ.ٖٖٗ ٟاّس ِطّػٍاس ـاٟ َ٠حوز ١ِٛ٠س ٓٓٓٔ ٖ2اّس ٖٚا٠ٍٙس ٓٔ ٕٔٔ.ٕ٘9اّس ٌٙاح ِططٍرحضٙاح ٚجقط١حؾحضٙاح ِٚطحٌرٙاح ِآ ؼاًجء ٍِٚارّ ٚوٚجء ٚنىِحش ٚك١س ٚضعٍ١ّ١س ْٚىٕ١س ٚـٍ٘ عّاً ٚأِآ ٚضإِٔ١احش ٍِٚجـاك ٔٚماً ّٛ٠ٚقاحش ٚآِاحي ـاٟ جٌطمىَ ٚجٌٍـح٘١س ٚؼٍ٘١ح و و٠َ ْٚحوز ِٛجَ٠س ـ ٟجٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ِٓ أٌٌَ ٟٞجع١س ١ِٚحٖ جٌكٛس ِكىوز ِٚكىٚوز ) أ ٚجٌّٛجٌو جٌٕٛحع١س أ ٚجٌٓ١حق١س ٚجٌط٠ ٨ ٟعٛي عٍٙ١اح عٍا ٟجٌّاى ٜجٌط٠ٛاً ٌطعٍٞاٙح ٌٍطؽ١اٍجش ٚجَِ٤حش جٌعحٌّ١س ٚج٦لٍ١ّ١س ٚجٌّكٍ١س ٚؼٍ٘١ح ٓ
ٌٚمى عٍٙش ذاٛجوٌ ٘اًج جٌّٛلاؿ جٌهط١اٍ جٌاًٍ٠ ٞاط ُٙأ٠َ ٞاحوز ـا ٟجٌطّٕ١اس ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚـاٟ جٌىنً جٌم ِٟٛعٕىِح أٖحٌ ضمٍ٠اٍ جٌؿٙاحَ جٌا ٟأْ قاٛجٌِ %ٗٓ ٟآ جٌٓاىحْ ضكاص ْآ ٘ٔ ْإٗ ؼ١اٍ ِٕطؿآ١ ٠ٚكطحؾ ْٛجٌٌ ٟعح٠س جؾطّحع١س ٚضعٍ١ّ١س ٚٚك١س ٚنىِحش وػٍ١ز ِىعّس ِٓ جٌىٌٚس و ٚذحٞ٦حـس جٌ٘ ٟاًج ـااْ
ٖٔ2
ٔٗ ِٓ %جٌٓىحْ ـا ٟـثاحش جٌعّاٍ ِآ ْ٘ٔ ٗٓ -إس ٠كطاحؾ ْٛجٌا ٟضاٛـ ٍ١جٌٓاىٓ ٚـاٍ٘ جٌعّاً ٚجٌهاىِحش جٌّهطٍفس جٌّىعّس ِٓ جٌىٌٚس وًٌه ٓ
ٟ٠ٚااحعؿ ِاآ ٘ااًٖ جٌطكااى٠حش ٚجٌّٛااحعد ٚج٤غمااحي َ٠ااحوز عااىو جٌٓااىحْ ـااٛق عّااـٍ ْٓ ٙاإس جٌاآٔ ٟاارس ّٓٔ ٗ.ٕٔٓ.ٗ9ٕ %٘.4س ) ٟ٘ٚـثاحش ضكطاحؼ ٔط١ؿاس َ٠احوز ضٛلعاحش جٌٓآ ٚجٌٍعح٠اس جٌٛاك١س جٌاِ ٟاٛجٌو ٌٍطإِٔ١حش ٚئٔٗحء نىِحش غمحـ١س ٚضٍ٠ٚك١س ٚضٍـ١ٙ١س ٌٗؽً ٚلص ـٍجغ وراحٌ جٌٓآ ِاع ضاأِ ٓ١ضٓا٩١ٙش ٌٍعح٠اس جٌّٓإ ٓ١جٌٛجؾرااس ذٗاىً أورااٍ وػحـاس ٚجوػااٍ جٔطٗاحٌج ٚجْااط١عحذح ِّاح ٠ططٍااد جٌىػ١اٍ ِاآ جْ٨اطػّحٌجش ٚجٌّٕٗااوش ٚجٌهىِحش جٌّ٩تّس ٓ ِٚاآ ق١ااع أْ جِ٤ااٍ وااًٌه ٔؿااى أْ ِٓ %4اآ ئؾّااحٌْ ٟااىحْ ِٛااٍ ضكااص ْاآ ٓٗ ْاإسو أ ٞأْ جٌٙااٍَ جٌٓىحِٔ ٟاطفٍطف ٚـثاحش جٌٓاىحْ ٖاحذٗ ِ ٚططٍعاس ٚضكطاحؼ جٌا ٟجٌٍعح٠اس ٚجٌاىعُ ٚجٌطاأِٚ ٓ١جِ٤احْ ٚضٍٔا ٛجٌاٟ ضكم١ك جِ٢حي ٚجٌٛعٛو و ٟ٘ٚأعرحء ضطكٍّٙح جٌىٌٚس ذّٛجٌو٘اح جٌّكاىوز ٚئِىحٔحضٙاح جٌّعاىٚوز ٚأعرحتٙاح جٌّطعاىوز جٌّطٛحعىز ٓ ِّاح ٠ؿعاً ؾٙاٛو جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٗاحٍِس ضٓا ٍ١ذار١ء ٍِ٘اك ضٕاٛء ذح٤قّاحي جٌػمٍ١اس ٚجَٚ٤جٌ جٌىرٍ١ز ٚجٌطرعحش جٌىػٍ١ز ٚجٌطكى٠حش جٌٛعرس ٓ ًٖ٘ٚجٌكمحتك عىٓٙح ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س ٌِ ٍٛعحَ ٕ٘ٓٓ جٌٛحوٌ قى٠ػح عٓ ذٍٔحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز ذحٖ٨طٍجن ِع ِعٙى جٌطهط ١١جٌم ِٟٛذحٌمحٍ٘ز و ًّٗ٠ٚجٌّٛلؿ جٌطّٕاِ ٞٛآ ؾّ١اع أذعاحوٖ عٍاٟ جٌّٓط ٞٛجٌماٚ ِٟٛعٍآِ ٟطـاـِ ٞٛكحـلاحش جٌؿّ٠ٌٛٙاس ٓ ٗ٠ٚا٘ ٍ١اًج جٌطمٍ٠اٍ جٌاً ٞأعاىٖ نراٍجء ِٛاٍْٛ٠ ِطه ْٛٛٛجٌ ٟجٔهفح ٜوٌ ً١جٌطعٍ١ٛٔٚ ُ١د جٌفٍو ِٓ جٌٕاحضؽ جٌّكٍآٌ ٟإس ٕٗٓٓ و ٚواًٌه جٔكٓاحٌ جٌطماىَ ٚضهٍؿ جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س ِٓٚط ٞٛجٌطعٍِ ُ١ع جٔهفاحِ ٜعاىي جٌماٍجءز ٚجٌىطحذاس عآ عاحَ ٕٗٓٓو ٌؼاُ جٌؿٙاٛو جٌّىػفس ٚج٨عطّحوجش جٌٟهّس ٌّك ٛج١ِ٤س و ْ٥ٌٚؿ أوى جٌطمٍ ٍ٠جٔهفحِ ٜعى٨ش جٌم١اى ـا ٟجٌطعٍا ُ١ج٨ذطاىجتٟ جْ٤حْٚ ٟجٌػحٔ٠َٚ ٞٛحوز وػحـس جٌفٛٛي ٚضىِٔٓ ٟط٠ٛحش ٔٛع١س ٚؾٛوز جٌطعٍٓ ُ١ ذحٞ٦ااحـس جٌاا ٟيٌااه ٗ٠اا ٍ١جٌطمٍ٠ااٍ جٌاا٠َ ٟااحوز ِعااىي ج٠٤فااحي جٌااًّٛ٠ ٓ٠ضاا ْٛو ْٚجٌهحِٓااس ذااٍؼُ جٌضفااحن ِعى٨ش جٌٍعح٠س جٌٛاك١س ذٛؾاٗ عاحَٓ ٠ٚإواى جٌطمٍ٠اٍ عٍا ٟجٔهفاحٓٔ ٜارس جٔ٦احظ ـا ٟجٌما ٞٛجٌعحٍِاس ٚواًٌه جٌضفحن ٔٓرس جٌرطحٌس ِّح ٠عٛو ٍْرح عٍ ٟجٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٌٓٚؼُ َ٠احوز عاىو جٌّطعٍّا٠َٚ ٓ١احوز عىو جٌٓىحْ ذٕٓرس ٔ٠ْٕٛ %ٔ.9ح ـٕٙحن جٔهفحُِ ٜعؽ ـ ٟجٌّٗحٌوس جٌٓ١حْ١س ئي أْ ٕ٘حن ٔٓارس ِٗ %2.آ جٌٕحنر ٓ١جٌّم١اى ٓ٠ـا ٟجٌؿاىجٚي جٔ٨طهحذ١اس ضٗاحٌن ـا ٟجٔ٨طهحذاحش ٌّؿٍاّ جٌٗاعد ٚجٌطا ٝضّػاً ـماِ %ٖ ١آ جؾّحٌ ٟعىو جٌٓىحْ ٓ
ٖٔ4
٘ٚىااًج ٠ىٗااؿ ٌٕااح ضمٍ٠ااٍ جٌٓااىحْ ٌّٛااٍ ٕ٘ٓٓ ٔفااّ جٌااى٨٨ش جٌّٕااًٌز ٚجٌعِ٩ااحش جٌّكااًٌز ٚجٌّٛجلااؿ جٌّإغٍز ٚجٞٚ٤حن جٌّكٍ١ز جٌط ٟعٍٙش ِطىٌٍز و أٚاىجء ٌّاح قاًٌش ٚوػ١اٍ ِآ جٌّٙطّإِ ٓ١اٗ ـا ٟضماحٌٍ٠ ج٤عٛجَ جٌّح١ٞس ِ ِٓ ٨ٚؿ١د ٚهللا ٘ ٛجٌٍل١د ٓ ٨ٚذااى ٚجِ٤ااٍ وااًٌه ٚجٌّإٖااٍجش ِٕااًٌز ِٚكااًٌز ٌٍااَٛجٌجش ٚجٌّإْٓااحش ٚجٌ١ٙثااحش جٌّهطٛااس جٌعحِااس ٚجٌهحٚس ِٓ وٌجْس ٚحولس ِىلمس ٌ ًٖٙجٌطمحٌٚ ٍ٠جعطّحو جْ٨طٍجض١ؿ١حش جٌطّٕ٠ٛس ٚجٓٔ٦حٔ١س جٌٙحوـس ٚضٍؾّحضٙح ـ ٟنطٚ ١ذٍجِؽ ٍِٚٗٚعحش ئْىحٔ١س ٚئٔٓحٔ١س ٚجؾطّحع١س ٚجلطٛحو٠س ٚغمحـ١س ٚذ١ث١س ِطىحٍِس ٘ٚحوـس ٓ أْ جٌّٛلؿ نطٍ١و ٚجٞٚ٤حن ِطٍو٠س و ٚجٌطكى٠حش ٚعرسو ٚجٌّٙحَ ؾٓحَو ٚجٌإ٠ ٓ٠ٛاحو ٞو ٚجٌٛاكٛز ٚجؾرٗ ـٍ ٜع ٓ١عٍ ٟوً ِٛج ٓ٠قحوُ ِٚكىٓ َٛ
ٕٓٓٙ/ٖ/ٕ2
ٖٔ9
1.11
رمُُُ هبزف ٌٍّىلف اٌزّٕىٌ ٌّصط 1117
زالالد و ِؤشطاد هبِخ فٍ رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ ٌألُِ اٌّزحسح 1111 /1117
ٚااىٌ ـاا ٟوٓ٠ااّرٍ ٕٓٓ2جٌطمٍ٠ااٍ جٌٓاإٌ ٞٛرٍٔااحِؽ جٌطّٕ١ااس جٌطااحذع ٌِ٥ااُ جٌّطكااىز ذعٕااٛجْؤ ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4 / ٕٓٓ2و جٌكٍخ عٍ ٝجٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٟو ٚجٌطٟحِٓ جٓٔ٨حٔ ٟـ ٟعحٌُ ِٕمُٓ. “Human Development Report 1117\1111: Fighting Climate Change, Human Solidarity ”in a divided World
٠ ٚعطرٍ ً٘ج ٘ ٛجٌطمٍ ٍ٠جٌػاحِٓ عٗاٍ ـآٍْ ٟاٍس ضماحٌ ٍ٠ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٍٗ٠س أ ٚجٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س قٛي جٌعحٌُ ًِٕ ذىء ٚاىٌ٘ٚح ـا٠ٛ١ٔ ٟاٌٛن عاحَ ٓ٘ ٚ .ٔ99ا ٟضماحٌٖ ٍ٠احٍِس أٚ ِحقٛس ٔ ٚحلىز ِ ٚمّ١س ـِٕٙ ٟؽ عٍّ ٟلىٗ٠ ٍ٠حٌن ـ ٗ١جٌعٍّحء ٚجٌرحقػ ْٛجٌّطه ْٛٛٛـ ٟوحـس جٌّؿح٨ش ج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌٓ١حْاا١س ٚجٓٔ٨ااحٔ١سو وٌجْااس ٚضكٍ١ااً ٚضم١اا ُ١ج٤ذعااحو ٚجٌّٗااحوً ٚ جٌمٟااح٠ح ٚجٌطكااى٠حش جٌىػ١ااٍز جٌطاا ٟضطفحعااً ٚضطٛااحعى ٚضٛجؾااٗ ٚضطٛااى ٚ ٜضكحٚااٍ ؾٙااٛو جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌّطىحٍِس نحٚس ٌٍاىٚي جٌفم١اٍز جٌٕحِ١اس أ ٚج٤لاً ّٔاٛج ً ٚجٌطا ٟضعاحٔ ٚ ٟضاثٓ ِآ ِٛاحعد ٚأَِاحش ٚضكاى٠حش جٌفمٍ ٚجٌؿ ٚ ًٙجٌٍّ ٚ ٜل ٌٛٛجٌّٛجٌو ٚجِ٨ىحٔحش ٚجٌمىٌجش. ٌ ٚمى ٚىٌ قط ٝجْ ْ٢رعس عٍٗ ضمٍٍ٠ج ً ٚآنٍ٘ح جٌطمٍ ٍ٠جٌٛحوٌ ـٛٔ ٟـّرٍ ٕٓٓٙضكص عٕٛجْؤ "أذعى ِٓ جٌٕىٌزؤ جٌمٛز ٚجٌفمٍ ٚجَِ٤س جٌعحٌّ١س" ٚجًٌ٠ ٜعٕا ٝذٗاىً ناح٘ ذاٌماحء جٞ٤اٛجء جٌىحٖافس عٍا ٝأذعاحو ٚ ؾً ٌٚأَِس جٌّ١احٖ جٌعحٌّ١اس ٚجٌطا ٟئْ ٌاُ ٠اطُ قٍٙاح ـٓاطعٛق لاىٌز جٌّ١احٖو نحٚاس ـا ٟجٌاىٚي جٌفم١اٍز ٚجٌٕحِ١اسو ِٓاٍ١ز ضكم١اك ج٘٤اىجؾ جّٔ٦حت١اس ٌٌ٥ف١اس – ِّ – Millennium Developmentاح ْا١إو ٞئٌا ٝضٙى٠اى ضماىَ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٗحٍِسٌ ٚ .ؼُ جلطٕحن جٌىحـس أْ جٌكٛاٛي عٍا١ِ ٝاحٖ ٔل١فاس ِآ أؾاً جٌك١احز ٘ا ٛقحؾاس ذٗاٍ٠س أْحْ١س ٚقك ئٔٓحٔ ٟؾ ٚ ٍٞ٘ٛقٞٛ١و ئ ٨أٔٗ َ ٨جي ـ ٟجٌعحٌُ ِح ٍ٠ذ ٛعٍا١ٍِ ٝاحٌ ٖاه٠ ٨ ٙكٛاً عٍاٝ ِ١حٖ ٔل١فس ٚحٌكس ٌٍٍٗخٕ٘ ٚ .حن أٟ٠ح ً أوػٍ ِٓ ٍِ١حٌ ٖه٠ ٙع ٕ١عٍ ٝألً ِٓ و ٚ ٌ٨ٚجقى ١ِٛ٠احًو ٚأْ ٕ٘حن ِح ٍ٠ذ ٛعٍ١ٍِ ٝحٌٛٔ ٚ ٓ٠ؿ ّٔٓس ٠فطمٍ٠ ٚ ْٚعحْٔ ِٓ ْٛرً ْٚ ٚحتً جٌكٛاٛي عٍأ ٝلاحَ ٚاٍؾ ٚك٩ِ ٟتُ ٠م ُٙ١جٌّٛش ِٓ جٍِ٤ج ٚ ٜجٚ٤ذثس جٌّٕطٍٗز ـِ ٟهطٍؿ لحٌجش جٌعحٌٌُ ٚ .مى أو ٜعىَ ضٛـٍ ِ١حٖ ٔل١فس ْٛ ٚءو أ ٚلٌٛٛو أ ٚعىَ ضٛـٍ أٔلّس جٌٍٛؾ جٌٛك ٟئٌٚ ٝـحز قٛجٌ١ٍِ ٟاِ ٓ١ٔٛآ ج٠٤فاحي ْإ٠ٛحًو ٟ٘ ٚغحٔ ٟجورٍ ْرد ٌٛـحز ج٠٨فحي عحٌّ١حً. ً٘ ِٓ ٚج جٌّٕطٍاك واحْ ج٘طّاحَ ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز ذحٚاىجٌ ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٌعاحَ ٍ١ٌ ٕٓٓٙم ٟجٛٞ٤جء جٌىحٖفس عٍ ٝأَِس جٌّ١حٖ جٌعحٌّ١س ٚضأغٍ٘١ح عٍا ٝجٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚعٍا ٝق١احز جٓٔ٨احْ نحٚس ـ ٟج٤لحٌ ُ١جٌفمٍ١ز ٚجٌّطهٍفس ئّٔحت١حًو ِإوىج ً عٍ ٝجٌطأغ ٍ١جٌهط١اٍ ٌإم ٙجٌّ١احٖ وّاح ً ٛٔ ٚعاح ً عٍا ٝجٌّٕاٛ
ٓٗٔ
جٌٓىحٔ ٚ ٟجٌعٍّجٔ ٚ ٟجٌطط ٌٛجٌٕٛحع ٚ ٟجقط١حؾحش جٌطّٕ١س جٌٌُجع١س ٚعٍ ٝجٌٍٛجعحش جٌّكٍ١اس ٚج٦لٍ١ّ١اس ٚجٌى١ٌٚااس وّااح ٘اا ٛجٌكااحي ذحٌٕٓاارس ٌٍرطٌٍٚاا ٛجٌطحلااسو ٚعٍاا ٝجْ٨ااطمٍجٌ ٚجِ٤اآ ج٨لٍّ١اا ٚ ٟجٌعااحٌّ ٚ ٟعٍااٝ جٞٚ٤حن ٚجٌع٩لحش جٌى١ٌٚس.
ٔٗٔ
1.11 اٌؼبٌُ
اٌّىلف اٌزّٕىٌ فٍ ِصط 1117ثبٌّمبضٔخ ِغ ثؼض زوي
ِٓ ذالي رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1111/1117اٌصبزض فٍ ُٔىَىضن
ِٓ ن٩ي جٌطمحٌ ٍ٠ججٌٓحذمس عٓ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جْطٕى ئعىجو ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌىٚي جٌعحٌُ عٍاٝ ج٘٤ىجؾ ٚجٌّإٍٖجش ج٢ض١س ٨ٛٚٚجٌ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّطىحٍِس ٚجٌٗحٍِس ٌٌ٥ف١سؤ ِك ٛجٌفمٍ ٚجٌؿٛن جٌمحْ.ٟ ـ ٝن٩ي ٕ٘ عحَ ٓ٠ ) ٕٓٔٓ – ٔ99طُ جٌطهف ٝ١ئٌ ٝجٌٕٛؿ عىو جٌٓىحْ جٌاً٠ ٓ٠عاحِٔ ْٛآ جٌؿاٛنْٛٚء جٌطؽً٠س . ضكم١ك جٌطعٍ ُ١ج٨ذطىجت ٟجٌىحًِ ٌفثحش جٌٓٓ جٌ ٌٟٚ٤ىحـس جًٌوٚ ٌٛجٔ٦حظ ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓ. ضكم١ااك جٌّٓااحٚجز ذاا ٓ١جٌؿٕٓااٚ ٓ١١جٌّٗااحٌوس جٌفعحٌااس ٌٍّااٍآز ـاا ٝوحـااس جٌّؿااح٨ش جٌٓ١حْاا١س ٚج٨لطٛااحو٠سٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌطعٍ١ّ١ااس ذىحـااس ِٓااط٠ٛحضٙح ذكٍااٛي ٕ٘ٔٓ ٘ٚااِ ٟاآ أ٘ااىجؾ جٌطّٕ١ااس جٌ٤ف١ااس Millennium ٕ٘ٔٓ Development Goals ( M.D.G.) by ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش ج٠٤فحي ضكص ْٓ ٘ ْٕٛجش ئٌ ٝجٌػٍع ذكٍٛي ٕ٘ٔٓ. ضكٓٚ ٓ١كس جٚ َ٤ضهفِ ٝ١عىي ٚـ١حش جِٙ٤حش ئٌ ٝجٌٍذع ذكٍٛي عحَ ٕ٘ٔٓ. ِىحـكااس ج٠٦ااىَ ٚجٌّ٠ٌ٩ااح ٚجِ٤ااٍج ٜجٌّعى٠ااس ج٤نااٍٚ ٜئ٠مااحؾ جٔطٗااحٌ٘ح ذكٍااٛي عااحَ ٕ٘ٔٓ ٚذااىءجٔكٓحٌ٘ح ٚجٌمٟحء عٍٙ١ح. ضكم١ك أ٘ىجؾ جٌطّٕ١س جٌر١ث١س جٌّٓطىجِس ٚئوٌجؼ أ٘ىجـٙح ٍِٚٗٚعحضٙح ٞآّ نطاٚ ١ذاٍجِؽ ِٗٚاٍٚعحشجٌطّٕ١س ٌٍىٚي ٚئ٠محؾ ِعى٨ش ـمى جٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ٚجٌر١ث١س ِٙٚىوجضٙح ٍِٛٚغحضٙح. ضهفاآٔ ٝ١اارس جٌٓااىحْ جٌّكااٍِ ٓ١ِٚاآ ِ١ااحٖ جٌٗااٍخ جٌٛااحٌكس ٚأٔلّااس جٌٛااٍؾ جٌٛااك١س ئٌاا ٝجٌٕٛااؿذكٍٛي ٕ٘ٔٓ. -ضكم١ك ئٔؿحَ ٚجٞف ـِٓ ٝطٛٔٚ ٞٛع١س جٌك١حز ٌٓىحْ جٌعٗٛجت١حش.
ٕٗٔ
ضّٕ١س ٚضكم١ك جٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌىحـس جٌفثحش ـ ٝضكم١ك جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٗاحٍِس ٚجعطّاحو ج٠٤اٍ جٌٓ١حْا١سٚجٌطٕف ٠ً١س ٚجٌ٨طُجَ ذٙح ِٓ أؾً جٌكىِٛس جٌٛحٌكس ٚجٌطّٕ١س جٌّطٛجَٔس ٚجٌطىحـإ ذ ٓ١وحـاس جٌفثاحش و ْٚأ ٞضفٍلاس وحٔص ٚضمٍ ٙ١جٌفمٍ ٚجٌّعحٔحز ٚجٌكٍِحْ ل١ِٛح ً ٚو١ٌٚحً. ضٍر١س ج٨قط١حؾحش جٌهحٚس ٚجٌّٛحعد جٌهحٔماس ٌٍاىٚي جٌفم١اٍز نحٚاس ذحٌٕٓارس ٨ضفحل١اس جٌؿاحش ٚجٌطعٍ٠فاسجٌؿٍّو١س ٚجٌ طٛىٚ ٍ٠ـطف جْٛ٤جق ٌٍطٛىٍ٠و ٚئٌؽحء جٌى ْٛ٠جٌّؿّعس نحٚس وّح ٍٔٗ ٌٍىٚي جٌط ٝضراٍ٘ٓ عٍاٝ ئضرحن ْ١حْحش ٚضكم١ك ئٔؿحَجش ـِ ٝؿحي ضهف ٝ١جٌفمٍ. قً ِٗحوً جٌطٓ٠ٛك ٚجٌطؿاحٌز ِاع جٌاىٚي جٌّكٍِٚاس ِآ ِاٛجٔة ٚأٔلّاس ٚواٛجوٌ ضعٕٙ١اح عٍا ٝضٛاٍ٠ؿِٕطؿحضٙح. ضكم١ك ْ١حْحش ٚذٍجِؽ ٍِٚٗٚعحش ٌطٗؽ ً١جٌٗرحخ ذحٌطىحًِ ذ ٓ١جٌىٚي جٌؽٕ١س ٚجٌفمٍز ئضحقس ج٤و٠ٚس جٌ٠ٌٍٟٚس ٌٍىٚي جٌفمٍ١ز نحٚس ذحٌٕٓرس ٌٍِ٥ج ٜجٌهطٍ١ز جٌّٕطٍٗز. ئضحقس ئِىحٔحش ْٚٚحتً جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌكى٠ػس ـ ٝجٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨ش ذحٌطعحِ ْٚع جٌمطحن جٌهح٘.ٌٚمااى جعطّااى وٌ١ااً ِم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س )Human Development Indexقٓااد ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٍٗ٠س جٌٛحوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ذٌٕٛ٠ٛ١ن عٍ ٝعىز ِمح ّ١٠أْحْ١س ٟ٘ؤ- ِط ١ْٛجٌعٍّ. جٌطعٍٚ ُ١جٌّعٍـس ٚج١ِ٤س. جٌٛكس ١ِ /حٖ جٌٍٗخ /جٌٍٛؾ جٌٛك.ٝجٌّٛلؿ ج٨لطٛحوِٓ ٞط ٞٛجٌّعٗ١س /جٌىنً /جٌرطحٌس ).جٌّٗحٌوس جٌفعحٌس ٌفثحش جٌّؿطّع جٌّهطٍفس ـ ٟوحـس ِٕحق ٟجٌك١حز.جٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س. جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعحٍٚز ٚج٨ضٛح٨ش.ِٗ -حٌوس جٌٍّأز ٚجٔكٓحٌ جٌطفٍلس.
ٖٗٔ
ٌُٚضٙطُ أّْ جٌّم١حِ )H.D.Iوػ١اٍج ً ذر١احْ جٔطٗاحٌ ٛٔٚع١اس جٌهاىِحش جٌٛاك١س أِ ٚاى ٞضّطاع جٌّاٛجٓ٠ ذكمٛلااٗ جٌٓ١حْاا١س ٚجٌّٗااحٌوس جٌىّ٠مٍج١٠ااس ِٓٚااحّ٘س جٌّااٍأز ـاا ٝجٌطّٕ١ااس ٚضااٛـٍ ـااٍ٘ جٌعّحٌااس ٓٔٚاارس جٌرطحٌااس ٚج١ِ٤س ِ ٝ٘ٚعحِ ٍ١٠طٛـٍز ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِس.
ضٍض١د ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س - H.D.I rank -ـ ٝوٚي جٌعحٌُ قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٌمااى جٖااطًّ ِم١احِ جٌطّٕ١ااس جٌرٍٗ٠ـااـس عٍاا ٔ22 ٝوٌٚااـس أعٟـااـحء جِ٤ااُ جٌّطكااىز ٩٠ٚ )ٔ9ٙقااظ أْ ٍِضرس ِ ٟ٘ ٍٛلى ضٍجؾعص ل ٝضمٍ ٕٓٓ2ٍ٠ئٌٚ ٕٔٔ ٝلى وحٔص ٔٔٔ ـ ٟعحَ ٚ ٕٓٓٙلى وحٔاص ٕٓٔ ـاٝ عحَ ٕٗٓٓ ٚأْ ذع ٝوٚي جٌهٍ١ؽ يجش ِعى٨ش ٍِضفعس ٔٓر١ح ً لطٍ ٖ٘و جِ٦حٌجش ٖ9و جٌى٠ٛص ٖٖو عّحْ ٘4و ٌ١ر١ح )٘ٙذٓرد جٌضفحن ونً جٌرطٍٚي ٚجٌضفحن ونً جٌفٍو ِٓٚط ٞٛجٌهىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٍّجـكو ذّٕ١اح جٌىٚي جٌعٍذ١س ج٤لاً وناِٚ ً٩اٛجٌوج ً ضعاحِٔ ٝآ ِٓاط٠ٛحش ِٕهفٟاس ٔٓار١ح ً قٓاد ِم١احِ جٌطّٕ١اـس جٌرٍٗ٠ــاـس ض9ٔ ّٔٛو جٌؿُجتٍٗٓٔو ْ٠ٌٛح ٚ ٔٓ4ـٍٓاط)ٔٓٓ ٓ١و ٚضطّ١اُ جٌاىٚي جٌٛإحع١س جٌىرٍ ٜنحٚاس ِؿّٛعاس جٌػّحْ ) G4ذحٌٍّجضد جٌعٍ١ح إٍٔٓ٠ىج ٔ جٌٍٕ٠ٚؽ ٕو أٍِ٠ىح ٕٔو جٌ١حذاحْ 4و ئٔؿٍطاٍج ٔٙو ـٍٔٓاح ٓٔو ئ٠طحٌ١اح ٕٓو أٌّحٔ١ح ٕٕو ئٍْجتٕٖ ً١و ِحٌ٠ُ١ح ٖ.)ٙ ٚجٌؿااىٚي ٌلااُ ٔ) ٞٛ٠ااف ضٍض١ااد ِم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ـاا ٝوٚي جٌعااحٌُ قٓااد ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ٕٓٓ2جٌٛحوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٝنو ٚذحٞ٦حـس ئٌ ٝؾىجٚي جٌّمحٌٔس جْ٨اطى١ٌ٨س ضُ جٌطأو١ى عٍ ٝئقٛحءجش عٓ ِِٚ ٍٛعىي جٌىٚي جٌعٍذ١س ِٚحٌ٠ُ١ح وىٌٚس آْ٠ٛ١س ِرٍٙز ـِ ٝعى٨ضٙح ٚضماىِٙح ٚوًٌه جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز جورٍ وٌٚس ٚئٍْجت ً١واقى ٜوٚي جٌّٕطمس جٌٍّضرطس جلطٛحو٠ح ذحٌّعى٨ش جٌؽٍذ١س ق١ع أْ جٌّٛجؾٙس ـ ٝجٌّٓطمرً ْطىِ ْٛع وٚي جٌؿٛجٌ جلطٛحو٠س ٚضمٕ١س ٚقٟحٌ٠س ٚغمحـ١سٙ٠ٚ .طُ جٌؿىٚي ٌلاُ ٕ) ذىٌجْااس جٌااىنً جٌمااِ ِٝٛمحٌٔاح ً ذعااىو جٌٓااىحْ ِٚعااىي ّٔاا ٛجٌٓااىحْ جٌٓاإ ٜٛـاا ٝوااً ِاآ ِؿّٛعااس وٚي ج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذااٚ ٝـااِ ٝؿّٛعااس أٍِ ٠ىااح جٌٗااّحٌ١س جٌٕحـطااح) ٚـااِ ٝؿّٛعااس وٚي ؼااٍخ آْاا١ح ٚـااِ ٝؿّٛعااس جٌااىٚي جٌٕٛحع١س جٌػّحْ ٚـِ ٝؿّٛعس جٌىٚي ِطْٛطس جٌطّٕ١س ِٕٙٚح ِ.ٍٛ
جسوي ضلُ ( )1رطرُت ِمُبغ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً زوي اٌؼبٌُ
قٓد ضمٍ ٍ٠جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ2 جٌىٌٚس
ٕٓٓ ٗ
ٕ٘ٓٓ
ٕٓٓٙ
ٕٓٓ2
جٌىٌٚس
ٕٗٓٓ
ٕ٘ٓٓ
ٕٓٓٙ
ٕٓٓ2
ٗٗٔ
وٚي جٌّؽاااااااااااااااااااٍخ جٌعٍذٟ ٌ١ر١ح ضّٔٛ جٌؿُجتٍ وٚي جٌّٗاااااااااااااااااااٍق جٌعٍذٝ ٌرٕحْ جٌ٤وْ وٚي جٌهٍااااااااااا١ؽ جٌعٍذٝ جٌركٍٓ٠ لطٍ جٌى٠ٛص وٌٚاااااااااااااااااااااااااااس جِ٦حٌجش وٚي ئـٍ٠م١س جٌٕٓؽحي ضُٕجٔ١ح َجِر١ح وٚي ـحتماااااااااااااااس جٌطّٕ١س
٘4 ٕ9 ٔٓ4
٘4 49 ٖٓٔ
ٗٙ 42 ٖٓٔ
٘ٙ ٔ9 ٗٓٔ
ٍِٛ جٌّؽٍخ جٌٓٛوجْ
ٕٓٔ ٕ٘ٔ ٖٔ9
ٔٔ9 ٕٗٔ ٔٗٔ
ٔٔٔ ٖٕٔ ٔٗٔ
ٕٔٔ ٕٔٙ ٔٗ2
ٓ4 ٓ9
ٔ4 ٓ9
24 4ٙ
44 4ٙ
ْ٠ٌٛح ـٍٓطٓ١
ٔٓٙ
ٔٓٙ
ٔٓ2 ٓٓٔ
ٔٓ4 ٓٓٔ
ٓٗ ٗ2 ٗٗ ٗ9
ٖٗ ٓٗ ٗٗ ٔٗ
ٖ9 ٗٙ ٖٖ ٗ9
ٗٗ ٖ٘ ٖٖ ٖ9
جٌٍّّىاااااااااااااااااااااااس 22 ٗ2 جٌٓعٛو٠س ٔٗ9 عّحْ جٌّٓ١
22 ٔ2 ٔ٘ٔ
2ٙ ٘ٙ ٓ٘ٔ
ٔٙ ٘4 ٖ٘ٔ
ٔ٘2 ٕٔٙ ٗٔٙ
ٔ٘2 ٗٔٙ ٔٙٙ
ٔ٘ٙ ٕٔٙ ٘ٔٙ
ٔ٘ٙ ٔ٘9 ٘ٔٙ
ٔٙٙ ٖٔ9
ٓٔٙ ٔٗٔ
ٔٔٙ ٔٗٔ
ٕٔٙ ٔٗ2
ٔ ٕ 4 ٗ ٔ2 ٕٔ ٔٙ ٔ9 ٕٓ
ٔ ٙ ٓٔ ٘ ٗٔ ٘ٔ ٔٙ ٕٓ ٕٔ
ٔ ٘ 4 ٙ ٘ٔ ٔ4 ٔٙ ٔٗ ٔ9
ٔ ٕ ٙ ٕٔ ٗ ٗٔ ٔٙ ٓٔ ٕٕ ٖٔ
ٕٔ ٕٗ ٖٓ ٖ٘ ٖٗ ٕ2
ٔ4 ٕٗ ٕ9 ٖ٘ ٖٗ ٖٙ
ٔ2 ٕٗ ٕ9 ٖ٘ ٖٙ ٙ9 9
ٕٓ ٕٗ ٕ4 ٕ٘ ٖ4 ٓ2 2
ٔٔ ٘4 ٖٕ
2 ٔ4 ٖٕ
4 ٔ4 ٖٕ
إٍٔٓ٠ىج جٌٍٕ٠ٚؽ 9 جٌٓ٠ٛى جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااحش ٗ9 ٕٕ جٌّطكىز وٕىج جٌىجّٔحٌن جٌٍّّىااااااااااااااااااااس جٌّطكىز ـٍٔٓح أٌّحٔ١ح أْرحٔ١ح وٚي آْ٠ٛ١س جٌ١حذحْ جٌٓ١ٛ ئٍْجتً١
أٔؿ٨ٛ جٌٓٛوجْ ئ٠طحٌ١ح جٌٔٛ١حْ لرٍ٘ جٌّىٓ١ه جٌ٤ؾٕطٓ١ جٌرٍجًَ٠ ٍْٓ٠ٛج
ئٍ٠جْ ِحٌ٠ُ١ح ٌ١ْٚح ضٍو١ح
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٔٓٔ ٘9 ٘2 44
99 ٔٙ ٕٙ ٗ9
9ٙ ٔٙ ٘ٙ ٕ9
ٗ9 ٖٙ ٙ2 ٗ4
٘ٗٔ جسوي ضلُ ( )1زضاؼخ ِمبضٔخ ثُٓ إجّبٌٍ اٌسذً اٌمىٍِ إًٌ إٌبرج اٌّحٍةٍ االجّةبٌٍ فةٍ ثؼةض اٌةسوي ٌؽةٕخ 1112فةٍ اٌزمطَط اٌصبزض ؼٕخ 1111/1117 أوالًِ :جّىػخ إٌبفزب )(North American Free Trade Ass.)(NAFTA
جٌىٌٚس ٍِٚضرس جٌطّٕ١س
عاااااااااااااىو جٌٓاااااااااااااىحْ ِعااااااااااىي ّٔااااااااااٛ جٌااااااااااىنً جٌمااااااااااِٟٛ ِعااااااااااااااىي جٌّٕااااااااااااااٛ ذاااااااااااحٌٌٍّٓ ْٛ١ااااااااااإس جٌٓااااااىحْ ْاااااإ٠ٛح ذحٌٍّ١ااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ْٕ٠ٛح ً % % ٕ٘ٓٓ وٕٓٓ٘/ٌ٨ٚ ٔ% ٕ. % ٓ.9 ٕ99.4 ٕٔ.ٗٔٙ
جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش جٌّطكىز ٕ% ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٘% ٔ. 2ٙ4 ٕ٘ جٌّىٓ١ه ٔٗ,ٕ92 ج٨ؾّحٌٟ صبُٔبً :زوي االرحبز األوضوثٍ )(European Union) (E U ٘%ٕ. جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااس ٕ.ٔ94 ٔٙ جٌّطكىز %ٔ.ٙ ٕ.ٕٔٙ ٓٔ ـٍٔٓح ٖ%ٔ. ٕٔ.2ٙ ٕٓ ئ٠طحٌ١ح ٗ%ٔ. ٕ٘.29 ٕٕ أٌّحٔ١ح ٘%ٕ. ٕٕ٘ ٕٗ جٌٔٛ١حْ ٘%ٕ. ٕ٘ٔٔ. ٖٔ أْرحٔ١ح %ٕ.2 ٖٔ4 ٕ9 جٌرٍضؽحي ٗ% ٘ٔ ٕ4 لرٍ٘ %ٔ.9 ٕ٘9 ٗٔ جٌىجّٔحٌن ٖ%ٖ. ٖٙ ٔ4 ٌٛوِٓٛرٍؼ %ٔ.2 ٖٔ2 ٔ2 ذٍؿ١ىح %ٔ.9 ٕٗٙ 9 ٌٕ٘ٛىج ٘%ٕ. ٖٔ9 ٔٔ ـٍٕٕىج %ٔ.9 ٖٓٙ ٘ٔ جٌّٕٓح ٕ%ٙ. ٕٕٓ ٘ ئٌٍٕ٠ىج ٔ%ٕ. ٖ٘4 ٙ جٌٓ٠ٛى ٕٔ,224 ج٨ؾّحٌٟ غحٌػحًؤ ِؿّٛعس جٌػّحْ جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ(G4) )ٜ ٔ%ٕ. جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش ٕٔ.ٗٔٙ ٕٔ جٌّطكىز ٕ%ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٘%ٕ. جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااس ٕ.ٔ94 ٔٙ جٌّطكىز %ٔ.ٙ ٕ.ٕٔٙ ٔٙ ـٍٔٓح ٗ%ٔ. ٕ٘.29 ٕٕ أٌّحٔ١ح ٖ%ٔ. ٕٔ.2ٙ ٕٓ ئ٠طحٌ١ح %ٓ.4 ٖٗ٘ٗ. 4 جٌ١حذحْ %ٓ.4 ٗ2ٙ ٙ2 ٌ١ْٚح ٕ2.2ٓ4 ج٨ؾّحٌٟ ٕٔ
ٕٖ ٔٓ٘.2
% ٓ.9 ٓ% ٔ.
ٕٙٓ.
ٗ% ٓ.
ٔٙ ٖ٘.ٙ 4ٕ.2 ٔٔٔ. ٖٗٗ. ٘ٔٓ. ٓ.4 ٗ٘. ٘ٓ. ٗٔٓ. ٖٔٙ. ٕ٘. ٖ4. ٔٗ. 9
ٕ% ٓ. ٔ%ٓ. )ٔ%ٓ.ٕ% ٓ. % ٓ.ٙ ٖ% ٓ. ٔ% ٕ% ٓ. ٔ% ٔ. ٕ% ٓ. ٕ% ٓ. ٖ% ٓ. ٖ% ٓ. ٘% ٔ.
ٕ99.4
% ٓ.9
ٖٖٕ.
% ٓ.9
ٕٙٓ.
ٗ% ٓ.
ٔٙ 4ٕ.2 ٘4.ٙ ٕٔ2.9 ٗٗٔ
ٕ% ٓ. )ٔ%ٓ.ٚفٍ )ٔ%ٓ.ٔ%ٓ.
ٔٗٙ ضاثؼبًِ :جّىػخ أِطَىب اٌشّبٌُخ جٌّٕحـٓس ٌٍىنً جٌم٩ٌ ِٟٛضكحو جٌٚٚ٤ذ)ٟ ٔ%ٕ. جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش ٕٔ.ٗٔٙ ٕٔ جٌّطكىز ٕ%ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٖٔ.ٕ٘9 ج٨ؾّحٌٟ
ٕ99.4
% ٓ.9
ٖٖٕ.
% ٓ.9
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
٩٠ ٚقظ أْ ئؾّحٌ ٟجٌىنً جٌمٌ ِٟٛىٚي ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذٓ٠ ٟح ٞٚضمٍ٠رح ً جٌىنً جٌما٠٨ٌٍٛ ِٟٛاحش جٌّطكاىز ِّح ٠عىّ جٌطٕحـّ جٌٕٗ ١ذ ٓ١جٌمط ٟجٌٚٚ٤ذ ٚ ٟجٌمطد ج٠ٍِ٤ى.ٟ ضحذع ؾىٚي ٌلُ ٕ) وٌجْس ِمحٌٔس ذ ٓ١ئؾّحٌ ٟجٌىنً جٌم ِٟٛئٌ ٝجٌٕحضؽ جٌّكٍ ٟج٨ؾّحٌ ٟـ ٟذع ٝجٌىٚي ٌٕٓس ٕ٘ٓٓ ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جٌٛحوٌ ْٕس ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ذبِؽبً :زوي ِزىؼطخ اٌزُّٕخ ِغ ِمبضٔزهب ثّصط عاااااااااااااىو جٌٓاااااااااااااىحْ ِعااااااااااىي ّٔااااااااااٛ جٌاااااااااااااىنً جٌماااااااااااااِٟٛ ِعااااااااااااااىي جٌّٕااااااااااااااٛ جٌىٌٚااااااااااااااس ٍِٚضرااااااااااااااس ذاااااااااااحٌٌٍّٓ ْٛ١ااااااااااإس جٌٓااااااىحْ ْاااااإ٠ٛح ذحٌٍّ١ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ْٕ٠ٛح ً % جٌطّٕ١س % ٕ٘ٓٓ وٕٓٓ٘/ٌ٨ٚ %ٔ.2 2ٕ.4 ٗ%ٕ. ٕٔٔ 49 ٍِٛ )٘%ٓ.ٗٗٔ )ٔ%ٓ.ٗ2ٙ ٙ2 ٌ١ْٚح ٓ.ٙ ٖٖٔٔ. %4.4 ٖٕٕٗ. ٔ4 جٌٓ١ٛ ٗ%ٔ. ٖٗٔٔ. ٕ%ٗ. 4ٓ٘. ٕٔ4 جٌٕٙى ٘%ٔ. ٙ.2 ٘%ٔ. ٖٕٔ ٖٕ ئٍْجتً١ %ٔ.ٙ ٕ٘.2 ٖ%ٖ. ٖٓٔ ٖٙ ِحٌ٠ُ١ح )ٔ%ٓ.ٕٔ2.9 %ٓ.4 ٖٗ٘ٗ. 4 جٌ١حذحْ ٕ%ٔ. ٖ2 %ٔ.2 ٕٖٙ ٗ4 ضٍو١ح ٖ%ٔ. ٗٙ9. ٖ%ٕ. ٓٔ9 ٗ9 ئٍ٠جْ %ٔ.9 ٔ٘4 ٘%ٕ. ٖٗٔ ٓٔٔ ذحوٓطحْ ٔ%ٔ. ٕٕٙ ٔ%ٕ. ٕ42 ٔٓ4 جٔى١ٓ١ٔٚح
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ِىلف اٌؽىبْ 1117
ٔٗ2
أوى جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌىٚي جٌّطمىِس ٠ماً ـٙ١اح ِعاىي جٌُ٠احوز جٌٓاىحٔ١س عآ ٔ %أ ٚألاً ذىػ١اٍ ٚلاى ضإهفْ ٝاٍرح ذّٕ١ح أْ جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س ـ ٍِٛ ٝجٔهفٟص ِٓ ٕ % ٕ.جٌ % ٔ.2 ٝئ ٨أٔٙح َ٨جٌص ٍِضفعاس ٔٓار١ح ذحٌّمحٌٔاس ذأىٓ١ٔٚاا١ح ٔ %ٔ.أ ٚجٌٕٙااى ٗ %ٔ.أ ٚضٍو١ااح ٕ %ٔ.أ ٚجٌ١حذااحْ ٚ %ٓ.ٔ)-ـٍٔٓااح ٖٚ % ٓ.ئ٠طحٌ١ااح ٚأٌّحٔ١ااح ٌٕٚ %ٓ.رٕحْ ٔٚ %ـٍٓطٚ %ٖ.ٙ ٓ١ضٍطِ ُٙح ّ٠ىٓ ضكم١مٗ ِٓ ضّٕ١س ٚجْطػّحٌجش. وّح ٠طٟف أْ ٔٓرس ْىحْ جٌك ٍٟضٍضفع ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِس جٌ ٝأوػٍ ِٓ ٓ %4ذّٕ١ح ض ًٛـ ٍِٛ ٝجٌاٝ ٖٗ %و ٚـٙ١ح ضٓٔ ًٛرس جٌٓىحْ ضكص ٘ٔ ْٕٗ جٌ ٝقٛجٌ %ٖٖ.ٖ ٝـاِٛ ٝاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٖ٘ٚ %ضماً جٌ %ٕٔ ٝـ ٝأٍِ٠ىح.
وّح ٔ٩قظ جٌ٨ضفحن جٌٛجٞف ـٓٔ ٟرس جٌٓىحْ ـٚ ٍِٛ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ـٛق ْٕ٘ ٙس ٟ٘ٚقٛجٌ%ٗ.4 ٝ ٚذحٌّمحٌٔس ذحٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚجٌىٚي جٌّطمىِس جٌط ٝضرٍػ ٔٓرس عىو جٌٓىحْ ـٛق ْٕ٘ ٙس قاٛجٌ٘ٚ %ٕٔ.ٖ ٝاٛ ِح ٠عٕ ٝجٌكحؾس جٌ ٝجعطّاحوجش ٚجْاطػّحٌجش ِطُج٠اىز ٌاىـع جٌّعحٖاحش ٚجٌطإِٔ١احش ٚجٌٍعح٠اس جٌٛاك١سو ٚجٌكحؾاس جٌّ طُج٠ااىز ٌٍهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌطٍ٠ٚك١ااس ٌٍّااة ٚلااص جٌفااٍجغ ٚجٌٍعح٠ااس جٌٛااك١س ٚجٌٕفٓاا١س ٚج٨ؾطّحع١ااس جٌّطعحعّس. ٠ٚطٟف ِٓ جٌطمٍٚ ٍ٠وًٌه ضمٍ ٍ٠جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُ ٞطعرثس ٚج٦قٛحء عٓ جٌطعىجو جٌعحَ ٌٍٓاىحْ ـاِٛ ٟاٍ ٕٓٓٙأْ جٌ ٍَٙجٌٓىحٔ ٟجٌّطفٍطف ـاِٛ ٝاٍ ٚجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚجٌاىٚي جٌٕحِ١اس ٠كطاحؼ جٌا ٝجْاطػّحٌجش ٚئٔفاحق ور١ااٍ ـااِٛ ٝجؾٙااس ج٨قط١حؾااحش جٌّطُج٠ااىز ٌٍؽااًجء ٚجٌطعٍااٚ ُ١جٌٛااكس ٚجْ٦ااىحْ ٚجٌعّحٌااس ٚجٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس ٚنطس ل١ِٛس ٦عحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْ ٚئ٠ؿاحو ِكاحِٕٚ ٌٚاح٠ك ؾاًخ ٌٍعّاً ٚجٔ٦طاحؼ ٚجٌّٗاحٌوس أوػاٍ ّٛ٠قاح ً ٚجٔطٗحٌج ً ذٗىً ِٕٙٚؽ ؼ ٍ١ضمٍ١ىٚ ٞؼِٓ ٍ١رٛق. ٩٠ٚقظ أْ ِعىي جٌهٛٛذس ٌىً ْ١ىز ٘ ٛقٛجٌٌِٛٛ )ٖ.ٕ ٝو ٍِ ٛ٘ٚضفع ِٚمٍك ذّٕ١اح ٛ٠اً ـا ٝأٍِ٠ىاح جٌاٚ )ٕ ٟئْاٍجت ً١جٌإ٘ٚ )ٕ.9 ٝاح ٠ىّآ ِٛاىٌ َ٠احوز جٌّٛجٌ١اى ٚجٔ٨فؿاحٌ جٌٓاىحِٔٚ ٟاح ٠كٍّاس يٌاه ٌٍاىٚي ٚجٌّؿطّع ِٓ أعرحء ٚضرعحش ِٛٚحعد ٚضكى٠حش ؾّس عٍ ٝوحـس جٚ٤عىز.
إحصبءاد وِؤشطاد اٌزؼٍُُ
أٞٚااف جٌطمٍ٠ااٍ أْ جٌطعٍاا٘ ُ١اا ٛأقااى جٌّعااح ٍ١٠جٌٍتٓ١اا١س ٌٍطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠سو ٚأٌٚوو أْ ِعااىي جٌطعٍااٌ ُ١ااىٜ جٌىرحٌ ـٛق ْٕ٘ٔس) ـ ًٚٚ ٍِٛ ٝعحَ ٕ٘ٓٓ ئٌــ %2ٔ.ٗ ٝذّٕ١ح ًٚٚـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اس ئٌا%2ٓ.ٖ ٝ ٚـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٚ %9ٖ.2ـاا ٝئْااٍجت ً١ئٌاا %92.ٔ ٝو وّااح ج٘ااطُ جٌطمٍ٠ااٍ ذر١ااحْ أْ ِعااىي جٌطعٍااٌ ُ١ااى ٜجٌٗاارحخ ٘ٔجٌْٕ ٕٗ ٝس ) ًٚٚـ ٍِٛ ٝئٌٚ %4ٗ.9 ٝـ ٝجٌر٩و جٌعٍذ١س ئٌٚ %4٘.ٕ ٝـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٕٚ %92.ـاٝ
ٔٗ4
ئٍْجت ً١ئٌ %99.ٙ ٝـ ٝعحَ ٕ٘ٓٓ أٟ٠حًو ٚأٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠وًٌه ئٌ ٝأْ ٔٓرس جٌطٍرس ـ ٝجٌطعٍا ُ١جْ٤حْا ٟـاٝ عحَ ٕ٘ٓٓ ـٚ %9ٍِٗٛ ٝـ ٝأٍِ٠ىح ٕ%9و ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٖ %9و ٚـ ٝئٍْجت %92 ً١و أِاح ٔٓارس جٌطٍراس ـ ٝجٌطعٍ ُ١جٌػحٔ ٞٛـ ٝعحَ ٕ٘ٓٓ ٘ا %4ٕ ٟـاِٛ ٝاٍ %49ٚـا ٝأٍِ٠ىاح ٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح %49ٚ %2ٙـاٝ ئٍْجت.ً١
ٚأٌٚو جٌطمٍ ٍ٠أْ ِعىي جٔ٦فحق جٌكى ِٟٛعٍ ٝجٌطعٍ ُ١وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٝٛـٚ %ٖ.9 ٛ٘ ٍِٛ ٝـاٝ أٍِ٠ىح ٚ %٘.9ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٔٚ %4.ـ ٝئٍْجت.%ٙ.9 ً١
ِٓ ًٖ٘ جٌّإٍٖجش ٠طٟف أْ ِٟحعفس جْ٨طػّحٌ ـاٛٔ ٝع١اس ِٓٚاطٚ ٜٛؾاٛوز جٌطعٍإِ ٨ ُ١اح٘ ِٕٙاح ِآ أؾً جٌٍكحق ذٍود جٌططٚ ٌٛجٌطّٕ١س جٓٔ٦احٔ١س ٚجٌطماىَ ج٨لطٛاحو ٞـاح ٍِ٤ؾاى نط١اٍ ٚأَِاس جٌطعٍا ُ١ـاِٛ ٝاٍ ِٓطكىّس ِٚطكىّس ِٓ ٨ٚطمرً ذى ْٚجٌٓ١طٍز عٍٙ١ح ٚضٍّه ِمىٌجضٙح ِٚمحوٍ٘٠ح.
إحصبءاد وِؤشطاد اٌرسِبد اٌصحُخ
ذٍؼُ جٌطكٓٓ جٌلحٍ٘ ـ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ئ ٨أْ ٔٓرس جٔ٦فحق عٍ ٝجٌهىِحش جٌٛك١س ِٓ جٌاىنً جٌماِٝٛ عحَ ٕ٘ٓٓ ِطىٔ١س ٟ٘ٚضٓح %ٕ.ٕ ٞٚـٍِٛ ٝو ذّٕ١ح ض %ٙ.9 ًٛـ ٝأٍِ٠ىحو ٔ %ٙ.ـ ٝئٍْجت٠ٚ ً١رٍاػ ٔٛا١د جٌفااٍو جٌٓاإِ ٞٛاآ جٔ٦فااحق جٌعااحَ ٕ٘4و ٌ٨ٚـااِٛ ٝااٍو ٙٓ9ٙو ٌ٨ٚـاا ٝأٍِ٠ىااحو ٖ٘ٗ و ٌ٨ٚـااٝ ِحٌ٠ُ١ااح و ٕ ٔ92و ٌ٨ٚـاا ٝئْااٍجت ٨ٚ .ً١ذااى ٕ٘ااح ِاآ ضماا٘ ُ٠ٛااًج جٌّٛلااؿ ِٟٚااحعفس جٔ٦فااحق عٍاا ٝجٌهااىِحش جٌٛك١س ٌطأغٍ٘١ح جٌفعاحي عٍا ٝجٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٙحوـاسو يٌاه أْ ِعاىي ٠اٛي جٌعّاٍ َ٨جي ِإهف ٝـاِٛ ٝاٍ ٗ 2ٔ.ذّٕ١ح ًٛ٠ئٌ 22.9 ٝـ ٝأٍِ٠ىحو ٖ 4ٓ.ـ ٝئٍْجتً١و ٚأْ ِعاىي ٚـ١احش ج٠٤فاحي ٌىاً ٓٓٓٔ ٘إ4 ٛ ـٍِٛ ٝو ٗٙـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١سو ٙـ ٝأٍِ٠ىحو 2ـِ ٝحٌ٠ُ١حو ٘ ـا ٝئْاٍجتً١و ِٚعاىي ٚـ١احش جِٙ٤احش ٌىاً ٓٓٓٓٓٔ ّٔٓس ٘ 4ٗ ٛـٍِٛ ٝو 4ـ ٝأٍِ٠ىاحو ٔٗ ـاِ ٝحٌ٠ُ١احو ٘ ـا ٝئْاٍجت٘ٚ ً١اًٖ جٌٕٓاد نط١اٍز ـاٝ ِٚ ٍٛوٌ١اً عٍا ٝجٌطهٍاؿ ٨ٚذاى ِآ ِٛجؾٙاس قحْاّس ِعٙاح ذحٌ٨ضماحء ذّٓاط ٚ ٜٛئِىحٔاحش ٚنطا ٚ ١ذاٍجِؽ جٌٍعح٠س جٌٛك١س. إحصبءاد وِؤشطاد األزاء االلزصبزٌ واٌزجبضح
أوى ضمٍ ٍ٠جِ٤اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٕٓٓ2أْ ئؾّاحٌ ٟجٌاىنً جٌما ِٟٛـاِٛ ٟاٍ عاىو جٌٓاىحْ ١ٍِ2ٕ.ٙاا٘ ) ْٛاا١ٍِ 49 ٛااحٌ و ٌ٨ٚـاا ٟعااحَ ٕ٘ٓٓو ذّٕ١ااح جٌّعااىي ٌٍااىٚي جٌعٍذ١ااس ٘اا١ٍِ ٖٔٓٗ ٛااحٌ وٌ٨ٚ ٚأٍِ٠ىح ّٓٔ ْٛ١ٍِ ٕ99.4س ) ٘١ٍِ ٕٔ,ٗٔٙ ٛحٌ وٚ ٌ٨ٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ١ٍِ ٓ.ٖٔٓ ) ّٗٓٔ ْٛ١ٍِ ٕ٘.2حٌ
ٔٗ9
وٚ ٌ٨ٚـ ٟئٍْجتّٓٔ ْٛ١ٍِٙ.2 ً١س ) ٘١ٍِ ٓ.ٕٖٔ ٛـحٌ و٠ ٌ٨ٚؿد ج٘٨طّاحَ ذّمحٌٔاس ٘اًٖ جٌ٤لاحَ ذعاىو جٌٓىحْ ـ ٟوً وٌٚس ِٛٚجٌو٘ح جٌطر١ع١س ٚجٌٕٛحع١س ٚجٌهىِ١س ٚؼٍ٘١ح). ٚٚ ٚااً ِطْٛاا ١ونااً جٌفااٍو ـااِٛ ٝااٍ ـاا ٟعااحَ ٕ٘ٓٓ ئٌاا ٕٔٓ2 ٟوٚ ٌ٨ٚـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٖٙ٘9 وٌ٨ٚو ٚـااِ ٟحٌ٠ُ١ااح ٕٗٔ٘ و)ٕٓٓٗ ٌ٨ٚو ٚـاا ٟأٍِ٠ىااح ٓ ٗٔ49وٌ٨ٚو ٚـاا ٟئْااٍجت ٔ24ٕ4 ً١وٌ٨ٚو ٚذٍااػ ِعااىي ّٔاا ٛجٌااىنً جٌماا ِٟٛـاا ٟعااحَ ٕ٘ٓٓ ـااِٛ ٟااٍ ٚ %ٕ.ٙـاا ٟجٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٕٚ %ٓ.ـاا ٟضٍو١ااح ّٓٔ ْٛ١ٍِ 2ٖ %ٔ.2س) ٚـ ٟأٍِ٠ىح ٔٚ %ٕ.ـِ ٟحٌ٠ُ١ح ٖ%ٖ.و ٚـ ٟئٍْجت ًٖ٘ٚ .%ٔ.٘ ً١ج٦قٛاحءجش ضىي عٍِ ٟى ٞجٌطهٍؿ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع ٟجٌّٓطكىُ ٚجٌٛجؾد ِٛجؾٙطٗ ذؿٍأز ٚعَُ.
وّح أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠جٔ٨ط٩لس جٌّٗٛٙوز ٌٍّٕ ٛج٨لطٛاحو٠َٚ ٞاحوز ِعاىي جٌاىنً جٌما ِٝٛـا ٝجٌٛا ٓ١ـا ٝعاحَ ٕ٘ٓٓ ٖٖٔ١ٍِ ٔ.حٌ ّٔٓس ِ /عىي جٌّٕٚ )% 4.9 ٛـ ٝجٌٕٙى ٖٗٔ١ٍِ ٔ.حٌ ّٔٓس ِ /عاىي جٌّٕا %ٕٔ ٛـاٟ جٌٍذع جٌػحٔ ِٓ ٟعحَ ٕ٘ٓٓ) ًٖ٘ٚجٌكمحتك جٌٍّفطس ٌٍطّٕ١س جٌّٕطٍمس ـ ٝأوراٍ وٌٚطا ٓ١ـا ٝجٌعاحٌُ ِآ ق١اع عاىو جٌٓىحْ ٚجًٌ٠ ٞعاحوي أوػاٍ ِآ غٍاع ْاىحْ جٌعاحٌُ) ٚذاٍؼُ وٙٔٛاح ِآ وٚي جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ٚجٔطٗاحٌ جٌطهٍاؿ ـاٝ ِٕااحقِ ٟهطٍفااس ٌٍطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س ئ ٨أْ عؿٍااس جٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س أٍ٠مااص ِعٙااح جٌطّٕ١ااس ـاا ٝجٌّؿااح٨ش ج٤نااٍٜ جٌٓ١حْ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌمحـ١س .
ئْ جٌطؿٍذااس جٌىّ٠مٍج١٠ااس ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٚجٌٕٙااى ٚجٔ٦ؿااحَجش جٌّرٙااٍز ـاا ٝجٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌرٍٗ٠س ٌىٚي ِٓ جٌعحٌُ جٌػحٌع ضٓطكك جٌىٌجْس ٚجٌطىذٍ ٚج٨عطرحٌ .ـرحٌٕٓرس ٌىٌٚس ِحٌ٠ُ١ح ـّآ جٌّعاٍٚؾ أٔٙاح ئقى ٜوٚي ؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح جٌّّٓحز ذحٌّٕ ٌٛجٌٓرع جٌّطفٛلس جلطٛحو٠ح ٚذٍؼُ أٔٙح ٖعد ؼحٌر١طٗ ِآ جٌّٓآٍّ١ ـِ ٟٙطعىوز ج٤عٍجق ٚج٤و٠حْ ٚجٌٍؽحش ٚجٌّعطمىجش ٠ٚرٍاػ ضعاىجو ْاىحٔٙح ٕ٘ ٍِ١آٔ ْٛاّس ٚضكاص قىاُ ووطاٌٛ ِٙحض ٍ١دمحم ٌتٌَٚ ّ١جتٙح جٌٓحذك ٌّىز ٕٕ عحِح ٚلى أِىٕٗ ضكم١ك جٌّعؿُز ج٨لطٛاحو٠س ٚجٌضفاع ونٍٙاح جٌماِٟٛ ئٌ١ٍِ ٖٔٓ ٝحٌ و ٌ٨ٚذّعىي ذٍاػ ٔكاٚ %ٖ.٘ ٛجقطٍاص جٌٍّضراس جٌاـٞ ٔ2آّ وٚي جٌعاحٌُ جٌٛاحعىز جلطٛاحو٠حًو ٚجٔهفٟص ـٙ١ح ٔٓرس عىو ْىحٔٙح ضكص ن ١جٌفمٍ ِٓ ٕ٘ %ئٌ%٘ ٝو ٚجٌضفع ِط ١ْٛونً جٌفٍو ِٓ ٕٓٓٔ, و ٌ٨ٚئٌ ٔٓ,ٕ2ٙ ٝو ٌ٨ٚـ ٝجٌعحَ ٚجٔهفٟص جٌرطحٌس ِٓ ٕ٘ %ئٌ %ٕ ٝن٩ي جٌٕٓٛجش جٌعٗآٍ٠و ٚذٍؽاص ٔٓرس جٌٛحوٌجش جٌٕٛحع١س ْٕ٠ٛح ٘ ِٓ %4ئؾّحٌ ٝجٌٛحوٌجش.
ٚأٞٚف جٌطمٍ ٍ٠أْ جٌٛجٌوجش ِٓ جٌرٟحتع ٚجٌهىِحش وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟعحَ ٕ٘ٓٓ ٘ا%ٖٖ ٟ ـٚ ٍِٛ ٝـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ٚ %ٖ4ـ ٟأٍِ٠ىح ٘ٔٚ %ـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٖٚ %9ـا ٟئْاٍجت %٘ٔ ً١ذّٕ١اح ذٍؽاص
ٓ٘ٔ
جٌٛحوٌجش ٖٓ %ـ %٘ٗٚ ٍِٛ ٟـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١اس جٌرطاٍٚي؟) %ٔٓٚـا ٟأٍِ٠ىاح %ٔٔٗٚـاِ ٟحٌ٠ُ١اح %ٗٙٚـ ٟئٍْجت.ً١
ٚأذااٍَ جٌطمٍ٠ااٍ أٌلحِاح ً ٘حِااس يجش و٨٨ش نط١ااٍز ٘ٚاا ٟأْ جٌٛااحوٌجش جٌهااحَ ـاا ٝعااحَ ٕ٘ٓٓ وٕٓاارس ِاآ جٌٛحوٌجش ضّػً ٗ % ٙـ %ٔ٘ ٚ ٍِٛ ٟـا ٟأٍِ٠ىاح %ٕٕ ٚـاِ ٝحٌ٠ُ١اح جٌّطاح %ٗٚ ) ٠ـا ٟئْاٍجتً١و ذّٕ١ااح جٌٛااحوٌجش يجش جٌطمٕ١ااحش جٌعحٌ١ااس ٚجٌمّ١ااس جٌّٟااحعفس جٌُجتااىز ضّػااً ِاآ ٚااحوٌجش ِٛااٍ ٚ %ٓ.ٙـااـٟ أٍِ٠ىــااـح ٖٔٚ %ـاا ٝئْااٍجت ٚ %ٖٔ.9 ً١ـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح % ٘4ـاا ٟعااحَ ٕ٘ٓٓ٘ٚ .ااًٖ جٌ٤لااحَ ضعىااّ ذعااٝ أْرحخ جٌطهٍؿ ج٨لطٛحو ٞـٌ -ٍِٛ ٝم١حِٙح ذطٛى ٍ٠جٌّٛجو جٌهحَ ؼ ٍ١جٌّٛإعس -ذحٌّمحٌٔاس ذحٌاىٚي ج٤ناٍٜ جٌط ٟضؽٍد جٌٍٓع جٌّٕٛعس عٍٚ ٟحوٌجضٙح ٠َٚحوز ونٍٙح ٚجٌضفاحن ِعاى٨ش جٌططا ٌٛـٙ١اح نحٚاس ذحٌٕٓارس ٌٍٓاٍع يجش جٌطىٌٕٛٛچ١ح جٌعحٌ١س.
إحصبءاد وِؤشطاد اؼزرساَ اٌزىٕىٌىجُب وإٔزبجهب
جعطرٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ جْطهىجَ ٚئٔطحؼ جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّطمىِس ٘ ٛأقى جٌّعح ٍ١٠جٌٙحِس ٌٍطّٕ١س جٌرٗاٍ٠سو ٚلاى أعٙاٍ جٌطمٍ ٍ٠أْ عىو نط ٠ٛجٌطٍ١فٔٛحش ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ـ ٍِٛ ٝعحَ ٕ٘ٓٓ ٘ٚ ٔٗٓ ٛجٌىٚي جٌعٍذ١س ٘ٔٓٙ ٛ ٚـ ٝأٍِ٠ىح ٚ ٙٓٙـِ ٟحٌ٠ُ١اح ٕٚ ٔ4ـا ٝئْاٍجت .ٕٗٙ ً١أِاح ذحٌٕٓارس ٌٍطٍ١فا ْٛجٌّكّاٛي ـطٗا ٍ١ج٦قٛاحءجش ٌعحَ ٕ٘ٓٓ أْ جٌعىو ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ٘ ٔ4ٗ ٛـ ٕ4ٗ ٚ ٍِٛ ٝـ ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٓ ٙ4ـ ٝأٍِ٠ىاح ٕٗٗٚ ـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٕٔٔٓ ٚـ ٝئٍْجتٔ ِٓٚ .ً١حق١س جْطهىجَ جٔ٦طٍٔص ٌىً ٓٓٓٔ ّٔٓس ـ ٙ4 ٛٙـاِٛ ٝاٍ 44ـاٝ جٌىٚي جٌعٍذ١س ٖٙٓٚـ ٝأٍِ٠ىح ٖٗٗٚـِ ٝحٌ٠ُ١ح ٚـ ٝئٍْجت.ٗ2ٓ ً١
ٌٚمى أذٍَ جٌطمٍ ٍ٠ئقٛحءج ً ٘حِح ً يج وٌ٨س ذحٌٕٓرس ٌ٩نطٍجن ٚج٦ذىجن ٚجٔ٦طحؼ ٛ٘ٚعىو جٌعٍّحء ٚجٌّٕٙىْٓ١ جٌعحٍِ ٓ١ـ ٝج٤ذكاحظ ٚجٌطّٕ١اسو ِإواىًج ٌٍكم١ماس ٚجْ٤ارحخ ٌٚجء جٌطهٍاؿ أ ٚجٌار١ء ـا ٝضكم١اك جٌطّٕ١اس ٚجٌططاٌٛ ٚج٦ذااىجن ـااِٛ ٟااٍ ٚجٌااىٚي جٌعٍذ١ااسو ٚجٌطاا ٟضٓااطٌٛو ئذااىجن ٚئٔطااحؼ ج٢نااٍ ٓ٠و ْٚأْ ضىاإِٗ ْٛااأز ِٕٚطؿااس ٌ٩نطٍجعحش ٚج٦ذىجعحش .ـفِٛ ٟاٍ يواٍ ٖ ٗ9ذحقاع ٌىاً ٍِ١آٔ ْٛاّسو ذّٕ١اح ٚٚاً جٌعاىو ـا ٟأٍِ٠ىاح ئٌاٟ ٘ٓٚ ٗٙـاا ٟئْااٍجت ً١ئٌااٚ ٖٔٙٔ ٟـاا ٟجٌٓاا٠ٛى ٚ ٘ٗٔٙـاا ٟأٌّحٔ١ااح ٔٚ ٖٕٙـاا ٟـٍٔٓااح ٖٕٖٔ ٚـاا ٟجٌ١حذااحْ ٕ٘42و ٚـااِ ٝحٌ٠ُ١ااح ٌٚ ٚ .ٕ99و ذااحٌطمٍ ٍ٠أٌلااحَ نط١ااٍز ذحٌٕٓاارس ٌٔ٩فااحق عٍاا ٝجٌركاٛظ وٕٓاارس ِاآ جٌااىنً جٌمِٟٛو ـ %ٓ.ٕ ٟٙـ %ٕ.2 ٚ ٍِٛ ٟـ ٟأٍِ٠ىح %ٗ.٘ ٚـ ٟجٍْجت.ً١
ٔ٘ٔ
ٖ ٨ٚه أٔٗ ِٓ جٌ ٌٍٟٞٚجٍْ٦جن ٚجٌٍكحق ذٍود ئِىحٔحش جٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛؾ ٟـ ٩ضّٕ١س ٖاحٍِس أ ٚضمىَ ذى ْٚضٍّه َِحِٙح ٚجٌطّىٓ ِٕٙح ٚجٌاطكىُ ـٙ١اح ٚضىاٍ ّ٠جٌّاٛجٌو جٌّحو٠اس ٚجٌرٗاٍ٠س جٌّطهٛٛاس ِآ أؾااً ضكم١مٙااح٠ٚ .رااى ٚأْ ج٦قٛااحء ـااِٛ ٝااٍ ٖااًّ ِؿّااٛن أعٟااحء ٘١ثااس جٌطااىٌ ّ٠ـاا ٝجٌؿحِعااحش ٍِٚجوااُ جٌركااٛظ ٚجٌطاا ٝلٍّااح ٕ٠ااطؽ عٕٙااح جنطٍجعااحش ٚئذااىجعحش عٍّ١ااس أٚ ٚاإحع١س ذٓاارد لٛاا ٌٛج٨عطّااحوجش ٚؼ١ااحخ جِ٦ىحٔحش ٚجٌٍّجؾع ٚؼٍ٘١ح ِٓ أْرحخ ِعٍٚـس ٌٍىحـس
إحصبءاد وِؤشطاد اٌطبلخ واٌجُئخ
٠عطرٍ ِإٍٖ جٌكفحع عٍ ٟجٌر١ثس ٚجٌضفاحن جْاط٩ٙن جٌطحلاس أقاى ِإٖاٍجش جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌّططاٌٛز ٚأقاى و٨٨ش جٌطمىَو ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٕٓس ٕٓٓ2أْ جْطهىجَ جٌطحلاس جٌىٍٙذحت١اس لاى جٌضفاع ـاِٛ ٟاٍ ِٓ ٖٖٗ نٚ.جشْ /حعس عحَ ٓ ٔ94ئٌ ٔٗٙ٘ ٟعحَ ٕٗٓٓ ذحٌّمحٌٔاس ذاـ )ٕٕٓٓ ٔ4ٗٔ ٚ )ٔ94ٓ ٕٙٙ ـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١س ذّٕ١ح جٌضفع جْ٨ط٩ٙن ِٓ ٖٖٔٓٙنٚ.جشْ /حعس ئٌ ٕٔٗٗٓ ٟـ ٟأٍِ٠ىاح ِٚآ ٓٗ 2ئٌاٝ ٖٖٓ9ـِ ٝحٌ٠ُ١ح )ٔ94ٓ ٖٔ42 ِٓٚئٌ ٙ9ٕٗ ٟـ ٟئٍْجتً١و ٚضعىّ ًٖ٘ جٌ٤لحَ ذع ٝجٌّإٖاٍجش ئٌاٟ جٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌٍٓ٠ع جٌكحوظ ـ ٟجٌر٩و جٌّطمىِس ـ ٟضٛـ ٍ١جٔ٤لّس ٚج١ٌ٢حش ٚجٌطؿ١ٙاُجش ٚج٤ؾٙاُز جٌَِ٩اس ٌٔ٧طااحؼ ٚجٌهااىِحش ٌٍمطااحن جٌعااٍِ ٝ٠اآ جٌّااٛج ٓ١ٕ٠ـااِ ٟهطٍااؿ جٌّٛجلااع ٚج٤لااحٌُ١و يٌااه أْ جٌضفااحن جْااط٩ٙن جٌىٍٙذحء ٌٍفٍو ٠عطرٍ أقى ِإٍٖجش جٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛچ.ٟ
ٚضّػً ٔٓارس جٔرعاحظ غاحٔ ٟأوٓا١ى جٌىٍذا ْٛجٌٕاحضؽ ِآ جْاطهىجَ جٌطحلاس جٌٛاحوٌ عآ أٍِ٠ىاح ِ % ٕٓ.9آ جؾّحٌ ٝجٌّٕرعع ِٓ وحـس وٚي جٌعاحٌُ ِٚآ ٌْٚا١ح ِٚ % ٘.9آ ِٛاٍ ِ٘ٚ % ٓ.آ ئْاٍجتِ ٚ % ٓ.ٕ ً١آ وحـس جٌىٚي جٌعٍذ١س ِٓٚ % ٗ.4جٌٓعٛو٠س ِٓٚ %ٔ.ٙجٌ١حذاحْ ِٕٚ % ٘.آ أٌّحٔ١اح ِٗٚ %ٖ.آ جٌٕٙاى ٗ.2 ِٓٚ %جٌ.% ٕٔ.ٔ ٓ١ٛ
ٕ٘ٔ ذبرّـــــــخ:
ئْ جٌى٨٨ش جٌهطٍ١ز ٚجٌّإٍٖجش جٌّمٍمس جٌط ٝأٞٚاكطٙح ج٦قٛاحءجش جٌاٛجٌوز ـا ٟضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛااحوٌز ـااٖ ٝاأ ٍٙااٛـّرٍ ٕٓٓ2عاآ ذٍٔااحِؽ جٌطّٕ١ااس جٌطااحذع ٌِ٥ااُ جٌّطكااىز عاآ عااحَ ِ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2اآ ٌٔٛ٠ٛ١ن لى ضف١ى وً ِٛجٚ ٓ٠عحٌُ ٚٚحقد لٍجٌ ٚوً ِٓ ّٗٙ٠ج ٍِ٤ـ ٍِٛ ٟـِ ٟعٍـس ِٛلعٕح ِآ ٌواد جٌطّٕ١ااس جٌّطٓااحٌن قااٛي جٌعااحٌُ ذحٌّمحٌٔااس ذااىٚي جٌّٕطمااس ٚجٌااىٚي جٌّطمىِااسو ق١ااع لااى ضااُ جنط١ااحٌ ئقٛااحءجش ِٚإٍٖجش ذعا٘ ٝاًٖ جٌاىٚي ٚجٌطا ٟضّػاً ذحٌٕٓارس ٌّٛاٍ وٚي جٌؿاٛجٌ ِػاً جٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚئْاٍجتٚ ً١جٌاىٚي جٌٕحِ١س ِػً ِحٌ٠ُ١ح ٚجٌىٚي جٌّطمىِس ِػً أٍِ٠ىح.
ئْ جٌٓ١طٍز ٚجٌٕفٛي جٌى ٌٟٚـ ٟجٌعمٛو جٌمحوِس ِٓ جٌ٤ف١س جٌػحٌػس ٌٓ ضى ْٛذحٌٌٍٟٚز ذحٌٓ٩ـ جٌكٍذٌٚ ٟىٓ ذحٌؽُ ٚج٨لطٛاحوٚ ٞجٌكٟاحٌٚ ٞجٌػماحـٚ ٟجٌطمٕاٟو ٚجٌاى٨تً ٚجٌّإٖاٍجش عٍا٘ ٟاًٖ جٌٍّجِاٚ ٟج٢ـاحق عاحٍ٘ز ٌٍع١حْ ًِٕ أَِحِْٚ .ح جضفحل١س جٌطؿحٌز جٌى١ٌٚس ٚؼٍرس ع ٍٛجٌعٌّٛس ٚجٌعحٌُ أقحو ٞجٌمطد ٚجٔطٗحٌ جٌػمحـس ٔٚلُ ِٕٙٚؿ١س جٌك١حز جٌؽٍذ١س ٍٖلح ً ٚؼٍذح ً ّٖٚحٚ ً٨ؾٕٛذاح ً ئ ٨ذاىج٠حش جٌفٟ١احْ ٚجٌٓاٛ١ي جٌٙاحوٌزو يٌاه أْ جَِ٤احش جٌطحقٕس لى ضٌٛىش عٕٙح جٌعِ٩حش جٌكحٌ١اس جٌّٕاًٌز ٌٍؿكحـاً جٌُجقفاس ٚجٌٍ٠احـ جٌعحٚافس ٚجٌٓاٛ١ي جٌؿحٌـاس جٌطاٟ ٠طّه ٝعٕٙح ج١ٞ ْ٢حن جٌكىٚو ٚضٛىن جٌؿٓٚ ٌٛجٔ١ٙحٌ جٌٓىٚو.
ٚجِ٤حٔااس ضمٟاا ٟأْ ٔكااَُ أٍِٔااح ٗٔٚاىّ أٌَٔااح ٔٚكٗااى ؾااً لٛجٔااح ٚأْ ٟٔااع جْ٨ااطٍجض١ ١حش جٌٙحوـااس لٍ٠رااس ِٚطْٛطس ٚذع١ىز جٌّىٜو ٔٚمٍ جٚ ٍ٠٤جٌهطٚ ١جٌٓ١حْحش ٚجٌرٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌّطٕحْمس ٚجٌّطىحٍِس َِحٔاح ً ِٚىحٔ اح ً ,عٍاا ٟوااً جٌّٓااط٠ٛحش ٚـاا ٟوحـااس جٌّؿااح٨ش ٚجٚ٤ااعىز ٚجٌٍّجقااًو ذٙااىؾ ئٚاا٩ـ جٌّٛلااؿ ٚضااىجٌن جٌٍٓر١حش ِٛٚجؾٙس جَِ٤حش ِٚؿحذٙس جٌطكاى٠حش ٚجْ٨اطفحوز ِآ ضؿاحٌخ ٔٚؿحقاحش وٚي يجش عاٍٚؾ ِٗاحذٙس قممص ٠فٍجش ِٗٛٙوز ـِٕ ٟلِٛس جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌّٓطىجِس ٚجٌّطىحٍِس.
وٍ١ّٓ٠
ٕٓٓ2
ٖ٘ٔ جساوي اٌّمبضٔبد االؼزسالٌُخ جسوي ضلُ ( )1رطرُت ِمُبغ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ فً زوي اٌؼبٌُ حؽت رمطَط اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1117 جٌىٌٚس وٚي جٌّؽااااااااااااٍخ جٌعٍذٟ ٌ١ر١ح ضّٔٛ جٌؿُجتٍ وٚي جٌّٗااااااااااااٍق جٌعٍذٝ ٌرٕحْ جٌ٤وْ
ٕٓٓ ٗ
ٕٓٓ ٘
ٕٓٓ ٙ
ٕٓٓ 2
جٌىٌٚس
ٕٓٓ ٗ
ٕٓٓ ٘
ٕٓٓ ٙ
ٕٓٓ 2
٘4 ٕ9 ٔٓ4
٘4 49 ٖٓٔ
ٗٙ 42 ٖٓٔ
٘ٙ ٔ9 ٗٓٔ
ٍِٛ جٌّؽٍخ جٌٓٛوجْ
ٕٓٔ ٕ٘ٔ ٖٔ9
ٔٔ9 ٕٗٔ ٔٗٔ
ٔٔٔ ٖٕٔ ٔٗٔ
ٕٔٔ ٕٔٙ ٔٗ2
ٓ4 ٓ9
ٔ4 ٓ9
24 4ٙ
44 4ٙ
ْ٠ٌٛح ـٍٓطٓ١
ٔٓٙ
ٔٓٙ
ٔٓ2 ٓٓٔ
ٔٓ4 ٓٓٔ
ٖٗ ٓٗ ٗٗ ٔٗ
ٖ9 ٗٙ ٖٖ ٗ9
ٗٗ ٖ٘ ٖٖ ٖ9
جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااس 22 ٗ2 جٌٓعٛو٠س ٔٗ9 عّحْ جٌّٓ١
22 ٔ2 ٔ٘ٔ
2ٙ ٘ٙ ٓ٘ٔ
ٔٙ ٘4 ٖ٘ٔ
ٔ٘2 ٗٔٙ ٔٙٙ
ٔ٘ٙ ٕٔٙ ٘ٔٙ
ٔ٘ٙ ٔ٘9 ٘ٔٙ
ٔٙٙ ٖٔ9
ٓٔٙ ٔٗٔ
ٔٔٙ ٔٗٔ
ٕٔٙ ٔٗ2
ٔ ٙ ٓٔ ٘ ٗٔ ٘ٔ ٔٙ ٕٓ ٕٔ
ٔ ٘ 4 ٙ ٘ٔ ٔ4 ٔٙ ٔٗ ٔ9
ٔ ٕ ٙ ٕٔ ٗ ٗٔ ٔٙ ٓٔ ٕٕ ٖٔ
ٕٔ ٕٗ ٖٓ ٖ٘ ٖٗ ٕ2
ٔ4 ٕٗ ٕ9 ٖ٘ ٖٗ ٖٙ
ٔ2 ٕٗ ٕ9 ٖ٘ ٖٙ ٙ9 9
ٕٓ ٕٗ ٕ4 ٕ٘ ٖ4 ٓ2 2
ٔٔ ٘4 ٖٕ
2 ٔ4 ٖٕ
4 ٔ4 ٖٕ
ٔٓٔ ٘9 ٘2 44
99 ٔٙ ٕٙ ٗ9
9ٙ ٔٙ ٘ٙ ٕ9
ٗ9 ٖٙ ٙ2 ٗ4
ٓٗ ٗ2 وٚي جٌهٍاااااااااااااااا١ؽ ٗٗ ٗ9 جٌعٍذٝ جٌركٍٓ٠ ٔ٘2 لطٍ ٕٔٙ جٌى٠ٛص وٌٚااااااااااااااااااااااااااااااااس ٗٔٙ جِ٦حٌجش وٚي ئـٍ٠م١س ٔ جٌٕٓؽحي ٕ ضُٕجٔ١ح 4 َجِر١ح وٚي ـحتمااااااااااااااااااااس ٗ ٔ2 جٌطّٕ١س ٕٔ ٔٙ إٍٔٓ٠ىج ٔ9 جٌٍٕ٠ٚؽ ٕٓ جٌٓ٠ٛى جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااااحش 9 جٌّطكىز ٗ9 وٕىج ٕٕ جٌىجّٔحٌن جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااااس جٌّطكىز ـٍٔٓح أٌّحٔ١ح أْرحٔ١ح
أٔؿ٨ٛ جٌٓٛوجْ ئ٠طحٌ١ح جٌٔٛ١حْ لرٍ٘ جٌّىٓ١ه جٌ٤ؾٕطٓ١ جٌرٍجًَ٠ ٍْٓ٠ٛج
ئٍ٠جْ ِحٌ٠ُ١ح ٌ١ْٚح ضٍو١ح
ٗ٘ٔ
وٚي آْ٠ٛ١س جٌ١حذحْ جٌٓ١ٛ ئٍْجتً١
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
٘٘ٔ جسوي ضلُ ( ) 1زضاؼخ ِمبضٔخ ثُٓ إجّبٌٍ اٌسذً اٌمىٍِ إًٌ إٌبرج اٌّحٍةٍ االجّةبٌٍ فةٍ ثؼةض اٌةسوي ٌؽةٕخ 1112فةٍ اٌزمطَط اٌصبزض ؼٕخ 1111/1117
أوالًِ :جّىػخ إٌبفزب )(North American Free Trade Ass.)(NAFTA عاااااااااااااىو جٌٓاااااااااااااىحْ ِعااااااااااىي ّٔااااااااااٛ جٌاااااااااااااىنً جٌماااااااااااااِٟٛ ِعااااااااااااااىي جٌّٕااااااااااااااٛ جٌىٌٚااااااااااااااس ٍِٚضرااااااااااااااس ذاااااااااااحٌٌٍّٓ ْٛ١ااااااااااإس جٌٓااااااىحْ ْاااااإ٠ٛح ذحٌٍّ١ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ْٕ٠ٛح ً % جٌطّٕ١س % ٕ٘ٓٓ وٕٓٓ٘/ٌ٨ٚ ٔ% ٕ. جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش % ٓ.9 ٕ99.4 ٕٔ ٕٔ.ٗٔٙ جٌّطكىز % ٓ.9 ٕٖ ٕ% ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٓ% ٔ. ٔٓ٘.2 ٘% ٔ. ٕ٘ 2ٙ4 جٌّىٓ١ه ٔٗ,ٕ92 ج٨ؾّحٌٟ صبُٔبً :زوي االرحبز األوضوثٍ )(European Union) (E U ٘%ٕ. جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااس ٗ% ٓ. ٕٙٓ. ٕ.ٔ94 ٔٙ جٌّطكىز ٕ% ٓ. ٔٙ %ٔ.ٙ ٓٔ ٕ.ٕٔٙ ـٍٔٓح ٔ%ٓ. ٖ٘.ٙ ٖ%ٔ. ٕٓ ٕٔ.2ٙ ئ٠طحٌ١ح )ٔ%ٓ.4ٕ.2 ٗ%ٔ. ٕٕ ٕ٘.29 أٌّحٔ١ح ٕ% ٓ. ٔٔٔ. ٘%ٕ. ٕٗ ٕٕ٘ جٌٔٛ١حْ % ٓ.ٙ ٖٗٗ. ٘%ٕ. ٖٔ ٕ٘ٔٔ. أْرحٔ١ح ٖ% ٓ. ٘ٔٓ. %ٕ.2 ٔ4ٖ ٕ9 جٌرٍضؽحي ٔ% ٓ.4 ٗ% ٔ٘ ٕ4 لرٍ٘ ٕ% ٓ. ٗ٘. %ٔ.9 ٗٔ ٕ٘9 جٌىجّٔحٌن ٔ% ٔ. ٘ٓ. ٖ%ٖ. ٖٙ ٔ4 ٌٛوِٓٛرٍؼ ٕ% ٓ. ٗٔٓ. %ٔ.2 ٖ2ٔ ٔ2 ذٍؿ١ىح ٕ% ٓ. ٖٔٙ. %ٔ.9 ٕٗٙ 9 ٌٕ٘ٛىج ٖ% ٓ. ٕ٘. ٘%ٕ. ٔٔ ٖٔ9 ـٍٕٕىج ٖ% ٓ. ٖ4. %ٔ.9 ٘ٔ ٖٓٙ جٌّٕٓح ٘% ٔ. ٔٗ. ٕ%ٙ. ٕٕٓ ٘ ئٌٍٕ٠ىج 9 ٔ%ٕ. ٖ٘4 . ٙ جٌٓ٠ٛى ٕٔ,224 ج٨ؾّحٌٟ صبٌضبًِ :جّىػخ اٌضّبْ (اٌسوي اٌصٕبػُخ اٌىجطي) )(G1 ٔ%ٕ. جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش % ٓ.9 ٕ99.4 ٕٔ ٕٔ.ٗٔٙ جٌّطكىز % ٓ.9 ٖٖٕ. ٕ%ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٘%ٕ. جٌٍّّىااااااااااااااااااااااااس ٗ% ٓ. ٕٙٓ. ٕ.ٔ94 ٔٙ جٌّطكىز ٕ% ٓ. ٔٙ %ٔ.ٙ ٕ.ٕٔٙ ٔٙ ـٍٔٓح )ٔ%ٓ.4ٕ.2 ٗ%ٔ. ٕٕ ٕ٘.29 أٌّحٔ١ح ٚفٍ ٘4.ٙ ٖ%ٔ. ٕٓ ٕٔ.2ٙ ئ٠طحٌ١ح )ٔ%ٓ.ٕٔ2.9 %ٓ.4 ٖٗ٘ٗ. 4 جٌ١حذحْ
ٔ٘ٙ %ٓ.4
2ٙٗ ٙ2 ٌ١ْٚح ٕ2.2ٓ4 ج٨ؾّحٌٟ ضاثؼبًِ :جّىػخ أِطَىب اٌشّبٌُخ جٌّٕحـٓس ٌٍىنً جٌم٩ٌ ِٟٛضكحو جٌٚٚ٤ذ)ٟ ٔ%ٕ. جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااحش ٕٔ ٕٔ.ٗٔٙ جٌّطكىز ٕ%ٕ. ٖٔٔٔ. ٗ وٕىج ٖٔ.ٕ٘9 ج٨ؾّحٌٟ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٗٗٔ
ٔ%ٓ.
ٕ99.4
% ٓ.9
ٖٖٕ.
% ٓ.9
ٔ٘2 ربثغ جسوي ضلُ ( )1زضاؼخ ِمبضٔخ ثُٓ إجّبٌٍ اٌسذً اٌمىٍِ إًٌ إٌبرج اٌّحٍٍ االجّبٌٍ فةٍ ثؼةض اٌةسوي ٌؽةٕخ 1113 فٍ اٌزمطَط اٌصبزض ؼٕخ 1111/1117 ذبِؽبً :زوي ِزىؼطخ اٌزُّٕخ ِغ ِمبضٔزهب ثّصط عاااااااااااااىو جٌٓاااااااااااااىحْ ِعااااااااااىي ّٔااااااااااٛ جٌاااااااااااااىنً جٌماااااااااااااِٟٛ ِعااااااااااااااىي جٌّٕااااااااااااااٛ جٌىٌٚااااااااااااااس ٍِٚضرااااااااااااااس ذاااااااااااحٌٌٍّٓ ْٛ١ااااااااااإس جٌٓااااااىحْ ْاااااإ٠ٛح ذحٌٍّ١ااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ْٕ٠ٛح ً % جٌطّٕ١س % ٕ٘ٓٓ وٕٓٓ٘/ٌ٨ٚ %ٔ.2 2ٕ.4 ٗ%ٕ. ٕٔٔ 49 ٍِٛ )٘%ٓ.ٗٗٔ )ٔ%ٓ.ٗ2ٙ ٙ2 ٌ١ْٚح ٓ.ٙ ٖٖٔٔ. %4.4 ٖٕٕٗ, ٔ4 جٌٓ١ٛ ٗ%ٔ. ٖٗٔٔ. ٕ%ٗ. 4ٓ٘. ٕٔ4 جٌٕٙى ٘%ٔ. ٙ.2 ٘%ٔ. ٖٕٔ ٖٕ ئٍْجتً١ %ٔ.ٙ ٕ٘.2 ٖ%ٖ. ٖٓٔ ٖٙ ِحٌ٠ُ١ح )ٔ%ٓ.ٕٔ2.9 %ٓ.4 ٖٗ٘ٗ, 4 جٌ١حذحْ ٕ%ٔ. ٖ2 %ٔ.2 ٕٖٙ ٗ4 ضٍو١ح ٖ%ٔ. ٗٙ9. ٖ%ٕ. ٓٔ9 ٗ9 ئٍ٠جْ %ٔ.9 ٔ٘4 ٘%ٕ. ٖٗٔ ٓٔٔ ذحوٓطحْ ٔ%ٔ. ٕٕٙ ٔ%ٕ. ٕ42 ٔٓ4 جٔى١ٓ١ٔٚح
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )1زًٌُ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
وٌ١ااااااااااااااااااااااااااااااً جٌطّٕ١ااااااااااااااااااااااااااااااس جٌرٗااااااااااااااااااااااااااااااٍ٠س ٕ٘ٓٓ جٌعّاااااااااااااااااااٍ جٌّطٛلاااااااااااااااااااع عٕاااااااااااااااااااى جٌااااااااااااااااااا٨ٛوز ٕ٘ٓٓ ِعاااااىي ِكااااا ٛج١ِ٤اااااس ٌٍىراااااحٌ ٘ٔ ْااااإٗ ـّاااااح ـاااااٛق) ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااارس جٌ طٍرااااااس ـاااااا ٟجٌطعٍاااااا ُ١جْ٤حْااااااٚ ٟجٌػااااااحٔٚ ٞٛ ٕ٘ٓٓ جٌعحٌٟ جٌااااااااااااىنً جٌمااااااااااااٌ ِٟٛىااااااااااااً ٔٓااااااااااااّس ذحٌااااااااااااىٌ٨ٚ ٕ٘ٓٓ وٌ ً١جٌعٍّ جٌّطٛلع وٌ ً١جٌطعٍُ١ وٌ ً١جٌٕحضؽ جٌّكٍ ٟج٦ؾّحٌٟ
ٓٓٓ.2 ٗ2ٔ. ٗ2ٔ. % 2ٙ.9 % ٖٖٗ2 ٘ٓ.2 ٖٓ.2 ٕٓ.ٙ ٕ-
جٌااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س ٓ.ٙ4 ٘ٙ2. ٖ%2ٓ. ٘%ٙ٘. ٙ2ٔٙ ٔٓ.2 ٓ.ٙٙ ٓ.ٙ2 -
٘ٓ.9 22.9 ٖ9ٖ. % ٗٔ49 ٓ ٓ.44 ٓ.92 ٓٓٔ. ٙ-
ئٍْجتً١ ٖٓ.9 ٖ4ٓ. ٔ92. % 49.ٙ % ٕ٘4ٙ ٗ ٕٓ.9 ٘ٓ.9 ٕٓ.9 -
ٔ٘4
جٌاااااااىنً جٌماااااااٌ ِٟٛىاااااااً ٔٓاااااااّس ذعاااااااى نٛاااااااُ وٌ١اااااااً جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٖٕ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 عِ٩س )-ـً٘ ٝج جٌؿىٚي ٚجٌؿىجٚي جٌطحٌ١س ضعٕ ٝنٍ ٛجٌطمٍ ِٓ ٍ٠جٌر١حْ جسوي ضلُ ( )2ارجبهبد زًٌُ اٌزُّٕخ اٌجشطَخ جٌر١ـــــــــــــــــــحْ
ِٛــــٍ
جٌىٚي جٌعٍذ١س
عحَ ٘ٔ92 عحَ ٓٔ94 عحَ ٘ٔ94 عحَ ٓٔ99 عحَ ٘ٔ99 عحَ ٕٓٓٓ عحَ ٕٗٓٓ عحَ ٕ٘ٓٓ
ٓ.ٖٗ9 ٓ.ٗ44 ٔٗ٘ٓ. ٓٓ.٘4 ٖٔٓ.ٙ ٗ٘ٓ.ٙ ٕٓٓ.2 ٓٓٓ.2
ٓ.4ٙ4 ٓ.449 ٕٓٓ.9 جٌر١اااااااااحْ ؼ١اااااااااٍ ٓ.9ٔ2 ٖٓٓ.9 ِىٌؼ ٓٗٓ.9 ٓ.9ٗ4 ٓ٘ٓ.9
ئٍْجتً١
أٍِ٠ىح
ٗٓٓ.4 ٓ.4ٕ9 ٓ٘ٓ.4 ٓ.4ٙ2 ٓٓ.49 ٓ.9ٔ4 ٓ.9ٕ2 ٖٓٓ.9
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٕ9 ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 ٩٠قظ أْ وٌ ً١جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس ٍ٠ضفع ذٕٓرس ٖٓ %عٕٗ ـ ٚ ٍِٛ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١س جسوي ضلُ ( )3زًٌُ اٌزُّٕخ اٌّطرجظ ثٕىع اٌجٕػ
جٌر١ــــــــــــحْ
ٍِٛ
أٍِ٠ىح
ئٍْجتً١
ٕٔٔ ٓٓٓ.2
ٕٔ ٘ٓ.9
ٖٕ ٖٓ.9
ٗ4ٓ. ٕ2٘.
ٖ4ٕ. ٔ24.
-
%92.2 %92.2
%94 % 49
ٕ%9 % 42
وٌ ً١جٌطّٕ١س جٌٍّضر ١ذٕٛن جٌؿّٕ جٌمّ١س جٌعّااااااااااااااااااااااااٍ جٌّطٛلااااااااااااااااااااااااع عٕااااااااااااااااااااااااى جٌاااااااااااااااااااااااا٨ٛوز ٖ2 ٕ٘ٓٓ ٘ٙ4. ئٔحظ ٗ%٘9. ٖ%4 يوٌٛ ِعاااااااااااىي جٌّ٦اااااااااااحَ ذاااااااااااحٌمٍجءز ٚجٌىطحذاااااااااااس < ٘ٔ ْااااااااااإس ٕ٘ٓٓ ئٔحظ
ٔ٘9
يوٌٛ ِؿّاااااٛن ٔٓااااارس ج٨ضكاااااحق ذحٌّاااااىجٌِ ـااااا ٟواااااً جٌّٓاااااط٠ٛحش ٕ٘ٓٓ
ٖ٘ٔٙ ٕٗٓ2
ئٔحظ يوٌٛ ً ِطْٛااااااااااااااا ١وناااااااااااااااً جٌفاااااااااااااااٍو ِماااااااااااااااىٌج ذحٌاااااااااااااااىٌ٨ٚ ٕ٘ٓٓ ئٔحظ يوٌٛ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٕ٘ٓٓ٘ ٓٓٓٓٗ
ٕٓٗ92 ٖٖ٘ٗٔ
ٓٔٙ
جسوي ضلُ ( )4االرجبهبد اٌؽىبُٔخ واٌسَّىغطافُخ ِٛاااااااااااااااااااااٍ جٌاااااااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىاااااااااااااااااااح ئْاااااااااااااااااااااٍجتً١ ٖٕ)* ٕٔ)* جٌعٍذ١س ٕٔٔ)*
جٌر١ــــــــــــــــــــــــحْ ئؾّااااااااااااااااااحٌ ٝعااااااااااااااااااىو جٌٓااااااااااااااااااىحْ ٘ٔ92 ٕ٘ٓٓ ٕ٘ٔٓ ٔٓااااااارس جٌُ٠اااااااحوز جٌٓاااااااىحٔ-ٔ92٘ ٟ ٕٗٓٓ ٕٗٓٓ- ٕ٘ٔٓ ٔٓاااااااااااااااااارس ْااااااااااااااااااىحْ جٌكٟااااااااااااااااااٍ ٘ٔ92 ٕ٘ٓٓ ضمااااااااااااااااااااىٍ٠
ٖٖ9. ٍِْٛ١ 2ٕ.4 ٍِْٛ١ ٕ4ٙ. ٍِْٛ١ ٔ%ٕ. %ٔ.2 ٘%ٖٗ. %ٕٗ.2 ٗ%ٗ٘. ٖ%ٖٖ. %ٖٓ.2 %ٗ.4 %٘.ٙ
ٕ٘ٔٓ ٔٓااااااااارس جٌٓاااااااااىحْ ضكاااااااااص ٘ٔ ْااااااااإس ٘.9 ٕٖ. ٕ٘ٓٓ ضمااااااااااااااااااااىٍ٠ ٕ٘ٔٓ ٔٓااااااااارس جٌٓاااااااااىحْ ْ٘ ٙااااااااإس ـاااااااااأوػٍ ٕ٘ٓٓ ضمااااااااااااااااااااىٍ٠ ٕ٘ٔٓ ِعاااااااىي جٌهٛاااااااٛذس عاااااااىو جٌّٛجٌ١ااااااااى ٌٍٍّأز)
ٗٔٗٗ. ٍِْٛ١ ٖٖٔ.9 ٍِْٛ١ ٖٗ4ٓ. ٍِْٛ١ %ٕ.ٙ %ٔ.9 %ٗٔ.4 ٔ%٘٘. ٕ%٘4. %ٖ٘.4 ٔ%ٖٕ. %ٖ.9 ٗ%ٗ. ٙ.2 ٖ.ٙ
ْٗٛ١ٍِ ٖ. ٕٕٕٓ. ْٛ١ٍِ ٙ.ٙ ٍِْٛ١ ِٕ99.4ااااااااااااٍ ْٛ١ٍِ 2.4 ٖ%ٕ. ْٛ٠ %ٔ.ٙ ْٛ١ٍِٖٕ9 %4ٙ.ٙ ٔ% %9ٔ.ٙ %ٓ.9 %9ٔ.9 %2ٖ.2 %ٕ2.9 %4ٓ.4 ٕ%ٕٙ. %4ٖ.2 ٔ%ٔٓ. %ٕٓ.4 ٘%ٔٔ. %ٔ9.4 ٖ%ٕٔ. ٖ.4 ٔ%ٔٗ. ٕ.9 ٕ ٕ
ٓٔ92٘-ٔ92 ٕٕٓٓٓٓٓ٘-
* ٍِضرس ِم١حِ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ِٞٛكس ذ ٓ١لٓ١ْٛ جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٗ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٔٔٙ جسوي ضلُ (ِ )7ىلف رىصًُ اٌُّبٖ واٌصطف اٌصحٍ واٌزغصَخ جٌر١حْ
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ٍِٛ
ٔٓاااااااااااد جٌٓاااااااااااىحْ جٌّٓاااااااااااطف١ى ٓ٠ذٍّجـاااااااااااك ٗ٘% جٌٍٛؾ جٌٛكٟ ٓ%2 ٗ%9 ٓٔ99 %94 ٗ% ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااارس جٌٓاااااااىحْ جٌّٓاااااااطف١ى ٓ٠ذّٛاااااااىٌ ِ١اااااااحٖ ٖ% ٓٔ99 عًذس %9 ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااااارس جٌٓاااااااااااااىحْ ٔحلٛااااااااااااا ٟجٌطؽً٠اااااااااااااس %ٔٙ ٓٔ99ٕ -ٔ99 ٕٔ% ٕٓٓٓ ٕٓٓ٘ - ٔٓااااارس ج٠٤فاااااحي ٔحلٛااااا ٟجٌااااا َْٛضكاااااص ْااااآ ٘ ْٕٛجش
ئٍْجتً١
-
ٔ%ٙ ٔ% 2 ٗ% 4 % 4ٙ ٔٔ% ٓٔ%
ٓٓٔ% ٓٓٔ% ٓٓٔ% ٓٓٔ% -
ٓٓٔ% ٓٓٔ% -
-
ٔ%
-
-
ٔ%
-
-
%4
%4
ٕ٘ٓٓ٘ -ٔ99 ٔٓااااارس ج٠٤فاااااحي ٔحلٛااااا ٟجٌطاااااٛي ضكاااااص ْااااآ ٘ ْٕٛجش ٕ٘ٓٓ٘ -ٔ99 ٔٓاااااااارس ج٠٤فااااااااحي عٕااااااااى جٌاااااااا٨ٛوز ٔحلٛااااااااٟ جٌَْٛ ٕٓٓ٘-ٔ994
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )1االٌزعاَ ثبٌصحخ :اٌّىاضز و ؼجً اٌحصىي و اٌرسِبد جٌر١حْ
ٍِٛ
جٔ٨فاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحق جٌٛاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااكٟ ٕ٘ٓٓ جٌعحَ ٔٓرس ِٓ جٌٕحضؽ جٌّكٍ)ٟ جٌهح٘ ٔٓرس ِٓ جٌٕحضؽ جٌّكٍ)ٟ جٔ٨فحق جٌٛكٌٍ ٟفٍو ذحٌىٌ٨ٚ ج٠٤فاااااااااااااااحي ذعّااااااااااااااااٍ ْااااااااااااااإس ِ ٚكٛاااااااااااااااإْٛ
ٕ%ٕ. %ٖ.2 ٕ٘4 %94 %92
جٌااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س ٘% 4 % 4ٙ
%ٙ.9 ٘%4. ٙٓ9ٙ ٖ%9 ٖ%9
ئٍْجتً١
ٔ%ٙ. %ٕ.ٙ ٕٔ92 ٘%9 %9ٙ
ٕٔٙ
ِٓ جًٌٓ ِٓ جٌكٛرس ِعىي ٖٛ١ن ْٚحتً ِٕع جٌكًّ جٌ٨ٛوجش ضكص ئٍٖجؾ ٚكٟ ج٠٤رحء ٌىً ّٓٓٓٓٔ ٔٓٓ,س ٔٓاااااااارس جٌٓااااااااىحْ جٌّهااااااااى ٓ١ِٚذٍّـااااااااك جٌٛااااااااٍؾ جٌٛكٟ ٔٓرس جٌٓىحْ جٌّهى ٓ١ِٚذٍّـك ِ١حٖ جٌٍٗخ
%٘9 ٗ%2 ٗ٘ ٓ%2 %94
ٗ%2 ٔ%2 %4ٙ
%2ٙ %99 ٕ٘ٙ ٓٓٔ% ٓٓٔ%
%99 ٕٖ4 ٓٓٔ% ٓٓٔ%
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٖ٘ - ٕٗ9 ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ِٓ جٌى٨٨ش جٌّمٍمس ذحٌٕٓرس ٌّٓطٛٔ ٚ ٜٛع١س جٌٍعح٠س جٌٛك١س ـااْ ٔٓارس جٔ٦فاحق عٍا ٝجٌهاىِحش جٌٛاك١س ِٓ جٌٕحضؽ جٌّكٍ %ٕ.٘ ٟ٘ ٌٍّٛ ٟذّٕ١ح ضٍضفع ًٖ٘ جٌٕٓرس ـ ٟجٍْجت ً١ئٌ ٚ %ٙ.ٔ ٝأٍِ٠ىاح ئٌا %ٙ.4 ٝأٞ أوػااٍ ِاآ جٌٟااعؿٖ ٨ ٚ .ااه أْ جٌٍعح٠ااس جٌٛااك١س ضُ٠ااى ِاآ جٌطّٕ١ااس جٓٔ٨ااحٔ١س ٚج٨وجء ٚجٔ٨طااحؼ ٚجٌىفااحءز ٚ جٌطمىَٕ٠ ٚ .عىّ ً٘ج وًٌه ِٓ ق١ع ٔ١ٛد جٌفٍو ِٓ ق١ع جٔ٨فحق جٌٛك٠ْٕٛ ٟح ً ٕٖ٘ ٛ٘ ٚو ٌ٨ٚذحٌّمحٌٔس ذحٍْجت ً١جٌطٍ٠ ٟضفع ـٙ١ح ٔ١ٛد جٌفٍو ئٌ ٝغّاحْ أٞاعحؾ ٚـا ٟأٍِ٠ىاح ئٌاٞ ٕٗ ٝاعفحً٠ ٚ .إواى ٘اًج جٌّٛلاؿ جٌّمٍك ج٨قٛحء جٌهح٘ ذعىو ج٠٤رحء ٌىً ّٓٓٓٓٔ ٔٓٓ,س ـ ٛٙـ ٚ ٘ٗ ٍِٛ ٟـ ٟجْاٍجتْ ً١ارعس أٞاعحؾ ٕ ٚ )ٖ4ـ ٟجٍِ٠ىح نّٓس أٞعحؾ أ٠ ٕ٘ٙ ٞر١د ٌىً ّٓٓٓٓٔٔٓٓ,س. جسوي ضلُ ( )9رفبوربد فٍ صحخ األِهبد و األطفبي فٍ ِصط
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ِٛــــــــــٍ
ـاااااااااا%ٖٔ ٟ ٨ٚوجش ضكااااااااااص ئٖااااااااااٍجؾ ٚااااااااااكِ ٟااااااااااحٍ٘ ٗ%9 ٍٖ٠كسج٤ـمٍ ٕٓ% ـاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا%9ٔ ٟ ٕ%9 ٍٖ٠كس ج٤ؼٕ%ٕٓ ٝ ـااااااااٟ أ٠فاااااااحي عّااااااااٍُ٘ ْااااااإس ٚجقااااااااىز ِ ٚكٛااااااإ ْٛذحٌىحِااااااااً %ٔٙ ٍٖ٠كسج٤ـمٍ ٕٓ% ـاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا%4 ٟ %2ٙ ٍٖ٠كس ج٤ؼٕ%ٕٓ ٝ ٖٓ% أ٠فحي و ْٚجٌهحِٓس ٚألً ـ ٟجٌطٛي عٓ جٌّعىي جٌطر١عٟ ـاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا%94 ٟ ٖٗ% ٍٖ٠كسج٤ـمٍ ٕٓ% ـااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااٟ ٍٖ٠كس ج٤ؼٕ%ٕٓ ٝ
ٖٔٙ
ـاااااااااااااٟ
ِعاااااااااااااىي ٚـ١اااااااااااااحش جٌٍٞاااااااااااااع ٍٖ٠كسج٤ـمٍ ٕٓ%
ـااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااٟ ٍٖ٠كس ج٤ؼٕ%ٕٓ ٝ ِعااااااااااىي ٚـ١ااااااااااحش ج٠٤فااااااااااحي و ْٚجٌهحِٓااااااااااس ٍٖ٠كسج٤ـمٍٕٓ%
ـااااااااااٟ ـااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااٟ
ٍٖ٠كس ج٤ؼٕ%ٕٓ ٝ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٞٛ٠ف جٌؿىٚي جٌطفحٚضحش ٚجٌّفحٌلحش جٌعؿ١راس ٚجٌُّعؿاس ـا ٟجقٛاحءجش ٚاكس جِٙ٤احش ٚج٠٤فاحيو ٚ ِٕهح أْ ٔٓرس ج٠٤فحي و ْٚجٌهحِٓس ٚج٤لً ـ ٟجٌطٛي عٓ جٌّعىي جٌطر١ع ٟـ٠ٍٖ ٟكس جٌاـ ٕٓ %ج٤لاً ـماٍج ً ِٓ جٞ ٟ٘ ٚ %ٔٙ ٟ٘ ٍْ٤عؿ جٌٕٓرس ـ٠ٍٖ ٟكس ج ٍْ٤جٌاـ ٕٓ %ج٤ؼٕا٠ ٚ .ٝطفاك ٘اًج جٌّٛلاؿ جٌّاُعؽ ـ ٟج٨قٛحءجش جٌهحٚس ذّعىي ٚـ١حش جٌٍٞعو ـ %2ٙ ٟٙـٖ ٟاٍ٠كس جْ٤اٍ جٌاـ ٕٓ %ج٤ـماٍ ٘ ٚا ٟأوػاٍ ِٓ جٌٟعؿ ذحٌطٓرس ٌ ٍْ٥ج٤ؼٕ ٚ .)%ٖٓ ٝضٍضفع جٌٕٓرس ذحٌٕٓرس ٌٛـ١حش ج٠٤فحي و ْٚجٌهحِٓس ـ%94 ٟٙ ـ٠ٍٖ ٟكس ٕٓ %ج٤ـمٍ ٚضٕهف ٝئٌ ٝقٛجٌ ٟجٌػٍع ـ٠ٍٖ ٟكس ج %ٕٓ ٍْ٤ج٤ؼٕ.ٝ
ٗٔٙ جسوي ضلُ (ِ )11سٌ االٌزعاَ ثبٌصحخ واٌّىاضز ورىصًُ اٌّطافك
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
ٔٓاااااارس جٔ٦فااااااحق عٍاااااا ٟجٌٛااااااكس ِاااااآ جٌااااااىنً جٌماااااا%ٕ.ٕ ِٟٛ %ٖ.2 ٕ٘ٓٓ جٌعحَ ٔٓاااااارس جٔ٦فااااااحق عٍاااااا ٟجٌٛااااااكس ِاااااآ جٌااااااىنً جٌماااااإ٘4 ِٟٛ %94 جٌهح٘ ٕ٘ٓٓ لّ١ااااس جٔ٦فااااحق عٍاااا ٟجٌٛااااكس ِاااآ جٌااااىنً جٌمااااٌ ِٟٛىااااً %92 ٕ٘ٓٓ ّٔٓس ٔٓاااااارس جٌططعااااااٌ ُ١عّااااااٍ ْاااااإس ٚجقااااااىز ٌّااااااٍ ٜجٌٓااااااً %ٕ9 %٘9 ٕ٘ٓٓ ٔٓااااارس جٌططعاااااٌ ُ١عّاااااٍ ْااااإس ٚجقاااااىز ٌّاااااٍ ٜجٌكٛااااارس ٗ%2 ٗ٘ ٕ٘ٓٓ ٔٓرس ج٠٤فحي جٌّٛحذ ْٛذحْٙ٦حي ٚضُ ِعحٌؿطُٙ ٘ ْاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااإٛجش ـألااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااً) ٕٗٓٓ٘-ٔ99 ٔٓاااااااااااااارس جْااااااااااااااطهىجَ ْٚااااااااااااااحتً ِٕااااااااااااااع جٌكّااااااااااااااً ٕ٘ٓٓ٘ -ٔ99 ٔٓاااااااااااااارس جٌاااااااااااااا٨ٛوز ضكااااااااااااااص ئٖااااااااااااااٍجؾ ٠رااااااااااااااٟ ٕ٘ٓٓ٘ -ٔ99 عاااااااااااااىو ج٠٤راااااااااااااحء ٌىاااااااااااااً ٓٓٔ أٌاااااااااااااؿ ٔٓاااااااااااااّس ٕٓٓٓ٘ -ٔ99
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س %4ٙ %4ٙ ٗ%2 -
%ٙ.9 ٘4. % ٙٓ9ٙ ٖ%9 ٖ%9 %2ٙ %99 ٕ٘ٙ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٖٙ - ٕ٘9 ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ئْاااااااااٍج تً١ ٔٙ. % ٕ.ٙ % ٔ92 ٕ ٘%9 %9ٙ %99 ٕٖ4
٘ٔٙ جسوي ضلُ ( ) 11أهُ األظِبد واٌّربطط اٌصحُخ
ٍِٛ
جٌىٚي جٌعٍذ١س
أٍِ٠ىح
جٌر١حْ
>ٔٓ. >ٕ)ٓ.
ٕ-ٓ.ٕ ٓ. ٗ)ٓ.
-ٓ.ٗ ٓ.ٙ ٓ)ٔ.
ٕ٘ٓٓ جْاااطهىجَ ِٛجٔاااع جٌكّاااً ٕٓٓ٘-ٔ994
-
-
-
ْ١ىجش
-
-
-
-
-
-
ٕ٘ٔ -
ٗ ٘%4 ٓ%2
-
%ٔ9 ٕٗ%
جٔطٗاااااحٌ ج٠٦اااااىَ ِاااااآ ْااااآ ٘ٔ جٌااااااٟ ْٕ ٗ9س وٕٓرس
ئٍْجتً١ >ٕ)ٓ. -
ٌؾااااحي ٓٓٔ أٌؿ ّٔٓس
-
قااااح٨ش جٌّ٠ٌ٩ااااح ٌىااااً
ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااارس ج٠٤فاااااااااحي ضكاااااااااص ْااااااااآ ٘ - ْااااااااإٛجش جٌّٓاااااااااطهىٌِٕ ٓ١حِْٛااااااااا١س ٖ٘ ٔ%ٙ ـ ٟجٍْ٤ز ٓ% 4 ٕٓٓٓ٘-ٔ99 ٔٓااااااااارس ج٠٤فاااااااااحي ضكاااااااااص ْااااااااآ ٘ %ٔ4 ْااااااااااإٛجش جٌّٓاااااااااااطهىِ٤ ٓ١و٠ٚاااااااااااس ٓٗ% ع٩ؼ جٌّ٠ٌ٩ح ٕٓٓٓ٘-ٔ99 قااااااااح٨ش جٌٓااااااااً ٌىااااااااً ٓٓٔ أٌااااااااؿ ّٔٓس ٔٓااااااااااااااااااارس جٌكاااااااااااااااااااح٨ش جٌّىطٗفس ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااااااااااارس جٌكاااااااااااااااااااح٨ش جٌّعحٌؿس ٕ٘ٓٓ ٔٓرس جٔطٗحٌ جٌطىن ٓ١ذ ٓ١جٌىرحٌ ٔٓااااااااااااااااااااااااااااااااااااحء ٕٕٕٓٓٓٓ٘- ٌؾااااااااااااااااااااااااااااااااااااحي ٕٕٕٓٓٓٓ٘-
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
2 ٖٗ% ٓ% 4 % ٔ4 ٕٖ %
ٔٙٙ جسوي ضلُ ( )11ػسَ اٌّؽبواح فٍ ِجبي صحخ األَ واٌطفً
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ِٛـــــــــــــــــٍ
ٕ٘ٓٓ ْٕس جٌىٌجْس ٔٓااااااااااااااااااااااااااارس جٌااااااااااااااااااااااااااا٨ٛوز ضكاااااااااااااااااااااااااااص ئٖاااااااااااااااااااااااااااٍجؾ ٠رااااااااااااااااااااااااااا%٘ٔ ٟ %9ٙ ٤ـمٍ ٕٓ% ٔ%9 ٕ%9 ٤ؼٕ%ٕٓ ٟ ٔٓااااااااااااااارس ج٠٤فاااااااااااااااحي ـاااااااااااااااْ ٟااااااااااااااآ عاااااااااااااااحَ ٚجٌّطعّااااااااااااااا ٓ١ذحٌىحِاااااااااااااااً ٕٗ% %4 ٤ـمٍ ٕٓ% %2ٙ ٖٓ% ٤ؼٕ%ٕٓ ٟ ٔٓااااااااااااارس ج٠٤فاااااااااااااحي ٔحلٛااااااااااااا ٟجٌطااااااااااااااٛي ضكاااااااااااااص ْااااااااااااآ ٘ ْاااااااااااااإٛجش %94 ٖٗ% ٤ـمٍ ٕٓ% ٤ؼٕ%ٕٓ ٟ ِعااااااااااااااااااىي ٚـااااااااااااااااااحز ج٠٤فااااااااااااااااااحي ٌىااااااااااااااااااً ٓٓٓٔ ٌِٛااااااااااااااااااٛو قااااااااااااااااااٟ ٤ـمٍ ٕٓ% ٤ؼٕ%ٕٓ ٟ ِعاااااااىي جٌٛـاااااااحز ضكاااااااص ْااااااآ ٘ ْااااااإٛجش ٌىاااااااً ٓٓٓٔ ِااااااآ جٌااااااا٨ٛوجش جٌك١اااااااس ٤ـمٍٕٓ% ٤ؼٕ%ٕٓ ٟ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٖٙ - ٕ٘٘ ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٔٙ2 جسوي ضلُ ( )11االٌزعاَ ثبٌزؼٍُُ واإلٔفبق اٌؼبَ ٍِٛ
جٌر١حْ
جٌااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ئْاااااااااٍجت ً٠
جٔ٦فحق جٌعحَ عٍ ٝجٌطعٍ ُ١وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌمِٟٛ %ٖ.9 -
ٔٔ99
ٕٕٕٓٓٓٓ٘ - جٔ٦فااااحق جٌعااااحَ عٍاااا ٝجٌطعٍاااا ُ١وٕٓاااارس ِاااآ ئؾّااااحٌ ٟجٔ٦فااااحق - جٌكىِٟٛ
جٌر١حْ ؼٍ١ ِىٌؼ
ٔٔ99 ٕٕٕٓٓٓٓ٘ - جٔ٦فاااااحق عٍااااا ٝجٌطعٍااااا ُ١قٓاااااد جٌّٓاااااط ٞٛوٕٓااااارس ِااااآ واااااً - جٌّٓط٠ٛحش ٔٔ99 جٌطعٍ ُ١جْ٤حْٟ ٕٕٕٓٓٓٓ٘ - جٌطعٍ ُ١جٌػحٔٞٛ
ٔٔ99
ٕٕٕٓٓٓٓ٘ - جٌطعٍ ُ١جٌعحٌٟ
ٔٔ99
ٔ%٘. %٘.9
٘%ٙ. ٖ%2.
