AGENDA 2023

1. Hélène BURGAT Maire

2. Josiane MALLET

1re Maire-Adjointe déléguée aux finances, aux moyens généraux et à la commande publique 3. Bertrand HAVARD

2e Maire-Adjoint délégué à l’emploi, aux solidarités et à l’économie sociale et solidaire

4. Axelle MORINEAU

3e Maire-Adjointe déléguée à l’enfance et à l’éducation 5. Mickaël MARIE

4e Maire-Adjoint délégué à l’urbanisme et la transition écologique 6. Maryline LELEGARD-ESCOLIVET

5e Maire-Adjointe déléguée à la citoyenneté et la démocratie participative

7. Serge RICCI 6e Maire-Adjoint délégué aux affaires foncières, à l’urbanisme opérationnel et aux travaux

Emmanuelle LEPETIT 7e Maire-Adjointe déléguée au sport et à l’événementiel

Dominique MASSA 8e Maire-Adjoint délégué à la sécurité et l’accessibilité des bâtiments, au commerce, aux séniors et aux anciens combattants

Didier FLAUST

Conseiller municipal délégué au logement

Guillaume LEDEBT

Conseiller municipal délégué au vélo et aux mobilités actives et à la jeunesse

Madame, Monsieur,

Cet agenda vous accompagnera au quotidien et rassemble les informations utiles à vos usages et besoins. Il vous permet également de découvrir les nouveaux services que la Ville propose ou soutient : c’est le cas de l’Espace France Services situé à Quai des Mondes ou de la Maison de la Justice et du Droit rue Pasteur. Ces deux services vous seront de la plus grande utilité pour vos démarches administratives quotidiennes ou si vous rencontrez des difficultés personnelles nécessitant un conseil juridique gratuit. N’hésitez pas à les solliciter, ne restez pas sans solution ! Ces deux nouveaux équipements rejoignent l’ensemble des équipements et services municipaux qui nous permettent de vous proposer une ville plus proche, plus pratique, plus solidaire. Au nom du Conseil municipal, je vous adresse mes meilleurs vœux pour la nouvelle année 2023. Qu’elle vous apporte santé et bonheur ainsi qu’à vos proches.

Hélène Burgat Maire de Mondeville

Le plus grand soin a été apporté à la réalisation de cet agenda. Toutefois, nous déclinons toutes responsabilités pour les omissions ou erreurs qui auraient pu s’y glisser.

URGENCES

CENTRE ANTI-POISON 02 41 48 21 21

ADAMU (SAMU) 15 POMPIERS (SDIS) 18 OU 112

POLICE SECOURS 17

SAMU SOCIAL 115

SOS MÉDECINS 36 24

PHARMACIE DE GARDE 32 37

SANTÉ

PROTECTION MATERNELLE ET INFANTILE

(POUR LES ENFANTS DE 0 À 6 ANS) CENTRE MÉDICO SOCIAL

12 boulevard Yitzhak Rabin, 14123 IFS 9h-12h et 14h-16h30 et fermé le jeudi après midi 02 14 47 51 67 MÉDECINE DE PMI

Dr C. Zinutti - sur Rendez-vous BUS PMI Parking Espace P. Letellier, rue du 19 mars 1962. Consultations puéricultrice le vendredi matin à partir de 9h sur rendez vous. 02 14 47 51 67

PUÉRICULTRICE

Mme M. Retout SAGE FEMME DE PMI Mme I. Anger Consultations sur RDV

MÉDECINS

Drs B. Collin, H. Jean, F. Marie, B. Simonnot 2, rue Pasteur (groupe médical) 02 31 82 26 68 Drs Vicente, F. Barthélémy 9 C, rue Chapron 02 31 84 20 76 Dr L. Calberg, Dr A. Vignon, Dr G. Moreau 3, allée des Poètes 02 31 83 76 98 Dr M. Cauchy - 3, rue du Dr Roux 02 31 83 39 76

PSYCHOLOGUES

M. F. Hébert - 1, rue de Bruxelles 06 07 66 26 93

Mme B. Kahil - 8-1, allée du Romarin 07 83 74 89 28

SOPHROLOGUE

Mme D. Richard - 9D, rue Chapron 06 76 01 85 77

SAGES-FEMMES 3, rue Dr Roux

Mme C. M. Askari Taghizadeh 02 31 83 10 69 - 06 08 04 79 56

Mme E. Jidouard 07 83 86 54 04

DIÉTÉTICIENNE

Mme N. Chea - Lepecq, 9D rue Chapron - 4e étage 02 31 24 75 53

INFIRMIERS

Mmes A. Tournadre-Desreac, C. Dupré-Guerin, M. S. Barbier

19 A, rue Chapron 06 08 06 35 71 ou 02 31 34 03 48

Mmes S. Lavarde, N. Marie et N. Ployet 9D, rue Chapron 06 48 30 65 76 ou 02 31 82 54 61

