Le mois janvier complet hd

L’AGENDA DE VOS SORTIES DU 1ER AU 31 JANVIER

p.12 Rendez-vous

UN ALLER SIMPLE POUR TBILISSI

2017 # 101

ATELIER

CRÉATIVITÉ Laissez parler votre créativité. Participez à la création d'outils d'animations : tapis lecture, tablier lecture, marionnettes...

14h, Bibliotthèqu ue-E EPN Rou usse eau, rue des Co olvertss (To ourlav ville e). Su ur insscrip ption au 02 33 54 37 15 ou u via a bib blioth heq que@ mairie--tourlaville e.fr

DIVERS

LES PETIITES S MAINS S DE LA HÈQ QUE E BIBLIOTH

19h h30, fo oye er du th héâ âtre e à l’Italien nne, pla ace e de Gau ulle e (C Che erbou urgOcte evillle).. 02 33 88 55 5 55, tridentsce enenatio ona ale e.com

STAMMTIISCH DIVERS

LUNDI 2 JANVIER

RENCONTRE Le Stammtisch, rencontre francoallemande, vous propose de vous réunir en ce début d’année autour d’un film allemand et d’une Feuerzangenbowle.

20h h, salle e Ga andhi, ru ue Dela alée e (Cherbourg-Octev ville e).

ATELIER

LA TA ANG GOMA ANIE

MERCREDI 4 JANVIER

MARDI 3 JANVIER

POIN NT ÉCOUTE PARENTALIT TÉ

MUSIQUE MÉDIÉVALE Les troubadours et trouvères n'ont eu de cesse de chanter l'amour courtois. L’ensemble Alla francesca, avec trois chanteuses, une vièle à archet, une harpe médiévale et des percussions ressuscite les poètes-musiciens du Moyen Âge pour un voyage dans l'univers de la poésie et de la musique de cette époque. Programmé par Le Trident.

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

DIVERS

DIVERS

L’A AMOUR LOIN NTAIN

2

TANGO ARGENTIN Pratique libre, avec l’association La Tangomanie.

20h30, Maisson pour touss Léo o Lagran nge, square e du u Niverrnaiss (Che erbo ourg3 43 3 77 39 ou Octeville). 02 33 la.tang goma anie.w word dpre ess/c com m. Grratuit pour le es adh hére ents.

PARENTALITÉ Agressivité, sommeil, communication, deuil, naissance... Avec quels mots parler à son enfant ? Une psychologue répond à vos questions.

14h h, Liieu pa are ents enfan nts, rue e de e la Moig gnerie (TTourla aville e). 02 2 33 3 20 31 35, lpe@mairie e-ttourla aville e.fr. Gra atuitt.

CHERBOURG-EN-COTENTIN

DIVERS

BEAUX-ARTS Petits et grands, accompagnés d’une médiatrice culturelle, se familiarisent avec la collection du musée. Nouveau cycle : Les vêtements et bijoux. Il est fortement conseillé de le suivre dans son ensemble. Dès 6 ans. Deux adultes maximum par enfant.

14h h30, musé ée Tho omas Henry y, Quasarr, esplana ade de e la a Laïc cité é (Cherbourg-Octev ville e). Sur ré éserrva atiion au 02 33 3 23 39 33. Grattuit..

17h h, espace e je eun nessse, biiblio othè èque Jac cques Pré évert, Qua asa ar, esp planade de la Laïïciité (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

Gra atuitt.

CAFÉ ADOPTION

DIVERS

DIVERS

FAMIL LYART’IT TÉ !

PARENTALITÉ Pour les parents pouvant être concernés par l'adoption. Des thèmes comme l'attente, accueillir une fratrie, parler de l'adoption à son enfant pourront être abordés avec la psychologue présente.

18h h, Liieu pa are ents enfan nts, rue e de e la Moig gnerie (TTourla avillle e). 02 2 33 3 20 31 1 35, lpe@mairie e-ttourla aville e.fr. Gra atuitt.

SPECTACLE

NOMBRER LES ÉTOILES

JEUDI 5 JANVIER

OMONV VILLE-LA-R ROG GUE SPORT

DIVERS

L’H HEURE DU CONT TE

LECTURE Durant une heure, petits et grands sont plongés dans les aventures des animaux sauvages ou domestiques, mignons ou dangereux. Leurs histoires nous font frissonner, voyager, rire et réfléchir. A partir de 4 ans.

DANSE Avec les musiciennes d'Alla francesca et cinq danseurs, Alban Richard, directeur du Centre chorégraphique national de Caen, donne vie au répertoire médiéval de la ballade. Le genre, à la fois littéraire et musical, est d’une grande sensibilité, propice à un lyrisme intense ! Programmé par Le Trident.

19h h30 0, th héâtre e de la a Buttte e, pl. Cassin (Cherrbou urg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenatio onale e.co om

MARCHE Randonnée pédestre de 9 km à Omonville-la-Rogue.

13 3h30,, Ma aison Flora Trista an, rue de Bou ugainv villle (C Cherbo ourg-O Octeville).

Su ur insscriptio on au 02 33 94 58 59 9 3

TANGO ARGENTIN Ateliers dirigés - débutants à avancés avec l’association La Tangomanie.

Dès 19 9h, Maison Ollymp pe de Gou uges, rue de e l’Ile-de e-Fra ance e (Che erbo ourg3 43 3 77 39 ou Octeville). 02 33 la.tang goma anie.w word dpre ess/c com m

BIEN-ÊTR RE

ATELIER

ATELIER

LA TA ANG GOMA ANIE

BAAL

SPECTACLE

DIVERS

DIVERS

CONSEIL L DE QUARTIE ER

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Octeville bourg, ouvert à tous.

20h h, 1er éta age e Mairrie de la Butte e, Place Ren né Cassiin (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

02 33 3 87 87 14 4

NOMBRER LES ÉTOILES

DANSE Voir page 3.

20h h30 0, th héâtre e de la a Buttte e, pl. Cassin (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenattio onale e.co om

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

DIVERS

ATELIER

INSC CRIP PTIO ONS S AUX X S NUM MÉR RIQ QUES ATELIERS DU SEME EST TRE

4

RENCONTRE LITTÉRAIRE Jean-Philippe Albizzati, metteur en scène du comité 8.1, nous invite à suivre les pas des poètes. A travers le personnage de Baal, Brecht donne vie à une figure rimbaldienne du poète : le poète nomade. Programmé par Le Trident en partenariat avec la librairie Ryst, la bibliothèque Jacques Prévert et la bibliothèque universitaire de Cherbourg-en-Cotentin.

