verblijf in de Dordogne Périgord by Frans Bureau voor Toerisme

Collection

2013 Week-ends Séjours à thème Hébergements

Inventez

Réservez

vos vacances à la carte en Dordogne

Vivez toutes les expériences Vacances en famille, séjours culturels, circuits gourmands, séjours actifs et randonnées...

Découvrez tous nos hébergements Gîtes, hôtels, campings, chambres d'hôtes, locations en village, roulottes, cabanes...

vos vacances en famille, en couple, en tribu...

SOMMAIRE La Dordogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 4 Comment réserver votre séjour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 5 Vos vacances avec Clévacances. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 Les Maisons et Villas en Périgord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 6 « Gîtes de France » et vos vacances prennent un autre sens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 7 Locations infos et tarifs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . p. 35 à 45 Carte du Périgord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 46 à 47 Conditions générales de vente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p. 86 à 87

LE PÉRIGORD "COMME VOUS AIMEZ" Partez : z z z = sans hésiter / z z = mais aussi / z = pourquoi pas ?

COCOONING

SEJOURS EN LIBERTÉ

z z

EXPLORATION

INSOLITE

z z

p. 20 à 23

z z

Les locations en campings

p. 24 à 29

z z

Hébergements Insolites

p. 30 à 34

z z

z z z

Chambres d'hôtes

p. 48 à 49

z z z

Séjours hôtel

p. 50 à 56

z z z

z z

Les Parcs Résidentiels de Loisirs

p. 9 à 12

Les locations en village

p. 13 à 18

Les villages de vacances

p. 19

Les résidences de Tourisme

NOS SÉJOURS À THÈME

z z

CHARME

Découvrez en page 57 tous nos "séjours à thème"

A LA CARTE

GOURMANDISE

CULTURE & PATRIMOINE

INSOLITE

ÉVÉNEMENTIEL

p. 58 à 62

p. 63 à 71

p. 72 à 74

p. 75

p. 76

- IMPRIMÉ EN FRANCE CONCEPTION CRÉATION : CRÉDIT PHOTOS : Jonathan Barbot - images et Rêves - Saisondorando - Bernard Dupuy - Péritrek - Ph. Jugie - RMN - Musée National de Préhistoire - Hôtel Les Glycines - Hostellerie St-Jacques - Dozier SPAD’Zone - C.I.V.R.B. - Asbury O.T Périgueux - O.T. Sarlat - Laugery - O.T Intercommunal du PÉRIGORD NOIR - SEMITOUR - Editions HDL-D.R. - CDT - Canoë-Loisirs - Canoë Vallée de la Vézère - Périgord Welcome - Editions René - Jacquinet - Val de la Marquise - La Bessède - Lliving France Magazine - Auberge de Jeunesse de Cadouin - ZK Production - Syndicat du Causse Corrézien - Hôtel Cro Magnon Relais des 5 Châteaux - Jacphot - www.jacphot.com - Hôtel le “Vieux Logis” - Château des Vigiers - “Au Fil du Temps” - Association “Foie Gras du Périgord” - Jacky Schoentgen

2012-CDT24-CATA SLA.indd 2

06/11/12 17:54

Retrouvez "Comme vous aimez" au fil des pages...

INITIATION

PLEINE NATURE

DÉTENTE

FAMILLES

COUPLES

TRIBUS

EN S EN SOLO O

z z z

z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z

z z

z z z

PRIVILÈGE

LOISIRS DE PLEIN AIR

p. 77 à 78

p. 79 à 85

2012-CDT24-CATA SLA.indd 3

Infos - Réservations : 00 33 (0)5 53 35 50 00 www.perigord-reservation.com

06/11/12 17:54

La dordogne « Il se peut que la France cesse d’exister mais le Périgord survivra, tout comme les rêves dont se nourrit l’âme humaine ». Ces mots de l’écrivain américain Henry Miller résument à eux seuls ce pays, qui fut il y a 400 000 ans, l’un des principaux refuges des hommes de l’Est de l’Europe, fuyant l’ère glaciaire. Aux confins des zones océaniques, continentales et montagnardes, la Dordogne exprime sa diversité et bénéficie d'un climat particulièrement tempéré, qui en fait une région agréable à vivre en toutes saisons. Sur la route de Paris aux Pyrénées, c'est le troisième département français par sa superficie. Son altitude maximale est de 478 m sur les hauteurs de la forêt de Vieillecour ; l'altitude minimale est de 16 m dans la vallée de la Dordogne. Bordé par le Lot à l’Est et les vignobles de la Gironde, dont SaintEmilion à l’Ouest, le département est mondialement connu pour son patrimoine préhistorique et sa gastronomie. La Vallée de la Vézère entre Montignac et Limeuil, dont 15 sites sont inscrits au Patrimoine mondial de l'humanité par l’Unesco, fut habitée très tôt. Elle est jalonnée d'abris sous roches et de grottes creusées dans les calcaires par l'érosion : La Madeleine, La Roque Saint-Christophe, Cap Blanc, l’abri Pataud, etc. Outre les grands sites, plus de deux cents gisements y sont répertoriés. Les grottes ornées, dont la plus illustre est la grotte de Lascaux qualifiée de "Chapelle Sixtine de la Préhistoire", sont les premiers signes de la vocation artistique et spirituelle de nos ancêtres… Appréciée pour ses nombreuses activités de pleine nature, la région est également célèbre pour ses truffes, son foie gras et ses noix en coques ou cerneaux.

Comment venir ? Par la route, en avion ou en train, tous les moyens sont bons pour découvrir les multiples facettes de la Dordogne...

PAR LA ROUTE... Depuis Paris (500 km) Paris-Limoges A20 puis Limoges-Périgueux RN21 Paris-Poitiers A10 puis Poitiers-Angoulême RN10 puis Angoulême-Périgueux D939

Depuis Bordeaux

Bordeaux-Périgueux A89/RN89 (120 km) Bordeaux-Bergerac D936 (100 km)

EN AVION Vols réguliers Paris - Bergerac - Perigueux

Allers

par Retours

jour

EN TRAIN... Périgueux - Paris : 4h Périgueux - Bordeaux : 1h15 Périgueux - Toulouse : 3h Périgueux - Lyon : 5h

2012-CDT24-CATA SLA.indd 4

06/11/12 17:54

Comment réserver votre séjour ? Nous vérifions la disponibilité des prestations et vous recevez une proposition de contrat ainsi qu’une fiche descriptive. Vous disposez alors d’un délai pour confirmer votre réservation (voir date d’option sur le contrat) en retournant un exemplaire du contrat signé accompagné d’un acompte de 25% du prix total du séjour. Puis vous recevez un accusé de réception de cet acompte indiquant le montant du solde restant à régler, la date limite du règlement étant de 30 jours avant le début du séjour. Enfin, après le règlement du solde, vous recevez un bon d’échange à remettre au prestataire à votre arrivée.

