Isère - Brochure by Frans Bureau voor Toerisme

GUIDE DE L’ISÈRE L’ÉCHAPPÉE BELLE 2006

isère

Accès • Gare TGV de Grenoble, St-Marcel-les-Valence, St-Exupéry : Tél. : 3635 • Gare routière de Grenoble Tél. : 08 20 83 38 33 • Aéroport de Grenoble / Saint-Geoirs Tél. : 04 76 65 48 48 • Aéroport de Lyon / St-Exupéry Tél. : 0826 800 826 • • • • •

Grenoble / Paris Grenoble / Turin Grenoble / Genève Grenoble / Lyon Grenoble / Marseille

570 236 158 105 274

km km km km km

Comment comprendre les pictogrammes :

RESTAURATION

PARKING

SUR PLACE

PRIVÉ

BOUTIQUE

ENFANTS

(E5) PARKING CAR

SITE ACCESSIBLE

RÉFÉRENCE CARTE

AUX PERSONNES HANDICAPÉES*

TOURISTIQUE SUR CHAQUE SITE

MUSÉE DÉPARTEMENTAL ACCÈS GRATUIT

* L’accessibilité concerne la structure en elle-même.

NB : Les horaires d’ouverture indiqués sont ceux de l’été 2005 (ouverture maximale). Autres périodes : se renseigner.

(B7) RÉFÉRENCE CARTE TOURISTIQUE SUR CHAQUE SITE

HISTOIRE ET PATRIMOINE 4

HISTOIRE ET PATRIMOINE

Histoire et patrimoine

La Casamaures

Château Bayard

Musée Dauphinois

Château du Touvet

Histoire n Des Allobroges, ces valeureux alliés de Vercingétorix face aux légions romaines, jusqu’aux têtes de file de la Résistance, en passant par les révolutionnaires de la première heure, les Isérois épris d’engagement et de liberté, ont écrit parmi les plus belles pages de l’histoire de France. Ainsi, quand ce 7 juin 1788 l’opposition entre le Parlement de Grenoble et la royauté mena les habitants à la révolte contre les troupes, nul ne pouvait se douter que cette mémorable «journée des tuiles», suivie de la convocation de « Etats Généraux » du Dauphiné au château de Vizille, animés par Barnave et Mounier, allaient bouleverser non seulement la province mais la France tout entière. Que dire cent ans plus tard de cette autre révolution, industrielle et sociale, que fut l’exploitation de la « Houille Blanche », initiative de l’ingénieur Aristide Bergès qui apparut alors pour tous, comme une folie utopiste. C’est encore sans doute la passion et l’audace qui vainquirent en juin 1940, lorsque les blindés allemands furent repoussés à Voreppe, et que quatre ans plus tard, le Vercors devint un haut lieu de la résistance, voyant Grenoble sacrée « capitale des maquis ».. Une architecture variée n L’habitat rural caractéristique, tel que maisons de pisé et de galets, solides mas dauphinois ou fermes trapues, églises ou chapelles, châteaux, moulins, lavoirs, ouvrages fortifiés, sites archéologiques ou vestiges romains… essaimés sur le territoire, forme la trame d’une identité iséroise tissée au cours des siècles (Cf. photos ci-dessus). La conquête de la montagne n Sa conquête naît avec l’apparition des loisirs. Henri Duhamel, pionnier de l’alpinisme sportif, s’attaque en 1876 à la Meije, un des sommets réputés les plus difficiles. Un an plus tard, c’est le père Gaspard, guide de Boileau de Castelneau, qui la conquerra, par la face iséroise. Tout le monde se passionne alors pour la montagne, l’été d’abord puis l’hiver. En 1891, une douzaine de grenoblois du club alpin français atteignent raquettes aux pieds le pic de la Croix de Belledonne à 3 000 mètres. C’est à nouveau Henri Duhamel qui, peu après effectue une première descente à ski, à Chamrousse. En 1907, est organisé au Sappey-en-Chartreuse le premier concours de ski du monde. L’idée de tourisme commençant à faire son chemin, le premier syndicat d’initiative de France voit le jour à Grenoble. Il joua un rôle important dans l’organisation des Jeux olympiques d’hiver de 1968.

Hydrelec

Château de Longpra

Halles de Crémieu

Musée de Bourgoin-Jallieu

L’essor industriel n Avec le XIXe, l’Isère va connaître un essor inégalé. Dans la plaine autour de Bourgoin-Jallieu et Vienne le textile se développe dans la mouvance de la soierie lyonnaise. Dans la montagne, les innovations de l’hydroélectricité permettent le développement de nombreuses activités de transformation : mécanique électrochimie, électrométallurgie, papeterie, cimenterie… Aujourd’hui cette tradition a su faire évoluer l’Isère vers les techniques les plus innovantes faisant de Grenoble le 2e pôle de recherche français. Une tradition artistique n La diversité des paysages va être pour les peintres une inspiration de chaque instant : Bonnard, Turner, Jongkind, Ravier s’en inspireront, d’autres natifs de l’Isère sauront la transcrire sur la toile : Fantin-Latour, Charreton, Hébert, Flandrin, Berger, Deloras… Malgré des relations parfois orageuses avec ses concitoyens, Stendhal l’auteur du « Le Rouge et le Noir » décrira la société du XIXe de Grenoble et se souviendra toujours de la splendeur de ses montagnes. Claudel, Colette, Daudet, Giono, Lamartine, Rabelais même, qui fit passer Pantagruel par le mont Aiguille surent faire revivre l’Isère sous leurs plumes, sans parler de Frédéric Dard qui, enfant de Saint-Chef, fut l’irrespectueux créateur de San-Antonio. C’est aussi de Grenoble que Champollion révéla l’égyptologie au monde. Mais mieux que tout autre, c’est Berlioz qui incarne et incarnera longtemps le génie isérois. n Repères chronologiques -3000 0 1084 1349 1492 1524 1709 1783 1788

Lac de Paladru, 1re implantation d’un village néolithique Vienne, colonie romaine Saint-Bruno fonde la Chartreuse Transport du Dauphiné à la France Guerres d’Italie, ascension du Mont-Aiguille Mort de Bayard Naissance de Vaucanson Naissance de Stendhal « Journée des tuiles », Barnave et Mounier prennent la tête des réformateurs à Vizille

1803 Naissance de Berlioz 1815 Les 100 jours, ralliement des troupes à Napoléon, à Laffrey 1822 Découverte du principe de l’écriture égyptienne par Champollion 1869 Bergès découvre l’application industrielle de la « Houille Blanche » 1943 Occupation allemande 1944 Grenoble médaillée Croix de la Libération 1968 Jeux Olympiques d’hiver de Grenoble

DESTINATION GRAND AIR 6

DESTINATION GRAND AIR

Destination grand air

Fête des foins

Héron pourpre

Bouquetin

Lupins

L’Isère grandeur nature n Des 4 102 mètres d’altitude de la barre des Ecrins, aux 135 mètres de la vallée de l’Isère, ce territoire recense tous les types de paysages : villages de pierres accrochés sur les pentes raides, gorges aux falaises abruptes façonnées par des torrents sauvages, hauts plateaux, vallées secrètes, paysages de bocages et grandes cultures, alpages et déserts, vallées alluviales et cirques, hauts versants dominés par des échardes de pierre et marais, larges rives bordées de vignes, de poiriers ou de noyers des vallées du Rhône ou de l’Isère, glaciers qui se reflètent dans les lacs d’altitude… Cette variété s’exprime aussi au travers d’identités culturelles multiples : maisons de pisé ou de galets roulés des plaines de la Bièvre et de la Bourbre, toitures de lauzes de l’Isle Crémieu, tuiles d’écailles ou vernissées du Trièves ou de la Valdaine. Au total c’est plus d’une soixantaine de types de paysages différents, un record en France ! Située à un carrefour climatique des influences alpines, continentales, mêlées à des accents méditerranéens, l’Isère concentre ici la moitié de la flore et de la faune vertébrée française, 2 500 plantes sauvages, 80 types de mammifères, 250 d’oiseaux. Une terre de contraste qui propose mille surprises à découvrir au cours de randonnées ou de circuits découvertes. L’Isère, un sanctuaire à découvrir n Avec la création, en 1973, du Parc National le plus vaste de France, celui des Ecrins (92 000 ha), qui succède au plus ancien parc français, le parc national de la Bérarde (Oisans-1913), les isérois conscients de la richesse de leur territoire et de sa fragilité, ont été pionniers en matière de protection des espaces naturels : création des parcs naturels régionaux du Vercors (1970) et de Chartreuse (1995), la plus grande réserve de France (les hauts plateaux du Vercors), 11 réserves naturelles et 4 400 ha d’espaces naturels sensibles acquis par le Conseil général de l’Isère pour les soustraire aux menaces du développement ou aux pressions urbaines. Autant de territoires protégés, de paysages préservés et variés, autant d’espaces ouverts au public pour lui permettre de découvrir une

Lac du Monteynard

Le Lauvitel

nature intacte, des panoramas audacieux et vierges de toute urbanisation. Ici bouquetins, mouflons, chamois, aigles royaux, voisinent ; hérons cendrés, cygnes tuberculés, castors, martin-pêcheur, le lièvre variable, marmottes se côtoient ; forêts d’épicéas, de hêtres, de pins cembro, sorbiers, génépi, millepert u i s , orchidées, sabots de vénus… se succèdent. Ici bestiaires et herbiers se pratiquent grandeur nature. L’Isère, un espace de randonnées n Depuis longtemps aménagé avec 15 000 km de sentiers balisés, des associations ou fédérations de randonnées actives, des guides expérimentés, des territoires structurés autour de ses parcs ou de ses stations de montagne, aujourd’hui forte de la richesse de son territoire, l’Isère restructure son offre randonnée en Isère. Un plan départemental des itinéraires de promenade et de randonnées a été mis en place et constitue un véritable label de qualité. Des millers de sentiers ont déjà été labellisés et des centaines d’autres sont sur le point d’obtenir le label. Une charte unique est retenue pour la signalétique directionnelle, des cartoguides vendus dans les offices de tourisme ou les maisons de la montagne, les relais information-randonnée situés sur les points de départ des itinéraires. Autant d’itinéraires que partagent marcheurs, cavaliers et VTTistes. L’objectif final du Conseil général de l’Isère est d’obtenir un équipement en itinéraires de promenade et de randonnée de qualité, cohérent, équilibré et couvrant la totalité du territoire isérois.

Toutes les balades proposées dans cette brochure répondant aux critères PDIPR sont pluri-activités, on peut donc pratiquer sur ces itinéraires, sauf contre-indication, VTT, randonnées pédestres ou équestres.

«Je le voyais devant moi passer de l’or à la neige, des moissons de la plaine à celles de l’altitude et s’ouvrir sous mes regards comme les pages d’une partition sublime». Paul Claudel

L’Isère Au sortir d’un rêve, se réveiller en pleine nature et découvrir dans les couleurs chatoyantes d’un matin, l’Oisans minéral aux cimes mythiques, la chaîne de Belledonne qui flirte avec l’Italie, la Chartreuse secrète où se réfugia Saint-Bruno, la Matheysine, le Beaumont, le Valbonnais et le Trièves cher à Giono, le Vercors, citadelle de calcaire aux piémonts desquels s’en vont les collines et les coteaux vers Saint-Antoine-l’Abbaye, La Côte-Saint-André la musicienne, Morestel, Crémieu et Vienne la romaine, baignée par le Rhône, le fleuve roi.

MONTAGNE

PLAINE ET COLLINES

Belledonne. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 0

Isle Crémieu et Pays des Couleurs . . . . . . . 50

Chartreuse . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 6 Grenoble . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Oisans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Pays de Bièvre-Valloire. . . . 56 Pays Voironnais . . . . . . . . . . . . 62

Sud Isère . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Porte des Alpes et Vals du Dauphiné . . . . . . . 68

Vercors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Sud-Grésivaudan . . . . . . . . . . . 74 Vienne et Pays Roussillonnais. . . . . 80

Lac de Paladru

EDITO

OFFICES DE TOURISME ET SYNDICATS D’INITIATIVE DE L’ISÈRE . . . . . . . . . . . . . 89 et 90 TABLEAU DES ÉQUIPEMENTS

. . . . . . . 92 et 94

BELLEDONNE

Belledonne Avec le massif de Belledonne, longue échine cristalline de plus de 80 km, commence la haute montagne. A ses pieds, la vallée du Grésivaudan, où serpente l’Isère, est dominée par des sommets allant jusqu'à 3 000 m d'altitude. Majestueuse, pittoresque et sauvage, cette chaîne verte l’été et blanche l’hiver, orne la ville de Grenoble d’une des plus belles parures des Alpes (de nombreuses espèces reliques des grandes glaciations l’habitent, telles que le lagopède alpin, la cordulie arctique ou encore le pin cembro). Imprégnée du souvenir du chevalier Bayard, Belledonne a été le théâtre, à la fin du XIXe siècle, de deux événements qui devaient bouleverser l’économie de la montagne : la naissance de la houille blanche et les débuts du ski à Chamrousse grâce à Henri Duhamel. Chamrousse, où Jean-Claude Killy devint triple champion olympique en 1968, voisine avec les stations des Sept-Laux et du Collet d’Allevard. Parcourir Belledonne, c’est suivre la route des « balcons » qui relie les deux stations thermales d’Uriage-les-Bains et d’Allevard-les-Bains.

Château Bayard

Lac du Crozet

Lac Achard

BELLEDONNE 12

VISITES ET PATRIMOINE

Uriage-les-Bains (E6) station thermale à l’architecture typique des villes d’eau du XIX e siècle : casino, grand hôtel, villas… blottie au bas d’un vallon verdoyant. Les vertus curatives de ses eaux étaient connues dès l’Antiquité. A. Gide, F. Mistral, M. Chevalier, Mistinguette et Colette y séjournèrent.

Musée rural d’Arts et Traditions populaires « La Combà, autrafé » 38190 La Combe-de-Lancey (E6) Installé dans les annexes du château, le musée présente des objets et documents retraçant la vie d’autrefois dans un village de Belledonne : outils agricoles, vieux métiers, objets domestiques, faune, géologie, documents… • Ouvert toute l’année sur rendez vous uniquement. Tél. : 04 76 90 50 25

Ferme dans Belledonne

Musée Bayard Château Bayard

Musée Jadis Allevard Parc des Forges

38530 Pontcharra (D6) La maison forte de Bayard, « chevalier sans peur et sans reproche », fut construite à partir de 1 404 par l’arrière-grand-père du célèbre chevalier. Souvenirs de la vie du Chevalier : campagnes militaires, la chevalerie française. Animation interactive sur les 6 campagnes d’Italie. Château classé en 1915. • Ouvert du 20 mai au 24 septembre. En été de 14h à 18h tous les jours, sauf mardi. Tél. : 04 76 97 68 08 www.ville-pontcharra.fr

38580 Allevard (D7) Situé au coeur du bourg d’Allevard-les-Bains, dans l’ancienne maison des Forges, entièrement rénovée, le musée retrace à travers ses expositions permanentes l’histoire conomique, sociale et humaine du pays d’Allevard. Exposition temporaire 2006 : “L’histoire du Tacot, un chemin de fer industriel” • Ouvert du 15/11 au 15/10, de juin à août de 10h à 12h et de 15h à 18h00 du dimanche au jeudi. Tél. : 04 76 45 16 40 www.musee-jadis-allevard.fr

SITES REMARQUABLES

Lac du Luitel Espace naturel sensible (1), situé sur la commune de Séchilienne. Départ après Belmont sur la départementale 111 entre Uriage et Chamrousse. (E6) Dans cette réserve naturelle, un parcours en caillebotis sur la tourbière et une exposition au chalet d'accueil permettent la découverte de paysages caractéristiques et la vie secrète des tourbières. • Point information : OT de Chamrousse. Tél. : 04 76 89 92 65

Croix de Chamrousse Allevard-les-Bains (D7) station thermale

Maison des Forges et Moulins

de renom, chère à Alphonse Daudet, Lamartine, Massenet et Van Dongen, elle s’organise autour de ses thermes et de son casino. Cette commune touristique cultive son histoire minière et métallurgique qui en firent jusqu’au XX e siècle un centre de production de première importance (la tour Eiffel elle-même bénéficia de son acier).

rue Louise Barnier 38580 Pinsot (D7) Lieu de sauvegarde du patrimoine, l’histoire du fer dans le pays d’Allevard en est le thème principal avec la projection d’un film et la reconstitution d’une ancienne taillanderie (fabrique d’outils forgés). Un moulin à farine à meule et un moulin à huile de noix témoignent du mode de vie de la population jusqu’au début du XX e siècle. L’ensemble des moulins (fer, farine, huile) est actionné par deux turbines hydrauliques (mise en fonctionnement à chaque visite). • Ouvert d’avril à septembre, en juillet et août , du mercredi au dimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18h. Tél. : 04 76 13 53 59 http://membres.lycos.fr/forgesmoulins

Uriage-les-Bains

commune de Chamrousse. (E6) Accessible par téléphérique depuis la station, elle offre l'un des plus saisissants panoramas de la chaîne de Belledonne. Des panneaux d'information sur la géologie et une table d'orientation agrémentent la balade, descente possible sur le lac Achard. • Point information : OT de Chamrousse. Tél. : 04 76 89 92 65

Le lac Achard Commune de Chamrousse (E6). Site classé en raison de son grand intérêt paysager, le lac Achard permet aussi la découverte de la diversité biologique du milieu, caractérisé par la présence du pin cembro et du pin à crochet. • Point information : OT Chamrousse. Tél. : 04 76 89 92 65

La Vallée du Haut Bréda (D7) Après Allevard, la route D 525a s’enfonce dans la haute vallée du Bréda, l’une des plus belles vallées des Alpes, dont les villages ont gardé toute leur authenticité et un environnement typiquement alpin. A l’extrémité de la vallée, fermée par le glacier du Gleyzin, le hameau de Fond de France est le point de départ de nombreuses randonnées telles que la Combe Madame ou les lacs des Sept Laux.

SENTIERS À THÈME

Le « sentier du fer » Commune de Pinsot Départ au Jeu de paume, aux Ayettes ou à Montrouvard. (D7) Perpétue le souvenir du travail et de la vie des mineurs au travers d’un tracé culturel composé de huit bornes explicatives. (Durée environ 2h30) • Point information : OT du Pays d’Allevard. Tél. : 04 76 45 10 11.

Le « sentier 2000 » Commune d’Allevard. (D7) Départ du Collet d’Allevard. Un sentier d'interprétation situé à 2000 m d'altitude dans un cadre exceptionnel, accessible grâce au télésiège des Plagnes. Découverte de l'histoire du Pays d'Allevard à l'aide de 15 plaques d'information placées au fil du sentier. (Durée environ 2h). • Point information : OT du Pays d’Allevard. Tél. : 04 76 45 10 11

BELLEDONNE

Sentier de découverte nature et patrimoine des coteaux de Bramefarine commune de St-Maximin Départ à Avallon. (D7) Découverte des richesses patrimoniales et paysagères des coteaux de Bramefarine, déclinées en 7 thématiques (polyculture agricole, étang, forêt, histoire…) Durée 4 h. Topo-guide disponible. Table de lecture du paysage à découvrir sur la terrasse de la Tour d’Avallon haute de ses 33 mètres, reconstruite au XIX e siècle par les chartreux. • Point information : OT du Haut Grésivaudan. Tél. : 04 76 97 68 08

« Sentier d'adret en ubac » Communes des Adrets et de Hurtières. (E6) Départ sur la place du village des Adrets, ruelle face à l'église, balisage vert et blanc. Cet itinéraire pédagogique, d’une durée de 2h, jalonné de panneaux d'information, a été tracé entre les Adrets et Hurtières. Il permet de découvrir les richesses sylvicoles et agricoles de cette partie du massif de Belledonne. • Point information : SI des Adrets Tél. : 04 76 71 09 41.

Route de Chamrousse

BELLEDONNE 14

BALADE

GASTRONOMIE

Les lacs des Sept Laux (E7)

La Tomme de Belledonne

Une des plus grandes randonnées du massif de Belledonne permettant de découvrir un site exceptionnel composé de nombreux lacs d'altitude. Départ du hameau de PDIPR Fond de France (à 5 km du Pleynet). Suivre les directions France Barral, côte Rosset, les deux ruisseaux, le lac noir et le refuge des 7 Laux. (7h, dénivelée 1 046 m, difficile).

(fromage au lait de vache) à déguster dans l’une des 17 « fermes de Belledonne » réunies en association pour vous faire déguster les saveurs de leur montagne. • Point d’information : ADABEL Tél. : 04 76 45 66 48

LES ACTIVITÉS

Les via ferrata de Chamrousse (E6) “Les Trois Fontaines”, agréable itinéraire en traversée dans une ambiance de haute montagne et celle des Lacs Robert, un peu plus technique. • Tél. : 04 76 89 92 65

TEMPS FORTS

Fête de la transhumance à Allevard le 24 juin 2006 (E7) • Tél. : 04 76 45 10 11

Course de côte du 25 au 27 août 2006 Différentes catégories de voitures (historiques, prototypes, formules 3000..) s’affrontent à Chamrousse (E6) • Tél. : 04 76 89 92 65

COUPS DE CŒUR

La miellerie de Montgoutoux La Combe de Lancey (E6) Son espace d’exposition, installé ème dans une grange du 18 siècle permet de découvrir l’extraction du miel et la vie des abeilles en zone de montagne. • Tél. : 04 76 45 05 96

INFOS PRATIQUES • Les Stations de Belledonne Tél. : 04 76 45 55 04. E.mail : info@belledonne-tourisme.com www.belledonnetourism.com • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

idée circuit à partir de Grenoble

Balcons de Belledonne

Belledonne

BELLEDONNE

CHARTREUSE

Chartreuse Un territoire d’exception, royaume de la forêt, calme, paisible et secret, qui recèle, depuis 1 084 le monastère de la Grande Chartreuse. Saint-Bruno y trouva refuge il y a plus de 900 ans pour y méditer et fonder l’ordre des Chartreux et le célèbre monastère. Secrète, c’est l’un des bastions préalpins les plus attachants. SaintPierre-de-Chartreuse, La Ruchère, les Petites Roches, le Sappey et la Vallée des Entremonts, Saint-Hilaire-du-Touvet… petites stations villages sont autant de points de départs privilégiés pour entreprendre de belles randonnées au cœur du Parc naturel régional ou de majestueux circuits par des routes pittoresques et sinueuses en encorbellement au-dessus des torrents. Au pied des falaises, la vallée du Grésivaudan, véritable jardin de Grenoble, est peuplée de châteaux et de maisons fortes. De nombreux belvédères accessibles soit en voiture, soit à pied, permettent d'admirer de splendides panoramas et des échappées sur le massif et les vallées environnantes (le Charmant-Som et La Scia à Saint-Pierre de Chartreuse, le Col du Granier à Entremont le Vieux, le Bec Margain à Saint-Hilaire du Touvet, le col des Mille Martyrs à Miribel les Echelles, les belvédères de Perthuis et de None à Saint-Laurent du Pont).