19h h, liibraiirie e Rystt, ru ue Grand de Rue (Cherbourg-O Octeville e). 02 33 88 55 5 55 ou 02 33 53 3 48 57

BAAL

VENFREDI 6 JANVIER

ATELIERS NUMÉRIQUES Présentation du programme des ateliers numériques du semestre et inscriptions.

9h, Ma aison Olym mpe de Gou ugess, rue e de e-Fran nce (Ch herbo ourg g-Oc ctev ville). l’Ile-de Sur insc criptio on au u 02 33 01 89 9 90.. Gra atuit.

ATELIER Confection de masque et tisane détox.

10h, Maiso on Flora a Trista an, 33 rue de Bou ugain nville (Cherbo ourg g-Oc ctev ville).

Sur insc criptio on au 02 2 33 94 58 59 9

SOIRÉE RENCONTRE Entre le personnage de la pièce de Bertolt Brecht, le jeune poète et anarchiste Baal, et son interprète au cinéma, Rainer Werner Fassbinder, un trouble fascinant s’installe… En partenariat avec le Trident et en présence du metteur en scène Jean-Philippe Albizzati.

21h h, CGR Odéon,, ru ue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

CHERBOURG-EN-COTENTIN

SPORT

TOUR RNO OI DE ES PET TITS ROIS

FOOTBALL Comme chaque année, le FCEH organise son tournoi de foot pour les 6-9 ans issus des clubs du Nord-Cotentin. Pas moins de 72 équipes s'affronteront en toute sportivité sur les 4 terrains mis en place.

De 10h h à 18h h. Au compllexe Je ean Jaurè ès, ru ue des Résisttants (E EqueurrdrevilleHain nne eville).. 02 33 3 08 08 81

PATRIMOINE

SAMEDI 7 JANVIER

LUNDI 9 JANVIER

BOÎT ÎTES À LIRE

CONCERT

FLYIING CHIC CKEN

ROCK La bar O’Tapasoif propose un concert rockabilly du groupe Flying Chicken.

22h30 0, ba ar O’Tap paso oiff, 19 9 rue e de e la a Marin ne (C Cherb bou urg g-Oc cteville e).

DIVERS

SPORT

TOUR RNO OI DE E FUTS SAL

FOOTBALL L’USLG football organise son tournoi futsal vétérans pour licenciés ou non (8 joueurs par équipe).

Sa alle e polyva alente e And dré Pic cquenot, ru ue Mic chel Petruc cciani (La Glacerie).

In nscrip ptions au 06 77 02 84 58

musée et de comprendre le concept de « collection ». Les participants concevront une salle d’exposition en pop-up prête à accueillir une collection. Dès 5 ans.

16h, mu usée e Tho oma as Henry y, Quasar, esp plana ade de la La aïcité (C CherrbourgOc cte eville). Rend dez-v vouss à l’acc cueil du mu usé ée, sur ré éserv vatio on au u 02 33 23 39 33.

Gra atuit pour les moins de e 26 ans.

LECTURE Les Boîtes à Lire d'EqueurdrevilleHainneville essaiment dans l'ensemble de la ville. Le principe est simple : ces boîtes permettent de donner, emprunter, partager un livre en libre accès.

Dans un premier temps, trois nouvelles boîtes sont implantées en extérieur, d'autres suivront dans l'année.

A partirr du 9 janviier, av venue e de Paris,, aux x abo ords de l''éc cole e Doisneau (Cherbourg-O Octeville e), en fa ace de l'Hô ôtel de villle e (Tourla aville e) et rue L. Lanso onneur (La a Gla aceriie).

DIMANCHE 8 JANVIER

PATRIMOINE

DIIMANC CHE E EN N FAM MILL LE

BEAUX-ARTS Nouveauté : chaque 1er dimanche du mois, le musée propose un moment privilégié à passer en famille ! L’atelier pop-up Thomas Henry, un grand collectionneur, animé par Kreazine, sera l’occasion de découvrir l’histoire du 5

ATELIER

DÉCO OUV VRIR FAC CEB BOO OK

ATELIER NUMÉRIQUE Atelier informatique pour découvrir le réseau social Facebook.

16h30, Maison Flo ora Trista an, 33 rue de Bou ugain nville (Cherbo ourg g-Oc ctev ville). es surr insc criptio on au 02 2 33 94 58 59 5 place

SPECTACLE

CRÉATIVITÉ Voir page 2.

ATELIER

ATELIER

LES PETIITES S MAIINS S DE LA HÈQ QUE E BIBLIOTH

ATELIER

WIND DOW WS DÉ ÉBU UTA ANT T

ATELIER NUMÉRIQUE Pour les grands débutants : approche des fonctions de base de Windows.

Atelier en 4 séances (les suivantes les 17, 24 et 31 janvier). e de es enfants, rue e Viictor 19h, village Hugo (Che erbou urg-O Octe eville e). Sur inscription n au 02 33 3 53 48 14. Gratu uit.

DIVERS SPECTACLE

DIVERS

MARDI 10 JANVIER

LA TA ANG GOMA ANIE TANGO ARGENTIN Voir page 2.

MERCREDI 11 JANVIER

CONSEIL L DE QUARTIE ER

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Centre-ville, ouvert à tous.

20h h, Hôte el de Villle e, pl. de la Rép publiique (Cherbourg-O Octeville e). 02 2 33 3 87 7 87 14

fin, le portrait en creux d’une époque dévastée, qui trouve aujourd’hui son écho dans la lecture qu’en propose Jean-Philippe Albizzati, metteur en scène. Programmé par le Trident.

20h h30 0, le Vox x, avenu ue de Paris (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenattio onale e.co om

POIN NT ÉCOUTE PARENTALIT TÉ PARENTALITÉ Voir page 2.

BAAL

THÉÂTRE Voir ci-contre.

19h h30 0, le Vox x, avenu ue de Paris (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenattio onale e.co om

SPECTACLE

BAAL

6

THÉÂTRE La première pièce de Bertolt Brecht, écrite en 1918, fut Baal qui conte les hauts et les bas du poète du même nom. Un artiste sans œuvre, sinon celle de la dévoration d’un monde sans goût. Baal est une pièce sans L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CHERBOURG-EN-COTENTIN

ATELIER

DIVERS Lutte, danse ou cabaret… Deux sportifs mâles dans un ballet hilarant qui fait éclater tous les stéréotypes phallocrates. Une irrésistible distorsion des schémas masculins !

20h h45 5, espace cultturel Buisson, rue Ferd din nand Bu uissso on (Tou urla aville). Sur rése erv vatiion au 02 33 20 44 4 54, espacebuisso on.ffr

JEUDI 12 JANVIER

DIVERS

TANGO ARGENTIN Voir page 4.

