Bulletin Municipal de la Ville de Mondeville N°127 by Ville de Mondeville

infos

n°127 OCTOBRE 2015

BULLETIN MUNICIPAL DE LA VILLE DE MONDEVILLE

OUVERTURE QUAI DES MONDES

Lancement réussi ! PAGE 4

Dossier spécial seniors PAGE 14

SOMMAIRE

Ouverture du Quai des Mondes

DOSSIER

Visite de la médiathèque par l’architecte Jean-Marc Viste

TOUTES LES INFOS MONDEVILLAISES SUR www.mondeville.fr Abonnez-vous gratuitement à notre lettre d’information

PROXIMITÉ 8 La vie mondevillaise 10 Services

11 Démocratie de proximité 12 Portraits

M-INFOS N°127 Directrice de la publication Hélène Mialon-Burgat Rédacteur en chef Nicolas Gosselin Interviews, rédactions, photographies Christophe Gautier, Nicolas Gosselin

DOSSIER SENIORS 14 Mondeville s’engage pour ses seniors

Couverture Nicolas Gosselin Photos additionnelles La Renaissance, Mondeville Animation, Guy Marius Villard, Shutterstock Conception et réalisation Attribut - www.attribut.fr Tirage 6000 exemplaires - Diffusion gratuite Impression : Corlet publication

CADRE DE VIE 18 Travaux réalisés et en cours

Dépôt Légal 4e trimestre 2015 © Toutes les photos parues dans ce bulletin sont la propriété exclusive de la ville de Mondeville. Toute reproduction partielle ou totale ne peut être faite sans l’autorisation de la Mairie de Mondeville. Imprimé sur papier recyclé.

CULTURE

22 Médiation culturelle 24 Programme culturel Renaissance 25 Programme culturel Mondeville Animation

ÉDUCATION

20 Le point sur la restauration scolaire

SPORT

26 Le sport-santé à Mondeville

MAIRIE 27 État civil 28 Mondeville Pratique

30 Expression politique

ÉDITO

Chères Mondevillaises, chers Mondevillais, En cette rentrée qui, je l’espère, s’est déroulée pour vous dans de bonnes conditions, je souhaite vous faire part de ma grande fierté d’être Maire de cette commune. Je suis fière quand la Mondevillaise mobilise 3 000 femmes pour une grande course solidaire et joyeuse avec à la clé la collecte de 10 016 € pour la recherche contre le cancer du col de l’uterus. Bravo mesdames ! Je suis fière quand je vois l’incroyable énergie de nos associations. Deux sont particulièrement mises à l’honneur dans ce journal : Le club des seniors de « La joie de vivre » qui porte si bien son nom et l’exporte lors de ses voyages organisés ; l’association Charlotte Corday dont nous avons fêté les 30 ans et qui continue à créer du lien social quand guette la tentation du repli sur soi. Mais j’aurais pu en citer beaucoup d’autres ! Je suis fière d’être à la tête d’une collectivité dont les agents œuvrent pour servir, conseiller, accueillir, aider, améliorer le quotidien des habitants. Leur travail n’est pas toujours facile car les attentes sont fortes et confinent parfois à l’impatience. Je veux les saluer en cette rentrée. Je suis fière quand, avec l’ensemble du conseil municipal, j’ouvre Quai des mondes, une médiathèque ET un pôle social. Ce nouvel équipement symbolise parfaitement ce que nous voulons pour Mondeville : une ville de services, une ville solidaire. Voilà pourquoi je sais que les Mondevillaises et les Mondevillais auront à cœur, comme nous tous, de faire preuve de solidarité envers ceux qui aujourd’hui fuient les massacres et la barbarie. Je sais aussi les craintes et réticences de certains d’entre vous, particulièrement de ceux qui vivent eux-mêmes de grandes difficultés. Je souhaite leur dire ceci : il n’est pas question d’ajouter des difficultés sociales aux difficultés sociales, ni de mettre en concurrence l’urgence sanitaire et l’urgence sociale. Nous agirons de façon concertée et intelligente au sein de l’agglomération pour répondre à ce défi, sans peur et en toute sérénité. Et ainsi, nous serons toutes et tous fiers de notre Ville.

La communauté d’agglomération Caen-la-mer met en place le numéro 02 14 372 888 pour collecter et coordonner les propositions d’hébergement des particuliers et des collectivités mais également le mail accueil.refugies@agglo-caen.fr

Hélène Mialon-Burgat Maire de Mondeville, Conseillère Régionale

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

2/3

QUAI DES MONDES

OUVERTURE DU QUAI DES MONDES

Un écrin de culture… pour tous

Enfin ! Elle était attendue cette ouverture de la Médiathèque de Mondeville. Depuis le 4 septembre, Quai des Mondes accueille son public. 1400 personnes étaient présentes lors des deux journées de portes ouvertes. Depuis, le succès ne se dément pas.

QUAI DES MONDES

CE QU ’EN PE NS EN T

Hélène MIALON-BURGAT

RAPPROCHER TOUS LES HABITANTS DE LA LECTURE

Maire de Mondeville

es visages sont souriants mais les regards concentrés. Le pas est accéléré mais toujours de velours... On perçoit parfois un peu de fébrilité dans les gestes qui seront bientôt mécaniques, ou dans les réponses aux questions posées. Après de nombreux mois de préparation et un long sprint ces dernières semaines, épaulées par les services techniques, les équipes de la médiathèque et du Pôle Social réunies respectivement autour d’Anne Faruel et de Nathalie Neveu ouvrent les portes de Quai des Mondes. Alors que les spectacles affichent complet dans l’auditorium et que l’animation de sérigraphie tourne à plein encrage, les tout-petits repèrent instinctivement leur coin lecture pendant que les plus grands déambulent entre romans, bandedessinées, Cd et DVD… La visite guidée par l’architecte Jean-Marc VISTE est très suivie. Une douce effervescence règne et les chuchotements de moins en moins contrôlés s’agglomèrent pour former un Bzzzz vrombissant : en ce jour d’ouverture, la médiathèque ressemble à une ruche, impression que renforcent les boiseries aux teintes miel et la lumière rasante du soleil de fin d’été. On y croise les visages connus. Ceux des élus qui ont plaisir à découvrir ce lieu qui a fait l’objet de tant de réunions et de débats, des agents de la commune qui ont

apporté leur pierre à l’édifice, en particulier les services techniques, des bénévoles de la Bibliothèque pour tous qui agissent depuis des années, des membres des associations mondevillaises toujours sur le pont mais aussi des visages moins connus, des Mondevillaises et Mondevillais qui ne fréquentaient pas ou plus les bibliothèques, des habitants venus des villes voisines intrigués par l’ouvrage. Au fur et à mesure que les rayonnages sont pris d’assaut (1 698 supports empruntés en 2 jours !), les premières réactions abondent et toutes attestent de l’adéquation entre l’attente des habitants et ce nouvel équipement. « J’ai le plaisir d’ouvrir cette médiathèque et de vous la confier », indique le Maire Hélène MIALON-BURGAT lors de son mot de bienvenue, insistant ensuite sur ce qui en fait sa spécificité : « intégrer au cœur de cette médiathèque un pôle social qui permettra à toutes et tous de trouver un conseil, un soutien, un accompagnement, entourés de livres et entourés des autres, de ceux qui ont la chance de pas connaître les mêmes difficultés. » « Nous ouvrons aujourd’hui un lieu où le vivre-ensemble se conjugue au présent » conclue-t-elle. Nul doute que l’équipe de Quai des Mondes saura par sa grande disponibilité et son professionnalisme l’animer au quotidien.

Guillaume

C’est très lumineux, j’aime les ir, couleurs. On a hâte de découvr . un lieu comme ceci à proximité C’est agréable.

Gilles

C’est super convivial c’est un espace pour tous. Je suis très impressionné.

Mélanie

de la J’adore ! J’étais déjà usagère ps tem le uis Dep nt. bibliothèque ava déçue. qu’on en parlait, je ne suis pas C’est une belle initiative.

Angélique

Très accueillant. Je prends mon temps pour tout découvrir. Il y a beaucoup de choix et pour les enfants, c’est extra.

Dominique

C’est vraiment très agréable ! Au niveau architectural, une très belle la réalisation et je suis surpris de a y il si e mêm car ue, ustiq qualité aco rien. beaucoup de monde, on n’entend

Nicolas

cosy où J’aime bien les endroits un peu tier chan le i suiv a On r. pose on peut se tours. car on pratiquait le vélo aux alen ndait, et C’est quelque chose qu’on atte rbe. le résultat est supe

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

4/5

QUAI DES MONDES

Présentation de l ’équipe ÉQUIPE MÉDIATHÈQUE Anne FARUEL

Directrice de la médiathèque Spécialité : Romans, BD adultes et documentaires Coup de cœur : Miniaturiste de Jessie Burton

Bertrand HAVARD Maire adjoint culture et lecture publique

EXTRAIT DU DISCOURS D'OUVERTURE Ce projet qui réunit dans un même lieu une médiathèque et un pôle social est une des forces de cette réalisation qui ouvre ses portes aujourd’hui. Nous avions tous conscience de la nécessité de moderniser le service de lecture publique à Mondeville. Cette évolution indispensable a été réfléchie pour qu’à terme, les Mondevillais et au-delà les habitants de l’agglomération puissent bénéficier d’un équipement de grande qualité, offrant l’accès à la culture, à la formation, aux médias, au spectacle vivant et aux loisirs dans toutes leurs formes. Un équipement connecté à toutes les composantes de son territoire, répondant aux besoins de toute la population. [...] Il a toujours été question dans notre démarche d’offrir un lieu ouvert, gratuit, accessible à tous, accueillant. Un véritable lieu de liberté, de solidarité, un lieu de vie. Je pense aux trois équipes municipales qui ont porté ce projet. Sans cette belle énergie collective, nous n’aurions pu en être là aujourd’hui. Et j’en viens à cette équipe, bien atypique, jeune, à l’intérieur de laquelle, chacun est polyvalent mais à sa spécialité : Cette belle équipe a de l’énergie à revendre et a montré tout au long de ces derniers mois un enthousiasme merveilleux. [...] Enfin, quelques mots sur ce nom « Quai des Mondes ». L’allusion à Mondeville est évidente et puis il y a ces mondes qui y sont présents, de la littérature, du cinéma, de la musique, des arts, de l’imaginaire, de la poésie, du rêve, des nouvelles technologies… [...] Enfin, le monde composé de tous ceux qui pénètreront ici, par leur diversité, leur parcours différents, leurs aspirations complémentaires. Ils enrichiront aussi le lieu. Puisque les équipages sont fin prêts et impatients de larguer les amarres pour cette belle aventure, je souhaite bon voyage à toutes celles et ceux qui ont déjà pris leur ticket et à tous ceux qui ne manqueront pas de le faire bientôt. Bon vent au « Quai des Mondes »

Hélène BONNEFOND Spécialité : Ouvrages pour les 14-25 ans, les documentaires et les comics

Coup de cœur : Matin brun de Franck Pavloff, illustré par C215.