AMBULANCES - TAXI

SARL Viel - 5>7, rue Ch. Tellier

02 31 52 14 93

LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES

« BIOMONDE » Dr C. Eude - 19, rue Chapron 02 31 83 20 10

PHARMACIENS

PHARMACIE DU CENTRE

M. O. et Mme A. Ferran - 48, rue Chapron 02 31 52 15 71

PHARMACIE CHARLOTTE CORDAY

Mme C. Girot - 53, rue C. Blaisot 02 31 52 10 62

PHARMACIE DE MONDEVILLE 2 D. Vincent, V. Schaeffer

Ctre Cial.Mondeville 2 02 31 82 22 66

PHARMACIE VALLOGNES

M. G. et Mme F. Vallognes - 40, rue Pasteur 02 31 34 48 48

CHIRURGIENS-DENTISTES

Drs Cospain, Hamel, Guérin, Lescoutre 9 C, rue Chapron 02 31 35 12 10

OPHTALMOLOGISTE

Dr. A. Da Silva-Mortelier - 2, place R. Estival 02 31 85 46 77

MASSEURS, KINÉSITHÉRAPEUTES

M. Bourbeau, Mme Penvern, Mme Bourbeau-Jouet, Mme Lecouflet, M. Gautier, M. Michaudet 69, rue C. Blaisot 02 31 52 26 90

PÉDICURE-PODOLOGUE

Mmes A.C. Paris, M. N. Roger, C.Duclos 7A, rue Chapron 02 31 83 38 56

ORTHOPHONISTE

Mme V. Besneux, Mme S. Dutot-Duval 9C rue Chapron 02 31 82 27 28

CLINIQUE VÉTÉRINAIRE

Proxivet - Drs. S. Girodon, E. Voisin

18 rue Calmette 02 31 34 40 02

CULTE

PRESBYTÈRE Maison Paroissiale 27, rue P. Curie - Mondeville 02 31 82 23 58

Permanence : voir affichage sur les églises. Ouverture de l’église Ste Marie Madeleine Postel, jeudi de 9h à 12h. Chapelle de l’église ouverte du lundi au vendredi aux heures de permanence.

Messes :

SAINTE-MARIE MADELEINE POSTEL

27, rue Pierre Curie 9h tous les jeudis (chapelle) 10h30 le 4e dimanche du mois (sauf exception).

NOTRE-DAME DES PRÉS 109 rue des Roches le dimanche à 11h15 (Polonais)

NOTRE-DAME DES TRAVAILLEURS Plateau 2, rue Notre-Dame des Travailleurs 1 samedi sur 2 à 18h30, (en alternance avec l’église de Cuverville)

Pour les baptêmes et mariages s’adresser au préalable à la permanence.

DÉCÈS

POMPES FUNÈBRES

POMPES FUNÈBRES « BARBIER » 17A, rue Chapron - pfmondevillaise@orange.fr 02 31 72 46 47 Urgence 06 08 06 57 76

POMPES FUNÈBRES « LEGRAND » 67, rue E. Zola 02 31 237 237 pf-legrand@wanadoo.fr 06 08 06 51 57

CIMETIÈRE

route de Rouen 06 75 08 68 24 du 1er novembre au 28 février 8h30-17h et du 1er mars au 31 oct. 8h30-18h

LA VILLE À VOS CÔTÉS

Services sociaux

CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE CCAS

5, rue Chapron 02 31 35 52 03

Accueil / Logement / Service d’aide à domicile Accompagnement social

Lundi / Mercredi / Vendredi : 8h30-12h30 et 13h30-17h Mardi / Jeudi : 8h30-17h ccas@mondeville.fr

CENTRE SOCIOCULTUREL ESPACE PIERRE LETELLIER

rue du 19 mars 1962 (Ch. Corday) 02 31 84 20 72

Du lundi au vendredi : 9h-12h30 et 13h30-17h30 sauf jeudi : 9h-12h30 et fermé l’après-midi. espace.letellier@mondeville.fr

CONFÉDÉRATION SYNDICALE DES FAMILLES (droit au logement et consommation) sur rendez-vous, 1er vendredi du mois 14h-17h

PERMANENCE TRAVAILLEUR SOCIAL CCAS

Sur rendez-vous, tous les lundis de 13h30 à 16h30 02 31 35 52 03

PERMANENCE ASSISTANTE SOCIALE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Sur rendez-vous, jeudi de 9h à 12h 02 14 47 51 67

PERMANENCE DE L’EPE (École des parents et des éducateurs) Sur rendez-vous, 2 vendredis après-midi par mois de 14h à 17h 02 31 84 20 72

PERMANENCE DU PLIE (Objectif Emploi) Sur rendez-vous, lundi de 9h à 12h 02 31 39 39 00