MODES DE RÈGLEMENT

DORDOGNE-PÉRIGORD RÉSERVATION accepte les paiements par chèque bancaire français, mandatpostal, carte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard), virement bancaire (coordonnées bancaires sur le contrat), chèques vacances (ANCV) et chèques cadeaux (GÎTES DE FRANCE, DAKOTABOX).

FRAIS DE DOSSIER

EFFECTUER VOTRE RÉSERVATION

Sur notre site internet www.perigord-reservation.com

Toutes les disponibilités y sont proposées en temps réel. Vous pouvez sélectionner votre séjour selon plusieurs critères ; la région touristique, la commune, votre date d’arrivée, votre durée de séjour, votre formule d’hébergement, etc... Seuls les séjours disponibles correspondant à vos choix s’afficheront et vous accéderez directement aux descriptifs, aux photos et aux tarifs. Si vous connaissez déjà la référence de votre prestation, il vous suffit de l’inscrire dans « Code Produit ». Vous pouvez régler directement en ligne par carte bancaire avec paiement sécurisé ou choisir de régler ultérieurement.

Par courrier électronique à sla24@wanadoo.fr

Par courrier postal Dordogne Périgord Réservation 25, rue Wilson – BP 40032 24002 PÉRIGUEUX Cedex

Le service de réservation perçoit des frais de dossier s’élevant à 20 € par dossier pour les séjours à partir de 4 nuits ou 9 € par dossier pour les séjours de moins de 4 nuits.

ASSURANCE

Nous vous proposons une assurance annulation (notice jointe au contrat ou téléchargeable sur le site internet). Cette assurance est facultative et s’élève à 1,75% du montant du séjour. Elle est souscrite au versement de l’acompte et ne peut être déduite du paiement du solde. Vous devez noter sur le contrat, les noms et prénoms des participants pour la prise en charge par l’assurance. Vous trouverez les conditions particulières et générales de réservation « individuels » du Réseau National des Destinations Départementales page 78 - 79 (ou téléchargeable sur le site internet). www.perigord-reservation.com

LE PLUS

Pour toute réservation par notre service de réservation, nous serons heureux de vous offrir le Pass’Périgord, disponible au Printemps, qui vous permettra de bénéficier de réductions sur de nombreux sites et activités touristiques.

Par téléphone au 05 53 35 50 00

du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30

2012-CDT24-CATA SLA.indd 5

Infos - Réservations : + 33 (0)5 53 35 50 00 www.perigord-reservation.com

par fax au 05 53 35 50 41

06/11/12 17:54

VOS VACANCES AVEC

CLEVACANCES

Code Produit DP911888 FLORIMONT GAUMIER

LES GÎTES...

Agréé par le Ministère du Tourisme Clévacances propose une large gamme d’hébergements labellisés : maison, chalet, résidence, appartement, studio, habitat de loisirs et chambres d’hôtes disponibles en ville et à la campagne.

C’est en prenant assise sur une charte de qualité nationale que la Fédération Clévacances France s’engage aux côtés de ses propriétaires adhérents à relever le pari de la qualité.

SUR SIMPLE DEMANDE vous pouvez recevoir la brochure Gîtes CLEVACANCES Code Produit DP955488- TAMNIÈS

LES MAISONS & VILLAS NOUVEAUTÉ EN PÉRIGORD DORDOGNE-PÉRIGORD RÉSERVATION, pour affiner notre sélection et vous proposer un cadre agréable pour des vacances de charme en Périgord, s’est également appuyé sur les critères suivants :

Code Produit DP001999 LE BUISSON

Ces maisons

L’ACCUEIL

ont été sélectionnées par Elles ont été déclarées et classées conformément à la réglementation en vigueur (classement préfectoral).

C’est le propriétaire qui sera présent à votre arrivée et qui saura, par son attention et sa disponibilité, vous assister pendant votre séjour et vous conseiller pour la découverte du Périgord et de son “pays” en particulier.

L’ENVIRONNEMENT La situation de l’hébergement en harmonie avec son cadre naturel sera appréciée pour profiter de l’authenticité des sites et paysages de la campagne périgourdine.

LES SERVICES Les gîtes sélectionnés proposent selon le cas des services tels que la location de draps et de linge de maison, la prestation ménage, une connexion internet ...

LES LOISIRS Dans certains cas, ces hébergements offrent des activités de loisirs (piscine, jacuzzi, sauna, prêt de VTT, pêche en étang...) Bon séjour en Périgord. Dordogne – Périgord Réservation Code Produit DP005995 - CAPDROT

6 2012-CDT24-CATA SLA.indd 6

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

GÎTES DE FRANCE®

ET VOS VACANCES PRENNENT UN AUTRE SENS LE GÎTE RURAL EN DORDOGNE

itué à la campagne, le gîte rural est un appartement ou une maison comportant une ou plusieurs chambres, un salon/salle à manger, une kitchenette ou une cuisine ainsi que les sanitaires correspondants. Le label de qualité "Gîtes de France" vous garantit des normes de confort précises et le respect d’une charte nationale. Le classement du gîte s’évalue en fonction de son niveau d’équipements et de la qualité des aménagements. Le propriétaire connaît sa région, son village, les traditions locales ; il saura vous recevoir et vous renseigner sur les aspects touristiques et la vie de son pays.

Code Produit DP444200 DAGLAN

NOUVEAUTÉ

IDÉE Séjour Insolite A 3 km de la Bastide de Domme classée parmi « Les plus beaux villages de France » et à 10 km de Sarlat la Médiévale et son patrimoine exceptionnel, séjournez dans cet ancien séchoir à tabac entièrement rénové sur une propriété agricole de noyers et céréales offrant un magnifique panorama sur la Vallée de la Dordogne.

LES GÎTES “SÉJOURS EN VIGNOBLE”

’appellation “Séjours en vignoble” qualifie un hébergement labellisé "Gîtes de France". Ces structures d’accueil constituent des lieux privilégiés facilitant l’accès à un environnement viticole et à la découverte des travaux de la vigne et du vin. Ils sont situés soit sur une exploitation agricole soit dans un environnement viticole à portée de vue de l’hébergement et ils disposent d’éléments de décoration et de documentation en rapport avec le vin.

Code Produit DP578178 - DOMME

En service de réservation, 2 gîtes peuvent prétendre à cette appellation :

SINGLEYRAC

SAUSSIGNAC

NOUVEAUTÉ

CITY Break

Code Produit DP234165

Code Produit DP238038

De construction récente dans une impasse calme à 100 m des commerces de Trélissac et à 5 km du centre-ville de Périgueux classé "Ville d'Art et d'Histoire". A 100 m de la Voie Verte, chemin de 15 km qui traverse l'agglomération d'Est en Ouest et offre un espace de promenade aux piétons et aux vélos le long de la rivière.