Martin AUBEUT (en remplacement de Xavière NATIVEL en congé maternité)

Spécialité : Multimédia, dvd et cd Coup de cœur : Le jeu Monument valley, très original pour Ipad et Android

Fabien GUITET

Spécialité : Romans policiers et mondes imaginaires Coups de cœur : - Yerutdelgger de Ian Manook Edgar Cantero - Le monde caché d’Axton House

QUAI DES MONDES

Dorian DURON

Spécialité : Ouvrages jeunesse (0 à 12 ans) Coup de cœur : Le chien que Nino n’avait pas

En chiffres AU 19 SEPTEMBRE :

624

NOUVELLES INSCRIPTIONS DONT 510 MONDEVILLAIS

877

ADHÉRENTS ACTIFS

5290 Gaëlle LEBOUCHER Spécialité : Ouvrages jeunesse (0 à 12 ans) Coup de cœur : Abri, d’Emmanuelle Houdard

ÉQUIPE PÔLE SOCIAL Corine LLOBET

tél. 02 31 35 52 26 • Point Information Jeunesse De 13h30 à 17h du lundi au vendredi • ADAP (Aide aux Démarches Administratives et Personnelles) accueil de 9h à 12h sur rendez-vous le lundi, mercredi, jeudi et vendredi et de 11h à 13h30 le mardi

Marcela CASAMITJANA

tél. 02 31 35 52 62 • Service RSA – De 13h30 à 17h sur rendez-vous • Cellule emploi – De 9h à 12h le lundi, mercredi, jeudi et vendredi et de 11h à 13h30 le mardi

Autres services du pôle social

• Mission locale : permanence d’un conseiller le mercredi après midi et le jeudi matin sur rendez-vous au 02 31 46 21 46 • Juriste CIDFF (Centre National d’Information sur les Droits des Femmes et des Familles) – 2e et 4e mardi du mois. 02 31 62 32 17 • Conciliateur de justice – Une fois par mois le mercredi matin

PRÊTS

3371

VISITEURS, MÉDIATHÈQUE ET PÔLE SOCIAL CONFONDUS INFOS PRATIQUES Médiathèque Quai des Mondes 4 rue Calmette, 14120 MONDEVILLE téléphone 02 31 35 66 20 e-mail mediatheque@mondeville.fr facebook Mondeville.QuaidesMondes Horaires Médiathèque Mardi, mercredi, vendredi et samedi : 11h-18h Jeudi : 10h-12h Horaires Pôle Social Lundi, mercredi, jeudi, vendredi : 9h-12h / 13h30-17h Mardi : 11h-17h Inscription gratuite Seul document demandé : une pièce d’identité. Possibilité d’emprunter jusqu’à 30 documents, pour 3 semaines, renouvelables 2 fois (avant la date d’échéance du prêt, sous condition que les documents ne soient pas réservés par une autre personne). Carte valable sur l’ensemble du réseau Caen-la-mer Services Postes informatiques avec accès Internet / Wi-Fi gratuite / Boîte de retour des documents 24h/24h / Espace cafétéria >> Prochainement : Prêt de liseuses / Portage à domicile / Jeux vidéo sur place Consultation web Depuis votre domicile, possibilité de consulter le catalogue, réserver et prolonger vos documents sur : bibliotheques.caenlamer.fr Pour vous connecter : - Identifiant : numéro de la carte d’adhérent (débute par 21715…) - Mot de passe (par défaut) : date de naissance (ex. 24051982 pour le 24/05/1982) PLUS D’INFOS www.mondeville.fr rubrique Quai des mondes M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

6/7

LA VIE MONDEVILLAISE

ACTIVITÉS ESTIVALES

L’été d es Mondevillais Cet été 2015, les Mondevillais ont retrouvé avec plaisir leurs animations proposées par la Ville et ses partenaires, Mondeville animation, le Centre socio culturel caf et l’Usom plongée, et découvert quelques nouveautés. Retour sur un bel été avec Maryline LELÉGARD-ESCOLIVET, Maire adjointe. En premier lieu, quel bilan dressez-vous de Tongs et espadrilles ? Superbe ! L’espace Farré a été plébiscité pendant une semaine par plus de 3000 personnes qui attendaient cet évènement avec impatience. Ils viennent partager des moments de convivialité, de rire et grâce aux associations qui s’occupent de la restauration, restent manger entre les spectacles de 19 h et 20 heures. Je remercie Mondeville Animation, toutes les associations et structures ainsi que les services de la ville qui ont œuvré pour offrir ces grands événements gratuits de l’été. Les Mondevillais ont-ils pris place dans les Transats d’été ? Oui, c’était agréable de se retrouver chaque vendredi soir dans un quartier différent. Les transats étaient bien occupés puisque 60 personnes en moyenne ont assisté aux spectacles. Nous avons voulu que les Transats profitent à tous les Mondevillais quelque soit le quartier. C’est ainsi qu’ils se sont déplacés à l’espace Pierre Soismier à Cabourg. Un bus a été mis à disposition gratuitement pour s’y rendre. Nous le renouvellerons.

Maryline LELEGARD-ESCOLIVET Maire adjointe

Déléguée à la Démocratie participative, la Vie des quartiers et Animation de la ville.

La Ville a souhaité redynamiser le camping, quels sont les retours ? Deux animatrices ont été recrutées pour organiser des animations en direction des jeunes et des familles. La salle de repos équipée d’une télévision, d’une bibliothèque et d’un accès wifi gratuit a rencontré un vif succès. La mise en location de 2 tentes 6 places toutes équipées par la Mairie a fortement contribué à la venue de nouvelles familles. Un questionnaire de satisfaction a été distribué. Les réponses nous encouragent à poursuivre nos actions. Autre nouveauté, un bus de ville a amené les Mondevillais à l’espace Pierre Soismier le mercredi. Ce bus sera-t-il reconduit ? Oui car cela a été très apprécié, plus de 30 personnes ont pris régulièrement le bus. Nous proposerons le même service l’année prochaine avec des arrêts assurés dans les différents quartiers.

LA VIE MONDEVILLAISE

Rentrée S colaire

30e anniversaire de l ’association Charlotte Corday Créée en 1985, l’association Charlotte Corday propose plusieurs rendez-vous pour ses habitants. Son président emblématique, Daniel MARIAGE, est élu depuis 1994. Ce quartier, il le connaît comme sa poche. « Je suis dans l’association depuis le début. C’est un vrai plaisir d’organiser des activités, même si j’avoue qu’il est parfois difficile de mobiliser ». Après plus de 20 ans d’engagement, Daniel MARIAGE souhaite passer la main en 2016. Il lance un appel pour recruter de nouveaux membres afin de poursuivre l’aventure et les nombreuses actions : randonnées pédestres, rallyes, sorties à vélo, concours de pétanque, foire à tout, chasse à l’œuf, spectacles… « Nous tenons au côté familial de notre association. Nous comptons aujourd’hui 70 familles qui participent régulièrement aux activités, soit environ 200 personnes. » Pour ses trente bougies, l’association Charlotte Corday a concocté un programme festif les 18 et 19 septembre dernier : exposition rétrospective, jeux inter-quartiers, spectacle musical, pique-nique géant et soirée dansante. Happy birthday Charlotte Corday ! CONTACT Association Charlotte Corday, 1 rue de Buddenstedt Téléphone 02 31 83 60 71

Pour cette nouvelle rentrée, les effectifs sont stables avec 2 212 élèves inscrits de la maternelle au Lycée, répartis ainsi : • Ecoles du centre et Lucie Aubrac : 472 élèves • Ecoles des Tilleuls : 403 élèves • Ecoles Paul Langevin : 238 élèves • Collège Guy Liard : 359 élèves • Lycée Jules Verne : 740 élèves Du mouvement en revanche du côté des équipes de direction avec l’arrivée des nouvelles directrices, Aude ROUSSEAU à l’école Lucie Aubrac, Claire LEBRETON à l’école maternelle centre, Isabelle NORMAND à l'école maternelle des Tilleuls et Isabelle ARTUS au poste de principale-adjointe du collège. Comme chaque année, la Ville de Mondeville a distribué 328 kits de fournitures scolaires aux collégiens. Ce soutien aux familles vise à offrir à chaque collégien des conditions d’étude identiques en ce début d’année. Une initiative fortement appréciée.

Nouveau à Mondeville ! Un espace pour danser Parfaitement conçue, l’école de danse Nathalie Durand est une invitation à la danse. Pour tous les goûts, tous les styles et toutes les générations, de 4 à 77 ans et plus ! Situé au 10 rue Henri Spriet, derrière Mondevillage, l’établissement comprend deux grands studios de danse ainsi qu’un parking privé. Il organise des stages et des cours particuliers. L’équipe est composée de danseurs professionnels. L’installation de cette personnalité incontournable du monde de la danse offre aux Mondevillaises et aux Mondevillais l’opportunité de découvrir une nouvelle pratique sportive et, pour les salariés des sites de Mondeville 2 et Mondevillage, de nouvelles activités à proximité de leur lieu de travail. BON À SAVOIR Gala de fin d’année le 4 juin 2016 au Zénith www.dansenathaliedurand.com M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

8/9

SERVICES

Le Relais Assitants Maternels de Mondeville Un lieu d’accueil, d’écoute et d’information Le RAM propose un ensemble de services gratuits autour de la garde des enfants. Son action est multiple et s’adresse aux parents, aux professionnels et aux enfants.

Services aux parents • Des informations sur les modes d’accueil existants, les droits et obligations... • Une liste des assistants maternels • Un soutien dans la fonction d’employeurs • Des temps de rencontres: animations, soirées thématiques... Services aux enfants • Un espace de jeux, de découvertes et de rencontres en compagnie de son assistant maternel, sa garde d’enfants à domicile et/ou de son parent • Des ateliers d’éveil, des sorties et des spectacles • Des animations en partenariat avec les structures locales : bibliothèque, crèche, halte garderie, centre de loisirs …

Services aux Assistants maternels et gardes d’enfants a domicile • Une information générale sur les droits et les obligations, les modalités d’exercice de la profession... • Un recueil des disponibilités d’accueil • Des rencontres entre professionnels. • De la documentation • Des actions de professionnalisation • Des soirées thématiques INFOS PRATIQUES Au bureau, 8 rue Chapron Accueil sans rendez-vous le lundi de 13h à 19h* Accueil sur rendez-vous le mardi de 13h à 16h30 * et le jeudi de 13h à 18h* (* de 13h à 17h pendant les vacances scolaires) Ouverture d’une permanence administrative de 14h à 17h au sein de l’antenne sociale, rue du 19 mars 1962 (quartier Charlotte Corday), le 2e lundi de chaque mois depuis juin 2015. À la salle d’activités, 1E rue Victor Hugo Ateliers éveil sans inscription, les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 9h30 à 11h30 À la PMI Charlotte Corday Ateliers éveil un jeudi sur deux

Le R.A.M est géré par le SIVOM des Trois Vallées, financé par la commune de Mondeville et subventionné par la CAF du Calvados et le Conseil Général du Calvados.

Aide du C CAS En cas de difficultés passagères ou plus durables, le CCAS de Mondeville peut vous venir en aide. Pour y prétendre, il est nécessaire de répondre aux critères suivants : • Résider sur la commune depuis au moins un an • Avoir un logement autonome (locataire en titre ou propriétaire) • Être âgé de moins de 68 ans • Avoir des ressources mensuelles (sans compter les prestations familiales), moins le loyer résiduel (c’est à dire, le loyer moins l’aide au logement) dont le montant est : ≤ (Inférieur ou égal à) 662 € pour une personne seule ou un couple ≤ 730 € pour une famille avec un enfant ≤ 798 € pour une famille avec deux enfants ≤ 863 € pour une famille avec trois enfants ≤9 30 € pour une famille avec quatre enfants et plus CONTACT Merci de prendre rendez-vous auprès du CCAS Téléphone 02 31 35 52 05

Bon plan acile, F pratique, rapide ! PAIEMENT EN LIGNE Si vous souhaitez régler vos factures de restauration scolaire en ligne, nous vous invitons à envoyer un email à regisseur@mondeville.fr afin de recevoir : > un code famille > un mot de passe pour accéder à votre espace famille ou à vous rendre en Mairie auprès du guichet du régisseur. Téléphone 02 31 35 52 04

À savoir PACT ARIM ATTENTION, la permanence PACT ARIM (amélioration de l’Habitat) du mois de décembre est avancée au vendredi 18/12/2015 de 10 à 12h en mairie au lieu du jeudi 24 décembre 2015.

