Persdossier Midi Pyrenees 2015

Persdossier DE NIEUWIGHEDEN 2015 IN MIDI-PYRÉNÉES

Aanraders, innovaties, hoogtepunten, evenementen: ontdek alle laatste nieuwigheden van een regio die voortdurend in beweging is.

www.toerisme-midi-pyrenees.nl

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

INHOUD IDENTITEIT EVENEMENTEN MET HET GEZIN CULTURELE PLAATSEN SPORTIEVE EVENEMENTEN ONGEWONE ONTDEKKINGEN NIEUWE ADRESSEN

P.3 P.4-5 P.6-7 P.8-9 P.10 P.11 P.12-15

Persdossier 2

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

IDENTITEIT MIDI-PYRÉNÉES, EEN KORT OVERZICHT De regio Midi-Pyrénées ligt in het zuidwesten van Frankrijk, tussen de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee. Zijn rijkdommen en zijn ongelofelijk verscheiden erfgoed liggen verspreid over acht karaktervolle departementen: de Ariège, de Aveyron, de Haute-Garonne, de Hautes-Pyrénées, de Gers, de Lot, de Tarn en de Tarn-et-Garonne. Samen vormen zij de grootste regio van Frankrijk. Midi-Pyrénées weet als geen ander erfgoed en levenskunst te combineren. Het is een levendige regio die bulkt van ideeën en innovaties. In Toulouse, de 2e universiteitsstad van Frankrijk en de Europese hoofdstad van de lucht- en ruimtevaart, bevinden zich de fabrieken van Airbus, de grootste vliegtuigbouwer ter wereld

(Midi-Pyrénées geniet gemiddeld van 2000 uren zon per jaar), toont heel wat weidse ruimtes en mag daarnaast uitpakken met spectaculaire landschappen zoals de rivierkloven (gorges) van de Tarn en de Aveyron, de valleien van de Lot en de Dordogne, de bergtoppen van de Pyreneeën… Met 28.000 km bewegwijzerde paden, het Nationaal Park van de Pyreneeën en 4 regionale natuurparken, is Midi-Pyrénées een ideale streek om te wandelen en te fietsen, voor tochten te paard en sporten op snelstromend water, voor riviertoerisme op (onder meer) het Canal du Midi en om te skiën in de Pyreneeën.

De grote namen Pierre Soulages, Toulouse-Lautrec, Champollion, Pierre-Paul Riquet, Jean-Auguste-Dominique Ingres, de luchtvaartpioniers… tal van grote namen hebben Midi-Pyrénées een uitzonderlijke erfenis nagelaten die vandaag voortleeft via hun werken en realisaties.

De ‘Mooiste Plekjes’ Midi-Pyrénées dankt zijn uitstraling ook aan zijn ‘Grands Sites’, zijn 25 ‘Mooiste Plekjes’. Ze zijn doorgaans wereldwijd bekend en de namen spreken tot ieders verbeelding: de viaduct van Millau, de Pic du Midi en zijn astronomisch observatorium, het keteldal van Gavarnie dat door Unesco is opgenomen als Werelderfgoed, de bedevaartstad Lourdes, Albi en het Toulouse-Lautrec museum, Cahors en zijn Pont Valentré, maar ook Conques, Rocamadour, Moissac…

Weidse landschappen De regio is een van de meest zonnige van Frankrijk

De levenskunst Midi-Pyrénées is de wieg van de Roquefort, van de eenden- en ganzenlever, van de zwarte truffel van de Quercy, van de saffraan en van een honderdtal producten die een officiële kwaliteitslabel kregen.

De regio is ook een wijnbouwgebied met liefst 15 erkende herkomstbenamingen (AOP) en ambachten die kwaliteit leveren. Midi-Pyrénées telt verder een honderdtal festivals waarvan sommige internationale faam hebben, zoals het festival ‘Jazz in Marciac’, het ‘Festival van de sacrale muziek’ van Sylvanès, ‘Rio Loco’ in Toulouse…

STEEKKAART VAN MIDI-PYRÉNÉES Oppervlakte: Aantal inwoners:

Hoofdstad: Toulouse, met

45 348

bijna

2,9

miljoen.

8

departementen: Ariège, Aveyron, Gers, HauteGaronne, Hautes-Pyrénées, Lot, Tarn, Tarn-et-Garonne.

15

miljoen toeristen ontvangen.

2

Km , en daarmee de grootste regio van Frankrijk.

447 000

3e

toeristische streek (zonder de kusten) op de nationale markt, na Rhône-Alpes en Ile-de-France.

81,1

miljoen overnachtingen.

6e

Franse toeristische streek op de internationale markt met 4,6% marktaandeel.

44 000

banen in de sector van het toerisme.