VO U S P O U V E Z

RECEVOIR LA BROCHURE

GÎTES DE FRANCE contre l’envoi d’un chèque de 5 € à l’ordre de "Gîtes de France Dordogne" Code Produit DP520100 - TRELISSAC

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 07 2012-CDT24-CATA SLA.indd 7

7 06/11/12 17:54

SOMMAIRE

SÉÉJOURS LOCATIFS Les Parcs Résidentiels de Loisirs Les locations en village Les locations en Village de Vacances Les Résidences de Tourisme Les locations en campings Hébergements Insolites

p. 9 à 12 p. 13 à 18 p. 19 p. 20 à 23 p. 24 à 29 p. 30 à 34

NOUVEAUTÉS Le Moulin du Surier Village de gîtes de Lapeyre La Bouquerie

p. 12 p. 16 p. 18

Village de Beauclair Les Coteaux de Sarlat Le Clos du Rocher

p. 18 p. 22 p. 23

Bassin nautique de Trémolat Rouffiac

p. 28 p. 27

Domaine de l'Étang de Bazange Le Moulin de la Jarousse (Cabane flottante) Les Cottages en Périgord (Roulottes fixes) Les Roulottes Pomponnaises Châteaux dans les arbres

p. 30 p. 31 p. 32 p. 32 p. 34

Val de la Marquise - Campagne

Infos - Réservations, contactez Martine et Frédérique nos conseillères vacances : au + 33 (0)5 53 35 50 00 Par mail à : sla24@wanadoo.fr 2012-CDT24-CATA SLA.indd 8

06/11/12 17:54

Parc résidentiel de loisirs

Carte centrale : D1

MIALLET L’ÉTANG

DE VIVALE

+++

Situé dans le Périgord Vert, au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, ce parc résidentiel est une magnifique propriété de 30 ha, formée de bois, de prairies et d'un lac privé de 13 ha où vous pourrez trouver tout le calme et la détente que vous imaginez déjà pour vos vacances dans un de ses 20 logements dont la grande baie vitrée s'ouvre sur l'étang. Pour la période du 07/07 au 01/09 sont acceptés uniquement les animaux de moins de 12 kg. Commerces, médecin, pharmacie 500 m Miallet.

CHALET RÊVE 4/6 PERS - 28 m Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 2 lits 1 pl. Salle d'eau et WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 7 m2 avec meubles de jardin.

A partir de

510 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 35

Code Produit : DP906906 Ouverture : du 24/03 au 03/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

Loisirs

Exploration

Sur le site, avec la location d'un chalet, il est possible de pratiquer la pêche gratuite de la carpe en "No-Kill" (4 cannes en face du chalet) : en informer le propriétaire dès la réservation (règlement de pêche sur le site internet du village). Tous les résidents disposent de la piscine, de la pataugeoire, des tables de ping-pong, des terrains de pétanque et d'une aire de jeux pour les enfants. Tennis à 800 m.

Services Salle commune : salon avec cheminée, bibliothèque, TV, snack-bar. Buanderie. Location de VTT, de draps, de lit et chaise bébé. Frais de nettoyage. Animaux acceptés avec supplément (Attention à la réglementation particulière pour chaque animal domestique (chien, chat…) : consulter le village avant toute réservation.

"Notre avis" : idéal pour les amateurs de pêche à la carpe.

CORNILLE

Carte centrale : C3

LE PARC DE

LA FORET

Au cœur du Périgord Blanc, à deux pas de Périgueux, LE PARC DE LA FORET est un parc résidentiel de loisirs de 48 chalets indépendants situé dans un domaine de 30 hectares, à l'environnement protégé, dans un site du XVIIème siècle centré sur son château. 2

CHALET DÉTENTE 4/5 PERS - 28 m Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes, TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 3 lits 1pl. dont 1 superposé sur lequel ne peut aller qu'un enfant de - de 12 ans. Salle d'eau et WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

de lit et chaise bébé. Prêt de fer et table à repasser. Nettoyage de fin de séjour. Oreillers et couvertures fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, restaurants, médecins, pharmacies 7 km Périgueux.

A partir de

290 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 35

Code Produit : DP916916 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Exploration

Loisirs Accès aux piscines découvertes (3 bassins), accès aux piscines couvertes et chauffées avec jacuzzi du 01/04 au 30/09. Jeux collectifs : volley, pétanque, ping-pong, tennis, mini-golf, aire de jeux enfants. Centre équestre exceptionnel ouvert toute l'année : Il couvre un domaine de 30 ha. A votre disposition, 50 chevaux et poneys, des moniteurs, 2 manèges, 1 parcours de saut d'obstacles et de cross, promenade à poney et à cheval. Instruction ou promenade. Stage 2 heures. Possibilité de passage d'examens fédéraux.

Services Accueil/réception. Restaurant, bar, pizzeria et restauration à emporter en juillet/août. Laverie (payant). Parking extérieur gratuit. Location de draps de bains, de serviettes de toilette, de draps,

"Notre avis" : parfait pour la découverte de l'équitation et de Périgueux.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 9

9 06/11/12 17:54

Parc résidentiel de loisirs A partir de

390 €*ttc

7 nuits en logement seul

Carte centrale : D5

BIRON CASTELWOOD VACANCES++++ Au pied de la colline du Château de Biron, dans le Périgord Pourpre, se trouve un bois aux essences variées et riche en gibier. Niché entre ses arbres se cache un parc résidentiel de loisirs de 15 chalets comportant l’Ecolabel Européen. Vacances au rythme de la nature, du calme et de la détente.

* Voir tous les tarifs p 35

Code Produit : DP920920 Ouverture : du 01/01 au 31/12

CHALET 2/6 PERS - 50 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lavevaisselle et coin-salon. 1 chambre : 2 lits en 80 x 200 jumelables en lit en 160. Salle d'eau (cabine douche, lavabo). WC. Mezzanine : 2 lits en 80x200 jumelables

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

en lit en 160, 1 lit pliant d'appoint 1 pers. Chauffage électrique. Terrasse couverte (15m2). Salon de jardin.

Loisirs Piscine (13.5 m x 6 m-profondeur de 0.80 m à 2.30 m) avec terrasse en bois et bains de soleil. Jeux enfants, terrain de boules, terrain de volley/badminton, table de ping-pong. Plans des circuits randonnées pédestres sur simple demande. Aux alentours : golf, promenades équestres, randonnées, cyclisme, canoë-kayak, baignade, escalade.

