Vinga Liikelahjat Talven 2019 kuvasto by Liikelahjat

FINNISH EDITION

AUTUMN WINTER 2 019

VINGA AUTUMN & WINTER CO L L EC T I O N 2 019

E S I T T E LY

MIK Ä ON K E S TÄVÄ N KEHIT YKSEN MUK AINEN TUOTE? 13. heinäkuuta 2013: seison leikkaussalissa useamman lääkärin ympäröimänä. Ensimmäinen lapseni on juuri syntynyt keisarinleikkauksen kautta, ja lääkärit yrittävät parhaillaan saada hänet hengittämään. Itse hukun mitä erilaisimpiin tunteisiin – välillä tunnen puhdasta paniikkia ja sitten taas sellaista euforiaa, mitä en oli ikinä elämässäni kokenut. Kun poikani vetää ensimmäisen henkäyksensä, tajuan viimeinkin mitä isyys merkitsee, ja se tuntuu niin todelliselta. Ymmärrän samalla, että nyt maailmassa elää ihminen, jonka elämä on paljon omaa elämääni arvokkaampaa. Kun Winston kasvoi leikki-ikään, olin todella yllättynyt huomatessani kuinka paljon lelujani äitini oli säilyttänyt. Kuinka ne olivat selvinneet neljän lapsen käytöstä ja vielä nytkin, 30 vuotta myöhemmin, ne pystyivät yhtä hienosti viihdyttämään seuraavan sukupolven lapsia. Tunsin myös jonkinlaista nostalgiaa katsellessani, kuinka lapseni pystyi saamaan iloa niistä samoista leikkikaluista, joista itse nautin niin paljon oman lapsuuteni aikana. Tämä auttoi minua ymmärtämään, mitä kestävä kehitys merkitsee. Kestävän kehityksen mukaiset tuotteet ovat niin puoleensavetäviä ja toiminnallisia, että niitä voi käyttää koko ajan, ja mikä tärkeintä, niitä voi käyttää todella pitkään. Kestävästä tuotteesta puhuttaessa tärkeintä on tarkastella sitä elinkaaren näkemyksen kautta. Tämän lisäksi meidän on pyrittävä sellaiseen tuotantoon, josta jää mahdollisimman vähän jälkeä ympäristöön. Kehittämiemme tuotteiden pitäisi olla niin hyviä, että lapsenlapseni voisivat käyttää niitä tavalla tai toisella vielä parin sukupolven kuluttua. Tarkoittaako tämä siis sitä, että meidän pitäisi lopettaa kokonaan toimintamme ja sulkea kaikki tehtaamme ja muut toimipisteemme? Tämä on epäilemättä yliyksinkertaistettu ratkaisu, joka ei valitettavasti tule vaikuttamaan ilmastoon. Niin kauan kuin on kysyntää, liiketoimintamme lopettaminen yhdessä paikassa johtaa vain siihen, että jokin muu yritys jatkaa samaa toimintaa muualla. Eikä valitettavasti ei ole mitään varmuutta siitä, että tämä uusi yritys huolehtii planeettamme hyvinvoinnista samalla tavalla kuin me. Siksi uskomme, että kestävän kehityksen mukainen tuote on se, joka jättää mahdollisimman vähän jälkeä ympäristöön, jolla on pitkä käyttöikä, ja jolla on selkeä käyttötarkoitus. Jos jokin tuotteistamme ei täytä näitä kolmea ehtoa, meidän on aika tarkistaa, onko sillä enää paikkaa tuotevalikoimassamme. Aikaisempien vuosien tapaan myös v. 2019 Vingan toiminta keskittyy huomattavasti kestävän kehityksen mukaisten ratkaisujen etsimiseen. Tarkastelemme jatkuvasti tuotteitamme ja niihin liittyviä prosesseja ja pyrimme analysoimaan, mitä asioita voisimme kehittää ja parantaa. Kestävän kehityksen huomioon ottaminen on jatkuva prosessi. Välillä se on hankalaa, koska siihen liittyy paljon uutta tutkimusta ja uusia havaintoja. Vingan Corporate Social Responsibility -vastaavana toimivalla Mia Marecekilla on merkittävä rooli kaiken tiedon seulomisessa ja oman liiketoimintamme kannalta tärkeimpien asioiden tunnistamisessa. Tällä hetkellä on olemassa myös monia hyviä

CALLE DAHLIN TO I M I T U S J O H TA J A

hankkeita ja projekteja, jotka keskittyvät ilmastoa säästävien ratkaisujen etsimiseen ja yhteisten voimavarojen hyödyntämiseen mahdollisimman kestävällä tavalla. Vinga osallistuu moniin tällaisiin aloitteisiin, ja voit lukea osallistumisestamme lisää sivustollamme. Asiakkaamme ja kuluttajamme toimivat myös erinomaisena inspiraationa. Kun yleisö sitä vaatii, meidän on sopeuduttava, etsittävä uusia ratkaisuja ja kehityttävä paremmaksi työssämme. Jatkuva kyseenalaistaminen on yksi parhaista tavoista kasvaa ja löytää uusia toimintatapoja. Toivottavasti 2020 mennessä kuluttajat uskaltavat ja haluavat asettaa meille oikeanlaisia kysymyksiä ja vaatimuksia entistä enemmän. On olemassa sanonta: ”Emme peri maata vanhemmiltamme vaan lainaamme sitä lapsiltamme”. Minulle tämä sanonta on merkinnyt hyvin paljon etenkin sen jälkeen, kun olen itse saanut lapsia. Ajatus siitä, että lapsemme joutuisivat korjaamaan jotain sellaista, mitä olemme tällä hetkellä vahingoittamassa, motivoi minua entistä enemmän kamppailemaan kaikkien näiden asioiden kanssa. Vaikka olemme pieni yritys, meidän on uskottava siihen, että pystymme muuttamaan asioita. Suurten visioiden ja erinomaisen yhteistyön avulla voimme saavuttaa uskomattomia asioita. Viime kuukausien aikana olemme tehneet paljon työtä yrityksen sisällä, jotta voisimme määritellä selkeämmin, keitä me olemme ja mitä me puolustamme, sekä löytääksemme vankan alustan, joka toimisi pohjana kaikelle toiminnallemme. Avainsanoja tässä prosessissa ovat nöyrä, osallistuva ja yhdessä. Olen varma, että toimiminen yhtenäisellä foorumilla on erityisen tärkeää tänä aikana, joka on täynnä muutoksia. Jos haluamme vaikuttaa ilmastoon, meidän on oltava valmiita jatkuviin muutoksiin, koko ajan. Täällä Vingalla tämä tarkoittaa jatkuvaa kehitystä ja kasvua. Riippuen siitä, minkäväristen lasien kautta toimintaamme arvioidaan, varmasti aina löytyy sellaisia näkökohtia, joita haluaisi kyseenalaistaa. Meidän on yksinkertaisesti oltava avoimia muutokselle ja tehdä pieniä askelia joka päivä. Tämä on onnistumisen kaava.

TOC

L AHJAKORT TI.................... 6 K E S T Ä V Ä K E H I T Y S . . . . . . . . . . . . . 10 PERSONOINTI JA E R I K O I S T U O T A N T O .. . . . . . . . . . . 12 Y M P Ä R I S T Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

KOTI & EL ÄMÄNT Y YLI L A U K U T . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Hunton......................................................16 Brooklands...............................................20 Baltimore..................................................22 Clifton.......................................................26 P U S S I L A K A N A S E T I T . . . . . . . . . . . 36 Premium satin..........................................37 Satiini........................................................38 Percale......................................................41 Premium cotton...................................... 44 K Y L P Y H U O N E .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 O L O H U O N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Peitteet.................................................... 60 Sisustustuotteet......................................72 K E I T T I Ö . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Ruoanlaitto..............................................82 Kattaus ja tarjoilu.................................. 116 Keittiötekstiilit.......................................130

TUOTEMEDIA V E S I - J A T E R M O S P U L L O T . . . 134 Lean........................................................134 Miles.......................................................138 Rutland...................................................139 U R H E I L U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 U L K O I L U . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 T U R V A L L I S U U S . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 K A N G A S K A S S I T .. . . . . . . . . . . . . . . 144 L A H J A L A A T I K O T . . . . . . . . . . . . . . 145

M E D I A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

L AHJAKORT TI

VINGAL AHJAKORT TI.FI Lahjakortit ovat haluttuja, sillä niissä lahjansaaja saa itse päättää minkä lahjan hän itselleen valitsee. Valikoimamme on mittava ja monipuolinen. Vingan tuotteiden lisäksi valittavana on lahjoja myös muilta arvostetuilta merkeiltä. Voimme räätälöidä korttien ulkoasua ja tilausjärjestelmää kullekin yritysasiakkaalle parhaiten sopivaksi. Painamme lahjakortit omalla painokoneellamme ja oma henkilökuntamme hallinnoi tilausjärjestelmää. Tämän ansiosta voimme tehdä personointeja jo pientenkin tilausmäärien yhteydessä. Järjestelmässämme on näkyvillä vain tuotteita, jotka ovat sillä hetkellä varastossa saatavilla. Sen vuoksi tilaaja saa aina järjestelmästä valitsemansa lahjan.

Astrid Wilson

L AHJAKORT TI

L AHJAKORTIN OS TO J A R Ä ÄTÄ L Ö I N T I 1. VA L I T S E A R VO

2 . VA L I T S E K A N S I K U VA

Lahjakortteja on neljä eri arvoista: Nobel 23,90, Classic 29,90, Regal 45,90 ja Extra 63,90. Nobel, Classic ja Regal korteissa on valittavana yli 100 lahjaa. Extra kortissa 50 vaihtoehtoa. Katso valikoima nettisivuiltamme.

Kortin kansikuvan voit valita itse. Olemme suunnitelleet jouluaiheisen kannen ja toisen hillitymmän ja ajattoman kannen. Valitse jompikumpi niistä tai suunnittele kokonaan oma kansi! Autamme mielellämme suunnittelussa.

Lahjakortti Talvi

Lahjakortti Perinteinen

Lahjakortti Personointi

3. SISÄÄNKIRJAUTUMISSIVUN PERSONOINTI

L I S ÄT I E T O JA

Voimme lisätä kirjautumissivulle tervehdyksesi ja kuvan/ logon, niin että lahjansaaja näkee sen heti ensimmäisenä kirjauduttuaan sisään.

1 . T A R V I T S E M M E : Kuvamateriaalin, tekstin, logon ja ohjeistuksen. 2 . K I R J E K U O R I : Vakiokuori sisältyy hintaan, painatus kuoreen 1,50/kuori (min 50 kpl) 3 . T O I M I T U S A I K A : leiska nopeasti hyväksyttäväksesi. Hyväksynnän jälkeen kortit ovat käytössäsi noin kahdessa viikossa. 4 . K O R T I N P E R S O N O I N T I : Aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia). 5 . N E T T I S I V U N P E R S O N O I N T I : Aloituskustannus 60 EUR (väh. 50 korttia).

L AHJAKORT TI NOBEL

L AHJAKORT TI CLASSIC

L AHJAKORT TI REGAL

L AHJAKORT TI EXTRA

Lahjakortin nerokkuus piilee lahjansaajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat hänen itse valita mieluisin tuote korkealaatuisesta ja monipuolisesta valikoimasta. Vingan tuotteiden lisäksi on valittavana tuotteita muilta laadukkailta brändeiltä. Kysy testikoodeja.

Lahjakortin nerokkuus piilee lahjansaajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat hänen itse valita mieluisin tuote korkealaatuisesta ja monipuolisesta 100 lahjan valikoimasta. Vingan tuotteiden lisäksi on valittavana tuotteita muilta laadukkailta brändeiltä. Kysy testikoodeja.

Lahjakortin nerokkuus piilee lahjansaajan kokemassa tyytyväisyydessä. Annat hänen itse valita mieluisin tuote korkealaatuisesta ja monipuolisesta 50 lahjan valikoimasta. Vingan tuotteiden lisäksi on valittavana tuotteita muilta laadukkailta brändeiltä. Kysy testikoodeja.

Tuoten: LK239

Tuoten: LK299

Tuoten: LK459

Tuoten: LK639

Hinta Alv 0%:

23.90 € + rahti 9.90

29.90 € + rahti 9.90

45.90 € + rahti 9.90

63.90 € + rahti 9.90

Lahjakorttimme ovat suunnattu pelkästään yrityslahjamyyntiin. Hinnat alv 0%. Myynti valikoitujen yrityslahjakumppaneidemme kautta.

TOIMINTO EI OLE K ÄY TÖ S S Ä S U O M E S S A

K E S TÄVÄ K E H I T Y S

T YÖMME K E S TÄVÄ M M Ä N MAAILMAN LUOMISEKSI Viime vuosien aikana olemme saaneet paljon aikaan työssämme kohti kestävää kehitystä ja yhteisten voimavarojemme vastuullisempaa hyödyntämistä. Olemme investoineet tähän alueeseen jotta voimme ottaa suuremman vastuun liiketoiminnastamme ja toteuttaa kehitys- ja myyntitoimintamme entistä kestävämmällä tavalla. Mia Marecek vastaa Vingalla yrityksen sosiaalisesta vastuusta. Kun Mia Marecek tuli Vingalle töihin vuonna 2017, CRS (Corporate Social Responsibility) oli vain yksi hänen monista työtehtävistään. Tänä päivänä Mian koko toiminta kattaa tämän alueen, ja hän keskittyy etenkin kestävyyteen ja ympäristöön liittyviin tehtäviin. Tämä on hyvin laaja ja haastava rooli. Nyt, kun ympäristökeskustelu muuttuu koko ajan kuumemmaksi, ja tuoreita tutkimustuloksia esitetään entistä enemmän, uusimman kehityksen seuranta ja viimeisimpiin vaatimuksiin vastaaminen vaatii paljon aikaa ja kovaa työtä. - Luulen, että mikäli yritys ei ole alusta alkaen asettanut itselleen kestävään kehitykseen liittyviä, selkeitä tavoitteita ja suuntaviivoja, on olemassa riski, että hyvin pian se joutuu tasapainoilemaan monilla alustoilla eikä luonnollisesti onnistu siinä kovin pitkään. Siksi halusimme ensin luoda strategian, joka toimisi kaiken Vingan liiketoiminnan ytimenä. Kaikkien tekemiemme päätösten on oltava perinpohjaisia ja niiden on perustuttava uskottaviin lähteisiin ja tutkimukseen. Emme tee mitään vain siksi, että se saisi meidät näyttämään hyvältä ulkopuolelta. Teemme asioita siksi, koska toivomme, että ne saisivat aikaan todellisen muutoksen. Auttaakseen Vingaa tekemään tietoon perustuvia päätöksiä, Mian on tutustuttava jatkuvasti eri asiakirjoihin, pysyttävä ajan tasalla, seurattava julkista keskustelua, käytävä viimeisimpiä tutkimuksia läpi ja tehtävä riskiarviointeja. Yksi niistä alueista, joihin Vinga on keskittynyt hyvin paljon viime vuonna, on tuotesuunnittelu. Käymme jokaisen tuotteen kaikki komponentit läpi sekä tarkastelemme koko tuotevalikoimaa. - Kestävän kehityksen mukainen tuote on mielestämme sellainen, joka kestää pitkään käytössä ja jolla on selkeä tarkoitus, ja joka luonnollisesti jättää mahdollisimman pienen ympäristöjäljen. Jos meistä tuntuu, että jokin tuote ei täytä näitä odotuksia, poistamme sen tuotevalikoistamme ja korvaamme sen kestävämmällä vaihtoehdolla. Itse tuotteen tarkastelun lisäksi analysoimme myös muita siihen liittyviä asioita, kuten kuljetusta, toimittajia ja pakkauksia. Suuri osa Mian työstä keskittyy niihin seikkoihin, jotka eivät suoranaisesti liity itse tuotteeseen. Vinga osallistuu lisäksi useisiin aloitteisiin ja yhteistyöhankkeisiin, joissa tarkastellaan kaikkea kemikaaleista työoloihin ja kouluihin niissä maissa, joissa yrityksellä on toimintaa. CSR-työnsä ansiosta Vinga on tullut entistä tietoisemmaksi niistä valinnoista, joita se tekee yrityksenä. Lisäksi se on vaikuttanut työntekijöihinsä henkilökohtaisella tasolla, esim. Mia on huomannut muutoksia omassa ajattelussaan:

MIA MARECEK CSR

- Työpaikasta riippumatta, luultavasti työstään saa aina vaikutteita. Omassa tapauksessani kaikki vaikutukset ovat olleet hyvin positiivisia! Olen ruvennut miettimään paljon enemmän siitä, miten elän ja miten kulutan. Tämän seurauksena olen muuttanut hyvin paljon valinnoissani ja olen oppinut uskomattoman paljon uutta. Olen myös asettanut itselleni omat kestävän kehityksen tavoitteeni. Olen varma, että jos me kaikki mietimme näitä asioita ja teemme pieniä muutoksia elämässämme ja kulutustavoissamme, yhdessä voimme saada aikaan hyvin paljon. Sama pätee Vingaan. Jokainen – myös pieni – yritys pystyy vaikuttamaan, ja Vingan työntekijät ovat ottaneet tämän huomioon. He toivovat, että kestävän kehityksen työnsä kautta he pystyvät innoittamaan muita yrityksiä ja ihmisiä seuraamaan Vingan esimerkkiä. Tämä selvästi toimii, ja se näkyy mm. kaikista positiivisista palautteista, joita Vinga saa asiakkailtaan ja yhteistyökumppaneiltaan. - Teen juuri nyt hyvin paljon asiakaskäyntejä, ja olen huomannut, että asiakkaamme haluavat tietää enemmän siitä, mitä teemme kestävän kehityksen hyväksi. Jos muutamme sen, mitä voimme muuttaa, ja kannustamme muita harjoittamaan liiketoimintaansa kestävällä tavalla ja harkittujen valintojen kautta, olen varma, että voimme edetä hyvin pitkälle. Meillä kaikilla pitäisi olla suuria visioita riippumatta siitä, kuinka suuri tai pieni yritys on kyseessä. Mielestäni tämä on jotain sellaista, missä Vinga onnistuu todella hyvin. Haluatko tietää enemmän ympäristötyöstämme? Lue lisää sivustollamme!