DE MOOISTE PLEKJES VAN MIDI-PYRÉNÉES:

Toulouse, Canal des Deux Mers, Collectie Ariège: grotten van Niaux en Le Mas d’Azil, Saint-Lizier, Foix, Montségur, Mirepoix, Viaduc van Millau, Conques, Villefranche-de-Rouergue-Najac, Auch, Marciac, Flaran-Baïse-Armagnac, RevelSorèze-Saint-Ferréol, aan de bronnen van het Canal du Midi, Luchon, SaintBertrand-de-Comminges, Pic du Midi de Bigorre, Cauterets-Pont d’Espagne, Keteldal van Gavarnie, Lourdes, Cahors, Rocamadour, Saint-Cirq-Lapopie, Figeac, Vallei van de Dordogne, Albi, Cordes-sur-Ciel, Moissac, Rodez.

Persdossier 3

inwoners.

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

EVENEMENTEN AEROSCOPIA: IMMEDIATE BOARDING! BLAGNAC/HAUTE-GARONNE Het nieuwe en mooie museum voor luchtvaartkundige, technische en wetenschappelijke ontdekkingen, opent zijn deuren op 14 januari in Blagnac. Wie er heen gaat, vindt veel meer dan enkel een museum, het is ook een plaats waar geleefd wordt, een plaats voor uitwisselingen!

Het museum is vooral opgevat als een plaats waar geleefd wordt, een open venster op de geschiedenis van de luchtvaart en wat vandaag op het spel staat. Iedereen keek uit naar de komst van Aeroscopia en niet enkel in Midi-Pyrénées, de streek van de pioniers van de Aéropostale en de Airbus

fabrieken. Iedereen die geboeid is door luchtvaart staat te popelen om het onschatbare luchtvaarterfgoed van het museum te ontdekken. Om de vier ‘iconen’ van de luchtvaartgeschiedenis in de kijker te zetten – de Caravelle, de Concorde, de Super Guppy en de Airbus A300B, met in hun zog 30 historische toestellen – beschikt Aeroscopia over een tentoonstellingsgebouw van 5.000 m2, dat het gezelschap kreeg van een onthaalgebouw en een ruimte in openlucht van 4.000 m2. Het doel is niet enkel ontdekking, maar heeft ook een pedagogische invalshoek. Men voorziet een uitgebreid cultureel programma dat exposities over luchtvaartkundige techniek en wetenschap zal koppelen aan animaties, festivals en pedagogische ontmoetingen. De bedoeling is de interesse en nieuwsgierigheid op te wekken van een zo breed mogelijk publiek.

Praktische informatie • Er zijn audiogidsen beschikbaar (+ mogelijkheid van ‘visioguide’), met teksten aangepast voor volwassenen of kinderen, in het Engels / Frans en vanaf de lente van 2015 ook in het Duits en Spaans. Goed om weten: een bezoek in gebarentaal is mogelijk met de visioguide.

• Voor groepen worden verschillende thematische rondleidingen georganiseerd, ook voor schoolgroepen, aangepast aan hun niveau.

• Mogelijkheid van een gecombineerd bezoek met de sites van Airbus Toulouse (na reservering).

www.manatour.fr

Persdossier 4

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

IS ER EEN PILOOT IN HET VLIEGTUIG? BEAUZELLE/HAUTE-GARONNE Om de Aeroscopia ervaring te verlengen, kunt u de besturing in handen nemen van één van de best presterende vliegtuigen ter wereld (en dat zeggen we niet omdat het ontworpen is in Toulouse, in de Airbus fabriek… ). AviaSim is een vluchtsimulator die de gebruiker in de zeer realistische cockpit plaatst van een Airbus A320. Begeleid door een instructeur, beleeft men een unieke ervaring. De twee simulatoren van het AviaSim centrum, gelegen in Beauzelle, rechtover de Airbus fabriek en het Aeroscopia museum, laten de echte effecten van een vlucht voelen. Dat kan een dag- of een nachtvlucht zijn, bij mooi of stormweer… http://www.toulouse-tourisme.com/Citybreak/Activites2

Wat nieuws brengt de Cité de l’Espace?

CURIOSITY EN PHILAE, NATUURLIJK!

TOULOUSE (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées)/HAUTE-GARONNE De Cité de l’Espace, befaamd voor de kwaliteit van zijn tentoonstellingen, stopt niet met vernieuwen. Het park van het ruimteavontuur, uniek in Europa, belicht met de tijdelijke expositie ‘Explorations extrêmes’ (extreme exploraties, tot december 2015), twee lopende riskante ruimtemissies. De eerste, die veel media-aandacht kreeg op het moment van de landing van de robot Philae, volgt de reis van de sonde Rosetta naar een komeet die tot dan nooit geëxploreerd werd.