ATELIER NUMÉRIQUE Apprendre à utiliser et à concevoir ses objets à partir de logiciels 3D. Récupérer des objets sur Internet et imprimer des objets. Atelier en 4 séances (les suivantes les 19 et 26 janvier et 2 février).

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Vallons, ouvert à tous.

20h h, Maisson n Florra Trisstan n, 33 rue de Bougainv ville e (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

02 33 3 87 87 14 4

BAAL

THÉÂTRE Voir page 6.

20h h30 0, le Vox x, avenu ue de Paris (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenattio onale e.co om

ADOLF COHEN

LA TA ANG GOMA ANIE

IMPR RESS SION 3D ATELIER

SPECTACLE

RENCONTRE Hisashi Okuyama est un poète japonais écrivant uniquement en français. Son poème Résonne, inspiré par une visite à Gréville, le village natal de Jean-François Millet, sera l’objet d’une lecture à quatre voix. A noter : le musée sera exceptionnellement ouvert jusqu’à 20h30.

18h h30 0, musée Tho omas He enry, Quasar, esp plan nad de de la La aïc cité (C CherbourgOctev ville e). 02 33 23 39 33

MUSIQUE Dans une atmosphère conviviale et chaleureuse, envolez-vous vers l'Irlande le temps d'une soirée. e 19h h30, ba ar Le Tra ansa at, 34 4 rue e A parrtir de Alfred d Ro ossell (C Cherb bourrg--Oc ctev ville)..

3 20 46 34 4 02 33

CONSEIL L DE QUARTIE ER

SPECTACLE

ATELIER

SPECTACLE

CARTE BLANCHE À HISASHI OKUYAMA

e de es enfa ants, rue e Viictor 19h, village Hugo (Che erbou urg-O Octe eville e). Sur inscription n au 02 33 3 53 48 14. Gratu uit.

SESS SIO ON IRL LAND DAIS SE

CONCERT

SPECTACLE

UN POYO ROJO

THÉÂTRE Adolf Cohen est l'histoire tendre et émouvante d'un enfant qui traverse les tempêtes du siècle dernier avec sa naïveté et son humour. Adolf Cohen est un hymne à la Paix, à l'Espoir, un hymne humaniste qui résonne fort dans notre actualité.

20h h30 0, th héâtre e des Miroirss, rue Martin Luth herr Kin ng (La a Gla acerie). 02 33 88 43 09

7

SAMEDI 14 JANVIER

VENDREDI 13 JANVIER

8

ATELIER NUMÉRIQUE Découvrir les fonctions de base de l’ordinateur : apprentissage du bureau et de ses éléments (icônes, dossiers ou fichiers), du menu Démarrer, des dossiers… Atelier en 2 séances (la 2e le 20 janvier).

9h, Ma aison Olym mpe de Gou ugess, rue e de l’Ile-de e-Fran nce (Ch herbo ourg g-Oc ctev ville).

5 place es surr insc criptio on au 02 2 33 01 89 9 90.

Gratuitt.

DIVERS

LA SEN NNA A FESTE EGG GIA ANT TE

ATELIER

POIN NT ÉCOUTE PARENTALIT TÉ

MUSIQUE CLASSIQUE Cette sérénade baroque de Vivaldi, à mi-chemin entre l'opéra et la cantate, est une explosion de couleurs vénitiennes « alla francese » où l’auteur expose son génie à unir aux voix un orchestre exubérant de cordes et d'instruments à vent. Programmé par Le Trident.

20h30 0, th héâtrre à l’IItalie enn ne, place e de Gau ulle (C Cherb bourrg--Oc cteville)..

02 33 3 88 55 55 5, triident-scene ena ation nale.. com

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

PARENTALITÉ Voir page 2.

9h,, Lieu parents enfantts, rue e de e la Moig gnerie (TTourla aville e). 02 2 33 3 20 31 35, lpe@mairie e-ttourla aville e.fr. Gra atuitt.

ATELIER PA AREN NT-EN NFA ANT T

DANSE L’atelier vise à sensibiliser les participants à la danse en groupe et en duo.

Une approche autour de la créativité et l’imaginaire de chacun à travers une série d’exercices simples et ludiques qui amènent l’enfant et le parent, petit à petit, à danser, à se libérer dans une relation nouvelle. Dès 4 ans.

Programmé par le Trident.

10h, le Vox,, aven nue de e Paris (Cherb bourg g-Octteville). Surr insscrip ption au 02 33 88 55 55

ZOOM SU UR PO OUCHKIN NE

DIVERS

CONCERT

ATELIER

JE DÉBU UTE SU UR L’O ORD DIN NAR (NIIV. 2) TEUR

LITTÉRATURE JEUNESSE Présentation du kamishibaï Le Petit poisson d’or de Pouchkine, poète, dramaturge et romancier russe du XIXe siècle, qui a aussi écrit des contes.

A partir de 4 ans.

10h h30, espac ce jeunessse, biiblio othèque Jac cques Pré évert, Qua asa ar, esp plana ade de la Laïïcitté (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

Gra atuitt.

CHERBOURG-EN-COTENTIN

CONFÉRENCE Le monde est vaste et les collections de la bibliothèque sur ce sujet aussi ! Pour ce 2e volet sur les livres de voyages, Jacqueline Vastel, conservatrice des bibliothèques, propose de suivre quelques-unes des grandes expéditions terrestres des XVIIIe et XIXe siècles. Limité à 15 places.

11h h, salle e pé édagogique,, biiblio othèque Jac cques Pré évert, Qua asa ar, esp plana ade de la Laïïcitté (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

02 33 23 39 40. En ntré ée librre, dan ns la lim mite e des pla aces dissponib bless.

JAZZ AU CORPS, JAZZ Z ENCORE

DIVERS

DIVERS

VOYAGES, VOYAGES S (LA SUIT TE)

LECTURE-CONCERT Lecteur public, Marc Roger captive son auditoire avec une lecture musicale composée de textes de Jean-Pierre Martin, Claude Nougaro, Julio Cortazar, Alessandro Baricco… Il sera accompagné par Rémi Toulon, pianiste, arrangeur et compositeur dont le dernier enregistrement, Quietly, a été salué par les critiques de jazz.

15h h30, salle Pa aul Elu uard,, biiblio othè èque Jac cques Pré évert, Qua asa ar, esp plana ade de la Laïïcitté (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

Enttré ée lib bre e, dans la liimitte dess pla aces disspo onib bles.

ATELIER

ATELIER DA ANS SE

DANSE ADAPTÉE Et Juliette sera proposé en audiodescription. Sa danseuse et chorégraphe proposera un atelier spécifique pour mieux appréhender ce spectacle lorsqu’on est malvoyant. Par le contact, le toucher, le son, avec des exercices simples en groupe ou en duo, les participants seront amenés à ressentir la danse et les différentes qualités de mouvement. Ouvert à toute personne malvoyante ou aveugle.

