Agenda ete 2017 ok web2

AGENDA DE L’ÉTÉ

2017

JUILLET > SEPTEMBRE

LES PICTOGRAMMES

L’agenda de l’été est parsemé de pictogrammes vous permettant d’identifier le type d’activité. Retrouvez la légende ci-dessous.

CULTUREL

SPORTIF

LOISIRS ET ÉVÉNEMENTS

Lecture

Aquatique

Animation

Visite guidée

Danse

Concert

Vélo

Balade, visite

Spectacle

Triathlon

Atelier

Marché, braderie & vide-greniers

Atelier

Rédaction, conception, mise en page : Ville de Cherbourg-en-Cotentin.

Photos Ville de Cherbourg-en-Cotentin sauf mention contraire.

Photo couverture : Baptiste Almodovar.

Impression : imprimerie Leréverend - Edition juin 2017.

UN AIR D’ÉTÉ On ne passe pas à Cherbourg-en-Cotentin, on y vient. Notre ville vaut bien le détour. Elle bénéficie d’un environnement naturel préservé et d’un patrimoine maritime exceptionnels : d’immenses plages de sable fin sur Querqueville et Collignon, des sentiers de randonnée avec vue sur mer ou en pleine nature comme à travers l’EchoVallée, la plus grande rade artificielle d’Europe, le Grand Départ en bord de mer retraçant l’épopée transatlantique, la Maison du littoral ou encore La Cité de la Mer au sein de l’ancienne gare transatlantique...

Les animations et festivités que la Ville et ses associations organisent sont attractives et variées : spectacles de rue, cinéma sous les étoiles, concerts, visites guidées animées, char à voile, longe-côte, initiation à la voile, sorties en mer... Sans oublier la Biennale du 9e art consacrée à Winsor McCay, père de la BD américaine et auteur de Little Nemo, l’exposition d’art contemporain pour les enfants à l’abbaye du Vœu, ou New York de Pascal Chauveau au Château des Ravalet...

L’Agenda de l’été à Cherbourg-en-Cotentin est une invitation à la découverte, aux sorties seul, entre amis ou en famille.

Je vous souhaite un bel été à Cherbourg-en-Cotentin.

BENOÎT ARRIVÉ Maire de Cherbourg-en-Cotentin

DU 29 JUIN AU 1er JUILLET

LES ART’ZIMUTÉS

SUR LA PLAGE VERTE Durant trois jours, la 18e édition du festival des Art’zimutés propose de nombreuses animations sur la plage verte de Cherbourg-Octeville.

Au programme : concerts, cirque, village éco-plage, activités sportives, culturelles et artistiques..

JEUDI 29 JUIN JEUDI EN HERBE

Les musiciens des structures d’apprentissage de Cherbourg-en-Cotentin montent sur scène : IME Jean Itard, atelier jazz du conservatoire, classe musique du lycée Millet.

De 13h à 22h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Gratuit.

VENDREDI 30 JUIN SOIRÉE CONCERTS ET CIRQUE

Concerts : Dub inc, Scratch bandit crew, Leska, Langage des feats et Mantekiya. Dès 19h.

Cirque : Escapade d’été avec les Art’zimutés proposés par La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque.

21h45 : La Spire – Topos Topoï de Chloé Moglia 23h15 : Rien n’est moins sûr (mais c’est une piste) du Collectif de La Bascule.

A partir de 19h, Plage verte (Cherbourg-Octeville) Réservation dans les points de vente et sur la plate-forme Weezevent, via le site du festival lesartzimutes.com et la page Facebook @lesartzimutes Tarifs : 19 € la soirée en pré-vente, 22 € sur place, 30 € le pass 2 jours en pré-vente uniquement www.lesartzimutes.com Des navettes Zéphir bus gratuites seront mises en place à la fin des concerts vers 3h du matin au départ de l’arrêt : Hôtel de Ville.

SAMEDI 1er JUILLET VILLAGE ÉCO-PLAGE

Au milieu de l’effervescence du festival Les Art’Zimutés, le Village Éco-plage sensibilise au développement durable et à l’économie solidaire. Associant activités sportives, culturelles et artistiques avec un marché d’une vingtaine d’exposants, le samedi est ouvert à l’échange, au développement du territoire et au respect de l’environnement.

De 11h à 18h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Gratuit.

LES ART’ZI SE JETTENT À L’EAU

L’École de Voile de Cherbourg-Octeville vous propose gratuitement des sorties en mer.

Sur le bateau Le Mentor, venez (re)découvrir et savourer la navigation en mer.

Toute la journée École de voile, place Napoléon (Cherbourg-Octeville) Réservation pour les embarcations : sur la plage verte le samedi.

D’autres activités aquatiques seront proposées à la piscine Chantereyne. Au programme : un parcours ludique aquatique, un baptême de plongée (à partir de 8 ans) et un jardin aquatique (jusqu’à 8 ans).

De 14h à 17h30 Piscine Chantereyne, rue du Diablotin (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 53 18 42 Gratuit.

SOIRÉE CONCERTS ET CIRQUE

Concerts : Boulevard des airs, Smokey Joe & the Kid, Daisy, Grimace, The Goaties et Colorado Dès 18h.

Cirque : Escapade d’été avec les Art’zimutés proposée par La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque.

16h et 23h15 : Rien n’est moins sûr (mais c’est une piste) du Collectif de La Bascule ; 21h45 : La Spire – Topos Topoï de Chloé Moglia Plage verte (Cherbourg-Octeville) Informations pratiques : voir au 30/06

SAMEDI 1er ET DIMANCHE 2 JUILLET

BALADES ATTELÉES

Visite d’une demi-heure à bord de voitures à cheval autour du parc du château des Ravalet puis dans la campagne environnante jusqu’à un petit plan d’eau.

De 15h à 17h30 Départs toutes les 30 min, cour du château des Ravalet (Tourlaville) 5 €.

Réservation à l’Office de Tourisme de Cherbourg-Cotentin, 14 quai Alexandre III Tél. 02 33 93 52 02 ou sur place.

DIMANCHE 2 JUILLET

FÊTE

DE LA SALINE Cette année, La Saline en fête a 20 ans. Au programme : concerts, spectacle de danse, majorettes, structures gonflables, jeux en bois... Vers 23h30, le spectacle pyro-mélodique terminera en beauté cette journée de fête. Restauration sur place.

De 10h à minuit Parc de la Saline (Equeurdreville-Hainneville) Animations gratuites de 10h à 13h puis à 1 € Contact : 06 61 41 29 23

DIMANCHE 2 JUILLET

DIMANCHE EN FAMILLE

AU MUSÉE

A l’occasion de la 8e Biennale du 9e art, le musée propose un moment privilégié à passer en famille pour découvrir les œuvres dédiées à Winsor McCay. 16h Musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Sur réservation au 02 33 23 39 33, limité à 10 enfants et leurs accompagnateurs Tarif accès musée / Gratuit pour les - de 26 ans.

SAMEDI 1er JUILLET CAFÉ-LECTURE

Les bibliothécaires vous invitent à partager vos coups de cœur lecture.

De 10h30 à 12h Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie) Tél. 02 33 88 43 01 Gratuit.

BALADES ATTELÉES

Voir encadré ci-contre.

VILLAGE ÉCO-PLAGE DES ART’ZIMUTÉS

Voir article double-page précédente.

LES ART’ZI SE JETTENT À L’EAU

Voir article double-page précédente.

ESCAPADE D’ÉTÉ AVEC LES ART’ZIMUTÉS

Voir article double-page précédente.

SOIRÉE CONCERTS DU FESTIVAL LES ART’ZIMUTÉS

Voir article double-page précédente.

CONTE MUSICAL

Un orchestre a besoin de tous ses instruments pour que la musique soit harmonieuse.

Dans la vie, c’est pareil : nous avons besoin de tous pour que chacun soit heureux.

L’Académie Dorée : un spectacle de l’école Notre-Dame-du-Vœu en collaboration avec l’orchestre d’Harmonie de Cherbourg-en-Cotentin.

20h Théâtre à l’italienne, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Tarifs : gratuit pour les moins de 10 ans / 5 € pour les 11-15 ans / 12 € +15 ans et adultes Renseignements : ecole.ndvoeu@orange.fr

DIMANCHE 2 JUILLET BALADES ATTELÉES Voir encadré ci-contre.

FÊTE DE LA SALINE Voir encadré ci-contre.

DIMANCHE EN FAMILLE AU MUSÉE Voir encadré ci-contre.

LUNDI 3 JUILLET STAGE TOURNAGE DE CÉRAMIQUE POUR ADULTES

Le tournage en céramique est une technique de façonnage de l’argile à la main. Il s’agit de modeler une masse d’argile plastique sur un socle en rotation. Débutants acceptés.

Du 3 au 7 juillet, de 10h à 13h et de 14h à 17h Esam Caen-Cherbourg, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Inscriptions obligatoires avant le 22 juin au 02 14 37 25 50 ou ac.ballejos@esam-c2.fr Tarifs : 120 € (habitants Cherbourg-en-Cotentin) / 159 € (habitants hors Cherbourg-en-Cotentin).

MARDI 4 JUILLET

WINSOR McCAY

SUR LE BOUT DES DOIGTS A l’occasion de la 8e Biennale du 9e art, Winsor McCay et ses œuvres sont observés à la loupe à travers une visite guidée.

14h, musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville).

Sur réservation au 02 33 23 39 33 Limité à 15 personnes Tarif accès musée / gratuit pour les de 26 ans.

JEUDI 6 JUILLET CROISIÈRES LE LONG DES CÔTES

DE LA HAGUE

Embarquez pour une balade exceptionnelle alliant les plaisirs de la navigation, à la découverte d’un site enchanteur. Découvrez l’histoire du port d’Omonville-laRogue depuis l’époque gallo-romaine, l’anse Saint-Martin et ses légendes, ainsi que les côtes de Gréville-Hague chères à Jean-François Millet. Visite commentée par un guide conférencier.

De 17h à 20h, départ du pont tournant (Cherbourg-Octeville) Réservation obligatoire auprès de Hague à Part (06 61 14 03 32) ou à l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tarifs : 30 € / 25€ - 16 ans / gratuit - 12 ans.

MARDI 4 JUILLET WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir encadré ci-contre.

LES SORTIES DU MARDI

Organisées par l’Office de Tourisme en collaboration avec l’Andra. Découverte du 1er centre français de stockage de déchets radioactifs suivie d’une randonnée commentée dans la Hague.

De 14h à 17h30, départ en bus de l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (CherbourgOcteville) Tarifs : 4 € / Gratuit pour les – de 7 ans Pièce d’identité obligatoire Réservation à l’Office de Tourisme de Cherbourg-Cotentin, 14 quai Alexandre III Tél. 02 33 93 52 02

COURS D’AQUAGYM

À partir de 16 ans De 19h à 19h40 Centre aquatique, rue du Général de Gaulle (Equeurdreville-Hainneville) Tarifs : 6,60 € (Cherbourg-en-Cotentin) / 7,60 € (hors commune) Inscriptions à l’accueil Tél. 02 33 01 86 20

JEUDI 6 JUILLET LES SORTIES DU JEUDI

Organisées par l’Office de Tourisme en collaboration avec l’Andra, les sorties du jeudi Des étoiles aux atomes vous proposent de découvrir la nouvelle muséographie de Ludiver et une séance de planétarium, suivies de la visite du 1er centre français de stockage de déchets radioactifs.

De 13h30 à 18h, départ en bus de l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tarifs : 4 € / 1,80 € pour les – de 7 ans Réservation à l’Office de Tourisme, 14 quai Alexandre III Tél. 02 33 93 52 02

À LA DÉCOUVERTE DES LANDES

Sentier guidé à la découverte des landes armoricaines de Cherbourg-en-Cotentin. Au départ du littoral de Collignon, traversée de différents paysages naturels et patrimoniaux en suivant les traces d’une légende locale. Sortie tout public.

De 14h30 à 17h Départ de la Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / réduit : 2,20€ Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@ cherbourg.fr

CROISIÈRES LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE Voir encadré ci-contre.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS

L’été, le quai de Caligny s’ouvre à la promenade et se transforme en marché nocturne avec des exposants locaux et des animations le jeudi soir. Organisé par Cherbourg Ensemble. Présence de l’association Baila Salsa à 19h.

