SORTIR
#17
AGENDA CULTURE-SPORT-LOISIR DE LA VILLE DE MONDEVILLE
15 JUILLET AU 26 AOÛT 2016 JUILLET AOÛT SEPTEMBRE 2016
WWW.MONDEVILLE.FR
DU 6 AU 9 JUILLET
SPECTACLE CONCERTS CINÉMA
TONGS ET ESPADRILLES Espace vert Farré
MERCREDI 6 JUILLET
CINÉ MÔMES
Quai des Mondes
CÔTÉ FAMILLE MONDEVI LLE ANIM ATION ET LA VILLE DE MONDEVI LLE présente nt
ANIMATIONS GRATUITES
et
TONGS ET ESPADRILLES Du 6 au 9 juillet 2016 - Espace vert Farré
CONCERTS SPECTACLE S JEUX ET SPORTS DE PLAGE
Toute la semaine 14h > 18h
1
Baby Foot humain, Atelier Cuisine, Espace pour les tout-petits avec le Relais Assistants Maternels de Mondeville, lecture sur l’herbe avec Quai des Mondes, Slackline, Expositions de plein air, Buvette et Crêpes...
MARDI 5 JUILLET 19h APÉRO D’OUVERTURE HARMONIE DE LA SMN Parvis arrière de l’Hôtel de Ville
MERCREDI 6 JUILLET 2
De 14h à 18h JEUX ET ATELIERS EN ACCÈS LIBRE : Jeux rigolos,
parcours sportifs, atelier mosaïque, graff, origami, raconte-tapis, pêche à la ligne... En partenariat avec un collectif d’habitants et le Centre Socio-Culturel CAF.
3
16h SPECTACLE JEUNE PUBLIC GEO GEO LE CLOWN De 18h à 19h INITIATION GYM avec l’USOM Gym
19h CONCERT REDWOOD Duo rock’n’folk 20h THÉÂTRE FARCES. Trilogie de courtes
4
D’INFOS ET RENSEIGNEMENTS Mondeville Animation, 02 31 82 22 73 Tous les jours ouverture du site Espace Vert Farré à 14h. Possibilité de restauration tous les jours dès 18h30 : > galettes salées mercredi > pizza jeudi > créole vendredi > sandwich samedi
farces, s’inspirant de la tradition italienne de la Commedia dell’arte.Cie Trous du culte
JEUDI 7 JUILLET De 14h à 18h ATELIER MASQUE, TROTITHLON, DISC’GOLF, MUR D’ESCALADE, INITIATION KIWIDO (de 15h à 16h)... Thème du jour : BASKET avec de nombreuses animations avec l’USOM.
16h SPECTACLE JEUNE PUBLIC LECTURE MUSICALE avec Marion motte
De 18h à 19h SOPHROLOGIE
INITIATION
du AU
2016
THÉÂTRE DE RUE 20h BOBBY SUPER STAR
Bobby, un incroyable poulet devient une véritable Superstar entre les mains de Doun. Bobby a sa place dans les plus grands cabarets du monde, il est prêt à tout et vous le prouve en réalisant des performances décalées, surprenantes et surtout hilarantes.
VENDREDI 8 JUILLET De 14h à 18h ATELIER MAQUILLAGE, SARBACANE, TIR À L’ARC, TRESSES, DISC’GOLF, , INITIATION SOPHRO LUDIQUE (de 15h à 16h)... Thème du jour : BALLE OVALE avec animations par le stade caennais Rugby Club.
Tout l’après-midi ANIMATION TOUT-PUBLIC
BIG BAND PARADISE
Costume-toi et deviens la star du jour !
ATELIERS LOISIRS CREATIFS
ESPACE VE RT FARRÉ RESTAURAT ION SUR PLAC E www.mon devil
CONCERT ROCK FRENCHY 19h THE CLOWND
De 18h à 19h KUDURO
Mondeville Animation
69
juillet
le.fr
SAMEDI 8 JUILLET De 14h à 18h MINIGOLF, TIR À L’ARC, GRANDS JEUX TRADITIONNELS... Thème du jour : SURF et
GLISSE avec la piste Superglisse et le simulateur de Surf (Prévoir son maillot et sa serviette)
16h BAL ROCK’N’ROLL POUR ENFANTS 3 KARABAL Karabal invite tout
le monde à se retrouver pour un bal infernal. Les trois clowns rockers vous entraîent dans la danse, le chant, et vous invitent même à participer au concours de KaraAir Guitar !