Le Sappey-en-Chartreuse

Fort du Saint-Eynard

Saint-Pierre de Chartreuse

CHARTREUSE 18

Le Parc naturel régional de Chartreuse

Musée de la Grande Chartreuse)

Eglise du Sappey en Chartreuse

Créé en 1995, il est d’une superficie de 69 000 ha. Un de ses objectifs consiste à développer un tourisme doux, fondé sur la découverte des milieux et des patrimoines. Ce massif protégé abrite de nombreuses espèces rares comme le coléoptère cavernicole ou la gélinotte des bois, que l'on peut découvrir au fil d'une randonnée au cœur du Parc naturel régional, lors de la visite d'une grotte ou au détour d'un chemin. • Maison du Parc : 38380 St-Pierre-de-Chartreuse Tél. : 04 76 88 75 20 www.parc-chartreuse.net

La Correrie (D6) 38380 St-Pierre-de-Chartreuse. Le monastère est toujours dédié à la prière et au recueillement et n’est accessible qu’aux seuls chartreux. Ceux-ci sont présents au monastère et quittent leurs cellules, alignées le long du Grand Cloître, uniquement pour les offices. Seule une partie de la Correrie datant du XVI e siècle a été aménagée en musée. Il présente la vie des chartreux, leur histoire, leur règle à travers leurs cellules, des expositions. • Ouvert du 01/04 au 05/11 tous les jours, de juin à septembre de 9h30 à 18h30. Tél. : 04 76 88 60 45 www.musee-grande-chartreuse.fr

38700 Le Sappey en Chartreuse (E6) Son clocher-porche, typiquement dauphinois, tient lieu de repère symbolique, à l'entrée d’un massif profondément marqué par la présence des Chartreux. A noter les vitraux signés Arcabas (à découvrir égalemant à l'Eglise de Saint-Hugues de Chartreuse), sur le thème de la Résurrection, réalisés en 2002 par le maître verrier grenoblois Christophe Berthier. • Tél. : 04 76 88 84 05

Réserve naturelle des hauts plateaux de Chartreuse Créée en 1997, c’est un lieu privilégié de sauvegarde du patrimoine naturel, soumis à une réglementation.

VISITES ET PATRIMOINE

Fort du Saint-Eynard (E5) 38700 Le Sappey-en-Chartreuse Perché à 1 338 mètres d’altitude et seulement accessible par une petite route depuis le Sappey, mais aussi par un agréable sentier depuis le Col de Vence en 1h30. Cet ouvrage militaire surplombe tout le bassin grenoblois depuis sa terrasse aménagée (café – restauration, salles aménagées retraçant le quotidien des occupants du fort au XIX e siècle). Il offre une vue panoramique sur les massifs de Belledonne et du Vercors.

Jardins et Château du Touvet 38660 Le Touvet (D6) Le parc, avec ses allées bordées de buis, ses terrasses à la française et son remarquable escalier d’eau à l’italienne, est un des plus beaux jardins privés hérités du XVIII e siècle. L’intérieur du château vous fera découvrir un intéressant mobilier, des souvenirs de la monarchie et de l’empire et vous racontera une partie de l’histoire du Dauphiné. • Ouvert du 01/04 au 31/10 l’été tous les jours sauf samedi de 14h à 18h. Tél. : 04 76 08 42 27 www.touvet.com

Musée d’Art sacré contemporain Église Saint-Hugues (D6) 38380 St-Pierre-de-Chartreuse. Situé au cœur du Parc naturel régional de Chartreuse, le musée présente 111 œuvres du peintre Arcabas. Voulu, pensé et réalisé par un seul artiste au fil de quarante années, cet ensemble de peintures, sculptures et vitraux se place parmi les réalisations les plus abouties de l’art sacré d’aujourd’hui. • Ouvert du 02/01 au 31/12 de 10h à 18h tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 88 65 01 www.saint-hugues-arcabas.fr

Fort Barraux

Monastère de Chalais

38530 Barraux (D6) Construit entre 1594 et 1598 sur ordre du duc de Savoie, le fort fut enlevé par Lesdiguières en 1598. Le maréchal de Vauban, un siècle plus tard, fit effectuer les travaux qui lui donnèrent son état actuel. Le fort servit de prison pendant la Révolution, puis de camp d’internement lors des deux guerres mondiales. • Visites guidées organisées. Tél. : 04 76 97 37 17 - 04 76 85 16 15

38343 Voreppe (D5) L’église abbatiale est un très beau spécimen de l’art roman chalaisien proche de l’art cistercien. Les moniales dominicaines qui occupent le monastère fabriquent de délicieux biscuits. • Tél. : 04 76 50 02 16 www.chalais.fr

Funiculaire

Le bourg - 73670 Entremont-le-Vieux (D6) Passée la porte du musée de l'ours des cavernes, le visiteur pénètre dans une grotte reconstituée : parois rocheuses, obscurité et fraîcheur rappellent l'univers et l'ambiance de la grotte aux ours. • Ouvert du 18/12 au 04/11, en été tous les jours de 10h à 12h30 et de 14h30 à 18h30. Tél. : 04 79 26 29 87 www.musee-ours-cavernes.com

38720 Saint-Hilaire-du-Touvet. (D6) Datant de 1924, voici un funiculaire qui grimpe 800 mètres de dénivelée et offre une vue privilégiée sur la haute cascade de l’Oule. On peut redescendre à pied par le sentier du Pal-de-Fer. Saint-Hilaire-duTouvet est réputée pour être un des hauts lieux du deltaplane et du parapente. • Ouvert 01/04 au 26/11, l’été tous les jours de 10h à 19h. Tél. : 04 76 08 00 02 www.funiculaire.fr

Le Musée de l’Ours des Cavernes

Château du Touvet

Funiculaire de Saint-Hilaire-du-Touvet

Monastère de la Grande Chartreuse

Pravouta

CHARTREUSE

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible départemental du col du Coq-Pravouta (D6) Comme son nom l’indique, le col du Coq est le territoire du tétraslyre (ou coq de Bruyère). Discret en période d’élevage des jeunes, il est difficile à observer en été. En revanche, on peut admirer les magnifiques paysages et surtout la flore montagnarde comme les trolles. En parcourant cet espace au pied de la Dent de Crolles, vous découvrirez un site remarquable. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis, samedis et dimanches, de 10 h à 14 h • Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme de SaintPierre-de-Chartreuse Tél. : 04 76 88 62 08

Espace naturel sensible des tourbières de l’Herretang (D5) Les tourbières de l’Herretang s’étendent sur 65 hectares à l’ouest du massif de la Chartreuse. De nombreuses plantes protégées cohabitent dans cette zone marécageuse comme la fougère des marais mais aussi des plantes carnivores. Les tourbières abritent également un grand nombre d’espèces animales, dont plusieurs sont protégées comme le martinpêcheur ou la musaraigne aquatique. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis et samedis, de 9 h à 13 h • Inscription obligatoire auprès de la maison du tourisme de SaintLaurent-du-Pont. Tél. : 04 76 06 22 55

CHARTREUSE 20

Le cirque de Saint-Même et le sentier des cascades

Le Pas du Frou à St Pierre d'Entremont (D6) (RD520c).

Commune de St Pierre d'Entremont (D6). Départ au Cirque de SaintMême, au niveau de l'auberge. Belle découverte que cet impressionnant site classé de la réserve naturelle des hauts de Chartreuse, situé à la source du Guiers Vif. « Le sentier des cascades », d’une durée d’environ 2h (panneaux et peinture jaune et topo-guide au syndicat d'initiative) offre un spectacle inoubliable. Attention : itinéraire glissant par temps humide ou pluvieux. • Point information : OT de Saint-Pierre-d'Entremont Tél. : 04 79 65 81 90

Il domine le Guiers Vif du haut de ses 150 m en encorbellement, frontière départementale naturelle avec la Savoie.

St Christophe la Grotte (D6) (RD520c) Site classé chargé d'histoire. Grottes sculptées par les eaux, vastes salles truffées de marmites de géants et de concrétions. La visite des grottes vous permettra de découvrir le site exceptionnel de la Voie Sarde, le monument élevé par Charles Emmanuel II au XVII e siècle pour célébrer la rénovation de cette voie royale commencée par les romains et le pont romain vestige pittoresque de l'ancienne frontière entre les Etats de Savoie et le Royaume de France. • Ouvert de pâques à la Toussaint, du 14/07 au 15/08 du 10h30 à 17h30 départ des visites toutes les 30 minutes. Tél. : 04 79 36 65 95

LES ACTIVITÉS

LES PARCOURS AVENTURE* La forêt de l’aventure en Chartreuse Col de Marcieu 38660 St-Bernard-du-Touvet (D6) • Tél. : 04 76 08 63 88

SENTIERS À THÈME

Le sentier de découverte des Dioux Commune de St Hilaire du Touvet (D6). Départ derrière l'office du tourisme de St Hilaire. Découverte du paysage, de la faune, de la flore et de l'histoire du Plateau des Petites Roches à l'aide de panneaux d'information. Durée d’environ 2h. • Point information : OT du Plateaux des Petites Roches. Tél. : 04 76 08 33 99

Indian forest 38700 Le-Sappey-en-Chartreuse (E5) • Tél. : 04 38 86 41 73

La forêt d’émeraude La Diat 38580 St-Pierre-de-Chartreuse (D6) • Tél. : 04 38 86 91 94 * Définition p.88

GASTRONOMIE

TEMPS FORTS

Les fromages chartrousins, la liqueur de Chartreuse

La Coupe Icare du 21 au 24 septembre 2006

dont la formule élaborée par les moines à partir de 130 plantes reste secrète…

à St Hilaire du Touvet/Lumbin (D6) Festival international du film de vol libre accompagné d’un salon des sports aériens, de démonstrations aériennes et d’un concours de déguisement de pilotes. • Tél. : 04 76 08 33 99

COUP DE CŒUR

Les orchidées de Chartreuse

CHARTREUSE

Les Rencontres Brel du 18 au 23 juillet 2006 à St Pierrre de Chartreuse (D6) Festival de chansons francophones dans l’esprit du grand Jacques. • Tél. : 04 76 88 65 06

Stage d’initiation à la culture d’orchidées par Jacques Jourdan, cultivateur d’orchidées à Quaix-enChartreuse. En juillet et en août au Sappey-enChartreuse. • Tél. : 04 76 88 84 05

Via ferrata de Roche Veyrand 73670 St-Pierre-d’Entremont (D6) • Tél. :04 79 65 81 90

BALADE

idée circuit à partir de Grenoble

A PIED Le Charmant Som et la Pinéa Départ sur la RD57e qui part du Col de Porte. La Pinéa « oratoire d’Orgeval » : 3h allerretour. Le Charmant Som : terminus de la route : 1h30 aller-retour. A noter : Auberge du Charmant Som (vente de fromage, boissons et tartes aux myrtilles). • Tél. : 04 76 88 83 38

Coupe Icare

INFOS PRATIQUES • Association de développement touristique de Chartreuse Tél. : 04 76 88 64 00. E-mail : info@chartreuse-tourisme.com www.chartreuse-tourisme.com • Parc naturel régional de Chartreuse Tél. : 04 76 88 75 20. E.mail : accueil@parc-chartreuse.net www.parc-chartreuse.net • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91 Dent de Crolles

GRENOBLE ET ENVIRONS

Grenoble et environs Disposée au cœur d’un département qui abrite plus d’un million d’habitants, Grenoble, capitale des Alpes françaises, ville olympique, arbore son blason aux trois roses dont les symboles modernes sont l’industrie, l’université et le tourisme. De par son incomparable situation géographique, elle est la plaque tournante du tourisme en Isère et le point de départ des excursions vers les massifs, tous très proches, qui l’entourent. Ville de haute technologie, pôle universitaire renommé, elle est aussi Ville d’Art et s’enorgueillit d’être une des premières villes de France de par l’importance et la qualité de son offre muséographique. A Grenoble, cœur des Alpes, la nature est aux portes de la ville. Quatre massifs montagneux, le Vercors, Belledonne, la Chartreuse, le Taillefer entourent la ville et en font l’un des plus beaux site d’Europe. Ils constituent non seulement un écrin de verdure incomparable mais aussi, un espace naturel propice aux activités de loisirs et de découverte.

Grenoble

Place Victor Hugo

Cuves de Sassenage

GRENOBLE ET ENVIRONS 24

VISITES ET PATRIMOINE

Le centre historique Grenoble conserve de nombreux trésors d’architecture, au fil de ses ruelles et de ses 4 grandes places qui le délimitent : Saint-André « la gouvernante » avec la collégiale, ancienne chapelle des princes dauphins et le Parlement du Dauphiné ; Notre-Dame « la religieuse », sa cathédrale romane et l’ancien groupe épiscopal. Sainte-Claire « la marchande » ses marchés, sa halle couverte, et enfin Grenette « l’emblématique », lieu de rendez-vous des grenoblois ! Dans le jardin de ville, on peut contempler la maison Stendhal et sa treille, installée sur les vestiges de l’enceinte romaine. Les rues Chenoise et Brocherie et leurs beaux hôtels particuliers (XV ème au XVIII ème), le quartier St Laurent, quartier « italien » incitent à la flânerie. L’été découverte de la ville avec le petit train touristique. • Office de Tourisme. Tél. : 04 76 42 41 41

Téléphérique de la Bastille Quai Stéphane Jay et le Circuit des fortifications La montagne de la Bastille surplombant Grenoble est fortifiée jusqu’à son sommet (498m). Depuis les quais de l’Isère deux itinéraires de promenade, par Saint-Laurent à l’est ou le jardin des Dauphins à l’ouest ou encore par le téléphérique « les Bulles » pour profiter d’un panorama exceptionnel sur les massifs environnants. • Ouvert du 28/01 au 31/12, l’été tous les jours de 9h15 à 00h15 et le lundi à partir de 11h. Tél. : 04 76 44 33 65 www.telepherique-grenoble.com

Musée Dauphinois 30, rue Maurice-Gignoux 38031 Grenoble Musée d’histoire et de patrimoine installé dans l’ancien couvent des Visitandines (XVII e siècle), le musée Dauphinois présente deux expositions permanentes, « Les gens de l’Alpe » et « La grande histoire du Ski », que complètent chaque année trois ou quatre expositions temporaires. Exposition “Papetiers des Alpes Six siècles d’histoires”, jusqu’au 31/12/2006. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi, de juin à septembre de 9h à 19h. Tél. : 04 76 85 19 01 www.musee-dauphinois.fr

Musée de Grenoble 5, place de Lavalette 38000 Grenoble Le musée de Grenoble est l’un des plus prestigieux musée des Beaux Arts français avec les collections de peintures et de sculptures des XIII e à nos jours, sans oublier le cabinet de dessins et les collections d’antiquités. Une grande place est faite à l’art contemporain. Parmi les artistes remarquables on peut citer le Pérugin, Véronese, Rubens, Zurbaran, Georges de la Tour, Claude Lorrain, Gauguin, Matisse, Fernand Léger, Picasso… • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi, de 10h à 18h30. Tél. : 04 76 63 44 44 www.museedegrenoble.fr

Musée de la Résistance et de la Déportation 14, rue Hébert 38000 Grenoble Le Musée de la Résistance et de la Déportation témoigne des événements de la Seconde Guerre mondiale et du rôle majeur rempli par Grenoble et les maquis de l’Isère. La présentation chronologique des faits, rythmée par des développements thématiques, donne les points de repères nécessaires à la compréhension de l'ensemble de cette période tragique de notre histoire récente. Exposition “Etre franc-maçon en Isère”, jusqu’au 19/03/2007. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi matin. L’été de 10h à 19h. Tél. : 04 76 42 38 53 www.resistance-en-isere.com

Muséum d’histoire naturelle 1, rue Dolomieu 38000 Grenoble Le Muséum est le second après celui de Paris de part la richesse de ses collections. L’Orangerie abrite chaque année trois ou quatre expositions temporaires. Le jardin des plantes, ses serres botaniques et son jardin d’hiver sont remarquables. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours de 9h30 à 12h et le 13h30 à 17h30, le week-end et les jours fériés de 14h à 18h. Tél. : 04 76 44 05 35 www.museum-grenoble.fr

Musée de Grenoble

Musée des automates Rêves mécaniques 12, rue des Arts 38000 Grenoble Découverte des automates, boîtes à musique, piano mécanique, orgue de Barbarie, marionnettes, objets animés. Hommage à Jacques de Vaucanson et Jaquet-Droz, deux génies de la mécanique automate du XVIII e siècle. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours de 14h à 18h30. Tél. : 04 76 43 33 33

Musée de l’Ancien Évêché 2, rue Très-Cloîtres 38000 Grenoble Dans l’ancienne résidence des évêques, le musée propose la découverte de l’histoire de l’Isère et de ses occupants, de la préhistoire à nos jours. Egalement visite souterraine des vestiges de l’enceinte romaine et du baptistère (fin IV e siècle). • Ouvert du 02/01 au 31/12 de 9 h à 18 h tous les jours sauf mardi matin. Le dimanche de 10h à 19h. Tél. : 04 76 03 15 25 www.ancien-eveche-isere.com

Horloge solaire Basilique du Sacré-Cœur 3, place Doyen Gosse 38000 Grenoble Cette basilique est un ex-voto de la ville, intéressante par ses peintures de Marie Adomi-Israël : 25 tableaux de 2,50 m chacun, richement enluminés.

Arhome – Musée privé de l’innovation industrielle

Muséum

GRENOBLE ET ENVIRONS

113 cours Berriat 38000 Grenoble Le musée raconte l’histoire de la société grenobloise A.Raymond, maison familiale devenue multinationale, grâce à l’invention du bouton-pression à la fin du XIXème siècle. Un parcours expérimental innovant conduit au travers de l’entreprise et invite à la découverte de l’innovation industrielle. • Ouvert tous les jours du 1/09 au 30/06, chaque mercredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tél. : 04 76 33 49 01 www.museeindustriel.org

du lycée Stendhal 1, rue Raoul-Blanchard 38000 Grenoble Ce cadran solaire à réflexion date de 1673. La fresque couvre 100 m 2 de murs et plafonds dans l’escalier principal. Unique au monde par ses dimensions et son intérêt astronomique. • Visites assurées par l’office de tourisme de Grenoble, sur rendez-vous. Tél. : 04 76 42 96 01

Musée Dauphinois

Magasin - Centre national d’art contemporain Site Bouchayer-Viallet 155, cours Berriat 38000 Grenoble Le Magasin est considéré comme l’un des principaux lieux de diffusion de l’art contemporain. Abrités dans une ancienne halle industrielle construite en 1900 par les ateliers Eiffel, les 2000 m 2 d’espaces accueillent chaque année 3 à 5 expositions originales, monographiques ou collectives. Exposition Michael Craig-Martin “Changement de climat”, jusqu’au 3 septembre 2006. • Ouvert du 01/01 au 31/12 de 14h à 19h tous les jours pendant les périodes d’expositions, sauf lundi. Tél. : 04 76 21 95 84 www.magasin-cnac.org

GRENOBLE ET ENVIRONS 26

La Casamaures

Musée Géo-Charles

13 bis, rue de la Résistance 38950 St-Martin-le-Vinoux (E5) Ce petit palais bâti en 1855 par un industriel local est un exceptionnel témoignage d’architecture orientaliste fruit des innovations technologiques des ciments moulés au XIX e siècle. 6 cadrans solaires de l’atelier Tournesol sont présentés. Site intégré au circuit de l’or gris. • Visites guidées chaque mardi, mercredi et le 1 er samedi du mois à 14h et toute l’année sur rendez-vous. Tél. : 04 76 47 13 50 www.casamaures.org

1, rue Géo-Charles 38130 Echirolles (E5) Premier musée sport/culture de France, il a pour mission de mettre en évidence les relations de l’art et du sport à travers le patrimoine de la donation ainsi que les acquisitions et expositions temporaires liées au sport ou à l’art contemporain. • Ouvert du 01/01 au 24/12 de 14h à 18h tous les jours sauf mardi et le week-end jusqu’à 19h. Tél. : 04 76 22 58 63 www.ville-echirolles.fr

Musée de la Viscose 27, chemin du Tremblay 38130 Echirolles (E5) Créé en 1989 à la fermeture de l’usine, le musée de la Viscose, seul musée consacré à la soie artificielle, retrace l’histoire de l’invention, le procédé de fabrication et l’univers quotidien des viscosiers. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours de 14h à 18h sauf mardi et dimanche et le samedi de 13h à 18h. Tél. : 04 76 33 08 28 www.ville-echirolles.fr

Musée grenoblois des Sciences médicales CHU de Grenoble Rue du Musée 38043 La Tronche (E5) Musée installé dans l’ancienne chapelle des tuberculeux, appelée aussi chapelle de l'Asile des Vieillards. Exposition jusqu’en juin 2006 : « Paysages vus, paysages rêvés. » • Ouvert uniquement pendant les périodes d’exposition de 11h à 17h du lundi au vendredi. Tél. : 04 76 76 51 44

Château Servien Musée Hébert Chemin Hébert 38700 La Tronche (E5) Le musée Hébert présente l’œuvre d’Ernest Hébert, peintre académique du XIX e siècle, ainsi que des expositions temporaires, la maison et le jardin ouverts au public restituent l’atmosphère de la vie quotidienne de l’artiste. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi, de 10h à 18h. Tél. : 04 76 42 97 35 www.patrimoine-en-isere.com

38830 Biviers (E6) Corps de bâtiment du XV e siècle et parc, visite des pièces de réception du rez de chaussée, exposition sur Abel Servien, natif du château, homme d’état, collaborateur de Richelieu et de Mazarin, négociateur du traité de Westphalie. • Ouvert du 01/08 au 10/09 sur rendez-vous de 10h à 12h et de 14h à 18h. Tél. : 04 76 52 27 65 www.chateauservien.com

Musée de Modèles réduits ZAC de Saint-Ange 38760 Varces-Allières-et-Risset (F5) Exposition de modèles réduits de trains, voitures, avions, bateaux, figurines (environ 6000). Jouets anciens, poupées, maisons. • Ouvert du 01/01 au 31/12, tous les jours sauf dimanche, lundi et jeudi après-midi. Tél. : 04 76 72 89 27

Château Servien

La Casamaures

Grottes Les Cuves de Sassenage (E5) Grottes aux galeries étroites et aux remarquables singularités géologiques. Magnifique salle Saint- Bruno toute en concrétions, un son et lumière évoquant la légende de la fée Mélusine. Le sentier qui conduit à la grotte, au milieu d’une flore préservée offre de magnifiques points de vue sur l’impétueux Furon, résurgence du Gouffre Berger. • Ouvert du 01/04 au 31/10 , en été tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 76 27 55 37 www.sassenage.fr

Domaine de Sassenage 38360 Sassenage(E5) La Famille de Sassenage fait partie des plus illustres et puissantes familles du Dauphiné. Son établissement dans la région remonte aux environs de l'an mil. Jusqu'au XVII e siècle, Sassenage était l'un des quatre grands barons du Dauphiné. La demeure actuelle a été construite entre 1662 et 1669 sous les ordres de Charles Louis Alphonse de Sassenage. Le Château et ses jardins sont parmi les plus typiques et les mieux conservés du Dauphiné. • Information Office du Tourisme de Sassenage. Tél. : 04 76 53 17 17

Château de Bon Repos

GRENOBLE ET ENVIRONS

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible du bois de la Bâtie (E6) A proximité de Grenoble, le bois de la Bâtie est le témoin de la richesse écologique de la vallée du Grésivaudan. Pour faciliter votre visite, un sentier a été aménagé avec des observatoires, points d’arrêt et fenêtres de vision. Alors suivez les traces du castor, des poules d’eau, des grenouilles et admirez le vol du martinpêcheur et le ballet des libellules. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis, de 9 h à 13 h • Inscription obligatoire auprès du service environnement du Conseil général de l’Isère, Tél. : 04 76 00 33 31

Espace naturel sensible du marais de Montfort (D/E6) Au pied de l’imposante Dent de Crolles, le marais de Montfort est un des derniers marais tourbeux qui couvraient jadis le fond de la vallée du Grésivaudan. Il constitue un refuge ultime pour plusieurs orchidées rarissimes et des amphibiens remarquables comme la rainette arboricole. Cependant, les vedettes du site sont trois papillons protégés, rares et menacés dans toute l’Europe : l’azuré de la sanguisorbe, le cuivré des marais et le fadet des laiches. Un sentier leur est dédié qui chemine à travers mares, saules et hautes herbes. Visites guidées gratuites avec un guide-nature , tous les samedis, de 9 h à 13 h • Inscription obligatoire à la mairie de Crolles, Tél. : 04 76 08 04 54

Espace naturel sensible La tourbière du Peuil (F5) Au pied des falaises, la tourbière du Peuil est un site unique et original du Vercors, la nature karstique du massif ne favorisant généralement pas ce type de milieu. Elle présente un indiscutable attrait paysager du à sa situation à flanc de falaise mais également une importante richesse floristique avec pas moins de 219 espèces recensées. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis, samedis et dimanches, de 9 h à 12 h. • Inscription obligatoire auprès de la mairie de Claix Tél. : 04 76 98 45 73.