Services Lits faits à l'arrivée. Linge de toilette non fourni. Location lit bébé. Prêt de chaise et baignoire bébé. Lave-linge et sèche-linge. 4 barbecues collectifs. Connexion Wifi. Liste des courses (choix de produits alimentaires pour débuter votre séjour à commander dès la confirmation de la réservation). Pain et viennoiseries sur commande. Nettoyage de fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Epicerie 1 km Biron. Superette, boulangerie, boucherie, pharmacie, centre médical 3 km Lacapelle Biron et 8 km Monpazier.

"Notre avis" : chalets de conception originale dans le style néo-zélandais.

A partir de

ttc

250 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 35

Code Produit : DP909907 Ouverture : du 10/01 au 21/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

SAINT-RÉMY-SUR-LIDOIRE LES COTTAGES

Carte centrale : B4

EN PÉRIGORD+++

A mi-chemin de Bergerac et Saint-Emilion dans le vignoble bergeracois et proche des bastides et cités médiévales du Périgord, ce parc résidentiel de loisirs familial de 8 chalets et 3 roulottes (voir p 32) vous accueille dans un espace verdoyant, calme et préservé. Chaque terrasse ouvre sur un petit plan d'eau clôturé qui fera le bonheur des jeunes pêcheurs. CHALET 4 PERS - 35 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 4 feux gaz, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et coin-salon.1 chambre : 1 lit en 140.1 chambre : 2 lits

en 90 dont 1 superposé. Salle d'eau (Cabine douche, lavabo, sèche-serviettes électrique) avec WC séparé. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 15 m2. Salon de jardin.

Loisirs

Mais aussi

Piscine (Profondeur : 0.40 - 1.40 m). Jacuzzi chauffé et sauna payants. Espace jeux avec balançoire, terrain de volley, pétanque, table de ping-pong, jeu gonflable. Pêche en étang pour les enfants. TV dans la salle commune avec bibliothèque, billard, babyfoot, point internet gratuit et Wifi. A proximité : canoë, équitation, pêche, jet ski, quad...

Pleine nature

Services

"Notre avis" : vous apprécierez l'ambiance familiale et le charme des chalets.

10 2012-CDT24-CATA SLA.indd 10

Accueil avec documentation. Pot d'accueil. Lavelinge à pièces et fer à repasser. Location de draps, de linge de toilette, de lit bébé, chaise haute et TV. Pain et viennoiserie sur commande. Barbecues collectifs. Ménage fin de séjour. Petit-déjeuners. Oreillers, couvertures, dessus de lit fournis. Possibilité de couchage pour 2 enfants supplémentaires en clicclac avec supplément. Un seul animal admis/chalet avec supplément. Restaurant et cabine téléphonique à 200 m. Commerces, médecin, pharmacie 5 km Montpon-Ménestérol.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Parc résidentiel de loisirs

Carte centrale : D4

TAMNIÈS LE BOIS

SOLEIL

Le parc résidentiel de loisirs LE BOIS SOLEIL vous accueille au cœur d'une pinède, dans un parc de 7 ha. Il se compose de 30 chalets et propose une situation idéale au cœur du Périgord Noir, à proximité de tous les sites touristiques : à environ 10 km de Sarlat, Montignac-Lascaux et les Eyzies de Tayac, capitale de la Préhistoire. 2

CHALET ÉPICÉA 4/6 PERS - 26 m (4 adultes max) Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine (micro-ondes, réfrigérateur, 1 canapé-lit 2pl). 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90. Salle d'eau (Cabine douche et une vasque). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 12 m2. Salon de jardin.

de séjour. Location de draps et serviettes de toilette. Couvertures et oreillers fournis. Location de lit et chaise bébé. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacies 10 km Sarlat.

A partir de

199 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 36

Code Produit : DP919921 Ouverture : du 30/03 au 30/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

Mais aussi Pleine nature

CHALET CHÂTAIGNIER 6/8 PERS - 36 m2 (6 adultes max) Rez-de-chaussée. Séjour coincuisine (micro-ondes, réfrigérateur, 1 canapé-lit 2pl). 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90 superposés. Salle d'eau (Cabine douche et deux vasques). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 16 m2. Salon de jardin.

Loisirs Gratuit : Piscine (160 m2) et pataugeoire. Boulodrome, mini-golf, ping-pong, aire de jeux enfants, terrain multisports. Animations. Randonnées pédestres. Payant : Location de VTT. Club enfants de 6 à 10 ans en été.

Services Bar/restaurant, dépôt de pain, plats à emporter. Wifi gratuit au bar et payant dans les chalets. Laverie. Salle de TV. Location de TV et barbecue. Nettoyage de fin

Carte centrale : D4

"Notre avis" : très bien situé pour les visites touristiques.

CASTELS LA NOYERAIE++

Au carrefour de la Dordogne et de la Vézère, un parc de 18 chalets indépendants idéalement placé pour que vous passiez des vacances fascinantes. La proximité immédiate des principaux sites du Périgord Noir (Châteaux, sites préhistoriques, Sarlat...) vous permettra aussi de profiter de la piscine avant ou après vos visites. En quelques mots : des vacances rimant avec émotion, détente, douceur de vivre et bien sûr gastronomie. CHALET GENET 5 PERS - 38 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine avec coinsalon (micro-ondes). 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 lit 130 et 1 lit 70 superposé. Salle d'eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue. Parasol. Terrasse couverte de 10 m2.

A partir de

270 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 36

Code Produit : DP900900 Ouverture : 01/01 au 31/12

Comme vous aimez...

Un seul animal admis/chalet avec supplément. Commerces, médecins, pharmacies et marché le dimanche matin 3 km St-Cyprien.

Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

Loisirs Piscine, pataugeoire, jacuzzi, volley, ping-pong, terrain de boules, jeux enfants. A proximité : nombreuses activités dont baignade et pêche en rivière, base de canoë-kayak, accrobranche.

Services Laverie avec lave-linge et sèche-linge avec supplément. Prêt de fer à repasser. Location de draps, de lit et chaise bébé (à réserver) Couvertures fournies. Pain et viennoiserie en haute saison sur commande. Possibilité de nettoyage de fin de séjour.

"Notre avis" : situé sur un des plus séduisants itinéraires de visites du Périgord Noir.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 11

11 06/11/12 17:54

Parc résidentiel de loisirs A partir de

416 €*ttc

7 nuits en logement seul

Carte centrale : D4

SAINT-AVIT-DE-VIALARD ǧ LOISIRS+++ Au cœur du Périgord Noir, ce parc résidentiel de loisirs de 22 chalets associé à une résidence de tourisme et hôtelière*** et à un camping***** forme le complexe touristique ST AVIT LOISIRS, sur un domaine de 42 ha, situé en pleine nature. L'ambiance chaleureuse, le confort et la fonctionnalité des équipements vous séduiront.

