CHERBOURGEN-COTENTIN
FESTIVITÉS
DE NOËL
Du vendredi 8 déc. 2017 au dimanche 7 janv. 2018
CENTRE-VILLE DE CHERBOURG-OCTEVILLE
DU 8 DÉCEMBRE 2017 AU 7 JANVIER 2018
DES MANÈGES POUR PETITS ET GRANDS Retrouvez le légendaire Carrousel place de Gaulle et le Baby rex place de la Fontaine.
MAISON DES AUTOMATES Le cabanon s’installe cette année rue au Fourdray avec des automates pour rêver à la magie de Noël. Rue au Fourdray. Gratuit.
CHERBOURG-OCTEVILLE
MARCHÉ DE NOËL Artisanat, produits du terroir, friandises, boissons chaudes… De 10h à 19h, place de Gaulle. Gratuit.
MAISON DU PÈRE NOËL AVEC LES ANIMAUX Présence du Père Noël les week-ends, atelier maquillage, contes de Noël… Il est encore temps de rédiger votre lettre et de la déposer dans sa boîte. De 10h à 19h, place de Gaulle. Gratuit.
AVIS AUX AMATEURS DE GLISSE Préparez vos patins et révisez votre manuel du parfait petit pilote de luge ! Du 8 décembre au 7 janvier inclus, la Ville de Cherbourg-en-Cotentin met à disposition une patinoire et une piste de luge en cœur de ville pour satisfaire les amateurs de glisse. Les deux pistes seront ouvertes tous les jours. Tarifs : patinoire, 4€/30min ; luge, 0,50€/ descente. Happy hour à la patinoire et à la piste de luge : 1 ticket acheté = 1 ticket gratuit les lundi, mardi et jeudi de 18h à 19h (hors vacances scolaires). Opération ticket de Noël : grâce à votre ticket Zéphir bus du jour, accédez à la patinoire pour 1 € (les 9, 10, 16, 17, 23 et 24 déc.) Plus d’infos sur zephirbus.com
PISTE DE LUGE
RUE GRANDE RUE
DU 8 AU 22 DÉCEMBRE : les lundi, mardi et jeudi de 12h à 14h et de 16h à 20h, le mercredi de 12h à 20h, le vendredi de 16h à 21h, le samedi de 10h à 21h, dimanche de 10h à 20h. DU 23 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER : du lundi au jeudi de 12h à 20h, le vendredi de 12h à 21h, le samedi de 10h à 21h, dimanche de 10h à 20h. Le 25 décembre et le 1er janvier de 12h à 20h et le 31 décembre de 10h à 1h.
PATINOIRE DE GLACE
PLACE DE GAULLE
DU 8 AU 22 DÉCEMBRE : les lundi, mardi et jeudi de 12h à 14h et de 16h à 20h, le mercredi de 12h à 20h, le vendredi de 16h à 21h, le samedi de 12h à 21h, dimanche de 12h à 20h. DU 23 DÉCEMBRE AU 7 JANVIER : du lundi au jeudi de 12h à 20h, le vendredi de 12h à 21h, le samedi de 12h à 21h, dimanche de 12h à 20h. Le 25 décembre et le 1er janvier de 12h à 20h et le 31 décembre de 10h à 1h. Un créneau dédié aux petits chaque samedi et dimanche de 10h à 12h (du 9 décembre au 7 janvier).
VOS RENDEZ-VOUS QUERQUEVILLE
MARCHÉ DE NOËL
VENDREDI 8 DÉCEMBRE CHERBOURG-EN-COTENTIN
LA VILLE S’ILLUMINE
Cette année, toutes les communes déléguées s’illumineront en même temps le 8 décembre. A la tombée de la nuit, dans les rues de Cherbourg-en-Cotentin. CHERBOURG-OCTEVILLE
LANCEMENT DES FESTIVITÉS
Le coup d’envoi des festivités sera donné avec le spectacle Little Nemo in Slumberland de la compagnie Les Plasticiens Volants, inspiré de l’œuvre du dessinateur américain Winsor McCay, célébré lors de la dernière Biennale du 9e art. 19h, départ de la déambulation place de la République. www.ville-cherbourg.fr
Marché de l’artisanat et du terroir avec une trentaine d’exposants. Animations musicales, magie, venue du Père Noël (de 19h à 21h). Restauration sur place. À 18h30 : groupe Groovin’tense (ambiance jazzy). De 18h à 22h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires. Gratuit.