De tweede brengt de bezoekers in de sporen van de voortaan bekende robot Curiosity die de oppervlakte van de planeet Mars verkent. Met vernieuwde museale voorstellingen, de IMAX spektakels, een van de grootste planetariums van de wereld en de ruimteschepen op ware grootte, biedt de Cité de l’Espace een geactualiseerde en interactieve ontdekking van het heelal en de betrokken wetenschappen. 2.000 m2 permanente expositie zijn gewijd aan het ruimteavontuur met zes boeiende thema’s (lanceercentrum, ruimteschip-aarde, weerkundig centrum, kaai van het zonnestelsel, trainingshal en observatorium van het heelal).

Tot december 2015, Cité de l’Espace, Toulouse. www.cite-espace.com

Persdossier 5

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

MET HET GEZIN

E X P O S IT IO N

BABYDIEREN: SUPERSTARS TOULOUSE (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées) /HAUTE-GARONNE Het is nooit eerder gezien, het is een nationale première en het gebeurt in Toulouse: om zijn 150-jarig bestaan te vieren, besliste het Museum voor Natuurgeschiedenis van Toulouse, (2e grootste van Frankrijk na Parijs) om terug te keren naar zijn oorsprong en zijn nieuwe tijdelijke tentoonstelling te wijden aan babydieren. De grote première is dat deze tentoonstelling speciaal ontwikkeld werd voor de allerkleinsten die worden uitgenodigd om te experimenteren, te manipuleren, te spelen en uiteindelijk te begrijpen. Het initiatief is gerealiseerd in samenwerking met het Belgische museum voor natuurwetenschappen en toont 125 zelden geziene exemplaren van opgezette dieren, van hun geboorte tot het moment dat ze autonoom worden. Het parcours van de expositie brengt een combinatie van multimedia-activiteiten, spelletjes en manipulaties. Het verloopt langs 6 ontdekkingsruimtes: de geboorte, bedreiging en bescherming, het leerproces, vitale functies, ontwikkeling en autonomie.

animaux

Q Studio Pastrre e - Eric Isselée/Fotolia

re 2 16 octobre 2014 > 28 juin n2 2015

35, allées Jules-Guesde s-Guesde oulouse Toulouse T Ouvert de 10 h à 18 h u dimanche. d

w.museum.toulouse.fr

En coproduction avec

Tot 28 juni, Muséum d’Histoire naturelle, Toulouse. http://www.bebesanimaux-toulouse.fr/

Getest en goedgekeurd door de kinderen Het heeft 18 maanden onderzoek en voorbereiding gevraagd bij honderden scholieren om wetenschappelijke en soms complexe concepten toegankelijk te maken voor kinderen die nog niet kunnen lezen. Het is slechts na goedkeuring door de kinderen zelf dat de tentoonstelling Bébés animaux afgewerkt werd.

DE GROENE LIJST VAN BESCHERMDE GEBIEDEN, WAT IS DAT PRECIES? HAUTES-PYRENEES Het Nationaal Park van de Pyreneeën is opgenomen op de ‘Groene Lijst van beschermde gebieden’, die bekend werd gemaakt door de IUCN (International Union for Conservation of Nature) ter gelegenheid van het World Parks Congres dat plaatsvond in Sydney. Dit nieuw milieulabel werd in het leven geroepen om het werk te bekronen van parken en re-

servaten die goed werk verrichten op het gebied van natuurbehoud en –beheer. Vijf Franse beschermde gebieden – waaronder het Nationaal park van de Pyreneeën – op een totaal van 23 sites in 8 landen, werden opgenomen op de Groene Lijst. Een erkenning die het werk beloond dat werd verricht in dit gebied van 50.000 hectare, dat aanleunt tegen de Spaanse grens. Het park is onder meer bekend voor het keteldal van Gavarnie (één van de Mooiste Plekjes van MidiPyrénées) en Troumouse, het indrukwekkende Massif du Vignemale, de Pic du Néouvielle en de uitzonderlijke site van de Pont d’Espagne (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées). Dringend te ontdekken met het hele gezin!

Persdossier 6

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

JAGERS OP STENEN TARN Het is één van de meest bijzondere landschappen van MidiPyrénées: mysterieus, grandioos, indrukwekkend. Le Sidobre is bezaaid met rotsen die de wetten van de natuur uitdagen en die de faam van het gebied hebben gevestigd.