PERMANENCE FRANCE SERVICES sur rendez-vous, vendredi matin de 9h à 12h 02 31 35 52 26

FRANCE SERVICES - POINT INFO 14

4, rue Calmette 02 31 35 52 26

Lundi / Mercredi / Jeudi : 9h-12h30 et 13h30-17h Mardi : 12h30-17h Vendredi : 13h30-17h franceservices@mondeville.fr

ESPACE EMPLOI

Sur rendez-vous 02 31 35 52 62 emploi@mondeville.fr

MISSION LOCALE

Sur rendez-vous, jeudi de 9h à 12h30 et de 14h à 17h 02 31 46 21 46

PERMANENCE DU PLIE (Plans locaux pour l’insertion et l’emploi) Sur rendez-vous, mardi de 9h à 12h 02 31 39 39 00

MAISON DES ADOS

Sans rendez-vous, vendredi de 14h à 17h

CONSEILLER NUMÉRIQUE

Sur rendez-vous, mercredi de 9h à 12h30 07 86 63 89 50

CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE CPAM

Dépôt feuille de soins possible en Mairie (boite extérieure) 3646

PERMANENCE ASSISTANCE SOCIALE CARSAT Mairie - mer. matin (sur RDV) Mme S. Biabaud 02 31 46 99 14

PERMANENCE ASSISTANTE SOCIALE CONSEIL DÉPARTEMENTAL

Le mercredi après-midi en mairie sur rendez-vous au CCAS 02 14 47 51 67

PACTE ÉPICERIE SOLIDAIRE

15, allée des poètes (Charlotte Corday) 02 31 70 64 85

RESTOS DU CŒUR - CENTRE DE DISTRIBUTION

4 bis rue Alcide de Gaspéri - Distribution jeudi et vendredi de 9h à 11h - À partir de fin novembre. 02 31 84 38 84

ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE

FNATH

38, rue Pasteur 02 31 84 68 28 Perm. : mardi au jeudi 9h-12h et 14h-17h30 / Vendredi 9h-12h

RÉSIDENCE AUTONOMIE POUR PERSONNES ÂGEES CLAIR SOLEIL

10, rue de Valleuil

Dir. : A. Lemarchand 02 31 82 39 35

MAISON DE LA JUSTICE ET DU DROIT

15 bis rue Pasteur

2e samedi de chaque mois 4e lundi de chaque mois mjd-mondeville@justice.fr 02 61 10 31 50

ENSEIGNEMENT

GROUPE SCOLAIRE DU CENTRE

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE LUCIE AUBRAC - 2, rue Lucie Aubrac Directrice : Mme V. Di Fazio 02 31 82 23 44

ÉCOLE MATERNELLE CENTRE - 3, rue Chapron Directrice : Mme C. Thouret 02 31 52 15 70

GROUPE SCOLAIRE PAUL LANGEVIN

Rue du 19 mars 1962 (Charlotte Corday) Directeur - M. D. Lehéricey

ÉCOLE MATERNELLE 02 31 82 34 70 ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE 02 31 34 22 33

ÉCOLE INTERCOMMUNALE DU PLATEAU

2D, avenue des écoles 02 31 84 40 01 Directrice école maternelle : Mme C. Pislard Directeur école élémentaire : M. N. Bohère

RÉSEAU D’AIDES SPÉCIALISÉES

PSYCHOLOGUE : N. Le Maulf

RÉÉDUCATEUR : A. Talleux 02 31 82 24 85

COLLÈGE GISÈLE GUILLEMOT

2 rue Gisèle Guillemot 02 50 22 15 86

Principal : Mme S.Deforge - Principale Adjointe : Mme I. Artus

LYCÉE TECHNIQUE JULES VERNE

12, rue Lucien Bossoutrot 02 31 84 40 90

Proviseur : Mme M. Fily - Proviseur adjoint : Mme Poete

ÉDUCATION ENFANCE JEUNESSE

> GUICHET PETITE ENFANCE 1.2.3. CONSEILS

> R.P.E. (RELAIS PETITE ENFANCE)

1E rue Victor Hugo - K. Poupion rpe@mondeville.fr 02 31 35 52 58

CRÈCHE MUNICIPALE (3 MOIS À 3 ANS)

5B, rue Chapron - Mme N. Porrot

02 31 35 52 18 creche@mondeville.fr Lundi au vendredi : 7h30-18h30

HALTE-GARDERIE MUNICIPALE (3 MOIS À 6 ANS)

1D, rue Victor Hugo - Mme M-Ch. Brière 02 31 52 13 79 Lundi au vendredi : 9h-12h / 13h30-17h30 - Mardi : 9h-17h30 (en continu) Inscription toute l’année sur rendez-vous, jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30