Programmé par le Trident.

14h, le Vox,, aven nue de e Paris (Cherb bourg g-Octteville). Surr insscrip ption au 02 33 88 55 55

CONCERT

OR NOTES S BRASS

MUSIQUE Ce quintette de cuivres plusieurs fois primé au niveau international se produira avec la participation d'élèves du Conservatoire de musique de Cherbourg-en-Cotentin, suite à la masterclass animée par la formation.

20h, théâ âtre de es Mirroirs,, rue e Ma artin n Luthe er Kin ng (LLa Gla ace erie).. Ren nseig gne-mentts su ur app poggia ature es..ov ver-b blog.. com ou appo oggiiatu ure es@la apo ostte.ne et

9

ATELIER

SOIRÉE-DÉBAT Projection du film Diamond Island suivi d’un débat en présence du réalisateur Davy Chou.

20h h, CGR Odéon,, ru ue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

ATELIER

10

ATELIER Afin de préparer la fête de quartier qui aura lieu le 6 mai 2017, les volontaires sont les bienvenus : création de jeux, de stands… ympe e de Gou uges, 14h, Maisson Oly rue de e l'Ille-de e-Fra ance e (Che erbo ourgOcteville). 02 33 3 01 89 90. Gratu uit.

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Val de Saire, ouvert à tous.

20h h15, gym mnase Marrcell Arna aud, avenue Arisstid de Briiand (C Che erbourgOcte evillle).. 02 2 33 87 87 14

MARDI 17 JANVIER

ATELIER

LUNDI 16 JANVIER

PRÉP PARA ATIO ON DE LA A FÊ ÊTE MILL LES DES FAM

ATELIER NUMÉRIQUE Atelier informatique pour découvrir le réseau social Google +.

16h30, Maison Flo ora Trista an, 33 rue de Bou ugain nville (Cherbo ourg g-Oc ctev ville).

5 place es surr insc criptio on au 02 2 33 94 58 59

CUIS SINE E INDIE ENN NE

ATELIER Confection d’une soupe de Maharajas Halwa de Sanjee.

10h, Maiso on Flora a Trista an, 33 rue de Bou ugain nville (Cherbo ourg g-Oc ctev ville). ces su ur insc cripttion au 02 33 3 94 58 59 10 plac

CONNAISSANCE DU MONDE DIVERS

CONCERT

CAT TOR C

SOIRÉE TECHNO La bar O’Tapasoif propose une soirée open mix avec Cator C. 21h, bar O’Tap paso oif, 19 9 rue de e la a Ma arine e (Cherrbou urg-O Octe eville)).

CRÉATIVITÉ Voir page 2.

CONSEIL L DE QUARTIE ER DIVERS

ATELIER

LA TA ANG GOMA ANIE

TANGO ARGENTIN Milonga avec galette des rois, organisée par l’association La Tangomanie.

20h30, Maisson pour touss Léo o Lagran nge, square e du u Niverrnaiss (Che erbo ourgOcteville). Inscriiptio on au u 02 2 33 43 77 39

LES PETIITES S MAINS S DE LA HÈQ QUE E BIBLIOTH

DÉCO OUV VRIR GOOG GLE E+ ATELIER

DIVERS

DIAMOND ISL LAND D

CINÉ-CONFÉRENCE Projection du film documentaire Irlande : Ombres et lumières, en présence du réalisateur Luc Giar.

14h h30, CGR Odéon, rue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

CHERBOURG-EN-COTENTIN

CONCERT

EVEIL CULTUREL Spectacle gestuel et sonore pour les 0-3 ans, un moment ludique et poétique pour aller à la rencontre de l'autre et apprivoiser ses différences.

17h h30 0, esp pac ce lo oisiirs de l'AmontQue enttin,, 108, ave enue de e Normandie (Cherrbourg-Octtev ville e). Su ur réservation au 02 33 87 87 43 3. Gratuit..

SEC CRET TS

ATELIER

SPECTACLE

PETITE COMÉDIE DE CARTON

JAZZ Les musiciens belges du trio de jazz Massot-Florizoone-Horbaczewski constituent une formation au style aussi poétique qu'inclassable. Ils ont créé ce spectacle intimiste pour lequel ils ont d'abord récolté, dans une boîte à petits et grands secrets, des histoires intimes et singulières. Devenu entre leurs mains un poème musical, chaque secret confié de manière anonyme est venu nourrir un récit intense… Programmé par Le Trident.

20h30 0, thé éâtre e de la Butte e, pll. Ca assin n (Cherrbou urg-O Octe eville)). 02 33 3 88 55 5 55,, triden nt-scenen natiionale e.com m

LA TA ANG GOMA ANIE TANGO ARGENTIN Voir page 2.

MERCREDI 18 JANVIER

FESTIVAL TÉLÉRAMA

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Amont Quentin/ Provinces, ouvert à tous.

18h h, Maisson n Oly ympe de Goug ges, rue de l'Ile e-d de-Frranc ce (C Che erbou urgOcte evillle).. 02 2 33 87 87 14

DIVERS

DIVERS

CONSEIL L DE QUARTIE ER

CINÉ-CONFÉRENCE Voir page 10.

20h h30, CGR Odéon n, rue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

POIN NT ÉCOUTE PARENTALIT TÉ DIVERS

DIVERS

CONNAISSANCE DU MONDE

CINÉMA Pour voir et revoir les meilleurs films de l’année 2016.

Du 18 8 au 24 4 ja anvier,, CGR Odé éon n, rue e du Maré échal Foch (Cherb bou urg--Oc cteviille).

Renseigneme entss sur pla ace ou sur cgrcinemas..fr//cherrbourg g-od deo on

PARENTALITÉ Voir page 2.

14h h, Liieu pa are ents enfan nts, rue e de e la Moig gnerie (TTourla aville e). 02 33 3 20 31 35, lpe@mairie e-ttourllaville e.fr. Gra atuitt.

11

SPECT.

ATELIER

LE JE EU DES CO ONTRA AIR RES S

ATELIER ENFANT FAMILLE Après un temps d'observation et d'échange autour des tableaux sélectionnés, place au jeu des contraires en binôme avec l'adulte accompagnateur. Pour les enfants de 5 à 10 ans.

16h, Artoth hèqu ue, Plac ce de Ga aulle (Cherb bourg g-Octteville). Surr insscrip ption au 06 45 95 5 60 06, con ntac ct@kr kreazzine. com. Gratuit.

SPECT.