K E S TÄV Y Y S K ÄY TÄ N N Ö S S Ä

” Täällä emme heitä mitään pois tarpeettomasti” Atiqur Rahman toimii Vingan varastonhoitajana, ja hänen työtehtäviinsä kuuluu mm. varastointi, logistiikka sekä kuljetusten koordinointi. Tällä osastolla Vingan työntekijät tekevät jatkuvaa työtä kestävämpien ratkaisujen löytämiseksi. Esimerkiksi varastoon tulevien laatikoiden kartonki, pehmustemuovit ja suojapaperit pyritään käyttämään kestävän kehityksen mukaisesti uudelleen. - Ensinnäkin pyrimme itse käyttämään mahdollisimman vähän muovia ja paperia, ja toiseksi yritämme käyttää uudelleen sitä materiaalia, joka tulee meille toimitusten kautta. Täällä emme heitä mitään pois, ellei se ole ehdottoman välttämätöntä. Sen sijaan lajittelemme kaiken huolella, jotta voisimme myöhemmin käyttää sitä pakkausmateriaalina. Joskus pieni ponnistus voi saada aikaan valtavan eron, Atiqur sanoo.

AT I Q U R R A H M A N VA R A S TO N H O I TA J A

P E R S O N O I N T I J A E R I KO I S T U OTA N TO

LISÄ Ä PERSOONALLINEN LEIMA Haluaisitko tehdä jostain tuotteesta tai pakkauksesta persoonallisen näköisen lisäämällä siihen tuotemerkkisi nimen tai logon? Erikoistuotantoryhmämme auttaa sinua mielellään. Meillä on vankka kokemus painatusten, brodeerausten ja kaiverrusten tekemisestä ja voimme opastaa sinua aina ideasta lopulliseen tuotteeseen asti. Haluaisitko tehdä jostain tuotteesta tai pakkauksesta persoonallisen näköisen lisäämällä siihen tuotemerkkisi nimen tai logon? Erikoistuotantoryhmämme auttaa sinua mielellään. Meillä on vankka kokemus painatusten, brodeerausten ja kaiverrusten tekemisestä ja voimme opastaa sinua aina ideasta lopulliseen tuotteeseen asti. Asiakaskohtaisesti mukautettu tuotanto on jatkuvasti kehittyvä sektori, ja Vinga on jo pitkään tarjonnut tätä palvelua. Ennen kaikkea se on tarkoitettu pienille ja suurille yrityksille, jotka haluavat lisätä logoja tai symboleja tuotteisiinsa (esim. luodakseen yrityslahjoja) - mutta sillä on varmasti paljon enemmän potentiaalia. Niklas Johansson on erikoistunut Vingan painatustuotteisiin. Hänellä on monen vuoden kokemus painoteollisuudesta ja aloittaessaan työnsä Vingalla, tuntui luonnolliselta, että hänen roolinsa keskittyisi etenkin painatustuotteisiin. - Suuri osa Vingan toiminnasta erikoistuu yritysbrändituotteisiin, joita käytetään yrityslahjoina tai esitellään yritysmessuilla ja erilaisissa tapahtumissa. Kyseessä voi olla myös erityisellä tavalla kustomoitu pakkaus, joka tekee koko lahjasta paljon henkilökohtaisemman. Kuuntelemme asiakkaittemme toiveita ja ideoita ja neuvomme heitä kohti sopivinta ratkaisua, esim. keskustelemalla siitä, millainen painatus sopii parhaiten asiakkaan valitsemalle tuotteelle, Niklas kertoo. Personoitujen tuotteiden kysyntä kasvaa nopeasti, ja niinpä Niklas ja hänen kollegansa pyrkivät jatkuvasti löytämään uusia ratkaisuja voidakseen auttaa asiakkaita myös pienemmässä mittakaavassa. Näin esim. henkilökohtaisella brodeerauksella koristeltujen tuotteiden hankinta tulisi entistä helpommaksi.

NIKLAS JOHANSSON TUOTEMERKK AUSASIANTUNTIJA

Kuten muuallakin Vingalla, myös tämä osasto keskittyy työssään kestävän kehityksen mukaisen filosofian seuraamiseen. Niklas ja hänen tiiminsä neuvovatkin asiakkaitaan mm. siinä, mikä vaihtoehto vastaa parhaiten yrityksen näkemystä kestävästä kehityksestä. - Personoitu tuote on usein sellainen kappale, jota säilytät pitkään, eli sillä on pidempi käyttöikä. Kestävän kehityksen kannalta tämä on loistavaa. Olemme myös tarkastelleet kuljetusratkaisujamme niin, että esim. Kiinassa kannatamme laivakuljetuksia lentoliikenteen sijaan. Tämä tarkoittaa luonnollisesti pidempiä toimitusaikoja, mutta meidän on yksinkertaisesti selitettävä asiakkaillemme, miksi tällaisia ratkaisuja tehdään ja mitä yritämme niiden avulla saavuttaa. Haluatko lisätä persoonallisen leimasi johonkin tuotteeseemme ja tarvitset apuamme? Älä epäröi ottaa meihin yhteyttä!

Y M PÄ R I S TÖ

VA S T U U M M E

GOTS

Vinga of Sweden haluaa tehdä laadukkaita tuotteita ja pakata ne tyylikkäästi. Tahdomme, että asiakas kokee iloa käyttäessään tuotteitamme. Olemme sitoutuneet valmistamaan tuotteemme ja pakkauksemme vastuullisesti. Se tarkoittaa, että kumppanitehtaidemme tulee toimia laillisesti, turvallisesti, oikeudenmukaisesti sekä huolehtia työolosuhteiden kunnollisuudesta. Pyrimme aktiivisesti löytämään ympäristöystävällisiä materiaaleja ja energiaa säästäviä tuotantomenetelmiä. Teemme yhteistyötä seuraavien järjestöjen kanssa ja meillä on niiden myöntämät sertifikaatit.

GOTS on lyhenne termistä Global Organic Textile Standard, ja sen luonnonkuituja koskeva kansainvälinen ympäristömerkintä. Tämän standardin avulla säännellään haitallisia aineita ja päästöjä koko tuotanto- eli tavantoimittajaketjussa. Sertifiointi edellyttää, että kuidut on viljelty luonnonmukaisesti EU-direktiivin edellyttämällä tavalla. Koko prosessin aikana suoritetaan tarkkoja tarkistustoimenpiteitä. Kaikissa valmistusvaiheissa huolehditaan tarkoin ympäristöstä. Tämä sertifikaatti takaa, että tuotteet on valmistettu vähintään 70–100-prosenttisesti luomumateriaalista ja että valmistus tapahtuu vastuullisesti sekä ympäristön että sosiaalisen vastuun kannalta. Riippumaton tarkastaja kontrolloi ja seuraa vaatimusten toteutumista vuosittain. Pyrimme siihen, että yhä useampi tekstiilituotteemme saisi GOTS-merkinnän.

BSCI BSCI (Business Social Compliance Initiative) on Euroopan eettistä materiaalinhankintaa koskeva yhteiskunnallinen valvontajärjestelmä. BSCI perustuu kansainvälisen työjärjestön ILO:n työstandardeihin ja tukee tavarantoimittajien yhteiskunnallisen toiminnan jatkuvaa parantamista. Sen perimmäinen päämäärä on tulla sertifioiduksi sellaisilla standardeilla kuin SA 8000 tai vastaavilla ja siten edistää maailmanlaajuisesti kestäviä työolosuhteita tehtaissa. BSCI-toimitaohjeet kattavat seuraavat alueet:

OEKO TE X

• Vaatimustenmukaisuus

Oeko-Tex-standardi 100 on kansainvälinen tekstiilien testausja sertifiointijärjestelmä. Standardi rajoittaa haitta-aineiksi määriteltyjen tekstiilikemikaalien käyttöä. Riippumattomien tutkimuslaitosten myöntämä sertifikaatti takaa, että tuotteessa ei ole haitallisia torjunta-aine, raskasmetalli- tai formaldehydijäämiä

• Työaika

Eu Ecolabel

• Korvaus

EU-ympäristömerkki (EU Ecolabel) EU-ympäristömerkki toimii samalla tavalla kuin Joutsenmerkki. Se on 1-tyypin ympäristömerkki. Tuotteet arvioidaan elinkaarinäkökulmasta – raaka-aineesta jätteeseen. Tuotteiden on täytettävä tiukat ympäristö-, toiminta- ja laatuvaatimukset. Vaatimuksia tiukennetaan jatkuvasti.

• Lapsityövoiman kieltäminen • Pakkotyön ja kurinpitotoimenpiteiden kieltäminen • Järjestäytymisvapaus ja kollektiivinen neuvotteluoikeus • Kaikkinaisen rotusyrjinnän kieltäminen • Työterveys ja -turvallisuus

BCI

• Hallintajärjestelmät

BCI (Better Cotton Initiative) on kokonaisvaltainen lähestymistapa kestävän kehityksen mukaiseen puuvillantuotantoon. Se kattaa kaikki kestävän kehityksen kolme pilaria: ympäristölliset, sosiaaliset ja taloudelliset näkökohdat. Kaikki osatekijät – tuotantoperiaatteista ja -kriteereistä tulokset ja seuraukset osoittaviin valvontamekanismeihin – toimivat yhdessä tukemassa Better Cottonin ja BCI:n järjestelmää ja uskottavuutta. Järjestelmän tarkoituksena on varmistaa hyvien käytäntöjen vaihto ja kannustaa kollektiivisten toimien laajentamiseen paremman puuvillan tuottamiseksi kestävän kehityksen päätuotteena.

• Ympäristöä ja turvallisuutta koskevat asiat ISO 9001 ISO 9001:2008 -laatujärjestelmä on työväline yrityksille, jotka haluavat harjoittaa tehokasta ja strukturoitua laatutyötä. ISO 9001 -vaatimukset on tarkoitettu kaikille yrityksille ippumatta niiden koosta tai toimialasta. Laadunhallintajärjestelmän tavoitteena on luoda laatutyölle suuntaviivat, niin että yritykset pyrkivät jatkuviin parannuksiin ja palveluidensa ja tuotteidensa laadun varmistamiseen. I S O 14 0 0 1 Ympäristöjärjestelmä, joka auttaa meitä työskentelemään systemaattisesti yrityksemme ympäristövaikutuksen vähentämiseksi ja kustannustehokkaiden vaihtoehtojen löytämiseksi. Näin voimme kehittää toimintaamme sekä ympäristöystävällisemmäksi että tuottavammaksi. ISO 14001 -ympäristöjärjestelmän kansainvälisten standardien avulla organisaatio pystyy identifioimaan ympäristövaikutuksensa ja vähentämään sitä systemaattisesti. Standardi tarjoaa tukea työssämme kehittäessämme työtapoja esimerkiksi energian ja raaka-aineiden kulutuksen pienentämiseksi ja jätteiden ja päästöjen määrän vähentämiseksi.

L AUKUT

TY YLIK ÄS K AIKISSA TIL ANTEISSA Tyylikäs ja ajaton muotoilu on skandinaavien mieleen. Hunton-laukut edustavat hyvin tätä suuntausta. Materiaalit ovat hyvälaatuisia, muotoilu on ajatonta ja hillittyä, mutta ei tylsää. Valikoima on kattava, mutta ei tuhlaileva. Toiletti- olka- ja viikonloppulaukulla pärjäät pitkälle.

HUNTON VIIKONLOPPUL AUKKU Tilava viikonloppulaukku, joka sopii mainiosti lyhyille matkoille tai retkille. Malli on ajaton ja klassinen, joten se sopii erilaisiin asuihin. Päämateriaalina on käytetty keinomokkanahkaa ja yksityiskohdissa messinkiä. Laukkua on helppo kantaa sekä olalla että kädessä. Riittävän kokoinen ja helposti kuljetettava kumppani niille päiville, jolloin olet paljon liikkeellä! Koko: 48,5x25x30 cm Tuoten: 522019 ruskea, 523019 sininen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 97.50 €

L AUKUT

HUNTON L AUKKU Klassisen ajaton laukku, jossa pehmustettu lokero läppärille! Laukun materiaalina on käytetty mokkanahkajäljitelmää, ja se on koristeltu PU-nahasta tehdyillä yksityiskohdilla. Tämä laukku on loistava kumppani kouluun, työhön tai vaikkapa kaupungilla hengailuun. Laukun pehmustettu olkaremmi tuo lisämukavuutta kantamiseen. Koko: 34x9,5x40 cm Tuoten: 524019 ruskea, 525019 sininen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 77.35 €

HUNTON TOILET TIL AUKKU Klassinen ja silti moderni toilettilaukku, joka on koristeltu PU-nahasta tehdyillä yksityiskohdilla. Tässä tyylikkäässä laukussa voit säilyttää hygieniatuotteitasi sekä kotona että matkoilla. Laukun kätevän koon takia se on helppo ottaa matkaan. Kanna laukkua vaikka sivussa olevasta kantohihnasta! Koko: 26x20x5 cm Tuoten: 526019 ruskea, 527019 sininen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 30.85 €

L AUKUT

BROOKLANDS TOILET TIL AUKKU Tikkikuvioisessa toilettilaukussa on tyylikkäät somisteyksityiskohdat ja hienostunut ruudullinen sisävuoraus. Se on sekä kestävä käytössä että kaunis katsella. Koko: 18x27,5x10 cm Tuoten: 551240 vihreä, 551220 sininen Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

BROOKLANDS TIETOKONEL AUKKU Tikkikuvioitu tietokonelaukku on hyvin pehmustettu, joten se suojaa tietokonetta kevyiltä kolhuilta. Laukussa on keinonahkaiset yksityiskohdat ja sievä ruudullinen vuori, ja se on sekä kestävä käytössä että kaunis katsella. Laukussa on irrotettava ja säädettävä olkahihna sekä lyhyet hihnat kädessä kantamiseen. Koko: 35x50x20 cm Tuoten: 551040 vihreä, 551020 sininen Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 74.25 €

BROOKLANDS VIIKONLOPPUL AUKKU Brooklands on tyylikäs tikkikuvioitu laukku viikonloppumatkoille. Tyylikkäät somisteyksityiskohdat ja hienostunut ruudullinen sisävuoraus. Laukussa on irrotettava ja säädettävä olkahihna sekä lyhyet hihnat kädessä kantamiseen. Sisäpuoli on jaettu kahteen pienempään osastoon, joihin mahtuu esimerkiksi 9,8 tuuman tabletti ja isommat mukaan pakattavat tavarat. Pitkän sivun ulkopuolella on tilava napeilla suljettava tasku. Koko: 30x41x20 cm Tuoten: 551140 vihreä, 551120 sininen Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 102.15 €

L AUKUT

URHEILULLINEN T Y YLIKK Y YS Tässä sarjassa näkyy käsityksemme arkipäivän urheilumuodista, jossa estetiikka yhdistyy toimivuuteen. Baltimoren trendikkäät ja modernit mallit on luotu etenkin niille asiakkaille, jotka pitävät sekä tyylikkääseen arkeen että rentoon bisneskuvaan sopivasta tyylistä. Baltimoren monikäyttöisyys ja vedenpitävä materiaali tekevät siitä vaatekaapin suosikin, joka tulee pysymään asemassaan todella pitkään. Puhtaan mustaan pinnan ansiosta oman logon tai nimen lisääminen on hyvin helppoa.

