gabriela
Welcome
right next to the lift
Welcome to Hotel Gabriela Serfaus Hotel Gabriela Serfaus graciously welcomes its guests! This family operation with tradition is run by the Kirschner family and places a high value on personal service and attention. At Hotel Gabriela Serfaus, modernity and comfort have priority and create the ideal atmosphere for a relaxing holiday for both younger and older guests. Our inviting rooms are tastefully decorated and spacious. Allow yourself to be pampered with culinary delights at our on-site restaurant and enjoy the panorama mountain view from the sun-filled winter garden. The excellent location – less than 100 meters from the ski lift – makes our hotel the ideal starting point for many winter and summer activities. There is a surprising array of leisure activities in and around Serfaus! We wish you an unforgettable stay in our beautiful village of Serfaus. Your host family,
The Kirschners and the Hotel Gabriela Team
Gabriela, Jasmin, Reinhard and Gerald Kirschner
gabriela
History
Family owned and operated with tradition
Information about Hotel Gabriela From the beginnings to the present Our family operation has grown bit by bit.
ceived a new look. Additional renovations took place in 2003.
We built the restaurant “hiasl’s stubn” on a green field in 1987.
It has always important for us to create an attractive holiday destination
A year later the terrace was built. In 1992, we expanded further and took
for our guests. In order to maintain our high standards, the hotel as well
the step into the hotel business. During this expansion, the kitchen was
as the bar “bambam” were completely rebuilt with additional renovations
significantly enlarged.
to the original building.
Construction of the après ski bar “bambam” followed in 1998 and further expanded what we have to offer.
We are proud that we were able to bring our hotel up to the latest techno-
As a result of the growth, not only of our hotel, but also the number of
logical standards while offering spacious rooms with maximum comfort.
guests, we expanded the winter garden in 2002 and the dining room re-
gabriela
Hotel Gabriela
Hotel Gabriela Modern and comfortable ambiance
Distinctive features for our guests Hotel Gabriela has been tastefully designed with attention to detail Come in and make yourself comfortable! For example, in the hotel bar
• Comfortable rooms & suites
right next to the Reception area or in the lounge with an inviting fire-
• Inviting hotel lobby with fireplace
place. There is a game room where our younger guests can play to their
• Hotel bar
hearts’ content. We also have a variety of board games for our guests to
• á la carte restaurant “hiasl’s stubn“
borrow. For anyone who wants a relaxing place in the sun, it can be found
• Aprés ski bar “bambam“
in the afternoon on our terrace with a panorama view of the surrounding
• Wellness and relaxation area
mountains.
and of course our sincere staff
gabriela
Serfaus
Serfaus in Tyrol A holiday in the heart of the Alps
Serfaus
The subway, which is free to use, is the second shortest subway in the
The ideal starting point for your holiday in the Alps
world. At 1.280 meters long, it can transport roughly 2.000 passengers per hour.
Serfaus is situated on a sunny plateau at an elevation of 1.429 meters at the foot of the Samnaun mountain range. The impressive Tyrolean moun-
Special features
tains surrounding the town lent it a worthy reputation.
• Extensive ski area (including cross-country ski runs, toboggan runs)
The Roman name, Serfaus, means “place over the gorges.” The house
• Feelgood stops
mountains “Furgler” (3.004 meters) and “Oberer Sattelkopf” (2.596 me-
• Sunny plateau at over 1.400 meters in elevation
ters) tower over the village.
• large offering of family activities (adventure playgrounds with
Due to its unique location, Serfaus is the ideal starting point for the many destinations in the holiday region of “Serfaus Fiss Ladis.” A distinctive feature is the underground air cushion ‘subway’.
attractions, sky swing and zip line, summer alpine slides, and more) • Summer and winter hiking paths
gabriela
Accommodations
Rooms and suites Lodging and comfort
Rooms and suites Each of our tastefully decorate rooms and suites is equipped with shower or bath, toilet, and a balcony All of our rooms offer a cozy sitting area, bathroom with shower or bath-
•
Large flat screen Satellite TV
tub, and toilet. Robes and hair dryers are available. The majority of our
•
Radio
rooms are south-facing and offer sunny balconies with beautiful pano-
•
Telephone
rama views of the mountains.
