E D I T I O N 2 0 0 9 - 2 0 1 0
NORMANDY PENINSULA
Cycling in Manche Greenways and Cycle Routes
manche tourisme comité départemental du tourisme Maison du Département - 50008 Saint-Lô cedex Tél. +33 (0)2 33 05 98 70 - Fax. +33 (0)2 33 56 07 03 E-mail : manchetourisme@cg50.fr www.manchetourisme.com www.mancherandonnee.com www.manche-tourism.com APPEL GRATUIT DEPUIS LA FRANCE
APPEL GRATUIT DEPUIS LA BELGIQUE
FREEPHONE FROM THE U.K.
RCS Caen B 340 952 555 - Crédit photos : Visuel de couverture : conception DGC Communication / Photo : T. Seni. - CDT50 D.Basse - JM. Esnault - S. Fautré - S. Barrault - B. Rivière - C. Gaillard - X. Cartographie réalisée par ACTUAL - Tél. 03 25 71 20 20 - www.actual.tm.fr - Reproduction interdite - N° d’autorisation : 289-50/JMP/12-08 Imprimé sur papier recyclé
NORMANDY PENINSULA
Manche’s cycling network
Keys
With many Greenways and Cycle Routes, the department of Manche has 1,000 km of special trails for cycling with family or friends. Discover the untouched countryside, flourishing nature, outstanding architecture, the D-Day landing beaches and other historic sites...
Services
Far from the bustle of the highways, the 230 km of Greenways run through the heart of the department. These disused railway tracks and towpaths are also open to walkers, horse riders and horse-drawn vehicles. The 37 Cycle loops will take you through the most picturesque sites in the department. All these tours are signposted, graded according to difficulty and about 20 kilometres long. Enjoy your trip! This brochure contains maps for each area, descriptions of the routes and the places of interest, and a list of services within easy reach of the trails. If you feel like leaving the beaten track and adding a touch of originality to your trip, Manche Tourisme has a reserve of safe unmarked routes that link to the basic network. Find all the routes and links (marked in orange) at www.mancherandonnee.com. Whatever your question, feel free to contact the local Tourist Office (page 47-48) prior to your stay.
Places to visit
office de tourisme, syndicat d’initiative tourist office
point de vue viewpoint
point information tourist information
parc, jardin garden
parking car park area
édifice religieux
site naturel natural spot
aire de pique-nique picnic spot
cathedral, abbey, church
restauration restaurant
château castle
hébergement accommodation
musée museum
location de vélos cycle hire
train touristique tourist train
ville et pays d’art et d’histoire town of art
produits fermier local produce
ville avec commerces shops
artisanat craftwork
gare SNCF train station
Activities
liaison maritime ferry link
voile sailing activities
aire de service pour camping-car
char à voile sand yachting
service area for motor home
canoë-kayak canoe-kayak
Access to the Greenways
pêche angling
By train: bicycles are allowed aboard many trains. The train stations of Avranches, Carentan, Cherbourg, Coutances, Pontorson, Saint-Lô and Vire are the principal gateways to the cycle trails. For more information (in French) go to www.velo.sncf.com. By boat: no restrictions on cycling equipment. By car: There are car parks throughout the network (see map). Please do not park in front of the gateways to the Greenways as this will prevent the emergency services and maintenance services from carrying out their tasks.
randonnée rambling centre équestre horse riding centre golf golf base de loisirs leisure activities site plage beach promenade en roulotte horsedrawn caravan base VTT moutain bike site
Routes Greenways:
Access to the Cycle loops By car: Parking is available at various starting points. By bicycle: the means of access described above are within easy reach of the Cycle Routes.
Contents
6 pages 25-2 che an M f o Map page 1 n Introductio page 2 2 Key pages 3-4 s ap M d le 4 ai Det pages 43-4 s ea Id at 7 Gre page 46-4 tacts Useful Con page 47 rmation 8 Useful Info pages 47-4 re o M n ar Le 1
Cycle loop
Loose surface (sandy) Good for walking, cycling, MTBing, horse-riding, and horse-drawn carriages
Route Unmarked variant of route
Grassy surface Good for walking, MTBing, and horse-riding
2
Stony surface Good for walking, MTBing, and horse-riding
Recommended direction Level of route difficulty: Easy route, open to all
Marked links to Cycle Routes Unmarked links to Cycle Routes
Intermediate route with no particular difficulty but requiring good cycling skills
Regional Nature Park boundary
Difficult route requiring training and experience
Footpaths (GR, GRP, Mont-Saint-Michel Way...) 2
NORMANDY PENINSULA
Area A From Cherbourg to Rocheville: Greenway This link between Cherbourg and Rocheville, the end of the Cotentin Greenway, has a fairly large height variation (a total of about 240 m). It is marked along low traffic secondary roads up to the Ravalet castle at Tourlaville. From there, the port and the city centre are within easy reach using the cycle lanes provided. The Cycle Route link uses secondary roads with little traffic. Motor vehicles and cyclists are requested to share the road.
TOURIST INFO: Cherbourg Cherbourg is a fascinating port city with plenty to offer at the tip of the Cotentin Peninsula. Discover a historic city with pretty walks, monuments, parks and a truly magnificent harbour.
Cherbourg-Octeville : CitĂŠ de la Mer
Ravalets Castle Park in Tourlaville: This beautiful Renaissance castle in blue schist was restored at the end of the 19th century by HervĂŠ de Tocqueville who also created the landscape park. Self-guided visits and guided tours are available. Please contact Cherbourg Tourist Office for more information (see Learn More)
Ravalets Castle Park in Tourlaville
Valognes Valognes has been designated along with Bricquebec and Saint-Sauveur-Le-Vicomte as a Town of Art and History. This title reflects its wealth of heritage spanning 2,000 years of history. Town houses, Museums, churches, Roman thermal baths and wash houses are just some of the priceless architecture to be visited.
ROUTE INFO:
D
Cherbourg/Ravalets Castle in Tourlaville: cycle lanes Ravalets Castle in Tourlaville/Rocheville: Cycle routes (secondary roads with little traffic) Rocheville/Bricquebec: loose surface (sand & gravel). Recommended for mountain or hybrid bikes only.
B 3
4
NORMANDY PENINSULA
A
Area B From Bricquebec to Barneville-Carteret: Greenway and cycle routes This section of the network links to the seaside resorts of Portbail and Barneville-Carteret via the Cotentin Greenway. Enjoy a stop off in the charming market towns of Bricquebec and Saint-Sauveur-Le-Vicomte as you travel through the famous Cotentin bocage. The Greenway then heads out to the west coast. The trail links up with the Portbail to Barneville-Carteret Cycle Route. Note: At Portbail, the road along the coast (GR 223 - over 300 m) is covered by the sea during periods of high tides (above coefficient 85).
D
TOURIST INFO: Bricquebec This Town of Art and History has plenty of museums and castles to visit. Saint-Sauveur-Le-Vicomte Visit Saint-Sauveur Forest, the last remaining part of a woodland that once covered much of the Cotentin Peninsula. Discover Jules Barbey d’Aurevilly, a 19th century French writer and critic, at the Museum dedicated to his life.
Saint-Sauveur-le-Vicomte: the Castle
Religious heritage Take a brief detour via the 16th church at Canville-la-Rocque to admire its wall paintings (2 km from the greenway via D 903 and D 147 roads) or stop off at Portbail to visit the 11th century church Notre-Dame (classified as a historical monument) and its 4th century Baptistry.
Portbail – Barneville-Carteret The trail runs past the natural sites of Cape Carteret and the Hatainville Dunes, the latter being the largest group of dunes in the department. Standing over 80 metres high, they conceal ancient cliffs of over 70,000 years old.
C
ROUTE INFO: Bricquebec – Portbail: loose surface (sand & gravel). Recommended for mountain or hybrid bikes only. Portbail – Barneville-Carteret: Cycle routes (secondary roads with little traffic) The Hatainville Dunes 5
E 6
NORMANDY PENINSULA
Area C From La Haye-Du-Puits to Carentan: Greenway This Greenway crosses the Regional Park of the Cotentin and Bessin Marshes. Contemplate the wild birds and the fens as you cycle along the trail.