Wankel, verborgen, magisch… de stenen van le Sidobre kan men voortaan met het gezin of met vrienden ontdekken met een pistespel. Dat gebeurt met een spelboekje: ‘Le Sidobre dont vous êtes le héros’ (U bent de held van le Sidobre). Het is gratis beschikbaar bij de toeristische informatiepunten van le Sidobre en begeleidt u tijdens een ludieke ontdekking van 15 grote sites. http://sidobre.tourisme-tarn.com

Klankpoëzie VOOR DE OREN ORLU / ARIEGE Een ongewone ervaring, uniek in de Pyreneeën: een nieuwe site gewijd aan klank en muziek. Het pad van Azaret in ‘het woud van de klanken’, brengt een originele en vooral ludieke ontdekking Aan de voet van het reservaat van Orlu, op 6 km van Ax-les-Thermes, langs een pad dat geen enkele moeilijkheid biedt, laat de site de bezoeker een dertigtal verrassende en poëtische klankconstructies ontdekken en testen. Wie waagt het speelse avontuur? www.sentier-azaret.com

Men praat er over HET AFRIKAANSE RESERVAAT ZIET HET GROOT

IN DE SPOREN VAN DE STEENBOKKEN...

PLAISANCE DU TOUCH/HAUTE-GARONNE

ARIEGE Tijdens de zomer van 2015 worden tochten geprogrammeerd in de sporen van de steenbokken die opnieuw uitgezet zijn in de bergen van le Couserans in de Ariège, meer bepaald in het keteldal van Cagateille. Een goede gelegenheid om het Park van les Pyrénées Ariégeoises te ontdekken.

Na werken die 5 jaar hebben geduurd, is het Afrikaanse reservaat van Plaisance du Touch uitgebreid en voegt 5 ha toe aan zijn safarigebied dat men enkel met de wagen kan bezoeken. De zoo, topattractie in de streek van Toulouse, biedt een ongewone ervaring omdat men vanuit zijn voertuig de dieren kan observeren die er in halve vrijheid leven.

www.parc-pyrenees-ariegeoises.fr

www.zoo-africansafari.com

Persdossier 7

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

CULTURELE PLAATSEN EEN AANRADER: HET MUSEUM DOM ROBERT EN VAN DE WANDTAPIJTEN VAN DE 20E EEUW SOREZE (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées) /TARN Dom Robert (1907-1997) was een benedictijn van de Abdij van En Calcat (gesticht in 754) in Dourgne, een buurgemeente van Sorèze, en op zijn zachtst gezegd een atypische kunstenaar. Jean Lurçat bracht hem zijn interesse bij voor wandtapijten. Dom Robert was geïmponeerd door de originaliteit en de kracht van zijn aquarellen en verluchtingen.

Door de grote moderniteit van zijn werk droeg hij bij tot de hergeboorte van de wandtapijten van Aubusson. Zijn uitgebreide en kleurrijke oeuvre, met motieven die geïnspireerd zijn door de natuur, heeft uiteindelijk een geschikte locatie gevonden. Vanaf de lente van 2015 is het te zien in de AbdijSchool van Sorèze, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées. Het nieuwe museum zal 1500 m² beslaan van gebouwen die hedendaags maar met respect voor het erfgoed heringericht werden door het Italiaanse architectenbureau N!Studio. De museale voorstellingen laten de bezoeker de creatie van een wandtapijt begrijpen, van de kijk van de kunstenaar op zijn landschappelijke inspiratiebron en de tekeningen die er uit voortvloeien, tot het werk van de wevers van Aubusson en het afgewerkte tapijt. De vakkennis van de tapijtwevers is sinds 2009 door Unesco erkend als Immaterieel Erfgoed van de Mensheid. www.abbayeecoledesoreze.com

KOM KIJKEN NAAR EEN ERFENIS VAN L’AURIGNACIEN AURIGNAC/HAUTE-GARONNE De geschiedenis van dit museum dat net zijn deuren opende voor het publiek, begon in 1852, toen men toevallig in Aurignac een schuilplaats vond die door plantengroei verborgen was onder de rotsen. Het hol werd vanaf 1860 onderzocht door de beroemde paleontoloog Edouard Lartet, die er al snel bewerkte vuurstenen en rendiergeweien vond, naast beenderen van een vandaag verdwenen fauna. De hier ontdekte

voorwerpen zijn typisch voor de eerste materiele cultuur van de moderne mens in het late paleolithicum. Deze periode, grofweg van 38000 tot 28000 vóór Christus, doopte men het Aurignacien. De site werd in 1921 opgenomen op de lijst van de Historisch Monumenten. Vandaag is ze verrijkt met een museum dat meer dan 300 voorwerpen toont die kenmerkend zijn voor het Aurignacien (wapens, werktuigen, sierelementen, beeldjes, gegraveerde blokken, beenderen van dieren). De prehistorische schuilplaats is voortaan toegankelijk langs een bewegwijzerd pad van 1 kilometer. http://www.musee-aurignacien.com