DÉMOCRATIE DE PROXIMITÉ

Conseils de quartiers : a u travail ! Les 4 conseils de quartiers sont officiellement au travail ! Réunis les 10 et 11 septembre autour du Maire, Hélène MIALON-BURGAT et de l’adjointe en charge de la démocratie de proximité, Maryline LELÉGARD- ESCOLIVET, les conseillers ont désigné deux présidentes et 3 présidents (dont un binôme) chargés d’animer leurs groupes. Il s’agit de Viviane MOREL pour le conseil de quartier de la Vallée Barrey, Constance CANIVET pour Charlotte Corday, Gérard MADELINE au Plateau et d’un binôme au centre-ville, Jérémy CHARLIER et Franck BORDU. Chaque conseil de quartier se réunira 2 fois par an puis les 4 conseils seront réunis en séance plénière annuelle afin de faire un bilan d’étape et un retour d’expériences. Des élus de la majorité et de la minorité y participent également mais leur rôle est d’éclairer les débats, de rappeler s’il le faut les contraintes et les prérogatives tout en laissant s’exprimer pleinement la voix des conseillers. Chaque conseil travaillera sur deux ou trois thèmes chaque année ayant trait au cadre de vie (circulation, stationnement, animations, aménagements publics, pistes cyclables et voies douce…). Ces sujets sont évoqués au sein de groupes de travail qu’ils organisent selon le rythme qu’ils jugent nécessaire. À leur demande, des élus ou des agents de la ville peuvent être invités à y intervenir pour leur apporter des informations. C’est le cas des conseils de quartier Centre-ville et Charlotte Corday qui ont souhaité mettre en place une visite des chantiers en cours et à venir, en présence de M. Serge RICCI, maire adjoint en charge de l’urbanisme, du patrimoine, de l’environnement et du cadre de vie. Rappelons que les conseillers de quartiers ne sont pas des élus et qu’ils n’ont donc pas vocation à répondre aux difficultés que vous pourriez rencontrer au quotidien. Pour les évoquer, vous disposez du mail contact@mondeville.fr et du numéro de téléphone 02 31 35 52 00. Toutes vos propositions et idées leur seront précieuses, n’hésitez pas à leur en faire part. Retrouvez la liste des conseillers sur le site internet : www.mondeville.fr/citoyennete/conseils_de_quartier.html

Franck BORDU et Jérémy CHARLIER CO-PRÉSIDENTS DU CONSEIL DE QUARTIER : Centre-Ville / Pasteur /Charmettes Clopée / Résidence du Parc

Viviane MOREL PRÉSIDENTE DU CONSEIL DE QUARTIER : Vallée Barrey / Halle d’Ornano / Piscine Madeleine / Impasse Marlot

Gérard MADELINE PRÉSIDENT DU CONSEIL DE QUARTIER : Plateau / Hauts de Mondeville Bois de Claquet Rue des Roches

Constance CANIVET PRÉSIDENTE DU CONSEIL DE QUARTIER : Charlotte Corday

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

10/11

PORTRAITS ENTREPRISE

La Sellerie Thomas

une affaire familiale La Sellerie Thomas est un atelier spécialisé dans le travail du cuir. Située rue James Joules, elle réalise des travaux de sellerie pour automobile (fabrication et rénovation d’intérieur), bâche et ameublement. Rencontre avec le jeune gérant, Sébastien THOMAS.

L’équipe de la Sellerie Thomas avec en quatrième en partant de la gauche le directeur, Sébastien THOMAS, en compagnie de Dominique Massa, Maire Adjoint délégué au développement économique, emploi, solidarités et économie sociale et solidaire

CONTACT SELLERIE THOMAS ZA route de Paris 6 Rue James Joule 14120 Mondeville Téléphone 02 31 83 40 06 www.sellerie-thomas.com

Une histoire de famille La sellerie Thomas est une entreprise qui avait été reprise par mon père en 1971. Depuis mon enfance, j’ai toujours vécu au sein de l’établissement. D’ailleurs, on venait aider nos parents avec ma sœur le week-end. J’ai commencé mon aventure professionnelle ici, et j’en suis devenu le directeur en 2008. Ma femme et ma belle-sœur sont dans l’entreprise. Je veux que nos 9 salariés se sentent bien, qu’ils ne viennent pas au travail avec la boule au ventre. Mes collègues ont été essentiellement recrutés après avoir suivi leur formation au lycée Victor Lépine à Caen, gage de qualité à mes yeux. Parfois ce sont de jeunes apprentis qui continuent l’aventure avec nous. La transmission de compétence est très importante, mais je tiens aussi à ce que règne une bonne ambiance, c’est essentiel pour l’avenir de notre établissement. Quel est votre secteur d’activité ? Notre savoir-faire pourrait se résumer ainsi : étude, conception et réfection au travers du textile sous toutes ses formes, pour les professionnels et les particuliers. Nous étudions les projets, nous les fabriquons sur place grâce à notre personnel qualifié, nous apportons aussi une certaine rapidité d’exécution.

Dans la région, vous n’êtes que deux spécialistes dans ce domaine ? En effet, ce qui nous donne beaucoup de travail. Dans le secteur bâche et textiles techniques, nous sommes spécialisés dans la bâche camion sur mesure, l’architecture textile sur les façades ou la signalétique, la protection solaire, la couverture de piscine. Avez-vous d’autres activités ? Oui, la sellerie auto, moto, bateau, camping-car dans la catégorie véhicules, nous sommes d’ailleurs Membre des Experts Serge FERRARI et sommes ainsi en mesure de répondre et de nous adapter à de nombreux projets. En ce qui concerne la tapisserie d’ameublement, nous agissons sur les fauteuils, les canapés, l’habillage de meubles, ainsi que la confection tissu. Quels sont vos projets ? Nous allons agrandir notre surface d’atelier de plus de 200m2, ce qui nous permettra de développer en effet un nouvel objectif : l’architecture textile. Une de nos créations visibles dans la région est celle que l’on peut apercevoir sur le Parc expo de Caen.

PORTRAITS

MONDEVILLAISE

La Compagnie Nour de

Sarah de Foresta

Pour Sarah, le spectacle est un art de vivre, une vocation nourrie par le souci du partage culturel depuis toute petite. Cette comédienne de formation propose des spectacles pour petits et grands. Rencontre avec une Mondevillaise toute en passion.

« Je me nourris de la vie de tous les jours c’est une formidable et inépuisable source de création. Mes expériences professionnelles comptent aussi pour appréhender un spectacle en fonction du public. » Car si Sarah savait depuis sa tendre enfance qu’elle évoluerait dans le monde du spectacle, elle a traversé plusieurs sphères professionnelles avant de franchir le pas. « J’ai été professeur des écoles, puis j’ai travaillé dans le social avant de choisir le spectacle quand j’avais 28 ans ». En 2007, elle crée sa compagnie, Nour, « lumière » en arabe. Cette lumière qui va la guider souvent pour la création de ses spectacles de marionnettes. Une passion qui s’est révélée après avoir vu un spectacle chilien. Un déclic ! « Depuis cette rencontre, j’ai su que c’était

ma voie. Dans mes spectacles, de théâtre ou de marionnettes, je veux partager avec le public, c’est essentiel à ma vie ». Sarah aime apporter un zeste de musique jouée sur un instrument traditionnel africain comme la Kora. « L’instrument en lui-même captive les enfants et les adultes par sa sonorité inhabituelle, il peut créer des ambiances très particulières. » Parallèlement à ses créations de spectacles (environ une dizaine créés depuis le début de la compagnie), elle propose des ateliers théâtre de 4 à 99

ans, en développant essentiellement l’improvisation, mais aussi des ateliers de marionnettes, d’arts plastiques, de découverte musicale. « Chacun peut ainsi laisser s’exprimer sa créativité, prendre sur soi, c’est une sorte d’art thérapeutique. Je propose aussi des séances de bricolage enfants-parents, qui permettent aux familles de pratiquer ensemble des activités qu’elles ne partagent pas forcement à la maison. » Sarah est comme cela, partageuse ! Avec cette envie de voir l’autre s’épanouir et être heureux. Sa compagnie Nour apporte de la lumière dans la vie des gens. Pari réussi pour cette silhouette connue des Mondevillais, qui lui sont reconnaissants pour ce bonheur partagé ! CONTACT Sarah DE FORESTA Téléphone 06 64 45 59 82

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

12/13

DOSSIER SENIORS

Mondeville s’engage pour ses seniors AIDES / ACTIVITÉS / ASSOCIATIONS « Que la Ville agisse pour soutenir les associations qui proposent loisirs, voyages et animations, ou qu’elle œuvre au travers de son CCAS pour entourer, aider et accompagner jusqu’au bout celles et ceux qui en ont le plus besoin, nous avons à cœur d’être aux côtés des seniors mondevillais. »

Hélène MIALON-BURGAT Maire

Présidente du CCAS

Le Foyer C lair Soleil C’est une résidence, foyer logement, située 10 rue de Valleuil, disposant de 41 appartements (29 studios, 3 grands studios et 9 T2). Une astreinte physique en semaine et téléphonique le week-end est disponible. Qui peut en bénéficier ? Uniquement des personnes valides, priorité accordée aux seniors mondevillais. LES DEMANDES SONT ADRESSÉES PAR COURRIER À : Madame le Maire, Hôtel de ville, rue Chapron, 14120 Mondeville

CE QU’EN PENSENT Bernadette D AIGREMONT - 84 ans

Je vis au foyer Clair Soleil depuis le décès de mon mari, cela fait maintenant 12 ans. Ici, j’aime le côté convivial. J’organise des animations musicales avec un accordéoniste de temps en temps, cela plaît bien. Je n’aime pas vivre dans la morosité. En plus on est en centre-ville, c’est très pratique.

Michel FOLLIOT - 70 ans

Je suis arrivé au foyer en 2011, tout me plaît ici, l’ambiance, les animations. J’ai l’impression parfois d’être en colonie de vacances avec beaucoup d’amis. Je m’occupe car je n’aime pas la solitude. J’aime les parties de belote et les animations avec les autres résidents.

Le service d’aide à domicile

DOSSIER SENIORS

Ce service qui compte 26 aides à domiciles, intervient 7j/7, auprés de 222 bénéficiaires à ce jour dans la commune. Une aide d’ordre matériel, relationnel et moral. Ce service municipal intervient auprès des personnes âgées ou des personnes handicapées, résidant à Mondeville et dont l’état de santé nécessite un soutien dans leur vie de tous les jours. Cette aide comprend : • l’entretien du linge et du logement, • la préparation des repas, • la prise en charge des courses, • l’aide à la toilette, • l’aide à l’habillage et au déshabillage, au lever et au coucher • une aide aux démarches administratives simples.

L’amplitude horaire est de 7h à 20h toute l’année du lundi au dimanche, y compris les jours fériés. Prise en charge financière : Plusieurs organismes (Conseil Départemental, CARSAT, autres Caisses de retraites et Mutuelles) peuvent aider au financement de l’aide à domicile. Les services du CCAS peuvent vous aider à instruire un dossier.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT Veuillez contacter le CCAS par téléphone au 02 31 35 52 07

CE QU’EN PENSENT Andrée B ASSAQUE 78 ans

J’ai la chance d’avoir à mes côtés chaque jour une personne adorable, très gentille et très efficace. Elle m’apporte une présence, je ne pourrais plus me passer d’elle.

Kristelle M INERBE ide à domicile A

Je travaille chez Mme BASSAQUE depuis maintenant 3 ans, cela m’apporte beaucoup humainement. J’aime ce contact avec la personne, c’est important de bien s’entendre. Cela crée du lien.

Un voyage pour l es anciens Le Centre Communal d’Action Sociale organise chaque année un séjour pour les seniors en partenariat avec l’ANCV. Ce séjour est organisé une fois par an, début septembre. Cette année, il s’est déroulé dans la région du Touquet. Forfait tout compris : Hébergement, restauration, excursions, transport, accompagnateur, le séjour est complet et propose un programme d’animations et de sorties. De plus, la Ville de Mondeville met en place un bus pour assurer l’aller et le retour et une accompagnatrice pour la durée du séjour. Tarifs ultra compétitifs Le tarif de ce dernier séjour en 2015 était de 389 € par personne (hors déduction des aides possibles) en pension complète pour 7 jours.

Des aides possibles Si vous n’êtes pas imposable sur le revenu et que le montant indiqué sur la ligne intitulée « impôt net avant corrections » figurant sur votre avis de non-imposition est inférieur à 61 €, vous bénéficiez d’une réduction de 50%. En outre, si vous remplissez les conditions énumérées ci-dessus et que votre caisse de retraite principale est la CARSAT, vous bénéficiez d’une réduction supplémentaire de 25%. D’autres aides peuvent éventuellement être sollicitées. Prochain départ en septembre 2016.

POUR TOUT RENSEIGNEMENT Veuillez contacter le CCAS par téléphone au 02 31 35 52 05

CE QU’EN PENSENT Alphonse et Raymonde MAISERET

C’était notre premier voyage avec le CCAS. C’était très bien. Un séjour très agréable avec un programme de visites superbes, notamment la ville de Bruges que nous avons visitée en bateau sur les canaux. Notre accompagnatrice Agnès est très dévouée, gentille et toujours prête a aider. On a vraiment envie de repartir.

Jean et Hélène C YRVAN

C’était notre second voyage, toujours aussi bien organisé. L’accueil sur place, le programme du séjour, tout a été bien choisi. De bons repas, des visites très sympathiques et une très bonne ambiance, c’est à refaire !