De 18h à 23h Quai de Caligny (Cherbourg-Octeville) Gratuit.

RÊVER PEUT-ÊTRE

Gérard B., comédien, répète le rôle d’Hamlet. C’est écrasant Hamlet, alors Gérard B. travaille beaucoup en dormant. Un matin, il est convoqué devant la justice pour une affaire criminelle : les événements se confondent entre rêve et réalité. Cette comédie dramatique de Jean-Claude Grumberg mêle l’humour de Woody Allen à l’absurdité du Procès de Kafka. Spectacle de la compagnie l’Esperluète.

20h30 Salle Dumoncel, rue Alexandre Dumoncel (Cherbourg-Octeville) Tarif : 10 € Tél. 06 62 29 94 03

VENDREDI 7 JUILLET

BALADE THÉÂTRALISÉE La Compagnie A fleur de mots vous offre l’occasion de découvrir ou redécouvrir contes & légendes dans le cadre magnifique du château des Ravalet. Au programme : l’histoire de Julien et Marguerite de Ravalet et les lavandières du Cotentin au temps du brigandage et un parcours sensoriel pour petits et grands.

18h Cour du château des Ravalet (Tourlaville) Tarifs : 8 € / 4 € (enfants 5-12 ans) / gratuit pour les - 4 ans Réservations : Office de Tourisme Tél.

02 33 93 52 02 ou sur place.

SAMEDI 8 JUILLET

LA VIBRATION

DES MARCHEURS Suite au spectacle La rétroprospective du goéland (voir au 7/07), la compagnie Terpsichora proposera une performance dansée intitulée La vibration des marcheurs. Avec la participation d’habitants de Cherbourg-en-Cotentin.

© Antoine Soubigou.

11h Départ de l’aire de jeux de la Saline jusqu’à la sculpture La Traversée, boulevard de la Saline (EqueurdrevilleHainneville) Tél. 06 18 54 80 98. Gratuit.

VENDREDI 7 JUILLET BALADE THÉÂTRALISÉE

Voir encadré ci-contre.

APÉRO-CONCERT AVEC MARS ALIZON

Mars Alizon, ce duo normand-toulousain, reprend des chansons françaises dans l’air du temps et très festives... Restauration et buvette sur place.

A partir de 19h Plateau multisport (en face de la Maison Flora Tristan), rue de Bougainville (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 94 58 59. Gratuit.

SPIEGEL IM SPIEGEL

Compagnie belge créée en 2009, Side-Show est à la croisée du cirque, du théâtre, de la danse et des arts visuels. Pour leur première résidence à La Brèche, les deux artistes travaillent sur le thème du miroir et du reflet. Dans un monde où l’image et le selfie ont une place centrale, Side-Show questionne le regard que l’on porte sur soi.

19h La Brèche, Pôle National des Arts du Cirque, rue de la Chasse Verte (CherbourgOcteville) Entrée libre sur réservation au 02 33 88 33 99 ou billetterie@labreche.fr

RÊVER PEUT-ÊTRE Voir au 06/07.

LA RÉTROPROSPECTIVE DU GOÉLAND

Terpsichora, la compagnie de Samuel Gourfink, avec la participation d’habitants de Cherbourg-en-Cotentin, présentera sa création de danse et théâtre. Dans La rétroprospective du goéland, la célèbre conférencière Jacinthe Plumeau présente la vie et l’œuvre romanesque du singulier Cirrus Darwin, dit « le goéland ».

20h30 Le Vox, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville) Entrée : 10 € ; 5 € pour les - 18 ans Tél. 06 18 54 80 98

SAMEDI 8 JUILLET LA PETITE BIBLIOTHÈQUE DE JACQUES

En lien avec l’exposition de livres d’artistes d’André Jolivet, venez assister à la présentation et à la lecture à haute voix de livres-objets et de livres d’artistes sortis du fonds de la bibliothèque.

10h30 Espace jeunesse (niveau 1), Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 33

LA VIBRATION DES MARCHEURS, CRÉATION Voir encadré ci-contre.

LA TEMPÊTE DE CORIOLIS, CRÉATION

Suite au spectacle La rétroprospective du goéland (voir au 7/07), la compagnie Terpsichora proposera une performance dansée intitulée La tempête de Coriolis, avec la participation d’habitants de Cherbourg-en-Cotentin.

14h30 Plage verte (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 18 54 80 98. Gratuit.

BALADES ATTELÉES Voir au 01/07.

DIMANCHE 9 JUILLET

FÊTE DE LA PLANÈTE Propice à la balade, L’ÉchoVallée de Crèvecœur à La Glacerie est principalement constituée d’anciennes parcelles agricoles et s’étend sur 30 hectares, des RougesTerres à la vallée de Quincampoix.

La Ville y préserve au maximum l’environnement naturel et la biodiversité.

Au programme de la Fête de la planète autour des écogestes : randonnée botanique, pique-nique et animations nature.

De 10h à 18h Entrée sur le site au niveau du rond-point de Bellevue à La Glacerie (dans les Rouges-Terres, au croisement de la rue Beauséjour). Tél. 02 33 88 53 29 mairie-laglacerie.fr

DU LUNDI 10 AU JEUDI 13 JUILLET

STAGE LAND ART POUR ENFANTS

Pendant ce stage d’arts plastiques, les enfants de 9 à 14 ans partiront en exploration dans les jardins de l’hôpital maritime pour y trouver matériaux et inspiration. Les branches, les feuilles et les pierres sont autant de supports à découvrir et transformer.

Vernissage du travail effectué à la fin du stage.

De 13h30 à 17h30. Esam Caen-Cherbourg, 61 rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville) Inscription obligatoire avant le 29 juin au 02 14 37 25 50 ou ac.ballejos@esam-c2.fr Tarifs : 48€ (habitants Cherbourg-en-Cotentin) / 64€ (habitants hors commune).

DU LUNDI 10 AU MERCREDI 12 JUILLET

STAGE D’ARTS PLASTIQUES POUR ENFANTS

Atelier sur le thème Champs d’oiseaux. Dès 7 ans.

Au choix : le matin de 9h30 à 12h ou l’après-midi de 14h à 16h30.

Atelier la Lucarne, 32 rue Paul Talluau à Cherbourg-en-Cotentin Tél. 07 88 25 59 28.

Tarifs : 60 €​(matériel compris) / 10 € (adhésion annuelle/famille).

SAMEDI 8 JUILLET (SUITE) ATELIER GRAFF

Animation gratuite avec réalisation d’œuvres par des graffeurs professionnels et amateurs, planches à décorer en accès libre pour un moment festif et créatif.

Toute la journée MJC la Brèche, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville) Tél02 33 44 86 04 www.mjc-cherbourg.fr

LE BAL DES FLAMANDS, CRÉATION

Suite au spectacle La rétroprospective du goéland (voir au 7/07), la compagnie Terpsichora proposera une performance dansée intitulée Le bal des Flamands avec la participation d’habitants de Cherbourg-en-Cotentin. L’animation se terminera par une ginguette conviviale ouverte à tous.

17h30 Rue Jean-François Millet, quartier des Flamands (Tourlaville) Gratuit Tél. 06 18 54 80 98

DIMANCHE 9 JUILLET FÊTE DE LA PLANÈTE

Voir encadré ci-contre.

MÉCHOUI

Les bénévoles de l’UNC La Glacerie vous invitent à participer à leur méchoui annuel.

12h30 Salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie).

Réservation obligatoire au 02 33 20 33 29

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

LUNDI 10 JUILLET STAGES LAND ART ET ARTS PLASTIQUES POUR ENFANTS Voir encadré ci-contre.

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES

Depuis l’occupation romaine des premiers siècles jusqu’à la ville d’aujourd’hui, découvrez l’édification du château-fort sous les Normands, la naissance du port militaire au XIXe siècle et sa grande rade artificielle, l’épopée transatlantique, la Libération de la ville, le tournage des Parapluies de Cherbourg, sans oublier anecdotes et lieux secrets.

Un petit parcours pour une longue histoire...

15h Départ de l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 93 52 02 Gratuit.

STAGE DE DANSE CLASSIQUE

Stage animé par Emmanuelle Tavard pour adolescents et adultes. Le cours (barre, milieu, enchaînements) sera suivi d’un travail chorégraphique.

De 18h à 20h Mille Clubs, rue de la Polle (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 04 61 19 / 06 30 25 90 11 barreetpointes@orange.fr

PROVINCES QUARTIER D’ÉTÉ

Fêtez les vacances au quartier des Provinces : jeux, sport, détente, lecture au programme.

Théâtre de l’Œuf Place Mendès-France (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 01 89 90 Gratuit.

DU 10 AU 13 JUILLET

QUARTIERS D’ÉTÉ :

ON LA JOUE COLLECTIF Animation de quartier

Venez fêter l’été autour de défis et de jeux collectifs.

LUNDI 10 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert de la Bonde (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Puzzle en cas de mauvais temps Gratuit Renseignements : 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

MARDI 11 JUILLET

De 17h à 19h Place Mandela (Equeurdreville-Hainneville) Repli au gymnase Léon Jouhaux en cas de mauvais temps Gratuit Renseignements : 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

MERCREDI 12 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert des Couplets, chemin de la Redoute (EqueurdrevilleHainneville) Repli sous le préau de l’école Mitterrand en cas de mauvais temps Gratuit Renseignements : 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

JEUDI 13 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert du Val L’Abbé (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Totem en cas de mauvais temps Gratuit Renseignements : 02 33 01 01 75 / 06 12 68 63 21

MERCREDI 12 JUILLET

LE THÉÂTRE

À L’ITALIENNE

En plein centre-ville, le théâtre à l’Italienne a été inauguré en 1882. A l’intérieur, la salle de spectacle offre un décor fastueux dans les tons rouge et or. Un imposant lustre de cristal illumine la coupole ornée des peintures de Georges Clairin, l’un des décorateurs de l’Opéra Garnier. L’architecte, Charles de Lalande, avait conçu le théâtre de la Renaissance à Paris.

15h et 16h30 Place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Réservation à l’Office de Tourisme de Cherbourg-Cotentin, 14 quai Alexandre III 02 33 93 52 02 Gratuit.

LUNDI 10 JUILLET

JEUDI 13 JUILLET

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON LA JOUE COLLECTIF

Voir au 06/07.

Voir encadré ci-contre.

MARDI 11 JUILLET WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

LES SORTIES DU MARDI

Voir au 04/07.

ORIGAMI NATURE

En s’inspirant des paysages naturels et de la faune sauvage de Collignon, recréez tout un écosystème en origami. Atelier tout public.

14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville).

Tarifs : 3,75 €. Réduit : 2,25 €. Gratuit pour les - de 16 ans.

Tél. : 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

LES SORTIES DU JEUDI LE MONDE MERVEILLEUX DES MARES

A vos mares, prêt, partez : découvrez les animaux de la mare à travers une pêche pédagogique en plein cœur des milieux humides. Atelier pour enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 €. Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

TOUR DES PORTS DE LA MANCHE

Le Tour des ports de la Manche fait étape à Cherbourg-en-Cotentin avec une centaine de bateaux et 650 marins en course pour cette 33e édition.

Arrivée des bateaux à partir de 15h Port Chantereyne (Cherbourg-Octeville) Gratuit.

CROISIÈRES LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON LA JOUE COLLECTIF

Voir au 06/07.

PROVINCES QUARTIER D’ÉTÉ

Voir au 06/07.

Voir encadré ci-contre.

Voir au 10/07.

STAGE DE DANSE CLASSIQUE

Voir au 10/07.

COURS D’AQUAGYM Voir au 4/07.

MERCREDI 12 JUILLLET LE THÉÂTRE À L’ITALIENNE Voir encadré ci-contre.

PROVINCES QUARTIER D’ÉTÉ Voir au 10/07.

STAGE DANSE CLASSIQUE Voir au 10/07.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS QUARTIERS D’ÉTÉ : ON LA JOUE COLLECTIF

Voir encadré ci-contre.

PROVINCES QUARTIER D’ÉTÉ

Voir au 10/07.

STAGE DE DANSE CLASSIQUE

Voir au 10/07.

FÊTE NATIONALE

Voir page suivante.

JEUDI 13 & VENDREDI 14 JUILLET

FÊTE NATIONALE

JEUDI 13 JUILLET Rendez-vous pour le concert de variétés internationales du groupe Chatchouka. Le concert Place Mendès France sera suivi d’un feu d’artifice à 23h30 au stade de la Manécierie.