19h h, le e Vox, avenue e de Paris (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenatio onale e.co om

CAFÉ LIITT TÉRAIR RE DIVERS

BEAUX-ARTS Fort du succès rencontré chaque 3e jeudi du mois pour la visite commentée autour d’une œuvre, d’un artiste ou encore d’une technique, le musée propose désormais une visite supplémentaire le 3e mercredi. Le thème du jour : Jean-François Millet dessinateur.

14h h30, musé ée Thom mass Henrry, Qua asar, esp pla anade de la a Laïc cité é (C Che erbourgOcte evillle).. Sans ré éserva ation n, rend dezvou us à l’a accu ueil du musé ée.

RENCONTRE Le thème du mois de janvier : lectures de Noël.

20h h, Café de e la a Poste, ru ue de l'A Anc cien Quai (C Cherbo ourg g-O Octe evillle).. Grratuiit.

JEUDI 19 JANVIER

UN ALLE ER SIM MPLE POUR TBIL LIS SSI DIVERS

DIVERS

LA VISIT TE DU MOIS

RENDEZ-VOUS Pour cette 6e édition d'Un aller simple : destination Tbilissi, en Géorgie, aux portes de la l'Asie. Au programme : de la musique, du théâtre, du cinéma, des documentaires, des ateliers, un bal géorgien et un café éphémère

PETITE COMÉDIE DE CARTON EVEIL CULTUREL Voir page 11.

SPECTACLE

ET JULIETTE

12

DANSE Fluide, aérienne, la danse de Et Juliette est un poème visuel ! Juliette, c'est la Juliette de Shakespeare, mais avant Roméo. Seule en scène, Marion Lévy traverse, virevoltante, les thèmes de l'amour, de l'héritage, du courage et de la liberté. Programmé par Le Trident.

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CHERBOURG-EN-COTENTIN

LA VISIT TE DU MOIS BEAUX-ARTS Voir page 12.

VENDREDI 20 JANVIER

LE BOUTON DE NA ACRE

DIVERS

DIVERS DIVERS

dans le théâtre à l'italienne. Programmé par Le Trident.

Du 19 au 28 8 janvier,, diffférren nts liieux de la Ville e (C Che erbou urg-Oc cteviille).

02 33 88 55 50 0, la aboite e@triiden nt-ssn.com, www.triidentt-sc cene enatio onalle.c com

LA TA ANG GOMA ANIE TANGO ARGENTIN Voir page 4.

DIVERS

MANDARIN NES S

PROJECTION En 1990, en Abkhazie, un village ne compte que deux habitants : un vieil homme et un producteur de mandarines. Alors que le conflit se rapproche, l'un vient en aide à un Caucasien blessé tandis que l'autre sauve un Géorgien laissé pour mort sur le champ de bataille… En partenariat avec le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

19h h30, CGR Odéon, rue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

PAR RIS COMBO

CONCERT

ATELIER

DIVERS

CONSEIL L DE QUARTIE ER

CITOYENNETÉ Conseil de quartier Sud-Est, ouvert à tous.

18h h, Maisson n Frrançoiise Giirou ud, Rue du Neufbo ourg (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

02 33 3 87 87 14 4

PROJECTION A l’occasion de l’inauguration du 27e festival Cinemovida : projection du film Le bouton de Nacre en présence du réalisateur Patricio Guzman.

20h h30, CGR Odéon n, rue du Maréc chal Foc ch (Cherrbourg--Octev ville e). Ren nseignements su ur plac ce ou u su ur cgrc cinemas.fr//cherb bourg-o odeon n

MUSIQUE Avec cinq albums et deux décennies de concerts dans le monde entier, Paris Combo occupe une place singulière dans le paysage musical actuel. A la fois swing, éclectique et en français dans le texte, le groupe est de nouveau en tournée, mené par la chanteuse Belle du Berry, « icône des années 30 téléportée au XXIe siècle ».

20h30 0, thé éâtre e des Miroirss, rue e Ma artin n Luthe er King (La a Gllaceriie), 02 33 88 43 09 9

13

GÉORGIE E : VISAGES S DE RÉSISTANCE

SAMEDI 21 JANVIER

SPECTACLE

CHANT Le centre culturel Lazi, créé en 2009 à Paris, participe à une meilleure connaissance de la culture géorgienne. Venez participer à un atelier de découverte et d’initiation au chant polyphonique géorgien et au répertoire traditionnel !

Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

10h, le Vox,, aven nue de e Paris (Cherb bourg g-Octteville). Surr insscrip ption au 02 33 88 55 55

DIVERS

ATELIER

ATELIER CH HAN NT GÉO ORGIIEN

PROJECTION Un an après la guerre russo-géorgienne, un voyage à la rencontre des Géorgiens et de leur longue tradition de résistance : survivre, préserver, changer. Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

15h h, fo oyer du thé éâtre à l’Ittalien nne, pla ace de Gau ulle e (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

02 33 3 88 55 5 55,, tride ent--sc cene ena ation nale. com. Entré ée liibre, dans la lim mite des pla aces disp ponib ble es..

PETITE COMÉDIE DE CARTON

Voir page 11.

10h h30 0, th héâtre e des Miroirss, rue Martin Luth herr Kiing (La a Gla acerie)). Sur réservation n au u 02 33 88 43 3 09 9. Gra atuit.

14

ATELIER CRÉATIF JEUNE PUBLIC Petit voyage dans le monde, au travers de livres anciens, de plans et de cartes. Puis, à toi de créer ton nouveau monde et de nous envoyer une carte postale ! Ouvert aux 6-11 ans.

14h h30,ssalle e pédago ogiq que e, biiblio othèque Jac cques Pré évert, Qua asa ar, esp plana ade de la Laïïcitté (Ch herb bou urg--Oc cteviille).

Surr inscriptio on au 02 33 3 23 39 9 40 0 ou auprès de la a se ectio on jeun nesse.. Gra atuit.

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CONFUSIONS VERNA ACULAIRES À LA MER

DIVERS

DIVERS

ATELIE ER DE JACQUES

CONFÉRENCE Les pêcheurs utilisent depuis toujours des noms locaux pour nommer les différents animaux qu’ils pêchent sur les côtes de la Manche et d’ailleurs.

Ces appellations, parfois comiques, peuvent porter à confusion. Bertrand Cousin, enseignant et naturaliste, fera la lumière sur l’origine de tous ces surnoms.