Persdossier 8

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

WAT IS NIEUW IN DE AVEYRON? DE ‘YÉYÉS’ NATUURLIJK! VILLENEUVE D’AVEYRON/AVEYRON Jean-Marie Périer was fotograaf van de sixties en ‘geadopteerde aveyronnais’. In het centrum van de bastide Villeneuve d’Aveyron opent hij in april 2015 een ‘Maison de la Photographie’. In een gebouw uit de 14e eeuw worden permanent en in 4 formaten, 180 van zijn foto’s uit de sixties tentoongesteld, samen met tijdelijke exposities van fotografen uit de regio Midi-Pyrénées. www.tourisme-aveyron.com/fr/decouvrir/people.php

Filmlocatie HOLLYWOOD-NOBLE-VAL SAINT-ANTONIN-NOBLE-VAL/TARN-ET-GARONNE Saint-Antonin-Noble-Val, een middeleeuws dorp in de rivierkloof van de Aveyron, beleefde in 2013 een leuk avontuur. Het werd tijdelijk het decor voor de Hollywood-film ‘The Hundred-Foot Journey’, die in 2014 wereldwijd in de zalen kwam. Het publiek kan vandaag een speciale rondleiding volgen in de voetsporen van Hassan Kadam, de jonge Indiër met een gave voor koken, die zich met zijn familie vestigde in het vredige dorpje. Men ontdekt de producentenmarkt, de oevers van de Aveyron, maar ook de B&B Le Lion d’Or die ruim aan bod komt in de film. www.tourisme-saint-antonin-noble-val.com/

Men praat er over DE TERUGKEER VAN D’ARTAGNAN IN LUPIAC LUPIAC/GERS 400 jaar na zijn geboorte is d'Artagnan terug in zijn geboortedorp: Lupiac onthaalt de bekendste van alle Gasconjers met de oprichting van een standbeeld dat de musketier te paard voorstelt. Het werk, gerealiseerd door de kunstenares Daphné Du Barry, wordt in augustus ingehuldigd op het dorpsplein, waarschijnlijk tijdens het festival d'Artagnan chez d'Artagnan, dat elk jaar wordt georganiseerd in Lupiac. Tot heden telde de wereld 6 standbeelden van de fameuze held van Alexandre Dumas.

Persdossier 9

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

SPORTIEVE EVENEMENTEN DE TARN, MET DE FIETS

DE WERELDBEKER AFDALING MTB, WAT IS DAT PRECIES?

ALBI (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées)/TARN De ‘Semaine Fédérale du Cyclotourisme’ wordt georganiseerd door de ‘Fédération Française de Cyclotourisme’. Dit evenement is de grootste samenkomst van fietstoeristen van Europa (er worden 15.000 toeristen verwacht ). Sinds 1927 treffen Franse en buitenlandse liefhebbers, groot en klein, beginners en sporters, elkaar tijdens de eerste week van augustus om zich over te geven aan hun passie en tegelijk een Franse streek te ontdekken. Voor de 77e editie koos de ‘Federale Week van het Fietstoerisme’ voor Albi, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées. De fietsers zullen langs tientallen circuits en MTB-paden het erfgoed ontdekken van de Tarn: het Toulouse-Lautrec museum, de stad Albi, de Pastelroute, de wijngaarden van Gaillac, het heuveldorp Cordes…

LOURDES (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées) /HAUTES-PYRENEES Zoals de naam al aangeeft is het een internationale competitie die de beste afdalers samenbrengt voor een wedstrijd in 10 manches. In Lourdes vindt de eerste manche plaats op de piste van de Pic du Jer, op 11 & 12 april 2015. De zwarte piste, waar voorheen al de Franse bekercompetitie plaatsvond, brengt 250 concurrenten samen voor een verkenning van een tracé van 2500 meter (hoogteverschil 600 meter) op 9 en 10 april. 100 deelnemers zullen geselecteerd worden voor de competitie van 11 en 12 april. www.lourdes-infotourisme.com

ALLE WEGEN LEIDEN NAAR BEAUMONT-DE-LOMAGNE

Van 2 tot 9 augustus 2015, Albi. http://sf2015.ffct.org

BEAUMONT-DE-LOMAGNE/TARN-ET-GARONNE Het is één van de grootste Europese bijeenkomsten van ruiters en menners die tochten maken in de volle natuur.

Equirando, waar 2.000 ruiters uit heel Europa op afkomen, wordt dit jaar georganiseerd in Beaumont-de-Lomagne, van 24 tot 26 juli 2015. Op 24 juli vindt de openingsceremonie plaats en het hele weekend zijn animaties voorzien (defilé, exposantendorp, producentenmarkt, speciale avonden).