21h30 Place Mendès France et stade de la Manécierie, rue de Touraine (Cherbourg-Octeville).

VENDREDI 14 JUILLET Pour débuter la soirée, l’orchestre de Cherbourg-en-Cotentin proposera un concert place de la République à 22h20. Rendez-vous à 23h30 pour le grand feu d’artifice, tiré depuis la plage verte à Cherbourg-Octeville. Il sera suivi d’un bal populaire place de Gaulle (théâtre) avec le groupe Alexandre Chevassier à partir de 23h55.

A partir de 22h20, Place de la République (Cherbourg-Octeville).

Renseignements au 02 50 70 11 73.

Gratuit. Une navette Zéphir bus gratuite partira à 2h du matin du boulevard Schuman après le bal.

LA CROISIÈRE

FEU D’ARTIFICE

Embarquez pour découvrir le feu d’artifice vu de la mer, vous profiterez d’un spectacle époustouflant comme peu de personnes auront la chance de voir : Cherbourg illuminé sous des explosions de couleurs !

22h30 Départ du pont tournant (Cherbourg-Octeville) Réservation Office de Tourisme, 14 quai Alexandre III, 02 33 93 52 02 Tarifs : 15 €/adulte ; 12 €/- de 12 ans.

VENDREDI 14 JUILLET LA RADE DE CHERBOURG

La rade de Cherbourg, un édifice architectural titanesque dont l’enjeu était de construire une muraille de presque 4 km de long en pleine mer, sans rien au fond sur quoi s’accrocher.

Ce chantier fut si considérable que Louis XVI en personne vint le visiter ! Pour en savoir plus, venez sur la digue de Querqueville et approchez le fort de Chavagnac.

15h Départ devant l’école des Fourriers (Querqueville). Tél. 02 33 93 52 02 Gratuit.

BALADE THÉÂTRALISÉE

Voir au 07/07.

FÊTE NATIONALE

Voir encadré ci-contre.

LA CROISIÈRE FEU D’ARTIFICE

Voir encadré ci-contre.

SAMEDI 15 JUILLET BALADES ATTELÉES Voir au 01/07.

FÊTE DU BECQUET

Cette année, la fête du Becquet aura pour thème la musique. Au programme, concert à 20h30 avec le groupe Les bons voisins, retraite aux flambeaux à 23h et feu d’artifice à 23h30.

Dès 20h30 Port du Becquet (Tourlaville). Tél. 02 33 43 17 58 Gratuit.

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE : VISITE NOCTURNE

Plongez au cœur du Cherbourg médiéval, pour tout connaître du château et de la forteresse au cours d’une visite où, grâce au support de tablettes numériques, vous remonterez dans le temps tels Les Visiteurs !

21h Départ de l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville).

Tél. 02 33 93 52 02 Gratuit.

DIMANCHE 16 JUILLET BALADES ATTELÉES Voir au 01/07.

FÊTE DU BECQUET

Grand vide-greniers (sans réservation), tournoi de pétanque à partir de 14h, concert de Nel à 15h, repas marin sous chapiteau (réservation le samedi et le dimanche sur place). Organisée par le Comité des fêtes du Becquet.

De 8h à 18h Port du Becquet (Tourlaville) Tél : 02 33 43 17 58 Gratuit.

RÉGATES DU BECQUET

Rendez-vous convivial avec les usagers du port. Ouvert à tous. Remise des récompenses à la salle Renan vers 18h.

Port du Becquet (Tourlaville) Tél : 02 33 23 98 45 Gratuit.

DIMANCHE 16 JUILLET

FÊTE DU PORT

DE QUERQUEVILLE Joutes nautiques, courses sur mâts… Les défis ne manqueront pas pour les plus téméraires à l’occasion de la Fête du port de Querqueville. Spectacle assuré ! Au programme : concours de dessin, pêche à la ligne, lâcher de canards, tombola…

Restauration sur place. À partir de 12h, Port de Querqueville Contact : les Amis du port de Querqueville Tél : 02 33 03 55 75 Gratuit.

DU LUNDI 17 AU VENDREDI 21 JUILLET

STAGE D’AVIRON DE MER Stage de 5 demi-journées pour adultes et adolescents à partir de 12 ans.

De 13h30 à 16h30, Cherbourg Club Aviron de mer, base nautique Albert Livory (Cherbourg-Octeville) Tarif : 100 € Tél : 02 33 94 04 94 contact@cherbourg-aviron.fr

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET Cet élégant château de schiste bleu fut construit dans le style Renaissance par Jean de Ravalet à partir de 1562. Au XIXe siècle, René de Tocqueville, neveu du célèbre Alexis, le restaura et fit dessiner le parc paysager qui l’entoure avec tous ses éléments de décor : étangs, grotte, serre à rotonde... Parc et château sont aujourd’hui classés Monuments Historiques et le parc est également labellisé Jardin remarquable.

DIMANCHE 16 JUILLET (SUITE) LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET

Voir encadré ci-contre.

15h Départ Cour du château des Ravalet Tél : 02 33 93 52 02 Gratuit.

LA RENCONTRE DES MONDES

Après une présentation des œuvres de l’exposition La rencontre des mondes, les enfants expérimenteront diverses techniques d’arts plastiques. Atelier familial.

16h Abbaye du Vœu, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville) Tél : 06 45 95 60 06 contact@kreazine.com Gratuit.

FÊTE DU PORT DE QUERQUEVILLE

Voir encadré ci-contre.

LUNDI 17 JUILLET STAGE D’AVIRON DE MER

Voir encadré ci-contre.

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES

Voir au 10/07.

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON S’EXPRIME !

Expressions orale et corporelle, ateliers créatifs : exprimez-vous !

De 17h à 19h Espace vert de la Bonde (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Puzzle en cas de mauvais temps Tél : 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21 Gratuit.

MARDI 18 JUILLET WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS Voir au 04/07.

LES SORTIES DU MARDI Voir au 04/07.

COURS D’AQUAGYM Voir au 4/07.

TRACES ET INDICES D’ANIMAUX

Découverte et identification des animaux grâce aux indices de présence laissés dans la nature. Atelier enfant.

De 14h30 à 17h, Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél : 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON S’EXPRIME !

Voir au 17/07.

De 17h à 19h Place Mandela (Equeurdreville-Hainneville) pluie : gymnase Léon Jouhaux.

Repli en cas de

LES 21, 22 & 23 JUILLET

CIN’ÉTOILES Du 21 au 23 juillet, à l’occasion de la 8e Biennale de la BD consacrée à Winsor McCay, les soirées ciné-concerts de Cin’Etoiles explorent le thème de l’Amérique.

21 JUILLET - Concert du groupe Pied’S’Trad à 21h. Projection de Batman, The dark night rises de Christopher Nolan à 22h30. Navettes Zéphir bus gratuites à 1h30 à l’arrêt Hôtel de Ville.

Dès 21h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Tél : 02 50 70 11 73 Gratuit.

22 JUILLET - Concert du groupe Harold à 21h. Projection du film d’animation Zootopie à 22h30. Navettes Zéphir bus gratuites à 0h30 à l’arrêt Hôtel de Ville.

Dès 21h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Tél : 02 50 70 11 73 Gratuit.

23 JUILLET - Concert du groupe Flying Chickens à 21h. Projection de The Immigrant de James Gray à 22h30. Navettes Zéphir bus gratuites à 0h30 à l’arrêt Hôtel de Ville.

Dès 21h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Tél : 02 50 70 11 73 Gratuit.

MERCREDI 19 JUILLET L’IMAGE ANIMÉE POUR... LES FAMILLES

En hommage aux premiers dessins animés créés par Winsor McCay, atelier de confection d’images animées avec des praxinoscopes (premier outil technique inventé par Emile Reynaud pour le dessin animé).

14h musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (Cherbourg-Octeville) Sur réservation au 02 33 23 39 33 Tarif accès musée Gratuit pour les - de 26 ans.

LE THÉÂTRE À L’ITALIENNE

Voir au 12/07.

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON S’EXPRIME !

Voir au 17/07.

De 17h à 19h Espace vert des Couplets (Equeurdreville-Hainneville) Repli en cas de pluie : préau de l’école Mitterrand.

SUR LES TRACES DE… !

Après un temps d’observation et d’échanges autour des tableaux sélectionnés, place à la pratique en duo enfant/parent. Les ateliers sont ouverts à 7 enfants maximum, âgés de 5 à 10 ans.

16h Artothèque, place de Gaulle (CherbourgOcteville Tél. 06 45 95 60 06 contact@ kreazine.com Gratuit.

JEUDI 20 JUILLET LES SORTIES DU JEUDI Voir au 06/07.

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON S’EXPRIME !

Voir au 17/07.

De 17h à 19h Espace vert du Val-L’Abbé (Equeurdreville-Hainneville) Repli en cas de pluie au Totem.

BALADE THÉÂTRALISÉE Voir au 07/07.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS Voir au 06/07.

CROISIÈRES LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

RANDONNÉE : LA PIERRE DU BECQUET

Randonnée à la découverte d’une roche née au cœur des montagnes armoricaines il y a plus de 500 millions d’années, et utilisée pour les digues de la rade de Cherbourg. Sortie tout public.

De 14h30 à 17h Départ : Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / réduit : 2,25 € Gratuit pour les - de 16 ans Tél : 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

VENDREDI 21 JUILLET LA RADE DE CHERBOURG

Voir au 14/07.

15h Départ devant l’école des Fourriers (Querqueville). Tél. 02 33 93 52 02 Gratuit.

QUARTIERS D’ÉTÉ : ON S’EXPRIME !

Voir au 17/07.

De 17h à 19h Espace vert du Totem (Equeurdreville-Hainneville) Repli en cas de pluie au Totem.

CIN’ÉTOILES

Voir encadré ci-contre.

SAMEDI 22 JUILLET CIN’ÉTOILES

Voir encadré ci-contre.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

LOTO DES AÎNÉS

L’association des aînés de La Glacerie vous invite à participer à son premier loto estival. Début du loto entre 20h et 20h30.

Dès 19h Salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie) Tél. 02 33 43 18 86

LUNDI 24 JUILLET

LE LITTORAL

UNE VIE AU RYTHME DES MARÉES Découverte des animaux du littoral à marée basse. Bottes et vêtements de pluie conseillés. Sortie tout public.

De 14h30 à 17h Départ de la Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / réduit : 2,25 € / gratuit pour les - 16 ans Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

DU 24 AU 28 JUILLET

QUARTIERS D’ÉTÉ :

EN PISTE !

Animation de quartier

Venez faire le cirque en famille avec la compagnie du Gros nez rouge : maquillage, jonglage, équilibre, acrobatie...

LUNDI 24 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert de la Bonde (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Puzzle en cas de mauvais temps Gratuit Tél. 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

MARDI 25 JUILLET

De 17h à 19h Place Mandela (Equeurdreville-Hainneville) Repli au gymnase Jouhaux en cas de mauvais temps Gratuit Tél. 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

MERCREDI 26 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert des Couplets, chemin de la redoute (EqueurdrevilleHainneville) Repli sous le préau de l’école Mitterrand en cas de mauvais temps Gratuit Tél. 02 33 01 81 70 / 06 12 68 63 21

JEUDI 27 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert du Val L’Abbé (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Totem en cas de mauvais temps Gratuit Tél. 02 33 01 01 75 / 06 12 68 63 21

VENDREDI 28 JUILLET

De 17h à 19h Espace vert du Totem (Equeurdreville-Hainneville) Repli au Totem en cas de mauvais temps Gratuit Tél. 02 33 01 01 75 / 06 12 68 63 21

SAMEDI 22 JUILLET (SUITE) CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE : VISITE NOCTURNE

Voir au 15/07.

RÉGALADE DES MAQUEREAUX

Animations en famille, exposition sur la pêche, jeux, maquillage, repas en plein air, concert gratuit du groupe Creuze ta vague l’après-midi.

De 8h à 18h Parc à bateaux des Flamands (Tourlaville) Réservation pour le repas au 06 72 41 12 96

DIMANCHE 23 JUILLET BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

CIN’ÉTOILES

Voir au 21/07.

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET

Voir au 16/07.