I
TOURIST INFO: Mount Castre, the Baupte peat bogs ROUTE INFO:
La Haye-Du-Puits – Carentan: loose surface (sand & gravel). Recommended for mountain or hybrid bikes only. At Saint-Symphorien-Le-Valois a signposted, 2 km-long Cycle Route links the Greenway to La Haye-Du-Puits.
Loop:
3
The Reel
Trail markings: yellow
27 km / 3h RECOMMENDED STARTING POINTS : Sainte-Mère-Eglise, Chef-du-Pont ON THE WAY: 1 Sainte-Mère-Eglise Church:
5 La Fière: manor overlooking the marsh 6 Neuville-au-Plain: Grandval Castle.
stained-glass windows pay homage to american paratroopers 2 Gambosville: wash houses and fountains 3 Carquebut: old houses and farms 4 Chef-du-pont: church with beautiful furniture and decoration
Loop:
4
The Depths of Cotentin
D
Trail markings: green
20 km / 2h RECOMMENDED STARTING POINTS: Houesville Church ON THE WAY: 1 Blosville Church:
4 Liesville-Sur-Douve:
yew trees around the church look over the peaceful graveyard 2 Sébeville: village of 24 inhabitants where the village hall is barely bigger than the wash house
group of old buildings surrounding an 11th c. tower which once supported a windmill considered to be the oldest of its kind in the West 5 Les Mottes Marsh: 180 ha of fens and peat bogs.
E
3 Carquebut Port and Causeway
Loop:
5
The Baupte Promontories
Trail markings: yellow
27 km / 3h RECOMMENDED STARTING POINTS: Beuzeville-La-Bastille causeway car park, Baupte rest area ON THE WAY: 1 Plain-Marais Castle 2 Cretteville Church: 12 , 15 and 17 3 Francquetot Castle: 17 and 18 c. 4 Old Coigny Castle th
th
th
th
5 Houses built of clay: local house construction 6 Appeville Church: 13 c. 7 Houtteville Church th
c.
th
B 7
8
NORMANDY PENINSULA
Area D Loop:
Plain Norois
1
17 km / 1
3/
4
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINT: Quineville beach road car park ON THE WAY: 1 Quineville: village
founded by holidaymakers who built temporary chalets, now seaside homes 2 Saint-Marcouf Islands: a pair of rocky islets known as the “île au large” and the “île de la terre” 3 The Salt Marshes: transition zone between the bocage countryside and the sand dunes 4 Saint-Martin-De-Fontenay Church: built in the 12th c. 5 Saint-Michel-De-Lestre Chapel: built in the 12th c., once a stop for pilgrims heading for Mont-Saint-Michel 6 Castles and Dovecot: many examples along the trail, such as this one in Lestre 7 Oyster farming and Salt Marshes: local business, more than 1280 tonnes of bivalves are farmed on the foreshore. Saint-Michel-De-Lestre Chapel
Loop: 24 km / 2
The Fords between Plain and Bocage Trail markings: yellow
2 1/
3
C
h
RECOMMENDED STARTING POINT: in front of Fresville village hall ON THE WAY: 1 Saint-Martin-de-Fresville Church 2 The Station Hamlet 3 Merderet Marsh: marshes after which the river is named 4 Urville Manor and Church 5 Houses built of clay: traditional buildings 6 Fords: old fords such as that of Eroudeville
7 Churches of Ecausseville, Eroudeville, Le Ham and Hémevez: typical Cotentin churches 8 Ecausseville Airship Hangar: built in 1917 by the French army to provide shelter for aerostats, renovation in progress
9 The Farms and Manors of Fresville: much imposing architectural heritage.
B A
Houses built of clay 9
10
NORMANDY PENINSULA
H
Area E From La Haye-Du-Puits to Périers: Greenway Leaving La Haye-Du-Puits, the Greenway heads south to Coutances Country along disused railway lines. At the old railway station in Périers, ramblers will find facilities for a picnic and toilets.
TOURIST INFO: Sainte-Trinité Abbey in Lessay, Saint-Patrice-De-Claids moors, Mathon peat bogs. ROUTE INFO:
La Haye-Du-Puits – Périers: loose surface (sand & gravel). Recommended for mountain or hybrid bikes only.
Loop:
Huppelande Winds
7
C
Trail markings: yellow
24 km / 3 h
F
RECOMMENDED STARTING POINTS: Lessay Town Hall, Vesly Church ON THE WAY: 1 Sainte-Trinité Abbey, Lessay: founded in 1056 by the baron of La Haye-Du-Puits
2 The Old Cotentin Railway:
the former Coutances to Lessay
line
3 Castle Keeps and Belltowers: Vesly Church (listed building) and its famous Merovingian necropolis 4 Mobecq : the church dates from the 12th c. 5 Mills: windmills and watermills symbolize the ancient farmlands of the 16th and 17th c. 6 Gerville-la-Forêt : name comes from the ancient Huppelande Forest which once covered Mount Castre 7 Bricquebost Castle 8 Saint-Opportune :
symbol of the works undertaken by monks to shield the peninsula from the encroaching marshes. Lessay Abbey
B
Loop:
9
21 km / 2
1/
The Sèves and the Holerotte 2
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINT: old train station in Périers ON THE WAY: 1 Périers: centre destroyed by bombings 8-13 June 1944 2 The Moor: heather-dominated countryside, the moorland
5 Sèves Marshes 6 Buisson Castle:
is a
ancient parish comprising numerous clay buil-
dings.
bio-diverse environment
3 Gonfreville Church and Manor: manor dating from the 15 4 Nay : fine architectural example of post-war reconstruction
th
c.
11
12
NORMANDY PENINSULA
J
Area F From Périers to Cambernon: Greenway The Périers to Cambernon Greenway takes you to the heart of Coutances Country along disused railway lines.
TOURIST INFO: Saint-Pierre-de-Coutances Church, Coutances Gardens. ROUTE INFO:
Périers – Cambernon: loose surface (sand & gravel). Recommended for mountain or hybrid bikes only.
Loop:
Between Sea and Countryside
17
Trail markings: yellow
24 km / 3 h RECOMMENDED STARTING POINTS: Gouville-Sur-Mer Church ; Montsurvent Village Hall ON THE WAY: 1 Montsurvent Church: dating from medieval times, enlarged in
4 Brainville Church: interesting Gothic fonts 5 Servigny Church: Romanesque architecture 6 Ancteville Church: marvellous 15th c. statues of Saint Peter
18th c. .
2 Gouville-Sur-Mer Church:
dating from medieval times,
restored after the war
Loop:
The Two Havens
18
G
and the Virgin and Child.
3 Boisroger Church
E
Trail markings: yellow
22.5 km / 3 h RECOMMENDED STARTING POINTS: Agon-Coutainville Tourist Office, Tourville-Sur-Sienne Village Hall ON THE WAY: 1 Coutainville Manor: castle dating from the 14 c. 2 Agon Castle: current building dates from 16 c., adjoining cha-
6 Blainville-Sur-Mer Church and Village 7 Gralot Stone: the astronomer Le Verrier used this stone to mark
th
th
the boundary between Agon and Blainville
pel still visible next to the coastal observation post 3 Agon Church: nave from the Romanesque period, chancel dates from the 15th c. 4 Tourville Church: originally Romanesque, bell dates from 1700 5 Tourelles Manor: built in the 15th and 16th c., served as presbytery
1/
2
10 nautical
miles.
Entre Sienne et Siame
19
20 km / 2
8 Monument to Fernand Lechanteur: local writer 9 Agon Point Lighthouse: built in 1856, range of
Trail markings: yellow and green
8 9
Loop:
Option:
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Churches of Saint-Malo-De-La-Lande, Gratot and Tourville-Sur-Sienne ON THE WAY: 1 Church: 13 and 15 c. 2 Manoir privé de Saint-Malo-de-la-Lande 3 Brainville Church 4 Gratot Church and Castle th
5 Saint-Gerbold Hermitage 6 Chanteloup Manor: manor farm dating from 15 7 Tourville Marsh
th
th
13
c.