ٖٕٔ. % ٖٔ٘. %
ٗٔٔ. % ٖٔ.2 %
-
%ٗ2 ٖٓ% %ٔ2
ٕٕٕٓٓٓٓ٘ -
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )12ػسَ اٌّؽبواح ثُٓ اٌجٕؽُٓ فٍ اٌزؼٍُُ جٌر١ــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌاااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ضعٍ ُ١جٌىرحٌ ٔٓااااااااااااااارس جٔ٦اااااااااااااااحظ ٌٓااااااااااااااآ ٘ٔ عاااااااااااااااحَ أ ٚأوػاااااااااااااااٍ ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااارس جٔ٦ااااااااااااحظ جٌىرااااااااااااحٌ ٌٍااااااااااااًو ٌٛـاااااااااااا ٟجٌطعٍااااااااااااُ١ ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااااااارس ضعٍااااااااااااااا ُ١جٌٗااااااااااااااارحخ ٘ٔ – ٕٗ ) جٔ٦اااااااااااااااحظ ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااااااارس ضعٍاااااااااااااااا ُ١جٔ٦ااااااااااااااااحظ ٌٗاااااااااااااااارحخ ٌٍااااااااااااااااًوٌٛ ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااارس ضعٍااااااااااا ُ١جٔ٦اااااااااااحظ ـااااااااااا ٟجٌطعٍااااااااااا ُ١جْ٤حْاااااااااااٟ
ٗ٘9. % ٔ%2 24.9 % %44 ٗ%9 ٓ.92 %22
ٔ%9 ٓ.9ٙ ٔ%9 ٕٓٔ. %9ٙ
٘9.2 % ٗ%2 ٗ4ٓ. % %49 -
ئْاااااااااٍجت ً٠ 9٘.9 % %92 99.ٙ % ٓٓٔ % %94 ٔٓٔ.
ٔٙ4 -
ٗٓ.9 ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااارس جٔ٦اااااااااااحظ ٌٍاااااااااااًو ٌٛـااااااااااا ٟجٌطعٍااااااااااا ُ١جْ٤حْااااااااااا- ٟ ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااارس ضعٍاااااااااااا ُ١جٔ٦ااااااااااااحظ ـاااااااااااا ٟجٌطعٍاااااااااااا ُ١جٌػااااااااااااحٔٞٛ ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااارس جٔ٦اااااااااااحظ ٌٍاااااااااااًو ٌٛـااااااااااا ٟجٌطعٍااااااااااا ُ١جٌػاااااااااااحٔٞٛ ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااااااااااارس جٔ٦اااااااااااااااااحظ ـااااااااااااااااا ٟجٌطعٍااااااااااااااااا ُ١جٌعاااااااااااااااااحٌٟ ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااارس جٔ٦ااااااااااااحظ ٌٍااااااااااااًو ٌٛـاااااااااااا ٟجٌطعٍاااااااااااا ُ١جٌعااااااااااااحٌٟ عحَ ٕ٘ٓٓ
ٔ.ٖ9
%49 ٔ ٘%ٙ ٖٖٔ.
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )13اٌزؼٍُُ واٌمُس ثبٌّؤؼؽبد اٌزؼٍُُّخ
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌاااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ئٍْجتً١
ٔٓاااااااااااااارس ضعٍاااااااااااااا ُ١جٌىرااااااااااااااحٌ ٘ٔ ْاااااااااااااإس أ ٚأوػااااااااااااااٍ ٓٔ99
ٔٗ2. % ٗ2ٔ. % ٖٙٔ. % 4ٗ.9 % ٗ%4 ٗ%9 ٕ%4 %29 %99
ٗ9.4 % ٖ2ٓ. % ٗٙٙ. % ٕ4٘. % ٖ%4 %٘9 -
%92 ٕ%9 %49 ٓ%9 -
ٗ9ٔ. % ٔ92. % 94.2 % 99.4 % ٕ%9 %92 %49 %49 ٓٓٔ%
ٕٗٓٓ ٔٓاااااااارس ج٠٤فااااااااحي جٌّم١ااااااااى ٓ٠قطاااااااا ٟجٌٓاااااااإس جٌهحِٓااااااااس ٔٔ99
-
-
ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااااااااارس ضعٍاااااااااااااااااا ُ١جٌٗاااااااااااااااااارحخ ٘ٔ ؤ ٕٗ ْاااااااااااااااااإس ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااااااارس جٌم١ااااااااااااااااى ـاااااااااااااااا ٟجٌطعٍاااااااااااااااا ُ١جْ٤حْااااااااااااااااٟ ٔٔ99 ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااااااارس جٌم١ااااااااااااااااى ـاااااااااااااااا ٟجٌطعٍاااااااااااااااا ُ١جٌػااااااااااااااااحٔٞٛ ٔٔ99
ٖٕٓٓ ٔٓااااااااارس جٌطعٍااااااااا ُ١جٌعاااااااااحٌ ٟـااااااااا ٟضهٛٛاااااااااحش جٌعٍاااااااااَٛ ٚجٌٍ٠حٞااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا١حش ٚجٌٕٙىْاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس ٕٓٓ٘-ٔ994
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
%ٔٙ
%ٕ4
ٔٙ9
ِاآ جٌّإٖااٍجش جٌّمٍمااس أْ ِعااىي جٌّ٨ااحَ ذااحٌمٍجءز ٚجٌىطحذااس ـااِٛ ٟااٍ ٌااى ٜجٌٗاارحخ ْ٘ٔ ٕٗ-اإس) ٌٓاإس ٕٗٓٓ ٘ %4ٗ.9 ٛذّٕ١ح ٘ ٛـا ٟجْاٍجت ٚ %99.4 ً١أٍِ٠ىاح ٓٓٔ ٚ .%ـأ ٟماّ جٌٓا١حق جٌّاُعؽ ٌاى٨٨ش جٌ٤لحَ ـاْ ٔٓرس جٌ٨طكحق ذحٌطعٍ ُ١جٌػحٔ ٚ %29 ٞٛـ ٟجٍْجت.%9ٓ ً١ جسوي ضلُ ( )14اٌفمط اٌجشطٌ و فمط اٌسذً جٌر١ــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌىاااااااااا ٠ٛضٍو١ح ش
ٕٔٔ جٌطٍض١د قٓد وٌ ً١جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٗٗ ضٍض١د وٌ ً١جٌفمٍ جٌرٍٗٞ ٔٓااااارس جٌٓاااااىحْ عٕاااااى جٌااااا٨ٛوز ذعاااااىَ جٌعااااا ٕ١ئٌااااا%2.4 ٝ ٕ4.ٙ جٌ٤ذعٓ١ % ِعىي ج١ِ٤س ٌى ٜجٌرحٌؽٓ١ ٔٓاااااااارس جٌٓااااااااىحْ جٌّطّطعاااااااا ْٛذحٌكٛااااااااٛي عٍااااااااٝ ٕ% جٌىٚجَ عٍ١ِ ٝحٖ ٚحٌكس ٌٍٍٗخ ٔٓااااااارس ج٠٤فاااااااحي و ْٚجٌااااااا َْٛجٌطر١عااااااا ٟقٓاااااااد %9 أعّحٌُ٘ و ْٚجٌهحِٓس) ْااااااااااااااااااااىحْ ضكااااااااااااااااااااص ناااااااااااااااااااا ١جٌفمااااااااااااااااااااٍ ٔ%ٖ. و١ِٛ٠ ٌ٨ٚح ً ٖٗ.9 % ٕ و١ِٛ٠ ٌ٨ٚح ً ٔٙ.2 ٔٓرس جٌٓىحْ ضكص ن ١جٌفمٍ ل١ِٛح ً % جٌطٍض١ااااد قٓااااد وٌ١ااااً جٌفمااااٍ ِااااع ٠ااااٍـ جٌطٍض١ااااد ٔ4 قٓد ن ١جٌفمٍ
ٖٖ ٘%ٕ. %ٙ.2
ٗ4 ٕٔ %4.9 ٕٔ.ٙ %
-
جٌّىٓاااااااا ِااااااااحٌُ١ ٠ح ٠ه ٕ٘ 9 %ٙ %9
ٖٙ ٘ٔ ٖٗ. % ٖٔٔ. %
%4 ٗ%ٗ. ٕٗٓ. % ٕٔٓ. % ٔٓ-
ٔ%
ٖ% ٗ%
-
ٗ% ٗ%ٖ. ٔ4.2 % %ٕ2 ٔ
ٔٔ% ٕ% ٖ9. % ٘ٔ٘. % 9
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 عىو ْىحْ جٌعحٌُ ـٛٞ ٟء جٌّإٍٖجش جٌىّٛ٠ؼٍجـ١س ٌـ ٔ22وٌٚس جٌطٍّٙٗ٠ ٟح جٌطمٍٍ٠ؤ عحَ ّ٘ٓٔ ٗ,ٓٙ4,ٔٓٓ ............................. ٔ92س عحَ ٕٗٓٓ ّٓٔ ٙ,ٖ4ٔ,ٓٓٓ .............................س عحَ ٕ٘ٔٓ جٌّطٛلع) ………ّٓٔ 2,ٕٔٓ,ٖٓٓ ....س
٠طٟف ِٓ جٌؿىٚي أْ ِعىي ج١ِ٤س ٌاى ٜجٌراحٌؽ ٓ١ـاِٛ ٟاٍ ٘ ٚ %ٕ4.ٙا ٛـا ٟضٍو١اح ِ ٚ %ٕٔ.ٙحٌ٠ُ١اح ٖ ٚ %ٔٔ.جٌّىٓ١ه ٚ %9جٌىُ٠ص ٚ .%ٙ.2أْ ٔٓرس جٌٓىحْ ضكص ن ١جٌفمٍ ذاىنً ألاً ِآ و٠ٌ٨ٚآ ١ِٛ٠اح ً
ٓٔ2
٘ %ٖٗ.9 ٟـٞ ٟ٘ ٚ ٍِٛ ٟعؿ جٌٕٓرس ـ ٟضٍو١ح ٚجٌّىٓ١ه ٟ٘ ٚوٚي ٔحِ١س ٚذٙح ٔفّ عىو جٌٓاىحْٚ . ٔٓرس جٌٓىحْ ضكص ن ١جٌفمٍ ل١ِٛح ً ٘ %ٔٙ.2 ٟـ %ٕ2 ٚ ٍِٛ ٟـ ٟضٍو١ح %ٕٓ.ٔ ٚـ ٟجٌّىٓ١ه. ٠ ٚطٟف ِٓ ضٛلعحش َ٠حوز ْاىحْ جٌعاحٌُ نا٩ي جٌعٗاٍ ْإٛجش جٌمحوِاس أْ عاىو ْاىحْ جٌعاحٌُ ْا٠ُ١ى ذٕٓارس قٛجٌ.%ٔ٘ ٟ جسوي ضلُ ( )17اٌّشبوً و اٌّربطط اٌصحُخ اٌطئُؽُخ فٍ 1113
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
جٌٓاااااااااااااااااااااااآ جٌّطٛلااااااااااااااااااااااااع عٕااااااااااااااااااااااااى جٌاااااااااااااااااااااااا٨ٛوز ٔ٘ٔ. ٙ9.4 ٓٔ92٘-ٔ92
٘ٔ.9 ٙٙ.2
٘2ٔ. ٗ22.
2ٔ.ٙ 29.2
ٔ٘2 ٕٕٓٓٓٓٓ٘- ِعااااىي جٌٛـااااحز ٌااااى ٞج٠٤فااااحي عٕااااى جٌاااا٨ٛوز ٌىااااً ٓٓٔ أٌااااؿ ٕٙ ّٔٓس ٔ٘2 ٕ4 ٓٔ92
ٕٖٔ ٖ4
ٕٓ 2
ٕٗ ٘
ٕٔ9 ٗٙ
ٕٓ ٙ
ٕٗ ٘
٘2ٖ. % ٗٙٙ. %
%42 ٔ29. %
ٖ9ٕ. % 4٘.4 %
ٕ4ٓ. ٕٗٓٓ ِعاااااىي جٌٛـاااااحز ٌاااااى ٞج٠٤فاااااحي ضكاااااص ْااااآ ٘ ْااااإٛجش ٌىاااااً % ٗ2ٓ. أٌؿ ّٔٓس % ٓٔ92 ٗ4 ٗ4 ٕ٘ٓٓ جقطّاااااااااااحي جٌك١اااااااااااحز قطاااااااااااْ ٟااااااااااآ ٘ ٙعٕاااااااااااى جٌااااااااااا٨ٛوز ٕٕٓٓٓٓٓ٘ -
-
ئٔحظ يوٌٛ ٔٓرس ٚـحز ج َ٤عٕى جٌ٨ٛوز ٌىً ٓٓٔأٌؿ ّٔٓس قااااااااح٨ش ضااااااااُ جٌطرٍ١ااااااااػ عٕٙااااااااح عااااااااحَ ٕ٘ٓٓ٘-ٔ94 قااااااااااااااااااااح٨ش ضااااااااااااااااااااُ ضمااااااااااااااااااااىٍ٘٠ح عحَ ٕٓٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٖٙ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
4 ٔ2
ئْاااااااااٍجت ً٠
٘ ٔ2
ٔٔ2 جسوي ضلُ ( )11لٍخ اٌسذً واٌّىاضز اٌجشطَخ فٍ اٌسوي إٌبُِخ (ِصط)
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ِٛــــــــــٍ
ِعىي جٌفمٍ ـ ٟجٌّٛجٌو جٌرٍٗ٠س ؤ جٌٍّضرس ؤ جٌمّ١ــس جقطّااااااااااااااااحي عااااااااااااااااىَ جٌرمااااااااااااااااحء ذعااااااااااااااااى ْاااااااااااااااآ ٓٗ عٕااااااااااااااااى جٌاااااااااااااااا٨ٛوز ٕٕٓٓٓٓٓ٘/ ِعاااااااااااااااااااااىي ج١ِ٤اااااااااااااااااااااس ٌٍىراااااااااااااااااااااحٌ ٘ٔ ْااااااااااااااااااااإس ـّاااااااااااااااااااااح ـاااااااااااااااااااااٛق ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااااااااارس جٌٓااااااااااااااااىحْ ذااااااااااااااااىِ ْٚااااااااااااااااٌٛو ٚااااااااااااااااك١ٌّ ٟااااااااااااااااحٖ جٌٗااااااااااااااااٍخ ٕٕٓٓ ج٠٤فاااااااااااااااااااااااااحي ٔحلٛااااااااااااااااااااااااا ٟجٌاااااااااااااااااااااااااْ ٘ َْٛااااااااااااااااااااااااإٛجش ـألاااااااااااااااااااااااااً ٕٓٓٓ٘ -ٔ99 ٔٓااااااااااااااااااارس جٌٓاااااااااااااااااااىحْ ضكاااااااااااااااااااص نااااااااااااااااااا ١جٌفماااااااااااااااااااٍ ؤ و١ِٛ٠ ٌ٨ٚاااااااااااااااااااح ٕٓٓٓ٘ -ٔ99 ؤ ٕ و ٌ٨ٚـااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ٟجٌ١اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااَٛ ٕٓٓٓ٘ -ٔ99 ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌٓااااااااااااااااااااااىحْ ضكاااااااااااااااااااااا ص ناااااااااااااااااااااا ١جٌفمااااااااااااااااااااااٍ جٌمااااااااااااااااااااااِٟٛ ٕٓٓٓ٘ -ٔ99 ٍِضرس جٌفمٍ ـ ٟجٌىنً ذى ْٚذعى ضٍُِٕ ً٠ضرس جٌفمٍ ـ ٟجٌىنً
٘٘ %ٖٓ.9 %2.4 ٗ%ٗٗ. ٕ% %9 ٔ%ٖ. %ٖٗ.9 %ٔٙ.2 ٔ4
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ (ِ )19ؤشطاد األزاء االلزصبزٌ جٌر١حْ
ٍِٛ
جٌااااااااااااااااااااىنً جٌماااااااااااااااااااا١ٍِ / ِٟٛااااااااااااااااااااحٌ و49.ٗ ٌ٨ٚ ٖٕٔ. ٕ٘ٓٓ ِ /ااااااااااااااااااااااااااح ٠عااااااااااااااااااااااااااحوي ؤ ٌ٨ٚ ٕٔٓ2 ٕ٘ٓٓ جٌااااااااااااىنً جٌماااااااااااااٌ ِٟٛىااااااااااااً ٔٓاااااااااااااّس /وٖٖٗ2 ٌ٨ٚ ٕ٘ٓٓ ِ /ااااااااااااااح ٠عااااااااااااااحوي وٕ.4 ٌ٨ٚ % ٕ٘ٓٓ جٌاااااااىنً جٌماااااااٌ ِٟٛىاااااااً ٔٓاااااااّس ؤ ٔٓااااااارس جٌّٕااااااإ.ٗ ٛ % جٌٕٓٞٛ ٖٖٗ2 ٕ٘ٓٓ ٕ٘ٓٓ٘-ٔ92
جٌىٚي جٌعٍذ١س
أٍِ٠ىح
ضمااااااااااااااااااااااااىٕٔٗٔٙ. ٍٞ٠ ٘ ٖٗٔٓٗ. ضمااااااااااااااااااااااااىٕٔٗٔٙ. ٍٞ٠ ٘ ٘ٔٓٔ ٓٗٔ49 ٖٙ٘9 ٓٗٔ49 ٘ٔٙ2 %ٓ.2 ٖ% ٕ. -
ٕ% ٔ%ٕ. ٓٗٔ49 ٕ٘ٓٓ
ئْااااااااٍجت١ ي ٕٖٔ. ٗ ٔ29. ٔ ٔ2ٔ9 ٗ ٕ٘4ٙ ٗ %ٔ.4 ٘%ٔ. ٕ٘4ٙ ٗ
ٕٔ2
ٕٓٓٓ٘-ٔ99 أعٍااااااااااااااااااااااااااااا ٟوناااااااااااااااااااااااااااااً لاااااااااااااااااااااااااااااِٟٛ ٕ٘ٓٓ٘-ٔ92 ْٕس أعٍ ٟونً ٔٓاااارس ِعااااىي جٌطؽ١ااااٍ جٌٓاااإ ٞٛـاااا ٝأْااااعحٌ جٌٓااااٍع جْ٨ط٩ٙو١س
ٙ.ٙ % ٗ.9 %
%ٕ.ٙ ٗ%ٖ.
-
ٕ٘ٓٓ %ٙ.ٙ ٖ%ٔ.
ٕٓٓٓٗ-ٔ99 ٕٕٕٓٓٓٓ٘-
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕ22 ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
جسوي ضلُ ( )11اٌزجبزي اٌزجبضٌ 1113 جٌر١حْ ٔٓاااااارس جٌٓااااااٍع ٚجٌهااااااىِحش جٌّٓااااااطٌٛوز ِاااااآ جٌااااااىنً جٌمااااااِٟٛ ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااارس جٌٓااااااٍع ٚجٌهااااااىِحش جٌّٛااااااىٌز ِاااااآ جٌااااااىنً جٌمااااااِٟٛ ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااااارس جٌٛااااااااااحوٌجش جٌهااااااااااحَ ِاااااااااآ جٌٓااااااااااٍع جٌّٛااااااااااىٌز ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااارس جٌٛاااااااااحوٌجش جٌّٛااااااااإعس ِااااااااآ جٌٓاااااااااٍع جٌّٛاااااااااىٌز ٓٔ99
ِٛااااااا جٌاااااااااااااااااىٚي أِاااااااٍ ٠ئْااااااااٍجت ً٠ وح جٌعٍذ١س ٌ ٕ9 % ٖٖ % ٕٓ % ٖٓ % ٘2 % ٗٙ % ٕٗ % ٖٔ %
ٕ٘ٓٓ ٔٓاااااااارس جٌٛااااااااحوٌجش يجش جٌطمٕ١ااااااااحش جٌعحٌ١ااااااااس ِاااااااآ جٌٓااااااااٍع جٌّٛىٌز ٓ.ٙ ٓ٘ ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ِعااااااااىي جٌطؽ١١ااااااااٍ ـاااااااا ٟجٌطؿااااااااحٌز ذحعطرااااااااحٌ عااااااااحَ ٓ= ٔ94 ٕٗٓٓ ٓٓٔ
%ٖٙ %ٖ4 %ٖ4 ٗ٘% ٖ%2 %42 ٗٔ% ٕ% -
ٔٔ % ٘ٔ % ٓٔ % ٓٔ % ٕٔ % ٘ٔ % ٘2 % ٕ4 % ٖٗ % ٕٖ % ٕٔٔ
٘ٗ% ٔ٘% ٖ٘% %ٗٙ ٖٔ% ٗ% %42 ٖ%4 ٓٔ% ٖٔ.9 % ٔٔ4
ٖٔ2
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕ44 - ٕ42 ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
جسوي ضلُ ( )11ػسَ اٌؼساٌخ فٍ اٌسذً أو االؼزهالن
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
ْٕــــس جٌّٓــف جٌٕ١ٛد ـ ٟجٌىنً أ ٚجْ٨ط٩ٙن ـ ٟجٌٍٗ٠كس ٓٔ %ج٤ـمٍ ـ ٟجٌٍٗ٠كس ٕٓ %ج٤ـمٍ ـ ٟجٌٍٗ٠كس ٓٔ %ج٤ؼٕٝ ـ ٟجٌٍٗ٠كس ٕٓ %ج٤ؼٕٝ ِمح ّ١٠عىَ جٌعىجٌس جٌٗااااااااااٍ٠كس ِاااااااااآ ٓٔ %ج٤ؼٕاااااااااا ٝجٌاااااااااا%ٔٓ ٟ ج٤ـمٍ جٌٗااااااااااٍ٠كس ِااااااااااآ ٕٓ %ج٤ؼٕاااااااااا ٝجٌااااااااااا%ٕٓ ٟ ج٤ـمٍ وٌ ً١چٕٟ
ٔ999 %ٖ.2 %4.ٙ %ٖٗ.ٙ ٘%ٕ9. %4 ٔ%٘. ٗ%ٖٗ.
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
جٌر١حْ ؼٍ١ ِىٌؼ
ئٍْجتً١
ٕٓٓٓ
ٕٔٓٓ
%ٔ.9 ٗ%٘. %ٗ٘.4 %ٕ9.9
ٔ%ٕ. %٘.2 ٗٗ.9 % ٕ4.4 %
%ٔ٘.9 ٗ%4. ٗٓ.4
ٖٗٔ. % %2.9 ٕٖ9. %
ٗٔ2 جسوي ضلُ ( )11اؼزرساَ و رطىَط اٌزىٕىٌىجُب 1113
ٍِٛ
جٌر١ــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٓٗٔ عىو نط ٠ٛجٌطٍ١فٔٛحش ٌىً أٌؿ ّٔٓس ٗٔ4 عىو نط ٠ٛجٌّكّٛي ٌىً أٌؿ ّٔٓس ٙ4 جْطهىجَ جٔ٦طٍٔص ٌىً أٌؿ ّٔٓس ٔ ذٍجءجش ج٨نطٍجن ٌىً ٍِّٓٔ ْٛ١س جٔ٦فاااااحق عٍااااا ٝجٌركاااااٛظ ٚجٌططااااا ٍ٠ٛوٕٓااااارس ِااااآ جٌاااااىنً ٕ%ٓ. ٖٗ9 جٌمِٟٛ عاااااىو جٌراااااحقػ ٓ١ـاااااِ ٟؿاااااحي جٌركاااااٛظ ٚجٌططاااااٌ ٍ٠ٛىاااااً ٍِّٓٔ ْٛ١س
جٌااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س ٔٓٙ ٕٗ4 44 -
ٙٓٙ ٓٙ4 ٖٓٙ ٕٗٗ %ٕ.2 ٘ٓٗٙ
ئْااااااااٍجت١ ي ٕٗٙ ٕٓٔٔ ٓٗ2 ٗ4 ٘%ٗ. -
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕ2٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٚلى ٌٚوش جٌر١حٔحش ج٢ض١س عٓ ذع ٝجٌىٚي جٌّطمىِس ٌعحَ ٕ٘ٓٓ ِٞٛكس جٌطحٌ ٟقٓد ٔٓرس جٔ٨فحق عٍٝ جٌركع ِٓ جٌىنً جٌم ِٟٛغُ عىو جٌرحقػٌ ٓ١ىً ٍِّٓٔ ْٛ١سؤ جٌٓاا٠ٛىؤ ٘ٗٔٙ / %ٖ.2ذحقااع – جٌ١حذااحْؤ ٔ ٕ٘42 / %ٖ.ذحقااع – ـٍٔٓااحؤ ٕ ٖٕٖٔ / %ٕ.ذحقااع – جٌٍّّىس جٌّطكىزؤ ٕ2ٓٙ / %ٔ.9ذحقع – أٌّحٔ١احؤ ٘ ٖٕٙٔ / %ٕ.ذحقاع – و٠ٌٛاحؤ ٖٔ42 / %ٕ.ٙذحقاع – ٌ١ْٚحؤ ٕ ٖٖٔ9 / %ٔ.ذحقع – وٕىجؤ ٖ٘92 / %ٔ.9ذحقع.
جسوي ضلُ ( )11اٌطبلخ واٌجُئخ جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جْاااااااااااط٩ٙن جٌطحلاااااااااااس جٌىٍٙذحت١اااااااااااس ٌٍفاااااااااااٍو نٔٗٙ٘ )ِ.ٚ. ٖ%9 ٕٗٓٓ ٔٓااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارس جٌُ٠اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحوز %94 ٔ%ٓ. ٕٓٓٓٗ - ٔ99 ٔٓاااااااااااااااااارس جْااااااااااااااااااطهىجَ جٌطحلااااااااااااااااااس جٌىٍٙذحت١ااااااااااااااااااس ٕٓ. ٘%ٖ. ٕٓٓٓ ٕٓٓ٘ - ٘ٔ. ٔٓرس جٌؽحذحش ِٓ ِٓحقس جٌٓ٠ٛ ٔٓااااااااااااااااااااااااااااااااااارس جٌطؽ١اااااااااااااااااااااااااااااااااااٍ ذاااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌىُٕ ٖٙٔ.
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س ٔٗٔ4 ٕ%2. ) 44)%ٓ.ٙ
ئٍْجتً١
ٕٓٗٗٔ %ٔٔ.9 ٓٓٔ% ٔ%ٖٖ. ٗٗٗ. ٔ%ٓ.
ٕٗٙ9 %ٕٙ.4 %92 ٖ%4. ٕٓ. %ٓ.2
ٖٕٓٗ
٘ٔ9.
٘ٔ2
ٕٓٓٓ٘ - ٔ99 ٔٓااااااااااااااااااااااااااااااااارس جٌطؽ١اااااااااااااااااااااااااااااااااٍ جٌٓااااااااااااااااااااااااااااااااإٞٛ ٕٓٓٓ٘ - ٔ99 عىو جٌٓىحْ ذى ْٚوٍٙذحء ذحٌٍّْٛ١ ئؾّاااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ٟجٌطحلاااااااااااااااااااااااااااااااس جٌّطحقاااااااااااااااااااااااااااااااس ٕ٘ٓٓ أٔٛجن جٌطحلس جٌفكُ جٌٕٓرس) جٌرطٍٚي جٌٕٓرس) جٌؽحَ جٌطر١ع ٟجٌٕٓرس) جٌطحلس جٌّطؿىوز جٌطحلس جٌّٗٓ١س ج١ٌٞ٤س) جٌطحلس ِٓ جٌّهٍفحش جٌطحلس جٌٕ٠ٚٛس
ٔٗ22. ٘%ٔ. ٕ%ٗ9. ٖ%ٗ٘. %ٔ.9 ٖ%ٕ. -
ٖ%ٔ. ٕ%٘ٗ. ٕ%ٗٓ. ٗ%ٓ. %ٖ.4 -
%ٕٖ.2 %ٗٓ.2 %ٕٔ.4 ٘%ٔ. ٕ%ٖ. %9
ٕ%ٖ9. ٕ%٘ٔ. %ٙ.ٙ %ٖ.2 -
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جيأُِ جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٖٓ4 ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٍِكٛعسؤ ٠عطرٍ جٌضفحن جْط٩ٙن جٌفٍو ٌٍىٍٙذحء أقى ِعح ٍ١٠جٌطمىَ ٚجٌطّٕ١س.
جسوي ضلُ ( )12أوٌىَبد اإلٔفبق اٌؼبَ جٌر١ــــــــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
جٔ٦فااااحق جٌعااااحَ عٍاااا ٝجٌطعٍااااا ُ١وٕٓاااارس ِاااآ جٌااااىنً جٌمااااا- ِٟٛ %ٖ.9 ٔٔ99
ٔ%٘. %٘.9
٘%ٕ. ٕٕٕٓٓٓٓ٘ - ٘%ٗ. جٔ٦فحق جٌعحَ عٍ ٝجٌٛكس وٕٓرس ِٓ جٌىنً جٌمِٟٛ %ٕ.4 ٔ%2. ٖٕٕٓٓٓٓ٘ - جٔ٦فاااااااحق عٍااااااا ٟجٌاااااااىـحن وٕٓااااااارس ِااااااآ جٌاااااااىنً جٌمااااااا%ٕ.4 ِٟٛ ٓٔ99
جٌر١اااااااااااااااحْ %ٙ.9 ؼ١ااااااااااااااااااٍ ٖ%٘. ٔ%ٗ. ِىٌؼ -
ٕ٘ٓٓ لّ١ااااس ئؾّااااحٌ ٟنىِااااس جٌاااااى ٓ٠وٕٓاااارس ِاااآ جٌااااىنً جٌماااااِٟٛ ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕ9ٙ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ئْاااااااااٍج تً١ ٘ٙ. % ٙ.9 % ٔٙ. % ٘ٗ. % 9.2 % -
ٔ2ٙ
جسوي ضلُ (ِ )13ؤشط رّىُٓ اٌّطأح جٌر١حْ
جٌااااااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ٍِٛ
ٖ2 ٍِضرس ضّى ٓ١جٌٍّأز ٕٓ.ٕٙ ِإٍٖ ضّى ٓ١جٌٍّأز %ٖ.4 ٔٓرس عىو جٌّمحعى ـ ٟجٌرٌٍّحْ ٌٍٍّأز ٔٓاااااااااااارس جٌٛعااااااااااااحتؿ جٌم١حو٠ااااااااااااس ٚج٦وجٌ٠ااااااااااااس %9 ٖٓ% ٚجٌطٍٗ٠ع١س ٌٍٍّأز ٖٕٓ. ٔٓرس جٌٛعحتؿ جٌّ١ٕٙس ٚجٌطمٕ١س ٌٍٍّأز جٌٕٓاااااارس جٌطمى٠ٍ٠ااااااس ٌااااااىنً جٌّااااااٍأز جٌاااااا ٟونااااااً جٌٍؾً
ٕٔ ٓ.4ٓ4 ٘ٔ% ٕٗ% ٘٘% ٕٓ.ٙ
جٌر١حْ ؼٍ١ ِىٌؼ
ئٍْجتً١ ٖٕ ٓ.ٙ٘ٙ ٕ%ٔٗ. %ٕ9 ٗ٘% ٗٓ.ٙ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )14اٌالِؽبواح ثُٓ اٌجٕؽُٓ فٍ إٌشبط االلزصبزٌ ٍِٛ
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــحْ جٌٕٗح ٠ج٨لطٛحؤ٧ٌ ٞحظ جٌٕٓرس جٌعحِس جٌٕٓرس ذحٌّمحٌٔس ٌٍٍؾحئٓرس جٌعّحٌس ـ ٟجٌمطحعحش ج٨لطٛحو٠س ٕ٘ٓٓ٘ -ٔ99 جٌٌُجعسْ١ىجش ٌؾحي -جٌٕٛحعس
ٕ٘ٓٓ٘-ٔ99
ْ١ىجش ٌؾحي -جٌهىِحش
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ٔ%ٕٓ. %ٕ2
%ٙٔ.4 ٗ%ٙ
%٘9.ٙ ٕ%4
%ٖ9 %ٕ4
-
ٔ% ٕ%
%ٙ ٖٕ%
-
ٓٔ% ٖٓ%
٘٘% %ٗ9
-
ٓ%9 %ٙ4
ٕ٘ٓٓ٘-ٔ99
ْ١ىجش ٌؾحي
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٖٗٓ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ئْاااااااااٍجت ً٠ ٔ٘ٓ. % ٘%4 ٔ% ٖ% ٔٔ% ٕٖ% %44 ٗ%ٙ
ٔ22 جسوي ضلُ ( )17اٌجطبٌخ و اٌؼًّ فٍ اٌمطبع غُط اٌحىىٍِ
ٍِٛ
جٌر١حْ
عااااااااااااااااااااااااىو جٌعااااااااااااااااااااااااح ٓ١ٍ٠ذااااااااااااااااااااااااحٌ٤ؿ ٕٕٔٗ. ٔٔ% ٕٓٓٙ ٔٓرس جٌعح ِٓ ٓ١ٍ٠جٌمٛز جٌعحٍِس ٔٓااااااارس جٌعاااااااحِ ٓ١ٍ٠ااااااآ جٌٗااااااارحخ ْااااااآ - – ٔٙ ٕٗ) ٖٓ% ٔٓرس جٌرطحٌس جٌطٍ٠ٛس جٌّىٔ٧ٌ ٜحظ ٕٓ% ٔٓرس جٌرطحٌس جٌطٍ٠ٛس جٌّىٌٍٍ ٜؾحي ٔٓااااااااارس جٌعاااااااااحٍِ ٓ١ـااااااااا ٟلطاااااااااحن جٌٌُجعاااااااااس ٓ٘% ٔ4.ٔٔ9 ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااارس جٌعاااااااااحٍِ ٓ١ـااااااااا ٟلطاااااااااحن جٌٛااااااااإحعس ٕ٘ٓٓ ٔٓااااااااارس جٌعاااااااااحٍِ ٓ١ـااااااااا ٟلطاااااااااحن جٌهاااااااااىِحش ٕ٘ٓٓ ئؾّحٌااااااااااااااد جٌمااااااااااااااٛز جٌعحٍِااااااااااااااس ذااااااااااااااحٌ٤ؿ ٕ٘ٓٓ
جٌااااااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ئٍْجتً١
ٕٓٓ2. %ٗ.ٙ %ٔٓ.ٙ جٌر١ااااحْ ؼ١ااااٍ ٕ%9. %ٔٓ.2 ِىٌؼ -
ٕٗٙ %9 ٕ% ٕٕ% %2ٙ ٕٗ.ٗ9
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )11اٌّشبضوخ اٌؽُبؼُخ ٌٍّطأح
ٍِٛ
جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــحْ
ٔ9٘ٙ عحَ جٌكٛٛي عٍ ٟقك جٌّٗحٌوس ٔ9٘ٙ أٚي عحَ ٌٍطٍٖ١ف ـ ٟجٔ٨طهحذحش ٔ9٘2 أٚي عحَ ٌٔ٩طهحخ أ ٚجٌطع ٓ١١ـ ٟجٌرٌٍّحْ ٔٓااااااااااااااااااارس جٌّاااااااااااااااااااٍأز واااااااااااااااااااِ ٍ٠َٛااااااااااااااااااآ %٘.9 ٕ٘ٓٓ جٌٌَٛجء عاااااىو ِمحعاااااى جٌّاااااٍأز ـااااا ٟجٌرٌٍّاااااحْ وٕٓااااارس ِااااآ ٗ% %ٕ.9 ج٦ؾّحٌٟ %ٙ.4 ٓٔ99 ـِ ٟؿٍّ جٌٕٛجخ جٌٗعد) ٕ٘ٓٓ ـِ ٟؿٍّ جٌٗٛ١ل جٌٗ)ٌٜٛ
ٕ٘ٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
جٌاااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
جٌر١حْ ؼٍ١ ِىٌؼ
ئْاااااااااٍجت ً٠
ٕٓ-ٔ9 ٘ٔ9ٙ ٔ244 ٔ9ٔ2 ٖ%ٔٗ.
ٔ9ٗ4 ٔ9ٗ4 ٔ9ٗ9 ٔٙ.2 %
%2 ٘ٔ% ٗٔ%
%2 ٘ٔ% -
ٔ24 جسوي ضلُ ( )19رسفك اٌّؼىٔخ وضأغ اٌّبي واٌسَىْ جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
لّ١اااااااااس جٌّعٔٛاااااااااس جٌطّٕ٠ٛاااااااااس جٌٍْاااااااااّ١س ٍِ١اااااااااْٛ 49ٖ.4 و)ٌ٨ٚ ٕٖٔ. %ٕٔ.ٙ ٖٕٓٓ ٌٍفاااااااااااااااااااااٍو ذحٌاااااااااااااااااااااى%ٔ.ٔ ٌ٨ٚ ٖٕٓٓ جٌّعٔٛاااااااااااس وٕٓااااااااااارس ِااااااااااآ جٌاااااااااااىنً جٌمااااااااااا%ٔ.2 ِٟٛ ٖ% ٓ. ٓٔ99 ٕ%ٓ.%ٓ.2ٖٕٓٓ ٔٓااااارس جْ٨اااااطػّحٌ جٌهاااااحٌؾ ٟجٌّرحٖاااااٍ ِااااآ جٌاااااىنً ٔ%2. جٌمِٟٛ ٖٗ% ٓٔ99 ٖٕٓٓ ضاااااااىـمحش أناااااااٍ ٞوٕٓااااااارس ِااااااآ جٌاااااااىنً جٌماااااااِٟٛ ٓٔ99
جٌاااااااااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ئٍْجتً١
ٖ4ٖٕٓ. ٕ٘2. %ٙ.4 %ٔ.ٙ
-
ٓٗٗ ٙ٘.4 %ٕ.ٙ ٗ% ٓ.
٘% ٓ. %ٔ.2 ٔ%ٓ.%ٓ.ٔ -
-
ٖ% ٓ. ٖ%ٖ. -
ٔ% ٗ. ٘% ٕ.
-
-
٘%ٔ٘.
-
-
ٖٕٓٓ ئؾّحٌ ٟلّ١س نىِس جٌى ٓ٠ؤ وٕٓااااااااااااااااارس ِااااااااااااااااآ جٌاااااااااااااااااىنً جٌماااااااااااااااااِٟٛٓٔ99 ٖٕٓٓ وٕٓااااارس ِااااآ لّ١اااااس جٌٓاااااٍع ٚجٌهاااااىِحش جٌّٛاااااىٌزٚجٌاااااااااااااااىنٛي جٌّكٌٛاااااااااااااااس ِااااااااااااااآ جٌهاااااااااااااااحٌؼ ٓٔ99 ٖٕٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٖٗٗ - ٖٕٗ ٘ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )11اٌّىلف ِٓ االرفبلبد اٌسوٌُخ ٌحمىق االٔؽبْ و رىاضَد رصسَك اٌسوي جٌر١حْ
ٍِٛ
ج٨ضفحل١اااااااس جٌى١ٌٚاااااااس ٌّٕاااااااع ٚعماااااااحخ ؾاااااااٍجتُ ج٨ذاااااااحوز ٕ٘ٔ9 ٔ9ٙ2 جٌرٍٗ٠س ٔ9ٗ4
جٌااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س ٔ944 ٗٔ99
ئٍْجتً١ ٓ٘ٔ9 ٔ929
ٔ29
ج٨ضفحل١ااااااااس جٌى١ٌٚااااااااس ٌّٕااااااااع وحـااااااااس أٔااااااااٛجن جٌطفٍلااااااااس ٕٔ94 جٌعٕ٠ٍٛس ٘ٔ9ٙ ج٨ضفحل١اااااس جٌى١ٌٚاااااس عااااآ جٌكماااااٛق جٌفٍو٠اااااس ٚجٌٓ١حْااااا١س ٕٔ94 ٔ9ٙٙ ج٨ضفحل١اااااااااس جٌى١ٌٚاااااااااس عااااااااآ جٌكماااااااااٛق ججلطٛاااااااااحو٠س ٔ94ٔ ٚ ج٨ؾطّحع١اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس ٚجٌػمحـ١اااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس ٔ94ٙ ٔ9ٙٙ جضفحل١ااااااس ِٕااااااع وحـااااااس أٔااااااٛجن جٌطّ١١ااااااُ ٚجٌطفٍلااااااس ٞااااااى ٓٔ99 جٌٍّأز
ٕٔ99
ٔٔ99
جٌر١اااااااااااااحْ ؼ١ااااااااااااااااٍ ٔ922 ِىٌؼ ٓٔ94
ٔٔ99
ٗٔ99 ٘ٔ99
ٔٔ99 ٔٔ99
ٔٔ99
ٔ929 ج٨ضفحل١اااااااااس جٌى١ٌٚاااااااااس ٞاااااااااى جٌطعاااااااااً٠د ٚجٌمٓاااااااااٛز ٚ جِ٨طٙااااااااااااااااحْ ٚجٌعمااااااااااااااااحخ ؼ١ااااااااااااااااٍ جٓٔ٨ااااااااااااااااحٟٔ ٗٔ94 جضفحل١اااااااااااااااااااااااااااااااس قماااااااااااااااااااااااااااااااٛق جٌطفاااااااااااااااااااااااااااااااً ٔ949
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٖ٘ٓ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )11اٌجطبٌخ فٍ زوي اٌّجّىػخ األوضوثُخ جٌر١ـــــــــــــــــــــــــــحْ
أٍِ٠ىح
عااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااىو جٌعااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااح ٓ١ٍ٠ذااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ٤ؿ 2٘94.4 ٕ٘ٓٓ ٔ%٘. ِعى٨ش جٌرطحٌس ؤ وٕٓااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااارس ِااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااآ جٌماااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااٛز جٌعحٍِاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااس ٔ%٘. ٓٓٔ% ٕ٘ٓٓ جٌّعااااااااااااااااىي جٌٓاااااااااااااااإٌٍ ٞٛرطحٌااااااااااااااااس وٕٓاااااااااااااااارس ِاااااااااااااااآ جٌمااااااااااااااااٛز جٌعحٍِااااااااااااااااس ٖ%ٔٔ. ٕ% 4 ٕ٘ٓٓ٘-ٔ99 ٔٓااااااااااااااااااااااااااارس جٌرطحٌاااااااااااااااااااااااااااس ٌٍٕٓاااااااااااااااااااااااااااحء ذحٌّمحٌٔاااااااااااااااااااااااااااس ٌٍٍؾاااااااااااااااااااااااااااحي %ٔٓ.4 %ٕٔ.ٙ ٕ٘ٓٓ ِعاااااااااىي جٌرطحٌاااااااااس ٌٍٗااااااااارحخ ٘ٔ –ٕٗ عاااااااااحَ ) وٕٓااااااااارس ِااااااااآ جٌماااااااااٛز جٌعحٍِاااااااااس ٕ٘ٓٓ ِعااااااااااااااااااىي جٌرطحٌااااااااااااااااااس ٌٍعااااااااااااااااااحِ٩ش جٌٗااااااااااااااااااحذحش ذحٌٕٓاااااااااااااااااارس ٌٍااااااااااااااااااًوٌٛ ٕ٘ٓٓ جٌرطحٌاااااااااااس ٍ٠ٛ٠اااااااااااس جٌّاااااااااااى ٞوٕٓااااااااااارس ِااااااااااآ ج ٌرطحٌاااااااااااس ج٦ؾّحٌ١اااااااااااس ٌٍٕٓاااااااااااحء ٖٕٓٓ جٌرطحٌاااااااااااس ٍ٠ٛ٠اااااااااااس جٌّاااااااااااىٌٍٍ ٞؾاااااااااااحي وٕٓااااااااااارس ِااااااااااآ جٌرطحٌاااااااااااس ج٦ؾّحٌ١اااااااااااس ٖٕٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٓٔ4 جسوي ضلُ ( )11اٌّىلف ِٓ االرفبلبد اٌسوٌُخ ٌٍجُئخ و رىاضَد رصسَك اٌسوي
جٌر١حْ
ذٍٚضٛوااٛي وحٌض١ؿٕ١ااح ٌِ٥ااحْ جٌعٟاا(Biosafety) ٞٛ ٕٓٓٓ
ٍِٛ
جٌااااىٚي جٌعٍذ١س
ئْاااااٍجت
أٍِ٠ىح ً٠
ٖٕٓٓ
-
-
ٗٔ99
ٕٔ99
ٔ99ٙ
ج٠٨اااااااااااااااحٌ جٌعاااااااااااااااحٌٌٍّ ٟطؽ١اااااااااااااااٍ جٌّٕااااااااااااااااحنٟ ٕٔ99
ٕ٘ٓٓ
ٔ994
ٕٗٓٓ
ذٍٚضٛوااااااااااااااٛي وٛ١ضااااااااااااااٌٍ ٛطؽ١ااااااااااااااٍ جٌّٕااااااااااااااحنٟ ٔ992
جٌر١ااااحْ ٗٔ99 ؼِ ٍ١ىٌؼ ٔ944
ٖٔ99
٘ٔ99
ٔ94ٙ
ٕٔ99
جضفحل١س جٌطٕاٛن جٌعٟا(Biodiversity) ٞٛ ٕٔ99 ٔ944
ٔ944
ٕٔ99
جضفحل١ااااااااااااااس ـٕ١١ااااااااااااااح ٌكّح٠ااااااااااااااس ٠رمااااااااااااااس جَْٚٚ٨ ٔ944 ذٍٚضٛوٛي ِٔٛطٍ٠حي عٓ جٌّٛجو جٌّٙىوز ٌطرمس جَْٚٚ٤
ٔ949جضفحل١س ْطٛو ٌُٛٙعٓ جٌٍّٛغحش جٌع٠ٟٛس جٌّٓطىجِس
ٖٕٓٓ
ٕٔٓٓ
ٕٔٓٓ
ٖٔ94
-
-
٘ٔ99
ٕٓٓٓ
ٔ99ٙ
ٕٔٓٓجضفحل١ااس لااحٔ ْٛجٌركااحٌ The Law of the Sea ٕٔ94 جضفحل١ااااااااااااااااااااااااااس ِىحـكااااااااااااااااااااااااااس جٌطٛااااااااااااااااااااااااااكٍ ٗٔ99
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٖٔٙ ٘ ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٔٔ4 جسوي ضلُ ( )11اٌالجئىْ واٌزؽٍح
جٌر١ــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌ٩ؾثااااااااااااااااا ْٛـااااااااااااااااا ٟجٌاااااااااااااااااىجنً ذاااااااااااااااااحٌ٤ؿ - 49 ٕ٘ٓٓ جٌ٩ؾثاااااااااااااااااااااا ْٛجٌٓ١حْاااااااااااااااااااااا ْٛ١ذااااااااااااااااااااااحٌ٤ؿ ٙ ٕ٘ٓٓ جٌ٩ؾثااااااااااااااااِ ْٛاااااااااااااااآ أ٠ٚااااااااااااااااحٔ ُٙذااااااااااااااااحٌ٤ؿ ٓٓٔ2 ٘9ٙ ٕ٘ٓٓ ٓ) لّ١س جٌطعحًِ ـ ٟجٍْ٤كس جٌطمٍ١ى٠س أ ٨ٚؤ جٌّٓاااااااااااااااااااااااااااااطٌٛو ذاااااااااااااااااااااااااااااحٌٍّ ْٛ١و)ٓ ٌ٨ٚ ٗٔ99
جٌاااااااااااااااااااااىٚي أٍِ٠ىح جٌعٍذ١س
ئٍْجتً١
ضماااااااااااااااااىٖ29 ٍٞ٠ ٔ ٘٘2 ٘ٔٗ ٖ42 ٔٓٔ2 ٖٓ% -
ٓ٘ٔ- ٖٓٓ ٔ ٔ ٕ٘ٙ ٕٕٗٔ ٓٔٙ ٕ%
ٕ٘ٓٓ غحٔ١ااااااااااااااااااااح ؤ جٌّٛااااااااااااااااااااىٌ ذااااااااااااااااااااحٌٍّ ْٛ١وٌ٨ٚ ٕ٘ٓٓ جٌٕٓاااااااااااارس ناااااااااااا٩ي ج٤عااااااااااااٛج َ ٕٕٓٓٓٓٓ٘-
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 جسوي ضلُ ( )12رسفمبد اٌّؼىٔخ و ضأغ اٌّبي اٌربص
و اٌسَٓ فٍ ِصط و اٌسوي اٌؼطثُخ ٌؼبَ ٕٗٓٓ
جٌر١ــــــــــــــــــــــحْ
ٍِٛ
جٌّٓحعىجش جّٔ٦حت١س جٌٍّْ١س ئؾّااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌ ٟجٌّٓااااااااااااااااااااااااااااااااااحعىجش ذااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌٍّ ْٛ١ؤ,ٗ٘2,2 ٌ٨ٚ ٕٔٓ. ٕ٘ٓٓ ٔٛاااااااااااااااااااا١د جٌفااااااااااااااااااااٍو ـاااااااااااااااااااا ٟجٌّٓااااااااااااااااااااحعىجش ذحٌااااااااااااااااااااى%ٕٔ.ٙ ٌ٨ٚ %ٔ.4 ٕ٘ٓٓ جٌّٓاااااااااااااحعىجش وٕٓااااااااااااارس ِااااااااااااآ جٌٕاااااااااااااحضؽ جٌّكٍااااااااااااا ٟج٦ؾّاااااااااااااحٌٟ %ٔ.2 ٓٔ99 %ٔ.ٙ ٕٓ.ٕ٘ٓٓ ٚاااااحـ ٟضاااااىـمحش جْ٨اااااطػّحٌجش ج٤ؾٕر١اااااس جٌّرحٖاااااٍز وٕٓااااارس ِااااآ جٌٕاااااحضؽ ٓ.ٖ-
جٌااااااااااااااااااااااىٚي جٌعٍذ١س ٔٔ,ٖٔٙ, ٕ ٖ٘.9 %ٕ.2 %ٓ.ٙ ٘%ٓ. ٘%ٔ. -
ٕٔ4
جٌّكٍاااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا ٟج٦ؾّااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااحٌٟ ٔ%2. ٓٔ99 %ٕ.9 %ٕٖ.2 ٕ٘ٓٓ ضااااااااااااااااىـمحش أنااااااااااااااااٍ ٜوٕٓاااااااااااااااارس ِاااااااااااااااآ جٌٕااااااااااااااااحضؽ جٌّكٍاااااااااااااااا%ٙ.4 ٟ ٓٔ99 ٕ٘ٓٓ ئؾّحٌ ٟنىِس جٌىْٛ٠ وٕٓاااااااااااااااااااارس ِاااااااااااااااااااآ جٌٕااااااااااااااااااااحضؽ جٌّكٍاااااااااااااااااااا ٟج٦ؾّااااااااااااااااااااحٌٟٓٔ99 ٕ٘ٓٓ وٕٓااااااااااااااااااارس ِااااااااااااااااااآ ٚاااااااااااااااااااحوٌجش جٌٓاااااااااااااااااااٍع ٚجٌهاااااااااااااااااااىِحشٓٔ99 ٕ٘ٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2
ٖ%ٕٔ. ٘%4.
ٖٔ4
1.12
رمُُُ صبلت ٌزؼساز 1114
أعٍٓ جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُ ٞطعرثس جٌعحِس ٚج٨قٛحء ـ ٕٓٓ2/ٗ/ٗ ٟجٌٕطحتؽ ج١ٌٚ٤اس ٌٍطعاىجو جٌعاحَ ٌٍٓاىحْ ٚجْ٦ىحْ ٚجٌّٕٗوشو ٚجًٌ ٞأنططُ ـٙٔ ٟح٠س عحٌَٚ .ٕٓٓٙمى ِ ٟٝعٍ ٝأٚي ضعىجو عحَ ضُ ـِٛ ٟاٍ ـا ٟعاحَ ٕ ٔ44قٛجٌ ٟلٍْ ٌٚذع --ق١ع وحْ عىو ْىحْ ِ ٍٛقٕ١ثً ألً ِٓ عٍٗ ْىحٔٙح جٌكحٌٚ --ٓ١١ضُ نٌٙ٩ح واً عٍٗ ْٕٛجش ئؾٍجء غ٩غس عٗاٍ ضعاىجوج ً عحِاح ً ٌٍٓاىحْو ٘ٚا ٟجٌطعاىجوجش ـا ٟج٤عاٛجَ ٕٔ44و ٔ492و ٔ9ٓ2و ٔ9ٔ2و ٔ9ٕ2و ٔ9ٖ2و ٔ9ٗ2و ٓ ٔ9ٙجٌٛقاااااىز ِاااااع ْااااا٠ٌٛح ـااااا ٟؼ.ن).َ.و ٔ9ٙٙو ٔ92ٙو ٔ94ٙو ٔ99ٙو ٌٚ . ٕٓٓٙمى ج٘طّص جٌىٌٚس ًِٕ ً٘ج جٌٛلص جٌّرىٍو جًٌ ٞوحٔص ـِ ٗ١علاُ جٌى١حٔاحش جٌٓ١حْا١س ٚجٌم١ِٛاس جٌكحٌ١ااس ؼ١ااٍ ِٛؾااٛوزو ذاااؾٍجء جٌطعااىجو ٌىٔٛااٗ لحعااىز جٌّعٍِٛااحش جْ٤حْاا١س ٚجٌٟااٍ٠ٌٚس ٦عااىجو نطاا ١جّٔ٨ااحء ٚج٦عّحٌ ٚجٌطّٕ١س جٌ رٍٗ٠سٚ ٨ ٌُٚ .لى ضاُ عٍا٘ ٝاى ٜجٌطعاىجوجش ئعاحوز ضهطاٚ ١١ضطا ٍ٠ٛجٌماحٍ٘ز ٚجْ٦اىٕىٌ٠س ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌّىْ ٚئٔٗحء أٚي ِك ٌٛعٍّجٔاٌّ ٟؿّٛعاس جٌّاىْ جٌؿى٠اىز جٌّهططاس عٍاِ ٝكا ٌٛلٕاحز جٌٓاّ٠ٛ ٌٛ١رف أٚي ِكاٖٚ ٌٛاٍ٠حْ ق١إٌٍ ٞٛماً ٚجٌّٛجٚا٩ش ٚجٌعّاٍجْ ٚجٌطّٕ١اس ناحٌؼ ٚجو ٞجٌٕ١اً ٚ٤ي ِاٍز ـاٟ ضحٌ٠م جٌر٩وو َ٨ٚجي ًِٕ ٔ4ٙ9ضحٌ٠م جـططحـ جٌمٕحزو ٠كمك ٠ٚىعُ أ٘ىجؾ جٌّٕ ٛج٨لطٛاحوٚ ٜجٌطعّ١اٍ ٚجٌطّٕ١اس ـٚ ٍِٛ ٟجٌّٕطمس ٚجٌعاحٌُو ٚواحْ ٌٍاِٛ ٓ٠ٛاىٌ ن١اٍ وػ١اٍ ٚنطاٍ ور١اٍ نا٩ي ـطاٍز جٌّحتاس ٚنّٓا ٓ١عحِاح جٌٍِّٕٛسً.
ٌٚمى ضُ ج٤ع ْ٩عٓ جٌٕطحتؽ ج١ٌٚ٤س ٌٍطعىجو جٌعحَ ٕٓٓٙـْٚ ٟحتً ج٤عٌ َ٩طٗ ٍ١ئٌ ٝوػ ِٓ ٍ١جٌّإٖاٍجش جٌطّ٠ ٟىٓ ٌٕح أْ ٔمّٙ١ح ِرىت١ح ً ٓٔٚطٕرِٕٙ ١ح جٌى٨٨ش ٚجٌطٛؾٙاحش جٌّٓاحعىز عٍا ٝئعاىجو جٌىٌجْاحشو ٚٚا١حؼس جٌّهططحشو ٚذٌٍٛز جٌرٍجِؽ جٌطّٕ٠ٛس ٚئعىجو جٌٍّٗٚعحش جٌطٕف٠ً١سو ـ ٟوحـس جٌّؿاح٨ش ٚعٍا ٝؾّ١اع جٌّكاحٌٚ ـ ٟوً جٌمطح عحش ِٓٚ .جٌّ ُٙلرً أْ ٔكًٍ ج٨قٛحءجش ٚجٌّعٍِٛحش جٌّعٍٕس عٓ جٌطعىجو جٌعحَ ٌعاحَ ٕٓٓٙو أْ ٔٗ ٍ١ئٌا ٝذعا ٝجٌر١حٔاحش جٌاٛجٌوز ـا ٟضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س قاٛي جٌعاحٌُ ٌعاحَ ٕٓٓٙجٌٛاحوٌ عآ جٌرٍٔاحِؽ جّٔ٨حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكاىز .ـماى ٌٚو ـ١اٗ أْ عاىو ْاىحْ ِٛاٍ واحْ ٖ١ٍِ ٖ9.آٔ ْٛاّس ـا ٟعاحَ ٘ٔ92و أ ٞأٔاٗ ضٟحعؿ ن٩ي غ٩غ ٓ١عحِح ً ئٌ ْٛ١ٍِ 22 ٝـ ٟعحَ ٕٓٓٙو ٚأٔٗ ِٓ جٌّطٛلاع أْ ٍ٠ضفاع ئٌا١ٍِ 44.ٕ ٝا ْٛـاٟ عحَ ٕ٘ٔٓ ذّعىي َ٠حوز ْٕ٠ٛس ًٛ٠ئٌ ِٓٚ .%ٔ.4 ٝجٌٛجٞف أٔٗ ذعى قٍخ ٖ ٔ92قىغص ضؽ١اٍجش ؾًٌ٠اس ـْٛ ٍِٛ ٟجء ْىحٔ١س أ١ْٚحْ١س أ ٚجؾطّحع١س أ ٚجلطٛحو٠س أ ٚغمحـ١س أٍْٛ ٚو١س أ ٚأن٩ل١س ـا ٟؼح٠اس جٌهطاٌٛز ٚجٌطأغ ٍ١عٍ ٝقٍوس جٌعٍّجْ ٚجّٔ٨حء ٚجٌٓىحْو وّح ٘ ٛجٌكحي ـِ ٟعلُ وٚي جٌعاحٌُ جٌطا ٟعحٔاص ِآ جٌكاٍٚخ ٚضٛجذعٙح عٍ ٝجٌّى ٜجٌم ٍ١ٛأ ٚجٌّط ١ْٛأ ٚجٌرع١ى ًٖ٘ٚ .جٌطٛجذع ٚجٔ٤عىحْحش لى ٌٚىضٙح ٚلّ١طٙاح جٌعى٠اى ِآ جٌىٌجْحش ٚج٤ذكحظ جٌٛحوٌز عٓ ِهطٍؿ جٌّعح٘ى ٚجٌّإْٓحش جٌعحٌّ١س ٚجٌّكٍ١س ِٓٚ .جٌّف١اى ـا٘ ٟاًج جٌّؿاحي ئٌمااحء جٌٟااٛء عٍاا ٝذعاا ٝجٌّعٍِٛااحش ج٤نااٍ ٜجٌااٛجٌوز ـاأ ٟفااّ جٌطمٍ٠ااٍ عاآ عااىو جٌٓااىحْ ِٚعااى٨ش جٌُ٠ااحوز
ٗٔ4
جٌٕٓ٠ٛس ـ ٟذع ٝجٌىٚي جٌّطمىِس ٚـِٕ ٟطمس جٌٍٗق جٚ ١ْٚ٤جٌط ٟضطمحٌخ ـ ٟعىو جٌٓىحْ ِع ِ ٍٛـ ٟعاحَ ٕٗٓٓ ٚواااحْ ٗوٕ١ٍِ 2ااآٔ ْٛاااّس ذّعاااىي َ٠اااحوز 4ؤْااإ٠ٛحو ٚـٍٔٓاااح واااحْ عاااىو جٌٓاااىحْ ٖوٓ١ٍِ ٙاااْٛ ذّعىيٖوٓٚجٌٍّّىس جٌّطكىز ٘ ْٛ١ٍِ ٘9.ذّعاىي ٖ %ٓ.أٟ٠احًو ٚئ٠طحٌ١اح ٓٓ١ٍِ ٘4.ا ْٛذّعاىي َ٠احوز ْإ٠ٛس ٚفٍ%و ٚأٌّحٔ١ح ّٓٔ ْٛ١ٍِ 4ٕ.ٙس ذّعىي َ٠حوز ٚفٍ %وًٌهو ذّٕ١ح ًٚٚعىو ْاىحْ ئ٠اٍجْ ١ٍِ ٙ4.4اْٛ ٔٓاّس ذّعاىي َ٠احوز ْإ٠ٛس ٗ%ٔ.و أِاح ضٍو١اح ـعاىو ْاىحٔٙح ٕ١ٍِ 2ٕ.آٔ ْٛاّس ذّعاىي َ٠احوز ْإ٠ٛس ٕ.%ٔ. ًٌٖٙٚجٌ٤لحَ ٚجٌٕٓد ِؽُ ٜورٚ ٍ١و٨٨ش ذٍ١ؽس ِٚعحْ عّ١مس ٚلٛز ِإغٍز عٍ ٝقٍّس جٌطمىَ ِٚعى٨ش جٌطّٕ١س ٌٚؤ ٜجٌّٓطمرً.
ٚلااى ضرااِ ٓ١اآ جٌ٤لااحَ جٌّعٍٕااس أْ عااىو ْااىحْ جٌؿّ٠ٌٛٙااس ـاا ٟضعااىجو ٕ٘ٓٓٙاآٔ 2ٙ.ٗ4ٓ.ٕٗٙ ٛااّسو ِاإٓٔ 2ٕ.٘29.ُٖٓٓٙااّس وجنااً جٌؿّ٠ٌٛٙااس ٚـاا ٟجٌهااحٌؼ ٖ.9ٓٔ.ٖ9ٙو ذُ٠ااحوز %ٕٗ.ٖ2عاآ ضعااىجو عااحَ ٔ99ٙجًٌ ٞلىٌ ذٗ عىو جٌٓاىحْ ِٕٗٔ ٙٔ.ٗ9ٕ.9اٗ ٕٗٔٔٔ9وٓٔ ٘9اّس ذحٌاىجنً ٚواحْ ٠عّاً ـا ٟجٌهاحٌؼ ّٓٓٓٓٔ ٕ.ٔ4ٓ.س٠ٚ .طٟف ٕ٘ح أْ ِعىي جٌُ٠حوز جٌٕٓ٠ٛس ٌٍٓىحْ ن٩ي جٌعٗاٍ ْإٛجش جٌّحٞا١س ِٗ .%ٕ.آ ٔحق١ااس أنااٍ ٜـمااى َجو جٌٓااىحْ ذحٌهااحٌؼ ٓٔ ٔ.2ٕٔ.ٖ9ٙااّس ذٕٓاارس ِث٠ٛااس ٗٗ%و ِٗااٍ١ج ً ئٌاا٠َ ٝااحوز ِعااى٨ش جٌٙؿٍز جٌهحٌؾ١س عٓ جٌُ٠حوز جٌعحِاس ٌٍٓاىحْ ِ )%ٕٗ.ٖ2آ أؾاً جٌعّاً ٚجٌٓاعٌ ٟطكٓآِ ٓ١اط ٜٛجٌّعٗ١اس ٚجْ٨طمٍجٌ نحٚس ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس ْٛجء ـ ٟأٌٚٚذح أ ٚأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س.
ٚأوااى جٌطعااىجو عٍاا ٝجْااطٍّجٌ َ٠ااحوز ٔٓاارس ْااىحْ جٌٍ٠ااؿ عاآ ْااىحْ جٌكٟااٍو ـمااى ذٍااػ عااىو ْااىحْ جٌٍ٠ااؿ ٗٔ.ٕٓٙ.٘29ذٕٓرس %٘2.ٖٙذّٕ١ح ْىحْ جٌك ٖٓ.9ٗ9.ٙ49 ٍٟذٕٓارس ٚ .ٕٗ.ٙٗ%واحْ ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٍٗ٠س ٌٍ ٕٓٓٙرٍٔحِؽ جّٔ٨حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكاىز لاى أٖاحٌ ئٌا ٝأْ ٘اًٖ جٌٕٓارس وحٔاص %ٖٗ.ٙـا ٟعاحَ ٘ٔ92 ٚجٔهفٟص ئٌ %ٕٗ.2 ٝـ ٟعحَ ٕٗٓٓو ِٓٚجٌّطٛلع أْ ضٍضفع ئٌ %ٗ٘.ٗ ٝـ ٟعحَ ٕ٘ٔٓ .ئْ ج٨ضؿحٖ ٘اٛ ئَو٠ااحو ِعااىي جٌٙؿااٍز ج٤ـم١ااس ِاآ جٌٍ٠ااؿ ئٌاا ٝجٌكٟااٍو ِّااح ٠ططٍااد ذٕااحء ِااىْ ؾى٠ااىز ٚجعااىجو نطاا ١جٌطّٕ١ااس جٌعٍّجٔ١ااس جٌٗااحٍِس قطاا ٨ ٝضطعااحعُ ٠ٚطفااحلُ ْااٍ٠حْ جٌعٗااٛجت١حش ِٚااح ٓ٠ااططرعٗ ِاآ جٌطٙااحَ ٌٌ٥جٞاا ٟجٌٌُجع١ااس ٚأٍِج ٜجٌطهٍؿ ٚجٌطكىٚ ٞجٌ٩جٌطُجَ ٚؼ١حخ جٌكىٚو ٚجٌمٚ ُ١جِ٤حْ ٚجٌٓ َ٩ج٨ؾطّحعٚ ٟجٔ٨طحؾ١س جٌفحعٍس.
ِٓٚؾٙس أنٍ ٜـمى أوى جٌطعىجو ِح ْرك ضٓؿ ٍٗ١ـا ٟضعاىجو ٘ٚ ٔ99ٙا ٛأْ ٔٓارس جٌاًو ٌٛضّػاً ٕٔ%٘ٔ. ٚجٔ٨حظ ِٓ %ٗ4.44ئؾّحٌ ٟجٌٓىحْ أ ٞذُ٠حوز ٗوِٕ ٝ٘ٚ %رٍٗز جذطىجء ذحٔفٍجؼ أَِس جٌعْٕٛسو ٛ٘ٚأٍِ ٠ ٨ؿد جٌطعؿً ـ ٟجْطمٍجء جٌطٛلعحش ِٕٗو جٌٍ ُٙئيج جْاطٕرطٕح جٌّإٖاٍجش ج٠٦ؿحذ١اس ِآ َ٠احوز عاىو جْ٤اٍ ئٌاٝ ٔ2.ٕٙ٘.٘ٙ2أٍْز ـ ٟضعىجو ٕٓٓٙذٕٓرس َ٠احوز ٕ٘ %ٖ٘.9عآ ضعاىجو ٌٚ.ٔ9ٙ9ماى أٞٚاف يٌاه جٌطمٍ٠اٍ
٘ٔ4
ضف١ٍ١ٛح ً ذ١حْ أْ عىو ج ٍْ٤ـ ٟجٌكٟاٍ ٕٔ٘ 2.٘2ٔ.أْاٍز ذٕٓارس َ٠احوز %ٖٕ.2ذّٕ١اح جٌضفعاص ٘اًٖ جٌٕٓارس ئٌ %ٖ4.ٕٙ ٝضّػً ٘٘ٓ 2.٘ٔٗ.أٍْز ذحٌٍ٠ؿو ِّح ٠ىي عٍ ٝجٌّ ً١جٌ ٝجْ٨اطمٍجٌ ٚضىا ٓ٠ٛجْ٤اٍز ذاحٌٍ٠ؿ ذّعىي ٓٔٚرس أعٍِّ ٝح ٘ ٛجٌّٛلاؿ عٍ١اٗ ـا ٟجٌكٟاٍو ٘ٚا ٛأِاٍ ِٓاطمٍ ِٚعاٍٚؾ قٓاد جٌطعاىجوجش جٌٓاحذمس ٚجٌىٌجْااحش ج٨ؾطّحع١ااس ٌٍّؿطّااع جٌّٛااٍِ .ٞاآ ؾٙااس أنااٍ ٜـمااى أعٙااٍش ٔطااحتؽ جٌطعااىجو ٕٓٓٙجٌضفااحن عااىو قح٨ش جٌط٩ق ئٌِ ٖٗ2.9ٖ٘ ٝمحذً ٕٖٙٗٔٙـ ٟضعىجو ٔ99ٙذُ٠حوز ضٛاً ئٌا ٔ2ٖ.ٖٙ2 ٝذّعاىي َ٠احوز ّٗ٠ٚ .%ٖ9.ٙػً ً٘ج قح٨ش جٌط٩ق جٌّٓؿٍس ـم ّ١ٌٚ ١وً جٌكح٨ش جٌفعٍ١س ٚجٌط ٟلى ضٛاً ئٌاٞ ٝاعؿ ٘اًج جٌّعىيو ِ ٛ٘ٚإٍٖ نطِٚ ٍ٠ًٔٚ ٍ١ػٍ١و ذٍؼُ َ٠حوز عىو ج ٍْ٤ـ ٟجٌٍ٠ؿ ٚجٌك ٍٟجٌّٓؿٍسو ٚجٌطٟ٠ ٟاحؾ ئٌٙ١ح ج ٍْ٤جٌؽِٓ ٍ١ؿٍس جٌٕحضؿس عٓ أٔٛجن جٌُٚجؼ ج٤نٍ ٜجٌعٍـٚ ٟن٩ـٗ ٚجٌط ٟذٍؽص ٔٓد ـٍى١س نحٚس ـٟ جٌؿحِعحش ٚجٌّىجٌِ قٓد جٌىٌجْحش جٌٌّٕٗٛز ـْٚ ٟحتً ج٨ع َ٩جٌّهطٍفس.
ِٓٚأُ٘ ج٨قٛحءجش جٌٛجٌوز ـٔ ٟطحتؽ ضعىجو ٕٓٓٙج١ٌٚ٤اس ٘ا ٛعاىو جٌٓاىحْ ـا ٟجٌفثاحش جٌٛاؽٍ١ز جٌٓآ جٌّااإغٍزعٍ ٝجٌهااىِحش ج ٨ؾطّحع١ااس ٚجٌعّحٌااس ٚجْ٨ااىحْ ٚجٔ٨فااحق جٌعااحَ ٚجٌااىعُ .ئي أْ ٔٓاارس ج٤ـااٍجو ألااً ِاآ ٙ ْٕٛجش ّٓٓٔ ٔٓ.2ٓ2.ٕٙس) ٘ ِٓ %ٔٗ ٟئؾّاحٌ ٟجٌٓاىحْ ِٚآ ْاص ْإٛجش قطا ٝألاً ِآ ٓٔ ْإٛجش ٘%ٙ.9و ٚج٤ـٍجو ِٓ ٓٔ ْٕٛجش ٤لً ِٓ ٘ٔ ْٕسٗ2وٓٔ%و ٚذًٌه ٠ى ْٛئؾّاحٌ ٟجٌٓاىحْ ضكاص ٘ٔ ْإس ٗ%ٖٔ.2و أ ٞأْ ٕٖ %أ ٚقٛجٌ ٟغٍع عىو جٌٓىحْ ألاً ِآ ٘ٔ ْإس .أِاح ـثاحش جٌٓآ ِآ ٘ٔ٤لاً ِآ ٓٙ ْٕس ٔٓرطٙح 9ؤ ِٓ %ٙئؾّحٌ ٟجٌٓىحْ أ ٞذّح ٠عحوي ٗٗ.9ٕٙ.2ٓ9أ ٞقٛجٌّٓٔ ْٛ١ٍِ ٗ٘ ٟسو ضّػً جٌمٛز جٌعحٍِس جٌٟحٌذس ِٓ ْىحْ جٌىجنًو ٚجٌاً ٓ٠أعٙاٍش ئقٛاحءجش جٌماٛز جٌعحٍِاس جٌفعٍ١اس ٘ا ٟألاً ِآ ٔٛاؿ ٘اًج جٌعااااىو ٖٓٗو9ٔ2ؤٕ) .ئْ جٌّااااٍء ٌ١عؿااااد أْ قااااٛجٌٌ ٟذااااع عااااىو جٌٓااااىحْ ٠عااااٛي جٌّؿّااااٛن ِمااااىٌج ذااااـ ٔ9وٖٕ9و 422ذحٌّمحٌٔس ذـ ٘ٔو9ٕ2و ٖٙٙـ ٟضعىجو ٔ99ٙو ذّٕ١ح ضٍضفاع ٘اًٖ جٌٕٓارس ئٌا %ٙٓ ٝـا ٟجٌاىٚي جٌّطمىِسو ِ ٛ٘ٚح ٠فٍٓ جٌّٛلؿ جٌٛعد ٌؿٛٙو جٌطّٕ١س ـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١س أ ٚجٌّطهٍفس .أِاح ـثاحش جٌٓآ ـاٛق ٓٙ ْٕس ـطّػً ِٓ %ٙ.ٖ2ئؾّحٌ ٟعىو جٌٓىحْ أِ ٞح ٠عحوي ّٗٓٔ ْٛ١ٍِ ٙ.ٕٖٙ.ٕ4س ٟ٘ٚـثحش جٌٓٓ جٌّكحٌاس ئٌ ٝجٌطمحعىو ٚضعطرٍ نحٌؼ ٚعحء جٌم ٜٛجٌعحٍِس ٚضكطحؼ ئٌ ٝوػ ِٓ ٍ١جٌهىِحش جٌٛاك١س ٚجٌػمحـ١اس ٚجٌطٍ٠ٚك١اسو ٚجٌٍعح٠س ج٨ؾطّحع١س ٚجٌعٍّجٔ١س ٚجٌكٟحٌ٠سو ٚضّػً قٛجٌٞ ٟعؿ ِحوحٔص عٍ١اٗ ِٕاً عٗاٍ ْإٛجشٚ.ذحعطرحٌ َ٠حوز جٌعٍّ جٌّطٛلع ًٌٍو ٌٛئٌ ٝقٛجٌ 2ٗ ٟعحِاح ً ٚجٔ٦احظ ٌكاٛجٌ 2ٙ ٟعحِاح ً ذٓارد ضكٓآ جٌٍعح٠اس جٌٛاك١سو ـااااْ َ٠اااحوز جٌعّاااٍ ضططٍاااد َ٠اااحوز ج٨عطّاااحوجش جٌَِ٩اااس ٌٍطإِٔ١اااحش ج٨ؾطّحع١اااس ٚجٌطاااأِ ٓ١جٌٛاااكٚ ٟجٌٍعح٠اااس ج٨ؾطّحع١سٌٚ .مى أغٍش جٌطؽٍ١جش ج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌػمحـ١س ن٩ي جٌٕٓٛجش جٌّح١ٞس عٍ ٝقؿُ جٍْ٤زو نحٚس ذٓرد جٌطط ٌٛج٦عٚ ِٟ٩جٌطعٍٚ ّٟ١جٌٛكٚ ٟجٌٓىحٟٔو ـحٔهفِ ٝط ١ْٛعىو أـٍجو جٍْ٤ز ـاِٛ ٟاٍ ـاا ٟوااً ِاآ جٌكٟااٍ ٚجٌٍ٠ااؿ ـّ١ااح ذاا ٓ١ضعااىجوٚٚٚ ٔ99ٙ ٞااً ئٌاا ٖ.9ٗ ٝـااٍو ـاا ٟجْ٤ااٍز عااحَ ٕٓٓٙـااٟ جٌكِ ٍٟمحذً ٗ.ٕ9عحَ ٔ99ٙو ذّٕ١ح جٔهف ٝعىو أـٍجو جٍْ٤ز ـ ٟجٌٍ٠اؿ ِآ ٘ ٗ.9ـا ٟعاحَ ٔ99ٙئٌاٝ ٗ.ٖ2ـ ٟعحَ ً٘ٚ .ٕٓٓٙج جٔ٨هفحٕ١ْ ٜعىّ عٍ ٝنط ١جْ٦ىحْ ٚجٌطعّ١اٍ ٚجٌطّٕ١اس ٚجٌهاىِحش ٚجٌٍّجـاك ٚجٔ٤فحق ٚجٌىعُ.
ٔ4ٙ
ِٓٚأنطٍ جٌّإٍٖجش جٌٛجٌوز ـ ٟضعىجو ٕٓٓٙذحٌٍؼُ ِٓ ؾٛٙو جٌىٌٚس ـِ ٟؿحي ِكا ٛج١ِ٤اس ٘ا٠َ ٛاحوز ٔٓرس ج١ِ٤س ٟ٘ٚج٤عٍ ٝذ ٓ١جٌىٚي جٌعٍذ١س ِٓٚج٤عٍ ٝـ ٟجٌعحٌُ جٌٕحِٟو ـّح َجي ـاِٛ ٟاٍ ٔٙ.4ٓٙ.ٙ٘2 ٔٓاّس ٠ ٨عٍـاا ْٛجٌمااٍجءز ٚجٌىطحذااس أ ٞذٕٓاارس ِٖٕ %ٕ9.اآ جٌٓاىحْ ـاا ٟـثااحش جٌعّااٍ ِاآ ٓٔ ْاإٛجش ـااأوػٍو ٕ٘ٚحن ٗ ْٕٛجش ؼِ ٍ١عٍٚؾ ٚلعٙح عٍ ٝجٌٕٓرس ٟ٘ٚجٌفٍق ذْٕٛ ٙ ٓ١جش ٚذىء جٌطعىجو ٌٍٚى ج٘ٚ ٓ١١ِ٤اٛ ٓٔ ْٕٛجش! ٚلى أٞٚف جٌطعىجو ٚ٤ي ٍِز ٔٓرس جٌّطٓاٍذِ ٓ١آ جٌطعٍا٘ٚ ُ١ا ٟعاحٍ٘ز نط١اٍزو ٔ٤اٗ ـا ٟجٌٛجلاع ٠ؿد ئٞحـط ُٙئٌ ٝعىو جٓ١١ِ٤و ذعى أْ ضُ ٌٚىُ٘ ٌٕٓس أ ٚأوػٍ ـ ٟعىجو جٌّٕهٍ ٓ١٠ـا ٟلطاحن جٌطعٍاٌٚ .ُ١ماى ْؿً جٌطعىجو أعىجوُ٘ ذكٛجٌِ 44ٗ.22ٙ ٟطٍٓخ ِٕ ٖ9ٓ.٘ٓ9 ُٙـ ٟجٌك ٗ9ٕٓٙ2ٚ ٍٟـ ٟجٌٍ٠ؿ٘ٚ .اًج جٌااٍلُ ٠رااىٞ ٚااث )%٘ ً١ذّمحٌٔطااٗ ذٕكاا١ٍِ ٕٓ ٛاا٠ ْٛحٌااد ٠ٚحٌرااسو ذّٕ١ااح ٘اا ٛؾااى نط١ااٍ ـاا ٟعااً ضااٛـٍ ٓٓٓوٓٓٔ عٟاا١٘ ٛثااس ضااىٌ ّ٠ـاا ٟقااٛجٌ ٖ٘ ٝؾحِعااس قى١ِٛااس ٚنحٚااسو ٓٓٓ ٚؤِ ٘ٙااىٌِ أَ ٘ااُ ٓٓٓوٓ94؟!)ٚ .ضمطٟاا ٟجِ٤حٔااس وااًٌه ئٞااحـس ئٌاا ٝعااىو ج١ِ٤اا ٓ١جٌّٚٛااٛـ ٓ١ذااحٌّطعٍّ٠ٚ ٓ١عااحٔ ْٛـعاِ ً٩اآ عااحٍ٘ز أِ١ااس جٌّطعٍّاآ١و وحٌكحٚااٍ ٓ١عٍااٖ ٝااٙحوز ئضّااحَ جٌىٌجْااس ج٨ذطىجت١ااس أ ٚج٨عىجو٠ااس ٠ ٨ٚؿ١ااى ْٚجٌمااٍجءز ٚجٌىطحذس ٚأعىجوُ٘ ضىنً ـ ٟجٌّ .ٓ١٠٩ـحٌّٗىٍس نطٍ١ز ٚجٌى٨تً ًٌِٕز ِكًٌزو يٌه أٔٗ ذى ْٚئٚا٩ـ ِٓاطٜٛ ٛٔٚع١س ِٚكط ٜٛجٌطعٍْ ُ١طٛحخ نط ١جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س جٌٗحٍِس ـِ ٟمطً.
أِح جٌرطحٌس ـمى ٌٚى جٌطعىجو ٔٓرطٙح ذكٛجٌ %9.ٖٓ ٟـّٓٔ ٕ.ٗٓٓ.ٔٓ4 ٕٓٓٙ ٟس) ٍِضفعس عٓ ِعىٌٙح جٌّٓؿً ـ ٟضعىجو ٔ99ٙذٕٓرس ّ٘ٓٔ ٔ.ٖ٘4.ٓٓ4 %4.9س) ِٓٚ .جٌٛجٞف أٔٗ ٌى ٟضٕهفٓٔ ٝارس جٌرطحٌاس ئٌاأ %٘ ٝكطااحؼ ئٌاا ٝجْااطػّحٌجش ٠٦ؿااحو ـااٍ٘ عّااً ؾى٠ااىز ضعااحوي ٓٓٔ ٍِ١ااحٌ ؾٕ١ااٗ ذحعطرااحٌ ضىٍفااس جٌفٍٚااس جٌٛجقااىز ٓٓٓٓٓٔ ؾااُو ٘ٚااًج أِااٍ قطّاآٔ ْ٤ ٟاارس جٌرطحٌااس جٌفعٍ١ااس لااى ضىااٞ ْٛااعؿ ٘ااًٖ جٌٕٓاارسو و ْٚيوااٍ جٌرطحٌس جٌّمٕعسو ٚأْ ضٍن جٌّٗىٍس ضطفحلُ ْ١ى ٌٗ ْٛآغاحٌج نط١اٍز عٍا ٝجٌّؿطّاع ٚعٍا ٝنطا ١جٌطّٕ١اس ٚجٌٓاَ٩ ٚجِ٤حْ ج٨ؾطّحع .ٟئْ ٕ٘حن ِفحٌلحش ٚجنط٩ـحش ٚضٟحٌذح ـ ٟجٌطمحٌ ٍ٠جٌٍّْ١س عٓ ٔٓرس جٌرطحٌس؛ ـماى أعٍآ جٌؿٙحَ جٌٍّوٌٍُّ ٜكحْرحش ـ ٟضمٍ ٍٖ٠جٌٕٓ ٞٛأِحَ ِؿٍّ جٌٗعد أْ ٔٓرس جٌرطحٌس ٘٘ٝوٓٔ٠ %رمح ٌ٤لاحَ َٚجٌز جٌّحٌ١سو ذّٕ١ح أعٍٓ جٌرٕه جٌٍّوُ ٞأٔٙح ٕؤٔ .%أ ٜجٌ٤لحَ أٚىق؟؟!!
ٌٚمى أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠عٓ جٌطعىجو جٌعحَ ئٌ ٝجٌُ٠حوز جٌٓاىحٔ١س جٌىر١اٍز ـا ٟجٌماحٍ٘ز جٌىراٍٚ ٜجٌطا٠ ٟمطٕٙاح نّاّ ْىحْ ٍِٛو أِح ِكحـلس جٌمحٍ٘ز ـمى جٌضفع عىو ْىحٔٙح ئٌّٓٔ ْٛ١ٍِ 2.4 ٝسو ذّٕ١اح ضعاحِٔ ٟكحـلاحش جٌكاىٚو جٌهّّ ِٓ ٔم ٙنط ٍ١ـ ٟعىو جٌٓاىحْ ٚجٌىػحـاحش جٌٓاىحٔ١سو ـٙا ٟألاً جٌّكحـلاحش ْاىحٔحؤ ـفاٖ ٟاّحي ْإ١حء ٠مطااآ ِٖٗٚ %ٓ.طاااٍٚـ ٕٖٚ % ٓ.جٌركاااٍ ج٤قّاااٍ ٚ %ٓ.ٕ9جٌاااٛجو ٞجٌؿى٠اااى ٚ %ٓ.ٔ9ؾٕاااٛخ ْااإ١حء ٘ٔ٘ٚ .% ٓ.ااًج جِ٤ااٍ ؾااى نط١ااٍو يٌااه أْ ِكحـلااحش جٌكااىٚو ضّػااً ناا ١جٌااىـحن جٚ٤ي عاآ أِاآ جٌاآ٠ٛو
ٔ42
ٚجْ٨طمٍجٌ ـٙ١ح ٚجْ ط١طحٔٙح ٚئّٔحتٙح ّ٠ػً أـ ًٟجْاطػّحٌ ـا ٟجٌاىـحن عآ جٌاٚ ٓ٠ٛضاأِ ٓ١قاىٚوٖ ٚجٌاُٚو عآ ق١حٞااٗ٩٠ٚ .قااظ أْ ٔٛاا١د جٌفااٍو ِاآ جٔ٨فااحق جٌعااحَ ـاا ٟجٌمااحٍ٘ز جٌىرااٍ٠ ٜرٍااػ أٞااعحؾ ٔٛاا١د جٌفااٍو ـااٟ جٌّكحـلحش ج٤نٍٚ ٜنحٚس ِكحـلحش جٌكىٚوٚ .جٌٛجؾد ٠مٟٟو ٚجٌعىي ٠إوىو عٌٍٍٚٞ ٝز ٚقطّ١س ضكم١اك جٌ ّٓحٚجز ٚضىحـإ جٌفٍ٘ ٚعىَ ضّ١١اُ ِاٛج ٓ٠عٍا ٝأن١اٗ ـا ٟض٠َٛاع جٌهاىِحش ٚجْ٨اطػّحٌجش ـا ٟوحـاس أٌؾاحء جٌااِٚ .ٓ٠ٛاآ جٛٔ٦ااحؾ جٖ٦ااحٌز ئٌاا ٝج٘طّااحَ جٌىٌٚااس ـاا ٟجٌفطااٍز ج٤ن١ااٍز ذط٠َٛااع ِطىااحـة ٌٍهااىِحش ٚج٘٨طّااحَ ذحْ٨طػّحٌ ٚجٌطّٕ١س ـِ ٟكحـلحش جٌٛع١ى جٌط ٟعحٔص أٟ٠ح ً ِٓ جٌط ٕ١ّٙأ ٚؼ١ح٘اد جٌٕٓا١حْ ـا ٟنطا ١جٌطّٕ١اس جٌٗحٍِس ـ ٟوحـس أٌؾحء جٌر٩و.
ِٓ ؾٙس أنٍ ٜـاْ جِ٤اٍ جٌّػ١اٍو ٚجٌٍّفاص ٌٍٕلاٍو ذّٕحْارس جٔ٨طهحذاحش جٌٍتحْا١س جٌكحٌ١اس ـا ٟـٍٔٓاحو ٘اٛ ِٗحٌوس ٗٗ ٍِّٓٔ ْٛ١س ِٓ جٌّٛج ٓ١ٕ٠ـا ٟجٔ٨طهحذاحش ِآ عاىو جٌٓاىحْ جٌراحٌػ ٓ١ٍِ ٙآٔ ْٛاّسو أ ٞقاٛجٌٟ ٘ ِٓ %2جٌٓى حْ ٗ٠حٌن ـ ٟضمٍ ٍ١ِٛ ٍ٠جٌٓ٠ٛو ذّٕ١ح ٖحٌن ـً٘ ٍِٛ ٟج جٌعاحَ ـا ٟجْ٨اطفطحء قاٛجٌٕٔ ٟ ٍِٔ ْٛ١حند ِٓ ْٛ١ٍِ 22أ ٞقٛجٌ ٛ٘ٚ .%ٔٙ ٟأٍِ ٠كطحؼ ئٌ ٝؾٙى ورٚ ٍ١ضؿحٚخ ـحعً ِٗٚحٌوس ئ٠ؿحذ١س ِاآ جٌىحـااس ِاآ أؾااً ضكم١ااك جٌطٛع١ااس ٚجٔ٨طّااحءو ٚجٌّٓااحّ٘س جٌفعحٌااس ِاآ ؾّ١ااع جٌّااٛج ٓ١ٕ٠ـاا ٟئٌْ احء لٛجعااى جٌىّٛ٠لٍج١٠س ٚضمٍ ٍ١ِٛ ٍ٠ج٠ٚ٤حْ.
ٌٚمى أٖحٌ ضمٍ ٍ٠جٌٕطحتؽ ج١ٌٚ٤س ٌطعىجو ٕٓٓٙئٌا ٝأْ جٌٙاٍَ جٌٓاىحٔ ٟـاِٛ ٟاٍ ٖاحخو ذحعطراحٌ أْ ٕٖ% ألً ِٓ ٘ٔ ْٕس ٚـ ٟجٌكم١مس أٔٗ ٚٚؿ ٠رؽ ٟجٌطؿًّ١و ـحٌ ٍَٙجٌٓىحِٔ ٟاطفٍطف ٚعاىو جٌٓاىحْ ضكاص ْآ ٘ٔ ؼِٕ ٍ١طؽ ٠ٚكطحؼ ئٌ ٝضىذ ٍ١جْ ٤طػّحٌجش ٚج ٤عطّحوجش جٌ٠ٌٍٟٚس ٚجٌَِ٩س ٌٍهىِحش جٌطعٍ١ّ١س ٚجٌٛاك١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌؽًجت١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌٍ٠ح١ٞس ٚؼٍ٘١ح٠ٚ .ؿاد ٌِ٥حٔاس أْ ٔٗا ٍ١أْ جٍ٘٢جِاحش جٌٓاىحٔ١س ٌّعلاُ جٌىٚي جٌٕحِ١س ٘ ٟأٍ٘جِحش ٖحذس أٟ٠ح ً ٚضعحٔ ٟوٌٙٚح ِٓ ِٗاحوً جٌطّٕ١اس ٚجٌفماٍ ٚجٌطهٍاؿ ٚجٌّاٍٚ ٜج١ِ٤اس!! ٚوحْ ج ًِ٤أْ ضٞٛف ٔطحتؽ جٌطعاىجو ـثاحش جٌٓآ ِآ ٘ٔ٘ٚ ٕ٘-ا ٟجٌطا ٟضّػاً أعاىجو جٌّٕهاٍ ٓ١٠ـاٍِ ٟجقاً جٌطعٍ ُ١جٌػحٔٚ ٞٛجٌفٕٚ ٟجٌؿحِعٟو ٟ٘ٚـثحش ؼِٕ ٍ١طؿسو ٚضكطحؼ وًٌه ئٌ ٝوػ ِٓ ٍ١جٌىعُ ٚجٌهىِحش جٌٛجؾرس ٦عىجو٘ح ٌّٟٔ٩حَ ئٌ ٝجٌم ٜٛجٌعحٍِس جٌّىٌذس ٚجٌّٕطؿس .وّح أْ ًٖ٘ جٌٍٗ٠كس ّ٠ىٓ جْ٨طى٨ي ِٕٙح عٍ ٝأعاىجو جٌٓىحْ جٌّكطحؾ ٓ١ئٌ ٝـٍ٘ عًّ ؾى٠ىز ٚئٌ ٝجٌٛقاىجش جٌٓاىٕ١س جٌّطٍاٛخ ئٔٗاحؤ٘ح ْ٨اطمٍجٌ٘حٚ .ئيج أٞافٕح ًٖ٘ جٌفثس ٚجٌط ٟضماىٌ ٔٓارطٙح ذكاٛجٌْ %ٔٓ ٟا١ى ْٛئؾّاحٌٓٔ ٟارس جٌٓاىحْ ؼ١اٍ جٌّٕطؿاس ٚجٌّكطحؾاس ئٌا ٝوحـاس جٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١ااس جٌٛجؾرااس ٘اا)%ٔٓ + %ٖٕ %ٕٗ ٛو ٘ٚاا ٟذحٌطأو١ااى عاادء ور١ااٍ عٍاا ٝنطاا ١جٌطّٕ١ااس جٌهّٓ١س ٚجْطػّحٌجش جٌىٌٚس ٌٍّٓطمرً. ئْ جٌطم ُ١١جٌٗحًِ ٚجٌٕلٍز جٌعحِس ٌٍٕطحتؽ ج١ٌٚ٤س ٌطعىجو عحَ ٕٓٓٙضإوى عٍ ٝجٌكمحتك ج٢ض١سؤ
ٔ44
-
َ٠حوز عىو جٌٓىحْ ذٕٓرس جٌٍذع )%ٕٗ.ٕ2ن٩ي عٍٗ ْٕٛجش ًِٕ ضعىجو .ٔ99ٙ َ٠حوز عىو ج ٍْ٤ـ ٟجٌٍ٠ؿ ٚجٌك ٍٟذٕٓرس ٕ.%ٖ٘.9 َ٠حوز عىو جًٌو )%٘ٔ.ٕٔ ٌٛعٓ جٔ٨حظ .)%ٗ4.44 جٌضفحن ِعى٨ش جٌط٩ق ٗ )%ٖ9.ٙعٓ ِعى٨ش ضعىجو .ٔ99ٙ َ٠حوز ج١ِ٤س ٌؼُ ؾٛٙو ٚجْطػّحٌجش ِك ٛج١ِ٤س ـٍٚٛص ئٌ ٟ٘ٚ .%ٕ9.ٕ ٝأعٍِ ٝعاى٨ش ج١ِ٤س ذ ٓ١جٌىٚي جٌعٍذ١س ّ٠ٚػً ضٍجؾعح ً ذٕك %ٔٓ ٛعٓ ضعىجو .ٔ99ٙ َ٠حوز ٔٓرس جٌّطٍٓذ ِٓ ٓ١جٌطعٍ.ُ١ َ٠حوز ِعىي جٌرطحٌس جٌِ %9.ٖٓ ٝمحذً ٘ %4.9ـ ٟضعىجو .ٔ99ٙ جٌضفحن وػحـس ٚعىو جٌٓىحْ ـ ٟجٌعحّٚس ٚضّػً أوػٍ ِٓ ِٕٓ %آ عاىو جٌٓاىحْ ذّٕ١اح ضعاحٟٔ ِكحـلحش جٌكىٚو ِٓ ٔم ٙعىو جٌٓىحْ ٚجٔهفاح ٜجٌىػحـاس جٌٓاىحٔ١سو ٌٙٚاًٖ جٌلاحٍ٘ز و٨٨ش ٚضرعحش عٍ ٝجٌطّٕ١س ٚجْ٨طمٍجٌ ٚجٌطأِ.ٓ١
_ ئْ َ٠حوز ٔٓرس عىو جٌٓىحْ ـٛق ْٓ جٌٓط٠ )%ٙ.ٕ2 ٓ١ططٍاد جٌطْٛاع ِٟٚاحعفس جٌهاىِحش ٚجٌٍعح٠اس ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٛك١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌطٍ٠ٚك١اس ٚج٨عطّاحوجش جٌّهٛٛاس ٌٍطإِٔ١احش ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌٛاك١س نحٚاس ِٓ جٌضفحن جٌٓٓ جٌّطٛلع ًٌٍوٚ ٌٛجٔ٨حظ ذٓرد ضكٓٓ جٌٍعح٠س ج٤ؾطّحع١س ٚجٌٛك١س ٚؼٍ٘١ح. أٌضفحن أعىجو قٍّس جٌّإ٘٩ش جٌؿحِع١س ئٌا٘ٙ ٝوِ %9آ جٌٓاىحْ ذاىِ ٨آ ٙ4و٘ %ـا ٟضعاىجو ٔ99ٙوذٍٛؾ جٌٕلٍ عٓ ٔٛع١س ٚؾٛوز ٚوفحءز جٌطعٍُ١؟! جٌضفحن عىو ِرأ ٝجٌمطحن جٌهح٘ ئٌٙ2ٖ ٝوٕٕٓؤٔـا ٕٓٓٙ ٟذٕٓارس ٘9وِ٘ %9آ ؾٍّاس جٌّراحٟٔوِمحذاإًٗٗؤ22و 4ذٕٓاارس ٖٙوٕ %9ـاا ٟضعااىجو ٔ99ٙو ٚوااًٌه َ٠ااحوز عااىو جٌٗاامك ذٕٓاارس ٔ4وٕٚ .%4أوااى جٌطمٍ ٍ٠أٟ٠ح أْ ٔٓرس جٌٛقىجش جٌّطّعس ذٗرىحش جٌّ١حٖ جٌٕم١س ٘%9٘ ٟو ٚجٌطحلس جٌىٍٙذحت١اس ضعاحوي ِ %99آ _ _أعٙااٍ ج٦ؾّااحٌٟو ٚجٌٛااٍؾ جٌٛااك ٟـماا! %٘ٓ ١؟ جٌطمٍ٠َ ٍ٠حوز ِعى٨ش جٌٙؿٍز ج٤ـم١س ِٓ جٌٍ٠ؿ جٌ ٝجٌكِّ ٍٟح ٛ٠عى ِآ أَِاحش جٔطٗاحٌ ٚجْاطفكحي جَِاحش جٌعٗٛجت١حش ٚجٌطٙحَ جٌ٤ج ٝٞجٌٌُجع١س جٌهٛرس قٛي جٌّىْو ٠ٚعماى ِآ ضكاى٠حش " ضاأٌ٠ؿ جٌكٟاٍ ٚضكٟاٍ١ جٌٍ٠ؿ!!؟؟"
جْ جٌٕطحتؽ ج١ٌٚ٤س ٌطعىجو ٌٙ ٕٓٓٙح و٨٨ش نطٍ١ز ٠ٚؿد لٍجء ضٙح ٚجْطٕرح ٠جٌٕطحتؽ جٕ١ِ٤س ٚجٌٛجلع١س ِٕٙح ٚجٌط ٨ ٟضطؿًّو قطٟٔ ٝع أِحٕٔ١ح عٍ ٝأٌ ٜجٌٛجلعو ٔٚرىأ ذاعىجو نط ١جٌطعّٚ ٍ١جٌطّٕ١س جٌّطٛجَ٠س ٚجٌٛجلع١س ٌىحـس ـثحش جٌٓٓ ـ ٟوحـس جٌمطحعحش ٚؾّ١ع جٌّؿح٨ش ْ١حْ١ح ً ٚجؾطّحع١ح ً ْٚىحٔ١ح ً ٚجلطٛحو٠ح ً ٚغمحـ١اح ً ٚعٍّجٔ١احً. ـحٌطعىجو ٘ ٛلحعىز جٌر١حٔحش جْ٤حْ١س جٌطٓٔ ٟطط١ع أْ ٔهط ١ذٕحء عٍٙ١ح ِٓطمر ٩أـ...ًٟ
ٔ49
ٚضرم ٝوٍّس أنٍ١ز ووو أْ وػٍ١ج ً ِٓ جٌٍّجلرٌ ٓ١هط ١جٌطّٕ١اس ـا ٟجٌّؿطّعاحش جٌٕحِ١اس ٗ٠ا ٍْٚ١ئٌا ٝأٔاٗ ِآ أْرحخ جٌطأنٍ ٚجٌطهٍؿ ٚذ١ء عؿٍس جٌطّٕ١س ٘ ٛأْ جٌر١حٔحش ٚجٌّعٍِٛحش جٌّطٛـٍز ئِح أٔٙح ؼٚ ٍ١ك١كس أ ٚؼٍ١ ٍّْ١س أ ٚؼ ٍ١إِٔ١س أ٠ُِ ٚفس ٠ ٨ٚعطّى عٍٙ١حٚ .أٌؾ ٛأْ ٠ى ْٛؾٙحَ جٌطعىجو ٚ --لى أٔفك أوػٍ ِٓ ِثاس ٍِ١اْٛ ؾٕ ٗ١عٍ ٝئعىجو جٌطعىجو --لى ؾٕى ٚعرأ عحٍِ٠ ٓ١طّطع ْٛذحِ٤حٔس ٚجٌّ١ٕٙس ٚجٌىلس ٚجٌٗفحـ١س ٚج٨ن ٘٩ـ ٟؾّع ٚضٓاؿ ً١جٌر١حٔاحش ٚجٌّعٍِٛاحش ٌٚاُ ضؽٗاحُ٘ جٌؽفٍاس أ ٚجٌفٍٙاٛز أ ٚجٌطُ٠ٚاٍ جٌطأ ٟعاحِٕٔٙ ٟاح ـا ٟذعا ٝجٌّٛجلاع جٌّهطٍفااس.أْ جٌٗاافحـ١س ٚجِ٤حٔااس وحٔااص ضٓااطٛؾد عااىَ قؿااد ج٨قٛااحءجش جٌهحٚااس ذح٤لرااحٚ ٠جٌّمّ١اا ٓ١ؼ١ااٍ جٌّ ٞ٤ )% ٙ ٓ١٠ٍٛأْرحخ وحٔصو ٚلى ْؿٍطٙح جٌطعىجوجش جٌٓحذمسو ِّٙح وحٔاص ج٨وعاحءجش ٚجْ٤ارحخو ٚيٌاه ١ّ٘٤طٙح ٔ٦ؿحَ جٌطهطٚ ١١جّٔ٤حء جٌٗحٍِ!ٓ١؟ ئْ جِ٤حٔس ضمٚ ٟٟجٌٛجؾد ٕ٠حو ٞأْ ٔٗى أٌَٔحو ٔٚكٗى ؾٛٙؤحو ٔٚىاٍِ ٠حلطٕاحو ٓٔٚاهٍ ئِىحٔحضٕاحو ٌرٕحء ِٓطمرً أوػٍ ئٍٖجلح ً ٚأْٚاع آـحلاح ً ٚأٌقاد ِؿاحٚ ً٨أٚـاٍ ٌناحء ِآ أؾاً أؾ١احي ِٛاٍ جٌٗاحذس ٚجٌٗاح٘ىزو جٌٛحعىز ٚجٌٛجعىزٚ .عٍ ٝهللا لٛى جٌٓر...ً١
أذٍٕٓٓ2 ً٠
ٓٔ9
ٗ اٌفصً اٌطاثغ :اٌزؼٍُُ 2.1
أظِخ اٌؼٍُ واٌؼٍّبء
2.1
األوضبع اٌّزطزَخ ٌٍزؼٍُُ و اٌجحىس اٌؼٍُّخ
2.1
اٌّؼطفخ اٌصوُخ واٌزُّٕخ اٌغُٕخ
2.2
رمُُُ اٌّىلف اٌجبِؼٍ 1119
2.3
ِؽزىي اٌجبِؼبد وأًِ اٌزمسَ
ٔٔ9
2.1أظِخ اٌؼٍُ واٌؼٍّبء ًِٕ عاحَ ِٟا ٝضٍّاه جٌ١اأِ أٌراحخ جٌىػ١اٍ ٓ٠عٕاىِح ٔٗاٍ جٌّعٙاى جٌعاحٌٌٍ ٟطعٍا ُ١ذؿحِعاس ٖإؽٙح ٞذحٌٛآ١ ضمٍ ٍٖ٠جٌٕٓ ٞٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُو ٚجًٌ ٞـٟف قحٌٕح ذهٍ ِٓ ٖٛأ ٞؾحِعس ِ٠ٍٛس أ ٚعٍذ١اسو ِإوىج ذًٌه ضىِٔٓ ٝط ٜٛجٌؿحِعحش جٌّطهٍؿ ـٚ ٍِٛ ٟجٌعحٌُ جٌعٍذٚ ٟجٌعحٌُ جٚ ِٟ٩ْ٦جٌعحٌُ ج٤ـٍ٠م ٟعٍٝ قى ْٛجءٌٚ .خ ٞحٌز ٔحـعسٚ .ؾٍؾٍش ؾّحعحش جٌؽ ٓ٠ٌٛ١أي٠حٌٙح قٍٓز ٚوّىج ٚن١رس ٚأٌّحًو ٚعطحذاح ٌِٛٚاحً! ١ٌٚااص جٌٛاا١حـ ٚجٌع٠ٛااً ٠ف١ااىو ١ٌٚااص جٌّحٞاا ٟجٌطٍ١ااى ٠عااٛوو ١ٌٚااص جٌّمااح٨ش ٚجٌطرٍ٠ااٍجش ذااحٌؽٛظ ضؿااٛو! ٌمااى جؾطحقص جٌٛكؿ ٚجٌى٠ٌٚحش جٌ٢جء ٚجٌطكم١محشو ٚضرحٌش ْٚحتً ج٦ع َ٩جٌّّٓٛعس ٚجٌٍّت١س ـ ٟذع جٌراٍجِؽ ٚجٌٍمحءجش قٛي أَِس جٌطعٍٚ ُ١جٌعٍّحءو ٚضٍوِٓ ٜط ٜٛجٌعٍُ ٚج٤وذحءو ٚضهٍؿ أقٛجي جٌطّٕ١س ٚجّٔ٦احءو ٚضفٗاٝ جٌؿٙااً ٚج١ِ٤ااس جٌكم١م١ااس عٍاا ٝوحـااس جٌّٓااط٠ٛحش ٚـااِ ٝهطٍااؿ جٌّؿااح٨شٚ .ذّٕ١ااح ضٓااحذمص ضٛااٍ٠كحش ذعااٝ جٌّٓث ٓ١ٌٛـ ٟض١ٞٛف جٌّٛجلؿ ٚضفٓ ٍ١جْ٤رحخ جٌّٛحء ٚوٗؿ جٌّرٌٍجش جٌعٍؾحءو ٚقٗى جٌطكٍ٩١ش ذاأٔٛجن جٌطؿّ١ااً ٚجٌطعٍ١ااًو ٠َٚااؿ جٌٗااٍـ ٚجٌطأ٠ٚااًو ْااٍعحْ ِااح نّااىش جٌٕ١ااٍجْ ٚضرااىوش جٌؽ١ااْٚ َٛااىٕص جٌؿااٛجٌـو "ٚعحوش ٌّ٠س ٌعحوضٙح جٌمىّ٠س" ذٍٓعس ٔٓ١حْ جٚ َ٨٢جٌطؽحٞا ٟعآ جٌىاٛجٌظ ٚج٤قاُجْو ٌٚا ّ١ـا ٟجِ٦ىاحْ أقٓٓ ِّح وحْ!!.
ئ ٨أْ جٌّعٙى جٌ٠ ٌُ ٟٕ١ٛطٛجْ عٓ ئٚىجٌ ضمٍ ٍٖ٠جٌِٕٓ ٞٛؿىوج ـ ٟجٔٚ٢س ج٤نٍ١ز ِٞٛكح أّْ جٌطمُ١١ ـ ٟجنط١حٌ لحتّس جٌهّّٓحتس ؾحِعس جٚ٤ي ـ ٟجٌعحٌُو ذعى أْ أعحو ضمٚ ُ١١ضط ٍ٠ٛلحتّطٗ جٌٓحذمس ؾاىٚي ٌلاُ ٔ). ٠ ٌُٚأش جٌطمٍ ٍ٠ذؿى٠ى ٍِفص ذحٌ ٕٓرس ٌٍعاحٌُ جٌعٍذاٟو ٚعٙاٍ جْاُ ِٛاٍ ٚ٤ي ِاٍز ٚلاى جلطاٍْ ذحنط١احٌ ؾحِعاس ٚجقىز ٟ٘ٚؾحِعس جٌمحٍ٘زو ٌطٛرف ِع ؾٕٛخ أـٍ٠م١ح ّ٘ح جٌىٌٚطحْ جٌٛق١ىضحْ ـا ٟجٌماحٌز جٌٓاٛوجءِٚ .آ نا٩ي ٔلاٍز ِطأٔ١اس ٚضكٍ١اً ٘احوؾ ٌٍطمٍ٠اٍ جٌٓإ ٞٛج٤ن١اٍ ٌٍّعٙاى جٌٛا ٟٕ١عآ جٌهّٓاّحتس ؾحِعاس ج٤ـٟاً عحٌّ١ااح قٓااد ِعااح ٍ١٠جٌطم١اا ُ١جٌّٞٛااٛع١س جٌطااٗٔ ٟااٍ٘ح جٌّعٙااىو ٠طٟااف أْ جٌىٌجْااس عٍّ١ااس ِٞٛٚااٛع١س ٘ٚحوـااس ٌٚااُ ٠ؿحًِ جٌّعٙى ـٙ١ح جٌ ٓ١ٛأ ٚآْ١حو ٚئّٔح أوى جٌكمحتك جٌّعٍٚـس ِٓ ِٛلؿ جٌؿحِعحش جٌّطُّ١ز ـ ٟجٌعحٌُ نحٚاس ـ ٟأٍِ٠ىح ٚأٌٚٚذح .ـمى أعٍٙش جٌىٌجْاس أْ ٖٖٗ ؾحِعاس ِآ جٌهّٓاّحتس جٚ٤ي جٌّهطاحٌز ذٕٓارس قاٛجٌ42 ٟ )%ضٛؾى ـ ٟأٌٚٚذح جٌؽٍذ١س ٚأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ٚجٌ١حذحْو ذحٞ٦حـس ئًٌ٘ ٝج ـاْ ٖٓ٘ ؾحِعاس قاٛجٌ)% 2ٓ ٟ ِٓ جٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس جٚ٤ي ضمع ـ ٟوٚي ِؿّٛعس جٌػّحْ جٌّاإغٍز ـا ٟج٨لطٛاحو جٌاىٚ ٌٟٚج٤وػاٍ ضماىِح ـاٟ جٌعحًٌُ٘ٚ .ج ٌٗ وٌ٨س ٚجٞكس عٍ ٝأْ جٌطمىَ ج٨لطٛاحوٚ ٞج٨ؾطّاحعٚ ٟجٌػماحـٚ ٟجٌكٟاحٌٚ ٞجٓٔ٦احٍٔ٠ ٟضىاُ عٍ ٝجٌطمىَ جٌعٍّٚ ٟجٌفىٍٚ .ٞجٌعىاّ ٚاك١فو ـحٌاىٚي جٌٕحِ١اس ٚجٌّطهٍفاس ضعاحِٔ ٟآ ضاىٔ ٝجٌطّٕ١اس ج٨لطٛاحو٠س ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌعٍّ١ااس ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌرٗااٍ٠سِٚ .اآ ٕ٘ااح ضطٟااف أَِااس جٌعٍااُ ٚجٌعٍّااحء ٚضهٍااؿ جٌركااٛظ ٚجّٔ٦احءو ٚؼ١احخ جٌطفااٛق ـاا ٟجٌعاحٌُ جٌٕااحِ .ٟجٔااٗ ٌاا ّ١ذحٌؽٍ٠اد أِ ٚاآ لر١ااً جٌٛاىـس أْ ِعلااُ جٔ٦ؿااحَجش ٚج٨وطٗااحـحش
ٕٔ9
جٌعٍّ١س ٚج٨نطٍجعحش جٌطمٕ١س ٔٚطحؼ جٌطمىَ جٌعٍّٚ ٟجٌفىٍٚ ٞجٌػمحـ٠ ٟطُ ضكم١مٗ ـ ٟجٌؿحِعحش ٚجٌّعح٘ى جٌّطّ١اُز ـ ٟلحتّس جٌهّّٓحتس جٚ٤ي ـ ٟجٌىٚي ج٤وػاٍ ضماىِح ً عٍّ١اح ً ٚجلطٛاحو٠ح ً ٚضمٕ١اح ً ٚـٕ١اح ً ٚقٟاحٌ٠حً .واًٌهو ـأٔاٗ ٌاّ١ ذحٌّفحؾأز قٛى ٌ٠ح ًٖ٘ ٟ١ٞجٌىٚي أؼٍد جٌّ١ىجٌ١حش جٌّٚ٤ر١سو وّح ٖح٘ىٔح ـ ٟأغٕ١ح ًِٕ عحِ!ٓ١
ِاآ ؾٙااس أنااٍ ٜـاااْ ؾّ٠ٌٛٙااس جٌٛاا ٓ١يجش جٌٍّ١ااحٌ ٔٓااّسو ٚذااٍؼُ جٌضفااحن ِعااىي جٌّٕاا ٛج٨لطٛااحوٞ ِااإنٍج ًئٌاا ٝقااٛجٌ%ٕٔ ٟو لااى أع ٙاٍ جٌطمٍ٠ااٍ جٌٓاإٌٍّ ٞٛعٙااى جٌٛاا ٟٕ١أٔٙااح ضٟااُ ضٓااعس ؾحِعااحش ـمااِ ١اآ جٌهّّٓحتس جٚ٤ي عحٌّ١حًو ذّٕ١ح أْ ؾّ٠ٌٛٙس جٌ ٓ١ٛجٌ١ٕ٠ٛس ضحٛ٠جْ)و ٚؾُ٠اٍز ٘أٛؽ وأٛؽ ٚ -لاى وحٔاص ِٕاً عٍٗ ْٕٛجش ضحذعس ٌٍطحؼ جٌرٍ٠طحٟٔو ِٚح َجٌطح ضطرع جٔ٤لّس ٚجٌٓ١حْحش جٌؽٍذ١س ٠ٚع ٕ١ـٙ١ح أوػٍ ِآ عٗآٍ٠ ٍِّٓٔ ْٛ١س -ضفهٍجْ أْ ذّٙح عٍٗ ؾحِعحش ِٓ جٌؿحِعحش ج٤ـٚ ًٟأْ ِٓط ٜٛونً جٌفٍو ذّٙح أٞاعحؾ ِاح ٘ ٛعٍ ٗ١ـ ٟجٌ ٓ١ٛجٌٗعر١سٚ .ذحٌطٛجَِ ٞع ً٘ج ج٨ضؿحٖ ـاْ ِٛلؿ جٌٕٙى جٌط٠ ٟع ٕ١ـٙ١اح قاٛجٌ ٟجٌٍّ١احٌ ٔٓاّس وًٌه ضعحِٔٓ ِٓ ٟط٠ٛحش ِطىٔ١س ِٓ جٌفمٍ ٚجٌؿ ًٙجٌُِّٓو ٚذٍؼُ ِاح ضٗاٙىٖ ِآ ضطا ٌٛجلطٛاحوٚٚ ٞإحعٟ ١ْٚأْٚ ٝجِط١حَ ـِ ٟؿحي ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨شو ئ ٨أٔٗ ضُ جنط١حٌ ؾحِعط ٓ١ـم ١ذٙح ّٓٞلحتّس جٌهّّٓحتس جٚ٤ي عحٌّ١حٚ .ذٍؼُ جٌّٓعس جٌط١رس جٌعحٌّ١س ٌٍعٍّحء جٌٕٛٙو ٍِٚجوُ جٌركٛظ جٌٕٙى٠اس جٌّطمىِاسو ـأاٗ لى ٠عُ ٜجنط١حٌ ؾحِعطحْ ـم ِٓ ١جٌٕٙى ّٓٞجٌمحتّس ئٌ ٝعاىَ ٔٗاٍ ج٤ذكاحظ ذحٌٍؽاس جٔ٦ؿٍ٠ُ١اس ـا ٟجٌاى٠ٌٚحش جٌعحٌّ١س جٌّعٍٚـسو ٛ٘ٚأٟ٠ح ً جٌٓرد ِٓ ٌٚجء عىَ ـ َٛجٌعٍّحء جٌٕٛٙو ذؿٛجَ عحٌّ١س عٍّ١اس ـا ٟجٌطهٛٛاحش جٌّهطٍفااسّ٠ٚ .ىاآ ٌٕااح عٕااى ـكاا ٙأْااّ جٌطم١اا ُ١جٌعٍّاا ٟجٌطااٗٔ ٟااٍ٘ح جٌّعٙااى جٌٛاا ٟٕ١أْ ٔٓااطٕطؽ أْ ٔفااّ ٘ااًٖ جْ٤رحخ ٚجٌّرٌٍجش ٌٚجء جنط١حٌ ؾحِعط ٓ١ـم١ٌْٚ ِٓ ١ح ّٓٞلحتّس جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاًو ذاٍؼُ عٟا٠ٛطٙح ٌّؿّٛعس جٌػّحْ ٌٚىٙٔٛح جقى ٜجٌىٚي جٌىرٍٚ ٜئقى ٜلطر ٟجٌعحٌُ لرً جٔ١ٙحٌ ج٨ضكحو جٌٓٛـ١ط ٟـا ٟجٌطٓاعٕ١حش ؾىٚي ٕ).