LUNDI 24 JUILLET QUARTIERS D’ÉTÉ : EN PISTE !

Voir encadré ci-contre.

LE LITTORAL, UNE VIE AU RYTHME DES MARÉES Voir encadré ci-contre.

RÉALISATION D’UNE ILLUSTRATION GÉANTE

Pendant trois jours, Romuald Reutimann, dessinateur de BD Cité 14, prix de la série d’Angoulème, réalisera une illustration géante en extérieur. Dans le cadre de Cherbourg à la plage.

De 13h à 18h Plage verte (Cherbourg-Octeville).

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES Voir au 10/07.

MARDI 25 JUILLET QUARTIERS D’ÉTÉ : EN PISTE !

Voir encadré ci-contre.

WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS Voir au 04/07.

RÉALISATION D’UNE ILLUSTRATION GÉANTE Voir au 24/07.

MARDI 25 JUILLET

LA PRAIRIE

AUX PAPILLONS

Atelier enfant à la découverte du monde fabuleux des papillons de jour, merveilleux insectes de nos prairies humides.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

VENDREDI 28 & SAMEDI 29 JUILLET

BRADERIE

DE CHERBOURG Des centaines de déballeurs investissent le centre-ville. L’occasion de faire de bonnes affaires. Braderie organisée par l’UCC (Union Cherbourg Commerces).

De 10h à 19h Rues du centre-ville (Cherbourg-Octeville).

MARDI 25 JUILLET COURS D’AQUAGYM

Voir au 04/07.

LES SORTIES DU MARDI

Voir au 04/07.

LA PRAIRIE AUX PAPILLONS

Voir encadré ci-contre.

CHASSE AUX TRÉSORS

À la découverte des chemins secrets de Collignon où des énigmes vous attendront.

Atelier tout public.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / Réduit : 2,25 € / Gratuit pour les - de 16 ans Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

QUARTIERS D’ÉTÉ : EN PISTE !

MERCREDI 26 JUILLET

Voir au 24/07.

RÉALISATION D’UNE ILLUSTRATION GÉANTE

Voir au 06/07.

Voir au 24/07.

Voir au 07/07.

QUARTIERS D’ÉTÉ : EN PISTE !

CROISIÈRES LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

Voir au 24/07.

LE THÉÂTRE À L’ITALIENNE

Voir au 12/07.

L’IMAGE ANIMÉE POUR...

LES FAMILLES

Voir au 19/07.

TANGO ARGENTIN

L’association Danses en Manche propose une rencontre sur l’esprit tango argentin. Échangez avec les musiques de tango argentin que vous aimez (sur tout type de supports, CD, vinyle, clé USB, iPod) et dansez autour d’un verre.

19h Le Ballon Rouge, 9 rue du Port (Cherbourg-Octeville) Tél : 06 52 15 44 84 Facebook : Où danser en Manche

JEUDI 27 JUILLET LES SORTIES DU JEUDI Voir au 06/07.

LES FIEFFÉS MUSICIENS

Festival de musique de chambre.

20h30 Abbaye du Vœu (Cherbourg-Octeville). Réservations au 06 89 98 30 26 ou reservations@ lesfieffesmusiciens.com

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS BALADE THÉÂTRALISÉE

Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

VENDREDI 28 JUILLET BRADERIE DE CHERBOURG

Voir encadré ci-contre.

QUARTIERS D’ÉTÉ : EN PISTE !

Voir au 24/07.

LA RADE DE CHERBOURG

Voir au 14/07.

15h Départ devant l’école des Fourriers (Querqueville) Tél. 02 33 93 52 02 Gratuit.

SAMEDI 29 JUILLET BRADERIE DE CHERBOURG

Voir encadré ci-contre.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE

Voir au 15/07.

LA RENCONTRE DES MONDES

En lien avec l’exposition La rencontre des mondes et les créations des artistes, un atelier lecture est proposé aux familles.

17h Abbaye du Vœu, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 45 95 60 06 contact@kreazine.com Gratuit.

VENDREDI 4 AOÛT

CAP SUR TITANIC Suayip et Mam, deux migrants Kurdes, cherchent à partir en Angleterre. Pour arriver à leurs fins, ils espèrent monter à bord de l’Adèle, bateau-promenade qui fait le tour de la rade de Cherbourg, pensant qu’il traverse la Manche. À la suite d’une méprise, ils se voient embarqués sur le navire avec un statut officiel ! D’abord contrôleurs de billets, ils vont se muer en guides hauts en couleur.

Munis d’un livre savant consacré au Titanic, les deux comparses vont faire vivre aux spectateurs les conditions requises pour partir en Amérique au début du XXe siècle et leur faire découvrir la peu connue et pourtant formidable épopée qu’a été pour Cherbourg la grande migration européenne vers l’Amérique jusqu’à la fin des années 1930.

De 19h à 20h Réservation à l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 93 52 02 Tarifs : 15 € / 8 € pour les - de 12 ans.

SAMEDI 5 AOÛT

FANFAR’AOÛT Pour la 5e année consécutive, avec Fanfar’août, la commune déléguée de Cherbourg-Octeville vous invite à découvrir les univers décalés et plein d’humour de compagnies de théâtre de rue.

Carnage productions présente son spectacle GIGN. Plus de 700 missions accomplies dans 19 pays. Leur mission : ils feront l’impossible pour s’en souvenir. Leur force : la solidarité sauf pendant la pause goûter. Leur but : trouver un problème à chaque solution. Quatre membres d’un commando présentent une démonstration de mission d’entraînement : descentes en rappel, chutes, combats, escalades et autres techniques (rarement) maîtrisées révèlent bientôt quelques problèmes de compréhension dans l’équipe...

©Carnage-Productions

16h Place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 50 70 11 73 Gratuit.

DIMANCHE 30 JUILLET

VENDREDI 4 AOÛT

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET : VISITE GUIDÉE

Voir au 07/07.

Voir au 16/07.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

LUNDI 31 JUILLET CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES

BALADE THÉÂTRALISÉE LA RADE DE CHERBOURG

Voir au 14/07.

CAP SUR TITANIC

Voir encadré ci-contre.

SAMEDI 5 AOÛT BALADES ATTELÉES

Voir au 10/07.

Voir au 01/07.

MARDI 1er AOÛT

Voir encadré ci-contre.

LES SORTIES DU MARDI

Voir au 04/07.

L’ARBRE ET SES HABITANTS

L’arbre est un lieu de vie protecteur et nourricier abritant un grand nombre d’animaux et de plantes sauvages. Atelier pour enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

COURS D’AQUAGYM

Voir au 04/07.

JEUDI 3 AOÛT LES SORTIES DU JEUDI Voir au 06/07.

RANDONNÉE : LA PIERRE DU BECQUET Voir au 20/07.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS Voir au 06/07.

CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

FANFAR’AOÛT

ENSEMBLE MAGNÉTIS

L’Ensemble Magnétis propose un concert commenté dans le cadre de l’exposition Autopsie des corps amoureux de Christelle Hervieu au Château des Ravalet.

16h Château des Ravalet (Tourlaville).

02 33 87 88 98

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE : VISITE NOCTURNE

Voir au 15/07

DIMANCHE 6 AOÛT CONCOURS DE PÊCHE

Concours suivi de la remise des prix à l’ancienne chapelle du port du Becquet vers 11h.

6h30 Port du Becquet (Tourlaville).

Inscription sur place Tarif : 3 € par personne embarquée. Renseignements : 02 33 23 98 45

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET

Voir au 16/07.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

DIMANCHE EN FAMILLE AU MUSÉE

Voir au 02/07.

DU LUNDI 7 AU VENDREDI 11 AOÛT

STAGE D’AVIRON DE MER Stage de 5 demi-journées pour adultes et adolescents à partir de 12 ans.

De 13h30 à 16h30 Cherbourg Club Aviron de mer, base nautique Albert Livory, place Napoléon (CherbourgOcteville) Tarif : 100 € Tél. 02 33 94 04 94 contact@cherbourg-aviron.fr

JEUDI 10 AOÛT

GRENOUILLE ET COMPAGNIE Découverte du monde étonnant des grenouilles et des crapauds. Les amphibiens sont des animaux fascinants évoluant entre la terre et l’eau. Atelier pour enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

LUNDI 7 AOÛT STAGE D’AVIRON DE MER

Voir ci-contre.

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES

Voir au 10/07.

MARDI 8 AOÛT WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

LES SORTIES DU MARDI

Voir au 04/07.

LE LITTORAL À MARÉE BASSE

Découverte des animaux du littoral à marée basse. Bottes et vêtements de pluie conseillés.

Atelier tout public.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / Réduit : 2,25 € / Gratuit pour les - de 16 ans 02 33 22 22 16, maison. littoral.50110@cherbourg.fr

COURS D’AQUAGYM

Voir au 04/07.

MERCREDI 9 AOÛT THÉÂTRE À L’ITALIENNE Voir au 12/07.

JEUDI 10 AOÛT LES SORTIES DU JEUDI Voir au 06/07.

GRENOUILLE ET COMPAGNIE Voir ci-contre.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS Voir le 06/07.

CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

SAMEDI 12 AOÛT

FANFAR’AOÛT

©B. Boudon.

La compagnie du Deuxième propose son spectacle Contact.

Une femme se voit offrir une croisière à l’occasion de son départ à la retraite. Au moment de partir, la voiture tombe en panne. Une seule solution : appeler AutoFissa, premier garage lowcost de France ! Les mécaniciens sont tout… sauf compétents. La voiture, une vraie, se transforme alors avec plein d’effets spéciaux.

16h Place de Gaulle (CherbourgOcteville) Tél. 02 50 70 11 73 Gratuit

MARDI 15 AOÛT

FÊTE DE LA TOMATE

ET DES LÉGUMES ANCIENS

Péruvienne ? Mexicaine ? Quatre siècles après le retour de Christophe Colomb, les botanistes s’interrogent encore sur l’origine de la tomate. Cette année, la fête de la tomate et des légumes anciens prend un nouvel essor et s’installe à la Manufacture. Au programme : exposition, dégustation, conseil et vente de tomates et légumes anciens, stands d’artisans, conférence, spectacles, concours de tomates, atelier créatif, jeux normands, parcours sensoriel… Tout est prévu pour passer un bon moment en famille. Restauration possible sur place. Organisée par l’association A fleur de mots.

De 9h à 20h La Manufacture, rue Général Leclerc (La Glacerie) Tél. 06 10 68 67 63

VENDREDI 11 AOÛT

MARDI 15 AOÛT

LA RADE DE CHERBOURG

FÊTE DE LA TOMATE ET DES LÉGUMES ANCIENS

Voir au 14/07.

BALADE THÉÂTRALISÉE

Voir encadré ci-contre.

CAP SUR TITANIC

MERCREDI 16 AOÛT

SAMEDI 12 AOÛT FANFAR’AOÛT

Création d’instruments de musique avec des matériaux naturels. Atelier tout public.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral, rue des Algues (Tourlaville) Tarifs : 3,75 € / Réduit : 2,25 € / Gratuit pour les - de 16 ans Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@ cherbourg.fr

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE

Voir au 12/07.

DIMANCHE 13 AOÛT

JEUDI 17 AOÛT

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET

Voir au 06/07.

Voir au 07/07.

Voir au 04/08.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

Voir encadré ci-contre.

Voir au 15/07

Voir au 16/07.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

LA RENCONTRE DES MONDES

Voir au 16/07..

LUNDI 14 AOÛT SAGGA SAPHHIRE

Escale de paquebot.

De 8h à 14h Quai de France (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 78 19 27

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES Voir au 10/07.

LES SORTIES DU MARDI Voir au 04/07.

MUSIQUE VERTE

THÉÂTRE À L’ITALIENNE

LES SORTIES DU JEUDI PETIT TRAPPEUR : ATELIER ENFANT

Partons à la découverte du monde des trappeurs : savoir observer les animaux, fabriquer des affûts pour réaliser un reportage photo.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS

Voir le 06/07.

CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

VENDREDI 18 AOÛT

ESCALE DE PAQUEBOT

Escale du paquebot Independence of the seas.

De 9h à 18h Quai de France (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 78 19 27

SAMEDI 19 AOÛT La compagnie Les apicoles raconte l’histoire de quatre personnages qui décident d’adapter L’Avare de Molière pour lutter contre la crise.