14
NORMANDY PENINSULA
J
Area G Loop:
The Sienne Promontories
20
18 km / 2
1/
4
Trail markings: green
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Montmartin-sur-Mer, Regnéville-sur-Mer ON THE WAY: 1 Regnéville-Sur-Mer Village:
6 Epine-Au-Page Lime Kilns:
commercial hub in the Middle
Ages
small domestic kilns spread
throughout the manors of the region
2 Grimouville Village and Church:
7 Montmartin Village 8 Rey Village: village typical of Coutances Country, grey limes-
this village is attached to
Regnéville
3 Urville Village and Church:
church situated on the edge of the marshes, overlooks Sienne Bay 4 Roque Bridge: built in 1850 and destroyed in WW2 5 Montchaton Church: “Caesar’s Camp” was made here in the Gallo-Roman period
tone buildings with thatched roofs lime producing techniques and local maritime traditions.
7
9 Lime Kiln Museum:
Loop:
Beautiful Stone
21
20 km / 2
1/
2
H
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Montmartin-sur-Mer, Hyenville ON THE WAY: 1 Quettreville Manor: property once owned by famous privateer
4 Epine-Au-Page Lime Kilns: lime produced by these kilns was
Surcouf
2 Hyenville Marsh Manor: 3 Hyenville Church: Gothic
used by the neighbouring manor and hamlets Montmartin stone was used for many construction projects, building roads and railways, and for making lime.
5 Old Stone Quarry: rock climbing site,
group of buildings dating from 16th c. church with funerary cross from
18th c.
Loop:
Under the Apple Trees, The Sienne
22
18 km / 2
1/
4
Trail markings: yellow
h
F
RECOMMENDED STARTING POINTS: Quettreville-sur-Sienne, Contrières ON THE WAY: 1 Quettreville Church: Gothic church with wide nave, typical of
4 Quesnay Hamlet:
Coutances Country
produce electricity
2 Les Mulots Lime Kilns: the owner’s name is engraved on the western face, Henri le Goubin 3 Contrières Church: Romanesque
5 Trelly Castle: built in the 18 c. 6 Trelly Church 7 Sey Mill: water mill undergoing restoration.
ancient parish whose mill continues to th
15
16
NORMANDY PENINSULA
Area H Loop:
35
21.5 km / 2
Vanlée Haven
Trail markings: yellow
1/
2h
RECOMMENDED STARTING POINT: Bréhal Village Hall ON THE WAY: 1 Môquet Street: celebrated member of the Resistance 2 The Fountain Cross 3 Saint-Martin-Le-Vieux Church: 9 c 4 Hutrel Mill: windmill 5 Panorama
6 7 8 9
th
Loop:
36
26.1 km / 3
Vanlée Haven: protected site Tidal Road floods 1 1/4 h before high tide Les Salines: village living to the rhythm of the tides Bricqueville Church: built in 1878.
Dales and Hamlets around Cérences
G
Trail markings: yellow
J
1/
4h
RECOMMENDED STARTING POINT: town halls of Cérences, Chanteloup or Muneville-Sur-Mer ON THE WAY: 1 Notre-Dame-De-Cérences Church 2 Wash House of Le Roy House: dates from 1923 3 Bourey Castle: partially destroyed, occupied by the
6 Sainte-Barbe Church and Statue 7 Cemetery: stela commemorating the sacrifice made by British soldiers in the hamlet of Cirou
German
8 Electricity Generator at the Mill (private property):
Army during WW2
4 Stela of Captain J. B. Thompson 5 Chanteloup Castle (private property): dates from 11
th
provided power for municipal lighting in Cérences for many years. and
12th c. ;
Loop:
37
30.8 km / 3
The Chapel Trail
Trail markings: yellow
1/
2h
RECOMMENDED STARTING POINTS: village halls of Hudimesnil, Le Loreur and La Meudraquière Saint-Sauveur-la-Pommeraye Church. ON THE WAY: 1 Sainte-Croix Fair: fair takes place on the 3 weekend of August 2 Notre-Dame-Du-Loreur Church 3 Saint-Martin Church: Gothic church from 14 c. 4 Notre-Dame Chapel: built on the site of an ancient tree that
5 Sainte-Suzanne Chapel: founded between 1499 and 1506 by Lemaistre, justice of the peace in Coutances 6 Le Pont Mill: Saillard mill from the 12th c.
rd
th
once sheltered a statue of the Virgin
17
18
NORMANDY PENINSULA
Area I From Carentan to La Meauffe: Greenway The Vire and Taute canal, between Carentan and St-Jean-de- Daye, is closed until the end of 2009 for cleaning and masonry work. By bicycle, take the signposted shared road link for about forty kilometres, across the marshes. On foot or horseback, obtain information from the Carentan Tourist Office (see More information).
C
TOURIST INFO: Montreuil lime kilns. ROUTE INFO:
Saint-Hilaire-Petitville – Saint-Fromond ; Grass trail - closed.
Loop:
Veys Bay
6
24 km + 10 km / 2
1/
3h
Trail markings: yellow
+ 1h
RECOMMENDED STARTING POINT: Carentan Marina ON THE WAY: 1 Carentan: capital of the marshland, historic trading centre, wash
4 Veys Bay and Polders: wide estuary reduced by one-third due to land reclamation and confinement
house and the Pont-Canal aqueduct
2 Brévands Mill, Phosphate, and Port:
5 Veys Church and Saint-Pèlerin Church 6 Banville Manor: 16 c.
exceptional phosphate resource, the fossilized result of prehistoric sharks caught by retreating seas 3 Brévands Mound: church built on the site of a Roman construction
Loop:
8
17 km / 1
3/
th
The Banks of the Graignes Marshes 4
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINT: place de l’église à Graignes ON THE WAY: 1 Mesnil-Angot Church and Manor:
E
16th-century manor and
Notre-Dame Chapel dating from 1745
2 Traditional Constructions in Clay: these houses are typical of the Regional Park of the Cotentin and Bessin Marshes 3 Vire and Taute Canal: opened in 1839 to improve barge transport to Saint-Lô 4 Marshes of the Grande Commune and the Petite Commune: grazing land in summer, the marshes are a birdwatcher’s paradise in winter.
J
Liesville-sur-Douve 19
20
NORMANDY PENINSULA
I
Area J
Claies de Vire
From La Meauffe to Troisgots: Greenway
2k m
Continuing along the towpath, the trail crosses the town of Saint-Lô and its heritage born of the once flourishing activity on the Vire.
TOURIST INFO: Museum of the Norman Countryside in Saint-Lô, Sainte-Suzanne-Sur-Vire Chapel, Ham Rocks, Condé-sur-Vire Leisure Centre.
D 94
3
2
The Bocage Trail
12
4
4h
8
RECOMMENDED STARTING POINTS: Pond or German cemetery in Marigny
on offer
2 Lozon Valley: omnipresent along the trail 3 Montreuil-Sur-Lozon Church: a picturesque lane leads to this church dating from the 16th and 19th c. 4 La Chapelle-Enjuger: headquarters of Operation Cobra that changed the course of WW2
13
21 km / 2
1/
2
5
5 La Terrette Valley: great angling site 6 Mesnil-Amey Village 7 Marigny
covering more than one hectare, several trails
6 Candol
10 0
8 German Military Cemetery:
more than 11,000 soldiers rest in this cemetery, symbol of the furious combat.