À PARTIR DU SAMEDI 9 DÉCEMBRE LA GLACERIE
EXPOSITION JARDINS D’HIVER
L’artiste Laure Devenelle pratique le pliage (origami), le découpage (kirigami) et le tissage (meswork). Entrée libre. Ouverte jusqu’à la mi-janvier les mardi, jeudi, vendredi de 14h à 18h ; mercredi de 10h à 17h ; samedi 10h à 16h. Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King. 02 33 88 43 01
SAMEDI 9 DÉCEMBRE QUERQUEVILLE
MARCHÉ DE NOËL
Marché de l’artisanat et du terroir. Animations musicales, magie, venue du Père Noël (15h30). Groupes Alfred Rossel à 14h et Lemon Tea for Two à 15h30. De 10h à 18h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires. Gratuit.
LA GLACERIE
MARCHÉ DE NOËL
Vente d’objets réalisés par les salariés d’ACAIS. 9h30-15h30, ACAIS, rue Henri Cornat. Tél. 02 33 88 11 22
CHERBOURG-OCTEVILLE
ASSOCIATION AU FIL DE L’EAU
Vente de meubles en carton à des prix « Noël », présentation de sapins en carton, coin goûter et café. A 16h30 : concert familial et distribution de bonbons par le Père Noël. 14h, local de l’association Au Fil de l’Eau, Espace d’activités Amont Quentin, 1 rue de Strasbourg. Tél. 02 33 43 07 74 CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT COLD SHOT
Concert blues au cœur du marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Embrasement musical de la fontaine au cœur du marché de Noël. 19h15, place de Gaulle. Gratuit.
DIMANCHE 10 DÉCEMBRE QUERQUEVILLE
MARCHÉ DE NOËL
Marché de l’artisanat et du terroir. Animations musicales, magie, venue du Père Noël (15h30). Groupe Teejay à 15h. De 10h à 18h, Manoir de la Coquerie, rue des Claires. Gratuit. CHERBOURG-EN-COTENTIN
COMMERCES : OUVERTURE EXCEPTIONNELLE
Les commerces de Cherbourg-en-Cotentin seront ouverts pour vous permettre d’être
fin prêts pour les fêtes de fin d’année et de profiter de l’ambiance de Noël dans les rues animées. A vos emplettes ! Journée, Cherbourg-en-Cotentin CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLE À FLEUR DE MOTS
Spectacle danse et musique des années 40 à nos jours par la compagnie A fleurs de mots, au cœur du marché de Noël. 15h, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLES SUR GLACE
Démonstration du club de patinage. 13h30, patinoire, place de Gaulle. Gratuit. Cocorico : la troupe Patinage en fête proposera un tour de France joyeux et énergique avec des ballets costumés et des solos en présence de Surya Bonaly. 17h, patinoire, place de Gaulle. Gratuit.
MERCREDI 13 DÉCEMBRE LA GLACERIE
ATELIER ORIGAMI
Dans le cadre de l’exposition Jardins d’hiver, atelier pliage de papier à l’attention des enfants de plus de 5 ans. Gratuit. Inscription obligatoire. 14h30-15h30, médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King. Tél. 02 33 88 43 01 CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Animation maquillage. De 14h à 17h, patinoire, place de Gaulle. CHERBOURG-OCTEVILLE
AUTOUR DU MARCHÉ DE NOËL
Présence du Père Noël, atelier tatouage éphémère, fabrication de sucettes au caramel animée par la Ferme aux 5 saisons. De 14h à 17h, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
PISTE DE LUGE
Animation «mascotte». De 14h à 17h, rue Grande Rue.
JEUDI 14 DÉCEMBRE LA GLACERIE
ART FLORAL DE NOËL
Venez préparer la décoration de vos tables de fête avec le Conseil des Seniors. Sur inscription. 15h-17h, salle de réunion des seniors, rue du Val Pré Vert. Tél. 02 50 79 05 40. Gratuit.
ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE
MARCHÉ DE NOËL
Marché de Noël organisé par l’association La Dynamique des commerçants. Chalets avec maquillage, vin chaud, crêpes, maison du Père Noël et animation musicale. Magasins du centre-ville ouverts. 18h-21h30. Rues Gambetta et de la Paix et place Mandela.