COUP DE COEUR

Balade animée : “La Mystérieuse Affaire Stendhal” Un brocanteur et une brillante avocate italienne se retrouvent clandestinement dans la cour du lycée Stendhal à Grenoble… C’est le point de départ d’une intrigue palpitante qui nous remémore la célèbre “affaire Stendhal“qui bouleversa Grenoble 20 ans plus tôt. Une découverte ludique de l’oeuvre et de la vie de Stendhal, lors d’un parcours dans la vieille ville.

• Visites assurées par l’office de tourisme de Grenoble, en juillet et août, inscription obligatoire : Tél. : 04 76 42 96 01

GRENOBLE ET ENVIRONS 28

BALADES

Le site de La Bastille 38000 Grenoble On peut accéder aux fortifications construites par Haxo au XIX e siècle à pied par le jardin des Dauphins et le Parc Guy Pape ou par le téléphérique qui vous entraîne au dessus de l’Isère et des toits du vieux quartiers Saint-Laurent. Au sommet, des tables d’orientation vous attendent pour fixer les points forts de la ville et des montagnes environnantes. Panorama exceptionnel. Cinq itinéraires balisés s’offrent aux promeneurs : • Le circuit Léon Moret serpente jusqu’à la porte Saint-Laurent à travers l’ensemble des ouvrages fortifiés (1 h). • Le parc Guy Pape conduit vers le centre ville par une succession de chemins en lacets qui alternent avec des terrasses panoramiques, des tunnels, des escaliers (1h15). • L’itinéraire du Mont Jalla offre à ceux qui veulent prendre un peu de hauteur, un panorama encore plus vaste (1h). • Le chemin de la Vierge Noire, sur l’autre versant, permet de rejoindre La Tronche (1h à 1h30). • Le sentier de grande randonnée n° 9 emmène les plus ambitieux jusqu’au col de Vence.

Les franges vertes de l’agglomération grenobloise Balade de Sassenage à La Poya (E5). Ce parcours offre une remarquable diversité des paysages : du vieux PDIPR village de Sassenage à la plaine alluviale de l'Isère en passant par les gorges du Furon et les prairies de la ferme Durand. Départ du château de Sassenage. Durée : 5h, distance : 10 km Dénivelée : 640 m. Cotation : moyenne. L’ensemble des communes de l’agglomération grenobloise s’est regroupé pour valoriser un environnement immédiat riche et diversifié par sa faune, sa flore et son patrimoine historique. Permettre de découvrir des espaces de moyenne montagne situés entre 200 et 1 700m d’altitude en empruntant un maillage de 600 km de chemins (PDIPR). Le SIPAVAG édite une carte représentant l’ensemble de son réseau accessible depuis les transports en commun, disponible gratuitement dans les Offices de tourisme de Grenoble et du Sud Grenoblois, à la Maison de la Montagne et dans les communes adhérentes.

LES ACTIVITÉS

Via ferrata « Les Prises de la Bastille » à Grenoble (E5) • Tél. : 04 76 42 45 90

Via ferrata « La Cascade de l’Oulle » à Crolles (E6) • Tél. : 04 76 08 00 02

TEMPS FORTS

Montagne et Randonnée en fête à Grenoble Le 11 juin 2006, sur le site de la Bastille, inscriptions dès 8h30 au jardin de Ville. • Tél. : 04 76 24 48 59

Cabaret Frappé Concerts et animations au jardin de Ville de Grenoble, du 18 au 29 juillet 2006. • Tél. : 04 76 00 76 85

Musée Dauphinois

INFOS PRATIQUES

Festival le Millésime Festival oenologique et musical place Victor Hugo à Grenoble, du 19 au 22 octobre 2006 • Tél. : 08 70 77 13 60 www.lemillesime.net

La Bastille

Grenoble

GRENOBLE ET ENVIRONS

Jardin de Ville, le Torrent

• Office de Tourisme de Grenoble. Tél. : 04 76 42 41 41. E.mail : welcome@ grenoble-isere.info • Le service Visites et Patrimoine vous propose des visites pour individuels et groupes. Visite audioguidée du Grenoble historique en français et en anglais, durée 2h. Tél. : 04 76 42 96 01 • Le Fil d’Ariane propose des visites commentées à Grenoble et dans la région. Tél. : 04 76 85 16 15 • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

OISANS

Oisans C’est le pays de la haute montagne et des colporteurs d’autrefois. C’est un pays de glaciers, de sources, de lacs, de cascades et de torrents. Au cœur du Parc national des Écrins, c’est la patrie de l’aigle, du chamois, du bouquetin et des grands guides partis de la Bérarde en conquérants, vers les sommets mythiques de la Meije ou de la Barre des Ecrins. L’Oisans aux six vallées : de la Romanche, du Ferrand, du Vénéon, de la Sarenne, de la Lignarre, de l’Eau-d’Olle, est parcouru par des torrents tumultueux au-dessus desquels s’accrochent aux flancs des montagnes des villages typiques : Besse, Mizoën, Clavans, Venosc – village artisanal aux ruelles pavées –, Bourg-d’Arud, Oulles, Villard-Reymond, Saint-Christophe enfin, où un monument érigé à la mémoire de Gaspard de la Meije se dresse face à la cascade de Lauranoure. De très nombreuses stations villages adossées aux montagnes, face aux Écrins, aux Rousses ou à la Muzelle, sont reliées pour la plupart aux immenses domaines skiables de l’Alpe-d’Huez ou des Deux-Alpes. Lieux mythiques d’une étape grandiose et légendaire du Tour de France.

Le Rateau

OISANS 32

Le Parc national des Ecrins Créé en 1973 et succédant au plus ancien parc français, le Parc national des Ecrins est un territoire protégé de 92 000 ha, univers naturel de haute montagne. Constellée d'une multitude de lacs d'altitude, de cours d'eau, émaillée de nombreux glaciers et de sommets mythiques, l’Oisans, domaine de la haute montagne, offre une vraie diversité de paysages où les prairies et cultures en fond de vallée, les forêts de versant et alpages en altitude, constituent l'étagement classique de cet ensemble cristallin. A l'étage subalpin, le pin à crochet et le mélèze laissent place à des pelouses alpines. Parmi de nombreuses balades, le lac du Lauvitel offre ses couleurs aux pêcheurs, randonneurs et amateurs de faune et de flore. • Maison du Parc, rue Gambetta 38520 Bourg d’Oisans Tél. : 04 76 80 00 51 www.les-ecrins-parc-national.fr

VISITES ET PATRIMOINE

Musée de la Romanche Route des Alpes 38220 Rioupéroux (F6) Histoire du métamorphisme alpin qui a façonné la vallée. Développement des industries et vie des hommes qui en ont été les acteurs. Étage géologique, étage industriel, expositions temporaires. À proximité de la centrale électrique des Vernes qui possède de magnifiques ornementations en ciment moulé. • Ouvert du 01/01 au 31/12 les mardis, mercredis et vendredis de 15h à 18h. Tél. : 04 76 68 42 00

Circuit de découverte de la Romanche industrielle (F6)

Musée Mémoires d’alpinisme

À l’entrée de l’Oisans, la vallée de la Romanche se faufile entre des sommets imposants. En traversant cet étroit défilé, on peut voir : conduite forcée, usines et cités ouvrières, barrages et biefs, friches industrielles, centrale électrique. En trente kilomètres le visiteur pourra reconnaître toutes les étapes de l’industrialisation d’une vallée alpine avec notamment la centrale des Vernes, classée monument historique. • Circuit guidé Tél. : 04 76 85 16 15

La Meije Les Écrins La Ville 38520 St-Christophe-en-Oisans (F7) Situé au cœur de Saint-Christophe, le musée s’adresse à tous les pratiquants de la montagne. Il évoque l’histoire de l’alpinisme sur le massif des Écrins, les émotions et les passions qu’il fait naître. • Ouvert du 01/06 au 30/09 tous les jours de 10h à 12h et de 14h à 18h. Le reste de l’année pendant les vacances scolaires de 14h à 17h. Tél. : 04 76 79 52 25 www.musee-alpinisme.com

La Maison de la Montagne

Site archéologique

Espace patrimoine

avenue de la Muzelle 38860 Les Deux-Alpes (F7) Présentation du patrimoine naturel : faune, flore, géologie, sports de montagne. Bornes interactives et documentaires vidéos toutes les heures sur des thèmes différents : chamois, marmottes, randonnée… • Ouvert du 18/12 au 01/05 et du 24/06 au 27/08 tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tél. : 04 76 79 53 15 www.les-2alpes.net

de Brandes-en-Oisans 38750 L’Alpe-d’Huez (F7) Site archéologique médiéval classé au titre des monuments historiques. Village de mineurs d’argent des XIII e et XIV e siècles. Accès libre avec panneaux explicatifs. • Visite guidée. S’adresser au Musée d’Huez et de l’Oisans.

38114 Vaujany (E7) « 100 ans d’histoire de Vaujany, village préservé face à la cascade de la Fare, au gré de déambulations photographiques et des témoignages oraux des habitants ; une découverte des coutumes des alpages et d’un village de l’Oisans devenu station de ski. » • Ouvert du 12/12 au 30/04 et du 01/07 au 31/08 du dimanche au jeudi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. : 04 76 79 96 35

Musée des Minéraux et de la Faune des Alpes Centre d’information sur le Parc national des Écrins Place de l’Église 38520 Le Bourg-d’Oisans (F7) Le musée est un centre permanent d’information du Parc national des Écrins. Il est équipé d’une salle de projection grand écran et de plusieurs espaces informatiques et jeux vidéos. Quatre expositions permanentes : La faune des Alpes, l’espace minéralogique (première collection française de minéraux alpins), l’exposition de paléontologie, l’espace aquariums (poissons de nos lacs et rivières). • Ouvert du 01/12 au 31/12 , l’été tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 76 80 27 54 www.musee-bourgdoisans.com

Musée Chasal Lento 38860 Mont-de-Lans (F7) Dans l’ancienne cure du village, le musée présente la vie des habitants de l’Oisans. 2 salles reconstituent un intérieur d’autrefois, 3 salles présentent les vêtements, le territoire communal, le barrage du Chambon. • Ouvert du 18/12 au 01/05 et du 24/06 au 27/08 tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tél. : 04 76 80 23 97 www.les-2alpes.net

OISANS

Musée d’Huez et de l’Oisans route de la Poste 38750 L’Alpe-d’Huez (F7) Musée contrôlé par la direction des musées de France. Installé dans un ancien hôtel, il s’intéresse à l’ensemble du patrimoine de l’Oisans. Ses missions sont triples : conservation-exposition, animation, centre de documentation sur l’Oisans. Il est lié au site archéologique médiéval de Brandes-en-Oisans, un village de mineurs d’argent des XIII e et XIV e siècles. • Ouvert du 01/12 au 30/04 et du 01/07 au 31/08 tous les jours sauf samedi de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tél. : 04 76 11 21 74 www.musee-alpedhuez.com

Musée rural d’Auris-en-Oisans 38142 Auris (F7) Petit musée rural installé dans l’étable voûtée d’une vieille maison de montagne où sont exposés tous les outils retraçant la vie d’autrefois (outils agricoles, ustensiles quotidiens, mobilier…). • Ouvert de 05/07 au 28/08 Tél. : 04 76 80 13 52

Maison de la faune Le Village 38114 Vaujany (E7) Musée sur la faune et la flore de l’Oisans. • Ouvert du 12/12 au 30/04 et du 01/07 au 31/08 du dimanche au jeudi de 10h à 12h et de 14h à 19h. Tél. : 04 76 79 87 07

Musée EDF Hydrélec Vallée de l’Eau d’Olle 38114 Vaujany (E7) Retrace l’histoire de l’hydro-électricité à travers les âges ainsi que la fabuleuse aventure de la construction du barrage de Grand’Maison. • Ouvert du 01/01 au 31/12 du 15/06 au 15/09 tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 76 80 78 00 . www.musee-hydrelec.fr

Hydrelec

Fête des foins

OISANS 34

La maison du bouquetin Le Rivier d’Allemont 38114 Allemont (E7) Ce musée se partage en deux espaces, l'un consacré au bouquetin « le Seigneur des Alpes » et l'autre à l'histoire du crash de l'avion de Sir Trafford Leigh-Mallory le 14 novembre 1944 au dessus du Rivier d'Allemont. • Ouvert de juin à octobre, l’été tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 76 79 83 06

Maison des alpages de l’Isère Le Village 38142 Besse (F7) Au cœur de la vallée du Ferrand, la plus sauvage de l’Oisans, l’Espace muséographique permet la découverte des hommes, lieux et activités du pastoralisme : métier de berger, transhumance, fabrication des fromages, le loup, les paysages d’altitude… Visite guidée sur demande. • Ouvert du 01/01 au 31/12 l’été tous les jours de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tél. : 04 76 80 19 09

SITES REMARQUABLES

La Bérarde Commune de Saint-Christophe en Oisans (RD530) (F7) Mecque de l’alpinisme à flan de parois abruptes où tout incite à poursuivre l’ascension, sur les pas de Gaspard de La Meije. Au départ de La Bérarde de nombreuses randonnées, faciles à difficiles d’accès, s’offrent aux amateurs.

Le plateau d'Emparis (F7) Une réserve naturelle protégée, composée d’espaces accueillants et lumineux, d’alpages ponctués de chalets, de lacs et de zones humides. D'accès facile à pied, depuis les authentiques villages de montagne de Besse, Mizoën ou Le Chazelet (la Grave). Il est traversé par le GR 54 (tour de l'Oisans). 20 000 moutons, des centaines de vaches et de chèvres parcourent l'alpage en été. Le plateau d'Emparis permet aussi la découverte de multiples formes et paysages géologiques. Refugesauberges d’altitude. • Points information : - Point Info de la vallée du Ferrand : 04 76 80 20 54 - OT du Pays de la Meije à La Grave : 04 76 79 90 05

SENTIERS À THÈME

Sentier de découverte de Venosc (F7) De la commune de Venosc joli village artisanal aux ruelles pavées, départ de la gare supérieure du télécabine à Venosc-village. Au fil du sentier, découverte de la préhistoire, de la géologie et de l'environnement naturel grâce à 17 bornes explicatives, un topo-guide et une table d'orientation. • Point information : OT de Venosc Tél. : 04 76 80 06 82

BALADE

« Le Lac de Lauvitel » Départ du hameau de la Danchère (989 m), situé sur la commune de Venosc (F7). Cette promenade familiale permet de découvrir le site remarquable d’un lac enchâssé dans un cirque de haute montagne. Dénivellation : environ 500 m, durée environ 3h30. • Point information : Office de tourisme de Venosc-Vénéon Tél. : 04 76 80 06 82

LES ACTIVITÉS

Sentiers d'interprétation de Bourg d'Oisans Commune de Bourg d'Oisans (F7) « Le sentier de l'écureuil » : départ au lieudit Pont Rouge à Allemont. Sentier d'interprétation faune, flore et lecture du paysage. « Le sentier de la grenouille » : départ à la piscine de Bourg d’Oisans. Sentier d'interprétation faune, flore et lecture du paysage. • Point information : OT de Bourg d'Oisans Tél. : 04 76 80 03 25

LES VIA FERRATA : Via ferrata « Les Perrons » à Venosc (F7) • Tél. : 04 76 80 06 82

Via ferrata « St Christophe » à St Christophe-en-Oisans (F7) • Tél. : 04 76 80 50 01

Via ferrata « La Découverte » et « La Sportive »

Vénéon eaux vives

Le Tour de France

Tous les sports d’eaux vives peuvent se pratiquer sur le Vénéon (E7). • Tél. : 04 76 80 23 99

Gap - L’Alpe d’Huez le 18 juillet 2006 • Tél. : 04 76 11 44 44 Bourg d’Oisans - La Toussuire le 19 juillet 2006 • Tél. : 04 76 80 03 25

GASTRONOMIE

Les farcis de l’Oisans : boulettes mêlant pain, œufs, épinards, choux, pommes de terre, herbes aromatiques, oignons…

Le ski d’été Grâce aux glaciers et aux neiges étenelles de l’Oisans, il est possible de profiter de la glisse en été ! à l’Alpe d’Huez (F7) • Tél. : 04 76 11 44 44 ou aux Deux Alpes (F7) • Tél. : 04 76 79 22 00

à l’Alpe d’Huez (F7) • Tél. : 04 76 11 44 44

à la Grave (F8) • Tél. : 04 76 79 91 65

La route 211b entre Huez et Villard-Reculas, domine la plaine d’environ 750 m et offre, en balcon, un paysage très ouvert sur les montagnes de l’Oisans allant du massif de La Meije au sud du massif de Belledonne.

idée circuit à partir de Grenoble

Via ferrata « d’Arsine » à Vilar d’Arène (F8) Tél. : 04 76 79 91 65

PARCOURS AVENTURE* : Aventure parc 38520 Venosc (F7) • Tél. : 04 76 79 75 00

Le Lauvitel

Plateau d’Emparis

Championnats du monde de VTT - La traversée de l’Oisans Départ des 2 Alpes, mi-course à l’Alpe d’Huez, arrivée à Bourg d’Oisans. le 13 août 2006 • Tél. : 04 76 80 03 25

COUP DE CŒUR

Via ferrata « Les Mines du grand Clot »

Le balcon de l’Oisans (E-F7)

OISANS

* Définition p.88

TEMPS FORTS

INFOS PRATIQUES • Oisans Tourisme Quai Girard 38520 Bourg d’Oisans Tél. : 04 76 80 03 25 www.tourisme-oisans.com • Point information vallée du Ferrand. Tél. : 04 76 80 20 54 • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

SUD ISÈRE

Sud Isère Matheysine, Beaumont, Valbonnais, Trièves, vallée de la Gresse, composent ce « pays » de transition climatique et culturelle marqué déjà par une influence méridionale. Jouxtant les départements des Hautes-Alpes et de la Drôme, enchâssé entre les falaises calcaires du Vercors et l'Obiou, le Sud Isère est une terre de diversité. Si la Matheysine est bien verdoyante et s'inscrit dans le prolongement de la basse vallée du Drac, le paysage prend une tonalité plus méridionale au cœur du Trièves. Ainsi, hêtres et sapins cèdent la place au pin sylvestre, au genévrier ou à l'argousier. Au pied de l’Obiou, le Beaumont s’étend le long du Drac. Dans ce paysage à la faune et à la flore protégées, aux marches du Parc national des Écrins, nous sommes dans un territoire d’histoire, de cols et de routes historiques : C’est à Vizille au cœur de ce territoire que prend naissance la Révolution française avec « le serment du jeu de paume » ; la route Napoléon qui le traverse fut en Isère, un lieu marquant du retour de l’Empereur de l’île d’Elbe qui dans la « plaine de la rencontre » vit se rallier les troupes de Louis XVIII. C’est ici, que naquit l’alpinisme en 1492 sur ordre de Charles VIII, que Giono aimait se promener et écrire, que les enfants Maximin et Mélanie « rencontrèrent » la Vierge à La Salette et que le train touristique de La Mure serpente entre les collines et les villages aux toits d’écailles.

Le Train de la Mure

Corniches du Drac

L’Obiou

SUD ISÈRE 38

Le Parc national des Ecrins Le plus haut d'Europe et le plus étendu de France, il couvre 92 000 ha du massif du même nom répartis sur les départements des Hautes-Alpes et de l'Isère.

