ECHO_SENIOR_2
13/09/2011 10:21
Page 1
V I L L E
D ' E Q U E U R D R E V I L L E - H A I N N E V I L L E
Journal du Conseil des Seniors d’Équeurdreville-Hainneville
N° 2 Septembre 2011
Les seniors font bouger la ville
V
oici le second numéro de votre journal, conçu et rédigé par le Conseil des Seniors de la ville. Ils s’étaient engagés à le faire et ils ont tenu leur engagement. Vous pourrez d’ailleurs constater, en le lisant, que ce magazine est d’une grande qualité. Au fil des articles, vous mesurerez combien la recherche d’actions collectives, regroupant bien souvent diverses générations, est au centre de notre action municipale. Le Conseil des Seniors y trouve là toute sa raison d’être car, avec lui, les Aînés et les associations d’éducation populaire, culturelles, de loisirs et sportives, se réunissent pour créer projets et manifestations au service de tous. Ainsi, de multiples échanges se tissent entre les jeunes générations et les moins jeunes dans les maisons de quartier, à l’Ehpad, dans les écoles, dans la ville. De nombreux bénévoles se mobilisent. Vivre ainsi ensemble, harmonieusement et solidairement, c’est l’objectif premier que j’ai souhaité assigner à l’action de la municipalité au service d’une société plus juste. À toutes et à tous, je vous souhaite une bonne lecture et vous invite à rejoindre les manifestations ou associations citées dans ce journal.
Pot de remerciement des bénévoles le 30 juin.
Maire d’Équeurdreville-Hainneville
Sommaire ■ Page 2 • Astuces et recettes naturelles de grands-mères • À la recherche du temps passé ■ Page 3 • Les transatlantiques : Exposition à l’EHPAD ■ Pages 4 / 5 • Des associations pour marcher et pour bouger ■ Page 6 • Radio Francas c’était sympa, Radio francas reviendra • Blagues ■ Page 7 • Le Palace met le cap sur le Brésil • Cuisine brésilienne ■ Page 8 • L’agenda • L’intergénération en fête • Adresses utiles
■ Retrouvez en page 8 le programme de L’intergénération en fête à Équeurdreville-Hainneville du 17 au 23 octobre.