AFFAIRES SCOLAIRES

PÉRISCOLAIRE - CENTRE DE LOISIRS

• Responsable de service Mme S. Jobey 02 31 41 69 98 06 49 53 59 71

• Affaires scolaires Mme C. Boulent 02 31 35 52 16

• Périscolaire – Centre de loisirs Mme É. Louis 02 31 35 52 09

• Centre et Lucie Aubrac - Référente 06 45 72 35 23

• P. Langevin - Référente 07 86 37 28 09

• Plateau - Tilleuls - Référente 06 48 25 72 45

Centre de Loisirs, 5A rue Chapron 02 31 35 52 14 Secrétariat 02 31 35 52 09 SERVICE JEUNESSE 02

LOCAL JEUNES Ch. CORDAY Espace LETELLIER 02 31 35 52 69

CABOURG

Ouverture du 1er mai au 30 septembre. Accès pique-nique et plage : gratuit pour les Mondevillais. Pour camper avec son matériel, se présenter directement au Camping.

CULTURE

MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES

4, rue Calmette - M. P. Aubert 02 31 35 66 20 mediatheque@mondeville.fr Mardi, mercredi, vendredi et samedi 11h-18h Jeudi 10h-12h

STUDIO DE RÉPÉTITION

Espace Pierre Letellier - rue du 19 mars 1962 (Ch. Corday) Contact service Culture : M. F. Dubois 02 31 35 52 50

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE DU SIVOM DES TROIS VALLÉES

Château de Bellemaist, route de Cabourg, Directrice : Mme C. Musualu 02 31 34 87 47 musique.danse@sivomdes3vallees.fr

SERVICES DIVERS

LA POSTE

9, rue Chapron - BP 100 - 14128 Mondeville Cedex - Direction 36 39 - Distribution 36 31

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES

DE MONDEVILLE 17, rue Pasteur Lundi, mardi, jeudi et vendredi 8h30-12h et 13h30-16h 02 31 83 40 25

HÔTEL DE POLICE DE CAEN

10, rue Dr Thibout de la Fresnaye - Caen 02 31 29 22 22

BUREAU DE POLICE NATIONALE

MONDEVILLE

rue du 19 mars 1962 02 31 15 87 30 Mardi au jeudi : 9h30-12h45 et 13h30-17h45 Vendredi : 9h30-12h45 et 13h30-17h15

NOTAIRE 7F rue Chapron Mme L. Banatre 02 61 53 58 38 - 06 21 22 94 83

VEOLIA EAU 18, av. du Pays de Caen - 14460 Colombelles Appel 24/24 09 69 39 56 34

TWISTO (bus tram) 51 rue de l’Oratoire, 14000 Caen clients@twisto.fr / twisto.fr 02 31 15 55 55

ADMR (Portage de repas à domicile) 3 livraisons par semaine, avec régime et choix des menus portage.repas@cd14.admr.org 02 31 71 15 34

EHPAD LA SOURCE

111 rue Emile Zola, 14120 Mondeville 02 31 34 74 74

DÉCHETTERIE (CAEN LA MER)

rue Jean Monnet - Parc d’activité Lazzaro 14460 Colombelles 02 31 304 304

• Du lun. au ven. 9h-12h et 14h-17h30 - Le sam. 9h-12h et 13h30-17h30 Fermeture à 18h du 1er mars au 31 octobre. Pensez au temps de déchargement

• Dim. : ouverture déchetterie Bretteville-sur-Odon. 9h-12h

LES ENCOMBRANTS

Caen la mer 16, rue Rosa Parks, 14000 Caen 02 31 304 304

CARTE DE TRANSPORT TWISTO

Transport Twisto, 51 rue de l’Oratoire, 14000 Caen Si vous remplissez la condition ci-dessous :

Personnes âgées de plus de 65 ans non imposables sur le revenu : - avis de non imposition

Bénéficiaires de l’AAH : - notification de l’AAH

Demandeurs d’emploi : - inscription à Pôle Emploi - revenus du foyer des 3 derniers mois - composition de la famille

ADRESSEZ-VOUS À KEOLIS CAEN

Apportez une pièce d’identité, une photo d’identité récente et les justificatifs correspondants à votre situation.

Horaires et guide des tarifs à disposition à l’accueil de la mairie ou sur www.twisto.fr

SIVOM DES TROIS VALLÉES

(SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE COLOMBELLES,CORMELLES LE ROYAL, CUVERVILLE, GIBERVILLE ET MONDEVILLE) 8, rue Chapron, Directrice Générale des Services : 02 31 34 01 54

CONSERVATOIRE DE MUSIQUE ET DE DANSE Château de Bellemaist, route de Cabourg, Directrice : Mme C. Musualu 02 31 34 87 47 musique.danse@sivomdes3vallees.fr

PISCINES Directeur : P. Benis Mondeville : GPS rue de la Cavée 02 31 84 75 06 Colombelles : GPS rue S. Allende 02 31 72 17 11