Trail markings: yellow
km
7
1
Option:
Condé-Sur-Vire
4,5
7,5
D
ON THE WAY: 1 Marigny Pond:
Loop:
6,2 km
3/
46
22 km / 2
Trail markings: yellow
D4
Loop:
3
6
F
RECOMMENDED STARTING POINTS: Condé-Sur-Vire Town Hall, Troisgots
th
th
th
5 Ham Rocks 6 Elle & Vire Distillery: founded in 1917, produces apple brandy
th
th
4 1
D
77
and fortified cider
th
7
28
3
Loop:
14
19 km / 2
1/
2
Loyal Normans
Trail markings: yellow
6
Base de loisirs D2
1
5
7 Mesnil-Raoult Church: bell tower dates from 1868.
th
2
2
5
h
ON THE WAY: 1 Condé-Sur-Vire Church: built over 12 , 13 , 14 and 20 c. 2 Sainte-Suzanne-Sur-Vire Church: : Gothic church from 15 c. 3 La Mancellière-sur-Vire Church: 12 c. 4 Troisgots : liberated on the 13 July 1944
K
km
4
2
7 km
Saint-Fromond – Candol: loose surface (compact sand). Candol – La Mancellière-Sur-Vire: stony surface. La Mancellière-Sur-Vire – Le Mesnil-Raoult: loose surface (compact sand). Le Mesnil-Raoult – Troisgots: grass trail
3k m
ROUTE INFO:
h La-Chapelle-sur-Vire
RECOMMENDED STARTING POINT: Dangy Village Hall ON THE WAY: 1 Saint-Martin Church 2 Soulles Castle: private, neo-Louis Douze 3 Soulles Wood 4 La Croix Genest: wayside cross, built 1880
5 Saint-Martin Church: listed monument 6 Quibou : wayside cross , La Joignerie, 1896.
L 21
22
NORMANDY PENINSULA
Area K Loop:
Around the Elle River
10
22 km / 2
3/
4
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Saint-Clair-Sur-Elle, Cerisy-La-Forêt, Saint-Jean-De-Savigny ON THE WAY: 1 Fountain in Saint-Clair-Sur-Elle: reputed to have therapeutic powers for babies’ eyes
2 Benedictine Abbey in Cerisy-La-Forêt: 6 c. 3 Wash House in Pont-De-La-Tannerie 4 State-owned Forest of Cerisy (Biards Forest):
Vers itinéraires cyclables du Calvados
th
nature
reserve of 2124 ha
5 La Boullaye Castle: rebuilt from 17 to 18 6 La Couespellière Castle: 16 and 19 c. th
th
th
c.
th
Cerisy-la-Forêt abbey
Loop:
Around Le Soulaire
11
21 km / 2
1/
Trail markings: yellow
h
2
J
RECOMMENDED STARTING POINTS: village halls of Saint-Pierre-De-Semilly and Bérigny ON THE WAY: 1 Saint-Pierre-De-Semilly Castle (private) : built in 11 c. 2 The Priest’s Wine: in the 19 c., Father Lallemand of Saint-
4 Wash House 5 Fishing Ponds: water from the Elle 6 The Banks and the Countryside of the Elle River
th
th
Pierre developed a medicine based on wine
3 Notre-Dame-D’Elle Church
Loop:
Around Matignon
15
22 km / 2
3/
4
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Torigni-Sur-Vire Tourist Office, Saint-Amand Church
ON THE WAY: 1 Les Matignons Castle:
4 Placy-Montaigu Farm: known as the "Manor" 5 Saint-Amand Church: bell tower dates from 19
fief of the descendants of William the Conqueror, built in 16th and 17th c. 2 Saint-Symphorien-Les-Buttes Church: Romanesque 3 Placy-Montaigu Church: some parts date from 1640
th
c., typical of
the region.
L 23
24
NORMANDY PENINSULA
25
Cartographie réalisée par ACTUAL - Tél. : 03 25 71 20 20 www.actual.tm.fr - Reproduction interdite N° autorisation : 289-50/JMP/12-08 26
Sark
Alderney
Vers La Chapelle Ste Anne
Vers Fougères
Eire
UK
Vers Fougères
Vers Flers
Unmarked link to Veloroute
Cycle loop
Cycle Routes
Greenway
Makes you own loops...
Area L
K
From Troisgots to Pont-Farcy: Greenway Head upstream the Vire along the peaceful towpath to Pont-Farcy in Calvados. Locks were built in the 19th century to render the river navigable. Note: In 2009, a bicycle link should be signposted between Pont-Farcy and Vire. For more information, call the Conseil Général du Calvados on +33 (0)2 31 57 14 14 or e-mail contact@cg14.fr
M
TOURIST INFO: La Chapelle-Sur-Vire, Devil’s Cave ROUTE INFO:
Troisgots – Fourneaux: grass trail Fourneaux – Pont-Farcy: loose surface (compact sand).
Loop:
16
To the Heart of the Vire Valley
Trail markings: yellow
17 km / 2 h RECOMMENDED STARTING POINT: Tessy-sur-Vire Market Place ON THE WAY: 1 Tessy-Sur-Vire Church and Centre:
don’t miss the park
adjoining Saint Pierre Church 2 Domjean: village in bloom
3 Angotière Castle (private property) : 15 and 19 c. 4 La Chapelle-Sur-Vire: important pilgrimage stop, famous for th
th
two statues and miracle healing 5 Devil’s Cave: built for Amédée Duval Duperron in the 19th c., fabulous panorama 6 Fervaches Church: 19th c., statue of Saint Peter, listed building La Chapelle-sur-Vire
J
Loop:
38
27 km / 3
1/
4
Between Sienne and Soulles
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINT: Hambye Village Hall ON THE WAY: 1 Hambye: traditional
4 Briault Mill on the banks of the Soulles, dates from 17 c. 5 Maupertuis: don’t miss the cider and other local products,
housing from 17th c. on each side of the
th
main street
2 Farm and Manor of Les Mariettes-De-La-Pagerie: family resi-
Saint-Pierre-De-Maupertuis Church 6 Stela to Sister Marthe: real name Adèle Lebouteiller 7 Chapel of Verablière Manor: dates from 18th c.
dence of one of France’s most famous cartographers 3 Guislain Church: dates from 20th c., next to cemetery wherein lies general and baron Benjamin Houssin de Saint-Laurent
8 Stela commemorating 1944
G 27
28
NORMANDY PENINSULA
L
Area M From Vire to Sourdeval: Greenway Leaving Vire, the Greenway to Mont-Saint-Michel Bay links the departments of Calvados, Manche and Orne. Running along the disused railway from Vire to Fougères, this trail is the safest way to travel to Mont Saint-Michel. The first leg crosses the dales and the beautiful countryside of Mortain.
TOURIST INFO: The disused Vire – Fougères railway The line was designed in the 19th c. by the talented Fulgence Bienvenüe. The terrain was quite steep in some places and presented plenty of problems for planners and builders. Cutting his way through the numerous foothills, with the newly-invented detonator and dynamite, Bienvenüe was able to create an elegant railway line through the countryside.
In saddle on the green way
Chaulieu Enjoy the beautiful panorama using the viewpoint indicator at Chaulieu, 368 m above sea level. Brouains The banks of the Sée offer many opportunities for angling. Visit the Sée Mill Ecomuseum which tells the story of salmon and local industry (paper, cutlery and bellows). Call +33 (0)2 33 59 20 50 or go to www.moulin-de-la-see.com
ROUTE INFO:
Vire – Sourdeval: loose surface (compact gravel).
O Countryside of Mortain 29
N 30
NORMANDY PENINSULA
M
Area N From Sourdeval to Saint-Hilaire-Du-Harcouët: Greenway This Greenway crosses a verdant, rugged landscape on the way to Mont-Saint-Michel. At the southern end of Manche, part of the Greenway links Les Loges-Marchis to Fougères in the Ille-Et-Vilaine Department.
Q
TOURIST INFO: Mortain Waterfalls Enjoy the view from the great waterfall just 1 km south of Mortain. An unforgettable view of the waters of the Cance cascading down 20 metres through a ridge of Armorican sandstone. Access to the panorama has been made easier with the installation of steps leading down to the river. At the foot of the town centre a small waterfall opens the view to a verdant countryside.