VENDREDI 15 DÉCEMBRE ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE
SPECTACLE DÉAMBULATOIRE
CHERBOURG-OCTEVILLE
NOËL PARTY DU QUARTIER SUD-EST
Goûter, décoration du sapin, jeux. A 17h : spectacle des enfants de l’accueil périscolaire UFCV des écoles Jaurès et Doisneau en partenariat avec la compagnie Le Théatro. 16h30, Maison Françoise Giroud, rue du Neufbourg. 02 33 44 54 44 CHERBOURG-OCTEVILLE
ANIMATION DE FIN D’ANNÉE DU QUARTIER VAL DE SAIRE
Rendez-vous à 17h30 sur le parvis de la mairie de la commune déléguée pour une distribution gratuite de boissons chaudes et marrons. Ensuite, le public accompagnera la déambulation de la compagnie Remue ménage jusqu’à la place Mandela : un spectacle déambulatoire mettant en scène quatre danseuses costumées évoluant dans des sphères lumineuses. Gratuit. Rendez-vous sur le parvis de la mairie déléguée d’EqueurdrevilleHainneville.
Goûter pour les enfants du quartier suivi du spectacle Hop en Piste de la compagnie Sol’Air. Organisé par le Conseil de quartier Val de Saire. 16h45, école Simone Veil, salle Hartel, rue ingénieur Cachin. Contact : 02 33 87 87 74. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT NITWITS
Concert de bluegrass au cœur du marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit.
CHERBOURG-OCTEVILLE
CHERBOURG-OCTEVILLE
LES PROVINCES ET L’AMONT-QUENTIN EN FÊTE
SPECTACLE DE NOËL : NOËLLI, LA DÉCOUVERTE…
Apéro-concert, espace selfie avec le Père Noël, lâcher de lampions à 20h30 (sous réserve de la météo). Restauration possible sur place. 19h, avenue de Normandie. Tél. 02 33 01 89 90 CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
After-work, jeux. De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle.
SAMEDI 16 DÉCEMBRE LA GLACERIE
MARCHÉ DE NOËL
Organisé par l’association des commerçants de Montmartre. 14h-18h, centre commercial Montmartre, rue Antoine de Saint-Exupéry. Tél. 02 33 43 24 44 CHERBOURG-OCTEVILLE
MARCHÉ GOURMAND COUR MARIE
C’est une première ! Un marché gourmand sera organisé durant 2 jours au cœur de la Cour Marie, grâce à l’association Marie et sa cour nouvellement créée pour faire vivre ce lieu emblématique. Dégustations, vin chaud, friandises, jeux et animations. De 10h à 19h, Cour Marie. CHERBOURG-OCTEVILLE
DÉAMBULATION ÉCHASSES ET MUSIQUE
Initiations aux échasses urbaines (de 14h à 16h) et déambulation de la troupe d’échassiers Normandy jump et de la batucada Ça r’samba koi de 16h à 19h. 14h-19h, rues de Cherbourg-Octeville, Gratuit.
Spectacle musical pour les jeunes enfants par l’association A fleur de mots. Deux enfants que tout oppose s’unissent pour sauver Flocon le loup blanc de Noëlli qui se meurt loin des siens. En présence du Père Noël. 14h30 et 17h, théâtre de la Butte, place René Cassin. Navettes à 13h45 et 16h30, au départ de la place du marché avenue de Normandie. Contact : 02 50 70 11 73. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT TWO DEEP
Concert de rock acoustique au cœur du marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
RÉVEILLON DU NOËL DE LA SOLIDARITÉ
Repas chaleureux animé par des bénévoles suivi d’une soirée DJ. Ouvert à tous. Dons bienvenus. 19h, gymnase du stade Maurice Postaire, rue Pierre de Coubertin. Renseignements : 02 33 20 10 58. Entrée gratuite. CHERBOURG-OCTEVILLE
CHERBOURG-OCTEVILLE
LES PROVINCES ET L’AMONT-QUENTIN EN FÊTE
Animations avec promenades en calèche, lecture de contes, animations pour les tout-petits et goûter de quartier. De 14h à 17h, chapiteau, avenue de Normandie. Tél. 02 33 01 89 90
SOIRÉE FLUO
De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle. CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
Embrasement musical de la fontaine au cœur du marché de Noël. 19h15, place de Gaulle. Gratuit.
TOURLAVILLE
CONCERT JAZZ MANOUCHES TRIO
18h, parvis de la Paix (mairie).