•
Safe
•
Robes
•
Hair dryer
•
Cosmetic mirror
Double room “Panorama View” circa 25m Junior Suite circa 35m2 Family Suite circa 55m2
2
gabriela
Relaxation
Wellness Area Relaxation and comfort
Relaxing in the sauna or unwinding in the steam bath... ...bring an amazing day to an end in our spacious wellness area Our wellness oasis offers the best place to pamper your body and set your
•
Tyrolean style sauna
mind at ease. Take some time for yourself, read a book and relax as you
•
Steam bath
listen to the calming music in the comfortable lounge chairs in a relaxa-
•
Infrared booth
tion room.
•
Theme showers – cold
•
Theme showers – hot
•
Relaxation room
gabriela
Indulge Yourself
Hotel Gabriela’s luxury dining Catering to all your culinary desires
Breakfast buffet From 8:00 to 10:30 am
Hotel Gabriela’s luxury dining options Let our team amaze your with fantastic dishes Our kitchen team can prepare an array of delicacies for you – ranging from
•
Expansive and well-balanced breakfast buffet
tender meat dishes, a variety of delicate soups, crispy vegetables, colorful
•
Afternoon snack during winter
salads or irresistible desserts. With preference given to the finest local and
•
Four course set menu
regional ingredients, these are carefully and fancifully transformed into a
•
Tyrolean and international culinary delicacies
fine dining experience.
•
Vegetarian dishes
•
Specially prepared meals to meet specific needs
Reservations and Inquiries 0043 | (0)5476 6709 info@gabriela-serfaus.at
(allergies, for example) on request
gabriela
hiasl's stubn
hiasl's stubn – an å la carte restaurant An outstanding dining experience
Opening hours From 9:00 am until midnight
hiasl's stubn restaurant
Warm kitchen
Our restaurant is open daily from 9:00 am to midnight
In the Winter from 11:30 am until 9:30 pm In the Summer from 11:30 am until 9.00 pm (limited menu
Our á la carte restaurant, “hisasl’s stubn“ is known for its friendly hospital-
from 2.00 until 6.00 pm)
ity, culinary delights, and inviting and cozy ambiance. We offer personal service and made to order dishes to ensure that your needs are met.
Reservations and Inquiries
•
Separate children’s menu
•
Vegetarian options
•
Special offerings on request (for example, options for dieters, set menus for two, specially prepared dishes for those with allergies)
0043 | (0)5476 6709 info@gabriela-serfaus.at
•
Regional and international culinary delicacies
•
Events
•
Birthday parties and much more
gabriela
bambam
Après Ski bambam Kick back and unwind
right next to the lift Après ski bambam Open air party atmosphere right next to the ski lift “Bambam” and its enthusiastic team invites everyone to come party! There
Opening hours for Aprés Ski
is a reason why “bambam” is known as one of the top après ski spots in
2:00 until 7:00 pm
Serfaus. In addition to the popular après ski musical hits, expect to find tasty drinks, light snacks, and plenty of good vibes. Let the party begin!