Mortain Waterfalls
Blanche Abbey in Mortain Listed building dating from 12th c., today the abbey presents many artistic activities and exhibitions. It is also a place of prayer and worship. For more information call +33 (0)2 33 794 747
O
Savigny-Le-Vieux Abbey Founded in 1013 by Vital its ruins are still visible. At the height of its fame no less than 300 monks lived in the buildings erected on the 7,000 m2 site.
ROUTE INFO:
Mortain – Isigny-Le-Buat: loose surface (compact gravel). Les Loges-Marchis – Fougères: loose surface (compact gravel).
P
Vers Fougères Halt in Sourdeval
31
32
NORMANDY PENINSULA
Vers Flers
Area O from Bion to Flers: Greenway and grass trail This trail leads to Orne along the edge of the Regional Nature Park of Normandie-Maine. In spring the countryside is full of white and pink blossom from the ubiquitous apple and pear trees. For more information about the sections St-Cyr-du-Bailleul / Domfront / Flers, call the Comité Départemental du Tourisme de l’Orne on +33 (0)2 33 28 88 71 or e-mail info@ornetourisme.com
TOURIST INFO: The Regional Nature Park of NormandieMaine The power of the waterways, brooks, streams and rivers shape the local landscape, cutting narrow valleys out of the Armorican rock. The Mortain Waterfalls and the Arthour Pit are examples of this irresistible power. Don’t miss the woodland and forests linked by a network of hedges and interspersed with apple and pear orchards.
Arthour Pit
M
Apple and Pear Museum in Barenton The centre presents all the techniques and traditions involved in the production of apple brandy and perry. Heritage orchard and product tasting after each visit. For more information call +33 (0)2 33 59 56 22
Apple and Pear Museum in Barenton
ROUTE INFO:
Bion – La Chiffetière Car Park: loose surface (compact gravel). La Chiffetière Car Park – Flers: alternate sections of grass and dirt. Recommended for mountain bikes only. For more information about the section La Chiffetière / Flers, call the Comité Départemental du Tourisme de l’Orne on +33 (0)2 33 28 88 71 or e-mail info@ornetourisme.com
N 33
34
NORMANDY PENINSULA
N
Area P From Saint-Hilaire-Du-Harcouët to Pontaubault: Greenway
Vers Fougères
The Greenway crosses Mont-Saint-Michel Country and winds along the banks of the Sélune before rejoining the mouth of Sée and Sélune Rivers.
TOURIST INFO: Ardennes Wood, Montgomery-De-Ducey Castle. ROUTE INFO:
Saint-Hilaire-Du-Harcouët – Pontaubault: loose surface (compact gravel).
Loop:
20 km / 2
Trail markings: yellow
Around Terregatte Country
33 1/
2
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Saint-Aubin-De-Terregate, Saint-Laurent-De-Terregatte or Saint-SenierDe-Beuvron ON THE WAY: 1 Terregatte Country:
3 Mirande Farm Inn: authentic sundial 4 Saint-Aubin-de-Terregatte: well, cross and sundial.
site of many battles between Bretons and Normans during the Hundred Years War 2 Le Bel-Orient Panorama: view of Mont Saint-Michel and Roche-Qui-Boit Lake
Loop:
34
22 km / 2
3/
4
The Lake Trail
Q
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINT: Vezins, La Mazure Leisure Centre ON THE WAY: 1 La Fieffe-Au-Roi: fishing site and lessons 2 La Vincendiere: village whose name evokes a fire that razed it
6 Panorama: looks over Vezin Lake and Roche-Qui-Boit Lake 7 Vezins Dam and Hydroelectric Power Station: to visit
to the ground
+33 (0)2 33 89 18 10
3 Les Biards: famous for its fair 4 Biards Church 5 La Poissonière: medieval hamlet
8 La Dorière Bridge.
call
S
Sheep of salt meadow lamb 35
36
NORMANDY PENINSULA
Area Q Loop:
The Banks of the Sée
25
19 km / 2
1/
2
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Baffrais Church car park, La Chaise-Baudouin school car park or guest house ON THE WAY: 1 La Chaise-Baudouin:
church and Chouan houses with granite lintel dating from 1767 2 L’Ourserie: two crosses probably marking the parish or diocese boundary, once a place of procession 3 The Lakes of Sée Valley: trout fishing site 4 Sainte-Eugienne Chapel: built in the 12th c. then altered in the 15th, 16th and 17th c. 5 Baffrais: don’t miss its 18th c. - church and summer fairs.
3
The Lakes of Sée Valley
P
2
Trail markings: yellow
0 16
4
ON THE WAY: 1 Saint-Loup: village in bloom, Romanesque church 2 Apilly Manor 3 Godefroy Church: Romanesque
4 Plessis Castle (private property):
D
RECOMMENDED STARTING POINT: Saint-Loup
many castles along the
4
5
24 km / 3 h
25
1
The Hills and Low Valley of the Sée
0
1 St-Martin-des-Champs
2
3
route not open to the public.
29
29
D 16
Loop:
S R
Castel of Montgommery 37
38
NORMANDY PENINSULA
Q
Loop:
23
The Abbey Trail
4 A8
Area R Trail markings: yellow
16 km / 2 h RECOMMENDED STARTING POINTS: La Haye-Pesnel Town Hall, La Lucerne-d’Outremer Abbey ON THE WAY: 1 Sainte-Trinité-De-La-Lucerne Abbey:
4 Saint-Ursin Church: 12th, 17th and 18th c., nearby yew oldest tree in Manche, trunk measures 10.7 m 5 Pont-Roger Castle: fief of the La Motte Family 6 Saint-Léger Church: 12th, 13th and 18th c.
belonging to the Premonstratensian order, church built between 1164 and 1178 2 Marland Monument: founder of a Resistance group, died several days before the Liberation
3 La Lucerne-D’Outremer Forest
Loop:
24
The Little Chapel Trail
Trail markings: yellow and green
S
17 km / 2 h RECOMMENDED STARTING POINT: La Haye-Pesnel Town Hall ON THE WAY: 1 La Haye-Pesnel: name means “entrenchment” in Old Norman 2 La Lucerne-D’Outremer Forest 3 Marland Monument 4 Saint-Méen Chapel: miraculous fountain dedicated to
5 La Rochelle-Normande Church: 12 and 18 c. 6 Mizouard Manor (private): built in 1666 by "De Poilvillain th
th
de Misouard"
H
7 Champcervon Church
sufferers of skin diseases
Loop:
26
22 km / 3 h
To the Heart of the Bocage Countryside NORTH LOOP
Trail markings: yellow
SOUTH LOOP
RECOMMENDED STARTING POINTS: Lolif church, Montviron Railway Station ON THE WAY: 1 Lolif Church: Romanesque 2 La Secouette: wayside cross,
5 La Rochelle-Normande Castle (private): 12 c. 6 Montviron Church: was lookout post for many years 7 Panorama of Mont-Saint-Michel th
name originates from conflict between the villages of Lolif and Marcey 3 Cross Manor: 1827
4 Mizouard Manor
39
40
NORMANDY PENINSULA
Q
4 A8
Area S
P
From Pontaubault to Mont-Saint-Michel: Greenway The link, signposted on all low traffic secondary roads on the embankments, offers exceptional panoramas over the Mont Saint-Michel bay. From Beauvoir, pick up the Brittany greenways towards Chapelle SteAnne or Fougères. For more information on the sections Beauvoir / La Chapelle Ste-Anne or Beauvoir / Fougères, call the Comité Départemental du Tourisme de l’Ille-et-Vilaine on 0299 784740 or e-mail contact@bretagne35.com
R
ROUTE INFO:
Pontaubault – Mont-Saint-Michel: links to secondary roads with little traffic. TOURIST INFO: The information Pavillon for the restoration of Mont Saint-Michel maritime character welcomes visitors from April to October and is located near the new dam bridging the Couesnon. www.projetmontsaintmichel.fr
Loop:
Around Mont-Saint-Michel
28
17 km / 2
1/
4
Trail markings: yellow
h
RECOMMENDED STARTING POINTS: Vains village hall, Genêts interpretation centre, stops from Routout to Vains ON THE WAY: 1 Vains: ancient treasury, church (stained glass window) 4 Saint-Léonard: fishing village 2 Tidal Bore (South Grouin): wave that surges up the Sée 5 In the Port: view of Mont-Saint-Michel Bay and Sélune estuary 6 Genêts Church: 12 c. 3 Routout Interpretation Centre: exhibition describing Mont7 Vains Manor. th
Saint-Michel Bay
21 km / 2
From Ducey to Courtils
1/
2h (ving Ducey) /
14 km / 1
Trail markings: yellow
3/
4h (leaving Pontaubault)
RECOMMENDED STARTING POINTS: Leaving Ducey, take the Greenway towards Pontaubault, Courtils Interpretation Centre ON THE WAY: 1 Pontaubault 4 Interpretation Centre 2 Public Barometers in Ceaux 5 Torin Rock: panorama of Mont-Saint-Michel Bay and polders 3 Courtils Church: Romanesque 6 The Sélune: panorama of the mouth of the Sée and Sélune Estuary.