DIMANCHE 17 DÉCEMBRE LA GLACERIE
MARCHÉ DE NOËL
Organisé par l’association de parents d’élèves de l’école du village de la Verrerie : balades à poney, maquillage, tresses, visite du Père Noël ! 10h-18h, salle de La Manufacture, village de la Verrerie, rue Général Leclerc.
CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLE SUR GLACE
Exhibition du club de patinage. 13h30, patinoire, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
LE PÈRE NOËL ARRIVE PAR LA MER
Arrivé par bateau, le Père Noël sillonnera le centre-ville en calèche en distribuant des friandises, accompagné de fanfares et de peluches géantes. 15h, arrivée quai Lawton Collins.
ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE
NOËL ENCHANTÉ
CHERBOURG-OCTEVILLE
BAL DE MONSIEUR RIBOULDINGUE
Spectacle musical jeune public. 17h, place de Gaulle. Gratuit. Le petit cirque des Favrini, spectacle de cirque animalier programmé par le Comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville en partenariat avec l’association C’Jeune et la commune déléguée. Goûter offert à la fin du spectacle et photos avec le Père Noël. Gratuit. 15h30, à l’Agora, espace cultures. Tél. 06 61 41 29 23 CHERBOURG-OCTEVILLE
VIDE-GRENIERS
Vide-greniers de Noël, avec l’Ass Autisme et le Collectif de la fête des familles. De 7h à 17h, sous chapiteau, avenue de Normandie. Réservation au 06 61 50 68 64 CHERBOURG-OCTEVILLE
MARCHÉ GOURMAND
Voir au 16 décembre. De 10h à 19h, Cour Marie.
CHERBOURG-EN-COTENTIN
COMMERCES
Ouverture exceptionnelle Voir au 10 décembre.
LUNDI 18 DÉCEMBRE TOURLAVILLE
LA REINE DES NEIGES ET OLAF
Venez les rencontrer ! 17h-20h, parvis de la Paix (mairie). CHERBOURG-OCTEVILLE
MARCHÉ AUX P’TITS CADEAUX
Vente de produits fabriqués lors des ateliers à la Maison Flora Tristan. Restauration sur place. Entrée gratuite. De 10h à 18h, Maison Flora Tristan, rue de Bougainville. Contact : laetitia.sohier@cherbourg.fr
MARDI 19 DÉCEMBRE LA GLACERIE
FILM DE NOËL
Projection gratuite du film Mission : Noël, les aventures de la famille Noël. Durée : 1h30. Tout public à partir de 3 ans. Réservation conseillée. 17h30, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King. Tél. 02 33 88 43 09
du Père Noël. Pour enfants de 3 à 6 ans. Gratuit. Sans réservation. 17h, Médiathèque Louis Lansonneur, rue Martin Luther King. Tél. 02 33 88 43 01
VENDREDI 22 DÉCEMBRE TOURLAVILLE
TOURS DE MAGIE et sculptures sur ballon.
Soirée spéciale Noël en famille avec installation de structure gonflable et de jeux dans les bassins. 17h-21h, piscine de Collignon.
MERCREDI 20 DÉCEMBRE
Chorale, chants de Noël et Gospel. 18h, parvis de la Paix (mairie).
TOURLAVILLE
17h-20h, parvis de la Paix (mairie).
TOURLAVILLE
ARRIVÉE DU PÈRE NOËL EN TRAÎNEAU Avec majorettes et fanfare. Distribution de bonbons. Démonstrations de hip-hop. 17h, parvis de la Paix (mairie). CHERBOURG-OCTEVILLE
AUTOUR DU MARCHÉ DE NOËL
Présence du Père Noël, atelier tatouage éphémère, fabrication de sucettes au caramel animée par la Ferme aux 5 saisons. De 14h à 17h, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
PISTE DE LUGE
Après-midi Père Noël et friandises De 15h à 17h, rue Grande Rue.
TOURLAVILLE
CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT ÉLECTRON
Concert de rock alternatif. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Soirée after-work dédicaces De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle. LA GLACERIE
CONTE MUSICAL : LE SECRET DE FABULA
Dans le monde caché de Fabula, tous les personnages de nos livres d’enfants sont vivants, les bons comme les mauvais.
CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Animation avec le Père Noël. De 15h à 17h, patinoire, place de Gaulle.