B A LT I M O R E R E P P U Minimalistinen ja trendikäs reppu, joka sopii kaikkiin tilanteisiin. Reppu on valmistettu vedenkestävästä PU-nupukkinahasta, ja siinä on säädettävät hihnat. Reppu on myös varustettu vetoketjullisella taskulla ja takaa löytyvällä piilotaskulla - voit siis helposti kääntää selkäsi pelkäämättä arvoesineittesi puolesta. Sopii yhtä hyvin työ- ja koululaukuksi. Koko: 36x14,5x39 cm Tuoten: 500119 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

B A LT I M O R E M AT K A R E P P U Tämä reppu on minimalistin unelma! Modernissa repussa yhdistyy käytännöllisyys ja tyylikkyys. Repun tila on hyödynnettävissä 100%:sti sen taskujen ansiosta. Läppärille on oma pehmustettu osasto ja repun selkäpuolella olevassa piilotaskussa voit säilyttää arvoesineitä turvallisesti. Repun kätevä koko, säädettävät hihnat ja hyvin suunnitellut osastot tekevät siitä oivan matkakumppanin. Täydellinen valinta lyhyille matkoille tai yökyläilyyn! Koko: 28x14,5x43 cm Tuoten: 500319 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 74.25 €

L AUKUT

LINDAN SUOSIKKI Suosikkituotteeni on Baltimore viikonloppulaukku. Siinä on ajatonta eleganssia, mikä tarkoittaa, että voin käyttää sitä todella pitkään. Tykkään myös siitä, että sitä voi käyttää sekä urheilukassina että matkalaukkuna.

LINDA SKOGLUND SISÄINEN MY YNTI

B A LT I M O R E VIIKONLOPPUL AUKKU

B A LT I M O R E TOILET TIL AUKKU

Et takuulla jää huomaamattomaksi tämä tyylikäs ja samalla minimalistinen viikonloppulaukku olallasi! Laukussa on säädettävä hihna, joten mukavuus on taattu sekä työ- että lomamatkoilla. Lisäksi laukusta löytyy useita taskuja. Toiselta puolelta löydät vetoketjullisen taskun, ja toiselta puolelta pienemmän taskun. Laukku on valmistettu PUnupukkkinahasta, joka antaa pinnalle vettä hylkiviä ominaisuuksia.

Tämä toilettilaukku ei ole pelkästään käytännöllinen vaan lisäksi myös kaunis ja nykyaikainen! Laukku on valmistettu vedenkestävästä materiaalista, joten sinun ei tarvitse pelätä sisällön tuhoutumista. Laukussa on vetoketju ja se sopii erinomaisesti matkoille. Valmistettu PU-nupukista (60% polyuretaania ja 40% polyesteria).

Koko: 55,5x22x43 cm Tuoten: 500219 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

Koko: 23,5x12,5x18,5 cm Tuoten: 500419 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 26.20 €

L AUKUT

KUN ON AIK A L Ä H T E Ä SEU R A AVA L L E SEIKK AILULLE Kun olimme luomassa tätä klassista ja kestävän kehityksen mukaista laukkusarjaa, inspiraationamme toimi matkailu ja halu avata uusia jännittäviä alueita. Clifton-laukun muotoilu on samalla kansainvälistä ja pohjoismaista, eksoottista ja paikallista. Sen juuret menevät syvälle perinteisiin, ja silti se kehittyy jatkuvasti. Jokainen pieni naarmu muistuttaa edellisistä seikkailuista ja motivoi lähtemään uudelle matkalle.

CLIFTON PUKUPUSSI Nerokas uutuustuote! Pakkaa pukupussiin kauluspaidat, puvut, jakkupuvut ja muut juhlavaatteet. Vedä vetoketjut kiinni ja pussi muuttuu weekenderiksi, jonka sisällä pukusi kulkee suojassa. Pakkaa mukaan vaihtovaatteet ja toilettilaukku! Kivipesty puuvillakanvaasi ja tyylikäs vuori tekevät laukusta ajattoman matkakumppanin. Koko: 59x31x27 cm Tuoten: 521309 vihreä, 521308 ruskea, 521307 sininen, 521310 musta Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

L AUKUT

CLIFTON WEEKENDER Upea laukku kivipestystä puuvillakanvaasista. Laukussa on irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä somisteita. Tilava kenkätasku toisessa päädyssä lisää kassin käyttömukavuutta. Koko: 30x54x21 cm Tuoten: 5223 vihreä, 5221 ruskea, 5222 sininen, 5224 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 97.50 €

CLIFTON TRAIL REPPU Tilava reppu kestävästä puuvillakanvaksesta. Sisällä pehmustettu lokero tietokoneelle. Upeina yksityiskohtina käytännölliset narut, keinonahkaremmit, ja pikkutasku. Koko: 49x30,5x10 cm Tuoten: 5239 vihreä, 5234 ruskea, 5238 sininen, 5233 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 86.65 €

L AUKUT

OLK AL AUKKU CLIFTON Moderni merimieshenkinen kylmälaukku, joka sopii hyvin kylmien tuotteiden kantamisen lisäksi tyylikkääksi sportti- ja citylaukuksi. Vettähylkivästä materiaalista tehtyä laukkua on kiva kantaa olalla ja tavaroiden pakkaaminen siihen onnistuu helposti. Koko: 40x30x5 cm Tuoten: 5209 vihreä, 5208 ruskea, 5207 sininen, 5206 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 71.15 €

CLIF TON TIETOKONEEN S U O JATA S K U Trendikäs kaupunki- ja matkaolkalaukku, jossa on pehmustettu tasku max. 15 tuuman tietokoneelle. Valmistettu kestävästä puuvillakanvaasista. Irrotettava olkahihna, kantokahva sekä tyylikkäitä keinonahkaisia somisteita. Koko: 40x29x2,5 cm Tuoten: 521009 vihreä, 521008 ruskea, 521010 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

L AUKUT

CLIFTON TOILET TIL AUKKU Moderni merimieshenkinen kylmälaukku, joka sopii hyvin kylmien tuotteiden kantamisen lisäksi tyylikkääksi sportti- ja citylaukuksi. Vettähylkivästä materiaalista tehtyä laukkua on kiva kantaa olalla ja tavaroiden pakkaaminen siihen onnistuu helposti. Koko: 17x25,5x10 cm Tuoten: 521109 vihreä, 521108 ruskea, 521107 sininen 521110 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

CLIFTON DUFFELIK YLMÄL AUKKU Normaalilta tyylikkäältä kanvaskassilta näyttävä kylmälaukku. Tee ostoksesi ja piknikkisi tyylillä. Voit kantaa laukkua olalla tai kädessä. Paksu kylmävuoraus takaa hyvät kylmäominaisuudet. Koko: 39x18x32 cm Tuoten: 5489 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

L AUKUT

CLIFTON WESTMINSTER L AUKKU Upea viikonloppulaukku kivipestystä puuvillakanvaksesta. Laukussa on irrotettava olkahihna, kantokahvat sekä tyylikkäitä somisteita. Olkahihna on kiinnitetty kassiin diagonaalisesti kantomukavuuden parantamiseksi. Laukun pitkällä sivulla on pieni tasku. Koko: 55x35x24 cm Tuoten: 521005 vihreä, 521003 ruskea, 521004 sininen, 521002 musta, Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 97.50 €

PUSSILAKANASETIT

PUSSIL AK ANAL A AT U, JOHON T ULE T IHASTUMA AN PREMIUM COTTON Langantiheys 144TC | Sidostyyppi: palttina/plain weave Premium cotton -pussilakanaseteissämme on käytetty 144TCpuuvillaa, jonka ilmava sidostyyppi saa kankaan tuntumaan ihanan pehmeältä ja kevyeltä ihoa vasten. Sidoksen rakenteen ansiosta kangas on hyvin kestävää langantiheyteensä nähden. PERCALE Langantiheys 200TC | Sidostyyppi: palttina/plain weave Percale-pussilakanasettimme on tehty samantyyppisestä kankaasta kuin premium cotton -settimme, mutta percale-kankaassa on korkeampi langantiheys (200TC). Tämän ansiosta percale tuntuu hiukan sileämmältä ja laadukkaammalta. Sidoksen rakenteen ja korkeamman langantiheyden ansiosta percale on erittäin miellyttävä, helppohoitoinen ja kestävä laatu. S AT I I N I Langantiheys 200TC

| Sidostyyppi: palttina/plain weave

Satiinipussilakanaseteissä on käytetty erityyppistä sidostekniikkaa, jossa pinnassa käytetyt pidemmät langat antavat sille hienoa kiiltoa ja saavat aikaan upean mukavan pehmeyden ja ylellisen tuntuman. 200TC-langantiheys tarkoittaa myös, että langantiheys on suurempi ja kangas hieman paksumpaa ja painavampaa kuin premium cotton -puuvillassa. P R E M I U M S AT I N Langantiheys: 400TC | Sidostyyppi: satiini Uusin tulokas pussilakanavalikoimassamme on klassinen satiini, jossa on hyvin korkea langantiheys (400TC). Kankaassa on kohtalaista, aidon tuntuista pitoa, ja se tuntuu uskomattoman laadukkaalta ja ylelliseltä ihoa vasten. Digitaalipainantatekniikka lisää kestävän kehityksen mukaista toimintaa, sillä tämän teknologian ansiosta kankaan painannan aikana tapahtuu vähemmän maalivuotoja. Terävät ääriviivat ja puhtaat värit täydentävät pakkauksen antaen kankaalle sen lumoavan ilmeen.

KRUGER PUSSILAKANASETTI Y H D E L L E ( P R E M I U M S AT I N ) Erittäin korkealaatuinen pussilakanasetti yhdelle henkilölle. Lanka on erittäin ohutta ja tiiviisti kudottua 400TC puuvillasatiinia, minkä ansiosta ihotuntuma on vastustamattoman pehmeä. Se on helppohoitoinen ja pitkäikäinen materiaali, joka kuumallakin ilmalla tuntuu viileältä. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19006102 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 123.85 €

PUSSILAKANASETIT

HARRIS PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PERCALE) Ylellinen pussilakanasetti kahdelle henkilölle 100% BCI percalepuuvillasta. Lanka on erittäin ohutta ja tiiviisti kudottua (200TC), minkä ansiosta ihotuntuma on vastustamattoman pehmeä. Percale on hyvin helppohoitoinen ja pitkäikäinen materiaali, joka kuumallakin ilmalla tuntuu viileältä. EU-Ecolabel -sertifiointi takaa sen, että tämä setti on erinomainen valinta sekä laadun että ympäristön kannalta. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19115204 , 19035204 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 113.00 €

PUSSILAKANASETIT

WINDSOR PUSSILAKANASETTI KAHDELLE ( P U U V I L L A S AT I I N I ) Erittäin korkealaatuinen pussilakanasetti 200 TC satiini-kampapuuvillasta. Lanka on erittäin ohutta ja tiiviisti kudottua, minkä ansiosta ihotuntuma on vastustamattoman pehmeä. Se on helppohoitoinen ja pitkäikäinen materiaali, joka kuumallakin ilmalla tuntuu viileältä. EU-ekomerkinnällä sertifioitua 100% BCI-puuvillaa. Koko: 210x150 cm Tuoten: 871104 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

AV I G N O N PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PERCALE) Ylellinen pussilakanasetti 200 TC percalekampapuuvillasta. Lanka on erittäin ohutta ja tiiviisti kudottua, minkä ansiosta ihotuntuma on vastustamattoman pehmeä. Percale on hyvin helppohoitoinen ja pitkäikäinen materiaali, joka kuumallakin ilmalla tuntuu viileältä. EUekomerkinnällä sertifioitua 100% BCI-puuvillaa. Koko: 210x150 cm Tuoten: 861204 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

PUSSILAKANASETIT

FAIRMOUNT PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PERCALE) Ylellinen pussilakanasetti kahdelle henkilölle 200 TC percale-puuvillasta, josta 10% on GOTS sertifioitua. Lanka on erittäin ohutta ja tiiviisti kudottua, minkä ansiosta ihotuntuma on vastustamattoman pehmeä. Percale on hyvin helppohoitoinen ja pitkäikäinen materiaali, joka kuumallakin ilmalla tuntuu viileältä. Joutsenmerkki. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 210x150 cm Tuoten: 852204 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

VO U VA N T PUSSILAKANASETTI Y H D E L L E ( PE L L AVA ) Sisältää pussilakanan ja tyynyliinan. Materiaalina 50% EU Ecolabel -sertifioitua BCI-puuvillaa ja 50% pellavaa. Koko: 210x150 cm Tuoten: 860402 luonnonvalkoinen, 860302 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

PUSSILAKANASETIT

M O LT O N PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PREMIUM COTTON) Kahdesta tyynyliinasta ja kahdesta pussilakanasta koostuva setti on valmistettu 100% BCI-puuvillasta ja langantiheys on 144TC. Hyvälaatuinen materiaali takaa hyvät yöunet. Setti on EU-Ecolabel -sertifioitu, eli voit nukkua rauhassa tietäen, että setin valmistusprosessissa on noudatettu hyvin vaativia laatu- ja ympäristökriteerejä. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19114104 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 91.30 €

JUNEAU PUSSIL AK ANASET TI KAHDELLE (PREMIUM COTTON) Kahdesta tyynyliinasta ja kahdesta pussilakanasta koostuva setti on valmistettu 100% BCI-puuvillasta ja langantiheys on 144TC. Hyvälaatuinen materiaali takaa hyvät yöunet. Setti on EU-Ecolabel -sertifioitu, eli voit nukkua rauhassa tietäen, että setin valmistusprosessissa on noudatettu hyvin vaativia laatu- ja ympäristökriteerejä. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19002104 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 89.75 €

PUSSILAKANASETIT

MORGAN PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PREMIUM COTTON) Kahdesta tyynyliinasta ja kahdesta pussilakanasta koostuva setti on valmistettu 100% BCI-puuvillasta ja langantiheys on 144TC. Hyvälaatuinen materiaali takaa hyvät yöunet. Setti on EU-Ecolabel -sertifioitu, eli voit nukkua rauhassa tietäen, että setin valmistusprosessissa on noudatettu hyvin vaativia laatu- ja ympäristökriteerejä. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19001104 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

WALL ACE PUSSILAKANASETTI KAHDELLE (PREMIUM COTTON) Kahdesta tyynyliinasta ja kahdesta pussilakanasta koostuva setti on valmistettu 100% BCI-puuvillasta ja langantiheys on 144TC. Hyvälaatuinen materiaali takaa hyvät yöunet. Setti on EU-Ecolabel -sertifioitu, eli voit nukkua rauhassa tietäen, että setin valmistusprosessissa on noudatettu hyvin vaativia laatu- ja ympäristökriteerejä. Koko: 210x150 cm Tuoten: 19003104 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 89.75 €

KYLPYHUONE

A A M U TA K K I M I L L B R O O K Ihanan pehmeä ja kevyt aamutakki, EU Ecolabel -sertifioitua BCI-puuvillaa. Takki on 200 TC laadukasta percale-puuvillaa. Tässä tuotteessa on kivipesuviimeistely, joten se tuntuu entistäkin pehmeämmältä ihoa vasten. onesize Tuoten: 4992 harmaa, 4991 sininen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