Loop
31:
The Couesnon marshes
Trail markings: yellow
24 km / 3h00
Loop:
32
The Mills Trail
Vers La Chapelle Sainte Anne
RECOMMENDED STARTING POINTS: Pontorson Tourist Office ON THE WAY: 1 The towpath to Mont Saint-Michel 3 The La Folie marshes at Antrain 2 The Aucey and Boucey marshes 4 Bird-watching observatory
Trail markings: yellow
26 km / 3 h RECOMMENDED STARTING POINT: Pontorson Tourist Office ON THE WAY: 1 Guischard Town House 5 Ardevon: priory and outskirts 2 Pontorson Marshes 6 Mont-Saint-Michel Grasslands: bird-watching site 3 Servon: hill village 7 Beauvoir Church: dates from 1005 4 Mount Huisne: German ossuary 8 Moidrey Castle and Mills: castle dating from 17 th
Vers Fougères
30
8
Loop:
c. and
windmills. 41
42
NORMANDY PENINSULA
P
Some great things to do along the trails Walks and Hikes
Donkey trips with saddle-packs, saddles or carts
Many trails for hiking, MTBing and horse-riding are close to the Greenways and Cycle Routes. FIND OUT MORE: Available from Tourist Offices: The loops and guidebooks for Barneville-Carteret, Portbail, La Haye-Du-Puits, Lessay, Périers, Saint-SauveurLendelin, Coutances, Carentan, Saint-Jean-De-Daye, TessySur-Vire, Vire, Sourdeval and Mortain, Isigny-Le-Buat, Ducey, Pontorson, and in le Mortainais.
ALONG THE COTENTIN GREENWAYS BOLLEVILLE 50250 Centre de Tourisme Equestre «Chevaux et Anes» Fabiola Buhagiar +33(0)233 469 978 – +33(0)622 601 443 location.d.anes@cegetel.net www.bourricot.com/anesdesmares BRUCHEVILLE 50480 Les Anes du Haut Vernay Florence Berthier +33(0)661 962 969 – +33(0)233 710 445 anaflo@tele2.com http://www.bourricot.com/anesduhautvernay CRÉANCES L’Asinerie de la Devise 2 rue de la Devise +33(0)233 459 551 / +33(0)676 652 798 anespassion@wanadoo.fr / http://asin.free.fr SAINT-LO-D’OURVILLE 50580 Autour de l’âne Pascale Grossin +33(0)661 798 191/ +33(0)661 798 191 pgrossin@yahoo.fr / www.autourdelane.fr
Available from Tourist Offices and bookstores, guidebooks: “La Manche à Pied”, published by FFRP. "Les plus belles balades des marais du Cotentin et du Bessin", published by Dakota. GR223, Tour du Cotentin, de la Baie du Mont Saint-Michel à la Baie des Veys, published by FFRP La Manche à VTT, published by Ouest France Information and purchase by mail order: Manche Tourisme - +33(0)233 059 870 manchetourisme@cg50.fr www.mancherandonnee.com
Vélorail CONDE-SUR-VIRE 50890 Try the pedal-powered railway trolley, open weekends from 19/05 to 30/09, every day from 01/07 to 31/08. +33(0)233 054 655 ou +33(0)233 774 222 pourlavire@wanadoo.fr / www.velorail-pourlavire.fr Booking recommended
Horse-riding Find all the right addresses at www.mancherandonnee.com AT THE HEART OF THE REGIONAL NATURE PARK OF COTENTIN AND BESSIN MARSHES. MTBing tour (8 km, 2 h) and visit a farm at the heart of the Park. Cycle hire and accommodation on site (Gîtes de France, Panda). LE PLESSIS-LASTELLE 50250 GÎTE RURAL - LEFEBVRE Noël et Janine +33(0)233 719 542
Vers Fougères
Vers La Chapelle Sainte Anne
8
MTBing tour of a farm
Boat trip in the Cotentin Marshes Aboard the “La Rosée du Soleil", see the marshes from the river Taute (approx. 2 h). SAINT-HILAIRE-PETITVILLE 50500 (page 7) La Rosée du Soleil +33(0)233 551 807 Trip on the river Douve from Saint-Côme-du-Mont, Par Douve et Marais +33(0)233 715 581
Vélorail
Cotentin Tourist Train BARNEVILLE-CARTERET 50270 In summer, from Carteret to Portail, 10 km, travel on a 1930 railway line. +33(0)630 351 571 / +33(0)964 320 964 ttcotentin@wanadoo.fr http://ttcotentin.monsite.wanadoo.fr
Canoeing on the Vire River
Horse-drawn Caravans
The Mesnil-Raoult leisure centre near Condé-Sur-Vire lets you combine the joys of visiting a towpath on foot, by MTB or on a horse with a canoeing trip down the river Vire. Two options are available, leaving La Chapelle-Sur-Vire (1 day) or Tessy-Sur-Vire (1 day). CONDE-SUR-VIRE 50890 ASEV Canoë Kayak +33(0)233 573 366 blckcv@free.fr
ALONG THE GREENWAYS OF MONT-SAINT-MICHEL BAY ISIGNY-LE-BUAT 50540 - Les Roulottes de la Gare +33(0)233 484 802 - +33(0)685 395261 christopherallu@tiscali.fr
MEAUTIS 50540 Coast to Coast Roulotte - La Croix Picard +33(0)233 444 615/ +33(0)623 974 681 carah@o2.ie
43
44
NORMANDY PENINSULA
Barge trips on the river Vire From 1 May to 30 September, leaving Saint-Lô, the trip includes commentary and lasts approximately one hour aboard a traditional flat-bottomed boat. SAINT-LO 50000 Quai à Tangue, Plage Verte +33(0)662 646 534
All Aboard for the Islands (Jersey, Guernsey, Sark)
LA MEAUFFE – Discovery farm - snacks on the farm (booking essential) Ferme de la Grande Ferrière +33(0)233 559 500
ST-MARTIN-SUR-LE-HOMME – pâté de foie gras, duck confit, duck breast, duck and bean stew, pâté Ferme de la Lande +33(0)233 606 162
LA MEURDRAQUIÈRE - Discovery farm - Cider, pommeau (apple wine), Calvados, cider vinegar Ferme de la Butte +33(0)233 613 152
ST-SAUVEUR-LENDELIN – Norman rice pudding and milk jam Ferme de la Chouquerie +33(0)233 076 248
LA MEURDRAQUIÈRE - Discovery farm – honey, candles Apiculture de la perce Haye +33(0)233 614 425
ST-SAUVEUR-LENDELIN – Trout Pisciculture la Champagne +33(0)233 466 417 r.saintlo@wanadoo.fr
LE PETIT CELLAND – Milk, teurgoule and other dairy products Ferme de la Fouquière +33(0)233 487 840
LEAVING BARNEVILLE-CARTERET Information and bookings: MANCHE ILES EXPRESS +33(0)825 133 050 info@manche-iles-express www.manche-iles-express.com
LE TEILLEUL - Farm visit and snacks (booking essential) Cider, Calvados, perry, milk jam, teurgoule La famille Rousseau +33(0)233 594 329 LE TEILLEUL - Duck foie gras, duck confit, duck breast, bean stew, potted meat Annick Davoust +33(0)233 593 430 fdavoust50@free.fr
Atouts Baie- SARL VMPS BOUCEY 50170 Horse-drawn carriage trips through the unique and littleknown countryside of Mont-Saint-Michel Bay. +33(0)233 606 800/ +33(0)686 909 501 info@mont-saint-michel-voyages.com