Musée souterrain La Mine Image

Le Valbonnais constitue l'un des sept secteurs du Parc et s'étend sur 25 000 ha. • Maison du parc : 38740 Entraigues Tél. : 04 76 30 20 61

SUD GRENOBLOIS ET MATHEYSINE (F5 - F6 - G6) VISITES ET PATRIMOINE

Domaine de Vizille 38220 Vizille (F6) Le château du duc de Lesdiguières, construit au XVII ème siècle, fut le théâtre des prémices de la Révolution française en accueillant les États généraux du Dauphiné en 1788, autour de Mounier et de Barnave. Il abrite le musée de la Révolution française. Autour un parc de 100 ha : une roseraie, des arbres centenaires, un manège de poneys, un petit train, un parc animalier. • Ouvert du 02/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi, d’avril à octobre de 10h à12h30 et de 13h30 à 18h00. Tél. : 04 76 68 07 35 www.musee-revolution-francaise.fr

Musée de la Chimie Clos Jouvin 38560 Jarrie (E5) L’ exposition retraçe l’histoire de la grande industrie chimique qui s’est développée depuis un siècle au sud de Grenoble. • Ouvert du 01/01 au 31/12, les mercredi et samedi de 14h30 à 17h30. Tél. : 04 76 68 62 18

Château de Vizille

Musée Autrefois

Chemin de fer de La Mure

Centre socioculturel Navarre 38560 Champ-sur-Drac (F5) Le musée retrace l'histoire du village et, entre Drac et Romanche, celle du sud grenoblois. Une large place est donnée au travail du cuir : tannerie, cordonnerie et ganterie (richesse de Grenoble au XIX e siècle). • Ouvert du 25/02 au 01/11 de 15h à 18h le samedi. Tél. : 04 76 68 86 40

La Gare 38450 St-Georges-de-Commiers (F5) Petit train qui relie St-Georgesde-Commiers à La Mure, ancienne cité minière du plateau matheysin. En 30 km d’une ligne spectaculaire perchée entre Vercors et Oisans, il gravit 560 m de dénivelée et franchit 142 ouvrages d’art. • Ouvert d’avril à octobre, tous les jours de 9h45 à 18h35. Tél. : 04 76 735 735 www.trainlamure.com

Route Napoléon RN 85 (F6) Napoléon, au retour de l’île d’Elbe, traverse les Alpes de Golfe-Juan à Grenoble. En Isère, Corps l’accueille, puis La Mure, Laffrey, où les troupes de Louis XVIII se rallieront dans la « prairie de la rencontre » De là l’imposante statue de l’Empereur domine les lacs de Laffrey, Petichet et Pierre-Châtel qui accueillent de nombreuses activités nautiques.et halieutiques ( voir) La Maison des Lacs à St Théoffrey. Ce musée présente une scénographie autour de matériel de pêche ancien. • sur rendez-vous. Tél. : 04 76 83 02 76 ) Quelques kilomètres plus loin, la route Napoléon s’achève par Vizille puis Grenoble.

Château de Bon Repos Plateau de Haute Jarrie 38560 Jarrie (E5) Château du XV e siècle abandonné en 1906. Restauration en cours. On peut découvrir le charme de ses ruines mais aussi différentes salles restaurées, dont une chapelle contenant des reproductions photographiques des somptueuses fresques qui l’ornaient. • Ouvert le 3 e dimanche de chaque mois de 9h à 18h, sauf en août. Tél. : 04 76 72 00 05

Les quatre Galeries 38770 La Motte-d’Aveillans (F5) Visites guidées dans des galeries minières authentiques où des scènes présentent le travail des enfants au XIX ème, la traction animale, le boisage, le pont de taille, l’éboulement… Un film de 25 mn complète votre visite pour partager cet univers fascinant, à l’origine de la révolution industrielle et de nombreuses conquêtes sociales. • Ouvert du 01/01 au 31/12, du 01/06 au 15/09 tous les jours de 10h à 17h. Tél. : 04 76 30 68 74 www.mine-image.com

SITES REMARQUABLES

La ville au riche passé historique devint le pôle minier le plus important des Alpes au XIX e siècle et connut là son apogée économique. Un marché anime, tous les lundis matin, les rues et la halle du XVII e siècle.

Musée Matheysin Maison Caral rue Colonel Escallon 38350 La Mure (G6) Le musée retrace l’histoire de ce pays de montagne et le travail de la mine (objets archéologiques, documentaires), il laisse une large place au témoignage des hommes. • Ouvert du 02/05 au 31/10 de 13h à 18h30 tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 30 98 15 www.matheysine.com

BALADE

Le Taillefer (F6)

Tour du Perollier (F6)

Massif qui tient son nom de l'exploitation d'une mine de plomb. Balades au départ du lac de Poursollet (La Morte) (RD 114). • Information OT de l’Alpe-duGrand-Serre Tél. : 04 76 72 13 09

Cette balade vous permettra d'approcher les sommets de la Matheysine tout en restant sur des chemins balisés. Vous cheminerez ainsi dans un magnifique paysage et vous pourrez vous rafraichir au bord du lac Charlet. PDIPR Départ St Honoré 1500. Direction le Perollier en passant par Pracouiret, puis direction Alpe du Grand Serre en passant par la croix du Gouret, le col du Parché et la Chinarde. Ensuite, direction St Honoré 1500 en passant par le col de l’Ollière et le lac Charlet. 3h20, dénivelée 586 m cumulée, difficulté moyenne.

La Pierre Percée commune de Pierre-Châtel (F6) Départ au hameau de Puteville. Sculpture naturelle due à l’érosion, cette merveille du Dauphiné a fait naître de nombreuses légendes. • Information : SI de la Mure Tél. : 04 76 81 05 71

L’Arboretum de la Combe Noire La Mure (G6)

SUD ISÈRE

Commune de la Motte d’Aveillans lieu dit des Signaraux (F5). A 1380 m d'altitude, l'arboretum de combe noire a été crée autour d'un sentier botanique. Sur 20 hectares deux circuits : un pour "valide" en forme de boucle de 3 km 6 et un tout public (fauteuil, poussette...) de 2 km 3 l'aller. De nombreux points de vue sur les montagnes environnantes. •Information : SI la Motted’Aveillans Tél. : 04 76 30 72 75

LES ACTIVITÉS

PARCOURS AVENTURE* : Air Park 38220 Laffrey (F6) • Tél : 04 38 72 92 17 * Définition p.88

Via ferrata de « La Cascade » à l’Alpe du grand Serre (F6) • Tél. : 04 76 72 13 09

Le saut à l’élastique depuis le pont de Ponsonnas (G6) • Tél. : 04 76 47 42 80

Les lacs de Laffrey, Petitchet et Pierre-Châtel

SUD ISÈRE 40

TRIÈVES

SITES REMARQUABLES

(F5 - G5) VISITES ET PATRIMOINE

Atelier Gilioli 38650 St Martin de la Cluze (F5) Atelier du sculpteur Emile Gilioli, considéré aujourd’hui comme l’un des plus marquantes de la sculpture abstraite d’après-guerre. Plusieurs œuvres originales y sont présentées témoignant de la diversité de sa production artistique. La maison et l’atelier restés intacts restituent l’atmosphère où vécut l’artiste. • Ouvert du 01/01 au 31/12, le mercredi de 15h à 17h et le samedi de 10h à 12h, en été ouvert également le dimanche de 14h à 17h. Tél. : 04 76 72 52 91

Les croisières du Monteynard Bateau La Mira 38650 Treffort (G5). Des croisières d’une durée de 1h30 ou de 2h30 (avec possibilité de repas) vous sont proposées pour découvrir le lac de Monteynard, ses gorges inaccessibles et sauvages, la nature à l’état brut, vierge de toute construction. • Ouvert du 20 mai au 31 octobre, tous les jours. Tél. : 04 76 34 14 56

Le Mont-Aiguille

Mens (G5)

Musée du Trièves

Chanté par Giono, ce haut lieu du protestantisme dauphinois est l’incontestable capitale du Trièves. Il a su préserver un habitat traditionnel marqué par de grandes toitures à tuiles écailles et à quatre pans, des halles qui rappellent une tradition commerciale, des fontaines, un surprenant café art-déco.

place de la Halle 38710 Mens (G5) Situé au cœur du quartier historique de Mens, le musée est un musée de pays retraçant l’histoire des hommes du territoire. • Ouvert du 01/01 au 31/12, l’été tous les jours sauf lundi de 15 h à 19 h. Tél. : 04 76 34 88 28 www.musee-trieves.fr

Terre Vivante Centre de découverte de l’écologie pratique Domaine de Raud 38710 Mens (G5) Sur un domaine de 50 ha, Terre vivante propose un grand ensemble d’espaces démonstratifs consacrés à l’écologie pratique. Des jardins potagers biologiques, un espace fertilisation, une roseraie botanique, un sentier de découverte, un espace habitat, une exposition « la maison des négawatts » et enfin un restaurant biologique et une aire de jeux naturelle pour les enfants. • Ouvert du 29/04 au 22/10, l’été de 10h à 18h tous les jours. Tél. : 04 76 34 80 80 www.terrevivante.org

Espace Jean Giono 38930 Lalley (H5) Présente une exposition permanente « Le Trièves de Jean Giono », une bibliothèque avec son œuvre complète et une exposition temporaire. • Ouvert du 01/01 au 31/12 les vendredis et samedis, en été les mardis, jeudis et week-end de 16h à 19h. Tél. : 04 76 34 78 23

Les Hauts Plateaux du Vercors Accès à l’espace naturel sensible par le pas de l’Aiguille, haut lieu de la Résistance depuis la commune de Chichilianne ou par le Grand Veymont, point culminant du massif du Vercors (2 340 m) depuis la commune de Gresse-en Vercors (G5). • OT de Gresse-en-Vercors Tél. : 04 76 34 33 40 Maison du parc du Vercors et du Mont-Aiguille à Chichilianne Tél. : 04 76 34 44 95

Le Mont Aiguille (G5) Montagne mythique, magique, citadelle de calcaire réputée inaccessible jusqu'en 1492 où Antoine de Ville en fait la conquête pour le Roi Charles VIII. De nombreuses voies d’escalade sont offertes. (guide conseillé) • Point information : Maison du parc du Vercors et du Mont-Aiguille à Chichilianne Tél. : 04 76 34 44 95 La Corniche du Drac

Lac de MonteynardAvignonnet (F5-G5) Haut lieu du véliplanchisme cette retenue d’eau date de 1962 où un barrage est venu barrer les gorges du Drac sur les communes de Monteynard et d’Avignonet. On peut le découvrir par un sentier à thème, ou grâce au bateau « La Mira » (voir p. 40) qui s’enfonce dans les canyons du Drac et de l’Ebron.

BALADE

« Le Chemin du facteur » (G5) Itinéraire emprunté autrefois par le facteur, agréable et offrant de beaux points de vues sur le cirque de La Bâtie et le Mont Aiguille depuis St Michel les Portes (G5), en direction de La Bâtie en passant par Blanchard, PDIPR Ruisseau de Chauplane, la Mouna, au Quéret. Cette balade offre une vue magnifique sur le cirque de La Bâtie et le Mont-Aiguille. 9 km 8, dénivelée 431m cumulée, difficulté moyenne.

A partir de La Motte Saint Martin. (G5) La D116 surplombe de quelques centaines de mètres la retenue artificielle de MonteynardAvignonet. Elle laisse au fond des gorges le Pont de Cognet, avant de rejoindre par la D 526 le Pont de Ponsonnas, haut lieu du saut à l'élastique.

Le Drac

Pont de Brion

SUD ISÈRE

LES ACTIVITÉS

PARCOURS AVENTURE* : Parcours aventure Trièves Le Village 38650 St-Michel-les-Portes (G5) • Tél. : 04 76 34 16 64 * Définition p.88

VIA CORDA 38650 Gresse -en-Vercors (G5) • Tél. : 04 76 81 14 56

COUP DE CŒUR

Soirées à thèmes sur l’astronomie Observation de la voute céleste à l’aide de téléscope. • Point information OT de Gresseen-Vercors Tél. : 04 76 34 33 40 TEMPS FORT

Festival Mens Alors ! du 7 au 12 août 2006 Musique, théâtre, danse, poésie et arts plastiques se mêlent au village. • Tél. : 04 76 34 84 25

Chichilianne

SUD ISÈRE 42

VALBONNAIS ET BEAUMONT (G6 - G7) VISITES ET PATRIMOINE

Maison du patrimoine 38970 Pellafol (G6). Consacrée au monde rural du XIX e et début du XX e siècle et reconstitution d’une école rurale ancienne. Une exposition permanente sur la catastrophe aérienne de l’Obiou en 1950 est également présentée. De là des visites guidées pour groupes sont organisées au barrage du Sautet, à la source vauclusienne des Gillardes et du site géologique des « ruines de Pellafol ». • Ouvert du 01/07 au 31/08 de 15h à 19h les samedi, dimanche, jours fériés Tél. : 04 76 30 02 47

Corps (G6) Baignée par le lac du Sautet, cette classique “ville étape” au charme indéniable, située entre Hautes Alpes et Isère, elle offre de nombreuses possibilités d’hébergement et de restauration face à l’Obiou et au pied de La Salette.

Distillerie Salettina 38970 Corps (G6) Fabrication de liqueurs et apéritifs à l’ancienne avec présentation du matériel centenaire toujours utilisé. • Ouvert du 01/06 au 20/09 de 10h à 12h et de 15h à 19h tous les jours. Tél. : 04 76 30 05 02

BALADE Notre-Dame de la Salette

Notre-Dame-de-la-Salette 38970 La Salette Fallavaux (G6) Sanctuaire situé dans un cirque montagneux à 1 800 mètres d’altitude. Ici les enfants Maximin et Mélanie "rencontrèrent" la Vierge en 1846. Il est, après Lourdes, le deuxième lieu de pèlerinage de France. • Ouvert du 01/12 au 31/10 tous les jours. Tél. : 04 76 30 00 11 http:/lasalette.cef.fr

SITES REMARQUABLES

Lac du Sautet à Corps (G6) Retenue artificielle, il reçoit les eaux du Drac et de la Souloise et offre de multiples plaisirs nautiques. Le tour du Lac peut se faire à partir de Beaufin, mais aussi de toutes les communes l’entourant ou encore à bord du bateau croisière électrosolaire • Information : SI de Corps Tél. : 04 76 30 03 85

L'Obiou (G6) Massif à la forme élancée et particulièrement saisissante, un sommet d'apparence inaccessible à portée de pieds. L’ascension peut se faire au départ du chalet des Baumes, un peu avant le col des Faïsses sur la commune de Pellafol.

Les sources vauclusiennes des Gillardes (FG6) Commune de Pellafol (RD217n). Deux résurgences typiques des milieux karstiques à l'entrée du lac du Sautet, sur la Souloise.

La cascade de Confolens Commune du Périer (RD526) (G6) Visible entre Entraigues et le Col d'Ornon, elle est accessible en voiture par une route forestière étroite, ou à pied. Elle jaillit d'un goulot rocheux et plongeant de 80 m vers d'autres torrents qui bondissent dans un site austère et grandiose.

SUD ISÈRE

TEMPS FORT

« Promenade autour de la Bonne » (G7)

Festival Rigodonaïres du 09 juillet au 03 septembre

Cette randonnée autour de la Bonne permet de traverser les différents hameaux de Valjouffrey. A découvrir les fours et les fontaines présents dans tous les hameaux. Durée 1h45, facile.

Le festival « Rigodonaïres » propose en Matheysine, Beaumont, Valbonnais, Trièves, Oisans et Pays Vizillois des fêtes et traditions rurales du Sud-Isère, berceau des Rigodons devenus danses traditionnelles du Dauphiné. • Tél. : 04 76 30 68 18

PDIPR

LES ACTIVITÉS

Via Ferrata « Lac du Sautet » à Corps (G6) Tél. : 04 76 30 03 85

INFOS PRATIQUES • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

Mens

Le désert en Valjouffrey et le village de Valsenestre Commune de Valjouffrey (G7). Découverte du village traditionnel de Valsenestre et du vallon de Valsenestre d'où l'on peut parfois observer des bouquetins et des chamois. Valsenestre et Valjouffery offrent de superbes panoramas sur le massif des Ecrins et de nombreuses possibilités de randonnées. • Point information : SI de Valbonnais-Beaumont. Tél. : 04 76 30 25 26

GASTRONOMIE

Les Bouffettes de Mens : Génoise garnie d'une crème au sucre.

Le murçon : Spécialité de La Mure, saucisson aromatisé au cumin.

Les fromages du Trièves.

« Le sentier des artisans de la terre » Commune de Chichilianne, départ au hameau de Ruthière (G5). Découverte du monde agricole d'une zone de moyenne montagne, au pied du majestueux MontAiguille. Sentier pédagogique aménagé par 11 bornes explicatives et un topo-guide. • Point information : OT de Clelles Tél. : 04 76 34 43 09.

Lac du Sautet

idée circuit à partir de Grenoble

VERCORS

Vercors Il est comme une île en pleine terre, une citadelle, un mille-feuille qui se serait plissé lentement. L’eau y a taillé des gorges profondes, des cirques majestueux des grottes et des gouffres parmi les plus célèbres d’Europe. À l’abri de ses versants abruptes, l’intérieur du massif que l’on atteint par des routes audacieuses accrochées aux falaises cache un paysage ondulé, des plateaux boisés et des vallons verdoyants. Autrans, Lans, Méaudre, Saint-Nizier-du-Moucherotte, Villard-deLans, Corrençon, Rencurel et les Coulmes, stations villages du Parc naturel régional, restent des lieux de villégiature idylliques et authentiques pour les adeptes d’activités de pleine nature. Les routes vertigineuses : creusées au XIXe siècle à la dynamite et au piolet, héritage de l’exploitation du bois, sont le témoignage de l’activité forestière du Vercors et de la volonté des hommes de se dépasser et de dominer la nature. Dans le massif du Vercors qui accueille la plus grande réserve naturelle de France métropolitaine, celle des Hauts Plateaux du Vercors, il est possible, pour les plus chanceux, d'apercevoir planant au-dessus de plateaux boisés ou des vallons verdoyants, un faucon pèlerin ou un aigle royal. Au travers d’un chemin de randonnée, bouquetins, chamois, tétras-lyre peuvent également être au rendezvous.

Les 3 Pucelles

Le Vercors

Grottes de Choranches

VERCORS 46

Parc Naturel régional du Vercors 186 000 ha et plus de 76 communes également réparties entre les départements de l’Isère et de la Drôme. Le parc intervient dans le maintien de l’agriculture de montagne, la réintroduction d’espèces animales disparues, la gestion de la réserve naturelle, la réalisation d’équipements muséographiques, le balisage des sentiers… • Maison du Parc à Lans en Vercors. Tél. : 04 76 94 38 26. www.pnr-vercors.fr

VISITES ET PATRIMOINE

Villard-de-Lans (F5) Par le sud, des routes vertigineuses en encorbellement mènent à la station, chef-lieu du Vercors, ancienne station climatique qui connut les débuts du ski.

La Tanière enchantée Route de Corrençon 38250 Villard-de-Lans (F5) Deux thèmes sont présentés : l’ours et la faune du Vercors. Venez découvrir l’ours, parmi les scènes historiques automatisées. La faune du Vercors s’offre à vous dans un décor majestueux. • Ouvert du 02/01 au 31/12 de 9h30 à 12h et de 13h30 à 18h30. Tél. : 04 76 94 18 40

Valchevrière 38250 Villard-de-Lans (F5) Ce petit hameau était un verrou important de résistance bloquant le passage vers le Vercors central ; les nazis s’en emparèrent. Restent quelques ruines et la chapelle, dernière station d’un chemin de croix rassemblant chaque année les participants le premier dimanche de septembre.

Vassieux-en-Vercors Haut lieu de mémoire et d’histoire…

Mémorial de la Résistance Col de Lachau (G4) Élément particulier du site national historique de la Résistance, le mémorial est une réalisation destinée à entretenir la mémoire des événements tragiques du Vercors. La muséographie a recours à la mise en scène, à l’image et au son. • Ouvert du 01/02 au 31/12, l’été tous les jours de 10h à 19h. Tél. : 04 75 48 26 00 www.memorial-vercors.fr

Musée de la Préhistoire du Vercors Atelier de taille du silex de la fin du Néolithique. • Ouvert du 01/01 au 31/12, l’été tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 75 48 27 81 www.prehistoire-vercors.fr

Pont-en-Royans (F4)

Grottes de Choranche

Au débouché des gorges de la Bourne et dominée par des arêtes rocheuses, la capitale du Royans est accrochée au-dessus du lit du torrent. Ses maisons pittoresques et médiévales surplombent le vide, faisant de ce village un décor de théatre.

38680 Choranche (F4) Vaste salle, des milliers de stalactites fistuleuses, pailles de cristal de calcite longues de 1 à 3 m et de quelques millimètres de diamètre, se reflétant dans un lac marquant le confluent de rivières souterraines. Découverte du protée, le plus grand cavernicole du monde. Spectacle son et lumière. A l’extérieur, exposition préhistorique permanente et le chemin des sciences de la terre, parcours géodécouverte qui plonge le promeneur au cœur de la genèse du Vercors. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours, en été de 9h30 à 18h30. Tél. : 04 76 36 09 88 www.choranche.com

Musée de l’Eau 38680 Pont-en-Royans (F4) Scénographie à vocation pédagogique et distractive. Expositions permanentes sur les eaux du monde et les eaux du Vercors. Nombreux supports audio-visuels. Le site comprend également un hôtel, un restaurant, des salles de réunion et de séminaire, une boutique, un bar à eau. • Ouvert du 01/01 au 31/12, en été tous les jours de 10h à 18h30. Tél. : 04 76 36 15 53 www.musee-eau.com

Place de la Libération 38250 Villard-de-Lans (F5) Les collections de la maison évoquent la vie dans le Vercors nord au début du XX e siècle. Agriculture, élevage, exploitation du bois, vie quotidienne, artisanat paysan, naissance du tourisme. • Ouvert du 01/01 au 31/12, l’été tous les jours sauf lundi de 15h30 à 19h. Tél. : 04 76 95 17 31

Hameau du Père Noël 38250 Lans-en-Vercors (E5) Musée aux 300 personnages animés, dans différentes scènes, en son et lumière : le hameau et l’habitation secrète du Père Noël, les clowns dans le cirque, le village des ours à l’extérieur. • Ouvert du 25/10 au 30/09 de 14h à 18h tous les jours, les dimanches, jours fériés et vacances scolaires de 10h à 18h. Tél. : 04 76 95 40 14 www.magiedesautomates.com

le plateau du Vercors

Les Hauts Plateaux du Vercors Espace naturel sensible (1) Accès par les principaux pas du Vercors (communes de Chichilianne, de Gresse-en Vercors) ou par le Golf de Corrençon (F4). Cet espace préservé est la plus grande réserve naturelle de France (17 000 ha). Pour les amoureux de la nature et les randonneurs. (Attention réglementation randonnées stricte) • Point information : Maison du Parc Naturel Régional du Vercors à Lans Tél. : 04 76 94 38 26 www.pnr-vercors.fr

Route des Gorges de la Bourne (RD53)

Route des falaises de Presles (RD31)

Musée La ferme de Martine et François Le Château 38880 Autrans Ferme traditionnelle du Vercors nord. Lors de la visite guidée, découverte des animaux appartenant pour la plupart à des races rustiques de montagne, ainsi que des outils, matériel et mobilier illustrant l’histoire de la ferme et de ses habitants. • Ouvert toute l’année sur réservation. Tél. : 04 76 95 73 63

SITES REMARQUABLES

Entre Villard-de-Lans et Pont-enRoyans (F5-F4). La route vient s'enfermer au creux de superbes falaises dont l'aplomb domine parfois les eaux de plus de 600 m. Un arrêt s'impose à La Goule Noire.

La Magie des automates Maison du Patrimoine

VERCORS

Pont-en-Royans

Entre Choranche et le plateau des Coulmes à Presles (F4). Elle domine l’ensemble du cirque de Choranche mais aussi une grande partie du Royans.