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

14/15

DOSSIER SENIORS

L’EHPAD L a Source C’est en février 2015 que l’EHPAD La source, situé rue Emile Zola a ouvert ses portes à Mondeville. L’établissement d’hébergement permanent comprend 96 logements pour un total de 102 lits, ainsi que deux unités (40 logements) pour personnes désorientées, dont une unité psychique (10 logements).

POUR EN SAVOIR PLUS : EHPAD La Source 111 rue Emile Zola, 14120 Mondeville Téléphone 02 31 34 74 74 E-mail : ehpad.mondeville@mfn-ssam.fr Tarif journalier de l’EHPAD : 64,50 € / jour tout compris (supplément selon soins et dépendance).

RENCONTRE AVEC

Mélanie L EVIEUX directrice de l’ EHPAD

Le bilan après quelques mois d’ouverture est très satisfaisant. Le lieu plaît beaucoup aux résidents, heureux dans leur espace, qu’ils peuvent aménager comme bon leur semble. Ils trouvent que les menus proposés sont très bons, tout est cuisiné sur place. Nous leur proposons aussi des activités diverses tous les jours, des ateliers mémoire,

Club de l a Joie de vivre Il porte bien son nom ce club ! Avec sa présidente dynamique Michèle Boscher, le club de la joie de vivre à Mondeville accueille toutes les personnes de plus de 60 ans, compte environ 75 % de Mondevillais avec un doyen âgé de 96 ans.

Mardi gras / mars 2015

« Nous nous réunissons pour ne pas nous ennuyer » déclare la présidente, « et toutes sortes d’activités sont proposées, très diverses et dans une ambiance positive et conviviale. » Les membres sont souvent mis à contribution pour des pièces de théâtre, des spectacles, des sorties,

Le bureau du club

des thés dansants, déguisés parfois. « Nous souhaitons de plus en plus de participation pour éviter la morosité. Des personnes qui, il y a encore quelques temps, ne voulaient pas changer de la partie de cartes, participent avec plaisir aux animations. C’est mon objectif », ajoute Michèle Boscher.

PRATIQUE Le club est ouvert tous les mardis et vendredis après-midi, de 14h à 17h, dans la salle Jeanne Viel juste à côté de la piscine SIVOM, chemin de la Cavée. Retrouvez le programme des activités du club dans le programme Mondeville Sortir. Téléphone 02 31 34 45 59

écriture, chant, bibliothèque, esthétique pour les dames, balnéo…Il y règne un très bon état d’esprit et nos résidents retrouvent également un lien social qu’ils avaient parfois perdu. Parmi les nouveautés, nous proposerons dès ce mois d’octobre un accueil de jour (demi-journée matin ou aprèsmidi ou journée complète) pour les personnes souffrant de la maladie d’Alzheimer.

PLAN CANICULE REGISTRE DES PERSONNES VULNERABLES r un registre Le CCAS est chargé de constitue les contacter des personnes vulnérables afin de rte en d’ale plan du nt eme ench décl du lors nels. ption exce s tique clima es cas de risqu édure Ce registre met en place une proc nt des de surveillance et d’accompagneme s. onne pers ? Qui peut figurer sur ce registre et plus - Les personnes âgées de 65 ans icile dom leur à résidant plus reconnues - Les personnes âgées de 60 ans et icile inaptes au travail et résidant à leur dom - Les personnes handicapées Qui peut s’inscrire ? - La personne elle-même - Son représentant légal - Un tiers (ami, proche, voisin) Comment s’inscrire ? - Sur simple appel téléphonique au CCAS au 02 31 35 52 03 mairie - En se présentant au CCAS à la ion sur le cript d’ins fiche la eant harg téléc - En CCAS au nant rame la en et , Ville site de la

Le service téléalarme Le repas d es anciens La Ville de Mondeville invite 4 fois par an les personnes de plus de 68 ans à participer à un repas. 3 sont organisés à la salle des fêtes, un autre à l’espace Pierre Soismier de Cabourg. Près de 400 convives se retrouvent ainsi à chaque repas. C’est l’occasion de passer une agréable journée autour d’un menu préparé et servi par le service restauration de la ville. La Ville met à disposition un bus avec plusieurs arrêts sur inscription auprès de l’accueil de l’Hôtel de ville. L’inscription Elle n’est pas automatique, il faut impérativement se faire connaitre au CCAS qui assure la tenue du fichier, le suivi des invitations et des inscriptions pour les 4 repas. Colis distribué Si vous ne pouvez pas ou ne souhaitez pas participer au repas du mois de janvier, la mairie de Mondeville met en place un service de distribution de colis (environ 600 distribués en 2015). Nous vous invitons à contacter le CCAS pour inscription.

Gymnastique d ouce

Parmi les activités proposées par l’USOM Gymnastique, plusieurs sont particulièrement destinées au seniors, notamment : La gymnastique douce mixte, salle Jean Maurice: • Le mercredi matin de 8h50 à 9h50 et de 10h à 11h • Le jeudi après-midi de 15h30 à 16h30 Le Qi Gong, (gymnastique traditionnelle chinoise, science de la respiration, fondée sur la connaissance et la maîtrise de l’énergie vitale, et associant mouvements lents, exercices respiratoires et concentration), salle Bizet : • Le lundi matin de 9h15 à 10h15 et de 10h30 à 11h30 • Le jeudi après-midi de 15h30 à 16h30 Séances d’aquagym : • Le jeudi soir de 20h à 21h15 D’autres cours, plus toniques, sont proposés également, ainsi que des randonnées organisées mensuellement. NOUVEAU Découvrez page 26 les actions de prévention de la santé par le sport mises en place par la ville de Mondeville.

DOSSIER SENIORS

Ce système permet aux seniors et aux personnes en situation de handicap de donner immédiatement l’alerte en cas de besoin.

CE QU’EN PENSE Mme BERNARD

93 ans, utilisatrice de la téléalarme. Cela fait deux ans que j’utilise ce service, c’est une mesure de sécurité. Ma fille vit avec moi, mais quand je suis seule je suis plus rassurée.

Les appels sont reçus directement au SDIS (service départemental d’incendie et de secours). 92 personnes bénéficient de ce service à Mondeville, 83 % des bénéficiaires ont plus de 80 ans. Comment ça marche ? La téléalarme est une technique qui permet à une personne d’être reliée 24h/24, 7 jours sur 7 aux sapeurs-pompiers. Ce service permet ainsi d’obtenir une aide rapide et adaptée sur un simple appel. Il constitue aussi un lien permanent et rassurant en l’absence d’une présence humaine constante. Pour installer l’appareil de téléalarme, il faut : • avoir le téléphone avec un numéro personnel. • une prise électrique 220 volts à proximité de la prise téléphone. Comment établir un dialogue avec le SDIS ? • déclencher votre téléalarme par une simple pression sur le bracelet ou le pendentif. • l’appareil contacte le SDIS • l’opérateur applique les consignes en fonction du besoin émis par l’abonné. Mise en service : Les frais de mise en service sont pris en charge par le CCAS. Une redevance mensuelle est calculée Bracelet selon les ressources.

téléalarme

POUR TOUT RENSEIGNEMENT Veuillez contacter le CCAS par téléphone au 02 31 35 52 03

Médiathèque Pôle social Quai des Mondes Des services pour les seniors La médiathèque Quai des Mondes, propose plusieurs services à destination des seniors. • Les livres à grands caractères • Les livres audio (policier, roman et documentaire) Une fois par mois, un service de portage d’ouvrage est organisé au foyer clair soleil ainsi qu’à l’EHPAD. Dans un proche avenir il est envisagé un portage d’ouvrages à domicile pour les lecteurs à mobilité réduite. L’animateur référent pour ce département senior est Olivier QUEUDEVILLE. POUR TOUT RENSEIGNEMENT > Médiathèque Quai des Mondes, téléphone 02 31 35 66 20 > Le Pôle social propose une aide aux demarches administratives et personnelles, téléphone 02 31 35 52 26 M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

16/17

CADRE DE VIE EN IMAGES

Les travaux r éalisés et en cours

Extension du parking du cimetière route de Rouen

Effacement de réseaux aériens rue Camille Blaisot

et enduits s appuis de fenêtres

Réfection de école Lucie Aubrac

Rénovation des pelouses sportives sur les stades Varin et Tocquer

peintures Rafraichissement des laire du centre sco dans le restaurant

CADRE DE VIE

Aménagement de l’entrée de ville par la route de Rouen avec création d’un rond-point, et renforcement du réseau cyclable

Plantations devant la Médiathèque Pôle social Quai des mondes M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

18/19

ÉDUCATION RESTAURATION MUNICIPALE

Des grands plats pour les petits 1000 repas servis chaque midi ! Les restaurants municipaux ont fort à faire, une organisation aux petits oignons où chaque jour on met les bouchées doubles et les petits plats dans les grands. Passons à table avec le chef, Richard SÉNÉCHAL.

Richard SÉNÉCHAL Maryse GÉNARD

Responsable des trois restaurants municipaux

Maire adjointe

Déléguée à l’éducation, la jeunesse et l’enfance

Nous avons la chance à Mondeville de disposer d’un service de restauration de grande qualité qui a à cœur de confectionner de très bons repas. Cela va d’ailleurs beaucoup plus loin puisqu’il est inclus dans la réforme des rythmes éducatifs (éducation au goût, compostage alimentant des petits potagers éducatifs…). Les équipes organisent des repas à thème pour les enfants, n’hésitant pas à se déguiser à ces occasions. Elles font preuve de beaucoup de motivation pour mettre en place le développement des circuits courts locaux et régionaux, c’est-à-dire d’un mode de distribution limitant le nombre d’intermédiaires entre producteurs et consommateurs, et privilégiant, quand c’est possible, des producteurs de la région. C’est un axe que nous souhaitons encore développer et nous savons que nous pouvons compter sur eux. Enfin, les équipes de restauration interviennent également lors des différentes représentations (vœux du Maire, inaugurations…) où ils rivalisent d’imagination pour associer goût et présentation soignée. Nos anciens peuvent en témoigner lors de leurs traditionnels repas. Je souhaite vraiment témoigner à toutes les équipes ma reconnaissance pour leur grand professionnalisme.

Circuits courts : des produits de qualité et de chez nous ! Nous privilégions les circuits courts et le bio lorsque c’est possible, c’est une volonté municipale. Nos fournisseurs sont locaux pour la plupart notamment en ce qui concerne la viande, les fruits et légumes (voir encadré), les œufs et le camembert. Les enfants mangent par exemple la salade de Langrune, les yaourts fermier de Douville-en-Auge, les carottes de Créances, la viande de la Manche…

La journée type 23 personnes travaillent sur les trois sites (12 au restaurant centre, 5 à l’école Langevin et 6 au Plateau). Les équipes arrivent le matin à 7h. Chacun tient son rôle, les cuisiniers, le personnel de préparation et celui de table. En fait, on peut distinguer 3 espaces de travail : la préparation froide, à savoir les entrées et les desserts, la préparation chaude avec les légumes et la viande. Le premier service commence à 11h15. Nous servons jusqu’à 12h45. Nous passons à notre tour à table après 13h30. Ensuite vient la phase de nettoyage. Les équipes finissent à 16h15.

ÉDUCATION

À savoir

1000 personnes nourries chaque midi

NOUVEAUTÉS

Les Pommes de Mondeville s’invitent à table

lundi mardi, jeudi et vendredi, 150 le mercredi.