EVENEMENT: PONEY SESSION SAINT-LARY/HAUTES-PYRENEES Poney Session wordt beschouwd als het beste Franse evenement op het gebied van snowboard freestyle. Het maakt deel uit van de grote data van de Wereldbeker snowboard, georganiseerd door de World Snowboard Federation.

Van 5 tot 7 maart 2015, Saint-Lary.

www.ffe.com/equirando

Equirando: definitie Equirando (een samenvoeging van ‘Équitation’ en ‘Randonnée’) is een uitnodiging voor een tocht en een ontdekking van een streek op het tempo van het paard. Het is een formule met een absolute vrijheid (iedereen vertrekt waar en wanneer hij wil) en er is slechts één voorwaarde: minstens 100 km afleggen vanuit Frankrijk of Europa om elkaar te treffen op het grote bivak van 24 juli.

Men praat er over DE FREERIDE ZONE VAN DE PIC DU MIDI GEKLASSEERD BIJ DE 50 MOOISTE SKI-SPOTS TER WERELD PIC DU MIDI (één van de Mooiste Plekjes van MidiPyrénées)/HAUTES-PYRENEES Patrick Thorne, de ‘sneeuwjager’ is een Engelse journalist met een wereldwijde reputatie. In zijn nieuwe gids "Powder: The Greatest Ski Runs on the Planet" heeft hij de freeride zone van de Pic du Midi opgenomen: "Met een uitzicht op de toppen en de vallei van meer dan 300 km, is dit een niet te missen panorama van 360°.

Bovendien is de nachtelijke hemel bij helder weer echt aangrijpend!".

Persdossier 10

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

ONGEWONE ONTDEKKINGEN WAT IS NIEUW IN DE TARN? DE SOLEX, NATUURLIJK! GAILLAC/TARN Het idee klinkt heel verleidelijk: men kiest voor het rustige tempo van een solex – 30 km/uur – om heel ontspannen de landschappen van de Tarn te verkennen. Yohann Cottier biedt deze bucolische tochten aan sinds de maand juli 2014, met proeverijhaltes bij wijnbouwers van de AOP Gaillac. De charme van de nostalgie is een extra. Het vertrek (voor een halve of een volle dag) vindt plaats voor het Office de tourisme van Gaillac of Saint-Sulpice. http://solexbalades.com/

TOULOUSE MET DE SEGWAY TOULOUSE (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées) /HAUTE-GARONNE Een originele manier om de roze stad te verkennen: de Segway, ecologisch, geschikt voor iedereen vanaf 14 jaar en gemakkelijk in gebruik. Voor het gebruiken van deze ‘giropode’ krijgt men een voorbereiding van 15 minuten.

Er zijn 4 formules voor bezoeken: - Initiatie (30 minuten) - Toulouse Ontdekking (1 u) - Toulouse Grand Tour (2 u) - Toulouse Challenge (2.30 u) http://www.mobilboard.com

DE ARMAGNAC VERKENNEN MET EEN ELEKTRISCHE FIETS

ESCAPADES MET DE SCOOTER

CONDOM/GERS Een ontdekking, zonder zich te haasten en zonder zich te vermoeien, van de kleine wegen van de Gers. Het parcours voert langs wijngaarden met de label ‘Bons Crus d'Artagnan®" rond Condom, de hoofdstad van de Armagnac. Inbegrepen in het circuit: een passage langs de sluis van Graziac, bezoeken en proeverijen in de kastelen van Cassaigne en Busca-Maniban.

CASTILLON DE SAINT-MARTORY/HAUTE-GARONNE Een retro beleving met deze escapades die vertrekken in Castillon de Saint Martory in de Piémont Pyrénéen. Tochten op twee wielen van enkele uren, 2 dagen, een week, in alle vrijheid, op eigen tempo. Een routeboekje wordt meegeleverd. http://www.scoot-nomad.com/balades-voyage-pyreneescomminge.php

www.rando-velo-electrique.fr

Luchtdoop met een ULM ‘Gyrocoptère’ LE SEQUESTRE/TARN Ontdek de Tarn en zijn omgeving met ‘la petite libellule jaune’ (de kleine gele waterjuffer), een ongelofelijk hybride toestel dat het midden houdt tussen een ULM en een helikopter: nieuwe sensaties gegarandeerd.

http://laptitelibellulejaune.fr

Persdossier 11

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

NIEUWE ADRESSEN Hotels, Hotels-restaurants Het eerste 5-sterrenhotel van de Gers:

LA VILLA TOSCANE*****, IN MARCIAC Marciac (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées), is in de hele wereld bekend voor zijn jazzfestival. De stad telt voortaan een 5-sterrenhotel, het eerste van het departement van de Gers. La Villa Toscane werd ondergebracht in de voormalige gemeenteschool. Het hotel dompelt zijn 14 kamers en suites – waarvan sommige een privéterras hebben – onder in een mediterrane sfeer die geïnspireerd is door de Italiaanse barok. Als knipoog naar het festival ‘Jazz in Marciac’ heeft het grote salon, volledig voorzien van glasramen, een pianobar. Het etablissement beschikt over een wellness van 120 m2, uitgerust van een spazwembad met tegenstroom van 6 meter, een traditionele hamam, een echte Finse sauna en een massagezaal voor behandelingen van het gezicht en het lichaam. www.lavillatoscane-marciac.fr

HOTEL-RESTAURANT L'ALCHIMY IN ALBI (TARN) De Brasserie Alchimy ging al van start in een art deco decor in september 2014, maar de inauguratie van het hotel is pas voorzien voor januari 2015. Het etablissement telt 4 suites van 36 m2, een kamer van 20 m2 en een appartement van 62 m2, en voegt daarmee een luxe toets toe aan het hotelaanbod van Albi, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées. Architect Bernard Catugier uit Toulouse moderniseerde het oude art deco gebouw dat in de jaren 1920 werd getekend door Léon Daurès. www.alchimyalbi.fr

Appart'Hotels DE RÉSIDENCE SUITE HOME*** IN TOULOUSE (HAUTE-GARONNE) Deze residentie vlakbij de Garonne in het centrum van Toulouse, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées, biedt 32 moderne appartementen (van 30 m² tot 56 m², voorzien van een uitgeruste kitchenette), perfect voor een kort of middellang vakantieverblijf, of voor een zakenreis, hoteldiensten inbegrepen. Bijkomende diensten worden aangeboden à la carte: dagelijks ontbijt in de vorm van buffet of om mee te nemen. Linnenkit en supplementaire schoonmaak, wasserij, seminariezaal. www.hotel-suite-home.com/fr/hotels/suite-home-toulouse.html Persdossier 12

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

Restaurants

3 restaurants in Toulouse 1/ LE CLAPOTIS Le Clapotis was in de jaren 1960 een mythische discotheek en een bekende naam in het nachtleven van Toulouse. Het etablissement begon een tweede leven met de heropening in september 2014 en zijn verbouwing tot restaurant, gespecialiseerd in vis en zeevruchten. Het heeft een immense glazen gevel die uitgeeft op de Garonne, Le Clapotis heeft 140 zitplaatsen in een smaakvol interieur dat elegantie en comfort uitstraalt. De gerechten worden ter plaatse bereid met verse producten (de visgerechten op het bord wijzigen dagelijks in functie van de ochtendaanvoer).

146 Chemin des Etroits - www.restaurantleclapotis.com

2/ LA CANTINE DE L’OPÉRA Sterrenchef Stéphane Tournié, de gelukkige eigenaar van het emblematische restaurant Les Jardins de l’Opéra op de Place du Capitole, heeft zopas een tweede restaurant geopend in Toulouse. Het is opgevat in een ‘bistro’-geest en men werkt er met verse kwaliteitsproducten. Op het menu: kalfslapje met ravigotesaus, spaghetti met kokkels, burgers met specerijen… De sfeer is gezellig en gezinsvriendelijk. In de open keuken ziet men chef Polo Fructuoso aan het werk. Hij is de voormalige rechterhand van Stéphane Tournié die zelf in de keuken blijft van Les Jardins de l’Opéra.

54 allées Jean Jaurès - http://lesjardinsdelopera.fr/

3/ LES FILS À MAMAN “Toen ik in Brussel studeerde, de stad waar ik 6 jaar verbleef, werkte ik als kelner in Les Fils à Maman, waar ik de bedrijfsleiders Nicolas en Audrey leerde kennen. Ik was meteen weg van de sfeer en het concept van het restaurant: retro, kinderlijk eenvoudig, goede producten, gezelligheid…” Zo kwam het dat Les Fils à maman een nieuw restaurant opende in Toulouse, onder leiding van Hendrick (zaakvoerder van het etablissement). Ga er vooral heen tijdens de eerste dinsdag van elke maand: de mama’s (van de uitbaters, de kelners, de klanten) komen dan hun specialiteit voorstellen met een uniek menu.