La route des Ecouges (RD35)

Musée de l’Eau

Entre La Balme de Rencurel et Saint Gervais (E4) elle a été construite en 1883 pour faciliter la descente des bois et du charbon de bois des Coulmes vers la fonderie de Saint Gervais. Moins connue que les 2 précèdentes mais plus étroite, elle monte de la vallée de l’Isère au col de Romeyère.

VERCORS 48

La route des gorges du Nan (RD22) (E4)

« Sentier dans la peau d'une génisse »

Taillée dans la verticalité des parois pour accéder à Malleval à partir de Cognin-les-Gorges, elle surplombe le Nan dans un endroit réputé pour être l’un des sites géologiques majeurs du Vercors.

Commune d’Engins (E4), départ au gîte d'alpage de la Molière (Tél. : 04 76 95 39 25). Découverte de la vie de l'alpage sur le plateau de la Molière et des intérêts écologiques et économiques du pastoralisme du Vercors à l'aide d'un topo-guide. • Point information : OT de Lans en Vercors. Tél. : 04 76 95 42 62

LES ACTIVITÉS

VTT Site labellisé FFC Autrans-Méaudre 100 km de pistes balisées • Tél. SI Méaudre : 04 76 95 20 68 ou OT Autrans : 04 76 95 30 70.

PARCOURS AVENTURE* : Parcours Aventure dans les arbres 38250 St-Nizier du Moucherotte • Tél. : 04 76 53 48 16

BALADE

Gorges de la Bourne

SENTIERS À THÈME

« Les chemins de l'Hémisphère » Commune de Corrençon, départ au parking du golf de Corrençon. (F4) Deux itinéraires de découverte du patrimoine naturel et humain entre Corrençon et le 45 e parallèle de latitude Nord, sentier agrémenté d'un topo-guide. • Point information : OT de Corrençon-en-Vercors Tél. : 04 76 95 81 75

Tiwahé 38250 Villard-de-Lans • Tél. : 06 76 77 63 95

Le pic Saint-Michel par les Allières Parking sur la route des montagnes de Lans à Lans-en-Vercors (E5) (RD106). Durée 2h de montée, 45 mn de descente par Combe Oursière, dénivelée 696 m, cotation peu difficile. • Gîte-auberge Les Allières Tél. : 04 76 94 32 32

Ludi Parc

PDIPR

GASTRONOMIE

Le Bleu du VercorsSassenage, les viandes et charcuteries, les truites A découvrir dans le réseau des fermes du Vercors. • Information : A.P.A.P Tél. : 04 75 48 56 30 COUP DE CŒUR

L’Auberge de Malaterre Une cabane hors du temps avec ses contes et légendes, blottie au creux de la forêt de l’Alloubière à Villard de Lans. Tél. : 04 76 95 04 34 TEMPS FORTS

38250 Villard de Lans • Tél. : 04 76 95 06 95

Festival”Musiques en Vercors”

Aventure Autrans 38880 Autrans • Tél. : 04 76 94 77 00

Un véritable voyage musical au coeur des villages du Vercors. • Du 13 au 24 août 2006 Tél. : 04 76 95 10 38

* Définition p.88

La Transvercors Traversée du Vercors en VTT, • Les 2 et 3 septembre 2006 Tél. : 04 76 95 10 38

idée circuit à partir de Grenoble

« Le Chemin du Patrimoine »

INFOS PRATIQUES

Commune de Lans-en-Vercors, départ de l’Office de tourisme (ancienne gare de tramway). (E5) De station en station cet itinéraire pédestre de 5,5 km permet de découvrir l’histoire de la commune, livret guide disponible à OT. • Point information : OT de Lans-en-Vercors Tél. : 04 76 95 42 62

• Association de développement touristique du Vercors Vercors tourisme Tél. : 04 76 95 15 99 E.mail : info@adt-vercors.com www.adt-vercors.com • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91 Chamois

VERCORS

ISLE CRÉMIEU ET PAYS DES COULEURS

Isle Crémieu et Pays des Couleurs Sur près de 20 km de falaises, l’eau a creusé la roche de ce plateau calcaire détaché du Jura. Elle a donné naissance à un réseau de lacs souterrains, de cavités, de galeries, dont la plus célèbre est la grotte de La Balme, voisine de la cité médiévale de Crémieu. Le patrimoine architectural de l’Isle Crémieu et du Pays des Couleurs s’enorgueillit d’une multitude de maisons fortes entourées de hautes murailles. En raison de la proximité du Rhône, l'Isle Crémieu est également parsemée de nombreux étangs qui hébergent des hôtes de choix tels la rainette verte ou les dernières populations rhônalpines de la tortue cistude.

Morestel

Etang de Salette

ISLE CRÉMIEU ET PAYS DES COULEURS 52

VISITES ET PATRIMOINE

Cité médiévale de Crémieu (B3) A deux pas de Lyon, la cité médiévale de Crémieu garde au sein de ses remparts du Moyen Âge, un patrimoine architectural intact et authentique. Le château delphinal (XII e siècle) fut le témoin du développement de la ville : imposantes portes fortifiées (XIV e siècle), majestueuse halle (XV e siècle), couvent des Augustins (XIV e- XIX e siècles), couvent des Visitandines (XVII e siècle)... Les traces visibles d’un passé où Crémieu était une importante place militaire, économique et religieuse.

Château du Cingle 38460 Vernas (B3) Ancienne maison forte des XIII e et XV e siècles, sauvée de l’abandon depuis 1968, cette demeure abrita jadis, le temps d’une nuit, François 1 er. Bâtiment en U encadrant une cour pavée, fenêtres à meneaux, tour ronde, tour carrée, il sert de cadre chaque année au festival d’art et musique. • Ouvert du 01/07 au 17/08 tous les jours sauf mardi, de 15h à 19h. Tél. : 04 74 95 15 68

Grottes de la Balme

Grottes de La Balme

Musée de la Lauze

38390 La Balme-les-Grottes (A3) Lieux marqués de légendes. Exceptionnel spectacle de la nature tout au long d’un circuit animé par un spectacle son et lumière. Complémentaire à la visite des grottes, l’espace visiteurs vous permettra de comprendre l’origine et la passionnante histoire des grottes de La Balme. • Ouvert du 01/02 au 31/12, l’été tous les jours de 10h à 18h. Tél. : 04 74 90 63 76 www.grotteslabalme.com

Auberge de Larina 38460 Annoisin-Chatelans (B3) Petit musée consacré à la lauze : histoire géologique de cette pierre, techniques d’extraction, de transformation et d’utilisation dans l’architecture traditionnelle. Grâce aux outils présentés, aux maquettes, mannequins, jeux et vidéo, le visiteur fera connaissance avec les artisans de la pierre et percera les secrets de leur savoir-faire. • Ouvert du 01/01 au 31/12 de 10h à 18h tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 74 83 11 28

Maison Ravier 38510 Morestel (B4) Musée dédié aux œuvres pré-impressionnistes du peintre François Auguste Ravier installé dans sa demeure dauphinoise du XVIII e siècle. A découvrir aussi de remarquables expositions temporaires. • Ouvert du 19/03 au 26/11 tous les jours sauf mardi de 14h30 à 18h30. Tél. : 04 74 80 06 80 www.maisonravier.com

Brangues (B4) Musée-Maison du patrimoine et Parc de Larina 38118 Hières-sur-Amby (B3). Au sommet des falaises dominant le Rhône, le parc archéologique de Larina fut occupé de la préhistoire au moyen-âge, un sentier d’interprétation permet la découverte et la compréhension du lieu. Au pied du site, la Maison du patrimoine abrite une exposition sur l’histoire du peuplement de l’Isle Crémieu, de la mise en place du paysage jusqu’à l’évolution des occupations humaines. Vie quotidienne et rites funéraires sont présentés à partir des découvertes archéologiques du secteur (sépultures préhistoriques des grottes de La Balme, tombe princière et villa gallo-romaine de St Romain de Jalionas, site archéologique de Larina…) • Ouvert du 01/04 au 01/11 de 14h à 18h, du 01/04 au 31/10 tous les jours. Tél. : 04 74 95 13 90 www.musee-larina-hieres.com

Morestel (B4) Cité des peintres où vécut François Auguste Ravier, séduit par la limpidité de sa lumière. Perchée sur son rocher, la vieille ville contemple le Dauphiné. À son sommet, la tour médiévale et le clocher s’observent, face-à-face symbolique entre le spirituel et le matériel, témoins du passé dans lequel l’architecture puise son harmonie, son charme, son authenticité. De nombreuses manifestations culturelles sont organisées. La Maison du Pays des couleurs comprend un espace d’expositions et un lieu accueil-information. • Ouvert du 03/01 au 22/12 du mardi au vendredi de 9h30 à 12h30 et de14h00 à 17h30 et le dimanche après-midi. Tél. : 04 74 80 39 30

Village littéraire par excellence, Brangues fut le théâtre de l’affaire Berthet qui inspira « Le Rouge et le Noir » à Stendhal. Il fut aussi le lieu que Paul Claudel choisit comme résidence française, puis comme ultime demeure (résidence privée, ne se visite pas). L’espace d’exposition « Claudel et Stendhal » présente Paul Claudel, l’écrivain, le voyageur le diplomate… Et retrace le fait divers qui se déroula à Brangues en 1827 et inspira Stendhal. • Ouvert du 01/04 au 31/10, en été tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 74 80 32 14

Parc zoologique Le Domaine des fauves 38490 Fitilieu (C4-5) Venez découvrir, dans un cadre naturel, 200 animaux des cinq continents qui évoluent sur 4 ha. • Ouvert toute l’année, tous les jours. D’avril à septembre de 10h à 19h. Tél. : 04 76 32 14 71

ISLE CRÉMIEU ET PAYS DES COULEURS

Parc Walibi Les Grands Marais 38630 Les Avenières (C4) Situé entre Rhône et montagnes, Walibi est un véritable écrin de verdure déclinant sur 35 ha plus de 35 attractions et spectacles. Lancez-vous sur l’étonnant zig zag ou laissez-vous propulser au sommet du totem infernal, embarquez à bord du plateau fou du Tomahawk.En juin ouverture du nouveau parc aquatique “L’Ile aux Pirates”, 4 bassins thématisés et neuf toboggans sur 13 000 m2, dans un décor digne des Bermudes. • Ouvert du 15/04 au 29/10 ; du 29/07 au 15/08 de 10h à 21h. Tél. : 04 74 33 71 80 www.walibi.com

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible de l’étang de Lemps (B4) Au coeur de l’Isle Crémieu se dissimule l’étang de Lemps, particulièrement représentatif des zones humides du Nord Isère. Ce site de 23 hectares s’étend sur les communes d’Optevoz et de SaintBaudille-de-la-Tour. Un sentier thématique et un observatoire permettent de découvrir la vie aquatique de l’étang et notamment la remarquable tortue cistude, espèce menacée. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis et samedis, de 9 h à 13 h • Inscription obligatoire auprès de l’office de tourisme de Crémieu, Tél. : 04 74 90 45 13

Maison de la Pierre et du Ciment rue du Rhône 38390 Montalieu-Vercieu (A4-B4) Montalieu-Vercieu est au cœur d’un bassin d’extraction et de taille de pierre dont l’origine remonte à l’époque romaine et qui connut au XIX e siècle un essor sans précédent. La Maison de la Pierre et du Ciment propose plus de 200 m 2 d’exposition sur les pierres du pays, l’histoire des techniques et des hommes qui se sont penchés sur ce matériau d’hier à aujourd’hui. • Ouvert du 02/02 au 30/11 de 9h à 12h et de 14h à 18h tous les jours sauf lundi et de 14h à 18h les week-ends. Tél. : 04 74 88 67 95

Parc Walibi

Parc de Larina

ISLE CRÉMIEU ET PAYS DES COULEURS 54

Espace naturel sensible du méandre du Saugey (B4) Situé sur la commune de Brangues, le site du Saugey est un ancien méandre du Rhône, un bras mort du fleuve. Ce site accueille une grande diversité de milieux : peupleraies, roselières, prairies inondables et cultures. Plus d’une dizaine de plantes remarquables ont été recensées. On compte aussi plus de 80 espèces d’oiseaux (Aigrette garzette, Faucon hobereau, Héron pourpré, Martinpêcheur…) ainsi que de remarquables libellules. Visites guidées gratuites avec un guidenature, tous les mercredis et samedis, de 9 h à 12 h • Inscription obligatoire auprès de l’Entente Interdépartementale de Démoustication Tél. : 04.79.54.21.58 SENTIERS À THÈME

« Le sentier des Bigues » (A4) Le sentier des Bigues au départ de Parmilieu, à travers « bigues, palis et chapits », témoigne d’une histoire millénaire liée à la pierre. Une rencontre avec la vie des « pierreux » à travers carrières, lavoirs, fours, habitat traditionnel… Topo-guide disponible. • Point information : Syndicat d’Initiative des Balcons du Rhône Tél. : 04 74 90 17 68 Observatoire ornithologique de l’étang de La Salette : Commune de Courtenay (D140, entre Morestel et Montalieu) (B4) • Point information : Maison de Pays à Morestel. Tél. : 04 74 80 39 30

GASTRONOMIE

BALADE

Site médiéval de Quirieu (B4) Balade qui permet de découvrir le village médiéval déserté en cours de restauration. Cet itinéraire traverse également plusieurs hameaux au charme rural et longe des étangs et des plans d’eau. Départ de la petite place de Quirieu. Distance 17,9 km

Le vin des Balmes Dauphinoises (B4) Visite chez les viticulteurs. • Contacter la maison du pays des couleurs à Morestel Tél. : 04 74 80 39 30

PDIPR

LES ACTIVITÉS

Base de loisirs de la Vallée Bleue 38390 Montalieu-Vercieu (A4-B4) Base de loisirs avec de nombreuses activités : aquaparc, chemin de fer touristique, voitures amphibies, jet-ski, port de plaisance... • Tél. 04 74 88 48 56 www.valleebleue.org

COUP DE COEUR

Le village d’Optevoz (B3) Beau village de pierre, dont l’auberge porte encore les traces des esquisses murales dues aux peintres pré-impressionistes qui s’y réunissaient. • Tél. : 04 74 83 11 15

TEMPS FORTS

Les Médiévales de Crémieu les 09 et 10 septembre 2006 Deux jours sur le thèmes du Moyen-Age, 150 bénévoles costumés, un village d’artisans, des troupes professionnelles pour un grand voyage dans le temps. • Tél. : 04 74 90 45 13

ISLE CRÉMIEU ET PAYS DES COULEURS

INFOS PRATIQUES • Office de Tourisme de Crémieu Tél. : 04 74 90 45 13 E-mail : office.tourismecremieu@wanadoo.fr • Office de Tourisme de Morestel Tél. : 04 74 80 19 59 E-mail : info@morestel.com • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

Vivre les sons 2006 du 3 au 8 octobre 2006 Dans cinq communes, point d’accueil à Vézeronce-Curtin (B4), 24 espaces ouverts à tous les domaines du monde des sons, culturels, scientifiques, ludiques, archéologiques et autres thématiques. A vivre en famille. Déplacement en bus gratuit entre les 5 communes. • Tél. : 06 75 71 56 05 www.lecentreduson.info

idée circuit à partir de Grenoble

Brangues

Crémieu

idée circuit à partir de Grenoble

Parcours aventure* Dans les arbres de la base de loisirs de la Vallée Bleue. • Tél. : 04 74 88 48 56 * Définition p.88

Espace eaux-vives de l’Isle de la Serre Commune de Porcieu-Amblagnieu (A4). Parcours d’eau vive d’une longueur de 600 mètres spécialement aménagé pour la découverte du rafting, l’hydrospeed, le kayak ou le canoraft. • Tél. : 04 74 36 67 61 www.espaceeauvive.fr

Château du Cingle

Crémieu

Halles de Crémieu

PAYS DE BIÈVRE-VALLOIRE

Pays de Bièvre-Valloire Le Pays de Berlioz et de Mandrin est d’une rare diversité pour celui qui sait le découvrir. C’est un pays de larges plaines qui s’étalent d’est en ouest. Selon les saisons, il offre l’été toute une palette de couleur que Johan Barthold Jongking et Pierre Bonnard ont su saisir, allant des camaïeux d’ocre et de sienne brûlée de leurs labours, des verts tendres de blés naissants, aux ors des moissons. C’est un pays ceinturé de collines, et de vallons couverts de forêts ou de prés qui forment un écrin naturel aux plaines : au nord, les Terres Froides, se prolongeant à l’ouest par la forêt de Bonnevaux piquetée de myriades d’étangs ; au sud, le plateau des Chambaran et ses milles rivières. Apparaissent au loin les montagnes du Vercors et le profil des cimes parfois enneigées de Chartreuse. L’authenticité du bâti rural, avec ses murs de pisé sur des lits de galets roulés et de briques, ses toits pentus aux tuiles en écailles, ses granges et séchoirs en planches de chêne ou de châtaignier, témoigne d’une harmonie séculaire entre l’homme et la nature. D’eau, d’argile et de galets est le Pays de Bièvre Valloire.

Montseveroux

Les étangs de Bossieu

PAYS DE BIÈVRE-VALLOIRE 58

VISITES ET PATRIMOINE

La Côte-Saint-André (D3) La ville natale d’Hector Berlioz rayonne culturellement avec ses différents musées, son patrimoine bâti (château dit “Louis XI”du XVII e siècle, halles du XV e siècle) et son festival de musique classique de grande renommée, dédié à la mémoire du grand compositeur. • Tél. : 04 74 20 61 43 Musée Hector-Berlioz 69, rue de la République 38260 La Côte-St-André (D3) Hector Berlioz est né en 1803 à La Côte-St-André où il passera son enfance et son adolescence avant de quitter le Dauphiné pour Paris en 1821. Installé dans la maison natale du compositeur, belle demeure construite à la fin du XVII e siècle, le musée reconstitue l’univers de l’artiste : mobilier d’époque, partitions originales, correspondance et instruments de musique lui ayant appartenu, tableaux et gravures évoquent la vie du dernier grand musicien romantique. La restructuration du bâtiment, la nouvelle scénographie donnent au musée, sans lui enlever son caractère de maison natale et sans détruire son âme, le confort et la modernité qu’exige aujourd’hui l’accueil du public. • Ouvert du 01/01 au 31/12 tous les jours sauf mardi, l’été de 10h à 19h et tous les jours jusqu’à 20h pendant le festival. Tél. : 04 74 20 24 88 www.musee-hector-berlioz.fr

Musée des liqueurs Cherry Rocher

Musée Bressieux et son château

Avenue Camille-Rocher 38260 La Côte-St-André (D3) Visite des caves (XV e siècle) et de la distillerie avec alambics des XIX e et XX e siècles en cuivre et en bois. Collection d’affiches rares et anciennes. Livres de comptes du début du siècle. • Ouvert du 01/03 au 31/12 du 01/07 au 15/09 de 15h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 93 38 10 www.cherryrocher.com

BP 14 38870 Bressieux (D3) Construit au XIII e siècle, le château fut le fief d’une importante famille seigneuriale et le siège de l’une des cinq baronnies du Dauphiné. De la forteresse subsistent les tours portières, l’enceinte et le haut donjon cylindrique du XIII e siècle. Le musée de Bressieux présente le résultat de plusieurs années de fouilles archéologiques sur le site. Le musée est ouvert de mai à octobre. Le château est en accès libre. • Ouvert du 01/05 au 31/10 de 15h à 19h du mercredi au dimanche. Tél. : 04 74 20 15 45 www.musee-bressieux.com

Le Paradis du Chocolat 25, rue de la République 38260 La Côte-St-André (D3) Artisans chocolatiers, installés depuis 1912 à La Côte-St-André, vous content la fabuleuse histoire du chocolat. Au menu : histoire, géographie, botanique, le travail l’artisan, créations et dégustations. • Ouvert du 01/01 au 31/12 de 14h30 à 18h les samedis, dimanches, congés scolaires et jours fériés. Tél. : 04 74 20 35 89 www.paradis-chocolat.com

Marnans

Marnans (E3) Edifice majeur de l’art roman en Dauphiné, l’église de Marnans accueille chaque été un festival de musique original. • Tél. : 04 76 36 22 21

Montseveroux (D2) Avec ses épaisses murailles flanquées de tours rondes, le château des XIII e et XV e siècles s’impose au cœur de ce village implanté sur les derniers contreforts du plateau des Bonnevaux. Église du XII e, maisons médiévales et festival international de folklore fin juillet. • Tél. : 04 74 59 24 53 www.montseveroux.net Le Palais idéal du Facteur Cheval A Hauterives (Drôme) (E2) Ferdinand Cheval a bâti son Palais idéal pendant 33 ans de sa vie. Il nous donne l’image d’un monde réunifié, en évoquant les temples hindous, les mosquées arabes et nous fascine par le milieu naturel. Classé monument historique en 1969 par Malraux qui voyait dans cette œuvre « le seul exemple au monde d’architecture naïve ». • Ouvert du 01/02 au 15/01 l’été de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à18h30. Tél. : 04 75 68 81 19 www.facteurcheval.com

Beaurepaire (D2) Bourgade commerçante organisée selon un plan en damier du XIV e siècle, Beaurepaire vit un temps fort lors des Rencontres internationales du cinéma, mi-octobre.

Bressieux

PAYS DE BIÈVRE-VALLOIRE

Les Labyrinthes de Hauterives (Drôme) (E2) Les Labyrinthes végétaux s'étendent sur 4 hectares. Constitués de milliers de lavande et d'arbustes formant spirale impasses et autres chemins romantique. La visite s'articule autour de 4 Labyrinthes : en cyprès, en charmille en lavande et en tonnelles de bambou recouvert de glycines. Le plus grand offrant un parcours de 2 km 900. • Ouvert tous les jours du 1 er mai au 31 août et les week-ends de septembre. Tél. : 04 75 68 96 27

Musée d’Artisanat rural de Revel Le Mas du Lac 38270 Revel-Tourdan (D2) Dans un pigeonnier du XVIII e siècle magnifiquement restauré, vous découvrirez les objets de la vie quotidienne d’autrefois, ainsi que de nombreux outils d’anciens artisans du village (cordonnier, maréchal-ferrant, menuisier). À voir également les maquettes d’Auguste Coche et plus particulièrement celle du « stable », un des ancêtres de nos avions actuels. Des visites guidées du village de Revel et de l’église prieurale Notre-Dame de Tourdan sont organisées sur rendez-vous. • Ouvert toute l’année sur rendez-vous. Tél. : 04 74 79 54 81

Revel-Tourdan

Château de Barbarin 38270 Revel-Tourdan (D2) Maison forte du XIV e siècle devenue château au XVII e et dont le parc et la terrasse offrent un panorama exceptionnel sur la plaine de Bièvre-Valloire. • Ouvert du 01/06 au 01/10 sur rendez-vous. Tél. : 04 74 84 51 15

Château de Bresson 38270 Moissieu-sur-Dolon (D2) Château Louis XIII construit sur les vestiges d’une ancienne maison forte du XV e siècle. La façade sud s’ouvre sur un jardin à la française en terrasses. • Ouvert de 01/06 au 30/09 de 9h à 12h et de 14h à 19h. Tél. : 04 74 84 57 82

PAYS DE BIÈVRE-VALLOIRE 60

Château de Jarcieu

La forêt de Bonnevaux (D3)

38270 Jarcieu (D2) Ce château vous séduira par ses nombreux attraits : visite guidée des intérieurs témoins d’évènements historiques et religieux importants, notamment la venue du roi Charles IX et de sa mère Catherine de Médicis. Un musée de faïences fines vous permettra de faire un véritable tour de France et d’Europe. Visite du parc et du jardin des simples. • Ouvert du 01/05 au 31/10, l’été tous les jours de 14h à 18h. Tél. : 04 74 79 86 27 www.chateau-de-jarcieu.com

C’est dans cette forêt, en 1117, que des moines fondèrent une abbaye qui rayonna sur tout le sud-est de la France et qui fut détruite. Forêt au relief modéré, parsemée d’étangs, terre d’élevage et paradis d’oiseaux de toutes espèces.