55001

55017

55004

B A LT H A Z A R

55018

55016

Luomukampapuuvillasta (100%) valmistettu ylellinen froteepyyhe (550 g/ m2). Ekologisuus koskee koko prosessia raaka-aineesta aina valmiiksi tuotteeksi. Pyyhkeessä on hyvä imukyky ja se on miellyttävä ja pehmeä ihoa vasten. Tuote on sertifioitu standardeilla GOTS ja ÖKOtex 100. Koko: 50x70 cm Tuoten: 55001S valkoinen, 55004S harmaa, 55016S beige, 55017S pinkki, 55018S sininen, 55008S turkoosi, 55003S sininen, 55013S tummanharmaa, 55009S musta, 55011S kalkki, 55006S punainen

55003

55008

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 10.23 € Koko: 135x65 cm Tuoten: 55001M valkoinen, 55004M harmaa, 55016M beige, 55017M pinkki, 55018M sininen, 55008M turkoosi, 55003M sininen, 55013M tummanharmaa, 55009M musta, 55011M kalkki, 55006M punainen Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

55009

55013

Koko: 150x90 cm Tuoten: 55001L valkoinen, 55004L harmaa, 55016L beige, 55017L pinkki, 55018L sininen, 55008L turkoosi, 55003L sininen, 55013L tummanharmaa, 55009L musta, 55011L kalkki, 55006L punainen Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 € Pakkaus: Muovipussi

55006

55011

KYLPYHUONE

CENOTE PY YHESETTI E G Y P T I L Ä I S TÄ P U U V I L L A A Ylellinen pyyhesetti egyptiläistä puuvillaa (600 g/m2). Egyptiläistä puuvillaa pidetään maailman parhaana. Niilin alueen ilmasto on erittäin suotuisa juuri puuvillalle, sillä siellä kasvaa erityisen pitkäkuituista puuvillaa, josta voidaan kehrätä tavallista ohuempaa ja vahvempaa lankaa. Näin lopputuote on kestävä ja korkealaatuinen, ja sillä on pitkä käyttöikä. Setti sisältää kaksi kylpypyyhettä sekä kaksi pienempää pyyhettä. Kolme värivaihtoehtoa sointuvat kauniisti yhteen. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCIsertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. Koko: 135x65 cm Tuoten: 41603 vihreä, 41600 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 86.65 €

KYLPYHUONE

CALLEN SUOSIKKI Olemme etsineet monia tuotteita, joiden tuotannossa voitaisiin käyttää tehtaan omia jätemateriaaleja ja näin luoda jotain sellaista, joka vastaisi kestävän kehityksen periaatteita. Pidän myös siitä, että pyyhkeissä on kivipestyfiilis ja että niillä on erinomainen imukykyä.

CALLE DAHLIN TO I M I T U S J O H TA J A

ABERDEEN PYYHESETTI Pyyhesettiin kuuluu kaksi kylpy- ja käsipyyhettä. Niissä on käytetty tyylikkään maanläheisiä värisävyjä, joten ne sopivat helposti useimpiin kylpyhuoneisiin. Pyyhkeiden puuvillasta 18% on sertifioitua kierrätyspuuvillaa, joka saadaan oman ja läheisten muiden kutomoiden leikkuuylijäämäpuuvillasta. Paksu ja pehmeä 550 g/m2 puuvilla kuivaa hyvin. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 70x135 cm, 40x65 cm Tuoten: 194104 harmaa, 194116 beige, 194118 vihreä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 69.60 €

KYLPYHUONE

COLLINS PY YHESETTI Tyylikäs pyyhesetti Jacquard-neulottua kammattua puuvillaa (450 g/m2), jossa kaunis tikkikuvio. Settiin sisältyy kaksi kylpypyyhettä, kaksi pienempää pyyhettä sekä kaksi käsipyyhettä. Kolme värivaihtoehtoa sointuvat kauniisti yhteen. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. Koko: 135x65 cm Tuoten: 41451 harmaa, 41450 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

COLLINS P U U V I L L A K Y L P Y TA K K I Tuote sopii loistavasti aamutakiksi, saunan jälkeiseksi kylpytakiksi ja muuten vain lekotteluun. Valmistettu Jacquardkudotusta kampapuuvillasta (450 gsm). Lisätyylin tuo leveä kaulus, napakka vyö sekä reilut taskut. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCIsertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä Koko: S/M Tuoten: 42450 valkoinen, 42453 harmaa Koko: L/XL Tuoten: 42451 valkoinen, 42454 harmaa Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 86.60 €

KYLPYHUONE

VEGA ANISAIPPUA MUTSU Käsintehty kookosöljypohjainen käsisaippua, joka pitää ihon kosteana. Saippua ei myöskään sisällä haitallisia parabeeneja, keinotekoisia väriaineita eikä hormoneihin vaikuttavia aineita. Pakattu luonnonkuiduista tehtyyn pussiin erillisen pakkauksen sijaan. Käytä saippuaa pussin kanssa, se parantaa saippuavaahdon kuohkeutta. Täydellinen hygieniatuote, joka on erinomaisen ympäristöystävällinen lisä jokaiseen kylpyhuoneeseen. Koko: 7,5x5x2,5 cm Tuoten: 4243 valkoinen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 12.25 €

WILLOW PY YHESETTI Upea pyyhesetti Jacquard-neulottua puuvillaa (500 g/m2), jossa kuvio on kudottu pyyhkeeseen. Settiin sisältyy kaksi kylpypyyhettä sekä kaksi pienempää pyyhettä. Pyyhkeet on valmistettu Jacquard-neulotusta puuvillasta, jossa on muodikas seeprakuvio. Hapsut reunoissa antavat tuotteelle tyylikkään loppusilauksen. Valmistuksessa on huomioitu tuotteen koko elinkaari puuvillan viljelystä valmiiseen tuotteeseen asti. Materiaali on BCI-sertifioitua puuvillaa, ja tuotteella on Ökö-Tex standardi 100 -merkintä. Koko: 135x65 cm Tuoten: 41501 beige, 41500 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

E S TAT E VO H V E L I K Y L P Y TA K K I Tunne olosi virkeäksi heti sängystä nousemisen jälkeen ja kietaise klassinen 280 g/m2 vohvelipuuvillainen kylpytakki yllesi. Kaksi taskua, vyö ja puuvillan vohvelikuviointi tuovat tyylikästä kontrastia hiilityn yksiväriseen kylpytakkiin. Koko: S/M Tuoten: 496019 harmaa Koko: L/XL Tuoten: 496020 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

OLOHUONE

TUNDRA V I L L AT O R K K U P E I T T O Uuden-Seelannin lampaanvillasta tehty ylellinen torkkupeitto pehmeisiin lekotteluhetkiin. Peitteen perinteinen kuosi mukautuu helposti eri sisustussuuntausten kanssa ja se kestää aikaa. Koko: 170x130 cm Tuoten: 40430 harmaa, 40431 burgundy Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

MIAN SUOSIKKI Villa on suosikkiraaka-aineeni (uusiutuva). Villakuitujen ominaisuuksien ansiosta se nukkaantuu paljon vähemmän, ja silloinkin kun siihen muodostuu pieniä nyppyjä, ne eivät ole yhtä tiiviisti pinnassa kiinni kuin synteettisistä kuiduista valmistetussa neuleessa. Villavaatteita ei tarvitse myöskään pestä yhtä usein – niitä on helppo tuulettaa ulkona, mikä poistaa hajut ja tekee niistä tuoreen tuntuisia.

MIA MARECEK CSR

VILLAPEITTO LANA Uuden-Seelannin lampaanvillasta tehty ylellinen torkkupeitto pehmeisiin lekotteluhetkiin. Peitteen perinteinen maanläheinen ruutukuosi mukautuu helposti eri sisustussuuntausten kanssa ja se kestää aikaa. Koko: 170x130 cm Tuoten: 40435 kirjava Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

OLOHUONE

HARRIS TORKKUPEITTO Hienostuneella geometrisella kuviolla koristettu jacquard-kudottu torkkupeitto on nautinnollinen käyttää ja ilo myöskin silmälle. Erinomainen lahja niille, jotka eivät hae pelkästään mukavuutta vaan haluavut lisätä kotiinsa myös hieman eleganssia. Konepestävä. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 130x170 cm Tuoten: 194540 harmaa, 194541 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 47.90 €

B R O O K S S H E R PA TORKKUPEITTO Yleellisen miellyttävä ja pehmeä torkkupeitto kristallifleecestä. Päällipuolella upean hillitty kuvio tukee tyylikästä väritystä. Kääntöpuolen superpehmeä valkoinen sherpapinta tuo siihen oivan kontrastin, ja voit tilanteen mukaan pitää näkyvillä kumpaa puolta hyvänsä. Konepestävä. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 130x170 cm Tuoten: 194520 harmaa, 194522 vihreä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 69.60 €

OLOHUONE

T O R K K U P E I T T O M I LT O N Pörröinen peite 300 g/m2 teddykankaasta ja kääntöpuoli 180 g/ m2 sametista. Näyttää ja tuntuu lampaan turkilta! Konepestävä. Koko: 170x130 cm Tuoten: 40019 luonnonvalkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 60.30 €

R U S S E L C O S Y S U K AT Ihana pörröiset kotisukat pitävät jalat lämpiminä kylmänä talvi-iltana takkatulen loimutessa. Materiaali on pehmeää ja kaunista, ja sukissa on liukastumista estävä pohja. Koko: S/M Tuoten: 4985 ruskea Koko: L/XL Tuoten: 4989 ruskea Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 27.75 €

TORKKUPEITTO RUSSEL Eksklusiivisen pehmeä torkkupeitto 620 g/m2 plyysikankaasta. Hienostunut peite, joka huokuu lämpöä ja laatua. Koko: 170x130 cm Tuoten: 40040 harmaa, 40035 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 75.80 €

OLOHUONE

B I LT O N A A M U TA K K I Todella tyylikäs ja miellyttävä aamuja oleskelutakki 190 g/m2 ylellisestä kristallifleecestä. Väljässä mallissa on klassinen vyö ja kauluksen overlock-pistot luovat sopivasti kontrastia. Kahteen tilavaan taskuun mahtuu kännykkä ja muut tarpeelliset pikkuesineet. Upea vaatekappale rentoon oleiluun. Konepestävä. OEKO-TEX Standard 100. Koko: S/M Tuoten: 495119 harmaa Koko: L/XL Tuoten: 495019 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

B I LT O N T O R K K U P E I T T O Todella tyylikäs ja miellyttävä torkkupeitto 190 g/m2 meleeratusta fleecestä. Se on niin tyylikäs, että siitä saattaa tulla kisa perheenjäsenten kesken. Piilossa olevien nappien ansiosta torkkupeittoa voi käyttää myös ponchona. Konepestävä. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 130x170 cm Tuoten: 194610 harmaa, 194612 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

OLOHUONE

WA L L AC E S H E R PA TORKKUPEITTO Upea ja yleellisen pehmeä kristallifleece torkkupeitto. Klassinen Wallace-kuvio tuo vaaleaan huoneistoon väriä ja vastaavasti kääntöpuolen superpehmeä valkoinen sherpapinta tuo sille vastakohdan. Sisustustarpeet huomioiden voit pitää kumpaa puolta hyvänsä näkyvillä. Konepestävä. OEKO-TEX Standard 100. Koko: 130x170 cm Tuoten: 194533 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 69.60 €

FOX TORKKUPEITTO Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (350 g/m2) valmistettu torkkupeite. Eri fleecemateriaaleissa on suuret erot. Vingan kristallifleece tehdään hyvin ohuesta ja korkealuokkaisesta kuidusta, jolloin sen pehmeys säilyy vuodesta toiseen. Konepestävä. Koko: 170x130 cm Tuoten: 4532 kirjava Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

K R I S TA L L I F L E E C E L A M M A S Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (350 g/m2) valmistettu torkkupeite. Eri fleecemateriaaleissa on suuret erot. Vingan kristallifleece tehdään hyvin ohuesta ja korkealuokkaisesta kuidusta, jolloin sen pehmeys säilyy vuodesta toiseen. Konepestävä. Koko: 170x130 cm Tuoten: 4530 kirjava Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 57.20 €

TORKKUPEITTO GARONNE Erittäin pehmeästä kristallifleecestä (350 g/m2) valmistettu torkkupeite. Eri fleece-materiaaleissa on suuret erot. Vingan kristallifleece tehdään hyvin ohuesta ja korkealuokkaisesta kuidusta, jolloin sen pehmeys säilyy vuodesta toiseen. Koko: 170x130 cm Tuoten: 40042 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 42.63 €

OLOHUONE

ASTON TOSSUT Pehmoiset slip-in-tossut, klassinen malli. Ihanat talvella, kun lattia on kylmä ja vetoinen. PONCHO ARCTIC Ylellisen pehmeä ja aidon tuntuinen keinoturkisponcho, jonka alapinta on pehmeää veluuria. Poncho on oiva vaihtoehto peitteelle. Saat saman miellyttävän lämmön tunteen kehoosi ja voit tehdä kotiaskareita käsiesi jäädessä vapaiksi. Koko: 120x150 cm. Koko: 150x120 cm

Koko: 27x13 cm Tuoten: 4918 luonnonvalkoinen Koko: 31x13 cm Tuoten: 4919

Tuoten: 4129 harmaa, 4128 ruskea Pakkaus: Muovipussi

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 24.03 €

HARROW PONCHO

TORKKUPEITTO HARROW

T O T O S V E H N ÄT Y Y N Y

Poncho on kätevä kietaista ylle ja voit tehdä kotiaskareita käsiesi jäädessä vapaiksi. Kristallifleecen hienojen kuitujen ansiosta tämä huopa on erityisen pehmeä ja lämmin verrattuna tavanomaiseen fleeceen.

Uskomattoman pehmeä torkkupeite, jonka erikoispitkä koko antaa lämmön isolle alueelle. Tyylikäs meleerattu harmaa sävy sopii eri sisustusten kanssa oivallisesti yhteen. Kristallifleecen erityishienojen kuitujen ansiosta se on erityisen pehmeä ja kestää hyvin konepesua.

Vehnätyyny, jonka avulla voit saada kylmätai kuumahoitoa rentoutukseen ja särkyihin. Tyyny on kolmiosainen, joten jyvät jakautuvat tasaisesti tyynyn isällä. Lisäksi siinä on kätevä hihna, jonka avulla tyynyn voi kiinnittää esim. niskan ympäri tai mihin tahansa kipeään kohtaan.

Koko: 200x130 cm

Tuoten: 15030050 valkoinen, 5214 harmaa

Koko: 150x120 cm Tuoten: 4179 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.90 €

Tuoten: 40016 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 40.90 €

Koko: 44x13x2,5 cm Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 22.48 €

OLOHUONE

CUBE KYNTTILÄNJALK A Skandinaavinen muotoilu on parhaimmillaan samaan aikaan modernia, klassista ja yksinkertaista. Kaunis muotoilu ja läpinäkyvä kristalli tekevät Cubesta tyylikkään ja kevyen esineen, joka sopii yhtä hyvin ruokapöydälle, hyllylle tai ikkunalaudalle. Sitä kelpaa katsoa vaikka ilman kynttilääkin. Toimii hyvin yksin, mutta vielä kauniimpi parina toisen Cuben kanssa. Koko: 6x6x6 cm Tuoten: 382120 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 30.85 €

M I N O T LY H T Y Tyylikäs ja monikäyttöinen designesine toimii hienosti maljakkona ja lyhtynä. Lyhdyn tasaisella pohjalla voit polttaa näyttävää kynttilää tai somistaa koristeeksi kiviä, jäkäliä hiekkaa tai käyttää sitä näyttävien kukkakimppujen tyylikkäänä maljakkona. Kahva helpottaa lyhdyn siirtämistä ja viimeistelee samalla vaasin ulkonäön. Koko: 19x21 cm Tuoten: 8104 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 49.45 €

OLOHUONE

B E L L LY H T Y/ M A L J A K K O Kaunis lasimaljakko/-lyhty ajattomalla kuplakuviolla ja messinkikoristeella. Sopii yhtä hyvin niin kukkakimpulle kuin kauniille pöytäkynttilälle. Koko: 14x19,5 cm Tuoten: 8103 kulta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

M O N R O Y M Y R S K Y LY H T Y Lasista ja messingistä valmistettu myrskylyhty. Kaunis myrskylasi korostaa valoa juuri sopivasti suojaten liekkiä samalla tuulelta. Sopii sekä pöytäkynttilöille että tavallisille kynttilöille. Koko: 10x20 cm Tuoten: 8124 kulta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 58.75 €

OLOHUONE

K Y N T T I L Ä LY H T Y M O T O

COX K YNTTILÄSETTI

Monikäyttöinen ja hillityn tyylikäs kynttilälyhty. Materiaalina uritettu lasi ja messinkipohja. Voidaan käyttää myös maljakkona.