> 420 au Centre > 300 au Plateau > 190 à Langevin Les menus sont disponibles en téléchargement gratuit sur le site de la ville www.mondeville.fr

CHAQUE PRODUIT DOIT ÊTRE SYSTÉMATIQUEMENT GOÛTÉ AVANT D‘ÊTRE PROPOSÉ SUR LA TABLE Qualité des produits Chaque produit doit être systématiquement goûté avant d‘être proposé sur la table. Nos goûteurs (une équipe composée de l’élue Maryse Génard, des chefs de cuisines et du directeur de service), disposent d’un système de notation. Le produit doit répondre à un certain nombre de critères et exigences. Pour notre préparation, nous utilisons un matériel ultra moderne. Nous avons récemment fait l’acquisition de fours intuitifs qui calculent précisément le temps de cuisson pour qu’elle soit parfaite et adaptée à chaque type de viande notamment. Nous respectons un plan alimentaire, c’est notre guide pour les apports nutritifs journaliers. Nous devons penser au bon équilibre entre les différents ingrédients, les crudités, les féculents, les produits laitiers, les fruits…

À Mondeville, les petits mangent des pommes... de Mondeville ! Transparente de Concels, Transparente Blanche et autre Belle de Buits… Elles sont livrées chaque semaine pendant la saison par Monsieur Christian EECKHOUDT, ancien adjoint qui veille sur des dizaines de pommiers et arbres fruitiers qu’il a fait planter un peu partout dans la Ville ! Elles sont garanties sans pesticides, sont de toutes les tailles et surtout délicieuses ! S’il est difficile de résister à l’envie de les croquer, n’oubliez pas qu’elles sont destinées aux petits. La cueillette sauvage risque d’abîmer les fruits et les arbres.

PAIEMENT EN LIGNE Si vous souhaitez régler vos factures de restauration scolaire en ligne, nous vous invitons à envoyer un email à regisseur@mondeville.fr afin de recevoir : > un code famille > un mot de passe pour accéder à votre espace famille ou à vous rendre en Mairie auprès du guichet du régisseur. Téléphone 02 31 35 52 04

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

20/21

Ateliers en scène

CULTURE

MÉDIATION / SENSIBILISATION

La Culture accessible à tous Avec l’ouverture du « Quai des Mondes » ce mois-ci, l’offre culturelle sur la ville de Mondeville continue à se renforcer. Ce choix politique fort s’accompagne d’une volonté d’amener un public toujours plus large à fréquenter toutes les offres que proposent la ville et les associations partenaires.

es deux pages vous présentent des exemples d’actions menées pour favoriser l’accès de tous aux livres, au spectacle vivant, à toutes les formes d’art et cela dès le plus jeune âge. Car c’est très tôt que tout se joue…

La médiathèque Tous les publics sont concernés par les nombreuses actions de sensibilisation que proposera l’équipe de la médiathèque au cours de l’année : Pour les 14/25 : • des soirées films, des soirées jeux vidéo en partenariat avec le service jeunesse de la Ville, • des temps de révision pour préparer le brevet des collèges.

Pour les enfants : • Un panel important permettra à chacun d’y trouver son plaisir : les fabulettes pour les bébés lecteurs, des balades contées, les sornettes : heure du conte à partir de 4 ans, • Des expositions, des projections de films, des Ciné-contes, des rencontres d’auteurs, des spectacles jeune public, • Des accueils de classes (séances thématiques et visites découvertes), • Des ateliers (écriture, pop-up, BD) dans le cadre des temps d’accueils périscolaires ou pour le tout public. Pour les adultes : • Clubs de lecture, accueils de groupe, portage à Clair Soleil et à la Source, à terme portage à domicile

Bertrand H AVARD aire adjoint M délégué à la culture et à la lecture publique

À tout cela s’ajoutent toutes les animations intégrant les nouvelles technologies : • Multimédia enfant : Scratch (8-12 Ans), Jeux tablette (Geométrie Montessori, Windosill, Etter Drei,...) • Multimédia ado : Dessin vectoriel, Inkscape, Jeux tablette ( Framed, Monument Valley, …) • Ateliers multimédia pour les adultes

La Renaissance Après le succès des « Ateliers en ville, Mondeville en scène », l’aide accordée par la Ville pour pérenniser le poste de médiation culturelle permettra la mise en œuvre de nouvelles actions de sensibilisation importantes :

CULTURE De septembre à novembre, à l’école des Tilleuls, Partenariat DRAC/Renaissance/ Orchestre Régional de Normandie Sur le temps scolaire et périscolaire, les élèves seront immergés dans la création du spectacle « Emma, tu rêves ? » • Pendant une semaine la compagnie sera dans les locaux de l’école, • Les enfants participeront à l’opération « un musicien dans l’orchestre, • Ateliers numériques et plastiques, visites de la Renaissance,… De septembre à février, au collège Guy LIARD, Partenariat DRAC/Renaissance/ Théâtre des Crescite Les élèves des 4 classes de 3e participeront à la création du spectacle Macbeth-Fatum. Ils découvriront ainsi de manière ludique le théâtre de Shakespeare. • Représentations de Roméo et Juliette dans les classes par le théâtre des Crescite, • Rencontre avec les comédiens, • 25 h d’ateliers de théâtre, 10 heures d’ateliers numériques, approche de l’histoire du théâtre, visites de la Renaissance, • Création d’une forme théâtrale et numérique autour de Macbeth,…

garderie, RAM...)... De vrais lapins et poules gambaderont même au CSCS ! La venue de GILLES SERVAT en février permettra de nombreux partenariats autour de la Bretagne, de l’Ecriture et des traditions. De nombreuses animations verront donc le jour avec le Lycée Jules Verne (atelier d’écriture, concert...), le Collège Guy Liard et la Médiathèque Quai des Mondes pour une rencontre sur la Bretagne. Mondeville Animation organise durant sa saison culturelle des moments de rencontre et de partage autour de pratiques artistiques. Intitulés «Le p’tit Coin des Globe Trotteurs». Dernier axe développé pour la médiation autour de l’œuvre picturale et la vie du peintre Edward Hopper et la Vie de Louis XIV au château de Versailles. Des visites ludiques et pédagogiques seront proposées pour les scolaires.

Orchestre régional de Normandie De nombreuses actions sont proposées par cet orchestre en résidence à Mondeville dans différents lieux :

À cela, il faut ajouter, les répétitions publiques de la compagnie « L’invention de moi » dans les locaux de l’ancienne bibliothèque du Plateau qui ont eu lieu en septembre ainsi que les ateliers d’écriture suivis par une douzaine de personnes en septembre. Le Québec qui s’invite dans les assiettes des élèves mondevillais dans le cadre du temps fort « SUPERMONDE », les rencontres en bord de scène avec les metteurs en scène, la soirée des tables nomades,…

Théâtre La Renaissance • 2 Coulisses au spectacle en partenariat avec le Rectorat de l’Académie de Caen • 4 séances scolaires autour du programme Emma, tu rêves ? (musique et conte) les 30 novembre et 1er décembre 2015 • 1 séance scolaire autour de l’opéra Carmen le 26 février 2016

Mondeville Animation

Carrefour des Associations • 36 animations Un enfant dans l’Orchestre / ateliers violon • 22 répétitions ouvertes aux scolaires et au “tout public” dont 1 pour le collège Guy Liard

En octobre, les tout-petits dès 6 mois jusqu’à 6 ans pourront peut-être visiter leur première exposition, voir, peut-être, leur premier spectacle (Hot cour, de la Cie Twilight Zone, à Mondeville) avec leur classe, ou la structure les accueillant (crèche, halte-

École de Musique du Sivom des 3 Vallées Projet autour du programme Les Cinq Saisons proposé dans le cadre du partenariat avec l’école de musique du Sivom des trois vallées : • Masterclass avec le violoniste Gilles APAP le mercredi 7 octobre 2015 • Concert participatif des élèves avec les musiciens de l’ORN et Gilles APAP à La Renaissance le vendredi 9 octobre 2015 Autres interventions de L’ORN pour les Établissements scolaires de Mondeville • 2 répétitions ouvertes aux lycéens à l’Auditorium du lycée Jules Verne dans le cadre du programme jazz Carte blanche à Airelle Besson • 5 séances scolaires du ciné-concert La Petite Fabrique du monde à la Salle des fêtes de Mondeville pour les élèves des écoles primaires de Mondeville • 1 jumelage d’éducation artistique et culturelle (Drac/DSDEN 14) pour les élèves de l’école Les Tilleuls, en partenariat avec La Renaissance. • Rencontre musicale avec les résidents de l’EHPAD La Source le 20 octobre 2015 autour de la flûte traversière et du marimba.

Orchestre Régional de Normandie

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

22/23

CULTURE

Klô Pelgag © Benoit Paillé

PROGRAMME CULTUREL

La Renaissance La saison s’ouvre par le temps fort SUPERMONDE QUEBEC !

AU PROGRAMME Le violoniste Gilles Apap, accompagné de l’Orchestre Régional de Normandie, interprète les 4 saisons de Vivaldi et crée pour l’occasion une saison 5 aux couleurs du Québec. Vendredi 9 octobre à 20h30 L’artiste Klô Pelgag, du haut de ses 25 ans, est une source intarissable d’émerveillement. Au chant, au piano ou à la guitare, entourée de cinq musiciens, Klô Pelgag invente une musique, sans âge, ni frontière où l’imaginaire débridé triomphe du réel. Elle réenchante une réalité parfois sombre et donne à tout cela un petit air de conte à la fois féérique et inquiétant. Proche de l’univers de Camille, Klô Pelgag déboule dans le paysage francophone avec un atout majeur : son premier album l’Alchimie des monstres sonne comme rien de déjà entendu auparavant. Elle a reçu le Grand Prix de la Francophonie Charles Cros en novembre 2014 et le Prix Barbara en 2015. Venez prendre une bouffée de fraîcheur avant l’hiver ! Le vendredi 16 octobre à 20h30 Anecdotes, potins et rumeurs passent à la moulinette du conteur Fred Pellerin ! La force de ce bonimenteur : nous raconter des histoires… toujours vraies, de son petit village Québécois ! Mercredi 21 octobre à 20h30 Circus Incognitus avec Jamie Adkins, l’un des meilleurs clowns, jongleurs et acrobates du Canada. Mardi 10 novembre à 20h30 (soirée d’ouverture du festival Mondeville sur rire) Nous avons le regret de vous annoncer que le spectacle de Pierre Lapointe est annulé.

En novembre et décembre : Un autre solo de cirque : Sisyphus Ascending. Lars Gregersen nous livre une interprétation poétique, drôle et acrobatique du mythe grec de Sisyphe. Mardi 17 novembre à 20h30 Puis, place au conte musical avec Emma tu rêves ?, la nouvelle création jeune public de l’Orchestre Régional de Normandie (ORN). Sur un texte de Sylvain Diamand, librement inspiré du conte d’Andersen Petit Elfe ferme l’œil, Lorraine Ollagnier (récitante) et Jeanne-Marie Golse (pianiste de l’Orchestre) vous racontent l’histoire d’une petite fille embarquée dans de curieuses aventures. Spectacle suivi d’un goûter. Dimanche 29 novembre à 15h30 Soirée « jazz free-musette », en compagnie des deux enfants surdoués du jazz : Vincent Peirani à l’accordéon et Émile Parisien au saxophone soprano. La relève de Richard Galliano et Michel Portal est assurée ! Jeudi 10 décembre à 20h30 Opéra, opéra-bouffe, opérette… l’ORN vous fait voyager le temps d’une soirée au XIXe siècle, grâce aux plus célèbres airs d’Offenbach, Chabrier, Delibes, Simons, Bizet et Messager. Pour ce programme MarieBénédicte Souquet, soprano et Pauline Sabatier, mezzo-soprano, sont entourées des 24 musiciens de l’Orchestre, sous la baguette de Benjamin Levy. Jeudi 17 décembre à 20h30

INFOS ET RÉSERVATIONS www.larenaissance-mondeville.fr

CULTURE

Mondeville Animation

2015 Du 10 au 18 novembre RE R RI # 9 MONDEVILLElaSU Renaissance, la

en association avec Mondes, Les Ateliers Médiathèque Quai des agnons du Biez, La de la Gouaille, les Comp d’Humour, le Cinéma ls tiva Fes des fédération ville UGC de Monde

Cirkus Incognitus par Jamie Adkins. Ouverture à la Renaissance Mardi 10 novembre à 20h30 Anais Tempere-Lebreton dans « Première débauche ». Entretien d’embauche collectif déjanté avec une recruteuse encore plus frappadingue que les candidats. Jeudi 12 novembre à 19h

« Le Rire ça conserve», telle est la devise que chacun se doit d’adopter en ces jours de premiers frimas. Sylvain, celui qui fait les dessins chez Heula a créé le visuel du festival dédié à l’humour qui revient pour une 9ième édition toujours plus joyeuse, toujours plus folle et frappadingue ! Le festival devient une référence au niveau des festivals d’humour. Outre les artistes invités, de nombreuses personnalités du milieu de l’humour se déplacent à Mondeville. Gérard Sibelle, découvreur de talents (Foresti…) et co-fondateur de Juste pour rire avec Gilbert Rozon, Marine Suchel, directrice de l’Espace Gerson à Lyon et tant d’autres nous feront les honneurs de leur visite. On a même parlé du festival Mondeville sur Rire au Grand Palais à