SITES REMARQUABLES

Le Parc naturel de Chambaran

SENTIER À THÈME

« Sentier thématique de Faramans » Commune de Faramans (D3) Découverte de la faune et de la flore d'une zone humide au travers du « sentier du marais » (1,2 km) et du topo-guide commentant le parcours. • Point information : OT du pays de Bièvre-Liers. Tél. : 04 74 20 61 43

Commune de à St-Pierre-de-Bressieux (D3) Sauvage et accueillant, le parc vous offre 300 ha et 45 km de chemins pour vous promener en toute liberté. Au bord d’un étang, à l’abri d’un vallon, à l’orée du bois, vous y rencontrerez quelques-uns des très nombreux animaux qu’il abrite, eux aussi en toute liberté. • Ouvert 01/03 au 30/11, de juin à août tous les jours. Tél. : 04 74 20 14 93.

BALADE

Des Hauts de Gourand à l’onde des Ragées (D4) A travers bois, prairies et le long d'étangs, ce sentier de pleine nature parcourt les terres froides. Dans un cadre verdoyant, ce sentier offre aux promeneurs botanistes, ornithologues PDIPR et mycologues, un milieu très favorable pour observer la richesse de la faune ou cueillir en saison baies, châtaignes, plantes médicinales et champignons. Départ de la salle des fêtes d’Eydoche. Prendre la direction de Flachères en passant par Gourand et le château d’eau. Puis prendre la direction de Saint Didier de Bizonnes en passant par l’étang de Béroudière, la Baraz, le Bouchet et le Bottaz. Retour à Eydoche par Mont Levet, les Etangs, le Souillet, le moulin. 12,6 km, difficulté moyenne.

GASTRONOMIE

Fromage de la Trappe (E3) Pâte pressée non cuite, fabriqué par les religieuses à Roybon. • Tél. : 04 76 36 22 68

COUP DE CŒUR

Le moulin de Nantoin (D3) La plus grande roue de moulin, datée du XIX ème siècle, conservée en France et classée monument historique. • Tél. : 04 74 20 61 43

Le circuit du Laquais (D3) à Champier, pour s’initier au pilotage de course sur une piste de 2,4 km.

PAYS DE BIÈVRE-VALLOIRE

TEMPS FORTS

Festival Hector Berlioz, du 16 au 27 août 2006 Festival de musique classique dans le village natal du compositeur. • Tél. : 04 74 20 20 79 www.aida38.fr

Exposition “Sand-Chopin en toute intimité” au Château de Jarcieu du 17 juin au 16 juillet Consituée d’objets rares, elle permet d’entrer dans l’intimité de la vie familale de Sand et Chopin et d’appréhender leur travail de création au jour le jour. • Tél. : 04 74 79 86 27

• Tél. : 04 74 54 46 98

Le moulin de Nantoin

idée circuit à partir de Grenoble

Festival de Berlioz

Le Pays de Bièvre-Valloire

Galets roulés

INFOS PRATIQUES • www.bievre-valloire.fr • Office de Tourisme de BièvreLiers La Côte Saint-André Tél. : 04 74 20 61 43. E.mail : office-tourisme@ cc-bievre-liers.fr • Office de Tourisme du Pays de Beaurepaire Tél. : 04 74 84 68 84. E.mail : office.tourisme@ territoire-de-beaurepaire.com • Office de Tourisme Mandrin-Chambaran Roybon Tél. : 04 76 36 25 86. E.mail : officetourismeChambaran@wanadoo.fr • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

PAYS VOIRONNAIS

Pays Voironnais Ce Pays vert et bleu où les collines se reflètent dans les eaux du lac de Paladru s’impose par la douceur de ses paysages et vous propose une large palette d’activités, de loisirs, une histoire et un patrimoine riche et préservé. Sport nature (VTT, randonnée pédestre ou équestre, plaisirs nautiques) et découverte de châteaux, de fouilles archéologiques, de vielles fermes permet à chacun de vivre ses vacances à son rythme. Adossé aux contreforts de la Chartreuse, le Pays Voironnais, est le domaine protégé où les secrets d’élaboration des liqueurs de Chartreuse, d’Antésite ou des chocolats Bonnat ont été bien gardés. Il ne tient qu’à vous de les découvrir.

Château de Longpra

Lac de Paladru

PAYS VOIRONNAIS 64

VISITES ET PATRIMOINE

Caves de la Chartreuse 10, bd Edgar-Kofler 38503 Voiron (D5) Visite de la distillerie et des caves – les plus vastes du monde – de la célèbre liqueur élaborée par les pères chartreux, selon une recette originale de 137 plantes. Maquettes, vidéos, films en 3D relief… • Ouvert du 01/01 au 31/12 l’été tous les jours de 9h à 18h30. Tél. : 04 76 05 81 77 www.chartreuse.fr

Prieuré Bénédictin Notre-Dame-de-Gayet 38850 Chirens (D4-5) Eglise romane du XI e siècle où est retracée en vidéo l’histoire des seigneurs de Clermont et où sont exposés en permanence des potiers contemporains de terre vernissée et des céramistes. Exposition sur l’oeuvre civilisatrice des moines au Moyen Age • Ouvert du 16/04 au 29/10, du 19/06 au 03/09 tous les jours sauf le mardi de 10h à 12h et de 15h à 19h. Tél. : 04 76 35 20 02 www.prieuredechirens.fr

Musée Mainssieux place Léon-Chaloin 38500 Voiron (D5) Le musée présente les œuvres du peintre et organise des expositions temporaires des concerts et des conférences. • Ouvert du 01/02 au 31/12 de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 76 65 67 17 www.ville-voiron.fr

Les Secrets d’Antésite RN75 – Coublevie 38500 Voiron (D5) Découverte de la production du fameux concentré à la réglisse à travers une visite guidée dans l’univers de la société Antésite : son histoire centenaire, ses savoir-faire, ses secrets. • Ouvert du 01/01 au 31/12, l’été tous les jours de 10h à 13h et de 13h30 à 18h30, sauf dimanche matin et lundi. Tél. : 04 76 05 85 65 www.antesite.com

Musée du lac de Paladru Place de l’Église 38850 Charavines (D4) Situé sur les bords du lac, le musée présente les découvertes des fouilles archéologiques conduites dans les profondeurs du lac qui ont révélé 2 sites engloutis : le village des Baigneurs datant de la fin du néolithique(2750 ans avant J.C) et l’habitat médiéval de Colletière (an mil). Les plus beaux objets retrouvés par les archéologues sont présentés dans le musée et donnent un aperçu de la vie quotidienne pour ces deux périodes essentielles de notre histoire. L’un des pôles majeurs de l’archéologie française. • Ouvert du 01/05 au 30/09, l’été de 15h à 19h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 76 55 77 47 www.museelacdepaladru.com

Grange dîmière de la Silve Bénite 38730 Le Pin (D4) Ancienne dépendance du monastère chartreux de la Silve Bénite datant du XVII e siècle. Ce bâtiment servait à engranger les redevances perçues en nature et les récoltes du domaine. Par ses vastes proportions, ses qualités architecturales et sa majesté, elle témoigne de la richesse et de la puissance de la fondation cartusienne. Exposition de sculptures en bronze d’Annick Leroy jusqu’au 01/10/06. • Ouvert du 30/04 au 01/10 samedi, dimanche et jours fériés de 15h à 19h. Tél. : 04 76 06 60 31 www.museelacdepaladru.com

Musée Pégoud Mairie 38620 Montferrat (C5) Village de C.A. Pégoud qui deviendra « le roi de l’air » en innovant l’acrobatie aérienne. Photos d’époque, pièces détachées du dernier avion sont rassemblés dans un reliquaire. Plus que la visite, les commentaires sur ses origines, sa vie, vous feront découvrir ce qu’il a représenté pour l’aviation. • Ouvert du 01/01 au 31/12 sur rendez-vous. Tél. : 04 76 32 30 02

Château de Longpra

Tullins (D4)

38620 St-Geoire-en-Valdaine (D5) Chef-d’œuvre de l’architecture dauphinoise du XVIII e siècle. Les décors intérieurs et le mobilier sont intacts. Le lieu illustre le savoir faire des ébénistes et ensembliers décorateurs dauphinois de la seconde moitié du XVIII e siècle. Exposition permanente d’outils et tours à bois du XVIII e et XIX eet de peintures et céramiques d’Eugénie Chosson du Colombier, peintre célèbre du Dauphiné au XIX e siècle. Expositions temporaires. • Ouvert du 01/05 au 31/10 l’été de 14h à 18h tous les jours. Tél. : 04 76 07 63 48 www.longpra.com

Ville importante du Moyen Âge située au cœur de la « noieraie », Tullins accueille en juillet le festival de blues, country, celtique « Sur la route de Tullins ». du 27 juin au 2 juillet 2006 • Tél. : 04 76 07 92 37 Circuit historique balisé : église du IX e siècle aux allégories uniques en Europe, ancien hôtel-Dieu, chapelle miraculeuse, nombreux couvents, maisons médiévales... Le Clos des Chartreux Cette ancienne propiété des Chartreux abrite actuellement l’Hôtel de Ville. Réaménagée au XIX ème siècle elle conserve de magnifiques boiseries, des peintures des vitraux et des mosaïques qui restituent l’ambiance des riches demeures du second Empire. • Tél. mairie : 04 76 07 00 05 Le musée agricole présente l’histoire de l’agriculture et la mécanisation des campagnes depuis la fin du XIX e siècle. • Ouvert du 01/01 au 31/12 sur rendez-vous. Tél. : 04 76 07 01 98

Parc de La Sauvagette Saint-Sixte 38620 Merlas (D5) Parc arboré dédié aux chiens : élevage de labradors, musée insolite, boutique à thème, spécimens de chiens rares et curieux. • Ouvert du 29/04 au 31/10, de mai à septembre, tous les jours de 10h à 19h00. Tél. : 04 76 07 59 62 www.lasauvagette.com

Lac de Paladru

Domaine St-Jean-de-Chépy Le Château 38210 Tullins L’existence du château apparaît dès la deuxième moitié du XIII e siècle. Actuellement centre de séminaires, il contient une incomparable voûte céleste du XVII e siècle, carte du ciel illustrée par la représentation traditionnelle des constellations et les figures du Zodiaque. • Visite possible sur rendez-vous et par petits groupes. Tél. : 04 76 07 22 10

PAYS VOIRONNAIS

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible du marais de Chirens (D5) Vestiges de l’époque glacière, les marais du Val d’Ainan s’étendent sur 380 hectares. Constitués de pâturages, de champs de céréales, de prairies humides, de roselières et de boisements, ils forment un important site de nidification pour les oiseaux comme le courlis centré et de reproduction pour les amphibiens comme le sonneur à ventre jaune.Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis et samedis de 9h à 13 h • Inscription obligatoire auprès de l’Office du Tourisme du Pays Voironnais. Tél. : 04 76 06 60 31

Lac de Paladru Communes de Bilieu, Charavines, Paladru, Montferrat, Le Pin (D4). Le lac de Paladru est le cinquième lac naturel de France de par sa superficie. Il doit sa renommée internationale aux importantes découvertes archéologiques (époques néolithique et médiévale) faites sur le site de Colletière. La couleur turquoise de ses eaux est provoqué par un fond constitué de craie. Prolongement naturel, le Val d'Ainan avec ses maisons fortes et le château de Longpra offrent des espaces de nature et des perspectives superbes sur le massif de Chartreuse tout proche. • Point information : OT du Pays Voironnais, Lac de Paladru. Tél. : 04 76 06 60 31 Voiron tél. : 04 76 05 00 38

PAYS VOIRONNAIS 66

Parcs et jardins historiques remarquables du Pays Voironnais Le parc à la française de la Grille à Moirans, le Clos des Chartreux et son arboretum à Tullins, le parc du château de l’Orgère à Rives, le parc du château de Longpra à Saint Geoire en Valdaine, le jardin de Ville et le jardin de l’académie du Bois Joli à Voiron. • Point information : OT du Pays Voironnais, Lac de Paladru : Tél. : 04 76 06 60 31 Voiron tél. : 04 76 05 00 38

LES ACTIVITÉS

L’espace VTT/FFC du lac de Paladru, 250 km de sentiers, 16 circuits balisés du vert au noir selon le niveau de difficultés. • Point information : OT du Pays Voironnais, Lac de Paladru : Tél. : 04 76 06 60 31, Voiron tél. : 04 76 05 00 38. Pour apprendre ou se perfectionner, Centre VTT Horizon Sports Loisirs : Tél. : 04 76 55 60 89

La pêche SENTIER À THÈME

Rando en famille, sur la piste des croq’images (à partir de 6 ans) Balade sympa et amusante pour découvrir Saint Geoire en Valdaine (D5) autrement. • Point information : OT du Pays Voironnais Lac de Paladru, Tél. : 04 76 06 60 31 Voiron tél. : 04 76 05 00 38

En séjour ou à la journée, en liberté ou guidé par un guide de pêche professionnel ; • Point information : OT du Pays Voironnais, Lac de Paladru : Tél. : 04 76 06 60 31 Voiron tél. : 04 76 05 00 38

GASTRONOMIE

COUPS DE CŒUR

La liqueur de Chartreuse

La cani-rando au Centaure

distillée dans les caves à Voiron, l’ Antésite boisson rafraîchissante élaborée à Coublevie depuis 1898, la dent de fer , bière voironnaise les chocolats Bonnat fabriqués à Voiron, les biscuits des sœurs dominicaines de Chalais à Voreppe ou les macarons de la biscuiterie Louvat à Saint Geoire en Valdaine sans oublier la friture de lac que vous pourrez savourer dans les restaurants du tour du lac.

38140 Réaumont (D4) Harnachés à un chien participez à une randonnée canine en plein coeur de la forêt. La force de trait de l’animal permet de parcourir plusieurs kilomètres sans se fatiguer. Un atelier de connaissance de l’animal et d’harnachement est mis en place en amont. • Tél. : 04 76 65 26 89

TEMPS FORTS

Rando nocturne en VTT le 14 juillet 2006 Départ de Charavines (D4) • Tél. : 04 76 06 30 31

Les Charivarines de l’An Mil à Charavines (D4) du 22 au 30 juillet 2006 Fête médiévale, avec cette année la célébration de l’anniversaire des 1000 ans de l’installation des chevaliers-paysans du lac de Paladru. • Tél. : 04 76 06 60 31

Festival de l’Arbre à Réaumont (D4) les 21 et 22 octobre 2006 Cette année sur le thème du tilleul. • Tél. : 04 76 91 05 78

idée circuit à partir de Grenoble

BALADE

Parménie et l’Eslinard (D4) Une promenade sportive sur la colline de Parménie. Départ du Clos des Chartreux sur la commune de Tullins (D4) en direction de st Paul PDIPR d’Izeaux par le col de Parménie et le Bois du Four, jusqu’à l’Eslinard. Le retour sur Tullins s’effectue en passant par les Blachettes, le Rival et Tullins Hôtel-Dieu. 12 km 4, difficulté moyenne.

Charavines

Réaumont

Caves de Chartreuse

PAYS VOIRONNAIS

INFOS PRATIQUES • Office de tourisme du pays voironnais www.paysvoironnais.info Bureau d’accueil Voiron Tél. : 04 76 05 00 38 e.mail : ot.voiron@ paysvoironnais.com • Bureau d’accueil Charavines Tél. : 04 76 06 60 31 E.mail : ot.paladru@ paysvoironnais.com • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

PORTE DES ALPES ET VALS DU DAUPHINÉ

Porte des Alpes et Vals du Dauphiné Des techniques du tissage en passant par la tradition des céramistes gallo-romains d’Aoste, ce territoire marqué par la Bourbre s’étire entre Lyon et Grenoble. Il cache dans les replis de ses collines une architecture de terre où le pisé traditionnel a su revivre dans l’architecture contemporaine de la ville nouvelle de l’Isle-d’Abeau. Ce pays situé a proximité immédiate de Lyon, aux portes de Chartreuse et de Savoie représente un véritable poumon vert pour les lyonnais à la recherche d’espace vert, il constitue aussi une excellente base de départ pour une visite de la capitale régionale, classée au patrimoine universel par l’UNESCO. Ses collines douces et accueillantes vous emmènent vers les plaisirs de la randonnée, des loisirs nautiques et vers la découverte d’un patrimoine rural, technique, riche de châteaux, de bourgs ou de villages préservés.

Château du Passage

Saint-Chef

Musée d’Aoste

PORTE DES ALPES ET VALS DU DAUPHINÉ 70

VISITES ET PATRIMOINE

Musée de Bourgoin-Jallieu 17, rue Victor-Hugo 38300 Bourgoin-Jallieu (C3) Musée consacré à l’ennoblissement textile en Nord Isère, remarquable collection de tissus et étoffes imprimés. Une salle consacrée au peintre Victor Charreton. Expositions temporaires. • Ouvert du 01/01 au 31/12 de 10h à 12h et de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 28 19 74 www.bourgoinjallieu.fr

Château de Moidière 38090 Bonnefamille (C3) Château d’époque Louis XIV et Empire, d’architecture typiquement dauphinoise avec ses toits, façades et quelques pièces inscrits à l’inventaire des monuments historiques. Dans le parc animalier s’ébattent, en semi liberté, plus de 60 espèces (daims, loups, sangliers, blaireaux, lynxs…). • Ouvert du 01/03 au 11/11, l’été tous les jours sauf mardi de 14h30 à 18h. www.chateau-moidiere.com Tél. : 04 74 96 44 63

Château de Fallavier

Château du Passage

Musée gallo-romain

38070 St-Quentin-Fallavier (C3) Le château trône sur le flan ouest de la colline du Relong, au sein d’un espace naturel protégé. Deux enceintes et un donjon circulaire témoignent de la richesse historique et architecturale du site. • Ouvert du 01/03 au 30/11 de juillet à septembre de 14h30 à 18h30 les week-ends et jours fériés. Tél. : 04 74 94 88 00

38490 Le Passage (C4) Importante maison dauphinoise type à deux niveaux avec son grand toit plus haut que les murs. Le château est doté d’une chapelle avec trois autels de marbre et d’un grand escalier d’honneur. • Ouvert du 14/07 au 26/08 de 10h à 12h et de 14h30 à 17h30 tous les jours sauf le 15/08. Tél. : 04 78 84 00 91

38490 Aoste (C5) Il retrace l’histoire de la bourgade d’Aoste à la période galloromaine. Située au carrefour de voies reliant Vienne à l’Italie, elle connaît une grande prospérité tout au long du premier siècle, liée aux activités artisanales et commerciales notamment celle des potiers. Expostion temporaire “Instants d’ É ternité” du 15/04 au 30/11. • Ouvert du 02/02 au 30/11, de 14h à 18h tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 32 58 27

Saint-Chef (C4) La Tour-du-Pin (C4) Berceau des derniers dauphins, la ville conserve quelques belles constructions de cette période. L’église recèle un splendide triptyque de Georg Pencz (1541-1542) ainsi qu’un triptyque d’Arcabas récemment installé.

Château de Virieu 38730 Virieu (C4) Maison forte édifiée dès le XI e siècle et agrandie au cours de 7 siècles. À voir : la chapelle du XVII e, la cuisine médiévale, la chambre de Louis XIII. • Ouvert de pâques au 01/11 l’été de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 88 27 32 www.chateau-de-virieu.com

Domaine de la Terre (C3) Situé à Villefontaine cet ensemble de logements affiche la volonté de ses concepteurs d’assurer une continuité historique entre les traditions dauphinoises (pisé) et la modernité. • Tél. : 04 74 96 78 90 Musée de la Machine à bois

Bourg médiéval aux ruelles typiques et aux maisons de chanoines, son église abbatiale a su conserver l’un des plus importants ensembles de fresques romanes du XII e siècle. Un circuit balisé permet de découvrir la cité abbatiale. • Tél. : 04 74 27 73 83

Musée Maison du patrimoine Rue du Seigneur de By 38890 St-Chef (C4) Au cœur d’une des plus prestigieuses abbayes du Dauphiné, l’exposition permanente présente l’histoire de l’abbaye et propose une interprétation des superbes fresques de la chapelle des anges. Elle porte aussi un regard sur les traditions de ce village des Balmes dauphinoises. Un espace est réservé aux enfants du pays (Louis Seigner, Frédéric Dard, père de San Antonio ). • Ouvert du 01/04 au 31/10, l’été de 10h à 12h et de 14h30 à 18h30 tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 74 92 59 92

PORTE DES ALPES ET VALS DU DAUPHINÉ

Musée du Tisserand dauphinois Le village 38110 La Bâtie-Montgascon (C4) Dans une ancienne usine de tissage, métiers à bras jacquards, dévidoirs, ourdissoirs, s’animent pour faire revivre le tissage d’antan. • Ouvert du 02/05 au 31/10 du mercredi au dimanche de 14h à 18h. Tél. : 04 74 83 08 99 www.batie-montgascon.com

Château de Vaulserre Musée de la Machine à bois Place Trillat 38480 Le Pont-de-Beauvoisin (C5) Le musée de la Machine situé à bois Pont-de-Beauvoisin, cité du meuble depuis François 1 er, restitue avec beaucoup de pertinence l’atmosphère d’un atelier de la première moitié du XX e siècle (collection de rabots). • Ouvert du 02/03 au 14/12, de mai à septembre de 14h à 19h tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 37 27 90 www.ville-pont-de-beauvoisin.fr

Musée de la Résistance régionale et de la Déportation Place Trillat 38480 Le Pont-de-Beauvoisin (C5) Exposition de photographies et de documents inédits relatant la Résistance dans Pont-de-Beauvoisin et aux alentours. • Ouvert du 01/03 au 30/11, de mai à septembretous les jours de 14h à 19h. Tél. : 04 76 37 02 58

38480 St-Albin-de-Vaulserre (C5) Le château doit son aspect actuel au XVIII e siècle. Il est formé d’un vaste quadrilatère dont la façade est rigoureusement ordonnancée. Le vestibule est orné d’un magnifique décor en trompe-l’œil. • Ouvert du 01/07 au 31/08, tous les jours de 14h à 18h . Tél. : 04 76 37 04 73

Musée municipal François-Guiguet Clos de l’Ancien Prieuré 38630 Corbelin (C4) Exposition permanente des œuvres du peintre corbelinois François Guiguet. Expositions temporaires d’artistes contemporains. • Ouvert du 01/01 au 31/07 et du 01/09 au 31/12, le 1 er week-end de chaque mois de 15 h à 18 h. Tél. : 04 74 83 72 00 www.corbelin.fr

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible de l’étang de Montjoux (C3) Il se passe toujours quelque chose sur l’étang de Montjoux ! Au printemps et en été, c’est un lieu de reproduction pour les oiseaux d’eau comme les Grèbes huppés, les Foulques, les poules d’eau mais aussi le rare Héron pourpré, grâce à la magnifique roselière qui borde son fond. Vous pourrez observer des oiseaux migrateurs (hirondelles, canards…) qui viennent se nourrir et se reposer sur ce site situé entre Saint-Jeande-Bournay et Meyrieu-les-Etangs. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredis, samedis et dimanches, de 9h à 12h30. • Inscription obligatoire auprès du syndicat d’initiative de Saint-Jean de Bournay Tél. : 04 74 58 79 79

Le vallon de Lamartine Le vallon décrit par Lamartine dans son célèbre poème est discrètement tapi dans la large vallée de la Bourbre, une balade pédestre en circuit permet de le découvrir à partir de Virieu (C4). Compter 3 heures pour cette balade. • Point information : OT des Abrets Tél. : 04 76 32 11 24

Château de Moidière

PORTE DES ALPES ET VALS DU DAUPHINÉ 72

SENTIER À THÈME

GASTRONOMIE

« Sentier nature de la Bâtie-Montgascon »

La liqueur Vieille Dauphine

Commune de la Bâtie-Montgascon (C4), départ sur la place de la mairie. Découverte d'un paysage varié sur 5 km (plaine, bois et marais) à l'aide de 16 bornes d'information, de panneaux thématiques et d'un topo-guide. • Point information : Musée du Tisserand dauphinois. Tél. : 04 74 83 08 99

BALADES

Les oiseaux de la forêt de Bonnevaux Départ à Villeneuve-deMarc (D3) (RD41). Direction Eyzin-Pinet, parking sur la place du marché à la sortie du village. Durée 2h30, 26 km, dénivelée 370 m. Cotation facile.