ئْ قؿُ جٌاىنً جٌماٌّ ِٟٛؿّٛعاس جٌٕحـطاح ) (NAFTAذأٍِ٠ىاح جٌٗاّحٌ١س ٠ُ٠اى عٍا ٕٔ ٝضٍ١ٍ٠ا ْٛوٌ٨ٚو ٠ ٛ٘ٚعحوي ضمٍ٠رح ِؿّٛن ونً جٌىٚي جٌٚٚ٤ذ١سو ٕ٘ ِٓٚاح ٠طٟاف جٌطٕاحـّ جٌكاحو ذا ٓ١وٚي ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذاٟ ٚأٍِ٠ىااح جلطٛااحو٠ح ٚعٍّ١ااح ٚغمحـ ١اح ً ٚقٟااحٌ٠حًِٚ .اآ جٌطر١عاا ٟأْ ٠عىااّ ٘ااًج جٌطمااىَ ج٨لطٛااحو ٞجٌٟااهُ ضااأٌك ؾحِعحضٙح ِٚعح٘ى٘ح جٌعٍ ّ١س جٌٍجتىز ـِ ٟؿحي جٌركاٛظ ٚقٛاى ؾاٛجتُ ٔٛذاً ْإ٠ٛح ـا ٟجٌطهٛٛاحش جٌّهطٍفاسو ج ٍِ٤جًٌ ٞأوىٖ ضمٍ ٍ٠جٌّعٙى جٌ ٟٕ١ٛعٓ جٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس جٚ٤ي عحٌّ١اح ذحنط١احٌ ٓ ٕ9ؾحِعاس )% ٖ4 ـ ٟأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ٚجنط١حٌ ٕ٘ٓ ؾحِعس ـ ٟأٌٚٚذح ٖحٍِس وٚي ٍٖق أٌٚٚذح) ذٕٓرس ٔٗ .%ؾىٚي ٖ). جْ جنط١حٌ ِ ّٓٞ ٍٛجٌىٚي جٌط ٟض ُٟجٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس جٚ٤ي ذاوٌجؼ جُْ ؾحِعاس ٚق١اىز ِٕٙاح ٝ٘ٚؾحِعس جٌمحٍ٘ز و ٝ٘ٚأٟ٠ح جٌىٌٚس جٌٛق١ىز جٌّهطحٌز ـا ٟجٌعاحٌُ جٌعٍذاٟو ِاىعحز ٌٍعاُجء ٚجٌٍٞاٌٍٍ٘ٛ ٝاس ج ,ٌٝٚ٤قطٔ ٝطحٌع جٌكٛجٌ ـ ٝؾٍ٠ىز جٍ٘٤جَ جٌّٕٗ ٌٛـْ ٗ ٟرطّرٍ ِ ٕٓٓٙاع ٌتا ّ١ؾحِعاس جٌماحٍ٘ز جٌاًٜ
ٖٔ9
أٖحٌ ـ ٗ١ئٌ ٝأْ ْرد ج٨نط١حٌ ٘ ٛضط ٍ٠ٛجٌّٛلع جٌ٦ىطٌٍٍ ٟٔٚؿحِعسو ٚض ٕٗ١ّٟقٛٛي غا٩ظ ِآ نٍ٠ؿٙ١اح عٍ ٝؾٛجتُ ٔٛذً ٔ ُ٘ٚؿ١د ِكفٛع ٚدمحم جٌرٍجوع٠ٚ ٟحْاٍ عٍـاحش٘ٚ ,ا ٛأِاٍ وعاُ ِٛلاؿ جٌؿحِعاس جٌعٍّاٟ ٌى ْٛجٌكٛٛي عٍ ٝؾحتُز ٔٛذً ٘ ٛأقى أّْ ضم ُ١١جٌؿحِعحش١ٌٚ .ص جٌؿحِعس ِح أـٛكص عٓ جٌّىْٕٛو ْ٤ ضّ ُ١جٌؿحِعس عٍّ١ح ٠ى ْٛذكٛٛي ٘١ثحش جٌطىٌ ّ٠ذٙح أ ٚنٍ٠ؿٙ١ح عٍ ٝؾٛجتُ ٔٛذً أِ ٚاح ٠عحوٌٙاح عٍّ١اح ً ـاٟ جٌطهٛٛحش ٚج٤ذكحظ ج٤وحو١ّ٠س جٌّهطٍفسو وّح ٘ ٛجٌكحي ـِٕ ٟف ؾحتُز ٔٛذً ٌٍىوط ٌٛأقّى َ ً٠ٚـ ٟؾحِعس وحٌطه ذىحٌ١ف١ٌٔٛح أ ٚعٍّحء ٘حٌـحٌوو أِ ٚعٙى ِحْحْٖٛطّ جٌطىٌٕٛٛؾ ٟـا ٟواحِرٍوؼ جٌاً٠ ٞفهاٍ ذٛؾاٛو ٕ٘ أْطحي ذٗ قح ًٚعٍ ٝؾحتُز ٔٛذً ـ ٟجٌطهٛٛحش جٌّهطٍفاس .ئْ قٛاٛي ٔؿ١اد ِكفاٛع عٍا ٝؾاحتُز ٔٛذاً ٌاُ ٠ىٓ ذٓرد و ٗٔٛنٍ٠ؽ ؾحِعس جٌماحٍ٘ز أ ٚأْاٚ ٠ٛ١ئّٔاح ٌطؿاًٌ ئٔطحؾاٗ جٌفىاٌٍٚٚ ٞج٠حضاٗ ـا ٟجٌٛجلاع جٌّٛاٍٞ ٚجٌّؿطّع جٌّكٍ .ٝوًٌه ـاْ قٛٛي ٠حٍْ عٍـحش عٍا ٝؾاحتُز ٔٛذاً ٌٍٓا َ٩واحْ ْ٤ارحخ ْ١حْا١س ٚلطثاً ذعاى ضٛل١ع جضفحل١س أٍْٛٚو ٚقٛٛي جٌرٍجوعِ ٟع ٚوحٌاس جٌطحلاس جًٌٌ٠اس جٌطحذعاس ٌِ٥اُ جٌّطكاىز ـا ٟـٕ١١اح عٍا ٝؾاحتُز ٔٛذً ٌٍٓ َ٩وحْ ْ٤رحخ ْ١حْ١س أٟ٠ح ّ١ٌٚذٓرد و ٗٔٛنٍ٠ؽ ؾحِعس جٌمحٍ٘ز! ِاآ ؾٙااس أنااٍ ٜضطّ١ااُ وٚي ٖااّحٌ ٟقاا ٜٛجٌركااٍ جٌّطْٛاا ١نحٚااس جٌٔٛ١ااحْ ٚئ٠طحٌ١ااح ٚـٍٔٓااح ٚئْاارحٔ١ح) ذٛؾٛو ٘٘ ؾحِعس ٔٔ ِٓ )%جٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١حًو ذّٕ١ح ضعحٔ ٟوٚي ؾٕٛخ جٌّط١ْٛو ٘ٚاٟ ٞآّ جٌعاحٌُ جٌعٍذاٟو ِآ نٍ٘ٛاح ِآ جٌؿحِعاحش جٚ٤ي ِاح عاىج ِٛاٍ جٌطا ٟضاُ جنط١حٌ٘اح ـا ٟجٌطمٍ٠اٍ جٌٛاٟٕ١ ج٤نٍ١و ذّٕ١ح جِطحَش ئٍْجت ً١ذحنط١حٌ ْرع ؾحِعحش ِٕٙاح ـا ٟلحتّاس جٌطمٍ٠اٍ جٌٛاِٚ .ٟٕ١آ ٕ٘اح ٠طٟاف عّاك جٌٛٙز ذ ٓ١وٚي ّٖحٌٚ ٟؾٕٛذ ٟجٌّط ١ْٛعٍّ١ح ٚجلطٛحو٠ح ٚقٟحٌ٠ح ٚغمحـ١ح ِٓٚ .جٌ ٌٍٟٞٚج٘٨طّحَ ذحٌىجتٍز جٌّطْٛااط١س ٚضكم١ااك جٌطٛجٚااً ٚجٌطفحعااً ٚجٌطىحِااً ٚضفع١ااً جٌطعااح ْٚج٨لطٛااحوٚ ٞجٌكٟااحٌ ٞذاا ٓ١وٚي جٌٗااّحي ٚجٌؿٕٛخ ٚنٍك ِؿطّعاحش ِطىحٍِاس ضطكٍاك قاٛي قا ٜٛجٌركاٍ جٌّطْٛا ١جٌاً ٞجٔرػماص ِآ قٌٛاٗ جٌكٟاحٌجش جٓٔ٦حٔ١س لح٠رس.
ِٓ ٔحق١س أنٍ ٜـاْ وٚي جٌمحٌز ج٤ـٍ٠م١س جٌؽٕ١س ذحٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ضعحِٔ ٟآ جٌطهٍاؿ ٚجٌكاٍٚخ ٚجٌطفٍلاس ٚجٌٍٛجعحش ٚجٌؿٚ ًٙجٍِ٤ج١ٍِ ٗٓ ٜاِٛ ْٛاحخ ذح٠٦اىَ) ٚضكلا ٝـما ١ذٛؾاٛو نّاّ ؾحِعاحش ِٛاٍ ٚؾٕااٛخ أـٍ٠م١ااح) أ ٞقااٛجٌِ % ٔ ٟاآ جٌؿحِعااحش جٌهّٓااّحتس جٚ٤يٚ .ذااحٌطٛجَِ ٞااع يٌااه ـاااْ وٚي جٌؿٕااٛخ ج٤نٍ ٜجٌٛجلعس ـ ٟأٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س ضعحٔ ٟأٟ٠ح ِٓ ـمٍ ِٓط ٜٛجٌؿحِعاحش ذٙاح ئي ٨ضٟاُ ؼ١اٍ ْاطس ؾحِعاحش ِطُّ١ز ـم ١ذٍؼُ ئِىحٔحضٙح ِٛٚجٌو٘ح جٌطر١ع١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌرٍٗ٠س جٌؽٕ١س ؾىٚي ٌلُ ٕ).
ٌٚىٛٔ ٟجؾٗ جٌكمحتك ٔٚؿحذٗ أَِس جٌعٍُ ٚجٌعٍّحءو ِٓٚأؾً أْ ٔرىأ ج٩ٚ٦ـ جٌٚ ٌٍٟٞٚجٌكطّاٌٍ ٟطعٍاُ١ ٚجٌركع جٌعٍّٟو ٨ذى ِٓ ِٛجؾٙس ِٗحوً جٌٛجلع ٚأَِحضٗ ذٗؿحعس ٚأِحٔسو يٌه أْ ذىج٠س جٌع٩ؼ ضراىأ ِآ ْاِ٩س ضٗه ٙ١جٌعٍس ٚج٨عطٍجؾ ذحٌكك ـٍ١ٟسٕ٠ٚ .رؽ ٝأْ ٔٛحٌـ ٔٚعطٍؾ ٔٚمٍ ٛٔٚجؾٗ ٔٚىحٖاؿ أٔفٓإح أ .ً٨ٚجْ
ٗٔ9
ِٚ ٍٛوٚي جٌعحٌُ جٌعٍذِٓ ٝاطٌٛوز ٌفىاٍ ٚغمحـاس ٚأٔلّاس ٚئٔطاحؼ وٚي جٌعاحٌُ ج٤ناٍ ٜنحٚاس جٌعاحٌُ جٌؽٍذاٟو جٌااً ٞأٞااكص قىِٛحضااٗ ١ْٚحْااحضٗ ضااطكىُ ـاا ٟؼااًجء ِٚأوااً ِٚااأٚ ٜٚقٍوااس جٌك١ااحز ـااِٛ ٝااٍ ٚوٚي جٌّٕطمااس ٚؼٍ٘١ح ِآ جٌاىٚي ٖاّحٚ ً٨ؾٕٛذاحًو ٖاٍلح ً ٚؼٍذاحًو ٌٚاٌ ّ١اىٙ٠ح جنط١احٌ ٌٚاٌ ّ١اىٙ٠ح ذاىً٠و ٚأٚاركص جٌراٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش ٚجٌهطٚ ١جٌمٍجٌجش ِٓ١طٍج ً عٍٙ١ح ِٚطكىّح ـٙ١ح ِٓ ؼ ٍ١جٌهحٚس ِٓ أٍِ٠ىحو جٌمطاد جٚ٤قاى! ٚلىّ٠ح ٌوو ج٤ؾىجو جٌّػً جٌّعٍٚؾ "جٌٍ٠ ٟحوً ِٓ ـحْٗ ٠فىٍ ذٍجْٗ"و ِٓٚق١ع أْ ج ٍِ٤واًٌه ـأاٗ أٚارف ِاآ جٌٛااعد ج٨ـاا٩ش ِاآ ـٍااه جٌؽااٍخ ٚضكىّااٗو جْ ٌااُ ضطااأض ٝجٌٓاا١طٍز جًٌجض١ااس عٍاا ٝجٌّمااىٌجش ٚجٌّااٛجٌو ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٔ٤لّس ٚج٨قط١حؾحش ٚجٌمىٌجش ٚج١ٌ٢حش جٌىحتٕس ـٚ ٟجٌٕحذعس ِٓ وٚي جٌّٕطمس.
جْ جنط١حٌ ؾحِعس أ ٚأوػٍ ّٓٞلحتّس جٌهّٓاّحتس جٚ٤ي عحٌّ١اح ٌا ّ١ـما ١ذحٌٟاٌٍٚز ٘اِ ٛع١احٌ جٌطماىَ أٚ جٌطفاٛق جٌعٍّاٟو ئّٔااح ٘ا ٛأقااى جٌٗاٛج٘ى ٚجٌااى٨٨ش عٍا ٝجٌّٓاط ٜٛجٌٍـ١ااع جٌعٍّاٚ ٟج٤وااحوّٟ٠و أِ ٚاى ٜجٌضمااحء جٌركع جٌعٍّٚ ٝجٌطفٛق ج٤وحو ّٝ٠ـ ٝوٌٚس ِاح ٌّعاحٌؼ جٌٍلاٚ ٝجٌعاٚ ٩جٌطفاٛق .يٌاه أْ جٌّعاح ٍ١٠جٌطا ٝجعطّاى٘ح ٍ٘ٗٔٚح جٌّعٙى جٌٚ ٕٝ١ٛجْطٕى جٌٙ١ح ـ ٝجعىجو ضمٍ ٍٖ٠جٌٕٓ ٜٛضٗٛذٙح ذعا ٝجٌّوناً ٚجٌع١اٛخ ٚذعأ ٝاٛجقٟ جٌمٚ ٌٛٛجٌٓاٍر١حش .يٌاه أْ جٌّكاه ج٘٤اُ ٚج٨نطراحٌ ج٤لا٘ َٛا ٛجِ٨ط١احَ جٌعٍّاٚ ٝجٌطفاٛق ج٤واحوٚ ّٝ٠جٌٓارك جٌركػااٚ ٝجٌف ىااٍٚ ٞجِ٨ىحٔااحش ٚجٌّااٛجٌو جٌرٗااٍ٠س ٚجٌّحو٠ااس ٚجٌطمٕ١ااس ٚجٌعٍّ١ااس جٌّطااٛـٍز ٚجٌّطفٛلااسو جِ٤ااٍ جٌااًٞ ضإوىٖ جٔ٨ؿحَجش ٚجٌؿٛجتُ جٌعٍّ١س جٌّكىّس عٍّ١ح ٚعحٌّ١حًو و ْٚضؿّ ً١أِ ٚرحٌؽس أ ٚئنفاحء ٌٍكماحتك أِ ٚاىجٌجز أْرحخ جٌطهٍؿ ِٚلحٍ٘ جٌطٍو ٜجٌعٍّٚ ٝج١ٙٔ٨احٌ جٌفىاٍٚ ٜجٌفاٍجغ جٌركػا ٝجٌٗاحتعس ـا ٝأؼٍاد ؾحِعاحش جٌعاحٌُ جٌٕحِ ٝجٌٕحتُو ذحٌٍؼُ ِٓ جٌطٛجؾى جٌٗىٌٍّ ٟح ٠طٍك عٍ١اٗ جْاّح ـماٍِ ١جواُ أِ ٚعح٘اى جٌركاٛظ ـ١اٌٗٚ .ماى جْاطٕى ِع١حٌ ؾٛوز جٌطعٍ ُ١جًٌ ٜجعطّىٖ جٌّعٙى جٌ ٕٝ١ٛئٌ ٝقٛٛي نٍ٠ؿ ٝجٌؿحِعاس عٍا ٝؾاٛجتُ ٔٛذاً ٚجٌطفاٛق ـاٟ جٌطهٙٛو ٚلى ؼفً جٌّعٙى عٓ قم١مس أٔٗ ٌ ّ١ذحٌٌٍٟٚز أْ ٠طمىَ جٌعٍّحء ِٓ نٍ٠ؿ ٝجٌؿحِعحش نحٚاس ـاٝ جٌىٚي جٌٕحِ١س ذأذكحغ ُٙئٌِ ٝإْٓس ؾٛجتُ ٔٛذً ذحٌٓ٠ٛى ٌطمّٙ١١ح ٚوػ ِٓ ٍ١ج٤ذكحظ لى ضطُ ذٍؽس ؼ ٍ١جٔ٨ؿٍ٠ُ١س ْٛجء ـ ٝجٌ ٓ١ٛأ١ٌْٚ ٚح أ ٚجٌٕٙى أ ٚجٌعاحٌُ جٌعٍذاٌٚ .ٝماى ضاُ جٌطم١ا ُ١جٌفٕاٌٙ ٝاًج جٌّع١احٌ ذٕٓارس ٓٔ ٚ .%أواى ِع١حٌ جِط١حَ أعٟحء ٘١ثاس جٌطاىٌ ّ٠ـا ٝجٌؿحِعاس عٍا ٝقٛا ٌُٙٛعٍا ٝؾاٛجتُ ٔٛذاً ٚجٌطفاٛق ـا ٝجٌطهٛاٙو ٚوًٌه ذحٌٕٓرس ٌٍرحقػ ٓ١جٌّرىع ٓ١جٌاً٠ ٓ٠اطُ ضماى ٍُ٘٠عٍّ١اح ٚو١ٌٚاحًٕ٘ٚ .اح أٟ٠اح ٕ٠طراك جٌمٛا ٌٛجٌاٛجٌو أعاٖ٩ ٚعىَ جِىحْ ٍٔٗ ج٤ذكحظ ٚضكىّٙ١ح و١ٌٚح عٍ ٝعٍّحء جٌىٚي ناحٌؼ جٌعاحٌُ جٌؽٍذاٌٚ .ٟماى لاىٌ جٌّعٙاى جٌٛإٝ١ ً٘جْ جٌّع١حٌجْ ذٕٓرس ٌٕٓ %ىً ِّٕٙح.
ٚج٘طُ جٌّعٙى جٌ ٟٕ١ٛذًوٍ جِط١حَ ج٤ذكحظ جٌعٍّ١س ٚجٌٍٕٗ جٌعٍّ ٝجٌّكىُ ـاْ ٝاؿً جٌعٍاٚ َٛجٌعٍاَٛ ج٨ؾطّحع١س ٚجٌفٕٚ ْٛجٓٔ٨حٔ١حشو ٕ٘ٚحن لْٚ ٌٛٛاٍر١حش ـا٘ ٝاًج جٌّع١احٌ نحٚاس ذحٌٕٓارس ٌٍعٍّاحء ـا ٝجٌاىٚي جٌٕحِ١سٚ .ضُ ضم ُ١١جٌّع١حٌ ذٕٓرس عٍٗ ٓ٠ـا ٝجٌّحتاسٚ .لاى عاٌُ ٜتا ّ١ؾحِعاس جٌماحٍ٘ز ضاىٔ ٝوٌؾاس جٌطم١ا ُ١ئٌاٝ ِٓطِٕ ٜٛهفٌٍ ٝؿحِعس ٌٓرد ـمىجٔٙح وٌؾحش ـ ٟغ٩ظ ِعحٍ١٠و ٚأْ ج٤ذكحظ جٌعٍّ١س ـ ٝجٌعٍ َٛجٓٔ٨حٔ١س ضطُ
٘ٔ9
ذحٌٍؽس جٌعٍذ١س ٓ١ٌٚص ذحٔ٨ؿٍ٠ُ١سو ِّح أو ٜئٌ ٝضىٔ ٝجٌىٌؾحش جٌط ٝقٍٛص عٍٙ١ح جٌؿحِعس ـا ٝجٌطم١ا ُ١؟! ٌٚماى ج٘ااطُ جٌّع١ااحٌ جٌٍجذااع ٌطم١اا ُ١جٌؿحِعااحش قٓااد ضمٍ٠ااٍ جٌّعٙااى جٌٛاا ٕٝ١ئٌاا ٝقؿااُ جٌؿحِعااس ِٚااى ٜضّ١ااُ ج٤وجء ج٤وحو ّٝ٠ذحٌٕٓرس ٌكؿُ جٌؿحِعس أ ٚجٌّعٙى ٚضُ ضمى ٍ٠يٌه ذٕٓرس ٓٔ %ؾىٚي ٌلُ ٔ).
ٚذٍؼُ ًٖ٘ جٌّوناً عٍاِ ٝعاح ٍ١٠جٌطم١ا ُ١ـّاح َجي ٌٍطم١ا ُ١ج٠ؿحذ١حضاٗ ٌٍٚطمٍ٠اٍ و٨٨ضاٗ ٌٍٚىٌجْاس ِٛاىجل١طٙحو ٚجٌط ٝضٛؾد عٍٕ١ح جْطٕرح ٠جٌٕطحتؽ ِٕٗ ٚجٌعًّ عٍ ٝجٌٕ ِٓ ٜٛٙورٛضٕح ٚضؿٕد ل ٌٛٛجٌعٍُ ٚضاىِ٘ٓ ٌٛاطٜٛ جٌطعٍٚ ُ١أن٩ل١حش جٌعٍّحء ٚجٌرحقػٓ١و ٚجٌ٨ضمحء ئٌِ ٝىجٌن جٌطفٛق ٚجٌطمىَ جٌعٍّ ٟجٌّٗاٛٙوٕ٘ٚ .احن جٌىػ١اٍ ِآ جٌٕٛجلٚ ٙجٌمٚ ٌٛٛجٌٍٓر١حش جٌط ٝضٗاٛخ جٌعٍّ١اس جٌطعٍ١ّ١اس ٚضما ٜٛأٌواحْ جٌركاع جٌعٍّا ٝجٌطاَ ٝناٍش ذٙاح جٌّمح٨ش ٚج٤ذكحظ ـ ٝجٌىػ ِٓ ٍ١جٌٛكؿ ٚج٦يجعحش ٚجٌى٠ٌٚحشو ِٕ ٨ٚح٘ ِآ ِؿحذٙاس جٌّٗاىٍس ِٛٚجؾٙاس احْ ٚضؿااٍو ِٞٛٚااٛع١س ٘ٚحوـ١ااس ِاآ أؾااً ٌـعااس ِٛاأٍح جٌعُ٠ااُز ٚقطاا ٝضطرااٛأ ِىحٔٙااح جَِ٤ااس ذٗااؿحعس ٚضفا ا ٚضٓطكك ِىحٔطٙح جٌ٩تمس ذّحٙ١ٞح ٚقٟحٌضٙح ِٓٚطمرٍٙح.
ئْ ضؿٍذس ِحٌ٠ُ١ح ٠ٚفٍضٙح ج٨لطٛحو٠س -قٓد ِح أوى ٌت ّ١جٌٌَٛجء جٌٓحذك ِٙحض ٍ١دمحم -جْطٕىش جذطاىجء ئٌ ٝئ٩ٚـ جٌطعٍُ١و ٘ٚىًج ـ ٟأٍِ٠ىح ق١ع ٚىٌ ضمٍ ٍ٠جٌٍؿٕس جٌٍتحْ١س عٓ جٌطعٍ“ ُ١جٌ ٓ٠ٛـ ٟأَِس" ٚواًٌه ـ ٝئٔؿٍطٍج ٚـٍٔٓح ٚجٌ١ٌْٚٚ ٓ١ٛح ٚؼٍ٘١حٕ٘ٚ .احن لاٍجٌجش جْحْا١س ِٚك٠ٌٛاس ٨ذاى ِآ جضهحي٘اح ٞٚٚاعٙح ِٞٛع جٌطٕف ً١و ْٚأٚؾُ٘ح ـ ٝوٍّحش ذٍل١سؤ ج٩ٚـ ـٌٕ ٌٜٛلحَ جٌطعٍ ُ١لرً جٌؿحِع ٝو ِاىنً ؾى٠اى ٌٍمراٛي ـ ٝجٌؿحِعاحش ذحِطكحٔاحش جٌمراٛي ٌٚا ّ١ذحٌطٕٓا١ك أ ٚذّؿاحِ١ع جٌػحٔ٠ٛاس جٌعحِاس جٌّٕطفهاس ٚجٌّٓاطفكٍس /جٚا٩ـ جٌطعٍ ُ١جٌؿحِع /ٝضفٍغ وحًِ ٌٍ١ٙثاس جٌطعٍ١ّ١اس ٚجٌركػ١اس ذعٛجتاى ِؿُ٠اس /جٌؽاحء جٌٕاىخ أ ٚج٨عاحٌز ٌعاىز ؾٙاحش / عىَ جٔٗحء ؾحِعحش نحٚس ذى ْٚضٛـ ٍ١جِىحٔحضٙح جٌّحو٠س ٚجٌرٍٗ٠س جٌهحٚس ذٙح و ْٚجٌّٓحـ ذحْطعحٔطٙح ذ١ٙثحش جٌطىٌ ِٓ ّ٠ؾحِعحش جٌىٌٚس جٌط ٟجْطػٍّش جٌىٌٚس ـ ٟئعىجو٘ح جٌِٕٓٚ ٓ١ثحش جٌّ / ٓ١٠٩جعحوز جٌٕلٍ ـاٌ ٝؿاحْ جٌطٍل١س جٌكحٌ١س جٌط ٝضعحٔ ِٓ ٝجٌّؿحِ٩ش ٚج٤ذكحظ جٌّٕمٌٛس أ ٚجٌٗىٍ١س ٚأْ ٠طُ جٌطكى ُ١ذ١ٙثحش نحٌؾ١س ّ١ٌٚ ذّ ٓ١٠ٍٛـ ٝجٌهحٌؼ /ضٛـ ٍ١ج٨عطّاحوجش جٌَِ٩اس ٌٗاٍجء جٌىطاد ٚجٌاى٠ٌٚحش ٚضطا ٍ٠ٛجٌّعحِاً ٚجٌطؿ١ٙاُجش, ٚؼٍ٘١ح جٌىػ...ٍ١
ئْ جٌطعٍْٛ ُ١جء جٌعحَ أ ٚجٌهح٘ أ ٚجٌؿحِعٟو ٘ ٛأقى ٍِجـاك جٌىٌٚاس ج٤ناٍ ٜوحٌٕماً ٚجٌٛاكسو لاى أٖٚاه عٍ ٝج١ٙٔ٨حٌ وّح ضىي عٍ ٝيٌه قٛجوظ جٌمطاحٌجش جٌّّ١طاس .ئْ عاحٍ٘ز جٌهٛهٛاس ٚجٌّإْٓاحش جٌهحٚاس ـاٝ جٌّىجٌِ ٚجٌّٓطٗف١حش ٚجٌؿحِعحش ضؿٕ ٝجٌّْٚ ٓ١٠٩حعىش عٍ ٝضاٍو ٜجٌّٓاط٠ٛحش ٚضهٍاؿ ج٠٤اٍ ٚجٔ٤لّاس ٚجٌرٍجِؽ ـا ٝجٌّإْٓاحش جٌعحِاس ذحٞ٦احـس ئٌا ٝضفٍ٠ؽٙاح ِآ وٛجوٌ٘اح ِٛٚجٌو٘اح جٌرٗاٍ٠س جٌماحوٌز ٚجٌػٍ٠اس .ئْ
ٔ9ٙ
جًٌٌٕ نطٍ١ز ٚجٌى٨٨ش جٌّكًٌز وػٍ١ز ٚجٌّإٍٖجش ِحقمس ٚجٌٕطحتؽ ْحقمسِٕ ٨ٚ .ح٘ ِٓ ٚاكٛز ـحتماس ضف١مٕاح ِٓ ؼفٛضٕح ٚضٕمًٔح ِٓ عػٍضٕحو ـحٚ ٍٞ١ِٛ ٍِ٤جٌهطد ؾًٍو ٨ٚش ْحعس ٔٚىَ.
ؾىٚي ٌلُ ٔ) جٌّعح ٍ١٠جٌّعطّىز ِٓ جٌّعٙى جٌعاحٌٌٍ ٝطعٍا ُ١ذؿحِعاس ٖإؽٙح ٞذحٌٛا ٓ١ـا ٟضٍض١اد أـٟاً ٓٓ٘ ؾحِعاس ـاٝ جٌعحٌُ
جٌّع١حٌ
جٌّإٍٖ
نٍ٠ؿاا ٛجٌؿحِعااحش جٌكحٚااٍ ْٛعٍااٝ ؾااااااااااااااااٛوز ٔ. ْٚ ؾٛجتُ ٔٛذً ٚجٌطفٛق ـ ٝجٌطهٙٛ جٌطعٍُ١
جٌّؿحي جٌهااٍ٠ؿ
ٓٔ %
جٌؿٛجتُ
ٕٓ%
أعٟااحء ٘١ثااس جٌطااىٌ ّ٠جٌكحٚااٍْٛ عٍاااااا ٝؾااااااٛجتُ ٔٛذااااااً جٌطفااااااٛق ـااااااٝ جِط١حَ ٘١ثاس ج٨نطٛح٘ ٕ. جٌطىٌّ٠ جٌطمااااىٍ٠ جٌراااحقػ ْٛجٌّراااىعٚ ْٛضاااُ ضماااىٍُ٘٠ جٌعٍّٟ عٍّ١ح ٚو١ٌٚح ً ـ ٕٔ ٝضه ٙٛعحَ جٌطر١عااس جٌّمااااح٨ش جٌّٕٗااااٌٛز ـاااا ٝو٠ٌٚااااحش ٚجٌعٍَٛ جٌطر١عس ٚجٌعٍ َٛجٌى١ٌٚس ج٤ذكاااااااااحظ ٖ. جٌعٍّ١س
.
جٌعٍااااااَٛ جٌّمح٨ش ٚجٌركع جٌعٍّ ٝجٌّكىُ ـاٝ ْااؿً جٌعٍااْٚ َٛااؿً جٌعٍاا َٛج٨ؾطّحع١ااس جٌّهطٍفس ٚجٌفٕٚ ْٛجٓٔ٨حٔ١حش
ج٤وجء ج٤واااااحو ّٟ٠ذحٌٕٓااااارس ٌكؿااااااُ قؿاااااااااااااااااُ ٗ جٌؿحِعس أ ٚجٌّعٙى جٌؿحِعس
جٌااااااااَْٛ جٌٕٓرٌٍ ٟطمُ١١
جٌكؿُ
ٕٓ%
ٕٓ%
ٕٓ%
ٓٔ%
اٌّصسضؤ ِٕمٛي عٓ جٌطمٍ ٍ٠جٌٌٕٓ ٜٛعحَ ٕٓٓٙجٌٛحوٌ عٓ جٌّعٙى جٌعحٌٌٍ ٝطعٍ ُ١ذٕٗؽٙح ٜذحٌٓ١ٛ
ٔ92
ؾىٚي ٌلُ ٕ) عىو جٌؿحِعحش ٚوٌٙٚح جٌّهطحٌز ّٓٞلحتّس أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ٌلُ
جٌىٌٚــــــس
عااااىو أـٟااااً جٌؿحِعااااحش ٚجٌّعح٘ى جٌّهطحٌز
ٔ.
جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ج٠ٍِ٤ى١س
ٔٙ2
ٕ.
جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٖٗ
ٖ.
أٌّحٔ١ح
ٓٗ
ٗ.
جٌ١حذحْ
ٕٖ
٘.
ئ٠طحٌ١ح
ٖٕ
.ٙ
وٕىج
ٕٕ
.2
ـٍٔٓح
ٕٔ
.4
جْطٍجٌ١ح
ٔٙ
.9
ٌٕ٘ٛىج
ٕٔ
ٓٔ.
جٌٓ٠ٛى
ٔٔ
ٔٔ.
جٌٓ١ٛ
9
ٕٔ.
و٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١س
9
ٖٔ.
أْرحٔ١ح
9
ٗٔ.
ٍْٓ٠ٛج
4
٘ٔ.
جٌّٕٓح
2
.ٔٙ
ذٍؿ١ىح
2
ٔ94
ٌلُ
جٌىٌٚــــــس
عااااىو أـٟااااً جٌؿحِعااااحش ٚجٌّعح٘ى جٌّهطحٌز
.ٔ2
ئٍْجتً١
2
.ٔ4
جٌٔٛ٘ ٓ١ٛؽ ؤٛؽ)
٘
.ٔ9
جٌ ٓ١ٛضحٛ٠جْ)
٘
ٕٓ.
جٌىجّٔحٌن
٘
ٕٔ.
ـٍٕٕىج
٘
ٕٕ.
ٍٕٔ٠َٛ١ىج
٘
ٖٕ.
جٌرٍجًَ٠
ٗ
ٕٗ.
جٌٍٕ٠ٚؽ
ٗ
ٕ٘.
ؾٕٛخ جـٍ٠م١ح
ٗ
.ٕٙ
جٌٍٕ٠ىج
ٖ
.ٕ2
جٌٔٛ١حْ
ٕ
.ٕ4
جٌّؿٍ
ٕ
.ٕ9
جٌٕٙى
ٕ
ٖٓ.
ذٌٕٛىج
ٕ
ٖٔ.
ٌ١ْٚح
ٕ
ٕٖ.
ْٕؽحـٌٛز
ٕ
ٖٖ.
ٌٕ٘ٛىج
ٕ
ٖٗ.
جٌ٤ؾٕطٓ١
ٔ
ٔ99
ٌلُ
عااااىو أـٟااااً جٌؿحِعااااحش ٚجٌّعح٘ى جٌّهطحٌز
جٌىٌٚــــــس
ٖ٘.
ٍٖٟ١
ٔ
.ٖٙ
جٌطٗ١ه
ٔ
.ٖ2
ٍِٛ
ٔ
.ٖ4
جٌّىٓ١ه
ٔ
ج٦ؾّحٌٟ
ٓٓ٘
ؾىٚي ٌلُ ٖ) ض٠َٛع أـ ًٟجٌؿحِعحش جٌّهطحٌز قٓد جٌمحٌجش عىو جٌىٚي
جٌٕٓرس
جٌمــحٌز
ٓٔ9
%ٖ4
ٕ.
أٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س جٌؿٕٛذ١س)
ٙ
ٔ%
ٖ.
أٌٚٚذح
ٕ٘ٓ
ٔٗ%
ٗ.
آْ١ح
ٖ2
٘ٔ %
٘.
أـٍ٠م١ح
٘
ٔ%
.ٙ
ؾٕٛخ جٌرحْ١ف١ه جْطٍجٌ١ح ٍٕ٠َٛ١ٔٚىج)
ٕٔ
ٗ%
.2
ج٦ؾّحٌٟ
ٓٓ٘
ٓٓٔ %
ٔ.
أٍِ٠ىااح جٌٗااّحٌ١س جٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز ٚوٕااىج ٚجٌّىٓ١ه)
اٌّصسضؤ جٌطمٍ ٍ٠جٌٌٕٓ ٞٛعحَ ٕٓٓٙجٌٛحوٌ عٓ جٌّعٙى جٌعحٌٌٍ ٟطعٍ ُ١ذٕٗؽٙحٞ
ٕٓٓ
أـ ًٟجٌؿحِعحش ـ ٟوٚي جٌعحٌُ جٌّطمىَ ـ ٟأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ٚجٌ١حذحْ ّٓٞجٌهّّٓحتس = ٖٖٗ ٔٓرس أـ ًٟجٌؿحِعحش جٌّهطحٌز جٌٛجلعس ـ ٟأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ٚجٌ١حذحْ %42
ٔٓرس أـ ًٟجٌؿحِعحش ـ ٟوٚي ِؿّٛعس جٌػّحْ )%2ٓ = (G4 عىو جٌؿحِعحش ـِ ٝؿّٛن جٌىٚي جٌػّحْ جٌٕٛحع ٟجٌّطمىِس = ٖٓ٘ ٚضًّٗ قٓد جٌطٍض١د جٌطٕحٌَ ٟـ ٟلحتّس جٌّعٙى جٌِٕٙ %99ٚ ٟٕ١ٛح ـ ٟجٌؽٍخؤ
أٍِ٠ىح
ٔٙ2
جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٖٗ
جٌّحٔ١ح
ٓٗ
جٌ١حذحْ
ٕٖ
ج٠طحٌ١ح
ٖٕ
وٕىج
ٕٕ
ـٍٔٓح
ٕٔ
ٌ١ْٚح
ٕ
ْرطّرٍ ٕٓٓٙ
ٕٔٓ
2.1األوضبع اٌّزطزَخ ٌٍزؼٍُُ و اٌجحىس اٌؼٍُّخ 1111/1117
ًِٕ قٛجٌ ٟجٌعحِ ٓ١أٚىٌ جٌّعٙى جٌعحٌٌٍ ٟطعٍ ُ١ذؿحِعس ٖٕؽٙح ٞذحٌ ٓ١ٛضمٍ ٍٖ٠جٌٓإٌ ٞٛعاحَ ٕٓٓٙعآ جـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ ٚجًٌ ٞوٗؿ ٌٍىحـس ضىِٔٓ ٟط ٜٛجٌطعٍ ُ١جٌؿحِع ٟـ ٟجٌىٚي جٌعٍذ١اس ٚجْ٨ا١ِ٩س ٚج٨ـٍ٠م١س عٍ ٝقى ْٛجء٠ ٌُ ٚ .هطٍؿ ِ ّٟٗٔٛعٓ جٌطمٍ ٍ٠جٌٕٓ ٞٛجٌٓاحذك ٌعاحَ ٕ٘ٓٓ ئ ٨ـا ٟعٙا ٌٛجْاُ ِٚ٤ ٍٛي ٍِز ذحنط١حٌ ؾحِعس ٚجقىز ٟ٘ ٚؾحِعس جٌماحٍ٘زو ٌطٕٟاُ ئٌا ٝؾٕاٛخ جـٍ٠م١احو ٚجٌطا ٟذاٍَش ـٙ١اح أٌذعس ؾحِعحشو ٌٛ١رف ئؾّحٌ ٟجٌؿحِعاحش ـا ٟجٌماحٌز جٌٓاٛوجء نّٓاس ؾحِعاحش ـماٌ ٚ .!١ماى أعٙاٍ جٌطمٍ٠اٍ أْ جٌعااحٌُ جٌّطمااىَو ٗ٠ ٚااًّ وٚي ٖااّحي أٍِ٠ىااح ٚأٌٚٚذااح ٚجٌ١حذااحْو ٟ٠ااُ ٖٖٗ ؾحِعااس ِاآ جٌهّٓااّحتس ؾحِعااس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً ذٕٓرس .)%42وّح جضٟف ِٓ جٌىٌجْس جْ ِؿّٛعس جٌىٚي جٌػّاحْ جٌّطمىِاس ج٤وراٍ ضاأغٍ١ج ً عٍاٝ ج٨لطٛحو جٌعحٌّ ٟضمع ـٙ١ح ٖٓ٘ ؾحِعس ِٓ جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ذٕٓارس ٘)%2و ٘ ٚاًٖ وٌ٨اس ٚجٞاكس ضػرص جْ جٌطمىَ ج٨لطٛحو٠ ٞطٛجود ِع جٌطمىَ ج٨ؾطّاحع ٚ ٟجٌػماحـ ٚ ٟجٌكٟاحٌ ٚ ٞجٓٔ٦احٔ ٚ ٟجٌاً٠ ٞىعّاٗ ٚ ٠ىـعٗ جٌطمىَ جٌعٍّ ٚ ٟجٌفىٍ .ٞؾىٚي ٌلُ ٔ) ِاآ ٔحق١ااس أنااٍ ,ٜـاااْ ٔفااّ ٘ااًٖ جٌكم١مااس ضىٗااؿ جٞٚ٤ااحن جٌّطٍو٠ااس ـاا ٝجٌااىٚي جٌٕحِ١ااس ٚ ,جٌّطااىٌ٘ٛز جلطٛااحو٠ح ً ٚضّٕ٠ٛااح ً ـاا ٟلااحٌجش أـٍ٠م١ااح ٚآْاا١ح ٚأٍِ٠ىااح جٌ٩ض١ٕ١ااس ,جٌطاا ٝضعااحِٔ ٟاآ جٌطهٍااؿ ج٨لطٛاااحوٚ ٞ ج٨ؾطّااحع ٚ ٟجٌػمااحـ ٚ ٟجٌعٍّاا ٚ ٟجٌفىااٍ ٚ ٞجٓٔ٨ااحٔ٘ ٚ ,ٟاا ٛأِااٍ ٠عىااّ ج٤قااٛجي جٌّطٍو٠ااس ٌٍطعٍاا ُ١جٌعااحٌٚ ٟ جٌركٛظ جٌعٍّ١س ـٙ١حو ِٓ ٚجٌطر١ع ٟئيْ ؼ١حذٙح عٓ لحتّس ٚلّ١س ٚلحِس جٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً جٌّهطاحٌزِ .آ جٌٛجٞاف ِ ٚآ جٌّٕطما ٟئيْ أٔاٗ ٌاِ ّ١آ لر١اً جٌٛاىـس أْ ِعلاُ جٔ٨ؿاحَجش ٚج٨وطٗاحـحش ٚ ج٨نطٍجعحش جٌعٍّ١س ٚجٌطمٕ١س ٚجٔ٨طحؼ جٌعٍّ ٚ ٟجٌفىٍ ٞجٌّطماىَ ٠اطُ ضكم١ماٗ ـا ٟجٌؿحِعاحش ٚجٌّعح٘اى جٌّطّ١اُز جٌطٍّٖ ٟطٙح لحتّس جٌؿحِعحش جٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١حً ٚ ,جٌط ٟضٓطع ـ ٟأٌؾحتٙح ٔؿ َٛجٌعٍّاحء ٚجٌّراىعٚ ٓ١ جٌّفىٍ ٓ٠جٌّطأٌم ٓ١جًٌ ٓ٠قٛىٚج قط ٝجِ ْ٢علُ ؾٛجتُ ٔٛذً ـا ٟوحـاس جٌفاٍٚن نا٩ي جٌّحتاس عاحَ جٌّٕٛاٍِس ِٕااً أٔٗااثص ٘ااًٖ جٌؿااٛجتُ جٌٍِّٛلااسٌ ٚ .ااِ ّ١اآ لر١ااً جٌكااظ أ ٚجٌٛااىـس وااًٌه أْ ِعلااُ ِ١ااىجٌ١حش جٌ٤عااحخ جّ١ٌٚ٤ر١ااس ناا٩ي جٌااىٌٚجش جٌّحٞاا١سو ٚآنٍ٘ااح ِٕااً أٌذااع ْاإٛجش ـاا ٟأغٕ١ااحو لااى قٛااى٘ح ٌ٠حٞاا ٛ١وٚي جٌعااحٌُ جٌّطمىَ أٟ٠ح !ً. ِٓ ؾٙس أنٍ ٜـمى ٚىٌ ـا ٟآناٍ عاحَ ٕٓٓ2عآ ٍِواُ جٌركاٛظ جٌّطمىِاس ٚجٌطاحذع ٌاَٛجٌز جٌطعٍا ُ١ـاٟ أْرحٔ١حو ٚجًٌ ُٟ٠ ٞأوػٍ ِٓ ِ ٕٔٙعٙاىج ٍِ ٚواُج ٌٍركاٛظ ِٕطٗاٍز ـا ٟأْارحٔ١ح٠ ٚ ,عطراٍ ـاِ ٟمىِاس ِعح٘اى جٌركٛظ جٌٚٚ٤ذ١سو ضمٍٍ٠ج ً ِّحغ ً٩عٓ أـِ ًٟاحتط ٟؾحِعاس ٚواًٌه أـٟاً ٓٓ٘ ؾحِعاس عحٌّ١احًٌ ٚ .ماى أواىش وٌجْس جٌٍّوُ جْ٤رحِٔ ٟح ؾحء ـ ٟجٌطمحٌ ٍ٠جٌ١ٕ١ٛس ِآ ِإٖاٍجش ٚو٨٨شو ٚجْاطٕىش ئٌاِ ٝعاحِٗ ٍ١٠احذٙس
ٕٕٓ
ـ ٟجنط١حٌ جٌؿحِعحش ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ٘ٚا ٝأْاّ عٍّ١اس ٘حوـاس جٖاطٍّص عٍا ٝؾاٛوز جٌطعٍاُ١و ٚجِط١احَ ٚضّ١اُ جٌ١ٙثااس جٌطعٍ١ّ١ااسو ٚج٤ذكااحظ جٌعٍّ١ااس جٌّٕٗااٌٛز ـاا ٟجٌااى٠ٌٚحش جٌعحٌّ١ااس ٚقؿااُ جٌؿحِعااسو ئ ٨أٔٙااح ضٟاإّص ِإٍٖجش أوػٍ ضكًٍ٠ج ً ٚئِ٩٠ح ً ٌّى ٜجٌطهٍؿ ٚجٌطاٍوٌّٛ ٞلاؿ جٌطعٍا ُ١جٌعاحٌ ٚ ٟجٌركاٛظ ـا ٟجٌعاحٌُ جٌٕاحِٚ ,ٟ ِااى ٜجضٓااحن جٌٙااٛز ٚجٌضمااحء جٌطفااٛق ٚجٌطااأٌك ٌؿحِعااحش جٌعااحٌُ جٌّطمااىَو ذحٌّمحٌٔااس ذّااح ؾااحء ـاا ٟضمٍ٠ااٍ ؾحِعااس ٖٕؽٙح .ٞـٍمى ّٞص أٍِ٠ىح جٌٗاّحٌ١س ٚأٌٚٚذاح قاٛجٌ ٗ٘ٓ ٟؾحِعاس ِٓ )%9آ جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ذحٌّمحٌٔس ذكٛجٌ ٖ9٘ ٟؾحِعس )%29ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جٌ ٟٕ١ٛـ ٟجٌعاحَ جٌٓاحذك )ٕٓٓٙو ذّٕ١اح ٞاّص واً ِآ آْ١ح ٚأٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س ٚأـٍ٠م١ح ٖٓ ؾحِعس ـم )%ٙ ١ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جْ٤ارحٔ ٟعاحَ ٚ )ٕٓٓ2ضٟآّ جٌطمٍ٠اٍ جٌ ٟٕ١ٛعحَ 4ٗ )ٕٓٓٙؾحِعس , )%ٔ2ؾىٚي ٌلُٕ. أِاح ذحٌٕٓارس ٌٍّاحتط ٟؾحِعااس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ـمااى أواى جٌطمٍ٠اٍ جْ٤ارحٔ ٟج٤ن١ااٍ ؾاىٚي ٌلاُ ٗ) أْ أٍِ٠ىااح جٌّٗحٌ١س ض ٕٖٔ ُٟؾحِعس ِٕٙح ٘ ٚ )%ٙٔ.أٌٚٚذح ٖ ٙؾحِعس ٘)%ٖٔ.و أِح وٚي جٌعحٌُ جٌٕحِ ٟـ ٟلحٌجش آْ١ح ٚأٍِ٠ىح جٌٍ٩ض١ٕ١س ـحٔٙح ض ُٟغّحْ ؾحِعحش ٗ %ـم ٌُ ٚ )١ضكظ جٌمحٌز جٌٓٛوجء ذحنط١حٌ أ ٞؾحِعس ِٕٙاح !! ٚضُّ١ش جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ذحنط١حٌ ٗٓٔ ؾحِعس ِٕٙح ٕ٘ ّٓٞ )%لحتّس جٌّاحتط ٟؾحِعاس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ضٍطٙااح أٌّحٔ١ااح ذحنط١ااحٌ ٕٓ ؾحِعااس ِٕٙااح ٓٔ ٚ )%وٕااىج ذٙااح ٘ٔ ؾحِعااس ٘ ٚ )%2.جٌٍّّىااس جٌّطكااىز ـٙ١ااح ٔٔ ؾحِعااس ٌٕ٘ٛ٘ ٚ )%٘.ااىج 4ؾحِعااحش ٗ .)%أ ٞأْ ٘ااًٖ جٌااىٚي جٌهّااّ ضٟااُ ِٓ %4اآ جٌّااحتط ٟؾحِعااس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً قٓد جٌطمٍ ٍ٠جْ٤رحٔ !!)ٕٓٓ2 ٟؾىٚي ٌلُٖ. ذحٞ٦حـس ئٌ ًٖ٘ ٝجٌّعٍِٛحش جٌٍّفطس جٌٕحٚعس ٚجٌٓح٠عس عٓ ضّ ٚ ُ١ضأٌك جٌؿحِعاحش ٚجٌطعٍا ُ١جٌؿاحِعٚ ٟ جٌركٛظ جٌعٍّ١س ـ ٟجٌّعح٘ى ٚجٌٍّجوُ ج٤ـ ًٟعحٌّ١حًو ـمى أٖحٌ جٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝجٞٚ٤حن جٌّكُٔس ٚجٌّإْفس عآ ِٛلااع جٌؿحِعااحش جٌّطااأنٍ ـااِٛ ٟااٍ ٚجٌعااحٌُ جٌعٍذاا ٟقٓااد جٌطٛاإ١ؿ ٞاآّ جٌهّٓااس آ٨ؾ ؾحِعااس ج٤ـٟااً عحٌّ١احًٌٚ .مااى ـااحَش ذحٌٍّجضااد جٌّطّ١ااُز وااً ِاآ ؾحِعااس جٌٍّااه ـٙااى ٌٍرطااٍٚي ٚضٍض١رٙااح ٚ ٕٔٔ4ضٍطٙااح ؾحِعااس ٙ٠ااٍجْ ٖٖٔ2و غااُ جٌؿحِعااس ج٠ٍِ٤ى١ااس ـاا ٟذ١ااٍٚش ٚ ٔٗٔ4جٌؿحِعااس ج٠ٍِ٤ى١ااس ذحٌمااحٍ٘ز ٗٓ ٚ ٔ2ؾحِعااس جِ٨اااحٌجش ٗ ٚ ٕ٘ٙؾحِعاااس جٌماااحٍ٘ز ٖ ٚ ٖٕ9ج٤وحو١ّ٠اااس جٌعٍذ١اااس ٌٍعٍاااٚ َٛجٌطىٌٕٛٛؾ١اااح ٚ ٖ2ٓٙؾحِعاااس جٌٌّٕٛٛز ٕ ٚ ٖٗ9ؾحِعس ع , ٕ٘ٓٙ ّّٖ ٓ١ؾىٚي ٌلُ٘ . ٌ ٚمااى أوااى جٌطمٍ٠ااٍ أْ جٌٓاارك جٌعٍّااٌٍ ٟااىٚي جٌّطمىِ اس ٚضااأٌك ؾحِعحضٙااح ِااٍضر ١ذحٌى١ااحْٚ ,ذعااىو جٌعٍّااحء ٚ جٌرحقػ ٓ١ـٙ١حِ ٚ ,عىي جٔ٨فحق عٍ ٝجٌطعٍ ٚ ُ١جٌركٛظ وٕٓارس ِآ جٌاىنً جٌماٌ ٚ .ِٟٛماى أعٙاٍ جٌؿاىٚي ٌلاُ ٗ, جًٌ ٞضُ جٌٍؾٛن ـ ٗ١ئٌ ٝجقٛحءجش ضمٍ ٍ٠جٌرٍٔحِؽ جّٔ٨حت ُِ٥ٌ ٟجٌّطكىز ,ٕٓٓ2عىو جٌٓىحْ ٚجٌىنً ِمطٍٔح ذحٌؿحِعح ش ج٤ـ ًٟـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس .ئ ٨أْ ضّ ُ١ضٍاه جٌؿحِعاحش ٌاُ ٠اأش ِآ ـاٍجغو ذاً ٓ٠اطٕى ئٌا ٝجٌؿّاٛن جٌّطُّ١ز ِٓ ٘١ثحش جٌطىٌ ٚ ّ٠جٌرحقػ ٚ ٓ١جٌّٛجَٔحش جٌٟهّس جٌّهٛٛاس ٌٍركاٛظ ٚجٌطا ٟضٛاً جٌا ٝقاٛجٌٟ ٘ ِٓ %جٌىنً جٌم ِٟٛذّٕ١ح ٘ٓٔ ٟرس ٞثٍ١س ٨ضطعى %ٓ.ٕ ٜـ.ٍِٛ ٟ
ٖٕٓ
ئْ جٌّكااه ج٘٤اا ُ ٘اا ٛجِ٨ط١ااحَ جٌعٍّاا ٚ ٟجٌطفااٛق ج٤وااحو ٚ ّٟ٠جٌٓاارك جٌركػاا ٚ ٟجٌطااأٌك جٌفىااٍٚ ٚ ٞـااٍز جِ٨ىحٔحش ٚجٌّٛجٌو جٌرٍٗ٠س ٚجٌّحو٠اس ٚجٌعٍّ١اس ٚجٌطمٕ١اسو ٘ ٚا ٟجٌكم١ماس جٌطا ٟضإواى٘ح جٔ٨ؿاحَجش جٌعٍّ١اس ٚ ج٨وطٗحـحش جٌعٍّ١س ٚجٌؿٛجتُ جٌعحٌّ١س جٌّكىّس عٍّ١ح ً ٚعحٌّ١ح ً ذٗفحـ١س ٚأِحٔس وحٍِس ذى ْٚضؿّ ً١أِ ٚرحٌؽس أٚ ضٗ ٗ٠ٛأ ٚضُ ٍ٠ٚأ ٚنىجن أ ٚجنفحء ٌٍكماحتكو أِ ٚاىجٌجز ْ٤ارحخ جٌطهٍاؿ ِ ٚلاحٍ٘ جٌطاٍو ٞجٌعٍّا ٚ ٟج١ٙٔ٨احٌ ج٤ن٩لاا ٚ ٟجٌفااٍجغ جٌفىااٍ ٚ ٞجٌٗااعحٌجش جٌهحوعس٘ٚ.ااًٖ جِ٤ااِ ٌٛأٌٛـااس ٚضٍااه جٌّٛجلااؿ ِعٍٚـااس ـاا ٟأؼٍااد ؾحِعااحش جٌعااحٌُ جٌٕااحِ ٟجٌٕااحتُ! ٌ ٚا ّ١نحـ١اح ً عٍاا ٝجٌؿّ١ااعو جٌىحـااس ٚجٌهحٚااس عٍاا ٝقااى ْااٛجءو أْ جٌٕااٛجلٚ ٙ جٌم ٚ ٌٛٛجٌٍٓر١حش جٌط ٟضٗٛخ جٌطعٍ ُ١جٌؿحِع ٚ ٟجٌركٛظ جٌعٍّ١س لى أْٙرص ـ ٟقٍ٘ٛح ٚضمّٙ١١ح جٌىٌجْحش ٚجٌطكم١محش جٌعٍّ١س ٚج٦ع١ِ٩اس ٚجٌطاٖ ٟاٍّص ِؿّٛعاحش ٞاهّس ِآ جْ٤ارحخ ٚجٌّٓاررحش ضٗاًّؤ ج٤عاىجو ج ٌىرٍ١ز ٚجِ٨ىحٔ١حش جٌمٍٍ١س ٘ ٚؿٍز جٌعٍّحء ٚجٌراحقػٓ١و ضاىٔ ٟجٌٍٚجضادو لٍاس جٌٍّجؾاعو لٛا ٌٛجٌّاٛجٌوو عاىَ ضااٛـٍ جٌّىااحْ ٞٚااعؿ جِ٨ىحٔااحشو لٛاا ٌٛجٌطعٍاا ُ١لرااً جٌؿااحِعٟو ٞااعؿ جٌّٕااح٘ؽو ضهٍااؿ جٌّمااٌٍجشو ٔمااٙ جٌّٙحٌجشو ْٛء ٔلحَ جِ٨طكحٔحشو جٌطم ُ١١جٌعحؾُو ِٛ ٌّٛٞجَٔحش جٌطعٍُ١و لٍس جٌّٛجٌو جٌّحٌ١س ٚجٌّحو٠سو عاىَ جٌّ٨حَ ذحٌٍؽحش ج٤ؾٕر١س ٌ٠٩ا٩ن ٚجٌركاع جٌعٍّاٟو عاىَ ٌذا ١جٌطعٍا ُ١جٌؿاحِع ٟذحقط١حؾاحش جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚ جّٔ٨حءو جٌطٍم ٚ ٓ١عىَ جٌطٍو ُ١عٍ ٝجٌف ٚ ُٙجْ٨ط١عحخو ٚأو جٌّرحوٌز جًٌجض١س ٚضم١١ى جٌّرحوٌز جٌٗه١ٛسو جٌّكحذحز ٚجٌّؿحٍِااسو ج٤ذعااحو جٌٓ١حْاا١س ٌٕلااحَ جٌطعٍااُ١و جٌطٓاا١د ٚعااىَ جٌؿااٛوز ـاا ٟجٌعٍّ١ااس جٌطعٍ١ّ١ااسو جٌطْٛااع ـااِ ٟاإف جٌىٌؾحش جٌعٍّ١س ٚوٌؾحش جٌطفٛق ؤّٚح ْٕى عٍّ ٟأو١ىو لٔ ٌٛٛلحَ ضم١ا ٚ ُ١ضع١ا ٓ١أعٟاحء ٘١ثاس جٌطاىٌّ٠و جٌطْٛااع ـاا ٟجٌؿحِعااحش جٌهحٚااس و ْٚضٛـٍ٘١ااح أعٟااحء ٘١ثااس جٌطااىٌ ّ٠جٌمااىٍ٠ز ٚجٌمااحوٌز أٚضُ٠ٚااى٘ح ذااحٌّٛجٌو جٌّحو٠ااس ٚجٌعٍّ١ااس جٌَِ٩ااس ٚجعطّحو٘ااح عٍاا ٝج٦عااحٌجش ٚجٌٕااىخ ِاآ جٌؿحِعااحش جٌكى١ِٛااسو ٚيٌااه ْ٨ااط١عحخ جٌٕحؾك ٓ١ـ ٟجٌػحٔ٠ٛس جٌعحِسو ذّٕ١ح جٌؿحِعحش جٌهحٚس ـا ٟجٌعاحٌُ جٌّطماىَ عٍاٌ ٝأِ لحتّاس جٌؿحِعاحش ج٤ـٟاً. ذحٞ٦حـس ئٌا ٝيٌاه ـٕٙاحن عٛجِاً ِػرطاس ِػاً ضاىٔ ٟجٌػاٛجخ ٚؼ١احخ أ ٚلٛا ٌٛجٌعماحخو ٔ ٚما ٙجٌّطحذعاسو ٚ ل ٌٛٛجٌطمُ١١و ٚجٌ٩جٔطّحء ٚجٌ٩أِحٔسو ٍْ ٚلس ج٤ذكحظو ٚجٌطٓ١د ٚعىَ جٌ٨طُجَو ٚؼ١احخ جٌا٨ٛء ٚجنطفاحء جٌٗاافحـ١سو ٚج٘٨طّااحَ ذحٌٗااعحٌجش ٚجٌٗااىً عٍاا ٝقٓااحخ جٌٙحوـ١ااس ٚجٌّٞٛااٛع١سو ٚجٌٓااعٌٚ ٟجء جٌااٍَق ِاآ ِٛحوٌ ؼ ٍ١أوحو١ّ٠سو عىَ وعُ جٌمطحن جٌهح٘ ٌٍركٛظ جٌعٍّ١س ٚجٌعٍّ١اس ج٤وحو١ّ٠اسو ْاع ٟجٌطٍراس ٌٍكٛاٛي عٍ ٝجٌٗٙحوجش ٚج٨ؾحَجش جٌعٍّ١س ِٓ أؾً جٌعًّ أ ٚجٌٍّوُ ج٨ؾطّحع ٟـم ١و ْٚج٘طّحَ ذحٌّكط ٜٛجٌعٍّ ٟأٚ جٌفىٍٕ٘ ٚ .ٞحن جٌىػ ِٓ ٍ١جْ٤رحخ ج٤نٍ ٜجٌطٌٚ ٟوش ـ ٟجٌىٌجْاحش جٌٍْاّ١س ٚؼٍ٘١اح ٚجٌطا ٟأْاّٙصو ٚ َ٨جٌصو ـ ٟضٍو ٞجٞٚ٤حن جٌؿحِع١اس ٚضهٍاؿ جٌركاٛظ جٌعٍّ١اسو ٚجٌطا٨ ٟذاى ِآ جٌطعحِاً ِعٙاح ذىاً قٓاُ ٚ ؾى٠س.
ٚذٍؼُ ذع ٝجٌّونً ٚجٌّ٩قلحش عٍِ ٝعح ٍ١٠جٌطم ُ١١جٌط ٟجْطٕى ئٌٙ١ح وً ِٓ جٌطمٍ ٍ٠جٌ ٚ ٟٕ١ٛجٌطمٍٍ٠ جْ٤ارحٔ ٟج٤ن١ااٍ ئ ٨أٔااٗ َ٨جي ٌٍطم١ا ُ١ئ٠ؿحذ١حضااٗ ٚوٗاافٗ ٌكماحتك ِعٍٚـااس عاآ ِٛلاؿ جٌطعٍاا ُ١جٌعااحٌ ٚ ٟجٌركااع جٌعٍّ ٟـ ٟجٌعحٌُ جٌعٍذ ٚ ٟجٌعحٌُ ج ِٟ٩ْ٨ذٛؾٗ عحَ ,ؾىٚي ٌلُ ٘) ,ـمى أعٍٙش جٌكمحتك ٚجٌّإٍٖجش جٌطٟ ٠حٌّااح َٚوضٙااح جٌطمااحٌ ٚ ٍ٠جٌطكم١مااحش ٚجٌىٌجْااحش جٌّٕٗااٌٛز ٚجٌّعٍٚـااس ٌٍىحـااس٘ ٚ .ااًٖ جٌطمااحٌ ٍ٠جٌعحٌّ١ااس عاآ
ٕٗٓ
أـِ ًٟحتط ٚ ٟنّّٓحتس عحٌّ١ح ً ٌٙح ٖفحـ١طٙح ِٛ ٚىجل١طٙح ٚئ٠ؿحذ١حضٙح ٚجٌط ٟضٛؾد عٍٕ١ح جْطٕرح ٠جٌٕطحتؽ ِٕٙح ٚجٌعًّ عٍ ٝجٌٕ ِٓ ٜٛٙورٛضٕح ٚجٔ٨ط٩ق ٔكٚ ٛكٛز إِٔ١اس ٖاحٍِس ضطؿٕاد جٌٓاٍر١حش ٚضط٩ـا ٝجٌمٛاٚ ٌٛ ضٛلااؿ جٌطااى٘ ٌٛـاآِ ٟااط ٜٛجٌطعٍاا ُ١جٌؿااحِع ٚ ٟضااٍو ٞأن٩ل١ااحش ْ ٚااٍٛن ٚأوجء جٌعٍّااحء ٚجٌرااحقػ ٚ ٓ١ضٍطااَُ ذحٌضمحء ِعحٌؼ جٌطفٛق ٚجٌطمىَ جٌعٍّ.ٟ ئْ ِح قممطٗ جٌىٌٚس ج١ِ٩ْ٨س ِحٌ٠ُ١ح ِٓ ضمىَ عٍّ ٚ ٟجلطٛحو ٞـ ٟن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّح٠ ٓ١١ٞػرص أٔاٗ ـاٟ جِىحْ جٌىٚي جٌٕحِ١س ـ ٟجٌمحٌجش جٌػ٩ظو جٌّطهٍفس جلطٛحو٠ح ً ٚجؾطّحع١ح ً ٚغمحـ١ح ً ٚعٍّ١حًو جْ ضإِ ٝٙآ ْارحضٙح ٚأْ ضٍٟخ جٌّػً ـ ٟجٌطؽٍد عٍ ٝأْرحخ جٌطهٍؿ ٚ ,أْ ضّطٍه َِحَ جٌطمىَ جٌعٍّ ٚ ٟج٨لطٛحو ٚ ٞج٨ؾطّحعٟ ٚجٌػمحـٝو وّح قممطٗ وٚي أنٍِ ٜؿحٌٚز ـ ٟؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح ِػً و٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١س ْٕ ٚؽحـٌٛز ٔٛ٘ ٚؽ ؤٛؽ ٚجٌ ٚ ٓ١ٛجٔى١ٓ١ٔٚح ٚ ,ؼٍ٘١ح ِٓ جٌّٕ ٌٛجٌٛجغرس ,.ـٍٕ٘ ّ١حن ذى ً٠عٓ ضهط ٟجٌٛعحخ ّ٠ُ٘ ٚاس جٌطهٍاؿ ٚ جٌطااٍو ٚ ٞجٔ٨رطااحـو قٓااد جٌّػااً جٌمحتااً ئيج وحٔااص ٕ٘ااحن جٌ٦جوز ـٓاإؿى جٌطٍ٠ااك .ئْ وٚي جٌعااحٌُ جٌعٍذااٚ ٟ ج ِٟ٩ْ٦ضّطٍه ِٓ جٌّٛجٌو جٌرٍٗ٠س ٚجٌّحو٠س ِٓ ٚجٌكٟحٌجش جٌُجنٍز ذحٔ٨ؿحَجش ِاح ٠اىـعٙح ئٌا ٝجٌطٛاُّ١ ٚجٌعَُ عٍ ٝجٌٕ ِٓ ٜٛٙأقٛجٌٙح جٌّطٍو٠س ٚجضرحن جْ٨طٍجض١ؿ١حش ٚج٘٤ىجؾ ٚجعطّحو جٌهط ٚ ١جٌٓ١حْحش ٚ جٌرٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌٙحوـس ٚجٌّطىحٍِس ٚجٌٗاحٍِس جٌطا ٟضاىـعٙح ئٌا ٝآـاحق جٌططا ٚ ٌٛجٌطماىَ ٚجٌطفاٛق .جٔاٗ ٨ ِٕااح٘ ِاآ جٌرااىء ـااٌٛج ً ـاا ٟئٚاا٩ـ ٖااىً ِٟ ٚااّ ٚ ْٛأ٘ااىجؾ ١ْ ٚحْااحش ٚذااٍجِؽ جٌطعٍاا ُ١جٌعااحَ ٚجٌهااح٘ ٚضٛـ ٍ١جِ٨ىحٔحش ٚج٨عطّحوجش جٌَِ٩اس ٌطكم١اك جٌطّٕ١اس جٌٗاحٍِس ٚجٌّطىحٍِاس عٍّ١اح ً ٚجلطٛاحو٠ح ً ٚجؾطّحع١اح ً ٚ غمحـ١ح ً ٚجٔٓحٔ١حً ٚ ,قطٔ ٝطّف ٌٍكحق ذٍود جٌؿحِعحش ج٤ـ ًٟعحٌّ١احً٠ ٨ ٚ .ؽ١اٍ هللا ِاح ذما َٛقطا٠ ٝؽ١اٍٚج ِاح ذأٔفٓ.!ُٙ
ٕٓٓ4/ٕ/ٕ4
ٕ٘ٓ
ؾىٚي ٌلُ ٔ) ذ١حْ ذعىو ٓٔ ٚرس جٌؿحِعحش ّٓٞجٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً عٍِٓ ٝط ٜٛجٌمحٌجش قٓد جٌطمٍ ٍ٠ج١ْ٤حٔٚ ٕٓٓ2ٝجٌطمٍ ٍ٠جٌٕٓٓٙ ٕٝ١ٛ
ًٍِٓٓ
جٌمـــــــــــــــــــــحٌز
عاااىو جٌؿحِعاااحش قٓاااد جٌطمٍ ٍ٠جْ٤رحٕٔٓٓ2ٝ
جٌٕٓرس
جٌعااىو ٚجٌٕٓااد قٓاااد ضمٍٕٖ ٍ٠ؽٙحٕٓٓٙ ٞ
ٔ
أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س أٍِ٠ىح /وٕىج)
ٕٖ4
ٗ%ٗ2.
ٔٔ9
%ٖ4
ٕ
أٌٚٚذح
ٕٔٔ
ٕ%ٕٗ.
ٕ٘ٓ
ٔٗ%
ٖ
آْ١ح
ٕٓ
٘%ٕ.
ٖ2
٘ٔ%
ٗ
أٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س
9
%ٔ.4
ٓٙ
ٔ%
٘
ِٕطمس جٚ٤ل١حِٔٛ
ٕٔ
ٕ%ٗ.
ٕٔ
ٗ%
ٙ
أـٍ٠م١ح
ٔ
ٕٓ%ٓ.
ٓ٘
ٔ%
ج٦ؾّـــــــــــــــــــــحٌٟ
ٓٓ٘
ٓٓٔ%
ٓٓ٘
ٓٓٔ%
جٌّٛىٌ ؤ ٍِوُ جٌركٛظ جٌّطمىِسو أْرحٔ١حو ٕٓٓ2
ٕٓٙ
ؾىٚي ٌلُ ٕ) ذ١حْ ذعىو ٓٔ ٚرس جٌؿحِعحش ّٓٞجٌّحتط ٓ١ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً عٍِٓ ٝط ٜٛجٌمحٌجش ـ ٝجٌطمٍ ٍ٠جْ٤رحٕٔٓٓ2 ٝ ًٍِٓٓ
جٌمـــــــــــــــــــــحٌز
عىو جٌؿحِعحش ٞآّ أـٟاً ٕٓٓ
جٌٕٓرس
ٔ
أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س أٍِ٠ىح /وٕىج)
ٖٕٔ
٘%ٙٔ.
ٕ
أٌٚٚذح
ٖٙ
٘%ٖٔ.
ٖ
آْ١ح
٘
٘%ٕ.
ٗ
أٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س
ٙ
ٖ%
٘
ِٕطمس جٚ٤ل١حِٔٛ
ٖ
٘%ٔ.
ٙ
أـٍ٠م١ح
-
-
ج٦ؾّـــــــــــــــــــــحٌٟ
ٕٓٓ
ٓٓٔ%
جٌّٛىٌ ؤ ٍِوُ جٌركٛظ جٌّطمىِسو أْرحٔ١حو ٕٓٓ2
ٕٓ2
ؾىٚي ٌلُ ٖ) ذ١حْ ذعىو ٓٔ ٚرس جٌؿحِعحش ّٓٞجٌّحتط ٓ١ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً عٍِٓ ٝط ٜٛجٌىٚي
ِٓااا ًٌٓ
جٌمـــــــــــــــــــــحٌز
عااىو جٌؿحِعااحش ٞااآّ أـٟاااً ٕٓٓ ـ ٝجٌطمٍ ٍ٠جْ٤رحٔٝ
جٌٕٓرس
ٔٓااارس جٔ٨فاااحق عىو جٌٓىحْ /عٍااااااا ٝجٌطعٍااااااااٚ ُ١ ٍِ )ٕٓٓ٘ ْٛ١جٌركٛظ ِآ جٌاىنً جٌمِٟٛ
ٔ
جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز
ٗٓٔ
ٕ٘%
ٕ99
%٘.9
ٕ
أٌّحٔ١ح
ٕٓ
ٓٔ%
ٕ4
%ٗ.ٙ
ٖ
وٕىج
٘ٔ
٘2.
ٕٖ
ٕ%٘.
ٗ
جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٔٔ
ٓٙ
ٗ%٘.
٘
ٌٕ٘ٛىج
4
9
ٗ%٘.
ٙ
جْطٍجٌ١ح
ٙ
ٗ%
ٕٓ
%ٗ.2
2
جٌٓ٠ٛى
٘
ٖ%
9
ٗ%2.
4
ٍْٓ٠ٛج
ٗ
ٕ٘.
2
%ٙ
-9
جٌ١حذحْ/جٌٍٕ٠ٚؽ
ٓٔ
أْرحٔ١ح/ج٠طحٌ١ح/جٌّٕٓح ٔٔ
ٔٙ-
ٕ ـاا ٟوااًٖ)ؤٙ ٙـ ٝوًٕ)ؤٕٔ
%
%
ٕٔ2 ٕ%
ٔٓ/2/ ٙ
/ٗ,ٖ/ٗ,2 ٘٘,
9ـااااااااااااااااااااااااٟ ؤً)ؤ٘ٔ
٘/ٗ,ٕ/4, ٘/ٔٓ/ٕٓ/
ٕ٘--------------------------------
ٖٗ4/٘4/
/%ٖ.ٙ %2.2
%ٙ
ـٍٕٕىج/ضحٛ٠جْ/ذٍؿ١ىح/جٌرٍجَ/ً٠جٌٓ١ٛ ٔ2
٘٘.
ٖ%
جٌىّٔحٌنٔٛ٘/ؽ ؤٛؽ/ضٗ١ى١ح
جٍْجتْٕ/ً١ؽحـٌٛز/جٌّىٓ١ه١ٌْٚ/ح
%
٘ٗ,
/ٔ4ٙ ٖٖٔٔ/
ٗٗ,
ٕٓ4
%
/ٗ/ٙ,2 ٗٓٔ/ ٗٗٔ
--------------
٘/ٙ,ٔ/-/ٙ, ٗ/ٔ,9/ٗ, ٔٙ,
-----------
/٘,ٗ/ٖ,2 ٖ,ٙ
-------
ٕٓٓ
------------ٓٓٔ%
جٌّٛىٌ ؤ ٍِوُ جٌركٛظ جٌّطمىِسو أْرحٔ١حو ٕٓٓ2
ؾىٚي ٌلُ ٗ) ذ١حْ ذعىو ٓٔ ٚرس جٌؿحِعحش ّٓٞجٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً عٍِٓ ٝط ٜٛجٌمحٌجش ًٍِٓٓ
جٌطمٍ٠ااااااااٍ جْ٤اااااااارحٔ ٟجٌطمٍ٠اااااااااٍ جٌٛاااااااااٟٕ١ ٕٓٓٙ ٕٓٓ2 جٌىٌٚـــــــــــــــاااااااااااـ ـس
ٔ ٕ ٖ ٗ ٘ ٙ 2 4 9 ٓٔ ٔٔ ٕٔ
عاااااااااااااااااىو جٌؿحِعاااااااااح جٌٕٓرس ش
عاااااااااااااااااىو جٌؿحِعاااااااااح جٌٕٓرس ش
ٕٖ4. ٗٔٓ. 2.4 ٗ٘. ٗٗ. ٖ ٕٗ. ٕٗ. ٕٕ. ٕٕ. ٕٕ. ٗٔ.
ٕٕ4. ٗٔٓ. ٙ.4 ٗ٘. ٗٗ. ٖ ٕٗ. ٗٙ. ٗ.ٙ ٕٗ. ٔ.ٙ
جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااااااااااحش ٔٔ9 ٕ٘ جٌّطكىز ٖ9 أٌّحٔ١ح ٕ2 جٌٍّّىس جٌّطكىز ٕٕ وٕىج ٘ٔ أْرحٔ١ح ٕٔ جْطٍجٌ١ح ٕٔ ـٍٔٓح ٔٔ جٌ١حذحْ ٔٔ ج٠طحٌ١ح ٔٔ ٌٕ٘ٛىج 2 جٌٓ٠ٛى
ٔٙ2 ٓٗ ٖٗ ٕٕ 9 ٔٙ ٕٔ ٕٖ ٖٕ ٕٔ 4
ٔٓااااااااااااااااارس عااااااااااااااااىو جٌاااااااااااااااااااىنً جٔ٨فااااااااااااحق جٌٓاااااااىحْ/ جٌمااااااااااٍِ/ِٟٛ عٍااااااااااااااااااٝ ٍِ١ااااااااااااْٛ ٠ااااااااااحٌ وٌ٨ٚ جٌطعٍاااااااااٚ ُ١ ٕ٘ٓٓ ٕ٘ٓٓ) جٌركٛظ ) ٕ99 ٕ4 ٓٙ ٕٖ ٖٗ ٕٓ ٔٙ ٕٔ2 ٘4 ٔٙ 9 2
ٕٔٗٔٙ ٕٕٗ9 ٕٔٓٓ ٔٓ2ٓ4 ٔٔ29 ٙٗٙ ٔ4ٗ9 ٖ٘99 ٕٕٔ2 ٖٖ٘ ٖٕ9 ٕ٘ٙ
٘.9 ٗ.ٙ ٗ٘. ٕ٘. ٖٗ. ٗ.2 ٘.9 ٖ.ٙ ٗ.2 ٗ٘. ٗ2. ٙ
ٕٓ9
ِٓاااااااااٍ ًْ ٖٔ ٗٔ ٘ٔ ٔٙ ٔ2 ٔ4 ٔ9 ٕٓ ٕٔ ٕٕ ٖٕ ٕٗ ٕ٘ ٕٙ ٕ2 ٕ4 ٕ9 ٖٓ ٖٔ ٕٖ ٖٖ ٖٗ ٖ٘ ٖٙ ٖ2 ٖ4 ٖ9
جٌىٌٚـــــــــــــــاااااااااااـ جٌطمٍ٠ااااااااٍ جْ٤اااااااارحٔ ٟجٌطمٍ٠اااااااااٍ جٌٛااااااااا ٟٕ١عااااااااااااااااىو جٌاااااااااااااااااااىنً ٔٓااااااااااااااااارس جٌٓاااااااىحْ /جٌماااااااااا ٍِ/ِٟٛجٔ٨فااااااااااااحق ٕٓٓٙ ٕٓٓ2 ـس ٍِ١اااااااااااا٠ ْٛااااااااااحٌ و ٌ٨ٚعٍااااااااااااااااااٝ ٘ٙ.اااااااااٚ ُ١ جٌطعٍ ٕ٘ٓٓ) ٕ٘٘ٓٓ ٔٙ4 ٔ ٘ ٗٔ. 2 ٍْٓ٠ٛج جٌركٛظ ٕ٘. ٕٔٗ )ٕٖ ٔ ٘ ٗٔ. 2 ـٍٕٕىج ٘٘. ٕ22 4 ٗٔ. 2 ٔ ٘ ضحٛ٠جْ ٘4. ٗٔ4 ٘ ٔ ٘ ٔ ٘ جٌّٕٓح ٕٗ. ٕٔٗ 2 ٔ ٘ ٔ ٘ جٌىّٔحٌن ٔٙ. ٖٖٙ ٓٔ ٗٔ. 2 ٔ ٘ ٘ٔٛؽ ؤٛؽ ٗٗ. 29ٙ ٔ4ٙ ٓ.4 ٗ ٓ.4 ٗ ذٍؿ١ىح ٔ.9 ٖٕٕٗ ٖٖٔٔ ٔ.4 9 ٓ.4 ٗ جٌرٍجًَ٠ ٗٗ. ٕٗٔ ٓٔ ٕٓ. ٔ ٓ.4 ٗ جٌٓ١ٛ 2.2 ٕ٘9 ٘ ٓ.4 ٗ ٓ.4 ٗ ضٗ١ى١ح ٙ.9 ٖٕٔ ٙ.2 ٗٔ. 2 ٓ.4 ٗ جٌٍٕ٠ٚؽ ٗ.4 ٕٔٓ ٗ ٓ.ٙ ٖ ٓ.4 ٗ جٍْجتً١ ٘٘. ٔٓ9 ٓٔ ٗٓ. ٕ ٓ.ٙ ٖ جٌٍٕ٠ىج ٘٘. ٖٖٓ ٖ4 ٗٓ. ٕ ٓ.ٙ ٖ جٌّؿٍ ٖ.2 ٔٔٙ ٗ ٗٓ. ٕ ٗٓ. ٕ ذٌٕٛىج ٗ٘. 2ٙ4 ٗٓٔ ٕٓ. ٔ ٗٓ. ٕ ْٕؽحـٌٛز ٖٗ. ٕٕ٘ ٔٔ ٗٓ. ٕ ٗٓ. ٕ جٌّىٓ١ه ٗ.ٙ 242 ٗ4 ٔ.4 9 ٗٓ. ٕ جٌٔٛ١حْ ٘ٙ. ٔٓ9 ٗ ٔ ٘ ٗٓ. ٕ و٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١س ٖ.2 ٕٖٙ ٖ2 ٗٓ. ٕ ٍٕٔ٠َٛ١ىج ٖ٘. ٖٔ ٖٔ. ٕٓ. ٔ ضٍو١ح ٖ.4 ٖٔ4 ٖ4 ٕٓ. ٔ ٕٓ. ٔ جْط١ٔٛح ٖ٘. ٘ٔٔ ٔٙ ٕٓ. ٔ ٕٓ. ٔ جٌ٤ؾٕطٓ١ ٕٓ. ٔ ٍٖٟ١ ٙ ٖٗٗ. ٕ ٕٓ. ٔ جٌٍٛخ ٔ4. ٔ٘.4 ٖٓ. ٕٓ. ٔ ٍْٛـ١ٕ١ح ٗ٘. ٕٖ9 ٗ4 ٓ.4 ٗ ٕٓ. ٔ جٍٕٓ٠ىج ؾٕٛخ جـٍ٠م١ح
جٌّٛىٌ ؤ ٍِوُ جٌركٛظ جٌّطمىِسو أْرحٔ١حو ٕٓٓ2
ٍِكٛعسؤ جٌىنً جٌم ِٟٛـ ٟجٍْجت١ٍِ ٕٖٔ.ٗ ً١حٌ وٓٔ ٚ ٌ٨ٚرس جٔ٨فاحق عٍا ٝجٌطعٍاٚ , ُ١جٌركاع جٌعٍّاٚ %ٙ.9 ٝ عىو ْىحٔٙح ,ْٛ١ٍِ ٙ.2ذّٕ١ح جٌىنً جٌم ِٟٛـ١ٍِ 49.ٗ ٍِٛ ٟحٌ وٓٔ ٚ ٌ٨ٚرس جٔ٨فحق عٍ ٝجٌطعٍٚ ُ١جٌركع جٌعٍّ ٚ %ٓ.ٕٝعىو ْىحٔٙح ٕ٘ٓٓ) ٖ.ْٛ١ٍِ 2
ٕٓٔ
ؾىٚي ٌلُ ٘) ضٍض١د جٌؿحِعحش ـ ٟجٌٍٗق جّٖ ٚ ١ْٚ٤حي جـٍ٠م١ح
ِٓااا
جْـــــــــــــُ جٌؿحِعــــــــــس
جٌطٍض١د ئلٍ١ّ١ح ً
جٌطٍض١د عحٌّ١ح ً
ٔ
ؾحِعس جٌٍّه ـٙى ٌٍرطٍٚي
جٌٝٚ٨
ٕٔٔ4
ٕ
ؾحِعس ٍٙ٠جْ
جٌػحٔ١س
ٖٖٔ2
ٖ
جٌؿحِعس ج٠ٍِ٤ى١س ـ ٟذٍٚ١ش
جٌػحٌػس
ٔٗٔ4
ٗ
جٌؿحِعس ج٠ٍِ٤ى١س ـ ٟجٌمحٍ٘ز
جٌٍجذعس
ٗٓٔ2
٘
ؾحِعس جِ٨حٌجش
ٕٔ
ٕٗ٘ٙ
ٙ
ؾحِعس جٌمحٍ٘ز
ٕ9
ٖٖٕ9
2
ج٤وحو١ّ٠س جٌعٍذ١س
ٖ2
ٖ2ٓٙ
4
ؾحِعس جٌٌّٕٛٛز
ٔ٘
ٕٖٗ9
9
ؾحِعس عّّٖ ٓ١
ٖٙ
ٕ٘ٓٙ
ٓٔ
جٌؿحِعس جٌّ٨حٔ١س ذحٌمحٍ٘ز
ٗ2
ٖٗ٘2
ٔٔ
ؾحِعس جٌُلحَ٠ك
92
ٓٙٔ4
ٕٔ
ؾحِعس أْ٠ٛ١
94
ٙٔ94
ًٌٓ
جٌّٛىٌ ؤ ٍِوُ جٌركٛظ جٌّطمىِسو أْرحٔ١حو ٕٓٓ2
ٕٔٔ
2.1اٌّؼطفخ اٌصوُخ واٌزُّٕخ اٌغُٕخ ئْ جٌطعٍاا ُ١جٌٙااحوؾ ٚجٌّااإغٍ ٠طعحِااً ِااع جٓٔ٦ااحْو وااً جٓٔ٦ااحْو يٕ٘١ااح ٚـىٍ٠ااح ِٚعٕ٠ٛااح ٚؾٓااى٠حو ٌٗ١ااكً ٍِىحضٗو ٠ٚفؿٍ ئذىجعحضٗو ٠ٚطٍك ٠حلحضٗو ٟ٠ٚحعؿ ئِىحٔحضٗو ٍ٘٠ٚؿ ئقٓحْحضٗو ٍ٠ٚضم ٝذٛؾىجٔٗ ّٛ٠ٚقحضٗ. ٚج٘٨طّااحَ ذااحٌطط ٍ٠ٛجٌّٓااطٍّ ٌٍطعٍاا٘ ُ١ااٌ ٛو١ااُز جٌطٛؾٙااحش جٌم١ِٛااس ٌٍطّٕ١ااس جٓٔ٦ااحٔ١س جٌٗااحٍِس ـاا ٟجٌّؿطّعااحش جٌّطمىِااس ِاآ جٌ١حذااحْ ٖااٍلح ئٌاا ٝأٍِ٠ىااح ؼٍذااحٚ .جْااطٙىـص عٍّ١ااس ضطاا ٍ٠ٛجٌطعٍاا ُ١جٌٕااٛن ٚجٌى١ااؿو ٚجٌٗااىً ٚجٌّٟااّْٛو ِاآ أؾااً نىِااس أ٘ااىجؾ جّٔ٦ااحء ٚجٌطمااىَ جٌٗااحٍِس ٚجٌّطىحٍِااسٌٚ .مااى ضؽ١ااٍش ٚضطااٌٛش ج٘٤ااىجؾ ٚجٌطٛؾٙحش ِٓ ج٘٨طّحَ ـ ٟقمرس ج٨لطٛحو جٌٕٛحع ٟن٩ي جٌمٍٔ ٓ١جٌّح ٓ١١ٞذحٌطّٕ١س ٚجٌطمىَ ٌطكم١اك جٌطعحِاً ٚجٌطفحعاً جٌّٕاطؽ ذا ٓ١جٓٔ٦احْ ِٚاٛجٌو جٌّىاحْو ئٌا ٝج٨لطٛاحو جٌطىٕٛضٍ١ٔٚاهو ٚجٌّٓاّ ٝأٟ٠اح ذحٌّعٍِٛاحض ٟأٚ جٌهىِ(Cyber economy) ٟو ـ ٟجٌع ٍٛجٌكحٚ ٍٞجٌّٓطٕى ئٌ ٝجٌطفحعً ٚجٌطعحًِ ذ ٓ١جٌّؿطّعحش جٓٔ٦احٔ١س ذعى َٚجي قىٚو جٌُِحْ ٚجٌّىاحْ ٚغاٌٛز جٌّعٍِٛاحش ٚج٨ضٛاح٨ش ٚجٌّٛجٚا٩شو ِاع عٙا ٌٛلٟاح٠ح ٚضكاى٠حش ؼِٓ ٍ١رٛلس ضإغٍ ـ ٟجٓٔ٦حٔ١س ؾّعحءو ِػً جٌطحلس ٚجٌر١ثس ٚجٌفمٍ ٚجنط٩ي جٌّاٛجَٚ ٓ٠لٛا ٌٛض٠َٛاع جٌاىنٛي ٔٚم ٙجٌّٛجٌو جٌطر١ع١س ٚج٨لطٛاحو٠س ٚجْ٨اطؽ٩ي ٚج٨قاط٩ي ٚجّ٠٤احن ٚجٌكحؾاس ٚجٌؿاٛن ٚجٚ٤ذثاس ٚعٙاٌٛ جٌّٕ١ٙاااس جٌؿى٠اااىز ٚؼٍ٘١اااحو ٚؼٍ٘١اااحٚ ...جٖاااطعٍص جٌّٕحـٓاااحش ٚجقطاااىِص جٌّمحٌٔاااحش ٚضٟاااحٌذص جٌٛاااٍجعحش ٚضٗااحذىص جٌّٛااحٌف وجنااً جٌّؿطّعااحش جٌّطمىِااس ٚذٕٙ١ااح ٚذاا ٓ١جٌّؿطّعااحش جٌفم١ااٍز ٚجٌٕحِ١ااسو جٌطاا ٟضعااحٔ ٟوااًٌه ٚضمحْااِ ٝاآ ٚااٍجعحضٙح ٚقٍٚذٙااح ٚأَِحضٙااح جٌّااىٍِز ٚجٌمحْاا١س ِاآ ـمااٍ ِٚااٍٚ ٜؾااٛن ٚجْااطؽ٩ي ٚجْااطرىجو ٞٚاا١حنٚ .أٚاارف جٌّؿطّااع جٌااى ٌٟٚـاا ٟعٛااٍ جٌعٌّٛااس ِٕمٓااُ ئٌاا ٝـااٍ٠مِ ٓ١ؿطّااع جٌٗااّحي جٌؽٕااٌٚ ٝااٗ ٔااحوٜ ِؿّٛعس جٌػّاحْ ٌٍاىٚي جٌّطمىِاسو ِٚؿطّاع جٌؿٕاٛخ ٌٚاٗ ٔحو٠اٗ ـاِ ٟؿّٛعاس ٚ 22جٌٛا ٓ١جٌٍ )ٖٔ٘ ْ٢اىٚي جٌٕحِ١س ٚجٌفمٍ١ز ذحٞ٦حـس ئٌ ٝجٌّؿّٛعس ٘ٔٚ .جٌٛٙز ٚجْاعس ْٚاك١مسو ٚجٌّفحٌلاحش وػ١اٍز ٚعّ١ماسو ـّاػ ٩ـااْ غٍٚز أوػٍ ٓٔ أـٍجو ؼٕح ً ـ ٟجٌعحٌُ ضعحوي جٌىنً جٌمٌ ِٟٛهِّٓ ٓ١آ جٌاىٚي جٌفم١اٍز ٓ٠اىٕٙح ٌذاع ْاىحْ جٌعاحٌُو ٚضىفٌ ٟطٛـ ٍ١ؾّ١ع جقط١حؾحض ُٙجْ٤حْ١س. ٌٚمى أغرطص جٌىٌجْحش جٌعٍّ١س أْ جٌطعٍٚ ُ١جٌّعٍـس جًٌو١س ٘ ِٓ ٟأّْ ضكم١ك جٌطمىَو ٚأٔٙح ضٓ ُٙذحْاطٍّجٌ ـا ٟجَو٠احو ِعاى٨ش ِٚإٖااٍجش يواحء جٌٓاىحْ )ٚ (IQـحعٍ١ااس ٚوفاحءز جٌما ٜٛجٌعحٍِااس ـا ٟجٌّؿطّعاحش جٌّطمىِااسو ج ٍِ٤جًٌ ٞضفطمٍ ئٌ ٗ١جٌّؿطّعحش جٌٕحِ١س ٚجٌفمٍ١زٌٚ .مى أوىش وٌجْاس ِمحٌٔاس عٍا ٝذعا ٝجٌّؿطّعاحش جٌّطمىِاس ن٩ي جٌػٍع ج٤نِ ٍ١آ جٌماٍْ جٌّحٞاٟو ٖٚاٍّص واً ِآ ئٔؿٍطاٍج ٚأٍِ٠ىاح ٚوٕاىج ٚجٌٕاٍ٠ٚؽ ٌٕٛ٘ٚاىج ٚذٍؿ١ىاح ٚـٍٔٓح ٚأٌّحٔ١ح ٚأْطٍجٌ١ح ٚجٌ١حذحْو ئْ جٌُ٠حوز جٌٕٓ٠ٛس ـ ٟجٌىنً جٌمِٚ ِٟٛعىي جٌطمىَ ج٨لطٛحو ٞلاى ٚاحقرٙح ذ حٌطٛجَ٠َ ٞحوز ِىحـثس ـاِ ٟإٖاٍجش ِٚعاى٨ش جٌىفاحءز ٚجٌفحعٍ١اس ـاِ ٟإٖاٍجش جٌطعٍاٚ ُ١جٌّعٍـاس جًٌو١اسٚ .لاى أعٙااٍش جٌىٌجْااس جعٍاا ٝجٌّعااى٨ش ـاا ٟجٌااًوحء) (IQجٌّٛااحقد ٌ٨ضفااحن جٌااىنً جٌماا ِٟٛـاا ٟجٌ١حذااحْ غااُ أٌّحٔ١ااح ٚـٍٔٓح ٚذٍؿ١ىاح ٚجٌٕاٍ٠ٚؽ ٚأٍِ٠ىاح ٚئٔؿٍطاٍجو ٚذٍٕ٘اص أْ جٌّعٍـاس جًٌو١اس ٨ضٕطّا ٟئٌا ٝأٌ ٜأِ ٚؿطّاع أٚ غمحـااس ِكااىوزو ذااً ئْ عٛااٍ جٌعٌّٛااس ٖااؿع جٔطٗااحٌ جٌٗااٍوحش جٌعحٌّ١ااس جٌّطعااىوز جٌؿٕٓاا١حش ذع١ااىج عاآ جٌكااىٚو ِٓطف١ىز ِٓ ضىٔ ٝج٤ؾٌٛو ئ ٨أٔٙح ضكحـظ عٍٔ ٝفّ ِٓط ٜٛجٔ٦طحؼ ٚجٌؿٛوز جٌعحٌ١س ـِ ٟهطٍؿ جٌماحٌجش ْاٛجء
ٕٕٔ
ـااِ ٟؿااحي جٌٛاإحعس جٌٓاا١حٌجش /جٌ٦ىطٍ١ٔٚااحش /ج٤ؾٙااُز )...أ ٚج٨لطٛااحو ج٦وجٌز /جٌطااأِ/ ٓ١جٌرٕااٛن ).../أٚ جٌهىِحش أ ٚجٌّطحعُ أ ٚجٌٍّٗٚذحش أ ٚجٌٓ١حقس أ ٚقطٕٚ ٝحعس جٌطعٍ)! ُ١و ِع جٌ٨طُجَ ذحٌّعى٨ش ٚجٌم١حْاحش ٚجٌّٛجٚاافحش ٚجٔ٦طحؾ١ااس ٚج٤وجء ٚجٌفحعٍ١ااس ٚجٌؿااٛوز ـاا ٟوااً ِٛلااع ٚوااً ِىااحْٚ .أٚااركص ِٛجلااع جٔ٦طااحؼ ٌٍٍٗوحش جٌعحٌّ١س ـ ٟجٌؽحٌد ؾٌُ ِٕعٌُس ـ ٟذ١ثطٙح ـ ٟجٌاىٚي جٌّهطٍفاس و ْٚأْ ضماٛو أ ٚضاإغٍ ـآِ ٟاط ٜٛأٚ ؾٛوز جٌٛإحعس أ ٚجٌهاىِحش جٌّكٍ١اس ٖاٍَ جٌٗا١م ٚجٌؽٍولاسو وذا ٟـا ٟجِ٦احٌجشو ٖإؽٙح٘ٚ ٞأٛؽ وأٛؽ ـاٟ جٌٓ١ٛو ٚؼٍ٘١ح)... ئْ جٌّإٍٖجش ٚجٞكس ٚجٌى٨٨ش ـحٞكس ٚج٤وٌس وجِؽسو ـحٌىٚي جٌفمٍ١ز ضُوجو ـماٍج ذٓارد ؼ١احخ ِٕلِٛاس جٌطعٍاا ُ١جٌفعااحي ٚجٌّعٍـااس جًٌو١ااس عاآ أ٘ااىجؾ ١ْٚحْااحش ٚذااٍجِؽ جٌطّٕ١ااس جٌٗااحٍِسو يٌااه أْ لطحعااحش جٌهطااس ٚجٌّٛجَٔااس جٌٕٛع١ااس ِٕفٛااٍس ٌأْاا١ح ذؿااىٌجْ عحٌَااس ِاآ ق١ااع جْ٨ااطػّحٌجش ٚجٌرااٍجِؽ ٚجٌٓ١حْااحش ٚجٌهطاا١ ٚجٌٍّٗٚعحش ٨ٚضٛؾى ضفحع٩ش ٚضعحِ٩ش ذ١ٕ١س أـم١س عٍ ٝوحـس جٌّٓط٠ٛحش! ٌٚؼُ ِؿحٔ١س جٌطعٍ ُ١ـٍِٛ ٟو ٕ٠فك أ١ٌٚحء ج ٌِٛ٤عٍٗجش جٌٍّ١حٌجش عٍا ٝجٌاىٌ ِٚجٌهٚٛٛا١س ِآ جٌكٟاحٔس قطا ٝجٌؿحِعاس ج٘طّحِاح ـما١و ٌ ّ١ذُ٠حوز ِعى٨ش يوحء أذٕحتٚ ُٙئغٍجء ِعٍـطُٙو ٚئّٔح ذطٍمٚ ُٕٙ١ضىٌ٠ر ُٙعٍ ٝو١ف١س ؾّع أعٍ ٝجٌاىٌؾحش ـاٟ جِ٨طكحٔحش ٚئعىجو جٌٍّهٛحشو ِّح ُٙٓ٠ـ ٟضمٍ ٙ١جًٌوحء ٚورف جٌٍّىحشٚ .جٌٕط١ؿس جٌٍٍّ٠ز ٚجٌٛىِس جٌىرٍ١ز ٘ ٟأٞحـس ٍِ ْٛ١ـٍو ْٕ٠ٛح ئٌْٛ ٝق جٌعًّ ِٓ ؼ ٍ١جٌّطعٍّٚ ٓ١ؼ١اٍ جٌّاإٍ٘ٚ ٓ١ؼ١اٍ جٌماحوٌ ٓ٠ذا ٩أِاً ـاٟ عًّ! و١ؿ ئ يْ ٠طُ ج٦عّحٌ ٚجّٔ٦حء ٚجٌطماىَ ٚجٌرٕاحء؟ ٌماى أعٙاٍش جٌىٌجْاس جٌٛا١ٕ١س ِاإنٍج ٌٍؿحِعاحش قاٛي جٌعااحٌُ ضكى٠ااى أـٟااً ٓٓ٘ ؾحِعااسو ِٕٙااح ٓ ٔ2ـاا ٟأٍِ٠ىااح ٚجٌرااحل ٟـاا ٟأٌٚٚذااحو ٚـاا ٙ ٟوٚي ـاا ٟآْاا١ح ِٕٙااح ئٍْجت)ً١و ٚؾٕٛخ أـٍ٠م١ح ـم ١ـ ٟأـٍ٠م١حو ٛ٠ ٨ٚؾى ِٕٙح ؾحِعس ٚجقىز ـ ٍِٛ ٟأ ٚجٌعحٌُ جٌعٍذ!ٟ ئْ ِ ٍٛعٍ ٝعطرس ٍِقٍس ئ٩ٚـ ٚضؽٖ ٍ١١حًِ ضحٌ٠ه١س ـ ٟوحـاس جٌّؿاح٨ش ضططٍاد ضعاى ٩٠ؾ٠ٍ٘ٛاح ـاٟ جٌرٕ ٝجٌٓ١حْ١س ٚجٌطٍٗ٠ع١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌطعٍ١ّ١س ٚجٌػمحـ١سٌٚ .مى آْ جٚ٤جْ أْ ٔٛكٔ ٨ٚ ٛؽفاٛو ٚأْ ٔٙد ٚأْ ٔؿى َٚوج عٓ ِىحٔطٕح ِٚىحٕٔحو ٚقفحعح عٍ ٝلّ١طٕح ٚلحِطٕحو ٚلى وٕح ٌٚجو ًٌْٚجٌٕٟٙس ٚجٌطمىَ ـ ٟجٌر٩و جٌعٍذ١س ن٩ي جٌٕٛؿ لٍْ جٌّح٠ٚ .ٟٞمطٟا ٟجِ٤اٍ أْ ٔاطعٍُ ِآ أنطحتٕاح ٔٚمطاى ٜذطؿاحٌخ ؼٍٔ١اح ِػااً جٌ١حذااحْ ِٚحٌ٠ُ١ااح ْٚاإؽحـٌٛز ٚأٍِ٠ىااح ٚأٌّحٔ١ااح ـاا ٟجٌططااٚ ٍ٠ٛجٌ٨ضمااحء جٌٕااٛعٚ ٟجٌى١فاا ٟـاا ٟجٌطعٍااٚ ُ١ـااٟ جٌّعٍـس جًٌو١سو ِٛٚجؾٙس جٌّٗحوً جٌٓىحٔ١س ٚج٨ؾطّحع١اس ذؿاٍأز ٖٚاؿحعس ٚقٍ٠اس ٖٚافحـ١سو ِّاح ْا١إوِ ٜاو٨ ئٌ ٝجٌّعٍـس جًٌو١س جٌمحوٌز عٍ ٝئٔؿحَ ٚئٔفحي جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س جٌؽٕ١س.
ٕٕٓٓٓ٘/ٙ/
ٖٕٔ
2.2رمُُُ اٌّىلف اٌجبِؼٍ 1119 ٚىٌ ِإنٍج ً عٓ جٌّعٙى جٌعحٌٌٍ ٟطعٍ ُ١ذؿحِعس ٖٕؽٙح ٞذحٌ ٓ١ٛجٌطمٍ٠اٍ جٌٓإٌ ٞٛعاحَ ٕٓٓ9عآ أـٟاً ٓٓ٘ ؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ٠ٚ .عطرٍ ً٘ج جٌطمٍ ٛ٘ ٍ٠جٌٓحذع ًِٕ ذىء ئٚىجٌ ًٖ٘ جٌىٌجْاس ج٤وحو١ّ٠اس جٌمّ١اس ِٕاً عاحَ ٖٕٓٓ ٚ .لى وٗفص جٌىٌجْس ٌٍىحـس ٍِز أنٍ٘ ٜرآِ ٠ٛاط ٜٛجٌطعٍا ُ١جٌؿاحِع ٟـا ٟجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚجْ٦ا١ِ٩س ٚج٤ـٍ٠م١س عٍ ٝقى ْٛجء٠ ٌُٚ .هطٍؿ ِّٟٙٔٛح عٓ جٌطمحٌ ٍ٠جٌٕٓ٠ٛس جٌٓحذمس ئ ٨ـ ٟجنطفحء ؾحِعحش ِِٓ ٍٛ جٌط١ٕٛؿ ٚذمحء ؾٕاٛخ أـٍ٠م١اح ـما١و ٚجٌطا ٟذاٍَش ـٙ١اح غا٩ظ ؾحِعاحش ٌٛ١ارف ئؾّاحٌ ٟجٌؿحِعاحش ـا ٟجٌماحٌز جٌٓااٛوجء غاا٩ظ ؾحِعااحش! ٌٚمااى أعٙااٍ جٌطمٍ٠ااٍ أْ جٌعااحٌُ جٌّطمااىَو ٟ٠ٚااُ ٓ ٗٙؾحِعااس ِاآ جٌهّٓااّحتس ؾحِعااس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح ً ذٕٓرس ٕ)%9و ًّٗ٠ؾحِعاحش ِآ وٚي ٖاّحي أٍِ٠ىاح )%٘9و ٚأٌٚٚذاح ٖٔ)%و ٚجٌ١حذاحْ ٕ .)%وّح جضٟف ِٓ جٌطمٍ ٍ٠أْ ِؿّٛعس جٌىٚي جٌػّحْ جٌّطمىِس أٚركص عٍٗ ٓ٠ج)ْ٢و يجش جٌطأغ ٍ١ج٤ورٍ عٍ ٝج٨لطٛحو جٌعحٌّ٠ ٟرٍػ ونٍٙح جٌم ِٓ %ٙٓ ِٟٛج٦ؾّحٌ ٟجٌعحٌّٓ٠ٚ ٟىٕٙح ْٗٔ ِٓ %ىحْ جٌعحٌُو ضّطاحَ ذطأٌك ٖ٘ٗ ؾحِعس ِٓ جٌهّّٓحتس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً ذٕٓارس %ٙ9ذاىِ ً٨آ ٘ %2ـا ٟجٌطماحٌ ٍ٠جٌٓاحذمس)٘ٚ .اًٖ وٌ٨س ٚجٞكس ضإوى أْ جٌطمىَ ج٨لطٛحو٠ ٞطٛجود ِع جٌطمىَ ج٨ؾطّحعٚ ٟجٌػمحـٚ ٟجٌكٟحٌٚ ٞجٓٔ٦احٔٚ ٟجٌاًٞ ٠ىعّٗ ٠ٚىـعٗ جٌطمىَ جٌعٍّ ٟج٦ذىجعٚ ٟجٌفىٍٚ ٞجٌفٕٚ ٟجٌكٟحٌ.ٞ
ِٓ ؾٙس أنٍٜو ـحْ ٔفّ ًٖ٘ جٌكم١مس ضىٗؿ جٞٚ٤احن جٌّطٍو٠اس ـا ٟجٌاىٚي جٌٕحِ١اسو جٌّطاىٌ٘ٛز جلطٛاحو٠ح ً ٚضّٕ٠ٛح ً ـا ٟلاحٌجش أـٍ٠م١اح ٚآْا١ح ٚأٍِ٠ىاح جٌ٩ض١ٕ١اسو ئي ضعاحِٔ ٟآ جٌطهٍاؿ ج٨لطٛاحوٚ ٞج٨ؾطّاحعٚ ٟجٌػماحـٟ ٚجٌعٍّٚ ٟجٌفىٍٚ ٞجٓٔ٦حٟٔو ٛ٘ٚأٍِ ٠عىاّ ج٤قاٛجي جٌّطٍو٠اس ٌٍطعٍا ُ١جٌعاحٌٚ ٟجٌركاٛظ جٌعٍّ١اس ـٙ١احو ِٚآ جٌطر١ع ٟئيْ ؼ١حذٙاح عآ لحتّاس ٚلّ١اس ٚلحِاس جٌؿحِعاحش جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاً عحٌّ١اح ً جٌّهطاحٌزِٚ .آ جٌٛجٞافو ٚجٌّٕطم ٟوًٌه أٔٗ ٌاِ ّ١آ لر١اً جٌٛاىـس أْ ِعلاُ جٔ٦ؿاحَجش ٚج٨وطٗاحـحش ٚج٨نطٍجعاحش جٌعٍّ١اس ٚجٌطمٕ١اس ٚجٔ٦طحؼ جٌعٍّاٚ ٟجٌفىاٍ ٞجٌّطماىَ ٠اطُ ضكم١ماٗ ـا ٟجٌؿحِعاحش ٚجٌّعح٘اى جٌّطّ١اُز جٌطاٖ ٟاٍّطٙح لحتّاس جٌؿحِعاحش جٌهّٓااّحتس ج٤ـٟااً عحٌّ ١احًو ٚجٌطاا ٟضٓااطع ـاا ٟأٌؾحتٙااح ٔؿاا َٛجٌعٍّااحء ٚجٌّرااىعٚ ٓ١جٌّفىااٍ ٓ٠جٌّطااأٌم ٓ١جٌاآً٠ قٛىٚج قط ٝجِ ْ٢علُ ؾٛجتُ ٔٛذً ـ ٟوحـس جٌفٍٚن ن٩ي جٌّحتس عاحَ جٌّٕٛاٍِسو ِٕاً أٔٗاثص ٘اًٖ جٌؿاٛجتُ جٌٍِّٛلس ِٓ ّ١ٌٚ .لر١اً جٌكاظ أ ٚجٌٛاىـس أْ ِعلاُ ِ١اىجٌ١حش جٌ٤عاحخ جّ١ٌٚ٤ر١اس نا٩ي جٌاىٌٚجش جٌّحٞا١سو ٚآنٍ٘ح جٌعحَ جٌّح ٟٞـ ٟذىٓ١و لى قٛى٘ح ٌ٠ح ٛ١ٞوٚي جٌعحٌُ جٌّطمىَ أٟ٠حً.
ٚذطكٍ ً١جٌطمٍ ٍ٠جٌ ٟٕ١ٛعٓ أـ ًٟعٍِٗٚ ٓ٠حتس ِٚثطحْ ٚغ٩غّحتس ٚأٌذعّحتس ٚنّٓاّحتس ؾحِعاس عحٌّ١اح ً ٠طٟف ج٢ض ٟؾىٚي ٌلُ ٔ)ؤ
ٕٗٔ
أْ أـ ٕٓ ًٟؾحِعس عحٌّ١ح ً ضمع ـ ٟجٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚذٙح ٔ2ؾحِعس أ%4٘ ٞو ٚجغٕطحْ ـا ٟجٌٍّّىاس جٌّطكىز ٚٚجقىز ـ ٟجٌ١حذحْ. أْ أـٟااً ٓٓٔ ؾحِعااس عحٌّ ١اح ً ضمااع ـاا ٟأٍِ٠ىااح جٌٗااّحٌ١س ٚذٙااح ٘٘ ؾحِعااسو ذٕٓاارس ٘٘%و ٚج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذاا%ٖٔ ٟو ٚجٌ١حذااحْ ٘%و ٚوٕااىج ٗ%و ٚأْااطٍجٌ١ح ٖ%و ٚواا اً ِاآ ٌْٚاا١ح ٚئْااٍجتٚ ً١جقااىز ؾىٚي ٌلُ ٕ) أْ أـٟااً ِحتطااح ؾحِعااس عحٌّ١اح ً ضمااع ـاا ٟأٍِ٠ىااح جٌٗااّحٌ١س ٚذٙااح ٓ 9ؾحِعااس ٘ٗ)%و ٚوٕااىج )%ٖ ٙو ٚج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذاا)%ٖ9,٘ 29 ٟو ٚآْاا١ح ٚجٌرحْاا١ف١ه ٕٕ ٔٔ )%أِااح أـٍ٠م١ااح ـاا ٩ضٟااُ ؾحِعااحش ُِّ١ز. ض ّٟٓجٌطمٍ ٍ٠ؾحِعس ٚجقاىز ـا ٟأـٍ٠م١اح ضماع ـا ٟؾٕاٛخ أـٍ٠م١اح ٞآّ ضٛإ١ؿ أـٟاً ٖٓٓ ؾحِعاس عحٌّ١حًٚ .جضٟف أْ ٕ٘حن وٌٚس ٚجقىز ِٓ جٌعحٌُ جٌعٍذ ٟ٘ ٟجٌٍّّىس جٌعٍذ١س جٌٓعٛو٠س ٚضمع ـٙ١ح ؾحِعس ٚجقىز ّٓٞأـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس عٍِٓ ٝط ٜٛجٌعحٌُ. ضٟاآّ جٌطمٍ٠ااٍ غاا٩ظ ؾحِعاحش ـاا ٟوااً وٌٚااس ٚجقااىز ضمااع ـاا ٟجٌعااحٌُ جْ٦اا٘ٚ ِٟ٩اا ٟجٌٍّّىااس جٌعٍذ١ااس جٌٓعٛو٠س ٚضٍو١ح ٚئٍ٠جْ ّٓٞض١ٕٛؿ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس عحٌّ١حً .وّح ضٟآّ ئْاٍجتٞ ً١آّ ئلٍاُ١ آْ١ح ٚجٌرحْ١ف١هو ٚذٙح ؾحِعس ٚجقىز ٞآّ أـٟاً ٓٓٔ ؾحِعاس عحٌّ١اح ً ْٚارع ؾحِعاحش ٞآّ أـٟاً ٓٓ٘ ؾحِعس عحٌّ١حً. ٞٛ٠ ااف جٌط مٍ٠ااٍ قمااحتك ضٓااطىع ٟجٔ٨طرااحٖ ذحٌٕٓاارس ٌطّ١ااُ جٌااىٚي جٌّطمىِااس ذٛلااٛن أـٟااً جٌؿحِعااحش ذٙااح ٚوًٌه ذحٌٕٓرس ٌىٚي ِؿّٛعس جٌػّحْو ٚجٌط ٟضُ ض١ْٛعٙح ِاإنٍج ً ئٌا ٝعٗاٍ .ٓ٠ـحٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ضماع ذٙح ٘٘ ِٓ %أـ ًٟجٌؿحِعحش ٚضٕطؽ ٌذع جٔ٦طحؼ جٌعحٌّٓ٠ٚ ٟىٕٙح ْ٘ ِٓ %اىحْ جٌعاحٌُو ذّٕ١اح وٚي ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ ٟجٌهّّ ٚعٍٗ ٓ٠ذٙح ٖٔ ِٓ %أـٟاً جٌؿحِعاحش ٚضٕاطؽ ِٖٔ %آ جٌاىنً جٌماِٟٛ جٌعحٌّ٠ٚ ٟمطٕٙح ْ ِٓ %2ىحْ جٌعحٌُو أ ٞأْ وٚي أٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ضطفاٍو ذٛؾاٛو ِٓ %9آ أـ ًٟجٌؿحِعحش عحٌّ١حًو ٚضٕطؽ ٓ ِٓ %ٙجٌىنً جٌم ِٟٛجٌعحٌّ٠ٚ ٟمطٕٙح ْٗٔ ِٓ %ىحْ جٌعحٌُ. ـ ٟئلٍا ُ١آْا١ح ٚجٌرحْا١ف١هو ضطّ١اُ جٌ١حذاحْ عٍا ٝجٌٛاٚ ٓ١جٌٕٙاىو ـطماع ذٙاح ٖٔ ؾحِعاس ِآ أـٟاً ٓٓ٘ ؾحِعااس عحٌّ ١اح ً ٚضٕااطؽ ِ%4اآ جٔ٦طااحؼ جٌعااحٌّٓ٠ٚ ٟااىٕٙح ِٕ%اآ ْااىحْ جٌعااحٌُو ذّٕ١ااح ضُنااٍ جٌٛاآ١ ذكٛجٌْ ِٓ %ٕٓ ٟاىحْ جٌعاحٌُ ٚذٙاح ٙؾحِعاحش ٞآّ جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاً ٚضٕاطؽ ِ %ٙآ جٔ٦طاحؼ جٌعحٌّٟو ٚضٍٙ١ح جٌٕٙى ٠ٚمطٕٙحِ%ٔ2آ ْاىحْ جٌعاحٌُ ٚضٟاُ ٖ ؾحِعاحش ـماِ ١آ جٌهّٓاّحتس ج٤ـٟاً ٚضٕطؽ ٕ ِٓ%جٌٕحضؽ جٌعحٌّ.ٟ ّ٠ٚػً ج٨ضكحو جٌٍ ْٟٚجٌمطد جٌٍٗل ٟذؿحِعط ٓ١ـم ّٓٞ ١جٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١حًو ٕ٠ٚطؽ ِٓ %ٕ,2 جٔ٦طحؼ جٌعحٌّٟو ٠ٚمطٕٗ ْٔ ِٓ %ٕ.ىحْ جٌعحٌُ.
ٕ٘ٔ
ِٓٚق١ع ض٠َٛع أـ ًٟجٌؿحِعحش قٓد ج٤لحٌ ُ١جٌؿؽٍجـ١اس عحٌّ١احًو ـماى أذاٍَ جٌطمٍ٠اٍ أْ جِ٤اٍ٠ىط ٓ١ذٙاح قٛجٌ ِٓ %ٙٓ ٟأـ ٔٓٓ ًٟؾحِعاس عحٌّ١احًو ٚضٟاُ أٌٚٚذاح ٕٖ%و ٚوٚي آْا١ح ٚجٌرحْا١ف١ى ٟضٓاع ـما١و ٨ٚ ض ُٟأـٍ٠م١ح أ٠س ؾحِعس ِٓ جٌؿحِعحش ج٤ـ ًٟعحٌّ١حً ِٓٚ .ق١ع ضّ ُ١جٌىٚي أوحو١ّ٠اح ً ـطٟاُ جٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ٘٘ ِاآ أـٟااً ِحتااس ؾحِعااسو ٚضٕااطؽ قااٛجٌِ %ٕٗ ٟاآ جٔ٦طااحؼ جٌعااحٌّ ٟجٌّمااىٌ ذكااٛجٌ ٗٓ ٟضٍ١ٍ٠اا ْٛوٌ٨ٚ ٓ٠ٚىٕٙح ْ٘ ِٓ %ٗ.ىحْ جٌعحٌُٔ ِٓ .حق١س أنٍٜو ض ُٟوٚي ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذا ٖٕ ٟؾحِعاس ِآ أـٟاً ِحتاس ؾحِعس ٚضٕطؽ ٖٔ ِٓ %جٌىنً جٌعحٌّٓ٠ٚ ٟىٕٙح ْ ِٓ %2ىحْ جٌعحٌُو ذّٕ١ح ض ُٟوٚي آْا١ح ٚجٌرحْا١ف١ى ٟضٓاع ؾحِعحش ِٓ جٌّحتس ج٤ـٚ ًٟضٕطؽ ِٓ %ٕٙجٔ٦طحؼ جٌعحٌّ٠ٚ ٟمطٕٙح ِ٘ٗ %آ ْاىحْ جٌعاحٌُ .أِاح أـٍ٠م١اح ـا٩ ضٛؾى ذٙح ؾحِعس ٚجقىز ّٓٞج٤ـِ ًٟحتس .ؾىٚي ٌلُ ٖ)
ٌٚمى أوى جٌطمٍ٠اٍ أْ جٌٓارك جٌعٍّاٌٍ ٟاىٚي جٌّطمىِاس ٚضاأٌك ؾحِعحضٙاح ِاٍضر ١ذحٌى١احْ ٚجٌّىٔٛاحش ٚجٌطٕلاُ١و ٚذعاىو جٌعٍّاحء ٚجٌراحقػ ٓ١ـٙ١احو ِٚعاىي جٔ٦فاحق عٍا ٝجٌطعٍاٚ ُ١جٌركاٛظ وٕٓارس ِآ جٌاىنً جٌماٌٚ .ِٟٛماى أعٙاٍ جٌؿىٚي ٌلُ ٕو جًٌ ٞضُ جٌٍؾٛن ـ ٗ١ئٌ ٝئقٛحءجش أقىظ ضمٍٚ ٍ٠حوٌ عٓ جٌرٍٔحِؽ جّٔ٦حتِ٥ٌ ٟاُ جٌّطكاىزو عىو جٌٓىحْ ٚجٌاىنً ِمطٍٔاح ً ذحٌؿحِعاحش ج٤ـٟاً ـا ٟجٌاىٚي جٌّطمىِاس .ئ ٨أْ ضّ١اُ ضٍاه جٌؿحِعاحش ٌاُ ٠اأش ِآ ـٍجغو ذً ٓ٠طٕى ئٌ ٝجٌؿّٛن جٌّطُّ١ز ِٓ ٘١ثحش جٌطىٌٚ ّ٠جٌرحقػٚ ٓ١جٌّٛجَٔحش جٌٟهّس جٌّهٛٛس ٌٍركٛظ ٚجٌط ٟضطعىٓٔ ٜرس ٘ ِٓ %جٌىنً جٌمِٟٛو ذّٕ١ح ٘ٓٔ ٟرس ٞثٍ١س ٨ضطعى %ٓ.ٕ ٜـ.ٍِٛ ٟ
ِعحٚ ٍ١٠أَٚجْ أّْ جٌطم ُ١١ج٤وحوّٟ٠ جعطّااى جٌطمٍ٠ااٍ ـاا ٟجٌطم١اا ُ١عٍاا ٝعااىز ِإٖااٍجش عاآ جٌّٓااطٚ ٜٛج٤وجء جٌعٍّااٚ ٟجٌركػااٖ ٟااحِ ً٩جٌهااٍ٠ؿٓ١ ٚئٔؿحَجض ُٙجٌعٍّ١س ٚجٌ١ٙثس جٌطعٍ١ّ١س جٌكحٍٚس عٍ ٝؾٛجتُ عحٌّ١س ِػً ٔٛذً ٚجٌّ١ىجٌ١حش جٌعٍّ١س جٌعحٌّ١سو ٚعىو ٚئٔطحؼ جٌرحقػ ٓ١جٌعٍّٚ ٟأعّحٌ ُٙجٌٌّٕٗٛز ـ ٟجٌّؿ٩ش ٚجٌى٠ٌٚحش جٌعٍّ١س جٌّكىّاس عحٌّ١احًو ٚواًٌه ج٤ذكاحظ جٌّٓؿٍس ـِ ٟؿٍىجش ج٤ذكحظ جٌعحٌّ١س جٌّكىّسو ٚج٤وجء ٚجٔ٦طحؼ ج٤واحوٓٔ / ّٟ٠اّسٚ .لاى ضاُ ٌٚاى ٔٓارس ٌىاً ِع١حٌ ِٓ ِعح ٍ١٠جٌطمِٞٛ ُ١١كس ـ ٟجٌؿىٚي جٌٍّـك.