LIESVILLE SUR DOUVE – Inn-farm (booking essential), goat cheeses, pâtés, saucissons Chèvrerie de la Huberdière +33(0)233 710 160 h.lefort@mediamanche.com www.chevrerie-ferme-auberge.com
Some tasty stops (near a route suitable for bicycles) AGON-COUTAINVILLE – Discovery farm - Duck foie gras, duck confit, duck breast, bean stew, potted meat, saucisson, bio chickens La Ferme des Becs Plats +33(0)233 468 470 fermebecsplats@wanadoo.fr
LINGREVILLE – fresh vegetables Gaec Lalos +33(0)681 218 389 MARTIGNY - Apple juice, pommeau (apple wine), Calvados Ferme de la Gravelle +33(0)233 480 364 jean-louis.orvain@wanadoo.fr
AIREL – Calvados cider, pommeau (apple wine), Calvados Gaec de la Princerie +33(0)233 058 630 – +33(0)233 554 193
ROMAGNY – Apple juice Georges Moisse +33(0)233 492 387
CÉRENCES - Duck foie gras, duck confit, duck breast, bean stew, potted meat, pâté, beef Manoir de Guelle +33(0)233 519 906 michel.burnouf@online.fr
ST-AUBIN DE TERREGATTE – Inn-farm (booking essential) Ferme de Mirande +33(0)233 600 546 ST-CYR-DU-BAILLEUL – Apple juice, pear juice, cider, fortified cider, apple brandy, perry, pear-blossom drink Gaec de la Cave Normande +33(0)233 594 394
COURCY - Discovery farm - Cider, Normandy aperitif, Calvados, milk, cream, butter, teurgoule. Ferme de la Pommeraie +33(0)233 075 208 ferme-la-pommeraie@wanadoo.fr
ST-HILAIRE-PETITVILLE – Goat cheeses Chèvrerie du Mesnil +33(0)233 423 200
FOURNEAUX – Pork, duck, poultry, game Elevage de la Rue +33(0)233 555 443
ST-GEORGES-DE-LIVOYE – Trout Les Etands du Val de Sée +33(0)233 609 174 www.etangs-valdesee.com
HUSSON - Apple juice, pear juice, cider, pommeau (apple wine), Calvados, perry. Les Vergers de la Freslaie +33(0)233 594 944
ST-JEAN-DU-CORAIL – Cider Madeleine Moisseron +33(0)233 591 193 ST-JEAN-DU-CORAIL – Apple juice, cider, fortified cider, perry, apple brandy Le Fermier Mortainais +33(0)233 590 805
JUILLEY - Cider, pommeau (apple wine), Calvados Ferme de la lande Martel +33(0)233 606 548 mh.cocman@laposte.net perso.orange.fr/lande-martel
ST-MARTIN-LE-HÉBERT – pâté de foie gras, duck confit, duck breast, duck and bean stew, potted goose, pâté, strawberries and runner beans in the summer Elevage de la Fraserie +33(0)233 419 385
JUVIGNY-LE-TERTRE Discovery farm Ferme de la Guibeudière +33(0)233 596 634 vinbribar@club-internet.fr
45
CARENTAN 50500 CHAMBRES D'HÔTES - FOURAULT Nancy +33(0)233 710 043 chambres.carentan@bnb-normandie.com www.bnb-normandie.com CHERBOURG-OCTEVILLE 50100 STATION NAUTIQUE CHERBOURG-HAGUE +33(0)233 781 929 station-voile-cherbourg-hague@wanadoo.fr www.cherbourg-hague-nautisme.com
TANIS - Cider, pommeau (apple wine), Calvados, cider confit, apple liqueur Le Pressoir du Mont 0+33(0)233 584 863 contact@le-pressoir-du-mont.com www.le-pressoir-du-mont.com
CONDÉ-SUR-VIRE 50890 ASEV CANOË-KAYAK / Fax +33(0)233 573 366 blckcv@free.fr http://blckcv.free.fr
TOURVILLE-SUR-SIENNE – strawberries Christophe Durand +33(0)233 464 878
COUTANCES 50200 CYLCES AND CO +33(0)233 466 986 - Fax +33(0)233 466 391 cyclesandco@wanadoo.fr www.cyclesandco.com
TOURVILLE-SUR-SIENNE – fresh vegetables Didier Agnes +33(0)233 074 187 VENGEONS – Farm tour, potted goose and potted duck, rice pudding, cider, perry, cakes Odile Giroult +33(0)233 597 322 Condé-sur-Vire 50890
COUTANCES 50200 ZONE 8 +33(0)233 451 852 www.zone8.fr
YVETOT BOCAGE – fruits La Clé des Champs +33(0)233 402 340
DOL-DE-BRETAGNE 35120 CYCLES ROME +33(0)299 809 626 cyclesrome@orange.fr www.cyclesrome.com
Useful contacts Cycle hire
GRANVILLE 50400 ZONE 8 +33(0)233 615 362 www.zone8.fr
Less effort, more safety, Try the electrically-assisted bicycles!!! CHERBOURG-OCTEVILLE TUDOO STATION BOUTIQUE CHERBOURG +33(0)233 015 199 sedre_boutique_cherbourg@orange.fr www.tudoo.fr
HAUTEVILLE-SUR-MER 50590 LOC’ VÉLO ROSALIE Tél. +33(0)233 458 878 / +33(0)674 901 693 JULLOUVILLE 50610 CÔTÉ MER / Fax +33(0)233 492 962
VALOGNES 2 ROUES ZEN +33(0)233 080 135 / +33(0)623 595 527 2roueszen@orange.fr www.2rz-veloelectrique.com
LE MONT-SAINT-MICHEL 50170 HÔTEL VERT +33(0)233 600 933 stmichel@le-mont-saint-michel.com www.le-mont-saint-michel.com
AGON-COUTAINVILLE 50230 GARAGE DU PASSOUS +33(0)233 470 268
LE NEUFBOURG 50140 BOUTICYCLE MICHEL PRIEUR +33(0)233 594 572 romain.bouticycle@orange.fr www.cyclesprieur.fr
ANCTEVILLE 50200 MANOIR DE LA FOULERIE +33(0)233 452 764 infos@manoirdelafoulerie.com www.manoirdelafoulerie.com
LE PLESSIS-LASTELLE 50250 GÎTE - LEFEBVRE Noël et Janine +33(0)233 719 542
BOUCEY 50170 ATOUTS BAIE - SOCIÉTÉ VMPS +33(0)233 606 800 info@mont-saint-michel-voyages.com www.mont-saint-michel-voyages.com 46
NORMANDY PENINSULA
LE VAL SAINT-PERE 50300 SPORT ÉVASION +33(0)233 681 000 courrier@sport-evasion-fr.com www.sport-evasion-fr.com
Learn More
PONT-FARCY 14380 OPEN-AIR BASE DE PONT-FARCY Route de Tessy +33(0)231 682 491 / +33(0)661 991 084 basepleinairpontfarcy@yahoo.fr www.base-loisirs-normandie.com
AVRANCHES 50302 Tourist Office - +33(0)233 580 022 tourisme@avranches.fr www.ot-avranches.com
DOMFRONT 61700 Tourist Office - +33(0)233 385 397 ot.bocagedomfrontais@wanadoo.fr www.domfront.com
BARNEVILLE-CARTERET 50270 Tourist Office - +33(0)233 049 058 tourisme@barneville-carteret.fr www.barneville-carteret.fr
DONVILLE-LES-BAINS 50350 Tourist Office - +33(0)233 501 291 oftour.donville-les-bains@wanadoo.fr
BLAINVILLE-SUR-MER 50560 Tourist Office - +33(0)233 079 089 contact@ot-blainvillesurmer.com www.ot-blainvillesurmer.com
DUCEY 50220 Tourist Office 4 rue du Génie +33(0)233 602 153 - Fax +33(0)233 605 407 ducey.tourisme@wanadoo.fr www.ducey-tourisme.com
AGON-COUTAINVILLE 50230 Tourist Office - +33(0)233 766 730 contact@coutainville.com www.coutainville.com
PORTBAIL 50580 EUREKA +33(0)233 048 125 QUETTEHOU 50680 Sébastien MASSIEU 12 rue Sainte-Marie +33(0)233 541 363 - Fax +33(0)233 540 290 www.lesagemassieu.com