Cannes, ou sur la scène de la Comédie de Paris ! Comme quoi, La ville de Mondeville, grâce à l’humour et à son humour devient au mois de Novembre, The place to be ! Cette année de nombreuses nouveautés et partenariats se mettent en place : une rencontre-conférence pour s’y retrouver dans l’humour, quid du stand up, du one, du seul en scène, la diffusion d’un moyen-métrage réalisé par des comédiens caennais, la Médiathèque Quai des Mondes recevra une improbable exposition… Plus de 30 artistes fouleront les scènes du festival… A vous de venir les encourager, les applaudir, les chahuter dans la bonne humour… car on ne le dira jamais assez « Mondeville sur Rire » est « The place to be » !

qui feront tout pour remporter les 3 prix en jeu : Prix du Jury, Prix Coup de Coeur Société Générale et prix du public. Vendredi 13 novembre à 20h30

Geremy Credeville dans « Parfait et modeste ». Le grand gagnant des prix du Jury et public du Gala 2014 revient avec son one en entier. Qui ne succombera pas aux charmes multiples de Geremy ? Dimanche 15 novembre à 15h30

Diffusion du film-moyen-metrage J’en sais rien (pour l’instant) Samedi 14 novembre à 15h Jefferey Jordan dans «Jefferey Jordan s’affole». Un bagoût caustique, un one man show original, culotté entre rires et émotions. Samedi 14 novembre à 19h

Reda Seddiki dans «Lettre à France» Un seul en scène sur le plaisir de Vivre en France, tout en finesse et humour. Jeudi 12 novembre à 21h C’est quoi le One ? Rencontre - discussion Vendredi 13 novembre à 18h Grand Gala Du Rire avec Edgar, Les Y’a no’styles, Les Bimômes, Max Bird et Omar Meftah. La grande soirée de l’Humour fera se marrer la salle du Carrefour. 5 compétiteurs pour une soirée endiablée

INFOS ET RÉSERVATIONS www.mondevilleanimation.org

Gaëtan Matis, dans «Anthologie» Nous sommes entrés dans une époque où il mal vu de vouloir rire. Gaëtan n’en a que faire et brave les interdits. Dimanche 15 novembre à 18h30 Un stylo dans la Tête par les Compagnons du Biez Mardi 17 novembre à 20h C’est quand même un peu les vacances... par Geogeo le clown, jeune public Mercredi 18 novembre à 16h

Le Projet Michel Montana avec Oldelaf et Alain Berthier. Attention évènement. Oldelaf (oui, l’auteur de la Tristitude !) et son collègue Alain Berthier viennent nous narrer l’extraordinaire vie de Michel Montana, poète et chanteur malheureusement oublié et sous-estimé... Samedi 14 novembre à 20h30

En complément du festival, deux expositions sont proposées : • Heula !, la célèbre marque normande s’expose au CSCS en très grands formats. • Auguste Derrière, à la médiathèque Quai des Mondes.

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

24/25

SPORT

SANTÉ

e sport-santé L à Mondeville Dans le cadre de son plan d’action municipal 2014 – 2020, la Ville de Mondeville s’est engagée à développer, à innover et à renforcer les actions de prévention de la santé par le sport.

De quoi parle –t’on ? Le « sport-santé » recouvre la pratique d’activités physiques ou sportives qui contribuent au bien-être et à la santé du pratiquant : santé physique, psychologique et sociale. Cette pratique contribue au maintien de la santé en général et Josiane contribue aussi chez les perMALLETDUCLOS sonnes souffrant de maladies Maire adjointe chroniques à améliorer l’état sport et santé. de santé, à prévenir l’aggravation ou la récidive. Sans compter sur les liens forts de convivialité, du bien-vivre ensemble et de rencontres et un bon dynamisme de vie.

LA PRATIQUE D’UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE CONTRIBUE À AMÉLIORER L’ÉTAT DE SANTÉ Le sport à Mondeville, on connaît ! Mais beaucoup de personnes ne pratiquent aucune activité physique et ce n’est pas sans conséquence sur l’état de leur santé. La compétition n’est pas proposée dans ce programme. C’est juste amener chacun à venir ou à revenir pratiquer une activité physique selon ses goûts, ses choix et ses possibilités. Une récente enquête réalisée en 2012 a dévoilé qu’un français sur deux ne sait pas que l’activité physique peut aider à prévenir de nombreuses maladies.

Ainsi, pour cette rentrée 2015, des activités physiques encadrées par des animateurs médicaux sportifs seront mises en place. • Par L’ USOM gymnastique pour une reprise en douceur après une période d’inactivité sportive, pour les personnes atteintes de problèmes cardiovasculaires, de pertes d’équilibre, de cancer et qui ont des difficultés à se déplacer. • Par L’ACCES ETP (Agglo Caen Calvados-Est Santé Education Thérapeutique du patient) pour les personnes atteintes d’obésité et de diabète type 2. • Par L’USOM basket qui propose une nouvelle activité « basket-santé » deux midis par semaine dans le cadre d’un nouveau programme mis en place par la Fédération Française de basketball, une première sur le territoire bas-normand Pour toutes ces activités, il sera demandé un certificat médical. Il existe d’autres activités physiques encadrées par l’USOM : l’athlétisme, le karaté, le tennis, le tennis de table, la plongée… Un guide de la santé par le sport sera prochainement mis à votre disposition afin que vous puissiez découvrir tous les bienfaits de l’activité physique. La Ville de Mondeville participera au coût de ces activités en fonction des cycles proposés. Je vous invite donc à découvrir ces nouvelles activités organisées et encadrées pour votre bien-être et venir vous renseigner en mairie.

ÉTAT CIVIL

NAISSANCES MAI 30 Eliott HERFORT JUIN 03 Naïma NOUNI 08 Louka BEAUPERAIN BERNIER 17 Elise DUCOULOMBIER 23 Mélissa AYAD 26 Léopold AUBERTIN JUILLET 04 Savannah GOUBERT 12 Margot PICARD 15 Nawfel-Ishaq AKODAD 20 Mila SIMON 22 Annaëlle LACHAPELLE 23 Maé VASSAL 25 Anouk TOURNADRE SENCE

MARIAGES JUIN 06 Nicolas SAINCRIT et Florence OSOUF 06 Gaëlle JOSSE et Fabrice FERCHOULI 13 Marine LEMASSON et Mélanie POREE 20 Robert QUETRON et Françoise BOULARD 20 Yohan MARIE et Charlène MOREL 27 Dominique MARTIN et Worokia TOURE 27 Vincent GUÉZENNEC et Hermilinde DUREL JUILLET 04 Brice WALTZ et Sabrina HOCINI 18 Danielle MARIE-CATHERINE et Olivier-Thierry THERESE AOÛT 29 Laura GUELLE et Anthony BRICE

AOÛT 04 Justine LECHAT 05 Cheryne RIVIERE 06 Victoire BARBANCHON MILLET 07 Nélia YVELIN HERBRETEAU 08 Lana AUBER 14 Noam RAKOTOBE 14 Paul SURIREY 15 Màrius LETOURNEUR 19 Côme MARQUAND PALIN 20 Eva FICHTER 24 Léni GUERARD

NOCES D’OR 5 SEPTEMBRE 2015 Daniel et Michèle PERREAU

DÉCÈS JUIN 10 Jeannine WOJCIK née DLUZEN 12 Jean LE PEN 26 Gilbert PORET 26 Yves LEBAILLY 29 Anthony GERVAIS

JUILLET 19 Roger CHALAUX 24 Pierre DELANNOY 24 Maurice LECLAIRE 25 Frédéric BOITEUX 28 Marie MARIE née DUTOT 29 Alain PAGNIER

AOÛT 01 Jean SOSNOWSKI 07 Simone BICHET GALERIE 10 Monique FÉREC née POUTEAU 12 Pascal DUJARDIN 21 Patrice HENRY 22 Annie MARIAGE 22 Andrée JOUBERT née BOULEAU 23 René BOUTET 28 Renée ROLY BARDET M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

26/27

MONDEVILLE PRATIQUE MAIRIE

SERVICES SOCIAUX

SERVICES DIVERS

Rue Chapron, BP87. 02 31 35 52 00 / fax : 02 31 52 15 84 www.mondeville.fr . . . . . . . . . . . . . . . contact@mondeville.fr Du lundi au vendredi 8h30 - 12h30/13h15 - 17h30 (État civil : samedi : 10h - 12h) Service d’astreinte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 88 20 81 24 En dehors des heures d’ouverture uniquement pour les urgences

CCAS (CENTRE COMMUNAL D’ACTION SOCIALE) 6, rue Chapron - Mairie Directrice : Mme Neveu. . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 05 Aide domicile : Mme Gourdan. . . . . . . . . . . 02 31 35 52 07 Télé-alarme : Mme Dufour . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 05 Logement : Mme Marie. . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 03 Travailleur social : Mlle Buhot . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 08 • POINT INFORMATION JEUNESSE (PIJ)* 6 rue Chapron, Mme Llobet . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 26 pij@mondeville.fr • ADAP* (Aide aux Démarches Administratives et Personnelles) 6 rue Chapron, Mme Llobet. . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 26 • CELLULE EMPLOI & RSA* 6 rue Chapron, Mme Casamitjana. . . . . . 02 31 35 52 62 • MISSION LOCALE* 6 rue Chapron (sur rendez-vous). . . . . . . 02 31 46 21 46 • CIDFF* 6 rue chapron Permanence juridique, 2e et 4e mardis du mois (sur rendez-vous). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 62 32 17

LA POSTE 9, rue Chapron - BP 100 Directeur : M. Licin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 39 Distribution, M. Chedeville (site normandial). . . . . . . 36 31

RENCONTRONS NOS ÉLUS Sur Rendez-vous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 + Hélène MIALON-BURGAT Maire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 20 ou 52 21 Josiane MALLET-DUCLOS Maire Adjointe déléguée au sport et à la santé. . . . 52 12 Bertrand HAVARD Maire Adjoint délégué à la culture lecture publique. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 40 Maryline LELEGARD-ESCOLIVET Maire Adjointe déléguée à la démocratie participative, vie des quartiers et animation de la ville. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 02 Joël JEANNE Maire Adjoint délégué aux finances. . . . . . . . . . . . . . 52 47 Serge RICCI Maire Adjoint délégué à l’urbanisme, entretien du patrimoine, environnement, cadre de vie. . . . . . . 52 24 Maryse GÉNARD Maire Adjointe déléguée à l’éducation, la jeunesse et l’enfance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 11 Dominique MASSA Maire Adjoint délégué au développement économique, emploi, solidarités et économie sociale et solidaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 00 Dominique EVRAT Maire adjointe Prévention, sécurité et accessibilité. . 52 30 Françoise LELONG Conseillère Municipale déléguée au logement. . . 52 03 Didier FLAUST Conseiller Municipal délégué à la politique de santé. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 16 Jean HUGUET Conseiller Municipal délégué à l’environnement et au cadre de vie. . . . . . . . . . . . . 52 31

SIVOM DES TROIS VALLÉES (Syndicat Intercommunal de : Colombelles, Cormelles le Royal, Cuverville, Giberville et Mondeville) Présidente : Mme Hélène MIALON-BURGAT 8 rue chapron, Mme Bernard. . . . . . . . . . . . . 02 31 34 01 54 ECOLE DE MUSIQUE - RAM - PISCINE • ÉCOLE DE MUSIQUE 8 rue Chapron M. Parent . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 87 47 musique.danse@sivomdes3vallees.fr • R.A.M (RELAIS ASSISTANTS MATERNELS) 8 rue Chapron Mme Poupion. . . . . . . . . . . 02 31 34 87 48 ram.mondeville@sivomdes3vallees.fr • SALLE D’ACTIVITÉS 1 E rue V. Hugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 72 39 18 •P ISCINES DU SIVOM > Mondeville : Rue de la Cavée, Chef de bassin : M. Bénis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 84 75 06 > Colombelles : Rue S. Allende, Chef de bassin : Mme Bisson. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 72 17 11 INFOS ADMR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 71 15 34

A.D.M.R. (PORTAGE DE REPAS À DOMICILE) Mme Jardin (8h30-17h).06 87 31 57 56 ou 02 31 72 01 01

CENTRE DES FINANCES PUBLIQUES DE MONDEVILLE Caen Banlieue Est - 17 rue Pasteur Receveur Percepteur : M. Le Guen. . . . . 02 31 83 40 25 SERVICE DES OBJETS TROUVÉS Esplanade J.Marie Nouvel (Mairie de Caen). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 30 41 00 POLICE MUNICIPALE DE MONDEVILLE Contact : M. Lelièvre 9 rue Chapron. . . . . . 06 78 06 18 60 ou 02 31 35 52 25 Accueil public mardi : 13h30 - 14h30 et jeudi : 9h30 - 11h30 et (sur RDV)

* Ces services seront assurés au 4, rue Calmette, dès l’ouverture de la médiathèque «Quai des Mondes».