ٚذاٍؼُ ذعا ٝجٌّونااً ٚجٌّ٩قلاحش عٍاِ ٝعااح ٍ١٠جٌطم١ا ُ١جٌطاا ٟجْاطٕى ئٌٙ١اح جٌطمٍ٠ااٍ جٌٛاٟٕ١و ئ ٨أٔااٗ َ٨جي ٌٍطم ُ١١ئ٠ؿحذ١حضٗ ٚوٗفٗ ٌكماحتك ِعٍٚـاس عآ ِٛلاؿ جٌطعٍا ُ١جٌعاحٌٚ ٟجٌركاع جٌعٍّا ٟـا ٟجٌعاحٌُ جٌعٍذاٚ ٟجٌعاحٌُ جْ٦ااٚ ِٟ٩جٌٕااحِ ٟذٛؾااٗ عااحَو ـمااى أعٙااٍش جٌكمااحتك ٚجٌّإٖااٍجش جٌطاا٠ ٟحٌّااح أٌٚوضٙااح جٌطمااحٌٚ ٍ٠جٌطكم١مااحش ٚجٌىٌجْااحش جٌّٕٗااٌٛز ٚجٌّعٍٚـااس ٌٍىحـااس٘ٚ .ااًٖ جٌطمااحٌ ٍ٠جٌعحٌّ١ااس عاآ أـٟااً ٕٓ ِٚحتااس ِٚحتطااحْ ٚنّٓااّحتس عحٌّ١ح ً ٌٙح ٖفحـ١طٙح ِٛٚىجل١طٙح ٚئ٠ؿحذ١حضٙحو ٚجٌط ٟضٛؾد عٍٕ١ح جْطٕرح ٠جٌٕطحتؽ ِٕٙح ٚجٌعًّ عٍ ٝجٌِٕٓ ٜٛٙ
ٕٔٙ
ورٛضٕح ٚجٔ٨ط٩ق ٔكٚ ٛكٛز إِٔ١س ٖحٍِس ضطؿٕد جٌٓاٍر١حشو ٚضط٩ـا ٝجٌمٛاٌٛو ٚضٛلاؿ جٌطاى٘ ٌٛـآِ ٟاطٜٛ جٌطعٍاا ُ١جٌؿااحِعٚ ٟضااٍو ٞأن٩ل١ااحش ْٚااٍٛن ٚأوجء جٌعٍّااحء ٚجٌرااحقػٓ١و ٚضٍطااَُ ذحٌضمااحء ِعااحٌؼ جٌطفااٛق ٚجٌطمااىَ جٌعٍّ.ٟ
ئْ جٌّكه ج ٛ٘ ُ٘٤جِ٨ط١حَ جٌعٍّٚ ٟجٌطفٛق ج٤وحوٚ ّٟ٠جٌٓرك جٌركػاٚ ٟجٌطاأٌك جٌفىاٍٚٚ ٞـاٍز جِ٦ىحٔاحش ٚجٌّااٛجٌو ٚجٌّااٛجٌو جٌرٗااٍ٠س ٚجٌّحو ٠اس ٚجٌعٍّ١ااس ٚجٌطمٕ١ااس٘ٚ .ااًٖ ٘اا ٟجٌكم١مااس جٌطاا ٟضإوااى٘ح جٔ٦ؿااحَجش جٌعٍّ١ااس ٚج٨وطٗحـحش جٌعٍّ١س ٚجٌؿٛجتُ جٌعحٌّ١س جٌّكىّاس عٍّ١اح ً ٚعحٌّ١اح ً ذٗافحـ١س ٚأِحٔاس وحٍِاسو ٚيٌاه ذاى ْٚضؿّ١اً أٚ ِرحٌؽااس أ ٚضٗاا ٗ٠ٛأ ٚضُ٠ٚااٍ أ ٚنااىجن أ ٚئنفااحء ٌٍكمااحتكو أِ ٚااىجٌجز ْ٤اارحخ جٌطهٍااؿ ِٚلااحٍ٘ جٌطااٍو ٞجٌعٍّااٟ ٚج١ٙٔ٨حٌ ج٤ن٩لاٚ ٟجٌفاٍجغ جٌفىاٍٚ ٞجٌٗاعحٌجش جٌهحوعاس٘ٚ .اًٖ جِ٤اِ ٌٛأٌٛـاس ٚضٍاه جٌّٛجلاؿ ِعٍٚـاس ـاٟ أؼٍد ؾحِعحش جٌعحٌُ جٌٕحِ ٟجٌٕحتُ! ّ١ٌ ٚنحـ١ح ً عٍا ٝجٌؿّ١اعو جٌىحـاس ٚجٌهحٚاس عٍا ٝقاى ْاٛجءو أْ جٌٕاٛجلٙ ٚجٌمٚ ٌٛٛجٌٍٓر١حش جٌط ٟضٗٛخ جٌطعٍ ُ١جٌؿحِعٚ ٟجٌركٛظ جٌعٍّ١س لى أْٙرص ـ ٟقٛاٍ٘ح ٚضمّٙ١١اح جٌىٌجْاحش ٚجٌطكم١مااحش جٌعٍّ١ااس ٚج٦ع١ِ٩ااسو ٚجٌطااٖ ٟااٍّص ِؿّٛعااحش ٞااهّس ِاآ جْ٤اارحخ ٚجٌّٓااررحش ضٗااًّؤ ج٤عااىجو جٌىرٍ١ز ٚجِ٦ىحٔ١حش جٌمٍٍ١س ٘ٚؿٍز جٌعٍّحء ٚجٌرحقػٓ١و ضىٔ ٟجٌٍٚجضدو لٍس جٌٍّجؾعو ل ٌٛٛجٌّٛجٌوو عىَ ضاٛـٍ جٌّىحْ ٞٚعؿ جِ٦ىحٔحشو ل ٌٛٛجٌطعٍ ُ١لرً جٌؿحِعٟو ٞعؿ جٌّٕح٘ؽو ضهٍؿ جٌّماٌٍجشو ٔما ٙجٌّٙاحٌجشو ْٛء ٔلحَ جِ٨طكحٔاحشو جٌطم١ا ُ١جٌعاحؾُو ٞاِّٛ ٌٛجَٔاحش جٌطعٍاُ١و لٍاس جٌّاٛجٌو جٌّحٌ١اس ٚجٌّحو٠اسو عاىَ جٌّ٦احَ ذحٌٍؽحش ج٤ؾٕر١س ٌ٠٩ا٩ن ٚجٌركاع جٌعٍّاٟو عاىَ ٌذا ١جٌطعٍا ُ١جٌؿاحِع ٟذحقط١حؾاحش جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚجّٔ٦احءو جٌطٍمااٚ ٓ١عااىَ جٌطٍو١ااُ عٍاا ٝجٌفٙااُ ٚجْ٨ااط١عحخو ٚأو جٌّرااحوٌز جًٌجض١ااس ٚضم١١ااى جٌّرااحوٌز جٌٗهٛاا١سو جٌّكحذااحز ٚجٌّؿحٍِسو ج٤ذعحو جٌٓ١حْ١س ٌٕلحَ جٌطعٍُ١و جٌطٓ١د ٚعىَ جٌؿٛوز ـ ٟجٌعٍّ١س جٌطعٍ١ّ١سو جٌطْٛع ـِٕ ٟف جٌىٌؾحش جٌعٍّ١س ٚوٌؾحش جٌطفٛق ؤّٚح ْٕى عٍّ ٟأو١ىو لٔ ٌٛٛلحَ ضم ٚ ُ١١ضع ٓ١١أعٟحء ٘١ثس جٌطاىٌّ٠و جٌطْٛاع ـاٟ جٌؿحِعحش جٌهحٚس و ْٚضٛـ ٍ١أعٟاحء ٘١ثاس جٌطاىٌ ّ٠جٌماىٍ٠ز ٚجٌماحوٌز أ ٚضُ٠ٚاى٘ح ذاحٌّٛجٌو جٌّحو٠اس ٚجٌعٍّ١اس جٌَِ٩س ٚجعطّحو٘ح عٍا ٝج٦عاحٌجش ٚجٌٕاىخ ِآ جٌؿحِعاحش جٌكى١ِٛاسو ٚيٌاه ْ٨اط١عحخ جٌٕاحؾك ٓ١ـا ٟجٌػحٔ٠ٛاس جٌعحِس .ئْ جٌؿحِعحش جٌهحٚس ـ ٟجٌعحٌُ جٌّطمىَ عٌٍ ٝأِ لحتّس جٌؿحِعاحش ج٤ـٟاً .ذحٞ٦احـس ئٌا ٝيٌاه ٕ٘احن عٛجِااً ِػرطااس ِػااً ضااىٔ ٟجٌػااٛجخ ٚؼ١ااحخ أ ٚلٛاا ٌٛجٌعمااحخو ٔٚماا ٙجٌّطحذعااسو ٚلٛاا ٌٛجٌطم١ااُ١و ٚجٌ٩ئٔطّااحء ٚجٌ٩أِحٔسو ٍْٚلس ج٤ذكحظو ٚجٌطٓ١د ٚعىَ جٌ٨طُجَو ٚؼ١حخ جٌا٨ٛء ٚجنطفاحء جٌٗافحـ١سو ٚج٘٨طّاحَ ذحٌٗاعحٌجش ٚجٌٗىً عٍ ٝقٓحخ جٌٙحوـ١س ٚجٌّٛٞٛع١سو ٚجٌٓعٌٚ ٟجء جٌٍَق ِٓ ِٛحوٌ ؼ ٍ١أوحو١ّ٠سو عىَ وعُ جٌمطحن جٌهح٘ ٌٍركٛظ جٌعٍّ١س ٚجٌعٍّ١س ج٤وحو١ّ٠سو ْع ٟجٌطٍرس ٌٍكٛٛي عٍ ٝجٌٗٙحوجش ٚج٦ؾحَجش جٌعٍّ١س ِٓ أؾً جٌعًّ أ ٚجٌٍّوُ ج٨ؾطّحع ٟـم ١و ْٚج٘طّحَ ذحٌّكط ٜٛجٌعٍّ ٟأ ٚجٌفىٍ.ٞ
ئْ ِح قممطٗ جٌىٌٚس ج١ِ٩ْ٦س ِحٌ٠ُ١ح ِٓ ضمىَ عٍّٚ ٟجلطٛحو ٞـ ٟن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّحٞا٠ ٓ١١ػراص أٔاٗ ـاٟ ئِىحْ جٌىٚي جٌٕحِ١س ـ ٟجٌمحٌجش جٌاػ٩ظو جٌّطهٍفاس جلطٛاحو٠ح ً ٚجؾطّحع١اح ً ٚغمحـ١اح ً ٚعٍّ١احًو أْ ضإِ ٝٙآ ْارحضٙح
ٕٔ2
ٚأْ ضٍٟخ جٌّػً ـ ٟجٌطؽٍد عٍ ٝأْرحخ جٌطهٍاؿو ٚأْ ضّطٍاه َِاحَ جٌطماىَ جٌعٍّاٚ ٟج٨لطٛاحوٚ ٞج٨ؾطّاحعٟ ٚجٌػمحـٟو وّح قممطٗ وٚي أنٍِ ٜؿحٌٚز ـ ٟؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح ِػً و٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١اس ْٚإؽحـٌٛز ٘ٚأٛؽ وأٛؽ ٚجٌٛااٚ ٓ١ئٔىٓ١ٔٚاا١حو ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّٕاا ٌٛجٌٛجغرااس .ـٍاإ٘ ّ١ااحن ذااى ً٠عاآ ضهطاا ٟجٌٛااعحخ ّ٠ُ٘ٚااس جٌطهٍااؿ ٚجٌطااٍوٚ ٞجٔ٨رطااحـو قٓاااد جٌّػااً جٌمحتااً ئيج وحٔاااص ٕ٘ااحن جٌ٦جوز ـٓاإؿى جٌطٍ٠اااك .ئْ وٚي جٌعااحٌُ جٌعٍذاااٟ ٚج ِٟ٩ْ٦ضّطٍه ِٓ جٌّٛجٌو جٌرٍٗ٠س ٚجٌّحو٠س ِٓٚجٌكٟحٌجش جٌُجنٍز ذحٔ٦ؿحَجش ِاح ٠اىـعٙح ئٌا ٝجٌطٛاُّ١ ٚجٌ٦جوز ٚجٌعااَُ عٍاا ٝجٌٕٙااِ ٜٛاآ أقٛجٌٙااح جٌّطٍو٠ااس ٚجضرااحن جْ٨ااطٍجض١ؿ١حش ٚج٘٤ااىجؾ ٚجعطّااحو جٌهطاا١ ٚجٌٓ١حْااحش ٚجٌرااٍجِؽ ٚجٌّٗااٍٚعحش جٌٙحوـااس ٚجٌّطىحٍِااس ٚجٌٗااحٍِسو ٚجٌطاا ٟضااىـعٙح ئٌاا ٝآـااحق جٌططااٚ ٌٛجٌطمااىَ ٚجٌطفٛق .ئٔٗ ِٕ ٨ح٘ ِآ جٌراىء ـاٌٛج ً ـا ٟئٚا٩ـ ٖاىً ِٟٚاّٚ ْٛأ٘اىجؾ ١ْٚحْاحش ٚذاٍجِؽ جٌطعٍا ُ١جٌعاحَ ٚجٌهح٘و جٌعحَ ٚجٌؿحِعٟو ٚضٛـ ٍ١جِ٦ىحٔحش ٚج٨عطّحوجش جٌَِ٩اس ٌطكم١اك جٌطّٕ١اس جٌٗاحٍِس ٚجٌّطىحٍِاس عٍّ١اح ً ٚجلطٛحو٠ح ً ٚجؾطّحع١ح ً ٚغمحـ١ح ً ٚئٔٓحٔ١حًو ٚقطٔ ٝطّف ٌٍكحق ذٍواد جٌؿحِعاحش ج٤ـٟاً عحٌّ١احً٠ ٨ٚ .ؽ١اٍ هللا ِاح ذم َٛقط٠ ٝؽٍٚ١ج ِح ذأٔفٓ.ُٙ
ٔٛـّرٍ ٕٓٓ9
ٕٔ4
ؾىٚي ٌلُ ٔ) عىو أـ ًٟجٌؿحِعحش قٓد ج٤لحٌ ُ١جٌؿؽٍجـ١س
ج٨لٍُ١
جٌعااااااااىو جٌعااااااااىو جٌعااااااااىو جٌعااااااااىو جٌعااااااااىو جٌعااااااااىو ِااآ أـٟاااً ِااآ أـٟاااً ِااآ أـٟاااً ِااآ أـٟاااً ِااآ أـٟاااً ِااآ أـٟاااً ٓٓ٘ ٓٓٗ ٖٓٓ ٕٓٓ ٓٓٔ ٕٓ
ج٠ٍِ٤ىطااح
ٔ2
٘9
99
ٖٗٔ
ٕٔٙ
ٗٔ4
ْ جٌٚٚذح
ٕ
ٕٖ
29
ٕ٘ٔ
ٓٔ2
ٕٓ4
آْااااااااا١ح ٚ جٌرحْ١ف١ه
ٔ
9
ٕٕ
ٕٗ
ٙ2
ٔٓٙ
ٔ
ٕ
ٖ
ٕٖٓ
ٔٓٗ
ٔٓ٘
أـٍ٠م١ح ج٦ؾّحٌٟ
ٕٓ
ٓٓٔ
ٕٓٓ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جٌ ٓ١ٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ عٓ عحَ ٕٓٓ9
ؾىٚي ٌلُ ٕ) ذ١حْ ذٕٓد ض٠َٛع جٌؿحِعحش ج٤ـ ًٟقٓد جٌىٌٚس ٓٔٚرس ونٍٙح ْٚىحٔٙح ئٌ ٝجٌعحٌُ
ج٨لٍُ١
أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س
ٔٓااااارس عاااااىو ٔٓااارس جٌاااىنً ٔٓاااااااااااااااااااااارس ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌم ِٓ ِٟٛجٌىنً جٌٓىحْ ِٓ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌـٓٓٔ ج٤ـ ًٟجٌـٓٓ٘ ج٤ـ ًٟجٌعحٌّٟ
ٕٔ9
ج٨لٍُ١
جٌ٠٨ٛاااااااااااااااااااحش جٌّطكىز
ٔٓااااارس عاااااىو ٔٓااارس جٌاااىنً ٔٓاااااااااااااااااااااارس ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌم ِٓ ِٟٛجٌىنً جٌٓىحْ ِٓ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌـٓٓٔ ج٤ـ ًٟجٌـٓٓ٘ ج٤ـ ًٟجٌعحٌّٟ ٘٘
ٖٖٓ.
ٕٖ.ٙ
٘ٗ.
وٕىج
ٗ
ٗٗ.
ٖٕ.
٘ٓ.
جٌّىٓ١ه
ـــ
ٕٓ.
ٔ.4
ٔ.ٙ
ج٨ؾّحٌٟ
٘9
ٖٗ.9
ٕ2.2
ٙ.ٙ
أٍِ٠ىح جٌؿٕٛذ١س جٌرٍجًَ٠
ـــ
ٕٔ.
ٕ.2
ٕ.9
ٍٖٟ١
ـــ
ٗٓ.
ٖٓ.
ٖٓ.
جٌ٤ؾٕطٓ
ـــ
ٕٓ.
٘ٓ.
ٓ.ٙ
ج٨ؾّحٌٟ
ـــ
ٔ.4
ٖ٘.
ٖ.4
ج٨ضكاااااااااااااااااااااااحو جٌٚٚ٤ذٟ جٌٍّّىس جٌّطكىز
ٔٔ
4
ٗٗ.
ٓ.9
أٌّحٔ١ح
٘
4
ٔٙ.
ٕٔ.
ـٍٔٓح
ٖ
ٗ.ٙ
ٗ.2
ٓ.9
جٌٓ٠ٛى
ٖ
ٕٕ.
ٓ.4
ٔٓ.
ٍْٓ٠ٛج
ٖ
ٔ.ٙ
ٓ.4
ٔٓ.
ٌٕ٘ٛىج
ٕ
ٕٗ.
ٗٔ.
ٕٓ.
ٕٕٓ
ج٨لٍُ١
ٔٓااااارس عاااااىو ٔٓااارس جٌاااىنً ٔٓاااااااااااااااااااااارس ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌم ِٓ ِٟٛجٌىنً جٌٓىحْ ِٓ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌـٓٓٔ ج٤ـ ًٟجٌـٓٓ٘ ج٤ـ ًٟجٌعحٌّٟ
جٌىّٔحٌن
ٕ
ٓ.4
ٓ.ٙ
ٔٓ.
ـٍٕٕىج
ٔ
ٔ
٘ٓ.
ٔٓ.
جٌٍٕ٠ٚؽ
ٔ
ٓ.4
ٓ.2
ٔٓ.
ج٠طحٌ١ح
ـــ
ٕٗ.
ٖ.4
ٓ.9
أْرحٔ١ح
ـــ
ٕٕ.
ٕ.2
ٓ.2
جٌّٕٓح
ـــ
ٗٔ.
ٓ.2
ٔٓ.
ذٍؿ١ىح
ـــ
ٗٔ.
ٓ.4
ٕٓ.
إٌٍٔ٠ىج
ـــ
ٓ.ٙ
٘ٓ.
ٔٓ.
جٌٔٛ١حْ
ـــ
ٗٓ.
ٓ.ٙ
ٕٓ.
جٌّؿٍ
ـــ
ٗٓ.
ٖٓ.
ٔٓ.
ذٌٕٛىج
ـــ
ٗٓ.
ٓ.9
ٓ.ٙ
جٌرٍضؽحي
ـــ
ٗٓ.
ٗٓ.
ٕٓ.
جٌطٗ١ه
ـــ
ٕٓ.
ٗٓ.
ٕٓ.
ٍْٛـحٔ١ح
ـــ
ٕٓ.
ٔٓ.
ٖٓٓ.
ج٦ؾّحٌٟ
ٖٔ
ٕٗٔ.
ٕٖٔ.
ٖٓ2.
آْ١ح ٚجٌرحْ١ف١ه جٌ١حذحْ
٘
ٕٙ.
ٕ4.
ٔ.9
ٕٕٔ
ج٨لٍُ١
ٔٓااااارس عاااااىو ٔٓااارس جٌاااىنً ٔٓاااااااااااااااااااااارس ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌم ِٓ ِٟٛجٌىنً جٌٓىحْ ِٓ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌـٓٓٔ ج٤ـ ًٟجٌـٓٓ٘ ج٤ـ ًٟجٌعحٌّٟ
ٌ١ْٚح
ٔ
ٗٓ.
ٕ.2
ٕٔ.
جٌٓ١ٛ
ـــ
ٙ
ٗٙ.
ٔ9.4
جٌٕٙى
ـــ
ٗٓ.
ٕ
ٔ2
و٠ٌٛح جٌؿٕٛذ١س
ـــ
ٔ.4
٘ٔ.
ٓ.2
ْٕؽحـٌٛز
ـــ
ٗٓ.
ٖٓ.
ٔٓ.
جْطٍجٌ١ح
ٖٓ.
ٖٗ.
ٔ.2
ٖٓ.
ٍٕٔ٠َٛ١ىج
ـــ
ٔ
ٕٓ.
ٔٓ.
ئٍ٠جْ
ـــ
ٕٓ.
ٓ.ٙ
ٔٔ.
ـــ
ٕٓ.
ٓ.4
ٗٓ.
ضٍو١ح
ـــ
ٕٓ.
ٖٔ.
ٔٔ.
جٍْجتً١
ٔ
ٗٔ.
ٖٓ.
ٔٓ.
ج٦ؾّحٌٟ
ٖ2.
ٕٔ.ٙ
ٕٙ
ٗٗ.2
جٌٍّّىااااااااااااااااااااااس جٌٓعٛو٠س
أـٍ٠م١ح ؾٕٛخ أـٍ٠م١ح
ـــ
ٓ.ٙ
٘ٓ.
ٓ.2
ج٦ؾّحٌٟ
ـــ
ٓ.ٙ
٘ٓ.
ٓ.2
ٓ9
ٔ2ٙ.
٘4.9
ٖٔ.ٙ
ج٨ضكاااااااااااااااااااااااحو جٌٚٚ٤ذٚ ٟأٍِ٠ىح
ٕٕٕ
ج٨لٍُ١
ج٦ؾّحٌ ٟجٌعحَ
ٔٓااااارس عاااااىو ٔٓااارس جٌاااىنً ٔٓاااااااااااااااااااااارس ٔٓاااااااااااااااااااااارس جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌؿحِعااااااحش ِاااااآ جٌم ِٓ ِٟٛجٌىنً جٌٓىحْ ِٓ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌـٓٓٔ ج٤ـ ًٟجٌـٓٓ٘ ج٤ـ ًٟجٌعحٌّٟ ٖ92.
ٓٓٔ
ٖٕٙ.4
44.9
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جٌ ٓ١ٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ عٓ عحَ ٕٓٓ9
ؾىٚي ٌلُ ٖ) ذ١حْ ذٕٓد ض٠َٛع أـِ ًٟحتس ؾحِعس عحٌّ١ح ً ٓٔٚرس جٌىنً ٚجٌٓىحْ ئٌ ٝجٌعحٌُ
ج٨لٍُ١
ٔٓاارس عااىو جٌٓااىحْ ٔٓااااااااارس جٌاااااااااىنً ٔٓااااارس جٌؿحِعاااااحش جٌماااااِ ِٟٛااااآ جٌاااااىنً ِٓ ْىحْ جٌعحٌُ ِٓ جٌـٓٓٔ ج٤ـًٟ جٌعحٌّٟ
ج٠ٍِ٤ىطحْ
٘9
ٕٖٔ.
ٙ.ٙ
جٌٚٚذح
ٕٖ
ٕٖٔ.
ٖٓ2.
آْ١ح ٚجٌرحْ١ف١ه
9
ٕٙ
ٗٗ.2
أـٍ٠م١ح
ـــ
ـــ
ـــ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جٌ ٓ١ٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ عٓ عحَ ٕٓٓ9
*٩٠قظ أْ جٌاىنً جٌماِ٥ٌ ِٟٛاٍ٠ىط٠ ٓ١ماحٌخ وناً جٌاىٚي جٌٚٚ٤ذ١اس ٠ ٚرٍاػ قاٛجٌ ٕٔ ٟضٍ١ٍ٠ا ْٛوٌ٨ٚ ْٕ٠ٛحًو ٚأْ وٚي آْ١ح جٌرحْ١ف١ه ٠مطٕٙح قٛجٌْ ِٓ %ٗ٘ ٟىحْ جٌعحٌُ جٌّمىٌ عىوُ٘ ذكٛجٌ١ٍِ ٙ.2 ٟحٌ ّٔٓس.
ٖٕٕ
ؾىٚي ٌلُ ٗ) ِمحٌٔس ذٓٔ ٓ١رس عىو جٌؿحِعحش ج٤ـٚ ًٟجٌىنً ٚعىو جٌٓىحْ
ج٨لٍ / ُ١جٌىٌٚس
ج٠ٍِ٤ىطحْ
جٌٕٓااااارس ِااااآ جٌٕٓااااارس ِااااآ جٌٕٓااارس ِااآ جٌٕٓااااارس ِااااآ ْىحْ جٌعحٌُ أـٟااااااااااااااً ٓٓٔ أـٟاااااااااااً ٓٓ٘ جٌىنً جٌعحٌّٟ ؾحِعس ؾحِعس ٘9
ٖٙ.2
ٕٖٔ.
ٗٔٓ.
ٖٔ
ٕٗٔ.
ٕٖٔ.
ٖٓ2.
جٌٓ١ٛ
ـــ
ٓ.ٙ
ٗٙ.
ٔ9.4
ٌ١ْٚح
ـــ
ٗٓ.
ٕ.2
ٕٔ.
جٌٕٙى
ـــ
ٗٓ.
ٕ
ٔ2
ج٦ؾّحٌٟ
ٓ9
ٖ29.
٘2ٖ.
ٖٖ٘ٙ.
ج٨ضكاااااااااااااااااااااااااحو جٌٚٚ٤ذٟ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جٌ ٓ١ٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ عٓ عحَ ٕٓٓ9
ؾىٚي ٌلُ ٘) ِمِٛحش ٚأّْ ٚأَٚجْ جٌطمٌٍ ُ١١ؿحِعحش جٌهّّٓحتس ج٤ـ ًٟعحٌّ١ح
جٌّع١حٌ ؾٛوز جٌطعٍُ١
جٌّإٍٖ قٛااٛي جٌهااٍ٠ؿ ٓ١عٍاا ٝؾااٛجتُ عحٌّ١ااس ِػااً ٔٛذااً ٚ ؼٍ٘١ح
جٌَْٛ ٓٔ
ٕٕٗ
جٌّع١حٌ
جٌّإٍٖ
جٌَْٛ
قٛٛي ٘١ثس جٌطىٌ ّ٠عٍ ٝؾٛجتُ عحٌّ١اس ِػاً ٔٛذاً ٚ ِٓاااط١٘ ٜٛثاااس ؼٍ٘١ح جٌطىٌّ٠
ٕٓ
جٌطمى ٍ٠جٌعٍّ ٟجٌّكىُ ٌٍرحقػ ٓ١ـ ٕٔ ٟقماً ِآ قماٛي جٌّعٍـس
ٕٓ
جٔ٦طحؼ جٌركػٟ
ج٤ذكحظ جٌٌّٕٗٛز ـِ ٟؿٍس جٌعٍ ٚ َٛجٌطر١عس ج٤ذكاااحظ جٌّٕٗااااٌٛز ٚجٌّٓااااؿٍس ـاااْ ٟااااؿً ج٤ذكااااحظ جٌّكىّس
ج٢وجءّٓٔ/س
آوجء جٌّعٙى ج٤وحوّٓٔ / ّٟ٠س
ج٦ؾّحٌٟ
جٌّٛىٌ ؤ ضمٍ ٍ٠جٌ ٓ١ٛعٓ أـ ٘ٓٓ ًٟؾحِعس ـ ٟجٌعحٌُ عٓ عحَ ٕٓٓ9
ٕٓ ٕٓ
ٓٔ ٓٓٔ
ٕٕ٘
ِ 2.3ؽزىي اٌجبِؼبد وأًِ اٌزمسَ ٌمااى ؾااًخ ج٘طّااحِ ٟـاا ٟجٌٛاا١ؿ جٌّحٞاا ٟضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س قااٛي جٌعااحٌُ ٌعااحَ ٕٗٓٓو جٌٛااحوٌ عاآ ذٍٔحِؽ جٌطّٕ١س جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٟنٚ .لى أٞٚاف جٌطمٍ٠اٍ ِٛلاؿ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ـا ٔ22 ٟوٌٚاسو ٚضااُ ضمّٙ١١ااح ـااِ ٟؿااح٨ش جٔ٦ؿااحَجش ٚجٌططااٚ ٌٛجٌطمااىَ قٓااد ِم١ااحِ جٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠سو جٌااً ٞجْااطٕى عٍاا ٝعااىز عٕح٘ ٍٚحِس ِػً جٌٓىحْ ٛ٠ٚي جٌعّاٍ ٚـثحضاٗ ٚجٌٛاكس ٚجٌطعٍاٚ ُ١جٌّعٍـاس ٚجٌهاىِحش ج٨ؾطّحع١اس ٚجٌٍّجـاك جٌٛااك١س ٚجٌّٛلااؿ ج٨لطٛااحوِ ٞاآ ق١ااع ِٓااط ٜٛجٌااىنً ٚجٌرطحٌااس) ٚجٌّٗااحٌوس جٌفعحٌااس ِاآ ـثااحش جٌّؿطّااع جٌّهطٍفس ـ ٟؾّ١ع ِٕحق ٟجٌك١حز جٌٓ١حْا١س ٚج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اسٚ .واًٌه جْاطٕى جٌطم١ا ُ١ئٌاِ ٝاى ٜجْاطهىجَ جٌطحلس ِٚعى٨ش جٌطٍٛظ ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌّعحٍٚز ٚج٨ضٛح٨ش ٚجٌركع جٌعٍِّٗٚ ٟحٌوس ٚضّى ٓ١جٌّاٍأز ِٚاىٜ جٔكٓحٌ جٌطفٍلس ِٗٚحٌوس جٌٗرحخ ـ ٟجٌطّٕ١س ٚـٍ٘ جٌعًّ ٚجٌر١ثس ٚؼٍ٘١ح. ٌمااى جقطٍااص جٌااىٚي جٌٚ٤ذ١ااس ٚج٠ٍِ٤ى١ااس جٌٍّجضااد جٌٚ٤اا ٝـاا ٟجٌّم١ااحِ ٚٚلعااص ِؿّٛعااس جٌػّااحٌٍٔ ٟااىٚي جٌّطمىِس ّٓٞجٌر٩و جٌعٍٗ ٓ٠جٚ٤يو ٚوحْ ضٍض١د ِٖٚ .ٕٔٓ ٍٛىو جٌطمٍ٠اٍ عٍا ٝضاأََ جٌّٛلاؿ ـا ٟجٌاىٚي جٌٕحِ١ااس عحِاسً ٚجٌااىٚي ج٤ـٍ٠م١ااس نحٚااسو ٠ٚحٌااد ذٟااٌٍٚز أقااىجظ ئٚاا٩ـ ٚضؽ١١ااٍ ؾااًٌ ٓ١٠ـااٌٛج ً ـاا ٟؾّ١ااع جٌّؿااح٨ش ٚجٌمطحعااحش ٚجٌّٓااط٠ٛحش ٚج٨ضؿح٘ااحش ٚج٤ذعااحو ْ١حْاا١ح ً ٚجلطٛااحو٠ح ً ٚجؾطّحع١ااح ً ٚضعٍ١ّ١ااح ً ٚٚااك١ح ً ٚعٍّجٔ١حًٌٚ .مى ٌذطص ـِ ٟمحٌ ٟجٌّٕٗ ٌٛـٚ ٟك١فس ج٘٤اٍجَ ـا ٕٓٓٗ/4/ٖٓ ٟذاِ ٓ١م١احِ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س جٌٛجٌو ـ ٟجٌطمٍ ٍ٠جًٌّوٚ ٌٛذ ٓ١قٛى جٌىٚي جٌٚ٤ذ١س ٚج٠ٍِ٤ى١س يجش جٌٍّضرحش جٌّطمىِس ـ ٟجٌّم١احِ ٌّعلاُ ِ١ىجٌ١حش جٌىٌٚز جٌّٚ٤ر١س ـ ٟأغٕ١حو ئي قٍٛص جٌاىٚي جٌعٗاٍ ٓ٠جٚ٤ي ـا ٟجٌّم١احِ عٍاِ ٝعلاُ جٌّ١اىجٌ١حش ٌٚاُ ضفُ غٍػ ٟجٌىٚي جٌّٗحٌوس ـ ٟجٌىٌٚز ذأ١ِ ٞىجٌ١س. ٌٚؼُ أْ ج ٍِ٤وحْ ِطٛلعح ً ٌٚا ّ١ذحٌؽٍ٠ادو ـماى واحْ ٔٗاٍ ج٘٤اٍجَ ـاٌ ٕٓٓ٘/ٔ/ٖٔ ٟطمٍ٠اٍ عٍّاٟ ِكح٠ى قٛي ِٓط ٜٛجٌؿحِعحش ـ ٟجٌعحٌُو أعىٖ ِعٙى جٌطعٍ ُ١جٌعحٌ ٟذؿحِعٗ ؾ١ح ٚضأٛؽ ذٗإؽٙح ٞذحٌٛاٚ ٓ١لعاح ً ِاإغٍج ً ِٚإٌّاح ً ٌّااح أذااٍَٖ ِآ قمااحتك ٚو٨٨ش .ـمااى أوااى جٌطمٍ٠اٍ عٍااِ ٝااح ْاارك أْ وٗافٗ ضمٍ٠ااٍ جِ٤ااُ جٌّطكااىز ٚجٌىٌجْااحش ٚجٌطمااحٌ ٍ٠جٌى١ٌٚااس ج٤نااٍٜو ؼ١ااٍ أٔااٗ أنااط ٙذاٌمااحء جٌٟااٛء عٍاا ٝجٌّٛلااؿ جٌعٍّااٌٍ ٟؿحِعااحش ـااٟ جٌعاحٌُ! ٚضااُ جنط١ااحٌ ٚضٍض١ااد أـٟااً ٓٓ٘ ؾحِعاس عٍاآِ ٝااط ٜٛجٌعااحٌُ ـااٌٚ .ٕٓٓٗٝاُ ٠ااطُ جنط١ااحٌ ؾحِعااس ِاآ ِٕطمطٕااح! ِٚاآ ق١ااع أْ جٌؿحِعااحش ٘اا ِٕ ٟاحٌجش جٌعٍااُ ٚجٌّعٍـااس ٚلااحٍ٠جش جٌططااٚ ٌٛجٌطمااىَ ٌٚىٙٔٛااح ٌوااحتُ جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ِٕٚطؿس جٌّٛجٌو جٌرٍٗ٠س ٚجٌىفاحءجش جٌّ١ٕٙاس ٚجٌىاٛجوٌ جٌعٍّ١اس ٚجٌعٍّ١اس جٌّٓاثٌٛس عآ ذٕاحء جِٛٚ ُِ٤جؾٙس جٌطكى٠حش ٚضكم١ك جِ٢حي ذىحـس جٌمطحعحش ٚجٌّؿح٨شو ـأْ جٌم ٌٛٛـٙ١اح ٚضٍوٙ٠اح ٚضهٍفٙاح عآ ِٛجورس ٌود جٌطكٚ ٍٟجٌطّٕ١س جٌٗحٍِس ٘ٚرآِ ٠ٛاطٛج٘ح عآ جٌّٓاط٠ٛحش جٌعحٌّ١اس جٌٛجؾاد ضكم١مٙاح ٘ا ٛذّػحذاس ئًٔجٌ نطٚ ٍ١ضكً ٍ٠ٍِ ٍ٠ذحَِ٤حش ٚجٌّٛحعد جٌط ٟضٛجؾٙٙح ج.ِٗ٤
ٕٕٙ
ٌمى ذٕص جٌؿحِعس جٌ١ٕ١ٛس ضمّٙ١١ح ٌٍؿحِعحش قٛي جٌعحٌُ ٚجنط١حٌ جٌهّّٓحتس ج٤ـٚ ًٟجٌعٍٗ ٓ٠ج٤علُ عٍِ ٝعح ٍ١٠عٍّ١س ِكىوزو جٖطٍّص عٍ ٝوفحءز جٌطعٍِٓٚ ُ١طٛجٖو ٚجْ٤حضًز جٌكحتُ ٓ٠عٍ ٝضمىٚ ٍ٠ؾٛجتُ عحٌّ١س ِػااً ؾااحتُز ٔٛذااًو ٔٚطااحتؽ ج٤ذكااحظ جٌعٍّ١ااس ٚضٍااه ج٤ذكااحظ جٌّٕٗااٌٛز ـاا ٟو٠ٌٚااحش عٍّ١ااس ِٗااٛٙو ٌٙااحو ٚعااىو جٌطهٛٛااحش ٚعااىو جٌطاا٩خ ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّعااح ٍ١٠جٌعٍّ١ااسٛ٠ ٨ٚ .ؾااى ٕ٘ااحن ٖااه ـاأُ ٟج٘ااس ٚق١ااحو جٌؿحِعااس جٌ١ٕ١ٛس جٌطا ٟأٚاىٌش جٌطمٍ٠اٍو نحٚاس عٕاىِح أٖاحٌش ئٌا ٝأقاٍجَ أٍِ٠ىاح لٛاد جٌٓارك ـا ٟعاىو جٌؿحِعاحش جٌّطُّ١ز ّٓٞجٌهّّٓحتس ج٤ـ ِٓ ًٟنّٓس ٚغ٩غ ٓ١وٌٚس ٓ ٔ2ؾحِعٗ ضّػً ٖٗٚ )%ضُ جنط١حٌ ٔ2ؾحِعٗ أٍِ٠ى١س ِٓ ّٓٞجٌعٍٗ ٓ٠جٌعلّ)%4٘ ٝو ٚضٍٙ١اح ئٔؿٍطاٍج ٚجٌ١حذاحْٚ .لاى أعٙاٍ جٌطمٍ٠اٍ لحتّاس جٌاىٚي جٌطاٟ ضٛؾى ذٙح جٌؿحِعحش ج٤ـ ًٟذعى جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚضًّٗ ٕٔ و ٌٗٚأٌٚٚذ١س ٙٚوٚي أْ٠ٛ١س ذٕٙ١ح ئٍْجتٗٚ ً١ وٚي ِٓ أٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١سو ٚوٚي جٌّك ١١جٌرحْ١ف١ى ٟأْطٍجٌ١ح ٔ٩٠َٛ١ٔٚىج) أِح جٌمحٌز جٌٓٛوجء ـٛ٠ ٩ؾاى ذٙاح ئ٨ ؾٕٛخ أـٍ٠م١ح ـم!١ ٌٚااُ ٠ىاآ ِاآ جٌٛااعد عٕااى ضكٍ١ااً جٌطمٍ٠ااٍ جٌطعااٍؾ عٍاا ٝأْاارحخ جٌفمااٍ جٌعٍّااٚ ٟجٌّٓااط ٜٛجٌٟااع١ؿ جٌهف١ؿ ٌٍؿحِعحش ـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١سو ٛ٘ٚذٖ ٩ه ٠عىّ جٌّٛلؿ ـ!ٍِٛ ٟ؟ ٌمى أع ٍٙجٌطمٍ ٍ٠عىو لٍ١اً ِآ جٌىٚي جٌٕحِ١س ٌؼُ أٔٙح ضِ ُٟعلُ ْىحْ جٌعحٌُو جٌطٛ٠ ٟؾى ذٙح عىو ِكىٚو ِٓ جٌؿحِعحش ج٤ـ ِٓٚ .ًٟأْاؿ أْ جٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚجْ٦اا١ِ٩س ِااع غٍٚجضٙااح جٌّحو٠ااس ٚجٌرٗااٍ٠س ٨ضٟااُ أ ٞؾحِعااٗ ٞاآّ ٨تكااس جٌهّٓااّحتس جٌّمِٛس؟! ٌٚؼُ أْ ضمحٌ ٍ٠ج ُِ٤جٌّطكىز ٚجٌّإْٓحش جٌى١ٌٚس لى ضّٕٟص و٨٨ش ٚئٖحٌجش ٚجٞكس ئٌ ٝضٍوٞ ِٛلؿ جٌطعٍٚ ُ١ئٌ ٝأَِس جٌطعٍٞٚ ُ١عؿ ِ ٓط ٜٛجٌّعٍّٚ ٓ١جٌّطعٍّٓ١و ٚأٔاٗ ٨أِاً ـا ٟأعا٩ء ٌٚـاع ِٓاطٜٛ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س و ْٚجٌٕ ٜٛٙذّٓط ٜٛجٌطعٍُ١و ٚذحٌطٛجَِ ٞع جٌّكح ٌٚجٌطّٕ٠ٛس ج٤نٍ ٜجٌٓ١حْ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌػمحـ١ااس ٚجٌكٟااحٌ٠سو أ ٨أْ ٘ااًج جٌطمٍ٠ااٍ لااى ْااٍ ١جٌٟااٛء جٌٓااح٠ع جٌىحٖااؿ عاآ جٌكحٌااس جٌٓاا١ثس ٚجٌّٓط ٜٛجٌّطهٍؿ .ئْ ؾً ٌٚجٌّٗىٍس ٌٓ١ص ـمٔ ١حذعس ِٓ ٔلحَ جٌطعٍ ُ١أ ٚنطا ١جٌىٌٚاسو أّٔاح ضطكّاً جْ٤اٍز ٚجٌّؿطّع ٚجٌّٛلؿ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحعٔ ٟفّ جٌّٓث١ٌٛس!ووًٌه ٕ٘احن أذعاحو أناٍِ ٜػاً جٌّاإغٍجش جٌٓاٍر١س ٌَِ٥ااحش جٌطحقٕااس ٚجٌطىااىِ ٚلٍااس جٌفااٍ٘ ٚضااىٔ ٝجٌٍّضرااحش ٚجٌمٛاا ٌٛجٌهط١ااٍ ٨عطّااحوجش ج٤ذكااحظ ٚؼ١ااحخ جِ٦ىحٔااحش جٌّطحقااس ٚضفٗاا ٝعااحٍ٘ز "أْااطحي جٌٗاإطس!" ؾٍ٠اح ً ٌٚجء وٓااد جٌعاإ١و ِااع ٞاا١ك جٌّااٛجٌو ٚلٛااٌٛ جِ٦ىحٔحش ٚعؿُ ٔلاحَ جٌػاٛجخ ٚجٌعماحخ ٘ٚراْٚ ٠ٛام ٠ٛجٌكحٌاس ج٤ن٩ل١اس ٌٍٓاٍٛن ٚجٌطعحِاً ٚج٤وجء ٚؼٍ٘١اح ٚؼٍ٘١ح...... ٌمى وحْ جِ ًِ٤عمٛوج ً عٍ ٝأْ ٓ٠حعى ئٔٗحء جٌؿحِعحش جٌهحٚسو أ ٚؼٍ٘١ح ذحٖ٨طٍجن ِع ِإْٓحش نحٌؾ١سو عٍ ٝقً أَِحش جٌّىحْ ٚجٌّٛجٌو ٚجٌىٛجوٌ ٚجٌطهٛٛحش ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌطحلحش جٌعحؾُز ـا ٟجٌطعٍاُ١ جٌعااحٌ ٟجٌكىااِٟٛو ٚلااى ٚٚااً عااىو٘ح ئٌاا ٝعٗااٍز ذحٞ٦ااحـس ئٌاا ٝجٌعٗااٌٍٍ ٓ٠ىٌٚااس ...ئ ٨أٔٙااح َجوش جٌطاا ٓ١ذٍااس ٚجٌّٛلاؿ عٍاس ِاع عٍاس!! ٚجعطّاىش جٌّإْٓاحش جٌؿحِع١اس "جٌؿى٠اىز" عٍا ٝأعٟاحء ٘١ثاس جٌطاىٌ ّ٠ذحٌؿحِعااحش جٌكى١ِٛسو ٚج٘طّص نحٚس ذحٌطهٛٛحش لٍٍ١س جْ٨طػّحٌجش علّ١س جٌعحتاىو ذؽ١اس ضكم١اك ٘اىؾ ِٗاطٍن ٚجقاىؤ ؾّع أعٍ ٝجٌ٤ذحـ ٚجٌعٛجتى!! ٘ٚىًج جٔطٍٗ ٍْ٠حْ جٌاىٌ ِٚجٌهٚٛٛا١س ِآ جٌّٙاى ئٌا ٝجٌٍكاىو ِآ ِٓاطٜٛ جٌكٟحٔس ئٌ ٝجٌؿحِعسو ٚذًٙج ضرىو ٍْجخ ِؿحٔ١اس جٌطعٍا ُ١ئٌا ٝؼ١ح٘اد جٌلاٚ َ٩جٌّحٞاٚ ٟجٌٕٓا١حْو ٚجْطٗاٍش
ٕٕ2
أِ١س جٌطعٍٚ ُ١جٌّطعٍّا ٓ١ـا ٟجٌّ٠٩اِ ٓ١آ جٌىجٌْاٚ ٓ١جٌّعٍّاِٚ ٓ١آ" جٌّاإٍ٘ٚ "ٓ١جٌعاحٍِ !!ٓ١أِٓ ٞاط ٜٛأيْ ٞ٤ضعٍُ١؟ ٌّٓ؟ ٌّٚحيج؟ ِٚطٝ؟ ٚأٓ٠؟ ئْ جٌّٛلااؿ ؾٍااً ٚجٌطكااى٠حش علااحَ ٚجٌّٙااحَ ؾٓااحَو ٚجَِ٤ااحش عٓااٍ١ز ٚجٌّٗااحوً وػ١ااٍزو ٨ٚذااى ِاآ جٌّٛجؾٙااس جٌؿٍ٠ثااس ٚضرٕاا ٟجْ٨ااطٍجض١ؿ١حش جٌؿٓااٌٛز ٚجٌٓ١حْااحش ٚجٌطٗااٍ٠عحش جٌّططااٌٛز ٚجٌرااٍجِؽ جٌطّٛقااس ٤قااىجظ ضؽ١١ااٍ ؾااٚ ٍٞ٘ٛؾااًٌٞو ٌٚاآ ٠ؿااى ٞئضرااحن ئٚاا٩قحش ٖااىٍ١س أ ٚضؽ١١ااٍجش ضمٍ١ى٠ااس ضااى ٌٚـا ٟوٚجتااٍ ِفٍؼس ٠ ٨حتً ِٕٙح ٨ٚن ٍ١ـٙ١حٌ .مى قحٔص ْحعس جٌكُٓ ِ ٨ٚؿحي ٌٍطأؾ ً١أ ٚجٌطأ٠ٚاً أ ٚجٌط١ٍٙاً أ ٚجٌطعٍ١اً! ئْ ِٓطمرً ِٚ ٍٛج٤ؾ١حي جٌٛحعىز جٌعطٗاٚ ٝجٌؿاٛع ٝذاِ ٩اأ ٜٚأِحٔاس ـا ٟأعٕحلٕاح ؾّ١عاح ً أ٠اح ً واحْ ِٛلعٕاح. ٚعٍ ٝهللا لٛى جٌٓر... ً١
ٕٔٓٓ٘/٘/
ٕٕ4
٘ اٌفصً اٌربِػ :اٌجُئخ و إٌّبخ 3.1
االحزجبغ اٌحطاضٌ وِؽزمجً اإلٔؽبْ فٍ هٍُجٕساَ
3.1
ثساَخ إٌهبَخ؟ ٌٍسِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً!
3.1
اٌزغُط إٌّبذٍ وِؽزمجً اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1117
3.2
ِىلف رغُط إٌّبخ فٍ ِصط 1117
3.3
رحسَبد اٌزغُطاد إٌّبذُخ ِٓ وُىرى اٌٍ ِىٔزطَبي
3.4
ٌٍسِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً
3.7
زالالد ِٕصضح وِحصضح ِٓ اٌىىاضس إٌىوَخ
3.1
لّخ اٌؼبٌُ ٌٍّٕبخ وِؽزمجً اٌجشطَخ
3.9
رحسَبد اٌّىاجهبد ِغ األػبصُط
ٕٕ9
3.1االحزجبغ اٌحطاضٌ وِؽزمجً اإلٔؽبْ فٍ هٍُجٕساَ ٠حٌّااح ٚجؾااٗ جٌعااحٌُ جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنٚ ٟج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌٚ ٞضىجع١حضااٗ جٌىحٌغ١ااس عٍاا ٝجٌرٗااٍ٠س ِاآ ناا٩ي ِإْٓحضٗ ِٚإضٍّجضٗ و٠ ْٚحتًو ذٍؼُ ضؽ ٍ١جٌّىحْ ٚجٌُِحْو ذىءج ً ِٓ ئٔٗحء ذٍٔحِؽ جٌر١ثس جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز ـٍٚ١ٔ ٟذ ٟـا ٟجٌٓارعٕ١حش ئٌا ٝجٌّاإضٍّجش جٌى١ٌٚاس ٚج٦لٍ١ّ١اس ٚجٌ١ٕ٠ٛاس جٌىػ١اٍز جٌطا ٟعماىش ٔٚحلٗاص ِٗاحوً جٌر١ثس ٚضكى٠حضٙحٌٚ .مى عمىش لّس ج ٌٜ٤ج ٌٝٚ٤ـ ٛ٠ٌ ٟو ٞؾحٔ ٍٚ١ذحٌرٍجَ ً٠ـ ٟأٚجتً جٌطٓعٕ١حشو ٚضُ ـٙ١ح ئلااٍجٌ أؾٕااىز ٕٔ ٌّٛجؾٙااس و١ٌٚااس ٌّٗااحوً جٌر١ثااس ٚجٌطّٕ١ااس ٚجٌّٕااحل قٓااد ذٍٔااحِؽ َِٕااِ ٟكااىو .ئ ٨أْ ِعلااُ جٌطٚٛا١حش ٌاُ ضٞٛاع ِٞٛاع جٌطٕف١اً!؟و وّاح ضرا ٓ١يٌاه ِآ لّاس ج ٌٜ٤جٌػحٔ١اس جٌطا ٟعماىش ـا ٟؾ٘ٛحٔٓارٍؼ ذؿٕٛخ أـٍ٠م١ح ذعى ٍِْٕٛ ٔٓ ٌٚجش ـِ ٟطٍع جٌمٍْ جٌكحٌ.ٟ ٚعمااىش جِ٤ااُ جٌّطكااىز ِااإضٍّ وٛ١ضاا ٛذحٌ١حذااحْ ـااٙٔ ٟح٠ااس جٌمااٍْ جٌّحٞااٚ ٟجٌطُِااص جٌااىٚي جٌّٛلعااس عٍااٝ جٌرٍٚضٛواٛي ذطهفاِ ٝ١عاى٨ش جٔرعاحظ غاحٔ ٟأوٓا١ى جٌىٍذااٚ ْٛجٌؽاحَجش ج٤ناٍ ٜجٌٍّٛغاس ٌٍؿاٌّ ٛاح ضٓاررٗ ِاآ ضعااحعُ ِٗااحوً جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنٚ ٟج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌٚ ٞجٌطٕااٛن جٌرٌٛ١ااٛؾٚ ٟيٌااه ذكٍااٛي عااحَ ٕٕٔٓ .ئ ٨أْ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىزو ٟ٘ٚجٌىٌٚس جٌعلّ ٝجٌّطٓررس ـ ٟقٛجٌ ِٓ %ٕ٘ ٟجٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌعحٌّ١سو نحٚس غحٟٔ أوٓ١ى جٌىٍذْٛو لى نًٌص جٌّؿطّع ج ٌى ٌٟٚذٍـٟاٙح ضٕف١اً ضٚٛا١حش جٌرٍٚضٛواٛيو ٚيٌاه ٌطأغٍ٘١اح جٌٓاٍر ٟعٍاٝ قٍوس جٌطٕمً ٚجٔ٦طحؼ جٌٕٛحع --ٟقٓارّح يواٍ جٌاٍت ّ١ج٠ٍِ٤ىا ٟذاٌٚ !! ٔٛماى غراص ٌٍىحـاسو نحٚاس جٌهراٍجء ٚجٌّطهٓ١ٛٛو أْ جٌضفحن ِعى٨ش جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠اسو نحٚاس ِآ جٌاىٚي جٌّطمىِاس ٚإحع١حو لاى ْاحّ٘ص ـاٟ ضأََ ِٗ ىٍس ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٚ ٞئٌٔ ٝطحتؽ ٚوٛجٌظ ٠ر١ع١س ٍّٖص ؾّ١اع أٔكاحء جٌعاحٌُ نا٩ي جٌٓإٛجش جٌمٍٍ١اس جٌّح١ٞسٌٚ .مى ضُ ٌٚى عٍَّ٨ ٟو٠حو يٚذحْ جٌؿٍ١ى ـا ٟجٌمطرا ٓ١جٌٗاّحٌٚ ٟجٌؿٕاٛذِ ٟآ ؾاٍجء جٌضفاحن وٌؾاس قٍجٌز جٌؿ ٛقٛي جٌعحٌُ ذّعىي ٘ ٖ.وٌؾس ـ١ٍٙٔٙصو ِّح أو ٜئٌ ٝجٌضفحن ِٓط ٜٛجٌّك١طحش ٚجٌركحٌو ٚضٙى٠ى جٌٗٛج٠ة ٚجَو٠حو ِعى٨ش جٌٕكٍ ٌٙحو ٚؼاٍق وٌطاح جٙٔ٤احٌ .ذحٞ٦احـس ئٌا٘ ٝاًج ـماى ٌاٛقظ جٌ٨ضفاحن جٌىر١اٍ ـاٟ ِعى٨ش جٌطٛكٍ ٚوػٍز ج٤عح ٍ١ٚجٌّىٍِز ٌٓٔ٧حْ ٚجٌعٍّجْو ِٓ وحضٍٕ٠اح ـا٠ُ٠ٌٛ ٟحٔاح ٚؼٍ٘١اح ِآ ٠٨ٚاحش جٌؿٕٛخ ج٠ٍِ٤ىٟو ئٌ ٝجٌطٓٔٛحِ ٟـ ٟئٔى١ٓ١ٔٚحو ئٌ ٝؾِ ٛٔٛإنٍج ً ـ ٟنٍا١ؽ عّاحْو ِٚاح ٚاحقرٙح ؾّ١عاح ِآ لطٍٚ ٝوِحٌ ٚـٟ١حٔحش ؾحٌـس .وًٌه ٖٙىٔح قٛي جٌعحٌُ ََ٨ي ْحقمس ذحوٓطحْ – ئٍ٠جْ – ضٍو١اح -جٌٔٛ١احْ – جٌ – ٓ١ٛجٌّؽٍخٚ )....ذٍجوِ ٓ١حقمس لى قٛىش آ٨ؾ جٌٚ٤جـ ٚوٍِش آ٨ؾ جٌى٠حٌ ِٚكص ِعحٌُ جْ٨اطػّحٌ ٚج٦عّحٌ. ٚلااى ؼٟاارص ِهطٍااؿ ِٕلّااحش جٌّؿطّااع جٌّااىِٔ ٟاآ ضؿح٘ااً جٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌىرااٌٍ ٜكمااٛق جٓٔ٦ااحْ ٚضاىٍِ٘١ح ٌّٓااطمرً ج٤ؾ١ااحي ذٓارد ٌـٟااٙح جٌ٨طااُجَ جٌعٍّا " ٟذااٍؼُ جٌ٨طااُجَ جٌماحٔ "ٟٔٛذّمااٌٍجش ذٍٚضٛوااٛي وٛ١ضاٛو ـااطُ ضٕلاا ُ١جٌّاإضٍّجش ٚضؿّعااحش ج٨قطؿااحؼ ٚجٌّلاحٍ٘جش ناا٩ي جٔعمااحو جٌّاإضٍّجش جٌى١ٌٚااس ْااٛجء ـااٟ ِٔٛطٍ٠ااحي إٌٔ ٚااىْ أٚ ٚجٖاإطٓ أ ٚذااحٌ ّ٠أٍ١٘ ٚؿٕااىجَ أ ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّااىْٚ .قطاا ٝـاا ٟجٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز ج٠ٍِ٤ى١س يجضٙح ـمى ضرٕٔ ٝحتد جٌٍت ّ١جٌٓحذك آي ؾ ٌٛقٍوس ِىٔ١س ورٍ١زو ٚذحٌطٕٓ١ك ِع أقُجخ جٌه ٍٟقٛي جٌعحٌُو ضطحٌد ذّٛجؾٙس ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٌٍٚٞٚ ٞز جٌكى ِٕٗ ِٓ أؾً جٌكفحع عٍِٓ ٝطمرً ج٤ؾ١احي جٌمحوِاسو
ٖٕٓ
نحٚس ئيج وحٔص لُّ ج ٌٜ٤جٌّطعحلرسو ٚجٌّاإضٍّجش ٚج٨ضفحلاحش جٌى١ٌٚاس ٚج٦لٍ١ّ١اسو لاى ج٘طّاص ِراىت١ح ً ٚأواىش ٖىٍ١ح عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌّطٛجٍٚس ٚجٌّٓطىجِس. ٌٚمى َجو ِٓ ضكى٠حش جَِ٤س ٚضىِ٘ٗ ٌٛحوً جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌِ ٞح قًٌش ِٕٗ وػِٓ ٍ١ جٌىٌجْحش ج٤وحو١ّ٠س ٚجٌطمحٌ ٍ٠جٌعٍّ١س جٌّطهٛٛس ِٓ جقطّحي ؾفاحؾ ذعا ٝأٔٙاحٌ جٌعاحٌُ وٕٙاٍ جٌّاحؤٛؽ ـاٟ ـ١طٕحَ ٚجٌٕ ً١ـ ٟجٌٓٛوجْ ٚ ٍِٛ ٚؼٍ٘١اح ِآ جٙٔ٤احٌ ٚجٌرك١اٍجش ـا ٟجٌاىٚي جٌّهطٍفاس قاٛي جٌعاحٌُو ٚيٌاه ذٓرد جْطٍّجٌ ًٖ٘ جٌلحٍ٘ز ذحٞ٦حـس ئٌ ٝجٌضفحن ِٓط ٜٛجٌّك١طحش جٌطْ ٟطّك ِٓ ٛجٌٛؾٛو عىوج ِآ جٌاىٚي ٚجٌؿٌُ ٚوٌطح جٙٔ٤حٌو ذحٞ٦حـس ئٌ ٝجٔكٓحٌ جٌؽحذحش ٚجٔهفح ٜج٤وٓؿ ٚ ٓ١ضعحعُ جٌطٛكٍ!!. أِٓ ٞطمرً ِلٍُ ً٘ج جًٌ٠ ٞطٙىو جٌرٍٗ٠س ؾّعاحء؟ أٌا٘ ّ١اًج أوػاٍ ـطىاح ً ٚنطاٍج ً ٚعٍّاح ً ِآ أْاٍكس جٌاىِحٌ جٌٗحًِ ؟! ٌٚمى أوى جٌٍت ّ١جٌفٍٔٓ ٟجٌٓحذك ؾحن ٍٖ١جن ـِ ٟإضٍّ عحٌّ ٟعمى ـ ٟذحٌ ّ٠ـِ ٟحٌِ جٌّح ٟٞعٍاٝ ٌٍٚٞز جٌ٨طُجَ أ ٨ٚذعىَ َ٠حوز ِعى٨ش جٔ٨رعحظ جٌؽحَ٠س جٌكحٌ١سو ٚجٌعًّ ؾى٠ح عٍا ٝضهفٟ١اٙح ٌٍٕٛاؿ ـاٟ ـطٍز َِٕ١س ِكىوزو ِع جعطّحو آٌ١حش ؾحوز ٌٍٍّجلرس ٚجٌ٨طُجَ ٚجٌططر١ك ٚ .لى أوىش وٚي ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذٟو ٚ ذّٗحٌوس ِٓ وٕىج ٚجٌ١حذحْو عٍ ٟجٌ٨طُجَ ذطهفِ ٝ١عى٨ش جٔرعحظ غاحٔ ٟأوٓا١ى جٌىٍذا ْٛئٌا ٝجٌٕٛاؿ ذكٍاٛي عحَ ٕٓ٘ٓ َ ٚ .لى ضٟحِٕص جٌّٓطٗحٌز جٌّ٤حٔ١اس أٔؿاٍ١ِ ٩١واً ِاع جٌاٍتٖ ّ١اٍ١جن ٞٚ ٚاعص ٘اًٖ جٌمٟا١س جٌعحٌّ١ااااس ٞاااآّ أ٘ااااُ ِٞٛااااٛعحش لّااااس جٌػّحٔ١ااااس ٚ G4جٌطاااا ٟعمااااىش ـاااا َ ٕٓٓ2/ٙ/2 ٟـااااٍ١٘ ٟؿٕااااىجَ Heiligendammجٌٛجلعاس ـاٖ ٟاّحي أٌّحٔ١ااح عٍا ٝذكاٍ جٌرٍط١اك ٚ .لاى ضٛلااع جٌىػ١اٍ ِآ جٌّاٍجلرِ ٓ١محِٚااس أٍِ٠ىح ٌٍطٛؾٗ جٌٚٚ٤ذِ ٚ ٟمٌٍجش ذٍٚضٛوٛي وٛ١ضٛو نحٚس عٕىِح أعٍٓ جٌاٍت ّ١ذاِ ٔٛاإنٍج عآ ِراحوٌز ؾى٠ىزو ٚيٌاه لراً جٔعماحو لّاس جٌػّاحٟٔو عآ جلطاٍجـ أٍِ٠ىاح ضٕلا ُ١جؾطّاحن ٌّؿّٛعاس ِآ جٌهّاّ عٗاٍ وٌٚاس ج٤وػٍ ضٍ٠ٛػح ٌٍّٕحل ِٓ أؾاً جضفاحق عٍا ٝجْاطٍجض١ؿ١س ؾى٠اىزو ناحٌؼ ئ٠احٌ جِ٤اُ جٌّطكاىزو يجش أ٘اىجؾ ٍ٠ٛ٠اس جٌّىٌٍ ٜكى ِٓ جٔرعحغحش غحٔ ٟأوٓ١ى جٌىٍذْٛ؟!. ئ ٨أْ هللا ؼحٌد عٍ ٝأٍِٖو "ٚضؽ ٍ١جٌّٕحل "ـ ٟلّس جٌػّحٔ ٟـٍ١٘ ٟؿٕاىجَو ٚنٍؾاص جٌّٓطٗاحٌز جٌّ٤حٔ١اس جٌّ١ٟفس ذعى ج٨ؾطّحن ٌطعٍٓ ٌْٛحتً ج٤عا َ٩عآ ئٔؿاحَ ور١اٍ ٌٍمّاس ذّٛجـماس أٍِ٠ىاح عٍا ٝجْاطٍجض١ؿ١س جٌطٛؾاٗ جٌٚٚ٤ذ ِٓ ٟق١ع جٌّرىأ ذٛلؿ َ٠حوز جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س عٕى جٌّعى٨ش جٌكحٌ١س أٚيو ج ً غُ جٌعًّ عٍ ٝضهفٟٙ١ح ٌٍٕٛؿ ذكٍٛي عحَ ٕٓ٘ٓو ٚيٌه ضكص ِلٍاس جِ٤اُ جٌّطكاىزو ١ٌٚىا ْٛيٌاه جْاطٍّجٌج ً ٚضٛجٚاِ ً٩اع ِماٌٍجش ٚذٍٚضٛوٛي وٛ١ض ٛجٌطْ ٟطٕط ٟٙـ!ٕٕٓٔ ٟ ٚذٍؼُ أْ جٌمّس ٌُ ضط ًٚٛئٌ ٝأٌلحَ ِكىوزو ئ ٨أْ ج٨ضفحق وحْ عٍ ٝج٘٤ىجؾ ٚجٌّرحوب جْ٨طٍجض١ؿ١سو ِع ضٍن جٌطفحٚ ً١ٚجٌ٤لحَ ٌٍطفح ٜٚقٌٙٛح ـّ١ح ذعى عٓ ٠ٍ٠ك جٌٍؿحْ ٚجٌهرٍجء ٚجٌّطهٚ .ٓ١ٛٛذٍؼُ ِح ٠عٕٗ١ ً٘ج جٔ٨فٍجؼ "جٌّٕحنٚ "ٟج٨ضفحق جٌر١ث ِٓ ٟئٔؿحَ ٚئ٠ؿحذ١حش ِرىت١س نحٚس ذعىٚي أٍِ٠ىح عٓ ِٛلفٙح جٌٍجـٝ ٌىٛ١ض ٚ ٛعٓ ِرحوٌضٙح جٌ١ٌٛىزو ٚلرٛي جٌعًّ عٍ ٝجٌكى ِٓ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠سو ئ ٨أْ جٌر١حٔاحش ٚجٌطٛاٍ٠كحش
ٖٕٔ
ٚج٨ضفحل١احش جٌّرىت١ااس ْااٍعحْ ِااح ضطٖ٩ا ٚ ٝضهااطٍِ ١ااع ؼ١اا َٛجٌفىااٍ ٚجٌّٛاحٌف ٚضطرااىو عٕااى جٌّٕحلٗااس جٌعٍّ١ااس ٌ ٍ٠٥جٌمحٔ١ٔٛس ٚآٌ١حش جٌطٕف ٚ ً١جٌٍّجلرس ٚجٌٓ١حوز ٚجٌ٨طُجَ ٚضٛل١ع جٌعمٛذحش عٍ ٝجٌّهحٌؿ ٚؼٍ٘١ح. ٚلى ٓ٠طؽٍق ج ٍِ٤عىز ْٕٛجش ِٓ جٌٍؿحْ ٚج٨ؾطّحعحش!و ٚلاى ٠كاً عاحَ ٕٕٔٓ ِٛعاى جٔطٙاحء ذٍضٛواٛي وٛ١ض ٛؤّٚح جٌط ًٚٛئٌ ٝجضفحق ٚجلعٚ ٟعٍٍّ٠ ٟطَُ ذٗ جٌىحـسو جٌىر ٍ١لرً جٌٛاؽٍ١و نحٚاس عٕاى ضؽ١اٍ جٌٛؾاٖٛ ٚضرىي جٌكىِٛحش قٓد قٍوس ضىجٚي جٌٍٓطس ٚجٌىّٛ٠لٍج١٠س ـ ٟجٌىٚي جٌّهطٍفس. ٌ ٚؼااُ أْ ِٓااطم ً١جٌىااٍز جٌٞ٤اا١س ِٓٚااطمرً جٌرٗااٍ٠س ٚجٌكٟااحٌز جٓٔ٦ااحٔ١س ضطٙااىوٖ ضكااى٠حش ج٨قطرااحِ جٌكٍجٌ ٜجٌىحٌغ١سو ئ ٨جٔٗ ٠كىٔٚح ج ًِ٤ئٌ ٝأْ ٔٛاكٚ ٛأْ ّٔكاِ ٛاح جٌضىرطاٗ جٌّؿطّعاحش جٌٛإحع١س ـا ٟقاك جٓٔ٦حْ ٚأْ ٔٗد ٚأْ ٔٙد ٌٍىـحن عٓ ِٕؿاُجش جٌكٟاحٌزو ٚأْ ٔططٍاع ئٌا ٝأـاحق جِ٢احيو ِٓٚاطمرً ج٤ؾ١احيو ـحٌ٨طُجَ ٌ ّ١ـم ١ذحٌطٛلؿ ع ٓ َ٠حوز ِعى٨ش جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌكحٌ١سو ذاً جٌكاى ِٕٙاح ضاىٌ٠ؿ١ح ذاحٌٍؿٛء ئٌاٝ جٌطحلس جٌٕل١فس ٚجٌطحلس جٌّطؿىوزو ٚئقٌٙ٩ح ضىٌ٠ؿ١ح ِكً ِٛحٌف جٌٍٗوحش ٚجٌكىِٛاحش ـا ٟجْاط٩ٙن جٌرطاٍٚي أ ٚجٌفكُ وّٛىٌ أْحٌٍْ ٟطحلس .ئْ ضأِِٓ ٓ١طمرً ج٤ؾ١حي جٌمحوِس ٚضكم١ك جٌطّٕ١س جٌٗحٍِس جٌّٓطىجِس ٓ٠اطٛؾد ً٘ج جٌ٨طاُجَ ٚجٌكاى ِآ جٌطٍاٛظ ذىحـاس أٔٛجعاٗ جٌٙاٛجتٚ ٟجٌّاحتٚ ٟجٌٛاٛضٚ ٟج٤ن٩لاٚ ٟجٌرٛاٍٚ ٞجٌكٟاحٌٞ ٚجٌٍٓٛوٚ ٟجٌؿٓىٚ ٞجٌّىٔٚ ٟؼٍ٘١ح ِٓٚ .جٌ ٌٍٟٞٚجٌكفحع عٍا ٝجٌطٛجَٔاحش جٌطر١ع١اس ٚجٌطٕاٛن جٌرٌٛ١اٛؾٟ ِٓ أؾً جٓٔ٦حٔ١س ؾّعحء ِٓٚطمرً جٌرمحء وٍِحءو ْٛٚٚجِ٤حٔس ج١ٌٙ٦س ـ ٟلٍ٠طٕح جٌى١ٔٛس! ئْ ِٓااطمرً ٚآـااحق ج٦عّااحٌ ـااِٛ ٟااٍ ضٓااطٛؾد ِٕااح جْااطٍجض١ؿ١س ل١ِٛااس ٌٍطحلااس جٌٕل١فااس ِٛٚااحوٌ جٌّ١ااحٖ جٌرىٍ٠سو نحٚس ذعى جٔهفحِٕٛٓ ٜخ جٌّ١حٖ جٌؿٛـ١س ذٓرد ٌَجعس جٌٛكحٌٚ ٜقى٠س قٛطٕح ـ١ِ ٟحٖ جٌٕ - ً١ئْ ٌُ ٙ٠ىو ٚؾٛو٘ح جٌؿفحؾ ٨لىٌ هللا ِ -ع ضٛلع َ٠حوز عىو جٌٓىحْ ئٌّٓٔ ْٛ١ٍِ ٔ٘ٓ ٝس عاحَٕٓ٘ٓو ٚجٌٛجؾاد ٠م ٟٝذٌٍٟٚز جٌكى ِٓ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠سو نحٚس ذعى جعطّاحو ِؿٍاّ جٌٗاعد ٌرٍضٛواٛي وٛ١ضاٛو ٚأْ ٔعّاً ذؿااى ِااع جٌّؿطّااع جٌااى ٌٟٚقٓااد نطااس ّ٠ااٛـ ٚذٍٔااحِؽ ٌجتااى ٔكاإِ ٛااع جٌطٍااٛظ ذؿّ١ااع أٖااىحٌٗ ْااٛجء جٌؿااٞٛ جٌٓكحذس جٌٓٛوجء ذحٌمحٍ٘ز ٚجٌعٛجٚؿ جٌطٍجذ١س ٛ٠ي جٌعحَ)و أ ٚجٌركٍ ٞضٍٛظ جٌٗاٛج٠ة)و أ ٚجٌٕٙاٍ ٞضٍاٛظ ِ١حٖ جٌٕ ٚ ً١جٌركٍ١جش)و أ ٚجٌّٓع ٟجٌٟٞٛحء جٌؿحٌـس ـا ٟجٌّاىْ)و أ ٚجٌرٛاٍ ٜـٞٛا ٝجٌرٕاحء ٚجٌطهطا١١ ٚجٌ٤ااٛجْ ٚجٖ٤ااىحي ٚجٌطااٍَ جٌّعّحٌ٠ااس ٚج٦عااٚ ْ٩ج٦عاا)َ٩و أ ٚجٌعٍّجٔاا ٟجٌعٗااٛجت١حش ٚض اأٌ٠ؿ جٌكٟااٍ ٚضك ٍ١ٟجٌٍ٠ؿ!)و ٚؼٍ٘١ح ِٓ أٔٛجن جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ ٚجٌطٍٛظ ٚجٌطٍ٠ٛع أ٠ح ً وحٔصو ٚإّٔ٠اح وحٔاص! ٚجٌٛجؾااد ٠مٟاا ٝأْ ٠ااطُ يٌااه ذحٌطعااحِ ْٚااع جٌ١ٙثااحش جٌى١ٌٚااس جٌّعٕ١ااس قٓااد نطااِ ١طٍٓٓااٍس ٚذٍٔااحِؽ َِااحٟٔ ِٚىحٖٔ ٟحًِو نحٚس ئيج ض١مٕٕح أْ ْٛجقٍٕح جٌٗاّحٌ١س ِٙاىوز ٚأْ جٌطٛاكٍ ٠رطٍاع أٌجٞإ١ح جٌٌُجع١اسو ٚأْ ِ١احٖ جٌِٕٙ ً١ىوز ذحٌؿفحؾ ٚأْ ٚقٕ جْ٨طػّحٌ ٚج٦عّحٌ ٍ٠اط ُٙذٗاٍج٘س أٌجٞإ١ح جٌٌُجع١اس ٚئٔؿحَجضٕاح جٌكٟاحٌ٠س و ْٚج٘طّحَ ذّٛحوٌ جٌك١احز أ ٚجٌّ١احٖو أ ٚجٌكفاحع عٍا ٝجٌطاٍجظ أ ٚقماٛق جٓٔ٦احْ أٚ ٚا ْٛأِحٔاس جٌّىاحٌْ .ماى ٨قص ٌكلس جٌمٍجٌ ٚج٤ذٍجَو ٨ٚش ْحعس ِٕىَ!!
ٕٓٓ2/ٙ/2
ٕٖٕ
3.1ثساَخ إٌهبَخ؟ ٌٍسِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً! ـ ٝئ٠حٌ جٌّإضٍّ جٌعحٌّ ٝجٌطحْاع ٌٍر١ثاس جٌّٕعماى ـاِ ٟىٕ٠اس ِٔ٩١ا ٛذا٠طحٌ١اح جٌطماِّ ٝػٍا ٔ94 ٛوٌٚاس ٌركاع جٌمٟح٠ح ٚجٌّٗحوً جٌّٙىوز ٌٍر١ثس ـ ٝجٌعحٌُ ٚنحٚس جٌّٛلؿ ذحٌٕٓرس ٦ضفحل١س وٛ١ض ٛجٌطٚ ٝىٌ ذٙح ئع ْ٩وٛ١ضاٛ عحَ ٔ992ذٙىؾ جٌكى ِٓ جٔرعحظ جٌؽحَجش جٌّٓررس ٌ٩قطرحِ جٌكٍجٌ ِٓ ٞؾٍجء ج٢غحٌ جٌٍٓر١س جٌهطٍ١ز جٌطٝ ْطعٛو عٍ ٝؾّ١ع وٚي ٖٚعٛخ جٌعحٌُ ذاأٚنُ جٌعٛجلاد ٚأو٘ا ٝجٌّٛاحتدٌ .ماى عماى جٌّاإضٍّ جٌاى ٌٟٚجٌعاَُ ـاٝ ئ٠حٌ ذٍٔحِؽ جٌر١ثس جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز ج ًِ٤ـ ٝوٛ١ضا ٛعٍا ٝجضهاحي ئؾاٍجءجش ِكاىوز ٚجٌطُجِاحش لح٠عاس عٍاٝ نف ٝجٌؽحَجش جٌٍّٛغس ٌٍٛٙجء ٚذحٌطحٌ ٝجٔكٓحٌ عحٍ٘ز ج٨قطراحِ جٌكاٍجٌٚ ٞجٌطاأغٍ١جش جٌّٙاىوز ٌر١ثاس جٓٔ٦احْ ٚجٌكٛ١جْ ٚجٌٕرحش. ٌٚمى قًٌش ج٦ضفحل١س ِٓ جْطٍّجٌ ئٌضفحن وٌؾس ؾٍجٌز جٌؿ ٛقٛي جٌعحٌُ ٚجٌط ِٓ ٝجٌّطٛلع َ٠حوضٙح ذّعاىي ْطس وٌؾحش ن٩ي جٌعمٛو جٌمحوِس ٚجٌطْ ٝطإوِ ٨ ٜكحٌس ئٌ ٝضعحعُ ٚجٔطٗاحٌ جٌىاٛجٌظ ٚجْ٦اٍجن ـا ٝجٌمٟاحء عٍ ٝقٟحٌز جٓٔ٦حْ ٚذىج٠س جٌٕٙح٠س ـ ٝؾّ١ع وٚي جٌعحٌُ ْٛجء جٌّطمىِس أ ٚجٌٕحِ١س أ ٚجٌفمٍ١زٚ .أٚاٍش جضفحل١اس وٛ١ض ٛعٌٍٍٚٞ ٝز ل١احَ جٌاىٚي ج٤عٟاحء ذٓاٍعس جٌطٛل١اع ٚجعطّاحو ج٦ضفحل١اس ذأْاٍن ٚلاص ٌّؿحذٙاس جٌطكاى٠حش ٚجٌّهاح ٍ٠جٌّطٛاحعىزو ٚنحٚااس ذحٌٕٓارس ٌٍاىٚي جٌّطمىِااس جٌٛإحع١س جٌىراٍ ٜجٌّٓااررس ٤ؼٍاد جٌؽاحَجش جٌٍّٛغااس ٌٍٛٙجء نحٚس جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚجٌطٕ٠ ٝطؽ عٕٙح ٔٓرس ٖٓ ِٓ %ئؾّحٌ ٝجٌٍّٛغحش جٌؿ٠ٛاسو ٌْٚٚا١ح ٚجٌٛاحوٌ عٕٙااح ٚ .%ٔ2ضٗااطٍ ٠ج٨ضفحل١ااس عٍااٞ ٝااٌٍٚز ضٛل١ااع ِؿّٛعااس جٌااىٚي جٌّٓااررس عٍاا ٝج٤لااً ٌٕٓاارس ِ٘٘ %اآ جٌٍّٛغااحش عٍاا ٝج٦ضفحل١ااس لرااً ئعطّحو٘ااح ٚجٌرااىء ـاا ٝجٌطٕف١ااً ذٙااىؾ نفاآٔ ٝاارس جٌطٍااٛظ ذٕٓاارس %4ذكٍااٛي عااحَ ٕٕٔٓ ٓٔٚرس ٕٓ %ٗٓ-ذكٍٛي عحَ ٕٕٓٓو ذحٌّمحٌٔس ذّٓط٠ٛحش ٓٔٚد جٌطٍٛظ ـ ٟعحَ ٓ.ٔ99 ئ ٨أْ جٌّؿطّع جٌى ٌٝٚج١ٚد ذه١رس أًِ ورٍ١ز عٕىِح أعٍٓ جٌٍت ّ١ج٠ٍِ٤ى ٝؾٌٛؼ ذ ٔٛـ ٝعحَ ٕٔٓٓ ٌـ ٝجٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز جٌطٛل١ع عٍا ٝئضفحل١اس وٛ١ضاٌ ٛطعحٌٞاٙح ِاع ِٛاحٌف ذا٩وز ج٨لطٛاحو٠س ٚأغحٌ٘اح جٌٓاٍر١س عٍ ٝأٔٗططٙح جٌٕٛحع١س ْٚٚحتً جٌّٛج٩ٚشٚ .ـٔ ٝفّ جٌٛلص ذم١ص ٌ١ْٚح ضٍجلد جٌّٛلؿ و ْٚجٌطُجَو قطاٝ أعٍٕص ن٩ي ِإضٍّ لّس ج ٌٜ٤ـ ٝؾ٘ٛحٔٓرٍؼ ـْ ٝرطّرٍ ٕٕٓٓ عٓ ٔ١طٙح جٌطٛل١ع عٍ ٝج٨ضفحل١سٚ .ذحٌٍؼُ ِٓ ً٘ج ـحؾأ ِٕىٚخ ٌ١ْٚح جٌعحٌُ ن٩ي جٌّإضٍّ جٌطحْع ٌٍر١ثس ـأ٩١ِ ٝا ٛـا ٝأٚي وٓ٠اّرٍ جٌكاحٌ ٝذعاىَ ٌؼراس ذ٩وز ـ ٝجٌطٛل١ع عٍ ٝئضفحل١س وٛ١ضٔ ٛط١ؿس ج٢غحٌ جٌٍٓر١س جٌىرٍ١ز جٌطاْ ٝاطعٛو عٍا ٝج٨لطٛاحو ٚجٌطّٕ١اس جٌٍْٚا١س ِٓ ن٩ي ضطر١ك ج٦ضفحل١س جٍ٘٤جَ ٗ)ٕٖٓٓ/ٕٔ/و ذّٕ١ح ضٍجلد جٌٕٙى ٚجٌ ٓ١ٛجٌّٛلؿ ٌٍٕلٍ ـّ١ح ْطإٚي ئٌ١س جٚ !ٌِٛ٤ذًٙج جّٟٔص ٌ١ْٚح ئٌ ٝوً ِٓ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚجْطٍجٌ١ح ٚوٕىج ِّاح ْٛ١ا١د ج٦ضفحل١اس ـاِ ٝمطاً! ٟ٘ٚج٦ضفحل١س جْ٤حْ١س ـ ٝج٦ضفحل١س جٌعحٌّ١س جٌط ٝألٍضٙح ج ُِ٤جٌّطكىز ٌّٛجؾٙس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٝجٌطاْ ٝطٛارف أٟ٠ح ؼ ٍ١يجش ِفعٛي أ ٚـعحٌ١سٚ .ذًٙج ضطؿّع جٌؽ َٛ١جًٌٌّٕز ذرىج٠س جٌٕٙح٠س ٌٍكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س.
ٖٖٕ
ئْ ج٢غحٌ جٌّطٍضرس عٍا ٝعاىَ جعطّاحو جضفحل١اس وٛ١ضا ٛوػ١اٍز ٠ٍِٚاٍز ٚنط١اٍز ِٚاىٍِز .أٌٙٚاح ٘ا ٛجْاطٍّجٌ جٌطٍو ٜـ ٝقحٌس جٌّٕحل جٌعحٌّٚ ٝضعحعُ جٌطؽٍ١جش جٌؿ٠ٛس ٚجٌضفحن ِعى٨ش ِٓٚط٠ٛحش ج٨قطرحِ جٌكٍجٌِ ٞآ ؾٍجء ئٌضفحن وٌؾس قٍجٌز جٌٛٙجء جٌىٟٔٛو ٚذٕحء عٍ١س جٌضفاحن قاىٚظ ِهاح ٍ٠جٌىاٛجٌظ جٌطر١ع١اس ـاِ ٝهطٍاؿ لحٌجش جٌعحٌُ .ـ ٟذىج٠س وّٓ٠رٍ ضعٍ ٜجٌؿٕٛخ جٌفٍٔٓ ٝئٌ ٝأِطحٌ ٚـٟ١حٔحش ِىٍِز ٌُ ٠كىظ ٌٙح ِػِٕ ً١اً ِحتس عحَ ٚٚٚفٙح جٌاٍت ّ١جٌفٍٔٓا ٝؾاحن ٖاٍ١جن ذفٟ١احْ جٌماٍْ)و ٌٚماى أغرطاص ج٤ذكاحظ ٚجٌىٌجْاحش جٌعٍّ١اس ٚضٍه جٌٛحوٌز عٓ ج ُِ٤جٌّطكىز جٌلٛجٍ٘ ٚجٌىٛجٌظ جٌطر١ع١س ج٢ض١سؤ
جِ٤طحٌ جٌؽٍُ٠ز ٚجٌفٟ١حٔحش ـِ ٝهطٍؿ أٔكحء جٌعحٌُ ـِٛ ٝجلع نطٌٛز ٌُ ضكىظ ِٓ لرً جْطٍّجٌ يٚذحْ جٌؿٍ١ى ـ ٝجٌمطر ٓ١جٌّٗحٌٚ ٝجٌؿٕٛذٚ ٝذّعى٨ش أٍْن ِٓ لرً. ٔط١ؿس ٌٍٓعس يٚذحْ جٌؿٍ١ى ضُ ضٓؿ ً١ئٌضفحن ِٕحْ١د جٌّ١احٖ ـا ٝجٌّك١طاحش ٚجٌركاحٌ ِّاح أوٜ ئٌاا ٝؼااٍق جٌىػ١ااٍ ِاآ ج٤لااحٌ ُ١جٌٓااحقٍ١س ـااِ ٝهطٍااؿ ِٕااح٠ك جٌعااحٌُ ٞٚاا١حن جْ٨ااطػّحٌجش ٚجٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س ٚجٌٓ١حق١س جٌٛجلعس ذطٛي جٌٗٛج٠ة جٌّؽٌّٛز. َ٠حوز قىٚظ جٌَُ٨ي جٌّىٍِز ٚجٌُٙجش ج١ٌٞ٤س ِٚح ٛ٠احقرٙح ِآ ٞاكح٠ح ٚوِاحٌ ٚنٓاحتٍ جلطٛحو٠س ٚعٍّجٔ١س ٚجؾطّحع١س. جَو٠حو عىو ج٤عحٚ ٍ١ٚجٌعٛجٚؿ جٌّىٍِز. وػٍز ٚضفٗا ٝجٌىاٛجٌظ جٌطر١ع١اس ِآ قٍجتاك ـا ٝجٌؽحذاحش ٚضاىٌٍِّ ٍ١كحٚأ ً١ط١ؿاس ج٤ؾاٛجء جٌؿحـس ٚجٌطؽ ٍ١١جٌّٕحن ٟجٌّفحؾة. َ٠حوز عحٍ٘ز جٌطٛكٍ ٚضكٛي جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّٕح٠ك جٌٌُجع١س جٌّٕطؿس ئٌٚ ٝكحٌ ٞؾٍوجء وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٝئـٍ٠م١ح ٚآْ١ح ٚأٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س. َ٠حوز ضووً ٠رمس جِّ َْٚٚ٤ح أو ٜئٌ ٝوٛجٌظ ٠ر١ع١س ٚضٙى٠ى نطٌٛ ٍ١كس جٓٔ٦حْ. َ٠حوز وّ١حش أٚي ٚغحٔ ٝأوٓ١ى جٌىٍذ ْٛلى أغٍ عٍ ٝق١حز جٓٔ٦حْ ٚجٌكٛ١جْ ٚجٌٕرحشو وّاح أٔاٗ غرص أْ َ٠حوز ِعى٨ش ئَجٌس أٖؿحٌ جٌؽحذاحش ٚقٍجتاك جٌؽحذاحش ٚضفٗا ٝعاحٍ٘ز جٌطٛاكٍ عٍاٝ قٓحخ جٌّٓ حقحش جٌهٍٟجءو لى أو ٜئٌ ٝجٔهفاحٓٔ ٜارس ج٤وٓاؿ ٓ١ـا ٝجٌؿاٛو ِٚاح ٌاًٌه ِآ و٨٨ش ٍْر١س عٍ ٝق١حز ٚٚكس ٚأوجء جٌىحتٕحش جٌك١س.
ِٓ ٔحق١س أنٍٚ ٜذحٌطٛجَِ ٞع جٌطى٘ٚ ٌٛج٢غحٌ جٌّىٍِز جٌٕحضؿس عٓ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌٞو ٚذحٌٍؼُ ِٓ ئع ْ٩ج ُِ٤جٌّطكىز أؾٕىج ٕٔ ٚض١ٚٛحش ِإضٍّ لّس ج ٌٜ٤ـٛ٠ٌ ٝو ٜؾاحٔ ٍٚ١ذحٌرٍجَ٠اً عاحَ ٕٔ99و ٚض١ٚٛحش ِإضٍّ لّس جٚ ٌٜ٤جٌطّٕ١س ـ ٝؾ٘ٛحٔٓرٍؼ ذؿٕٛخ ئـٍ٠م١ح عحَ ٕٕٓٓو ـأْ جٌّٛلؿ ـّ١ح ٠ BIODIVERSITYاىع ٛئٌا ٝجٌمٍاك ٠ٚاىق ؾاٍِ جٔ٦اًجٌ ذُّ٠اى ِآ جٌّهاحٍ٠ ٠طعٍك ذحٌطٕٛن جٌك١اٜٛ ٚجٌىٛجٌظ .يٌاه أْ جٌطٚٛا١حش جٌٛاحوٌز عآ جٌّؿطّاع جٌاى ٌٝٚـا ٝجٌّاإضٍّ ٓ٠أواىش عٍاٞ ٝاٌٍٚز ل١احَ وٚي جٌعحٌُ ذكّح٠س جٌطٕٛن جٌكٚ ٜٛ١جٌكفحع عٍ ٝجٌر١ثس جٌطر١ع١س ذأٖىحٌٙح ِٛٚجلعٙح ٚأ٠رعطٙح جٌّهطٍفسو ٚقػص ٚغاحتك جٌّإضٍّ ٓ٠جٌكى ِٛحش عٍ ٝجٌطعح ِٓ ْٚأؾً ٚلؿ ضى٘ٚ ٌٛـمىجْ جٌطٕاٛن جٌك١اٚ ٜٛجٌطر١عا ٝقاٛي جٌعاحٌُو وْٚ
ٖٕٗ
جٌٕلااٍ ئٌاا ٝضااأغ ٍ١يٌااه عٍاا ٝأٞٚااحن ِٓٚااط ٜٛجٌطّٕ١ااسو ٠ٚحٌرااص جٌطٚٛاا١حش وٚي جٌعااحٌُ ذطىااٍ ّ٠ج٘٨طّحِااحش ٚجٌؿٛٙو ٚجْ٨طػّحٌجش جٌّطحقس ِٓ أؾًؤ ٔ- ٕ- ٖ- ٗ- ٘-
ٚلؿ جٔطٗحٌ جٌطٛكٍ ِٚح ٛ٠احقرس ِآ ٞا١حن جٌّاٛجٌو جٌٌُجع١اس ٚجٌكٛ١جٔ١اس ٚـماىجْ أٖاىحي ٚأٔٛجن ِٚلحٍ٘ جٌك١حز جٌٕرحض١س ٚجٌكٛ١جٔ١س. قّح٠س ٚضأو١ى جٌطّٕ١س جٌّطٛجٍٚس ٌّٕح٠ك جٌؽحذحش. جٌكفحع عٍٚ ٝضٗؿ١ع قّح٠س جٌّٕح٠ك جٌطر١ع١س ٚجٌك١حز جٌكٛ١جٔ١س ٚجٌٕرحض١س ِٓ جٌطأٚ ٓ٠جٖ٦عحنو ٚقّح٠س جٌطٍذس. جٌكفحع عٍٚ ٝقّح٠س ِلحٍ٘ جٌك١حز جٌركٍ٠س ٚقّح٠س جٌٗٛج٠ة ِٓ جٌٕكٍ ٚجٌطووً. وعُ ٚضٗؿ١ع ج٤ذكحظ ـِٛٞٛ ٝعحش جٌطٕٛن جٌكٚ ٞٛ١جٌر١ثس ٚجٌكّح٠س جٌطر١ع١س.
ِٓٚأْؿ ٛ٠ ٨ؾى ٕ٘حن قط ٝجِ ْ٢ح ٠ػرص أ ٜضماىَ أ ٚئٔؿاحَ ِآ لراً جٌكىِٛاحش جٌّهطٍفاس نا٩ي جٌعٗاٍ ْاإٛجش ذااِ ٓ١ااإضٍّ ٜلّااس جِّ ٕٕٓٓ – ٔ99ٕ ٌٜ٤ااح ٟ٠ااحعؿ ِاآ جٌىااٛجٌظ ٚجَِ٤ااحش ٟ٠ٚااحعؿ ِاآ ِعى٨ش جٌطى٘ ٌٛجٌّٕحنٚ ٝجّٞ٨ك٩ي جٌر١ثٚ ٝجٌطٍو ٜجٌكٌ ٜٛ١ىحـس أٔٛن ِٚؿح٨ش جٌك١حز جٌطر١ع١س. ٚـاا ٝئ٠ااحٌ ؾرٙااحش أناإٍِ ٜااًٌز ذااحٌلٚ َ٩جٌٙاا٩ن ٚذااحٌطٛجَِ ٞااع ِكاا ٌٛجٌطااى٘ ٌٛجٌطر١عااٚ ٝجٌر١ثااٝ ٚجٌّٕااحنٝو ٔؿااى أْ جٓٔ٦ااحٔ١س ِٙااىوز ذىااٛجٌظ ٚضكااى٠حش نط١ااٍز أنااٍِ ٜفعّااس ذٓااٛء جٌٕٛج٠ااح ٚأو٘اا ٝجٌهطح٠ااح ٚذؿٓحِس جّ٘٦حي ٠َٚؿ ج٤لٛجي ٍٖٚج٤ـعحيو جٌٕحذعس ِآ جٌّٛاحٌف جٌطحؼ١اس ٚجٌٓ١حْاحش جٌؽحٖاّس ٚجٔ٨ك١احَ جٌلحٌُ ٚجٌّٕ١ٙس جٌّٓ١طٍز ٌرع ٝجٌىٚي جٌّطمىِسو ٚضًّٗ ًٖ٘ جٌؿرٙحش جٌهطٍ١ز جٌّطٓررس ـا٠٩ِ ٝا ٓ١جٌٟاكح٠ح ٚـ ٝئ٘ىجٌ ٚنٍجخ ٚوِحٌ ٠طٓحِ ٜٚع يٌه جٌٕحضؽ عٓ أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جِ٤ػٍس جٌهطٍ١ز ٚجًٌٌّٕز ج٢ض١سؤ ٔ -ئْ أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ْٛجء جٌطمٍ١ى٠س جٌّطٌٛز ٌطى ْٛأوػٍ ـطىح ٚضىٍِ١ج أ ٚجٍْ٤كس جٌٕ٠ٚٛاس ٚجٌىّ١حت١ااس ٚجٌرٌٛٛ١ؾ١ااس )WMDو ٠عٍااُ جٌىحـااس أْ جٌااىٚي جٌىرااٍٜو ٚعٍااٌ ٝأْااٙح جٌمطااد جٚ٤قى جٌ٠ ٨ٛحش جٌّطكىز ج٠ٍِ٤ى١س ٘ٚا ٝجٌطا ٝلحِاص ذاحنطٍجن ٚضطاٚ ٍ٠ٛئٔطاحؼ ٚضٓا٠ٛك ضٍاه جْ٤ااٍكس ٌّاآ ضااٍجٖ ِاآ جٌااىٚي جٌكٍ١فااس ٚجٌٛااى٠مسو ٚضااُ ضٛل١ااع جٌّعح٘ااىجش ٚج٨ضفحل١ااحش جٌى١ٌٚااس ٚجْطٛىجٌ جٌمٍجٌجش جٌَِ٩س ِٓ ِؿٍّ جٌّٕ ِٓ٤ع ذع ٝجٌاىٚي جٌٕحِ١اس ِآ جٌكٛاٛي عٍاٝ ضٍه جٍْ٤كس أ ٚئٔطحؾٙح أ ٚضهُٕٙ٠حو أِاح جٌاىٚي جٌّحٌلاس جٌّهحٌفاس ـماى ضّاص ِّحٌْاس جٌٟاؽ٠ٛ ٚجٌطٙى٠ىجش عٍٙ١ح ٚضٕٙ١ّٟح ِ" ّٓٞكح ٌٚجٌٍٗ"و ٚجْطٛىجٌ جٌمٍجٌجش ٌكٛحٌ٘ح ٚضطر١اك جٌعمٛذحش ٚجٌكلٍ عٍٙ١ح. ٕٚ -ذّٕ١ح ُ٠وجو غٍجء ٚضمىَ جٌىٚي جٌؽٕ١س ضطٍو ٜجٌىٚي جٌٕحِ١اس جٌفم١اٍز ئٌا ٝؼ١ح٘اد جٌفماٍ ٚجٌؿاٛن ٚجٌكحؾس ٚجٌٍّٚ ٜجٌّعحٔحٖ ٚجٌطهٍاؿ ٚجٞ٨اّك٩ي ٚجٌ١اأِ ٞٚا١حن جِ٢احيٌٚ .ماى أو ٜيٌاه ئٌ ٝضفٗ ٝجٌعٕؿ ٚجٌىٍج٘١س ٚجٌٗع ٌٛذحٌلٍُ ٚجٌكمى ٚجٔطٗحٌ أعّاحي جٌّمحِٚاس ٚجٌمطاً ٚجٌٓاٍد ٚجٌٕٙاادٌٚ .مااى ضٓااررص جٌٓ١حْااحش جٌلحٌّااس ٌ٩قااط٩ي ٚجْ٨ااطؽ٩ي ٚجٌلٍااُ ٚجٌكٍِااحْ ٚجٌطفٍلااس جٌعٕٛاٍ٠س ٚجٌى١ٕ٠ااس ٚجٌػمحـ١ااس ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚج٨لطٛااحو٠س ئٌا ٝأعّااحي جٌّمحِٚااس ٚضكااىٌِ ٜااَٛ
ٖٕ٘
ِٚإْٓااحش ٚئٔؿااحَجش جٌكٟااحٌز جٓٔ٦ااحٔ١س ـااِ ٝهطٍااؿ جٌااىٚي ٚجٌّااىْ و ْٚضفٍلااس أ ٚضّ١١ااُو ٚضّػً وحٌغس ٔٔ ْرطّرٍ ٕٔٓٓ ـٍِ ٝوُ جٌطؿحٌز جٌعاحٌّ ٝذٕ٠ٛ١اٌٛن جٌطاٖ ٝاؿرطٙح ِهطٍاؿ وٚي جٌعحٌُ ِػٌ ٩مّس جٌ٘٦حخ ٚجٌعٕؿ ٚأقى ِلحٍ٘ جٌهٍجخ ٚجٌىِحٌ جٌٗحًِ. ئْ جٌطٛؾٙحش ٚجٌٓ١حْحش جٌعحٌّ١س لى ضٛقىش ٌّٛجؾٙطٗ ٚئع ْ٩جٌكٍخ جٌٗاحٍِس عٍ١اٗ ـا ٝواً ِىاحْ ئ ٨أْ ؾً ٌٚجٌ٘٦حخ ٚجٌّمحِٚس ٚجْ٤رحخ جٌط ٝـؿاٍش ٘اًٖ ج٤عّاحي جٌّطكى٠اس ٌكٟاحٌز جٓٔ٦احْ ٚجٌُّ٘ماس ٌٚ٤جـ آ٨ؾ جٌرٍٗ ـِ ٝهطٍؿ جٌمحٌجش ٚجٌرٍىجْ َ٨جٌص لحتّس ِٚاإغٍز ٚـحعٍاس ـا ٝوحـاس ج٤لطاحٌٓ ِٚآ أْاؿ أٔاٗ ضاُ نٍ ١قٍوحش جٌّمحِٚس جٌٍّٗٚعس ٚجٌطكٍ ٍ٠ذأعّحي ؾّحعحش جٌططٍؾ ٚجٌطاىٌِٚ ٍ١آ ٠ىا ْٛجٌطاىنً جٌعٓاىٍٜ ـعحِٚ ٨حٔعح ٌٙح ئي أٔٗ قط ٝج ْ٢ـاْ جٌكّ٩ش جٌعٓىٍ٠س عٍ ٝجٌ٘٦حخ ٌُ ضم ٝعٍ ٝجٌطحٌرحْ أ ٚجٌمحعىٖ أ ٚذٓ ٨وْ أٚ ٚااىجَ قٓاآ١و ذااً ٠ىّاآ جٌكااً ـاا ٝئؾطػااحظ جٌؿااًٚ ٌٚئٚاا٩ـ جٌٓ١حْااحش ٚضطر١ااك جٌرااٍجِؽ جٌطّٕ٠ٛااس ٚجٌطم١ّ٠ٛس ْ١حْ١ح ٚجلطٛحو٠ح ٚجؾطّحع١ح ٚغمحـ١اح ٚئٔٓاحٔ١ح ٚقّح٠اس قماٛق جٓٔ٦احْ ذىاً عاىي ٚئٔٛاحؾ ـا ٟواً ِىحْ. ٖ -ئْ جٔطٗحٌ ٚذحء ج٠٦ىَ AIDS/HIVـا ٝأـٍ٠م١اح غاُ آْا١ح ٚذاحل ٝلاحٌجش جٌعاحٌُ أٚارف ِٛاىٌ ضٙى٠ااى نط١ااٍ ٠كٛااى ِ٠٩اا ٓ١جٌرٗااٍ ٘ٚااِ ٛااح ٠عااحوي أٟ٠ااح أْااٍكس جٌااىِحٌ جٌٗااحًِ ـطىااح ٚلااط٩ ٚضااىٍِ١جٓ ٌٚمااى أغرطااص ج٦قٛااحءجش أْ ِااٍ ٜج٠٦ااىَ ٠ااإو ٜئٌااٚ ٝـااحز ٖٓٓٓ 9ااه١ِٛ٠ ٙااح ٞااعؿ ٞااكح٠ح وحٌغااس ٔٔ ْاارطّرٍ ـاا٠ٛ١ٔ ٝااٌٛن) ـاا ٝجٌااىٚي جٌفم١ااٍز نحٚااس ـاا ٝأـٍ٠م١ااحٓ ٌٚمى غرص أْ ٕ٘حن ج ْ٢قٛجٌ ٝ٠ٍِ ْٛ١ٍِ ٗٓ ٝذح٠٦ىَ ٠ع ُِٕٙ ْٛ١ٍِ ٖٓ ٕ١ـا ٝئـٍ٠م١احو ٠ٚإوى جٌهرٍجء أْ جٌٍلُ جٌفعٌٍٍّٛ ٝحذ ٓ١ذح٠٦ىَ أٞعحؾ ً٘ج جٌعىو. ئْ ج٤و٠ٚس جٌفعحٌس قحٌ١ح ٚجٌط ٝضُ ضطٍ٘٠ٛح ـ ٝجٌىٚي جٌّطمىِس ذح٘لس جٌطىٍفس ذحٌٕٓرس ٌٍّ ٝٞج٠٦ىَ ذحٌىٚي جٌفمٍ١ز ٚجٌط٠ ٝكطحؼ جٌع٩ؼ جٌ١اٌّ ِٝٛاح لّ١طاٗ وٚ ٌ٨ٚجقاى ذّٕ١اح ٠ُ٠ ٨اى وناً جٌعحتٍاس عآ ٘اًٖ جٌمّ١اس ٓ ٌٚماى ٚٚؿ أِ ٓ١عحَ ج ُِ٤جٌّطكىز وٛـ ٝأٔحْ ٚذحء ج٠٦ىَ ذأٔاٗ أوػاٍ ـطىاح ٚأنطاٍ أغاٍج ِآ أْاٍكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ ٌٚمى أ٠ىٖ ِٔ ٍْٛٓ١حٔى ٩٠جٌٍت ّ١جٌٓاحذك ٌؿٕاٛخ أـٍ٠م١اح عٕاىِح ٚٚاؿ ج٠٦اىَ ذىحٌغاس عحٌّ١اس ْٚا٩ـ عاحٌّٝ ـطحن ٚيٌه ن٩ي ضؿّع قحٖى ـ ٝو١د ضح ْٚـٙٔ ٝح٠اس ٖاٛٔ ٍٙـّرٍجٌّحٞاِ ٝآ أؾاً ضعرثاس جٌؿٙاٛو ٚجٌّاٛجٌو ٌع٩ؼ ج٠٦ىَ ٚجٔطحؼ ج٤و٠ٚس ذٓعٍ ِٕحْد ٌع٩ؼ ـمٍجء جٌٍّ ٝٞـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١سٌٚ .مى ضمىِص ِٕلّس جٌٛكس جٌعحٌّ١س ذرٍٔحِؽ ّٛ٠ـ ٌّْ ٘×ٖ ٝع٩ؼ غ٩غاس ِ٠٩اِ ٓ١آ ٍِٞا ٝج٠٦اىَ قطا ٝعاحَ ٕ٘ٓٓ ذطىٍفاس قاٛجٌٟ نّٓس ٍِ١حٌجش و٠ ٌ٨ٚطُ ؾّعٙح عٓ ٠ٍ٠ك قّ٩ش و١ٌٚاس ٌؿّاع جٌطرٍعاحش .ؼ١اٍ أْ جٌطكاىٌّٛ ٞجؾٙاحش ٘اًج جٌهطٍ جٌىجُ٘ جًٌ٠ ٞكٛى ج٨٢ؾ ١ِٛ٠ح َ ٨ٚجي ٙ٠ىو ٚكس جٓٔ٦حْ ـ ٝوػ ِٓ ٍ١وٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع. ٗ -ضٗىً جٌكٍٚخ جٌّكٍ١اس ـا ٝجٌاىٚي جٌٕحِ١اس ـا ٝأـٍ٠م١اح ٚآْا١ح ٚأٍِ٠ىاح جٌ٩ض١ٕ١اس ِٛاىٌ نطاٍ ِطٛااحعى عٍاا ٝجِ٤اآ ٚجٌٓاا َ٩ج٦لٍّ١ااٚ ٝجٌعااحٌّٝو ٌٚمااى غرااص أْ ِثااحش جٌ٤ااٛؾ ِاآ جٌٓااىحْ ج٤ذٍ٠حء ضٓمٞ ١كح٠ح ـّ١ح٠ ٨مً عٓ أغٕ ٝعٍٗ قٍذح ؾحٌ٠اس ـا ٝعاىو ِآ وٚي ٘اًٖ جٌماحٌجش و ْٚأْ ضؿى ٔٙح٠س ًٌٍّٓٓ جٌعٕؿ ٚجٌ٘٦حخ ٚجٌمطً ٚجٌىِحٌٚ .ضٓررص ًٖ٘ جٌكٍٚخ جٌّكاىٚوز
ٕٖٙ
ئٌا ٝضٛلااؿ عؿٍااس جٌطّٕ١ااس ٚجٌطهٍااؿ ج٦لطٛااحوٚ ٜج٨ؾطّااحعٝو ْٚاام ٠ٛج٤ذٍ٠ااحء ٚضٙى٠ااى أِااحْ ٚجْطمٍجٌ جٌّؿطّع ١ٞٚحن ج ًِ٤ـ ٟجٌّٓطمرً جٌٛجعىٚ .ضٕطٗاٍ ٘اًٖ جٌراإٌ جٌّٗاطعٍس ِآ وٚي أٍِ٠ىح جٌْٛط ٝئٌ ٝجٌٍٕ٠ىج ٚأْر حٔ١ح ١ٌْٚٚح ٚضٍو١ح ٚجٌؿُجتٍ ٚجٌىٔٛؽٌٚٚ ٛجٔاىج ٚجٌٛاِٛحي ٚجٌٓااٛوجْ ٚأٔؿااٚ ٨ٛجٌعااٍجق ٚأـؽحٔٓااطحْ ٚو٠ٌٛااح ٚئٔىٓ١ٔٚاا١ح ْٚااٚ ْ٩١جٌفٍراآ١و ٕٓٔ ٨ٚااٝ جًٌّجذف ـ ٝجٌرْٕٛس ٚوْٛٛـٚ ٛجٌٗٗ١حْ ٚؼٍ٘١ح .ئْ ِػً ًٖ٘ جٌكٍٚخ ٚجٌٍٛجعحش جٌّكٍ١اس ضهفااٌٚ ٝجء٘ااح ِهططٙ١ااح ِٚكٍوٙ١ااح ٚوجعّٙ١ااح ٚضك ٛاى ْاإ٠ٛح ِثااحش جٌ٤ااٛؾو ذااً ِ٠٩اآ١ جٌرٍٗو ٚضإو ٜئٌ٘ ٝؿٍز ِ٠٩ا ٓ١جٌ٩ؾثا ٓ١ئٌا ٝجٌاىٚي جٌّؿاحٌٚزو ٚضعطراٍ أوػاٍ ـطىاح ٚضاىٍِ١ج ٚئ٘ىجٌج ذحٌّؿطّع جٓٔ٦حٔ ِٓ ٝأٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جٌطمٍ١ى٠س. ٘ -ئْ جْطٍّجٌ جٔطٗحٌ ٌَجعس ٕٚٚحعس ٚضؿحٌز ٚض٠َٛاع جٌطراػ ٚجٌّهاىٌجش ٚج٦وِاحْ جٌّٓاطفكٍٗ ٚجٌّطُج٠ااى ٖ ـاا ٝجٌعااحٌُو ذعااى غرااٛش ضااىٍِ٘١ح ٌٛااكس ٚق١ااحز جٓٔ٦ااحْ نحٚااس ـاا ٝوٚي جٌٗااٍق جٚ ١ْٚ٤أٍِ٠ىاح جٌْٛاطٝو ٠عطراٍ ِآ أْاٍكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ ٌٛاكس جٓٔ٦احْ ٚق١احز جٌٗارحخ ٌٍّٚؿطّااع جٓٔ٦ااحٔ ٝلح٠رااسو وّااح ضااإو ٜئٌاا ٝجْطٗااٍجء أٔٗااطس ِٚهططااحش ٖاارىحش جٌّحـ١ااح ٚجٌؿٍّ٠س ضكص أٖىحي ١٘ٚحوً ِٚإْٓحش ٚأٔلّس ِهطٍفس جٖ٤ىحي ٚجٛٔ٤جن ٚجٌٛ٤جْ ضطعحًِ ـِ ٝثحش جٌٍّ١احٌجش ِآ جٌاىٌ٨ٚجش ٚضٗاؿع ٚضٓاحٔى عٍّ١احش ؼٓا ً١جِ٤اٛجي ٚوعاُ جٌؿٍّ٠اس ٚئقّحء ٚجٌٍٛجعحش ٚجٌكٍٚخ ٚجٌُٕجعحش. ٌٚمى ضُ ج٦عِ ْ٩إنٍج ذعى جٌكٍّس جٌعٓىٍ٠س ـ ٝجٌعحَ جٌّح ٝٞعٓ ضٟحعؿ ِٓحقس ٌَجعاحش جٌّهاىٌجش ـ ٝأـؽحٔٓطحْ عٓ جٌّٓحقس جٌٌُّٕعس ـ ٟعٙى جٌطحٌراحْٖ ٨ٚ .اه أْ ضفٗا ٝئوِاحْ جٌّهاىٌجش ٚجٌطاىن٠ ٓ١عطراٍ أقى أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جٌّىٍِ ٌى١حْ ٚق١حز ِٛٚجٌو ج٤ـاٍجو ٚجٌؿّحعاحش ٚجٌّؿطّعاحش ٚجٌّاإغٍز ْاٍر١ح عٍاٝ جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س. ئْ أؼٍد ْىح ْ جٌعاحٌُ ٠عا ٕ١ج ْ٢ـا ٝجٌاىٚي جٌٕحِ١اس جٌفم١اٍز ِؿّٛعاس جٌٓارعس ٚجٌٓارع٘ٚ )ٓ١ا ٟجٌٓاٛق جٌّفطٛقس ٌّٕطؿحش ٚنىِحش ٚعٍّ١حش ٚضىجن٩ش جٌىٚي جٌؽٕ١س أعٟحء ٔحوِ ٜؿّٛعاس جٌػّاحْ ٌٍاىٚي جٌٛإحع١س جٌّطمىِس .ئْ جٌعٕ٠ٍٛس ـ ٝجٌطّٕ١اس ضطّػاً ـا ٝجٌٙاٛز جٌٓاك١مس جٌفحٚاٍس ذا ٓ١وٚي جٌٗاّحي ٚوٚي جٌؿٕاٛخو ٚوٚي جٌعحٌُ جٌؽٕٚ ٝجٌعحٌُ جٌفمِ ٍ١طكى٠س جٌّرحوب جْ٤حْ١س ٌكمٛق جٓٔ٦حْ ـ ٟجٌكٍ٠س ٚجٌعىجٌس ٚجٌّٓحٚجز. ئْ آٌجء ٕ٘طٕؿطااٚ ْٛـٛو٠ٛحِااح عاآ ٚااٍجن جٌكٟااحٌجش ٚذىج٠ااس جٌٕٙح٠ااس أِٓااص ٞاا١مس جٌّفااحُ٘١و لحٚااٍز جٌّعحٔٝو ِٕكحَز جٌّىجٌنو ِكىٚوز ج٢ـحق.
ٚأنٍ١ج ٚـ ٝئ٠حٌ ًٖ٘ جٌؿرٙاحش ٚجٌّكاح ٌٚجٌٗاحٍ٘ز ٚجٌٍجع١اس ْ٤اٍكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ جٌكم١م١اس ٚجٌٗارٙ١سو ٚجٌط ٝضٙىو ق١حز جٓٔ٦حْ ٚ ِٗ٩ْٚأِحٔٗ ٚجْطمٍجٌٖ ِٓٚطمرٍٗ.