Les comédiens sont prêts à jouer tous les rôles.

Aux spectateurs de choisir la distribution. Une comédie riche en humour et en improvisation.

11h, Abbaye du Vœu 16h, place de Gaulle (CherbourgOcteville) En cas de pluie à 11h et à 16h repli à la salle des fêtes Tél. 02 50 70 11 73 Gratuit.

© B. Chatellier.

FANFAR’AOÛT

DU MERCREDI 23 AU SAMEDI 26 AOÛT

CHAMPIONNAT DE FRANCE D’OCEAN RACING Les meilleurs kayakistes de France ont rendez-vous sur la plage de Collignon pour le championnat d’Ocean racing. L’association Club de kayak de mer du Nord Cotentin est aux manettes de cet événement qui réunira 300 compétiteurs. Au programme : courses en monoplace et en équipage sur des distances de 7 à 21 km.

Le club organise en parallèle la première édition de la Cotentin paddle race. Durant ces quatre jours, des animations et des initiations seront proposées au public.

Du 23 au 26 août Plage de Collignon (Tourlaville) Renseignements au CKMNC, rue du Becquet (Tourlaville) Tél. 02 33 22 59 59

VENDREDI 18 AOÛT INDEPENDENCE OF THE SEAS

Voir ci-contre.

LA RADE DE CHERBOURG

Voir au 14/07.

BALADE THÉÂTRALISÉE

Voir au 07/07.

CAP SUR TITANIC

Voir au 04/08.

SAMEDI 19 AOÛT

LUNDI 21 AOÛT LES ANIMAUX DU LITTORAL

Découverte des animaux du littoral à marée basse. Bottes et vêtements de pluie conseillés. Atelier pour enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél : 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

CHERBOURG ET SES MILLE ET UNE FACETTES

Voir au 10/07.

FANFAR’AOÛT

MARDI 22 AOÛT

BALADES ATTELÉES

Voir au 04/07.

LOTO DES AÎNÉS

Voir au 04/07.

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE : VISITE NOCTURNE

MERCREDI 23 AOÛT

Voir ci-contre.

Voir au 01/07.

Voir au 22/07.

Voir au 15/07.

DIMANCHE 20 AOÛT FÊTE DES ÂNES

Organisée par le Comité des Fêtes de Querqueville, la fête des ânes propose le concours du plus bel âne, des concerts et un grand vide-greniers regroupant 200 exposants chaque année. Restauration sur place.

De 6h à 18h Parc du Manoir de la Coquerie, 4 rue des Claires (Querqueville) Gratuit.

LE PARC ET LE CHÂTEAU DES RAVALET Voir au 16/07.

BALADES ATTELÉES Voir au 01/07.

LES SORTIES DU MARDI COURS D’AQUAGYM

CHAMPIONNAT OCEAN RACING

Voir ci-contre.

LA FERME À CHERBOURG-OCTEVILLE

Venez partager en famille un moment de convivialité auprès des animaux de la ferme et de leurs éleveurs et profiter des animations gratuites. Cette 15e édition abordera le thème « les circuits courts ».

Restauration et buvette sur place.

De 10h à 18h, Plaine de jeux, boulevard de l’Atlantique (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 17 23 69 00 Gratuit.

L’IMAGE ANIMÉE POUR… LES FAMILLES

Voir au 19/07.

THÉÂTRE À L’ITALIENNE

Voir au 12/07.

SAMEDI 26 AOÛT

PATRIMOINE JEUNESSE

ZOOM SUR MAURICE SENDAK Maurice Sendak, auteur et illustrateur de littérature jeunesse, rend hommage dans son album Cuisine de nuit à Winsor McCay, créateur du personnage Little Nemo. Venez écouter la lecture à haute voix du chef-d’œuvre Cuisine de nuit et découvrir l’auteur et son œuvre.

10h30 Espace jeunesse (niveau 1), Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 33

SAMEDI 26 AOÛT

FANFAR’AOÛT La compagnie Les Batteurs de Pavés joue Germinal de façon interactive avec le public : les enfants vont jouer presque tous les rôles. Etienne Lantier, mineur au chômage, arrive sur un carreau de mine du Nord de la France. Prenant fait et cause pour les mineurs, il les pousse à la grève quand la compagnie décide de baisser les salaires. Adaptation du chef d’œuvre d’Emile Zola, Germinal met en scène la lutte des classes.

13h30 : Maison Flora Tristan, rue de Bougainville / 16h : Place de Gaulle (CherbourgOcteville) En cas de pluie à 13h30, repli à la maison Flora Tristan et à 16h à la salle des fêtes Tél. 02 50 70 11 73 Gratuit.

MERCREDI 23 AOÛT EN VOYAGE !

Après un temps d’observation et d’échange autour des tableaux sélectionnés, place à la pratique en duo enfant/ parent. 7 enfants maximum, âgés entre 5 et 10 ans. Atelier familial.

16h Artothèque, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 45 95 60 06 contact@kreazine.com Gratuit.

JEUDI 24 AOÛT CHAMPIONNAT OCEAN RACING

Voir au 23/08, page précédente.

LES SORTIES DU JEUDI

Voir au 06/07.

INCROYABLES INSECTES

Découverte, observation et capture des petites bêtes à l’aide de différents filets (parapluie japonais, filet fauchoir…). Pour enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS

SAMEDI 26 AOÛT CHAMPIONNAT OCEAN RACING

Voir au 23/08.

ZOOM SUR MAURICE SENDAK

Voir ci-contre.

FANFAR’AOÛT

Voir ci-contre.

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

CHERBOURG AU MOYEN-ÂGE : VISITE NOCTURNE

Voir au 15/07.

DIMANCHE 27 AOÛT

BALADES ATTELÉES

Voir au 01/07.

PARC ET CHÂTEAU DES RAVALET

Voir au 16/07.

LUNDI 28 AOÛT

CHERBOURG ET SES 1001 FACETTES

Voir le 06/07.

Voir au 10/07.

CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

MARDI 29 AOÛT

Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

VENDREDI 25 AOÛT CHAMPIONNAT OCEAN RACING Voir au 23/08.

LA RADE DE CHERBOURG Voir au 14/07.

BALADE THÉÂTRALISÉE Voir au 07/07.

CAP SUR TITANIC Voir au 04/08.

LES SORTIES DU MARDI

Voir au 04/07.

CHASSE AU TRÉSOR

Chasse aux trésors à Collignon à l’aide d’une carte secrète. Atelier enfants.

De 14h30 à 17h Maison du Littoral et de l’Environnement, rue des Algues (Tourlaville) Tarif : 2,75 € Tél. 02 33 22 22 16 maison.littoral.50110@cherbourg.fr

COURS D’AQUAGYM

Voir au 04/07.

DU VENDREDI 1er AU DIMANCHE 3 SEPTEMBRE

LES VOYAGEURS IMMOBILES

© Batman by Grzegorz Domaradski - French paper Art gallery.

RENCONTRES DE LA POP CULTURE

Temps fort de la 8e Biennale du 9e art, Les Voyageurs Immobiles mettra à l’honneur la pop culture et tout son imaginaire associé. A travers une exposition de sérigraphies de collection, des conférences, des dédicaces, des débats, des projections, Les Voyageurs Immobiles vous transporteront dans le monde de la pop culture, ses héros, de Batman à Dracula, de Star Trek à Star Wars, de la Terre du Milieu à Springfield, de Muse à Iggy Pop. Au programme : atelier d’effets spéciaux, salon du comics, cosplay, expo, RDV ciné…

Du 1er au 3 septembre Quasar, esplanade de la laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 33

VENDREDI 1er SEPTEMBRE

LES TROIS JOURS DE CHERBOURG Pour cette 38e édition, 21 équipes sillonneront les routes du Cotentin du 1er au 3 septembre.

Départ à 13h30 Place de Gaulle, arrivée à la montagne du Roule vers 17h (Cherbourg-Octeville).

SAMEDI 2 & DIMANCHE 3 SEPTEMBRE

SAINT GOBAIN

La traditionnelle fête de la St-Gobain sera cette année tournée vers l’histoire de la Manufacture royale des Glaces à Miroirs.

Exposition, démonstration et stands d’artisans permettront aux visiteurs de (re)découvrir la riche histoire de La Glacerie.

Fête foraine tout le week-end. Dès 7h, vide-greniers organisé par l’association Les Minots de la Verrerie. Réservation au 06 62 84 19 97. A 19h30, repas sous chapiteau puis feu d’artifice.

Les tickets sont en vente auprès de la boulangerie du village et du coiffeur du centre commercial Montmartre.

De 7h à 23h La Manufacture, rue Gal Leclerc (La Glacerie) Organisée par le Comité des fêtes de la Glacerie Tél. 06 72 80 62 38

MERCREDI 30 AOÛT THÉÂTRE À L’ITALIENNE

Voir au 12/07.

TANGO ARGENTIN

Voir au 26/07.

JEUDI 31 AOÛT LES SORTIES DU JEUDI

Voir au 06/07.

L’ÉTÉ SUR LES QUAIS

Voir au 06/07.

CROISIÈRE LE LONG DES CÔTES DE LA HAGUE

Voir au 06/07.

De 18h30 à 21h30.

VENDREDI 1er SEPTEMBRE LES VOYAGEURS IMMOBILES

Voir encadré ci-contre.

LES 3 JOURS DE CHERBOURG : COURSE CYCLISTE

Voir encadré ci-contre.

CAP SUR TITANIC Voir au 04/08.

SAMEDI 2 SEPTEMBRE SAINT GOBAIN

Voir encadré ci-contre.

LES VOYAGEURS IMMOBILES, Voir au 1er septembre.

LES 3 JOURS DE CHERBOURG : COURSE CYCLISTE Voir au 1er septembre.

VIDE-GRENIERS PLACE CENTRALE

Vide-greniers réservé aux particuliers dans la limite des places disponibles. Accès exposants dès 5h30. Prévoir une pièce d’identité. Organisé par l’îlot des échanges.

De 7h à 18h Salle des fêtes, place centrale (Cherbourg-Octeville) Exposants sur inscription au 02 33 20 51 96.

VIDE-GRENIERS DU VIEUX ROULE

De 9h à 19h Quartier du Roule (Cherbourg-Octeville).

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE

VIDE-GRENIERS

D’EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE Venez chiner à l’occasion du vide-greniers organisé par l’association La Dynamique des commerçants d’Equeurdreville-Hainneville.

De 10h à 18h Des Terrasses à la Chasse-Mitais (Equeurdreville-Hainneville) Tél. 02 33 04 75 62

DIMANCHE 3 SEPTEMBRE

VIDE-GRENIERS DU VAL-DE-SAIRE

Ce vide-greniers s’étend désormais jusqu’à Tourlaville et devient le plus gros de tout le Nord-Cotentin. Plus de 200 exposants. Venez y faire de bonnes affaires ! Restauration et animations sur place.

De 8h à 17h Rue du Val de Saire (Cherbourg-Octeville et Tourlaville) Tél. 06 63 99 31 75

DIMANCHE 3 SEPT. LUNDI 4 SEPT. LES VOYAGEURS IMMOBILES

Voir au 1 septembre. er

VIDE-GRENIERS D’EQUEURDREVILLE

Voir ci-contre.

VIDE-GRENIERS DU VAL-DE-SAIRE

Voir ci-contre.

ENDURO DU RELAIS DES 4 CHÂTEAUX

Cette compétition est la dernière manche de VTT enduro comptant pour le challenge Enduro Normandie Series. Il regroupe 150 pilotes venant de tout le grand Ouest.

De 8h30 à 14h Lande St-Gabriel (Tourlaville) Inscription obligatoire sur www.ncmtb.fr courant juin Tarif : 15 €.

SAINT-GOBAIN

À 9h30 : randonnée, à 14h30 : défilé de chars. Découvrez l’exposition sur l’histoire de la manufacture réalisée en partenariat avec Saint-Gobain Archives et le musée Connaissance du Cotentin. Restauration possible sur place.

De 9h30 à 18h La Manufacture, rue Gal Leclerc (La Glacerie) Organisée par le Comité des fêtes de la Glacerie Tél. 06 72 80 62 38

LES 3 JOURS DE CHERBOURG

STAR PRIDE

Escale de paquebot.