CHERBOURG-EN-COTENTIN

CONCERT

MUS SIQ QUES S NOIIRE

DE

LA

DIVERS

SOIRÉE DIS SCO FUNK

MER R

MUSIQUE Située au cœur du Caucase, entre l'Europe et l'Asie, Tbilissi est un carrefour d'influences. En redécouvrant et interprétant des répertoires de musique ancienne, en tissant des liens entre la musique d’Europe occidentale et le répertoire du bassin méditerranéen, l’Ensemble Canticum Novum interroge les questions de la mémoire, de l'identité, de la transmission, et réinvente l’union des peuples marqués de l'hérédité chrétienne, juive ou mauresque.

Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

20h30 0, th héâtrre à l’IItalie enn ne, place e de Gau ulle (C Cherb bourrg--Oc cteville)..

02 33 3 88 55 55 5, triident-scene ena ation nale.. com

MUSIQUE La bar O’Tapasoif propose une soirée disco funk.

21h h, bar O’Ta apasoiff, 19 rue e de e la a Marine (Cherbourg-O Octeville e).

LUNDI 23 JANVIER

CINEMOVID DA

DIVERS

DIVERS

15h h, Maisson du Litto oral et de l''Env viron nnement, Espace lo oisirrs de Collign non, rue des Alg guess (Tourlav villle e). 02 33 22 22 2 16, m a iss o n . litt to o r a l@ @ m a irr ie-- t ou u rla a v ille e .fr.

Gra atuitt pour les moins de e 16 an ns.

FESTIVAL DES CULTURES HISPANIQUES Pour cette 27e édition du festival des cultures hispaniques Cinemovida : destination l'Andalousie et le Pérou.

Projections, expos photos, concerts, conférences, animations autour de la langue et de la gastronomie…

Organisé par l’association La Mancha.

Du 23 janvie er au 11 1 fé évrie er, dan ns différentss liieux de la a Villle e. http:://a association nla amanc cha.frr/

15

CRÉATIVITÉ Voir page 2.

BRET TTEVIILLE-EN-S SAIRE E SPORT

ATELIER

LES PETIITES S MAINS S DE LA HÈQ QUE E BIBLIOTH

INFORMATIQUE Atelier de découverte du logiciel de dessin vectoriel Inkscape.

16h30,, Maisson Flora a Trisstan, 33 rue e de Boug gain nville e (C Cherrbourgces sur insc crip ption Octeviille). 5 plac au 02 33 94 4 58 59

ATELIER

JE DÉ ÉBUTE SUR R IN NTE ERN NET T

ATELIER NUMÉRIQUE Apprendre à chercher des informations, voir des vidéos, consulter des sites… Faire des raccourcis de ses sites préférés. Bien paramétrer son navigateur Internet. Atelier en 3 séances (les suivantes les 31 janvier et 7 février).

9h, Ma aison Olym mpe de Gou ugess, rue e de e-Fran nce (Ch herbo ourg g-Oc ctev ville). l’Ile-de Sur insc criptio on au u 02 33 01 89 9 90.. Gra atuit.

ATELIER NUMÉRIQUE Partie 1 : prise en main et manipulation.

Apportez vos appareils.

12h15, bibliothè èque e Ja acqu ues Prév vert, Quasar, esp plana ade de la La aïcité é (C Chereville e). 02 2 33 23 39 9 40.. Gra atuit, bourg--Octe dans la a lim mite des plac ces disp ponib bles.

16

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CONFÉRENCE SENIORS Conférence organisée par l'Association Santé Education et Prévention sur les Territoires (ASEPT) de Basse-Normandie pour donner des conseils santé aux seniors. A l'issue de la conférence, les participants qui le souhaitent pourront s'inscrire aux ateliers proposés en mars 2017.

14h h, Maisson n Oly ympe de Goug ges, rue de l'Ile e-d de-Frranc ce (C Che erbourgOcte evillle).. 02 2 33 01 89 90. Gratu uit.

LA TANGOMANIE E

SPECT.

ATELIER

TABL LETTE E ET T SM MARTPHON NE

DIVERS

MARDI 24 JANVIER

SOYEZ ACTEU UR DE VOTRE SANTÉ

DIVERS

ATELIER

DÉCO OUV VRIR IN NKSC CAP PE

MARCHE Petite marche vers l’allée couverte de Bretteville-en-Saire.

14 4h, Maiso on Flo ora Trrisstan, 33 rue de Bou ugainv villle (C Cherbo ourg-O Octeville).

8 plac ces sur inscrip ption au u 02 33 3 94 58 59

TANGO ARGENTIN Auberge espagnole avec l’association La Tangomanie. Apportez un plat sucré, salé ou une boisson, ainsi que des couverts.

20h h30, Maiiso on pourr tou us Léo La agran nge, squ uare du Nivernais (C Che erbourgOcte evillle).. 02 33 3 43 77 39 ou la.ttangomanie.w worrdprresss/co om. Gra atuit pour les adhé ére ents..

MADEMOISELLE JULIE

THÉÂTRE L'éternelle guerre des sexes et des classes se joue dans cette pièce,

CHERBOURG-EN-COTENTIN

JEUDI 26 JANVIER

29E FORUM DES MÉTIE ERS ET DES FORM MATIONS S DU COTENTIN N DIVERS

SPECTACLE

autant qu'un théâtre sans cesse à renouveler, selon les vœux de son auteur suédois August Strindberg.

Data Tavadze et la troupe du Royal District Theatre de Tbilissi s'emparent de ce drame en un acte, le ponctuent de culture pop, avec une audace et une radicalité confondantes. Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

20h h30 0, théâtrre à l’’Italiienne, place de Gaullle (C Cherbou urg-Octeville).

02 33 88 55 55, trid dent-sce enenationale. com m

DÉCO OUV VER RTE DE L’O ORDIEUR NATE

ATELIER

DIVERS

RENDEZ-VOUS Informations sur les métiers et les formations en présence de nombreux professionnels et organismes de formation.

De 8h30 à 12h et de 13 3h30 0 à 18h h30, gra ande Halle e de La Citté de la a Mer, Gare e mariitim me tran nsattlan ntique (Cherbourrg-Octev ville e). www.fforu umorientation ncotentin.ffr. Grattuit..

ATELIER

MERCREDI 25 JANVIER

29E FORUM DES MÉTIE ERS ET DES FORM MATIONS S DU COTENTIN N

RENDEZ-VOUS Voir ci-contre.

De 8h30 à 12h et de 13h h30 0 à 17h, gra ande Ha alle e de La Citté de la a Mer, Gare e mariitim me tran nsattlan ntiq que e (Ch herbourrg-Octtev villle). www..foru umo orien ntation ncote entin..fr. Gra atuitt.

ATELIER NUMÉRIQUE Partie 1 : apprentissage du bureau et de ses éléments (icônes, dossiers ou fichiers). Apprentissage du clavier et de la souris.