ٕٖ2
ً٘ َ٨جي ٛ٠ؾى أًِ ـ ٝجٌّٓطمرً جٌٛجعى ؟! ً٘ ٛ٠ؾى ٕ٘حن أًِ ـ ٝأْ ذأِٓ جٓٔ٦حْ عٍ ٝؼىٖ؟ ً٘ ٕ٘حن أًِ ـ ٝأْ ٠ؿى جٌفمٍجء ٚجٌّكٍ٠ ِْٛٚعحِح ٠ؽً ُٙ٠أِٓ ٚىٕٕح ٠أ ُٙ٠ ٚأِ ٚحء ٔم١ح ٌٍٗذُٙ؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓ ٠كّ ِٓ ُٙ١أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ذىحـس أٖىحٌٙح ٚأٔٛجعٙح ِعٍٕس أ ٚنف١س؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓطمرً ٌٍػ٩غس ٍِ١حٌجش ّٔٓس جًٌٌٛ١ْ ٓ٠ى ْٚنا٩ي جٌعماٛو جٌاػ٩ظ جٌمحوِاس ٌٍك١احز و ْٚضٙى٠اى أٚ ِهح ٍ٠أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جٌّعٍٚـس جٌٕ٠ٚٛس أ ٚجٌىّ١ح٠ٚس أ ٚجٌرٌٛٛ١ؾ١س أ ٚجٌّّػٍس ٌٙح وح٨قطرحِ جٌكٍجٌٞو أ ٚجٌ٘٦حخ أ ٚجٌكٍٚخ جٌٛؽٍ١ز أٚ ٚذحء ج٠٦ىَ أ ٚجٌطىن ٓ١أ ٚجٌّهىٌجش ٚؼٍ٘١ح ِآ ِلاحٍ٘ جٌطٍاٛظ جٌر١ثاٟ ٚجٌطر١عٚ ٟجٌرٚ ٍٞٛجٌّٓعٚ ٟج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحعٚ ٟجٌػمحـٚ ٝج٨ن٩لٚ ٝجٌٍٓٛو ٝ؟؟ ٚئ يج وحٔص جٌّهحٚ ٍ٠جٌّٙىوجش ٚجٌىٛجٌظ ٚجٌكٍٚخ ضكٛاى جٌّ٠٩اْ ٓ١إ٠ٛح ِٚاػٍِ ُٙآ جٌٟاكح٠ح ٚضٙاىٌ غٍٚجش جٚ ُِ٤ضٙىو جْطٍّجٌ ئٔؿحَجش جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ـ ٝوً ِىحْو ً٘ ّ٠ىٓ ضؿحً٘ أْ ً٘ج جٌطٍوٚ ٜجٌىِحٌ ٚجٌ١ٟحن ٚجٌ٩ٙن ٠عطرٍ ذىج٠س جٌٕٙح٠س ٌٓٔ٧حْ؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓ ِهٍؼ؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓ ٚكٛز ٚئ٩ٚـ ٚئٔمحي؟ ٚأ ٓ٠جٌطٍ٠ك ئٌ ٝآـحق جٚ ًِ٤جٌّٓطمرً جٌٛجعى؟ ِٕ ٨ٚااح٘ ِاآ جٌ٨طااُجَ ذّ١ػااحق جِ٤ااُ جٌّطكااىز ٌكمااٛق جٓٔ٦ااحْ ٚجقطااٍجَ جٌطعٙااىجش ٚج٨ضفحلااحش ٚجٌّٛجغ١ااك جٌى١ٌٚسو ٛ٠ ٨ٚؾى ذى ِٓ ً٠جٌطعحٚ ْٚجٌطفحعً ذ ٓ١وحـس جٌّؿطّعحش ٚجٌكىِٛحش عٍ ٝئٔمحي جٓٔ٦حْ ـ ٝوً ِىحْ ِٓ وحـس جٌّهحٚ ٍ٠جٌّٙىوجش و ْٚضفٍلس ِٓ ق١ع جٌؿّٕ أ ٚجٌٕٛن أ ٚجٌٍ ْٛأ ٚجٌّعطمىجش أ ٚجٚ٤اً ِآ أؾاً ضأِ ٓ١ق١حز قٍز وٍّ٠س ْحٌّس إِٓس. ئْ عَُ جٚ ٌِٛ٤جؾد ٚجٌٕٛج٠ح جٌٛحولس ِطٛـٍز ٚجٌّٛجٌو وػٍ١ز ٚجٌطكى٠حش نطٍ١ز ٚجٌّٙاحَ ؾٓاحَ ٓئ ٨أْ جٓٔ٦حْ ٚجٌّؿطّعحش جٌرٍٗ٠س ٌٙح قمٛق جٌك١حز ٚضىٍ١فاحش ِمىْاس ِآ هللاو ٘ٚا ٟعٍا ٝجٌٕٙاٚ ٜٛجٌطؽ١١اٍ لاحوٌز ٚؾىٍ٠ز ٓ
وّٓ٠رٍ ٖٕٓٓ
ٕٖ4
3.1اٌزغُط إٌّبذٍ وِؽزمجً اٌزُّٕخ اٌجشطَخ 1117 ٚااىٌ ـاا ٟوٓ٠ااّرٍ ٕٓٓ2جٌطمٍ٠ااٍ جٌٓاإٌ ٞٛرٍٔااحِؽ جٌطّٕ١ااس جٌطااحذع ٌِ٥ااُ جٌّطكااىز ذعٕااٛجْؤ ضمٍ٠ااٍ جٌطّٕ١ااس جٌرٗاٍ٠س ٕٓٓ4 / ٕٓٓ2و جٌكاٍخ عٍا ٝجٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٟو ٚجٌطٟاحِٓ جٓٔ٦احٔ ٟـا ٟعاحٌُ ِٕمٓاُ “Human - Development Report ٕٓٓ2\ٕٓٓ4: Fighting Climate Changeو Human Solidarity in a ”divided World ٠ٚعطرٍ ً٘ج ٘ا ٛجٌطمٍ٠اٍ جٌػاحِٓ عٗاٍ ـآٍْ ٟاٍس ضماحٌ ٍ٠ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز عآ جٌطّٕ١اس ج ٌرٗااٍ٠س أ ٚجٌطّٕ١ااس جٓٔ٦ااحٔ١س قااٛي جٌعااحٌُ ِٕااً ذااىء ٚااىٌ٘ٚح ـاا٠ٛ١ٔ ٟااٌٛن عااحَ ٓ٘ٚ .ٔ99اا ٟضمااحٌٖ ٍ٠ااحٍِس ـحقٛس ٔٚحلىز ِٚمّ١س ـِٕٙ ٟؽ عٍّ ٟلىٗ٠ ٍ٠حٌن ـ١اٗ جٌعٍّاحء ٚجٌراحقػ ْٛجٌّطهٛٛا ْٛـا ٟوحـاس جٌّؿاح٨ش ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١اس ٚجٌٓ١حْا١س ٚجٓٔ٦احٔ١س٠ٚ .عطّاى جٌطمٍ٠اٍ عٍا ٝوٌجْاس ٚضكٍ١اً ٚضم١ا ُ١ج٤ذعاحو ٚجٌّٗااحوً ٚجٌمٟااح٠ح ٚجٌطكااى٠حش جٌىػ١ااٍز جٌطاا ٟضطفحعااً ٚضطٛااحعى ٚضٛجؾااٗ ٚضطٛااىٚ ٜضكحٚااٍ ؾٙااٛو جٌطّٕ١ااس جٌرٍٗ٠س جٌّطىحٍِسو نحٚس ـا ٟجٌاىٚي جٌفم١اٍز جٌٕحِ١اس أ ٚج٤لاً ّٔاٛج ً ٚجٌطا ٟضعاحٔٚ ٟضاثٓ ِآ ِٛاحعد ٚأَِاحش ٚضكى٠حش جٌفمٍ ٚجٌؿٚ ًٙجٌٍّٚ ٜل ٌٛٛجٌّٛجٌو ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌمىٌجش. ٌٚمى ٚىٌ قط ٝجْ ْ٢رعس عٍٗ ضمٍٍ٠ج ً ٚآنٍ٘ح جٌطمٍ ٍ٠جٌٛحوٌ ـٔ ٟاٛـّرٍ ٕٓٓٙضكاص عٕاٛجْؤ "أذعاى ِٓ جٌٕىٌزؤ جٌمٛز ٚجٌفمٍ ٚجَِ٤س جٌعحٌّ١س" ٚجًٌ٠ ٞعٕ ٝذٗىً نح٘ ذاٌمحء جٛٞ٤جء جٌىحٖفس عٍ ٝأذعحو ٚؾًٌٚ أَِس جٌّ١حٖ جٌعحٌّ١س ٚجٌط ٟئْ ٌُ ٠طُ قٍٙح ـٓطعٛق ٔىٌز جٌّ١حٖو نحٚس ـ ٟجٌىٚي جٌفمٍ١ز ٚجٌٕحِ١سو ٍِٓ١ز ضكم١ك ج٘٤ىجؾ جّٔ٦حت١اس ٌٌ٥ف١اس –ِّ – Millennium Development Goalsاح ْا١إو ٞئٌا ٝضٙى٠اى ضماىَ جٌطّٕ١اس جٌرٍٗ٠س جٌٗحٍِسٌٚ .ؼُ جلطٕحن جٌىحـس أْ جٌكٛٛي عٍا١ِ ٝاحٖ ٔل١فاس ِآ أؾاً جٌك١احز ٘ا ٛقحؾاس ذٗاٍ٠س أْحْا١س ٚقك ئٔٓحٔ ٟؾٚ ٍٞ٘ٛقٞٛ١و ئ ٨أٔٗ َ ٨جي ـ ٟجٌعحٌُ ِح ٍ٠ذ ٛعٍ١ٍِ ٝحٌ ٖه٠ ٨ ٙك ًٛعٍ١ِ ٝحٖ ٔل١فاس ٚحٌكس ٌٍٍٗخٕ٘ٚ .حن أٟ٠ح ً أوػٍ ِٓ ٍِ١حٌ ٖه٠ ٙع ٕ١عٍ ٝألاً ِآ وٚ ٌ٨ٚجقاى ١ِٛ٠احًو ٕ٘ٚاحن ِاح ٍ٠ذاٛ عٍ١ٍِ ٝحٌٛٔٚ ٓ٠ؿ ّٔٓس ٠فطمٍ٠ٚ ْٚعحْٔ ِٓ ْٛرً ْٚٚحتً جٌكٛٛي عٍٔ ٝلحَ ٍٚؾ ٚك٩ِ ٟتُ ٠مُٙ١ جٌّٛش ِٓ جٍِ٤جٚ ٜجٚ٤ذثس جٌّٕطٍٗز ـِ ٟهطٍؿ لحٌجش جٌعاحٌٌُٚ .ماى أو ٜعاىَ ضاٛـٍ ِ١احٖ ٔل١فاس ْٚاٛءو أٚ لٌٛٛو أ ٚعىَ ضٛـٍ أٔلّس جٌٍٛؾ جٌٛكٟو ئٌٚ ٝـحز قٛجٌِ ٓ١ٔٛ١ٍِ ٟآ ج٠٤فاحي ْإ٠ٛحًو ٘ٚا ٟغاحٔ ٟأوراٍ ْرد ٌٛـحز ج٠٤فحي عحٌّ١حً. ِٚآ ٘اًج جٌّٕطٍاك واحْ ج٘طّا حَ ذٍٔاحِؽ جٌطّٕ١اس جٌطاحذع ٌِ٥اُ جٌّطكاىز ذاٚاىجٌ ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٌعاحَ ٍ١ٌ ٕٓٓٙم ٟجٛٞ٤جء جٌىحٖفس عٍ ٝأَِاس جٌّ١احٖ جٌعحٌّ١اس ٚضأغٍ٘١اح عٍا ٝجٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚعٍا ٝق١احز جٓٔ٨احْ نحٚس ـ ٟج٤لحٌ ُ١جٌفمٍ١ز ٚجٌّطهٍفس ئّٔحت١احًو ِإواىج ً عٍا ٝجٌطاأغ ٍ١جٌهط١اٍ ٌإم ٙجٌّ١احٖ وّاح ً ٛٔٚعاح ً عٍا ٝجٌّٕاٛ جٌٓااىحٔٚ ٟجٌعٍّجٔااٚ ٟجٌططاا ٌٛجٌٛاإحعٚ ٟجقط١حؾااحش جٌطّٕ١ااس جٌٌُجع١ااس ٚعٍاا ٝجٌٛااٍجعحش جٌّكٍ١ااس ٚج٦لٍ١ّ١ااس ٚجٌى١ٌٚسو وّح ٘ ٛجٌكحي ذحٌٕٓرس ٌٍرطٍٚي ٚجٌطحلسو ٚعٍ ٝجْ٨طمٍجٌ ٚج ِٓ٤ج٦لٍٚ ّٟ١جٌعحٌّٚ ٟعٍ ٝجٞٚ٤احن ٚجٌع٩لحش جٌى١ٌٚس.
ٕٖ9
ئْ ٚى ٌٚجٌطمٍ ٍ٠جٌٕٓ ٞٛج٤نٌ ٍ١رٍٔحِؽ ج ُِ٤جٌّطكىز جّٔ٦حت ٟـ ٟوّٓ٠رٍ ٕٓٓ2عآ ِكحٌذاس جٌطؽ١اٍ جٌّٕحنٟو ٚجًٌ ٞجْطؽٍق ئعىجو وٌجْحضٗ أوػٍ ِٓ عحَو ٠أضِٛ ٟجورح ً ٌّإضٍّ ج ُِ٤جٌّطكىز ٌٍّٕحل جًٌ ٞعمى ـاٟ ذحٌ ٟذأى١ٓ١ٔٚح ـإِ ٟطٛاؿ وٓ٠اّرٍ ٕٓٓ2و ٚجعطّاى ـ١اٗ جٌّاإضٍّ ذعاى ؾٙاى ؾ١ٙاى "نٍ٠طاس ٠ٍ٠اك ذاحٌ- "ٟ ”ٚ – “Climate Change: Bali Road Mapجٌط ٟضط ّٟٓجٌٕلحَ جًٌْ ٞا١طرعٗ جٌعاحٌُ ٌّىحـكاس ج٨قطراحِ جٌكاٍجٌِٚ ٞاح ٠طرعاٗ ِآ ضؽ١ااٍجش ِٕحن١اس ْاٍر١س ضاإغٍ عٍاا ٝجٓٔ٦احْ ـا ٟواً ِىاحْٚ .لااى أواى ج٨ضفاحق جٌاً ٞضااُ جٌط ًٚٛئٌ ٗ١ـ ٟجٌٓحعحش ج٤نٍ١ز ٌٍّإضٍّ ذعى ئلٕحن ٚـى جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىزو جٌّطٓاررس ـا ٟأوػاٍ ِآ ِٕٓ %آ جٔ٨رعحغااحش جٌؽحَ٠ااس عحٌّ١ااحًو عٍاا ٝجٌطٛاا٠ٛص ٌٛااحٌف جٌااٍأ ٜجٌؿااحِع ٌّّػٍاا ٟجٌااىٚي ٚعٍااٞ ٝااٌٍٚز ئ٠اا٩ق ِفحٞٚااحش جٌٕلااحَ جٌّمرااً ٌّىحـكااس ج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌ ٞـااِ ٟااإضٍّ ألٛااحٖ ئذٍ٠ااً ٕٓٓ4عٍاا ٝأْ ٠ااطُ ئٔؿااحَٖ ٔٙحت١ح ً ذكٍٛي عحَ ٕٓٓ9لرً جٔطٙحء ِفعٛي ذٍٚضٛوٛي وٛ١ضٌّٛ ٛجؾٙس ج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞجًٌٚ ٞىٌ ـ ٟعحَ ٔ992و ٚجًٌٌ ٞـٟص جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز جٌطٛى٠ك عٍٚ .ٗ١لى ٔؿف جٌّإضٍّ ْٚـ ٟذحٌ ٟـ ٟئٚىجٌ ٔٙٔ ٙاحتٟ ٠طحٌااد جٌااىٚي جٌؽٕ١ااس ذطعُ٠ااُ وٌ٘ٚااح ـاا ٟضااٛـ ٍ١جٌطىٌٕٛٛچ١ااح جٌٕل١فااس ٚجٌطّ٠ٛااً جٌاآٌّ ََ٩ااحعىضٙح ـااِ ٟىحـكااس جٌضفحن وٌؾس قٍجٌز ج .ٌٜ٤ذحٞ٦حـس ئًٌ٘ ٝج ضُ جضفحق جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٚج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ ٟعٍ ٝضكى٠ى عحَ ٕٕٓٓ وّٛعى جْطٍجضٌ ٟ ١هفا ٝجٔ٨رعحغاحش جٌكٍجٌ٠اس ذٕٓارس ضطاٍجٚـ ذاٚ .% ٗٓ – ٕ٘ ٓ١واحْ ذٍٚضٛواٛي وٛ١ض ٛلى قىو عحَ ٕٕٔٓ ٌهف ٝجٔ٨رعحغحش ذٕٓرس ٌٕ٘ٚ .%مى ضٛىٌ ضمٍ٠اٍ جٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٕٓٓ4/ٕٓٓ2 عٓ ِىحـكس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟئٖحٌز ذحٌؽس جٌهطٌٛز أْ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن٠ ٟىـع جٌعحٌُ ئٌ ٝوحٌغاس ذ١ث١اس يجش ضاأغٍ١جش وجتّس ِىٍِز عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠سٚ .أوىش أْ ِ ٓ١٠٩جٌفمٍجء قاٛي جٌعاحٌُ ٙ٠اىو جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟق١احضٚ ُٙأِإُٙ ٚجْطمٍجٌُ٘ ٚؾٛٙوُ٘ جٌطّٕ٠ٛسو وّح ٘ ٛأٟ٠ح ً ٙ٠ىو ق١حز ِٓٚطمرً أؾ١حي جٌّٓطمرً ـ ٟوً ِىاحْ .ئْ جٚ٨اٍجٌ عٍِ ٝىحـكس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٛ٘ ٞأٟ٠ح جٌطُجَ ذطٛـ ٍ١جٚ ِٓ٤جٌِٓ٩س ٚجٌعىجٌس ج٨ؾطّحع١اس ٚقمٛق جٓٔ٦حْ ٚضأو١ى عٍ ٝجٌطىحـً ٚجٌطٟحِٓ جٓٔ٦حٔ ِٓ ٟأؾً ِٓطمرً آِٓ ٚوٌٍ ُ٠رٕ ٟجٓٔ٦حْ .ئْ جٌكٍخ ٞى جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنّ٠ ٟىٓ جٔ٨طٛحٌ ـٙ١ح ـم ١عٕى جضكحو جٌكىِٛحش ٚجٌٗعٛخ ـ ٟئ٠ؿاحو جٌكٍاٛي ٚقٗاى جٌؿٙاٛو ٚئٔؿااحَ ج٤ـعااحي ٌّٛجؾٙااس جٌهطااٍ جٌااىجُ٘ جٌّطااٍذ ٙذااحٌؿّ١ع ـاا ٟوااً ِىااحٌْٚ .مااى ذٍاا ٌٛجٌطمٍ٠ااٍ جٌّإٖااٍجش ٚجٌى٨٨ش ج٢ض١س عٓ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌٞؤ ئْ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌٛحوٌز عٓ جٌٕٗح ٠جٓٔ٦حٔ ٟـ ٟأؾٛجء ج ٌٜ٤ن٩ي عحَ ْ ٕٓٓ4اطرم ٝـٙ١احقط ٝعحَ .ٕٔٓ4 ئْ ٕ٘ااحن ِهااحِ ٍ٠كىلااس وحٌغ١ااس ِاآ يٚذااحْ ٠رمااحش جٌؿٍ١ااى ـاا ٟجٌمطااد جٌٗااّحٌٚ ٟـاا ٟؾٍٔ٩ٕ٠ااى ٚـااٟجٌمطد جٌؿٕٛذ ٟـ ٟجٔطحٌوط١ىح ِّح ْ١إو ٞئٌ ٝؼٍق وٚي عى٠ىز ذحٞ٦حـس ئٌ ٝضؽِٓ ٍ١حٌ ض١حٌ جٌهٍا١ؽ جٌىجـة ـ ٟجٍٕ٠٤طِّ ٟح ْ١إو ٞئٌ ٝوٛجٌظ ِٕحن١س عٍ ٝأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح. ئْ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟذىأ ذحٌفعً ـ ٟجٌطأغ ٍ١جٌّىٍِ عٍِٕ ٝح٠ك ِهطٍفس ِآ جٌعاحٌُ نحٚاس ـا ٝجٌّؿطّعاحشجٌفم١ااٍز .ئْ جٌضفااحن قااٍجٌز جٌؿاا ٛذّعااىي غاا٩ظ وٌؾااحش ناا٩ي جٌعمااٛو جٌمحوِااس ْاا١إو ٞئٌاا ٝجٌضفحعااحش قٍجٌ ٠س أورٍ ـ ٟذع ٝجٌّٕح٠ك لى ضٛاً ئٌا ٝجٌٟاعؿو ِّاح ْا١إو ٞئٌاِٟ ٝاحعفس ِعاى٨ش جٌؿفاحؾ
ٕٓٗ
ٚجٌطٛااكٍو ٚئٌاا ٝعٛجٚااؿ جْااطٛجت١س ٚئٌاا ٝجٌضفااحن ِٕٓااٛخ ْااطف جٌركااٍ عٍاآِ ٝااحقحش ور١ااٍز ِاآ جـٍ٠م١ااحو ٚعٍاا ٝؼااٍق ؾااٌُ وػ١ااٍز ْٚااٛجقً عى٠ااىز ٌّٓااحـحش ور١ااٍز ضٙااىو جٌٌُجعااحش ٚجٌّٓااطٕ٠ٛحش جٌرٗاٍ٠س ِّااح ْاا١إغٍ ْاٍر١ح ً ٚوحٌغ١اح ً عٍاا ٝجٌااىنً جٌماٌ ِٟٛعااىو ور١ااٍ ِاآ جٌاىٚي جٌفم١ااٍزو ٚعٍاا ٝونااٛي ج٤ـٍجو جًٌ٠ ٓ٠ع ْٛٗ١قحٌ١ح ً ضكص ن ١جٌفمٍ. ّ٠ ٨ىاآ ٌىٌٚااس ٚجقااىز ِٛجؾٙااس ِٚىحـكااس جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنِٕ ٟفااٍوز .ئْ جٌّٛجؾٙااس جٌّٗااطٍوس ٌٍااىٚي ـااِٟىحـكس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟجؾد ِٗطٍن ٍَُِ ٌٍىحـس ّ١ٌ ٛ٘ٚجنط١حٌ ٌٙح. ئْ ٕ٘حن قحؾس ِحْس ٌكٗى جٌؿٙاٛو ٚضفع١اً جٌطعاح ْٚذا ٓ١جٌكىِٛاحش ٚجٌّؿطّعاحش ٌّٛجؾٙاس جٌطاأغٍ١جشجٌهطٍ١ز ٌٍطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟعٍ ٝؾٛٙو جٌطّٕ١سْ٥ٌٚ .ؿ ـاْ جٌُٕجعحش ٚجٌٛاٍجعحش جٌّحقماس ٚجٌّطأؾؿاس قحٌ١اح ً ِااع عااىَ ضااٛـٍ أ ٚلٛاا ٌٛجٌّااٛجٌوو ٚؼ١ااحخ جٌطٕٓاا١ك ٞٚااعؿ جٌٓ١حْااحش ٔٚماا ٙجِ٦ىحٔااحش لااى أذطااأش جٌؿٙااٛو ٌٍّىحـكااس ٚذحٌطأو١ااى وركااص ؾٙااٛو جٌطّٕ١ااسو ٌؼااُ ضكم١ااك ذعاا ٝجٔ٨فٍجؾااحش ـاا ٟـ١طٕااحَ َِِٛٚر١ااكو جٌٍطااحْ ٔؿكطااح ـاا ٟضكم١ااك ِعااى٨ش جٌفمااٍ ٚجٌ٨ضفااحن ذّٓااطٛٔٚ ٜٛع١ااس جٌطعٍااٚ ُ١جٌٍعح٠ااس جٌٛااك١سو ٚجٌهااٛؾ جٌؽحٌااد ٘اا ٛأْ ٠ااإغٍ جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنْ ٟااٍر١ح ً عٍااِ ٝػااً ٘ااًٖ جٌؿٙااٛو ٚجٌٕؿحقااحش جٌطّٕ٠ٛس. ٕ٘ ِٓٚح ـاْ ِىحـكس جٌفمٍ ِٚىحـكس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن٠ ٟؿد أْ ضطٛجورح ٠ٚطُ جٌٍذٚ ١جٌطٕٓ١ك ٚجٌطىحًِ ذّٕٙ١حو يٌه أْ جٌّؿطّعحش جٌفمٍ١ز ٘ ٝج٤وػٍ ضأغٍج ً ِٓ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟقطا ٝئيج ضاُ ئقاٍجَ ضماىَ ـا ٟضكؿا ُ١جٔ٨رعحغاحش جٌؽحَ٠س ج.ْ٢ ئْ ضكؿ ُ١جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س ّ٠ىٓ أْ ٠إغٍ ـٚ ٟلؿ ج٨ُٔ٨ق ـ ٟقحٌس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن٠ٚ .ٟؿد ضكم١كيٌه ذأٍْن ِح ّ٠ىٓ نحٚس ِٓ ؾحٔد جٌىٚي جٌؽٕ١سٚ .ئْ ً٘ج جٌٙىؾ ٠عطرٍ عٕٛاٍج ً أْحْا١ح ً ِآ قٍذٕاح ٞى جٌفمٍ ِٓ أؾً ضكم١ك أ٘ىجؾ جٌ٤ف١س جٌطّٕ٠ٛس – .Millennium Development Goals
ٌٚمى ج٘طُ جٌطمٍ ٍ٠ـ ٟـ ٌٗٛٛجٌ٤ذعس عٓ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟذأذعحو جٌّٗىٍس جٌّطٍجورس ذىءج ً ِٓؤ ٔ .ضكى٠حش جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟـ ٟجٌمٍْ جٌٛجقى ٚجٌعٍٗٓ٠ ٚضًّٗ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟجٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠سو عٍ َٛجٌّٕحل ٕ١ْٚحٌ٘ٛ٠حش جٌّٓطمرًو ِم١حِ ضأغٍ١جش جٔ٨رعحغحش جٌىحٌذ١ٔٛااس ـاا ٟعااحٌُ ؼ١ااٍ ِطااٛجَْ ٚؼ ١اٍ ِطٓااح ٞٚجٌلااٍٚؾ ٚجِ٦ىحٔااحشو ضؿٕااد نطااٌٛز جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنٟ ٚنٍ٠طس ٌٍكى ِٓ جٔ٨رعحغحشو جْطٍّجٌ جٌكحي ٚجٞٚ٤حن جٌّطٍضرس عٍ ٝيٌهو ٌّاحيج ٞاٌٍٚز جٌطفع١اً ِٚىحـكاس نطٌٛز جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن.ٟ ِٕ .هح ٍ٠جٌطؽٍ١جش جٌفؿحت١س ٌٍّٕحل ـ ٟعحٌُ ؼِ ٍ١طٓحٚ ٞٚؼِ ٍ١طٛجَْ
ٕٔٗ
جٌطؽ ٍ١جٌفؿحتٌٍّٕ ٟحل ٌُِٕٚمحش جٌطّٕ١س جٌٟع١فسو ٚجٌّٗحوً جٌطمٍ١ى٠اس ِٚهاح ٍ٠جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟجٌؿى٠اىز – ٌؤ٠س ٌٍّٓطمرً. ٖ .ضؿٕد جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟجٌهطٚ ٍ١جْطٍجض١ ١حش جٌطفعً١ ضكى٠ى أ٘ىجؾ جٌعًّ ٚجٌطفعً١و ضكى٠ى لاٚ ُ١أْاعحٌ ٔ٨رعحغاحش جٌىٍذاٚ ْٛو ٌٚجْ٤اٛجق ٚجٌكىِٛاحشو جٌاىٌٚ جٌكٍؼ ٌٍطىنً ٚضكم١ك جٟٔ٨رحٚ ٠جٌى ٌٚجٌكىِٟٛو ٚجٌى ٌٚجٌفعحي ٌٍطعح ْٚجٌى.ٌٟٚ ٗ .جٌطى١ؿ ِع جٌٛجؾرحش جٌّمٌٍز – جٌ٨طُجَ ٚجٌطفع ً١جٌٚ ٟٕ٠ٛجٌطعح ْٚجٌىٌٟٚ جٌطكااى٠حش جٌ١ٕ٠ٛااس ٚجٌّكٍ١ااسو جٌطعااح ْٚجٌااى ٌٟٚعٍاا ٝجٌطى١ااؿ ٚج٘٨طّااحَ ذّىحـكااس جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنٟو نحضّااس ٚض١ٚٛحش.
ٌٚمى جٔط ٝٙجٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝعىز ض١ٚٛحش ٚضٛؾٙحش ِٚإٍٖجش ٘حِس ِإوىز عٍ ٝجٌكمحتك ج٢ض١سؤ ٔ. ٕ. ٖ. ٗ. ٘. .ٙ .2
.4
أْ ـمٍجء جٌعحٌُ ٚج٤ؾ١حي جٌمحوِس ّ٠ ٨ىٓ أْ ضّٓف أ ٚضط١ك ذحٌطهحيي ٚعىَ ج٨وطاٍجظ ٚجٌِ٩راح٨ز ِآ ِهطٍؿ جٌّٕلّحش ٚجٌّإْٓحش ٚجٌكىِٛحش ق١حي ِٗىٍس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن.ٟ ِع ٔٙح٠س جٌمٍْ جٌٛجقى ٚجٌعٍْٗ ٓ٠طٛجؾٗ وٛجٌظ ذ١ث١س نطٍ١ز يجش ضأغٍ١جش ِىٍِز ِٚحقمسو ٚأْ ً٘ج ٌ ِٓ ّ١لر ً١جٌطٕرإ ذً ٘ ٛأٍِ ِكطًّ ٚجقطّحي ِّىٓ. ئْ جٌضفحن وٌؾاس قاٍجٌز جٌؿا ٗ – ٖ ٛوٌؾاحش ٍْٓاْ ِٛ١ا١إو ٞئٌا ٝؼاٍق ِٕاح٠ك ٖحْاعس ٚقطّ١اس ضٙؿّٓٔ ْٛ١ٍِ ٖٖٓ ٍ١س. ٕ٘حن جضؿحٖ ٌرع ٝجْ٨طػّحٌجش ضف ًٟجْطهىجَ ٠حلس جٌفكُ ذى ِٓ ً٨جٌرطٍٚي ٌطمٍ١اً جٔ٨رعحغاحشو جِ٤اٍ جٌٛجؾد ضٗؿ١عٗ. ٨ذى ِٓ ؾٙى ؼِٓ ٍ١ارٛق ِآ جٌطعاح ْٚجٌاى ٌٟٚجٌّٗاطٍن ٌّىحـكاس ضكاى٠حش ِٙٚاىوجش جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٟ جٌهط.ٍ١ ضفع ً١أْٛجق جٌىٍذٌ ْٛطرحوي جٛٔ٤رس ـ ٟجٔ٨رعحغحش ذ ٓ١جٌّٕطؽ ٚؼ ٍ١جٌّٕطؽ) ٠عطرٍ ٌٍٍٖٞٚٞ ٠ ٌٔ٩طمحي ئٌ ٝجلطٛحو٠حش لٍٍ١س جٔ٦طحؼ ٌٍىٍذ٨ٚ ْٛذى ِٓ جٍْ٦جن ـً٘ ٟج جٌطكٍن ٚضفع ٍٗ١ـٌٛجً. ٔكٓ ٌُٕٔك ج ْ٢ئٌ ٝعحٌُ جٌطفٍلس جٌعٕ٠ٍٛس ِٓ ق١ع جٌطّٕ١اس ٚئٔطاحؼ جٌىٍذا ْٛجٔ٨رعحغاحش) ٚأٞاٍجٌ جٌّٕطؽ جٌؽٕ ٟذحٌّٓطٍٙه جٌفم ٍ١جٌاًٌ ٞاٌ ّ١اٗ ٔحلاس ٨ٚؾّاً ـا ٟئقاىجظ جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟجٌهط١اٍ ٘ٚاٛ جٌهحٍْ جٚ٤ي ٚجٌٟك١س ج.ٌٝٚ٤ ٌاإ٘ ّ١ااحن ِػااً أوػااٍ ٞٚااٛقح ً ِاآ ِٛلااؿ جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحن ٟـاا ٟئغرااحش أْ جٌػااٍجء ج٨لطٛااحو٠ ٨ ٞعٕااٟ ذحٌٌٍٟٚز جٌطمىَ جٓٔ٨حٔ.ٟ
ٕٕٗ
ّ٠ٚىٓ ضٍه ٙ١أُ٘ جٌط١ٚٛحش ـ ٟج٢ضٟؤ ٔ. ٕ. ٖ. ٗ.
٨ذى ِٓ ئ٠ؿحو أِٗ ٍ٠طٍوس ٚنط ١ـعحٌس ٌطٕٓا١ك ٚضفع١اً ِٛجؾٙاس جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟجٌهط١اٍ ـا ٟئ٠احٌ ذٍٚضٛوٛي وٛ١ض ٛقطٚ ٕٕٓٔ ٝـ ٟئ٠حٌ جضفحل١س ذحٌ ٟقط.ٕٕٓٓ ٝ ضفع١ْ ً١حْحش ٌطكم١ك جٔرعحغحش جٌىٍذٚ ْٛأچٕىج ٌٍطٕفٚ ً١جٟٔ٨رح.٠ ضم٠ٛس أ ٍ٠جٌطعح ْٚجٌىٚ ٌٟٚآٌ١حضٗ ٚـعحٌ١حضٗ. ج٘٨طّحَ ذّك٠ٌٛس ِٛجؾٙاس جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٞ ٟآّ ئ٠احٌ وٛ١ضا ٛغاُ ذاحٌ ٟج )ْ٢ذحٌطىحِاً ِاع جٌطعاحْٚ ٚجٌّٗحٌوس جٌى١ٌٚس ٌطهفٚ ٝ١ضمٍ ٙ١جٌفمٍ عّ ً٩ذحٌكىّس جٌ١ٕ١ٛسؤ "عٕىِح ٌُ٠ن ؾٖ ً٩١ؿٍز ضٓاطلً ذٙاح ج٤ؾ١احي جٌطحٌ١اس" – “One generation plants a tree; the next generation gets the shade” Chinese proverb
ٖٕٗ
ِ 3.2ىلف رغُط إٌّبخ فٍ ِصط 1117 ٌمى ْعىش ٍٖٚـص ًِٕ ذىج٠س جٌٓطٕ١حش ذاؾٍجء جٌركٛظ ٚجٌىٌجْحش ـِ ٟؿحي جٌر١ثس ٚجٌعٍّجْ٠ ٌُٚ .ىٓ ـاٟ ٘ااًج جٌكاا ٓ١أ ٞوٌجْااس أ ٚقااى٠ع أ ٚج٘طّااحَ ذّٞٛااٛن جٌر١ثااسٌٚ .مااى ذااىأش ج٘طّحِااحش جٌعااحٌُ ذحٌر١ثااس ِاآ ناا٩ي جٌّإضٍّجش ـْ ٟطٛؤِٛٚ ٌُٛٙطٍ٠حيو ٌٚعد ِْ ّ٠ٌٛطٍٔٚؽ وٌٚج ً ٘حِح ً نحٚس ـِ ٟإضٍّ ج ُِ٤جٌّطكىز جًٌٞ عمى قٛي ً٘ج جٌّٛٞٛنٚ .جٔط ٝٙجٌّؿطّع جٌى ٌٟٚئٌٌٍٚٞ ٝز ئٔٗحء ٘١ثس ِهطٛس ذحٌر١ثس ضحذعس ٌِ٥اُ جٌّطكاىز ٘ ٟذٍٔحِؽ جٌر١ثس جٌطحذع ٌ ُِ٥جٌّطكىز ِٚ UNEPمٍٖ ٍٔٚ١ذٟو ٚوحْ أٚي جٌّٓث ٓ١ٌٛـْ ّ٠ٌِٛ ٛ٘ ٗ١اطٍٔٚؽ غُ ضرعٗ جٌىوطِٛ ٌٛطف ٝوّحي ٍ٠رٌٗٚ .مى ضٟحعؿ ج٘طّحَ جٌعحٌُ ذمٟح٠ح جٌر١ثس جٌىػٍ١ز ٚجٌّطٗعرس ٚجٌط ٟضؽطٟ وحـااس ِٕااحق ٟجٌك١ااحز جٓٔ٦ااحٔ١سو ٚضااإغٍ ـااٚ ٟااكس ٚق١ااحز ِٓٚااطمرً جٓٔ٦ااحْ ـاا ٟوااً ِىااحْو عٍّجٔ ١اح ً ٚضّٕ ٠ٛاح ً ٚجلطٛحو٠ح ً ٚجؾطّحع١ح ً ١ْٚحْ١ح ً ٚغمحـ١حً. ٚضُ ٌٚىو ًِٕ أوػٍ ِٓ عمىٓ٠و لٟح٠ح ِٗٚحوً جٌؿفحؾ ٚجٌطٛكٍ ٚضكًٍ ٠رمس جٚ َْٚٚ٤وحـس جٌطؽ١اٍجش جٌر١ث١س ٚجٌّٕحن١س جٌّهطٍفس ٚعمىش جٌّإضٍّجش ٚجٌٕىٚجش جٌى١ٌٚس ٚج٦لٍ١ّ١س ٚجٌ١ٕ٠ٛس ٚلُّ ج ٌٜ٤ـا٠ٌ ٟا ٛوٞ چحٔ ٍٚ١ـٚ ٔ99ٓ ٟچ٘ٛحٔٓرٍؼ ـِٙ ٕٓٓٓ ٟطّس ذمٟح٠ح جٌر١ثس ٚجٌطّٕ١س ٚجٌطٍٛظ ٚؼٍ٘١حٚ .ضُ ج٨ضفحق عٍٝ ض١ٚٛحش " ّٓٞأچٕىج ٕٔ" ٚجٌط ٌُ ٟضٍطَُ ذٙح وػِ ٍ١آ جٌاىٚيو وّاح عٙاٍ ِآ جٌّمحذٍاس ـا ٟچ٘ٛحٔٓارٍؼ ذعاى ِْٕٛ ٔٓ ٟٟجش ِٓ لّس ٌ .ٛ٠ئ ٨أْ جٌطى٘ ٌٛجٌٍٓ٠ع ـ ٟج٤قاٛجي جٌّٕحن١اس ٚجٌطؽ١اٍ جٌٍّكاٛع ـا ٟجٌّٕاحل ضاُ ضٓؿ ٍٗ١عٍّ١ح ً وّح ضّص ِ٩قلس ٚضٓؿ ً١ج٢غحٌ جٌٕحضؿس عٓ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٦ؾٍجءجش جٌٛجؾد جضهحي٘ح ق١حٌٗ ّٞٚحْ عىَ ضى٘ ٌٛجٌّٛلاؿٌٚ .ماى ضاُ ٌٚاى جٌضفاحن وٌؾاس جٌكاٍجٌز ٌٚٚاى يٚذاحْ جٌؿٍ١اى ـا ٟجٌمطراٚ ٓ١لّاُ جٌٍّضفعااحش جٌؿٍ١ى٠ااس ٚوااًٌه جٌ٨ضفااحن ج٤و١ااى ـاإِٓ ٟااٛخ ِ١ااحٖ جٌركااحٌ ٚجٌّك١طااحشو ِّااح ٠ااإو ٞئٌاا ٝؼااٍق جٌ٤جٚ ٟٞجٌّٕح٠ك جٌٓحقٍ١سٚ .وحْ ِٓ ج٢غحٌ جٌهطٍ١ز جٌٕحضؿس عٓ يٌه ِٗحوً ضّٕ٠ٛاس ٚعٍّجٔ١اس ٚجؾطّحع١اس ٚجلطٛااحو٠س ٚٚااك١سو ِػااً جٔطٗااحٌ جٌّ٠ٌ٩ااحو ٚضُقااُـ أقُِااس جٌّطااٍ ـاا ٟجضؿااحٖ جٌٗااّحي ٠َٚااحوز جٌعٛجٚااؿ ٚج٤عحٚ ٍ١ٚجِ٤طحٌ جٌىحْكس ٚضؽ ٍ١جٌط٠َٛع جٌؿؽٍجـٚ ٟضٛكٍ ِٕح٠ك ٖحْعس ـ ٟأـٍ٠م١ح ٚآْ١ح. ٚضااطُ ِطحذعااس ِٛلااؿ جٌطؽ١ااٍ جٌّٕااحنْ ٟاإ٠ٛح ً ِ آ ناا٩ي ِااإضٍّجش و١ٌٚااس ٠كٟااٍ٘ح ٌَٚجء جٌر١ثااس ِٕااً عااحَ ٘ٚ . ٔ99عمى جٌّإضٍّ جٌهحِّ عٍٗ ً٘ج جٌعحَ ـ ٟذحٌ ٟذحٔى١ٓ١ٔٚح ٚضُ جٌط ًٚٛـ ٗ١ئٌ" ٝنحٌ٠س ٠ٍ٠ك ذحٌ"ٟ ٌٍطعحًِ ِع ضكى٠حش ِٚهح ٍ٠جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن.ٟ ٌٚمى أعٍٙش جٌىٌجْحش جٌر١ث١س جٌهحٚس ذٍٚى ضأغٍ١جش جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟـ ٍِٛ ٟأْ جٌضفحن ِٕٓٛخ ْاطف جٌركٍ ٘ا ٛقم١ماس غحذطاس أِاحَ جٌٓاٛجقً جٌّٛاٍ٠سٚ .ضٗا ٍ١جٌطماىٍ٠جش ئٌا ٝجٌضفاحن ْاطف جٌركاٍ ـاٙٔ ٟح٠اس جٌماٍْ جٌٛجقى ٚجٌعٍٗ ٓ٠ـ ٍِٛ ٟذكٛجٌ ُْ٘ٓ – ٗٓ ِٓ ٟـ ٟؾّ١ع جٌركحٌ ٚأٔٙح ْطمً ئٌ ُْٖ٘ – ٕ٘ ٝـٍِٛ ٟ ذكٍٛي عاحَ ٕٓ٘ٓٚ .ضٙاىؾ َٚجٌز جٌر١ثاس ئٌا ٝئعاىجو نطا ١نّٓا١س ٌىٌجْاس جٌّٛلاؿ ِٚطحذعاس ٚئعاىجو جٌهطا١ ٚجٌهطٛجش ٌطٕف ً١ئؾٍجءجش جٌّىحـكس ٚجٌكّح٠س جٌٛجؾرس.
ٕٗٗ
ٌٚمى أٖحٌش جٌىٌجْحش ئٌ ٝأْ جْ٤ىٕىٌ٠س جٌط ٟض ِٓ %ٗٓ ُٟجٌٕٛحعس ـْ ٍِٛ ٟططحغٍ ضأغٍج ً ورٍ١ج ً ذعى جٌىٌطح ذفٍق ِٕح٠مٙح جٌٛج٠ثسو ٚيٌه أْ ِٕطمس ِكٍَ ذه ّْٛٚقس ٚجٌّٕح٠ك قٛي ٍِ٠اٚ ٠ٛـا ٟأذا ّ١ضإهفٝ ذكٛجٌِ ٟطٍ ٓ٠عٓ ْطف جٌركٍو ٚأْ ؼٍق ًٖ٘ جٌّٕح٠ك ذٓرد جٌضفحن ْطف جٌركٍ ْ١إغٍ عٍ ٝـماىجْ جٔ٦طاحؼ جٌٛاإحعٚ ٟعٍاا ٝجٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس .وّااح جوااىش جٌىٌجْااحش عٍاا ٝأْ جٌضفااحن وٌؾااحش جٌكااٍجٌز ْاا١إغٍ عٍااٝ جٌّٛجُْ جٌٌُجع١س ٚعٍ ٝجٔ٨طحؼ جٌٌُجعٟو ِّح ٠ططٍد ئؾٍجء وٌجْحش عٍّ١س ِطهٛٛس ٌفطٍز ّٔ ٛجٌّكحٚاً١ ِٚى ٜضكٍّٙح جٌضفحن وٌؾحش جٌكٍجٌز ٓٔٚد ٍِٛقس أورٍ٠ٚ .طٛلع ورحٌ عٍّحء جٌر١ثس أْ ٘طاٛي جِ٤طاحٌ عٍاٝ ٟ٘رس جٌكرٗس لى ٠ُ٠ى ذٕٓرس ٖٓ %ج٠ ٚمً ذٕٓرس ٚ .%ٙ9ـ ٟقحٌس جٔ٨هفح ٜـاْ يٌه ْ١ى ٌٗ ْٛآغاحٌ ِاىٍِز عٍٔ ِٓ .ٍِٛ ٝحق١س أنٍ ٜـاْ جٌكٍٛي ِطٛـٍز ٌكّح٠س جٌّٕح٠ك جٌّٕهفٟس ـ ٟجٌىٌطح ٚـاِ ٟكحـلاحش جٌرك١اٍز ٚجْ٦ىٕىٌ٠س ذرٕاحء ؾٓاٚ ٌٛأعّاحي ٕ٘ىْا١سو وطٍاه جٌّٕفاًز ـإٌٛ٘ ٟاىج ٌكّح٠اس جٌّٕاح٠ك جٌٛج٠ثاسو ٘ٚا ٟأعّاحي ٕ٘ىْ١س لحذٍس ٌٍطٕفً١و ذح٘لس جٌطىحٌ١ؿو ٨ٚذى ِٓ عًّ جٌىٌجْاحش ٚجٌطؿاحٌخ ٚئعاىجو ج٠٤اٍ جٌمحٔ١ٔٛاس ٚجٌطٕف٠ً١اس ٚجٌهطٚ ١جٌرٍجِؽ ٍِٚجقً جٌطٕف ً١جٌُِٕ١س ِع ٌٚى ج٨عطّحوجش جٌَِ٩س ذحعطرحٌ أْ ج٢غحٌ جٌٕحضؿاس عآ جٌطؽ١اٍ جٌّٕحن ٟ٘ ٟل١ٟس أِٓ ل ٟ٘ٚ ِٟٛل١ٟس ِٓطمرً جٌطّٕ١س ِٓٚطمرً ج٤ؾ١حي جٌمحوِاسٌٚ .عٍٕاح ٔٓاطف١ى ِآ ضؿٍذاس أٌّحٔ١ح ٌٍكى ِٓ جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س ِٓ جٌٓ١حٌجش نحٚس أْ عىو جٌٓ١حٌجش جٌّٓؿٍس ـ٠ُ٠ ٍِٛ ٟى عٍا ٝأٌذعاس ِ٠٩ااٍِ ٓ١ورااس .ـمااى ضااُ ضكى٠ااى ِٕااح٠ك نٟااٍجء ـاا ٟجٌّااىْ ٨ضااىنٍٙح ئ ٨جٌٓاا١حٌجش يجش جٌطااٍن ٙ١ج٤نٟااٍ ٚجٌٛحوٌ عٕٙح ألً جٔرعحغحشو وّح ضُ ضكى٠ى ٔلحَ ٌّٕع ضٍن ٙ١جٌٓ١حٌجش ٚجٌٍّورحش يجش جٔ٨رعحغحش جٌٍّضفعسو ٕ٘ٚحن قٛجـُ ٌطٗؿ١ع جْطهىجَ أٔلّس جٌٕماً جٌعاحَ جٌٓاٍ٠عس ِاع قلاٍ جْاطهىجَ جٌٓا١حٌجش يجش جٌ٤لاحَ جٌفٍو٠اس ٚجٌُٚؾ١س ـ ٟذع ٝأ٠حَ جْ٤رٛن ٌهف ٝوػحـس جٌٓ١حٌجش عٍا ٝجٌطٍ٠اك ِاع ضمٍ١اً جٌطٍاٛظ جٌؿاٚ ٞٛجٔ٨رعحغاحش جٌؽحَ٠س ـ ٟجٌؽ٩ؾ جٌؿٌ ٞٛمٍ٠طٕح جٌى١ٔٛس...
ٕٗٓٓ4/ٔ/
ٕ٘ٗ
3.3رحسَبد اٌزغُطاد إٌّبذُخ ِٓ وُىرى اٌٍ ِىٔزطَبي عمى ـ ٟذىج٠س وّٓ٠رٍ جٌكحٌ ٟـِ ٟىٕ٠س ِٔٛطٍ٠حي ذىٕىج ٌّٚىز أْرٛعِ ٓ١إضٍّ ج ُِ٤جٌّطكىز عآ جٌطؽ١اٍجش جٌّٕحن١سو ٌّٕحلٗس جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟجٌٍّكٛع قٛي جٌعحٌُ ٚجٌّطٓرد ـ ٟضأََ عحٍ٘ز ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٞو ٚجٌعًّ عٍ ٝجٌط ًٚٛئٌ ٝضٛؾٗ ِٛقى ذٚ ٓ١ـٛو ٓ ٔ9وٌٚس ِٗحٌوسو ٚذٍاٌٛز ِٛلاؿ ـعاحي ١ْٚحْاس ِٓاطىجِس .يٌاه أْ عحَ ٕٕٔٓ ِ٘ٛ ٛعى جٔطٙحء ذٍٚضٛوٛي وٛ١ض ٛجًٌ ٞضُ جٌط ًٚٛئٌ ٗ١ـ ٟجٌطٓعٕ١حش ٌّٛجؾٗ جٌطكى٠حش ٚجٌطٙى٠ىجش ٚجٌّهح ٍ٠جٌٕحؾّس ِٓ عحٍ٘ز جٔ٨رعحظ جٌؽحَٚ ٞج٨قطرحِ جٌكٍجٌ.ٞ
ٌٚمى ٚجؾٗ جٌّٗحٌوِٛ ْٛحعد وػٍ١ز ٦لاٍجٌ ٚا١ؽس ضٛـ١م١اس ذٓارد ِعحٌٞاس جٌاىٚي جٌٛإحع١س جٌىراٍٜو نحٚس جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىزو ٚجٌطٌ ٟـٟص جٌطٛل١ع عٍ ٝذٍٚضٛوٛي وٛ١ض٢ ٛغاحٌٖ جٌٓاٍر١س عٍا ٝجٔ٦طاحؼ جٌٛإحعٟ ٚجْااطهىجَ جٌٍّورااحش جٌّهطٍفااسو ٚجٌطاا ٟضّػااً جٌؽااحَجش جٌٍّٛغااس جٌّٕٛاارعػس ِٕٙااح ٚنحٚااس غااحٔ ٟأوٓاا١ى جٌىٍذااْٛ قٛجٌ ٓ ِ %ٕ٘ ٟئؾّحٌ ٟجٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س قاٛي جٌعاحٌُٚ .ـا ٟجٌٓاحعحش ج٤ن١اٍز ٚذعاى أْارٛعِ ٓ١آ جٌٕماحٔ ٚضأََ جٌّٛجلؿ ض ًٚٛجٌّإضٍّ جٌ١ٚ ٟؽس ِٛقىز ٚلحعىز ٍِٔس ِٗطٍوس ٌّٛجؾٗ جٌطٍٛظ جعطّىضٙح ؾّ١اع جٌاىٚي ٨ٛٚٚجٌِٛ ٟجؾٙس جٌطكى٠حش جٌّٕحن١س جٌط ٟضٙىو جٌرٍٗ٠س ؾّعحء ذعٛجلد ٚنّ١س ٚوٛجٌظ علّ١س.
ٌٚمى ٔٛص جضفحل١س وٛ١ض ٛعٍ ٝجٌطُجَ جٌىٚي جٌّٛلعس عٍٙ١ح ذحٌطكىُ ذىءج ِآ عاحَ ٚ ٕٓٓ4قطا ٕٕٓٔ ٝـاٟ ِعى٨ش جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌٛحوٌز عٓ جٌٕٗح٠حش جٌٕٛحع١س ٚآ٨ش ج٨قطٍجق ـ ٟجٌٍّوراحش ٚؼٍ٘١احو ذك١اع ٨ضُ٠ى عٓ جٌّٓط٠ٛحش جٌّٓؿٍس ـ ٟعحَ ٌٗٚ .ٔ99مى ألٍش ٕٔ2وٌٚس ذٍضٛوٛي وٛ١ضّٕٙٞ ِٓ ٛاـح ِٛاـٍو ٚجٌط ٟألٍ٘ح ِؿٍّ جٌٗعد ـ ٟذىج٠س ٕ٘ٓٓ.ئ ٨أْ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز َ ٨جٌص ِٛاٍز عٍا ٝعاىَ جٌطٛل١اع ٚعاىَ جٌ٨طاُجَ ذىٛ١ضا٘ٚ ٛا ٟأوراٍ وٌٚااس ٍِٛغاسو ٌؼاُ ِٛجـماس ج٨ضكاحو جٌٓااٛـ١ط ٟعٍٙ١اح جٌعاحَ جٌّحٞا ٟـما١و ٚضٗااطٍ٠ ج٨ضفحل١س عٍ ٝأْ ضفع١اً ج٨ضفحل١اس ٠راىأ ـا ٌٛضٛل١اع ِ٘٘ %آ جٌاىٚي جٌٛإحع١س عٍٙ١اح نحٚاس أٍِ٠ىاح ٌْٚٚا١حو ٘ٚىًج ٠لً جٌطكىُ ٚج٨قطرحِ جٌكٍجٌٖ ٞرٗ ِؿّى أِ ٚعطً ِّح ٠ُ٠ى ضأََ جٌّٛلؿ جٌّٕحن٠َٚ ٟحوز ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٚ ٞضعحعُ جٌىٛجٌظ ٚجٌّهح ٍ٠عٍِٕ ٝحل جٚ ٌٜ٤جٓٔ٦حْ. ٚلى جٔمّٓص ِٛجلؿ ٚـاٛو جٌّحتاس ٚضٓاع ٓ١وٌٚاس جٌّٗاحٌوس ـاِ ٟاإضٍّ جِ٤اُ جٌّطكاىز ٌٍطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟـاٟ ِٔٛطٍ٠حي ً٘ج جٌٍٗٙو ٚجًٌ ٞجٖطٍوص ـٌْ ٍِٛ ٗ١اّ١ح ذٛـاى ٌأْاٗ ٠َٚاٍ جٌر١ثاس – ِحؾاى ؾاٌٛؼ – جٌا ٟغ٩غاس ضٛؾٙااحش ؤ جٚ٤ي ٗ٠ااًّ غ٩غااِ ٓ١اآ جٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌّٛلعااس ٚجٌٍّطُِااس ذرٍٚضٛوااٛي وٛ١ضااٛو ٚجٌػااحٌٍٔ ٟااىٚي جٌٕٛحع١س جٌٛحعىز ِػً جٌٚ ٓ١ٛجٌٕٙاى ٚجٌرٍجَ٠اًو ٚجٌطا ٟضإعُ قحٌ١اح ذّعاى٨ش ّٔا ٛجلطٛاحوٚ ٞضماىَ ٚإحعٟ ٍِضفعس ضُ٠ى عٓ ٠ْٕٛ %4حو ٘ٚاِٙ ٟطّاس ذحعطّاحو جٌْٛاحتً ٚجٌطاٍق جٌّهطٍفاس ٌٍاطكىُ ـا ٟجٌطٍاٛظ جٌٕاحضؽ عآ جٌؽاحَجش جٌّٕرعػاس ذاى ْٚئذطاحء ٌعؿٍاس جٌطْٛاع جٌٕٗا ١ـا ٟجٌطّٕ١اس جٌٛإحع١س ٚج٨لطٛاحو٠سو ٚجٌػحٌاع ٗ٠ااًّ وٚي
ٕٗٙ
جٌعحٌُ جٌػحٌع جٌٕاحِ ٟجٌٕاحتُ ٚجٌطا ٟضماً جٔ٨رعحغاحش جٌؽحَ٠اس جٌٍّٛغاس جٌٛاحوٌز ِٕٙاح عآ جٌّعاى٨ش جٌعحٌّ١اس ٔلاٍج ٌطهٍؿ ضمٕ١حش جٌطمىَ ٚذ١ء ِعىي جٌّٕ ٛج٨لطٛحوٚ ٞل ٌٛٛجٌٕٗح ٠جٌٛإحع ٟذٙاح٘ٚ .اًٖ جٌاىٚي ّ٠ىآ أْ ضر١اع ٖٙحوجش جٔهفح ٜجٔ٨رعحغحش ـٙ١ح جٌ ٟجٌىٚي جٌٕ ٛحع١س جٌٕٗاطس يجش جٌّعاى٨ش جٌٍّضفعاس ذّمحذاً ِاحوّ٠ٚ .ٞىآ ٌّ ٍٛجْ٨طفحوز ِٓ ًٖ٘ جٌُّ١زو ذعى أْ ضُ ئلٍجٌ ج٨ضفحل١س ً٘ج جٌعحَو ذر١اع جٌٗاٙحوجش ئٌا ٝجٌاىٚي يجش جٌّعاى٨ش جٌعحٌ١اس ِّااح ٠عااٛو عٍٙ١ااح ذعحتااى ِااحٌ٠ُ٠ ٟااى عآ ٕٓ ٍِ١اا ْٛوْ ٌ٨ٚاإ٠ٛح .وّااح أْ جٌطٛل١ااع عٍاا ٝج٨ضفحل١ااس ْاا١ط١ف ٌّٔ ٍٛمً جٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌٕل١فس ٚجْ٨طفحوز ِٓ جٌهرٍجش ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌّعٍِٛحش جٌّطمىِس ٌٍطكىُ ـ ٟجٔ٨رعحغحش ـ ٟأٔٗططٙح جٌٕٛحع١س ٚوًٌه ذحٌٕٓرس ٨٢ش ج٨قطٍجق ذحٌٍّورحش ذحْطهىجَ جٌٛلٛو جٌٕل١ؿ. ئْ جٌّٛلؿ جٌعحٌّ ٟجٌكحٌٔ٩ٌ ٟرعحغحش جٌؽحَ٠س ٚج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞلى أْ ُٙذٗىً ٍِكٛع ـ ٟضؽ١١اٍ ِٕاحل جٌٚ ٌٜ٤ـع وٌؾس قٍجٌز جٌّك١طحش ٚجٌركحٌو ٌٚمى قاًٌ عٍّاحء ٍِواُ جٌفٟاحء ج٠ٍِ٤ىاٚ NASA ٟأٔاًٌ جٌهرٍجء ذُ٠حوز ٚجْطٍّجٌ ضى٘ ٌٛجٌّٛلؿ عٍٚ ٟقٛي جٌٜ٤و ٚأْ ِعاىي يٚذاحْ جٌؿٍ١اى ـا ٟجٌمطرا ٓ١جٌٗاّحٌٟ ٚجٌؿٕٛذ ٟـ ٟجَو٠حو ِٓطٍّو ِّح ْ١إوِ ٞوِ ٨ٚ ٨كحٌس ئٌ ٝجنطفحتّٙح ضّحِح ـٙٔ ٟح٠س ً٘ج جٌمٍْ ٔط١ؿس جٌُ٠احوز جٌٕٓ٠ٛس جٌّطٍوز ـ ٟجٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠سو ِٓٚغُ جٌ٨ضفحن جٌطىٌ٠ؿٚ ٟجٌّٓطٍّ ٌىٌؾس قٍجٌز ج.ٌٜ٤ ئْ ِلحٍ٘ ٚو٨تاً جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٚ ٟج٨قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞجٌهط١اٍ ٔعٗ١اٙح ٔٚاٍ ٜضأغٍ٘١اح جٌّاىٍِ ٚٚلعٙاح جٌّإغٍ ِطٟحعفح عحِح ذعى عحَ ـ ٟأٔكحء جٌّعٌّٛزو ًّٗ٠ ٛ٘ٚجٌطكى٠حش ٚجٌّهح ٍ٠جٌطر١ع١س ج٢ض١سؤ
-
-
-
ئْ جْطٍّجٌ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟجٌضفحن وٌؾس قٍجٌز جٌؿٚ ٛضفحلُ ِٗىٍس ج٨قطرحِ جٌكاٍجٌ ٞلاى ضٓرد ـ ٟجٔطٗحٌ عحٍ٘ز جٌٛٛذس جٌؿ٠ٛس ـاِ ٟهطٍاؿ لاحٌجش جٌعاحٌُ .ـإكٓ ـاٍِ ٟواد ٚجقاىز ٔطمحُْ ٔفّ جٌّٚ ٍ١ٛجٌ٩٠ٛش جٌعحٚفس ذحٌمٍ٠س جٌى١ٔٛس. َ٠حوز وُ ٛٔٚن جٌىٛجٌظ جٌطر١ع١س جٌٕٓ٠ٛس قٛي جٌىٍز ج١ٌٞ٤س ِػاً جٌفٟ١احٔحش جٌعحٌِاس ـاٟ أٌٚٚذح ٚآْ١ح ٚئـٍ٠م١ح ٚأٍِ٠ىح. َ٠حوز عىو ٖٚىز ج٤عح ٍ١ٚجٌهطٍ١زو وّاح قاىظ ٘اًج جٌعاحَ ذٓارد ئعٛاحٌ وحضٍٕ٠اح ٚئعٛاحٌ ٌ٠طح ذأٍِ٠ىح ِٚح ٔطؽ عٕٙح ِٓ وٛجٌظ ٚـٟ١حٔحش ٚوِحٌ ٚأٌٛؾ جٌٟاكح٠حو ٚلراً يٌاه ِٛؾاس جٌّااى جٌعحض١ااس جٌطٓاأٛحِ ٟجٌطاا ٟعٛاافص ذؿٕااٛذٖ ٟااٍق آْاا١حو ِهٍف اس ذعااى٘ح جٌااىِحٌ ٚجٌٙاا٩ن ٚجٌطٍٗ٠ى ـ ٟئٔى١ٓ١ٔٚحو ٚضحٔ٩٠ىو ٔ٩٠ٍ١ْٚىحو ٚجٌٕٙىو ِٚحٌ٠ُ١ح ٚؼٍ٘١ح. جْطٍّجٌ يٚذاحْ ٠رماحش جٌؿٍ١اى ـا ٟجٌمطرا ٓ١جٌٗاّحٌٚ ٟجٌؿٕاٛذٚ ٟواًٌه يٚذاحْ ٚجٔ١ٙاحٌ ؾراحي جٌااػٍؽ جٌعحتّااس ـاا ٟجٌٗااّحي ِّااح ٕ٠ااطؽ عٕااٗ ِرحٖااٍز جٌضفااحن ـاإِٓ ٟااٛخ جٌّ١ااحٖ ـاا ٟجٌّك١طااحش ٚجٌركااحٌو ٚضٙى٠ااى جٌك١ااحز جٌركٍ٠ااس ٚجٌؿ٠ٛااسو جِ٤ااٍ جٌااًْ ٞاإ١طؽ عٕااٗ أٟ٠ااح ئؼااٍجق جٌٓااٛجقً جٌّٕهفٟس ٚوٌطح عىز جٔٙحٌو ِٚح ٓ٠ططرعٗ ِٓ وِحٌ ٚجنطفحء جٌعى٠ى ِٓ جٌّىْ ٚجٌماٍ ٜجٌٓاحقٍ١س ٚضٍٗ٠ى ج٨٢ؾ ١ٞٚحن جٌى١حٔحش جٌعٍّجٔ١س ٚجٌطر١ع١س.
ٕٗ2
-
-
-
-
جٔطٗحٌ قٍجتك جٌؽحذحش ٚجقطٍجق آ٨ؾ جٌٙىطحٌجش ِٓ جٖ٤ؿحٌ جٌطا ٟضعطراٍ جٌّٛاىٌ جٌٍتٓ١اٟ ٌ٥وٓؿ ٓ١جٌْ٨ ََ٩طٍّجٌ ق١حز جٓٔ٦حْ ٚجٌك١ـٛجْ ٚجٌٕرـحشو وّح ٖح٘ىٔح ـ ٟأٍِ٠ىح ٚأٌٚٚذح ٚآْ١ح ٚأـٍ٠م١ح. جٔطٗحٌ عحٍ٘ز جٌطٛكٍ ٚجنطفحء آ٨ؾ جٌٙىطحٌجش ِٓ جٌٍّجعٚ ٟجٌؽحذحش ٚجٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س جٌّٕطؿس ضكص وػراحْ جٌٍِاحي جٌّطكٍواس ذٓارد جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٟو ٠َٚاحوز جٌضفاحن وٌؾاس قاٍجٌز جٔٚ ٌٜ٤ىٌز ْم ٠ٛجِ٤طاحٌ ِّاح ٙ٠اىو جٌك١اـحز جٌكٛ١جٔاـ١سو ٚجٌّاٛجٌو جٌطر١ع١اسو ٚجٌ٤جٞاٟ جٌٌُجع١س جٌهٛرس ٚجٌّٕطؿسو ِٛىٌ ٌَق جٌّ ٓ١٠٩ـ ٟأـٍ٠م١ح ٚآْ١ح ٚج٠ٍِ٤ىط.ٓ١ َ٠حوز عىو ٚلٛز جٌَُ٨ي ٚضٛجذعٙح قٛي ج ٌٜ٤ـ ٟجٌمحٌجش ٚضكص لحن جٌّك١طحش ذحٞ٦احـس ئٌاا ٝغااٌٛجش جٌرااٍجو ٓ١جٌّااىٍِز ـااِ ٟهطٍااؿ ِٕااح٠ك جٌعااحٌُو ِّااح ٠طٓاارد ـاا ٟجٌااىِحٌ ٚجٌطٗااٍ٠ى ٚجٌطٍٛظ ِٚثحش ج٨٢ؾ ِٓ جٌٟكح٠حَ ٨ٚ .جٌص آغحٌ ًٖ٘ جٌىاٛجٌظ جٌٍّ٠عاس ق١اس ـا ٟج٤ي٘احْ ٚٚااحعمس ٌٍٛؾااىجْ ٠ٚحقٕااس ٌٓٔ٧ااحْ نحٚااس ِااح قااىظ ِااإنٍج ـاا ٟذحوٓااطحْ ٚئ٠ااٍجْ ٚضٍو١ااح ٚجٌٔٛ١حْ ٚؼٍ٘١ح. جْطٍّجٌ ٚجضٓحن غمٛخ جَْٚٚ٤و نحٚس ـٛق جٌمطد جٌّٗحٌِّ ٟح ٙ٠ىو ق١حز ٚٚكس جٓٔ٦احْ ٚجٌكٛ١جْ ٚجٌٕرحش ـِ ٟهطٍؿ أٌؾحء جٌعحٌُ ٠ٚهً ذاحٌطٛجَْ جٌر١ثاٚ ٟجٌاىٌٚز جٌك١حض١اس جٌطر١ع١اس جٌّؽٍمس ٠ٚفؿٍ جٌىٛجٌظ جٌر١ث١س ٚجٌطؽٍ١جش جٌّٕحن١س جٌٍّٙىس.
ٚذٍؼُ أْ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٘ ٟأورٍ جٌىٚي جٌّٓررس ًٌٙج جٌطؽ ٍ١جٌّٕحن ٟجٌّٙىو ٌّهطٍاؿ ِٕاحق ٟجٌك١احزو ٨ َجٌص ض ٍٛعٌٍ ٟـ ٝجٌطٛل١ع عٍ ٟوٛ١ضاٚ ٛضٟاع جٌعٍجل١اً أِاحَ ئؾّاحن جٌاىٚي ـأِٛ ٟطٍ٠احيو ئ ٨أْ ٍِجواُ ج٤ذكحظ ٚجٌعٍّحء ذؿحِعحضٙح لى أوىٚج أْ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞجٌٕاحضؽ عٕاٗ ْ١طٓارد ـا ٟقاىٚظ وٛجٌظ ِىٍِز قاٛي جٌٜ٤و ٚقاًٌٚج ذاأْ جٌُ٠احوز جٌٓإ٠ٛس جٌّٓاطٍّز ٔ٨رعحغاحش جٌؽاحَجش جٌّٓاررس ٌ٩قطراحِ جٌكٍجٌ ٟ٘ٚ ٞغحٔ ٟأوٓ١ى جٌىٍذٚ ْٛغحٔ ٟأوٓ١ى جٌىرٍ٠ص ٚجٌّ١ػحْ ٚجٌطْ ٟطعؿً ِٕ ٨ح٘ ِٓ جٔفؿاحٌ جٌمٕرٍاس جٌّٛلٛضس ٌٍىِحٌ ٚجٌ١ٟحن ٚجٌ٩ٙنو ذمٛز ْحقمس ٚضٛجذع ِحقمس ٨ضرم ٨ٚ ٟضاًٌو أٖاى ذىػ١اٍ ٚأو٘اٚ ٟأِاٍ ِآ ضأغ ٍ١أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ْٛجء ٔ٠ٚٛس أ ٚوّ١ح٠ٚس ٚذٌٛٛ١ؾ١س.
ئٔٗ ِ ٍِ٤ك٠ ٨ ٍ١مرٍٗ أ ٞعمً ٍ٠ٚـ ٟٗإِٔ ٞطكو يٌه أْ جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ ٞجٌط ٟضٕحو ٞذحٌكٍ٠س ٚجٌعااىي ٚجٌّٓااحٚجز ٚضىااحـإ جٌفااٍ٘و ٚضإوااى عٍااٞ ٟااٌٍٚز ْاا١حوز جٌمااحٔٚ ْٛقمااٛق جٓٔ٤ااحْ ٚجٌعٍااُ ٚجٌّٕطااك ٚجٌٓٚ َ٩جٌكٟحٌز ٚجٌّىٔ١سو ضعحٔ ِٓ ٟجَوٚجؼ جٌّعحٍ١٠و ـٔ ٟٙفٓٙح جٌط ٟض ٍٛعٍا ٟعاىَ جٌ٨طاُجَ ذىٛ١ضا ٛأٚ ِٔٛطٍ٠حيو ٟ٘ٚجٌّٓررس ٌ٩قطرحِ جٌكٍجٌِٚ ٞح ٠طرعٗ ِٓ وٛجٌظ ضٙىو جٌؽحٌر١س جٌعلّْ ِٓ ٟىحْ جٌعحٌُ جٌرحٌػ عىوُ٘ ٘١ٍِ ٙ.احٌ ٔٓاّس ٚجٌّطٛلاع َ٠حوضاٗ جٌا ٟضٓاعس ٍِ١احٌجش ذعاى غ٩غا ٓ١عحِاحو ٚئيج جْاطٍّ جّ٘٦احي ٚذم١اص
ٕٗ4
ج٤قاٛجي عٍاِ ٟاح ٘اا ٟعٍ١اٗ ـٍآ ٠ؿااى جٓٔ٦احْ نا٩ي جٌعماٛو جٌمحوِااس ْاىٕح ٠كّ١اٗ أ٠ ٚعحِااح ٠أوٍاٗ أِ ٚاحءج ٔم١ااح ٍٗ٠ذٗ.
ٚلى ٠عؿد جٓٔ٦حْ ِٓ أْ جٌّؿطّع جٌىِٕٚ ٌٟٚلّس ج ُِ٤جٌّطكىز لى أؼفٍص أ ٚأٍّ٘ص ْاٛجء ـا ٟوٛ١ضا ٛأٚ ِٔٛطٍ٠ااحي أ ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّااإضٍّجش جٌى١ٌٚااس ٚج٦لٍ١ّ١ااس ج٤نااٍِ ٜػااً لّااس ج ٌٜ٤ـاا٠ٌ ٟااٛو ٞؾااحٔ ٍٚ١أٚ ؾ٘ٛحٔٓرٍؼو أْ ٕ٘حن وٛجٌظ ٚوٚجِ٘ٚ ٟهح ٍ٠أنٍ ٜضٙىو جٓٔ٦حٔ١س وح٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞذً أعلُ ٚأو٘اٝ ٚأِااٍو ِٓااثٌٛس عٕٙااح جٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌىرااٍ ٜأ ٟ٠احًو ٚضٓااررص ـاا ٟجٌطٍااٛظ ٚجٌرااٛجٌ ٘ٚاا٩ن جٌّ٠٩ااٚ ٓ١وِااحٌ جٌعٍّجْ ِػً أٍْكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ جٌٕ٠ٚٛاس ٚجٌىّ١حت١اس ٚجٌرٌٛٛ١ؾ١اس جٌطا ٟجنطٍعطٙاح ٚجْاطهىِطٙح نا٩ي جٌماٍْ جٌّحٟٞو ٚوًٌه جٌطٍٛظ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع ٚ ٟجٌػمحـٚ ٟج٤ن٩لٚ ٟجٌر١ثا ٟضٗأٍٛذً /جٌٗٗ١احْ /غاٍٞ ِح٠ااً أٔ٩٠ااى ٚ ) ...جٌٛااك ٟج٠٦ااىَ ٠كٛااى ٓٓٓ١ِٛ٠ 9اح ً ٠ٚعااحِٕٔ ٟااٗ ٓٗ ٍِ١اآٔ ْٛااّس ِعلّٙااُ ـاا ٟأـٍ٠م١ااح ٚجٌع٩ؼ ذح٘ظ جٌطىٍفس ِٚطٛـٍ ــ ٟجٌؽٍخ) ٚوًٌه جٌطٍٛظ جٌعٍّجٔٚ ٟجٌرٚ ٍٞٛجٌٛٛض.ٟ
ٚـ ٝوحـس أقٛجي ٚأٔٛجن جٌطٍٛظ ٚجٌىِحٌ ٚجٌرٛجٌ ٚجٌعٛجٌو ـااْ ِعلاُ جٌٟاكح٠ح أذٍ٠احء ٚأؼٍار ُٙـماٍجء ـاٟ وٚي جٌعاحٌُ جٌفم١اٍو جٌّكطااحؼو جٌؿاحتعو جٌّااٍ ٝ٠جٌّططٍاع جٌاا ٟجٌّٕاحء ٘ٚا ٛأٟ٠ااح جٌٓاٛق جٌٛجْااعس ٌر١اع ِٕطؿااحش ج٤ؼٕ١حء. ٚجِ٤ااً ِعمااٛو أْ ٠كطااٍَ جٌؿّ١ااع جٌعٙااٛو ٚأْ ٛ٠ـااٛج ذااحٌٛعٛو ٟٕ٠ٚااّٛج جٌاا ٟوٛ١ضاأِٛٚ ٛطٍ٠ااحي ٌٕٛجؾٗ ِعح ً ضكى٠حش وٛجٌظ ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٚ ٞجٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟؼٍ٘١ح جٌىػ١اٍ ِآ جٌّٕح٠اح جٌّٙاىوز ٚجٌّٕاًٌز ٌكٟحٌز جٓٔ٦حْ.
ٚجٌٛجؾااد ٠مٟاا ٟأْ ٔطٛااىِ ٜع اح ً ٌٍّلااحٍ٘ ٚجٌّهااحٚ ٍ٠جٌّكااحي ٍ٠ج٤ن اٍ ٜجٌّطرمااس عٍاا ٟق١ااحز جٓٔ٦ااحْ ِٓٚااطمرً جٌعّااٍجْ ِاآ ِلااحٍ٘ جٌطٍااٛظ ٚأْااٍكس جٌااىِحٌ جٌٗااحًِ ذىحـااس أٔٛجعٙااح ٚأٖااىحٌٙح ٍِٚجِٙ١ااحو ِاآ أؾااً ِٓطمرً أوػٍ ئٔٛحـح ً ٚأِحٔح ً ٚأغٍ ٜأن٩لح ً ٚئّ٠حٔح ً ِٓ أؾً جٌكفحع عٍ ٟق١حز ٚٚاكس ْٚاعحوز ٌٚناحء جٓٔ٦احْو وً جٓٔ٦حْو ِٓٚطمرً ج٤ؾ١حي ـ ٟوً ِىحْ.
ٕٗ9
ٌٍ 3.4سِبض اٌشبًِ أٔىاع وأشىبي وثسائً !ذمٍُؤ وِ .كٓٓ ِكٍَ ٍَ٘جْ أْطحي جٌطهط ١١ؾحِعس جْ٦ىٕىٌ٠س
لٟح٠ح ٚجٌجء ٕٗ24ٙجٌٕٓس -ٕٔ2جٌعىو ٕٗٓٓ ٕ٠ح ِٓ ٙ ٕ4 ٍ٠ي ٜجٌكؿس ٕٗٗٔ ٘ـ جٌ٤ذعحء
ـ ٟئ٠حٌ ؾرٙحش ًٌِٕز ذحٌلٚ َ٩جٌ٩ٙن ٚذحٌطٛجَِ ٞع ِك ٌٛجٌطى٘ ٌٛجٌطر١عٚ ٟجٌر١ثٚ ٟجٌّٕحنٔ ,ٟؿى أْ جٓٔ٦ااحٔ١س ِٙااىوز ذىااٛجٌظ ٚضكااى٠حش نط١ااٍز ِفعّااس ذٓااٛء جٌٕ١ااحش ٚأو٘اا ٟجٌهطح٠ااح ٚذؿٓااحِس جّ٘٦ااحي ٠َٚااؿ ج٤لٛجي ٍٖٚج٤ـعحي ,جٌٕحذعس ِٓ جٌّٛحٌف جٌطحؼ١س ٚجٌٓ١حْحش جٌؽحٖحٔ٨ك١حَ جٌلحٌُ ٚجٌّٕ١ٙس جٌّٓ١طٍز ٌرعٝ جٌااىٚي جٌّطمىِااسٚ ,ضٗااًّ ٘ااًٖ جٌؿرٙااحش جٌهط١ااٍز جٌّطٓااررس ـاا٠٩ِ ٟاا ٓ١جٌٟااكح٠ح ٚـاا ٟئ٘ااىجٌ ٚنااٍجخ ٚوِااحٌ ٠طٓحِ ٞٚع يٌه جٌٕحضؽ عٓ أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جِ٤ػٍس جٌهطٍ١ز ٚجًٌٌّٕز ج٢ض١س ٔ ــ أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ْٛجء جٌطمٍ١ى٠س جٌّطٌٛز ٌطى ْٛأوػٍ ـطىح ٚضىٍِ١ج أ ٚجٍْ٤كس جٌٕ٠ٚٛس ٚجٌى١ّ١حت١س جٌرٌٛٛ١ؾ١س ٠ٚ WMD),عٍُ جٌؿّ١اع أْ جٌاىٚي جٌىراٍٚ ٞعٍاٌ ٟأْاٙح جٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ج٠ٍِ٤ى١اس جٌطا ٟلحِاص ذااحنطٍجن ٚضطااٚ ٍ٠ٛئٔطااحؼ ٚضٓاا٠ٛك ضٍااه جْ٤ااٍكس ٌّاآ ضااٍجٖ ِااىٚي جٌكٍ١فااس ٚجٌٛااى٠مسٚ ,ضااُ ضٛل١ااع جٌّعح٘ااىجش ٚج٨ضفحل١حش جٌى١ٌٚس ٚجْطٛىجٌ جٌمٍجٌجش جٌَِ٩س ِٓ ِؿٍّ جٌّٕ ِٓ٤ع ذع ٝجٌىٚي جٌٕحِ١س ِٓ جٌكٛٛي عٍٟ ضٍه جٍْ٤كس أ ٚئٔطحؾٙح أ ٚضهُٕٙ٠ح ,أِح جٌىٚي جٌّحٌلس جٌّهحٌفس ـماى ضّاص ِّحٌْاس جٌٟاؽٚ ٠ٛجٌطٙى٠اىجش عٍٙ١اح ٚضٕٙ١ّٟح ِكح ٌٚجٌٍٗ ٚجْطٛىجٌ جٌمٍجٌجش ٌكٛحٌ٘ح ٚضطر١ك جٌعمٛذحش ٚجٌكلٍ عٍٙ١ح. ٕ ــ ذّٕ١ح ُ٠وجو غٍجء ٚضمىَ جٌىٚي جٌؽٕ١س ضطٍو ٞجٌىٚي جٌٕحِ١س جٌفم١اٍز ئٌا ٟؼ١ح٘اد جٌفماٍ ٚجٌؿاٛن ٚجٌكحؾاس ٚجٌٍّٚ ٜجٌّعحٔحز ٚجٌطهٍؿ ٚجّٞ٨ك٩ي ٚجٌ١أِ ١ٞٚحن جِ٢حيٌٚ .مى أو ٞيٌه ئٌ ٟضفٗ ٟجٌعٕاؿ ٚجٌىٍج٘١اس ٚجٌٗع ٌٛذحٌلٍُ ٚجٌكمى ٚجٔطٗحٌ أعّحي جٌّمحِٚس ٚجٌمطً ٚخ ٚجٌٕٙد. ٌٚمى أوش جٌٓ١حْحش جٌلحٌّس ٌ٩قط٩ي ٚجْ٨طؽ٩ي ٚجٌلٍُ ٚجٌكٍِحْ ٚجٌطفٍلس جٌعٕ٠ٍٛس ٚجٌى١ٕ٠اس ٚجٌػمحـ١اس ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛحو٠س ئٌ ٟأعّاحي جٌّمحِٚاس ٚضكاىٌِ ٞاِٚ َٛإْٓاحش ٚئٔؿاحَجش جٌكٟاحٌز جٓٔ٦احٔ١س ـاٟ ِهطٍؿ جٌىٚي ٚجٌّىْ و ْٚضفٍلس أ ٚضّٚ ,ُ١١ضّػً وحٌغسٔٔ ْارصٔٓٓ ـاٍِ ٟواُ جٌطؿاحٌز جٌعاحٌّ ٟذٕ٠ٛ١اٌٛن جٌطٖ ٟؿرطٙح ِهطٍؿ وٚي جٌعحٌُ ِػٌ ٩مّس جٌ٘٦حخ ٚجٌعٕؿ ٚأقى ِلحٍ٘ جٌهٍجخ ٚجٌىِحٌ جٌٗحًِ ئْ جٌطٛؾٙحش ٚجٌٓ١حْحش جٌعحٌّ١س لى ضٛقىش ٌّٛجؾٙطٗ ٚئع ْ٩جٌكٍخ جٌٗاحٍِس عٍ١اٗ ـا ٟواً ِىاحْ ئ ٨أْ ؾً ٌٚجٌ٘٦حخ ٚجٌّمحِٚس ٚجْ٤رحخ جٌط ٟـؿاٍش ٘اًٖ ج٤عّاحي جٌّطكى٠اس ٌكٟاحٌز جٓٔ٦احْ ٚجٌُّ٘ماس ٌٚ٤جـ آ٨ؾ جٌرٍٗ ـِ ٟهطٍؿ جٌمحٌجش ٚجٌرٍىجْ ِحَجٌص لحتّس ِٚإغٍز ٚـحعٍس ـ ٟوً ج٤لطحٌ.
ٕٓ٘
ِٓٚأْؿ أٔٗ ضُ نٍا ١قٍواحش جٌّمحِٚاس جٌّٗاٍٚعس ٚجٌطكٍ٠اٍ ذأعّاحي ؾّحعاحش جٌططاٍؾ ٚجٌطاىٌِٚ ٍ١آ ٠ى ْٛجٌطىنً جٌعٓىٍ ٞـعحِٚ ٨حٔعح ٌٙح ئي ئٔٗ قط ٟج ْ٢ـاْ جٌكّ٩ش جٌعٓىٍ٠س عٍ ٟجٌ٘٦حخ ٌاُ ضما ٝعٍاٟ جٌطحٌرحْ أ ٚجٌمحعىز أ ٚذٓ ٨وْ أٚ ٚىجَ قٓ ,ٓ١ذً ٠ىّٓ جٌكً ـ ٟجؾطػاحش جيٚ ٌٚئٚا٩ـ جٌٓ١حْاحش ٚضطر١اك جٌرٍجِؽ جٌطّٕ٠ٛس ٚجٌطم١ّ٠ٛاس ْ١حْا١ح ٚجلطٛاحو٠ح ٚجؾطّحع١اح ٚغمحـ١اح ٚئٔٓاحٔ١ح ٚقّح٠اس قماٛق جٓٔ٦احْ ذىاً عاىي ٚئٔٛحؾ ـ ٟوً ِىحْ. ٖ ــ ئْ جٔطٗحٌ ٚذحء ج٠٦اىَ ـا ٟئـٍ٠م١اح غاُ آْا١ح ٚذاحل ٟلاحٌجش جٌعاحٌُ أٚارف ِٛاىٌ ضٙى٠اى نط١اٍج ٠كٛاى ِ ٓ١٠٩جٌرٍٗ ِ ٛ٘ٚح ٠عحوي أٟ٠ح جٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ـطىح ٚلطٚ ٩ضىٍِ١ج ٌٚمى أغرطص ج٦قٛحءجش أْ ٍِ ٜج٠٤ىَ ٠إو ٞئٌٚ ٟـاحزٖٓٓٓ 9اه١ِٛ٠ ٙاح ٞاعؿ ٞاكح٠ح وحٌغاسٔٔ ْرطّرٍ ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٟن) ـ ٟجٌاىٚي جٌفم١اٍز نحٚاس ـا ٟئـٍ٠م١احٌٚ ,ماى غراص أْ ٕ٘احن جٔ ْ٢كا١ٍِ ٗٓٛاِ ْٛاٍٝ٠ ذح٠٦ىَ ٠عٔٛ١ٍِ ٖٕٓ١ح ـ ٟئـٍ٠م١ح٠ٚ ,إوى جٌهرٍجء أّٔٛحذ ٓ١ذح٠٦ىَ أٞعحؾ ً٘ج جٌعىو. ئْ ج٤و٠ٚس جٌفعحٌس قحٌ١ح ٚجٌط ٟضُ ضطٍ٘٠ٛح ـ ٟجٌىٚي جٌّطمىِس ذح٘لس جٌطىٍفس ذحٌٕٓرس ٌٍّ ٟٞج٠٦ىَ ذحٌىٚي جٌفمٍ١ز ٚجٌط٠ ٟكطحؼ جٌع٩ؼ جٌٌّ ِٟٛ١ح لّ١طٗ وٚ ٌ٨ٚجقى ذّٕ١ح ٠ُ٠ ٨ى ونً جٌعحتٍس عٍ ًٖ٘ ٟجٌمّ١س. ٌٚمى ٚٚؿ أِ ٓ١عحَ ج ُِ٤جٌّطكىز وٛـ ٟأٔحْ ٚذحء ج٠٦ىَ ذأٔٗ أوػٍ ـطىح ٚجنطاٍ أغاٍج ِآ أْاٍكس جٌاىِحٌ جٌٗحًِ ٌٚمى ج٠ىٖ ِٔ ٍْٛٓ١حٔى ٩٠جٌٍت ّ١جٌٓاحذك ٌؿٕاٛخ ئـٍ٠م١اح عٕاىِح ٚٚاؿ ج٠٦اىَ ذىحٌغاس عحٌّ١اس ْٚا٩ـ عحٌّ ٟـطحن ٚيٌه ن٩ي ضؿّع ؾحٍٖٕ ـ ٟو١د ضح ْٚـٙٔ ٟح٠س ٖأ ٍٙاٛـّرٍ ِآ أؾاً ضعرثاس جٌؿٙاٛو ٚجٌّاٛجٌو ٌع٩ؼ ج٠٦ىَ ٚجٔطحؼ ج٤و٠ٚس ذٓعٍ ِٕحْد ٌع٩ؼ ـمٍجء جٌٍّ ٟٞـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١س. ٌٚمى ضمىِص ِٕلّس جٌٛاكس جٌعحٌّ١اس ذرٍٔاحِؽ ّ٠اٛـ ْاٌّ ٘*ٖٟعا٩ؼ غ٩غاس ِ٠٩اِ ٓ١آ ٍِٞا ٟج٠٨اىَ قط ٟعحَٕ٘ٓٓ ذطىٍفس ٔك ٛنّٓس ٍِ١حٌجش و٠ ٌ٨ٚطُ ؾّعٙح عٓ ٠ٍ٠ك قّ٩ش و١ٌٚس ٌؿّاع جٌطرٍعاحش ,ؼ١اٍ جْ جٌطكىٌّٛ ٞجؾٙحش ً٘ج جٌهطٍ جٌىجُ٘ جًٌ٠ ٞكٛى ج٨٢ؾ ١ِٛ٠ح ٛ٠ٚا١د ٔكاو٨ؾ ٔٓاّس ١ِٛ٠اح ِاحَجي ٙ٠اىو ٚكس جٓٔ٨حْ ـ ٟوػ ِٓ ٍ١وٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع. ٗ ـ ضٗىً جٌكٍٚخ جٌّكٍ١س ـ ٟجٌىٚي جٌٕحِ١س ـا ٟجـٍ٠م١اح ٚآْا١ح ٚجٍِ٠ىاح جٌ٩ض١ٕ١اس ِٛاىٌ نطاٍ ِطٛاحعىج عٍ ٟجٚ ِٓ٨جٌٓ َ٩ج٨لٍٚ ّٟ١جٌعحٌٌّٚ ,ٟمى غرص جْ ِثحش جٌٛ٨ؾ ِٓ جٌٓىحْ ج٨ذٍ٠حء ٓ٠مطٞ ْٛاكح٠ح ٌّاح ٨ ٠مً عٓ جغٕط ٟعٍٗز قٍذح ؾحٌ٠س ـ ٟعىو ِٓ وٚي ًٖ٘ جٌمحٌجش جْ ضؿى ٔٙح٠س ًٌٍّٓٓ جٌعٕؿ ٚجٌ٘٨حخ ٚجٌمطً ٚجٌىِحٌٚ ,ضٓررص ًٖ٘ جٌكٍٚخ جٌّّىٚوز جٌ ٟضٛلاؿ عؿٍاس جٌطّٕ١اس ٚجٌطهٍاؿ ج٨لطٛاحوٚ ٞج٨ؾطّاحعْٚ ٟام٠ٛ ج٨ذٍ٠حء ٚضٙى٠ى أِحْ ٚجْطمٍجٌ جٌّؿطّع ١ٞٚحن جِ٨حي ـ ٟجٌّٓطمرً جٌٛجعى ٚضٕطٗااٍ ٘ااًٖ جٌرااإٌ جٌّٗااطعٍس ِاآ وٚي جٍِ٠ىااح جٌْٛااط ٟجٌاا ٟجٌٍٕ٠ااىج ٚجْاارحٔ١ح ٌْٚٚاا١ح ٚضٍو١ااح ٚجٌؿُجتااٍ ٚجٌىٔٛؽٌٚٚ ٛجٔىج ٚجٌِٛٛحي ٚجٌٓاٛوجْ ٚجٔؿاٚ ٨ٛجٌعاٍجق ٚجـؽحٔٓاطحْ ٚو٠ٌٛاح ٚجٔىٓ١ٔٚا١ح ْٚاٚ ْ٩١جٌفٍرا,ٓ١ ٟٕٓٔ ٨ٚجًٌّجذف ـ ٟجٌرْٕٛس ٚوْٛٛـٚ ٛجٌٗٗ١حْ ٚؼٍ٘١ح
ٕٔ٘
ئْ ِػً ًٖ٘ جٌكٍٚخ ٚجٌٍٛجعحش جٌّكٍ١س ضهفٌٚ ٟجء٘ح ِهططٙ١اح ِٚكٍوٙ١اح ٚوجعّٙ١اح ٚضكٛاى ْإ٠ٛح ِثحش جٌ٨اٛؾ ذاً ِ٠٩ا ٓ١جٌرٗاٍ ٚضاإو ٞجٌا٘ ٟؿاٍز ِ٠٩ا ٓ١جٌ٩ؾثا ٓ١جٌا ٟجٌاىٚي جٌّؿاحٌٚز ٚضعطراٍ جوػاٍ ـطىاح ٚضىٍِ١ج ٚئ٘ىجٌج ذحٌّؿطّع جٓٔ٨حٔ ِٓ ٟجٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ جٌطمٍ١ى٠س. ٘ ـ ئْ جْطٍّجٌ جٔطٗحٌ ٌَجعس ٚٚإحعس ٚضؿاحٌز ٚض٠َٛاع جٌطراػ ٚجٌّهاىٌجش ٚج٨وِاحْ جٌّٓاطفكً ٌٙاح ـاٟ جٌعحٌُ ذعى غرٛش ضىٍِ٘١ح ٌٛكس ٚق١حز جٓٔ٨حْ نحٚاس ـا ٟوٚي جٌٗاٍق جْٚ٨اٚ ١جٍِ٠ىاح جٌْٛاط٠ ٟعطراٍ ِآ جٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ٌٛكس جٓٔ٨حْ ٚق١حز جٌٗحخ ٌٍّٚؿطّاع جٓٔ٨احٔ ٟلح٠راسوّح ضاإو ٞجٌا ٟجْطٗاٍجء ٖارىحش جٌّحـ١ح ٚجٌؿٍّ٠س ضكص جٖىحي ١٘ٚحوً ِٚإْٓحش ٚجٔلّس ِهطٍفس جٖ٨ىحي ٚجٛٔ٨جن ٚجٌٛ٨جْ ضطعحًِ ـاِ ٟثاحش جٌٍّ١ااحٌجش ِاآ جٌااىٌ٨ٚجش ٚضٗااؿع ٚضٓااحٔى عٍّ١ااحش ؼٓاا ً١جِ٨ااٛجي ٚوعااُ جٌؿٍّ٠ااس ٚجٌٛااٍجعحش ٚجٌكااٍٚخ ٚجٌُٕجعحش. ٌٚمى ضُ ج٨عِ ْ٩إنٍج عٓ ضٟحعؿ ِٓحقس ٌَجعحش جٌّهىٌجش ـ ٟجـؽحٔٓطحْ ذعى جٌكٍّس جٌعٓاىٍ٠س عآ جٌّٓحقس جٌٌُّٕعس ـ ٟعٙى جٌطحٌراحْ ٖ ٨ٚاه جْ ضفٗا ٟجوِاحْ جٌّهاىٌجش ٚجٌطاىن٠ ٓ١عطراٍ جقاى جْاٍكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ جٌّاىٍِ ٌى١احْ ٚق١احز ِٚااٛجٌو ج٨ـاٍجو ٚجٌؿّحعاحش ٚجٌّؿطّعاحش ٚجٌّااإغٍز ْاٍر١ح عٍا ٟجٌطّٕ١اس جٌرٗااٍ٠س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س. ئْ أؼٍااد ْااىحْ جٌعااحٌُ ٠عاا ٕ١ج ْ٢ـاا ٟجٌااىٚي جٌٕحِ١ااس جٌفم١ااٍز ِؿّٛعااس جٌٓاارعس ٚجٌٓاارع٘ٚ )ٓ١اا ٟجٌٓااٛق جٌّفطٛقس ٌّٕطؿحش ٚنىِحش ٚعٍّ١حش ٚضىجن٩ش جٌىٚي جٌؽٕ١س جعٟحء ٔحوِ ٞؿّٛعس جٌػّحٌٍٔ ٟاىٚي جٌٛإحع١س جٌّطمى ئْ جٌعٕ٠ٍٛس ـ ٟجٌطّٕ١س ضطّػً ـا ٟجٌٙاٛز جٌٓاك١مس جٌفحٚاٍس ذا ٓ١وٚي جٌٗاّحي ٚوٚي جٌؿٕاٛخٚ ,وٚي جٌعاحٌُ جٌؽٕٚ ٟجٌعحٌُ جٌفمِ ٍ١طكى٠س جٌّرحوٞء جْ٨حْ١س ٌكمٛق جٓٔ٨حْ ـ ٟجٌكٍ٠س ٚجٌعىجٌس ٚجٌّٓحٚجز ئْ آٌجء ٕ٘طٕؿطااٚ ْٛـٛو٠ٛحِااح عاآ ٚااٍجن جٌكٟااحٌجش ٚذىج٠ااس جٌٕٙح٠ااس جِٓااص ٞاا١مس جٌّفااح٘ ,ُ١لحٚااٍز جٌّعحِٕٔ ,ٟكحَز جٌّىجٌنِ ,كىٚوز جي ٚأن١ااٍج ٚـاا ٟج٠ااحٌ ٘ااًٖ جٌؿرٙااحش جٌٗااحٍ٘ز ْ٨ااٍكس جٌااىِحٌ جٌٗااحًِ جٌكم١م١ااس ٚجٌٗاارٙ١سٚ ,جٌطاا ٟضٙااىو ق١ااحز جٓٔ٨حْ ٚ ِٗ٩ْٚأِحٔٗ ٚجْطمٍجٌٖ ِٓٚطمرٍِٗ ً٘ ,حَجي ٛ٠ؾى جًِ ـ ٟجٌّٓطمرً جٌٛجعى ً٘ ٛ٠ؾى ٕ٘حن جًِ ـ ٟجْ ٠أِٓ جٓٔ٨حْ عٍ ٟؼىٖ ؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓ ٠كّ ِٓ ٗ١جٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ذىحـس جٖىحٌٙح ٚجٔٛجعٙح ِعٍٕس أ ٚنف١س؟ ً٘ ّ٠ىآ ضؿح٘اً جْ ٘اًج جٌطاٍوٚ ٞجٌاىِحٌ ٚجٌٟا١حن ٚجٌٙا٩ن ٠عطراٍ ذىج٠اس جٌٕٙح٠اس ٌٓٔ٩احْ ٘اً ٕ٘احن ِآ ِهٍؼ ؟ ً٘ ٕ٘حن ِٓ ٚكٛز ٚج٩ٚـ ٚئٔمحي ؟
ٕٕ٘
ٚأ ٓ٠جٌطٍ٠ك جٌ ٟآـحق جٚ ًِ٨جٌّٓطمرً جٌٛجعى ؟
ِٕ ٨ٚاح٘ ِآ جٌ٨طاُجَ ذّ١ػاحق جِ٨اُ جٌّطكاىز ٌكماٛق جٓٔ٨احْ ٚجقطاٍجَ جٌطعٙاىجش ٚج٨ضفحل١احش ٚجٌّٛجغ١اك جٌى١ٌٚسٛ٠ ٨ٚ ,ؾى ذى ِٓ ً٠جٌطعحٚ ْٚجٌطفحعً ذ ٓ١وحـس جٌّؿطّعحش ٚجٌكىِٛحش عٍ ٟئٔمحي جٓٔ٨حْ ـ ٟوً ِىحْ ِٓ وحـس جٌّهحٚ ٍ٠جٌّٙىوجش و ْٚضفٍلس ِآ ق١اع جٌؿإّ ج ٚجٌٕاٛأ ٚجٌٍا ْٛأ ٚجٌّعطماىجش أ ٚجٚ٨اً ِآ أؾاً ضأِ ٓ١ق١حز قٍز وٍّ٠س ْحٌّس إِٓس .أْ عَُ جٚ ٌِٛ٨جؾد ٚجٌٕ١حش ٚحولس ٚجٌّٛجٌو وػٍ١ز ٚجٌطكاى٠حش نط١اٍز ئ ٨أْ جٌٗعٛخ عٍ ٟقك ٚٚىق ٟ٘ٚلحوٌز ٚؾىٍ٠ز
ٖٕ٘
3.7زالالد ِٕصضح وِحصضح ِٓ اٌىىاضس إٌىوَخ ـٚ ٟر١كس جٌؿّعس ٔٔ ِحٌِٕٔٔٓو ـّٖ ٟحٌ ٟجٌ١حذحْو ٌٌَُص جٌَُ ِٓ ٌٜ٤جٌٙحو ٚأنٍؾص جٌٜ٤ ذع ٝأغمحٌٙحو ٚـؿع جٓٔ٦احْ ِّاح ٌكاك ذٙاحو ئي ضعٍٞاص ِٕطماس ْإىج٠ٚ ٞحِاحوج ٌىحٌغاس ُِوٚؾاس ِآ َجٌاُجي ِىٍِو ذٍؽص لٛضٗ ٓ 9.عٍِ ٝم١حِ ٌ٠هطٍو غُ ضرعٗ ِى ضٓٔٛحِ٘ ٟاحوٌ ذاٌضفاحن عٗاٍز أِطاحٌو عٛاؿ ذعٗاٍز آ٨ؾ ِاآ جٌٓااىحْ ٚجٌٟااكح٠ح ـمطٍٙااح ٚذحٌّااىْ ٚجٌمااٍ ٜـّكح٘ااح ٚ ,ذحٌّٕٗااوش ٚجٖ٤ااؿحٌ ـٓااكمٙح ٚ ,ذااح٤ذٍجؼ ٚجٌاااى٠حٌ ـٓاااٛج٘ح ٚوقح٘اااح ٚ .ضٛجٌاااص جٌطٛجذاااع ٚجٌٕىراااحش ِااآ ؼٟاااد جُ٘ٚ ٌٜ٤جضٙاااحو ِٚااآ غاااٌٛز جٌطر١عاااس ٍٞٚذحضٙحو عٕاىِح ضطرحعاص جٔ٦فؿاحٌجش ٚجٌكٍجتاك ـا ٟأٌذاع ِآ جٌّفاحع٩ش جٌٕ٠ٚٛاس جٌٓاص ـاِ ٟكطاس جٌطحلاس جٌٕ٠ٚٛس ـ ٟـٛوّ١ٖٛح جٌمٍ٠رسو ـطٓاٍذص ِٕٙاح جٖ٦اعحعحش جٌٕ٠ٚٛاس جٌهط١اٍز جٌّٙاىوز ٌك١احز جٓٔ٦احْ ٚجٌك١اٛجْو ٚج٤نٚ ٍٟجٌ١حذّ ٚ .ضعطرٍ ًٖ٘ جٌىحٌغس جٌٍّٚعس ـ ٟجٌ١حذاحْ ِٚاح ٚاحقرٙح ِآ لطاً ٚضٗاٍ٠ى ٚئٔاىغحٌ ٚوِاحٌو ٚئٔفؿحٌجش ٚئًٔجٌو ٘ ٟجْٛ٤أ ـ ٟضحٌ٠م جٌ١حذحْ جٌّعحّ٠ُ٘ ًِٕ ٍٚس جٌكٍخ جٌعحٌّ١س جٌػحٔ١س ٚجٌطا ٝضاُ قٓاّٙح ذاٌمحء جٌمٕحذً جًٌٌ٠س ٚضىِّ١ٍٖٚ١ٍ٘١ح ٔٚؿحَجو ٟـ. ٔ9ٗ٘/4/9ٚ ٙ ٝ ٚضطعااٍ ٜجٌ١حذااحْ وجتّااح ٌٍٙااُجش جٌٞ٤اا١سو ئي ضٓااطمٍ ؾٌُ٘ااح عٍاا ٝض٩لاا ٟغاا٩ظ ِاآ ٚاافحتف جٌمٗااٍز ج١ٌٞ٤سو ِّحعٛو٘ح ذحْطٍّجٌعٍ ٝجٌطعحِ ٕ٠عٙحو ٚجٌكٍ٘ عٍ ٝضٗ١١ى ِرحٔٙ١ح ٠رمح ٌّعاحٚ ٍ١٠لٛجعاى ٚأْاّ ئٔٗحت١س ٚحٌِس ضٛجؾٗ ذٙحِػً ًٖ٘ جٌُٙجش .ئ ٨أْ جٌٌُُجي ج٤ن ٍٛ٘١ج٤و٘ٚ ٝجٖ٤ىو ٚج٤نطٍ ٚجٌ٤ىو ٠ٚعطرٍ ْحذع أعٍٚ ٝأعطٌَُ ٝجي ـ ٟضحٌ٠م ج ٌٜ٤جٌّٓاؿًٚ .لاى ْارمٗ ِٕاً عاىز أْاحذ١ع ٌَاُجي آنٍألاً ضاىٍِ١ج ـاٟ وٍٓ٠ص ضٗ ٍٔ١ـٔ٩٠َٛ١ٔ ٟىجو ٚضرعٗ ٌَُجي غحٌع ً٘ج جْ٤رٛن ذ١ِ ٓ١حّٔحٌ ٚضحٔ٩٠ى ذالٍ ُ١ؾٕٛخ ٍٖق آْ١ح. ٌٚمى أٖحٌ جٌٍّجلرٚ ْٛنرٍجء جٌر١ثس ئٌ ٝأْ عٛجٍ٘ جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٚ ٟج٦قطراحِ جٌكاٍجٌٌٙ ٞاح و٨٨ضٙاح جٌّٕاًٌز ٔٚطحتؿٙاح جٌّكاًٌز ـا ٝضىاٍجٌ جٌىاٛجٌظ جٌطر١ع١ااس جٌعحض١اسو ِآ ََ٨ي ٚـٟ١احٔحش ٚعٛجٚاؿ ٚذاٍجو ٓ١غااحتٍزو ِٛٚؾااحش ِااى ذكٍ٠ااس ضٓاأٛحِِ ٟااىٍِز٘ٚ .ااًٖ جٌىااٛجٌظ ْااُ١وجو ئ٠محعٙااحو ٓ٠ٚااطفكً وِحٌ٘ااحو ئيج ٌااُ ضطهااً وٚي جٌعحٌُو ٚعٍ ٝج٤نا ٙجٌاىٚي جٌّطمىِاس ٚجٌٛإحع١سو ئؾاٍجءجش قحْاّس ٌطمٍ١اً جٔ٦رعحغاحش جٌؽحَ٠اسو جٌّطّػٍاس ـاٟ غحٔ ٟأوٓ١ى جٌىٍذٚ ْٛغحٔ ٟأوٓ١ى جٌىرٍ٠ص ٚجٌّ١ػحْ ٚؼٍ٘١حو ن٩ي جٌعمٛو ج٢ض١س ِٓ جٌمٍْ جٌٛجقاى ٚجٌعٗاٍ.ٓ٠ ٖٚىو جٌعٍّاحء عٍاٞ ٝاٌٍٚز ج٦ضفاحق عٍاٚ ٝجٌ٦طاُجَ ذاضفحل١اس ٌِ٥اُ جٌّطكاىز ٌ٧قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞضىا٘ ْٛحوـاس ٖٚحٍِس ٍُِِٚس ٌٍىحـاس .ئ ٨أْ ِاإضٍّجش جِ٤اُ جٌّطكاىز ـا ٟوٛ١ضا ٛذحٌ١حذاحْو ٚـا ٟوٛذٕٙاحؾٓ ذحٌاىّٔحٌنو ٚـاٝ ِٔٛطٍ٠حي ذىٕىج ٚـٌٛ٠ٛ١ٔ ٝن ذأٍِ٠ىح ٚـ ٟوحٔى ْٛذحٌّىٓ١هو ٌُ ضط ًٚٛجٌ ٟضٛجـك و ٌٝٚعٍٙ١ح قط ٝج.ْ٢ ئْ جٌّإٍٖجش جٌطكً٠ٍ٠س جٌهطٍ١ز ٌٍىحٌغس جٌ١حذحٔ١س ـْٕ ٟىج ٞضٞٛاف ذؿا٩ء أْ قؿاُ جٌّٛا١رس أو٘اِ ٝآ أْٛأ جٌطٛلعحشو ٚجٌّطّػً ـ ٟعٍٗجش ج٨٢ؾ ِٓ جٌمطٍٚ ٝجٌّٛحذٓ١و ِٚػٍ ِٓ ُٙجٌّفمٛوٓ٠و ٚـ ٝضاىِ ٍ١جٌعى٠اى ِٓ جٌطؿّعحش جٌعٍّجٔ١س ٚـٍٍْٓ ٝس جٔ٦فؿحٌجش ٚجٌكٍجتك ـ ٟجٌّفحع٩ش جٌٕ٠ٚٛس ـِ ٟكطس جٌطحلس جٌٕ٠ٚٛس ـٟ ـٛوّ١ٖٛح ٚضٍٓخ جٖ٦عحعحش جٌٕ٠ٚٛس ـ ٟجٌّٕح٠ك جٌّك١طسو ِّح قى ٜذحٌٍٓطحش جٌ١حذحٔ١س ئٌ ٝئؾ٩ء جٌّٕح٠ك جٌّك١طااس ذٙااح ِاآ جٌٓااىحْ قطاآِ ٝااحـس ٖٓ ِ١ااً ِاآ جٌّكطااسٌٚ .مااى ضٓااٍذص جٖ٦ااعحعحش ئٌاا ٝجٌٌُّٚعااحش ٚ
ٕٗ٘
جٌّٕطؿحش جٌٌُجع١س ١ِٚحٖ جٌٍٗخ قطٍٚٚ ٝص ئٌ ٝجٌعحّٚس ٛ٠و ٛ١عٍ ٝذعى ٓ٘ٔ ِِ ً١آ جٌّكطاس جٌٕ٠ٚٛاس. ٚضُ ضمىٍ٠لّ١س جٌهٓحتٍ جٌرٍٗ٠س ٚجٌّحو٠س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ذّح ٠ُ٠ى عٓ ٖٓٓ ٍِ١حٌ و.ٌ٨ٚ ٠ٚطٓحتً جٌٍّء ـ ٟقٍ١ز أٔٗ ذٍؼُ جٌّعحٚ ٍ١٠جٌمٛجعى ٚجٚ ّْ٤جٌّعى٨ش جٌىل١مس ٚئقط١ح٠حش ج ِٓ٤جٌّطمٕس جٌط ٟضطّٓه ذٙح جٌ١حذحْ ـ ٟجٌطٚ ُ١ّٛجٌطٕف١اً ٚجٌطٗاؽٚ ً١ج٦وجٌز ـا ٟوحـاس ِٕاحق ٟجٌك١احزو نحٚاس ـا ٟجٌٛإحعس ٚجٌطعّٚ ٍ١جّٔ٦حءو ٚذحٌطأو١ى ـ ٟجٌّكطحش جٌٕ٠ٚٛسو ئ ٨أْ يٌاه ٌاُ ّٕ٠اع ِآ وٌء جٌّهاحٚ ٍ٠ضؿٕاد جٌاىِحٌ ـاٝ وحٌغس جٌٌُُجي غُ ئٔفؿحٌجش جٌّفحع٩ش جٌٕ٠ٚٛس ؟! ئْ ً٘ج جًٔ٦جٌ جٌهط٠ ٍ١ؿىو جٌّكحي٠ٚ ٍ٠إوى جٌّهحٚؾ ِٓ نطٌٛز ئٔٗحء جٌّفحع٩ش جٌٕ٠ٚٛاس ـا ٟجٌّٕاح٠ك جٌعٍّجٔ١س ٚضٙى٠ى٘ح ج٤و١ى ٌك١حز ِٓٚطمرً جٓٔ٦حْ ـ ٟؾّ١اع أٔكاحء جٌّعّاٌٛزو ٚعٍا ٝج٤نا ٙـا ٟجٌاىٚي جٌطاٟ ٨ضطٛجـٍ ـٙ١ح ِعح ٍ١ ٠جِ٤حْ ٚلٛجعى ج٦ضمحْ ٚئقط١ح٠حش ِْ٩س جٓٔ٦حْ ٚجٌكفحع عٍ ٝجٌى١حْ ؟! أٌُ ٠ىٓ ئٔفؿحٌ ٚضٍٓخ جٖ٦عحعحش جٌٕ٠ٚٛس ـِ ٟفحعً ضٍٗٛٔ١ذً ـ ٟج٦ضكحو جٌٓٛـ١ط ٟجٌٓاحذك عاحَ ٘ٔ92و ِٚاح ٚاحقرٗ ِآ ٞكح٠ح ٚوِحٌ ٚضٍٛظ ذّػحذس ئًٔجٌ ِرىٍ ٚئنطحٌِكًٌ؟ أٌُ ٠ىٓ قحوظ ضٍٓخ جٖ٤عحعحش جٌٕ٠ٚٛاس ِآ ِفحعاً غٍِ ٞح ً٠أٔ٩٠ى ـ ٟذٍٕٓفحٔ١ح ذحٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز عاحَ ٔ929ئٔاًجٌ ِطىاٌٍ ِاإغٍ ِٚكاًٌ ,ذاٍؼُ أٔاٗ ٌاُ ٠ىآ ذهطٌٛز ئٔفؿحٌ ضٍٗٔٛذً ؟! ِٓٚجٌٍّؾف أٔٗ ٚلعاص قاٛجوظ ٔ٠ٚٛاس ِّحغٍاس ٚضٓاٍذحش ئٖاعحع١س ِٗاحذٙس ـاٟ ِفاحع٩ش أناٍ ٜقاٛي جٌعاحٌُو ٌٚىآ ٌاُ ٠عٍآ عٕٙاحو ٌٚذّاح ضلٙاٍ ٌٕاح ِآ جٌطٓاٍ٠رحش ج٦ع١ِ٩اس جٌّططحٌ١اس ِآ ٠ٚى١ٍ١ىّ ؟! ٚضٗاا ٍ١ضمااحٌ ٍ٠جٌٛوحٌااس جٌى١ٌٚااس ٌٍطحلااس جًٌٌ٠ااس ـاا ٟـٕ١١ااح ئٌاا ٝأْ جٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز ضٌٛااى ِٓ٘ %اآ جٌطحلااس جٌىٍٙذحت١ااس ِاآ ِفااحع٩ش ٔ٠ٚٛااسو ٚـٍٔٓااح ٓ%4و ٚئٔؿٍطااٍج ٓ%2و ٚأٌّحٔ١ااحٓ٘ٚ .%عمااد وحٌغااس ضٗااٍٛٔ١ذً جٌهطٍ١ز ٚقحوظ غٍِ ٜح ً٠أٔ٩٠ى ذحوٌش جٌىٚي جٌٚٚ٤ذ١س ٚوٚي ّٖحي أٍِ٠ىح ذٍّجؾعس ج٦قط١ح٠حش ٚجٌّعحٍ١٠ ٚجْ٤ااّ جٌٛجؾرااس ٌطكم١ااك جِ٤ااحْ ـااِ ٟكطحضٙااح جٌٕ٠ٚٛااس ٌٚ.مااى ٖااىوش أقااُجخ جٌهٟااٍ ـاا ٟأٌّحٔ١ااح ٚئٔؿٍطااٍج ٚئْىحٔىٕ٠فح٠ح ٚأٍِ٠ىح ذٌٍٟٚز جٌكفحع عٍ ٝجٌر١ثس ِٕٚع ِٛحوٌ جٌطٍٛظ جٌّٙىوز ٌك١احز جٓٔ٦احْ جٌٛاحوٌز عآ جٖ٤عحعحش جٌّطٍٓذس ِٓ جٌّفحع٩ش جٌٕ٠ٚٛسٔٚ .حوش ذٌٍٟٚز جٌطكٛي ئٌ ٝجٌطحلس جٌّٗٓ١س ٚجٌطحلحش جٌّطؿاىوز ِٓ أؾً ض١ٌٛى جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س ذى ِٓ ٨جٌّكطحش جٌٕ٠ٚٛسٌٚ .مى أوش وحٌغس ـٛوّ١ٖٛح ج٤نٍ١ز ـ ٟجٌ١حذاحْ ئٌاٝ ضٗى٠ى جٌّطحٌرس ذحٌطهٍ ٙجٌطىٌ٠ؿ ِٓ ٟجٌّفحع٩ش جٌٕ٠ٚٛس ٚئعحوز ضم ُ١١جٌّٛلؿ جٌهح٘ ذحٌطحلس جٌٕ٠ٚٛاس ضمّ١١اح ؾًٌ٠ح ِ ,اع ٞاٌٍٚز جٌٍؿاٛء ئٌا ٝجٌطحلاس جٌّٗٓا١س وطحلاس ٔل١فاس ٚ .لاى ذاىأ ٘اًج جٌطٛؾاٗ ـعا ٩ـا ٟجٌططر١اك ـاٟ ِهطٍؿ جٌىٚيو ئي أْ جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س جٌٌّٛىز ِٓ جٌطحلحش جٌّطؿاىوز ذٍؽاص ٔٓارطٙح ـا ٟئٔؿٍطاٍج %ٙو ٚأٌّحٔ١اح ٕٔ%و ٚجٌٓ٠ٛى ٚجٌٍٕ٠ٚؽ ٚـٕٔ٩ىج ٖٓ . %أِح ـِٕ ٟطمس جٌٍٗق ج ١ْٚ٤ـّحَجي ِفحعً ؤّٛ٠س ـ ٟجٌٕماد ـاٟ ئْاٍجتً١و ٚجٌّكطاحش جٌٕ٠ٚٛااس جٌؿاحٌ ٜضٕف١ااً٘ح ـا ٟئ٠اٍجْو ضّػااً ضٙى٠اىج ؾااى٠ح ٌاىٚي جٌّٕطماس ـااٞ ٟاٛء وحٌغااس ْ جٌهٍ١ؿ١س لاى ذاىأش ـعا ٩ـا ٟئعطّاحو نطاٌ ١رٕاحء ِفاحع٩ش جٌ١حذحْ ج٤نٍ١ز ِٓٚ .ق١ع أْ ذع ٝجٌىٚي جٌعٍذ١س ٔ٠ٚٛس ٔ٦طاحؼ جٌطحلاس جٌىٍٙذحت١اسو ـحٔاٗ ذاحش ِآ جٌٟاٍ ٌٜٚأعاحوز جٌٕلاٍ ـا٘ ٟاًج جٌطٛؾاٗ ـاٞ ٝاٛء جٌّكاحيٍ٠ ٚجٌّهح ٍ٠جٌّطٍٛس ذأٗحء جٌّكطحش جٌٕ٠ٚٛس .
ٕ٘٘
ٌٚمى أٚلفص ِ ٍٛذٍٔحِؿٙح جٌِٕ ٍِ٤ ٞٚٛح ن٩ي جٌػ٩غْٕ ٓ١س ج٤نٍ١ز ذعى أْ نٛٛاص ٌاٗ ِٛلعاح عٍاٝ جٌٓحقً جٌّٗحٌ ٟـِٕ ٟطمس جٌٟارعس عٍا ٝذعاى ٓ ٔ4واُ ضمٍ٠راح ِآ جْ٦اىٕىٌ٠سو ٚجٌطا٠ ٟمطٕٙاح قحٌ١اح ١ٍِ ٙاْٛ ّٔٓس .ئ ٨جْ جٔ٦فؿاحٌ جٌٓاىحٔ١ٍِ 4٘ ٟآٔ ْٛاّس ـاِٛ ٟاٍ قحٌ١اح ْٛ١اً ئٌا١ٍِ ٔٓٓ ٝا ْٛـا) ٕٕٓٓ ٟو ٚضٛحعى جٌكحؾس ئٌ ٝجٌُّ٠ى ِٓ جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س لى وـع جٌىٌٚس ئٌ ٝضؿى٠ى ج٘طّحِٙح ٚعُِٙح عٍ ٝئٔٗحء ِكطس ٔ٠ٚٛس ذمىٌز ٕٓٓٔ ِ١ؿحٚجش عٍأ ٝفاّ جٌّٛلاع ذحٌٟارعس ذطىٍفاس ضمى٠ٍ٠اس أ١ٌٚاس ضفاٛق ٗ ٍِ١احٌ وٚ .ٌ٨ٚلحِاص جٌكىِٛس لرً غٌٛز ٕ٘ ٕ٠ح ٍ٠ذٞٛع ذٍٔحِؽ ٌٍطفع ً١ذطٍـ ِٕحلٛس ٌٍطٚ ُ١ّٛجٌطٕف ً١نا٩ي ٚا١ؿ ٕٔٔٓ .ئ٨ جْ جٌلااٍٚؾ جٌٓ١حْاا١س ٚج٨لطٛااحو٠س ٚجٌر١ث١ااس ٚجٌٓااىحٔ١س ٚوحٌغااس ـٛوٖٛااّ١ح ِٚااح ٚااحقرٙح ِاآ وااٌٛجظ ٔ٠ٚٛااس ضططٍد ٌٍٚٞز ئعحوز جٌٕلٍو ٚأّ٘١س ضم ُ١١جٌّٛلؿ ذٗىً وحًِ ٖٚحًِو لى ٓ٠طٍَُ ٌٍٚٞز ئٌؽحتٗ قفحعح عٍٝ جٌٓىحْ ٚجٌّىحْ ٚجٌّٛجٌو . ئْ ً٘ج ج ٍِ٤أٚرف ٍِكح ٠ٌٍٚٞٚح ـٛٞ ٟء ِحٖ٘ ٛاحتع ـا ٝوحـاس ِٕاحق ٝجٌك١احز ـاِٛ ٝاٍو ِآ ضٓا١د ٚضٛجوً ٚعىَ ئضمحْو ِّٚحٌْحش ؼٍِ ٍ١طُِس ٚؼِٟٕ ٍ١رطس ـ ٟوػ ِٓ ٍ١أعّاحي جٌطٛاّٚ ُ١جٌطٕف١اً ٚجٌطٗاؽً١ ٚج٦وجٌز ـاا ٟلطحعااحش جٔ٤طااحؼ ٚجّٔ٦ااحء ٚج٦عّااحٌو نحٚااس ذعااى وحٌغااس جٌ١حذااحْ جٌه١ااٍزِ .اآ ؾٙااس أنااٍ ٜـااأْ جْ٦ااىٕىٌ٠س ضمااع ٞاآّ جٌّٕطمااس جٌػحٌػااس ََ٨يو ْٚاارك جْ ضعٍٞااص ئٌاا ٝوااٛجٌظ َ٨َٚي عى٠ااىز عٍااِ ٝااىٜ جٌطحٌ٠م جٌرع١ى ٚجٌمٍ٠دو ٚأقىغٙح ٚلع ـ ٕٓٔٔ/ٗ/ٔ ٝذمٛز ٙعٍِ ٝم١حِ ٌ٠هطٍو ِّح ٠عى قحـُج ل٠ٛحو ٚوجـعاح ل١ِٛاحو ٘ٚااىـح جْااطٍجض١ؿ١ح ٌٛاٍؾ جٌٕلااٍ وٍ١ااس عآ ِٗااٍٚن ِكطااس جٌٟارعس جٌّمطااٍـٓ٠ٚ .ااطٛؾد جِ٤ااٍ جيْ قطّ١س جٌٍؿٛء ئٌ ٝض١ٌٛى جٌطحلس جٌىٍٙذحت١س جٌّطٍٛذس ِٓ ِكطحش وٍِٚٙحت١سو ٠طُ ضٕفً٘١ح ـ ٝج٠حٌ ئعطّحو ٚضٕفً١ ٍِٗٚن ِٕهف ٝجٌمطحٌز ذحٌٛكٍجء جٌؽٍذ١سو ذحٌطٛجَِ ٜع ئٔٗحء ِكطحش ِحت١س أناٍ ٜعٍا ٝلٕاح ٍ٠جٌٕ١اً ـاٟ جٌااٛؾ ٓ١ٙجٌركااٍٚ ٞجٌمرٍااِٚ .ٟاآ جٌٟااٍ ٌٞٚوااًٌه جْااطهىجَ جٌطحلااس جٌّٗٓاا١س ٚجٌطحلااحش جٌّطؿااىوز ِاآ جٌٍ٠ااحـ ٚجِٛ٤جؼ ٚذح ٓ٠ج ٌٜ٤عٍ ٝجضٓحن ٚكحٌ ٍِٛ ٞجٌّطٍجِ١س ٍٖلح ٚؼٍذح ٚؾٕٛذح . ئْ جٍِ٤ؾى نط٨ٚ ٍ١ذاى ِآ أْ ٔاطعٍُ ِآ جٌاى٨٨ش ٚجٌّكاحي ٍ٠جٌّٕاًٌز ذاأٚنُ جٌعٛجلادو ٚأْ ٔٓاطف١ى ِآ ضؿاااحٌخ ٚأنطاااحء ج٢ناااٍ ٓ٠قفحعاااح عٍااا ٝجٓٔ٦اااحْ ٚجٌى١اااحْ ٚجٌعّاااٍجْو ِٚااآ جٌٛجؾاااد جيْ أْ ٔعطّاااى ٕٔٚفاااً جْطٍجض١ؿ١س ل١ِٛس ّٛ٠قس ٌٍطحلسو ٚنطٖ ١حٍِس ِطعىوز جٌٍّجقً ٚجٌكٍمحشو ٚجٌّٓاط٠ٛحش ٚجٌطٛؾٙاحشو ذٙاىؾ ضكم١ك ِٓطمرً ٚجعى ٚآِٓو ِٚحؾى ْٚحٌُ ٌّ ٍٛجٌّٓطمرً .