Reservations and inquiries 0043 | (0)5476 6709 info@gabriela-serfaus.at
Winter in Serfaus Fiss Ladis
gabriela
Di re
ttis Sc h
Ka mik aze NB
LIE
lei igs Kön
b -A the
MB
AH
Wes tha ng
Schöngamp abfa
SCHIRMBAR
fahrt
m es ab
MÖSERALM
N
AH
SKYSWING
K FU
Fromm
esabfahrt
O
ick WP s, B A ag RK -Ju mp
a bfa hrt Genuss abfahr t
tre Ex
NP AR
user
Serfauser Sa
SN
ils ,K
m
Na g
FROMMES ALP
DE
AR BO B LU RC
Übungsland
WEIBERKESSL
g
na
a lu
LEITHE WIRT 1650 m
Ra
hrt
Sport
fah rt
F HÖH ISSER LEN WEG
-Serfaus Sattel-Süd
N
hrt
om Fr
MI FA
FAMILY PARK SERFAUS KINDERSCHNEEALM
den abfahr t
G
NI
KÖ
Plazö rabf a
SC
SKI LOUNGE
e
rt BA fah ab HE ob IT al E b r L Ha S
PANORAMARESTAURANT
AL
Bo
WONNEALM
HN
e
Zw ölfer abfahrt
rt
fah
t Sattelabfahr
ris tab
nabfahrt de Zanbo
re am
d
x-
G
Laz id
dab fah rt
CK E
TR EC KE
RE
BERGDIAMANT
njochabfahrt Schö
CA RV IN GS
NN ST
jochabfahrt West ön
Adle rpis t
Zwölf e r- S p ortiv
st hlpi Jöc
RE
N
H BA
OS
MO
Arrez-Non-Stop
2318 m
G ra tab f ah r
sim a
2636 m
HÖ N LIF JÖC T HL
hr t
Sü
fahrt m-Ab N r-Al HBAH Masne t ZJOC ah r E f R R b A a Arrezjoch
IPA RK
Masnerjochabfahrt
t
2372 m
2600m
erabfa
ML
PANORAMABAR
Z1
Masn
MU R
hn ba pf ko er sn Ma
fah rt
eeabfa h
rt
Masnerkopfabfahrt
d s Min er
ab
He xen s
BURG LAUDECK
b
• 204 kilometers of ski slopes • 70 lifts • Guaranteed snow – 155 kilometers of slopes with artificial snow capabilities • 118 kilometers of cross-country runs • 10 kilometers of toboggan runs • 100 kilometers of winter hiking paths • 5 funparks • Take-Off Snow & Fun Center • Children’s snow areas • Murmlitrail • Permanent racing runs, carving runs and mogul runs • Tubing Park • The “Fisser Flieger,” “Serfauser Sauser” zipline, Skyswing • P1 Pezid 2.770 m ((viewpoint) • Z1 Zwölferkopf 2.600 m (viewpoint) • Mini-Ski-Doo-Parcours • Mountain restaurants and aprés-ski bars • Ski area with an elevation up to 2.820 m
The Gabriela Winter in Serfaus
• Skiing, snowboarding, carving, telemarking
Enjoy an unforgettable winter holiday
• Backcountry skiing • Cross country skiing
Tyrol’s expansive ski area “Serfaus Fiss Ladis” ranges from 1.200 to 2.820
• Tobogganing
meters in elevation. It has abundant ski slopes and much more to offer.
• Winter hiking, snow shoe hikes
For families, beginners and experts alike – on the sunny plateau there are
• Snowmobiling
plenty of winter sport activities of varying degrees of difficulty for every-
• “Pistenbully” trail grooming rides
one. Numerous restaurants and a wide variety of additional leisure activi-
• Segway trekking
ties round out the possibilities.