COLLECTE DES DÉCHETS

Afin de vérifier, selon votre rue et votre type de logement les jours de ramassage des ordures ménagères et des déchets verts, veuillez vous rendre sur : https://caenlamer.fr/ramassage-des-dechets

Encombrants et bacs jaunes https://www.caenlamer.fr

LUTTE CONTRE LE BRUIT

Horaires autorisant les travaux de bricolage et de jardinage

Afin de préserver la quiétude des habitants, un arrêté préfectoral (en date du 21 novembre 2008) règlemente les horaires des travaux de bricolage et de jardinage réalisés par les particuliers. Tous travaux tels que des travaux de bricolage ou de jardinage effectués par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils susceptibles de causer une gêne pour le voisinage en raison de leur intensité sonore, des vibrations transmises ou de leur caractère répétitif, en quelque endroit que ce soit, à l’intérieur des locaux ou en plein air, sur la voie publique ou dans les propriété privées, ne peuvent être effectués que de :

Article 6 de l’arrêté

• 8h30-12h et 14h30-19h30 du lundi au vendredi inclus ;

• 9h-12h et 15h-19h les samedis ;

• 10h-12h les dimanches et jours fériés.

Sanction : cette infraction est punie de l’amende prévue pour les contraventions de 3e classe : maximum 750€, conformément à l’article R1337-7 du code de la santé publique.

17 rue chapron 06 78 06 18 60

police.municipale@mondeville.fr

Istockphoto©romkul

GUIDE DES ASSOCIATIONS

ÉTAT CIVIL - ÉLECTIONS

Le service « Accueil - Relation citoyens » vous accompagne pour toutes vos démarches concernant :

> Une demande d’acte d’état civil

> Un projet de mariage, de PACS

> Une reconnaissance d’un enfant

> Un décès, une inhumation

> Une carte nationale d’identité, un passeport

> Une inscription sur les listes électorales

> Le recensement citoyen

FOIRE AUX QUESTIONS

Où demander un extrait d’acte de naissance ?

Un acte d’état civil (naissance, mariage, décès) se demande à la mairie où l’acte a été enregistré. La demande peut également se faire en ligne sur le site www.service-public.fr.

Nous voudrions nous pacser. Le tribunal nous renvoie vers la mairie. Est-ce normal ?

Depuis 2017, la ville est compétente pour enregistrer les pactes civils de solidarité sur rendez-vous. Il n’est plus nécessaire de se rendre au tribunal judiciaire. Les agents officiers d’état civil pourront également modifier ou dissoudre tous les PACS conclus à Mondeville.

Ma carte d’identité est périmée. Où dois-je m’adresser ? Un titre d’identité (carte d’identité ou passeport) s’établit dans n’importe quelle mairie disposant d’une plateforme biométrique. C’est le cas de Mondeville, qui reçoit les demandeurs sur RDV. Pour prendre RDV et connaître toutes les pièces justificatives à apporter, contactez le 02 31 35 52 00. La liste des autres communes concernées ainsi que toutes les informations utiles sont consultables sur le site www.ants.gouv.fr.

Prendre rendez-vous en ligne sur www.clicrdv.com/commune-de-mondeville

Attention ! Les cartes d’identité délivrées depuis le 1er janvier 2004 sont désormais valables 15 ans pour les personnes majeures sur le territoire national. Toutefois, si vous vous rendez à l’étranger et que vous ne détenez pas de passeport, un certain nombre de pays refusent de prendre en compte ces 5 ans supplémentaires.

Mon titre d’identité est périmé mais, pour des raisons de santé, je ne peux plus me déplacer pour me rendre à la mairie. Comment puis-je faire ? Il vous suffit d’adresser par courrier ou courriel votre demande en joignant un certificat médical attestant que vous ne pouvez pas vous déplacer, un justificatif de domicile et votre numéro de téléphone. Le service vous rappellera pour convenir d’un RDV chez vous !

Je viens d’avoir 16 ans. Mes amis me parlent du recensement citoyen. Qu’est-ce que c’est ? Le recensement citoyen (ou recensement militaire) est obligatoire pour tous les Français âgés de plus de 16 ans. Il permet à l’administration de convoquer les jeunes pour qu’ils effectuent la journée défense et citoyenneté (JDC). Il permet aussi l’inscription d’office des jeunes sur les listes électorales à leurs 18 ans.

Je viens d’emménager à Mondeville. Comment faire pour voter aux prochaines élections ? L’inscription sur les listes électorales est obligatoire dans la commune de son domicile pour pouvoir voter. Vous devez vous présenter en mairie pour procéder à cette inscription, muni de votre pièce d’identité et d’un justificatif de domicile de moins de 3 mois. La demande peut également se faire en ligne sur le site www.service-public.fr.