BRÉCEY 50370 Tourist Office du Canton de Brécey – Val de Sée +33(0)233 892 113 contact@tourisme-brecey.com www.tourisme-brecey.com
SAINT-CYR-DU-BAILLEUL 50720 CHAMBRES D'HÔTES – HARDY Antoinette +33(0)233 594 389 / +33(0)665 323 333
BRÉHAL 50290 Tourist Office Rue du Général de Gaulle - BP 10 +33(0)233 900 795 - Fax +33(0)233 505 198 tourism.canton.brehal@wanadoo.fr www.otcb.fr
TORIGNI-SUR-VIRE 50160 OFFICE DE TOURISME DU CANTON DE TORIGNI-SUR-VIRE +33(0)233 774 222 torigni.tourisme@wanadoo.fr www.ot-torigni.fr
BRETTEVILLE-SUR-AY 50430 Tourist Office - +33(0)233 450 822 si-brettevillesuray@wanadoo.fr
VILLEDIEU-LES-POÊLES 50800 CYCLOSPORT VELO ET OXYGEN +33(0)233 610 247
BRICQUEBEC 50260 Tourist Office +33(0)233 522 165 bricquebec.ot@wanadoo.fr www.ville-bricquebec.fr
For all the information on cycling and tourism in Manche, please contact : COMITÉ DÉPARTEMENTAL DE CYCLOTOURISME Maison Tollemer 50190 PERIERS +33(0)233 479 351 – Fax: +33(0)233 211 179 cyclomanche@wanadoo.fr
CARENTAN 50500 Tourist Office +33(0)233 712 350 - Fax +33(0)233 427 401 info@ot-carentan.fr www.ot-carentan.fr CÉRENCES 50510 Tourist Office +33(0)233 519 547
Weather forecast : 0892 680250 Emergency services: Fire brigade: 18 Ambulance service: 15 Police: 17 From a mobile: 112
CERISY-LA-SALLE 50210 Tourist Office +33(0)2 33 76 63 30 syndicat.initiative.cerisy@wanadoo.fr www.cc-cerisylasalle.fr
Don’t forget:
CHERBOURG-OCTEVILLE 50100 Tourist Office - +33(0)233 935 202 tourisme@ot-cherbourg-cotentin.fr www.ot-cherbourg-cotentin.fr
Cycle Routes are open to all and not just for cyclists. Drivers and cyclists are invited to share the road and be courteous at all times. Please respect other users, the sites, the signs, the environment and private property to ensure the safety and comfort of all. Please respect the highway code. Please watch your speed. Please be very careful at junctions. Please do not block emergency access to the Greenways (do not park in front of the gates). The trails may be modified for any number of reasons. Please contact the local Tourist Office before setting out.
COUTANCES 50200 Tourist Office Place Georges Leclerc - +33(0)233 190 810 tourisme-coutances@wanadoo.fr www.paysdecoutances.fr
CRÉANCES 50710 Tourist Office - +33(0)233 450 571
PONTORSON 50170 Tourist Office - +33(0)233 602 065 tourisme.pontorson@wanadoo.fr www.mont-saint-michel-baie.com
DENNEVILLE 50580 Tourist Office - +33(0)233 075 858 si.accueil@denneville.com
PORTBAIL 50580 Tourist Office - +33(0)233 040 307 tourisme.portbail@wanadoo.fr www.portbail.org QUINÉVILLE 50310 Tourist Office - +33(0)233 944 670 REGNÉVILLE-SUR-MER 50590 Tourist Office - +33(0)233 458 871 SAINT-GERMAIN-SUR-AY 50430 Tourist Office - +33(0)233 070 275 tourisme-saintgermainsuray@wanadoo.fr SAINT-HILAIRE-DU-HARCOUËT 50600 Tourist Office - +33(0)233 793 888 office.tourisme@st-hilaire.fr www.st-hilaire.fr
FLERS 61100 Tourist Office Place du Docteur Vayssières +33(0)233 650 675 - Fax +33(0)233 650 984 otsi.flers@wanadoo.fr www.flerstourisme.com
SAINT-LÔ 50010 Tourist Office - +33(0)233 776 035 sce.tourisme@saint-lo.fr www.saint-lo.fr
GOUVILLE-SUR-MER 50560 Tourist Office Rue du Nord +33(0)233 478 433 - Fax +33(0)233 479 320 gouville.ot@wanadoo.fr http://ot.gouvillesurmer.free.fr
SAINT-SAUVEUR-LE-VICOMTE 50390 Tourist Office Le Vieux Château +33(0)233 215 044 ot.ssv@wanadoo.fr www.saintsauveurlevicomte.fr.tc
GRANVILLE 50406 Tourist Office - +33(0)233 913 003 office-tourisme@ville-granville.fr www.ville-granville.fr
SAINT-SAUVEUR-LENDELIN 50490 Tourist Office - +33(0)233 191 924 SAINTE-MÈRE-ÉGLISE 50480 Tourist Office - +33(0)233 210 033 ot@ccsme.fr www.sainte-mere-eglise.info
LA HAYE-DU-PUITS 50250 Tourist Office - +33(0)233 460 142 o.t.lahayedupuits@wanadoo.fr www.ot-lahayedupuits.com
SOURDEVAL 50150 Tourist Office - +33(0)233 793 561 otsourdeval@wanadoo.fr www.sourdeval.org
LE MONT SAINT-MICHEL 50170 Tourist Office - +33(0)233 601 430 ot.mont.saint.michel@wanadoo.fr www.ot-montsaintmichel.com
TORIGNI-SUR-VIRE 50160 Tourist Office - +33(0)233 774 222 torigni.tourisme@wanadoo.fr www.ot-torigni.fr
LESSAY 50430 Tourist Office - +33(0)233 451 434 info@canton-lessay.com www.canton-lessay.com
VALOGNES 50700 Tourist Office - +33(0)233 400 860 mairie.officetourisme.valognes@wanadoo.fr www.ot-cotentin-bocage-valognais.fr / www.otbv.fr
MARIGNY 50570 Tourist Office - +33(0)233 550 813 contact@si-marigny.fr www.si-marigny.fr
VIRE 14500 Tourist Office - +33(0)231 662 850 tourisme.bocage.virois@wanadoo.fr www.vire-tourisme.com
MORTAIN 50140 Tourist Office +33(0)233 591 974 mortain.tourisme@wanadoo.fr www.ville-mortain.fr PERCY 50410 Tourist Office - +33(0)2 33 61 29 61 cdc-percy50@wanadoo.fr PIROU 50770 Tourist Office - +33(0)233 463 047
47
48
NORMANDY PENINSULA
Notes …………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………
………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………
………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………
..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………
…………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
…………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………
…………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………..………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………
…..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………
……………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………
……………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………..……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………
……..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………
…………………………………………………………………………………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………
………………………………………………..…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………..………………………………………………
49
50
NORMANDY PENINSULA