BUREAU DE POLICE NATIONALE MONDEVILLE 34, rue É. Zola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 03 20 Lundi au jeudi : 10h-18h / Vendredi 10h/17h45

VESTIAIRE MUNICIPAL Mme Rivière - Mercredi 13h30/15h30, 4, Imp. Baudelaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 72 53 12

VEOLIA EAU (EX CIE GÉNÉRALE DES EAUX) 18, av. du Pays de Caen, 14460 Colombelles Appel 24/24h. . . . . . . 09 69 39 56 34 ou 0 811 900 800

ASSO. PACTE (EPICERIE SOLIDAIRE) 15 allée des poètes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 84 81 88

TWISTO (BUS TRAM) 15, rue de Geôle, 14000 Caen. . . . . . . . . . . 02 31 15 55 55 www.twisto.fr

ERMANENCE ASSISTANTE SOCIALE CARSAT P 6, rue Chapron - Mairie, mercredi matin (sur RDV), Mme Decouflet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 46 99 17 RESTOS DU COEUR Rue R.Shumann (Vallée Barrey). . . . . . . . . 02 31 35 50 90 HANDICAP MIEUX VIVRE ACCUEIL 31, bd G.Pompidou, 14000 Caen . . . . . . . . 02 31 72 35 34 Horaires : 9h - 13h / 14h - 17h M. Stephanazzi �� 06 81 21 08 65 hmva2@orange.fr ��handicap-mva.org CENTRE SOCIO-CULTUREL CAF 18 rue P. Curie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 84 20 72 Responsable : M. Inizan, Accueil : Mme Delval Lundi au vendredi : 9h-12h30 / 13h30-18h • ACCOMPAGNEMENT D’INITIATIVES D’HABITANTS Vacances et loisirs en famille, sorties culturelles, ateliers de reprise de confiance, groupement d’achats, cuisine, jardin partagé,... • CAISSE D’ALLOCATIONS FAMILIALES du Calvados (accès à une borne CAF) • CENTRE D’INFORMATION DES DROITS DES FEMMES ET DES FAMILLES . . . . . . . . . 02 31 62 32 17 1er, 3e et 5e mardis du mois de 13h30 à 16h30 (sur RDV) • ECOLE DES PARENTS ET DES EDUCATEURS DU CALVADOS Permanence hebdomadaire (sur RDV) .02 31 84 20 72 ASSOCIATION DES ACCIDENTÉS DE LA VIE FNATH 38, rue Pasteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 84 68 28 Permanences : Mardi au jeudi 9h-12h et 14h-17h30 Vendredi 9h-12h FOYER DES PERSONNES ÂGÉES CLAIR SOLEIL Directrice : Mlle Lemarchand, 10 rue de Valleuil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 39 35 PACTARIM (AMÉLIORATION HABITAT) Permanence Mairie 4e jeudi du mois 10h - 12h (sauf juillet-août) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 86 70 50

DÉCHETTERIE (CAEN LA MER) Rue Jean Monnet - Parc d’activité Lazzaro, 14460 Colombelles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 001 429 • Du lundi au vendredi 9h-12h et 14h-18h • Samedi 9h-18h sans interruption • Dimanche : ouverture déchetterie Bretteville-sur-Odon. 9h-12h Pensez au temps de déchargement LES ENCOMBRANTS (CAEN LA MER) N° vert, Mme VARIN. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0 800 001 429 • Voir calendrier pour votre quartier en zone pavillonnaire. Pour les immeubles, voir votre bailleur ou votre gardien ou votre syndic. DÉCHETS VERTS (CAEN LA MER) Ramassage à la semaine selon votre calendrier (téléchargeable sur le site de Caen la Mer)

ENSEIGNEMENT INSPECTEUR DE L’ÉDUCATION NATIONALE Mme Palain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 45 95 17 2 pl. de l’Europe, 14200 Hérouville-St-Clair dsden14-pac4@ac-caen.fr GROUPE SCOLAIRE DU CENTRE • École élémentaire Lucie Aubrac Dir. Mme Jarry. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 23 44 • École maternelle - 3 rue Chapron Dir. M. Brichet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 52 15 70 GROUPE SCOLAIRE P. LANGEVIN Rue du 19 Mars 1962 - Ch. Corday • École maternelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 34 70 • École Elémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 22 33 Dir. Mme Saboukoulou-Kifoula ÉCOLE INTERCOMMUNALE DU PLATEAU Avenue des écoles • Elémentaire, Dir.: Mme Lamidey . . . . . . . . 02 31 84 76 95 • Maternelle, Dir.: Mme Lehérissier . . . . . . . . 02 31 84 40 01 RÉSEAU D’AIDES SPÉCIALISÉES �� 02 31 82 24 85 Psychologue : Mme Le Maulf / Rééducateur : M. Soulard

MONDEVILLE PRATIQUE COLLÈGE GUY LIARD 4 rue A. Bayet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 24 82 Principal : M. D. Perrier, Principal Adjoint : M. Jeanne LYCÉE TECHNIQUE JULES VERNE 12 rue Lucien Bossoutrot �� 02 31 84 40 90 Proviseur : M. Loret, Proviseur adjoint : M. Vitel

LOISIRS ET ACCUEIL CRÈCHE MUNICIPALE Directrice Mme V.Piron, rue Chapron, Lundi au vendredi : 7h30 - 18h30 . . . . . . . 02 31 35 52 18 HALTE-GARDERIE MUNICIPALE (3 mois à 6 ans) 1 D rue V. Hugo, Directrice Mme Brière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 52 13 79 Lundi au vendredi : 9h - 12h / 13h30 - 17h30 Mardi : 9h / 17h30 (en continu) Inscription toute l’année, lundi et mardi de 9h/12h CALM Centre d’Accueil et de Loisirs Municipal, Directrice : Mme Ballière Centre - Rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 14 P. Langevin - Rue du 19 Mars 1962. . . . . . 02 31 34 24 55 Plateau Place des Tilleuls. . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 60 03 SERVICE JEUNESSE 1 bis rue V. Hugo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 72 41 60 Directeur : M. Maurey, Secrétariat. . . . . . . 02 31 35 52 09 • Local jeunes Centre, 1 bis rue V. Hugo. . 02 31 34 85 47 • Local jeunes Ch. Corday, Esp. P. Letellier. . 02 31 52 92 55 • Local jeunes Vallée Barrey, 5 r. de Prague. 02 31 52 84 96 MONDEVILLE ANIMATION (C.S.C.S.) Dir. M. Briand, 3 rue A. Croizat. . . . . . . . . . . 02 31 82 22 73 Présidente : Mme Burgat cscs@mondevilleanimation.org www.mondevilleanimation.org ESPACE MULTIMÉDIA P. LETELLIER rue du 19 mars 1962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 78 37 58

CULTE

DÉCÈS

PRESBYTÈRE 27 rue P. Curie - Mondeville . . . . . . . . . . . 02 31 82 23 58 Permanence : voir affichage sur les églises. À noter : ouverture de l’église Ste M.Madeleine Postel le jeudi de 10h à 12h • Église Ste M.Madeleine Postel, 27 rue P.Curie (GPS) • Église N.Dame des Prés, 109 rue des roches (GPS) • Chapelle N.Dame des Travailleurs, 2 rue N.Dame des Travailleurs (GPS)

POMPES FUNÈBRES • Pompes Funèbres « Assistance Internationale » 39 rue Calmette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 78 25 93 • Pompes Funèbres « Barbier » 22 rue Chapron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 72 46 47 Urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 08 06 57 76 • Pompes Funèbres « Legrand » 67 rue E. Zola. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 237 237

PERMANENCES D’AVOCATS Mairie - 4e samedi du mois 9h à 12h Consultation gratuite (sur RDV). . . . . . . . . 02 31 35 52 00

SANTÉ CAISSE PRIMAIRE D’ASSURANCE MALADIE. . . . . 3646 ACUPUNCTEUR Mme Jidouard, 9 rue de Valeuil. . . . . . . . . . 07 83 86 54 04 DISPENSAIRE MUNICIPAL Rue A. Bayet (face au Collège) Médecin : Dr Mme Calberg . . . . . . . . . . . . . . 02 31 83 56 14 Vaccinations : De décembre à septembre : 1er, 3e et 5e jeudi du mois - 17h30 - 19h30 De octobre à novembre tous les jeudis 17h30 - 19h30 CENTRE MÉDICO-SOCIAL Permanences à Mondeville : 5 rue du 19 mars 1962(Ch. Corday). . . . . . . 02 31 35 21 20 • Consultations jeunes enfants : Dr Mme Zinutti - lundi de 14h à 17h (sur RDV) • Puéricultrice : Mme Leclerc ; Consultations (sur RDV) sauf : lundi de 14h à 17h et vendredi de 9h30 à 11h30 (sans RDV) • Assistantes sociales (sur RDV) • Conseiller en économie sociale et familiale, éducateur spécialisé

LA RENAISSANCE 4, rue de l’Hôtellerie, Le Plateau Direction : Mme Bidon, Président : M. Houssay (marc. houssay@wanadoo.fr) Administration. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 65 90 Billetterie du mardi au vendredi de 15h30 à 18h30 / Mercredi 11h30/14h. . 02 31 35 65 94 Télécopie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 65 99 www.larenaissance-mondeville.fr

MÉDECINS • Drs Collin, Jean, Marie, Simonnot, 2 rue Pasteur (groupe médical). . . . . . . . 02 31 82 26 68 • Drs Boudehent, Barthélémy, 9 C rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 84 20 76 • Drs Cartery, Moreau, 3 allée des Poètes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 83 76 98 • Dr Cauchy, 9 rue de Valleuil. . . . . . . . . . 02 31 83 39 76

U.S.O.M. (COMITÉ DIRECTEUR) M. Kléber Achard, 3 rue A. Croizat. . . . . . 02 31 84 78 30 Lundi au jeudi : 13h30 - 18h, Mardi au vendredi : 13h30 - 18h30

CHIRURGIENS-DENTISTES • Drs Cospain, Hamel, Mme Joffin 9 C rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 35 12 10 • Dr Méline, 2 rue Pasteur. . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 34 67

CAMPING ESPACE« P. SOISMIER » à Cabourg Gérant - M. Brossais Ouverture de Pâques à fin sep. . . . . . . . . . 02 31 91 06 41

PHARMACIENS • Pharmacie du Centre M. & Mme Ferran, 48 rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 52 15 71 • Pharmacie Charlotte Corday Mme Girot, 53 rue C. Blaisot. . . . . . . . . . . . 02 31 52 10 62 • Pharmacie de L’Étoile Ctre Cial. Mondeville 2 M. Vincent, M. Schaeffer . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 22 66 • Pharmacie Vallognes 40 rue Pasteur, M. & Mme Vallognes. . . 02 31 34 48 48

ASSO. CULTURE ET BIBLIOTHÈQUE POUR TOUS 6 rue Chapron, Mlle Lemesle. . . . . . . . . . . . 02 31 35 52 15 • Mardi et vendredi 15h30 - 17h30 • Mercredi 15h - 17h • Jeudi et samedi 9h30 - 11h30 BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE CHARLOTTE CORDAY, rue du 19 mars 1962. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 71 41 • Mardi 15h - 18h • Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h • Vendredi 15h - 18h BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DU PLATEAU 4 rue de l’Hostellerie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 23 63 • Mardi 14h - 18h • Mercredi 10h - 12h et 14h - 18h • Vendredi 14h-19h, samedi 10h-12h et 14h-17h