ٕٔٓٔٔ/ٗ/
ٕ٘ٙ
3.1لّخ اٌؼبٌُ ٌٍّٕبخ وِؽزمجً اٌجشطَخ ضٕلُ ٘١ثس ج ُِ٤جٌّطكىز ـ ٟجٌعحّٚس جٌىجّٔحٌو١س وٛذٕٙحؾٓ ن٩ي جٌفطٍز ِآ ٕٓٓ9/ٕٔ/ٔ4-2جٌّاإضٍّ جٌعاحٌٌّ ٟمّاس جٌّٕاحل Climate Change Summitو جٌاً ٞضٗاطٍن ـ١اٗ ٕ ٔ9وٌٚاسو ٗ٠ٚاحٌن ـ١اٗ أوػاٍ ِآ ٓٓٔ ٌت ّ١وٌٚس ٚقىِٛسٚ .ضعمى ًٖ٘ جٌمّاس ج ْ٢ـاٚ ٝلاص قحْاُ ِآ أؾاً ِؿحذٙاس ضعاحعُ عاٛجٍ٘ ج٨قطراحِ جٌكٍجٌٞو ِٛٚجؾٙس ضٍو ٜضٛجذعٙح جٌّىٍِز ـ ٝوحـس أٔكحء جٚ ٌٜ٤جٌىاِٚ .ْٛآ جٌّعاٍٚؾ أْ جضفحل١اس وٛ١ضاٛ لاى أٖٚاىص عٍا ٝجٔ٨طٙاحء ـا ٟعاحَ ٕٕٔٓو و ْٚجٌ٨طاُجَ ذّمٌٍجضٙاح جٌٙحِاس ٌٍكاى ِآ ج٤قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞـااٝ ِٛجل١ص ِكىوزو نحٚس ِٓ لرً جٌىٚي جٌٕٛحع١س جٌىرٍ ٜجٌّٓاثٌٛس عآ أؼٍاد جٔ٤رعحغاحش جٌؽحَ٠اس جٌّطٓاررس ـاٝ ضفحلُ جٌلحٍ٘ز جٌّىٍِز ٌ٩قطرحِ جٌكٍجٌ.ٞ
ٌٚمى ٔٛص جضفحل١س وٛ١ض ٛعٍ ٝجٌطُجَ جٌىٚي جٌّٛلعس عٍٙ١ح ذحٌطكىُ ذىءج ً ِآ عاحَ ٚ ٕٓٓ4قطا ٕٕٓٔ ٝـاٟ ِعى٨ش جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌٛحوٌز عٓ جٌٕٗح٠حش جٌٕٛحع١س ٚآ٨ش ج٨قطٍجق ـ ٟجٌٍّوراحش ٚؼٍ٘١احو ذك١اع ٨ضُ٠ى عٓ جٌّٓط٠ٛحش جٌّٓؿٍس ـ ٟعحَ ٌٗٚ .ٔ99مى ألٍش ٕٔ2وٌٚس ذٍضٛوٛي وٛ١ضِ ٛآ ّٕٙٞاـح ِٛاـٍ. ئ ٨أْ جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز أٍٚش عٍ ٟعىَ جٌطٛل١ع ٚعىَ جٌ٨طُجَ ذىٛ١ضٛو ٟ٘ٚأورٍ وٌٚاس ٍِٛغاسو ٌؼاُ ِٛجـماس ج٨ضكحو جٌٓٛـ١ط ٟعٍٙ١حٚ .ضٗطٍ ٠ج٨ضفحل١س عٍ ٝأْ جٌطفع١اً ٠راىأ ـا ٌٛضٛل١اع ِ٘٘ %آ جٌاىٚي جٌٛإحع١س عٍٙ١اح نحٚس أٍِ٠ىح ١ٌْٚٚحو ٘ٚىًج ٠لً جٌطكىُ ٚج٨قطرحِ جٌكٍجٌٖ ٞرٗ ِؿّى أِ ٚعطً ِّاح ٠ُ٠اى ضاأََ جٌّٛلاؿ جٌّٕحن٠َٚ ٟحوز ج٨قطرحِ جٌكٍجٌٚ ٞضعحعُ جٌىٛجٌظ ٚجٌّهح ٍ٠عٍِٕ ٝحل جٚ ٌٜ٤جٌىٚ ْٛجٓٔ٦حْ. ٚلى جٔمّٓص ِٛجلؿ ٚـاٛو جٌّحتاس ٚضٓاع ٓ١وٌٚاس جٌّٗاحٌوس ـاِ ٟاإضٍّ جِ٤اُ جٌّطكاىز ٌٍطؽ١اٍ جٌّٕاحن ٟـاٟ ِٔٛطٍ٠ااحي ِٕااً عااحِٓ١و ئٌاا ٟغاا٩ظ ضٛؾٙااحشؤ جٚ٤ي ٗ٠ااًّ غ٩غااِ ٓ١اآ جٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌّٛلعااس ٚجٌٍّطُِااس ذرٍٚضٛوٛي وٛ١ضٛو ٚجٌػحٌٍٔ ٟىٚي جٌٕٛحع١س جٌٛحعىز ِػً جٌٚ ٓ١ٛجٌٕٙاى ٚجٌرٍجَ٠اًو ٚجٌطا ٟضّ١اُش ذّعاى٨ش ّٔ ٛجلطٛحوٚ ٞضمىَ ٕٚحعٍِ ٟضفعس ن٩ي ً٘ج جٌعمىو ِٙ ٟ٘ٚطّس ذحعطّاحو جٌْٛاحتً ٚجٌطاٍق جٌّهطٍفاس ٌٍاطكىُ ـ ٟجٌطٍٛظ جٌٕحضؽ عٓ جٌؽحَجش جٌّٕرعػس ذى ْٚئذطحء ٌعؿٍاس جٌطْٛاع جٌٕٗا ١ـا ٟجٌطّٕ١اس جٌٛإحع١س ٚج٨لطٛاحو٠سو ٚجٌػحٌع ًّٗ٠وٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع جٌٕحِ ٟجٌٕحتُ ٚجٌط ٟضمً جٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠س جٌٍّٛغس جٌٛحوٌز ِٕٙح عٓ جٌّعى٨ش جٌعحٌّ١س ٔلٍج ً ٌطهٍؿ ضمٕ١حش جٌطمىَو ٚذ١ء ِعىي جٌّٕ ٛج٨لطٛحوٞو ٚل ٌٛٛجٌٕٗح ٠جٌٕٛحع ٟذٙح ًٖ٘ٚ .جٌاىٚي ّ٠ىٓ أْ ضر١ع ٖٙحوجش جٔهفح ٜجٔ٨رعحغحش ـٙ١ح ئٌا ٟجٌاىٚي جٌٛإحع١س جٌٕٗاطس يجش جٌّعاى٨ش جٌٍّضفعاس ذّمحذاً ِحوٚ .ٞوحْ ِٓ جٌّّىٓ ٌّٛاٍ جْ٨اطفحوز ِآ ٘اًٖ جٌّ١اُزو ذر١اع جٌٗاٙحوجش ئٌا ٝجٌاىٚي يجش جٌّعاى٨ش جٌعحٌ١اسو ذعحتى ِحٌ٠ُ٠ ٟى عٓ ٕٓ ٍِ ْٛ١و٠ْٕٛ ٌ٨ٚحً .وّح وحْ ِٓ جٌّطاحـ ٌٙاح ٔماً جٌطىٌٕٛٛؾ١اح جٌٕل١فاس ٚجْ٨اطفحوز ِآ
ٕ٘2
جٌهرٍجش ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌّعٍِٛحش جٌّطمىِس ٌٍطكىُ ـ ٟجٔ٦رعحغحش ـ ٟأٔٗططٙح جٌٛإحع١س ٚواًٌه ذحٌٕٓارس ٨٢ش ج٨قطٍجق ذحٌٍّورحش ذحْطهىجَ جٌٛلٛو جٌٕل١ؿ. ئْ جٌّٛلؿ جٌعحٌّ ٟجٌكحٌٔ٧ٌ ٟرعحغحش جٌؽحَ٠س ٚج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞلى أْ ُٙذٗىً ٍِكٛع ـ ٟضؽ١١اٍ ِٕاحل جٌٚ ٌٜ٤ـع وٌؾس قٍجٌز جٌّك١طحش ٚجٌركحٌو ٌٚمى قاًٌ عٍّاحء ٍِواُ جٌفٟاحء ج٠ٍِ٤ىاٚ NASA ٟأٔاًٌ جٌهرٍجء ذُ٠حوز ٚجْطٍّجٌ ضى٘ ٌٛجٌّٛلؿ عٍٚ ٟقٛي جٌٜ٤و ٚأْ ِعاىي يٚذاحْ جٌؿٍ١اى ـا ٟجٌمطرا ٓ١جٌٗاّحٌٟ ٚجٌؿٕٛذ ٟـ ٟجَو٠حو ِٓطٍّو ِّح ْ١إوِ ٞوِ ٨ٚ ٨كحٌس جٌ ٟجنطفحتّٙح ضّحِح ـٙٔ ٟح٠س ً٘ج جٌمٍْ ٔط١ؿس جٌُ٠احوز جٌٕٓ٠ٛس جٌّطٍوز ـ ٟجٔ٨رعحغحش جٌؽحَ٠سو ِٚآ غاُ جٌ٨ضفاحن جٌطاىٌ٠ؿٚ ٝجٌّٓاطٍّ ٌىٌؾاس قاٍجٌز جٌٚ .ٌٜ٤ماى أوى جٌهرٍجء أْ جٌُ٠احوز جٌٓإ٠ٛس جٌّٓاطٍّز ٔ٦رعحغاحش جٌؽاحَجش جٌّٓاررس ٌ٩قطراحِ جٌكاٍجٌ٘ٚ ٞا ٟغاحٔ ٟأوٓا١ى جٌىٍذٚ ْٛغحٔ ٟأوٓ١ى جٌىرٍ٠ص ٚجٌّ١ػحْ ٚجٌىٍٚ ٌٛجٌفٍٚ ٌٛؼٍ٘١ح ْطعؿً ذٖ ٩ه ِآ جٔفؿاحٌ جٌمٕرٍاس جٌّٛلٛضاس ٌٍىِحٌ ٚجٌ١ٟحن ٚجٌ٩ٙنو ذمٛز ْحقمس ٚضٛجذاع ِحقماس ٨ضرما ٨ٚ ٟضاًٌو أٖاى ذىػ١اٍو ٚأو٘اٚ ٟأِاٍو ِآ ضاأغٍ١ أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ْٛجء ٔ٠ٚٛس أ ٚوّ١ح٠ٚس ٚذٌٛٛ١ؾ١س. ٚذٍؼُ جنط٩ؾ ذع ٝجٌعٍّحء ٚجٌّطهٚ ٓ١ٛٛجٌّاٍجلرِ ٓ١اع جٌطٛلعاحش جٌىحٌغ١اس ٌ٥قطراحِ جٌكاٍجٌ ٞـاٝ جٌّٓاطمرً جٌمٍ٠اادو ـماى أوااى جٌعٍّااحء ٚواًٌه ضمااحٌٍِ ٍ٠جوااُ جٌركاٛظ ِٚكطااحش جٌٍٚااى قاٛي جٌعااحٌُ أْ ِلااحٍ٘ ٚو٨تً جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞجٌهطٔ ٍ١عٗ١اٙح ٔٚاٍ ٜضأغٍ٘١اح جٌّاىٍِ ٚٚلعٙاح جٌّاإغٍ ِطٟاحعفح عحِح ذعى عحَ ـ ٟأٔكحء جٌّعٌّٛزو ًّٗ٠ ٛ٘ٚجٌطكى٠حش ٚجٌّهح ٍ٠جٌطر١ع١س ج٢ض١سؤ
-
-
-
-
ئْ جْطٍّجٌ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟجٌضفحن وٌؾس قٍجٌز جٌؿٚ ٛضفحلُ ِٗىٍس ج٨قطرحِ جٌكاٍجٌ ٞلاى ضٓرد ـ ٟجٔطٗحٌ عاحٍ٘ز جٌٛاٛذس جٌؿ٠ٛاس ـاِ ٟهطٍاؿ لاحٌجش جٌعاحٌُ .ـإكٓ ـاٍِ ٟواد ٚجقاى ٔطمحُْ ٔفّ جٌّٚ ٍ١ٛجٌ٩٠ٛش جٌعحٚفس ذحٌمٍ٠س جٌى١ٔٛسَ٨ٚ .جٌص جٌٓاكحذس جٌٓاٛوجء ضها ُ١واً نٍ٠ؿ عٍّْ ٝحء جٌمحٍ٘زو ِطٓررس ـ٩٘ ٟن ٓٓٓ٘ ِٛج٠ْٕٛ ٓ٠حًو ؤّٚح أًِ ـ ٟقً قحُْ! َ٠حوز واُ ٔٚاٛن جٌىاٛجٌظ جٌطر١ع١اس جٌٓإ٠ٛس قاٛي جٌىاٍز جٌٞ٤ا١س ِػاً جٌٓاٛ١ي ٚجٌفٟ١احٔحش جٌعحٌِس ـ ٟأٌٚٚذح ٚآْ١ح ٚئـٍ٠م١ح ٚأٍِ٠ىح َ٨ٚجٌص وحٌغس جٌٓٛ١ي ـ ٝؾىز ن٩ي ِ ُْٛجٌكؽ ِإنٍج عحٌمس ـ ٟج٤ي٘حْ. و ػٍز ٖٚىز ج٤عح ٍ١ٚجٌهطٍ١زو وّح ً٠ؤٍح ئعٛحٌ وحضٍٕ٠ح ذأٍِ٠ىح ِٚحٔطؽ عٕٗ ِٓ وٛجٌظ ٚـٟ١حٔحش ٚوِاحٌ ٚأٌاٛؾ جٌٟاكح٠حٚ .لراً يٌاه ِٛؾاس جٌّاى جٌعحض١اس جٌطٓأٛحِ ٝجٌطا ٝعٛافص ذؿٕاااٛذٖ ٝاااٍق آْااا١حو ِهٍفاااس ذعاااى٘ح جٌاااىِحٌ ٚجٌٙااا٩ن ٚجٌطٗاااٍ٠ى ـااا ٟئٔىٓ١ٔٚااا١حو ٚضحٔ٩٠اااىو ٔ٩٠ٍ١ْٚىحو ٚجٌٕٙىو ِٚحٌ٠ُ١ح ٚؼٍ٘١ح. أْطٍّجٌ يٚذحْ ٠رمحش جٌؿٍ١ى ـ ٝجٌمطرا ٓ١جٌٗاّحٌٚ ٟجٌؿٕاٛذٟو ٚواًٌه يٚذاحْ ٚجٔ١ٙاحٌ ؾراحي جٌػٍؽ جٌعحتّس ـ ٟجٌّٗحيو ٕ٠طؽ عٕٗ ِرحٍٖز جٌضفحن ـِٕٛٓ ٝخ جٌّ١حٖ ـ ٟجٌّك١طاحش ٚجٌركاحٌو ٚضٙى٠اى جٌك١احز جٌركٍ٠اس ٚجٌؿ٠ٛاسو جِ٤اٍ جٌاًْ ٞإ١طؽ عٕاٗ أٟ٠اح ئؼاٍجق جٌٓاٛجقً جٌّٕهفٟاس
ٕ٘4
-
-
-
-
ٚوٌطح عىز جٔٙحٌو ِٚح ٓ٠ططرعٗ ِٓ وِاحٌ ٚجنطفاحء جٌعى٠اى ِآ جٌّاىْ ٚجٌماٍ ٜجٌٓاحقٍ١س ٚضٗاٍ٠ى ج٨٢ؾ ١ٞٚحن ج٤لحٌ ُ١جٌى١حٔحش جٌعٍّجٔ١س ٚجٌٌُجع١س ٚجٌطر١ع١س. جٔطٗحٌ قٍجتك جٌؽحذحش ٚجقطٍجق آ٨ؾ جٌٙىطحٌجش ِٓ جٖ٤ؿحٌ جٌطا ٟضعطراٍ جٌّٛاىٌ جٌٍتٓ١اٟ ٌ٥وٓؿ ٓ١جٌْ٨ ََ٩طٍّجٌ ق١حز جٓٔ٦حْ ٚجٌك١ـٛجْ ٚجٌٕرـحشو وّح ٖح٘ىٔح ـ ٟأٍِ٠ىح ٚأٌٚٚذح ٚآْ١ح ٚأـٍ٠م١ح. جٔطٗحٌ عحٍ٘ز جٌطٛكٍ ٚجنطفحء آ٨ؾ جٌٙىطحٌجش ِٓ جٌٍّجعٚ ٟجٌؽحذحش ٚجٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س جٌّٕطؿس ضكص وػراحْ جٌٍِاحي جٌّطكٍواس ذٓارد جٌطؽ١اٍ جٌّٕاحنٟو ٠َٚاحوز جٌضفاحن وٌؾاس قاٍجٌز جٔٚ ٌٜ٤ىٌز ْم ٠ٛجِ٤طاحٌ ِّاح ٙ٠اىو جٌك١اـحز جٌكٛ١جٔاـ١سو ٚجٌّاٛجٌو جٌطر١ع١اسو ٚجٌ٤جٞاٟ جٌٌُجع١س جٌهٛرس ٚجٌّٕطؿسو ِٛىٌ ٌَق جٌّ ٓ١٠٩ـ ٟأـٍ٠م١ح ٚآْ١ح ٚج٠ٍِ٤ىط.ٓ١ َ٠ااحوز عاااىو ٚلاااٛز جٌاااَُ٨ي ٚضٛجذعٙاااح قاااٛي ج ٌٜ٤ـااا ٟجٌماااحٌجش ٚضكاااص لاااحن جٌّك١طاااحشو ذحٞ٦ااحـس جٌاا ٟغااٌٛجش جٌرااٍجو ٓ١جٌّااىٍِز ـااِ ٟهطٍااؿ ِٕااح٠ك جٌعااحٌُو ِّااح ٠طٓاارد ـاا ٟجٌااىِحٌ ٚجٌطٍٗ٠ى ٚجٌطٍٛظ ِٚثحش ج٨٢ؾ ِٓ جٌٟكح٠حَ ٨ٚ .جٌص آغحٌ ًٖ٘ جٌىٛجٌظ جٌٍّ٠عس ق١اس ـاٟ ج٤ي٘ااحْ ٚٚااحعمس ٌٍٛؾااىجْ ٠ٚحقٕااس ٌٓٔ٧ااحْ نحٚااس ِااح قااىظ ِااإنٍج ـاا ٟذحوٓااطحْ ٚئ٠ااٍجْ ٚجٌٚ ٓ١ٛضٍو١ح ٚجٌٔٛ١حْ ٚجٌؿُجتٍ ٚجٌّؽٍخ ٚؼٍ٘١ح. جْطٍّجٌ ٚجضٓحن غمٛخ جَْٚٚ٤و نحٚس ـٛق جٌمطد جٌّٗحٌِّ ٟح ٙ٠ىو ق١حز ٚٚكس جٓٔ٦احْ ٚجٌك١اااٛجْ ٚجٌٕراااحش ـاااِ ٟهطٍاااؿ أٌؾاااحء جٌعاااحٌُو ٠ٚهاااً ذاااحٌطٛجَْ جٌر١ثاااٚ ٟجٌاااىٌٚز جٌك١حض١اااس جٌطر١ع١سجٌّؽٍمسو ٠ٚفؿٍ جٌىٛجٌظ جٌر١ث١س ٚجٌطؽٍ١جش جٌّٕحن١س جٌٍّٙىس.
ٚلى ٠عؿد جٓٔ٦حْ ِٓ أْ جٌّؿطّع جٌىِٕٚ ٌٟٚلّس ج ُِ٤جٌّطكىز لى أؼفٍص أ ٚأٍّ٘ص ْاٛجء ـا ٟوٛ١ضا ٛأٚ ِٔٛطٍ٠ااحي أ ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّااإضٍّجش جٌى١ٌٚااس ٚج٦لٍ١ّ١ااس ج٤نااٍِ ٞػااً لّااس ج ٌٜ٤ـاا٠ٌ ٟااٛو ٞؾااحٔ ٍٚ١أٚ ؾ٘ٛحٔٓرٍؼو أْ ٕ٘حن وٛجٌظ ٚوٚجِ٘ٚ ٟهح ٍ٠أنٍ ٜضٙىو جٓٔ٦حٔ١س وح٦قطرحِ جٌكٍجٌ ٞذً أعلُ ٚأو٘اٝ ٚأِااٍو ِٓااثٌٛس عٕٙااح ج ٌااىٚي جٌٛاإحع١س جٌىرااٍ ٜأٟ٠ااحو ٚضٓااررص ـاا ٟجٌطٍااٛظ ٚجٌرااٛجٌ ٘ٚاا٩ن جٌّ٠٩ااٚ ٓ١وِااحٌ جٌعٍّجْ ِػً أٍْكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ جٌٕ٠ٚٛاس ٚجٌىّ١حت١اس ٚجٌرٌٛٛ١ؾ١اس جٌطا ٟجنطٍعطٙاح ٚجْاطهىِطٙح نا٩ي جٌماٍْ جٌّحٟٞو ٚوًٌه جٌطٍٛظ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّحع ٚ ٟجٌػمحـٚ ٟج٤ن٩لٚ ٟجٌر١ثا ٟضٗأٍٛذً /جٌٗٗ١احْ /غاٍٞ ِح ً٠إٍٓ٠ىٚ )...جٌٛكٟو ٚوًٌه جٌطٍٛظ جٌعٍّجٔٚ ٟجٌرٚ ٍٞٛجٌٛٛض.ٟ
٠ٚرااى ٚأْ ٘ااًج جٌّٛلااؿ لااى ضؽ١ااٍ ج ْ٢ـاا ٝضااىجٌن جٌّؿطّااع جٌااى ٌٝٚجٞٚ٤ااحن ٚجٌىااٛجٌظ جٌر١ث١ااس جٌّطىااٌٍزو ٚجٌط ٨ ٟضرم ٨ٚ ٝضًٌو ٍٖلح جٚؼٍذحو ؼٕ١ح أ ٚـمٍ١ج! ـٍماى ضراىي ِٛلاؿ جٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ج٠ٍِ٤ى١اس ٚجٌّطٓاررس ـاِ %ٕ٘ ٝآ جٔ٤رعحغااحش جٌؽحَ٠اس قاٛي جٌعااحٌُو ـماى أوااى جٌاٍت ّ١ذاحٌجن أٚذحِااح ضأ١٠اى ِٗٚاحٌوس ذاا٩وٖ ـا ٝلّااس وٛذٕٙحؾٓو ٚقٖ ٌٖٟٛهٛا١ح .واح ْٗ١احٌن ـٙ١اح أٟ٠اح ٔحتاد جٌاٍتّ جْ٤ارك آي ؾاٌٛو ٌجتاى جٌكٍّاس جٌم١ِٛاس
ٕ٘9
جٌهٍٟجء ٌّٛجؾٙس عٛجٍ٘ ٚآغحٌ جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكٍجٌِٚ .ٞآ جٌّإِاً أْ ٠طؽ١اٍ ِٛلاؿ أٍِ٠ىاح ِاآ جٌااٍـ ٝجٌاا ٝجٌطأ١٠ااى ٌٍّٛلااؿ جٌٚٚ٤ذااٟو جٌااً ٞضطُعّااٗ أٌّحٔ١ااح ٚجٌٍّّىااس جٌّطكااىز ٚجٌااىٚي جْ٦ااىٕىٔحـ١سو ٚجٌّٓحٔى ٘٤ىجؾ ِٚمٌٍجش جضفحل١س وٛ١ض ٛجٌّٕط١ٙس ِٓٚ .جٌّطٛلع أْ ٠طُ جٌط ًٚٛـ ٝنطحَ جٌمّس جٌ ٝضرٕ ٝجضفحل١س عحٌّ١س ؾى٠ىز ذىٍ٠س عٓ وٛ١ض ٛذٗأْ نطٛجش ِكىوز ٍُِِٚس ٌطهف ٝ١جٔ٤رعحغحش جٌؽحَ٠سو ٚجٌكى ِٓ ج٨قطراحِ جٌكٍجٌ ٞجٌؿحغُ عٍٚ ٝىٌ ِٓٚطمرً جٌرٍٗ٠س ؾّعحء!
ٌٚمى أٚٚص ج ُِ٤جٌّطكاىزو ـاٞ ٝاٛء ضٚٛا١حش جٌهراٍجء ٚجَِ٤احش جٌّطٛلعاس ِٓاطمرٍ١حو ذٟاٌٍٚز جٌطاُجَ جٌىٚي جٌّٛلعس ؟) عٍا ٝنفا ٝجٔ٨رعحغاحش جٌؽحَ٠اس ذٕٓارس ٕٓ %ذكٍاٛي عاحَ ِٕ .ٕ.آ ِٓاطٛج٘ح عاحَ ٗٔ99و ٚذٕٓرس ٓ %4ذكٍٛي عحَ ٕٓ٘ٓ ِٕ ٨ٚ .ح٘ ِٓ جٌ٤طُجَ ٚج٠ؿحوآٌ١س ٌٍطٕفٚ ً١جٌٍلحذس ٚجٌؿاُجء ٚجٌطفع١اً! ِٚآ جٌٟااٍ ٌٜٚج٤عّااحي جٌااىل١ك ٌ٩ضفحل١ااس جٌؿى٠ااىزو نحٚااس ـااٞ ٟااٛء آنااٍ جٌىٌجْااحش جٌطاا ٝضٛلعااص جٌضفااحن وٌؾااس قٍجٌز جٌؿ ٘-ٕ ِٓ ٛوٌؾحشو ِّح ْ١طٓارد ـا ٝجٌضفاحن ْ ٘9اُ ـإِٓ ٝاٛخ جٌّك١طاحش ٚجٌركاحٌ قطاٙٔ ٝح٠اس جٌمٍْ جٌكحٌٚ !ٝأْ ً٘ج جٌطؽ ٍ١جٌىحٌغ ّ١ٌ ٝذٓرد وٌٚز ٠ر١عس ٌٍّٕاحل جٌعاحٌّٝو ٚجّٔاح ٔط١ؿاس ٗٔ٤اطس جٓٔ٤احْ جٌؽِٓ ٍ١ثٌٛس ٔٚطحتٙح جٌٓحٌؿ يوٍ٘حْٚ .اطٕ ٙج٤ضفحل١اس عٍا ٝجٔٗاحء ٚإىٚق ضٌّٛاٗ جٌاٛي جٌٛإحع١س ذطٍ١ٍ٠اْٛ و ٌ٨ٚقط ٝعحَ ٕٕٓ.و ٚيٌه ٌطعٚ ٝ٠ٛوعُ جٌىٚي جٌفمٍ١ز جٌّطٌٍٟز ِٓ ٔٛجضؽ ج٨قطرحِ جٌكٍجٌ.ٞ
ٌمى أٖحٌش ذع ٝجٌىٌجْحش ٚجٌطمحٌ ٍ٠جٌّطهٛٛس أْ ج٨قطرحِ جٌكٍجٌ١ْ ٞطٓارد ـا ٟؼاٍق أؾاُجء ِآ جٌٓٛجقً جٌّٗحٌ١سو ِع ضٛكٍ ٌرع ٝجٌ٤ج ٝٞجٌٌُجع١سو ٚأٔهفح ٜجٔ٤طحؼ جٌٌُجعٔ ٝط١ؿس ٌ٤ضفحن ِٕٓاٛخ جٌّ١حٖ جٌؿٛـ١س ٠َٚاحوز ٍِٛقطٙاح .ئْ ِٓاطمرً ٚآـاحق جّٔ٤احء ٚج٤عّاحٌ ـاِٛ ٝاٍ ٓ٠اطٛؾد جعطّاحو جْاطٍجض١ؿ١س ل١ِٛس ٌّٔ٥حء ٚج٤عّحٌ عٍ ٝوحـس أٌؾحء ٍِٛو ِطىحٍِس ِع نطس ّٛ٠قاس ٌٍطحلاس جٌٕل١فاسو ِاع جْ٤اطفحوز ِآ جٌّٛجٌو جٌّطحقس ـ ٝجٌٕٛىٚق جٌٛجٌو ـ ٝج٤ضفحل١سو ذحعطرحٌ ِٛاٍ ِآ جٌاىٚي جٌّطٟاٌٍزِٕ ٨ٚ .اح٘ ِآ جٌكاى ِآ جٔ٤رعحغااحش جٌؽحَ٠ااس ذىحـاس أٔٛجعٙااح ـاا ٝجٌّٕااح٠ك جٌعٍّجٔ١اس ٚجٌٌُجع١ااسو ذااحٌطٛجَِ ٜاع ئٔٙااحء جٌطٍااٛظ جٌر١ثااٟ أٌٞح ٚذكٍج ٍٙٔٚج ٚؾٛج ِٓٚ .جٌ ٌٍٜٟٚجٌمٟاحء عٍا ٝجٌطٍاٛظ جٌعٍّجٔاٚ ٟجٌرٛاٍٚ ٞجٌٛاٛضٚ ٟج٤ن٩لاٟ ٚج٨ؾطّااحعٚ ٟجٌ ٓااٍٛوٚ ٝج٤عٔ٩ااٚ ٝج٤عِ٩ااٝو ٚيٌااه قٓااد نطااس ل١ِٛااس ٖااحٍِسو ٍِٚجقااً َِٕ١ااس ِٚىحٔ١ااس ِطىحٍِس.
2.-ٕٔ-ٕٓٓ9
ٕٓٙ
3.9رحسَبد اٌّىاجهبد ِغ األػبصُط
٢٦٠
٢٦١
٢٦٢
٢٦٣
ٕٙٙ
ٙاٌفصً اٌؽبزغ ِ :ىضىػبد ػبِخ 4.1
صىضح َٕ 13بَط وذطخ ططَك اٌّؽزمجً
4.1
ِؽزمجً اٌّبء واإلّٔبء
4.1
صطاع اٌجمبء و ِحبوض اٌزفطلخ و رحسَبد اٌزُّٕخ
4.2
رساػُبد ؼجزّجط
4.3
االرحبز األوضوثٍ لسوح ٌٍؼطثٍ!
4.4
اٌضىضح اٌزىٕىٌىجُخ اٌّؼبصطح وِؽزمجً اٌزمسَ واٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ
4.7
رىاصً اٌحضبضاد هى اٌّجزغً
ٕٙ2
4.1صىضح َٕ 13بَط وذطخ ططَك اٌّؽزمجً ـحؾأ ٖرحخ ِ ٍٛجٌعحٌُ ذػٌٛضٗ جٌٍّٓ١س ـٕ٠ ٕ٘ ٝح ٕٓٔٔ ٍ٠ـِ ٝهطٍؿ جٌّاىْ جٌّٛاٍ٠س ذاحٌطٕل ُ١جٌٍّفاص ٌططحذع قٍوس ضٛع١ى٘ح ٚضٛج ًٚقٍوحضٙح ٚعٕحٍ٘ٚح ٚضفحعٍٙح ذحْطهىجَ ضمٕ١حش ج٨ضٛاح٨شٚ .ذاىأ ضفحعٍٙاح ِآ جٌمحٍ٘ز غُ جْ٨ىٕىٌ٠س ٚجٌٓٚ ّ٠ٛجٌٌّٕٛٛز ّٖحً٨و ٚأْاْٚ ٠ٛ١ا٘ٛحؼ ٚج٤لٛاٍ ؾٕٛذاح ً قطا ٝأغّاٍش ضكم١اك أٚي ِطحٌرٙح ـ ٕٓٔٔ/ٕ/ ٔٔٝذطٕك ٟجٌٍتٚ ّ١ضٙح ٜٚجٌٕلاحَ٨ٚ .قاظ جٌؿّ١اع ـاِٛ ٝاٍ ٚجٌّٕطماس جٌعٍذ١اس ٚوٚي جٌعااحٌُ أْ ٖاااٍجٌز جٌػااٌٛز جٌطٓٔٛااا١س ـاا ٝوٓ٠اااّرٍ جٌّحٞاا ٝلاااى أٌٙرااص ٚـؿاااٍش جٌػااٌٛجش ٚجٌطلاااحٍ٘جش ٚجٌطؿّعحش جٌؽحٞرس ـِ ٝهطٍؿ جٌىٚي جٌعٍذ١س ذىءج ً ِآ جٌؿُجتاٍ غاُ جٌاٚ ّٓ١جٌركاٍ١ٌٚ ٓ٠ر١اح ٚؼٍ٘١اح ِ ٨كاحي آش. ٚـ ٝجٌكم١مس أْ جٌػاٌٛز جٌٗارحذ١س جٌّٛاٍ٠س وحٔاص ٌٙاح ِماىِحشو جذطاىجءج ً ِآ ضلاحٍ٘جش جٌٓاحوِ ِآ جذٍ٠اً ٕٓٓ4و ٚضىااا ٓ٠ٛجٌطؿّعاااحش ٚجٌكٍواااحش جٌٍجـٟاااسو ِػاااً وفح٠اااس) ٚؼٍ٘١اااحو ٚجٌطااا٠ ٝحٌراااص ذٓاااٍعس جٌطؽ١١اااٍ ٚج٩ٚ٦ـ ٚضٍر١س جٌٛعٛو جٌط٠ ٟحي جٔطلحٌ ضكم١مٙح و ْٚجٔٛحؾ أ ٚجٔؿحٌَٚ .مى جتطٍفاص لا ٜٛجٌٗاعد جٌّهطٍفاس ٚضؿّعص ٔٚحوش ذح٩ٚ٨ـ جٌٓ١حْٚ ٝج٨لطٛحوٚ ٜج٨ؾطّحعٝو ِاع ئٔٙاحء قحٌاس جٌطاٛجٌب ٚئ٠ا٩ق جٌكٍ٠احشو ٚضٛـ ٍ١ـٍ٘ جٌعًّ ٌّ ٓ١٠٩جٌٗرحخ جٌعحٚ .ً٠وًٌه جعطّٛص ِٓ أؾً ٌـع ج٤ؾِ ٌٛع جٌمٟحء عٍا ٝجٌٍٖاٛز ٚجٌفٓحو ٚجٌّكٓٛذ١س ٚضكىُ ٌؾحي ج٤عّحي ٚجٌّٛحٌف جٌهحٚس ـ ٝق١حز جٌؽحٌر١س جٌعلّ ٝجٌطا ٟضعاحِٔ ٟآ جٌفماٍ جٌّىلعو ِٓٚأَِس جْ٨ىحْ جٌّٓطٍٗ٠س ِٚآ جٌعٗاٛجت١حش جٌّٕٓا١سو ـا ٝعاً ٞا١حن جِ٢احي ـآِ ٝاطمرً أـٟاً ٚق١حز قٍز وٍّ٠س إِٓس ٍ١ٗ٠ٚ .جٌٍّجلر ْٛجٌ ٝأْ ؾّٛن ٖارحخ غاٌٛز ْ ٕ٘ ٕ٠اح ٍ٠ـاِ ٝهطٍاؿ جٌّاىْ جٌّٛاٍ٠س ضمع ـ ٝجٌفثحش جٌعٍّ٠س ِٓ ٘ٔ ئٌْٕ ٖ٘ ٝس قٛجٌٓٔ ْٛ١ٍِ ٔ٘ ٟاّس) ٚضّػاً ِٗٗ %آ ْاىحْ ِٛاٍ قٓاد ضعىجو ّٓٔ ْٛ١ٍِ 4٘ ٕٓٓٙس قحٌ١ح)و أؼٍر ِٓ ُٙنٍ٠ؿ ٝجٌّعح٘ى ٚجٌؿحِعحش جٌػحتٌٍٚ .ٓ٠مى ضرهٍش أقُِٙ٩ ٌٕٓٛجش ٍ٠ٛ٠س ٚجْط ٌٝٛجٌ١ٟحن ٚجٌكٍِحْ ٚجٌ١أِ عٍ ُٙ١ـ ٝجٌكٛٛي عٍ ٝعًّ وٍْٚ ُ٠اىٓ آِآ ِٓٚاطمرً ٚجعىو ـٕفً ٚرٍُ٘ ٚجْطٗح ٠ؼٟارِ ُٙآ ع١ا ٨ ْٛضاٍٚ ٜآيجْ ٨ضٓاّع ٚأـثاىز ٨ضعاٚ .ٝذاحش جٌطٍاد ج٘٤اُ ٕ٠ك ٍٛـ ٝضٍر١س قمٛق جٓٔ٦حْ جْ٤حْ١س ِٓ قك جٌطعرٚ ٍ١قك جٌطؿّع ٚجٌّطحٌرس ذحنط١حٌ قاٍ ٌّّػٍا ٝجٌٗاعد ـ ٝجٔطهحذحش عحِس ٖفحـس ٙ٠ُٔٚس ٚضكم١ك ِطحٌرٗ جٌٍٗع١س ٚآِحٌٗ جٌعٍٟ٠سٌٚٚ .ى جٌعحٌُ ذاوراحٌ ٚجـطهاحٌ ِاح قممٗ ٖرحخ ِِ ِٓ ٍٛهطٍؿ ج٤عّحٌ ٚجٌطٛؾٙحش ٚجٌّعطمىجش ٚجٌفثحش ِٓ جٌٍؾحي ٚجٌٕٓحءو ـا ٝض٩قاُ ٖاعرٝ ِ١ٙدو ٚجٔطّحء ٌ ٕٝ٠ٚجتاع ـا ٝغاٌٛز ْاٍّ١س ِطٛاحعىز جٌكٍماحش ٚجٌٕراٍجش ٚجٌٛلفاحش عٍاِ ٝاى ٜغّحٔ١اس عٗاٍ ِٛ٠ح ًو ِٓ ؾّعس جٌؽٟد ئٌ ٝؾّعس جٌطكى ٜئٌا ٝؾّعاس جٌٍق١اً ئٌا ٝؾّعاس جٔ٨طٛاحٌو ِّاح ٠عطراٍ ِاػ٠ ً٩كطاًٜ أورٍٖ جٌىحـس ِٓ لحوز ِٚكٍٍٚ ٓ١وطحخ ِٚفىٍ ٓ٠ـ ٝوحـس وٚي جٌعحٌُ جٌّطمىِس ٚجٌٕحِ١س عٍ ٝقى ْٛجء. ٌٚؼااُ ِااح ٚااحقد غااٌٛز جٌٗاارحخ ـاإ٠ ٝااحِ ٍ٠اآ ضٟااك١حش ٞٚااكح٠ح ِٚاآ ضهٍ٠ااد ٚوِااحٌ ِٚاآ نٓااحتٍ جلطٛحو٠سو ِمىٌز ذعٍٗجش جٌٍّ١حٌجش ِٓ جٌؿٕٙ١حشو ْٛجء ـ ٝجٌرٌٚٛاس جٌّٛاٍ٠س أ ٚـاٌ ٝق١اً جٌٓاحتك ٓ١أٚ
ٕٙ4
ـ ٝضعطً عؿٍس جٔ٨طحؼو ج ٨أْ ضأٌك لّ١س جٌٛقىز جٌ١ٕ٠ٛس ٚعٛجتى لٛز جٌط٩قُ جٌٗعرٚ ٝجٌطىحضؿ جٌفثاٚ ٜٛـاٌٛز ٌٚـ جٔ٨طّااحء ٚٚااكٛزجٌ٨ٛء ٌٍاآ٠ٛو جٌااً ٜضّػااً ـاا ٝجٌكّااحِ جٌٍجتااع ٌٍؿّااٛن جٌٙااحوٌز ِاآ جٌٍؾااحي ٚجٌٕٓااحءو ٚج٤ؼٕ١حء ٚجٌفمٍجءو جٌٍّٛق ٓ١ذاأعِٛ َ٩اٍ ـا ٝوحـاس أٌؾاحء جٌا ٓ٠ٛضعاحوي لّ١طاٗ ذّثاحش جٌٍّ١احٌجش ٌا ٛأٔفماص ٌهٍك ً٘ج جٌٕٓ١ؽ جٌ ٕٝ٠ٛجٌعل ُ١ـ ٝجٌمٍٛخ ٚجٌٛؾىجْ جًٌ ٜنٍمطٗ غٌٛز جٌٗرحخ ٤نفمص! و نحٚاس ذعاى جنطفاحء ًٖ٘ جٌٍٚـ جٌٛغحذس ٚجٌمٛز جٌ١ٕ٠ٛس جٌٓحقمس ـ ٝعمٛو ِٟصو ٚأوش ئٌا٘ ٝؿاٍز جٌاٞٚ ٓ٠ٛا١حن جِ٤اً ٔٚىاٍجْ جٔ٨طّحء ٚجنطفحء جٌ٨ٛء ٚجٔىغحٌ جٌٛـحءو "ٚأٌؿ ذ ٓ١لٍٛذ ٌٛ ُٙأٔفمص ِح ـ ٝج ٌٜ٤ؾّ١عح ً ِح أٌفص ذ ٓ١لٍٛذُٙو ٌٚىٓ هللا أٌؿ ذُٕٙ١و جٔٗ عُ ُ٠قى".ُ١ ٌٚمى أٖحٌ ذع ٝجٌٍّجلر ٓ١أْ غاٌٛز ٕ٘ ٕ٠اح ٕٓٔٔ ٍ٠لاى أٖاعٍطٙح ِؿّٛعاحش ِآ ٖارحخ جٌطرماس جٌْٛاطٝ ـم١و ٚأٔٙح جٔكٍٛش ـ ٟجٌّىْ جٌىرٍٜو ٨ٚضعرٍ عٓ ـثحش جٌّٛج ٓ١ٕ٠ـ ٟج٤لحٌ ُ١ج٤نٌٍٚ .ٜمى ضٕحْ٘ ٝإ٨ء أْ ِعلُ جٌػٌٛجش قٛي جٌعحٌُ لى أٖعٍٙح أذٕحء جٌّىْ ِٓ جٌٗرحخ أٚكحخ جٌّػحٌ١حش ٚجِ٢حي ـِٓ ٟطمرً أـًٟو وّح ضٗٙى عٍ ٝيٌه غٌٛز عٍجذ ٝعاحَ ٔٚ ٔ44غاٌٛز ٔ9ٔ9ـاِٛ ٝاٍو جٌطاٚ ٝقاىش ذا ٓ١جٌّٓاٍّٚ ٓ١ج٤لراح٠ ٌٚؾحي جٚ ٍَ٘٤جٌطٍرس ٚجٌعّحي ٚجٌف٩قٚ ٓ١جٌٍؾحي ٚجٌٕٓحءو ٚوىٌه ؾّٛن جٌػحتٍ ٓ٠ن٩ي قٍ٠ك جٌمحٍ٘ز ـاٟ ٚ .ٔ9ٕ٘/ٔ/ٕٙوااحْ جٌٗاارحخ ٚلااٛو جٌػااٌٛز ج٠ٍ١ِ٤ى١ااس ـاا ٝذْٛااطٓ ٠ٛ١ٔٚاٌٛن ٚذٍٕٓ٠ااطٚ ْٛـ٩١وٍ٠ف١ااح عااحَ ٔ22ٙو ٚجٌػٌٛز جٌفٍٔٓ١س ـ ٟذحٌ ّ٠عحَ ٔ249و ٚجٌػٌٛز جٌرٌٛٗٛـ١س عحَ ٔ9ٔ2ـِْٛ ٟىٕٕ١ٌٚ ٛؿٍجوو ٚـٝ ذٛوجذٓص ـ ٟجٌّؿٍ ـٚ .ٔ9٘ٙٝوًٌه وحٔص غٌٛجش جٌٗعٛخ جٌٚٚ٤ذ١س ـ ٝجٌػٍع ج٤ن١اٍ ِآ جٌماٍْ جٌّحٞاٝ ِػً جٌرٔ٨ٛى٠س ـٔ92ٔ ٝو ٚجٌػٌٛز جٌطٗا١ى١س ـا ٟذاٍجغو ٚجٌٍِٚحٔ١اس ـا ٟذٛنحٌٓ٠اصو ٚجٌٍْٚا١س ـاِْٛ ٟاىٛو ٚجٌػٌٛز جٌّ٤حٔ١س ٚئْمح ٌْٛ ٠ذٌٍ ٓ١ـ ٝأٌّحٔ١ح جٌٍٗل١سو ٚجٌرٍضمحٌ١س ـ ٝأٚوٍجٔ١ح عاحَ ٕٗٓٓ .ـاىجتّح جٌٗارحخ ُ٘ جٌم ٜٛجٌٟحٌذس ٖ٨عحي جٌػٌٛجش ٞى جٌمّع ٚجٌلٍُ ٚجٌىرص ٚجٌكٍِحْ. ٚئيج وااحْ جٔطٛااحٌ أوطااٛذٍ ٖ ٔ92لااى أ٠مااظ جٌّٗااحعٍ ٌّكااّ٠ُ٘ ٛااس ١ٔٛ٠اأ9ٙ2 ٛو ٚأو ٜئٌاا ٝج٦قٓااحِ ذحٌفهحٌ ِٚك ٛجٔ٨ىٓحٌو ئي ٌـاع ج٤ذعاحو جٌٍٚق١اس ٚجٌٕفٓا١س ٚجٌعح٠ف١اس ٚجٌم١ِٛاس ٌٓٔ٧احْ جٌّٛاٍ .ٜئ ٨أْ ِاح ضرعٗ ِٓ جٔفطحـ أضحـ ٌٍمٍاس جٌػاٍجء جٌفاحقٕ َٚجو ِآ ِعحٔاحز ج٤ؼٍر١اسو ْٚاٍعحْ ِحأ٠فاأ ؾاًٚز جٌكّاحِ ٚأٞاحن ـٌٛز جٚ .ًِ٤وحٔص ٔ٤طفحٞس ٕ٠احٔ922 ٍ٠و جٌطا ٝأٍ٠ماص عٍٙ١اح جٌٓاٍطحش قٕ١ثاً جٔطفحٞاس جٌٍٛا)٘ٛو ذىج٠اس ئًٔجٌ ٚجقطمحْو ِٚماىِحش جٌؽٟادو ٚـاٍجغ جٌٛارٍو ٞٚا١حن جِ٤اًو ٚـماىجْ جٌػماسو جِ٤اٍ جٌاًٌ ٞاُ ٠فطآ ئٌ١اٗ جٌكحوُ ٚلطثً .غُ ٘حؾٍش ؾكحـً جٌٌٍّٓ ٓ١٠ٍٛعٌٚ ٟجء جٌٍَق ـ ٟجٌهحٌؼو نحٚاس ـا ٝجٌار٩و جٌعٍذ١اسو ذكػاح ً عٓ أ ٜعًّ ٚجٌٍٞح ذحٌفطحش ٚألً جٌمٍٚ ً١جٌٛرٍ عٍ ٝجْطٍّجٌ جٔ٨ىحٌ ٚضاى٘ ٌٛج٤قاٛجيٌٚ .ماى واحْ جٌٗاعحٌ جٌٓحتى لرً أوطٛذٍ ٖ ٔ92أْ "٠ ٨عٍٛٚ ٛش ـٛق ٛٚش جٌّعٍوس"و ئ ٨أٔٗ عٕى جٔطٙحء جٌّعٍواس جْاطٍّ عٍّ١اح ً ٔفّ جٌٗعحٌ ذأْ "٠ ٨عٍٛٚ ٛش ـٛق ٛٚش جٌٍٓطسٕ٘ ِٓٚ ".ح وحْ ضم١١ى قمٛق جٓٔ٦حْ ـ ٝجٌّعٍـس ٚجٌطعرٍ١ ٚجٌط٠ٛٛص ٚجٌّطحٌرس ذطكم١ك جِ٢حي ٚجٌطّٛقحش جٌّٓطكمسٌٚ .مى عٍٙش ٌٍىحـس ٔ١س جٌٍٓطحش ـ ٝضىّ ُ١ج٤ـٛجٖ ٚقؿ اد جٌّعٍِٛااحشو ِاآ ناا٩ي جٌٓاا١طٍزو ٚجٌطٛؾ١ااٗ جٌٍّااَُ ٌْٛااحتً ج٨عاا َ٩جٌّهطٍفااس جٌّمااٍٚءز ٚجٌّٓااّٛعس ٚجٌٍّت١سو قط ًٚٚ ٝئٌ ٝأٚؼ ِّحٌْطٗ ـ ٕٓٔٔ/ٔ/ٕ4 ٝذمطع ْٚحتً ج٨ضٛحي عٓ ٠ٍ٠ك ٖرىحش جٌّكّٛي ٚجٔ٤طٍٔااص ٚذعاا ٝجٌهطاا ٠ٛجٌٞ٤اا١سو ٚجضٙااحَ ذعاا ٝجٌمٕااٛجش جٌفٟااحت١س ذحٌط٠ٛٙااً ٚجٌطٟااٍٚ ً١ج٦غااحٌزو ذّٕ١ااح
ٕٙ9
لٕٛجش ج٦ع َ٩جٌم١ِٛس ٨ضعىّ ِؿٍ٠حش ج ٌِٛ٤عٍ ٝأٌ ٜجٌٛجلع ٨ٚضٕمً جٌ ٝجٌّٛج ٓ١ٕ٠ج٤قاىجظ جٌؿحٌ٠اس ٌطؿّعحش جٌّ ٓ١٠٩جٌػحتٍز ذّ١ىجْ جٌطكٍٚ ٍ٠ـِ ٝهطٍؿ ِىْ ِ.ٍٛ ئ ٨أْ غٌٛز ٕ٘ ٕ٠ح ٍ٠جٌٗرحذ١س أغرطص ـع ٩أْ ٌٍٛرٍ قىٚوو ٚأْ جٌٛلص لى آْ ٌفه جٌمٛ١و ٚجٌّطحٌرس ذحٌكُٓ ٚجٌٛـحء ذحٌٛعٛوٚ .ذعىّ ِح أقىغٗ جٔطٛحٌ أوطٛذٍ ٖٚ َٛ٘ ِٓ ٔ92أِاً ٚـهاٍ ِٗاحعٍو ٚجٔفٍجؾاحش ١ٕ٠ٚاس ٚعح٠ف١س ٔٚفٓ١سو ـاْ غٌٛز ٕ٠ح ٕٓٔٔ ٍ٠أقىغص ََ٨ي ِك٠ٌٛس يجش أذعاح او ؾ٠ٍ٘ٛاس ْاٛجء ١ٕ٠ٚاس أٚعح٠ف١اس أ١ْٚحْا١س أٚجلطٛاحو٠س أٚجؾطّحع١اسو ؾّعاص ٚٚقاىش ٖاعد ِٛاٍ ـا ٝوحـاس جٌ٤ؾاحءو ٖاّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ًو ٖٚااٍلح ً ٚؼٍذاح ًو ـااٛ٠ ٝـاحْ ؾااحٌؾ ٠طحٌااد ذطؽ١١ااٍ أْحْااٖ ٝااحًِ ٌٍٕلااحَ ٌٍٚى١ااحْ .ـٍااُ ٠عااى ِمراا ً٨ٛجٌىّااٚ ْٛجٌهٕااٛن ٚجٌٍٚ ٝٞجٌمٕٛن ذح٩ٚـ جٌٕٓ١ؽ جٌّٙطٍب ٌٍٕلحَو ذً ٍٚنس ِى٠ٚس ٌ٨ٛوز و١حْ ؾى٠ىو ٠هحٌؿ ؾًٌ٠ح ً جٌٕلاحَ جٌمى ِٓ ُ٠ق١ع ج٘٤ىجؾ ٚجٍ٠٤و ٚجْ٨طٍجض١ؿ١حش ٚجٌٓ١حْحشو ٚجٌرٍجِؽ ٚج١ٌ٢حش ٚجٌفعحٌ١حشو ٌٚا ّ١ذؽاٍٜ ضؽِ ٍ١١ل ٍٜٙنحون ٌٖ٥هح٘ أٚجٌٍِ َٛأ ٚجٖ٤ىحي أ ٚجٌّإْٓحش. ئْ ٌٚـ جٌطىحضؿ ٚجٌطٛقى ٚجٔ٨طّحء ٚجٌطٟك١س جٌط ٝـؿٍضٙح غٌٛز ٕ٘ ٕ٠ح ٍ٠وـعص غّٕٙح وِحء قٛجٌٗٓٓ ٟ ِٓ جٌٗاٙىجء ِ ٘ٓٓٓٚآ جٌّٛاحذٓ١و ٘ٚا ٟوفٍ١اس ذاأْ ضاىـع ذاىِحء ؾى٠اىز ٚضكا٨ٛش ٚجعاىزو ِٗٚاحعٍ ـ١حٞاس ٚآِحي عٍٟ٠سو ـ ٝؾٓى جٌٚٚ ٓ٠ٛؾىجْ جٌّٛج .ٓ١ٕ٠ـٍىً غٌٛز ٖاٙىجؤ٘ح ٞٚاكح٠ح٘حو ٌٚىاً َ٘اٍز أٖاٛجوٙحو ٌٚىً ذٍوحْ ٔأٚ ٌٖٛاحٌٖو ٌٚىاً ٌَاُجي ضٛجذعاْٗٚ .اطلً جٌػاٌٛز جٌّٛاٍ٠س ِاػِ ٨ ٩ػ١اً ٌاٗ ـا ٝضاحٌ٠م ِٛاٍ ٚجٌّٕطمسو ْٚطٛرف ٍِّٙح ً ٌٗعٛخ جٌعحٌُ أؾّع .ئْ ً٘ج جٌّٛلؿ جٌرطٌٗ ٌٝٛعد ِٛاٍ جِطىقاٗ جٌاٍت ّ١أٚذحِاح ـاا ٝأٍِ٠ىااح ٍ١ِٚوااً ـاا ٟأٌّحٔ١ااح ٚأٌٚوؼااحْ ـاا ٟضٍو١ااح ذأٔااٗ وٌِ ِٚػااً ٍِٙااُ ٌٙااُ ؾّ١عاح ً ئي لااحيؤ "جٌ١اا َٛوٍٕااح ِ ."ْٛ٠ٍٛئْ ًٖ٘ جٌٍٚـ جٌ١ٕ٠ٛس جٌّطىـمس وفٍ١س ذاَوحء قد جٌٚ ٓ٠ٛجٌطفاحِٔ ٝآ أؾٍاٗ ـا ٝجٌمٍاٛخ ٚجٌعماٛي. ِٓٚجٌٛجؾد ئيْ أْ ضىا ْٛأٟ٠اح غاٌٛز ً عٍا ٝجٌٟا١حن ٚجٌطٛجواًو ٚجٌفٓاحو ٚجْ٨اطؽ٩يو ٚجٌٍٖاٛز ٚجٔ٨كا٩يو ٚأْ ضإوى ـ ٝلٍد وً ٌٍِٚٞ ٍٜٛز جٌٛـاحء ٚجٌعطاحءو ٚجٔ٨طّاحء ٚجٌا٨ٛءو ٌا ّ١لا ً٨ٛذاً ـعا ً٩ـا ٝضٛؾٙحضاٗ ٚأوجتٗو ٚعٍّٗو ٍْٛٚوٗ ٚع٩لطٗ٨ٚ .ذى ٌٙحو ٚج ٍِ٤وًٌهو أْ ضإوى ـ ٝجٌمٍٛخ ٚجٌعماٛيو ٚج٤لاٛجي ٚج٤ـعاحيو ٌـاا ٝجٌّعط١ااحش جٌّمااٌٍز ٚجٌػٛجذااص جٌؿحِااىز ِاآ ج٢نااٍ ٓ٠جٌطاا ٨ ٝضّػااً ّٛ٠قااحش جٌّ٠٩اآ١و ٚأْ جٌااى ٓ٠ا ٚجٌاااٌٍ ٓ٠ٛؿّ١اااعٚ .أٔاااٗ آْ جٚ٤جْ أْ ٔمٟااا ٟعٍااا ٝجٌطٛؾ١اااٗ جٌّٕاااحو ٜذأٔاااٗ"ئيج أٌوش جْ٨اااطمٍجٌ ـ٩ذاااى ِااآ جْ٨طٍّجٌ"ٚ .أْ ٍ٠ـ ٝجٌىحـس جْطٍّجٌ جٌطهٍؿ عآ جٌٗاعٛخ ج٤ناٍْ ٜاٛجء ـا ٝجٌّٕطماس جٌعٍذ١اس أ ٚجٌعاحٌُو ٚجٌٍ ٝٞذحٌمٍِ ً١ع جٌٛرٍ ٚرٍ جًٌٌٚ !ً١وّح جْطفحوش غٌٛز جٌٗرحخ ِٓ غٌٛز ج٨ضٛح٨ش جٌطىٌٕٛٛؾ١س ٚغٌٛز جٌّعٍِٛحشو ـ١ؿد أْ ٔٓطػٍّ٘ح أٟ٠ح ً ِٓ أؾً ضكم١ك جٌطمىَ ٚجٌطط ٍ٠ٛجٌٛجؾد ـ ٝوحـاس جٌّؿاح٨شو ـا ٩قؿاد ٨ٚلٛ١و عٍٙ١ح ٨ٚضىنً ـٙ١ح ذعى جٌ ِٓٚ .َٛ١جٌٛجؾد جٌطّٓه ذٛقىز جٌٙىؾ ٚضٛقى جٌٍّ١ٛو ٚجٚ٦اٍجٌ عٍاٝ ضكم١ك جٌّطحٌد جٌٗاٍع١س ٌ٘٥اىجؾ جٌم١ِٛاس ٚجٌٗاعر١سو ٚجٌكاًٌ ِآ جْاطؽٌٙ٩ح أ ٚجٔطىحْاٙح ِآ لراً جٌارع ٝأٚ جِطٛح٘ جٔط٩لطٙح جٌػ٠ٌٛس ذّ ٟٝجٌُِٓ قط ٝضٕطفة ؾًٚضٙح ٚضطٙحو ٜعؿٍطٙح ٚضٓطى٠ ٓ١فٍضٙح .ئْ جٌؽح٠حش جٌىرٍ ٜضٓطٛؾد جٔط٩لحش ورٍٚ ٜأعّحي علّٚ .ٝوّح ٔحوٛ١ٔ ٜضٓ ـٔ ٟلٍ٠طٗ جٌّعٍٚـس "ٌىاً ـعاً ٌو ـعاً ٓ٠حٟ٠ٚ ٗ٠ٚحوٖ ـ ٝج٨ضؿحٖ"و ـحْ جٌكًٌ ٚجؾد ٚجٔ٨ط٩ق ـٍِ ٜآ أؾاً ضكم١اك جِ٢احي ٚضٍر١اس جٌطّٛقاحش. أٔٗ ـٍ ٜع ٓ١عٍ ٝوً ِٛج ٓ٠ضٓطٛؾد ِٕٗ جٌؽحء جٌّّحٌْحش جٌٓاٍر١س جٌّطفٗا١س ـأ ٝفا ِٛجٌّاٛجِ ٓ١ٕ٠آ ٨
ٕٓ2
ِرح٨ز ٚضٛجوًو ٚضٓ١د ٚـٓحوو ٚأٔحٔ١س ٚجٔعُجيو ٚنٟٛن ٚنٕٛنو ٨ٚأِحٔس ٞ٨ٚاّ٠ٍ١سو ٚأٔحٔ١اس ٚجْاطؽ٩يو ٚجْطرحقس ِٛ٤جي ٚأعٍج ٜج٢نٍٓ٠و ٚضفٗ ٝجٌٍٖٛز ٚجٌٕٙدو ٚجٌٍٓلس ٚجٌطٚ ً١ٍٟجٌٕفاحق ٚجٌطعٍ١اًو ٚؼٍ٘١اح ِاآ أِااٍجٚ ٜآـااحش جؾطّحع١ااس ْٚااٍٛو١س ِااىٍِز ٖ ٨ااه ٌااٍٚـ جٌٛقااىز ٚجٔ٨طّااحءو ٚجٔ٨ؿااحَ ٚجٌعطااحءو ٚجٌطااٝ أٍ٠مطٙح غٌٛز ٕ٠حٍ٠جٌعلّ١س. ٌمى أؾّع ٖارحخ غاٌٛزٕ٘ ٕ٠احٍ٠و ٚذّٗاحٌوس جٌؿّع١احش ٚجٌكٍواحش جٌّطحٌراس ذاحٌطؽٍ١١و عٍاِ ٝؿّٛعاس ِآ جٌّطحٌد جٌٍٗع١س ضٍوُ عٍ ٝضؽٖ ٍ١١حًِ ـ ٝجٌٕلحَ ٚأ ٍٖ٠جٌىْط٠ٌٛس ٚجٌطٍٗ٠ع١سو ِاع جٔطهاحخ ذٌٍّاحْ ؾى٠اى ِ ٍٛؾى٠ىز ٖىِٛٞٛٚ ٩عح ًو ضٍضماِ ٟعاحٌؼ جٌطماىَ ٚجٌٍـعاس ذّاح ١ٍ٠اك ـ ٝجٔطهحذحش قٍز ٙ٠ُٔٚسو ٚعٍ ٝذٕحء ا ذكٟااحٌضٙح جٌطٍ١ااىز ٚضحٌ٠هٙااح جٌّؿ١ااى٨ٚ .ذااى ٌٍىْااط ٌٛجٌؿى٠ااى ٚجٌطٗااٍ٠عحش جٌّٕرػمااس عٕااٗ ٚجٌّفعٍااس ٌااٗ أْ ٍْ٠ااُ ٠ٍ٠ك جٌك١حز جٌكاٍز جٌىٍّ٠اس ٤ذٕاحء جٌا ٓ٠ٛوحـاسو ٚأْ ضطا ٌٝٛجٌكىِٛاس جٌّىٔ١اس جٌؿى٠اىز ٞٚاع جْ٨اطٍجض١ؿ١حش ٚجٌٓ١حْحش ٚجٚ ٍ٠٤جٌرٍجِؽ ٚجٌٍّٗٚعحش جٌّطٍؾّس ٚجٌّّىٕس ٌٍطٛقحش ٚج٤ق َ٩جٌعٍٟ٠س جٌطٞ ٝكِ ٝآ أؾٍٙح ٖرحخ جٌػٌٛز ٖٙٚىجتٙحٚ .جٌٙىؾ ج٘ ّْٝ٤ا ٛضكم١اك جِ٢احي ـا ٝق١احز قاٍز وٍّ٠اس ٤ذٕاحء ِٛاٍ ـا ٝواً ِىحْ ضٓٛو٘ح جٌّٓحٚجز ٚضىحـإ جٌفٍ٘ ِٛٚجؾٙس جٌطكى٠حش ٚضٍر١س جٌططٍعاحشو ذعاى ْإٛجش ِآ جٌٟا١حن ٚجٌ١اأِ ٚجٌكٍِحْ ٚجٌرإِ. ٌٚمااى ٌأ٠ااص عااٍ ٜضٛااٌ ٌٜٛهطااس ٠ٍ٠ااك ّ٠ااٛـ ِاآ أؾااً ضكم١ااك جْ٨ااطٍض١ؿ١حش ٚج٘٤ااىجؾ جٌم١ِٛااس جٌّطٍٛذس ٌٍّقٍس جٌطكى٠حش جٌّٓطمرٍ١س ضط ّٟٓجٌطهطٚ ١١جٌطٕفٚ ً١جٌطفع ً١جٌؿاحو ٌّطحٌاد غاٌٛز جٌٗارحخ جٌٗاعر١س ضٍطَُ ذٙح جٌىٌٚس ذىحـس أؾُٙضٙح ِٚإْٓحضٙحو ٚواًٌه ؾّاٛن جٌّاٛج ٓ١ٕ٠قىحِاح ً ِٚكىا ٓ١ِٛـا ٝوحـاس جٌمطحعاحش ٚجٌّٓط٠ٛحشٚ .ضٍضىُ نطس ٠ٍ٠ك جٌّٓطمرً عٍ ٝجٌّمِٛحش جْ٤حْ١س ج٢ض١سؤ
أوال :ئعىجو ٚضفعِ ً١هطا ١لاٌ ِٟٛطعّ١اٍ ٚضّٕ١اس وحـاس ألاحٌِٛ ُ١اٍ ٖاّحٚ ً٨ؾٕٛذاح ًو ٖٚاٍلح ً ٚؼٍذاح ًو عٍاٝ ٛ٠ي ِكحِٛ ٌٚجَ٠س ٌٍّك ٌٛجٌطمٍ١ىٌٍٛ ٜجوٚ ٜجٌىٌطح ٚذّٛجَجز جٌٓحقً جٌّٗحٌ ٝعٍ ٝجٌركٍ جٌّط١ْٛو ٚجٌٓحقً جٌٗااٍل ٝعٍااا ٝجٌركااٍ ج٤قّاااٍو ضطااا١ف ـااٍ٘ عّاااً ٌٍّااٛج ٓ١ٕ٠ـاااِ ٝؿاااح٨ش جٌٛاإحعس ٚجٌٌُجعاااس ٚجٌٓااا١حقس ٚجٌهااىِحشو ٞٚااٌٍٚز جْااط١طحْ ٚضعّ١ااٍ جٌ٤جٞاا ٝجٌّٕٓاا١س ـااْ ٝاإ١حء ٚـىحٌٛااكٍجء جٌؽٍذ١ااس ٚجٌٗااٍل١س ٚـااٝ جٌؿٕٛخو يٌه أْ ج ٌٜ٤جٌّٙؿٌٛز ِىعحز ّ٠٤حن جٌؽ ٍ١ـ ٟجٌىجنً ٚجٌهحٌؼ. صبُٔب :ئعىجو ٚضٕف ً١نطس ل١ِٛس ٌٍّ١حٖ ٚجٌطحلس ـٛٞ ٝء عاىَ وفح٠اس ٔٛا١د ِٛاٍ جٌّكاىٚو ِآ ِ١احٖ جٌٕ١اً جٌّمىٌز ذكٛجٌ١ٍِ ٘٘ ٝحٌ َٖ ِع جقطّح٨ش ٔمٛحٔٗ ذٓرد ِطحٌراحش ٖاٍوحتٕح ـا ٝقا ٜٛجٌٕ١اً ٦عاحوز ض٠َٛاع جٛٔ٤رس ِع ذُٚغ وٌٚس ؾٕٛخ جٌٓٛوجْ جٌؿى٠ىزٚ .لى ٠طّػاً يٌاه ـا ٝئعاحوز وٌجْاس ِٗاٍٚن ِإهف ٝجٌمطاحٌز وّٛىٌ ٌٍّ١حٖ ٚجٌطحلس ٚئٔٗحء ِكطحش ضكٍ١س جٌّ١حٖ عٍٛ٠ ٝي جٌٓٛجقً جٌّٗحٌ١س ٚجٌٍٗل١سٚ .ـِ ٝؿحي جٌطحلاس ٚعىَ وفح٠س جٌّٛجٌو جٌرطٍ١ٌٚسو ِٓ جٌٛجؾد جعطحء أ٠ٌٛٚس لٌٍ ٜٛٛطحلس جٌّٗٓا١س ٚجٌطحلاس جٌّطؿاىوز ـا ٝجٔطاحؼ
ٕٔ2
جٌىٍٙذااحء ٚضكٍ١ااس جٌّ١ااحٖ ِااع جٌطٍٖاا١ى جٌكحْااُ ـاا ٝجْااطهىجِحش جٌطحلااس ـاا ٝجٌّؿااح٨ش جٌطٍـ١ٙ١ااس ٚجٌطٍ٠ٚك١ااس ٚجٌٙحِٗ١س. صبٌضب :ئعىجو ضٗاٍ٠عحش ؾى٠اىز ٌٌ٥جٞا ٝضطا١ف ضٗاؿ١ع جْ٨اط١طحْ ٚجْ٤اطػّحٌ جٌّػّاٍ ـا ٝج٤عّاحٌ ٚجٌرٕاحء ٚجّٔ٤حء ٚجْ٨طمٍجٌ ـ ٝجٌّٕح٠ك ٚجٌّكح ٌٚجٌؿى٠ىز ِع ج٠ؿحو ـٍ٘ عًّ ٚئٔطحؼ ٌٍٗرحخ. ضاثؼب ًؤ ئعىجو نطس ل١ِٛس ٌ٩وطفحء جًٌجضِ ِٓ ٝكح ً١ٚجٌمّف ٚجًٌٌز ِع ضؿاٍ ُ٠ضرا ٍ٠ٛجٌ٤جٞا ٝجٌٌُجع١اس ـ ٝجٌٛجوٚ ٜجٌىٌطح ِٕٚع ٚضكٍ ُ٠جْاطهىجِٙح ٌٍطعّ١اٍ ٚجٌطْٛاع جٌعٍّجٔا .ٟـّٛاٍ ٘راس جٌٕ١اً ِٕاً ـؿاٍ جٌطاحٌ٠مو ِٓٚجٌٛجؾد ج٘٨طّحَ ذحٌٌُجعس ومحعىز جلطٛحو٠س أْحْ١س ٌٍطّٕ١س جٌّٓطىجِس ِع جٌطٍو ُ١عٍ ٝجٌطْٛاع جٌٌُجعاٝ ٌأْ١ح ً ٚأـم١ح ً ـ ٝوحـس أٌؾحء جٌر٩وو ٚعٌٍٍٚٞ ٝز ج٘٨طّحَ ذحٌطّٕ١س جٌٌُجع١س ٚجٌعٍّجٔ١اسو نحٚاس عٍا٠ ٝاٌٛ ِك ٌٛجٌٛجقحش ـ ٝجٌٛكٍجء جٌؽٍذ١سو قٓاد جٌّهطا ١جٌّمطاٍـ جٌّماىَ ـا٘ ٝاًج جٌٗاأْو ٚواًٌه جْاطػّحٌ ـعاحي ٌٍّٗٚن ضٖٛىِّ ٝح ٠إو ٜئٌا ٝجْاطػّحٌٖ جْاطػّحٌج ِؿُ٠اح ذعاى ئٔفاحق جٌٍّ١احٌجش عٍ١اٗ ذا ٩عحتاى ٍِكاٛع قطاٝ ج.ْ٢ ذبِؽةةةبً :جْاااطهىجَ جٌّعٔٛاااحش جٌهحٌؾ١اااس ِاااع جٌّاااٛجٌو جٌّكٍ١اااس ـااا ٝئٔٗاااحء ٚجٔطاااحؼ جٌٛااإحعحش جْ٤حْااا١س ٚجٌّطْٛطس ٚجٌٕٛحعحش جٌٛؽٍ١ز ٚجٌّطٕح٘١س جٌٛؽٍو ٚج٨ذطعحو عٓ جٌٕٛحعحش جْ٨ط٩ٙو١س لٍ١ٛز جٌّى ٜوّح ٖ٘ ٛحتع قحٌ١حًو ِع جٌطٍو ُ١عٍ ٝجٌٕٛحعحش جٌٗى٠ىز جْ٨طهىجَ ٌ٠٥ى ٜجٌعحٍِسو يٌاه أْ جٌّاٛجٌو جٌرٗاٍ٠س ٌأِ ِحي ٕٝ٠ٚغّٕ٠ ٓ١رؽ ٝؾًذٗ ٚجْطؽٚ ٌٗ٩ضكفٌ ُٖ١طكم١ك ج٘٤ىجؾ جٌم١ِٛس. ؼبزؼبً :جٌطٍو ُ١جٌٛجؾد عٍ ٝؾٛوز ٛٔٚع١س جٌطعٍا ُ١ـا ٝوحـاس ٍِجقٍاٗ وٙاىؾ لاٚ ِٝٛجْاطٍجض١ؿ ٝق١اٜٛو وّح جغرطاص جٌطؿٍذاس جٌّحٌ٠ُ١اس ٚجٌٛا١ٕ١س ٚؼٍ٘١اح ِآ ضؿاحٌخ جٌاىٚي جٌّطمىِاسو ذاحٌطٛجَِ ٜاع جٌ٨ضماحء ذٕٛع١اس ِٓٚط ٜٛجٌهىِحش جٌٛك١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨وجٌ٠س ٚجٌهىِ١س ـِ ٝهطٍؿ جٌمطحعحش ٚجٌّٓط٠ٛحش. ؼبثؼبً ٨ :ذى ً٠عٓ جعطّحو لٚ ُ١أّْ ٞر ١جٌؿٛوز ٚ Quality Controlجٌطأو١اى عٍا ٝجٌؿاٛوز Quality Assuranceـ ٟجٔ٦طحؼ ٚـ ٝجٌطٕف ً١ـ ٝوحـس ِٕحق ٝجٌك١حز ِع ٌـِ ٝح ٘ ٛو ْٚجٌّٓطْٛ ٜٛجءج ـ ٝج٨وجٌز أ ٚجٌ طعٍ ُ١أ ٚجٌطٛإ١ع أ ٚجٌطٗا١١ى أ ٚجٌرٕاحء أ ٚجٔ٨طاحؼ .ـأؼٍاد جٌّٕطؿاحش جٌّٛاٍ٠س ـا ٝجْ٤اٛجق جٌعٍذ١اس ؼ١اٍ ِمرٌٛااس ٖااىِٞٛٚ ً٩ااٛعح ً ِٓٚااط ٜٛجٌطٕف١ااً ـاا ٝلطااحن جٌّمااح٨ٚش ْااٛجءج ً ـاا ٝئٔٗااحء جٌطااٍق أ ٚجٌّرااحٔ٘ ٝااحذ١ ِٚطىِٕ٘ٚ ٌٛفٍص ْٛجء ٌٍٍٗوحش جٌعحِس أ ٚجٌهحٚسو ٘ٚىًج ذحٌٕٓارس ٌٍمطحعاحش جٌّهطٍفاس ج٤ناٍِٚ .ٜآ ق١اع أْ ج ٍِ٤وًٌهو ٌّاحيج جٌٗاى ٜٛئيْ ِآ ؼاُ ٚجٌّٕطؿاحش جٌٛا١ٕ١س جٌٓاٛق جٌّٛاٍ٠س ـا ٝوحـاس جٌّؿاح٨ش ذؿاٛوز أعٍٚ ٝأْعحٌ ألً؟! صبِٕب ِٓٚ :جٌٛجؾد ئٔٗحء أؾُٙز ٌّطحذعس ٍِٚجلرس ٚجٌطأوى ِٓ ِٓط٠ٛحش ٛٔٚع١حش ٚأوجء ٚئٔطحؼ ـ ٝجٌ١ٙثحش ٚجٌّإْٓحش ٚج٤ؾُٙز جٌّهطٍفس ْٛجء وحٔص ئٔطحؾ١س أ ٚنىِ١س ٌٚـ ٝأِّ ٞحٌْحش إِٔ ٚطؿحش ٨ضٍضما ٟجٌاٝ
ٕٕ2
جٌّٓط ٜٛجٌعحٌّ ٝجٌّطٍٛخ ٌ٥وجء ٚجٔ٦طحؼ .ـُ٠حوز ج٤ؾ٨ ٌٛذى أْ ضٍضر ١ذحٌضفحن ٚؾاٛوز جٔ٤طاحؼ ِاع جٌ٤طاُجَ ذطّ ُ١جٌعطحء ٚضكًّ جٌّٓإ١ٌٚس ٌٍٚٞٚز جٌّٓحءٌس! ربؼؼب :ج٘٨طّحَ ذحٌٍّٗٚعحش جٌم١ِٛس جٌط ٝضٓطف١ى ِٓ ضٗؿ١ع ٌؤ ِٚجِٛ٤جي جٌهحٌؾ١اسو عٍذ١اس وحٔاص أٚ أٌٚٚذ١س أ ٚآْ٠ٛ١س أ ٚأٍِ٠ى١سو ِع ضٛـ ٍ١جْ٨طػّحٌجش جٌكى١ِٛس ٌٛاحٌف ِٗاٍٚعحش ضهاىَ وجـعا ٝجٌٟاٍجتدو ِع ضٓ١ا ٍ١قماٛق جٔ٨طفاحن ٌّاىو ِكاىٚوز أ٠اٛيو قٓاد ِاح ٘اِ ٛطراع ـا ٝذعا ٝجٌاىٚي جٌعٍذ١اس ٚؼٍ٘١احو ِػاً ِٗااٍٚعحش جٔٗااحء جٌطااٍق ٚجٌىرااحٌٚ ٜجٌّطااحٌجش ٚجٌطؿّعااحش جٌٓااىٕ١س ٚجٌمااٍ ٜجٌٓاا١حق١سو ٚأٟ٠ااح ـااِ ٝؿااحي جٌٌُجعس ٚجٌٕٛحعسو ِّح ٠ط١ف ـٍ٘ عًّ أوػٍ ٚأورٍ ٌٍٗرحخو ٍ٠ٚـاع ِآ جْ٨اطػّحٌجش ج٤ؾٕر١اسو ٟ٠ٚاحعؿ ِاآ ـااٍ٘ جٌطٛااى٠ٚ ٍ٠ااىعُ ِ١ااُجْ جٌّااىـٛعحش٨ٚ .ذااى ِاآ ضكم١ااك جٌطااأِٚ ٓ١جْ٨ااطمٍجٌ ٚجٌْ احء وعااحتُ جٌػمااس ٚجٌطّإٔٔ١س ٚجٚ ِٓ٤جٌٓ.َ٩ ػبشطا ِٓ :جٌ ٌٍٜٟٚجعطّحو جٌكىحَ ٚجٌّٓث ٓ١ٌٛعٍ ٝأً٘ جٌهرٍز ّ١ٌٚأً٘ جٌػمسو ٚـاطف جٌّؿاحي ٦ذاىجء جٌٍأٚ ٞئ٩٠ق جٌٍؤ ٜو ْٚنٛؾ أٌ ٚجون٨ٚ .ذى ٚج ٍِ٤وًٌه أْ ٠مٍع أ١ٌٚحء ج ِٓ ٍِ٤جٌّٓث ٓ١ٌٛعآ ٌٖاٛز جٌّٛج ٓ١ٕ٠نحٚس ـ ٝعحَ جٔ٨طهحذحش ٌىٓد أٛٚجضُٙو ٚيٌه ذاٌؽحء جٌّهحٌفاحش أ٠َ ٚاحوز جٌطٓ١اٍ١١جشو ٚؼٍ٘١اح ِٓ جٌّّحٌْحش جٌط ٝأـٓىش ّٞحتٍ ٍْٛٚن ٚع٩لاحش جٌّاٛجِ ٓ١ٕ٠اع أؾٙاُز جٌىٌٚاسو ِّاح ٖاؿع عٍا ٝجٌٍٖاٛز ٚجٌفٓحو ـ ٟأؼٍد جٌّٛحٌف ٚجٌّإْٓحشِٕ ٨ٚ .ح٘ ِٓ جعطّحو ٚضفعِ ً١رىأ جٌػٛجخ ٚجٌعماحخو ٚجٌّإف ٚجٌّٕاعو نحٚس ذعى أْ ٠طُ ٌـع ج٤ؾٚ ٌٛجٌٍّضرحش ذّح ١ٍ٠ك ذّٓط٠ٛحش جٌّعٗ١س ٚجْ٤عحٌٌٚ .مى ٌؿأش ذعا ٝجٌاَٛجٌجش ٚجٌّإْٓااحش ـاا ٝجٌٓاإٛجش ج٤ن١ااٍز ئٌااٌ ٝـااع ج٤ؾااٚ ٌٛجٌّىحـااوش ـماا ١ضكااص ضٙى٠ااى ل١ااحَ جٌعااحٍِ ٓ١ذحٞ٨ااٍجخ أٚج٨عطٛحَو ً٘ٚج ِٕٙؽ نطٍِ ٍ١ـٜٛو ـ٩ذى أْ ٠ى ْٛجٌّٓثٛي ج٠ؿحذِٚ ٝطفحعً ِاع ٚجلاع جِ٤اٌٛو ٠ٚراحوٌ ذحٌّرحوأز ٚجٌّرحوٌز ذحٌكً ـ ٝئ٠حٌ ِهطِ ١طىحًِ ٚأْ ٠ىٍِٓ ْٛىٗ ٚأوؤجٖ ج٠ؿحذٌٚ )proactive ٝا ّ١واٍو ـعااً ) (reactiveضكااص ٠حتااً ج٨عطٛااحَ أ ٚجٌطكااى ٜأ ٚجْااط١عحخ جٌٟااؽ ٠ٛأٚجِطٛااح٘ جٌؽٟااد وّااح وحٔااص ج٤قٛجي. ئْ جٌ ٍّقٍس جٌؿى٠ىز ضططٍد ضٟحـٍ جٌؿٛٙو ٚضٛق١ى جٌٛفٛؾ ٖٚكً جٌٚ ُّٙجْطػّحٌ ٌٚـ جٔ٨طّحء ٚجٌا٨ٛء ٌٍ ِٓ ٓ٠ٛأؾً ضكم١ك جٌّٛحٌف جٌعٍ١ح ٌٍار٩و ٚضٍر١اس جٌّطحٌاد جٌكماس ٌٍّاٛجٚ .ٓ١ٕ٠أؾٙاُز جٌىٌٚاس ٨ذاى أْ ضعّاً ٌهىِس جٌّٛجٚ ٓ١ٕ٠ضىٚ ُِٕٙ ْٛذٌٛ ّ١ٌٚ ٌُٙٚ ُٙحٌف ـٍو أ ٚـثس أٔ ٚلحًَ٘ .ج ٘ ٛجٌٙىؾ ج!ّْٝ٤ ئْ جٌطكى٠حش ؾٓحَو ٚجٌٗ٩ي ٘حوٌو ٚجٌط١احٌ ؾاحٌؾو ٌىآ قّاحِ جٌٗارحخ ٚجٔط٩لاط ُٙضٕاىـع ذماٛز جٌّاحٌوو ٚعُّ٠س جٌمحتىو ٚئّ٠حْ جٌعحذى .ـح٢ـحق ٚجعىزو ٚجِ٦ىحٔحش لحوٌزو ٚجٌؿّٛن ٌجٚىز ٚٚاحِىزٚ .عٍا ٝهللا لٛاى جٌٓر.ً١
ٕٕٓٓٔٔ/ٕ/
ٖٕ2
ِ 4.1ؽزمجً اٌّبء واإلّٔبء أْ ضعحِااً جٌّٛااٍِ ٓ٠ااع جٌّااحء ٠اإُ عاآ ْاافٗ ٚضرااًٍ٠و ٚؾٙااً ٚئ٘ااىجٌو ٚوأٔااٗ ِااٌٛو ٕ٠ ٨فااًو أِ ٚعاا٨ ٓ١ ٟٕ٠دو أـ٠ ٩طفىٍْٚ؟ أـ٠ ٩طىذٍْٚ؟ ...أْ جْطهىجَ جٌّ١حٖ ـ ٟجٌٍ٠ؿ ٚجٌك٠ ٍٟعىّ ٌٍٍّجلد قؿاُ جٌٟا١حن ٚج٘٦ااىجٌو ٠ٚىٗااؿ ٌٍىحـااس ِااى ٜجٌؽفٍااس ٚجّ٘٦ااحي! ٗٔٚااح٘ى يٌااه ـاأ ٟلااحَ ٚأْااٍٛخ ٌ ٞجٌكمااٛي ذحٌٍجقااسو ٚجٌاطهٍِ ٙآ جٌفاحت ٝـاٖ ٟارىحش جٌّٛاحٌؾو أ ٚـا ٟؼٓا ً١جٌطٍلاحش ٚجٌٓا١حٌجشو أ ٚـا٩ِ ٟعاد جٌؿٌٛااؿ ٚجٌرك١اٍجشو ٚجٌؿاىجٚي ٚجٌٕاحـٌٛجشو ـاِ ٟهطٍاؿ جٌطؿّعااحشو ْاٛج ًء ـا ٟجٌعّاٍجْ جٌماى ُ٠أ ٚجٌؿى٠اى .أْ ِٓااطمرً جٌّحء ٚجّٔ٦حء ٠كًّ جٌىػ ِٓ ٍ١جًٌٌٕو ٠ٚىق أؾٍجِ جٌهطٍو ٌّٓ ٠ٍ٠ى أْ ٠عطرٍ! ٌمى جْطٍّش ِفحٞٚحش وٚي ق ٜٛجٌٕ ً١جٌػّحْ ًِٕ عحَ ٕٔٓٓو و ْٚجٌط ًٚٛئٌاِ ٝراحوٌز قا ٜٛجٌٕ١اً )Nile Basin Initiative, NBIو ذٙىؾ ض٠َٛع أٔٛرس ئٍ٠جو جٌٕ ٍٙذ ٓ١وٚي جٌّٕرع ٚوٚي جٌّٛادو ٚئٌاٝ ئوجٌز جْطهىجَ جٌّ١حٖ ٚضعل ُ١جْ٨طفحوز ِٓ ئٍ٠جو أٛ٠ي ٔ ٍٙـ ٟجٌعحٌُ .ؼ ٍ١أْ وٚي جٌّٕرع جٌ٤ذاع ضطحٌاد جْ٢ ذٕ١ٛد أورٍ ِٓ جٌّمٌٍ ـ ٟجضفحل١س جٌطٍٛؾ ـ ٟئٍ٠جو جٌٕ ٍٙجٌّٛلعس ًِٕ ِٕطٛؿ جٌمٍْ جٌّحٟٞو ِّح ْ١إوٜ ئٌاا ٝضهفااٛٔ ٝ١اا١د ِٛااٍ جٌرااحٌػ ٘١ٍِ ٘٘.ااحٌ َٖو ٛٔٚاا١د جٌٓااٛوجْ ٘ٚاا١ٍِٔ4.٘ ٛااحٌ َٖو ٚجٌٍااًجْ ّ٠ااػْ٩ قااٛجٌِ % 4ٙ ٟاآ ئ٠ااٍجو جٌٕٙااٍ جٌٓاإ ٞٛجٌّمااىٌ ذكااٛجٌ١ٍِ 4ٗ ٟااحٌ َِٖٕ ٨ٚ .ااح٘ ِاآ ئٚااٍجٌ ِٛااٍ عٍااٝ جٌكٛٛي عٍ١ٛٔ ٝرٙح جٌطحٌ٠ه ٟجٌعاحوي ٚجٌاٛجٌو ـا ٟج٨ضفحل١اس جٌكحٌ١اسو عٕاى جْاطثٕحؾ جٌّفحٞٚاحش ذاٌَٚ ٓ١جء جٌّ١حٖ ـ ٟوٚي جٌك ٜٛن٩ي ً٘ج جٌ١ٛؿ ـ ٟجْ٦ىٕىٌ٠س. ئْ جٔ٨فؿحٌ جٌٓاىحٔ ٟجٌّٕفٍاص ْٛ١اً ذطعاىجو جٌٓاىحْ ـاِٛ ٟاٍ ئٌا١ٍِ ٔٓٓ ٝآٔ ْٛاّس ـا ٟعاحَ ٕٕٓٓو ٚقٛجٌّٓٔ ْٛ١ٍِٔ٘ٓ ٟس ـ ٟعحَ ٕٓ٘ٓو ِّح ْ١ططٍد ٌٍٚٞز ضٛـ ٍ١قاٛجٌ١ٍِٙٓ ٟاحٌ َٖ ِآ جٌّ١احٖ ْإ٠ٛح ً ـ ٟجٌعمى جٌمحوَو ِٓ أؾً ِٛجؾٙس جْطهىجِحش جٌٓىحْ ٚجٌعٍّجْ ٚجٌطّٕ١س ج٨لطٛحو٠س جٌٌُجع١س ٚجٌٕٛحع١سو يٌه أْ جٌٕ١ٛد جٌكحٌ٠ ٌٓ ٟىف٠ ٌٓٚ ٟفٟو جٌٍ ُٙئ ٨ئيج ضُ جعطّحو نطس ل١ِٛس عحؾٍس ضىٚ ٍ٠ضكىُ جْ٨طهىجَ جٌٍٖا١ى ٌٍّ١حٖو ِاع جٌكاٍ٘ ـا ٟجْ٨اط٩ٙن ٚضؿاٍ ُ٠ج٘٦اىجٌ ٚجٌطٗاى٠ى عٍا ٝجّٔ٦احء ٚج٦عّاحٌ .ئْ جِ٤اٍ ؾاى نط١اٍو ٚجٌّٛلؿ ٠كطُ جٌطكًٍ٠؟! ٚـٔ ٟفّ جٌٛلص ـماى ـاٛؾة جٌهراٍجء ٚجٌعٍّاحء ذاحٌطمٍ ٍ٠ج٤ن١اٍ ٌ١ٙثاس جْ٨طٗاعحٌ عآ ذعاىو ٚجٌّٓاطٕى ئٌاٝ ٚا ٌٛج٤لّااحٌ جٌٛإحع١س جٌكى٠ػااسو ٚجٌاً٠ ٞااىق ٔاحل ِٛجٌهطااٍو ِكاًٌج ً أٟ٠ااح ِآ جْ٨ااطٍّجٌ جٌّه١اؿ ٌّعااىي جْط٩ٙن جٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س ١ٞٚحعٙح ٔط١ؿس ٌِ٩طىجو ج٤نطر ٟ٠ٛجٌّطٓحٌن ٌٍٍلعس جٌعٍّجٔ١س ٌٍّاىْ ٚجٌماٍٜ ـ ٟجٌٛجوٚ ٞجٌىٌطحٌ .مى وٗؿ جٌطمٍِ ٍ٠ػ ً٩أْ ئلٍٍٖ ُ١ق جٌىٌطح لى نٓاٍ قاٛجٌِ %ٖٓ ٟآ جٌ٤جٞا ٟجٌٌُجع١اس ن٩ي جٌعمى ٓ٠جٌّحٓ١١ٞو ٚضرىوش ٔٓرس ٕٓ ِٓ %أٌج ٟٞجٌٛجوٚ ٞجٌىٌطح جٌٌُجع١س ن٩ي ٔفّ جٌفطاٍز!و ذٓارد جٔ٨طٗحٌ جٌعٍّجٔ ٟجٌعٗٛجتٌ !ٟمى ٔرٗ جٌطمٍ ٍ٠ئٌ ٝنطٌٛز جنطفحء ِعلُ جٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١اس نا٩ي ٓ ٙعحِاح!و ئيج جْطٍّش ِعى٨ش جٌ١ٟحن جٌكحٌ١سو و ْٚورف ؾّحـ جٌعٍّجْ جٌّٕفٍص ٚجٌّٓطٕفً ٌٍٍلعس جٌهٍٟجء جٌّكىٚوز!
ٕٗ2
ٌمى أٚرف ِٓ جٌٍْ ٌٍٟٞٚعس ئعىجو ٚجعطّاحو نطاس ل١ِٛاس ذ١ث١اس ؾٓاٌٛز ِآ أؾاً ضٛؾ١اٗ جٌعّاٍجْ ئٌاٝ جٌٛكٍجءو ِع جٌطؿاٍ ُ٠جٌٛاحٌَو ٚج٠٦ماحؾ جٌكاحََ ْ٨اط٩ٙن جٌ٤جٞا ٟجٌٌُجع١اس ـا ٟجِ٨طاىجو جٌعٍّجٔا ٟـاٟ جٌٍ٠ؿ ٚقٛي جٌك ِٓٚ .ٍٟجٌّ ُٙئعحوز جٌٕلٍ ـ ٟجٌٕلُ جٌٌُجع١س ٚأّٔح ٠جْط٩ٙن جٌّ١حٖ ٚج٦ل٩ي ِٓ ٌَجعس جٌّكحٚاا ً١جٌٗااٍ٘س ٌٍّ١ااحٖ وااحٌَ٤و ٨ٚذااى وااًٌه ِاآ ِٕااع جْ٦ااٍجؾ ٚج٘٦ااىجٌ جٌكااحٌ ٟـاا ٟجْااطهىجَ جٌّ١ااحٖ ـااٟ جٌطؿّعااحش جٌعٍّجٔ١ااس .ئْ جٌٞٛااع جٌااٍج٘ٓ ٓ٠ااطٛؾد جٌرك اع عاآ ِٛااحوٌ ؾى٠ااىز ٌٍّ١ااحٖ ِٛٚجلااع ذىٍ٠ااس ٌٌُجعااس جٌّكحْٛ ً١ٚج ًء ـ ٍِٛ ٟأ ٚـ ٟوٚي جٌّٕرعو ق١اع ٚـاٍز جٌّ١احٖ ِػاً جٌٓاٛوجْ ٚأٚؼحٔاىج ٚو١ٕ١احو أ ٚقطا ٝـاٟ وٕىج. ئْ جٌٍّء ٌ١طعؿد ِٓ لٍجٌ َٚجٌز جٌٌُجعس ج٤ن ٍ١ذٍـع ٔٓرس جٌ٤ج ٟٞجٌّّٓٛـ ذحٌرٕحء عٍٙ١ح عٍٛ٠ ٝي ٠ٍ٠ك جٌمحٍ٘ز جْ٦ىٕىٌ٠س جٌٛكٍج %ٕ ِٓ ٞٚئٌا%2 ٝو ِّاح ْا١ىٌ عٍٙ١اح ٓٓٓ ٔٓٓ.ؾٕ١اٗ عآ واً ـاىجْو ذاؾّحٌ١ٍِ ٕٓ ٟحٌ ؾٕ١اٗو عحتاىج عآ جٌّٓاحقحش جٌهٟاٍجء جٌّٓاطف١ىز ِآ ٌـاع ٔٓارس جٌرٕاحء عٍٙ١اح .أْ ِػاً ٘اًٖ جٌمٍجٌجش ضطعحٌِ ٜع جٌهطاس جْ٨اطٍجض١ؿ١س جٌم١ِٛاس ٌّٔ٧احء ٚجٌعّاٍجْو ٚجٌطا ٟضططٍاد ئعاحوز ض٠َٛاع جٌٓاىحْو ٚنٍك ضؿّعحش عٍّجٔ١س ٚجعىز ـ ٟوحـس أٌؾحء جٌ ِٓٚ .ٓ٠ٛجٌ ٌٍٟٞٚـطف ِؿح٨ش جٌطّٕ١اس جٌر١ث١اس جٌّٓاطىجِس ـ ٟألحٌ ُ١ؾى٠ىزو ٚئ٠ؿحو ـٍ٘ عًّ ؾحيذسو ِٕطٍٗز ـ ٟأٔ٠ٛس ٌجتىز عٍِ ٝكح ٌٚعٍّجٔ١اس ؾى٠اىزو ِاع جٌطٕٓا١ك جٌىحًِ ـ ٟجٌٍؤٚ ٜج٘٤ىجؾ ٚجٌهط ١ذ ٓ١وحـس جٌَٛجٌجش ٚجٌمطحعحش ٚج٤لحٌُ١و َِحٔح ً ِٚىحٔحً. ئْ ِٓااطمرً جٌّااحء ٚجّٔ٦ااحء ٠ططٍااد ِٛجؾٙااس ؾٍ٠ثااس ٌّٗااحوً جٌٓااىحْ ٚجّٔ٦ااحء ٚج٦عّااحٌ ٚنطااٖ ١ااؿحعس ٌطكاىٔ ٜماا ٙجٌّ١احٖ جٌّٕااًٌ ذااأو٘ ٝجٌٕاٛجضؽ ٚأنطااٍ جٌطٛجذااع .ئْ جٌٍؿاٛء ئٌااِ ٝااٛجٌو ِٛٚاحوٌ ؾى٠ااىز ٌّٛجؾٙااس جٌعؿااُ ـاا ٟجٌّ١ااحٖو ٠ططٍااد جْااطٍجض١ؿ١س ل١ِٛااس ٖااحٍِس ضٙااىؾ ئٌاا ٝئٔٗااحء ِكطااحش ٔ٠ٚٛااس ٌطكٍ١ااس جٌّ١ااحٖو ٌطؽط١ااس جقط١حؾحش جٌٓىحْ ٚجٌعٍّجْ عٍِ ٝكاحْ ٌٚاٛجقً جٌركاٍ ٓ٠جٌّطْٛاٚ ١ج٤قّاٍِٚ .آ جٌّٙاُ ئعاحوز جٌطفى١اٍ ـاٟ ضٕفٍِٚٗ ً١ن ِٕهف ٝجٌمطحٌزو ذٙاىؾ ِٟاحعفس جِ٤طاحٌو ٚئٔطاحؼ جٌطحلاسو ٚنٍاك ِكاحِٕٚ ٌٚاح٠ك جلطٛاحو٠س ٚعٍّجٔ١س ؾى٠ىزو ذع١ىج عٓ جٌٛجوٚ ٞجٌىٌطح٨ٚ .ذى ِٓ جْطىٗحؾ ئِىحٔاحش ٌَجعاس جٌاٍؾ جٌماحٌ ٞذعّاك ِٕٔ١اً ّٖحٍٖٚ ً٨لحًو ذطٛي ْٛجقً ٍِٛو قٓرّح أغرططٗ جٌطؿحٌخ جٌٍجتىز ـ ٟجٌ٠٨ٛحش جٌّطكاىز ِٕاً ٓ٘ عحِاحو ٚيٌاه ذٙااىؾ ضعلااِ ُ١ااٛجٌو جٌؽااًجء .ئْ جْااطهىجَ جٌطىٌٕٛٛؾ١ااح جٌك٠ٛ١ااس ـاا ٟجْااطٕرحْ ٠اا٨٩ش ٌرااًِ ٌٚكحٚاا ً١ضٓااّف ذحْطهىجَ ِ١احٖ جٌركاٍ ـا ٟجٌٌُجعاسو ْٓ١ا ُٙـا ٟئٔطاحؼ جٌؽاًجء جٌا٠٩ٌٍّ ََ٩ا ٓ١جٌّطُج٠اىزو ِٛٚجؾٙاس جقط١حؾحضٙاح جٌّطؿىوز .ئْ جٌطكى ٞج٤ورٍ ٌٍمٍْ ٕٔ ٌٗعٛخ جٌعحٌُ جٌٕحِ ٛ٘ ٟضٛـ ٍ١جٌؽًجء ٚجٌّأ!ٜٚ ِٓ ق١ع أْ ج ٍِ٤وًٌهو ـحْ جٌٛجؾد ٠كاطُ ـاطف ِٕاح٠ك ِٚؿاح٨ش ٌّٔ٧احء ٚج٦عّاحٌ ٠رماح ً ٌهطاٚ ١جعاىز ٘ٚحوـااسو ٚذٕااحء عٍاا١ْ ٝحْااحش ٚذااٍجِؽ ؾٍ٠ثااس ٚوحٖاافسو ضٓااطٕى ئٌاا ٝجٌطٛع١ااس ٚجٌطٍٖاا١ىو ٚجٌّٗااحٌوس ٚجٌطٛؾ١ااٗ ٚجٌطؿى٠ااىو ٌىحـااس ٍِضىااُجش جٌّٛلااؿو ٚوٌجْااس جِ٦ىحٔااحش جٌّطحقااس ٚجٌّااٛجٌو جٌّطااٛـٍز ـااِ ٟؿااح٨ش جٌّااٛجٌو جٓٔ٦ااحٔ١س ٚجٌّ١ااحٖ ٚجٌطحلااس ٚجّٔ٦ااحء ٚج٦عّااحٌ .ـحٌىااً ِٓااثٛي ٚجٌىااً ُِٓااح َءيو ـاإكٓ ٔعاا ٕ١ـاا ٟلااحٌخ ٚجقااى ِٛٚاأٍ١ح ٚجقااىو ٚجٌٓااٍٛن جٌفااٍو ٞجٔ٤ااحٟٔو ٚج٤وجء جٌؿّااحع ٟجٌّٕفٍااصو ٚجٌعّااً جٌعااحَ جٌّطااىٟٔو ٠عااحو ٜأْااّ
ٕ٘2
جٌطكٚ ٍٟجْ٨طمٍجٌو ِٕ ٖٛٗ٠ٚطٍمحش جٌ٨ٛء ٚجٔ٨طّحءو ٙ٠ٚىو جِ٤حْ ٚجٌَٓ٩و ِّح ْ١عٛو عٍ ٝجٌؿّ١ع ذأٚنُ جٌعٛجلدو ئْ عحؾ ً٩أ ٚآؾ.ً٩ ئْ جٌطكى٠حش علحَو ٚجٌّٙحَ ؾٓحَو ٚج٢ـاحق ٚجعاىزو ٚجِ٢احي ِطؿاىوزو ٚجٌطّٛقاحش ِطٛاحعىز٨ٚ .ذاى ِآ ِٛجؾٙس جَِ٤حشو ِٚى جٌؿٌٓٛو ٚعَُ جٌِٛ٤و ٚضفع ً١جٌططٍ٠ٛو ٚئقىجظ جٌطؽ.ٍ١١
ٛ١ٔٛ٠و ٕٓٓ9
ٕ2ٙ
4.1صطاع اٌجمبء و ِحبوض اٌزفطلخ و رحسَبد اٌزُّٕخ ٌمااى ِااٍ أوػااٍ ِاآ نّٓاا ٓ١عحِااح ِٕااً أْ ضٕرااأ ؾااٌٛؼ أ٠ٌٚٚااً George Orwellـاا ٟعااحَ ٔ9ٗ4ذااأْ جٌططٌٛجش جٌطىٌٕٛٛؾ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌٓ١حْ١س ْطهٍك عحٌّاح ؾى٠اىج عؿ١راح .ـا٘ ٟاًج جٌعاحٌُ ْا١طُ ضهٍ١اك ذٕاٟ جٌرٍٗ ٚئْطٕٓحن ُٙقٓد ِعى٨ش ّٔ ٚحيؼ ِكىوز ِٟٕ ٚرطس ٠ى ْٛـٙ١ح جٌرمحء ٌ٥ـٟاً وّاح أٖاحٌ وجٌ٠ٚآ ِٓ لرً) ٚك١ح ٚعمٍ١اح ٔ ٚفعاح ٚعطاحءٌ ٚ .ماى واحْ جٔ٨طراحن جٌٓاحتى آٔاًجن أْ ٘اًج أٞاؽحظ أقا ٚ َ٩أ٘ٚاحَ ٚ ٠طٛذ١ح جٌه١حي جٌعٌٍّٚ Science Fiction ٟذّح ذىج٠س جٌٕٙح٠س. ٠ ٌُ ٚىٌ ذهٍى جٌىحـس – ْاٛجء جٌعحٌّاس أ ٚجٌٕحتّاس -ـا ٟجٌهّٓإ١حش أْ ْاٍعس ج٨وطٗاحـحش ٚج٨نطٍجعاحش ٚ جٌطمىَ جٌعٍّ ٚ ٟجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجًًٌّ٘ ـ ٟجٌعمٛو ج٤نٍ١ز ِآ جٌماٍْ جٌعٗاٍْ ٓ٠اطإو ٞئٌا ٝضك٠ٛاً ٠طٛذ١اح جٌه١احي ئٌ ٝئٔؿحَجش ضمٕ١س ِرٍٙز ٚأقىجظ عٍّ١س ًٍِ٘س أغرطاص ٚاكس ذعأ ٝراٛءجش ٚأقا َ٩أ٠ٌٚٚاً جٌه١حٌ١اسٌٚ .ماى ذٍٕ٘ص عٍٚ ٟؾٛو٘ح ٚأغٍ٘ح جٌف ٌٞٛجٌط ٟلٍراص ٚؼ١اٍش ق١احز جٓٔ٦احْ ٔٛعاح ٚو١فاح ٚوّاح ٚأوجء ـا ٟجٌعاحٌُ جٌؽٍذ ٟجٌّطمىَ ٚذحًٌجش ـ ٟأٍِ٠ىح جٌط ٟأٚركص ِرٍٙز ـً٘ ٟج جٌّؿحي ذٍ٠حوضٙح ْ ٚرمٙح ٚذٍ٠مٙاح ٚئٔؿحَجضٙاح ٚئ٠محعٙااح ٌٗااعٛخ جٌعااحٌُ ـاا ٟجٌمااحٌجش ج٤نااٍ ٜلح٠رااسٚ .لااحوش جٌؿحِعااحش ٚجٌّإْٓااحش ٚجٌٗااٍوحش جٌعلّااٟ ِطعاااىوز جٌؿٕٓااا١حش أذكاااحظ جٌطماااىَ جٌعٍّااا ٚ ٟجٌطىٌٕٛاااٛؾ ٟقطااا ٝأْ ئقاااى ٜجٌؿحِعاااحش ِعٙاااى ِحْحْٖٛاااطّ جٌطىٌٕٛٛؾ ٟذىحِرٍ٠ىؼ ذ٠٨ٛس ِحّْْٗٛطّ) MITذٙح قٛجٌ ٟغ٩غ١٘ ِٓ ٓ١ثس جٌطىٌ ّ٠قحٌٍِ ٓ١ؿاحتُز ٔٛذاً ـ ٟجٌكمٛي جٌّهطٍفس ٚضرح٘ ٟأْ ِٓ نٍ٠ؿٙ١ح قٛجٌ ٟجٌٓط ِٓ ٓ١قحٍِٔ ٟفّ جٌؿحتُز. ئ ٨أْ ٍْعس نط ٟجٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌعٍّ ٟـ ٟجٌعحٌُ جٌؽٍذٚ ٟجورٙح جْطٍّجٌ جٌؿّاٛو ٚجٌطهٍاؿ ٚجٌطاأنٍ ـ ٟوٚي جٌعحٌُ ج٤نٍ ٜنحٚس جٌعحٌُ جٌػحٌع جٌٕحِ ٟجٌٕاحتُ) .ئْ جٌّٛلاؿ جٌعاحٌّ ٟجٌكحٞاٍ ٠عاحِٔ ٟآ جٌطاىٔٚ ٟ جٌطىٌ ٟـِ ٟؿاح ٨ش جٌطّٕ١اس ٚجٌططا ٌٛذاً جٌٛاٍجن ِآ أؾاً جٌرماحء ٚئِىاحْ جْاطٍّجٌ ق١احز جٌرٗاٍ ٞاى ٘ؿاَٛ ؾكحـااً جٌّااٍٚ ٜجٌفمااٍ ٚجٌؿٙااً ٚؼ١ااحخ جٌ٦جوز ٚجٌّعحٔااحز ِٚعااى٨ش جٔفؿااحٌ جٌٓااىحْ جٌٍّضفعااس جٌطاا ٟضٍااطُٙ ِكااح٨ٚش جٌطّٕ١ااس جٌ١حتٓااس .ـااحٌفؿٛز ذاا ٓ١جٌعااحٌُ جٌّطمااىَ ٚجٌّطهٍااؿ ضااُوجو جضٓااحعح ٚعّمااح ٚجٌطكااى٠حش جٌٛااعرس ٠ؽٍفٙح جٌل ٚ َ٩جٌؽ١رٛذس .ئْ ًٖ٘ جٌفؿٛجش جٌٗحْعس ٚجٌطكى٠حش جٌٛعرس ٘ ٟذعٕٙ١ح عٍُ ِفؿع ٚـمٍ ِىلع ٚأٌُ ِرٍـ ذأِ ٞم١حِ وحْ ْٛجء ٌّعىي جٌطمىَ ,أِ ٚط ١ْٛجٌىنً ,أِٓ ٚط ٞٛجٌّعٗ١س ,أٛٔ ٚع١س جٌك١احز ,أِٓ ٚاطٞٛ ٛٔ ٚع١ااس جٌطعٍاا ,ُ١أٓٔٚاارس ج١ِ٤ااس ,أ ٚعااىَ ضااٛـٍ جٌّعٍـااس ٚجٌػمحـااس ٚجٌّعٍِٛااحش ,أ ٚضااىِٔٓ ٟااط ٞٛجٌهااىِحش ج٨ؾطّحع١س ٚجٌٍّجـك جٌّهطٍفس أ ٚؼ١حخ ـٍ٘ جٌعًّ ٚضكم١ك جٌٛعى ذك١حز أـٟاً أ ٚجقطاٍجَ ٚقّح٠اس قماٛق جٓٔ٦حْ ٚ .جٌّٛلؿ جٌكحٕ٠ ٍٞعٌٍ ٟىحـس ٍِجٌز جٌٛجلع ذأْ ًٖ٘ جٌفؿٛجش ٚجٌٛٙجش ضطٓع ذحْطٍّجٌ ٚذّعاى٨ش أٍْ ن ِّح وحٔص عٍ ٚ ٗ١عٍٛ٠ ٟي ِكح ٌٚعى٠ىز ِ ٚطٕٛعس ِ ٚإٌّس ـ ٟآْ ٚجقى ٌؼُ ئعا ْ٩قماٛق جٓٔ٦احْ ١ِٚػااحق جِ٤ااُ جٌّطكااىز جٌااًٚ ٞلعطااٗ وٚي جٌعااحٌُ ـاا ٟجٌ٤ذعٕ١ااحش ٌٚؼااُ جٌّػااً ٚج٤عااٍجؾ ِ ٚرااحوب ج٤و٠ااحْ جٌّٓح٠ٚس جٌٓاّكحء .ـّكاح ٌٚجٌفؿاٛجش ٚجٌٙاٛجش ٚجٌعٕٛاٍ٠س جٌّطٕٛعاس جٌطا ٟضاإو ٞئٌا ٝجٌٛاٍجن ٚجٌٛاىجَ ٚ
ٕ22
جٌكمى ضطّػً ذىٌؾحش ِهطٍفس ـٛٔ ٟع١حش جٌطفٍلس ٚجٌفٍلس ٚجٌعٕ٠ٍٛس ج٤ذحٌض١ص) Apartheidذ ٓ١جٌمٚ ٞٛ جٌطؿّعحش ج٢ض١سؤ جٌّٗحي ٚجٌؿٕٛخ ,...ج٤ؼٕ١حء ٚجٌفمٍجء وٚي أ ٚؾّحعحش أ ٚأـٍجو)ِ ....ؿّٛعاس جٌػّاحٔٚ ٟ ِؿّٛعااس جٌٓاارعس ٚجٌٓاارعِ ,ْٛؿّٛعااس جٌهّااّ عٗااٍ ,جٌراا ٚ ٝ١جٌٓااٛو أ ٚجٌٍّٔٛاا ,ْٛجٌعااحٌُ جٌّطمااىَ ٚجٌعااحٌُ جٌٕحِ ,ٟجٌىٚي جٌّحٔكس ٚجٌىٚي جٌّىٕ٠س ذع ٝوٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع عٍٖ ٟفح ئع ْ٩ئـْٙ٩ح) ِٓ ٞهحِس جٌاىْٛ٠ جٌط ٟضٍَـ ضكص أعرحء أغمحٌٙاح.ئْ جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ٠عاحِٔ ٟآ أغماحي ٚضفٍلاس ج٤ذحٌض١اص) Apartheidجٌّطعاىوز جٌ٤ااٛجْ ٚجٖ٤ااىحي ٚجَٚ٤جْ ذحٞ٦ااحـس ئٌاا ٝأٔااٛجن جٌطفٍلااس جٌفعٍ١ااس – ٚااٍجن جٌكٟااحٌجش (Clash of ) ٚ – Civilizationجٌهحٚااس ذااحٌٍ ْٛأ ٚجٌؿاإّ أ ٚجٌفىااٍ أ ٚجٌعم١ااىز أ ٚجٌٍؽااس أ ٚجٞٚ٤ااحن ج٨ؾطّحع١ااس أٚ ج٨لطٛحو٠س أ ٚجٌػمحـ١س أ ٚقمٛق جٓٔ٦حْٖ٨ٚ .ه أْ ًٖ٘ جٌطفٍلاس ٚجٌعٕٛاٍ٠س ٚجٌفؿاٛجش ٚجٌٙاٛجش ٚجٌطكاى٠حش ضٕرع ِٓ أْرحخ ِٚإغٍجش ٍِٚضىُجش ِطٕٛعس ِٚهطٍفس ل٠ٛس ٚعى٠ىز ذعٟٙح ٔحضؽ عٓ جٌطمىَ جٌىر ٚ ٍ١جٌٍٓ٠ع ٚ جٌػٍجء ٚجٌّٛجٌو ٚجٌمىٌجش جٌّحو٠س جٌعلّ١س ـ ٟجٌىٚي جٌؽٕ١س ٚجٌط ٟلى ضٙىو ذماحء ْٚاٚ َ٩أِاحْ جٌعاحٌُ ٚجٌر١ثاس جٌى١ٔٛس ٚذحٌطأو١ى ق١حز ٚذمحء جٌعحٌُ جٌفم ٚ ٍ١جٌٕحٌِٚ .ٟؼُ "أؾٕىج ٕٔ " ٌّإضٍّ ج ُِ٤جٌّطكاىز ـا ٟلّاس جٌٜ٤ ـ ٛ٠ٌ ٟو ٞؾحٔ ٍٚ١ذحٌرٍجَ ً٠ـ١ٔٛ٠ ٟاٚ ٔ99ٕ ٛذٍٚضٛواٛي وٛ١ضا ٛـا ٟعاحَ ٕٓٓٓ جٌٍّاَُ ٌٍاىٚي جٌٛإحع١س ذحٌكااى ِاآ ضٍ٠ٛػٙااح ٌٍٛٙجءِٚااإضٍّ لّااس ج ٚ ٌٜ٤جٌطّٕ١ااس جٌػااحٔ ٟـاا ٟؾ٘ٛحٔٓاارٍؼ ذؿٕااٛخ أـٍ٠م١اح ـااْ ٟاارطّرٍ ٕٕٓٓ ٚ ,جٌعى٠ى ِٓ ِإضٍّجش ج ُِ٤جٌّطكىز عٓ جٌر١ثس ٚجٌطّٕ١س ـاْ جٌّٛلؿ جٌعحٌٌٍّ ٟر١ثس ٓ٠طٍّ ـ ٟجٌطىٌ٘ٛ عحِااح ذعااى عااحَ ,جِ٤ااٍ جٌااًٗٔ ٞااٙىٖ ـاا ٟجٌطؽ١ااٍ جٌٍّكااٛع ـاا ٟجٌّٕااحل جٌىااٚ ٟٔٛضمٍااد ج٤قااٛجي جٌؿ٠ٛااس ٚجٌُ٠ااحوز جٌّطٍوز ٌٍىٛجٌظ جٌر١ث١س جٌّطىٌٍز ْٕ٠ٛح ـ ٟؾّ١ع أٔكحء جٌّعٌّٛز ذٓرد جٌضفاحن وٌؾاس جٌكاٍجٌز قاٛي جٌعاحٌُ ٚعحٍ٘ز ج٨قطرحِ جٌكٍجٌ ٞضأغ ٍ١جٌٛٛذس جٌى١ٔٛس) ٚجضٓحن غمد جٚ َْٚٚ٤ذٓرد َ٠حوز جْاطهىجَ جٌٛلاٛو ِآ جٌرطٍٚي ٚجٌطٍٛظ جٌٕاحضؽ ِآ جٌٛإحعس ٚج٨٢ش ٚجٌٓا١حٌجش ٚؼٍ٘١اح ٚذٓارد جْاطٕفحي جٌؽحذاحش ٚلطاع أٖاؿحٌ٘ح ٚجٔطٗحٌ جٌكٍج تك ـٙ١حٚ .ضٗ ٍ١جٌىٌجْحش جٌعٍّ١س ٚضمحٌٍِ ٍ٠جوُ ج٤ذكحظ ئٌ ٝجٌ٨ضفاحن جٌّٓاطٍّ ٌّٓاط١ِ ٞٛاحٖ جٌركٍ ٚجٌّك١طحش ٠َ ٚحوز ِعىي يٚذحْ جٌؿٍ١ى ـ ٟجٌمطر ٓ١جٌّٗحٌ ٚ ٟجٌؿٕٛذ ٚ ٟضٟحعؿ عىو جٌىٛجٌظ جٌر١ث١س ٚجٌٓٛ١ي ٚجٌفٟ١حٔحش جٌط ٟضٙىو جٌٚ٤جـ ٚجٌّّطٍىحش ـ ٟأٌٚٚذح ٚآْ١ح ٚأـٍ٠م١ح ٚجِ٤اٍ٠ىطِ ٓ١آ ٔحق١اس ٚجٌاٟ َ٠حوز جٌطٛكٍ ـ ٟأـٍ٠م١ح ٚآْ١ح – ِٓ ٔحق١س أنٍ ٞـاْ جٌر٩و جٌٕحِ١س ضعحٔ٠ْٕٛ ٟح ِآ َ٠احوز جٌططا ٚ ٌٛجٌطماىَ جٌٕٛحع ٟـ ٟجٌعحٌُ جٌٕٛحعٚ ٟجًٌٍ٠ ٞـ ٝجٌكى ِٓ جٌطٍٛظ جٌر١ث ٟجٌٕحضؽ عٕٗ ضكى٠ح ٌرٍٚضٛوٛي وٛ١ض ٛجٌٍّاَُ ٌٗ .ذً أٔٗ ذٍؼُ ِٛجـمس أٍِ٠ىح ِٗٚحٌوطٙح ـ ٟئلٍجٌ ً٘ج جٌرٍٚضٛوٛي ئ ٨أْ جٌٍت ّ١ذ ٔٛأعٍٓ ئقؿاحَ أٍِ٠ىاح عٓ جٌ٨طُجَ ذٗ؟! ِآ ٔحق١اس أنااٍ ٞـااْ جٌطمااىَ جٌعٍّا ٟجٌّااًً٘ ـا ٟجٌٕٙىْااس جٌٌٛجغ١اس ٚ genetic Engineeringأذكااحظ جٌرٛ١ضىٌٕٛٛؾ Biotechnology ٟلى ـطكص آـحلح ِرىعس ؾى٠ىز ٚجعىز ِٚطكى٠س ـٔ ٟفّ جٌٛلص ,يٌه أْ جٌىٚي جٌٕٛحع١س ٘ ٟجٌّٓاطف١ى جٚ٤ي ِآ ٔاٛجضؽ ٘اًٖ ج٤ذكاحظ ٚجٔ٦ؿاحَجش جٌعٍّ١اس جٌٍجتاىز ,ذّٕ١اح ٠ؽاِ ١علاُ ْاىحْ جٌعحٌُ جٌرحٌػ عىوُ٘ ْطس ٛٔٚؿ ٍِ١حٌ ّٔٓس ـاْ ٟارحش عّ١اك أ ٚضهٍاؿ ِاإٌُ ٠اثٓ ِآ أِاٍج ٚ ٜأٚذثاس ٚـماٍ ٚ ٍِٜٚؾ٠ٚ ًٙأِ ٍِٚجٌز ١ٞٚحن ٨ٚ ......أًِ. ٌٕٚطّعٓ ـ ٟذع ٝجٌّإٍٖجش ٚجٌى٨٨ش ج٢ض١سؤ
ٕ24
ئْ ألً ِٓ ْىِ ْىحْ جٌعحٌُ ـمٕ٠ ١عّٛج ذحٌكٛٛي عٍ١ِ ٟحٖ ٚحٌكس ٌٍٍٗخ. ئْ قٛجٌ١ٍِ ٟحٌ ّٔٓس ْىِ ْىحْ جٌعحٌُ) ٠عحٔ ِٓ ٟجٌؿٛن ْٛٚء جٌطؽً٠س. ٕ٘حن قٛجٌ٠ ْٛ١ٍِ ٕٓٓ ٟفً قٛي جٌعحٌُ ٠مً َُٙٔٚعٓ جٌّعى٨ش جٌطر١ع١س. ئْ قٛجٌّٓٔ ْٛ١ٍِ ٗٓ ٟس ِٛحذ ْٛذٍّ ٜج٠٦ىَ ِٕ ْٛ١ٍِ ٖٓ ُٙـ ٟأـٍ٠م١ح ٚقى٘ح. أْ ٕ٘حن غ٩غس ِّٓٔ ٓ١٠٩س ّٛ٠ض٠ْٕٛ ْٛح ذٓرد ٍِ ٜج٠٦ىَ أ ٚجٍِ٤ج ٜجٌٕحضؿس عٕٗ. أْ ٕ٘حن قٛجٌ١ٍِ ٟحٌ ّٔٓس ٠ع ٕ١وً ِٕ ُٙعٍ ٟألً ِٓ وٚ ٌ٨ٚجقى ١ِٛ٠حٕ٘ٚ ,احن ٕ ٍِ١احٌ ٔٓاّس ٠عإ١ وً ِٕ ُٙعٍ ٟألً ِٓ و١ِٛ٠ ٓ٠ٌ٨ٚح. ئْ غٍٚز أؼٕٖ ٕ٘ٓ ٟه ٙقٛي جٌعحٌُ ضعحوي ئؾّحٌ ٟغٍٚز أـمٍ غ٩غس ٍِ١حٌ ّٔٓس ـ.ٗ١ أْ قٛجٌ ٟأٌذع ٓ١ـ ٟجٌّحتس ِٓ جٌ٤ج ٟٞجٌٌُجع١س ـ ٟجٌعحٌُ جٌٕحِ ٟضطى٘ ٌٛقحٌطٙح ْٕ٠ٛح ذّعىي ِطٍو. أْ جٌكحٌس جٌٛك١س جٌٓ١ثس ـِ ٟعلُ ِٕح٠ك جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ِطٍو٠اس ٚضعاحٖٔ ٟاعٛخ وػ١اٍز ِآ ضُج٠اى جٚ٤ذثاس جٌّٕطٍٗز ٚجٌّٓطٕ٠ٛس ِّح ٠إو ٞئٌاِ ٝعاى٨ش ٍِضفعاس ـاٚ ٟـ١احش ج٠٤فاحيٚ ,لٛاٍ ِعاىي ٠اٛي جٌعّاٍٚ ,لٍاس جٔ٦طحؾ١ااسٚ ,جٌطهٍااؿ جٌاإً٘٠َٚ ,ٟااحوز ٔٓاارس ٚضعااىجو ـثااحش جٌٓااىحْ ي ٞٚجٌكااح٨ش جٌهحٚااسِ ٚ .ااحٌُ ٠ااطُ جضهااحي ئؾٍجءجش ؾًٌ٠س ٚأْحْ١س ٌىرف ؾّحـ جٌطىْ٘ٚ ٌٛاٛء جٌٍعح٠اس جٌٛاك١س ٚعاىَ ضاٛـٍ جٌعا٩ؼ ٚج٤و٠ٚاس ذٓاعٍ ِٕحْد ٚجِ٦ىحٔحش جٌٛك١س جٌَِ٩س ـّٓ جٌّكطًّ أْ ّٛ٠ش قٛجٌٛٔ ٟؿ ْىحْ ج ٌٜ٤ـ ٟنا٩ي جٌعٗآٍ٠ ْٕس جٌمحوِس. أْ ِعى٨ش جٌُ٠حوز جٌٓىحٔ١س ٚجٔ٨فؿاحٌ جٌٓاىحٔ ٟـاِ ٟؿطّعاحش جٌعاحٌُ جٌػحٌاع قٛجٌ )%ٖ– ٕ.٘ ٟضفاٛق ذىػِ ٍ١عى٨ش جٌّٕ ٛج٨لطٛحو ٞضطٍجؾع أ ٚضمً عٓ ٔٚ )%ضؿ ٝٙؾٛٙو جٌطّٕ١س جٌ١حتٓس ذّٕ١اح ضُ٠اى ِعاى٨ش َ٠حوز جٌٓىحْ ٌٍّؿطّعحش جٌؽٕ١س ـ ٟجٌعحٌُ جٌّطمىَ ذٕٓرس ٞثٍ١س ألً ِٓ ٔ %ذً أْ ذعٟٙح ٠طٕحل )ٙذّٕ١ح ضّٕٛ ِعى٨ش جٌّٕ ٛج٨لطٛحو ٞذٕٓرس ٗ%ٙ- ضٕطّ ٟوٚي جٌعحٌُ جٌّطمىَ ئٌٔ ٝاٛجو ٞجٌىراحٌ ـا ٟجٌعاحٌُ ج٨لطٛاحو ٞجٌإً٠ ٞاطعٕ جلطٛاحو٠ح ذّعاى٨ش ًٍِ٘اس ـّػ ٩أٍِ٠ىح جٌّٗحٌ١س ضٕطّ ٟئٌ ٟجٌٕحـطح )ٚ (NAFTAوٚي أٌٚٚذح ضٕطّ ٟئٌ ٝج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذا (EU) ٟجٌاًٞ ضُج٠ى عىو جٌىٚي ج٤عٟحء ِإنٍج ِٓ ٘ٔ ئٌاِ ,ٕ٘ ٝآ ٔحق١اس أناٍ ٞضٕطّا ٟوٚي جٌعاحٌُ جٌػحٌاع ئٌإِ ٝلّاحش ِفىىااس ٞااع١فس ـم١ااٍز ٚضعٓ١ااس ٠ؽٍااد جٌٗاامحق ٚجٌفٍلااس ٚجٌٛااٍجعحش عٍاا ٟع٩لحضٙااح ْااٛجء ِٕلّااحش ِفىىااس, جٌّإضٍّ ج ,ِٟ٩ْ٦جٌؿحِعاس جٌعٍذ١اس,أ ٚجْ٢ا١حْ ,ؼاٍخ آْا١ح ,ج٨ضكاحو ج٦ـٍ٠ما ,ٟجٌىٓ١ِٛاح ـا ٟأـٍ٠م١اح أٍِ٠ىاح جٌ٩ض١ٕ١س) .ـٕٙحن ضفٍلس ٛ٘ٚز ذٛٔ ٓ١جو ٞجٌىرحٌ ٛٔ ٚجو ٞجٌٛؽحٌ ٔٛن آنٍ ِٓ جٌعٕ٠ٍٛس).