De 18h à 19h KIWIDO
INITIATION
CONCERT 19h 4 NOIRAM « Marion joue des
glings et chglangs, de l’accordéon, de l’épinette, de trucs et des pipeaux. Elle invite les ptites et les grandes zoreilles à ouvrir grand leurs yeux »
INITIATION
(Danses latines en ligne)
19h CONCERT BLUES 1 VICIOUS STEEL avec son odeur de feu de camp goût kérosène, cultive la chanson, du blues ancien et du rock n’roll.
20h THÉÂTRE SOLO DRÔLATIQUE 2 L’AUTRE BÉRÉNICE Cie A la folie pas du tout - Elise Esnault. Bérénice tient son intérieur comme on tient son rang. Ranger, nettoyer, plier, déplier, replier, balayer : Bérénice n’a pas le temps, il faut tout faire. Mais Bérénice a vieilli. Au son du tic-tac de l’horloge, les souvenirs s’invitent dans son salon et la mécanique s’enraye.
20h THÉÂTRE DE RUE INTERACTIF SANDY ET LE VILAIN MC COY Cie Acid Kostik. La projection du chef d’oeuvre ciné n’aura pas lieu... Ce western méconnu de 1966 est pourtant une pièce maîtresse du 7ème art, la multitude de scènes cultes qui le compose ne peuvent tomber dans l’oubli ! Tant pis pour les décors, les stars, la poussière, Ils rejoueront chaque moment clé avec l’aide du public et du chariot de l’homme d’entretien de la salle. Sandy et le vilain Mc Coy ne resteront pas inconnus.
21h SOIRÉE MOUSSE
avec le Camion Scratch !
SORTIR
JUILLET Samedi 2 PÉTANQUE
SPORT
Organisé par l’association Charlotte Corday Toute la journée
Dimanche 3 SPORT RANDONNÉE PÉDESTRE
Sur les pas de Jean-François Millet Boucle de 9 km - 3h • 7h45 - Départ CSCS • 10h00 - Départ randonnée • 13h00 - Repas (apporter son pique nique) • 14h15 - Visite de la maison natale de J.F. Millet • 17h30 - Arrivée à Mondeville Transport en car + visite : tarif 10€ Tél. 02 31 84 42 39 Mme Delille
Mercredi 6 CINÉ MÔMES
JEUNESSE
Organisé à la Médiathèque Quai des Mondes - 15h
AOÛT
Du 6 au 9 ANIMATION TONGS ET ESPADRILLES (programme voir encadré), organisé par Mondeville animation, le Service jeunesse et le CSC CAF.
Vendredi 15 AURORE SALUE LES COPAINS
SPECTACLE
Vendredi 5 CINÉ PLEIN AIR PADDINGTON dans le cadre
de Transats d’été, lire ci-contre
Terrain de la Gronde - Bois de Claquet - 20h
Vendredi 12 SPECTACLE QUELLE VIE dans le cadre de
Transats d’été, lire ci-contre
dans le cadre de Transats d’été, lire ci-contre Espace Pierre Soismier – Cabourg - 20h
Vendredi 22 SPECTACLE ANGENA SCHWARLFF dans le cadre de Transats d’été, lire ci-contre
Salle de la Vallée Barrey ou Plateau - 20h
Vendredi 19 SPECTACLE GWELTAZ LE FILE CONTEUR
SPECTACLE
dans le cadre de Transats d’été, lire ci-contre Château de Bellemaist - 20h
CÔTÉ MINOTS LE CENTRE D’ACTIVITÉS ET DE LOISIRS MUNICIPAL (CALM) propose plusieurs activités quotidiennes aux enfants de 3 à 11 ans : musique, jeux, théâtre, sport, constructions, bricolages, sorties, piscine, pique-niques, journées à la plage mais aussi des stages et des séjours. Les inscriptions sont désormais closes mais n’hésitez pas à vous informer pour les prochaines vacances.