CIMETIÈRE Route de Rouen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 75 08 68 24 Du 1er novembre au 28 février 8h30-17h et du 1er mars au 31 octobre 8h30-18h

OPHTALMOLOGISTE Dr. Mme Mortelier, 2 place R. Estivals. . . . . . 02 31 85 46 77 INFIRMIERS (ÈRES) • MmesCailly, Desreac, Dupré-Guérin, M. Barbier 19A rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 08 06 35 71 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 03 48 • Mmes Lavarde, Marie, Ployet, 69 rue Camille Blaisot. . . . . . . . . . . . . . . .06 48 30 65 76 �� 02 31 82 54 61

TOUTES LES INFOS SUR www.mondeville.fr

LABORATOIRE D’ANALYSES MÉDICALES « Biomonde » Dr Eude, 19 rue Chapron. . . . 02 31 83 20 10 PSYCHOLOGUE • Mme Lesclous, 9D rue Chapron, psychologue Sociale, spécialiste de la douleur chronique. . . . 06 43 39 22 39 • Mme Kahil, 8-1 Allée du Romarin. . . . . . . . . 02 31 34 81 95 SAGE-FEMME • Mme Jidouard, 9 rue de Valeuil. . . . . . . . . 07 83 86 54 04 • Mme Taghizadeh, 23 rue de Lisbonne . . . 02 31 83 10 69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 06 08 04 79 56 MASSEURS, KINÉSITHÉRAPEUTES • M. Bourbeau, Michaudet et Mmes Bourbeau-Jouet, Gout-Penvern, Laouni 69 rue C. Blaisot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 52 26 90 • M. Le Rousseau, 38 rue P. Curie. . . . . . . 02 31 52 08 05 OSTÉOPATHE M. Le Rousseau, 38 rue P. Curie. . . . . . . . . 02 31 86 68 01 PÉDICURE-PODOLOGUE Mme Paris et M. Roger, 10 rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 83 38 56 ORTHOPHONISTE Mmes Besneux, Dutot-Duval, 9 C rue Chapron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 82 27 28 AMBULANCES & TAXI S.A.R.L. Viel, 3 rue Charles Tellier. . . . . . . . 02 31 52 14 93 CLINIQUE VÉTÉRINAIRE PROXIVET Drs. Girodon, Voisin, 18 rue Calmette. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 02 31 34 40 02

URGENCES CENTRE ANTI-POISON (RENNES). . . . 02 99 59 22 22 ADAMU (SAMU). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 POMPIERS S.D.I.S . . . . . . . . . . . 18 ou 112 POLICE SECOURS. . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 SAMU SOCIAL. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 SOS MÉDECINS + CENTRE DE CONSULTATION. . . 36 24

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

28/29

EXPRESSION POLITIQUE

Les élus(es) d’opposition

À Charlotte Corday, retrouvons un service de transports urbains à la hauteur de nos besoins Les transports par bus de l’agglomération Caennaise et notamment celui de la ligne 5 qui permet aux habitants de Charlotte Corday de bénéficier d’une liaison directe avec la gare SNCF, Saint-Pierre pour le centreville de Caen et de rejoindre HérouvilleSaint-Clair circule toutes les 22 minutes avec une productivité d’1,40 validations par kilomètre parcouru. Le bus de l’ancienne ligne 3 qui allait de Charlotte Corday via la gare

SNCF, St-Pierre, le théâtre, les Tribunaux et Saint-Germain la Blanche Herbe, circulait toutes les 15 minutes, avec 2,80 validations par kilomètre parcouru. La ligne 3 était la plus productive (ou rentable) de toutes les lignes de bus. Cette ligne 5 a été réalisée en dégradant le service rendu aux Mondevillais du quartier Charlotte Corday et a favorisé une autre ligne principale pour des raisons dites économico-commerciales dont la

productivité est pour le moins des plus médiocres. Cette ligne 5 doit être réétudiée et permettre aux Mondevillais de Charlotte Corday de retrouver un service de transport avec une fréquence de 15 minutes tel que nous l’avions antérieurement. Je vous tiendrais informé des changements proposés par les services de l’agglomération de Caen la Mer et du prestataire TWISTO.

Réussir Mondeville pour demain. Le quartier du Plateau retient particulièrement notre attention lors de cette rentrée 2015. Au fur et à mesure des décisions politiques se dessinent un avenir compliqué pour ce quartier. Après le local Jeunes et après la bibliothèque, l’ambition de la majorité municipale est-elle de voir disparaître tous les équipements de proximité pour les habitants du Plateau ? En effet, c’est au tour du syndicat intercommunal, qui permet

Jérôme H OMMAIS Laurent VEYRENT « Mondeville Demain » de gérer l’école des Tilleuls, d’être en danger. Sa dissolution est envisagée à court terme. Nous sommes inquiets pour l’avenir de ce territoire découpé sur trois communes. Cette spécificité est-elle devenue une difficulté pour les élus majoritaires ? La volonté de tout recentrer au cœur de Mondeville est-elle à l’origine de ces multiples fermetures ? Nous profitons de ce bulletin pour féliciter nos agents pour leur

investissement tout au long de la période estivale. Sans eux, l’été n’aurait pas été aussi animé et la rentrée sans fausse note ! Enfin, bonne rentrée à tous nos écoliers, à leurs parents, aux enseignants et aux agents municipaux des écoles et des restaurants scolaires, qui fournissent chaque jour un travail de qualité auprès des plus jeunes. Nous vous souhaitons un très bel automne.

Mondevillez-vous : les valeurs de la gauche républicaine à votre service ! Commençons par souhaiter à tous les enfants et à tous les enseignants qui ont effectué leur rentrée scolaire en ce début septembre, une bonne et fructueuse nouvelle année scolaire. Des questions, des difficultés d’organisation (cantine, …) ? N’hésitez surtout pas à nous contacter ! La nouvelle médiathèque a ouvert ses portes les 4 et 5 septembre dernier. Ce nouvel espace lumineux, moderne, dédié à la culture, propose un très vaste

Daniel C HESNEL Nathalie TOMAZ « À l’écoute des Mondevillais »

choix d’ouvrages, de magazines et de supports multimédias. Bravo à toute l’équipe de la médiathèque, au service culture pour l’immense travail réalisé, ainsi qu’au personnel municipal et aux différents acteurs qui ont permis de réaliser ce projet. Nous pensons aussi à l’unique bibliothèque de quartier de Charlotte Corday, qui mérite également toute notre attention.

Nathalie O ERLEMANS Patrick D IGABEL « Mondevillez-vous »

Enfin, nous savons tous que le paysage de nos territoires et de nos villes est en pleine mutation. De plus en plus de compétences vont être transférées vers Caen La Mer. Cela suscite des questions essentielles pour l’avenir de notre municipalité. Par exemple : quels seront la nature de ces transferts, leur cadence et leurs coûts ? Quels seront les éventuels avantages financiers pour Mondeville ? Le début d’une longue liste...

Les élus(es) de la majorité

EXPRESSION POLITIQUE Joël J EANNE

Mobiliser des moyens financiers nouveaux pour les collectivités La décision du gouvernement de réduire de 30% les dotations aux communes et intercommunalités pour assurer leurs missions aura mis le feu aux poudres. Vous aurez été nombreux à vous engager en signant l’appel du 19 septembre initié par l’Association des Maires de France (AMF) pour « préserver votre quotidien ». L’impact de la baisse (- 337 984 euros) de la Dotation Globale de Fonctionnement (DGF) versée en 2015 à la ville peut apparaitre d’un point de vue budgétaire, relativement limité. Le futur projet de loi de finances, nous invite à penser que cette même somme manquera en 2016 à notre édification budgétaire…

L’agglomération est impactée par ce désengagement de l’Etat : baisse de la subvention à la Mission Locale, gel de la participation au fonctionnement des transports en commun… ce qui a conduit les élus communistes à voter contre le budget. À l’horizon 2017, il manquera 28 milliards de DGF aux collectivités. Dans le même temps le gouvernement aura versé 20 milliards d’euros de CICE aux grandes entreprises (44 millions l’an dernier dans le Calvados). Ces aides n’auront fait qu’alimenter les dividendes des actionnaires ! Moins de DGF disponible, c’est des projets reportés, moins d’emplois privés et publics créés ou maintenus, moins

La solidarité pour tous Pour ce sujet comme pour d’autres, l’adage reste vrai : il y a ceux qui en parlent et ceux qui agissent. Au chapitre de la solidarité, la majorité œuvre chaque jour pour des actions concrètes envers toutes les générations. Le sujet largement développé dans ce bulletin sur les personnes âgées montre combien une attention particulière est portée à nos anciens. Que ce soit par le soutien au club « Joie de vivre », par les voyages organisés par le CCAS, les repas accordés au plus de 67 ans… la lutte contre l’isolement, l’accompagnement de la dépendance, l’épanouissement par les activités variées, le panel est très large.

et les élus(es) du groupe Communiste-Front de Gauche Philippe DELAUNAY, Jean HUGUET, Sophie MULARD, Sabrina SBROLLINI de revenus salariaux disponibles à la consommation pour relancer l’économie. On marche sur la tête ! Nous avons participé au succès de l’initiative nationale initiée par l’AMF, pour mettre en perspective la nécessité d’une réforme de la fiscalité locale. L’Association Nationale des Elus Communistes propose de taxer les actifs financiers à 0.5%, une mesure qui rapporterait 20 milliards d’euros, que l’Etat pourrait redistribuer aux collectivités. C’est de ce côté qu’il faut chercher des réponses nouvelles à la baisse des moyens des collectivités, initiée dès 2010 par la droite. Un encouragement à prolonger le débat sur les solutions alternatives à l’austérité !

Georgette BENOIST - Thomas BOURLIER Christophe CHRÉTIEN - Dominique EVRAT Laurence FILOCHE-GARNIER - Didier FLAUST Maryse GÉNARD - Anne-Marie GUILLOU Bertrand HAVARD - Fabienne KACZMAREK Maryline LELÉGARD-ESCOLIVET - Françoise LELONG Philippe LEMAGNEN - Thierry LISABAUT Josiane MALLET-DUCLOS - Dominique MASSA Hélène MIALON-BURGAT - Serge RICCI

À l’autre bout de la vie, la politique menée en faveur de la petite enfance et de la jeunesse fait également montre de solidarité. Les tarifs progressifs des différents services municipaux (crèche, halte-garderie, Calm) permettent à toutes les familles d’accéder à ces différents accueils. De même, au collège, bien que cela ne soit pas de notre compétence, nous offrons à tous les élèves de 6e jusqu’à la 3e les fournitures nécessaires, nous accompagnons les projets de sorties scolaires, nous animons des ateliers. Autant d’actions qui visent à atténuer les inégalités. C’est dans cet esprit de solidarité

que nous nous associons à la démarche d’accueil de familles de réfugiés avec les autres villes de l’agglomération. C’est une obligation constitutionnelle et l’honneur de la République que de permettre à des familles persécutées de trouver un lieu d’accueil adapté. Nous y travaillons avec sérieux et toute l’attention nécessaire pour garantir de bonnes conditions d’accueil à ces familles tout en préservant le juste équilibre sur le territoire de l’agglomération. C’est ainsi que les Mondevillaises et les Mondevillais seront fidèles à la longue tradition de solidarité de leur commune à l’égard des populations les plus exposées à la barbarie.

M-INFOS N°127 | OCTOBRE 2015

30/31

UNE SAISON D’EXPLOITS, ABONNEZ-VOUS ! PHASE ALLER

PHASE RETOUR

03/10/2015 - 20h MONDEVILLE / Charleville-Mézières

23/01/2016 - 20h MONDEVILLE / Toulouse

17/10/2015 - 20h MONDEVILLE / Villeneuve d’Ascq

13/02/2016 - 20h MONDEVILLE / Hainaut Basket

07/11/2015 - 20h MONDEVILLE / Nice

12/03/2016 - 20h MONDEVILLE / Bourges

29/11/2015 - 16h MONDEVILLE / Nantes-Rezé

26/03/2016 - 20h MONDEVILLE / Arras

12/12/2015 - 20h MONDEVILLE / Lyon

02/04/2016 - 20h MONDEVILLE / Lattes-Montpellier

09/01/2016 - 20h MONDEVILLE / Calais

13/04/2016 - 20h MONDEVILLE / Angers 26/04/2016 - 20h MONDEVILLE / Basket Landes