* Voir tous les tarifs p 36

Code Produit : DP908908 Ouverture : du 23/03 au 14/09

Comme vous aimez...

CHALET PALACE 4/6 PERS - 33 m2 Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 2 chambres avec 2 lits 1 pl. dans chacune. 1 salle d'eau + WC pour chaque

Sans hésiter Cocooning

Mais aussi Détente

chambre. Chauffage électrique. Terrasse couverte (9 m2) avec meubles de jardin.

Loisirs Piscine tropicale, exotique, chauffée, équipée en balnéothérapie du 23/03 au 14/09, piscines extérieures, toboggan aquatique (selon météo), aquatoon, étang de pêche et installations sportives : ping-pong, sentiers randonnées, piste VTT, terrain football, basket, volley, pétanque. Club enfants du 06/07 au 31/08 gratuit. Avec participation : tennis, mini golf, VTT, accès à la "fun zone" du 06/07 au 31/08 (Quad enfant, adulte, trampoline élastique, practice de golf).

Services Visiteurs avec supplément. Location de draps et linge de maison, lit et chaise bébé, TV. Nettoyage de fin de séjour. Laverie. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, snack-bar, cafétéria et restaurant sur place du 23/03 au 14/09 ou Le Bugue 7 km. Médecin, pharmacie 4 km Sainte-Alvère.

"Notre avis" : pour vivre vos passions en pleine nature.

A partir de

ttc

250 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 36

Code Produit : DP928929 Ouverture : du 30/03 au 26/10

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme

BEAUMONT-DU-PÉRIGORD LE MOULIN

DU SURIER++++

Carte centrale : C4

NOUVEAUTÉ

Au cœur des vignobles et des bastides, le site de cet ancien moulin à eau s'étend sur 7,5 ha. et se compose de 35 chalets et 10 mobil-homes. Le MOULIN DU SURIER, traversé par un petit ruisseau, vous séduira par sa beauté et son ambiance familiale. Chalet MOOREA 2/3 PERS 34 m2 avec terrasse Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 1 clic-clac 2 places. 1 chambre avec 1 lit en 140. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte.

Mais aussi

Chalet RÊVE 4/5 PERS 35 m2 avec terrasse Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 80. 1 méridienne 1 place. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Mobil-home ATLANTE 5/7 PERS 40 m2 avec terrasse Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 1 canapé-lit 2 places. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 80 dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte.

Pleine nature

Loisirs Piscine. Pataugeoire. Lac de baignade. Canoës, pédalos, pêche. Tennis. Spectacles et animations. Aires de jeux. Club enfants en juillet/août.

Services

"Notre avis" : ambiance calme dans un site magnifique.

12 2012-CDT24-CATA SLA.indd 12

Accueil. Wifi. Restaurant, snack, bar, petite épicerie, pain et viennoiserie. Laverie. Location draps, serviettes, lit, chaise, baignoire bébé. Salon de jardin. Forfait ménage. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie 2,5 km Beaumont du Périgord.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Locations en village

Carte centrale : D4

SARLAT RÉSIDENCE LES

HAUTS DE SARLAT

Située à 1,7 km du centre-ville de Sarlat, ancienne cité médiévale du IXème siècle classée Ville d'Art et d'Histoire, la résidence met à la disposition de sa clientèle 28 logements de qualité dans une résidence sur 4 ha à flanc de colline et offre une vue magnifique sur la ville et la campagne environnante. faits à l'arrivée avec couettes et housses de couettes (Pour les lits gigogne, les lits ne sont pas faits mais les draps sont fournis gratuitement). Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacies, restaurants, marchés (mercredi et samedi) 1,7 km Sarlat.

2 PIÈCES T2 4 pers - 46 m2 De plain-pied. Séjour coin-cuisine (Micro-ondes, lavevaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). 1 chambre : 1 lit en 140. Salle de bains. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

A partir de

263 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 37

Code Produit : DP912912 Ouverture : du 02/02 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

Mais aussi

3 PIÈCES T3 6 pers - 65 m2 Idem 2 pièces T2 + 1 chambre : 2 lits en 90 rapprochables.

Charme

3 PIÈCES T3 DUPLEX 6 pers - 65 m Idem 2 pièces T2 + WC rez-de-chaussée et étage : 2 chambres : 1 lit en 140.

Villa 8 personnes

VILLA 8 pers - 93 m2 Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (Micro-ondes, lave-vaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). WC. Garage. Étage : 1 chambre : 2 lits en 90. 1 chambre : 2 lits en 90. 1 chambre : 1 lit en 140. Salle de bains. WC. Chauffage électrique. Jardin. 2 terrasses. Salon de jardin.

Loisirs Piscine non chauffée de 9 m x 16 m et pataugeoire.

Services Accueil. Wifi gratuit. Service boulangerie. Location de serviettes de toilette, kit bébé, vélos. Ménage fin séjour. Lave-linge. Prêt de table et fer à repasser. Lits Carte centrale : E4

LE HAMEAU

"Notre avis" : ses atouts, le confort et la proximité de Sarlat.

CARSAC-AILLAC

DE LA BORIE+++

A 5 km de Sarlat, cité médiévale, capitale touristique du Périgord Noir, le HAMEAU DE LA BORIE est une agréable résidence de vacances composée de 10 maisons en bois, autour d'une grande piscine chauffée et sécurisée, en bordure d'un bois de chênes et près d'un étang pour la pêche. CHALET 6 PERS - 50 m2 Séjour coin-cuisine (Plaques vitro-céramiques, four + four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lavevaisselle, lave-linge) et coin-salon (Canapé, TV avec décodeur TNT, lecteur DVD). 1 chambre : 1 lit en 160. Salle d'eau (Cabine douche, lavabo, WC). 1 chambre : 2 lits en 80. 1 chambre : 2 lits en 80 dont 1 superposé + emplacement pour lit bébé. Salle d'eau (Cabine douche, lavabo). WC. Chauffage électrique ou climatisation. Salon de jardin. 2 relax. Barbecue. Terrasse couverte de 10 m2.

fournis. Linge de toilette non fourni. Location de draps, taies d’oreillers et draps de bains. Ménage de fin de séjour. Animaux non acceptés. Commerces, médecins, pharmacie 5 km Sarlat.

A partir de

675 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 37

Code Produit : DP910904 Ouverture : du 14/04 au 10/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme

Mais aussi Détente

Loisirs Piscine chauffée de mi-mai à mi-septembre (16 m x 8 m. profondeur : de 1 m à 1.70 m. Nage à contre-courant) avec 200 m2 de plages avec transats et parasols. Pêche en étang privé. Aire de jeux enfants. Terrain de pétanque. Tables de ping-pong (Raquettes et balles fournies). Accrobranches : accès direct au Parc Indian Forest Périgord.