La brioche de Bourgoin Appartenant à la famille des pognes, elle est décorée de sucre “non pareil” (rouge et blanc) et de pralines après cuisson. L’Isernoix , spécialité mise au point par l'Amicale des pâtissiers du Nord-Isère, a vu le jour le 15 juin 2000 après un an de travail. Ce gâteau à base de noix, de miel, de pépites de chocolat et de caramel à la vanille peut se conserver une dizaine de jours dans son emballage d'origine.

COUPS DE CŒUR

La Route de la Bel Ouvrage

PDIPR

Met en lumière 3 pays situés au nord-est du département : l’Isle Crémieu et le Pays des Couleurs, Porte des Alpes et les Vals du Dauphiné. Cette région, principalement rurale et dont les paysages vallonnés se situent entre le massif de Chartreuse au sud et la plaine de Lyon au nord, a développé de nombreux savoir-faire en relation avec la pierre, le bois et la soie. • Point information : Comité Départemental du Tourisme. Tél. : 04 76 54 34 36

PORTE DES ALPES ET VALS DU DAUPHINÉ

TEMPS FORTS

Les Historiales de Pressins (C5) du 19 au 29 juillet 2006 Spectacle historique son et lumière sur 9 soirées. Cette année sera présenté « Meurtre et Renaissance » : A la cour de François 1 er d'étranges meurtres viennent troubler la grande fête donnée en l'honneur des savants, artistes et humanistes venus de toute l'Europe… • Tél. : 04 76 32 81 13

Les Fantasias La Tour du Pin les 17 et 18 juin 2006 Festival annuel de la Ville dédié à la fête équestre, cirque, voltige, animations de rues.. • Tél. : 04 74 97 14 87

INFOS PRATIQUES PDIPR

Doissin et Montrevel Départ de Montrevel devant l’église, ce circuit permet de traverser des lieux où histoire et légendes se mêlent. Vous pourrez découvrir de belles maison anciennes à l’architecture remarquable.

Elaborée en 1855 à Bourgoin à partir d’oranges douces et amères, de plantes et d’épices. L’entreprise Neyret-Chavin qui la fabrique a fusionné en 1987 avec la société Cherry-Rocher à La Côte St André. • Tél. : 04 74 93 38 10

• Office de Tourisme de Bourgoin-Jallieu Tél. : 04 74 93 47 50 E.mail : ot@bourgoinjallieu.fr • Syndicat d’Initiative de Villefontaine - Ville Nouvelle de l’Isle-d’Abeau Tél. : 04 74 96 78 90. E.mail : si.san@free.fr • Office de Tourisme de Pontde-Beauvoisin Tél. : 04 76 32 70 74. E.mail : tourisme@ccvallonsduguiers.fr • Office de Tourisme de La Tour-du-Pin Tél. : 04 74 97 14 87 E.mail : tourisme.latourdupin @wanadoo.fr • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

Château de Virieu

idée circuit à partir de Grenoble

SUD GRÉSIVAUDAN

Sud Grésivaudan Le Sud-Grésivaudan, éclairé par l’Abbaye de Saint-Antoine, a su garder de ses heures de gloire d’éclatants témoignages. Les coteaux moutonnent sur le plateau de Chambaran, la forêt sauvage et imposante cache des petits bourgs surprenants, la plaine de l’Isère offre un paysage de “noyeraie” ininterrompu (A.O.C. noix de Grenoble) que seuls viennent rompre quelques vieux séchoirs à noix du XIXe siècle ouverts aux quatres vents. Les Antonins firent, de Saint-Antoine-l’Abbaye, la maison maître de leur ordre qui essaima dans toute l’Europe du XIIIe au XVIIIe siècle. Sa basilique gothique émerge, tel un phare de sa cité médiévale. Le fromage de Saint-Marcellin, la noix de Grenoble, les ravioles du Royans et la pogne sont présents sur toutes les tables. Ce pays a, depuis le Moyen-Âge, la vocation de relier les Alpes intérieures à la plaine de Valence et au Midi, aujourd’hui l’autoroute le place à une demi-heure de Grenoble ou de Valence.

Perspective Grand Séchoir

Saint-Antoine-l’Abbaye

Bressieux

SUD GRÉSIVAUDAN 76

VISITES ET PATRIMOINE

Saint-Antoine-l’Abbaye (E3) Son admirable église abbatiale est le fleuron gothique du Dauphiné avec 70 pièces classées et le plus grand ensemble de fresques du XIV e siècle qui en font le deuxième reliquaire de France (Trésor de l’abbaye). Sans oublier ses jardins, bâtiments conventuels et cours d’époque. • Tél. : 04 76 36 44 46

Musée départemental Le Noviciat 38160 St-Antoine-l’Abbaye (E3) L'exposition permanente « Chroniques d’une abbaye au Moyen-Âge, guérir l’âme et le corps », retrace l'histoire des chanoines hospitaliers de Saint-Antoine et de l'abbaye. Elle aborde plus globalement la société médiévale dans sa diversité du XII e au XVI e siècle, avec l'expositiondossier « Etienne Galland, portrait d'un homme des Lumières ». Trois expositions temporaires seront également proposées : du 20 mars au 8 novembre le jardin médiéval accueillera les essences autrefois présentes dans la pharmacopée des Hospitaliers de Saint Antoine. du 18 juin au 17 septembre «Sur les chemins d’Hispahan”, Savoir et Médecine entre Orient et Occident. du 8 octobre au 8 novembre “Le jardin de l’Invisible” par Chantal Legendre • Ouvert de mars à novembre, l’été de 11h à 12h30 et de 13h30 à 18h tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 36 40 68 www.musee-saint-antoine.fr

Musée de la Taille de pierre Place de l’Abbaye 38160 St-Antoine-l’Abbaye (E3) Visite de l’atelier avec commentaires sur les outils et les méthodes de taille. Atelier en activité. Explications à l’aide de maquettes, dessins et outillages. • Sur Rendez vous. Tél. : 04 76 36 44 12

Le moulin à huile de Léon 38160 Chatte (E3) Il présente les différentes phases de la fabrication de l’huile de noix. • Ouvert du 01/08 au 31/08 tous les jours de 16h à 19h. Tél. : 04 76 64 59 65

Le jardin ferroviaire 38160 Chatte (E3) Un des plus grands réseaux de trains de jardin d’Europe. Reconstitution de villes, rivières, routes, lacs, montagnes, monuments régionaux au cœur d’une flore abondante, de plantes vivaces naines, de bonzaïs… 1 100 m de réseau, soit 30 trains, 250 wagons, se croisent sur 1 300 m2. Projection avec commentaires du créateur. • Ouvert du 01/02 au 31/12, en été de 10h à 20h tous les jours. Tél. : 04 76 38 54 55. www.jardin-ferroviaire.com

Jardin Ferroviaire

Miripili “La forêt des Artistes”

Bateau à roue Royans-Vercors

Musée delphinal de Beauvoir

38160 St-Antoine-l’Abbaye (E3) Imaginez un monde où les enfants ne cessent de passer de jeu en jeu, un monde où les animaux de la ferme vivent autour de vous, un monde merveilleux, où les spectacles fleurissent au moment des beaux jours. • Ouvert du 15/03 au 30/10 L’été de 10h à 20h tous les jours. Tél. : 04 76 36 44 77 www.miripili.com

Site des Tuffières 38840 La Sône (E3) Au départ de La Sône, plus d’une heure et demie de voyage et d’enchantement au fil de l’eau pour découvrir les richesses ornithologiques des marécages et roselières de l’Isère. • Ouvert du 01/04 au 15/10, l’été de 10h30 à 18h00. Tél. : 04 76 64 43 42 www.bateau-a-roue.com

Place de l’Église 38160 Beauvoir-en-Royans (E4-F4) Musée pittoresque installé dans les ruines du château médiéval. Expositions temporaires de peinture, des objets des églises des Carmes et du château. Visites commentées possibles sur RV pour le musée et les ruines du château. • Ouvert du 01/01 au 31/12 de 13h 30 à 16 h 30, tous les jours sauf samedi et dimanche. Tél. : 04 76 64 02 55

Château de La Sône 38840 La Sône (F3) Maison forte du XII e siècle bâtie sur un éperon rocheux dominant l’Isère, restaurée et embellie au début du XVII e siècle, entourée de profondes douves sèches. • Ouvert en avril, mai, juin et octobre chaque second week-end et du 24/06 au 17/09, de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30 tous les jours sauf mardi. Tél. : 04 76 64 41 70 www.chateaudelasone.com

Jardin des fontaines pétrifiantes 38840 La Sône (F3) Magnifique jardin aquatique rassemblant plus de 1 500 fleurs au milieu de cascades pétrifiantes faites de tuf. • Ouvert du 01/05 au 15/10, de juin à août de 10h30 à 19h00 tous les jours. Tél. : 04 76 64 43 42 www.jardin-des-fontaines.com

SUD GRÉSIVAUDAN

Château de l’Arthaudière 38840 St-Bonnet-de-Chavagne (E3-F3) Vaste édifice (première construction au XII e siècle) en partie détruit par Lesdiguières à la fin du XVI e siècle. Long bâtiment terminé par une tour, ouvrant sur la cour par une série d’arcades en plein cintre. Influences italiennes. • Ouvert de juin à septembre, l’été tous les jours sauf les mardis et vendredis de 15h00 à 19h00. Tél. : 04 76 38 63 88

Le grand Séchoir Grotte de Thaïs Le Village 26190 St-Nazaire-en-Royans (F3) Il y a 15 000 ans, l’homme de CroMagnon vivait dans cette grotte où coulait une rivière aux eaux limpides. À travers une exposition d’objets exhumés lors des différentes fouilles (silex taillés, industrie de l’os, os gravés…) et une reconstitution d’un abri sous tente magdalénien, vous pourrez imaginer la vie de vos ancêtres. • Ouvert du 01/04 au 30/10, l’été tous les jours de 10h30 à 19h. Tél. : 04 75 48 45 76

Bateau à Roue

Sanctuaire Notre-Dame-de-l’Osier 38470 Notre-Dame-de-l’Osier (E4) Lieu de pèlerinage datant de 1649. Basilique, chapelle de Bon-Rencontre et oratoire de l’Epinouse retracent le trajet de l’agriculteur auquel est apparue la Vierge. Pèlerinages les 15 août, 8 septembre et 8 décembre. • Tél. : 04 76 36 70 44

Distillerie Charles Meunier 38210 St-Quentin-sur-Isère (E4) Distillerie artisanale, spécialisée dans la fabrication de liqueurs, apéritifs et produits dérivés de la noix. • Ouvert du 01/01 au 31/12, de 14h à 18h tous les jours sauf dimanche. Tél. : 04 76 93 66 70

705 route de Grenoble 38470 Vinay (E4) Espace muséographique consacré à la Noix de Grenoble, AOC depuis 1938, installé dans un ancien séchoir à noix permettant de découvrir l’histoire et la culture de ce fruit légendaire et, plus largement, de valoriser un savoir-faire ancestral et un terroir qui font honneur à la gastronomie française. • Ouvert du 02/01 au 31/12, d’avril à octobre tous les jours sauf lundi de 10h à 18h. Tél. : 04 76 36 36 10 www.legrandsechoir.fr

Distillerie Charles Meunier

SUD GRÉSIVAUDAN 78

SITES REMARQUABLES

BALADE

Vinay et sa noyeraie (E4)

Le sentier des lavoirs

Le canton de Vinay est le premier producteur de « noix de Grenoble », terroir ayant obtenu l’AOC. La noyeraie couvre une surface continue de 1500 hectares soit 150 000 noyers.

Itinéraire permettant de rejoindre la Sône à Saint Lattier (F3). Départ du parking sur les bords de l’Isère à a Sône, prendre la direction de Saint Hilaire-la-Gare, l’itinéraire PDIPR suit un très joli sentier le long des berges de l’Isère, il offre un point de vue magnifique sur la confluence Isère-Bourne et sur les berges couleurs ocres. Plusieurs lavoirs sont à découvrir au cours de cette balade. Distance : 14 km (aller uniquement)

Le Col de la Madeleine à Montagne RD 68 (E3) Un beau panorama sur la région.

Espace naturel sensible des Ecouges (E4) Bordé de part et d’autre par les falaises naturelles du Vercors, le site des Ecouges abrite des forêts d’arbres majestueux – hêtres, érables, sapins - ; des cascades et des cours d’eau ; des points de vue vertigineux et des canyons à vous couper le souffle. Ce site exceptionnel est le lieu de vie des chamois, marmottes, aigles royaux… Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredi, samedi et dimanche, de 10 h à 14 h (Accès : direction Rencurel, parking pont Chabert) • Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme des Gorges de la Bourne Tél. : 04 76 36 09 10

L’Espace Mémoire du Tabac Maison de l’Economie St Marcellin (E3) Exposition permanente sur la mémoire de la culture du tabac, autrefois activité phare de la région. •Tél. : 04 76 38 45 48

Estival Papyros’N à Saint-Antoine-l’Abbaye, (E3) du 7 au 9 juillet 2006 Musiques traditionnelles d’Europe et spectacle chorégraphique. • Tél. : 04 76 36 44 46

Festival l’Avenir au Naturel à l’Albenc, (E4) les 2 et 3 septembre 2006 Grande foire aux produits biologique. • Tél. : 04 76 36 36 12 INFOS PRATIQUES • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

GASTRONOMIE

La noix de Grenoble, le Saint-Marcellin, fromage à pâte molle et les ravioles du Royans , pâtes farcies de fromage frais et persil, la cerise Ratatafia . Le réseau des « points fermiers » vous permettra de découvrir les saveurs du Terroir en Sud-Grésivaudan. • Tél. : 04 76 64 25 69

Saint-Jean Le Fromental

idée circuit à partir de Grenoble COUP DE COEUR

TEMPS FORTS

SUD GRÉSIVAUDAN

VIENNE ET PAYS ROUSSILLONNAIS

Vienne et Pays Roussillonnais Baigné par le Rhône, ce territoire est tout imprégné de son passé gallo-romain et médiéval. Adossé aux pentes rocheuses du mont Pipet, le théâtre romain de Vienne accueille depuis plus de vingt ans le festival « Jazz à Vienne » où se produisent les plus grands musiciens venus du monde entier. Le musée de SaintR o m a i n en-Gal situé sur la rive droite du Rhône, présente une collection de mosaïques parmi les plus belles de France. Contrée chargée d'histoire, c'est aussi un pays « du bien vivre et du bien manger » : chez Fernand Point, chef légendaire du restaurant « La Pyramide », passèrent la plupart des plus grands cuisiniers français. Arrosées par le fleuve roi qui porte en lui les reflets des pentes abruptes des Alpes, mais aussi la douceur de la plaine rhodanienne, ses berges offrent dans les prémices de la lumière du midi, un terroir exceptionnel où de rive à rive, tel un effet de miroir, se reflètent les vergers et la quiétude des collines du pays roussillonnais et les vignes réputées des Côtes Roties, du Condrieux ou celles moins connues du vin de Vienne, qui célèbre dans la Gaule de César Auguste conquière aujourd’hui de nouvelles lettres de noblesse.

Musée Archéologique

Temple d’Auguste et de Livie

Le Rhône

VIENNE ET PAYS ROUSSILLONNAIS 82

VISITES ET PATRIMOINE

Théâtre antique Rue du Cirque 38200 Vienne (C2) Théâtre romain, des représentations y sont données en été et notamment le festival « Jazz à Vienne ». • Ouvert du 01/01 au 31/12, d’avril à août tous les jours de 9h30 à 13h et de 14h à 18h. Visites commentées, s’adresser à l’Office de Tourisme. Tél. : 04 74 85 39 23

« Vienne médiévale » Une visite des trois sites majeurs du patrimoine de Vienne médiévale : la cathédrale St Maurice, l’église et le

cloître de St André le Bas, l’ancienne église St Pierre, pour déchiffrer l’art des batisseurs au Moyen-Age. Visites commentées, s’adresser à l’Office de Tourisme. Tél. : 04 74 53 80 30

Musée des Beaux-Arts et d’Archéologie Place de Miremont 38200 Vienne (C2) Collections : peintures du XVI e aux XIX e et XX e siècles, faïences, bénitiers de chevet, pots à pharmacie, sculptures artistes viennois des XIX e et XX e siècles. Collections d’archéologie locale (bronzes, céramiques, tuyaux de plomb, objets en os et ivoire, vaisselle d’argent, outillage en fer…). • Ouvert du 01/01 au 31/12 d’avril à octobre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 85 50 42

Cloître roman Saint-André-le-Bas Cour Saint-André-le-Bas 38200 Vienne (C2) Le cloître roman contient des collections d’inscriptions funéraires des V e au XVI e siècles. Salles d’expositions temporaires. • Ouvert du 01/01 au 31/12 d’avril à octobre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 85 18 49

Jardin archéologique Cybèle 38200 Vienne (C2) Monuments gallo-romains interprétés comme faisant partie d’un sanctuaire consacré à Cybèle temple, maison des prêtres et théâtre des Mystères (interprétation aujourd’hui controversée).

Musée archéologique Saint-Pierre Place Saint-Pierre 38200 Vienne (C2) Une des plus anciennes églises de Vienne qui remonte au début du haut Moyen-Âge. Présentation de collections gallo-romaines sculptures, inscriptions, amphores. • Ouvert du 01/01 au 31/12 d’avril à octobre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h tous les jours sauf lundi. Tél. : 04 74 85 20 35

Château de Septème

Cathédrale Saint-Maurice 38200 Vienne (C2) Primatiale inaugurée en 1107 et terminée en 1533. Pour honorer la vie et le martyr de Maurice et de ses compagnons, des tapisseries furent commandées par les chanoines de la cathédrale vers la fin du XVI e siècle à un atelier flamand. Cinq d’entre elles sont présentées dans le chœur.

Musée de la Draperie Quartier de la Pyramide Espace Saint-Germain 38200 Vienne (C2) Si Vienne est connue pour ses monuments antiques et médiévaux, son histoire industrielle est moins célèbre. Le musée, grâce à la présence d’une trentaine de machines, dont certaines en fonctionnement, retrace dans deux salles le cycle complet de la fabrication du tissu. • Fermé actuellement, réouverture prévue le 12 juillet 2006 Tél. : 04 74 85 73 37

Musée de St-Romain-en-Gal Rhône (C2) Au détour des allées du site, découverte de boutiques, entrepôts, ateliers et grandes maisons abandonnés 3 siècles après J.-C. Dans le musée : mosaïques reconstituées, maquettes et objets de la vie quotidienne. • Ouvert du 01/01 au 31/12, de 10 h à 18 h tous les jours sauf le lundi. Tél. : 04 74 53 74 01 www.musees-gallo-romain.com

Château de Roussillon et Maison du Pays roussillonnais 38150 Roussillon (D1) Vitrine du patrimoine roussillonnais présentant l’architecture, la faune, la flore, les savoir-faire, les produits fermiers grâce à des équipements ludiques et interactifs. Le château Renaissance du XVI e siècle, classé, de style italien, construit par le cardinal François de Tournon. Le roi Charles IX vint y signer l’Édit de Roussillon, qui fixe au 1 er janvier le 1 er jour de l’année. • Ouvert du 01/01 au 31/12, de juin à août visite à 15h30 tous les jours. Tél. : 04 74 86 72 07 www.ot-pays-roussillonnais.fr

Musée animalier de Ville-sous-Anjou La Grange Neuve Ville-sous-Anjou (D2) Scènes de la vie quotidienne des animaux, paysages de savane, de banquise et de sous-bois. Vitrines, 30 dioramas représentent les biotopes de centaines d’espèces, du tigre au lapin de garenne en passant par l’éléphant et le manchot empereur. • Ouvert du 15/01 au 30/11, l’été tous les jours sauf le samedi de 10 h à 19 h. Tél. : 04 74 84 49 39 www.musee-animalier.com

VIENNE ET PAYS ROUSSILLONNAIS

Château de Septème 38780 Septème (C2) Son nom évoque la 7 e borne de la voie romaine qui reliait Vienne à Bourgoin. Remarquable pour sa longue enceinte du XIII e siècle et sa double loggia Renaissance. Ensemble imposant par ses remparts, son vieux fort et son château. • Ouvert du 01/04 au 01/11, les week-ends et jours fériés de 14h à 18h Tél. : 04 74 58 26 05

SITES REMARQUABLES

Espace naturel sensible du méandre des Oves- île de la Platière (D1) A mi-chemin entre Lyon et Valence, le méandre des Oves abrite un environnement rare, témoin d’un temps où le Rhône effectuait de grands lacets dans cette plaine alluviale aux 17e et 18e siècles. Vous pourrez découvrir le site grâce à deux sentiers d’interprétation : l’un sur le bac à traille, moyen utilisé autrefois pour traverser le fleuve en l’absence de pont, l’autre accessible aux personnes à mobilité réduite. Visites guidées gratuites avec un guide-nature, tous les mercredi et samedi, à partir de 13h30 • Inscription obligatoire auprès de l’Association des amis de l'Ile de la Platière Tél. : 04.74.87.16.99

La tour d’Anjou et son sentier de découverte (D2) Le village d’Anjou, dominé par une tour ronde aux murailles éventrées, était le centre d’une seigneurie et évoque un personnage essentiel dans l’histoire du Dauphiné. Au XVII e siècle, Claude Brosse préfigura les revendications agraires de la Révolution française.