12h15, bibliothè èque e Ja acqu ues Prév vert, Quasar, esp plana ade de la La aïcité é (C Cherbourg--Octe eville e). 02 2 33 23 39 9 40.. Gra atuit, dans la a lim mite des plac ces disp ponib bles.

LA TA ANG GOMA ANIE TANGO ARGENTIN Voir page 4.

17

SPECTACLE

AMÉDÉE

18

THÉÂTRE Amédée a vingt ans. Il est fou de jeux vidéo, de voitures, de courses et de sa petite amie. Il a un bon copain, un grand cœur et veut s’engager chez les pompiers. Mais sur la route, il croise un camion qu’il ne peut éviter. Son destin bascule...

20h h45 5, espace cultu ure el Buisson, rue Ferdinand Bu uissson (Tourlaville).

Sur ré éservatio on au 02 33 20 44 54, esp pac cebuissson n.ffr

L’AGENDA DE VOS SORTIES

VENDREDI 27 JANVIER

DIVERS

DISPOSIT TIFS « PA ARTIR R EN VACANCES »

SPECTACLE

THÉÂTRE Le metteur en scène du Royal District Theatre de Tbilissi situe son récit en Géorgie post-soviétique. Cinq femmes sont plongées dans les peurs et les pleurs d'un conflit sans fin. Surgit au cœur de cette pièce documentaire un épisode de la tragédie d'Euripide, en écho aux prises d'armes qui ont dévasté la région jusqu'à très récemment. Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

19h h30 0, th héâtre e de la a Buttte e, pl. Cassin (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenattio onale e.co om

SPECTACLE

SPECTACLE

LES TROYENNES

INFORMATION La Maison Olympe de Gouges présentera les dispositifs qui permettent à chacun, quelle que soit sa situation, de partir en vacances.

14h h, Maisson Oly ympe de Gouges,, rue e de l'Ile e-d de-Fra anc ce (Cherb bou urg--Oc cteviille).

02 33 3 01 89 90. Gratuit..

PETITE COMÉDIE DE CARTON

EVEIL CULTUREL Voir page 11.

17h h30 0, Agora a Espa ace Cultu ures, avenue du Th hiv vet (Equ ueurd dre eville e-H Hainneville).

Sur ré éservatio on au 02 33 01 81 70.

Gra atu uit.

LES TROYENNES

THÉÂTRE Voir page 18.

20h h30 0, th héâtre e de la a Buttte e, pl. Cassin (Cherrbourg-Octtev ville e). 02 2 33 88 55 55, triden nt-sc cenenatio onale e.co om

ATELIER Atelier de danse folk animé par Les Goublins pour apprendre les scottishs, mazurkas, cercles, polkas, danses bretonnes... au son de musique live.

21h, école Gib bert, ru ue Giibert (Cherb bourg g-Octteville), www..lesg goublins.orrg. En ntrée e libre e.

ATELIIER THÉ ÉÂTRE ORGIIEN GÉO

ATELIER

ATELIER

DANSES S FO OLK K

SAMEDI 28 JANVIER PARENTALITÉ Des thèmes comme la préparation à la naissance et à l'accueil de l'enfant, devenir parents... pourront être abordés avec la psychologue présente.

9h,, Lie eu parents enfantts, rue e de e la Moig gnerie (TTourla aville e). 02 33 3 20 31 35, lpe@mairie e-ttourla aville e.fr. Gra atuitt.

RENCONTRE Dans le cadre de la charte Ville handicaps, autour du volley et du yoga.

10 0h, petit gymn nase Jean Jaurès, ru ue des Résista ants (E EqueurrdrevilleHain nne eville).. 02 33 3 53 96 62. Grratuit.

ATELIER

SPORT

ENSE EMBL LE VALID DES, NON VALID DES

INITIA ATIO ON À LA DAN NSE ORGIEN NNE E GÉO

SPECTACLE

DIVERS

CAFÉ FUT TURS PARENTS

THÉÂTRE Depuis plusieurs saisons, le Trident invite les amateurs de théâtre à croiser des metteurs en scène d’Europe et d’Asie. Vous approcherez les techniques propres au théâtre du metteur en scène géorgien Data Tavadze qu’il présente dans de nombreux pays.

A partir de 15 ans. Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

10h, thé éâtre e de la Bu utte, plac ce R. Ca assin (Cherb bourg g-Octteville). Surr insscrip ption au 02 33 88 55 55

DANSE Venez vous familiariser avec les rythmes, les pas, les jeux de jambes de la danse géorgienne et apprendre une ou deux danses traditionnelles.

Les danseurs du centre culturel Lazi seront vos guides durant cet atelier.

Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

10h, le e Vox x, av venu ue de Pariss (C Cherbourg--Octe eville e). Sur insc cripttion au 02 33 88 55 55

PETITE COMÉDIE DE CARTON

EVEIL CULTUREL Voir page 11.

10h h30 0, Agora a Espa ace Cultu ures, avenue du Th hiv vet (Equ ueurd dre eville e-Hainneville).

Sur ré éservatio on au 02 33 01 81 70.

Gra atu uit.

19

DANSE La danse est une institution en Géorgie et chacun rêve de maîtiser la technique, unique au monde, des pointes sans chaussons renforcés ! Sans aller jusque-là, consacrons-nous au plaisir de découvrir quelques pas traditionnels avec les danseurs du Centre culturel géorgien Lazi (Paris). Programmé par Le Trident, dans le cadre d’Un aller simple pour Tbilissi.

20h h30, th héâtre à l’Ittalien nne, pla ace de Gaulle e (C Che erbou urgOcte evillle)..

02 33 88 55 55, trid dent--scene ena ation nale e.co om

CONCERT

MET TEOR

ROCK MÉTAL La bar O’Tapasoif organise un concert rock métal avec Meteor.

22h30 0, ba ar O’Ta apaso oif, 19 rue de e la a Marin ne (C Cherbou urg-O Octev villle)).

DIMANCHE 29 JANVIER

DIVERS

LOTO

20

PARENTS D'ÉLÈVES L'association de parents d'élèves Les Primaires au Menut organise un loto ouvert à tous. Début de vente des cartons à 12h30.

14h h, sallle pollyvalen nte And dré Pic cque enot, rue Michel Petrrucc cian ni (La Gllace erie). lesprrimaire esa aumen nut@ @la aposte e.n nett ou 07 68 8 37 72 71 L’AGENDA DE VOS SORTIES

ATELIER

LES PETIITES S MAINS S DE LA HÈQ QUE E BIBLIOTH CRÉATIVITÉ Voir page 2.

DÉCO OUV VRIR MY PA AIN NT ATELIER

DIVERS

UN BAL GÉORGIE EN

LUNDI 30 JANVIER

ATELIER NUMÉRIQUE Atelier de découverte du logiciel de dessin numérique My Paint.