Marmorista valmistettu ylellinen kahden kynttilänjalan setti, jonka kullanvärinen päällysosa hohtaa kynttilänvaloa kauniisti.

Koko: 15x19 cm

Koko: 9x9x3 cm

Tuoten: 8172 vihreä, 8170 harmaa

Tuoten: 1180 musta

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

K Y N T T I L Ä LY H T Y M O N T R E U X

K Y N T T I L Ä LY H T Y L U N A

Kynttilälyhty on saanut inspiraationsa suorista, teollisista linjoista. Pehmeä kahva antaa kauniin ja käytännöllisen silauksen loft-henkiselle teräskehikolle ja lasikuvulle. Yksinkertaista ja kaunista!

Käsin puhallettu lasinen kynttilälyhty. Lasissa on kuplia, jotka on saatu aikaan hiilihappolla. Kuplat asettuvat sattumanvaraisesti, joten jokainen lyhty on ainutlaatuinen. Lyhty on värjätty sisältä, joten kynttilän palaessa se hohkaa kauniisti.

Koko: 13x17,5 cm Tuoten: 8129 kirjava Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 26.20 €

Koko: 9x10 cm Tuoten: 8177 vihreä, 8176 valkoinen, 8175 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 27.75 €

OLOHUONE

VEGAANIKYNTTILÄ OBIORI Täysin vegaaninen kynttilä on valmistettu soijavahasta (80% ) ja kasvipohjaisista aineista (20%). Kynttilän kokonaispalamisaika on n.30 tuntia, ja sen jälkeen, kun kynttilä on palanut loppuun, voit käyttää astiaa joko uuden kynttilän kanssa tai muuten kauniina sisustus- tai käyttöobjektina. Ei sisällä hajusteita ja mikä tärkeintä, niin soijakynttilät palavat hyvin puhtaasti. Parafiinikynttilöihin verrattuna ero on hyvin merkittävä. Koko: 7,5x8 cm Tuoten: 1158 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 30.85 €

KYNTTILÄ ANTIQUE Kaunis tuoksukynttilä lasipurkissa. Lasi on värjätty sisältä, joten kynttilän palaessa se hohkaa kauniisti. Paloaika 40 tuntia. Koko: 8x9,3 cm Tuoten: 1119 pinkki, 1116 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

WAISON TUOKSUK YNT TIL Ä Waison tuoksukynttilät tuovat tilaan ihanan herkän kukkaistuoksun. Kynttilä on kauniissa lasipurkissa. Kynttilä on 98 % soijavahaa, minkä ansiosta se palaa pidempään ja puhtaalla liekillä. Paloaika 40 tuntia. Koko: 8x9,3 cm Tuoten: 1124 ruskea, 1123 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 25.58 €

WA I S O N H O L I DAY KYNTTILÄSETTI Kaksi tuoksukynttilää, joiden ihana tuoksu tuo mieleen syksyn ja joulun. Kauniisti pakatut kynttilät ovat loistava joululahja. Koko: 5x7,5 cm Tuoten: 1127 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 27.75 €

OLOHUONE

S H A K K I P ÖY TÄ P E L I

P E L I KO R T I T P ÖY TÄ P E L I

Klassinen shakki on yksi maailman suosituimmista peleistä. Upeassa lahjapakkauksessa toimitettava peli on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen.

Pelaa erä korttia tyylikkäästi. Korttien takapuolella on hillitty graafinen kuvitus. Kortit toimitetaan tyylikkäässä kultakuvioisessa säilytysrasiassa, joka on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen. Pakkaus sisältää kaksi korttipakkaa sekä pelivinkkejä.

Koko: 26,5x26,5x5,5 cm Tuoten: 9158 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 42.63 €

Koko: 16x11,5x2,5 cm Tuoten: 9156 keltainen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

YAT Z Y P ÖY TÄ P E L I

B R AT Z Y P ÖY TÄ P E L I

Erä täyskättä, nelosia vai yatzia? Viiden nopan peli toimitetaan tyylikkäässä kultakuvioisessa lahjapakkauksessa, joka on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen.

Perinteinen Yatzy ylellisessä pakkauksessa! Kullanväriset nopat ja samaa tyyliä henkivä kynä nostavat Yatzyn uudelle tasolle, ja tuloksena on Bratzy. Peli toimitetaan tyylikkäässä kultakuvioisessa säilytysrasiassa, joka on ilo antaa sekä lahjaksi että pitää omalla sohvapöydällä valmiina pelihetkeen.

Koko: 12x16,5x3 cm Tuoten: 9154 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

Koko: 12x16,5x3 cm Tuoten: 9152 vihreä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

KEITTIÖ

K EIT TIÖK L A SSIKOT Valurautakasari on ja tulee aina olemaan jokaisen keittiön ”must”-esine. Monten perinteiset ja nykyaikaisella fiiliksellä luodut valurautatuotteet ovat ajattomia klassikoita, joita voi käyttää monien vuosian ajan. Tuotteissa ei ole mitään kemikaaleja, ja niitä on helppo huoltaa ja pitää hyvässä kunnossa. Valurauta-astiat jakavat lämmön tasaisesti ja niitä voi käyttää uunissa, liedellä tai jopa grillin päällä ruoanlaittoon, paahtamiseen, paistamiseen ja paljon muuhun. Keittiösuosikki, joka voi olla elinikäinen kumppani.

VA L U R AU TA PATA M O N T E Reilunkokoinen kannellinen emaloitu valurautapata. Ulkopuoli on mattaemaloitu ja nupissa tyylikäs messinkipinnoite. Valurauta jakaa lämmön tasaisesti ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi nyhtöpossun, pataliharuokien, kasvisten ja herkullisen pataleivän valmistukseen. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Pata soveltuu uunin ohella myös kaikille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. Koko: 27x21x15 cm Tuoten: 1996 musta, 1994 keltainen, 1999 punainen, 1998 vihreä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 99.05 €

KEITTIÃ&#x2013;

DANIELIN SUOSIKKI Uusi sinapinkeltainen pannu tulee olemaan kiva lisäys keittiöömme! Se on sellainen tuote, jota käytän todella usein, etenkin syksyllä ja talvella. Hitaasti keitetyt padat ovat absoluuttisia herkkujani ja pitkään haudutettu bolognese-kastike kuuluu bravuuri-ruokiini!

DANIEL ODQVIST M Y YJ Ä

M ATA L A VA L U R AU TA PATA MONTE Reilunkokoinen kannellinen emaloitu valurautapata. Ulkopuoli on mattaemaloitu ja nupissa tyylikäs messinkipinnoite. Valurauta jakaa lämmön tasaisesti ja se sopii erinomaisesti esimerkiksi nyhtöpossun, lihapatojen, kasvisten ja herkullisen pataleivän valmistukseen. Kannessa olevien nystyröiden ansiosta vesihöyry kiertää padassa tasaisesti. Pata soveltuu uunin ohella myös kaikille liesityypeille ja se on pöydässä vakuuttavan näköinen komistus. Koko: 27x8,5 cm Tuoten: 1986 musta, 1990 keltainen, 1989 punainen, 1988 vihreä, Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 99.05 €

KEITTIÃ&#x2013;

M O N T E G R I L L I PA N N U Valurautapannua on helppo käyttää ja se sopii kaikille liesityypeille sekä uuniin. Se on kestävä ja saat ruokaan upean paistopinnan. Loistava pannu, jolla onnistut aina. Jos pannu on oikein hoidettu, niin et tarvitse siihen lainkaan rasvaa. Sivelet vain paistettavaan lihaan tai kasvikseen ohuen öljykerroksen ja ruoka ei tartu pannuun kiinni Koko: 28x28x8 cm Tuoten: 1979 punainen, 1975 sininen, 1976 musta, 1978 vihreä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 75.80 €

KEITTIÃ&#x2013;

M O N T E P I P P U R I M Y L LY Laadukas pippurimylly kuuluu keittiön tärkeimpiin välineisiin. Monte pippurimyllyssä yhdistyvät tyylikäs muotoilu ja käytön helppous. Hiiliteräksinen myllyosa on erittäin korkealaatuinen ja se jauhaa pippurin tasakokoiseksi Koko: 22x5,5 cm Tuoten: 316210 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 54.10 €

M O N T E A N N O S PATA S E T T I Keraamiset annosvuoat soveltuvat lämpöisten tai kylmien lisukkeiden tai alku- ja jälkiruokien valmistamiseen ja tarjoiluun. Kolme värivaihtoehtoa, tyylikäs mattapinta ja messinkiviimeistelty kannen nuppi. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä (ei kansi). Koko: 10x10x8 cm Tuoten: 19019 punainen, 19018 vihreä, 19016 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 39.53 €

M O N T E PR E SS O PA N N U Klassisella pressopannulla teet herkullista kahvia käden käänteessä. Täytä pannu vastajauhetuilla kahvipavuilla, kaada päälle kuuma vesi, odota 3-4 minuuttia ja paina sitten sihti pohjaan. Valmis! Kolme värivaihtoehtoa, joissa matta ulkopinta ja valkoinen pinnoitettu sisäpinta. Kätevän pinnoitteen ansiosta pannu on helppo pestä. Mattaemaloitu, messinkiviimeistelty nuppi. Pressokannulla valmistat kahdeksan kuppia kahvia. Koko: 10x22,5 cm Tuoten: 19009 punainen, 19008 vihreä, 19006 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

KEITTIÖ

MONTE UUNIVUOKA Kannellinen uunivuoka pitää ruoan mehevänä ja tyylikäs pöydässä. Kannen ja keraamisen rungon ansiosta ruoka myös pysyy myös pitkään lämpimänä. Kolme värivaihtoehtoa, tyylikäs mattapinta ja messinkiviimeistelty kannen nuppi. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä (ei kansi Koko: 20x15x6 cm Tuoten: 19039 punainen, 19038 vihreä, 19036 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

M O N T E PI I R A K K AV U O K A Keraaminen Monte piirakkavuoka on klassinen kaunis ja helppokäyttöinen. Vuolla pystyt loihtimaan herkullisia suolaisia ja makeita piirakoita. Kolme värivaihtoehtoa, joissa on tyylikäs mattapinta Sisäpuolen lasituksen ansiosta se on helppo pitää puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä Koko: 26x26x5 cm Tuoten: 19049 punainen, 19048 vihreä, 19046 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

MONTE UUNIVUOKA Reilunkokoinen keraaminen uunivuoka. Se sopii erinomaisesti esimerkiksi lasagnen, uunijuuresten, pataruokien ja paistetun kanan pojan valmistukseen. Kolme värivaihtoehtoa, joissa mattapinta. Sisäpuolen lasituksen ansiosta vuoka on helppo puhtaana. Mikrouunin ja konepesun kestävä. Koko: 35x24x7 cm Tuoten: 19029 punainen, 19028 vihreä, 19026 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

KEITTIÖ

PAVO 6 C H I I L I T E R Ä S PA N N U Hiiliteräksestä valmistettu paistinpannu, jolla on erinomaiset lämmönjohto- ja jako-ominaisuudet. Pannu on kevyt ja se kuumenee ja jäähtyynopeasti. Metallikahvan ansiosta se soveltuu myös käytettäväksi uunissa. Laadukkaassa pannussa on 3 mm paksu pohja ja sen sisäpinta on käsitelty mehiläisvahalla suojaamaan pannua kuljetuksen aikana (muista pestä se pois ennen ensimmäistä käyttöä). Koko: 28x5,2 cm Tuoten: 2001 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

PAVO 6 C S U U R I KO KO I N E N PA I S T I N PA N N U Hiiliteräksestä valmistettu paistinpannu, jolla on erinomaiset lämmönjohto- ja jako-ominaisuudet. Pannu on kevyt ja se kuumenee ja jäähtyynopeasti. Metallikahvojen ansiosta se soveltuu myös käytettäväksi uunissa. Laadukkaassa pannussa on 3 mm paksu pohja ja sen sisäpinta on käsitelty mehiläisvahalla suojaamaan pannua kuljetuksen aikana (muista pestä se pois ennen ensimmäistä käyttöä). Koko: 30x5,2 cm Tuoten: 2002 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

KEITTIÃ&#x2013;

KOK K IGURUILLE Paistinpannu niille, jotka rakastavat hyvää ruoanlaittoa - ja etsivät kestävän kehityksen mukaisia valintoja. Laadukkaissa kolmikerroksisissa Tostes-pannuissa on pintakuvio, joka estää ruokaa tarttumasta pannuun. Täysin kierrätettävät tuotteet pitkällä käyttöiällä, jotka toimivat kaikentyyppisillä lämmönlähteillä ja jakavat lämpöä tasaisesti. Helppo puhdistus ja huolto tekevät näistä pannuista pitkäikäisiä keittiösuosikkeja.

TOSTES KASARI Korkealaatuisen kasarin pinta koostuu kolmesta kerroksesta: kahdesta teräksisestä ulkokerroksesta sekä alumiinisesta sisuksesta. Rakenne jakaa lämmön optimaalisesti pannulla. Kasari kestää erittäin korkeita lämpötiloja ja se sopii siksi erinomaisesti esimerkiksi lihan ja kalan ruskistamiseen. Pannussa on luonnostaan non-stick-ominaisuus, sillä pohjan kohokuviointi muodostaa pohjaan ilmataskun, jonka ansiosta ruoka ei tartu pannun pintaan. Korkeiden reunojen ansiosta kasaria voi käyttää sekä paistamiseen että kastikeruokien valmistukseen. Kasaria voi käyttää kaikkien lämmönlähteiden kanssa, myös induktioliedellä. Suojarasvan voi poistaa astianpesukoneessa ennen ensikäyttöä. Koko: 28x8 cm Tuoten: 1973 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 108.35 €

TO S T E S PA I S T I N PA N N U Teräksisen Tostes-paistinpannun rakenne on kolmikerroksinen. Teräskerrosten välissä on alumiininen sisus. Rakenne takaa pannun nopean lämpenemisen ja se kestää erittäin korkeita lämpötiloja. Pannu soveltuu erinomaisesti esimerkiksi lihan ja kalan valmistamiseen ja saat niihin kauniin ruskean pinnan. Pannun pinnassa on hento kennokohokuviointi, jonka ansiosta paistettava tuote ei koko alueelta olentäysin kiinni teräksessä vaan väliin jää hiuksenhieno ilmatasku. Se muodostaa luonnostaan non-stick-ominaisuuden, jonka ansiosta ruoka ei helposti tartu sen pintaan kiinni. Pannu toimii kaikkien lämmönlähteiden kanssa. Suojarasvan on hyvä poistaa astianpesukoneessa ennen ensikäyttöä. Koko: 28x5 cm Tuoten: 1959 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 102.15 €

KEITTIÖ

BOUGON MORTTELI Suuri, valuraudasta tehty mortteli, joka kestää kulutusta ja takaa loistavan vakauden. Käytä morttelia omien pestojen tekemiseen tai yrttien ja mausteiden sekoittamiseen. Klassisen mallinsa ansiosta mortteli on käytännöllinen ja kätevä lahja, joka takuulla sopii useimpiin makuihin. Koko: 15,5x10 cm Tuoten: 19861 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 47.90 €

I S O VA L U R AU TA PA N N U Valmista itse Suomen paras pizza, tai pihvit ja lisukkeet suurellekin porukalle! Käytä valurautapannua ulkogrillissä, uunissa tai suurikokoisella liedellä. Valurauta kestää korkeaa lämpötilaa, joten se soveltuu hienosti myös rapeakuorisen pizzan paistamiseen. Tuote sopii mainiosti minkä tahansa ruoan valmistukseen, jossa isosta koosta ja valuraudan loistavista paistoominaisuuksista on hyötyä. Toimii myös induktiolla. Koko: 33x33x2 cm Tuoten: 3347 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 58.75 €

BOUGON MARINADISETTI

AVO N VA L U R AU TA PA N N U

AVO N G R I L L PA N N U

Marinadisetti, johon kuuluu valurautainen kattila sekä puusta ja silikonista valmistettu marinadisivellin. Tässä kattilassa voin sulattaminen sujuu helposti, lisäksi setti soveltuu erinomaisesti marinadien, glaseerauksen ja lämpimien kastikkeiden valmistamiseen. Kattilan voi laittaa suoraan uuniin, grillin tai hellaan päälle. Valurautainen kulho toimii loistavasti myös induktioliedellä. Marinadisiveltimen puhdistaminen on helppoa. Silikoniosan voi irrottaa ja pestä astianpesukoneessa.