Le jardin du Bois Marquis à Vernioz (D2) Jardin de style anglais avec bruyères vivaces dans un relief mouvementé. Arboretum et collection d’arbres. • Visite sur rendez-vous uniquement. Tél. : 04 74 84 42 32

Le centre d’observation de l’Ile du Beurre (D1) Situé sur les bords d’une lône (ancien bras mort), ce site permet de découvrir l’intérêt du fleuve Rhône. Accès par la RN86 à Tupin et Semons direction Condrieu.

Château de Roussillon

Jazz à Vienne

VIENNE ET PAYS ROUSSILLONNAIS 84

BALADE

Les Balmes Viennoises Circuit dominant la vallée de la Sévenne, permettant de découvrir le château et la chapelle d’Illins, la distillerie d’eau de vie de poire « Colombier », ou encore en empruntant le raccourci, PDIPR des aetites ou « grelots » (pierres sombres contenant un grain de sable qui « grelotte » quand on les agite). Départ de Villette de Vienne, place de la mairie. Prendre la direction Chuzelles en passant par Cugnet et Morand. Ensuite passer par le Bois des Fauries et Illins. Retour à Villette de Vienne en passant par les Brigands et Cugnet. (13 km, difficulté moyenne).

LES ACTIVITÉS

Parcours aventure* Parc d’arbre en arbre 38780 Septème (C2) • Tél. : 06 79 07 16 46

GASTRONOMIE

L’eau de vie de poire Williams de la maison Colombier A Villette de Vienne (C2). Les vergers de Villette-de-Vienne produisent de manière privilégiée la poire William et, dans les années 30, un arboriculteur décide de valoriser ses fruits en distillant une eau de vie qui séduit le « grand » Fernand Point restaurateur viennois. • Tél. : 04 74 57 98 05

Les vins de Vienne à Seyssuel (C1) Trois vignerons se sont associés en 2000 pour replanter, sur les coteaux du Rhône côté Isère, les fameux vins de Vienne, que cultivaient déjà les romains. Le cépage est le Syrah, et la qualité du « Sotanum » rouge, vendangé depuis 2002, est comparable aux « Côtes Rôties » qui lui font face, et qui eux bénéficient de l'appellation d'origine contrôlée. A découvrir également le vin blanc, le « Taburnum ». • Tél. : 04 74 85 04 52

* Définition p.88

COUPS DE CŒUR

Visite guidée du vignoble des Côtes Rôties Cumulable avec un découverte de la ville antique. • Point d’information : OT Vienne Tél. : 04 74 53 80 30

Croisières sur le Rhône Afin de découvrir le paysage des berges du Rhône et les perspectives sur l’arrière pays. • Tél. : 06 10 91 36 14 www.bateau-livia.com TEMPS FORTS

Festival Jazz à Vienne (C2) , du 29 juin au 13 juillet 2006 Renommé pour ses concerts dans l’amphithéâtre romain qui offre un cadre unique aux grands noms du jazz. www.jazzavienne.com INFOS PRATIQUES • Office de Tourisme de Vienne Tél. : 04 74 53 80 30 E.mail : ot-vienne@wanadoo.fr • Office de Tourisme de Roussillon Tél. : 04 74 86 72 07 E.mail : infos@ot-pays-roussillonais.fr • Offices de Tourisme et Syndicats d’Initiative, pages 90 et 91

idée circuit à partir de Grenoble

Jardin de Cybèle

Château de Septème

VIENNE ET PAYS ROUSSILLONNAIS

CONSEILS 86

CONSEILS

En Isère, la nature n’est jamais bien loin. Et la montagne est un endroit merveilleux pour petits et grands. Il faut néanmoins bien la connaître pour la vivre en sécurité. Les massifs de Chartreuse, du Vercors, de Belledonne ou de l’Oisans sont à deux pas. Pour autant, la pratique même familiale de la montagne impose certaines règles.

1. Bien se préparer, être bien équipé, prévoir le temps, bien se restaurer, faire attention au soleil et être à l’écoute des autres.

6. N’oubliez pas le matériel adapté à vos sorties (piolet, crampons, chaussures, imperméables… quand c’est nécessaire).

2. Prenez votre temps, surtout avec des personnes qui découvrent l’altitude et la montée. Pour les enfants, comptez deux fois plus de temps. Vous pouvez choisir des dénivelées adaptées à vos niveaux. Il faut savoir qu’un adulte grimpe en moyenne 300 m de dénivelée par heure ; à vélo compter 200 à 400 m.

Emportez une pompe, un matériel anti-crevaison, une carte (si nécessaire du 25 au 100 000 e), évitez les terrains argileux après la pluie, faites demi-tour si le ciel se couvre trop, gonflez bien vos pneus et roulez à droite.

7. Emmenez de l’eau, le plus possible et une gourde à remplir en plus, des biscuits, des rations, les enfants et les débutants ont vite besoin de prendre des forces.

8. La montagne est un espace

10. Évitez de faire trop de bruit. Vous aurez ainsi la chance d’apercevoir, sans les déranger, des chevreuils ou des bouquetins, des marmottes ou des chamois. Lièvres, mouflons, coqs de bruyère se rencontrent en général tôt le matin ou tard le soir. Jamais le dimanche après-midi !

un pull et un vêtement de pluie. En montagne, le temps change vite. Surveillez la météo (avant le départ).

naturel attrayant mais qui peut s’avérer dangereux. Seuls les sentiers balisés sont sécurisés et il est impératif de ne pas les quitter. Il est également impératif de ne pas pénétrer dans les bâtiments en ruine qui présentent toujours quelques dangers.

4. N’oubliez pas une casquette

9. Le vélo comporte plus

11. La flore est ici abondante, riche et fragile parce que justement en altitude. Il est préférable de photographier certaines espèces que de les ramasser. Elles se faneront bien vite !

ou un chapeau, des lunettes de soleil et de la crème contre les brûlures de ce soleil, redoutable en altitude.

de risques que la randonnée pédestre. Attention sur les routes grandes ou petites. Vérifiez vos freins surtout pour les descentes en VTT et portez un casque en vélo. Le cycliste doit cohabiter avec les randonneurs, les agriculteurs, les chevaux sans oublier la faune et la flore de nos régions qu’il ne faut pas sacrifier.

12. Hormis les espèces protégées, cueillez les fleurs avec modération. Faites en de même des fruits rouges, myrtilles, framboises ou champignons. Ne prenez que ce que vous consommez. Il n’est pas nécessaire de remplir votre congélateur !

3. Prenez un sac à dos avec

5. Évitez les chaussures lisses et les espadrilles… Utilisez des chaussures de randonnées légères ou des baskets hautes pour les enfants.

13. Respectez la forêt. Ne cassez pas les branches des arbres. 14. Respectez les alpages et les animaux qui y vivent. Refermez bien les barrières qui empêchent le bétail de se disperser. Tenez bien en laisse votre chien dans les alpages ou les sentiers. Lui aussi est un intrus en ces lieux qu’il ne connaît pas. Ce n’est pas la peine d’en faire un chasseur. 15. Ne jetez pas vos déchets dans la nature, elle a du mal à les digérer. Ramenez vos détritus. La montagne ne doit pas être un dépotoir si vous voulez qu’elle reste belle.

16. N’hésitez pas à compléter votre information auprès des offices de tourisme ou des professionnels de la montagne ou de la randonnée.

INFOS PRATIQUES • Maison de la Montagne Bureau Information Montagne 3, rue Raoul Blanchard 38000 Grenoble Tél. : 04 76 42 45 90 infos.montagne@ grande-traversee-alpes.com • Isère Cheval Vert 14 rue de la République 38000 Grenoble Tél. : 04 76 42 45 88 isere-cheval-vert@wanadoo.fr • Météo : 08 36 68 02 38. Secours en montagne en Isère : Tél. : 04 76 22 22 22 ou Secours en montagne depuis un téléphone portable : Tél. 112 (valable dans toute l’Europe) • Bras levés en V : secours demandé. • Un bras levé, un bras baissé : tout va bien.

QUELQUES DÉFINITIONS NATURE 88

ESPACE NATUREL SENSIBLE C'est un site qui : - présente un intérêt biologique ou paysager ; - est soumis à des menaces (pression urbaine…) ; - constitue un lieu exemplaire de découverte des richesses naturelles. Du 10 juin au 27 août, des guides-nature formés par le Conseil général vous feront découvrir 11 Espaces naturels sensibles remarquables Ils vous proposent des visites guidées gratuites sur les sites suivants : Marais de Montfort, Col du CoqPravouta, Bois de la Bâtie, Etang de Montjoux, Méandre des Oves, Tourbières de l’Herretang, Marais de Chirens, Etang de Lemps, Méandre du Saugey, Ecouges, Tourbière du Peuil. Sur inscription uniquement. En dehors de ces visites guidées, ils sont présents tous les jours sur les sites (sauf sur le Méandre du Saugey et le Marais de Montfort) pour répondre à vos questions. Des visites guidées sur rendezvous peuvent aussi être organisées à la demande. Chaque semaine, des animations sont également prévues.

Retrouvez les thèmes des animations sur www.isereenvironnement.fr Renseignements : Conseil général de l’Isère - service environnement Tél.: 04 76 00 33 31

PARC NATIONAL Crées par l'Etat, les Parcs Nationaux ont pour finalité de sauvegarder une partie du territoire présentant un intérêt particulier en préservant la nature et les paysages contre toute dégradation et en maintenant sa diversité biologique. Ils se composent d'une zone centrale, où les activités humaines sont réglementées, voire interdites, de façon à ce que la faune, la flore, les milieux naturels et les paysages ne subissent aucune altération. On trouve aussi une zone périphérique, lieu privilégié pour l'accueil des visiteurs et la valorisation du Parc. Ils sont gérés par des établissements publics crées à cet effet. • En Isère, il existe un Parc National : les Ecrins. PARC NATUREL RÉGIONAL Crées à l'initiative de la Région avec l'accord des collectivités territoriales concernées, les Parcs Naturels Régionaux ont pour mission d'assurer le développement durable des territoires. Ils sont gérés en général par un syndicat mixte regroupant toutes les collectivités concernées. Leurs objectifs : protéger le patrimoine, notamment en gérant les milieux et les paysages ; contribuer à l'aménagement du territoire, au développement économique, social, culturel et à la qualité de la vie ; assurer l'accueil et l'information du public ; développer des actions de recherche ou expérimentales. • En Isère, il existe deux Parcs Naturels Régionaux : le Vercors et la Chartreuse.

RÉSERVE NATURELLE Les Réserves Naturelles protègent : - les espèces animales ou végétales, les éléments minéraux, les fossiles rares ou en voie de disparition ; - le milieu naturel contre les dégradations humaines, tout en maintenant l'équilibre entre les activités traditionnelles (agriculture, élevage) et la préservation de la nature. La décision de classement d'un lieu en Réserve Naturelle est prise par le Ministère de l'Environnement. Leur gestion est assurée par une association, une collectivité ou un établissement public, pour le compte de l'Etat. • La plus vaste Réserve Naturelle de France se trouve en Isère : ce sont les Hauts-Plateaux du Vercors, avec 17 000 hectares. SITE CLASSÉ Les sites classés sont des lieux d'intérêt artistique, historique, scientifique, légendaire ou pittoresque. Cette procédure est beaucoup utilisée dans le cadre de la protection d'un « paysage ».

PARCOURS AVENTURE Les parcours aventure sont des parcs de loisirs comportant différents jeux aériens. Les ateliers sont fixés dans les arbres et se parcourent les uns à la suite des autres (pont de singe, tyrolienne, passerelle à rondins..). Différents niveaux de difficultés sont proposés.

Offices de tourisme et syndicats d’initiative de l’Isère • Allemont 38114 La Fonderie Tél. : 04 76 80 71 60 info@allemont.com • Allevard 38580 Place de la Résistance B.P. 27 Tél. : 04 76 45 10 11 office@allevard-les-bains.com • Alpe-d’Huez 38750 Place Paganon Tél. : 04 76 11 44 44 info@alpedhuez.com • Alpe-du-Grand-Serre 38350 Immeuble les Mélèzes Tél. : 04 76 72 13 09 ot@alpedugrandserre.net • Auris-en-Oisans 38142 Les Orgières Tél. : 04 76 80 13 52 info@auris-en-oisans.fr • Autrans 38880 Route de Méaudre Tél. : 04 76 95 30 70 info@autrans.com • Beaurepaire 38270 avenue des Terreaux Tour des Augustins Tél. : 04 74 84 68 84 office.tourisme@territoire-debeaurepaire.fr • Bourg-d’Oisans 38520 Quai Girard Tél. : 04 76 80 03 25 infos@bourgdoisans.com • Bourgoin-Jallieu 38300 1, place Carnot Tél. : 04 74 93 47 50 ot@bourgoinjallieu.fr • Chamrousse 38410 42, place de Belledonne Tél. : 04 76 89 92 65 info@chamrousse.com • Charavines 38850 Rue des bains Tél. : 04 76 06 60 31 ot.lacpaladru@paysvoironnais.com

• Clelles 38930 Place de la Mairie Tél. : 04 76 34 43 09 ot-clelles-trieves@wanadoo.fr • Col de l’Arzelier 38650 Col de l’Arzelier Tél. : 04 76 72 38 31 otbev.arzelier@wanadoo.fr • Corps 38970 Route Napoléon Tél. : 04 76 30 03 85 corps.tourisme@wanadoo.fr • Correncon-en-Vercors 38250 Place du Village Tél. : 04 76 95 81 75 ot.info@correncon.com • Crémieu 38460 5, place de la Nation Tél. : 04 74 90 45 13 office.tourismecremieu@wanadoo.fr • Grenoble 38019 14, rue de la République B.P. 227 Tél. : 04 76 42 41 41 welcome@grenoble-isere.info • Gresse-en-Vercors 38650 Le Faubourg Tél. : 04 76 34 33 40 si.gresse.en.vercors@wanadoo.fr • La Balme-les-Grottes 38390 Rue Noire Tél. : 04 74 90 17 68 sibalconsdurhone@tiscali.fr • La Côte-St-André 38260 Place Hector Berlioz Tél. : 04 74 20 61 43 office-tourisme@cc-bievre-liers.fr • La Motte-d’Aveillans 38770 Tél. : 04 76 30 72 75 • La Mure 38350 43, rue de Breuil Tél. : 04 76 81 05 71 tourisme.lamure@wanadoo.fr • La Tour-du-Pin 38 110 Rue de Châbons Maison des Dauphins Tél. : 04 74 97 14 87 tourisme.latourdupin@wanadoo.fr

• Lalley 38930 La Poste Tél. : 04 76 34 70 39 • Lans-en-Vercors 38250 Place de la Mairie Tél. : 04 76 95 42 62 tourisme@lansenvercors.info • Le Freney-d’Oisans 38142 Tél. : 04 76 80 05 82 mairie.freney@wanadoo.fr • Le Pont-de-Beauvoisin 38480 1, rue Gambetta Tél. : 04 76 32 70 74 tourisme@cc-vallonsduguiers.fr • Le Sappey-en-Chartreuse 38700 Le Bourg Tél. : 04 76 88 84 05 si.sappey@wanadoo.fr • Les Abrets 38490 Place Éloi Cuchet Tél. : 04 76 32 11 24 officedetourisme.abrets@wanadoo.fr • Les Adrets 38190 Tél. : 04 76 71 09 41 • Les Avenières 38630 23, grande rue de Ciers B.P. 56 Tél. : 04 74 33 66 22 ot@lesavenieres.fr • Les Deux-Alpes 38860 B.P. 7 Tél. : 04 76 79 22 00 les2alp@les2alpes.com • Les Sept-Laux 38190 Les Cortillets Tél. : 04 76 08 17 86 station@les7laux.com • Méaudre 38112 Le Village Tél. : 04 76 95 20 68 infos@meaudre.com • Mens 38710 Rue du Breuil Tél. : 04 76 34 84 25 ot.mens@wanadoo.fr

• Monestier-de-Clermont 38650 Parc Municipal 103 bis, Grand Rue Tél. : 04 76 34 15 99 si.monestier@tiscali.fr • Montalieu-Vercieu 38390 1, rue du Rhône Tél. : 04 74 88 48 56 ot.montalieu@wanadoo.fr • Mont-de-Lans 38860 La Rollandière Tél. : 04 76 80 18 85 simont-de-lans1@wanadoo.fr • Morestel 38510 100, place des Halles Tél. : 04 74 80 19 59 info@morestel.com • Oz 38114 Oz Station Tél. : 04 76 80 78 01 info@oz-en-oisans.com • Pontcharra 38530 21, rue Laurent Gayet Tél. : 04 76 97 68 08 ot.gresivaudan@wanadoo.fr • Pont-en-Royans 38680 Grande rue Tél. : 04 76 36 09 10 ot.gorgesdelabourne@wanadoo.fr • Rencurel 38680 Le Village Tél. : 04 76 38 99 05 Rencurel@free.fr • Revel 38420 Tél. : 04 76 89 82 09 • Roussillon 38150 Place de l’Édit Tél. : 04 74 86 72 07 infos@ot-pays-roussillonais.fr • Roybon 38940 114, Grand Rue Tél. : 04 76 36 25 86 officetourismeChambaran@wanadoo.fr

• St-Antoine-l’Abbaye 38160 Place Ferdinand Gilibert Maison du Tourisme et du Patrimoine Tél. : 04 76 36 44 46 STANTOINE.TOURISME@wanadoo.fr • Saint-Chef 38890 Place de la Mairie Tél. : 04 74 27 73 83 sy.saint-chef@wanadoo.fr • St-Christophe-en-Oisans 38520 La Ville Tél. : 04 76 80 50 01 othv@magic.fr • St-Hilaire-du-Touvet 38660 102, route des 3 Villages Tél. : 04 76 08 33 99 sthilairedutouvet@wanadoo.fr • St-Honoré 38350 Mairie de Fugières Tél. : 04 81 08 36 • St-Jean-de-Bournay 38440 Quartier de la Gare Tél. : 04 74 58 79 79 • St-Laurent-du-Pont 38380 La Vielle Tour Place de la Mairie Tél. : 04 76 06 22 55 Tourisme.St-Laurent-duPont@wanadoo.fr • St-Marcellin 38160 2, av. du Collège Tél. : 04 76 38 53 85 ot.saintmarcellin@cegetel.net • St-Pierre-de-Chartreuse 38380 Tél. : 04 76 88 62 08 ot@st-pierre-chartreuse.com • St-Pierre-d’Entremont 73670 Maison Intercommunale Tél. : 04 79 65 81 90 OT.Entremonts@wanadoo.fr • Sassenage 38360 Place de la Libération Tour du Château des Blondes Tél. : 04 76 53 17 17 office.tourisme@sassenage.fr • Tencin 38570 Route du Lac Tél. : 04 76 13 00 00

• Theys 38570 Mairie Tél. : 04 76 71 05 47 • Uriage 38410 5, av. des Thermes B.P. 10 Tél. : 04 76 89 10 27 info@uriage-les-bains.com • Valbonnais 38740 Tél. : 04 76 30 25 26 OT.VALBONNAIS@wanadoo.fr • Vaujany 38114 Maison de Vaujany Tél. : 04 76 80 72 37 info@vaujany.com • Venosc/Vallée du Vénéon 38520 La Condamine Tél. : 04 76 80 06 82 info@venosc.com • Vienne 38200 Cours Brillier Tél. : 04 74 53 80 30 ot-vienne@wanadoo.fr • Villard-de-Lans 38250 101, place Mure Ravaud Tél. : 04 76 95 10 38 ot.info@villarddelans.com • Villard-Reculas 38114 Villard Gest’Accueil Rue des Pistes Tél. : 04 76 80 92 34 info@villard-reculas.com • Villefontaine/Ville nouvelle de l’Isle d’Abeau 38091 Centre Simone Signoret B.P. 3 Tél. : 04 74 96 78 90 si.san@free.fr • Vinay 38470 3, place du Champs de Mars Tél. : 04 76 36 69 90 ofitourisvinay@wanadoo.fr • Vizille 38220 Place du Château Tél. : 04 76 68 15 16 info@ot-vizille.com • Voiron 38500 58, cours Becquard-Castelbon Tél. : 04 76 05 00 38 ot.voiron@paysvoironnais.com

INFORMATIONS RÉSERVATIONS

Comité départemental du tourisme de l’Isère 14, rue de la République BP 227 - 38019 Grenoble cedex Tél. : 04 76 54 34 36 - Fax : 04 76 51 57 19 Internet : www.isere-tourisme.com e.mail : informations.cdt@isere-tourisme.com

Maison de l’Isère 2, place André-Malraux 75001 Paris Tél. : 01 42 96 08 43 Fax : 01 42 96 07 02 e.mail : maison.isere@isere-tourisme.com

Rendez-vous sur internet ! Et retrouvez en ligne tous les sites à visiter, l’agenda des fêtes et manifestations, l’inventaire des activités à pratiquer… et nos idées séjours pour programmer la « Destination Isère ».

Crédit photographique • Bièvre Valloire • Patrick Blanc • B. Bodin • Marc Buscail • J. Carlin • Sylvie Chappaz • P-.L. Charvet • Thierry Chenu • A. Chezière • M. Claire • Stéphan Corporon • Denis Fiat • G. Leblais • Florence Lelong • P. Lheureux • Hendrick Monnier • Maison du Pays Roussillonnais • Oddoz • OT Vienne

• Claude Paccard • Frederick Pattou • Ph. Poncet • C. Sarramon • X (droits réservés) • Walibi Rhône-Alpes

Cartographie Latitude Conception Eric Leprince Réalisation CDT Isère Mai 2006 Imprimerie du Pont de Claix

Comité départemental du tourisme de l’Isère 14, rue de la République BP 227 - 38019 Grenoble cedex Tél. : 04 76 54 34 36 - Fax : 04 76 51 57 19 internet : www.isere-tourisme.com e.mail : informations.cdt@isere-tourisme.com