Pour toute information complémentaire, notamment la liste des pièces nécessaires à vos démarches, vous pouvez contacter le service au 02 31 35 52 00, vous rendre sur le www.mondeville.fr ou sur le site www.service-public.fr.

SEMAINE 52

Nota : les dates sont indicatives à l’heure où nous imprimons, il y a lieu de les vérifier auprès de l’association.

LUNDI 26

Etienne MARDI 27

Jean MERCREDI 28

Innocents

JEUDI 29 David VENDREDI 30

Roger SAMEDI 31 Sylvestre DIMANCHE FÉRIÉ 01

JOUR DE L’AN

Horaires de marées : tous les coéfficients de marées par ville sont accessible sur www.maree.info

ENCORE PLUS, PARTOUT, TOUT LE TEMPS L’AVANTAGE DU DOUTE La Renaissance - 19h30 13 VŒUX DU MAIRE CENTRE Restaurant municipal du centre 14 VŒUX DU MAIRE CHARLOTTE CORDAY Salle de motricité école maternelle Paul Langevin

CONSEIL DE QUARTIER PLATEAU : FUTUR AMÉNAGEMENT DE LA PLACE NOTRE DAME DES TRAVAILLEURS Eglise Notre Dame des Travailleurs – 11h

VŒUX DU MAIRE PLATEAU Salle des Arcades 15 REPAS DES SÉNIORS Salle des fêtes

LUNDI 23

Barnard MARDI 24 Fr. de Sales MERCREDI 25 Conv.de Paul JEUDI 26 Paule VENDREDI 27 Angèle SAMEDI 28 Th. d’Aquin

DIMANCHE 29 Gildas

26

SEUIL Cie LES GRANDES MARÉES

La Renaissance - 19h30

LUNDI 13

Béatrice MARDI 14

Valentin MERCREDI 15

Claude JEUDI 16 Julienne VENDREDI 17

Alexis SAMEDI 18 Bernadette DIMANCHE 19 Gabin

LUNDI 20

Aimée MARDI 21

Damien MERCREDI 22 Isabelle JEUDI 23

Lazare VENDREDI 24

Modeste SAMEDI 25

Roméo DIMANCHE 26 Nestor

SOLIDARITÉ

DON DE SANG

Salle des fêtes route de Rouen 15h30 à 19h30 Sur rendez-vous : dondesang.efs.sante.fr

LECTURE-CONCERT KARENINE/JIL CAPLAN Médiathèque Quai des Mondes – 19h COQUILLES Cie SMOG La Renaissance - 19h30 LEONOR STIRMAN « PANIER PIANO » P’tit Coin – 21h

SCHUBERTIADES ORCHESTRE RÉGIONAL DE NORMANDIE

La Renaissance - 20h30 14

TIBO BUAT « Eldorado » P’tit Coin - 19h

QUENTIN VANA « TOUT VA BIEN » P’tit Coin - 21h

LUNDI 24

Fidèle MARDI 25 Marc MERCREDI 26 Alida JEUDI 27 Zita VENDREDI 28

Valérie SAMEDI 29 Cath. de Sienne DIMANCHE 30 Robert

28

SOLIDARITÉ DON DE SANG

Salle des fêtes route de Rouen 15h30 à 19h30 Sur rendez-vous : dondesang.efs.sante.fr 30

CÉRÉMONIE DE COMMÉMORATION EN MÉMOIRE DES VICTIMES DE LA DÉPORTATION

Cimetière, route de Rouen - 10h45

LUNDI 12

Guy MARDI 13

Antoine de P. MERCREDI 14 Elisée JEUDI 15

Germaine VENDREDI 16 J. F. Régis

SAMEDI 17 Hervé DIMANCHE 18

Fête des Pères

SOLIDARITÉ DON DE SANG Salle des fêtes route de Rouen 15h30 à 19h30 Sur rendez-vous : dondesang.efs.sante.fr 1

ÉDUCATION FÊTE DES ÉCOLES DU CENTRE École Lucie Aubrac 10h à 14h 2 QUARTIER OUEST BATTLE BASKET

LUNDI 24

Christine MARDI 25 Jacques MERCREDI 26 Anne,Joachim JEUDI 27 Nathalie VENDREDI 28

Samson SAMEDI 29 Marthe DIMANCHE 30 Juliette

LUNDI 25

Hermann MARDI 26 Côme et Damien MERCREDI 27 Vinc. de Paul JEUDI 28 Venceslas VENDREDI 29 Michel SAMEDI 30

Jérôme DIMANCHE 1

26 PRÉSENTATION DE SAISON Mondeville Animation – 20h 28 PRÉSENTATION DE SAISON La Renaissance 1 REPAS DES SÉNIORS Salle des fêtes