1 rue Pharaon - www.lesfilsatoulouse.fr

Een nieuw restaurant in Montech (Tarn-et-Garonne):

LE BISTROT CONSTANT Christian Constant, sterrenchef van Le Violon d’Ingres in Parijs en eigenaar van het mythische Bibent in Toulouse, hoeft niet meer voorgesteld te worden. De chef is terug in zijn geboortestreek om een bistro te openen in Montech, aan de oever van het Canal des Deux Mers (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées). Hij zal er de fijnproeverskeuken brengen die men ook ontdekt in zijn restaurants in Parijs en Toulouse. www.maisonconstant.com Persdossier 13

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

NIEUWE ADRESSEN B&B

3 leuke adressen voor gezinnen 1/ LA BARGUÈRE Landelijke gîte en B&B 4 korenaren in St-Sulpice/Lèze (Haute-Garonne) Nabij Toulouse, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées, vindt men een oude pachthoeve, opgetrokken met baksteen en keien, waar vandaag een B&B is gevestigd (voor 1 tot 4 personen) en een landelijke gîte die plaats biedt aan 4 tot 6 personen. Met een grote landschapstuin en een zwembad is dit adres echt een plek voor gezinnen. www.labarguere.com

2/ LA MAISON D'EMILE B&B in La Fouillade (Aveyron) Nabij Najac in de Aveyron herbergt een gerestaureerde boerderij uit de 18e eeuw La Maison d'Emile.

Dit ‘gastenhuis’ biedt zijn klanten twee logiesmogelijkheden: een grote ruimte in de geest van een suite en een kamer, ruim, onafhankelijk en met privéterras, die plaats biedt aan 3 personen. Ideaal voor gezinnen die rust willen. www.lamaisonemile.com

3/ LE DOMAINE DU BROUAL Gîte 4 sterren en B&B in Saint-Pierre-Toirac (Lot) Tussen Figeac en Saint-Cirq-Lapopie, vlakbij de zwarte driehoek van de Quercy en het Regionaal natuurpark van de causses du Quercy, bevindt zich het Domaine Le Broual. Het biedt 2 kamers, een suite en 2 gîtes, omgeven door een ongerepte natuur. Ideaal voor actieve gezinnen die willen profiteren van de omliggende natuur en willen ontspannen met de aangeboden massages. www.domainelebroual.com

Persdossier 14

D E N I E U W I G H E D E N VA N M I D I - P Y R É N É E S

B&B ROMANTISCH Le Presbytère in La Bastide-l'Evêque (Aveyron) In het centrum van deze kleine bastide in de Aveyron, gelegen in de nabijheid van Villefranche-de-Rouergue, één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées, ontvangt Le Presbytère zijn gasten in een comfortabele en volledig gerenoveerde woning uit de 19e eeuw. Pasteltinten en zachte materialen in de kamers inspireren sereniteit en ontspanning. Een ideaal adres om de overige Mooie Plekjes van Midi-Pyrénées in de Aveyron te ontdekken, Rodez en het Soulages museum, Najac en zijn burcht. http://gite-aveyron-labastide.fr

HEDENDAAGS Les Magrières in de vallei van de Dordogne (Lot) De eigenaars van deze woning kozen voor hedendaagse lijnen. Voor het onthaal van hun gasten doen ze beroep op hun vroegere ervaring (zij was cabinechef bij Air France en hij is architect). Les Magrières bevindt zich op de causse van Martel, in de vallei van de Dordogne (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées). www.lesmagrieres.fr

GEHEIM Le secret du chat in Cordes-sur-Ciel (Tarn) Le Secret du Chat is een B&B (maison d’hôtes) die aanleunt tegen de zuidelijke muur van de middeleeuwse stad Cordessur-Ciel (één van de Mooiste Plekjes van Midi-Pyrénées). Dit voormalig borduuratelier, dat opmerkelijk werd gerestaureerd, behield een zeldzame onderaardse doorgang onder de stadsmuur die leidt naar een tuin in de vallei. Een kamer, drie suites met een verfijnde inrichting en een eettafel in de gewelfde kelder wachten op reizigers. www.chambres-cordes-tarn-charme-lesecretduchat.com

Een dorp met lodges: het Domaine de Massoulac in Molières (Tarn-et-Garonne) Het Domaine de Massoulac is opgevat als een dorp met 4-sterrencomfort. Het telt 6 lodges, een boerderij voor het onthaal, een spa-zolder en een grote receptiezaal in hedendaagse stijl, met een architectuur van Hybre Architecte.

Een goed adres voor grote familie-evenementen of bijeenkomsten van vrienden.

www.domainedemassoulac.com

Persdossier 15

www.toerisme-midi-pyrenees.nl

Deel Midi-Pyrénées

© Mairie de Blagnac / AviaSim / TYPOGRAPHIK / La villa toscane - Marciac / Mobilboard / JL Sarda / N. Senegas / X. Bonnet / Tarn Tourisme - Vijorovic / Fix / A. Cozza / Tarn Tourisme - P. Walter / B. Vialle - A. Raynaud / CRT Midi-Pyrénées/D. Viet/ - Droits réservés.

Comité Régional du Tourisme 15 rue Rivals - CS 78543 31685 Toulouse cedex 6 Tel. : +33 (0)5 61 13 55 14 - +33 (0)6 10 30 86 52