Services Accueil. Sèche-linge gratuit. Wifi gratuit dans tout le village. Prêt de chaise bébé, table et fer à repasser. Location de lit bébé en toile. Couvertures et oreillers

"Notre avis" : maisons aménagées pour votre plus grand confort.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 13

13 06/11/12 17:54

Locations en village A partir de

Carte centrale : D4

420 €*ttc

7 nuits en logement seul

DOMME VILLAGE DU

PAILLE

Au cœur du Périgord Noir, à 2 pas de la célèbre Bastide de Domme et à 11 km de Sarlat (Cité Médiévale), Stéphane vous accueille dans le VILLAGE DU PAILLE, situé à flanc de colline, dans un domaine boisé et convivial de 1 ha où vous sera proposé un séjour au calme, en harmonie avec la nature dans un des 9 chalets.

* Voir tous les tarifs p 37

Code Produit : DP904905 Ouverture : du 01/01 au 31/12

CHALET 4 PERS - 47 m2 Séjour coin-cuisine avec coin-salon, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 2 plaques électriques, accès Wifi gratuit. TV avec supplément (Offert hors vacances scolaires). 1 chambre avec 1 lit

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi Détente

en 140. 1 chambre avec 2 lits en 90 superposés. Salle d'eau (Douche à l'italienne, lavabo, WC). Clim réversible. Terrasse couverte avec salon de jardin. Barbecue.

Loisirs Piscine couverte chauffée de 87 m2 (14.50 m x 6 m. Profondeur : de 1.10 m à 2.20 m) ouverte du 07/04 au 13/11 et du 21/12 au 31/12. Spa et sauna ouverts toute l'année. Piscine et espace détente ouverts de 8h30 à 21h30. Nocturnes tous les samedis soir jusqu’à minuit + 2 fois en semaine. Terrain de pétanque. 2 aires de jeux enfants. Salle détente avec salon TV, table et raquettes de ping-pong, babyfoot gratuit. Tennis gratuit à 800 m.

Services Accueil. Service boulangerie. Service petit-déjeuners. Location TV. Prêt de fer à repasser. Kit bébé. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge. Fourniture gratuite des draps et du linge de toilette. Prévoir des serviettes de bains pour la piscine. Location de peignoirs. Service Bien-être assuré par une personne extérieure (Massage californien, massage lâcher prise...) payant. Ménage fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie 1 km Domme.

"Notre avis" : peu importe la météo, vous profiterez de la piscine.

A partir de

ttc

350 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 37

Code Produit : DP921923 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

BELVÈS LE DOMAINE

Carte centrale : D4

DE LA BESSEDE+++

Situé à 10 mn de Belvès, le domaine se trouve sur un plateau entouré de la magnifique forêt de la Bessède. Au cœur de la nature et proche des plus beaux sites du Périgord, la situation de ce domaine de 10 ha (4 chalets) permet à chacun de choisir entre sport, visites touristiques... ou tout simplement profiter de journées paisibles au bord de la piscine. CHALET 4/5 PERS - 30 m2 Séjour coin-cuisine, micro-ondes, four et coin-salon avec TV, lecteur DVD, internet Wi-Fi. 1 chambre : 1 lit 2pl. 1 chambre : 2 lits 1pl. et 1 lit gigogne 1pl. Salle d'eau.

Mais aussi Pleine nature

WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin et bain de soleil. Barbecue. Jardin privatif non clos d'env. 300 m2. CHALET 6/7 PERS - 47 m² Séjour coin-cuisine, micro-ondes, four, lave-vaisselle et coin-salon avec TV, lecteur DVD, internet Wi-Fi. 1 chambre : 1 lit 2pl. 1 chambre : 1 lit 2pl. 1 chambre : 2 lits 1pl. et 1 lit gigogne 1pl. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Pergola avec salon de jardin. Barbecue. Jardin privatif non clos d'env. 300 m2.

Loisirs Piscine chauffée de 4 m x 9 m ouverte de fin avril à mi-octobre, terrain de pétanque, table de ping-pong, trampoline, badminton, jeux de société, tir à l'arc… A pied ou à vélo : 120 km de sentiers balisés (quelques vélos à disposition). Chalet enfant avec TV grand écran, console Wii et jeux de société.

Services

"Notre avis" : ambiance familiale et conviviale.

14 2012-CDT24-CATA SLA.indd 14

Draps et serviettes fournis gratuitement sauf pour les courts séjours 1 nuit. Lits faits à l'arrivée. Possibilité de prêt d'équipement bébé. Chalet laverie avec machine à laver et sèche-linge en libre service. Ménage de fin de séjour. Animaux non acceptés. Commerces, médecins, pharmacie 6 km Belvès.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Locations en village

Carte centrale : D2

SORGES LE DOMAINE

DES BORIES

A Sorges, en plein cœur du Périgord, un ensemble de 20 maisons basse consommation avec toits végétalisés, conçues dans une démarche de développement durable, sur un domaine de 8 ha. Résolument écologique, LE DOMAINE DES BORIES offre des prestations haut de gamme à des hôtes soucieux de tranquillité et de bien-être. 2

LONGERE 5 PERS - 75 m Maison mitoyenne. Séjour coin-cuisine (Micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle) et coin-salon. 1 chambre : 3 lits en 90x200. 1 chambre : 1 lit en 180x200. Salle de bains (Lave-linge). WC. Chauffage + rafraîchissement par les planchers. Terrasses. ++++

fournis. TV, lecteur DVD, chaîne hifi, téléphone, Wifi dans chaque maison. Ménage fin de séjour. Barbecues et salons de jardin. Animaux acceptés avec supplément Commerces, médecins, pharmacie, restaurant 6 km Sorges.

A partir de

335 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 38

Code Produit : DP901915 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

Mais aussi

BERGERIE++++ 5 PERS - 75 m2 Descriptif sur simple demande.

Pleine nature

CHAI+++++ 12 PERS - 185 m2 Descriptif sur simple demande.. COLOMBIER ++++ 2 PERS - 38 m2 Descriptif sur simple demande.

Loisirs Piscine au brome à partager avec 1 ou 2 locations (Dimensions : 4 m x 8 m. Profondeur : de 0.90 m à 1.65 m) ouverte de mi-mai à septembre. Aire de jeux enfants. Terrain de pétanque, de volley-ball... Location vélos. Jeux de société. Randonnées pédestres.

Services Accueil. Pain sur commande. Location lit bébé, chaise haute, baignoire, draps, serviettes de toilette, draps de bain, peignoirs. Kit entretien. Couettes et oreillers

"Notre avis" : vous apprécierez ces vacances dans le respect de la nature.