SPECTACLE
en partenariat avec le CALM, dans le cadre de Transats d’été, lire ci-contre Espace vert Farré – sous chapiteau - 20h
Vendredi 26 BASKET
SPORT
Match d’exhibition au profit de la fondation Mama Batum Halle Pierre Bérégovoy - 19h
dans le cadre de Transats d’été, lire ci-contre Parc du Biez – côté verger, accès rue des Roches - 20h
CÔTÉ PLAGE
Espace Pierre Letellier - 20h
Vendredi 29 VENT DIVIN
Vendredi 26 VARIÉTA
LA VILLE VOUS TRANSPORTE GRATUITEMENT À LA MER ! FORMULE BUS + PLAGE
+
Les mercredis du 13 juillet au 24 août Chaque MERCREDI la ville vous emmène à l’espace Pierre Soismier à Cabourg ! Ce bus passe dans les quartiers, il est gratuit, dans la limite des places disponibles. DÉPARTS • • • • • • •
Départ 9h30 – Ecole des tilleuls (Plateau) 9h30 arrêt Twisto Finlande 9h40 arrêt Twisto Europe (Vallée Barrey) 9h43 arrêt Twisto Clair soleil 9h53 arrêt Ecole Paul Langevin 10h15 Hôtel de ville Arrivée à Cabourg 10h45
RETOURS
CÔTÉ ADOS
• • • • • • •
17h – Départ de l’Espace Pierre Soismier 17h30 – Ecole des tilleuls (Plateau) 17h35 arrêt Twisto Finlande 17h40 arrêt Twisto Europe (Vallée Barrey) 17h43 arrêt Twisto Foyer Clair soleil 17h53 arrêt Ecole Paul Langevin 18h15 - Terminus Hôtel de ville
FORMULE BUS + PLAGE + SPECTACLE
LE SERVICE JEUNESSE accompagne les jeunes de 11 à 17 ans en les laissant libres de composer leur programme, selon leurs envies : sports, concerts, karting, bowling, laser game, stages, miniséjours... Pour en savoir plus, contactez le service jeunesse au 02 31 72 41 60 ou 02 31 35 52 09.
+
+
Vendredi 15 juillet AURORE SALUE LES COPAINS, Dans le cadre de Transats d’été 20h - Espace Pierre Soismier
Dimanche 31 juillet FESTIVAL CABOURG MON AMOUR, un après-midi de concerts à Cabourg (cf au verso) !
Départ : 19h place de l’Hôtel de ville Retour : 21h30 au départ de l’espace Pierre Soismier
Départ : 14h - parking bus devant l’hôtel de ville Retour : 21h30 au départ de l’espace Pierre Soismier
C Ô T É S P E C TA C L E SPECTACLES, CONCERTS, CINÉMA
Vendredi 15 juillet
TRANSATS D’ÉTÉ
SPECTACLE TOUT PUBLIC
AURORE SALUE LES COPAINS
QUELLE VIE !
1
Avec sa gouaille désormais légendaire, Aurore réveille l’Espace Pierre Soismier de son grain de folie avec ses standards tout droit sortis des années yéyés, des années 70... (Départ bus Mondeville gratuit, voir encadré côté plage)
Du 15 juillet au 26 août 2016
Cabourg - Espace Pierre Soismier - 20h
Vendredi 22 juillet SPECTACLE BURLESQUE TOUT PUBLIC
ANGENA SCHWARLFF : ILS SONT PARTOUT 2
1
Vous vous sentez perturbé ? Vous souhaitez retrouver la vitalité, le moral ? Angena Schwarlff, diplômée de l’Institut du Rayonnement Cosmique d’Oslo, peut vous aider. Laissez-la vous guider vers l’équilibre et congédier les corps cosmiques qui vous parasitent, grâce à sa fameuse méthode de désincarcération. Une expérience unique !
Espace Pierre Letellier - 20h
Vendredi 29 juillet THÉÂTRE MIME TOUT PUBLIC
VENT DIVIN SAGA PEARL HARBURLESQUE
2
Par la Cie Ultrabutane 12.14 Solo burlesque, qui accueille pourtant Bob l’américain, Mishimoto le japonais et Guntar l’allemand. Ces trois protagonistes se retrouvent à tourner un film en V.O., retraçant la Guerre du Pacifique ; Cette version est évidement revue et corrigée façon cartoon azimuté.
Château de Bellemaist - 20h
Vendredi 5 août CINE PLEIN AIR 3 PADDINGTON 3
En partenariat avec le Cinéma Lux. Paddington raconte l’histoire d’un jeune ours péruvien fraîchement débarqué à Londres, à la recherche d’un foyer et d’une vie meilleure. À partir de 3 ans
Bois de Claquet - Terrain de la Gronde - 21h30
4
5
Vendredi 12 août
CONCERT
Cie «les doigts dans l’fût» Les Doigts dans l’Fût racontent des histoires, des petits bouts de quotidien, des anecdotes de la vie. Sous fond d’accordéon, de guitare et de chansons, ils se mêlent aux spectateurs, les prennent à parti, leurs chuchotent des petits mots, s’invitent à leurs tables, se cachent dans leurs jupons pour les entraîner dans leur univers.