ٕ29
ضٕطؽ جٌىٚي جٌىرٍ ٜأٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ٚضٕطّ ٟئٌٔ ٝحو٠ ٞكاٍَ عٍا ٟجٌٛاؽحٌ ونٌٛاٗٚ ,ئيج ونٍطاٗ ئقاىٜ جٌىٚي ِٓ جٌؿحٔد ج٢نٍ ٠طٙىو ذمحؤ٘ح ٚجْطٍّجٌ٘ح ِك ٌٛجٌٗاٍ جٌعاٍجق ,ج٠اٍجْ ,و٠ٌٛاح جٌٗاّحٌ١س . ) ..... ,ئْ وٌٚس جٌمطد جٌٛجقى جٌط ٟضٓٛو جٌعحٌُ ج ّ١ٌٚ ْ٢ـِ ٟمى ٌٚج٢نٍ ٓ٠جٌىػ ٍ١جٌّّىٓ عٍّٗ ؼ ٍ١جٌٛرٍ ٚجٌاىعحء ذأفحق ِٛجَٔحش ٞهّس عٍ ٟجٌىـحن ضفٛق لىٌضٙح ٚضٍطِٛ ُٙجٌو٘ح ذع١ىج عٓ ؾٛٙو جٌطّٕ١س ِٗٚاٍٚعحش جّٔ٦احء ٚج٦عّحٌ ٚجٌطط ٌٛجٌط ٟ٘ ٟـ ٟأِّ جٌكحؾس ئٌٙ١ح. أْ وٚي جٌعحٌُ جٌػحٌع ِٓطٌٛوز ٌٍطىٌٕٛٛؾ١ح ٚئٔطحؼ جٌعحٌُ جٌّطمىَ ـٙا ٟجْ٤اٛجق جٌّمطٍقاس ْ٨اطٍ١جو ئٔطحؾاٗ ِع ٞعؿ ٚحوٌجضٙح ِّح ٠إغٍ ٍْرح عٍٙ١ح ـ ٟجٌ٨ضفاحن جٌّٓاطٍّ ـاِ ٟاى١ٔٛ٠حضٙح ِٛٚجؾٙاس ِٛاحعد ٚواٛجٌظ جلطٛحو٠س نطٍ١ز ضٙىو ِْ٩طٙح ٚجلطٛاحو٘ح ٚجْاطمٍجٌ٘ح ذاً ٚؾٛو٘اح جٌّىٓا١ه ـا ٟجٌطٓاعٕ١حش ٚجٌ٤ؾٕطآ١ ٚـٚ ٩٠ُٕٚ١جٌرٍجَ١ٔٚ ً٠ؿ٠ٍ١ح ْٚحقً جٌعحؼ ّ٠َٚرحذٚ ٞٛؼٍ٘١ح ِٓ جٌىٚي ج٦ـٍ٠م١س).... أْ أؼٍااد جٌٛااٍجعحش ٚجٌكااٍٚخ ِٕٚااح٠ك جٌطااٛضٍ ٚجٌطااٍوِ ٞفطعٍااس ِٚطٕ٠ٛااس ـاا ٟجٌعااحٌُ جٌٕااحِ ٟضٗااؽً ِؿطّعحضااٗ ٚضرااىو ٠حلحضااٗ ٚضٓااطٍٙه ِااٛجٌوٖ ذّٕ١ااح ٠اإعُ جٌعااحٌُ جٌّطمااىَ ذحْااطمٍجٌ ٚأِااحْ ٔٓاارْ ٔٔ ٟاارطّرٍ ؟) ٚجٔط٩ق جلطٛحو ٚ ٞجؾطّحعٚ ٟضعح ْٚـعحي. ٠رٍػ ئؾّحٌ ٟئٔفحق جٌىٚي جٌّطمىِاس عٍا ٟج٤ذكاحظ جٌعٍّ١اس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١اس قاٛجٌِ ٟحتطاحْ ٚنّٓاِ ْٛاٍز ِاح ضٕفمٗ ؾّ١ع جٌىٚي جٌٕحِ١سو ٌٚمى ٖٙى جٌعماىجْ جٌّحٞا١حْ َ٠احوز جْ٨اطػّحٌجش ـا ٟج٤ذكاحظ ـا ٟجٌاىٚي جٌٛإحع١س ذٛجْطس جٌكىِٛحش ٚجٌؿحِعحش ٚجٌّإْٓاحش جٌعٍّ١اس ٚجٌٛإحع١س ذّعاى٨ش ِطٛاحعىز ,ـّاػ ٩ضاُ جْاطػّحٌ أقاى عٍٗ ٍِ١حٌ و ٌ٨ٚذّعٍـس ٍٖوحش جٌرٛ١ضىٌٕٛٛؾ ٟن٩ي عحَ ٕٓٓٓ. ٌٚمى ٔطؽ عٓ ًٖ٘ جْ٨طػّحٌجش جٌٟهّس ئٔؿحَجش ٚجوطٗحـحش ًٍِ٘س .ـّػ ٩أقٍَ جٌطمىَ ـِ ٟؿحي جٌٛاكس ٚضط ٍ٠ٛأو٠ٚس ضُ جنطرحٌ٘ح ٚجْاطهىجِٙح ـا ٟعا٩ؼ أِاٍجِٓ ٜطعٛا١س ِػاً ج٠٦اىَ ٚجٌٓاٍ٠حْ ٚجٌّ٠ٌ٩اح ٚ جًٌٓ ٚؼٍ٘١حٚ ,ضُ ضط ٍ٠ٛأوػٍ ِٓ ٓٓٔ وٚجء ٍِضرطس ذأذكاحظ DNAوّاح أغّاٍش ج٤ذكاحظ عآ قاً ٖافٍز جٌؿ ٚ ٓ١جٌؿ ٚ َٕٛ١جْطهىجَ جٌه٠٩ح جٌؿُع١س ٔٚهحن جٌعلحَ ـ ٟجٌع٩ؼ ٔٚمً ٌَٚجعاس ج٤عٟاحء ٚجْطٕٓاحنٙح. وّح جْطهىِص ضمٕ١حش جٌٕحٔ Nanotechnology ٛـ ٟجٌطٗه ٚ ٙ١جٌع٩ؼ ٛ٘ٚأٍِ وحْ ٠عى ِٓ أِ ٌٛجٌه١حي جٌعٍّٚ .ٟوّح ضُ جْ٨طٕٓاحل ـا ٟجٌكٛ١جٔاحش ـا ٟجٌفثاٍجْ ٚجٌماٍٚو ٚج٤ؼٕاحَ جٌٕعؿاس وٌٚا ٟـا ٟعاحَ )ٔ992ضاُ جْطٕٓحل جٌؿّٕ جٌرٍٗ ٞـ ٟآنٍ عحَ ٕٕٓٓ ِ ٛ٘ٚح ٠عى نطٛز ؾٍ٠ثس ٚغٌٛز ـ ٟضهٍ١ك جٓٔ٦احْ ْا١ىٌٙ ْٛاح ضٛجذعٙح ٚآغحٌ٘ح جٌهطٍ١ز عٍ ٟجٌّؿطّعحش ٚجٌع٩لحش جٓٔ٦حٔ١س ٚجٌرٍٗ٠س وحـس ـ ٟعحٌُ جٌّٓطمرً. ٚـِ ٟؿاحي جٌٌُجعاس جٌضفعاص جْ٨اطػّحٌجش ـا ٟج٤ذكاحظ ٌٍططا ٌٛجٌٕاٛع ٚ ٟجٌىّاٌٍّ ٟكحٚا ٚ ً١جٌٕرحضاحش جٌّهطٍفس ٚجٌط ٍٞٔ ٟآغحٌ٘ح أِحِٕاح ـا ٟواً ِىاحْ ِٚؿاحيٕ٘ٚ .احن قاٛي جٌعاحٌُ ج ْ٢قاٛجٌ١ٍِ ٔ٘ٓ ٟا ْٛـاىجْ ٌُِٚعس ذّكح ً١ٚجْطهىِص ـٙ١ح ئٔؿحَجش أذكحظ جٌٕٙىْس جٌٌٛجغ١اس ,ضٟاحعؿ ـٙ١اح جٔ٦طاحؼ عاىز ِاٍجش عآ جٌّعىي جٌطر١ع ٟوّح أٚركص أوػٍ ِمحِٚس ٌ٣ـحش ٚضُ ضطِ ٍ٠ٛكح ً١ٚضٍ ٞٚذّ١حٖ جٌركٍ جٌّحٌكس ٛ٘ٚأٍِ لى ٠فطف آـحق ئِىحْ جٔ٨طٛحٌ ـ ٟجٌكٍخ عٍ ٟجٌؿٛن ذٌُن لحن جٌركحٌ ٚجٌّك١طحش ِٓ أؾً جٌطؽٍاد عٍأ ٟماٙ
ٕٓ4
جٌّكح٠َ ٚ ً١ٚحوز عىو جٌٓىحْ جٌطْ ٟط ًٛئٌ ٝعٍٗز ٍِ١احٌجش ذعاى عٗاٍ ٓ٠عحِاح ,جِ٤اٍ جٌاً٠ ٞططٍاد ـعاً غٌٛز ؾرحٌز ٌٍط١ٕٛع جٌٌُجع ٚ Agro-industrial Development ٟجٌط٠ ٌٓ ٟطُ ضكم١مٙاح ذاى ْٚجْ٨اطػّحٌ جٌفعحي ـ ٟج٤ذكحظ ٚجٌطّٕ١س جٌطّٛقس. ؼ١ا ٍ أْ ٘ااًٖ جٔ٦ؿااحَجش جٌعٍّ١ااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااس جٌّرٙااٍز ٌٓ١ااص ِؿحٔ١ااس ِٚطحقااس ٌٍؿّ١ااع ,يٌااه أٔٙااح ِكٍّااس ذحٌّٗحوً ٚجٌطكى٠حش ٚجٌّٛحعد جٌٓ١حْ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚج٤ن٩ل١س جٌٍّضرطس ذٙاح ٚواًٌه ذحٌّٕطماس جٌّحٔكاس ِٓٚجٌّ٩قظ أْ ٔٛجضؽ ٚـٛجتى ً٘ج جٌطمىَ لى نىِص ـ ٟجٌّماحَ جٚ٤ي جقط١حؾاحش ِٚططٍراحش جٌعاحٌُ جٌّطماىَ جٌاًٞ لحَ ذطّٚ ً٠ٛضط ًٖ٘ ٍ٠ٛجٌّٕؿُجش. ٚجٌّ٩قظ أٟ٠ح أْ جقط١حؾحش جٌعحٌُ جٌّطمىَ وٚي جٌّٗحي جٌؽٕ١س) ِهطٍفس ٔٛعح ٚوّح عآ جقط١حؾاحش جٌعاحٌُ جٌٕحِ ٟوٚي جٌؿٕٛخ جٌفمٍ١ز) يٌاه ئْ جٌّاٛج ٓ١ٕ٠ذحٌعاحٌُ جٌّطماىَ ٛ٠اٍ ْٚعٍا ٟجٌؿاٛوز ٚجٌّٓاط ٚ ٞٛجٌٕاٛن ٚ جٌّطّ ٚ ُ١ج٤وػٍ ضطٚ ٌٛوفحءز ٚجلطٛحوج ٌٍٛلص ٚجٌؿٙى ٚجِ٦ىحٔحش ذّٕ١ح ٠كطحؼ جٌّٛج ْٕٛ٠ـ ٟجٌعحٌُ جٌّطهٍؿ ئٌاٞ ٝااٌٍٚجش جٌك١احز ٚجٌرمااحء جٌطا٠ ٟحٌّااح قٍِاٛج ِٕٙااح ٚضطٍعااٛج ئٌٙ١اح ذأِااً ٚٚارٍٚ .عٕااىِح ضٛاً ِػااً ٘ااًٖ جٔ٦ؿحَجش ٚجٌططٌٛجش جٌعٍّ١س ٚجٌطمٕ١س ئٌ ُٙ١ـأ٠ ُٙطٍٙفٌٍ ْٛكٛٛي عٍٙ١ح ٌؼُ ِهح ٍ٠جٌضفحن وٍفطٙح ِحو٠ح ١ْٚحْ١ح ٚجلطٛاحو٠ح ِٚعٕ٠ٛاح) أ ٚغّآ جٌّٕ١ٙاس أ ٚجٌطرع١اس أ ٚجٌّى١ٔٛ٠اس جٌٍّضرطاس ذحلطٕحتٙاح ٚجْاطٍّجٌ جٌكٛاٛي عٍٙ١ح ٌٙٛٔٚح ٚجْطهىجِٙح نً ِػ ٩أَِس ضىٍفس وٚجء ج٠٦ىَ جٌٍّضفعس جٌط ٟضٕحٌٚطٙح جٌٛكحـس جٌعحٌّ١س ٚجْطٍّجٌ ِٛش جٌّ ٓ١٠٩ـ ٟأـٍ٠م١ح جًٌٍّ٠ ٨ ٓ٠ى ْٛغّٓ جٌىٚجء جٌّىطٗؿ قى٠ػح. ئْ جٌّٛلؿ جٌكحً٠ ٍٞؤٍح ٍِز أناٍ ٞذأـىاحٌ أ٠ٌٚٚاً Orwellأِ ٚاح ضٕراأ ذاٗ ٘حوٓاٍ Hwxley ٟـاٟ وطحذاٗ عاحٌُ ؾاٍٞء ؾى٠اى ) (Brave New Worldئي ٖ ٨اه أْ ج٤ذكاحظ جٌؿحٌ٠اس ـا ٟقّا DNA ٝلاى ضإو ٞئٌ ٝـٟف أٍْجٌ جٌفٍو ٚجٌطعى ٞعٍ ٟقمٛق جٓٔ٦حْ وّح أْ ضٍه ج٤ذكحظ جٌط ٟأوش ئٌ ٝجْطٕٓاحل جٌرٗاٍ ِ Human Cloningإنٍج ِٚح ّٟٓ٠ذطهٍ١ك ج٠٤فحي ) (Design Babiesلى ٚحقرٙح ِآ غاٌٛز ٌٚـاٝ ِٓ ٌؾاحي جٌاىٚ ٓ٠جٌماحٔٔ ٨ٚ ,ْٛعاٍؾ ِاى ٞجٌطؽ١اٍجش ٚجٌطكاى٠حش ٌٍؿإّ جٌرٗاٍٚ ٞجٌّؿطّاع جٓٔ٦احٔ ٟجٌاًٞ ْ١إو ٞئًٌ٘ ٗ١ج جٌطط ٌٛجٌهٍم ٟجٌؿرحٌ؟؟؟؟ ِٓ ٔحق١س أنٍ ٞـاْ جٌطهٍ١ك جٌاٌٛجغ ٟـا ٟجٌّؿاحي جٌٌُجعا ٚ ٟأذكاحظ جٌٕٙىْاس جٌٌٛجغ١اس ِٚاح أْاططرعٗ ِآ غٌٛز ٌَجع١س ِرٍٙز لى جٌضر ١أٟ٠اح ذّاح ٓ٠اّ ٟجْ٨اطعّحٌ جٌرٛ١ضىٌٕٛاٛؾٚ ٟجٌطاأغ ٍ١جٌهط١اٍ ـاٚ ٟاكس ٚق١احز جٓٔ٦حْٚ ,ذّٕ١ح ضؿٍ ًٖ٘ ٞجٌطؽٍ١جش ٚجٌططٌٛجش ٚجٔ٦ؿحَجش جٌرٍجلس جٌٛجعىز ـا ٟجٌعاحٌُ جٌّطماىَ ٠اٍَل جؼٍاد ْىحْ جٌعاحٌُ ضكاص ٠ٚاأز جٌفماٍ ٚجٌطهٍاؿ ٚجٌكحؾاس ٚجٌلٍاُ ٚجٌفماٍ ٚجٌّعحٔاحز جِ٤اٍ جٌاًٌٛ٠ ٞاى جٌعٕاؿ ٚجٌكماى ٚ جٌ٘٦حخ. ئْ ًٖ٘ جٌكحٌس ِٓ جٌطهٍؿ ٚج٦قرح ٚ ,٠جٌكحؾس ٚ ,جٌٍٛجن ِٓ ,أؾاً جْاطٍّجٌ جٌرماحء ٘ا ٟجٌطا ٟضٌٛاى عاىَ جْ٨طمٍجٌ ٚضٕطٍك ِٕٙح جٌّٗحوً ٚجٌطكى٠حش ٚجَِ٤حش ٚجٌكّ٩ش جٌ٘٦حذ١س جٌط ٟضٙىو ْاٚ َ٩أِاحْ ٚجْاطمٍجٌ جٌعحٌُ جٌّطمىَ جٌّ ّٓ١ٙجٌّطّػاً ـا ٟعاحٌُ يج لطاد ٚجقاى ِاطّىٓ ٚلاحوٌٌٚ .ذّاح واحْ ٘اًج ٌٚجء أـىاحٌ ـٍجٔٓاّ١
ٕٔ4
ـٛو٠ٛحِااح ِ Francis Fokuyamaااآ لاااٛي ذرىج٠ااس جٌٕٙح٠اااس ٌٍكٍ٠اااس جٌّٕطٛاااٍز The Triumphant Democracy Liberalismجٌط ٟقٍِص ِثاحش جٌّ٠٩اِ ٓ١آ ْاىحْ جٌعاحٌُ ِآ قماٛل ُٙجٓٔ٦احٔ١س جْ٤حْا١س. ٌااًٌه ٠حٌااد ـٛو٠ٛحِااح ذطااىنً جٌكىِٛااحش ٌٟاار ١ضٛؾ١ااٗ ج٤ذكااحظ جٌعٍّ١ااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااس قطاا ٨ ٝضؿاا ٌٛعٍااٟ جٌؿّٕ جٌرٍٗٚ ٞقمٛق جٓٔ٦حْ ٚقحؾحش جٌرٍٗ ,وّح أوى عٌٍٍٚٞ ٟز ج٘٨طّحَ ذح٤ذعحو جٌى١ٕ٠س ٚج٤ن٩ل١اس ٚ جٓٔ٦حٔ١س ـ ٟضّ ٚ ً٠ٛضٛؾٚ ٗ١ضطٚ ٍ٠ٛئٔطحؼ غّحٌ جٌططٚ ٌٛجٌطمىَ جٌعٍّ.ٟ ٚجِ٤اٍ ٠مطٟاا ٟذٕاحء جٌؿٓاا ٌٛعرااٍ جٌفؿاٛجش ٚضمٍاا ٙ١جٌٙاٛجش ٚضكؿاا ُ١جٌفااٛجٌق ٚئَجٌاس جٌٛااٍجعحش ذاآ١ جٌعٛجٌُ جٌّهطٍفس ٚجٌّكح ٌٚجٌّطعىوز ٌٍطفٍلس ذْ ٓ١ىحْ جٌعحٌُ ٚأٔى٠طٗ جٌّطعحٌٞس وّح قٍُ ِٛ٠ح ِحٌضٓ ٌٛغٍ وإؽ ”. “I have a dream ـٔ ٟىجتٗ جٌٗؿحن ـ ٟذىج٠س جٌٓطٕ١حش ئْ وطحذااحْ ٘١طٕؿطاا ٚ Huntington ْٛـٍجٔٓاا ّ١ـٛو٠ٛحِااح Francis Fokuyamaعاآ ٚااٍجن جٌكٟحٌجش ِٚ Clash of Civilizationح أغِ ٍ١إنٍج ذعى أقىجظ ٔٔ ْرطّرٍ ِٓ وٚجع ٟجٌفٍلس ٚجٌٍٛجن جٌااىٚ ٟٕ٠جٌكٟااحٌ ٞذاا ٓ١جٌػمحـااس جٌؽٍذ١ااس ٚجٌّؿطّعااحش جْ٦اا١ِ٩س أعٙااٍش عٍاا ٟجٌٓااطف قُِااٗ ِاآ جٌطكااى٠حش ٚجٌّٛحعد ٚجٌفؿٛجش ٚجَِ٤حشٞٚ ,عص جٌىٚي جٌعٍذ١اس ٚجْ٦ا١ِ٩س ـاِٛ ٟلاؿ جٌاىـحن عآ قٟاحٌض ُٙجٌطاٟ أٔحٌش جٌىٔ١ح ذاْٙحِحضٗ جٌك٠ٍٟس ٚجٌفىٍ٠س ٚجٌعٍّ١سٚ ,ضٕحْ ٟجٌرع ٝأْ جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س جْاطٕىش ِٕاً ذىج٠اس جٌطحٌ٠م عٍ ٟضٛجٚاً ٚضىحِاً ٚضاٍجذٚ ١جْاطٍّجٌ جٌكٟاحٌجش جٌطاْ ٟاحّ٘ص ـا ٟئَجٌاس قاىٚو جٌُِاحْ ٚجٌّىاحْ ٍٓ٠ٚش ِٓ ج٨ضٛحي ٚجٌطعحًِ ذ ٓ١جٌىٚي ٚجٌّؿطّعحش .ئْ ضؿٍذس ئٔٗحء ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ ٟجًٌٔ ٞؿف ـ ٟئَجٌس جٌكىٚو ٚضك م١ك جٌطىحًِ ج٨لطٛحو ٞجٌفعحي ذ ٓ١وٌّ ٌٗٚػً ٚجٞاف ٌ٩ضكاحو ٚجٌطىحِاً ذا ٓ١جٌاىٚي ٌؼاُ جناط٩ؾ جٌٍؽحش ٚجٌػمحـحش ٚجٔ٤لّس ذ ٓ١و ٌٗٚجٌط ٟقحٌذص ذعٟٙح عىز ٍِجش ن٩ي جٌمٍْ جٌّحِٚ ٟٞح لرٍاٗ١ٌٚ .كطاًٞ جٌعحٌُ جٌٕحِ ٟذًٙج جٌّػً ٠ٚع١ى ضٕل ُ١أ٠ٌٛٚحضٗ ٚلىٌجضٗ ٚئِىحٔحضٗ ٌطكم١ك ضعحِٗٚ ْٚحٌوس ٚضرحوي ٚضٛج ًٚأوػٍ ـحعٍ١س ٚأوػٍ ئٔطحؾ١س ٚأوػٍ عطحء ٚذى ِٓ ٨جٌطرحو ٟعٍ ٟجضفحل١س جٌؿحش ٚعٍُ جضفحل١س جٌطؿاحٌز جٌعحٌّ١اس WTO ٍ٠وُ عٍ ٟجْطػّحٌ٘ح ٌٛحٌكٗ ذطٛى ٍ٠ئٔطحؼ أـٚ ًٟج٘٨طّاحَ ذاح٦وجٌز ٚجٌؿاٛوز ٚجٌّٓاطٚ ٞٛجٌّٗاحٌوس ٚـاطف جْٛ٤جق ٚجٌطرحو٨ش ٚجْطػّحٌ ٌؤ ِٚأِٛجٌٗ ـ ٟوٌٚاٗ ذاىِ ٨آ جْاطٍّجٌ وعاُ جلطٛاحو جٌعاحٌُ جٌّطماىَ .ـحٌطّٕ١اس ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س جٌٗحٍِس جٌّطىحٍِس جٌّٓطٕىز ئٌٔ ٟلُ ضعٍِ ُ١ططٌٛز ٚـىاٍ ِٓاطٕ٘ ٍ١اٍِ ٟوراس جٌطّٕ١س جٌٛجعىز ٚجٌطمىَ جٌط ٟأٍ٠مص ٠حلحش ٚلىٌجش جٌعحٌُ جٌّطمىَ٨ٚ .ذى ِٓ أْ ضطٓع وٚجتٍ٘ح ٚع٩لحضٙح ٌطًّٗ ألحٌ ُ١عىٖ ضكمك جٌطىحًِ ٚجٌطفحعً ٚجٌّٛحٌف جٌّٗاطٍوس ٚجٌّٕاحـع جٌّطرحوٌاس ِاع ضكؿا ُ١أْارحخ جٌها٩ؾ ٚجٌفٍلاس ٚجٌٍٛجن ضُ ضؽٍ١فٙح ٚجٌمٟحء عٍٙ١ح ٘ٛٙٔٚح. ٌ١ىٓ ٕ٘حن ض٠َٛع أوػاٍ عاىٌٕ ٨اٛجضؽ جٌطماىَ جٌعاحٌّٚ ٟجٌططا ٌٛجٌطىٌٕٛاٛؾٌ ٟفحتاىز جٌؿإّ جٌرٗاٍ ٞـا ٟواً ِىحْ ٌّك ٛجٌكمى ٚجٌلٍاُ ٚجٌكحؾاس ,يٌاه إٔٔاح ؾّ١عاح ٔعا ٕ١ـاٛق جٌ ٜوٛواد ٚجقاى ضطاأغٍ أٌوحٔاٗ ـا ٟعٛاٍ جٌٍٓعس ٚضط ٌٛغٌٛز ج٨ضٛح٨ش ذأَِحضٗ ٚوٛجٌغٗ ٚغٌٛجضٗ جٌطّ٠ ٨ ٟىٓ قٍ٘ٛح ـ ٟذٍى أ ٚئلٍ ُ١ذعٕ١اٗ ـحٌىاً ٠ىـع جٌػّٓ ٌ ًٖٙجٌىٛجٌظ ٚجَِ٤حش ٚجٌٕىرحش.
ٕٕ4
٨ذاى ئيْ ِاآ جٌّٗااحٌوس ٚجٌطعااح ْٚـاا ٟآْ ٚجقااى ٌ١ااًٚق جٌؿّ١ااع ٠عااُ قٍاا ٛغّااحٌ جٌطمااىَ ـااٚ ٟلااص جٌركرٛقااس ٚجٌطمىَ ٚجٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجٌٛجعى ٚجٌّرٌ ٍٙه ٍ١وً جٌرٍٗ ـ ٟوً ِىحْ.
ٖٕ4
4.2رساػُبد ؼجزّجط ٖ ٨ه أْ وحٌغس ْرطّرٍ ٕٔٓٓ لى أ٠حقص ذىػ١اٍ ِآ جٌػٛجذاص ٚج٤ذاٍجؼو ٘ٚاُش جٌعاحٌُ ذأْاٍٖ قىِٛاحش ِٚإْٓحش ِٚؿطّعحش ٚأـٍجو ٚ ...ؾّعط ُٙعٍ ٝجْطٕىحٌ٘ح ٚجٌطٕى٠ى ذّٓ لحَ ذٙاح ٚنطاٌٙ ١اح ْٚاحٔى٘ح أ٠اح واحْ ٚإّٔ٠ح وحْ .ئْ جٌٙؿ٠ ٌُ َٛىٓ عٍ ٝأذٍجؼ أِ ٚإْٓحش ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٟن أٚ ٚجٖٕطٓ ٌٚىٓ عٍاٌِ ٝاٚ َٛئٔؿاحَجش جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ٚجٌعحٌُ جٌّطمىَ ـ ٟوً ِىحْ.
ٌٚمااى ضُعّااص جٌ٠٨ٛااحش جٌّطكااىز ذىحِااً ل١حوجضٙااح ِٚإْٓااحضٙح جٌٍْااّ١س ٚج٨لطٛااحو٠س ٚج٦ع١ِ٩ااس ٚجٌفىٍ٠ااس ٚجٌٗعر١س ...جٌكٍّس جٌى١ٌٚس ٚجٌط ٟجٔطلّص ـ ٟعمى٘ح ج ُِ٤جٌّطكىز ٚجٌاىٚي ـاِ ٟهطٍاؿ جٌماحٌجش ٚنحٚاس وٚي ِؿّٛعااس جٌػّااحْ ٚج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذااٚ ٟيٌااه ِاآ أؾااً جٌطكااٍن ٌّٛجؾٙااس ٚجٌمٟااحء عٍاا ٝج٤ـااٍجو ٚجٌؿّحعااحش جٌّططٍـااس جٌّطُعّااس ٌٍعٕااؿ ٚجٌ٘٦ااحخ قااٛي جٌعااحٌُٚ .ضااُ ضٛؾ١ااٗ ج٨ضٙااحَ ٚئعاا ْ٩جٌكااٍخ عٍاا ٝضٕلاا ُ١جٌمحعااىز ٚؾّحعس جٌطحٌرحْ ـ ٟأـؽحٔٓطحْ ٚلحوش أٍِ٠ىح جٌطكحٌؿ جٌى ٌٟٚـ ٟجٌٙؿ َٛعٍ ٝأـؽحٔٓطحْو ـٕٕٓٓ/ٕٓٓٔ ٟو غُ ٌٛ٠ش يٌه ئٌ ٝضٙى٠ى وٚي ِك ٌٛجٌٍٗ ـ ٟو٠ٌٛح جٌّٗحٌ١س ٚئٍ٠جْ ٚجٌعٍجق ن٩ي جٌٗ ٌٛٙج٤نٍ١زو غاُ ئٌاٝ جضٙحَ جٌعٍجق ذططٚ ٍ٠ٛئٔطحؼ أٍْكس جٌاىِحٌ جٌٗاحًِ ْاٛجء جٌٕ٠ٚٛاس أ ٚجٌىّ١ح٠ٚاس أ ٚجٌرٌٛٛ١ؾ١اس جٌطا ٟلاى ضٓاطهىَ ٞى أٍِ٠ىح أ ٚجٌىٚي جٌكٍ١فس أ ٚجٌٛى٠مس ٌٙح. ٚذٍؼُ أْ جٌمحوز ٚجٌّإْٓحش ٚجٌٗاعٛخ ـا ٟجٌاىٚي جٌٕحِ١اس ٚجٌفم١اٍز ٖاؿرص ٔٚاىوش ذأقاىجظ ٔٔ ْارطّرٍو ٚجْاطٕىٍضٙح جٌؿّحعاحش ٚجٌّٕلّاحش جٌّىحـكاس ِآ أؾاً جٌطكٍ٠اٍ ٚضمٍ٠اٍ جٌّٛاٚ ٍ١جْاطٍوجو قمٛلٙاح جٌٗااٍع١س جٌّؽطٛرسو ئ ٨أٔٗ ٌْ٥ؿ ِٓٚجٌلٍاُ أْ وػ١اٍج ِآ جٌاىٚي ٚجٔ٤لّاس جٌّٓاطرىز لاى جْاطؽٍص قٍّاس جٌكاٍخ عٍاٝ جٌ٘٦حخ جٌط ٟلحوضٙح جٌ٠٨ٛحش جٌّطكىز ٌى ٝضٙحؾُ وً ِلحٍ٘ جٌّمحِٚس ٚجٌىفحـ ٚقٍواحش جٌطكٍ٠اٍ ٚجْ٨اطم٩ي عٍاا ٝأٔٙااح ضٕلّ١ااحش عٕااؿ ٚئٌ٘ااحخ ٠ؿااد أ ٟ٠اح ً ِمحِٚطٙااح ٚجٌمٟااحء عٍٙ١ااحو ذااٍؼُ ِٓااحٔىز جٌّؿطّااع جٌااىٌٟٚ ٚلااٍجٌجش جِ٤ااُ جٌّطكااىز ٚوعّٙااح ٌٙااح عٍاا ٝج٤لااً ِعٕ ٠ٛاح ً ٚأن٩ل ١احًٚ .ـاا ٟجٌٗااٍق جْٚ٤اا ١ضكى٠ااىج ضااُ ٚٚااؿ جٔ٨طفحٞس جٌّٓطٍّز قٛجٌ ٟغ٩غس أعٛجَ ٚض١ٕٛؿ جٌّمحِٚس جٌفٍٓط١ٕ١س ٌ٩قط٩ي جٍْ٦جتٚ ٍٟ١جؼطٛحخ ٌكماٛق جٌٗعد جٌفٍٓطٛ٠ ٟٕ١جي ٔٛؿ لٍْ عٍ ٝأٔٙح قٍواحش ئٌ٘حذ١اس ضطٓاحِ ٞٚاع جٌؿّحعاحش ٚجٌّٕلّاحش جٌٍّضىراس ٌىحٌغس ٔٔ ْرطّرٍ َٕٔٓٓو ِٓٚغُ ضط ٌٝٛئٍْجت ً١جٌطعحًِ ِعٙح ذٕفّ جٌعَُ ٚجٌكُٓ ـ ٖٓ ٟجٌكٍخ جٌٗحٍِس عٍ ٝجٌ٘٦حخٚ .جٔط٩لح ً ِع ً٘ج جٌط١حٌ جٌؿحٌؾ ٨ؾطػاحظ ؾاً ٌٚجٌ٘٦احخ و١ٌٚاح ضاُ جٌٕلاٍ ٚجٌطعحِاً واًٌه ِاع قٍوحش جٌّمحِٚس ٚجٌطكٍ ٍ٠ـ ٟأٌٚٚذح ٚأٍِ٠ىح جٌ٩ض١ٕ١س ٚآْ١ح ٚأـٍ٠م١ح ٚ ...ذًٌه جضُٓ جٌّٛلؿ جٌكح ٍٞذهٍا١ جٌٚ٤جق ٚلٍد جٌكمحتك ٚئٌكحق جٌلٍُ ٚجٌٛٙجْ ٚجٌمٚ ٍٙج٦ذحوز ذّٓ أٔٛف ُٙئع ْ٩قمٛق جٓٔ٦حْ جٌٛاحوٌ عآ جِ٤ااُ جٌّطكااىز عااحَ ٚٚ َٔ9ٗٙعااىُ٘ ذحٌكٍ٠ااس ٚجٌعىجٌااس ٚجٌّٓااحٚجز ِٚكاا ٛجٌفمااٍ ٚجٌّااٍٚ ٜجٌكحؾااس ٚجٌؿٙااًو ٚئَجٌس جٌٚ ُ١ٟجٌّعحٔحز.
ٕٗ4
٘ٚىًج ذٍَ ٔلحَ عحٌّ ٟؾى٠ى ٌـٗ لٛجعى ِٚمِٛحش ِٚمحِٛٚ ّ١٠حٌف ٚج٘طّحِحش ٚضٛؾٙاحش ِهطٍفاس ضٓاحٔى جٌمٚ ٞٛضؿ ٌٛعٍ ٝجٌٟع١ؿ٨ٚ .ذى ٕ٘ح ِٓ جٖ٦حٌز ئٌ ٝأْ جٌكٍخ عٍ ٝجٌ٘٦حخ جٌّٕفًز عحٌّ١اح ج ْ٢ذّٓاحٔىز ِٓ لٍجٌجش ِؿٍّ ج ِٓ٤وحٔص ِ ٍٛلى ٠حٌرص ذٙح ًِٕ ذىج٠س جٌطٓعٕ١حش ذعمى ِاإضٍّ وٌٚاٌّ ٟمحِٚاس جٌ٘٦احخ ٚضعٍ٠فٗ ٚجؾطػحظ ؾً ٌٖٚئي أٔٙح لى عحٔص ِٓ ٩٠ٚضٗ ٔٚىرحضاٗ ٌٚاُ ٠طكاٍن جٌعاحٌُ ٌّٛجؾٙاس جٌ٘٦احخ ئ ٨عٕاىِح أٚاحذص جٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ٔفٓااٙح جٌىحٌغاس جٌّفؿعاس ـاْ ٟاارطّرٍ ٌَٕٔٓٓ .ؼاُ أٔاٗ لاى ْاارك يٌاه عاىز عٍّ١ااحش ئٌ٘حذ١س ِّحغٍس ْٛجء ـٌٛ٠ٛ١ٔ ٟن أ ٚأٚوِٛ٘٩ح أٍٚ١ٔ ٚذٟو ٌٚؼُ أْ ِؿٍّ جِ٤آ لاى أٚاىٌ ئعٔ٩اح ِاإنٍج ٠ى ٓ٠جٌ٘٦حخو ئ ٨أْ جٌكحؾس َ٨جٌص ِحْس ٌعمى ِإضٍّ و ٌٟٚضكص ٌعح٠اس جِ٤اُ جٌّطكاىز– وّاح ٠حٌراص ِٛاٍ ٍِجٌج ً ٚ -يٌه قط ُٟٙٔ٨ ٝقمٛق جٌٗعٛخ ٚجٌّؿطّعحش ٚجٌطٕلّ١حش جٌّطحٌرس ذكمٛلٙح ٚقٍ٠حضٙح ٌٚـاع جٌلٍاُ ٚجٌمٚ ٍٙج٨قط٩ي ٚجْ٨طرىجو عٕٙح ذؽ١س ضكم١ك جٌٓٚ َ٩جٚ ِٓ٤جْ٨طمٍجٌ ٚجٛٔ٦حؾ ٌٍرٍٗ ـ ٟوً ِىحْ.
ٌمى جْطؽً جٌرع ٝي ٜٚجٌؽح٠حش ٚجٌٕٛج٠ح جٌّٕكحَز ٌٍعٕ٠ٍٛس ٚجٌطفٍلاس ذا ٓ١جٌٗاعٛخ أقاىجظ ْارطّرٍ ٌطأو١اى ج٤ـىحٌ جٌطٌٚ ٟؼ ٌٙح ٘١طٕؿطٚ ْٛـٛو٠ٛحِاح قاٛي ٚاٍجن جٌكٟاحٌجشو ٚجٟٔاُ ئٌا ُٙ١ـا ٟج٦عا ْ٩عآ جٌعاىجء ٖٓٚجٌٙؿ َٛعٍ ٝجٌٍّّٓٚ ٓ١جٌعٍخ ٚجٌكٟحٌز ج١ِ٩ْ٦س عىو ِٓ جٌىطحخ ٚجٌّفىٍٚ ٓ٠جٌٓ١حْا ٓ١١ـا ٟأٍِ٠ىاح ٚئٔؿٍطٍج ٌٕٛ٘ٚىج ٚأٌّحٔ١ح ٚئ٠طحٌ١ح ٚؼٍ٘١ح ِٓ جٌىٚي جٌٚ٤ذ١سو ِط ٓ١ّٙجٌعٍخ ٚجٌّٓاٍّ ٓ١ذاحٌعٕؿ ٚجٌ٘٦احخ ِٚعااحوجز جٌٓااحِ١س ِٚعااحوجز جٌكٟااحٌز جٌؽٍذ١ااسو ذحعطرااحٌ أْ ٍِضىراا ٟوحٌغااس ٔٔ ْاارطّرٍ ِاآ جٌّٕلّااحش جٌّٓااٍّس جٌّططٍـس ـ ٟجٌعاحٌُ جٌعٍذاٌ .ٟماى ٔٓا٘ ٟاإ٨ء ؾّ١عاح -أ ٚضٕحْاٛج -أْ ٕ٘احن ؾّحعاحش و١ٕ٠اس ِططٍـاس ِٗاحذٙس ضع١ااع ـاا ٟج ٌٜ٤ـٓااحوج ً ـااِ ٟهطٍااؿ جٌااىٚي ٚجٌمااحٌجش قااٛي جٌعااحٌُو ذعٟااٙح ِٓاا١ك ٟأٙ٠ ٚااٛو ٞأ ٚذااٛي ٞأٚ ٕ٘ى ْٟٚأ ٚؼ ٍ١يٌه .ئْ ج٨ضٙحِحش جٌلحٌّس ٚجٌّلٍّس عآ ٚاٍجن أٚ ٚاىجَ جٌكٟاحٌز جٌؽٍذ١اس ِاع جٌكٟاحٌز ج١ِ٩ْ٦س ٔ ٨فع ِٕٙح ٨ٚن ٍ١ـٙ١ح ئي ضؽٗح٘ح ج٤نطحء ٚجٌهطح٠اح ٚضكّاً ْاٛء جٌٕٛج٠اح .ئْ وػ١اٍج ِآ جٌعٍّ١احش جٌ٘٦حذ١س ٚؾٍجتُ جٌمطً ٚجٌعٕؿ ٚجٌىِحٌ جٌٍّضىرس ـ ٟقك جٌّؿطّعحش جٓٔ٦احٔ١س قاٛي جٌعاحٌُ ٨ضعطاٍؾ ذكاىٚو جٌُِحْ أ ٚجٌّىحْ أ ٚجٌػمحـاس أ ٚجٌكٟاحٌز أ ٚجٌاى ٓ٠أ ٚجٌٍؽاس أ ٚجٌٍا ْٛأ ٚجٌٕاٛنٚ .ئقمحلاح ً ٌٍكاك ٚئٔٛاحـح ً ٌاًجوٍز جٌطحٌ٠م ـاْ جٌكٟحٌز ج١ِ٩ْ٦س لاى أْاّٙص ٖٚاحٌوص ـا ٟجٔطا٩ق جٌكٟاحٌجش جٌعحٌّ١اس ٚ -جٌكٟاحٌز جٌؽٍذ١اس ذحًٌجش – ِإوىز عٍ ٝجٌمحعىز جٌّٓطمٍز ٚجٌّعٍٚـس ٌٍىحـس ٝ٘ٚوِّٛ٠س ضٛجٚ ًٚضفحعاً ٚجْاطٍّجٌ جٌكٟاحٌجش ِٓ ِٕطٍك جٌطعحٚ ْٚجٌطٕحْك ٚجٌطرحوي ٚجٌطىحًِ ذؽ ٝجٌٕلاٍ عآ ج٨ناط٩ؾ ـا ٟجٌفىاٍ أ ٚجٌعم١اىز أ ٚجٌػمحـاس أٚ جٌّىحْ أ٠ح ً وحْ ٚق١ػّح وحْ. ٌمى ٌٌَُص أقىجظ ْرطّرٍ لٛجعى ٚأوجء ج٨لطٛحو جٌعاحٌّ ٟـا ٟجٌٗاّحي ٚجٌؿٕاٛخ ـا ٟجٌعاحٌُ جٌّطماىَ ٚجٌعاحٌُ جٌٕحِٟو ٚوـعص غّٓ ًٖ٘ ج٤قىجظ جٌٗعٛخ جٌفم١اٍز لراً جٌؽٕ١اس!! ٚوّاح أٖاحٌش ِٕلّاحش جِ٤اُ جٌّطكاىز ٚجٌرٕاه جٌى ٌٟٚـمى ضٓررص ًٖ٘ ج٤قىجظ ـ٠َ ٟحوز جٌرطحٌاس ٚجٔكٓاحٌ ِعاى٨ش جٌطّٕ١اس عحٌّ١اح ً ٚواًٌه ـا ٟجٌاىٚي جٌٕحِ١اس. ٚأعٍٓ عىو ِٓ جٌاىٚي جٌطٛلاؿ عآ ْاىجو ِاى١ٔٛ٠حضٙحو ٚضاُ جٌىٗاؿ عآ ؾاٍجتُ جٌفٓاحو ٚجٔ٨طٙحَ٠اس ٚجْ٨اطؽ٩ي
ٕ٘4
ٚجٌفٟاحتف جٌّحٌ١اس ـاا ٟوػ١اٍ ِاآ جٌكىِٛاحش ٚجٌّإْٓااحش جٌّحٌ١اس ٚج٨لطٛاحو٠س قااٛي جٌعاحٌُ!! جِ٤ااٍ جٌاً ٞأغااحٌ جٌعؿااد ٚجٌى٘ٗااس ٚعااىَ جْ٨ااطمٍجٌ ٞٚاا١حن جٌػمااس ٚجِ٤ااحْ ـاا ٟجٌٕلااحَ ج٨لطٛااحو ٞجٌعااحٌّٚ ٟجٌطؿااحٌز جٌعحٌّ١ااس ٚضٛؾٙااحش عٛااٍ جٌعٌّٛااس ٚجٌٗاافحـ١س .ذااً أْ جؾطّحعااحش ِٕلّااس جٌطؿااحٌز جٌعحٌّ١ااس ٚجٌّإْٓااحش ج٨لطٛااحو٠س ِٚإضٍّجش جٌمّس ٌّؿّٛعس جٌػّحْ أ ٚؼٍ٘١ح قٛي جٌعحٌُ لى ٖحذٙح ؾّ١عح قٍوحش ِمحِٚاس ٚجقطؿاحؼ ٚضٕى٠اى ِآ ِٕلّحش جٌّؿطّع جٌّىٔٚ ٟجٌّٕلّحش ؼ١اٍ جٌكى١ِٛاس ـا ٟوٕاىج ٚـٍٔٓاح ٚئ٠طحٌ١اح ٚأٌّحٔ١اح ٚجٌاىجّٔحٌن ٚئٔؿٍطاٍج ٚأٍِ٠ىح .ئْ ِإضٍّ لّس جٚ ٌٜ٤جٌطّٕ١س جٌػحٔ )ٔٓ+ ٛ٠ٌ ٟجًٌ ٜعمى ـ ٟؾ٘ٛحٔٓرٍؼ ـْ ٟارطّرٍ ٕٕٓٓ لاى أذٍَ ِى ٜجٌّمحِٚس ٚجٌاٍـٚ ٝجٌ١اأِ ٚجٌطكاى ٞجٌاً ٜأعٍٕطاٗ ضٕلّ١احش جٌّؿطّاع جٌّاىٔٚ ٟجٌٗارحخ ِآ ِهطٍاؿ ذٍىجْ جٌعحٌُ . وّاااح أواااىش جٌؿّع١اااحش ج١ٍ٘٤اااس عٍاااِ ٝاااىٚ ٜعّاااك جٌفؿاااٛز ٚجناااط٩ؾ جٌطٛؾٙاااحش ٚضعاااحٌ ٜجٌاااٍؤٜ ذاااااا ٓ١جٌكىِٛااااااحش ٚجٌّؿطّعااااااحشو ذاااااا ٓ١جٌااااااىٚي جٌؽٕ١ااااااس ٚجٌااااااىٚي جٌفم١ااااااٍزو ذاااااا ٓ١وٚي جٌٗااااااّحي ٚوٚي جٌؿٕااااااااٛخو ِإوااااااااىز ٌكم١مااااااااس ُِااااااااٍز ؼ١ااااااااٍ ِعٍٕااااااااس ٘ٚااااااااِ ٝااااااااى ٜجْااااااااطفكحي عٕٛااااااااٍ٠س جٌطّٕ١ااااااااس Development apartheidذ ٓ١جٌّٗحي ٚجٌؿٕاٛخ ٚذا ٓ١جٌعاحٌُ جٌّطماىَ ٚجٌعاحٌُ جٌٕاحٌِ ٟجؾاع ِماحي ذإفّ جٌعٕاٛجْ ـاا ٟج٘٤اٍجَ ٠ٚىٍاا ٝأؼٓااطّ ٕٕٓٓ) أْ جٌعاحٌُ ذعااى ْاارطّرٍ أٚارف ألااً إِٔاح ً ٚجْاطمٍجٌج ً ٚأوػااٍ عٕفاح ً ٚجٞطٙحوج ً ٚأنطٍ ِْ٩ح ً ٚأ١ٞك آـحلحً.
ئْ ضٛجذع ٌَُجي ْرطّرٍ ـ ٟجٌعحٌُ جٌعٍذٚ ٟج ِٟ٩ْ٦نطٍ١ز ًٌِٕٚز ذأٚنُ جٌعٛجلدو ٚأنطٍ جٌٕطحتؽ عٍٝ جٌّٕطمااس ٚجٌعااحٌُ ذأْااٍٖ ْ١حْاا١ح ً ٚجلطٛااحو٠ح ً ٚغمحـ ١اح ً ٚقٟااحٌ٠حًٚ .ذّٕ١ااح َجٌ جٌااٍت ّ١ج٠ٍِ٤ىاا ٟذاا ٔٛجٌٍّوااُ ج ِٟ٩ْ٦ـاٚ ٟجٖإطٓ ٌعاىز ِاٍجش نحٚاس ذعاى ٔٔ ْارطّرٍو ِعٍٕاح ً أْ أٍِ٠ىاح ضكاحٌخ جٌعٕاؿ ٚجٌ٘٦احخ ٨ٚ ضكااحٌخ جٌكٟااحٌز جْ٦اا١ِ٩س أ ٚجْ٦ااَ٩و ئ ٨أْ وطحذااحش ٚضٛااٍ٠كحش ذعاا ٝجٌّفىااٌٍٚ ٓ٠ؾااحي جٌىٕٓ١ااس ـااٟ أٍِ٠ىااحو ضٕااحل ٝيٌااهو جِ٤ااٍ جٌااً ٜضٍؾّطااٗ ـاا ٟجٌٛجلااع ج٦ؾااٍجءجش جٌٍْااّ١س ِاآ جقطؿااحَ ٍِٚجلرااس جٌّااٛجٓ١ٕ٠ ٚجٌّم ِٓ ٓ١ّ١أ ًٚعٍذ ٟأ ٚئْٚ ِٟ٩وًٌه جٌطٗى٠ى ـ ٟئؾٍجءجش ِٕف ضأٍٖ١جش جٌىنٛي ٚجٌطفطاٚ ٕ١جٌطٓاؿً١ ٚجٌٍّجلرس جٌىل١مس ٌُٙو ـ ٩ٟعٓ ذع ٝجٌّّحٌْحش جٌفٍو٠س جٌّٙىوز ٌٓاِ٩س ٚجْاطػّحٌجش جٌّاٛجِ ٓ١ٕ٠آ جٚاً عٍذ ٟـ ٟأٍِ٠ىح ٚؼٍ٘١حٚ .ذّٕ١ح ضُ ج٦ع ْ٩عآ جٔ٨طٛاحٌ ـا ٟجٌكاٍخ عٍا ٝجٌ٘٦احخ ـا ٟأـؽحٔٓاطحْ ذاَجٌاس ؾً ٌٚجٌ٘٦حخ ِٙٚحؾّس ضٕل ُ١جٌمحعىز ـمى ضرعص جٌكٍخ عٍ ٝجٌ٘٦حخ ضٛجذع أنٍِ ٜػً جٌكٍخ عٍاِ ٝكاٌٛ جٌٍٗ ٚجٌرىء أ ً٨ٚذحٌعٍجق جٌط ٌُ ٟضىٓ ًِوٌٛز أٍِٛٚ ٚوز ًِٕ جٌرىج٠س ذعى ْرطّرٍ ِٓ جؾً ئَجٌس أٍْكس جٌىِحٌ جٌٗحًِ ٚضُ ضؿٕ١ى ؾٛٙو ج ُِ٤جٌّطكىز ٚضعرثس ِؿٍّ جٚ ِٓ٤ئٚىجٌ جٌماٍجٌجش ذح٦ؾّاحن ٞاى جٌعاٍجق ٚجٚارف جٌعحٌُ وٍٗ ٖح٘ىج عٍ ٝضط٠ٛع ج ُِ٤جٌّطكىز ٚقٗى ؾٛٙو٘ح ٞى جٌعٍجق ٚجٌطٙى٠ى ذاع ْ٩أٍِ٠ىح جٌكٍخ ِٕفاٍوز ِااع ذعاا ٝجٌااىٚي جٌكٍ١فااس ٌٙااح ٌطؽ١١ااٍ ذعاا ٝجٌم١ااحوجش ٚجٌّإْٓااحش جٌٗااٍع١س ٚجٔ٤لّااس ٌّااح ٕ٠حْااد ِٛااحٌف ٚضٛؾٙااحش جٌعااحٌُ جٌؿى٠ااى يج جٌمطااد جٚ٤قااىَ٨ٚ .جي جٌعااحٌُ ٕ٠لااٍ ٍ٠ٚجلااد ٕ٠ٚطلااٍ ٍِٓٓااً جٌّكااحٚ ٌٚجٌٕااًٌ ٚجٌكٍٚخ ذ ٩قٍجن أ ٚضعم١د أ ٚعًّ ٚق١ى ٌٍو جٌ ُ١ٟأٌ ٚـع ج٤ي ٜأ ٚوـع جٌّلحٌُ.
ٕ4ٙ
ٖ ٨ٚه أْ جٌكحؾس أٚاركص ِحْاس ٌىا٠ ٟىػاؿ جٌاىعحز ٚجٌّػمفاٌٚ ٓ١ؾاحي جٌاى ٓ٠جْ٦اِ ِٟ٩آ ٔٗاٍ جٌفىاٍ جْ٦اا ِٟ٩جٌّٓااطٕٚ ٍ١جٌااٛجعٟو ٚجٌااىجعٌ ٟااٍٚـ جْ٦اا َ٩جٌكم١مااسو ٚجٌطاا ٟجضٟااف أٔٙااح ؼحترااس عاآ جٌّؿطّعااحش ٚج٤ـٍجو ـ ٟجٌىٚي جٌؽٍذ١س .ـحٌهطحخ جٚ ِٟ٩ْ٦جٌاىعٛز جْ٦ا١ِ٩س ٨ذاى ِآ ئعاحوز ٚا١حؼطٙح ٚضطٍ٘٠ٛاح ٌىاٟ ضفّٙٙح ٚضٓطٛعرٙح جٌعمٍ١س ٚجٌػمحـس جٌؽٍذ١اس .ذعاى أْ أْاحءش ئٌٙ١اح ذعاْٚ ٝاحتً ج٦عا َ٩أ ٚجٌطماحٌ ٍ٠ج٦ع١ِ٩اس جٌّططٍـس أ ٚجٌ١ٕ١ّ١س جٌّٕؽٍمسٖ ٨ٚ .ه أْ جٌهطحخ جٌىٚ ٟٕ٠جٌٍٚق ٟجٌّطفطف ٚجٌٛجعٌٍٚ ٟـ جْ٦ا َ٩جٌّٓاطٍٕ١ز ٚجٌٙحوـسو ٚجٌطٔ ٟحو ٜذٙاح جٌٗا١م دمحم عراىٖ ٚجٌٗا١م ِٛاطف ٟعراى جٌاٍجَق ٚو٠ .اٗ قٓاٚ ٓ١ؼ١اٍُ٘ ِآ ٌٚجو جٌفىٍ ج ِٟ٩ْ٦جٌّٓطٕ٨ ٍ١ذى ِٓ جْ٨طٕحو ئٌٚ ٗ١ضؿى٠ىٖ ٚضطاِ ٌٖٛآ جؾاً ئٚا٩ـ جٌٛاٌٛز جٌرؽٟ١اس ٌْ٧اَ٩ ٚجٌّٓااٍّ ٓ١ـاا ٟجٌّؿطّعااحش ج٤نااٍ٠ٌ ٨ٚ .ٜااد أْ ِإْٓااحش جَ٘٤ااٍ جٌٗااٍ٠ؿ ٚجٌّؿٍااّ ج٤عٍااٌٍٗ ٝااثْٛ ج١ِ٩ْ٦س َٚجٌز جٚ٤لحؾ ٚؼٍ٘١ح عٍٙ١ح ٚجؾد ِٓٚث١ٌٛس نطٍ١ز ـ ٟل١حوز ًٖ٘ جٌطٛؾٙحش ٌٍطأو١اى عٍاٌْ ٝاحٌس ج َ٩ْ٦جٌٕحذعس ِٓ جٌٓٚ َ٩جٌطٓحِف ٚجٌطٍجقُ ٚجٌهٚ ٍ١جٌرٍ ٚجٌ٩ٛـ ٌٍرٍٗ ؾّ١عح ـ ٟوً ِىحْ َِٚحْ.
ٌٚماى وـعااص جٌمٟاا١س جٌفٍٓااط١ٕ١س غّٕاح ً ؼحٌ١ااح ذٓاارد أقاىجظ ْاارطّرٍ ٚجْااطٍّجٌ جٔ٨طفحٞااس غ٩غااٖ ٓ١ااٍٙج ً ـااٟ ِمحِٚاااس ج٨قاااط٩ي ٚجْ٨اااطرىجو جْ٦اااٍجت ٍٟ١ـااا ٟج ٌٜ٤جٌّكطٍاااسٌٚ .ماااى آٌاااص جِ٤ااا ٌٛئٌااا ٝضٖ٩ااا ٟج٨ضفحل١اااحش ٚجٌّعح٘ىجش جٌّٛلعس ـ ٟأٚٚ ٍْٛٚجٖٕطٓ ٚجٌمحٍ٘ز ٍَٖٚجٌٗ١م ٚوحِاد وجـ١اى ٚأٚارف جٌفٍٓاطِٛ ْٛ١ٕ١إفٓ١ وؿّحعحش ئٌ٘حذ١س ٕ٠رؽ ِ ٟعحٍِط ُٙوحٌطحٌرحْ ٚضٕل ُ١جٌمحعىز ـا ٟجٌكٍّاس جٌى١ٌٚاس ٌٍمٟاحء عٍا ٝجٌ٘٦احخِٚ .آ أْؿ أٔٗ ِٓ جٌّكطًّ أْ ضٕطىّ جٌم١ٟس جٌفٍٓط١ٕ١س جٔطىحْٗ لح١ٞس ٔط١ؿس ٌٍكٍّس جٌى١ٌٚس ٌٍمٟحء عٍ ٝجٌ٘٦حخ ٚأْااٍكس جٌااىِحٌ جٌٗااحًٌِٚ .مااى أوااى ذعاا ٝجٌٓ١حْااٚ ٓ١١جٌّفىااٍ ٓ٠ـاا ٟضٛااٍ٠كحض ُٙأْ ٖااع ٌٛجٌىٍج٘١ااس ٚجٌلٍااُ ٚجْ٨طرىجو ١ٞٚحن جٌكمٛق ٚجِ٢حي ٌ٥ؾ١حي جٌٛحعىز ـ ٟجٌّٕطمس ٘ ِٓ ٟجْ٤ارحخ ٚجٌؿاً ٌٚجٌّٓطٗاٍ٠س جٌطاٟ أٌّٙص ٚؾٕىش ْٚحٔىش ٚـؿٍش أقىجظ ْرطّرٍ٠ٚ .حٌرص ض٠ٍٛكحش جٌىػِ ٍ١آ جٌماحوز ٚجٌّفىاٍ ٓ٠ـا ٟأٍِ٠ىاح ذأّ٘١س أْ ضطٛؾٗ قىِٛط ُٙئٌِٓ ٝحٔىز ؾٛٙو جٌعحٌُ ٌٍـع جٌّلحٌُ ٚجٌمٙاٍ عآ جٌٗاعٛخ ٚضاأِ ٓ١قماٛق جٓٔ٦احْ ـااا ٟجٌعىجٌاااس ٚجٌىٍجِاااس ٚجٌّٓاااحٚجز ٚجٚ٦ااا٩ـ جٌاااىّ٠مٍجٚ ٟ٠جٌٓ١حْاااٚ ٟج٨لطٛاااحوٚ ٞج٨ؾطّاااحع ٟذطؽ١١اااٍجش ١ْٚحْحش أوػٍ ـعحٌ١س ِع ئٍٖجن لٌٍٗ ٜٛرحخ ٚجٌٍّأز ـ ٟضمٍِٓ ٍ٠اطمرٍ١ْٚ ُٙحْاس أِاٚ ٌُ٘ٛجضهاحي جٌماٍجٌجش جٌّإغٍز ـِٓ ٟطمرٍ .ُٙوّح ٔحوش ًٖ٘ جٌطٛؾٙحش ذٌٍٟٚز ِٓاحٔىز ٚوعاُ ؾّع١احش جٌّؿطّاع جٌّاىٔٚ ٟجٌؿّع١احش جٌؽ١ااٍ قى١ِٛااس ٚجٌعّااً عٍااِٗ ٝااحٌوطٙح ـاا ٟئٖااٍجق ـؿااٍ ٚجعااى ؾى٠ااىٚ .جٌكم١مااس جٌٛجٞااكس ٌٍىحـااس أْ جٌّٛجلااؿ ٚجٌٓ١حْااحش ٚجٌرااٍجِؽ ٚجٌهطاا ١ـااِٛ ٟااٍ ٚجٌعااحٌُ جٌعٍذاا ٟلااى ضااأغٍش ذطٛجذااع ْاارطّرٍ عٍاا ٝوحـااس جٚ٤ااعىز ٚجٌّٓااط٠ٛحش جٌٓ١حْاا١س ٚجٌكى١ِٛااس ٚج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااس ٚجٌػمحـ١ااسو ٚذااىأ ض١ااحٌ جٌططااٚ ٍ٠ٛجٌطؽ١١ااٍ ضلٙااٍ ِِ٩كٗ ٚجضؿح٘حضٗ ٚلٛضٗ ـ ٟن٩ي جٌعحَ جٌّْٕٚ ... ٍَٛططحذع ٚضطٛجٌ ٝجٌططٌٛجش ٚجٌطؽٍ١١جش ِٓ أؾً ١ٚحؼس ٚضٗىِٓ ً١طمرً ٚجعى ٌ٥ؾ١حي جٌٛحعىز.
ٕ42
ِٓ ٔحق١س أنٍ ٜـحْ جٌؿّحعحش جٌى١ٕ٠س جٌّططٍـس ٚجٌّٕلّحش جٌ١ٕ١ّ١س جٌّٕكٍـاس لاى جٔكٓاٍش عحٍ٘٠اح ً ـّ١اح ٓ٠ااّ ٝذحٌر١ااحش جٌٗااط ٞٛجٌّطٍلااد قطاا ٝضٕطٙاا ٟأ ٚضطرااىو ؼ١اا َٛجٌعحٚاافس أ ٚضٓااىٓ ٘ااُجش جٌطٛجذااع ـاا ٟجٌٛلااص جٌكحٖ ٨ٚ .ٍٞه أْ ًٖ٘ جٌؿّحعحش ٚجٌط١حٌجش جٌّكحـلس .لى عحٔص ذٓرد ْرطّرٍ جٔعىحْحش ٍٞٚذحش ِاإغٍز ٨ذى أٔٙح ْطإغٍ ـ ٟنططٙح ٚلٛضٙح ٌٕٓٛجش لحوِسٌ .مى وحٔص ًٖ٘ جٌؿّحعحش ضُعُ أٔٙح ضٕٗى جٌمٟحء عٍ ٝجٌفماٍ ٚجٌمٚ ٍٙجٌلٍُ ٚجْ٨طرىجو ٚجٌ١ٟحن ٚجٌكٍِحْ ئ ٨أٔٙح لى ضٓررص ..ذعٍُ أ ٚذؿ .. ًٙذٓارد ألٛجٌٙاح ٚأـعحٌٙاح ـاٟ جْ٦حءز ٌٍى ٓ٠ج ِٟ٩ْ٦جٌكٕ١ؿ ٚئٌ ٝجٌىعٛز ج١ِ٩ْ٦س جٌىٍّ٠س ٚئٌا ٝجٌّؿطّعاحش جْ٦ا١ِ٩س ٚجٌعٍذ١اسٚ .جٌطاٟ ًٛ٠ضعىجو ْىحٔٙح ئٌا ٝأوػاٍ ِآ ٍِ١احٌ ٔٓاّس ٚ ..ضّػاً ئٔىٓ١ٔٚا١ح أوراٍ ٘اًٖ جٌّؿطّعاحش ضعاىجوجًٌٚ .ماى أْافٍش أـعحٌٙح ٚألٛجٌٙح عٓ ضؿٕ١ى جٌّؿطّعحش ج٤ناٍ ٜـا ٟجٌعاحٌُ جٌؽٍذاٚ ٟجٌٗاٍلٌٍ ٟعّاً ْا٠ٛح ً ـاِٛ ٟجؾٙاس جْ٦اَ٩ ٚجٌٍّّٓٓ١و ِ ٛ٘ٚح ٠عطرا ٍ جٔطىحْاس ٌٍكٟاحٌز جْ٦ا١ِ٩س جٌٓاّكحءو ٚجٌطا ٟأٞاحءش ٠ٍ٠اك جٌّىٔ١اس ٚجٌكٟاحٌز ٌ ًٖٙجٌّؿطّعحش ًِٕ أوػٍ ِٓ أٌذعس عٍٗ لٍٔح ً ِٓ جٌُِحْ ِٓ .ؾٙس أناٍ ٜجٌضفعاص جٚ٤اٛجش ٔٚاحوش ج٤لاَ٩ جٌّٓااطٍٕ١ز ٚجٖااطىش ٞااٍجٚز ج٨ؾطّحعااحش ٚجٌٍمااحءجش ٚقٍمااحش جٌكااٛجٌ ٚجٌطفحعااً جٌفىااٍ ٞذأّ٘١ااس جٌٕمااى جٌااًجضٟ ِٓٚااحءٌس جٌاإفّ ٚذّٓااث١ٌٛطٕح ؾّحعااس ٚأـااٍجو عّااح أٌااُ ذٕااحٚ .ضااُ جضٙااحَ جٌىطحذااحش جٌٗااحٌوز ٚج٤ـعااحي جٌٍّضااىز ذّٓث١ٌٛحضٙح ٚذىٙٔٛح ِٕرع جٌطٍوٚ ٞجٌطأنٍ ِٛٚىٌ جٌٟا١حن ٚجٌّعحٔاحز ِٚاأ ٜٚجٌطهٍاؿ ٚجٔ٨ؽا٩ق جٌاً ٞضعاحٟٔ ِٕٗ جٌّؿطّعحش ٚجٌّٛج ٓ١ٕ٠ـ ٟجٌر٩و جٌعٍذ١س ٚجْ٦ا١ِ٩سٌٚ .ماى أواى جٌكىّاحء ٚجٌماحوز ٚجٌّفىاٍ ٓ٠أٔاٗ ٌاِ ّ١آ جٌعىي أ ٚجٛٔ٦حؾ أْ ٍٔ َٛجٌؽٍخ عٍِٓ ٝاحٚتٕح ٚضأنٍٔاح ٚضهٍفٕاح ٚأنطحتٕاح ٚنطح٠حٔاحٚ .لاى ضىا ْٛؾاً٘ ٌٚاًج جٌّٛلااؿ جٌّطااٍوٞ ٞااحٌذس ـاا ٟضٍذااس جٌلااٚ َ٩جٔ٨ؽاا٩ق ٚجٌطهٍااؿ ٚجٌٟاا١حن جٌطاا٠ ٟعااحِٕٔٙ ٟااح جٓٔ٦ااحْ جٌعٍذااٟ ٚجٌّؿطّعحش ج١ِ٩ْ٦س ٌؾحٓٔٚ ً٨ح ًء ٚوٖٚ ً٨ٛٙرحذحًٚ .ضرٕ ِٓ ٝن٩ي ًٖ٘ جٌٕلٍز جٌٕحلىز جٌٛجع١س ٕ٠رؽا ٟأْ ضاطُ ذٌٍٛز ج٘٤ىجؾ ٚضكى٠ى جٌؽح٠حش ٚجعطّحو جٌْٛحتً ٚئلٍجٌ جْ٤حٌ١د جٌَِ٩س ٩ٚ٦ـ جٌّٛلؿ ِٓ ن٩ي جٌطكاٍن جٌٙحوب ٚجٌٛكٛز جٌّٓطٍٕ١ز ٚجٌٕٟٙس جٌٗحٍِس ٔكِٓ ٛطمرً أوػٍ ٚعىج ً ٚأْٚع آـحلح ً ٚأعلُ ئٖاٍجلح ً ٚأٖاى ٞا١ح ًء ٚأؼٌُ غٍج ًءٌٕٚ .ح ـ ٟل ٌٗٛضعحٌ ٝـ ٟنطحَ ٌْٛز جٌرمٍز ِٛعلس ٚئٌٙحِح ً ٚقحـُج ً ٌرىج٠اس ْاٍّ١س ٚؾى٠اىز ٌٍّٓاٍ١ز جٓٔ٦حٔ١س جٌٛجع١س ٚجٌٍٖ١ىزؤ
" آِٓ جٌٍْٛي ذّح أُٔي ئٌٌ ِٓ ٗ١ذٗ ٚجٌّإِٕ ْٛوً آِٓ ذحا ٩ِٚتىطٗ ٚوطرٗ ٔ ٨ ٌٍْٗٚفٍق ذ ٓ١أقى ِٓ ٌٍْٗو ٚلحٌٛج ّْعٕح ٚأ٠عٕح ؼفٍجٔه ٌذٕح ٚئٌ١ه جٌٍّ١ٛو ٠ ٨ىٍؿ هللا ٔفٓح ً ئْٚ ٨عٙحو ٌٙح ِح وٓرص ٚعٍٙ١ح ِح جوطٓرص ٌذٕح ٨ضإجنًٔح ئْ ٕٔٓ١ح أ ٚأنطأٔح ٌذٕح ٨ٚضكًّ عٍٕ١ح ئٍٚج ً وّح قٍّطٗ عٍ ٝجًٌ ِٓ ٓ٠لرٍٕح ٌذٕاح ٨ٚ ضكٍّٕح ِح ٠ ٨حلس ٌٕح ذٗو ٚأعؿ عٕح ٚجؼفٍ ٌٕح ٚجٌقّٕح أٔص ِٔ٨ٛح ـحٍٔٔٛح عٍ ٝجٌم َٛجٌىحـٍ."ٓ٠
ٕ44
4.3االرحبز األوضوثٍ لسوح ٌٍؼطثٍ! جقطفٍص جٌىٚي جٌٚٚ٤ذ١س ـ ٕٓٓ2/ٖ/ٕ٘ ٟذٍّ ٌٚنّٓ ٓ١عحِاح ً عٍا ٝئٔٗاحء ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذا٘ٚ ٟاٛ ضحٌ٠م ضٛل١ع ْاطس وٚي ِآ أٌٚٚذاح جٌؽٍذ١اس ِعح٘اىز ٌِٚاح جٌطا ٟذّٛؾرٙاح ضأْاّ ٘اًج جٌطؿّاع جٌطاحٌ٠ه ٟجٌفٍ٠اى. ٚجٔطٍمص عؿٍس جٔ٨ؿحَجش جٌعلّ١س ٌٍٛقىز جٌٚٚ٤ذ١س جٌط ٟجوطٓرص َنّح ً ٚجضٓحعح ً ٚئعؿحَج ً ـحق وً جٌطٛلعحشو ٚضعى ٜوحـس ج١ِٕ٤حشو ٌ١ؿًخ ئٌ٠ٚ ٗ١هطد ٚوٖ جٌمٍ٠د ٚجٌرع١ى ِٓ جٌىٚي ذؽ١س جٟٔ٨اّحَ ئٌ١اٗ ٚجٌطّطاع ذُّج٠احٖ ٚجٌّٗااحٌوس ـاا ٟجٌّٛااحٌف ٚجٌّىحْااد ٌٛ١ااً ج ْ٢عااىو٘ح ئٌاا ْ ٝاطس ٚعٗااٍٚ !ٓ٠ئْ جٌّااٍء ٌ١عؿااد و١ااؿ ٚقااى ج٨ضكااحو ذااِ ٓ١ؿّٛعااس ِااآ جٌااىٚي ِطرحٕ٠ااس جٌػمحـاااحشو ِٚهطٍفااس جٌٍؽااحشو ِٚطٛاااحٌعس ـاا ٟجٌطااحٌ٠م ِٚطٕٛعاااس جٌهٛحت ٙجٌّحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٚج٨لطٛاحو٠س ٚجٌفىٍ٠اس ٚجٌٓاىحٔ١س ٚجٌى١حٔ١اس؟! ٚعحٔاص ٘اًٖ جٌاىٚي ِآ أ٘اٛجي جٌكٍٚخ ٚجٌعىجٚز ٚجٌىِحٌ ٚج٨ؾط١حـ ٚج١ٙٔ٨حٌ ٚجٌفمٍ ٚجٌكٛحٌو نا٩ي جٌكاٍخ جٌعحٌّ١اس جٌػحٔ١اس جٌطا ٟجٌطّٙاص أضٙٔٛح نّٓٔٛ١ٍِ ٓ١ح ً ِٓ أذٕحتٙح! ئْ جٌطؿٍذس ـٍ٠ىزو ٚجٔ٦ؿحَ ًًِ٘ ٚجٌّىحْد عى٠ىز عٍ ٝوحـس جٚ٤عىزو ِّح ّ٠ػً ّٔٛيؾح ً ِٚػحٚ ً٨لىٚز ٚوٌ ً٩١ضمطى ٞذٗ ج٤لحٌٚ ُ١جٌىٚي قٛي جٌعحٌُ. ٖ٨ٚاااه أْ جٌ٦جوز ٚجٌطٛاااّٚ ُ١جّ٠٦اااحْ ٚجٌ٨طاااُجَ ذاااحٌفىٍز ٚجٌطٕف١اااً جٌطاااىٌ٠ؿ ٟعٍاااٍِ ٝجقاااً ٌٓ١حْاااحضٙح ٚذٍجِؿٙح ٚنططٙح ٚأٍ٘٠ح ٍِٚٗٚعحضٙحو ٍ٠ؾع ئٌٙ١اح جٌفٟاً ـا ٟنٍاك ِٚا٩١و ٚضطا ٍ٠ٛجٌعّا٩ق جٌٚٚ٤ذاٟ جًٌ ٞأٚرف ِٕحـٓح ً ٔٚىج ً ٌٍمٛز ج٤علٌُٚ .مى ضٓررص جٌٕؿحقحش جٌؽِٓ ٍ١ارٛلس ـا ٟؾاًخ جٌعى٠اى ِآ وٚي ج٨ضكاحو جٌٓٛـ١ط ٟجٌٓحذك ئٌ ٝضعىٔ ً٠لّٙح ١ْٚحْحضٙح ٚو١حٔحضٙح قطّ٠ ٝىٕٙح جٌطمىَ ٌع٠ٟٛس ج٨ضكاحو ٚجٌطّطاع ذحٌّىحْاد ٚجٌُّج٠ح ٚجٌىعُ ٚجٌطمىَ ج٨لطٛحوٚ ٞج٨ؾطّاحعٚ ٟجٌػماحـٚ ٟجٌطىٌٕٛاٛؾٚ ٟجٌٓ١حْاٚ ٟجٌفىاٍَ٨ٚ .ٞجٌاص ضٍو١اح ضكحٚي و ْٚوًٍ ِع ذحل ٟجٌىٚي جٌّطعٍمس قٛي جٌركٍ جْٛ٤و ِٓ أؾً جّٟٔ٨حَ ئٌ ٝجٌع٠ٟٛس. ٚـاا ٟضمٍ٠ااٍ ٖااحًِ ذٙااًٖ جٌّٕحْاارس ٔٗااٍش ِؿٍااس ضااح ُ٠ج٠ٍِ٤ى١ااس ضم ّ١١اح ً ِٞٛااٛع١ح ً ٘حوـ اح ً عاآ ج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذ ٟذعى نّٓ ٓ١عحِح ً ِٓ جٌؿٛٙو ٚجٔ٨ط٩لحش ٚجٔ٦ؿحَجش ـ ٟوحـس جٌّؿح٨شو ٌٚمى ذٌٍٛش ًٖ٘ جٌطؿٍذس جٌفٍ٠ىز ـ ٟعاىز ِكاحِٚ ٌٚؿاح٨ش ِطىحٍِاسٚ .عٍاٌ ٝأِ ٘اًٖ جٌٕؿحقاحش ئٌْاحء ٚجْاطٍّجٌ ٌْاٛل جٌٓا َ٩ـاٟ ٌذٛن أٌٚٚذح ذعى ٍٚجعحش جٌٕٛؿ جٚ٤ي ِٓ جٌمٍْ جٌعٍٗٚ ٓ٠جًٌٖ ٞاٙى قاٍذ ٓ١عاحٌّ١طٓ١و ٚضٛجٌاص ذهطاٝ ٚجع١س جٔ٦ؿحَجش ـ ٟأٔكحء وٚي ج٨ضكحو ِٓ جضفحلحش ِٛقىز ـاِ ٟؿاح٨ش جٌٌُجعاس ٚجٌػاٍٚز جٌكٛ١جٔ١اس؛ ٚقٍ٠اس جٌكٍوس ٚجٌٓ فٍ ذ ٓ١وٚي ج٨ضكحوو ٚضٕف ً١ذٕ١س أْحْاِ ٗ١آ جٌطاٍق ْٚٚاحتً جٔ٨طماحي ٖٚارىحش جٌطحلاس ٚؼٍ٘١اح؛ ٚضعّ ُ١ؾٛجَ ْفٍ أٌٚذٟ؛ ٚضىعٚ ُ١جٔط٩ق ج٨لطٛحو جٌٍٕ٠٤ى ٞجٌّطٍٔف؛ ٚوعُ ٚضط ٍ٠ٛجٌّمح٠عحش ٚجٌّٕح٠ك جٌّطهٍفااس؛ ٚجٌطٓاا٠ٛك ٚجٌطؿااحٌز؛ ٚضٟاا١١ك جٌفااٛجٌق ٚجٌٙااٛز ذاا ٓ١وٚي ج٨ضكااحو؛ ٚضٕف١اً ٔلااحَ ضرااحوي جٌّعٍِٛااحش؛ ٚضٕفٚ ً١ضّىٔ ٓ١لحَ ٖحًِ ٌ٩ضٛح٨ش )(GSM؛ ٚئذٍجَ جضفحلحش ٌٍعًّ ٚقٍ٠س جٌطٕمً ذ ٓ١ؾّ١ع أٌؾحء ج٨ضكحو ٚضٛق١ى ج٤ؾّٞٚ ٌٛحْ ضىحـإ جٌفٍ٘ ذ ٓ١وحـس جٌّإْٓحش جٌعحٍِس ـ ٟجٌمطحعحش جٌّهطٍفس ٚجٌطؿحٌز ذ ٓ١ؾّ١ع أٌؾااحء ج٨ضكااحو ِااع ضٛق١ااى ج٤ؾااٍ ٚضىااحـإ جٌفااٍ٘ ذاا ٓ١وحـااس جٌّٕٗااوش ذاا ٓ١وٚي ج٨ضكااحوو ٚضٕف١ااً ٔلااحَ ضرااحوي جٌّعٍِٛحش ذ ٓ١جٌرحقػٚ ٓ١جٌعٍّحء ٌْٛٙٚس جٌكٛٛي عٍٙ١ح ـ ٟوً جٌّٛجلعو ٚج٨ضفحق عٍ ٝضطر١ك عٍّس أٌٚٚذ١س
ٕ49
ِٛقااىز )ٚ (Euroضفعٍٙ١ااح ـاإ٠ ٟااح ٕٕٓٓ ٍ٠ـاا ٖٔ ٟوٌٚااس ذااىِ ً٨اآ عّ٩ضٙااح جٌّكٍ١ااسو ٓ٠ٚااطهىِٙح جٖٔ٘ ْ٢ ٍِّٓٔ ْٛ١س. ٚج٘طُ جٌطمٍ٠اٍ ذحٖ٦احٌز ئٌاِٗ ٝاٍٚن ذٕاحء ٠احتٍز أٍ٠ذاح٘ )ِ (AirBusآ أؾاُجء ِٛإعس ـا ٟعاىو ِآ جٌااىٚي ج٤عٟااحء ٌطٛاارف أٚي ٠ااحتٍز أٌٚٚذ١ااس ِطفٛلااس ِٕٚحـٓااس عحٌّ١احًٖٚ .ااؿع ج٨ضكااحو جٌٚٚ٤ذاا ٟجٌّٕحـٓااحش ٚجٌّٓحذمحش ٚجٗٔ٤طس جٌٍ٠ح١ٞس ـ ٟوٚي ج٨ضكحو ِىعّس قٓد أٚ ٍ٠ضٕلِٛ ُ١قىو ٚواًٌه ج٘٨طّاحَ ذّٗاٍٚن جٌٗٛج٠ة جٌٕل١فس ـ ٟوٚي ج٨ضكحو ٓ %9ضُ ضطر١ك جٌمٛجعى ٚجٖ٨طٍجوحش ـٙ١ح)و ٚج٨ضفحق عٍ ٝجٌمٟح٠ح جٌر١ث١اس ٚنحٚس عحٍ٘ز جٌطؽ ٍ١جٌّٕحنٚ ٟج٨قطرحِ جٌكاٍجٌ ٞذعاى جعطّاحو ٚضفع١اً ذٍٚضٛواٛي وٛ١ضاٌٍ ٛكاى ِآ جٌطٍاٛظ ٚجٔرعحظ جٌؽحَجش جٌٍّٟز ٌٍر١ثسٚ .ذحٞ٦حـس ئٌا ٝؾّ١اع ٘اًٖ جٔ٦ؿاحَجش جًٌٍّ٘اس ـا ٟوحـاس أٌؾاحء وٚي ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذٟو وحْ ٕ٘حن ج٘طّحِح ً نحٚاح ً ذاحٌطعٍٚ ُ١ذحٌطّٕ١اس جٓٔ٦احٔ١س جٌٗاحٍِس ٚيٌاه ذأفاحق قاٛجٌ١ٍِ 9 ٟاحٌ ٠اٌٚٛ عًٍ٘ ٝج جٌّؿحي ِّح ِىٓ ٍِٛٔٚ ْٛ١ؿ ٠حٌد ذاىءج ً ِآ عاحَ ْ٩ٌ ٔ942اطفحوز ِآ جٌّإف ٚجٌراٍجِؽ ٚضطاٍ٠ٛ جٌطعٍٚ ُ١ئ٩ٚـ جٌّإْٓحش جٌطعٍ١ّ١سو ٚوعُ جٌركٛظو ٚجٌٓفٍ ِٓ أؾً جٌطىٌ٠د ٚجٌطعٍُ١و ٚوًٌه ضعٍ ُ١جٌىرحٌ. ئ ٨أْ جٌطؿٍذس ٚجٌّّحٌْحش ٚجٌطؽٍ١جش جٌى١ٌٚس أعٍٙش ذع ٝجٌّلحٍ٘ جٌٍٓر١س ٚذعٛٔ ٝجق ٟجٌِّٕٗ َٛح أغٍ ٍْرح ً عٌٍٚ ٝو٠اس جٔ٦ؿاحَجش ٚج٦ذٙاحٌِٚ .آ أذاٍَ ج٦نفحلاحش عاىَ جعطّاحو وْاط ٌٛج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذا ٟذعاى ٌـ ٝجٌٕحنرْ٩ٌ ٓ١طفطحء ـ ٟوً ِٓ ـٍٔٓح ٌٕٛ٘ٚىجو ٚضأؾً ذٓرد يٌه ج٨عطّحو ٚجٌطفع١اً ئٌا ٝضاحٌ٠م ٨قاك؟! ذحٞ٦ااحـس ئٌاا٘ ٝااًج ـاااْ ذاا١ء جٌّٕاا ٛج٨لطٛااحوٚ ٞجٌضفااحن ِعااىي جٌرطحٌااسو ٚؼااُ ٚجٌعّحٌااس جٌّٙااحؾٍز ِاآ جٌااىٚي جٌٍٗل١س ج٤عٟحء ِٓ أؾً جٌعًّ ٚجٌىنً جٌٍّضفع ـ ٟوٚي أٌٚذح جٌؽٍذ١س أغٍ ٍْرح ً ـْٛ ٟق جٌعًّ جٌّكٍا ٟذٙاح. ٚلااى ْااحعى عٍاا ٝعٙاا ٌٛذعاا ٝجٌّفحٌلااحش ٚج٨نط٩ـااحش ٚذحٌطااحٌ ٟعااىَ جْ٨ااطمٍجٌ عٍاا ٝجٚ٤ااعىز ج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌٓ١حْ١س جٌطٛؾٙحش ئٌ ٝجٌّ١اً ٌّمحِٚاس جٌعٌّٛاس ٌطأغٍ٘١اح جٌٓاٍر ٟعٍا ٝجٌٓا١حوز ٚجًٌجض١اس ٚجْ٨طم٩ي! ٌٚؼُ ٘اًٖ جٌٓاٍر١حش ٚؼٍ٘١اح ـااْ قؿاُ جٌٕؿحقاحش ٚجٔ٦ؿاحَجش ِاًً٘ ٞٚاهُ ِّاح ؾعاً جٌاىنً جٌمٌ ِٟٛىٚي ج٨ضكحو جٌٚ٤ذٍ٠ ٟضفع ئٌ ٝقٛجٌ ٕٔ ٟضٍ ْٛ١ٍ٠وِٕ ٌ٨ٚحـٓح ً ذًٌه جٌىنً جٌمٚ ِٟٛجٌػمً جٌٓ١حْٟ ٌٍ٠٨ٛحش جٌّطكىز ج٠ٍِ٤ى١س ٟ٘ٚجٌمٛز ج٤علُ عحٌّ١حً! ئْ قؿُ جٔ٦ؿ حَجش ِٓٚط ٜٛجٌٕؿحـ جٌىر١اٍ ٚجٌطماىَ جٌعلاٚ ُ١جٌطاأٌك جٌراحٍ٘ جٌاً ٞقمماٗ ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذاٟ ٌٍىٚي ج٤عٟحء ٠ؿعً ِٕٗ ّٔٛيؾاح ً ِٚاػٚ ً٩لاىٚز ِٚػاحّ٠ ً٨ىآ أْ ٠كطاً ٜذاٗ ٓ٠ٚاطٍ ّٗٙجٌعاحٌُ جٌعٍذاٟو ٚجٌاًٞ قحٌٚااص وٌٚااٗ ِٕااً عااحَ ٔ9ٗٙئٔٗااحء ؾحِعااس جٌااىٚي جٌعٍذ١ااسو ٚجٌطاا ٟضااُ ضٛل١ااع ِ١ػحلٙااح ـاا ٟلٛااٍ أٔط١ٔٛااحوِ ذحْ٦ىٕىٌ٠س قٕ١ثً ٚلرً ذُٚن ـىٍز ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ ٟذعٍٗ ْٕٛجش! ئ ٨أْ جٌؿحِعس جٌعٍذ١س ٚجٌىٚي ج٤عٟحء ـٙ١ح أنفمص عٍ ٝؾّ١ع جٚ٤عىز ٌُٚضطكٍن ل١ى أٍّٔاس ئٌا ٝجِ٤احَو ٌؼاُ جٌىػ١اٍ ِآ ج٨ؾطّحعاحش ٚجٌّاإضٍّجش ٚجٌٍؿحْ ٚجٌّإْٓحش ٚجٌ١ٙحوً ٚجٌمُّ جٌمحتّس عٍٙ١حٚ .ئْ جٌٍّء ٌ١ط ٖ٨ٛجٌ١أِ ٚجٌمٕٚ ٠ٛجٌكُْ ٚجٌٙر ٠ٛذحٌٕلٍ ئٌاا ٝؤٕٛ١ااس جِ٤ااٚٚ ٌٛااٌٍٚ١ز ج٤عّااحيو ِٚااوي ج٤لااٛجي ٚج٤ـعااحيو نحٚااس عٕااى ٌؤ٠ااس جٞٚ٤ااحن جٌّطٍو٠ااس ٚج٤قااٛجي جٌّطهٍفااس ٚجِ٤ااٍ جٌٛجلااع جٌفااحوـٌٚ .مااى ِٟااص ِثااس ِاآ جٌٓاإِٕ ٓ١ااً أـااٛي جِ٦رٍج٠ٌٛ٠ااس جٌعػّحٔ١ااس ٚجٌكااٍخ جٌعحٌ ّ١ااس جٌٚ٤ااٝو َ٨ٚجٌااص ج٤قااٛجي وّااح ٘١ااح ٌااُ ضطرااىي ِٛٚاا ٍ١جٌعااحٌُ جٌعٍذاا١ٍّ٠ ٟااٗ جٌؽ١ااٍو ٠ٚمااٌٍ
ٕٓ9
جٌؽٍ٠د ِٛحٌٖ ِٓٚطمرٍٗ ٠ٚإغٍ ـ ٟلٍجٌٖو ٌؼُ وػٍز ِٛجٌوٖ جٌرٍٗ٠س ٚؼُجٌز ئِىحٔ١طٗ جٌّحو٠سو ذٍؼُ جٌضرح٠ و ٌٗٚع٠ٟٛح ً ذأٚاٛي ٚجقاىز ِٗاطٍوس ـا ٟجٌطاحٌ٠م ٚجٌطاٍجظ ٚجٌٍؽاس ٚجٌاىٚ ٓ٠جٌطمحٌ١اى ٚجٌػمحـاس ٚجٌٓاىحْ ٚجٌر١ثاس ٚجٌػٛجذااص جٌفىٍ٠ااس ٚؼٍ٘١ااح ...ؼ١ااٍ أْ وٚي جٌٗااٍق جْٚ٤ااِ ١ااح ذٍقاص ضعااحَٔ٨ٚ ٟجٌااص ضطاأٍف ِاآ ضااىجع١حش جٌه٩ؾ ٚجٔ٨مٓحِحش ٚجٌكٍٚخ ٚجٌطهٍؿ ٚجٌفٍلس ٚجٌططٍؾ ٚجٌ٘٦حخ ٚجٌطٍٓٚ ١جْ٨طرىجو ٚجٌٍّجٌز ٚجٌ١ٟحن ٚجٌفمٍ ٚجٌٍّٚ ٜجٌؿٙاً ٚجٌرطحٌاس ٚجٌطاىنً ٚجّ٠٤احن وجنٍ١اس وحٔاص أ ٚنحٌؾ١اس! ٠ ٨ٚىاحو جٌّاٍء ٛ٠اىق أٔاٗ ذٍؼُ غٍٚز جٌرطٍٚي جٌط٘ٚ ٟرٙح جٌهحٌك عُ ٚؾً ـ ٟذع ٝو ٌٗٚـاْ أغاٍ ٘اًٖ جٌػاٍٚز عٍا ٝجٌطّٕ١اس ج٨لطٛاحو٠س ٚج٨ؾطّحع١س ٚجٓٔ٦حٔ١س ٚجٌػمحـ١س ٚجٌٓ١حْ١س ٠ ٨ىحو !ٍٜ٠ئْ ج ٌِٛ٤ضْٟٓ ِٓ ٍ١ء ئٌا ٝأْاٛأ وؿٍّاٛو ٚاهٍ قطٗ جٌٓ ِٓ ً١عً! ئْ وً جٌكمحتك جٌّطحقس ضٗ ٍ١ئٌ ٝئِىحْ نٍك ِٕطمس ٚحعىز ٚذعع جضكاحو ـعاحي ـحعاً جلطٛاحو٠ح ً ٚجؾطّحع١اح ً ٚئٔٓحٔ١ح ً ٚـىٍ٠ح ً ١ْٚحْ١حً .ـىً جٌمٚ ٜٛجٌّٛجٌو ٚجِ٦ىحٔحش ـِ ٟطٕحٚي جٌ١ى ضٕطلٍ ِٓ ٠كٍوٙح ٠ٚفعٍٙح ـ ٟجضؿحٖ جٌطٍ٠ك جٌٌٓٚ .ٞٛطىٓ ضؿٍذس ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذا ٟذعاى نّٓا ٓ١عحِاح ً ِآ جٌطكاٍن ٚجٌطفع١اً ٌجتاىج ً ٚلاىٚز ٌهٍاك االرحبز اٌؼطثٍ اٌجسَس و ّ١ٌٚئٚا٩ـ ِاح ٘اِٛ ٛؾاٛو ِآ ِإْٓاحش ِػاً جٌؿحِعاس جٌعٍذ١اس أ ٚجٌٓاٛق جٌعٍذ١اس جٌّٗطٍوس .ـٍُ ٠عى ِٕٙح ٔفع ٠ ٨ٚؿى ٞـٙ١ح ٌؾحء! ٚجٌّطٍٛخ ٘ ٛـطف ٚفكس ؾى٠اىز ٚـىاٍ ؾى٠اى ٚئٌجوز ؾى٠اىز ٚجٔط٩ق ؾى٠ى ٚضكٍن ٖاؿحن ٚؾٙاى ّ٠اٛـ ٠ٚملاس ؾٍ٠ثاسٚ .ضطٍاد جِ٤اٍو ئيج قُِٕاح جِ٤اٍ جٌٕ١اس جٌّهٍٛاس ٚجٌ٦جوز جٕ١ِ٤س ٚجٌ ٍ١ّٟجٌكٚ ٟجٌط ُ١ّٛجٌطحِف٨ٚ .ذى ِٓ أْ ضى ْٛج٤ق َ٩ؾٍ٠ثس ّٛ٠ٚقاس ٨ٚذاى ٌِ٣احي أْ ضى ْٛعٍّ١س ِٚطٍٛذس ٚلحذٍس ٌٍطكم١كو ٨ٚذاى ِآ أْ ضىا ْٛج٘٤اىجؾ لحذٍاس ٌْ٩اطٍّجٌو ٨ٚذاى ِآ أْ ضىاْٛ جٌٓ١حْحش ٚجٌرٍجِؽ ِمرٌٛس ٍِٚؾٛز ِٚرطؽحز ِٚطٍٛذسو ٚلحذٍس ٌّٓطمرً ٚجعى ٌٍؿّ١ع. ئْ جٌرىج٠حش جٌمّ٠ٛس ضرُغ ِٓ ج٢ـحق جٌٛجعىز ذهطٛجش ٌجْهس ِٚإغٍز ـِ ٟؿح٨ش ِٛقىز ٌّٕفعاس جٌؿّ١اعو ٚـ ٟلطحعحش ٚحعىز ضكمك ٔؿحقحش أو١ىز ٚضكٍن عؿٍس جِ٤اً ٚجٔ٨طا٩ق ـاِ ٟكاحِ ٌٚطفاك عٍٙ١اح ِٚؿُ٠اس ٌٍىحـسو وّح ٘ ٛج ٍِ٤ـ ٟج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذٟو ٌٚطىٓ ِاػ ً٩ـاِ ٟؿاحي ْ١حْاحش ٔٚلاُ جٌطعٍاُ١و ٚضٕطٍاك ِٕٙاح ئٌاٝ ِؿحي جٌركٛظ ٚجٌططٚ ٍ٠ٛئ٩ٚـ جٌ١ٙحوً ٚجٌرٕ ٝجْ٤حْا١سو غاُ ضطؿاٗ ذعىتاً ئٌا ٝقماٛي ضىٌٕٛٛؾ١اح جٌّعٍِٛاحش ٚج٨ضٛح٨شو ئٌٔ ٝلُ جٌٕمً ٚجٔ٨طمحي ٚجٌّٛج٩ٚش٨ٚ .ذى ِٓ ج٘٨طّحَ ذحٌمٟح٠ح جٌر١ث١س ٚئٌِٗ ٝاحوً ٚأَِاحش جٌّ١ااحٖ ـاا ٟجٌّٕطمااس ٚجٌٌُجعااسو نحٚااس جٌٛااكٍج٠ٚسو ٚجٌٛاإحعس جٌّٕحْاارس ٚجٌعّحٌااس جٌّىٌذااس ٚجٌطحلااحش جٌرىٍ٠ااس ٚجٌطّٕ١ااس جٌرٗااٍ٠س جٌٛجعااىز ذحٌطىحِااً ِااع قمااٛق جٓٔ٦ااحْو ٚجٌطّٕ١ااس ج٨لطٛااحو٠س ٚج٨ؾطّحع١ااسو ٚجٌطّٕ١ااس جٌفىٍ٠ااس ٚجٌػ محـ١ااس٨ٚ .ذااى ِاآ ج٘٨طّااحَ ذمٟااح٠ح جٌعّحٌااس ٚجٌرطحٌااس ٚجٌٗاارحخ ٚج١ِ٤ااس ِٗٚااحٌوس جٌّااٍأز ٌٚعح٠ااس جٌطفٌٛااس ٚجِِٛ٤سو ٍِ ِٓ ٟ٘ٚضىُجش قمٛق جٓٔ٦حْ ِٓٚ .جٌٛجؾد وًٌه ِٛجؾٙس ِٗاحوً جٌطٛاكٍ ٚجٌفماٍ ٚجٌّاٍٜ ٚجٌطهٍؿ ذىحـس أٖىحٌٗ ِٚلحٍٖ٘و ِع جٌعٕح٠س ٚجٌكفحع ٌّح ـ ٟجٌّٕطمس ِٓ ِٛجٌو ٠ر١ع١س ٚأغٍ٠س ؾحيذاس ٌٍٓا١حقس ٚض ْٛٛيجوٍضٙح جٌكٟحٌ٠س ٌِٚٛٚغٙح جٌهحٌى. ئْ جٌّٛجٌو وػٍ١ز ٚجِ٦ىحٔحش ؼٍُ٠ز ْٛجء وحٔص ذٍٗ٠س أِ ٚحو٠سو ٠ىعّٙح ضاحٌ٠م ضٍ١اى ١ِٚاٍجظ ـٍ٠اى ٚلاُ١ ٚضمحٌ١ى عُُ٠ز ِٚمِٛحش ٔحوٌزو ٟ٘ٚجٌمٛز جٌىجـعس ٚجٌّكٍوس ٌطحلحش جٌطؽٚ ٍ١١جٌطمىَ ٚجٌ٨ضماحء٨ٚ .ذاى ٌٙاح ِآ
ٕٔ9
جٌ٦جوز ٚجٌطٛجـك ٚجٌعَُ ج٤و١ى عٍ ٝأقىجظ جٌطؽٚ ٍ١١جٔط٩ق جٌٛكٛز جٌٛجع١اس ِآ أؾاً ِٓاطمرً أـٟاً ٚآـاحق ٌقرس ٌٍىحـس ٚجعىزو ١ٌٚىٓ ئٔؿحَ ج٨ضكحو جٌٚٚ٤ذ ٟذعى نّٓ ٓ١عحِح ً لىٚز ِٚػحٚ ً٨قحـُج ً ٚوٌ.ً٩١
أذٍٕٓٓ2 ً٠
ٕٕ9
4.4اٌضىضح اٌزىٕىٌىجُخ اٌّؼبصطح وِؽزمجً اٌزمسَ واٌزُّٕخ اإلٔؽبُٔخ
ٌمى عٗإح جٌعماٛو ج٤ن١اٍز ِآ جٌماٍْ جٌعٗاٍٚ ٓ٠وٍٕاح ئعؿاحخ ٚضماىٚ ٍ٠ئوراحٌ ٌٍهطاٛجش جٌٓاٍ٠عس ٌٔ٧ؿاحَ جٌعٍّٚ ٟجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجًٌ ٞقممطٗ جٓٔ٦حٔ١س ـ ٟوحـاس جٌّؿاح٨شو جِ٤اٍ جٌاً ٞقماك ضؽ١اٍجش ؾًٌ٠اسو ذاً غاٌٛجش ِك٠ٌٛااسو عٍاأّ ٝااٚ ١ئ٠مااحن ٖٚااىً جٌك١ااحز ِٓٚااط ٜٛجٌّعٗ١ااس ـاا ٟوحـااس أٌؾااحء جٌىااٚ .ْٛجٔعىااّ يٌااه جٌطؽ١ااٍ جٌؿٚ ٍٞ٘ٛجٌطط ٌٛجٌٍٓ٠ع عٍ ٝوحـس ِٕحق ٟجٌك١حزو ٚعٍ ٝؾّ١ع جٗٔ٤طس جٓٔ٦حٔ١سو ٚـ ٟوحـس جٌعٛجٌُ جٌّطماىَ ٚجٌٕحِٟو جٌؽٕٚ ٟجٌفمٍ١و جٌّٗحي ٚجٌؿٕٛخو ٚجٌٍٗق ٚجٌؽٍخ ذى ْٚضّ ُ١١أ ٚجْطػٕحءٌٚ .اُ ٠ىآ ٕ٘احن ِآ ذاىً٠ ِٓ جْ٨طمرحي ٚجٌطٍق١د ٚجٌطرًٌٕٙ ٟج جٌطؽٚ ٍ١جٌططٌٛو ٠ ٌُٚىٓ ٕ٘حن ِٓ ن١حٌ!. ٚو١ؿ ٓٔ٦حْ أ ٚوٌٚس أْ ّٕ٠ع عؿٍاس جٌُِاحْ ِآ جٌاىٌٚجْ ؟ ٚو١اؿ ٌّؿطّاع أ ٚـاٍو أْ ٠ماح َٚض١احٌ جٌطماىَ ٚجٌطكى٠ع ٚجٌططٚ ٌٛجٌع٠ٍٛس ِّٙح وحْو ًٌٙج جٌطؽ ٍ١١أ ٚجٔ٨م٩خو ِٓ ضرعحش ٚضٛجذع عٍ ٝجٌع٩لحش جٓٔ٦احٔ١س أ ٚجٔ٤لّس ج٨ؾطّحع١س أ ٚج٨لطٛحو٠س أ ٚجٌػمحـ١س أ ٚجٌٍٓٛو١س!!. ئ ٨أْ ْااٍعس ٛٔٚع١ااس ج٨وطٗااحـحش ٚجٌططااٌٛجش جٌعٍّ١ااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااس ٚضطر١محضٙااح ناا٩ي جٌٓاإٛجش جٌمٍٍ١ااس جٌّح١ٞس ِى٘ٗس ًٍِ٘ٚس ٌٚجتعس ِٚكٍ١ز؟!و ٌٛٚأِىٕٕح ٌٚى ج٨نطٍجعحش ٚجٔ٦ؿحَجش جٌط ٟضُ ج٦ع ْ٩عٕٙحو ٖٚحن جْطهىجِٙح ـاٌّ ٟاف جٌرٛاٍ ـاِ ٟؿاحي غاٌٛز ج٨ضٛاح٨ش جٌطمٕ١اس ٚغاٌٛز جٌّعٍِٛاحشو ٚـاِ ٟؿاحي جٌطٕاٛن جٌطىٌٕٛٛؾٚ ٟجْ٨طٕٓحل جٌكٛ١جٔٚ ٟجٌٕرحضٟو ٚجٌطحلسو ٚجٌٕحٔ ٛضىٌٕٛٛؾٟو ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ح جٌطر١سو ٚعٍا َٛجٌفٟاحء ٚؼٍ٘١ااح ِاآ جٌّؿااح٨ش ـاا ٟوحـااس جٌمطحعااحش ٚجٗٔ٤ااطس جٔ٦طحؾ١ااس ٚجٌهىِ١ااسو ِ٤ىاآ أْ ٔٓااؿًو ذىااً ئعؿااحخ ٚجٔرٙحٌ ٚئٔٛاحؾ ٚئوراحٌو ِاى ٜجٔ٦ؿاحَ ٚجٌطماىَ جٌػا ٌٞٛعٍا ٝق١احز جٓٔ٦احْ ـا ٟضكاى ِاًً٘ ٌكاىٚو جٌُِاحْو ٌٚمٛ١و جٌّىحْو ٌٕٚلحَ جٌىٚ ْٛجٌى١حْو ٌٍٚؤ ٜجٓٔ٦حْ٠ٌ ٨ٚ .د أْ أـىحٌ جٌه١حي جٌعٌٍّ ٟؿٌٛؼ أ ً٠ٌٚٚـاٟ ِٕطٛؿ جٌمٍْ جٌعٍٗ ٓ٠أ ٚأٌى٘ ِٚحوٍٓ ٟضعطرٍ ِطٛجٞعس ج٢ـحق ٚعحؾُز جٌٍؤ٠س ٚلحٚاٍز جٌّاى ٜذحٌّمحٌٔاس ٌّح ضُ ضكم١مٗ عٍ ٝجٌ ٜجٌٛجلع ِٓ ئعؿحَ جٌه١حي ٌٚؤ ٜج٤قٚ َ٩ل ٌٛٛجٌى.َ٩
عحٌُ ِر ٍٙجٌطحلحش ٚـحتك جٌّٛجٌو ٚعل ُ١جِ٦ىحٔحش ؤ
ًِٕٚذىج٠س جٌ٤ف١س جٌػحٌػس ّْعٕح ٌٚإٔ٠ح جٔطٛاحٌجش ٘حتٍاس ٚئٔؿاحَجش ِرٙاٍز ! ـراىأ قؿاُ جٌٍّ١اٍ١ٔٛجش عٍاٝ ٌق٩ش جٌّىٛن جٌفٟاحتٚ ٟضّاص عاىز ٌقا٩ش ـعاٌ ٩رعٟاٞ ُٙآّ أ٠ماُ جٌّىاٛن جٌفٟاحتٟو ٚذاىأ جْ٨اطهىجَ جٌطؿٍذ ٟـ١ْ ٟحٌجش ضعًّ ذؽحَ جٌ١ٙىٌٚؾٚ ٓ١ضٛىٌ عٕٙح جٌعحوَ عٍٖ ٝىً ذهحٌ جٌّاحءو ٚذٗاىً ضطؽٍاد عٍاٝ
ٖٕ9
ضٍااٛظ جٌٙااٛجءو ٚعااحٍ٘ز ج٨قطرااحِ جٌكااٍجٌ ٞجٌّٙااىوز ٌٍر١ثااس جٌرٗااٍ٠سٚ .ضااُ جْااطهىجَ جٌطحلااس جٌّٗٓاا١س ٌطٗااؽً١ ِكٍوحش جٌطحتٍجش ٚجٌٓ١حٌجش ٚئٔحٌز جٌّرحٔٚ ٟجٌطٍق ٚجٌطؿّعحش جٌك٠ٍٟس ٚجٌعٍّجٔ١سٚ .ـاِ ٟؿاحي جٌكاٍخ عٍ ٝجٌؿٛن ٔٚم ٙجٌؽًجء ضُ ئٔٗحء ُِجٌن ـ ٟلحن جٌركٍ١جش ٚجٌّك١طاحش ٌَٚجعاس جٌّكحٚا ً١ذحْاطهىجَ ِ١احٖ جٌركحٌ جٌّحٌكس .وّح ض ُ جْطهىجَ ٠حلس جِٛ٤جؼ ٚجٌٍ٠حـ ٚجٌرٍجوٚ ٓ١ؾٛؾ ج ٌٜ٤ـ ٟض١ٌٛى جٌطحلاس جٌىٍٙذحت١اسو ٚؼٍ٘١ح جٌىػ ِٓ ٍ١جٌططاٌٛجش جًٌٍّ٘اس جٌطا ٟلٍراص جٌّاٛجَٓ٠و ٚؼ١اٍش أْاّ جٌطهطا ١١جْ٨اطٍجض١ؿٚ ٟجٌماِٟٛ ٔٚلُ جٌطٚ ُ١ّٛجٌطٕف ً١جٌطمٍ١ى٠س جٌّطرعسٌ .مى جٔطٍك ِحٌو جٌطمىَ جٌطىٌٕٛاٛؾ ٟجٌؿراحٌ ئٌا ٝآـاحق ِ ٨كاىٚوز ضعطّاى عٍ ٝجًٌوحء جٌطمٕٚ ٟجٌ٨ىطٍٚ ٟٔٚجٌٕٛحع ٟجٌٙٔ٩حت ٟـ ٟآِحٌٗ ِٚؿح٨ضٗ.
اإلٔجبظاد واألٔظّخ اٌصوُخ :
عٙاٍش عٍا ٝجٌٓاحقس ِٕطؿاحش ٚضؿ١ٙااُجش ٚأؾٙاُز ذحٌعاس جٌاًوحء ٚـحتمااس ج٦ضماحْ ٌٚجتعاس جٌؿاٛوز ٓ٠ٚااٍ١ز جٌمّ١ااس؟! ٚجِ٤ػٍااس وػ١ااٍز عٍاا٘ ٝااًج جٔ٦ؿااحَ جٌعٍّااٚ ٟجٌطىٌٕٛااٛؾ ٟجٌٍجتااع ِٛؾااٛوز ِٗٚااٌٛٙز ٚٚجعااىز ـاا ٟوااً جٌّؿح٨ش ٚعٍ ٝجٌعى٠ى ِٓ جٌّٛجلع ٚجٌّٓط٠ٛحشؤ ٔ- ٕ- ٖ- ٗ- ٘- -ٙ -2 -4 -9 ٓٔ- ٔٔ- ٕٔ- ٖٔ- ٗٔ- ٘ٔ- -ٔٙ -ٔ2 -ٔ4
جٌّىْ جًٌو١س. جٌطٍق جٌٍٓ٠عس جًٌو١س. جٌّرحٔ ٟجًٌو١س. جٔ٤لّس جٔ٦طحؾ١س ٚجٌهىِ١س جًٌو١س. ج٤و٠ٚس جًٌو١س جٌّّّٛس قٓد قحؾس ٚقحٌس وً ٍِ.ٝ٠ جٌطٗه ٙ١جٌطرٚ ٟجٌع٩ؾ ٟجًٌو.ٟ جٌٓ١حٌجش جًٌو١س ٚج٩ٚ٦ـ جًٌجض ٟو ْٚضىنً. جٌٛكحـس ٚج٦ع ْ٩جًٌو ٟجٌّطؿحٚذس ِع جقط١حؾحش ٚضٍل١س جٓٔ٦حْ. ج٤ؾُٙز جٌٌُّٕ١س جًٌو١س. آ٨ش جٔ٦طحؼ ٚجٌطٗؽ ً١جًٌو١س جٓٔ٦حْ ج.)ٌٟ٢ أٔلّس ٚأؾُٙز جٚ ِٓ٤جٌطحِ ٓ١جًٌو١س. جٌطحتٍجش جًٌو١س. جٔ٤لّس جٌىـحع١س ٚجٌٙؿ١ِٛس جًٌو١س. أٔلّس جٌفٟحء جٌهحٌؾٚ ٟج٤لّحٌ جٌٕٛحع١س جًٌو١س. أٔلّس ٖٚرىحش جٌٕمً جًٌو١س. أٔلّس جٌٌُجعس جًٌو١س-جٌٕرحضحش جًٌو١س. أٔلّس جٌطٍـٚ ٗ١جٌطٍ٠ٚف جًٌو١س. أٔلّس جٌطعٍ ُ١جًٌو١س.
ٕٗ9
-ٔ9 ٕٓ- ٕٔ- ٕٕ- ٖٕ- ٕٗ- ٕ٘- -ٕٙ
أٔلّس ْٚٚحتً ج٨ضٛح٨ش جًٌو١س. أٔلّس ٖرىحش ؾّع ٚضكٍٚ ً١ضم ُ١١جٌّعٍِٛحش جًٌو١س. أٔلّس جضهحي جٌمٍجٌ ٚج٦وجٌز جًٌو١س. أٔلّس جٌطؿحٌز ٚجْٛ٤جق جًٌو١س. جٌٕمٛو جًٌو١س ئٌؽحء جٌرٕىٕٛش ٚجْطهىجَ ذطحلحش يو١س ٌٍطعحًِ). جٔ٤لّس جٌٕٛحع١س ٚجٔ٦طحؾ١س جًٌو١س. أٔلّس ٖٚرىحش ْٚٚحتً ج٦ع َ٩جًٌو١س. أٔلّس يو١س ٌٕمً ٚض٠َٛع جٌطحلس ل١ِٛح ٚئلٍ١ّ١ح ٚعحٌّ١ح.