16h30, Maison Flo ora Trista an, 33 rue de Bou ugain nville (Cherbo ourg g-Oc ctev ville).

5 place es surr insc criptio on au 02 2 33 94 58 59

MARDI 31 JANVIER

TABL LETTE E ET T SM MARTPHON NE

ATELIER

ATELIER CRÉATIF JEUNE PUBLIC Voir page 14.

SPECTACLE

DIVERS

ATELIE ER DE JACQUES

ATELIER NUMÉRIQUE Partie 2 : connaître les paramètres et réglages de départ. Apportez vos appareils.

12h15, bib blioth hèqu ue Jac cque es Prévert, Quasa ar, essplanad de de la a Laïïcité (Cherb bourg g-Octteville). 02 33 23 39 9 40.

Gratuitt, da ans la limitte des pla aces disponibles.

PETITE COMÉDIE DE CARTON

EVEIL CULTUREL Voir page 11.

17h h30 0, espace cultturel Buisson, rue Ferd din nand Bu uissso on (Tou urla aville). Sur rése erv vatiion au 02 33 22 52 2 44. Gratuit.

ACCROCHAGE TEMPO ORAIRE JEAN-FRANÇOIS MILL LET DESS SINATE EUR

Une trentaine de dessins de Jean-François Millet est exposée : croquis d’après nature, pris sur le vif, dessins préparatoires à des peintures et compositions autonomes. Le dessin est utilisé par Millet pour engranger des impressions. Il aborde, au crayon ou à la plume, les sujets qui lui sont chers : les paysans, au travail ou au repos, mais également les paysages de son Cotentin natal, avec un grand sens de la synthèse et de la simplification des volumes. Les œuvres révèlent le grand talent de dessinateur de l’artiste et lèvent le voile sur son processus créatif.

Jusqu’au 22 janvier, du mard di au vend dredi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanches de 13h à 18h. Mu usée Th homass Henrry, Qu uasar, esplanade de la Laïcité (Che erbourg-O Octeville e). 02 33 23 39 33 21

PIÈC CES À CONV VICTIO ON

Ecrivain, artiste, fan de musique, Philippe Dumez parcourt la galaxie rock, souvent « indie », avec un regard singulier entre inventaire à la Perec et listes à la Nick Hornby. Auteur d'un des meilleurs livres sur l'amour de la musique (Basse Fidélité), chroniqueur (Gonzaï, Inrocks, Jade...), observateur précis des petites choses qui rendent parfois un disque ou une chanson aussi précieux qu'un souvenir de famille, Philippe Dumez présentera son travail dans le cadre de cette exposition. Un drôle de mélange entre rock et écriture, pop culture et auto-fiction.

Jusqu’au 29 février, salle d’exp position (niv veau 1), biblioth hèque Jacqu ues Pré évert, Quasar, esplanade de la Laïc cité (Cherb bourg-O Octeville e). 02 33 23 39 40

MAIS S POUR RQUO OI SSONS S ONT-IILS POIS GEOIR RES ?

NAG

LES DES

Pourquoi les poissons ont-ils des nageoires ? Pourquoi ont-ils des couleurs si ternes ou au contraire si éclatantes ? Comment se nourrissent-ils ? Comment se reproduisent-ils ? Tant de questions pour comprendre comment les poissons s’adaptent si admirablement à leur milieu… Une exposition réalisée par la Maison du Littoral et de l’Environnement.

Du 3 au 27 janvier, Maison du u Littoral et de l’en nvironne ementt, rue des Algues (Tourlaville). Entrée libre. 02 33 3 22 22 16

22

L’AGENDA DE VOS SORTIES SUR

CHERBOURG-EN-COTENTIN

ZOO OTHÈQUE DE CLAU UDIO ATELLII LOCA

L'espace culturel Hippolyte Mars d'Equeurdreville-Hainneville accueille l'étonnant bestiaire du plasticien naturaliste Claudio Locatelli. Nés d’une observation attentive associée à une grande liberté, les animaux de sa zoothèque sont réalisés à partir d’une structure métallique habillée d’extraits de journaux. Un univers animalier imaginaire criant de vérité.

Du 13 janvier au 15 février, du lundi au vendrredi de e 9h à 12h et de 14h à 17h30, le dimanche de 15h à 18h. Esp pace cu ulturel Hippollyte Mars, place Hippolyte Mars (Equeurdreviille-Hainneville). 02 33 53 97 08. Gra atuit.

LE SECRET DE LA MOMIE E

La momie du muséum Emmanuel Liais livre peu à peu ses secrets. Nésy-KhonsouPa-Khéred daterait entre 351 et 55 avant JC, selon les dernières analyses au carbone 14. Le scanner qu’elle a passé au Centre Hospitalier Public du Cotentin lève encore un peu plus un pan du mystère. Se démêlent dans cette exposition les fils d’une très longue histoire humaine et scientifique…

Du 13 janvier au 2 avril, du mardi au vendredi de 10 0h à 12 2h30 et de 14h à 18h, les samedis et dimanch hes de 13h h à 18h. Muséum m Emm manue el Liaiss, rue de l’Abbaye (Cherbourg-Oc cteville). 02 33 53 51 61

EXPOSITION REGARDS S

Rétrospective d'actions en lien avec la Maison pour tous, à travers le regard de jeunes et d'adultes.

Du 27 janvier au 3 mars, du lundi au vendred di de 9h h à 12 2h et de 13h h30 à 18h. Maison Pour Tous Léo Lagrange e, square e du Niverna ais (C Cherbo ourgOcteville). 02 33 43 31 63, se ecretariatt.mptll@g gmail.c com. Gratuit.

23

CINEMOVIDA

FESTIVAL DES CULTURES HISPANIQUES

Pour cette 27e édition de Cinemovida, évadez-vous à destination de l'Andalousie et du Pérou. Organisé par l’association La Mancha, ce festival propose de nombreuses projections de films en V.O mais aussi des expositions, concerts, conférences, dégustations, animations…

Du 23 janvier au 11 février, dans différents lieux de la Ville de Cherbourg-en-Cotentin.

Programme détaillé sur : http://associationlamancha.fr/

Directeur de publication : Benoît Arrivé Crédits photos : Antonia Bozzi 2 Côme de Bellescize, Claudio Locatelli, C. Tabbagh, B. Almodovar, JM Enault.

Conception graphique : Spinnaker - Tourlaville Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin

Pour voir votre événement apparaître dans les pages du Mois, merci d’adresser par mail les noms, dates, lieux, horaires et résumé de la manifestation à elise.eustache@cherbourg.fr avant le 2 du mois qui précède la parution du mensuel.