JEUDI 21 DÉCEMBRE TOURLAVILLE
Venez rencontrer Mickey et les Mignons. 17h-20h, parvis de la Paix (mairie).I LA GLACERIE
LECTURE DE CONTES DE NOËL
Lecture de contes de Noël en présence
Durée 1h. Tout public à partir de 5 ans. Gratuit. Réservation obligatoire. 17h30 et 20h, Théâtre des Miroirs, rue Martin Luther King. Tél. 02 33 88 43 09
SAMEDI 23 DÉCEMBRE TOURLAVILLE
CONTE DE NOËL avec artifices lasers et musiques de dessins animés. 18h, parvis de la Paix (mairie). CHERBOURG-OCTEVILLE
ANIMATION DU QUARTIER OCTEVILLE-BOURG
Balades à poneys pour les enfants du quartier, organisées par le Conseil de quartier Octeville-Bourg. De 13h30 à 18h30, parc de la piscine de la Butte, rue Jack Meslin. Tél. 02 33 87 87 74. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT WAZZ
Concert jazz funk au marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Soirée bonnet du Père Noël De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle. CHERBOURG-OCTEVILLE
CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Exhibition du club de patinage 14h30, patinoire, place de Gaulle.
MERCREDI 27 DÉCEMBRE LA GLACERIE
SPECTACLE FÉERIQUE : ILLUSIONS MAGIQUES
De grands artistes de la prestidigitation et du clownesque se réunissent pour la première fois à l’initiative de Guy Lore, magicien de renommée internationale. Tout public. Gratuit. 18h, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani (La Glacerie). Tél. 02 50 79 05 40 CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Disco kids. De 15h à 17h, patinoire, place de Gaulle. CHERBOURG-OCTEVILLE
PISTE DE LUGE
SPECTACLE PYROTECHNIQUE
19h15, place de Gaulle. Gratuit.
DIMANCHE 24 DÉCEMBRE CHERBOURG-EN-COTENTIN
COMMERCES
Ouverture exceptionnelle. Voir au 10 décembre.
Après-midi bonnet du Père Noël. De 15h à 17h, rue Grande Rue. CHERBOURG-OCTEVILLE
ATELIER TATOUAGE ÉPHÉMÈRE
Autour du marché de Noël. De 14h à 17h, place de Gaulle. Gratuit
VENDREDI 29 DÉCEMBRE CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT STAGE COUNCIL
Rock international au marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
LA GLACERIE
SOIRÉE DE LA SAINT-SYLVESTRE
Pour passer joyeusement d’une année à l’autre, le Comité des Fêtes vous invite à participer à son repas dansant animé par un disc-jockey. 20h30, salle polyvalente André Picquenot, rue Michel Petrucciani. Tél. 06 72 80 62 38
PATINOIRE
After-work années 80. De 19h à 21h, patinoire, place de Gaulle.
SAMEDI 30 DÉCEMBRE
CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Soirée Tous sur son 31 De 19h à 1h, patinoire, place de Gaulle.
CHERBOURG-OCTEVILLE
CONCERT THE LANE
Style blues folk. Au marché de Noël. 17h30, place de Gaulle. Gratuit. CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Soirée Ice lights. De 19h à 01h, patinoire, place de Gaulle.
DIMANCHE 31 DÉCEMBRE ÉQUEURDREVILLE-HAINNEVILLE
SOIRÉE DE LA SAINT-SYLVESTRE
CHERBOURG-OCTEVILLE
PISTE DE LUGE
Soirée de la Saint-Sylvestre. De 19h à 1h, rue Grande Rue.
MERCREDI 3 JANVIER CHERBOURG-OCTEVILLE
PATINOIRE
Peinture sur glace. De 15h à 17h, place De Gaulle. CHERBOURG-OCTEVILLE
PISTE DE LUGE
Après-midi maquillage. De 15h à 17h, rue Grande Rue.
Soirée organisée par le comité des fêtes d’Equeurdreville-Hainneville. Repas dansant animé par un groupe de variétés musicales. À partir de 20h30. Au complexe Jean Jaurès. Tarif : 80 €. Tél. 06 61 41 29 23
DIMANCHE 7 JANVIER CHERBOURG-OCTEVILLE
SPECTACLES SUR GLACE
Exhibition du club de patinage. 13h30, patinoire, place de Gaulle.
Conception graphique : Direction de la communication Ville de Cherbourg-en-Cotentin Imprimerie : Ville de Cherbourg-en-Cotentin
LANCEMENT DES
FESTIVITÉS
DE NOËL
Vendredi 8 décembre, 19h Place de la République
Cherbourg-Octeville www.ville-cherbourg.fr