ػبٌُ جطٌء جسَس :
ٖ ٨ٚه أْ ٕ٘حن ِٓ ج٨نطٍجعحش جٌعٍّ١س ٚجٔ٦ؿحَجش جٌّٓطكىغس جٌطىٌٕٛٛؾ١س جٌىػ ٍ١جًٌ ٞضُ ـع ٩ضؿٍذطاٗ ٠ ٌُٚطُ ضطر١مٗ ٚجْطهىجِٗ ٚجٔطٗحٌٖ ـا ٟأْاٛجق جٌاىٚي جٌّطمىِاسو ٚجٌطا ٟضٕفاك ِثاحش جٌٍّ١احٌجش ِآ جٌاىٌ٨ٚجش عٍااا ٝجٌّإْٓاااحش جٌركػ١اااس ٚجٌطمٕ١اااس ْاااٛجء ج٤وحو١ّ٠اااس أ ٚجٌٛااإحع١سو ٖ ٨ٚاااه أْ ٘اااًٖ جٌططاااٌٛجش جٌعٍّ١اااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١س لى أغٍش ضأغٍ١ج ؾ٠ٍ٘ٛح عٍا ٝق١احز ْٚاٍٛن ٚأوجء ٚع٩لاحش جٓٔ٦احْ ٚجٌّؿطّاع ٚجٌاىٚي ْٚاطؽٍ١ ضؽٍ١١ج أْحْ١ح ِٓ ئ٠محن ٖٚىً ٚضٛؾٙحش جٌك١حز ـ ٟجٌّٓطمرً. ئْ جْطهىجَ جٌىِٛرٛ١ضٍ جٌٗهٚ ٟٛجٔ٨طٍٔص ٚجٌطٍ١ف ْٛجٌّكّٛي ٚجٌطٍ١فا ْٛجٌٍّتا ٟعٍا ٝق١احز ِٚعٍِٛاحش ٍْٛٚن ٚع٩لحش جٓٔ٦حْ ن٩ي جٌٕٓٛجش جٌهّاّ جٌّحٞا١سو ٌا ّ١ـما ١ـا ٟجٌاىٚي جٌّطمىِاس ئّٔاح أٟ٠اح ٚذٗاىً نح٘ ـ ٟجٌّؿطّعحش جٌٕحِ١سو ٚجٌط ٟضٍٙع ٌٚجء جْطمىجَ ٚجْطهىجَ ًٖ٘ جٌّٕطؿحش جًٌو١س جٌّعحٍٚز ِّٙح وحٔاص ضىٍفطٙح أعٍ ِٓ ٝئِىحٔحضٙح قط ٝضٛجود ئ ٠محن ٚئِىحٔحش ٚٚعٛو جٌعٚ .ٍٛجِ٤ػٍس عًٍ٘ ٝج جْ٨اطهىجَ جٌّؿٕاْٛ ذااٚ ٩عااٍِ ٟكٛعااس ذٗااىً ٍِفااص ِٚك١ااٍ ـاا ٟوػ١ااٍ ِاآ جٌااىٚي جٌعٍذ١ااس ٚجْ٢اا٠ٛ١س ٚؼٍ٘١ااح نحٚااس ـاا ٟعااحٌُ جٌّٓحٚجش جٌّفطٛقس َٚٚجي قىٚو جٌُِحْ ٚجٌّىحْو ِّح جغٍ ْاٍر١ح عٍا ٝوػ١اٍ ِآ جٌعاحوجش ٚجٌطمحٌ١اى جٌٌّٚٛغاسو ٘ٚىو جٌّٓ طمٍجش ٚجٌٟٛجذ ١ـِ ٟهطٍؿ جٌٕلُ ٚجٚ ٍ٠٤جٌّرحوب جٌػمحـ١س ٚج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛاحو٠س ٚجٌٓ١حْا١س. ٌمى نٍفص ًٖ٘ جٔ٦ؿحَجش جٌطىٌٕٛٛؾ١س جٌّرٍٙز ٚجٌٛجعىز ٔلحَ عحٌّ ٟؾٍٞء ٚؾى٠ى ِهطٍؿ عّح وحْ ٨ٚع٩لس ٌااٗ ذااأٔٚ ٍ٠لااُ أِ ٞىااحْ ٚأَِ ٞااحِْ .اآ ٕ٘ااح ـاااْ جٔ٤لّااس ٚجٔ٦ؿااحَجش جٌطىٌٕٛٛؾ١ااس جٌّططااٌٛز ضططٍااد ِاآ جٓٔ٦ااحْ أْ ٠ؽ١ااٍ ِاآ ِٕٙااحؼ ق١حضااٗ ٚأّٔااحْ ٠ااٍٛوٗ ٌططٛجوااد ِااع ٠حلااس ٚئِىحٔااحش ٚئ٠مااحن ْٚااٍعس ِططٍرااحش جْ٨طهىجَ جٌفعحي ٌ ًٖٙجٔ٦ؿحَجش جًٌو١س جٌٛى٠مس ٚجٌؿحيذس ٌٗ .أ ِٓ ٞجٌٟاٍ ٌٞٚأْ ٠ىا ْٛجٓٔ٦احْ ٚجٌّؿطّاع عٍٔ ٝفّ ِٓاط ٜٛجٌاًوحء ٚجٌفعحٌ١اس ٚجٌٓاٍعس ٚجٌطؿاحٚخ ٚجٌطعم١اى ٌ٥ؾٙاُز جٌّٓاطهىِس ٌطٕلا ُ١جْ٨اطفحوز ِٕٙاح ٚضفع ً١ئِىحٔحضٙح جٌٛجْعس ٚجٌػٍ٠س يجش جٌىفحءز ٚجٌمٛز ٚجٌفعحٌ١س ٚجٌؿٛوز ٚجٌطمٕ١س جٌعحٌ١س.
ٕ٘9
اإلٔجبظاد اٌزىٕىٌىجُخ اٌجسَسح واٌّؽزمجً اٌىاػس :
أْ جٌططااٌٛجش جٌعٍّ١ااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااس جٌطاا ٟأعٍٕااص عٕٙااح ٍِجوااُ جٌركااٛظ ٚجٌططاا ٍ٠ٛجٌعٍّااٚ ٟجٌطىٌٕٛااٛؾٟ ؼٍُ٠ز ٚجْعس ج٢ـحق ِ ٨ٚكىٚوز جٌى٨٨ش ٚجِ٦ىحٔحش ٚجٌطٛجذعو قط ٝئٔاٗ ّ٠ ٨ىآ جٌطٕراإ ذّاى ٜضأغٍ٘١اح عٍاٝ ٍْعس جٌطمىَ ٚجٌططِٓٚ ٌٛطمرً جٌطّٕ١س جٌرٍٗ٠س. ئْ أقااىظ ج٨وطٗااحـحش ٚج٨نطٍجعااحش جٌطاا ٟأعٍٕٙااح عٍّااحء ِعٙااى ِحْحْٖٛااطّ جٌطىٌٕٛااٛؾ ٟـاا ٟوّرٍ٠ااىؼ ذأٍِ٠ىح ٖحٌن ـٙ١ح ـٍ٠اك جٌعٍّاحء ٚجٌراحقػ ْٛـا٘ ٟاًٖ جٌؿحِعاس جٌىراٍ ٜجٌٍجتاىز ـا ٟأٍِ٠ىاح ٚجٌاًٟ٠ ٞاُ ذ١إُٙ قٛجٌ ِٓ ٕ٘ ٟجٌكحتُ ٓ٠عٍ ٝؾحتُز ٔٛذً ـا ٟجٌعٍا َٛجٌّهطٍفاسٚ .ضعطراٍ ٘اًٖ جٔ٦ؿاحَجش جٌعٍّ١اس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١اس ذحٌؽس ـ ٟجٌطمىَ ٚجٌعرمٍ٠س ٚجًٌوحء ذك١ع ْطمٍد ٌأْح عٍ ٝعمد وػ١اٍ ِآ جٌّؿاح٨ش ٚجٌكماٛي ِػاً ضىٌٕٛٛؾ١اح ج٨ضٛاح٨ش ٚجٌّعٍِٛاحش ٚجٌطاادو ٚجٌٕماً ٚجٌّٛجٚا٩شو ٚجٌٛاإحعس ٚجٌطحلاسو ٚأٔلّاس جٌرٕ١ااس جٌطكط١اسو ٚجٌرٕ١ااس جٌفٛل١ااسو ِّااح ْاإ١عىّ عٍااْ ٝااٍعس جٌطمااىَ ٚجٌططاآِٚ ٌٛااطمرً جٌعااحٌُ جٌّطمااىَ أ ٚجٌعااحٌُ جٌٕااحِ ٟو ْٚجْااطػٕحء ْٚطكىظ ضأغٍ١ج ذحٌؽح ٚضؽٍ١١ج ؾًٌ٠ح ـ ٟأ٘ىجؾ ١ْٚحْحش ٚذٍجِؽ جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س ـ ٟوحـس جٌّؿطّعحش. ٌٚمى ضُ ضطٚ ٍ٠ٛجنط١حٌ ٚضؿٍذس ٚئٔطحؼ ّٔحيؼ ٔحؾكس ٌٔ٧ؿحَجش جٌطحٌ١سؤ
شجىبد اٌحػ اٌالؼٍىٍ : Wireless Sensor Networks
ٌمى ضُ ضط ًٖ٘ ٍ٠ٛجٌٗرىحش ٌٍطعٍؾ عٍ ٝجٌطكٍوحش ٚجٌّٛجلع ٚجٌلٍٚؾ جٌّإغٍز عٍ ٝجٌطٚ ٌٛ١جٌكٛ١جٔحش. ٌٚمى ضُ ضؿ ًٖ٘ ُ١ٙجٌٗرىحش ذح٨ش ٚض٩١ٚٛش جٌىطٍ١ٔٚس ول١مس قحْرحش ٚيجوٍز ذحٌؽس جٌىلسو ٚجٌكٓحْ١س ٌٍٚى ٍِٚجلرس ٚئٌْحي جٌطؽٍ١جش ـ ٟجٌٟٛء ٚجٌٍٛ٠ذس ٚجٌٟؽ ١جٌؿٚ ٞٛجٌكٍجٌز ٌٍٗرىحش ٚجٌّكطحش جٌٍجٚىز .ئْ جٌى٨٨ش ٚجٌّإٍٖجش جٌّطٍضرس عٍ ٝجْطهىجَ ً٘ج جٌٕلحَ ٚجٌٗرىس جٌ٨ىطٍ١ٔٚس جٌٛجْعس جٌّى ٜجٌرحٌؽاس ـا ٟجٌطعم١اى ٚجٌطأغٚ ٍ١جٌىفحءز ٚجٌكٓحْ١س عٍ ٝأٔلّس ؾّع جٌّعٍِٛحش ٚجْ٨اطهرحٌجش ٚجِ٤آ ٚج٨ضٛاح٨ش ِ ٨كاىٚوز ٨ٚ ٔٙحت١س ِٓٚ .جٌّطٛلع أْ ضٍ ٜجٌعحٌُ ـ ٟجٌّٓاطمرً جٌمٍ٠اد ٚلاى ٖاحعص ـ١اٗ أٔلّاس ٖٚارىحش ْ ٨اٍى١س عٍا٘ ٝاًج جٌ ّٓط ٜٛجًٌو ٟجٌّطٍجود ٍِٓكس ذؿٓحش ٍِٚجٚى قٓحْس ضعّاً ذرطحٌ٠احش ل٠ٛاس ِطؿاىوز جٌطحلاس ضٓاطط١ع أْ ضٍجلد ٚضٍٚى ٚضكًٍ ٚضم ُ١جٌّعٍِٛحش جٌّطٍٛذس عٓ جٌر١ثاسو أ ٚعآ جٌٛإحعس أ ٚعآ جٌٓا١حٌجش أ ٚجٌطاحتٍجش أ ٚجٌرااٛجنٍ أْ ٚاافٓ جٌفٟااحءو أ ٚقطاا ٝعاآ جٓٔ٦ااحْ يجضااٗ.ئْ ج٢ـااحق ٚجٌّؿااح٨ش جٌططر١م١ااس ٌٙااًج جٌٕلااحَ ٘ٚااًٖ جٌٗرىحش ِ ٨كىٚوز ٚنطٍ١ز !.
ٕ9ٙ
هٕسؼخ حمٓ اٌرالَب : Injectable Tissue Engineering
ئْ ٘ااًج جٔ٦ؿااحَ جٌعٍّااٚ ٟجٌطىٌٕٛااٛؾ ٟجٌٍجتااى ضااُ ضطااٚ ٍٖ٠ٛجنطرااحٌٖ ذٕؿااحـ ْٚاا١طٍضد عٍ١ااٗ ئِىااحْ جْ٨طؽٕحء عٓ وػ ِٓ ٍ١جٌعٍّ١حش جٌؿٍجق١س ٌَٚن ج٤عٟاحء جٌرٗاٍ٠سو ٚذحٌطاحٌِ ٟكا ٛجٚ َ٨٢جٌّعحٔاحز ٚضكم١اك جٌٍجقس ٚجٌع٩ؼ جٚ ِٓ٤ضٛـ ٍ١جٌطّإٔٔ١س ٚجٌِٓ٩س ٌٓٔ٧حْو ٚضٛـ ٍ١جٌٛلص ٚجٌؿٙى ٚجٌٕفمحش !! ٠ٚطُ ـً٘ ٟج جٌطط ٌٛجٌعٍّ ٟجًًٌّ٘ قمٓ جٌّفحٚ ًٚجٌّٛجلع ضكص جٌع٩ؼ ذُّ٠ؽ ِٓ جٌه٠٩ح ٚجٌراٍّ١ٌٛ ِٕٚرٙحش جٌّٕ ٛجٌط ٟضطّحْه ٚضّٕ ٛئٌ ٝن٠٩ح ١ٓٔٚؽ ذٍٗٚٚ ُ١ٍْ ٞك١ف ٠عاحٌؽ جٌمٛا ٌٛأ ٚجٌىٓا ٌٛأ ٚجٌعٍاس ـ ٟج٤عٟحء أ ٚجٌ١ٙىً جٌعلّ .ٟجٌٙىؾ ئيْ ٘ ٛضمى ُ٠ذىجتً ـعحٌس ٌعٍّ١حش ٌَن ج٤عٟحء ٚجٓٔ٤ؿس ٚجْاطرىجي جٌّفح ًٚأ ٚجٌعلحَّ٠ٚ .ىٓ ذًٙج ج٨نطٍجن جٌّعؿُ ضطر١مٗ عٓ ٠ٍ٠ك جٌكمٓ ـم ١ـا ٟجٌّٛجلاع جٌّطٍٛذاس ٚذاىْٚ عٍّ١حش ؾ ٍجق١سٌٚ .مى ضُ جنط١حٌ ً٘ج جٔ٦ؿحَ جٌعٍّ ٟـ ٟعٍّ١حش جٌعلحَ ذٕؿحـ علُ١و ٚجٌعّاً ٠ؿاٌٍ ٞططر١ماٗ عٍ ٝأٔٓؿس أنٍِ ٜػاً جٌىراى أ ٚجٌمٍادو ذك١اع ّ٠ىآ جْاطرىجي جٓٔ٤اؿس جٌطحٌفاس أ ٚجٌٍّٟ٠اس ـا ٟج٤عٟاحءو أٚ ضكٓا ٓ١أوجء جٓٔ٤ااؿس جٌك١ااس جٌمحٚاٍز وّااح ـاا ٟعٍّ١ااحش ؾٍجقاحش جٌمٍااد ٚجٌىٍااٚ ٝجٌىراىو ٚيٌااه ذكماآ جٓٔ٤ااؿس جٌؿى٠ىز قٓد جٌطٍد ٚـ ٟأْاٍن ٚلاصِٚ .آ جٌٛجٞاف أْ جٌططر١ماحش جٌّطٍضراس عٍا٘ ٝاًج ج٨نطاٍجن جٌفٍ٠اى ـاٟ ِؿحي ضىٌٕٛٛؾ١ح جٌطد ٚجٌع٩ؼ جٌٍٓ٠ع جٌفعحي ٚجْعس ِٚرٙاٍز ْٚاطإو ٞئٌا ٝئٔماحي ق١احز جٓٔ٦احْ ٚئَجٌاس جَ٨٢ ٚجٔطٙحء جٌّعحٔحز ٚجٌ١أِ ٚئقىجظ غٌٛز ـ ٟجٌطد ٚجٌ٨ضمحء ذٛكس ٚق١حز جٓٔ٦حْو ذحٞ٦حـس ئٌ ٝضٛـ ٍ١جٌٕفماحش ٚجٌؿٙى ٚجٌٛلص ٚؼ ٍ١يٌه ِٓ جٌى٨٨ش ٚجٌفٛجتى جٌفحتمس.
اٌرالَب اٌشّؽُخ ثبٌغخ اٌسلخ : Nano Solar Cells
ئْ جنطٍجن جٌه٠٩ح جٌّٗٓ١س ذحٌؽس جٌىلس ٠طؽٍد عٍ ٝجٌطىٍفس جٌعحٌ١س ٌٍه٠٩اح جٌّٗٓا١س جٌفٛضٛـٌٛطح٠اه جٌطاٟ ضطكٛي ِٓ نٌٙ٩ح جٌطحلس جٌّٗٓ١س جٌٟاٛت١س ئٌا٠ ٝحلاس وٍٙذحت١اس .ئْ ذحْاطهىجَ ضىٌٕٛٛؾ١اح جٌه٠٩اح أ ٚجٌعٕحٚاٍ ذحٌؽس جٌىلس ـ ٟئٔطحؼ ِحوز ِٓ ِىٔٛحش ـٛضٛـٌٛطح٠ه ٍِٔس ّ٠ىٓ و٘حٔٙح عٍ ٝجْ٤طف أ ٚئٞحـطٙح ئٌِٛ ٝجو جٌرٕحء جٌّؽٍفس ٌٍّرحٔ ِٓ ٟجٌهحٌؼ ٚجٌطّ٠ ٟىٓ ِٓ نٌٙ٩ح جٌكٛٛي عٍِٛ ٝىٌ ٌٍطحلس جٌىٍٙذحت١س جٌَِ٩س ٌْ٩اطهىجَ وجنً جٌّرٕٝو أ ٚضٗؽِ ً١كٍوحش جٌٓ١حٌجش أ ٚج٤ضٛذٓ١حش أ ٚجٌطحتٍجش .أْ ً٘ج ج٨نطاٍجن جٌاً ٞضّاص ضؿٍذطاٗ ذٕؿحـ ّْ١ىٓ جٓٔ٦حْ ِٓ جٌكٛٛي عٍ ٝجٌطحلس جٌىٍٙذحت١س جٌٍنٛ١س ٚجٌٕل١فس ٚجٌّطؿىوز ج ٍِ٤جًٌ١ْ ٞطٍضد
ٕ92
عٍ ٗ١أغاحٌ ٚجْاعس ِ ٨ٚكاىٚوز عٍا ٝجٌطّٕ١اس جٌعٍّجٔ١اس جٌّٓاطىجِس ٚعٍا ٝجٌٕماً ٚجٌّٛجٚا٩ش ٚعٍا ٝجٌؿؽٍجـ١اس جٌٓ١حْ١س ٚعٍ ٝجٌطّٕ١س جٌٕٛحع١س ٚجٌٌُجع١س ٚعٍ ٝج٨لطٛحو جٌعحٌّ.ٟ
اٌّمُبغ اٌضىئٍ ثبٌٍُعض فٍ اٌؼٍُّبد اٌىُُّبئُخ : Femtosecond Spectroscopy
ٌمى ضُ ضطً٘ ٍ٠ٛج جٔ٦ؿحَ جٌعٍّٚ ٟجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجٌٍجتاى ذّعٍـاس جٌاىوط ٌٛأقّاى َ٠ٚاًو جٌعاحٌُ ج٠ٍِ٤ىاٟ ِ ٍٞٛجٌٌّٛى ـِ ٟعٙى وحٌ١طه ذىحٌ١ف١ٌٔٛح ٚقحَ عٍ ٝؾحتُز ٔٛذاً ٌٍى١ّ١احء عاحَ َٔ999و ضماىٍ٠ج عٍا ٝعٍّاٗ جٌٍجتىٌٚ .مى أِىٕٗ ئؾٍجء ضؿحٌخ ِعٍّ١س ذحْطهىجَ أٖعس جٌٌٍٍٚ ٌُ١اى ٚضٓاؿ ً١قٍواس جٌاًٌجش نا٩ي جٌطفحعاً جٌى١ّ١حت ٟذحْطهىجَ جٌم١حِ جٌٟٛت ٟذحٌفّ١ط ٛغحٔ١س ٌٚمى ٔاطؽ عآ ٘اًج جٔ٦ؿاحَ وٌجْاحش ٚضؿاحٌخ ِعٍّ١اس ٌجتاىز ْ١ىٌٙ ْٛح ضأغٍ٘١ح جٌرحٌػ عٍ ٝأؾُٙز ٚئؾٍجءجش جٌطٗهٚ ٙ١جٌع٩ؼ نحٚاس ٌٍٓاٍ٠حْ ٚؼ١اٍٖ ِآ جِ٤اٍج.ٜ ذحٞ٦حـس ئًٌ٘ ٝج ـاْ جٌعٍّ١حش جٌى١ّ١حت١اس ٚجٌٍّضرطاس ذحٌك٠ٛ١اس جٌٟاٛت١س ْ Photo Biologyاطكىظ ضطاٍ٠ٛج ور١ااٍج ٚضمااىِح ؾااًٌ٠ح ـاا ٟج٤ذكااحظ جٌك٠ٛ١ااس ٚجٌٌُجع١ااس ٚجٌٛاإحع١س ٚجٌطر١ااس ٚجٌىٚجت١ااس ٚجٌطىٌٕٛٛؾ١ااح جٌك٠ٛ١ااس ٚجٌٌٛجغ١س .وّح أْ ً٘ج جٔ٦ؿحَ جٌعٍّ ٟؾحٌ ٞجْاطهىجِٗ ٚضطر١ماٗ ذٕؿاحـ ذاحٍ٘ ـا ٟجٌطٛا ٍ٠ٛجٌّؿٙاٌٍٍ ٞه٠٩اح Molecular Imagingـآِ ٟطٗافِ ٝحْحْٖٛاطّ جٌعاحَ ٌٍّٓاحعىز ـا ٟجٌراٍجِؽ جٌطر١اس جٌٍجتاىز ـاِ ٟىحـكاس جٍِ٤جٚ ٜجٌع٩ؼ جٌٗحـ.ٟ
اإلٔجبظ اٌزىٕىٌىجٍ فٍ اٌُّىبرطؤُه : Innovations in Mechatronics
ٌمى ّْ ٟعٍٔٛح جٌكحٌ ٟع ٍٛجٌطىٕٛضٍ١ٔٚاه ٌ Technotronic Ageماى أِىآ ضكم١اك جٌطىحِاً ذآ١ جٌّىٔٛاااااحش ٚجٌعٕحٚاااااٍ جٌّ١ىحٔ١ى١اااااس ٚجٌ٨ىطٍ١ٔٚاااااس ذحْاااااطهىجَ جٌؿٓاااااحش جٌىل١ماااااس جٌ٨ىطٍ١ٔٚاااااس ٚجٌراااااٍجِؽ جًٌو١س ٚ Intelligent Softwareذًٌه ضُ ضكٓ ٓ١أوجء ج٨٢ش ٚضٛـ ٍ١جٌطحلس ٚجٌاطكىُ ـا ٟجٌطٍاٛظ جٌٕاحضؽ عآ جٌعحوَ. ١ْٚطكمك ن٩ي جٌٕٓٛجش جٌمحوِاس جْاطهىجَ جٌّٗاؽ٩ش جٌ٨ىطٍ١ِٚىحٔ١ى١اس ٚجٌؿٓاحش جٌكٓحْاس ذاىِ ٨آ جْ٨طٛجٔحش جٌ١ٙىٌ١ٌٚى١س. ْٚاا١طُ جْااطهىجَ جْ٤اا٩ن ٚجٌطٚٛاا٩١ش جٌٓااٍى١س جٌكٓحْااس ذااىِ ٨اآ وااحذ٩ش ٚنااٍج٠َ ُ١٠ااص جٌفٍجِااً ٚذًٌه ْ١طُ جٔطحؼ ْ١حٌجش ٍِٚورحش أوػٍ أِحٔح ـ ٟجٌطٗؽٚ ً١أ ٍٓ٠ـا ٟجٌطٍو١اد ٚجٌٛا١حٔسٚ .ـا ٟجٌؽحٌاد ْا١طُ
ٕ94
ضٕفٖ ً١رىحش جٌطٍق جٌٍٓ٠عس جًٌو١س جٌّرٍِؿسو ٚجٌطٖٙ ٟىش ضؿحٌخ عٍّ١س ٌٙح ًِٕ ذىج٠س جٌٓطٕ١حش ـ ٟأٍِ٠ىاحو ٚجٌطْ ٟطط ٌٝٛجٌطكىُ ـِٓ ٟحٌ ٍْٚعس ٚٚؾٙس جٌٓ١حٌجش جًٌو١س جٌّرٍِؿسو ضحٌوس جٌكٍ٠س ٌٓاحتمٙح ٌٍطاٍ٠ٚف أٚ جٌمٍجءز أ ٚجٌٍجقسّ١ْٚ .ىٓ ذًٌه جٌمٟحء عٍ ٝقٛجوظ جٌٓ١حٌجش ِٚثحش ج٨٢ؾ ِٓ ٞكح٠ح جٌطٍق قٛي جٌعحٌُ ٖ ٨ٚه أْ ً٘ج جٌططٚ ٌٛجٔ٦ؿحَ جٌٟهُ ْ١ى ٌٗ ْٛضأغ ٍٖ١عٍ ٝجٌطّٕ١س جٌعٍّجٔ١اس ٚجٌطّٕ١اس جٌرٗاٍ٠س ٚجٌطهطا١١ ج٦لٍٚ ّٟ١جٌك ٍٟٞوّح جٔٗ ْ ّٟٓ١ضٛـ ٍ١ذ١ثس أوػٍ ٔلحـس ٚإِٔح ٔٚلحِاحٚ .ـاِ ٟؿاحي جٌٛإحعس ْا١طُ جٌاطكىُ ـ ٟجٌطٍٛظو ٚضكم١ك جورٍ لىٌ ِٓ ٞرٚ ١ضأو١ى جٌؿٛوز ّٞٚحْ ِٓط ٜٛجورٍ ٌٔ٧طحؼ ٚجٌهىِحش.
اٌشجىبد اٌصوُخ ٌٍطبلخ واٌّؼٍىِبد : Grid Computing
ِٕااً ضعّاا ُ١جْ٨ااطهىجَ جٌعااحٌّٔ٩ٌ ٟطٍٔااص ٖٚاارىحش جٌّعٍِٛااحش جٌى١ٔٛااس ناا٩ي جٌطٓااعٕ١حش ـاا ٟجٌمااٍْ جٌّحٞااٟو غااُ ضطااْ ٍ٠ٛااٍ٠ع ٌّااح ٓ٠ااّ ٝذرٍٚضٛواا٨ٛش جٌٗاارىحش ٚجٌطااْ ٟطٓااّف ْٚطٓ١ااٍ ٌىااً ئٔٓ احْ ٠ااٍضر١ ٠ٚطٛج٠ٚ ًٚطفحعً ِعٙح ٓ٠ٚطف١ى ذػٍٚز ِٛٚجٌو ٙٔ ٨حت١س ـحتمس جٔ٨طٗحٌ ٚجٌّكط ِٓ ٜٛلٛجعى جٌر١حٔحش ٚجٌٌٛٛ ٚجٔ٤لّس ٚجٌّٕحيؼ ٚج٤وٚجش جٌِ٩كىٚوزٖ ٨ٚ .ه ئٕٔح لى ونٍٕح جٌٍّقس جًٌٍّ٘اس ٌٔ٩فؿاحٌ ٚجٌػاٌٛز جٌّعٍِٛحض١اس جٌطىٌٕٛٛؾ١س جٌفحتمس ٚجٌِ٩كىٚوز ٚجًٌٍّ٘سٚ .وّح ٘ ٛجٌكحي ـ ٟجٌٗرىحش جٌم١ِٛس ج٦لٍ١ّ١س ٌٍطحلس جٌىٍٙذحت١سو ـحْ جٌٗرىحش جٌّعٍِٛحض١س جٌفحتمس جٌٍٓعس ٚجِ٦ىحٔحش ْطى ْٛضكص ٠ى ٔٚلٍ وً ئٔٓحْ ـ ٟوً ِىحْ ذحْطهىجَ جٌؿً١ جًٌو ٟجٌؿى٠ى ِٓ ج٤لّحٌ جٌٕٛحع١س جٌفحتمس جٌمىٌز ٚجٌطحلس ٚجِ٦ىحٔحش. ٌمااى ونٍٕااح آـااحق غااٌٛز ضى ٌٕٛٛؾ١ااح جٌّعٍِٛااحش جٌٛجعااىز ٚجًٌٍّ٘ااس ٚجٌطااْ ٟااطإغٍ عٍاا ٝج٤ـااٍجو ٚجٌّؿطّااع ٚعٍ ٝعحٌُ جٌعٌّٛسو ِٚح ضعر ٍ١جٌمٍ٠س جٌى١ٔٛس ئ٤ ٌُِ ٨قى و٨٨ضٙح. ئْ جٌطٗؽِ ً١إنٍج ٌٍكحْد ج ٌٟ٢جٌؿرحٌ ذحٌ١حذاحْ ٟ٠ Earth Simulatorاع جٌكٛجْاد جٌٟاهّس ـاٟ أٍِ٠ىح ـ ٟجٌٍّضرس جٌػحٔ١س ؟!و ٌمى قفُ ً٘ج جٔ٦ؿحَ جًًٌّ٘ ئٌِٟ ٝاحعفس جٌركاٛظ ٚجٌؿٙاٛو ٚجٌطٓاحذك ِآ جؾاً ذٕحء قٛجْد عّ٩لس ـحتمس جٌمىٌز ٚجٌطحلس ضطعى ٜعىز ٍِجش ِمىٌز جٌكحْد جٌ١حذحٟٔو ٚجٌط ٟضٓطط١ع أْ ضطىحِاً ِع ِؿٍجش جٔ٤لّس ٚجٌٗرىحش جٌٍْ٩ى١س جٌى١ٔٛس ٚج١ٌٞ٤س ذحْطهىجَ ج٤لّحٌ جٌفحتمس جٌماىٌز ٚجٌىفاحءزٖ ٨ٚ .اه أْ ٘ااًج جٌططاا ٌٛجٌّااًً٘ ٌٍٗاارىحش ٚجٌمااىٌجش ْاا١ىٌ ْٛااٗ ضااأغ ٍٖ١ـااِ ٟؿااحي ج٨ضٛااح٨ش ٚجٌّعٍِٛااحش ٚجٌطعٍااُ١ ٚج٦عٚ َ٩جْ٨طهرحٌجش ٚؾّع جٌّعٍِٛحش ٚجٌطهطٚ ١١ج٦وجٌز ٚجضهحي جٌمٍجٌ ٌٚٚى جٔ٦ؿحَجش ٚجٌططٌٛجش .
ربُِٓ وحّبَخ ثطاِج اٌّؼٍىِبد : Software Assurance
ٕ99
ذااى ْٚذااٍجِؽ ِعٍِٛحض١ااس يجش وفااحءز ِٚإِٕااس ّ٠ٚىاآ ج٨عطّااحو عٍٙ١ااح ضٛاارف ج٤ؾٙااُز ٚجٌطؿ١ٙااُجش جٌ٨ىطٍ١ٔٚس ٌٍكٛجْد ٚجٔ٤لّس ؼِ ٍ١ف١ىز أ ٚـعحٌس ..ئْ ـًٗ أ ٚل ٌٛٛأ ٚعىَ وفح٠اس جٌراٍجِؽ ـا ٟجٌطاحتٍجشو أ ٚـ ٟجٌٍّجلرس جٌؿ٠ٛسو أ ٚـ ٟأٔلّس جٌىـحنو أ ٚـ ٟجٌرٕٛن أ ٚجٌّٛحٔع ٚؼٍ٘١حو لى ٠إو ٞئٌ ٝوٛجٌظ ٚنٓحتٍ ـحوقس. ِٓٚجؾً جٌطؽٍد عًٍ٘ ٝج جٌم ٌٛٛجٌا ٛجٌفٗاً أِىآ ضطا ٍ٠ٛذاٍجِؽ ٚأوٚجش ضمٕ١اس ـٍ٠اىز ْاطإو ٞئٌاٝ جٌكٛٛي عٍ ٝذٍجِؽ ِعٍِٛحض١س نحٌ١س ِٓ جٌعٛ١خ أ ٚعٍ ٝأ ٞضىجنً أ ٚـ ٍِٚ١أ٘ ٚر.٠ٛ ٖ ٨ٚاااه أْ ٘اااًج جٌططاااٚ ٌٛجٔ٦ؿاااحَ ٌاااٗ ضطر١محضاااٗ ٚـٛجتاااىٖ ـااا ٟوحـاااس جٌّؿاااح٨ش جٔ٦طحؾ١اااس ٚجٌعٍّ١اااس ٚجٌكى١ِٛسو نحٚس ذعى وِؿٗ ـ ٟجٔ٦ؿحَ جٌّر ٍٙـِ ٟؿحي وٛجٔطا َٛوٍ٠رطٌٛاٛؾQuantum Cryptology ٟ جٌااًٙ٠ ٞااىؾ ئٌاا ٝضكم١ااك ٚضٛو١ااى جِ٤ااحْ ٚجٌطااحِ٩ٌ ٓ١ضٛااح٨ش جٌ٨ىطٍ١ٔٚااس .ئْ جٌٙااىؾ جٌٍتٓ١اا ٌٙ ٟاًج جٌططااٌٛ جٌعٍّٚ ٟجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجٌىر٠ ٍ١ىّٓ ـّٞ ٟحْ ئٌْاحي ٚجٔطماحي جٌّعٍِٛاحش جٌىطٍ١ٔٚاح و ْٚجٌٓاّحـ ذاأ ٞضاىنً أٚ ضىجنً أ ٚضؿّٓ ِع ئِىحْ جٌطعٍؾ عٍ ٝأِ ٞكحٌٚس ٌٍطٕٛص أ ٚجٌؽُ ٚجٌّعٍِٛحض.ٟ أْ ً٘ج جٌططا ٌٛجٌ٨ىطٍٔٚا ٟجٌٍجتاع ْٟ١آّ ٠ٚكّا ٟجٌّعٍِٛاحش ٚج٨ضٛاح٨ش ٌٍكىِٛاحش ِٚإْٓاحش جٌٕٛحعس ٚجٌطؿحٌز ٚجٌهىِحش ٚج٤ذكحظ ٚج٤عّحي ٚؼٍ٘١ح.
اٌربرّخ :
ٖ ٨ااه أْ ئٔؿااحَجش جٌطمااىَ جٌعٍّااٚ ٟجٌطىٌٕٛااٛؾ٘ ٟاأ ٟطااحؼ جٌااىعُ جٌّااحٌٚ ٟجٌّااحو ٞجٌّطعااحعُ جٌّٓااطٍّ ٌٍّإْٓااحش جٌركػ١ااس ٚجٌٍّجوااُ جٌعٍّ١ااس جٌٍجتااىز قااٛي جٌعااحٌُ ِاآ لرااً جٌكىِٛااحش ٚجٌٗااٍوحش جٌعحٌّ١ااس جٌٛاإحع١س جٌىرٍٜو ج ٍِ٤جًٌٕ١ْ ٞعىّ عٍٍ١ِٓ ٝز جٌطّٕ١س جٓٔ٦حٔ١س قٛي جٌعحٌُ .ئْ عؿٍس جٌطط ٌٛجٌطىٌٕٛٛؾ ٟجٌٍٓ٠عس ـ ٟوحـس جٌّؿح٨ش ٚجٌكمٛي ْطؿٍ ِعٙح ٚذٕفّ جٌعاَُ ٚجٌٓاٍعس ضؽ١١اٍجش ؾًٌ٠اس ٚؾ٠ٍ٘ٛاس ـا ٟوحـاس ِٕاحقٟ جٌك١حز ْ١حْ١ح ٚجلطٛحو٠ح ٚجؾطّحع١ح ٚضّٕ٠ٛح ٚغمحـ١احٚ .ذإفّ ج٠٦ماحن ٚجٔ٨اىـحن ٚجٔ٨طٗاحٌ ـااْ ٘اًٖ جٔ٦ؿاحَجش ٚجٔ٨ط٩لحش جٌطىٌٕٛٛؾ ’ٟئٌ ٝآـحق جٌّٓطمرً جٌٛجعىز ضكًّ ١٠ ّٓٞحضٙح أٟ٠ح جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّٗحوً ٚجٌطكاى٠حش عٍاا ٝجٌّٓااط ٜٛجٓٔ٦ااحٔٚ ٟج٤ن٩لااٚ ٟجٌّعٕاا .ٞٛيٌااه ئْ ٘ااًج جٌططاا ٌٛجٌطىٌٕٛااٛؾ ٟجٌٓااٍ٠ع ٠هااىَ ذٗااىً ـعااحي ِٚرحٖااٍ جقط١حؾااحش جٌطمااىَ ِٚطط ٍرااحش جٌٍلاا ٟجٌٕااٛعٚ ٟجٌىّاا ٟـاا ٟجٌااىٚي جٌؽٕ١ااس جٌطاا ٟلااىِص جٌطّ٠ٛااً ٚجٌااىعُ ٚجٌّٛجٌو ٌطكم١ك ًٖ٘ جٔ٦ؿحَجشو ٚـٔ ٟفّ جٌٛلص ِْٛعس جٌٛٙز ذٕٙ١ح ٚذ ٓ١وٚي جٌعحٌُ جٌٕحِ ٟجٌفمٍ١ز ِّح ٠ُ٠ى ِٓ ـمٍ٘ح ٚقٍِحٔٙح ٠ٚأْٙح.
ٖٓٓ
ؼ ٍ١أْ ضكى ٞجٌرمحء ٚجْ٨طٍّجٌ ٚجٌططاٛ٠ ٌٛؾاد عٍا ٝجٌاىٚي جٌفم١اٍز جٌٓاع ٟئٌا ٝجْ٨اطفحوز ِآ ٘اًٖ جٔ٦ؿحَجش ٚجْطهىجِٙح ٌّٛجورس جٌطط ٌٛجٌعحٌِّٚ ٟططٍرحش ع ٍٛجٌعٌّٛس ٌّح ٌ ًٖٙجٔ٦ؿحَجش ِٓ ئذٙحٌ ٚؾًخ ٤ؾ١حٌٙح جٌٗحذس جٌٛحعىز جٌط ٟضكٍُ ذّٛجوراس عؿٍاس جٌططا ٌٛجٌعاحٌّٖ ٨ٚ .ٟاه أْ ضىٍفاس ٘اًٖ جٔ٦ؿاحَجش ذح٘لاس ٚـ ٟذع ٝج٤ق١حْ ِعؿاُز نحٚاس ذحٌٕٓارس ٌ٥و٠ٚاس جٌؿى٠اىز ٚئِىحٔاحش جٌطٗاهٚ ٙ١جٌعا٩ؼ جٌٛاك ٟجٌّططاٌٛ ٌاارع ٝجِ٤ااٍج ٜجٌّٓطعٛاا١س وحٌٓااٍ٠حْ ٚج٠٦ااىَ ٌٚمااى ٔااحوش جٌىػ١ااٍ ِاآ جٌااىٚي جٌفم١ااٍز ـاا ٟأـٍ٠م١ااح ٚجْاا١ح ذٌٍٟٚز ِٓحّ٘س جٌىٚي جٌؽٕ١س ـ ٟضٛـ ٍ١ئِىحٔحش جٌعا٩ؼ ذٓاعٍ ٌِاُٞ ٞآّ قٍّاس عحٌّ١اس ٌّىحـكاس جٚ٤ذثاس ٚجٍِ٤ج ٜـ ٟئ٠حٌ جٌطعحٚ ْٚجٌطىحـً جٓٔ٦حٔٚ ٟجٌطٟحِٓ ج٨ؾطّحع.ٟ ئ ٨جٔٗ ِٓ وٚجعا ٟجْ٤اؿ ٚجٌك١اٍز ٚجٌّاٍجٌز جٔاٗ ذّٕ١اح ٓ٠اع ٝجٓٔ٦احْ عٍاٚ ٝإع ٚضٗاى ً١ئِىحٔاحش ْٚٚحتً جٌططٚ ٌٛجٌطماىَ جٌطىٌٕٛاٛؾ ٟعٍآِ ٝاط ٜٛعاحي ِآ جٌاًوحء ٚجٌىفاحءز ٚج٦ذاىجنو ـإٔاح ٔؿاى أْ جٓٔ٦احْ ٚجٌّؿطّع جٓٔ٦احٔ ٟأٚارف جلاً يواحءج ٚأؤا ٝئٔٓاحٔ١ح ٚجٖاى ِ١ا ٨ٛئٌا ٝجٌطؽحٞا ٟعآ جٌّراحوب ج٤ن٩ل١اس ٚجٌاٝ ِٓحِٚس جٌػٛجذص جٌّعٕ٠ٛس ٚجٌ ٝئّ٘حي جٌٍوحتُ جٌٍٚق١س ٚجٌم ُ١جٌى١ٕ٠سو ِّح ٙ٠ىو جٌىٕٔٛ١س جٓٔ٦حٔ١س يجضٙح. ئْ عحٌّٕح جٌّعح ٍٚـ ٟئ٠حٌ جٌعٌّٛس جٌّّٕ١ٙس عٍِ ٝمىٌجضٕح ِٓٚطمرٍٗ ٚٚفٗ جٌرع ٝذحٌمٍ٠س جٌعحٌّ١سو أ ٚجٌى١ٔٛااس ٚضكااص ْاا١طٍز جٌمطااد جٌٛجقااى ذعااى ٔٔ ْاارطّرٍ .ـااِٛ ٟجؾٙااس جٌ٘٦ااحخو ٚٚاافٗ جٌاارع ٝجٌااٛجلعٟ ذحٌٍٓ١ن جٌى .ٟٔٛذحٌّهٍؼ جٌّٕطؽ جٌٛق١ى ٚجٌ٩عرا ٓ١جٌّراٍِؿٚ ٓ١جٌّطفاٍؾ ٓ١ـا ٟؼ١رٛذاس .ئ ٨أٔاٗ ـاِٛ ٟجؾٙاس ضكى٠حش جٌّٓطمرً ٌٚطكم١ك آِحي جٌطّٕ١س جٌٛجعىز ـا ٟجٌماٍْ جٌٛجقاى ٚجٌعٗاٍ ٓ٠ـا٘ ٟاًج جٌّٕٗاأ جٌىا ٟٔٛجٌّطىحِاً ّ١ٌٚجٌمٍ٠س) ِٕ ٨ح٘ ِٓ ج٘٨طّحَ ٚجٌ٨طُجَ ذحٌطّٕ١اس جٌّٓاطىجِس ٚجٌكفاحع عٍا ٝذ١ثاس ْاحٌّس ٚٚاك١س ٚإِٓاسو وّح أٚٚص أؾٕىج ٕٔ جٌٛحوٌز عٓ ِإضٍّ ٞلّس ج ٌٜ٤ـ٠ٌ ٟا ٛـاٚ ٔ99ٕ ٟـا ٟؾ٘ٛحٔٓارٍؼ ـا.ٕٕٓٓ ٟ ً١ْٚوٍ جٌطحٌ٠م ئؾّحن جٌعحٌُ عٍ ٝجٌٓٔٚ َ٩رً جٌكٍخ ٚضأو١ى جٌطعحٚ ْٚجٌطاٍجذ ١جٓٔ٦احٔ ٟـا٠ ٟا ٔٗ َٛـرٍج٠اٍ ٖٕٓٓ ٚيٌه ذف ًٟغٌٛز جٌّعٍِٛحش ٚج٨ضٛح٨شو ٚأٚارف ٘اًج جٌ١ا َٛجٌطاحٌ٠هٌ ٟا ّ١ـما ١ع١اىج ٌٍكاد ٌٚىآ ع١ىج ٨ضكحو ٚضعحعُ جٌٛٛش جٌٙحوٌ جٌىٓٔ٧ٌ ٟٔٛحْ ـا ٟواً ِىاحْ ِآ نا٩ي ضلاحٍ٘ ِ٠٩ا ٓ١جٌرٗاٍ ـاٙٓٓ ٟ ِىٕ٠س ـٚ َٛ٠ ٟجقى جٔطٛحٌج ٌٍكك ٚجٌعىي ٚجٌكد ٚجٌٓ.!!َ٩ ئْ ً٘ج جٌّٛلؿ ٠ىـع جٌٍّء ئٌ ٝجٌطٓحؤي ؤ ئٌ ٝأ٠ ٓ٠طؿٗ جٓٔ٦حْ ٚجٌّؿطّاع جٓٔ٦احٟٔ؟ ٘ٚاً ٘اًٖ ٔٙح٠اس جٌرىج٠س أَ ذىج٠س جٌٕٙح٠س؟ ٚذحٌٕلٍ ئٌ ٝأـىحٌ ـٍجٔٓ ّ١ـٛو٠ٛحِح عٓ ذىج٠س جٌٕٙح٠س ٚعٓ ِكٕاس ج٤نا٩ق ٚضكاى٠حش جٌّرحو ب جٌط ٟأٚؾىضٙح جٔ٦ؿحَجش جٌطىٌٕٛٛؾ١س جٌّعحٚاٍزو وعٕاح ٔأِاً ـاٟو ٓٔٚاع ٝئٌا ٝأْ ٠ىا٘ ْٛاًج جٔ٦ؿاحَ جٌعٍّٙٔ ٛ٘ ٟح٠س جٌرىج٠سو يٌه أْ جٌؽح٠حش علّ١س ٚجِ٦ىحٔاحش وػ١اٍز ٚجٔ٦ؿاحَجش ِرٙاٍز ٚج٢ـاحق ٚجعاىز ٚجٌماُ١ ٌجْهس ٚجٓٔ٦حٔ١س ٚحعىز
ـرٍجٕٖٓٓ ٍ٠
ٖٔٓ
4.7رىاصً اٌحضبضاد هى اٌّجزغً
ضٕحٌٚص ج٤لٚ َ٩أؾُٙز ج٦ع َ٩ـا ٟجٌعماى ج٤ن١اٍ ِآ جٌماٍْ جٌعٗاٍ ٓ٠لٟا١س ٌاُ ضىآ ذاحٌَز عٍا ٝجٌٓاحقس جٌى١ٌٚس أ ٚج٦لٍ١ّ١س ذًٙج جٌطٟهٚ ُ١ذ ًٖٙج٦غحٌز أ ٟ٘ٚ ٨ل١ٟس ٍٚجن جٌكٟاحٌجشٌٚ .ماى أو ٞج٘طّاحَ ٚاًّ٠ٛ ٕ٘طؿط ْٛجْ٤طحي ـ ٟؾحِعس ٘حٌـحٌو ـِ ٟمحٌٗ ـاِ ٟؿٍاس جٌٗاث ْٛجٌهحٌؾ١اس عاحَٖ ٔ99ضكاص عٕاٛجْ "ٚاىجَ جٌكٟحٌجش" ئٌ ٝئذٍجَ ٘اًج جٌّٞٛاٛن ٚضٕاحٚي جٌطاىجع١حش جٌهط١اٍز جٌّطٍضراس عٍاِ ٝاح ْاّحٖ ذٛاىجَ ٚضٛاحٌن جٌكٟحٌجش ئٌ ٝئغحٌز جٌىػ ِٓ ٍ١جٌّمح٨ش ٚج٤ـىحٌ جٌّطّٓس ذحٌّرحٌؽس ذً جٌُّج٠ىز ٚجٌطٚ ً١ٍٟجٌط ً٠ٛٙذ ٩أْحِ ٚذْٕ ٩ى. ِٚح٘ ٟئ ٨أٞؽحظ أقٚ َ٩أ٘ٚحَو ِح أُٔي هللا ذٙح ِٓ ٍْطحْ! يٌه أٔٗ ذحٔ١ٙحٌ جٌّعٓىٍ جٌٗاٛ١عَٚٚ ٟجي جْٛ٤جٌ جٌكى٠ى٠س ّٕ١٘ٚس جٌمطد جٌٛجقى جٌّطّػً ـا ٟجٌ٠٨ٛاحش جٌّطكاىز ج٠ٍِ٤ى١اسو ذاٍَش ـا ٟؼ١احخ جٌّعٓاىٍ جٌٗٛ١ع ٟجٌكحؾس ئٌ ٝئ٠ؿحو ن ُٛؾى٠ىٚ .جذطىن جٌّهطط ْٛجْ٨طٍجض١ؿ ْٛ١ـا ٟجٌعاحٌُ جٌؽٍذاٚ ٟؾاٛو ٚاٍجن ٚعىجٚز ِع جٌفىٍ جٚ ِٟ٩ْ٦جٌكٟحٌز ج١ِ٩ْ٦س ِٓاطؽٍ ٓ١ذعا ٝأعّاحي جٌعٕاؿ ٚجٌ٘٦احخ ٚئؾاٍجءجش جٌمّاع ـ ٟئٍ٠جْ ٚأـؽحٔٓطحْ ٚؼٍّ٘١ح ِٓ وٚي جٌّٕطمس ٚوًٌه ِٓطٕى ْٚئٌ ٝذع ٝجٌّٗحوً ٚجٌٍٛجعحش ج٨ؾطّحع١س ٚج٨لطٛااحو٠س ٚجٚ٤ااٛجش جٌّططٍـااس ـاا ٟذعاا ٝوٚي آْاا١ح ٚئـٍ٠م١ااح جٌطاا ٟضعااحِٔ ٟاآ أٔااٛجن جٌفمااٍ ٚجٌكٍِااحْ ٚجٌ١ٟحن ٚجٌطهٍؿ ٌٚى٠ ٟرٕٛج عٍٙ١ح ٌٛٚز جٌعى ٚجٌؿى٠ى ٚجٌه ُٛجٌٍىٚو ٌٍؽٍخو ٚذٕحء عٍا ٟيٌاه أٚارف ِآ جٌٛجؾد جٌّكطُ عٍ ٟجٌعحٌُ جٌؽٍذِ ٟكحٌذس ِٛٚجؾٙس ً٘ج جٌه ُٛجٌؿى٠ى ٚجٌمٟاحء عٍ١اٗ ِٚكحٚاٍضٗ ٚج٠٦راحق عٍ ٗ١غُ جٌطهٍِٕٗ ٙ؟! ٚو١ؿ ضطط ٌٛجٌِٛ٤و ٚضإٚي ج٤قىجظ ٠ٚطرك جٌل َ٩عٍ ٟجٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س ئًٌ٘ ٝج جٌّىٚ ٜلى أٍٖلص عٍٕ١اح جٌ٤ف١اس جٌػحٌػاس ٚجٌماٍْ جٌكاحوٚ ٞجٌعٗآٍ٠؟! أٌاُ ٔاطعٍُ ِآ جٌّحٞاِٚ ٟوْا ٟجٌطاحٌ٠م ٚقاٍٚخ جٌماٍْٚ جٌّح١ٞس ٚوٛجٌظ جٌٍٛجن ِح٠ىفٟ؟! ٚئ َ٨جٌطى٘ٚ ٌٛجٌطهٍؿ ـ ٟع ٍٛجٌطٕٚ ٍ٠ٛجٌطمىَ ٚجٌعٌّٛاس جٌاًٌ ٞـعاص ـ١ااٗ ٌج٠ااحش جٌمٍ٠ااس جٌى١ٔٛااس ٚجنطفااحء جٌكااىٚو َٚٚجي قااٛجؾُ جٌُِااحْ ٚجٌّىااحْ ذّااح أقىغطااٗ غااٌٛز جٌّٛجٚاا٩ش ٚضمٕ١حش ج٨ضٛح٨ش جٌّرٍٙز ٚؼُ ٚجٌفٟحء جٌٛجعى؟! و١ؿ ٍٕٚٚح ئًٌ٘ ٝج جٌّفطٍق جٌهطٚ ٍ١ئٌا٘ ٝاًج جٌطكاىٞ جٌّطاٍو ٞئٌا٘ ٝاًج جٌطٛاحوَ جٌعٕ١اؿ؟ أٔٓإ١ح ضاحٌ٠م ضٍٓٓاً ٚضىحِاً قٟاحٌجش جٓٔ٦احْ؟ أذعاىٔح عّاح ضٕاحو ٞذاٗ جٌٍْح٨ش جٌّٓح٠ٚس جٌؽٍجء؟ أضٕحْٕ١ح ِح ٔٛص عٍٍٖ ٗ١جتع نحٌك جٌى ِٓٚ ْٛـِٚ ٗ١ح ـ ِٓ ٗ١ئذىجن ٚئعؿحَ ٚآ٠حش ٚأقىحَ؟
ٕٖٓ
ئْ ج٠ ٍِ٤حْحوز ٠رعى وً جٌرعاى عآ جٌاى ٓ٠أ ٚجٌاى٠حٔحشو أ ٚجٌٍْاً ٚجٌٍْاح٨ش أ ٚضٛاحوَ جٌكٟاحٌجش؟ ٨ٚ ٚااٍس ٌااٗ ذٙااح ِٓ ٨ٚااحٌ ٌفٍىااٗ قٌٙٛااح؟! يٌااه أْ جٌطٛااحوَ ٚجٌٛااٍجن ٠عٕاا ٟعااىجء ٚضٛااى٠ح ٚضّطٍْااح ٔٚااُج٨؟! ٚج٠ ٨ َ٩ْ٦ىع ٛئٌ ٝيٌه ٕ٠ ٨ٚحو ٞذٗ ذً ٕ٠رًٖ. ئيْ ـح َ٩ْ٦و ٓ٠جٌٓٚ َ٩جٌكد ٚج٦نحء ٚجٌطٓحِف ٚجٌطٍجقُ ٚجٌطىحـاً ِٚىاحٌَ ج٤نا٩ق لاٚ ٨ٛـعا٩و وٕ٠اح ٚؤ١ح. ٛ٠ ً٘ٚؾى ئٔٓحْ ٠ ٨رؽ ًٖ٘ ٟجٌمُ١و ٠ٚىع ٛئٌٙ١ح ٠ٚعّاً ذٙاح؟! ق١ػّاح واحْ ٚأ٠اح واحْو ٕ٠ٚاٗ أ ٚعم١ىضاٗ أٚ ٌ ٗٔٛأٛٔ ٚعٗ؟ ئْ جٌكٟحٌز ج١ِ٩ْ٦س وّح ضعىٓٙح جٌّىٕ٠اس ٚجٌعّاحٌز ٚجٌفٕا ْٛجْ٦ا١ِ٩س ضعىاّ قٍ٠اس جٌطعر١اٍ ٚج٨نط٩ؾ قٓد جٌّططٍرحش جٌػمحـ١س ٚجٌلٍٚؾ جٌر١ث١اس ٚجٌطٛؾٙاحش ٌٍٗاعٛخ جْ٦ا١ِ٩س ـا ٟجٌّٕاح٠ك ٚج٤لاحٌُ١ جٌّهطٍفس .ـحٌكٟحٌز جْ٦ا١ِ٩س ـا ٟجٔ٤اىٌّ ٚجٌّؽاٍخ جٌعٍذا ٟضهطٍاؿ ـا ٟنٛحتٛاٙح ٠ٚحذعٙاح عآ ضٍاه ـاٟ ِ٠ٌْٛٚ ٍٛح ٌٚرٕحْ ٚضٍو١ح ٚجٌرْٕٛس ٚأٌرحٔ١ح ٚعٓ ضٍاه ـا ٟجٌعاٍجق ٚئ٠اٍجْ ٚذحوٓاطحْ ِٚحٌ٠ُ١اح ٚئٔىٓ١ٔٚا١حو ـىً ٌٗ ٘٠ٛطٗ ٠ٚحذعٗ ُ١ِّٚجضٗ ِعرٍج عٓ ذ١ثطٗ ٚضمحٌ١ىٖ ٚعحوجضٗ ٚئِىحٔحضٗ ٚضمٕ١حضٗ ٚـٕ.ٗٔٛ ـاااحٚ٨ ٍِ٤اااٍس ٌاااٗ ذحٌكٟاااحٌز جْ٦ااا١ِ٩س أ ٚجٌٗاااعٛخ جْ٦ااا١ِ٩سٌٚ .ااا ّ١جِ٤اااٍ ٍِضرطاااح واااًٌه ذكاااٛجٌ جٌكٟحٌجش ِٓ ِٕلِ ٌٛكاىٚو ؟! يٌاه أْ جٌكاٛجٌ ٠عراٍ عآ جٌٛجلاع جٌّعاُٚي ٚجٌطٛجٚاً جٌّمطاٛن ٚجٌطفحعاً جٌّٛٞٛن ً٘ٚج جٌطٛؾٗ ـٌ ٟأ ٟ٠ؼ ٍ١ول١ك ٚؼٚ ٍ١ك١ف .ـٕٙحن ِٓ جٌّٕلّحش ٚجٌ١ٙثحش ٚجٌّإْٓحش جٌى١ٌٚاس ٚج٦لٍ١ّ١سو ْٛجء جٌٍّْ١س أ ٚج٨ؾطّحع١س أ ٚج٨لطٛحو٠س أ ٚجٌػمحـ١س أ ٚجٌفىٍ٠س أ ٚجٌعٍّ١سو ِّح ٠اٍذ ١جٌكىِٛاحش ٚجٌّؿطّعحش جٌّهطٍفس ٚجٌؿّع١حش ٚج٤ـٍجو ذحضفحل١حش ِٚعح٘ىجش ِٛٚجغ١ك ٚأٔلّس ٖٚرىحش ِطٕ١س جٌرٕ١حْ ٚل٠ٛاس جٌ٤وحْ ٘ٚا ٟضماىَ جٌكاٛجٌٌٚ .ماى ضعاى ٞأغٍ٘اح ٚعراٍش ضأغٍ١جضٙاح ِٚؿح٨ضٙاح واً جٌكاىٚو ٚواً جٌماحٌجش ٚواً جَِ٤حْ .ـحٌكٛجٌ ئيْ ِٛؾاٛو ٚـعاحي ٍّٓٔٚاٗ ـا ٟلٍجٌجضٕاح ٚعٍِٕٛاح ٚأـعحٌٕاح ١ِٛ٠اح! ٚواًٌه نطاٖٚ ٠ٛارىحش ٚأٔلّس ج٦عٚ َ٩جٌط٩قُ ٚجٌطىحًِ ٚجٌطٛج ًٚق١س ِٚإغٍز ٔحذٟس ذحٌك١حز ْٛجء ٍِّْٛاس أٍِّْٛ ٨ ٚاسو ْاٛجء ٍِت١س أ ٚأغ٠ٍ١س ٌٚمى ذٍػ عىو ْىحْ جٌعحٌُ جْ ْ٢طس ٛٔٚؿ ٍِ١حٌ ّٔٓس ٠ع ْٛٗ١ـ ٟقٛئٌ ٔ9ٓٝوٌٚاس عٟاٛج ـإِ ٟلّاس جِ٤اُ جٌّطكاىزو ِٚعلّٙاح ٠عاحِٔ ٟآ جٌإمٚ ٙجٌفماٍ ٚجٌطهٍاؿ ٚضكاى٠حش جٌرماحء ٚجٌطّٕ١اسٌ .ماى واحْ ْرع ًٖ٘ ِٓ ْٛجٌىٚي ِٓطعٍّز عٕى ضأْ ّ١جٌّٕلّس جٌى١ٌٚس عحَ ٌ٘ٗٚٔ9مى أوى ِ١ػحق ج ُِ٤جٌّطكىز جًٌٚ ٞلع عٍِّ ٗ١ػٍ ٛجٌهّٓ ٓ١وٌٚاس جٌّإْٓاس ٌٍّٕلّاس جٌى١ٌٚاس ِٕٙاح ِٛاٍ) ـاْ ٟاحْ ـٍجٔٓٓ١اى ٛـإٙ/ٙ/ٔ9ٗ٘ ٟو عٍ ٟل ُ١جٌٓٚ َ٩جٚ ِٓ٤جٌطٓحِف ٚقمٛق جٓٔ٦حْو ٔٚحو ٞذٌٍٟٚز ضٛـ ٍ١جٌكٍ٠س ٚجٌعىجٌس ٚجٌّٓحٚجز ٚضاٛـٍ١ ئِىحٔحش ضكم١ك جٌطماىَ ج٨ؾطّاحعٚ ٟج٨لطٛاحوٓٔ٧ٌ ٞاحْ ـا ٟواً ِىاحْٚ .جٚ٤ـاك أْ ضىا ْٛجٌاىعٛز ئيْ ٌٓ١اص ٠٦ؿحو أ ٚوـع جٌكٛجٌ ٚجٌطفحعً ذً ٌطعل ُ١ـعحٌ١حضٗ ٌٚطم٠ٛاس أٚجٚاٍٖ ٚـعحٌ١حضاٗو ذا٠ؿاحو لٛجعاى ٚآٌ١احش ِٗاطٍوس ٌُّ٠ى ِٓ جٌفٚ ُٙجٌطفحُ٘و ٚجٌطأغٚ ٍ١جٌطأغٍو ٚئغٍجء جٌطراحوي ٚجٌطىحِاً ذٙاىؾ ِٟاحعفس جٌؿٓاٚ ٌٛضْٛا١ع ج٢ـاحق ٚضعل ُ١و ٌٚجٌّإْٓحش ٚجٚ ٍ٠٤ج١ٌ٢حشو ٚنٍك ْٚحتً ٚأٔلّس أوػٍ ـحعٍ١س ٚعطاحءو ذٙاىؾ ضؿٕاد جٌعػاٍجش ٚض٩لا ٟجٌمٛاٚ ٌٛعرا ٌٛجَِ٤احشو ٚٚٚا ٨ٛئٌا ٝنٍاك ـاٍ٘ جٌط٩لاٚ ٟجٌٍماحءو ٚجٌطٛجٚاً ٚجٌطفحعاًٌٚ .ا١ىٓ ٚجٞكح ٌٍىحـس أْ ج٠ ٍِ٤طعٍك ئيْ ذطٛجٚ ًٚضٍجذ ١جٌكٟحٌجش ٚجْطٍّجٌ ٌْحٌس جٓٔ٦حْ ـا ٟضعّ١اٍ جٌٜ٤و
ٖٖٓ
وً ؾ١ٟ٠ ً١ؿ ِىِحوٗ ئٌ ٝذٕ١حْ جٌكٟحٌز جٓٔ٦حٔ١س جٌٗحِم ٌٕٚح ِآ جٌطاحٌ٠م وٌٚ ِٚعراٍ ّ٠٨ىآ عاى٘ح أٚ قٍ٘ٛح ٚجْطٕرح ٠جٌى٨٨ش ٚجٌطٛؾٙحش ِٕٙح.
*آـحق ٚأ ٍ٠جٌطٛج ًٚذ ٓ١جٌكٟحٌجشؤ ٚجْطٕحوج ٌىٌ ِٚجٌطحٌ٠م ٚجٌطؿحٌخ جٌّعحٍٚزو ـاْ آـحق ٚأ٠اٍ ِٕٚاح٘ؽ جٌطٛجٚاً ذارٓ جٌكٟاحٌجش ّ٠ىآ ضكفُ٘١ح عٍِ ٝك ٓ٠ٌٛأْحْٓ١١ؤ ٔـ جٌّك ٌٛجٌػمحـٚ ٟجٌفىٍٚ ٞجٌعحِٚ ٟجٌفٕ ٟـ ِك ٌٛجٌٍِّْٛ ٩حش. ٕـ جٌّك ٌٛجٌّحوٚ ٞجٌططر١م ٟـ ِك ٌٛجٌٍّّْٛحش. ٠ٚط ّٟٓجٌّك ٌٛجٚ٤ي ئ٠ؿحو جٌْٛحتً ٚج١ٌ٢حش ٚجٌفعحٌ١حش جٌطا ٟضكماك جٌكاٛجٌ ٚجٌطفحعاً ذا ٓ١جٌكٟاحٌجش جٌط ٟضؿّعٙح ٚضٍذطٙح أٌٚ ٨ٚجذٚ ١ع٩لحش ٚضٛجؾى ِٗطٍن ؾؽٍجـا ٟضاحٌ٠ه ٟؾٛ١ذا١ٌٛطىٟو ٌٚا١ىٓ يٌاه ِاػ٩ ٠طرك ذ ٓ١وٚي جٌركٍ جٌّط١ْٛو ٚجًٌ ٞذىأ ـع ٩ـ ٟذٍٖأٍٛس ذاْارحٔ١حو عٍا ٟأْ ٠ىاٌ ْٛاٗ ِراحوب ٚأ٠اٍ لاحوٌز عٍ ٟجٌططر١ك عٍ ٟجٌّى ٞجٌمٍ٠د ٚجٌّطٚ ١ْٛجٌرع١ى ْٚطط ٌٝٛجٌّٕلّحش جٌى١ٌٚس ٚج٦لٍ١ّ١س جٌفحعٍاس ـا ٟجٌّٕطماس ضفع ً١يٌه ِػً ِٕلّاس جٌٓٔٛ١اىِٕ /ٛلّاس جٌٓ١ٔٛ١ا١ؿ /ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذإِ /ٟلّاس ج٤ؼً٠اسو جٌؿحِعاس جٌعٍذ١اسو جٌؿحِعس جٌعٍذ١س ج٦ـٍ٠م١سو جٌٍؿٕس ج٨لطٛحو٠س ٚج٨ؾطّحع١اس ٌؽاٍخ آْا١حو قاٛجٌ جٌٗاّحي جٌؿٕاٛذٌٚ .ٟماى ناىِص ِىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌمىّ٠س جٌىٚي جٌٛجلعس قٛي ق ٜٛجٌركٍ جٌّط ١ْٛجًٌ٠ ٞما َٛذاى ٌٚجٌْٛا ١١جٌرٕ١ا ٟجٌّٛقاى ٚجٌّؿّع ٚجٌٍجذ ١ذ ٓ١جٌىٚي جٌٛجلعس ق ٌٗٛيجش جٛٚ٤ي جٌطحٌ٠ه١س ٚجٌؿؽٍجـ١س ٚجٌػمحـ١س جٌّٗطٍوسٖ ٨ٚ .اه أْ ٌّىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌؿى٠اىز وٌٚج ـاحعٚ ٩ـعاح ٨ـا ٟضكم١اك ٔفاّ ج٘٤اىجؾ ٚجٌّرطؽ١احش ٚيٌاه ذحٌاىعٛز ٔ٨طا٩ق ٚضفع١ااً جٌٍمااحءجش ٚجٌكااٛجٌجش ٚجٌٕااىٚجشو ٌٔٚٚجٌعّااً ٚجٌّٕااح٘ؽ ٚجٌفعحٌ١ااحش جٌّهطٍفااس ٦ؾااٍجء جٌىٌجْااحش ٚج٤ذكاحظ ٌٍطمٍ٠اد ذا ٓ١جٌ٢جء ٚجْ٨اطفحوز ِآ ج٨نط٩ـاحش ـا ٟضكم١اك جٌمٛجعاى جٌّٗاطٍوس ٌٍطفاحُ٘ ٚجٌطٛجٚاً ٚجٌط٩قُ ٚجٌطفحعً. ٠ٚطُ جٌطٍو ِٓ ُ١ن٩ي جٌّك ٌٛجٌػحٔ ٟعٍ ٟجٌٕٛجقٚ ٟجٌطفحعً جٌّحوٙ٠ٚ ٞطُ ذح ٌِٛ٤جٌٓ١حْ١س ٚج٨لطٛحو٠س ٚجٌطمٕ١س ٚجٌعٍّ١س ٚجٌطؿحٌ٠س ٚجٌٓ١حق١س ٚجٌر١ث١سو ٚجٌم ٜٛجٌعحٍِس ٚجٌّٛجو جٌهحَ ٚجٌّٕطؿحش جٌٌُجع١س ٚجٌٕٛحع١سو ٕ٘ٚحن ٌىً ِٓ وٚي ّٖحي جٌّطٚ ١ْٛؾٕٛخ جٌّطِ ١ْٛحضعطٚ ٗ١ضٗحٌن ذٗ ٚضٓطمرٍٗ ٚضعطّى عٍ ِٓ ٗ١ئٔؿحَجش ٚئٔطحؼ جٌىٚي ج٤نٍٚ .ٞلى ٠ىا٘ ْٛاًج جٌّكآِ ٌٛاحٔىج ذاً ِكفاُج ٌٍطكاٍن ٚجٌطماىَ جٌفعاحي عٍا ٟجٌّكا ٌٛجٚ٤ي ِٓطٍٖاى ٓ٠ذّٕاٛيؼ ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذإ٠ٚ ٟرؽا ٟـا٘ ٟاًج ج٠٦احٌ ئعاحوز وٌجْاس جضفحل١احش جٌّٗاحٌوس ِاع ج٨ضكاحو جٌٚٚ٤ذٚ ٟجؾٍجء ـاطف جوراٍ ٌٍكاىٚو ٚجٌؿٓاٚ ٌٛجوطٗاحؾ ئِىحٔاحش جٌّٛاحٌف جٌّٗاطٍوسو ضاُ جْاطؽٌٙ٩ح ٌٛاحٌف جٌىحـاس ذطٕٓا١ك ٘احوؾ ٚقٓاد ِٕلِٛاس ٖاحٍِس ِمرٌٛاس ٌىحـاس ج٠٤اٍجؾ جٌفحعٍاس ٕ٠ٚرؽا ٟجٌطأو١اى عٍا ٟأْ جٌركاٍ جٌّط ٛ٘ ١ْٛذكٍ١ز ِؽٍمس ضعحٔ ِٓ ٟجٌضفحن جٌطٍٛظ ذٙح ٌّٓط ٞٛنطاٍ ْا١إغٍ عٍا ٟوحـاس جٌاىٚي جٌٛجلعاس عٍ١اٗ.
ٖٗٓ
ٚأْ جْ٨ااطمٍجٌ ٚجٌٓااٚ َ٩جِ٤اآ ٚجٌّٓااطمرً جِ٢اآ جٌٛااكٚ ٟجٌٛجعااى ٌٍىحـااس ٘اآِ ٛااث١ٌٛس ِٗااطٍوس ضطكّااً ِٓث١ٌٛطٙح وحـس جٌٗعٛخ ٚجٌّٕلّحش ٚجٌؿّحعحشو ِٓ ِٕطٍك أْ قاىٚو أٌٚٚذاح ٨ضٕطٙا ٟعٕاى ؾٕاٛذ ٟـٍٔٓاح أٚ ئْرحٔ١ح أ ٚئ٠طحٌ١ح أ ٚجٌٔٛ١حْو ذً ضرىأ ِٓ قى٘ح عٕى وٚي ٖاّحي أـٍ٠م١احو ٚأْ أ ٞضاىجع١حش ـا٘ ٟاًٖ جٌاىٚي ضاإغٍ عٍ ٟأِٓ ٚجْطمٍجٌ جٌمحٌز جٌٚٚ٤ذ١س ٔفٓٙح ٚذمىٌ ِح ٕ٘حٌه ضكى٠حش ٚٚعٛذحش ِٗٚى٩ش لى ضل ٍٙذا ٓ١آٚجٔاس ٚأنٍْ٤ ٞارحخ ئلٍ١ّ١اس ِهطٍفاس عٍا٠ٍ٠ ٟاك جْطىٗاحؾ ٚضكى٠اى جٌّٗاحوً ٚضكٍٍٙ١اح ٚضمّٙ١١اح ٚجْاطٕرحِٛ ٠جلاع جٌٛـحق ِٕٚح٠ك جٌه٩ؾو ـاْ جٌطعحًِ ِعٙح ؾّ١عح ٠ططٍد ئ٠حٌج عم١ٔ٩ح ٚـىٍ٠ح ِطفطكح ِٓٚن٩ي ئ٠حٌ ْ١حْس جٔ٨فطحـ ٚجٌطٕٚ ٍ٠ٛقً ِٗحوً جٌططٚ ٍ٠ٛجٌطّٕ١س ذؽ١اس ِٛجؾٙاس جٌّٓاطمرً جٌّٗاطٍن جِ٢آ ٚجٌٛجعاى ٌٍؿّ١اع ـااْ ٕ٘حن أٟ٠ح وػٍ١ج ِٓ ِٛج ٓ٠جٌطٛق١ى ٚجٌمٛجُْ جٌّٗطٍوس ٚجٌٍمحء ٚجٌطفحعً ٚجٌطفحُ٘ ٚجٌّٗحٌوس جٌّف١ىز ٔحذعس ِٓ جٌطحٌ٠م ٚجٌّٛحٌف جٌّٗطٍوسو ِٓٚج٨ضفحل١حش جٌعحٌّ١س ٚج٦لٍ١ّ١سو ٌٚطىٓ جضفحل١س جٌؿحش جضفحل١س ِٕلّاس جٌطؿاحٌز جٌعحٌّ١س) ِٕطٍك ٌْ٩طفحوز ِّح ـٙ١ح ِٓ ضكٍ ٍ٠جٌكىٚو ٚئَجٌاس جٌعٛجتاك ـاِ ٟؿاح٨ش جٌٓاٍع ٚجٌهاىِحش ٚأْحْاح ِّٙح ٍٔضىُ عٍ ٗ١ذى ِٓ ٨أْ ٔطرحؤٚ ٝطأٌُ ِّح ـٙ١ح ِٓ عٛجتك ِٚلحٌُ ٌٍعحٌُ جٌػحٌع .أ٠ ٞؿد عٍٕ١اح أْ ٔكاٌٍ ضٛؾٙحضٕح جْ٨طٍجض١ؿ١س ٚجٌفىٍ٠س ٚجٌططر١م١اس ٌْ٩اطفحوز ِآ ج٠٦ؿحذ١احش ٚقٛاٍ جٌٓاٍر١حش ٚضمّٙ٠ٛاح ٚقٚٛاٍطٙح ٚجٌطفحعً ِعٙح ِٓ ن٩ي ٔمى يجض٘ ٟحوؾ ٚـعحي .ئْ هللا ٠ ٨ؽِ ٍ١ح ذم َٛقط٠ ٟؽٍٚ١ج ِح ذأٔفّٓ٠ٚ ُٙىآ ٌاىٚجتٍ جٌطٛج ًٚذ ٓ١جٌكٟحٌجش أْ ضطٓع ـ ٟقٍماحش أوراٍ ٚأٖاًّ ِآ ئلٍا ُ١جٌّطْٛا ١ئٌاِ ٝهطٍاؿ ج٤لاحٌٚ ُ١جٌماحٌجش ٌطٓطٛعد ِٕح٠ك جٌعٌّٛس عٍ ٟأّْ ِٛقىز ِٓ جٌّٛحٌف جٌّٗطٍوس ٚجٌفٛجتى جٌّطرحوٌس ـاحٌؿّ١ع ٠ؿاد أْ ٠طفماٛج عٍ ٟأٔ ُٙؾّ١عح عٍِٓ ٟطٚ ٞٛجقى ِٓ جًٌوحء ٚجٌٍؤٚ ٜجٌطّٛـ .ئْ جٌٗعٛخ ؾّ١عٙح ضركٍ ـْ ٟافٕ١س ٚجقاىز ٌّٛجؾٙس ضكى٠حش جٌّؿطّع جٓٔ٦حٔ ٟجٌّطّ٠٩سو ِٓ أؾً ضكم١ك جٌطّٕ١س جٌّطٛجٍٚس ٌٍّٛكس ج٤ؾ١حي جٌمحوِس .ئْ عؿٍاس جٌططا ٌٛجٌطىٌٕٛاٛؾٚ ٟغاٌٛز جٌّعٍِٛاحش ٚجوطٗاحـحش جٌفٟاحء جٌهاحٌؾ ٟضٓا ٍ١ذّعاىي أْاٍن ذىػ١اٍ ِآ جْط١عحذٕح ٌٙحو ذً ضمرٍٙحٛ٠ ٨ٚ .ؾى ٕ٘حن جنط١حٌ ذحٌٕٓرس ٌمرٌٙٛح أ ٚجٌطعحًِ ِعٙحو ـأؾ١حي جٌٗرحخ جٌٛحعىز ضعاٟ وحـس ًٖ٘ جٌططٌٛجش ٚجٌطؽٍ١جش جٌؿًٌ٠س ـاِ ٟؿاحي ج٨ضٛاح٨ش ٚجٌّعٍِٛاحش ٚجٌططا ٌٛجٌطىٌٕٛاٛؾٟو ّ٠ ٨ٚىآ نىجعٙح أ ٚئلٕحعٙح ذّح ٘ ٛألً ٚعىج أ ٚأ١ٞك ٔطحلح ِٓٚ .جٌٛجؾد ئيْ أْ ٔؽِ ٍ١ح ذأٔفٕٓح ٌ ِٓٚؤجٔح ِٕٚح٘ؿٕح ٚضٛؾٙحضٕح ٚجْطٍجض١ؿ١حضٕح ٚأوجتٕح ٌىٛٔ ٟجود ض١حٌ جٌطؽ ٍ١جٌٍٓ٠ع جٌؿحٌؾ ٌٚىٔ ٟطؿٕد جٌهطٍ جٌىجُ٘ ـٚ ٟلفٗ أ ٚجٌٛلاٛؾ أِحِاٗ ذاإِ ٩اح٘ ِاآ جٌطعحِاً ِعااٗ ٚج٦ذكاحٌ ِاع جضؿح٘ااٗ .ئْ جٌّٛلاؿ نط١ااٍ ٚجٌٛاعحخ ؾٓااحَ ٚجٌطكى٠حش علّ١س ٚجٌٍؤ ٜؾٍ١س ٚجِ٦ىحٔحش ل٠ٛس ٚعَُ ج ٌِٛ٤ـٍٚٚ ٜجؾد.
ٖ٘ٓ
2اٌفصً اٌؽبثغ ٌ :مبءاد جطَسح أذجبض اٌُىَ
ٖٓٙ
7.1جطَسح أذجبض اٌُىَ جٌىوطِ ٌٛكٓآ َ٘اٍجْ جٌؿٕاى ٞجٌّؿٙاٛي جٌاً ٞواحْ ٌٚجء ئٔٗاحء ِىطراس جْ٨اىٕىٌ٠س ٚأٚي ِاىٌٙ ٍ٠اح ٚجٌٍّماد ذحٌعل ُ١جٌٛحِص ٠طكىظ ٌرٛجذس أنرحٌ جٌَٛ١ ٍٖ٠ؿ َْ٩ جٌػ٩غحءو ٕ9أوطٛذٍ ٖٕٔٓ ٗٓ -ؤٕٓ َ
جٌااىوطِ ٌٛكٓاآ َ٘ااٍجْ جٌٍّمااد ذحٌؿٕااى ٞجٌّؿٙااٛي جٌااً ٜوااحْ ٠كٍااُ ِٕااً جٌٓاا١ط١ٕ١حش ذاعااحوز ئق١ااحء ِىطرااس جْ٦ىٕىٌ٠س ٚجًٌْ ٜع ٝقط ٝذىأ جٌكٍاُ ٠طكماك عٍا ٝأٌ ٜجٌٛجلاع ٚضآِ ٌٝٛاث١ٌٛس جٌطٕف١اً ذّىحـثاس ٕٓٓ ؾٕ١اٗ ٖ٠ٍٙح قطٔ ٝرطص جٌرًٌز جٌطٌَ ٝعٙح ٚذىأش ضطً ذٍأْاٙح عٍاٚ ٝؾاٗ ج ٌٜ٤و ٚعٕاى ذىج٠اس ج٦ـططاحـ واحْ ٨ذاى ٚ٤كحخ جٌّٛحٌف أْ ٠ُ٠كٛج ً٘ج جٌعحٌُ ِٓ جٌطٍ٠ك و ٚذحٌفعً ضكمك ٌٙاُ يٌاه ٚضاُ جٌاُؼ ذاٗ ـا ٝجٌكارّ عٍاٝ يِس ل١ٟس ٌ ٌٗ ّ١ـٙ١ح ٔحلس أ ٚؾّاً ٚجٌؽٍ٠اد عٕاىِح لاحَ ذطٓاٍِ ُ١ىطراٗ ٌّاى ٍ٠جٌّىطراس جٌؿى٠اى ـا ٝجٌ١ا َٛجٌطاحٌٝ ٚىٌ قىُ جٌّكىّس ذرٍجءضٗ ّٚ ..ص جٌٍؾً قطِٕٛ٠ ٝح ً٘ج ٌٚ ..ىٕٕح أٌؤاح ئٔعاحٔ يجواٍز ضاحٌ٠م جٌّىطراس ذٙاًج جٌكٛجٌ ِع جٌعل ُ١جٌٛحِص ٚجٌّكٍ َٚقط ِٓ ٝونٛي جٌّىطرس ٌّؿٍو ٌؤ٠س ئٔؿحَز جٌعل. ُ١ ِح٘ ٝع٩لس جٌىوطِ ٌٛكٓٓ ٍَ٘جْ ذأٚي قؿٍ ٞٚع عٍ ٝأٌِ ٜىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ؟ ذىج٠ااس جٌّىطرااس وحٔااص ـاا ٝجٌٍؿٕااس جٌطاا ٝضااُ ئٔٗااحتٙح ـاا ٝعٙااى جٌااىوط ٌٛـٍ٠ااى ِٛااطفٌ ٝتاا ّ١ؾحِعااس جْ٦ىٕىٌ ٠س ـ ٝيٌاه جٌٛلاص ٚوحٔاص ذاْاُ ئق١احء ِىطراس جْ٦اىٕىٌ٠س ِٚآ نا٩ي ضٍاه جٌٍؿٕاس ضاُ ضىٍ١فا ٝذٛافطٝ جٌّٕٙىِ جٌٛق١ى ذحٌٍؿٕس ذعًّ جٌىٌجْحش جٌفٕ١س ٚجٌٕٙىْ١س ٚجٌفىٍز جٌطٛاّ١ّ١س جٌٚ٤اٚ ٝجٌطا ٝضكاىو ِاح ئيج وحٔاص ج ٌٜ٤جٌّهٛٛس ٌٗٔ٧حء ضٍٛف ً٘ٚجٌّٓاحقس ضىفا ٝأَ ٨و جٌا ٝؾحٔاد ٚعاحتؿ جٌّىطراس جٌّطٍٛذاس ٚع٩لاس جٌّىطرس ذمحعس جٌّإضٍّجش ..وّح لٍص ٌٍؿٕس أْ أُ٘ ٖ١ة أْ جٌٓٔٛ١ى٠ ٛىعُ ً٘ج جٌٍّٗٚن ٚوحْ أٚي ْإجي ٌ١ٙثس جٌٓٔٛ١ىٌ ٛىٓ٠ ٝحّ٘ٛج ـ ٝضّ ً٠ٛجٌىٌجْحش ج١ٌٚ٤س وحْ ِ ٍٛقطمىَ جٌٍٍّٚٗ ٗ٠ن ) و ٚوحْ أُ٘ لٍجٌ ئضهًز جٌاىوط ٌٛـٍ٠اى ِٛاطفٌ ٝتا ّ١جٌؿحِعاس ٘ا ٛئٚااىجٌ لاٍجٌ ذّٛجـماس ِؿٍاّ جٌؿحِعاس ذطهٛاِٛ ٙ١لااع جٌٜ٤ جٌّؿحٌ ٌٚمحعس جٌّإضٍّجش ٌٛحٌف جٌٍّٗٚن و ٕ٘ ِٓٚح ذىأٔح جٌطفحِ ٜٚع وٚي جٌعحٌُ ٌْٙ٧حَ ـً٘ ٝج جٌٍّٗٚن جٌٙحَ . ِٚح٘ ٛو١٘ ٌٚثس جٌٓٔٛ١ى ٛـ ٝضٍه جٌفطٍز ؟ أ٠ ٨ٚؿد أْ ٔعٍُ جٌٓٔٛ١ى٠ ٨ ٛطعحًِ ِع ِكحـلحش أ ٚؾحِعحش ٌٚىٕٗ ٠طعحًِ ِع جٌىٌٚس و ًٌٌه ـىحٔص جٌٍؿٕس جٌّٗىٍس ِٓ لرً ؾحِعس جْ٦ىٕىٌ٠س وحْ ٠ؿد ضعىٍٙ٠ح ِٓ ٌؿٕس ِكٍ١س جٌٌ ٝؿٕس ل١ِٛاس ٌاًٌه ٚاىٌ لاٍجٌ
ٖٓ2
ٌتٌَٚ ّ١جء ذطٗىٌ ً١ؿٕس أنٍ ٜأونً ـٙ١ح ٖه١ٛحش عحِس ِػاً أقّاى ذٙاحء جٌاىٚ ٓ٠جٌاىوط ٌٛغاٍٚش عىحٖاس ٕ٘ ِٓٚح جٌٓٔٛ١ى ٛذىأش ضىنً ـ ٝجٌىٌجْحش ٚجٌهحٚس ذّؿحي جٌّىطرحش ِٓ جٌٕٛجق ٝجٌّعّحٌ٠س ٚجٌطمٕرس ٚجٌفٕ١اس ٕ٘ ِٓٚح ذىأ ج٦ضفحق عٍٍ٠ ٝـ ضٕف ً١جٌٍّٗٚن ـِٓ ٝحذمس عحٌّ١س ٚ ..أٔح جيواٍ ٕ٘اح أْ جٌاىوط ٌٛـٍ٠اى ِٛاطفٝ لحي ٌٌّ ٝحيج ٨ضم َٛذطٕف ً١جٌٍّٗٚن نحٚس ٚئٔه ئْطٗحٌ ٜـمٍص ٌٗ ذحٌٕ ٌٛ ٙأٔح عٍّطٗ جٌرٍاى ِعٕاى٘حٔ ـٍاِٛ ٨ٚئِىحٔ١ااحش ٚوط١ااٍ عٍّٕااح ِٗااٍٚعحش ٌٚااُ ضااٍ ٜجٌٕااٌٚ ٌٛىاآ ٌٛعٍّٕح٘ااح ِٓااحذمس عحٌّ١ااس ق١رماا ٝأقٓاآ ـىااٍ ق١١ؿٚ ٝعحٌّ١ح قٕك ًٛعٍ ٝوعُ عحٌّٚٚ ٝؾاٛو جٌٓٔٛ١اى ٛـا ٝجٌّٗاٍٚن ْإّ١كٕح جٌػماس ْٚا١أض ٝجٌاىعُ ِآ جٌعحٌُ و ٌٚ ِٓٚجء يٌاه قٕكٛاى ـٛجتاى وػ١اٍز ٌؿحِعاس جْ٦اىٕىٌ٠س ٌّٚكحـلاس جْ٦اىٕىٌ٠س جٟ٠اح ٕٔ٤اح ٔ ٨كاٟ ؾٓااى ٌٚىٕٕااح ٔك١ااِ ٟعٕااٚ ٝو ٌٚقٟااحٌْ٧ٌ ٜااىٕىٌ٠س و ِٚاآ ٕ٘ااح ضااُ ٞٚااع جٌّٗااٍٚن ضكااص ٌعح٠ااس ٌتحْااس جٌؿّ٠ٌٛٙس عٓ ٠ٍ٠ك َٚجٌز جٌطعٍ ُ١جٌعحٌ ٝوؿٙس ضٕف٠ً١س و ٚذحٌفعً لحَ قِٕٓ ٝراحٌن ٌٚتا١٘ ّ١ثاس جٌٓٔٛ١اىٛ ذٞٛع قؿٍ جْ٤حِ ٚذىأش جٌّٓحذمس قط ٝضُ ئنط١حٌ جٌٍّٗٚن جٌفحتُ ٚوحْ أٚي عٌَٛٓ ٌٛٙجْ ِراحٌن قّٕ١اح أٌٍْص وٍّس ضُ ئٌمحتٙح ـ ٝئقطفحٌ١س ئنط١حٌ جٌّٗاٍٚن أ ٚجٌطٛاّ ُ١جٌفاحتُ و ٚجٌٓٔٛ١اى ٛعّاً ٌؿٕاس و١ٌٚاس ـهٍ٠اس ٚأونً ـٙ١ح ٍِٛن ٌٚؤْحء وٚي ٖٚه١ٛحش عحٌّ١س ٌطٕف ً١جٌٍّٗٚن ٚوحْ ِٕ ُٙجٌٗا١م َج٠اى ٚجٌٓاٍطحْ لاحذِٛ ٚـٍجٔٓٛج ِ١طٍجْ ٌٚتِ ّ١ىطرس جٌىٔٛؿٍِ ٚجٌٍّىس ٔٚ ٌٛضُ عًّ ئقطفحٌ١س ـ ٝجْٛجْ ٌطىٖ ٓ١جٌٍّٗٚن ٚذىأش جٌطرٍعحش ٚجِٛ٤جي ضأض ِٓ ٝجٌٍؤْحء ٚجٌىٚي ٌٍطٕفٚ ً١وحْ أٚي ِرٍػ ضُ ؾّعٗ ٓ ْٛ١ٍِٙو.ٌ٨ٚ
و١ؿ أٚركص أٚي ِىٌٍّ ٍ٠ىطرس ؟ ذعى ٞٚع قؿٍ جْ٤حِ ٍ٠د جٌىوطْ ٌٛع١ى عرى جٌفطاحـ ٌتا ّ١جٌؿحِعاس ـا ٝيٌاه جٌٛلاص ِآ جٌاىوطٌٛ ـطك ٍ٠َٚ ٌٍْٚ ٝجٌطعٍ ُ١جٌعحٌ ٝأْ ٠طُ ضعِ ٕٝ١١ىٍ٠ج ٌٍّىطرس و ٚوحْ ـطك٠ ٨ ٌٍْٚ ٝعٍـٕ ٌٝ ّ١ٌٚ ٝع٩لاس ذٚ ٗ١عٕىِح عٍُ ئٕٔ ٝعٌ ٟٛؿٕاس ئق١احء جٌّىطراس ٚجٌاً ٜلّاص ذطا ٌٝٛوحـاس جٌىٌجْاحش ٚج٦ضٛاح٨ش جٌهحٌؾ١اس و ـطٍرٕ ٝذحٌَٛجٌ ز ٚأٚىٌ ٌ ٝلٍجٌ ذطً٘ ٌٝٛج جٌّٕٛد و ٚذحٌفعً ذىأش جٌعّاً وّٓاثٛي ٚواحْ أٚي ِىطاد ذاىأٔح جٌعًّ ذٗ وحْ عرحٌز عٓ ؼٍـط ٓ١ذٍّوُ جٌركٛظ جٌطحذع ٌؿحِعس جْىٕىٌ٠س و ٚج٤وػٍ ِٓ يٌه جٕٔ ٝوٕص أقٛاً عٍُ١ِ ٝجٔ١س ٞع١فس ؾىج ٌٍٍٛؾ عٍا ٝجٌعّاً ج٦وجٌ٠ٚ ٜىفا ٝأْ أعٍآ ٚ٤ي ِاٍز أْ جٌّىحـثاس جٌٗا٠ٍٙس جٌطاٝ وٕص أق ًٛعٍٙ١ح وّىٌٍّ ٍ٠ىطرس ٕٓٓ ؾٕ ٗ١ـم٨ ١ؼ٠ٍٖٙ ٍ١ح ٚق ٓ١ضٍوص ِٕٛر ٝوحْ جٌّرٍػ لى ئٌضفاع جٌاٝ ٖٓٓ ؾٕ١ااٗ ٚوااحْ ٠ااأض ٝجٌّااى ٍ٠جٌّااحٌٌ ٝىاا ٝأٚلااع عٍاا ٝجٌّرٍااػ ٚوٕااص ٨ألاا َٛذاْااطِ٩س ٚأضٍوااس ٌٍّٛااٍٚـحش جٌهحٚس ذحٌّىطد و ٚوٕص أوـع أِٛجي ِٓ ؾ١ر ٝجٌهح٘ ٚوً يٌه ـْ ٝر ً١ضكم١اك قٍاُ وٕاص أقٍاُ ذطٕف١اًز ِٕاً جٌٓط١ٕ١حش . ٚذىأٔح جٌعًّ ـ ٝجٌّٛلع ٚلّٕح ذعًّ وٌجْاس ٌٍاَُ٨ي ـا ٝجٌّٕطماس نحٚاس ٚأْ جْ٦اىٕىٌ٠س ٘ا ٝجٌّٕطماس جٌػحٌػاس ٌٍَُ٨ي ٚجٌّىطرس ضعطراٍ أٚي ِرٕا ٝـاِٛ ٝاٍ ٠اطُ عّاً وٌجْاس نحٚاس ذاٗ ٌّمحِٚاس جٌاَُ٨ي و ٚذعاى يٌاه لّٕاح ذحٌطعحلى ِع جٌّٕٙىْٖٚ ٓ١ىٍٕح ٌؿٕس ذحٌطعحِ ْٚع َٚجٌز جٌطعٍ ُ١جٌعحٌ ٝذٙح نرٍجء ِٓ جٌؿحِعحش جٌّ٠ٍٛس وٍؿٕس ِطحذعس غُ ضُ جْ٦اطعحٔس ذهراٍجء أؾحٔاد ـا ٝوحـاس جٌّؿاح٨ش ٚوحٔاص ٘١ثاس جٌٓٔٛ١اى ٛجٌّط١ٌٛاس وحـاس جٌّٛاٍٚـحش
ٖٓ4
جٌهحٚس ذٙإ٨ء جٌهرٍجء و وّح ضُ ئٌْحي ذعػحش ِآ جٌعاحٍِ ٓ١جٌّٛاٌٍٍ ٓ١٠هاحٌؼ ـا ٝوحـاس جٌّؿاح٨ش جٌهحٚاس ذحٌّىطرس ٌٍطىٌ٠د ٚوحٔص جٌٓٔٛ١ى ٝ٘ ٛجٌط ٝضم َٛذحٌٍٛؾ عٍ ٝضٍه جٌرعػحش و ٚجٌعًّ واحْ عٍاِ ٝاىجٌ جٌ٤ذاع ٚعٍْٗ ْٚحعس ١ِٛ٠ح ٚذٍػ عىو جٌعحٍِ ٓ١ذحٌّٛلع ٕٓٓٗ عحًِ ِ ٔ٘ ِٓٚ ٓ١٠ٍٛوٌٚس أنٍ ٜو ٚوحْ جٌعّاً ٌااِ ّ١مٛااٌٛج عٍاا ٝجٗٔ٦ااحءجش ـماا ١و ذااً لّااص ذاقٟااحٌ جٌااىوطْٛ٠ ٌٛااؿ َ٠ااىجْ ٚوااحْ ٠عّااً ذااىِٕ٘ٚ ٌٛٙااٛ جٌّٓااثٛي عاآ جٌّهط٠ٛااحش ذحٌّىطرااس ٌىاا٠ ٝرااىأ ـاا ٝقٛااٍ جٌّىطرااحش ذحْ٦ااىٕىٌ٠س ٚذحٌركااع عاآ جٌّهط٠ٛااحش ٚضٍِّٙ١ح ذك١ع ضٛرف ضٍه جٌّىطرحش ضحذعس ٌّىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ً٘ ْحُ٘ ٍِٗٚن ذٕحء جٌّىطرس ـ ٝضطِ ٍ٠ٛكحـلس جْ٦ىٕىٌ٠س ً٘ٚوحْ ٌه و ٌٚـ ٝيٌه جٌطط ٍ٠ٛ؟ ئقٕح عٍّٕح ضهطٌ ١١طط ٍ٠ٛجْ٦ىٕىٌ٠س ًِٕ عٙى جٌّكحـظ ئّْحع ً١جٌؿْٛمٚ ٝوحٔص جٌّكحـلس ٌجٚاىٖ ِرٍػ ٌىٌجْحش جٌططٚ ٍ٠ٛلّٕح ذحٔ٦طٙحء ِٕٙح ٚئعحوز ٔٛؿ جٌُّ١جٔ١س ٚجٌط ٝلّٕح ذطٛـٍ٘١ح جٌا ٝنُٕ٠اس جٌّكحـلاس و ٚلّٕح ذحٌفعً ذطٕفً٘ ً١ج جٌطهط ١١ـ ٝعٙى جٌؿْٛم ٝغُ عٙى جٌٍٛجء جٌّكؿٛخ ٛ٘ٚض١ْٛع جٌىاٚ ٕ١ٌٔٛجٔ٤فاحق ٚجٌطٍ٠ك جٌٓاحقٍ ٝجٌؿى٠اى ٚضْٛا١ع جٌطٍ٠اك جٌٛاكٍج٠ٍ٠ٚ ٜٚاك ذاٍؼ جٌعاٍخ ٠ٍ٠ٚاك جٌّطاحٌ ْا١ى ٜوٍ٠اٍ ٚجًٌٌجن جٌركٍ٠ٍ٠ٚ ٜك ٍِِْ ٝطٍٚـ ٚجٌىراحٌ ٘٘ٚ ٜأٌاؿ ٚقاىز ْاىٕ١س ٚجٌٛاٍؾ جٌٛاكٚ ٝجٌىٍٙذاحء و ِٚىطرس جْىٕىٌ٠س وحٔص ٔمطس ؾًخ لٌٍٍٛ ِٝٛؾ عٍِ ٝكحـلس جْ٦ىٕىٌ٠س و ذّعٕ ٝأٔٗ ٌ ٨ٛذٕحء جٌّىطراس ٌّاح لحِص جٌىٌٚس ذحٌٍٛؾ عٍاِٗ ٝاحٌ٠ع جٌططا ٍ٠ٛذحٌّكحـلاس و ٠ٚىفا ٝأْ جٌّىطراس ٞٚاؽص ئْاُ جْ٦اىٕىٌ٠س عٍاٝ جٌهٍ٠طس جٌعحٌّ١س و١ؿ ّ٠ىٓ قً جٌّٗحوً جٌط ٝضعحِٕٔٙ ٝح جْ٦ىٕىٌ٠س قحٌ١ح ؟ ٔكً جٌكح٨ش جٌعحؾٍس ٌٚىآ ـأ ٝفاّ جٌٛلاص ٕٔلاٍ ٌٍّٓاطمرً و ٌاًٌه ٠ؿاد ئٔٗاحء ِؿطّعاحش ِٚكاحٌٚ عٍّجٔ١س ؾى٠ىز ذع١ى عآ جِ٤احوٓ جٌطمٍ١ى٠اس و ْ٤جْ٦اىٕىٌ٠س قحٌ١اح ضعاحِٔ ٝآ جٔ٦فا٩ش جٌعٍّجٔاْ ٝاٛجء عٍاٝ جٌٍأْ ٝأ ٚج٤ـم ٝجٌ ٝؾحٔد ئٔطٗحٌ عحٍ٘ز ضكى ٜجٌمحٔ ْٛـٛ٠ ٩ؾى لحٔ ْٛقحٌ١ح و ـٕكٓ ِطكٖ ٓ٠ٍٟىٌٕٓٚ ٩ح ِطك ٓ٠ٍٟأوجء ٍْٛ ٚوح و ٚأٔٗ أْ جٚ٤جْ أْ ٠مٌ َٛؾحي ج٤عّحي ذحٌّٓحّ٘س ـ ٝئٔمحي جْ٦ىٕىٌ٠س ِحيج لىِص ٌٍّىطرس ِٓ جٌٕحق١س جٌى١ٌٚس ؟ ذىأش ـ ٝجٌركع عٓ ئ٘ىجءجش عٍّ١س ٚذّؿٙاٛوٚ ٜئضٛاح٨ض ٝجٌٗهٛا١س ٚذحٌفعاً ئْاططعص جٌكٛاٛي عٍ ٝضرٍعحش ع١ٕ١س ِٓ وٚي نحٌؾ١س ٌٛحٌف جٌّىطراس ذٍؽاص ٖٖ ٍِ١ا ْٛوِٕٙ ٌ٨ٚاح وطاد ضٍجغ١اس ِٚهط٠ٛاحش قط ٝجٚضٛذٓ١حش ٌٍّٛعف ٓ١ئْططعص جٌكٛٛي عٍٙ١ح وٙى٠س ٌٍّىطرس ِطٖ ٝعٍش ذأْ ٕ٘حن ِهط٦ ١ذعحون عٓ جٌّىطرس ؟ ج٠ ٨ٚؿد أْ ٠عٍُ جٌؿّ١ع ذإٔٔ ّٕٝٙ٠ ٨ ٝجٌّٕٛد ـٖ ٝا١ة ٚواحْ واً أٍِا ٝأْ ٘اًج جٌٌّٛاٛو ٠عا ٕ١و ٚوحٔص ٕ٘حن أٛٚجش ضٕحو ٜذأْ ٠ىِ ْٛى ٍ٠جٌّىطرس جٌىوطْٛ٠ ٌٛؿ َ٠ىجْ ْ٤ضهٛٛاس ِىطراحش ٘ٚاًج ؾاحتُ
ٖٓ9
ٚأٖاؿعس ٌٚىآ ِآ أضاٛج ذااٗ ذعاى٘ٚ ٜا ٛجٌكاحٌ٘ ٝاإِٙ ٛاىِ ئٔٗاحءجش ِػٍا ٝو جيج ـااأٌ ُٙاُ ٠ىٔٛاٛج ٠ركػاٛج عاآ جٌطهٌٚ ٙٛىٓ وحْ جٌؽٍ ٜؼٚ ٍ١جٞف ٚؼ١اٍ ِفٙاٚ .. َٛأٔاح عٍّاص أٖ ٚاعٍش ذاأٔ٠ٍ٠ ُٙاى ْٚئذعاحو ٜعآ جٌّىطرس عٕىِح قىغص جٌٛجلعس أ ٚجِ٦طكحْ جٌىر ٍ١ق١ع أونٍ ٝٔٛـ ٝئقى ٜجٌمٟح٠ح عٍّاح ٚذٙطحٔاح ٚضاُ ئقطؿاحَٜ ٌّىز ـ ٝجٌكرّ ج٦قط١ح ٝ٠قط ٝعٍٙش ذٍجتط ٝذكىُ ِكىّس و ق١ع وٕص ِع ِٓ ٓ١لرً جٌىٌٚس عٟا ٛذّؿٍاّ جوجٌز ٍٖوس جٌّعٌّٛز ذٛفط ِٓ ٝي ٜٚجٌهرٍز ـ ٝجٌّؿحي جٌٕٙىْٚ ٝوحٔص ٕ٘حن ُِج٠ىز ٌطأؾ ٍ١جٌٗاح٠ة ٌٚلاُ ٚجقى جٌطٌْ ٝص عٍ ٗ١جٌُّج٠ىز ٌُ ٠ىـع ضأِ ٓ١وناٛي جٌُّج٠اىز ٘ٚاًج نطاة ِاحوٚ ٜلاحٔ ٝٔٛو ـمحِاص ٌؿٕاس جٌراص ذاعطّحو جٌػحٔ ٝـ ٝجٌُّج٠ىز و ٕ٘ ِٓٚح ضُ ضكٍ٠ه ل١ٟس أِٓ وٌٚس ذٓرد ً٘ج جٌّٞٛاٛن جٌاًٌ ٜاٌ ّ١ا ٝذاٗ ٖاأْ عٍ ٝج٩٠٦ق و ٕ٘ ِٓٚح ٖعٍش ذأْ ٕ٘حن ٖ١ة ِح ٠كىظ ٞى ٜو ٚـٛؾثص ذأْ جّْحعْ ً١اٍجؼ جٌاى٠ ٓ٠طٛاً ذ٠ٚ ٝرٍؽٕ ٝذأٔٗ ٚىٌ ٌٗ لٍجٌ ؾّ ٌٜٛٙذأْ ٠طِٕٛ ٌٝٛد ِى ٍ٠جٌّىطرس ٚذحٌفعً ٍّْطٗ وً ٖ١ة ٚعٍـطٗ واً ورٍ١ز ٚٚؽٍ١ز ـ ٝجٌٍّٗٚن ذطمٍِ ٍ٠ىطٛخ و ٚوحْ يٌه ِ ٖٔ َٛ٠حٌِ ٚقىُ جٌرٍجءز جٌهح٘ ذا ٝـا ٝلٟا١س جٌّعٌّٛز ٚىٌ ٔ َٛ٠أذٍ٨ٚ ً٠قظ ٕ٘اح جٌطاٛجٌ٠م و ٚأٞا١ؿ ٕ٘اح جٟ٠اح أْ جٌٕ١حذاس ٔمٟاص عٍا ٝقىاُ جٌراٍجءز ٚأْطٍّ ً٘ج جٌٕمٌّ ٝىز عٍٗز ْٕٛجش ٌُ ٠طُ جٌرص ـ ٗ١ئ ٨عمد غٌٛز ٕ٘ ٕ٠ح ٍ٠ذطأ١٠ى قىُ جٌرٍجءز و أٌا٘ ّ١اًج ٌٗ و٨تً أ ٚعِ٩حش ؟ ً٘ ضطحذع ِح٠ؿٍ ٜـ ٝجٌّىطرس ً٘ٚضم َٛذُ٠حٌضٙح ؟ أٔح أضحذع ٌٚىٓ ِٓ ذع١اى و ٌٚىٕا ٨ ٝأْاطط١ع أْ أوناً جٌّىطراس و ٔ٤اٌ ٝا ٛونٍاص ْاٛؾ ضطماٛي جٌُ٠احٌز ذأقحو٠ع ٚو َ٩وػ١ْٚ ٍ١م ٌْٛٛذإٔٔ ٝأي٘د جٌ ٝجٌّىطرس ٌٍّجلرط ُٙأٌ ٚط١ٛى ج٤نطحب . ً٘ لحِص جوجٌز جٌّىطرس ذطىٍّ٠ه ؟ ذعى ئـططحـ جٌّىطرس ذكٛجٌ ٝعحِ ٓ١لحِٛج ذطىٍ ُ٠جٌّمحٚ ٓ١ٌٚجٌعّحي ٚٚؾٛٙج ٌ ٝجٌىعٛز ٌطىٍِ ّٝ٠عٙاُ و ٚوٕص ٌجـً٘ ٝج و ْ٤ضىٍ ّٝ٠ذًٙج جٌٗىً ٠عى ضمٍ١اً ِآ ِؿٙاٛو ٜجٌاً ٜذٌُطاٗ ِآ أؾاً ج٠ك١احء ٘اًج جٌى١احْ جٌعحٌّ ٝو ئ ٨أْ جٌىػ ٓ٠ٍ١لحِٛج ذحٌٟؽ ١عٍٚ ٝقً٘ ًٛج جٌطىٍ ُ٠جٌّ. ٓ١ٙ ِٓ ٚؾٙس ٔلٍ جٌىوطِ ٌٛكٓٓ ِٚطحذعطٗ ٌٍّىطرس ذعى عٗاٍز ْإٛجش ِآ جـططحقٙاح ٘اً ٘ا ٝضما َٛذحٌٍْاحٌس جٌطاٝ جٔٗأش ِٓ أؾٍٙح ؟ جٌعحٌُ لحَ ذطّ ً٠ٛجٌّىطرس ِحو٠ح ِٚعٕ٠ٛح ٚوحْ ٕ٠لٍ جٌٙ١ح عٍ ٝأٔٙح ٔحـًز ِ ٍٛعٍ ٝجٌعحٌُ و ٚأْ جٌركاٍ ج٤ذ ٛ٘ ٝ١ذكٍ ّ١ٌٚ ًٚٚذكاٍ ـٛاً ِاحذ ٓ١جٌٚٚذاح ِٛٚاٍ ِػاً جٌّىطراس جٌمىّ٠اس جٌطا ٝوحٔاص ٖاعحن ١ٕ٠اٍ جٌعحٌُ ًٌٌه لحِص جٌىٚي ذطّ ً٠ٛجٌٍّٗٚن ٚ ..وحْ جٌٍّٗٚن ئّْٗ " ٍِٗٚن ئق١حء ِىطراس جْ٦اىٕىٌ٠س " ٚواحْ جٌّمٛٛو ِٓ وٍّس ج٠ك١حء ٘ ٛجذك١حء جِ٦ط١حَ ـ ٝجٌعٍُ ٚجٌّعٍـس و جِ٦ط١حَ ـ ٝجٌركع ٚج٦نطٍجن و جِ٦ط١حَ ـٝ ضكم١ك جٌطط ٌٛجٌعٍّٚ ٝج ٌفىٍٚ ٜج٤وذٚ ٝجٌّعٍـآٔ٧ٌ ٝاحٔ١س وٍٙاح ِػاً جٌّىطراس جٌمىّ٠اس و ـإكٓ ٔ ٨كا ٝؾٓاى ٌٚىٓ ٔك ٝجٌّعٕ ٝو ً٘ج وحْ جٌؽٍ ِٓ ٜئٔٗحء جٌّىطرس ٚذٕحء عٍ ٗ١لحَ جٌعحٌُ ذطىعّٙ١ح ٚوحْ ٠ؿد ئقطاٍجَ ٘اًج
ٖٓٔ
جٌؽٍ ْ٤ ٜجِٛ٤جي جٌط ٝضُ ضىع ُ١جٌّىطرس ذٙح وحٔص ًٌٙج جٌؽٍ ًٖ٘ٚ ٜجِٛ٤جي ضعطرٍ ِػً أِٛجي جٌٛلاؿ جٌطاٝ ضٍٛؾ ٌطكم١ك ؼٍِ ٜع ٓ١و ٚجٌّىطرس ئضؿٙص جٌ ٝجٌؿُء جٌػمحـ ٝأوػٍ ِٓ جٌؽاٍ ٜجٌطا ٝأٔٗاأش ِآ أؾٍاٗ .. ـ ًٙضعٍّٛج أٔٗ وحْ ـ ٝض ُ١ّٛجٌّىطرس ِٕٓٓٛٚعس ٌٍراحقػٌٚ ٓ١ىآ ٌْ٥اؿ قٌ٘ٛٛاح جٌاِ ٝىحضاد ٌٍّاٛعف ٓ١و ٚوحْ جٌّمٛٛو ِٓ ضٍه جٌٛٛجِع أْ ضّٓف ٌٍرحقػٚ ٓ١جٌعٍّاحء ذاح٦نطٍجن ٚجٌطٛاّ٠ٚ ُ١طاٌٚٛج جٌعٍاُ ٚجٌّعٍـاس جٓٔ٦حٔ١س وّح وحٔص عٍ ٗ١جٌّىطرس جٌمىّ٠س جٌط ٝوحْ ذٙح أورٍ عٍّحء جٌعحٌُ ِػً ألٍ١ىِ ٚـٓ١احؼٚ ٌِٛأٌٖاّ١ىِ ٚؼ ٍُ٘١وً ٘إ٨ء نٍؾٛج ذانطٍجعحضِ ِٓ ُٙىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س جٌمىّ٠س ذً أٔٗ ٛ٠٨ؾاى عاحٌُ ِآ عٍّاحء جٌعٛاٍ جٌمى ُ٠ضُ ج٦ع طٍجؾ ذٗ ئ ٨ذعى أْ ٠أض ٝجٌِ ٝىطرس جْ٦ىٕىٌ٠س ٠ٚىٌِ ذٙح ..ج ْ٤جٌّىطرس أٚركص ِؿٍو ِمٛى ْ١حقٚ ٝئعِ٩اٚ ٝغماحـ ٝذّعٕا ٝعماى ِاإضٍّجش ٌٚماحءجش ِهطٍفاس غمحـ١اس ٘ٚاًج وَٚ ٌٚجٌز جٌػمحـاس و ٌاًٌه ـٙاٛ ئٔكٍجؾ عٓ جٌؽٍ ٜجٌٍتٗٔ٦ ٝٓ١حتٙح ٠ٚ ..ؿد أْ ٠عٍُ جٌؿّ١ع ذأْ ْرد ئٌكحق ضحذع١س جٌّىطرس ٌَٛجٌز جٌطعٍاُ١ جٌعحٌ ٛ٘ ٝجٌركع جٌعٍّٙٔ٤ ٝح ِىطرس عحِس ذكػ١س ِطهٛٛس . ً٘ ٕ٘حن ئٔٗحءجش وحٔص ذحٌط ٌُ ُ١ّٛضىطًّ أ ٌُ ٚضطُ قط ٝج ْ٤؟ ؾّ١ع جٌطّ١ّٛحش جٌط ٝوحٔص ذحٌعمى ضُ ضٕفً٘١ح و ٌٚىٓ جٌىٛذٍ ٜجٌُؾحؾ ٝجًٌٍ٠ ٜذ ١جٌؿحِعس ذحٌّىطراس ٚجٌاًٌ ٜااُ ٠ىط ّاً ْ٤جٌااىوط ٌٛعٛاحَ ْااحٌُ عٕاىِح وااحْ ٌتٓ١اح ٌؿحِعااس جْ٦اىٕىٌ٠س ٘اا ٛجٌاًٌ ٜـاا ٝأْ ٛ٠ااً جٌىااٛذٍ ٜجٌاا ٝجٌكااٍَ جٌؿااحِعٌٚ ٝااُ ٞٛ٠ااف أْاارحخ جٌااٍـ ٝو ٚلااحَ جٌّٓطٗااحٌ ئْااّحع ً١جٌؿْٛاامِ ٝكااحـظ جْ٦ىٕىٌ٠س ـٚ ٝلطٙح ذحٌّٓحـ ذُٕٚي جٌىٛذٍ ٜجٌ ٝجٌٍ١ٚؿ و ً٘ٚج ضٓرد ـا ٝضؽ١١اٍ جٌٍْاِٛحش ٚوـاع ـاٍٚق ضّ١ّٛحش جٌ ٝؾحٔد وـع أِٛجي ٞهّس وؽٍجِحش ضأن ٍ١عٓ ِ١عحو جٌطٍٓ ُ١عٍ ٝجٌّحٌه ئٌ. ٍِٛ ٝ٘ ٝ ً٘ ّ٠ىٓ أْ ٠طُ ضعىٍ٠س ٚئعحوضٗ جٌ ٝوجنً جٌكٍَ جٌؿحِع ٝ؟ ٔعُ ّ٠ىٓ ضعىٍ٠س ٚعٛوضٗ جٌِ ٝحوحْ عٍ ٗ١و ٚج٤وػٍ ِٓ يٌه ّ٠ىآ أْ ٓ٠اطىًّ قطاْ ٝا ٌٛجٌركاٍ عٕاى ِٕطمس جٌٍٍٓٓس . ٌّحيج ٌُ ٠م َٛأقى ذطعى ً٠أ ٚئْطىّحي ً٘ج جٌىٛذٍ ٜذعى نٍٚؼ جٌىوط ٌٛعٛحَ ْحٌُ ِٓ جٌؿحِعس ؟ جٌكٍخ وحٔص ٚعرس ٞى جٌّىطرس ذؿحِعس جْ٦ىٕىٌ٠س و ٌىٌؾاس أْ أقاى جْ٤احضًز وطاد ضمٍ٠اٍج ِٟاكه لااحي ـ١ااٗ أْ جًٌذااًذحش جٌٕحضؿااس ِاآ وٍٙذااحء جٌطااٍجَ ْااطإغٍ عٍااِ ٝرٕاا ٝجٌّىطرااس و ٘ااًج ّٔااٛيؼ ِاآ جٌكااٍخ جٌطااٝ ضعٍٞص ٌٗ جٌّىطرس عٕى ئٔٗحء٘ح وقط ٝأْ أْحضًز جٌؿحِعس ذحٌمحٍ٘ز ٍ٠رٛج ئٔٗحء٘ح عٕىُ٘ و١ؿ ّ٠ىٓ ئعحوز جٌّىطرس جٌ ٝجٌؽٍ ٜجٌط ٝأٔٗأش ِٓ أؾٍس ؟ جٌّىٔٛحش ِٛؾاٛوز ٚجْ٦اُ ِٛؾاٛو ٌٚىآ ٠رما ٝأْ ٠طٛاىٌ جٌّٗاٙى ٖهٛا١س ٌٙاح وٌٚعاحٌٌّ ٟا ّ١ـاٝ ِؿحي ج٦ل طٛحو أِ ٚؿحي ؾّع جٌّحي ٌٚىٓ ـِ ٝؿاحي جٌفىاٍ ٚجٌركاع جٌعٍّاٚ ٝجٌطّ١اُ جٌّعٍـاِ ٝػاحي عٍا ٝيٌاه جٌىوطِ ٌٛؿى٠ ٜعمٛخ و ذّعٕ ٝئُْ ٌاٗ ٔا ٌٛـا ٝجٌعٍاُ ٘ٚا ٛجٌاً٠ ٜعطا ٝجٌؿاًخ ٌاىٚي جٌعاحٌُ ٌىا ٝضطعاحِ ْٚاع
ٖٔٔ
جٌّىطرس ٚضعٛو جٌ ٝنطٙح جٌٍت ٝٓ١جٌط ٝأٔٗأش ِٓ أؾٍس ٛ٘ٚجٌ٦ضمحء ذحٌّعٍـس جٓٔ٦حٔ١س ٌ ٌٍّٛ ّ١ـمٌٚ ١ىٓ ٌٍعااحٌُ جٌعٍذاا ٝوٍااٗ ّ٠ٚ ..ىاآ ٌٍّىطرااس أْ ضطاا ٌٝٛضطاا ٍ٠ٛجٌطعٍاا ُ١ـااِٛ ٝااٍ ٚئعااحوز جٌّٕااح٘ؽ جٌعٍّ١ااس ذع١ااىج عاآ جٌَٛجٌجش جٌط ِٓ ٝجٌٛجٞف ئٔٙح ٌٓ ضم َٛذأ ٜضط ٍ٠ٛو ِ ٛ٘ٚحّ٠ىٓ أْ ضط ٖ٨ٛجٌّىطرس ذّٓحعىز جٌاىٚي ج٤ناٍٜ جٌّطمىِس ـً٘ ٝج جٌّؿحي و نحٚس ٚإٔٔح ـ ٍِٛ ٝضطٌٔٛح ضىٌٕٛٛؾ١ح ٌٚىٓ ٌ ّ١عٍّ١ح و ّ٠ٚىٓ ٌٍّىطرس أْ ضأناً لحعاىز ٘اًج جٔ٦طا٩ق ٚضكٛاً عٍاا٘ ٝاًج جٌطىٍ١اؿ جٌما ِٝٛذططأ ٍ٠ٛلااٍز ِٛاٍ ٌٍّٓاطمرً ٚضكم١اك ٘اًج جٌطّ١ااُ ذٞٛع نطس ٌٍٛٚٛي ًٌٙج جٌٙىؾ . ً٘ ٗ٠عٍ جٌىوطِ ٌٛكٓٓ ٍَ٘جْ ذأٔٗ عٍُ ؟ أٔح أٌو عًٍ٘ ٝج جٌٓإجي ذح٠٤س جٌىٍّ٠س " ئْ هللا ١ٟ٠٨ع أؾٍ ِٓ أقٓٓ عّٚ " ٩أٔح قٍٛص عٍٝ ِحوطرٗ هللا ٌٚ ٝجٌكّى ا ٚأعط١ص ٌ ٕٝ٠ٛوً ِح ئْططعص ٌُٚأٍ٠د ٖ١ة