EYMET

Carte centrale : B5

VILLAGE DU

BRETOU

A 25 km au sud de Bergerac, vous découvrirez la Bastide d'Eymet avec ses maisons à arcades, sa fontaine sur la place et son château du XIIIème siècle. Situé en bord de rivière, le VILLAGE DU BRETOU avec ses 30 logements est un lieu calme et familial où vous pourrez vous ressourcer. N°18 APPT 5 PERS - 36 m2 Étage : Séjour coin-cuisine (micro-ondes). 1 chambre avec 3 lits 1 place dont 1 superposé. Salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Balcon couvert avec salon de jardin + terrasse. Mezzanine : 1 lit 2 pl.

bébé, raquettes, ballons, clubs de golf. Lave-linge à jeton. Location de draps. Forfait ménage fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 2 km Eymet.

A partir de

300 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 38

Code Produit : DP907909 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

N °20 N°23 APPT 5 PERS - 36 m2 Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (micro-ondes). 1 chambre avec 3 lits 1 place dont 1 superposé. Salle d'eau avec WC. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin. Mezzanine : 1 lit 2 pl.

Détente

N°25 APPT 5 PERS - 36 m2 Descriptif sur simple demande.

Loisirs Sur place (gratuit) : jeux enfants, pêche en rivière, volleyball, pétanque, badminton, ping-pong, bibliothèque, salle TV, internet Wifi. A 100 m : piscine municipale ouverte en juillet/août gratuite, terrain de sports, fronton, tennis et à 200 m : centre de loisirs payant (enfants 3/12 ans) ouvert en juillet /août, location de canoës-kayaks.

Services 3 barbecues collectifs. Prêt de lit toile, chaise haute

"Notre avis" : ne pas manquer le jour de marché le jeudi, qui a lieu depuis la fondation d'Eymet.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 15

15 06/11/12 17:54

Locations en village A partir de

Carte centrale : C1

170 €*ttc

7 nuits en logement seul * Voir tous les tarifs p 38

Code Produit : DP924924 Ouverture : du 02/02 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

SAINT-BARTHÉLÉMY-DE-BUSSIÈRE VILLAGE DE GÎTES

DE LAPEYRE

NOUVEAUTÉ

Vous prendrez plaisir à séjourner en famille ou entre amis dans ce site aménagé au cœur d'un parc boisé de 7 ha, dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Ce village vous invite à profiter de vacances paisibles dans un de ses 12 chalets. Découvrez des paysages authentiques lors de vos randonnées ou détendez-vous au bord de la piscine en été. CHALET 4/6 PERS - 33 m2 Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec coin-salon, 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre : 2 lits en 90 superposés. Salle d'eau. WC. Mezzanine : 1 lit en 140. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

Mais aussi

1 CHALET 6/8 PERS - 48 m2 Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec coin-salon, 1 canapé-lit 2 pl. 2 chambres : 2 lits en 90 superposés dans chacune. Salle de bains. WC. Mezzanine : 1 lit en 140, 1 lavabo. Chauffage électrique. Terrasse avec auvent. Salon de jardin. Barbecue.

Loisirs

Détente

Piscine non chauffée de juin à septembre (12 m x 6 m - Profondeur de 1.00 m à 1.75 m). Randonnées pédestres et VTT. Pêche en étang. Tennis. Boulodrome. Salle d'animation (Tennis de table, billard, babyfoot, télévision). Animations estivales.

Services Accueil avec documentation. Accès Wifi gratuit à l'accueil. Pot d'accueil. Lit bébé à disposition gratuitement. Location de draps. Lave-linge et sèchelinge à jetons. Ménage fin de séjour. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacien, marché le mercredi matin 7 km Piégut-Pluviers.

"Notre avis" : pour des vacances au cœur de la nature.

16 2012-CDT24-CATA SLA.indd 16

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Locations en village

Carte centrale : E2

SALAGNAC CITÉ DE CLAIRVIVRE Dans un cadre verdoyant, au cœur du Périgord Vert, CLAIRVIVRE permet de rayonner sur les sites de la Dordogne et de la Corrèze et de se livrer à de nombreuses promenades et activités de pleine nature, en lisière de la forêt domaniale de Born. Ce village se compose de 29 logements de 3 à 7 personnes mitoyens deux par deux et situés à proximité d'un Centre d'Aide par le Travail et d'un Centre de Rééducation Professionnelle. Ils sont ouverts toute l'année pour les familles et les groupes.

A partir de

290 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 38

Code Produit : DP903901 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

Mais aussi Pleine nature

"Notre avis" Excellent rapport qualité / prix.

LOGEMENT B01 (Côté jardins) 5 PERS - 95 m2 Rez-de-chaussée : Cuisine, mini-four électrique, microondes, cafetière électrique, cocotte-minute, aspirateur, étendoir à linge. Séjour avec coin-salon, TV TNT intégrée (18 chaînes). 1 chambre : 1 lit en 90. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC. Étage : 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 chambre : 2 lits en 90. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table pique-nique en bois.

LOGEMENT A09 (Côté jardins) 3 PERS - 70 m2 De plain-pied. Cuisine, réfrigérateur-congélateur, mini-four électrique, micro-ondes, cafetière électrique, cocotte-minute, aspirateur, étendoir à linge. Séjour avec coin-salon, TV TNT intégrée (18 chaînes). 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 chambre : 1 lit en 90. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage central. Table piquenique en bois.

LOGEMENT B13 (Côté forêt) 5 PERS - 95 m2 Rez-de-chaussée : Cuisine, mini-four électrique, microondes, cafetière électrique, cocotte-minute, aspirateur, étendoir à linge. Séjour, TV TNT intégrée (18 chaînes). Salon avec 1 lit en 90. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC. Étage : 1 chambre avec 1 lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table pique-nique en bois. LOGEMENT C (Côté forêt) 7 PERS - 105 m2 Rez-de-chaussée : Cuisine, mini-four électrique, microondes, cafetière électrique, cocotte-minute, aspirateur, étendoir à linge. Séjour, TV TNT intégrée (18 chaînes). Salon avec 1 lit en 90. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC.

Étage : 1 chambre : 1 lit en 140 et 2 chambres : 2 lits en 90 dans chacune. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table pique-nique en bois.

Loisirs Piscine (14 m x 7 m - Profondeur de 0.50 à 1.51m) ouverte de la mi-juin à la mi-septembre et réservée aux clients des locations. Babyfoot, 2 tables de ping-pong (balles + raquettes fournies), panier de basket, aire de jeux, terrain de boules. Randonnées pédestres. Tennis municipal payant à 800 m. A 1.5 km, pêche à l'étang de Born. Cartes de pêche vendues à l'accueil.