LUNDI 9

Denis MARDI 10

Ghislain MERCREDI 11

Firmin JEUDI 12

Wilfried VENDREDI 13

Géraud SAMEDI 14

Juste DIMANCHE 15

Thérèse d’Avila

LUNDI 23

Jean de Capistran MARDI 24 Florentin MERCREDI 25 Crépin JEUDI 26 Dimitri VENDREDI 27 Emeline SAMEDI 28 Jude DIMANCHE 29 Narcisse -1h

LUNDI 20

Edmond MARDI 21 Prés. de Marie MERCREDI 22 Cécile JEUDI 23 Clément VENDREDI 24 Flora SAMEDI 25 Catherine DIMANCHE 26 Delphine

LUNDI 27 Sévrin MARDI 28 Jacq. de la M. MERCREDI 29 Saturnin JEUDI 30 André VENDREDI 1 Florence SAMEDI 2 Viviane DIMANCHE 3 François Xavier

1

SOLIDARITÉ DON DE SANG Salle des fêtes route de Rouen 15h30 à 19h30 Sur rendez-vous : dondesang.efs.sante.fr 2

PERMANENCE DES ÉLUS QUARTIER CENTRE Hôtel de Ville - 9h30

LUNDI 11

Daniel MARDI 12

Jeanne F.C. MERCREDI 13

Lucie JEUDI 14 Odile VENDREDI 15

Ninon SAMEDI 16

Alice DIMANCHE 17 Gaël

LUNDI 18 Gatien MARDI 19 Urbain MERCREDI 20 Théophile JEUDI 21 Pierre C. VENDREDI 22 HIVER/Françoise Xavière

SAMEDI 23 Armand DIMANCHE 24 Adèle

LA P’TITE BOUTIQUE DE NOËL CSCS

20

SPECTACLE JEUNE PUBLIC CSCS – 16h

LUNDI 25 NOËL MARDI 26 Etienne MERCREDI 27 Jean JEUDI 28 Innocents VENDREDI 29

David SAMEDI 30 Roger DIMANCHE 31 Sylvestre

LA P’TITE BOUTIQUE DE NOËL CSCS

PLAN DU RÉSEAU TWISTO (DÉTAIL SUD-EST)

Ligne accessible Tous les arrêts de cette ligne sont accessibles aux personnes à mobilité réduite.

FouquesMaurice ParisdeRoute CoulombdeCharles BoschRobert

MONDEVILLEC. Commercial Théâtre 3Quai

ZIMondeville

MONDEVILLE C. Commercial VilledeHôtel 2Quai

VertChemin Berry Coty Molière MéridienLe Stockholm DunoisCollège d’OrientPoilus GaulledeLycée Saint-Nicolas CanadaduPlace Saint-MartinPlace 1QuaiVilledeHôtel GardinEspace 2QuaiThéâtre ÉgliseSaint-Jean 36èmeduPlace MeslinQuai SNCFGare d’AugeRue LuneDemi Pasteur Barthou

CAEN

CAEN

Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite.

:

Théâtre 5Quai VilledeHôtel 1Quai

CAEN

MONDEVILLE

COLOMBELLES

HÉROUVILLESaint-Clair HalagedeChemin ÉcoleColombelles Kiruna SuédoisesCités Égalité MouginsÉmile Vallées3Les MairieColombelles Lazzaro ZAColombelles FourneauxHauts HalleGrande Innovaparc EffiscienceCampus BureauxGrands Clopée ParcduRésidence MairieMondeville MaudouitGeorges PeupleduMaison SNCFPont LuneDemi d’AugeRue SNCFGare Saint-Michel FochPlace 4QuaiThéâtreEspace GardinHôtelVillede3Quai MalherbeLycée Zenith Québec VenoixdePont MaësEugène MercierClaudeStade ValleySilicon d’OrnanoStade Pompidou HÉROUVILLE-SAINT-CLAIR

ImagesdesCafé PAJ-MJC LaporteGymnase ValoisdePoppa Berlin ParcGrand d’EauChâteau Allende Laennec Morice Baclesse CHU EFS CIFAC NacredeCôte JuinMaréchal CPAM LuthiersLes Tisserands MonodCollège Acadiens Continents5 Sainte-UrsuleLycée Europe Mémorial Nashville Montgomery Débarquement Unicité OiseauxauxColline PiscineVertChemin Champagne Tourterelles Molière Coty Isigny Planitre Saint-PaulCollège

HÉROUVILLE Saint-Clair

HÉROUVILLE Saint-Clair

: Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite.