Valurautagrillipannulla teet herkullista ruokaa nopeasti ja vaivattomasti ja saat ruoan pintaan upean paistojäljen. Voit käyttää sitä kaikilla liesityypeillä, uunissa, grillissä tai vaikka nuotiolla. Se soveltuu parhaiten lihan, makkaroiden, nahallisen kalafileen ja kasvisten valmistamiseen.

Valurautagrillipannulla teet herkullista ruokaa nopeasti ja vaivattomasti ja saat ruoan pintaan upean paistojäljen. Grillipannussa vain pieni osa raudasta osuu paistettavaan tuotteeseen, mikä tekee siitä erityisen helppokäyttöisen. Voit käyttää sitä kaikilla liesityypeillä, uunissa, grillissä tai vaikka nuotiolla. Se soveltuu parhaiten lihan, makkaroiden, nahallisen kalafileen ja kasvisten valmistamiseen ja se kestää kovaakin käyttöä vuosikymmeniä.

Koko: 23x16x6 cm

Koko: 26x5,5 cm Tuoten: 2181 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

Tuoten: 1932 musta

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

Valurauta on loistava materiaali ruoanvalmistukseen. Se on helppohoitoinen, kestävä ja sen ominaisuudet vain paranevat ajan myötä. Saat tarvittaessa hienon paistopinnan ruokaan. Valurautapannumme toimivat kaikilla liesityypeillä ja niiden hoito on yksinkertaista ja helppoa.

Tuoten: 2180 musta Pakkaus: Lahjalaatikko

Pakkaus: Lahjalaatikko

PA I S T I N PA N N U B O U G O N

Koko: 31x2 cm

B L I N I - & L E T T U PA N N U BOUGON Valurautainen pannu jolla voit valmistaa nopeasti seitsemän herkullista pikkubliniä, jälkiruokalettua tai paistettua kananmunaa. Valurautapannu on pitkäikäinen ja sen ominaisuudet vain paranevat käytön myötä. Koko 23 cm.

Koko: 28,5x6 cm

Koko: 23x2 cm

Tuoten: 1901 musta

Tuoten: 1952 musta

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 46.35 €

G R I L L I PA N N U B O U G O N Kun grillipannu on oikein hoidettu, niin et tarvitse siihen paistettaessa lainkaan rasvaa. Sivelet vain paistettavaan lihaan tai kasvikseen ohuen öljykerroksen ja ruoka ei tartu pannuun kiinni. Valurauta on helppohoitoinen, kestävä ja saat ruokaan upean paistopinnan. Valurautapannumme toimivat kaikilla liesityypeillä. Koko: 23x3 cm Tuoten: 1902 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

100

KEITTIÃ&#x2013;

101

R A K K A U D E S TA PUUHUN Tarjoilu- ja leikkuulaudat, jotka kestävät eliniän. Buscot-sarjaan kuuluu kestäviä ja vankkoja teak-puusta valmistettuja tuotteita, joilla on todella pitkä käyttöikä. Jokainen rakkaudella tehty kappale on valmistettu uusiutuvasta materiaalista, joka vain muuttuu kauniimmaksi vuosien varrella. Puupinnat on käsitelty öljyllä vettä hylkivien ominaisuuksien aikaansaamiseksi, ja näitä monipuolisia lautoja voi käyttää sekä leikkuulautoina että inspiroivaan tarjoiluun. Saatavilla kullanruskeissa ja keskiruskeissa sävyissä, jotka ajan myötä kehittyvät tummemmiksi ja täyteläisemmiksi.

BUSCOT SUORAKULMAINEN L E I K K U U - / TA R J O I L U L AU TA

BUSCOT PYÖRE Ä LEIKKUU -/ TA R J O I L U L AU TA

Tyylikäs leikkuu-/tarjoilulauta, joka näyttää hyvältä missä tahansa keittiössä. Suuri pinta-ala helpottaa sekä leikkaamista että tarjoiltavien herkkujen esillepanoa. Lauta on valmistettu FSC-sertifioidusta teakpuusta, ja sen kultaisesta keskiruskeaan vaihteleva puupinta tummuu kauniisti ajan myötä. Korkea öljypitoisuus takaa laudalle tehokkaan suojan ja pitää sen pitkään erinomaisessa kunnossa. Laudan kahva helpottaa tarjoiltavien herkkujen siirtämistä keittiöstä ruokapöydälle.

Laadukas pyöreä leikkuulauta, joka toimii upeasti myös tarjoilualustana. Kokoa näyttävä juustotarjotin jälkiruuaksi tai asettele aamupala näyttävämmin esille. Kätevä kahva tekee käsittelystä helppoa. Lauta on valmistettu FSC-sertifioidusta teakpuusta, ja sen kultaisesta keskiruskeaan vaihteleva puupinta tummuu kauniisti ajan myötä. Korkea öljypitoisuus takaa laudalle tehokkaan suojan ja pitää sen pitkään erinomaisessa kunnossa.

Koko: 49x24x1,5 cm

Tuoten: 3181 ruskea

Tuoten: 3183 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

Koko: 51x40x1,5 cm Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 58.75 €

102

KEITTIÖ

BUSCOT PITKÄ LEIKKUU-/ TA R J O I L U L AU TA Erittäin vankka ja käytännöllinen leikkuu-/ tarjoilulauta, joka kokonsa puolesta (75cm pitkä, 15cm leveä) on riittävän suuri sekä leikkuulaudaksi että tarjoiluun. Lauta on valmistettu FSC-sertifioidusta teakpuusta, ja sen kultaisesta keskiruskeaan vaihteleva puupinta tummuu kauniisti ajan myötä. Korkea öljypitoisuus takaa laudalle tehokkaan suojan ja pitää sen pitkään erinomaisessa kunnossa. Koko: 75x15x1,5 cm Tuoten: 3184 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 49.45 €

BUSCOT LEIKKUU-/ TA R J O I L U L AU TA Sopivan kokoinen leikkuu-/tarjoilulauta (40x30 cm), joka soveltuu hyvin leikkaamiseen, ruoan valmistamiseen ja tarjoamiseen. Laudassa on kätevä pidike tabletille tai matkapuhelimelle, joten voit helposti kokata seuraamalla samaan aikaan suosikkireseptejäsi. Lisäksi laudassa on käytännöllinen ura, jota pitkin nesteet voi helposti kaataa pois ilman että ne valuvat pöydälle. Valmistettu FSCsertifioidusta teak-puusta. Koko: 40x30x1,5 cm Tuoten: 3182 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 58.75 €

103

OSK ARIN SUOSIKKI Rakastan ruoanlaittoa, ja hyvä leikkuulauta kuuluu keittiön ”must”tarvikkeisiin. Kaikki lempiohjeeni ovat joko tabletilla tai kännykälläni, joten tykkään todella paljon siitä, että laudassa on näille laitteille varattu paikka – pääsen kokkaamaan ja seuraamaan ohjeita samaan aikaan.

OSK AR DAHLIN M Y YJ Ä

104

KEITTIÃ&#x2013;

105

L E I K K U U L AU TA B U T C H E R BLOCK Jykevä ja vahva leikkuulauta öljytystä akaasiapuusta (FSC sertifioitu). Lyhyillä sivuilla käytännölliset kahvat. Koko: 39x29x4 cm Tuoten: 3054 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 117.65 €

C I T E R N A L E I K K U U L AU TA Kaunis leikkuu- ja tarjoilulauta on valmistettu FSC-sertifioidusta akaasiasta. Lauta soveltuu sekä juustojen ja tapaksen tarjoiluun että ruuanvalmistukseen. Sivele leikkuulauta miedolla ruokaöljyllä ennen käyttöä, jolloin se kestää kauemmin. Valmistukseen on käytetty FSC-sertifioitua puuta. Koko: 36x26x1,5 cm Tuoten: 3188 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

PA DA N O L E I K K U U L AU TA

L E I K K U U L AU TA C H O P S TAT I C

L U C C A L E I K K U U L AU TA

Kaunis leikkuu- ja tarjoilulauta on valmistettu FSC-sertifioidusta akaasiasta. Lauta soveltuu sekä juustojen ja tapaksen tarjoiluun että ruuanvalmistukseen. Sivele leikkuulauta miedolla ruokaöljyllä ennen käyttöä, jolloin se kestää kauemmin. Mukana tuleva leikkuuveitsi sujahtaa kätevästi laudan sivussa olevaan pidikkeeseen.

Choptastic takaa käytännöllisen ja hygieenisen keittiötyöskentelyn. Leikkuulaudassa on kaksi puolta, muovinen ja puinen. Molemmissa havainnolliset kuvakkeet. Muovisen puolen kuvakkeet ohjaavat leikkaamaan kalaa ja lihaa. Toisen puolen kuvakkeet vihanneksia ja hedelmiä.Laudan kaltevuus ohjaa leikkuunestet laidallisiin nurkkiin.

Koko: 27x19,5x1,5 cm Tuoten: 3194 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

Koko: 38x26x3 cm Tuoten: 3031 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

Koko: 36x26x1,5 cm Tuoten: 3187 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

106

KEITTIÖ

S A L A AT T I O T I N N AG AWA Teräksiset salaattiottimet. Yksinkertaisen ja sulavan muotokielen ansiosta sopivat hyvin yhteen erilaisten astiastojen kanssa. Tee setti yhdessä Nagawaruokavälinesetin kanssa. Koko: 27,5x5 cm Tuoten: 1086 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

M AT E R A S A L A AT T I O T T I M E T Tyylikkäät akaasiapuiset salaattiottimet. Kapean kahvaosan ansiosta hienostuneet salaattiottimet sopivat useimpiin kattauksiin. Koko: 29x6 cm Tuoten: 10301 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

S A L A AT T I O T I N R E T R O Klassisen kauniit rosteriset salaattiottimet jonka varret ovat tammea. Teräksen ja puun yhdistelmä on käytännöllinen ja ylellinen. Koko: 28,5x5,5 cm Tuoten: 1022 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 30.85 €

107

LARINO JUUSTOSETTI

J U U S TOS E T T I N OVA R A

UUNIVUOKA ARABICA

Hieno kolmiosainen juustoveitsisetti. Veitsien kädensijat ovat akaasiapuuta. Onko suosikkisi kova, mieto vai pehmeä juusto? Setti sisältää oikean veitsen kaikille kolmelle juustotyypille kätevässä kolmilokeroisessa säilytystaskussa.

Tiikistä valmistettu leikkuu- ja tarjoilulauta. Leikkuulaudan mukana jämäkkä juustoveitsi. Sopii erinomaisesti parmesanille ja muille herkkupaloille.

Keraaminen uunivuoka.Tyylikäs musta astia, jonka tuo mielellään pöytään herkkujen kanssa. Koko 26x6 cm.

Koko: 21,5x15,5x1,8 cm

Tuoten: 3517 musta

Koko: 19x4x1 cm Tuoten: 3073 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

Tuoten: 3072 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 20.00 €

Koko: 26x6 cm Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

FORREST M A R M O R I TA R J O T I N

FORREST M A R M O R I TA R J O I L UA L U S TA

Rustiikkinen korkeareunainen marmoritarjotin, joka soveltuu yhtä hyvin ruuan tarjoiluun kuin katseenvangitsijaksi kodin eri tiloihin.

Tyylikäs rustiikkinen marmoritarjoilualusta, joka soveltuu yhtä hyvin ruuan tarjoiluun kuin katseenvangitsijaksi keittiöön.

Koko: 25x25x3 cm

Koko: 33x18x1 cm

Tuoten: 3285 ruskea

Tuoten: 3280 vihreä

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 46.35 €

Tuoten: 3266 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

108

KEITTIÖ

PA I S T I V E I T S I - JA HAARUKKASETTI Tyylikäs setti paistin leikkaamiseen ja tarjoiluun. Terävä paistiveitsi ja –haarukka, joiden kahvat ovat konepestävää pakkawoodia. Koko: 30,5x8,5x2,8 cm Tuoten: 3380 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 52.55 €

PI H V I V E I T S I SE T T I SAVO I E Laadukkaat pihviveitset ranskalaiseen bistrotyyliin. Setissä on neljä veistä, jotka sopivat helposti yhteen kotona olevien haarukoiden kanssa. Tyylikäs kahva on konepestävää Pakkawoodia. Koko: 26,5x3x1 cm Tuoten: 1691 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

J U U S T O - & TA PA S S E T T I SAVO I E Tarjoilusetti, jossa on kolme käytännöllistä ja tyylikästä veistä erilaisille herkuille. Tyylikkäät kahvat ovat konepestävää pakkawoodia. Koko: 26,8x13,6x2,5 cm Tuoten: 3071 ruskea Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

109

A N T I Q U E S A L A AT T I O T T I M E T Ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa salaattiottimissa on vintage-henkinen mattaviimeistely. Astianpesukoneen kestäviä. Koko: 24,5x5 cm Tuoten: 10105 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

A N T I Q U E AT E R I N S E T T I 2 4 OSAA Ruostumattomasta teräksestä valmistetuissa aterimissa on vintagehenkinen mattaviimeistely. Setti sisältää yhteensä 24 osaa: 6 kpl veitsiä, 6 kpl haarukoita, 6 kpl lusikoita ja 6 kpl teelusikoita. Astianpesukoneen kestäviä. Koko: 21 cm Tuoten: 3390 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 75.95 €

KEITTIÖ

110

A J AT O N K L A SSIK KO Ajattoman klassisesti muotoiltu veitsikokoelma, joka ei vanhene koskaan. Jykevät ja hyvin tasapainotetut saksalaisesta teräksestä valmistetut veitset, vakaat puukahvat, pitkä käyttöikä ja erinomainen tahrankestävyys. Hoida niitä rakkaudella ja huolella, niin voit käyttää niitä uudelleen ja uudelleen, mahdollisesti koko elämäsi ajan.

ISO VEITSISETTI KAISER Täydellinen viiden korkealaatuisen veitsen setti, joka sisältää kokkiveitsen, leipäveitsen, japanilaisen kokkiveitsen, santokuveitsen sekä kuorimaveitsen. Ammattikokkien käyttämässä veitsipussissa terät säilyvät moitteettomassa kunnossa. Koko: Tuoten: 1660 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 241.65 €

111

VEITSISETTI KAISER

FILESETTI KAISER

L E I PÄV E I T S I K A I S E R

Settissä on kaksi korkealaatuista veistä. Kokkiveitsen pituus on 33 cm (terä 2 cm) ja kuorinta/juuresveitsin pituus on 19,5 (terä 8 cm).

Täydellisessä kalankäsittelysetissä on fileerausveitsi, suojakäsine ja metallisaippua. Metallisaippua poistaa käsistä mm. kalan ja sipulin hajut. Käsineen avulla saat kalasta pitävän otteen ja se suojaa kättäsi veitsen viillolta. Veitsi on valmistettu saksalaisesta laatuteräksestä (X50CrMoV15) ja sen kahva on kestävää ja kaunista Pakkawoodia Kahvasta saa hyvän otteen, veitsi on tasapainoinen ja leikkaa erittäin hyvin. Koko: pituus 33 cm (terä: 21 cm).

Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen. Koko pituus 33 cm. Terä 2 cm

Koko: 33 cm (terä 20cm), 19,5 cm (terä 28,5cm) Tuoten: 1655 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 71.15 €

Koko: Koko pituus 33 cm (terä 21cm)

Koko: Koko pituus 33 cm (terä 20cm) Tuoten: 1651 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

Tuoten: 1601 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 54.10 €

KOKKIVEITSI K AISER

NAKIRIKOKKIVEITSI K AISER

SANTOKUVEITSI KAISER

Valmistettu kestävästä saksalaisesta teräksestä käyttäen optimaalista hiilen, kromin, molybdeenin ja vanadiumin seosta. Seossuhde on saksalaisille ja sveitsiläisille veitsille tyypillinen.

Koko: Koko pituus 33 cm (terä 20cm)

Koko: Koko pituus 30 cm (terä 17cm)

Koko: 25,5x3x1 cm

Tuoten: 1650 harmaa

Tuoten: 1652 harmaa

Tuoten: 1653 harmaa

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 44.80 €

112

KEITTIÖ

TEROITUSTERÄSETTI KAISER

KAISER ALLROUNDSET

Kaiser-sarjan kokkiveitsi ja teroitusterä. Veitsi on valmistettu saksalaisesta laatuteräksestä (X50Cr- MoV15) ja sen kahva on kestävää ja kaunista Pakkawoodia. Veitsellä työskentely on tehokasta ja helppoa laadukkaiden materiaalien ja hyvän ergonomian ansiosta. Setin teroituspuikolla pidät veitsen huipputerävänä ja loistavasti leikkaavana.

Santoku-veitsi ja kala- ja lintusakset kauniiseen magneettilaatikkoon pakattuna. Saksilla voi leikata helposti siipikarjaa, ribsejä, kalaa ja rapuja. Kahvassa olevan turvalukon ansiosta sakset pysyvät suljettuna, kun niitä ei käytetä.

Koko: 33 cm (terä 20cm), 33cm Tuoten: 3373 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 86.65 €

Koko: 25,5 cm (terä 14cm), 25,5cm Tuoten: 3371 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

KERAAMINEN VEITSISETTI NAKIRI Keraminen veitsisetti sisältää kuorimaveitsen ja nakiri-veitsen. Keraamiset veitset leikkaavat hyvin ja säilyttävät terävyyden pitkään. Koko: nakiri: 27,5 cm (terä: 15,5 cm) sekä pikkuveitsi: 18 cm (terä: 8 cm). Koko: 27,5 cm (terä 15,5cm), 18 cm (terä 8cm) Tuoten: 1697 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

113

JAVA T E R M OS K A N N U Tyylikäs kahvi- ja teetermos, jonka muotoilu kunnioittaa skandinaavisia perinteitä. Siinä on tukeva kahva sekä tarkasti kaatava nokka. Koko: 10,5x30 cm Tuoten: 50740 vihreä, 50701 valkoinen, 50730 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 46.90 €

114

KEITTIÖ

P I PA R K A K K U S E T T I N O R D I C Nordic Big Five -piparkakkusetissä on viisi muottia meille tutuista Pohjolan eläimistä. Koko: 27x21x3 cm cm Tuoten: 10541 Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.50 €

L E I VO N TA S E T T I Leivontasetti, jossa on kaksi mittaa, vispilä ja sivellin. Setti on pakattu tyylikkääseen kirjalaatikkoon, jonka sisäkannessa on muuntotaulukko reseptien avuksi.

P I PA R K A K K U M U OT T I S E T T I CITY

RAASTINKULHO

Piparkakkusetti, jossa muotteina Big Ben, Empire State Building sekä Eiffel-torni. Oiva lahja myös ulkomaisille vieraille. Muoteissa on matta musta päällystys

Reilun kokoinen alumiinikulho, jossa on silikoninen pohja. Se ei liu pöydällä kun kulhossa sekoittaa, vatkaa tai siihen raastaa herkkuja. Kulhon kanteen voi kiinnittää kolmella erilaista raastinterää.

Koko: 30x13x4,5 cm

Koko: 19x29x3,5 cm

Koko: 15x15x26 cm

Tuoten: 3067 ruskea

Tuoten: 1063 teräs

Tuoten: 4125 teräs

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 25.58 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 18.45 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 42.63 €

115

LOGAN RAASTIN

LUNCHBOX CERI

STORY OF COOKING II

Raasta juustoa, inkivääriä, suklaata, porkkanaa tai sitrusten kuorta tällä kätevällä raastimella, jossa on akaasiapuusta tehty kahva ja kaksi ruostumattomasta teräksestä valmistettua terää. Liukumattomalla kumilla varustettu pohja antaa raastimelle lisää vakautta. Tyylikäs ja hyödyllinen keittiöväline, joka vie vain vähän tilaa keittiökaapissasi.

Älykäs lounaslaatikko muovissa ja siihen liittyvä kansi, jossa on silikonin reuna ja lopuksi joustava nauha, jossa suljet laatikon. Laatikossa on irrotettava ylimääräinen seinä, joka mahdollistaa halutessasi laatikon sisällön jakamisen.

Digitaalinen paistomittari, joka toimii myös munakellona. Pakattu tyylikkääseen kirjalaatikkoon, jonka kanteen on painettu ideaalilämpötilat eri lihoille ja viineille. Paistomittariin on esiasennettu lämpötilat tavallisimmille liha-, kala- ja kanavaihtoehdoille. Mittarin avulla voit myös viilentää viinit oikeaan lämpötilaan.

Koko: 31,5x6,25x2,5 cm Tuoten: 30491 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

Koko: 19x12x6,5 cm Tuoten: 3106 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

Koko: 21,5x11x3,5 cm Tuoten: 3406 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

116

KEITTIÖ

WALL ACE 6 - OSAINEN TA B L E T T I S E T T I Tablettien pohjapuolella käytetyn korkkimateriaalin ansiosta ne pysyvät hyvin paikoillaan ja ne on helppo pitää puhtaina. 30x40 cm:n kokoisilla tableteilla on riittävästi tilaa lautasille, ruokailuvälineille ja laseille, eikä sinun tarvitse huolehtia jatkuvasti kääntyvistä kulmista kuten pehmeistä kankaista valmistettujen tablettien kanssa. Setti koostuu kuudesta tabletista, joissa on ruokapöytään väriä ja tyylikkyyttä lisäävä kaunis kukka- ja kasvikuvio. Koko: 40x30 cm Tuoten: 3591 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

WA L L AC E TA R J O T I N

TERMOS GLOBE

Pyöreä tarjotin, jonka halkaisija on 37 cm. Tarjotin on valmistettu pajusta ja siinä on kaunis koristeellinen kukkakuvio. Upea koriste-esine, joka sopii sekä arkisiin että juhlavampiin tilaisuuksiin. Helppo pitää puhtaana pyyhkimällä.

Pyöreä muovinen termoskannu, jossa metallikansi. Säilyttää hyvin lämmön sisäpuolen kaksinkertaisen lasin ansiosta. Kannu on yhtä aikaa ajaton ja moderni.

Koko: 37x37 cm Tuoten: 3590 sininen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 46.35 €

Koko: 18x21 cm Tuoten: 5002 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

117

SK A N D I N A AV I N E N KAHVISETTI Onko mitään enemmän skandinaavista kuin kahvitauko ystävien kanssa, ja onko mitään parempaa kuin kahvikuppi täydellisen kakkupalan kera? Tämä setti koostuu kahvimittalusikasta ja kakkulapiosta, eli voit tarjota lempiherkkujasi tyylikkäästi ja vaivattomasti. Ja kirsikkana kakun päälle: välineitä on todella helppo puhdistaa. Koko: 27x12x3,5 cm Tuoten: 3388 teräs Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 26.20 €

118

KEITTIÖ

T U M B L E R WA LT H A M

H I G H B A L L - L A S I T WA LT H A M

WA LT H A M K U L H O S E T T I

Kuusi kaunista ja trendikästä juomalasia.

Kuusi trendikästä highball lasia. Hienot konepesun kestävät lasit juhlaan ja arkeen.

Waltham-setti, joka koostuu kolmesta kristallilasista tehdystä kulhosta. Kulhoissa on käytetty ajattoman tyylikästä muotoilua, ja ne sopivat mainiosti niille, jotka ihailevat kristallin koristeellisia pintatekstuureja. Kokonsa puolesta kulhot sopivat loistavasti pienten herkkujen tarjoiluun. Niitä voidaan myös käyttää lasinalusina ja välttää näin tarpeettomat roiskeet ja niistä aiheutuvat tahrat.

Koko: 8,5x9,5 cm Tuoten: 3802 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

Koko: 7x14 cm Tuoten: 3801 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

Koko: 11x6,5 cm Tuoten: 381119 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 37.05 €

119

WA LT H A M K A N N U K R I S TA L L I A

WA LT H A M K A R A H V I K R I S TA L L I A

Upeassa kristallisessa sekoituslasissa on uurrettu kuviointi. Olitpa sitten innokas cocktailharrastaja tai juoma-alan ammattilainen, tällä sekoituslasilla lisäät juomiisi hienostuneen loppusilauksen ja teet vaikutuksen vieraisiisi. Lasia voi hyvin käyttää myös pienenä pöytäkannuna ja tarjoilla siinä vettä tai muuta juomaa.

Upea kristallikarahvi, jossa uurrettu kuviointi. Tarjoa kahvin avec tai muu juoma tyylillä. Koko 23x13 cm. Astianpesukoneen kestävä.

Koko: 9,5x16 cm

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 75.80 €

Tuoten: 3849 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 24.03 €

Koko: 13x24 cm Tuoten: 3857 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko

L A S I K A R A H V I WA LT H A M Trendikäs lasikarahvi, jossa tyylikäs kuviointi. Tarjoile jäävettä, mehua ja muita juomia läpi vuoden. Koko: 10,8x24,2 cm Tuoten: 3844 läpinäkyvä Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 37.05 €

120

KEITTIÃ&#x2013;

121

A L B E L AU TA S S E T T I (2 K P L ) Maalaistyyliset lautaset on käsintehty savesta. Lautasten reaktiivinen lasite antaa niille uskomattoman tyylikkään ja värikkään sävyn. Tämän tekniikan ansiosta kaikki lautaset ovat täysin ainutlaatuisia, ja se onkin suuri osa niiden charmista. Näiden lautasten asettelu pöytään on puhdasta iloa, ja jos sanonta ”syödä silmillä” on yhtään totta, nämä lautaset vievät ruokailukokemuksesi varmasti korkeammalle tasolle. Yhteen settiin kuuluu 2 lautasta. Koko: 27x2 cm Tuoten: 352019 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

A L B E L AU TA S S E T T I (2 K P L ) Pienehköt savesta käsintehdyt maalaistyyliset lautaset, jotka takuulla lisäävät visuaalista nautintoa ruokailuhetkiin. Reaktiivinen lasite luo lautasten pintaan kauniisti värikkään sävyvivahteen. Tämän tekniikan ansiosta kaikki lautaset ovat täysin ainutlaatuisia. Lautasten koko on 21x2 cm ja niitä on helppo yhdistää samaan sarjaan kuuluvien isompiin lautasiin. Yhteen settiin kuuluu 2 lautasta. Koko: 21x2 cm Tuoten: 352119 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

122

KEITTIÃ&#x2013;

123

A L B E L AU TA S S E T T I (2 K P L )

A L B E TA R J O I L UA S T I A

Käsintehtyihin rustiikkia tyyliä oleviin viehättäviin kulhoihin on käytetty reaktiivista lasitetekniikkaa, jonka seurauksena kulhojen pintaan on syntynyt ihanan vaihtelevia sävyvivahteita. Savesta valmistettuja kulhoja voi käyttää esim. aamiaismurojen, jäätelön tai keittojen tarjoiluun. Jos haluat lisätä ylellisyyden fiilistä ja järjestää useamman ruokalajien aterian, käytä kaunista pöytäliinaa ja aseta nämä kulhot pääruokalautasten päälle. Yksi setti sisältää kaksi kulhoa.

Jos haluat tarjoilla ruokaa tyylikkäästi ja samalla vaivattomasti, tämä maalaistyylinen savesta valmistettu tarjoiluastia on juuri sinua varten. suuri osa käsintehtyjen saviastioiden viehätyksestä johtuu siitä, että kaikki kappaleet ovat täysin ainutlaatuisia. Neutraali muotoilu tekee tästä asiasta sopivan useimpiin sisustustyyleihin, ja sitä voidaan käyttää alkupalojen, pääruokien ja jälkiruokien tarjoiluun.

Koko: 18x5 cm

Tuoten: 352319 valkoinen

Tuoten: 352219 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 32.40 €

Koko: 35x21x4 cm Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 54.10 €

ALBE MUKISET TI (4 KPL)

A L B E TA R J O I L U K U L H O

Maalaistyylinen mukisetti, joka koostuu neljästä viehättävästä kahvamukista. Mukit ovat riittävän suuria ja sopivat mainiosti tee- ja kahvikupeiksi. Sen ansiosta, että mukit on käsintehty savesta, ne ovat täysin ainutlaatuisia. Uniikki reaktiivinen lasitetekniikka luo lisäksi mukien pintaan ihania sävyvivahteita.

Savesta tehty ja rustiikkia tyyliä oleva tarjoilukulho, joka tulee takuulla koristamaan mitä tahansa ruokapöytää. Kulho on käsintehty ja reaktiivisen lasitetekniikan tuottamien sävyvivahteiden ansiosta kaikki kappaleet ovat täysin ainutlaatuisia. Erinomainen astia salaattien, pastan tai ruoan tarjoamiseen. Sopii useimpiin keittiötyyleihin.

Koko: 9x9,5 cm

Koko: 26x26x7,5 cm

Tuoten: 312519 valkoinen

Tuoten: 352419 valkoinen

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 47.90 €

124

KEITTIÃ&#x2013;

125

MA AL AIST Y YLI, MA ANL ÄHEISIÄ S ÄV YJ Ä Japanilainen ja pohjoismainen, maalaistyylinen ja samaan aikaan moderni. Nomimonotuotesarja ammentaa inspiraatiota luonnosta ja maasta, ja tuloksena syntyy upea maalaistyylinen astiasarja, jossa ei ole kahta identtistä kappaletta. Jokainen astia on käsintehty savesta, ja kolmikertainen lasitetekniikka varmistaa juuri oikeanlaisen viimeistelyn. Tämän valmistusprosessin ansiosta jokainen kappale on täysin ainutlaatuinen, ja se onkin suuri osa Nomimonon viehätyksestä. Keräilyesineet inspiroivissa ja maanläheisissä sävyissä.

L AU TA S S E T T I N O M I M O N O Kaksi Nomimono-tuoteperheen keramiikkalautasta. Kestävät konepesun. Koko: 26,5x1,5 cm Tuoten: 3553 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 43.90 €

N O M I M O N O L AU TA S S E T T I (2 KPL) Kaksi Nomimono-tuoteperheen keramiikkalautasta. Kestävät konepesun. Koko: 17x1 cm Tuoten: 3576 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 37.05 €

126

KEITTIÖ

NOMIMONO KANNU Pienehkö ja kahvalla varustettu rustiikki kannu, josta on kiva tarjoilla erilaisia juomia. Kannu on valmistettu savesta, eli jokainen kappale on täysin ainutlaatuinen. Reaktiivinen lasite lisää värivivahde-eroja ja suo kannulle vielä enemmän persoonallisuutta ja charmia. Koko: 11x18 cm Tuoten: 3578 beige Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 61.85 €

127

MUKISETTI NOMIMONO Neljä kahvatonta Nomimono-tuoteperheen mukia. Sopivat tee- ja kahvikupeiksi tai vaikkapa vesilaseiksi.

TA R J O I L U K U L H O NOMIMONO Ihana keraaminen tarjoilukulho Nomimono-tuoteperheestä.

Koko: 8x9,5 cm

Koko: 31x5,5 cm

Tuoten: 3558 harmaa

Tuoten: 3551 harmaa

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 58.75 €

KULHOSETTI NOMIMONO

NOMIMONO KULHO

N O M I M O N O TA R J O I L U S E T T I

Kaksi pientä keraamista kulhoa. Sopii käytettäväksi aamiaisella tai alkupalalautasena.