De 9h à 21h, Quai de France (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 78 19 27

SALSA CUBAINE

Reprise des cours de salsa cubaine par l’association Baila Salsa. Créneaux : débutants (19h30-20h30), intermédiaires (20h3021h30 , avancés (21h30-22h30).

A partir de 19h30, salle de tir à l’arc de l’ASAM, avenue de Cessart (CherbourgOcteville) Tél. 06 59 09 05 05 baila. salsa50@hotmail.fr

MARDI 5 SEPT. WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

MERCREDI 6 SEPT. COURS DE BACHATA & REGGAETON

Reprise des cours de bachata et reggaeton par l’association Baila Salsa. Créneaux pour les débutants en bachata (19h30-20h30) et les inter-avancés (20h30-21h30). Reggaeton : 21h30-22h30.

A partir de 19h30, salle Françoise Giroud, rue du Neufbourg (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 59 09 05 05 baila.salsa50@hotmail.fr

VENDREDI 8 SEPT. CAP SUR TITANIC

Voir au 1er septembre.

Voir au 04/08.

SUR LES QUAIS

SAMEDI 9 SEPT.

Concert organisé par l’association Jazz sur les quais qui mettra à l’honneur le groupe Swing No Limit. Entrée sur présentation de la carte de membre 2017 ou sur participation. Possibilité de dîner après le concert : réserver auprès de la direction de l’hôtel Mercure.

De 17h à 19h Hôtel Mercure, quai de l’Entrepôt (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 94 15 30 / 07 82 35 01 24

FORUM DES ASSOCIATIONS

Rencontre avec les associations des communes déléguées.

DMANCHE 10 SEPT. DIMANCHE EN FAMILLE AU MUSÉE

Voir au 02/07.

JEUDI 14 SEPTEMBRE

RENCONTRE PUBLIQUE

PÔLE NATIONAL DES ARTS DU CIRQUE & MATHURIN BOLZE La Brèche accueille en résidence les 14 étudiants du Pôle National des Arts du Cirque mis en scène cette année par Mathurin Bolze. Au programme de cette première rencontre publique de la rentrée : du mât chinois, de la corde, de jonglerie, de l’acrobatie, du tissu, de l’équilibre sur vélo, des sangles et de la roue Cyr !

19h La Brèche, rue de la Chasse verte (Cherbourg-Octeville) Gratuit sur réservation au 02 33 88 33 99 billetterie@labreche.fr © Christophe Raynaud de Lage

SAMEDI 16 SEPTEMBRE

JOURNÉES

DU PATRIMOINE A l’occasion des Journées du patrimoine, les musées Thomas Henry, Libération et Emmanuel Liais ouvrent leurs portes gratuitement.

De 13h à 18h Plus d’infos : www.ville-cherbourg.fr Retrouvez tout le programme sur Cherbourg-enCotentin à l’Office de Tourisme.

SAISONS CULTURELLES 2017-2018 : DEMANDEZ LE PROGRAMME !

En septembre, c’est la rentrée mais c’est aussi le lancement des saisons culturelles !

Le Trident, le Théâtre des Miroirs, l’espace culturel Buisson, le Circuit, la Brèche… vous proposeront de nombreux spectacles pour tous les goûts et tous les publics.

Les programmes seront disponibles courant septembre dans les lieux publics de la Ville.

Retrouvez aussi chaque mois de nombreuses idées de sorties dans l’agenda Le Mois.

LUNDI 11 SEPT. NG ORION

Escale de paquebot.

De 16h à 19h Quai de France (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 78 19 27

MARDI 12 SEPT. COSTA PACIFICA

Escale de paquebot.

De 6h30 à 18h Quai de France (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 78 19 27

WINSOR Mc CAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

JEUDI 14 SEPT. MONARCH

Escale de paquebot.

De 8h30 à 20h Quai de France (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 78 19 27

CIRQUE : RENCONTRE PUBLIQUE Voir ci-contre.

VENDREDI 15 SEPT. CAP SUR TITANIC Voir au 04/08

SAMEDI 16 SEPT. JOURNÉES DU PATRIMOINE Voir ci-contre.

HISTOIRE DE CAILLOUX

Pour les journées du patrimoine, la Maison du littoral et de l’environnement propose une sortie grand public sur le thème des cailloux.

De 14h30 à 17h Départ de la Maison du littoral et de l’environnement, rue des Algues (Tourlaville) 02 33 22 22 16, maison.littoral.50110@cherbourg.fr Gratuit

FÊTE DU MANOIR

Apéro-concert, pique-nique (rôtisserie-frites) sous chapiteau, animations musicales, vikings dans le parc du manoir d’Hainneville...

De 11h45 à 18h Parc du manoir d’Hainneville (Equeurdreville-Hainneville) Contact association pour la défense du patrimoine hainnevillais : 02 33 03 40 80

29e RADE À BOUT DE BRAS

Régate d’aviron dans la rade de Cherbourg.

Du 16 au 17 septembre Cherbourg Club Aviron de mer, base nautique Albert Livory (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 94 04 94 contact@cherbourg-aviron.fr

À LA DÉCOUVERTE DE LA TABLETTE MÉSOPOTAMIENNE

Eliane Paysant, responsable scientifique, vous fera découvrir à travers une visite guidée la tablette mésopotamienne du musée Emmanuel Liais réalisée vers 2050 av.JC. Elle montrera à quel point art et écriture sont, depuis l’origine, en relation très étroite.

14h30, 15h30 et 16h30 Musée Emmanuel Liais, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville) Sur réservation au 02 33 53 51 61 Gratuit.

LA RENCONTRE DES MONDES

Voir au 28/07

DU MARDI 19 AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

IRQUA-Normandie, Flyin Chef et le musée Thomas Henry s’associent pour proposer des animations dégustations associant art pictural et gastronomie. Des chefs locaux réaliseront une recette inspirée des œuvres exposées au musée. Une dégustation accompagnée de produits cidricoles sera proposée aux visiteurs.

Du 19 au 24 septembre, musée Thomas-Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (Cherbourg-Octeville) Sur réservation au 02 33 23 39 33 Plus d’infos sur ville-cherbourg.fr.

MERCREDI 20 SEPTEMBRE

EN SUIVANT LES FORMES

Après un temps d’observation et d’échange autour des tableaux sélectionnés, place à la pratique en duo enfant/parent. 7 enfants maximum, âgés entre 5 et 10 ans. Atelier familial.

16h Artothèque, place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Tél. 06 45 95 60 06 contact@kreazine.com Gratuit.

DIMANCHE 17 SEPTEMBRE FÊTE DU MANOIR

Voir au 16/09.

29e RADE À BOUT DE BRAS Voir au 16/09.

MARDI 19 SEPTEMBRE SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

Voir ci-contre.

WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

MERCREDI 20 SEPTEMBRE SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

Voir au 19/09

LA VISITE DU MOIS

Chaque 3e mercredi et jeudi du mois, venez découvrir une autre histoire des œuvres du musée Thomas Henry. Une visite commentée est proposée afin d’en savoir plus sur un artiste, une œuvre, une technique… Ce mois-ci, partez À la recherche de détails amusants et objets insolites.

14h30 Musée Thomas Henry, Quasar, esplanade de la laïcité (Cherbourg-Octeville).

Rendez-vous à l’accueil du musée Accessible avec un ticket d’entrée 02 33 23 39 33

EN SUIVANT LES FORMES Voir ci-contre.

CAFÉ LITTÉRAIRE

Discussions autour des lectures d’été.

19h Café de la Poste, rue de l’Ancien quai Cherbourg-Octeville) Gratuit.

JEUDI 21 SEPTEMBRE SEMAINE DE LA GASTRONOMIE Voir au 19/09

LA VISITE DU MOIS Voir au 20/09

THOMSON CELEBRATION

Escale de paquebot.

De 9h à 18h Quai de France (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 78 19 27

DU VENDREDI 22 AU DIMANCHE 24 SEPTEMBRE

LES BOUCHÉES CHERBOURGEOISES Les Bouchées Cherbourgeoises remettent le couvert ! Venez découvrir et déguster les petites bouchées proposées par 28 établissements cherbourgeois.

Procurez-vous gratuitement un passeport auprès de l’office de tourisme de Cherbourg, de l’Hôtel de Ville de Cherbourg-en-Cotentin, des établissements participants et des boutiques de l’UCC. Ce passeport vous sera demandé dans les lieux partenaires pour pouvoir déguster votre bouchée.

© Mathilde Mochon.

Du vendredi 16h au dimanche 18h www.lesboucheescherbourgeoises.fr Tarif : 2 € par bouchée.

SAMEDI 23 SEPTEMBRE

GRANDIR SUR LE QUARTIER AMONT-QUENTIN - PROVINCES Découvrez votre quartier et ses services de manière ludique. Un goûter et un spectacle clôtureront l’après-midi.

De 13h30 à 18h Espace vert Théâtre de l’Oeuf, place Mendès France (Cherbourg-Octeville) et dans les structures du quartier Tél. 02 33 01 89 90 Gratuit.

VENDREDI 22 SEPT. DIMANCHE 24 SEPT. SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

Voir au 19/09

LES BOUCHÉES CHERBOURGEOISES

Voir ci-contre.

CLUB DES LECTEURS

Rendez-vous convivial proposé par la bibliothèque Jacques Prévert. Ce club des lecteurs est l’occasion d’échanger librement autour de vos lectures et de vos coups de cœur.

18h Espace presse de la bibliothèque Jacques Prévert, esplanade de la laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 41 Gratuit dans la limite des places disponibles.

SAMEDI 23 SEPT. LES BOUCHÉES CHERBOURGEOISES

SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

Voir au 19/09

TRIATHLON DU COTENTIN

Triathlète, en herbe, novice, confirmé, chacun trouvera épreuve à son pied lors de cette journée consacrée au triple effort, alliant natation, vélo et course à pied. Une épreuve est même réalisable en duo pour les femmes et en relais. À partir de 7h45, Plage verte de Cherbourg-Octeville. Renseignements : www.triathlonsducotentin.wordpress.com

LES BOUCHÉES CHERBOURGEOISES

Voir au 22/09.

MARDI 26 SEPT. WINSOR McCAY SUR LE BOUT DES DOIGTS

Voir au 04/07.

Voir au 22/09.

SEMAINE DE LA GASTRONOMIE

VENDREDI 29 SEPT.

FÊTE DES NORMANDS

Cherbourg-en-Cotentin accueillera une dizaine d’artistes populaires pour un grand concert gratuit. Une soirée organisée par la radio Tendance Ouest.

A partir de 20h Place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Gratuit.

Voir au 19/09

Fêtez les Normands avec l’Union Cherbourg Commerces (UCC). Au programme : village associatif aux Eléis, village normand, scène musicale place de Gaulle et déambulations dans tout le centre-ville avec des jeux concours pour gagner des chèques cadeaux dans vos boutiques UCC. De 11h à 19h Centre-ville (Cherbourg-Octeville) Retrouvez l’intégralité du programme sur www.uccherbourg.com. Gratuit.

GRANDIR SUR LE QUARTIER AMONT-QUENTIN PROVINCES Voir ci-contre.

TENDANCE LIVE : CONCERT

NAUTIQUE

ET AQUATIQUE

Piscine de La Butte de Cherbourg-Octeville

LES PISCINES DE CHERBOURG-EN-COTENTIN PASSENT À L’HEURE D’ÉTÉ CENTRE AQUATIQUE (EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE)

Horaires vacances du 4 juillet au 28 août (fermé les 14 juillet et 15 août) : Lundi : 10h-19h Mardi : 10h-20h Mercredi : 10h-19h Jeudi : 10h-19h Vendredi : 10h-20h Samedi : 10h-19h Dimanche : 9h-12h30 Fermeture technique du 4 au 17 septembre.

Contact : 02 33 01 86 20

PISCINE DE COLLIGNON (TOURLAVILLE)

Horaires vacances du 3 juillet au 27 août (fermé les 14 juillet et 15 août) : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et samedi : 9h-12h et 14h-19h Vendredi : 9h-12h et 14h-21h Dimanche : 9h-13h et 15h-18h Fermeture technique du 28 août au 10 septembre.

Contact : 02 33 44 23 44

PISCINE CHANTEREYNE (CHERBOURG-OCTEVILLE)

Horaires vacances du 10 juillet au 20 août (fermé les 14 juillet et 15 août) : Lundi, mardi, mercredi, jeudi et vendredi : de 12h à 18h45 / Samedi : de 14h à 18h45 / Dimanche : de 9h à 13h15.