• Ice skating & alpine curling • Snowtubing • “Adventure Night” with open air theater and music
Summer in Serfaus Fiss Ladis
MURMELTIERWEG
CRYSTAL CUBE
Z1
MURMELTIERWEG
QUELLENWEG
Startplatz
BLUMENWEG
ALPENROSENWEG FISSER FLIEGER SKYSWING SOMMER-FUNPARK
Schalber Alm FISSER GONDE
ALMPROMENADE
MURMLITRAIL
WAALWEG
STURZFLUG
Leithe Wirt
KÖNIGSLEITHEWEG
FISSER FLITZER
KRAFT- & SINNESWEG HEXENWEG
SERFAUSER SAUSER SIX SENSES Erlebnisweg der Sinne
Frommes Alp TIERLEHRPFAD
FAMILY-TRAIL
Wodeturm HERRENWEG
A Aussichtsplattform
ZenoBrücke
Ra
gabriela
ander weg dW un d-
WODEWEG Landeplatz
VERWUNSCHENERWEG
FORSCHERPFAD Dorf U-Bahn
WASSERWANDERWEG SPIEL- UND ERLEBNISWEG
WIESENWEG Wolfsee A WEG DER VERLIEBTEN Aussichtsplattform
Fauser Lauser
WALDLEHRPFAD
• 500 kilometers of marked hiking trails • Over 70 kilometers of mountain biking trails • Sky swing reaching heights of 22 meters and speeds of over 65 km/h • 2.2 kilometers of summer alpine slide
Free SUPER.SUMMER.CARD. for all guests
SUPER. SUMMER. CARD. Free offers for all of our guests • Use of all 7 cable cars • Adventure World Serfaus • Summer Fun Park Fiss • Hiker’s bus daily between the villages of Serfaus-Fiss-Ladis • Children’s entertainment 6 days a week in the 2 children’s clubs • Brezinas Adventure Mountains • Guided mountain hikes with six hikes per week in Serfaus, Fiss or Ladis
Organized events Nordic walking courses Tours of an alpine dairy farm Sightseeing in local alpine villages and much more
The Gabriela Summer in Serfaus Discover the leisure activities during a summer holiday
• Funpark Fiss – Kneipp facility, Berta’s Air Slide, petting zoo, ... • Castles, fortresses and palaces – Laudegg fortress, Siegmundsegg
The sunny plateau of “Serfaus Fiss Ladis” draws people in with its exten-
fortress, Landeck Palace, Naudersberg Palace, ...
sive and varied attractions for adults and children. The breathtaking natu-
• Offers for active guests
ral beauty and natural environment as well as all of the attractions have
• Exciting hikes
made Serfaus a true paradise for those in the know.
• Canyoning • Rafting
• Adventure Park “Murmliwasser and Murmlitrail – including water play area for children, a gold panning set up, and marmots • Brezinas Adventure Mountains with themed hikes for children including “The Crashed Airplane,” “The Witch’s Trail,” and a tree house
• Paragliding • Tennis courts • Mountain biking and motorcycle riding • Evening events – Summer nights in the mountains
gabriela
Images from earlier days
gabriela
Online
also on Facebook Visit us online at www.gabriela-serfaus.at In order to further improve our service, we would be grateful if you could post your comments and reviews on Holidaycheck or Facebook Holidaycheck www.gabriela-serfaus.at/feedback Facebook www.facebook.com/hotelgabrielaserfaus For up to date information, visit the Hotel Gabriela Website at www.gabriela-serfaus.at Would you like to be informed of the latest Gabriela offers? Then sign up for our newsletter. Many thanks, Family Kirschner
Thanks for visiting us!
Photo credits: Helge Reinke, Maro und Partner, Foto Mayer Serfaus, Foto M체ller Reutte, TVB Serfaus Fiss Ladis, kunst kontakt Dornbirn, istockPhoto Maps: TVB Serfaus Fiss Ladis. Text: Maria J채ger. Design: B체ro Maisengasse, Landeck. www.maisengasse.at
gabriela
How to find us Emergency numbers that you hopefully don’t need. r Sunline
Fire 122 Police 133 Ambulance 144 ÖAMTC roadside assistance 120 ARBÖ roadside assistance 123 Ski School Office Post Office
Komperdell
Cultural Center
ße
hnstra Dorfba
Super Market
opf Alpk
Church
S1 Center
Bus Stop Raika eg chw
lba Müh
Super Market
D
Reinhard Kirschner e.U.
Munich Garmisch CH
Fiss
Adventure Park Murmliwasser
Landeck
Zurich
Ried Serfaus
Imst
Dorfbahnstraße 74 A - 6534 Serfaus Innsbruck
Brenner I
St.Moritz
Vienna
Tyrol Tel: 0043 | (0)5476 6709 Fax: 0043 | (0)5476 6709 - 41 Email: info@gabriela-serfaus.at www.gabriela-serfaus.at