Salle de la Vallée Barrey ou Plateau - 20h
Vendredi 19 août CONTE TOUT PUBLIC 4
GWELTAZ LE FILE
Contes médiévaux normands et fantastqiues. Gweltaz Le File est un conteur pour tous : damoiselles, damoiseaux, jouvencelles, jouvenceaux, trolls, vieillards, orcs, elfes, pirates, sorcières, dragons, fantômes et gobelins. Il vit dans un monde proche du nôtre et, parfois, il vient nous rendre visite, afin de nous raconter ses aventures ou celles qu’on lui a rapportées. Parc du Biez, verger - 20h
vendredi 26 août CABARET FAMILIAL 5
VARIETA
en partenariat avec le CALM. « VARIETA » sonne comme un appel au charme, à la légèreté, à la féminité échevelée d’une aventure espiègle tonique et tonitruante, iconoclaste et toujours aussi atypique, surprenante, rafraîchissante , inclassable…. Fantaisie moderne placée sous le triple signe de l’Opérette, de la Comédie Musicale, et des atmosphères embrumées et illusoires des cabarets d’antan d’où surgissait une culture populaire, festive et endiablée… Espace Vert Farré sous chapiteau - 20h
SORTIR
SEPTEMBRE Dimanche 4 BON PLAN FOIRE AUX GRENIERS
17 et 18 JOURNÉES DU PATRIMOINE
Parking Halle Michel D’Ornano - 9h>18h
Mardi 20 PÉTANQUE
organisée par le Mondy club (supporters USONM)
Mardi 6 PÉTANQUE
SPORT
Terrain Michel Lafond - 14h>18h30
Samedi 10 ASSOCIATIONS SALON DES ASSOCIATIONS Concert du groupe Sherazade CSCS - 14h>18h30 et concert à 20h SPORT
organisée par l’enseigne Décathlon Oxylane Mondeville - 10h>18h
À partir du 12 ASSOCIATIONS REPRISE DES ACTIVITÉS DE MONDEVILLE ANIMATION CSCS
Jeudi 15 PRESENTATION DE SAISON MONDEVILLE ANIMATION présentation et surprises CSCS - 20h
Mardi 27 PÉTANQUE
SPORT
organisée par l’association Au fil des saisons Terrain Michel Lafond - 14h>18h30
Jeudi 29 SPECTACLES MATHIAS PRADENAS « CASTING » Le P’tit coin - CSCS - 19h
JEAN FI DÉCOLLE ! Le P’tit coin - CSCS - 21h
Vendredi 30 SPECTACLE MATHIEU CHESNEAU Le P’tit coin - CSCS - 19h
Vendredi 30 SPECTACLE BEN H, LE MONDE DES GRANDS Le P’tit coin - CSCS - 21h
PAR LA MÉDIATHÈQUE QUAI DES MONDES L’arbre à gâteaux,
organisée par l’association Au fil des saisons Terrain Michel Lafond - 14h>18h30
organisée par l’association Au fil des saisons
10 et 11 VITAL SPORT
SPORT
LES COUPS DE CŒUR DE L’ÉTÉ de Etsuko Watanabe. Albin Michel jeunesse, 2015. à partir de 4 ans
La petite Jeanne part en quête de l’arbre à gâteaux qui permet à quiconque dévore son fruit-gâteau de formuler un vœu. Ce périple rocambolesque et initiatique lui fera traverser des paysages multiples, truffés d’aventures, qui la feront grandir chaque jour un peu plus… Un album géant à tout point de vue !
Je tape la manche : une vie dans la rue
de Jean-Marie Roughol et Jean-Louis Debré. Calmann-Lévy, 2015. Témoignage d’un sans-abri mendiant sur les trottoirs de Paris depuis 23 ans. Il raconte son enfance dans le XIX e arrondissement entre une mère absente et bientôt décédée et un père alcoolique, les familles d’accueil, les mauvais traitements, les amitiés, les amours, les enfants, etc. Il rencontre également le président du Conseil constitutionnel, qui lui suggère d’écrire sa vie.
Condor
de Caryl Férey. Gallimard, 2016. Santiago du Chili, de nos jours. Gabriela, vidéaste amateure d’origine mapuche et Esteban, avocat « des causes perdues » au caractère cynique mais attachant, vont enquêter sur une série de meurtres apparemment liés au trafic de drogue. Envie d’un polar qui fait voyager ? De Santiago au désert de l’Atacama en passant par Valparaiso, ce roman offre une plongée directe dans le Chili contemporain, où l’héritage des années Pinochet se fait cependant toujours sentir…
Music is my home : Act I
de Raphaël Imbert & co Raphaël Imbert, saxophoniste talentueux, nous invite dans ce projet à une plongée dans les racines musicales du sud profond des États-Unis. Entouré de pionniers du blues, mais aussi de la nouvelle scène francophone, Music is my home, nous berce gentiment vers les beaux jours où le soleil s’attarde en terrasse.
À peine j’ouvre les yeux
de Leyla Bouzid Un film fraîcheur pour l’été, d’une vitalité déroutante. L’actrice principale nous subjugue par un jeu d’une rare authenticité, on reste désarmé face à ce tourbillon de jeunesse. La bande son est un bijou !