Fermeture technique du 21 août au 3 septembre.

Tél. 02 33 53 18 42

PISCINE DE LA BUTTE (CHERBOURG-OCTEVILLE)

Horaires vacances du 10 juillet au 2 septembre (fermé les 14 juillet, 15 août et 1er septembre) : Du lundi au samedi : de 14h à 18h15 Fermeture technique du 26 juin au 9 juillet.

Contact : 02 33 53 07 28

STAGES DE NATATION

Cet été, les piscines proposent des stages de natation pour petits et grands.

CENTRE AQUATIQUE D’EQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE

Le centre aquatique propose des mini-stages toutes les semaines de 5 ou 4 séances en fonction des jours fériés (14 juillet et 15 août).

Tarifs 4 séances : 19,60 € (habitants Cherbourg-en-Cotentin) et 23,80 € (hors Cherbourg-en-Cotentin) Tarifs 5 séances : 24,50 € (habitants Cherbourg-en-Cotentin) / 29,75 € (hors Cherbourg-en-Cotentin) Renseignements et inscriptions : 02 33 01 86 20

PISCINE CHANTEREYNE

Mini-stages à partir de 6 ans, de 5 cours par semaine.

3 groupes de niveau de 6 enfants.

Les stages se dérouleront entre le 10 juillet et le 18 août. Inscription à partir du 26 juin.

Tarif : 5,20 € la séance.

Renseignements et inscriptions : 02 33 53 18 42

PISCINE DE LA BUTTE

Mini-stages à partir de 6 ans.

Les stages se dérouleront du 11 juillet au 26 août.

Inscription à partir du 13 juin.

Du lundi au vendredi : de 14h15 à 15h (débutants) et de 15h15 à 16h (perfectionnement).

Tarif : 4,50 € la séance.

Renseignements et inscriptions : 02 33 53 07 28

AUTRES ACTIVITÉS AQUAGYM EN PISCINE Voir au 4/07 Les mardis du 4 juillet au 28 août de 19h à 19h40, Centre aquatique, rue du Général de Gaulle (Equeurdreville-Hainneville).

LONGE-CÔTE Quel que soit votre âge, jetez-vous à l’eau et découvrez le longe-côte, une activité excellente pour la santé. Prêt de combinaison possible. Prévoir des chaussons.

Rendez-vous à la base nautique (Tourlaville) les mardis et vendredis à 18h Tél. 06 85 64 79 55

AQUAGYM EN MER Venez tester l’aquagym en mer. Durée d’une séance : environ 40 minutes.

Du 3 juillet au 24 août, du lundi au jeudi, à 15h et 17h30 Pas de cours les jours fériés.

Plage de Collignon (Tourlaville) Rendez-vous au poste de secours Tél. 02 33 44 23 44 Gratuit.

TOUS À VOILE !

L’école de voile de Cherbourg propose des stages dès 4 ans. Le stage Mini-Mousse, ouvert aux 4-5 ans, comprendra des sorties sur l’eau, des activités manuelles et une visite de La Cité de la Mer. Les plus grands et les adultes, qu’ils soient débutants ou d’un niveau plus avancé, pourront naviguer sur dériveurs, catamarans et habitables. Cette année des stages multi-activités voile (dériveurs/catamarans) et voile/aviron sont proposés ainsi que des stages du soir pour les adultes de 18h30 à 21h30.

Du lundi au vendredi, le matin ou l’après-midi, à l’exception des stages habitables, répartis sur trois journées Bulletin d’inscription disponible à l’école de voile ou téléchargeable sur ev-cherbourg.info Tél. 02 33 94 99 00

ACTIVITÉS NAUTIQUES À COLLIGNON Sur l’eau ou sur la plage, faites le plein d’activités à Collignon. L’école Voile et vent de Tourlaville et le Club kayak de mer Nord-Cotentin (CKMNC) vous proposent : location de catamaran, kayak, stand-up paddle et planche à voile, séances découvertes et des stages.

Espace loisirs de Collignon à Tourlaville Tél. 02 33 44 67 84 ou 02 33 22 59 59 www. evvt.net ou www.cotentinkayak.fr

AUTRES ACTIVITÉS BAIGNADES EN MER Cet été, profitez des plages surveillées de Cherbourg-en-Cotentin pour « piquer une tête » : plages de Collignon et de Querqueville. La baignade est également autorisée mais non surveillée à Querqueville, sur la plage de l’ancien Lucifer, et à Collignon sur la plage à l’intérieur de la rade. Elle est en revanche interdite à Equeurdreville sur la plage de la Saline.

Il est également rappelé que les ports (Chantereyne, Flamands, Querqueville, Becquet) ne sont pas des lieux de baignade en raison du danger des structures (enrochements, marnage, pontons, etc.) et des risques de collision baigneurs/bateaux.

Un bus plage permet de se rendre sur les lieux de baignade surveillée ou autorisée.

Plus d’infos sur le bus plage sur www.zephirbus.com

CROISIÈRES COMMENTÉES EN RADE A bord de l’Adèle, naviguez dans la plus grande rade artificielle du monde au travers d’une croisière d’une heure, en eaux abritées. Découvrez ce site exceptionnel, l’incroyable aventure humaine de sa construction, lancée au XVIIIe siècle.

Jusqu’au 13 juillet : du lundi au samedi à 14h, 15h30, 17h et le dimanche, groupes sur réservation (individuels se renseigner).

Du 14 juillet au 31 août : du lundi au samedi à 10h50, 14h, 15h30, 17h Du 1er au 14 septembre : du lundi au samedi à 14h, 15h30, 17h et le dimanche, groupes sur réservation (individuels se renseigner).

Du 15 au 30 septembre : départ unique à 15h30.

Tarifs : 14,50 €/adulte ; 9,90 €/4-11 ans ; 0,50 €/- de 4 ans Réservation conseillée Billetterie possible à l’Office de tourisme, 14 quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 93 52 02

CROISIÈRES DÉCOUVERTE À LA VOILE EN RADE DE CHERBOURG

13 passagers maximum. Gilets de sécurité obligatoires fournis. Baskets obligatoires et veste coupe-vent fortement recommandée. Ne convient pas aux enfants de moins de 2 ans. Nos amis les animaux ne sont pas acceptés.

Heures des sorties : 14h et 16h30 / Durée 2 heures Tarifs : 25 € / 1er enfant : 20 € / A partir du 2e enfant : 15 €.

Réservation à l’Office de Tourisme, 14 quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 93 52 02 Départ port de plaisance, ponton Q.

© C. Grézy.

Embarquez sur Malino, un voilier de 15 mètres et suivez les conseils de Thierry, le capitaine, pour profiter de la navigation en rade de Cherbourg. Participez aux manœuvres ou, si vous le souhaitez, laissez-vous promener et observez Cherbourg vue de la mer !

DIVERS

LOISIRS

TRAIN TOURISTIQUE Prenez place à bord du Petit Train de Cherbourg et découvrez la ville d’une façon originale et ludique. Visite commentée de 45 mn à travers le centre historique, les ports et le parc Emmanuel Liais.

© Cherbourg Tourisme.

Samedi : 14h, 15h, 16h, 17h (le dimanche sur réservation pour les groupes) Du 14 juillet au 31 août : tous les jours : 10h30, 11h30, 14h, 15h, 16h, 17h Départ de La Cité de la Mer puis 5 min plus tard de l’Office de Tourisme et de la place de Gaulle (Cherbourg-Octeville) Tarifs : 6,50 €/adulte ; 4,50 €/4-11 ans ; gratuit - de 4 ans ; tarif famille (2 adultes, 2 enfants) 20 € (enfant suppl. : 4 €) Tél. 07 89 59 48 01

CHERBOURG À LA PLAGE En juillet-août, Cherbourg-Octeville met gratuitement à disposition des habitants et touristes poufs, chaises longues, parasols, plus de 2 000 livres et une centaine de jeux pour une pause déjeuner détente ou un après-midi familial farniente. Le choix de livres s’adresse à toutes les tranches d’âge : BD, best-sellers, romans policiers, romans, mangas, livres pour les tout-petits... Pour ceux qui préfèrent jouer entre amis ou en famille, Uno, Poker, Monstermania, Mille bornes, Möllky (jeu de quilles nordique) ou Jokari… sont à disposition.

Du 24 au 26 juillet de 13h à 18h, le dessinateur Romuald Reutimann réalisera en public une illustration géante. Cet auteur est notamment connu pour sa série culte Cité 14, prix de la meilleure série BD au festival d’Angoulême 2012.

Les associations Sharebourg, La Réparette, Des Jeux plein la Manche… proposeront des animations. Une séance de maquillage sera également au programme pour les enfants.

Du 10 juillet au 25 août Du lundi au vendredi de 12h à 18h Plage verte (Cherbourg-Octeville) Fermeture exceptionnelle : 14 juillet & 15 août Programme détaillé sur ville-cherbourg.fr Gratuit.

RALLYE DÉCOUVERTE

© Cherbourg Tourisme.

En famille ou entre amis, voilà une façon ludique et originale pour visiter, apprendre et découvrir votre lieu de vacances ou votre propre ville tout en s’amusant ! Un brin d’observation, un zeste de logique, un peu d’imagination… La recette idéale pour découvrir un parcours ponctué d’énigmes et la diversité des trésors cachés de Cherbourg-en-Cotentin, en associant détente et plaisir de la recherche. Un diplôme vous sera remis au retour de votre rallye.

Dépliant disponible à 2 € à l’Office de Tourisme, quai Alexandre III (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 93 52 02 Version PDF téléchargeable sur le site www.cherbourgtourisme.com

JEU DE PISTE Jes bibliothécaires de la médiathèque Louis Lansonneur ont préparé un jeu de piste autour de la Maison des Arts. Instructions à retirer à l’accueil de la médiathèque.

Du 4 juillet au 2 septembre Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King (La Glacerie) Tél. 02 33 88 43 01 Gratuit.

JEUX BOUQUINE À LA PLAGE Jouez et bouquinez en famille en bord de mer.

Du 10 juillet au 25 août Du lundi au vendredi de 14h à 17h, Parking de Collignon (Tourlaville) Tél. 02 33 88 15 07 Gratuit.

LA LANDE SAINT-GABRIEL Parc de loisirs et sport proposant des activités de découverte pour tous : VTT, tir à l’arc, orientation, randonnée, dirt, swin-golf, base-ball, détente…

Du lundi au vendredi de 9h30 à 12h15 et de 14h à 18h, samedi de 14h à 18h et dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Renseignements et réservations : 02 33 88 15 07 www.mairie-tourlaville.fr

EXPOSITIONS

TEMPORAIRES

DESSINS, PEINTURES, FILMS

PAR ANNE-MARIE SCHNEIDER

Née en 1961, Anne-Marie Schneider est diplômée de l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de Paris. Son travail a fait l’objet d’une exposition personnelle au Musée national d’art moderne de la Ville de Paris en 2008. Depuis 2013, sa série La Belle et la Bête est présentée au Lille Métropole Musée d’art moderne. Le Museo nacional Centro de Arte Reina Sofia (Madrid) et le Musée des arts contemporains de la Fédération Wallonie-Bruxelles (Grand-Hornu) lui consacrent cette année une rétrospective.

Cette première rétrospective d’Anne-Marie Schneider en France, présentée ici à Cherbourg-en-Cotentin, met en évidence l’évolution qui l’a conduite à passer du dessin à la peinture, de la ligne à l’aplat, du noir à la couleur, du support de la feuille à celui du film, sans toutefois jamais abandonner le dessin – ou, pour mieux dire, le trait, geste dont il lui arrive de parler comme d’une écriture.

Jusqu’au 10 septembre, du mardi au vendredi de 14h à 18h, le samedi et dimanche de 14h à 19h Le Point du Jour Centre d’art-Éditeur, 107, avenue de Paris (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 22 99 23 www.lepointdujour.eu Entrée libre.

JÉRÔME MAIN Exposition des dessins du jeune garçon qui a donné son nom à un prix récompensant le premier album d’un illustrateur.