Nomimono-sarjan kulho sopii erinomaisesti niin kylmien salaattien kuin keitettyjen perunoiden tarjoiluun. Astianpesukoneen ja mikron kestävä.

Kaunis tarjoilusetti, johon kuuluu kaksi keraamista kulhoa ja puinen tarjoiluvati. Sopii mainiosti aamiaisen, lisukkeiden, tapasten ja jälkiruokien tarjoiluun.

Koko: 21x12 cm

Koko: 25x19x2 cm

Tuoten: 3569 harmaa

Tuoten: 3572 ruskea

Pakkaus: Lahjalaatikko

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 37.05 €

Koko: 17,5x5,5 cm Tuoten: 3557 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 24.03 €

128

KEITTIÃ&#x2013;

129

N O M I M O N O S Y VÄ TA R J O I L U K U L H O Kaunis käsintehty keraaminen tarjoilukulho, jossa on korkeat ja tyylikkään epätasaiset reunat. Sopii loistavasti herkullisen salaatin tai vaikkapa pastan ja hedelmien tarjoiluun. Voi pestä astianpesukoneessa. Koko: 30x9 cm Tuoten: 3564 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 51.00 €

TA PA S S E T T I N O M I M O N O Keramiikkavati ja kolme pientä kulhoa. Rajoittamattomasti käyttömahdollisuuksia: tapas, dipit, pikkupurtavat tai vaikkapa kynttilät. Vadista voit tarjoilla myös vaikka salaatin. Koko: Keramiikkavati: 35,5x14,2 kulhoa: 8,5x4 cm. Koko: 35,5x14,2x3 cm Tuoten: 3559 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 44.80 €

TA R J O I L U S E T T I N O M I M O N O Kaksi pienempää Nomimonotuoteperheen tarjoiluvatia. Käytä leikkelelautasena tai tarjoiluvatina lisukkeille. Koko: 24x10,5x1,5 cm Tuoten: 3554 harmaa Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 20.00 €

130

KEITTIÖ

MASON UUNIKINNAS Näiden uunikintaiden kanssa et enää polta sormiasi. Ne on valmistettu 240 g/ m2 puuvillasta ja paksun pehmusteen ansiosta kestävät korkeita lämpötiloja. CE-sertifioidut uunikintaat on suunniteltu niin, että ne sopivat sekä oikea- että vasenkätisille kokeille. Koko: 15x30 cm Tuoten: 2257 sininen, 2259 vihreä, 2258 beige Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 10.70 €

MASON PYYHE-/ESILIINA Tarvitsitpa esiliinaa tai keittiöpyyhettä, tämä tuote hoitaa helposti molemmat tehtävät. Sen monitoimisen suunnittelun ansiosta sitä voidaan käyttää sekä esiliinana että pyyhkeenä. Valmistettu 100% puuvillasta. Kontrastiväristä ripustuslenkkiä voi käyttää esiliinan ripustamiseen käytön jälkeen. Koko: 50x70 cm Tuoten: 2254 sininen, 2256 vihreä, 2255 beige Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 16.90 €

MASON ESILIINA Puuvillasta (100%) tehty käytännöllinen esiliina, joka saa sinua näyttämään ammattilaiselta kokilta sekä keittiössä että grillin ääressä. Essun etupuolella on pyyhepidike ja syvä tasku. Takana on kontrastiväriset ristikkäisremmit, jotka takaavat optimaalisen säädettävyyden Koko: 90x70 cm Tuoten: 2251 sininen, 2253 vihreä, 2252 beige Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 29.30 €

131

132

KEITTIÃ&#x2013;

133

ESILIINA ASADO Upea esiliina kivipestystä 45 g/m2 puuvillakanvaasista. Trendikäs keinonahkainen tasku, kiristysnauha ja koristeet antavat éssuun ilmettä. Tyylikäs Asado on monen ravintolan käytössä. Koko: 90x70 cm Tuoten: 2156 vihreä, 2155 musta, 2159 hiekka Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

PATA K I N N A S A S A D O Tyylikäs patakinnas, jossa on salmiakkikoristetikkaus ja keinonahkaiset yksityiskohdat. Käytännöllinen malli, joka sopii sekä oikea- että vasenkätisille. Valmistettu kivipestystä 45 g/m2 puuvillasta Koko: 33x16 cm Tuoten: 2169 vihreä, 2168 musta, 2172 hiekka Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 20.00 €

KEITTIÖPY YHE ASADO Tyylikäs keittiöpyyhe kivipestystä puuvillakanvaksesta. Paksuutensa ansiosta toimii erinomaisesti myös patalappuna kuumia peltejä käsiteltäessä. Koko: 50x70 cm Tuoten: 2133 vihreä, 2132 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 13.80 €

PA N N U L A PP U A SA D O Pannulappu kivipestystä 45 g/m2 kanvaasista, jossa on ripustuslenkki ja tyylikkäät kontrastitikkaukset. Koko: 20x20 cm Tuoten: 1039 vihreä, 1038 musta, 2173 hiekka Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 10.70 €

134

VESI- JA TERMOSPULLOT

UNOHDA ” K E R TA K ÄY T T Ö I N E N ” NY T JA AINIA AKSI Skandinaavista muotoilua olevat vesipullot ja termokset luovat siistin ja modernin vaikutelman. Lean-tuotevalikoiman takana oli ajatus kestävästä kehityksestä ja aktiivisesta elämäntyylistä – tuloksena syntyi korkealaatuinen ja kestävä sarja, jonka tuotteilla voidaan korvata kertakäyttöiset muovi- ja pahvikupit. Koko sopii useimpien autojen mukipidikkeisiin. Sekä vesipulloja että termospulloja voidaan helposti personoida lisäämällä omia logoja tai nimiä.

VESIPULLO LEAN Tyylikäs juomapullo toimistoon, kotiin ja salille. Pulloa on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä ja voit vaikka ripustaa sen siitä roikkumaan kuntopyörän tankoon. Konepestävä (ei korkki). Valmistettu Tritan-muovista, joka ei sisällä vaarallisia BPA-aineita. Lean-pullo ja samanvärinen Sporttipyyhe sopivat hienosti setiksi. Koko: 6,5x23,5 cm Tuoten: 50847 läpinäkyvä, 50832 harmaa, 50831 sininen, 50849 turkoosi, 50848 lime, 50846 oranssi, 50830 pinkki, 50833 punainen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 9.15 €

135

136

VESI- JA TERMOSPULLOT

137

LEAN TERMOSPULLO Ruostumattomasta 18/8 teräksestä valmistettu tyylikäs termospullo pitää kylmät juomat pitkään kylminä ja kuumat juomat kuumina. Materiaali takaa sen, että nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja tai makuja. Sitä on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä tai ripustaa laukkuun tai pyörän tankoon. Pullo sopii normaaleihin mukipidikkeisiin ja se on luonnollisesti konepestävä. Teräksen väriseen versioon voit vapaasti valita minkä tahansa kahdeksasta eri värisestä silikonikantimesta. Koko: 6,5x23 cm Tuoten: 50953W valkoinen, 50953G vihreä, 50953O oranssi, 50953R punainen, 50953P pinkki, 50953DB sininen, 50953B sininen, 50953DG harmaa, 50953BK musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

LEAN TERMOSPULLO Ruostumattomasta 18/8 teräksestä valmistettu tyylikäs termospullo pitää kylmät juomat pitkään kylminä ja kuumat juomat kuumina. Materiaali takaa sen, että nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja tai makuja. Sitä on kätevä kantaa trendikkäästä silikonilenkistä tai ripustaa laukkuun tai pyörän tankoon. Pullo sopii normaaleihin mukipidikkeisiin ja se on luonnollisesti konepestävä. Koko: 6,5x23 cm Tuoten: 50952 harmaa, 50951 valkoinen, 50950 musta Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

138

VESI- JA TERMOSPULLOT

MILES TERMOSPULLO Miles-termospullossa voit pitää sekä kylmiä että kuumia juomia. Tehokkaan vakuumieristyksen ansiosta juomat säilyvät pullossa kylminä jopa 18 tuntia, ja lämpiminä 6 tuntia. Tyhjiön ansiosta kondensaatio ei valuta nesteitä ulkopuolelle, ja lämpö ja viileys pysyvät sisällä. Termospullo on valmistettu 18/8 ruostumattomasta teräksestä, joten nesteisiin ei liukene haitallisia kemikaaleja, eikä myöskään siirry pullon tai aikaisempien juomien makuja tai hajuja. Koko: 6,5x6,5x23 cm Tuoten: 5052 musta, 5048 teräs, 5046 valkoinen, 5042 sininen, 5044 vihreä Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 25.58 €

139

RUTLAND TERMOSPULLO Moderni teräksinen termospullo. Siinä on rosteriin hyvin sopiva värillinen korkki sekä tyylikäs PU-hihna, jota voi käyttää kantokahvana tai ripustuslenkkinä. Kaksi juomamukia. Koko: 7x25 cm Tuoten: 5944 vihreä, 5942 sininen, 5940 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 23.10 €

140

URHEILU

SPORTTIPY YHE PIENI Pehmeä mikrokuitupyyhe, jossa on vetoketjullinen tasku esim. salikorttia varten. Taskuun on kätevä tehdä myös brodeeraus tai painatus. Sporttipyyhe soveltuu erityisen hyvin setiksi sporttisen Lean-juomapullon kanssa. Koko: 40x80 cm Tuoten: 6000301 sininen, 6000501 valkoinen, 6001501 oranssi, 6000901 musta, 6001101 kalkki, 6001301 harmaa Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 10.23 € Koko: 70x140 cm Tuoten: 6000302 sininen, 6000502 valkoinen, 6001502 oranssi, 6000902 musta, 6001102 kalkki, 6001302 harmaa Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 20.00 €

COOL URHEILUPY YHE Moderni urheilupyyhe viilentää ja raikastaa treenin tai lämpimän kesäpäivän aikana. Upota pyyhe viileään veteen mukana tulevassa mukissa. Purista liikavesi pois ja nauti viilentävästä tunteesta. Pyyhe säilyy viileänä 30-60 minuuttia. Pakattu PET-muoviseen pulloon, jota voit käyttää myös vesipullona tai jossa voit säilyttää treenin aikana pieniä arvoesineitäsi. Koko: 30x90cm Tuoten: 60010 sininen, 60014 harmaa, 60012 punainen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 8.53 €

ULKOILU

141

L E KO T T E L UA L U S TA O R I E N T

E R Ä PA N N U

Nauti piknik tyylillä tai käytä tätä upeaa lekottelualustaa terassisi komistuksena. Päällä pehmeä ja laadukas korallifleece, jossa tyylikäs itämaisen maton painokuvio. Kääntöpuolen PEVA-materiaali suojaa kosteudelta. Mukana kantoremmi.

Paistinpannussa on pitkävartinen kierteillä irrotettava kahva. Mahtuu pieneen tilaan ja siitä huolimatta sitä on kätevä käyttää avotulella. Kääritty suojapussiin.

Koko: 130x170 cm

Tuoten: 5510 teräs

Tuoten: 5373 kirjava Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 72.69 €

SIENISETTI ALBA Klassinen sienikori, jonka rottinkipunosten välistä ilma pääsee kiertämään tehokkaasti ja sienet pysyvät upeassa kunnossa. Sivujen vuoraus on puuvillakanvaasia. Setin mukana tulee sieniveitsi, jossa on kääntöterä ja suti sienten puhditusta varten. Sudin suojapussi on kiinnitetty koriin.

Koko: 21,5x2,5 cm Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

KYLMÄREPPU K AUNISSA ARI Tyylikäs ja tilava kylmäreppu, jossa on paljon käytännöllisiä taskuja. Soveltuu pehmustettuna reppuna tietenkin muillekin kuin kylmätuotteille. Täydellinen matkalle tai piknikille. Heitä reppu selkään ja pidä kädet vapaina!

Koko: 37x20x24 cm

Koko: 47x33x22 cm

Tuoten: 2102 luonnonvalkoinen

Tuoten: 5180 musta

Pakkaus: Muovipussi

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

142

TURVALLISUUS

143

ASADO ENSIAPUL AUKKU Suosittuun Asado-sarjaamme kuuluva ensiapupakkaus. Vetoketjullinen kangaspussi sisältää kaiken mitä tarvitset pienten onnettomuuksien sattuessa, kuten laastarit, sakset, siteet, jne. Koko: 16x12 cm Tuoten: 2190 musta Pakkaus: Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 21.55 €

BUTCHER SAMMUTUSPEITE Vingan sammutuspeitteet ovat tarkoitettu keskeiselle paikalle keittiön seinälle, ei piiloon keittiökomeroon. Tyylikkäiden kuosien kääntöpuolella on fin, swe, eng, no –kieliset käyttöohjeet. Koko: 120x120 cm Tuoten: 4844 musta Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 33.95 €

BONSALL SAMMUTUSPEITE Vingan sammutuspeitteet ovat tarkoitettu keskeiselle paikalle keittiön seinälle, ei piiloon keittiökomeroon. Tyylikkäiden kuosien kääntöpuolella on fin, swe, eng, no –kieliset käyttöohjeet. Koko: 120x120 cm Tuoten: 4807 valkoinen Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 38.60 €

ASADO SAMMUTUSPEITE Vingan sammutuspeitteet ovat tarkoitettu keskeiselle paikalle keittiön seinälle, ei piiloon keittiökomeroon. Kivipesty canvas-suojapussi. Koko: 120x120 cm Tuoten: 4823 musta, 4821 vihreä, 4825 hiekka Pakkaus: Lahjalaatikko Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 41.70 €

144

KANGASKASSIT

K E S TÄVÄ G O T S E KO K A S S I Pitkäikäinen tuhti kassi erittäin hienosta luomupuuvillakanvaasista, GOTS-sertifioiti takaa aidon ympäristöystävällisyyden ja sosiaalisen vastuunkannon. Valmistettu todella paksusta 350 g/m2 100 % luomupuuvillasta. Öko-Tex-standardi 100. Koko: 40x38x7 cm Tuoten: 2309 musta, 2306 luonnonvalkoinen, 2307 harmaa, 2308 sininen Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 8.53 €

P I T K Ä R I PA I N E N C A N VA S K A SS I Pitkäkahvainen kassi 170 g/m2 puuvillasta. Koko: 43x43x15 cm Tuoten: 2330 luonnonvalkoinen, 2331 musta Pakkaus: Muovipussi Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 6.05 €

L A H J A L A AT I KOT

145

H A P P Y H O L I DAY S L A H J A K A S S I

H A P P Y H O L I DAY S L A H J A L A AT I K KO

FSC Metsänhoidon sertifikaatti takaa, että raaka-aineena käytetty puu on peräisin metsästä jota hoidetaan FSC:n periaatteiden ja kriteereiden mukaisesti.

Koko: 16x20x9 cm

Koko: 37x30x10 cm

Koko: 49x40x11 cm cm

Koko: 39x29x7 cm

Tuoten: 308

Tuoten: 309

Tuoten: 310

Tuoten: 1221

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 2.95 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 3.88 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 4.50 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 5.43 €

Koko: 49x33x11 cm Tuoten: 1225 Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 7.60 €

THANK YOU L AHJAK ASSI

T H A N K YO U L A H JA L A AT I K KO

FSC Metsänhoidon sertifikaatti takaa, että raaka-aineena käytetty puu on peräisin metsästä jota hoidetaan FSC:n periaatteiden ja kriteereiden mukaisesti.

Koko: 16x20x9 cm

Koko: 37x30x10 cm

Koko: 49x40x11 cm cm

Koko: 39x29x7 cm

Koko: 49x33x11 cm

Tuoten: 408

Tuoten: 409

Tuoten: 410

Tuoten: 921

Tuoten: 925

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 2.95 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 3.88 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 4.50 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 5.43 €

Vähittäiskauppahinta sis Alv 24%: 7.60 €

146

MEDIA

FOLLOW OUR WORK AND BE INSPIRED @VINGASWEDEN FACEBO OK .CO M/ V I N GA S W E DE N @ V I N G A S W E D E N

P I DÄTÄ M M E O I K U D E N H I N N A N M U U TO K S I I N JA M A H D O L L I S I I N PA I N OV I R H E I S I I N .

VINGA .COM