COLOMBELLES Mairie

SAINT-GERMAIN Place des Canadiens

Saint-Michel

3QuaiThéâtre FochPlace

QuatransChâteau Bellivet

DanubeRhin Saint-Gabriel FresnayeladeThibout GaulledeLycée Saint-Nicolas CanadaduPlace Miséricorde

Réservoirs

AFPA

Saint-JosephÉglise SchumanRobert Espérance

Molière

Coty

SAINT-GERMAINPlaceCanadiensdesMairieSaint-Germain Saint-Norbert Isigny

CAEN

SAINT- GERMAIN

JoffreMaréchal DesmeseretsCollège

Leroy

LuneDemi

CabourgdeRoute PeupleduMaison SNCFPont

Vaucelles Théâtre 2Quai deCygne Croix GrandsBureaux

TilleulsdesPlace

Plateau

FarréMichel Églises2Les RueGrande

Mandela

FourneauxHauts Libéra

COLOMBELLESMairie ÉcoleColombelles VarlinEugène CaendePays Normandial

MONDEVILLE COLOMBELLES

: Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite.

Vanier

Perspectives Foyer

ChamplainPlace HeuzéPierre Cavelier

Prestavoine

d’EauChâteau

Beauregard FamiliauxJardins Saint-ClairHérouville Valeuse

WallonLangevin Feuillantines HugoVictor Ornavik

CurieJoliot MairieBlainville Colbert

Parc-BLAINVILLE d’AvenirBLAINVILLETerres KiefferPlace ZolaÉmile Voltaire

CAEN

MathildeReine GuérinCroix HerbertClos LemonnierInstitut d’HérouvilleRue

Université

dePlace Marela

Château Quatrans

Bellivet

HÉROUVILLE- SAINT-CLAIR

BLAINVILLE-SUR-ORNE

MeslinQuai 36èmeduPlace Saint-Jean Église

d’AugeRue SNCFGare

Sainte-Thérèse Formigny LuneDemi

LangevinPaul MermozJean Rethel

CopernicNicolas Mars19

CordayMONDEVILLECharlotte

Pigacière PierreGringoire

MONDEVILLE

:

Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite. PicotChamp-CUVERVILLE SemeursLes MairieCuverville ÉgliseCuverville VallonPetit JardinsdesRue MairieDémouville Barentins CarrièresdesRue Civisme CoubertindePierre LibertéladeCarrefour EffelJean CitésdesRue BureauxGrands PlaisancedePort Vendeuvre Bernières Théâtre-CAEN

: Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite.

BRETTEVILLE Koenig

MondevilledeHauts BarreyVallée GuillemotCollège SoleilClair Charmettes RouendeRoute RostandEdmond

TerrayLionel MairieGiberville LibertéladeCarrefour FerryJules ÉgliseGiberville JourduPoint MaraisFermeLa ClaquetBois Finlande

CUVERVILLE Champ Picot

CUVERVILLEChamp Picot SemeursLes MairieCuverville ÉgliseCuverville VallonPetit JardinsdesRue MairieDémouville IMP

MONDEVILLE

MalherbeLycée 3QuaiVilledeHôtelEspace Gardin 3QuaiThéâtreSaint-Jean Église36èmeduPlace MeslinQuai SNCFGare d’AugeRue LuneDemi

Zenith

RenardauCreux ChéronHenry ÉgliseVenoix SportsdesParc Québec

GIBERVILLE

Terrasses

MairieBretteville ÉgliseBretteville Acres50

DEMOUVILLE

Pasteur CAEN CUVERVILLE

Aiguillon Buisson

Woodbury L’Enclos

Koenig-BRETTEVILLE Maslière

Théâtre 2Quai deHôtelVille 1Quai

BRETTEVILLE-SUR-ODON

MONDEVILLE Village Oxylane

Molière MéridienLe Stockholm RosesdesClos PalissyBernard Saint-ÉtienneCalvaire Detolle Damozanne VignéHaie PoppaSquare MaltotdeRue CréonPont Zenith MalherbeLycée deHôtelVille 1QuaiEspace Gardin 1QuaiThéâtreSaint-Jean Église36èmeduPlace MeslinQuai Vaucelles Barbeux Carrières Lechesne

Ardenne

: Arrêt accessible dans les deux sens aux personnes à mobilité réduite. SAINT-GERMAIN

Ardenne-SAINT-GERMAIN Abbaye Crématorium Camus Saint-Norbert Isigny Coty

Sanchez

Tournière

Acres13

CAEN

OxylaneMerlinLeroy LebonPhilippe Mondevillage Tampleu Mondeville CommercialC. Dublin BarreyValleyZAC BarreyVallée GuillemotCollège EgliseMondeville Charmettes FouquesMaurice LangevinPaul Mars19 CopernicNicolas CordayCharlotte Industrie FresnayeLa CentralePlace JoliClos Monument Genève Guérinière MonetClaude deCollège Normandie Aviation Rostand Fresnel Lycée Fresnel MarieArmand Lyautey Lefrançois

Théâtre 3Quai SAINT-GERMAIN

Liberté HôteldeVilleQuai 3 Saint-Ouen

CORMELLES- LE-ROYAL MONDEVILLE

MONDEVILLEVillage

Illustration : Collectif l’EncrageConception graphique : Benjamin Déal