Du 1er juin au 31 août Espace jeunesse de la Bibliothèque Jacques Prévert, centre culturel Le Quasar, esplanade de la Laïcité (CherbourgOcteville) Tél. 02 33 23 39 40

AUTOPSIE DES CORPS AMOUREUX Cette année, les œuvres composites, fortes et envoûtantes de Christelle Hervieu sont à l’honneur au château des Ravalet, en résonance avec le drame de Marguerite et Julien de Ravalet. Dans le grand salon, retrouvez une installation inédite conçue par Christelle Hervieu, Didier Soul et ses élèves du lycée Alexis de Tocqueville.

Du 1er juillet au 17 septembre, salles du Château des Ravalet (Tourlaville).

02 33 87 88 98

UNE ÎLE POUR EXIL Artiste peintre, né en 1964 à Pont-l’Abbé (Finistère), André Jolivet vit et travaille à Plougonven.

Passionné par le rapport entre l’écrit et l’image, il est l’auteur, entre autres, de plus de plus de 200 livres avec ses propres textes ou en collaboration avec des auteurs : Michel Besnier, Guy Allix, François David… Pour cette présentation estivale, l’artiste nous convie dans son univers maritime et insulaire à travers la présentation de quelques-uns de ses Little big book Artist : Le Mondes des îles, Presqu’îles du Cotentin et De Cherbourg au Mont-Saint-Michel.

Jusqu’au 2 septembre, aux heures d’ouverture de la bibliothèque Salle d’exposition temporaire (niveau 1), Bibliothèque Jacques Prévert, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 53 51 61

8e BIENNALE DU 9e ART CAP SUR LES AMÉRIQUES

Cette nouvelle Biennale met à l’honneur Winsor McCay, père de la bande dessinée américaine et créateur de Little Nemo. L’occasion d’initier un cycle sur les auteurs américains.

François Schuiten et Benoît Peeters sont du voyage, côté commissariat et scénographie.

Cette magnifique rétrospective présentera une soixantaine d’originaux inédits, dont la moitié de Little Nemo.

Du 23 juin au 1er octobre Musée Thomas Henry, centre culturel Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 33

IMAGES PASSION Photos présentées par le Club de loisirs de Tourlaville.

Du 10 juillet au 31 août Mairie déléguée (Tourlaville) Présentée aux horaires d’ouverture de la mairie déléguée Tél. 02 33 88 15 07 Gratuit.

UNE FORTE IMPRESSION

LA GRAVURE

A travers les collections de la bibliothèque, une immersion dans l’univers de la gravure vous est proposée pour tout savoir de son histoire et de ses techniques. Xylographie, eau-forte, pointe sèche, aquatinte, bois debout.... n’auront plus de secrets pour vous.

L’exposition démarre lors des journées du patrimoine et à cette occasion, Pierre Giot expliquera les différentes techniques avec démonstration à l’appui.

Rendez-vous à 10h ou 15h en salle d’exposition samedi 16 septembre.

Du 16 septembre au 25 novembre Bibliothèque Jacques Prévert, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 23 39 40 Gratuit.

NEW YORK DE DISTRICT EN DISTRICT Dans le cadre de la Biennale du 9e art consacrée à Winsor McCay, retrouvez la série d’œuvres consacrées à New York de Pascal Chauveau. Artiste contemporain inspiré par les Etats-Unis depuis son voyage emblématique de 1992, Pascal Chauveau propose une évocation à plat de New York, comme passée au scanner ou plutôt dans ces drôles d’engins qui permettent de restituer le relief à partir de clichés stéréoscopiques. La ville défile et ce survol nous en révèle la structure intime.

Du 7 juillet au 17 septembre Du mardi au dimanche de 14h à 19h Salle d’exposition des Communs du Château des Ravalet (Tourlaville) Tél. 02 33 87 88 98

ACCROCHAGE TEMPORAIRE

REGARDS D’ARTISTES, CHERBOURG ET SES ENVIRONS AU XXe SIÈCLE A l’occasion de ce nouvel accrochage temporaire, le musée Thomas Henry met en avant le fonds d’arts graphiques du XXe siècle en lien avec l’iconographie de Cherbourg et du Cotentin.

Originaires de la région ou curieux, nombre d’artistes trouvent matière à peindre dans l’activité du port de Cherbourg ou la quiétude des lieux retirés le long de la côte.

Jusqu’au 27 août Musée Thomas Henry, Le Quasar, esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 53 51 61

LE BOIS

DANS TOUS SES ÉTATS Le musée Connaissance du Cotentin est dédié à l’histoire de La Glacerie, qui tire son nom de la Manufacture royale de glaces à miroir, ancêtre de Saint-Gobain. Il retrace aussi la vie dans les campagnes autrefois (intérieur normand, collection de coiffes, matériel agricole, vieux outils, toitures du Cotentin) et propose chaque année une exposition temporaire sur un thème différent.

Cette année, les vitrines regorgent d’outils, de gravures, d’objets en lien avec le bois : sabotier, scieur de long, bûcheron, menuisier..

© Philippe Duval

Jusqu’au 31 octobre De 14h30 à 18h tous les jours sauf le lundi jusqu’au 30 septembre, puis uniquement les dimanches et jours fériés du 1er au 31 octobre Musée Connaissance du Cotentin, rue du Pontil, Hameau Luce, Village de la Verrerie (La Glacerie).

ARTS PLASTIQUES Présentation des travaux réalisés par les enfants des ateliers d’Alain Buhot, artiste plasticien.

Du 6 juin au 4 juillet Du lundi au vendredi de 8h-12h et 13h30-17h30 Mairie déléguée, 109 avenue des Prairies (Tourlaville) Entrée libre Tél. 02 33 88 15 07

RAOUL HAUSMANN :

PHOTOGRAPHIE 1927-1936 L’œuvre photographique de Raoul Hausmann est restée longtemps méconnue et sous-estimée. De cet artiste-clé du XXe siècle, on connaît son rôle au sein de Dada Berlin, ses assemblages, ses photomontages, ses poèmes phonétiques. Mais à partir de 1926, en Allemagne, Hausmann devient un photographe prolixe, avant que sa pratique ne décline après son départ d’Ibiza en 1936.

L’exposition présentée à Cherbourg, en coproduction avec le Jeu de Paume, rassemble des œuvres issues du musée de Rochechouart, du musée d’Art moderne de Saint-Étienne-Métropole, de la Berlinische Galerie à Berlin et du Centre Pompidou. Cette première rétrospective photographique de Raoul Hausmann rassemblera plus de cent cinquante tirages d’époque. Elle a été conçue par Le Point du Jour en collaboration avec l’historienne d’art Cécile Bargues, auteur du livre Hausmann après Dada.

Du 24 septembre au 14 janvier Du mardi au vendredi de 14h à 18h, le samedi et dimanche de 14h à 19h Le Point du Jour Centre d’art-Éditeur, 107, avenue de Paris (Cherbourg-Octeville) Tél. 02 33 22 99 23 www.lepointdujour.eu Entrée libre.

LA RENCONTRE

DES MONDES Exposition d’art contemporain dédiée principalement aux enfants, La rencontre des mondes présente des artistes contemporains roumains (Ramona Chitu, Mihai Chitu, et Raluca Arnautu) et réunit deux univers familiers aux enfants ainsi qu’aux adultes : les mondes fantastiques bien connus des enfants et de l’univers extraterrestre qui n’arrête pas d’intéresser les chercheurs. Une exposition interactive conçue par Kréazine, accompagnée d’une série d’animations pour tous.

Du 1er juillet au 17 septembre, du mardi au dimanche de 14h à 19h. Abbaye du Voeu, Rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). 06 45 95 60 06, contact@kreazine.com. Gratuit.

EXPOSITIONS

PERMANENTES

MUSÉE THOMAS HENRY Le musée Thomas Henry est le troisième musée des beaux-arts de Normandie, de par la richesse historique et thématique de ses collections.

Fleuron du patrimoine cherbourgeois, il regroupe un ensemble exceptionnel de 300 peintures et sculptures du XVe au XIXe siècle : Fra Angelico, Lippi, Jordaens, Chardin, Poussin, David, Signac... autant de grands maîtres qui escortent le visiteur dans un parcours singulier à travers l’histoire de l’art occidental.

Le musée se distingue également par son remarquable fonds d’œuvres de Jean-François Millet, le deuxième en France après celui du musée d’Orsay.

Des animations familiales, visites guidées et ateliers créatifs sont proposés cet été : ils sont détaillés dans la partie Agenda et peuvent également être consultés dans le programme des musées disponible sur www.ville-cherbourg.fr.

Le Quasar, Esplanade de la Laïcité (Cherbourg-Octeville) Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et samedi et dimanche de 13h à 18h. Fermé les 14 juillet et 15 août. Tarifs : 5 € / 3 €. Gratuit le mercredi et pour les moins de 26 ans. Visite guidée sur demande. 02 33 20 14 12 ou 02 33 23 39 30

© Baptiste Almodovar.

LA CITÉ DE LA MER Située au cœur de l’ancienne gare maritime transatlantique de Cherbourg, La Cité de la Mer propose, en une journée complète de visite, de découvrir : Le Redoutable, le plus grand sous-marin visitable au monde.

Cette année, ce géant d’acier célèbre ses 50 ans avec un nouvel audio guide pour les familles ainsi qu’un parcours photo extérieur… (sous-marin accessible à partir de 5 ans) Les 1 200 poissons colorés qui peuplent les 17 bassins, dont l’impressionnant Aquarium abyssal de 11 mètres de profondeur.

La légende du Titanic, depuis son escale à Cherbourg jusqu’à la nuit du naufrage.

L’attraction « On a marché sous la mer », une aventure virtuelle ludique au cœur des grands fonds Une collection unique d’engins emblématiques de la plongée profonde.

Cet été, les petits profiteront des structures gonflables installées sur le site ou encore d’un jeu autour des aquariums à l’occasion de l’arrivée du nouveau requin dans l’aquarium abyssal…

La Cité de la Mer Gare maritime transatlantique Du 1er au 31 août, de 9h30 à 19h, à partir du 1er septembre, de 9h30 à 18h. Gratuit pour les moins de 5 ans accompagnés d’un adulte Tarifs : 18€/adulte ; 13€/5-17 ans Tél. 02 33 20 26 69 ou citedelamer.com

MUSÉUM EMMANUEL LIAIS Au cœur du parc Emmanuel-Liais, le muséum Liais est un véritable cabinet de curiosités où vous découvrirez des collections fabuleuses d’histoire naturelle, d’archéologie et d’ethnographie provenant des cinq continents.

Rue de l’Abbaye (Cherbourg-Octeville). Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et samedi et dimanche de 13h à 18h.

Fermé les 14 juillet et 15 août. Tarifs : 2 € / 1 €. Gratuit le mercredi et pour les moins de 26 ans. Visite guidée sur demande.

02 33 53 51 61

MUSÉE DE LA LIBÉRATION Du fort situé au sommet de la montagne du Roule se déploie le plus beau panorama sur la rade de Cherbourg-en-Cotentin. Le musée regroupe des objets, photographies, bandes sons… datant de la Seconde Guerre mondiale. Le dispositif multimédia “Cherbourg 1944. Les lieux stratégiques de la Libération” propose au visiteur de plonger au cœur de l’histoire, en explorant le rôle décisif joué par le port de Cherbourg dans la logistique du Débarquement de l’été 1944 à l’hiver 1945.

Fort du Roule (Cherbourg-Octeville) Du mardi au vendredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h et samedi et dimanche de 13h à 18h Fermé les 14 juillet et 15 août Tarifs : 4 € / 2,50 € Gratuit le mercredi et pour les moins de 26 ans Visite guidée sur demande Tél. 02 33 20 14 12 ou 02 33 23 39 30.

Pour vous informer sur les animations et actualités de la Ville ou partager vos plus belles photos de l’été à Cherbourg-enCotentin, abonnez-vous aux comptes : Facebook Ville de Cherbourg-en-Cotentin Instagram (@cherbourgencotentin) Twitter (@cherbourgencot)

A partir d’octobre, retrouvez chaque mois les idées de sorties à Cherbourg-en-Cotentin dans l’agenda mensuel Le Mois disponible dans les lieux publics (Offices de tourisme, mairies, lieux publics...)

Pour communiquer vos informations dans le Mois d’octobre, merci d’adresser les noms, dates, lieux, horaires et résumé de vos évènements à communication@cherbourg.fr avant le 2 septembre.

BP 808 50108 Cherbourg-en-Cotentin Tél. : 02 33 08 26 00 Fax : 02 33 93 82 04