Services Bâtiment d'accueil : documentation, salle de réunion, toilettes. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge à jetons. Barbecue collectif. Apéritif et buffet d'accueil offerts un soir par semaine du 13/07 au 17/08. Prêt de fers et planches à repasser et lits bébé parapluie. Location de draps. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés. Supérette, dépôt de pain, tabacpresse, coiffeur, La Poste, vente directe du producteurs, bar-restaurant à 500 m. Médecin, pharmacie 5 km Génis.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 17

17 06/11/12 17:54

Locations en village A partir de

Carte centrale : E4

340 €*ttc

7 nuits en logement seul

SAINT-GENIÈS

NOUVEAUTÉ

LA BOUQUERIE++++ Au cœur du Périgord Noir, le village vacances-camping club LA BOUQUERIE entre Lascaux et Sarlat vous accueille pour des vacances avec parc aquatique et piscines chauffées, sur un domaine de 8 ha qui comprend des chalets, des mobil-homes et des emplacements de tentes.

* Voir tous les tarifs p 39

Code Produit : DP931932 Ouverture : du 07/04 au 15/09

CHALET SAMOA 6/7 PERS - 35 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine avec coinsalon (4 plaques de cuisson, réfrigérateur-freezer, micro-ondes). 1 chambre avec 1 lit en 140, 1 chambre avec 2 lits en 80 et 1 chambre avec

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

2 lits en 80 avec possibilité d’un lit parapluie en déplaçant un des lits. Salle d'eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue. Parasol. Terrasse semi-couverte de 14 m2.

Mais aussi

Loisirs

Cocooning

Espace aquatique : bassin de 200 m² et piscine plage de 180 m² (chauffée dès le mois d'avril), pataugeoire, toboggans aquatiques, rivière à bouées de 50 m. Aire de jeux enfants. Billard. Kids club en juillet/août (enfants de 4 à 12 ans). Séance de fitness, cours d'aquagym, jeux piscine. Le soir au bar quizz apéro. Concerts, karaokés, spectacles de magie, disco, loto… Soirées paella, barbecue…

Services Accueil avec documentation. Restaurant, bar, snack, boutique, épicerie, pain et viennoiseries sur commande. Journaux en Juillet /Août. Petite crémerie ainsi que vente de fruits et légumes. Couvertures et oreillers fournis. Kit draps. Lavelinge et sèche-linge à jetons. Forfait ménage. Un seul animal admis/chalet avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie 1 km St Geniès.

"Notre avis" : ambiance club et famille.

A partir de

ttc

245 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 39

Code Produit : DP925925 Ouverture : du 02/02 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

DOUCHAPT

Carte centrale : B3

NOUVEAUTÉ

VILLAGE DE BEAUCLAIR A la limite du Périgord Vert, ce village offre un cadre reposant où eau et verdure se confondent. Ce domaine de 15 maisons s'étend sur 8 ha arborés au bord de la Dronne, à 25 km de Périgueux "Ville d'Art et d'Histoire". MAISON 6 PERS - 70 m2 De plain-pied. Séjour coin-cuisine (micro-ondes, cafetière électrique, 4 plaques électriques) et coin-salon avec TV.

1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 1 lit en 140 et 2 lits en 90 superposés. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin et barbecue.

Loisirs

Mais aussi

Pêche en rivière. Location de canoë-kayak. Baignade en rivière. Parcours santé. Aire de jeux enfants. Tables de ping-pong. Terrains de volley et de pétanque. Salle de jeux (babyfoot, bibliothèque, espace Wifi gratuit). Randonnées pédestres (80 km de sentiers balisés). A proximité : Piscine de plein air à 9 km Ribérac. Aquacap (Espace aquatique avec piscines couvertes et de plein air, toboggan aquatique, aire de pique-nique l'été, hammam, jacuzzi, sauna...) à 25 km Périgueux. Grand étang de La Jemaye à 25 km (Plage de sable avec baignade surveillée en été, pêche, pédalos…).

Détente

Services

"Notre avis" : un joli petit coin au bord de la rivière.

18 2012-CDT24-CATA SLA.indd 18

Accueil avec documentation touristique. Lave-linge et sèche-linge à jetons, planche et fer à repasser. Location de draps. Pain et viennoiserie sur commande en juillet/ août. Bar-restaurant. Espace camping-car. Ménage fin de séjour. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie 5 km Tocane, Saint-Apre et 9 km Ribérac.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Village de vacances

Carte centrale : C2

SAINT-JULIEN-DE-BOURDEILLES L'HERMITAGE

DES 4 SAISONS

L'HERMITAGE DES 4 SAISONS est un village de vacances situé sur 4 ha de verdure au sein d'une zone forestière et agricole du Périgord Vert, à proximité du village de Saint-Julien de Bourdeilles. Il se compose de 6 maisons, de 2 cottages et d'un grand appartement. Chaque maison est idéalement placée dans une zone ombragée et calme. 2

MAISON 4/6 PERS - 37,7 m Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine avec 1 clic-clac 2 pers. (réfrigérateur, 2 plaques électriques, micro-ondes, mini-four, prise TV). 1 chambre : 1 lit 140. 1 chambre : 2 lits 90 superposés. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 12.30 m2. Salon de jardin.

maison, table et fer à repasser, lit et chaise bébé, TV, VTT et matériel de ping-pong. Ménage fin de séjour. Bar, restaurant. Pain et viennoiserie sur commande. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 3 km Brantôme.

A partir de

290 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 39

Code Produit : DP918922 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi Détente

COTTAGE 5 PERS - 25,5 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine (réfrigérateur, 2 plaques électriques, micro-ondes) avec TV écran plat. 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 3 lits en 90 dont 1 superposé. Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 12 m2. Salon de jardin.

Loisirs Piscine (14 m x 7 m - profondeur 1.20 m - 1.80 m avec escalier). Spa + espace musculation. Salle de jeux enfants. Salle TV. Terrain de volley, pétanque. 2 tables de ping-pong. Grand terrain de football/rugby. Poneys, promenades en calèche. A proximité : canoë sur la Dronne, sentiers de randonnées et VTT, tennis, escalade.

Services Accueil avec internet Wifi. Salle avec TV. Barbecues collectifs. Lave-linge à jeton. Location draps et linge de

Carte centrale : D4

"Notre avis" : séjour sport ou détente au cœur de la nature.

SAINT-CRÉPIN-CARLUCET

AURELAX En Périgord Noir, situé à la campagne et jouissant de la proximité de nombreux sites touristiques, le village de vacances de 10 logements AURELAX vous accueille dans un cadre boisé et reposant. Il sera le point de départ idéal vers les sites touristiques du Périgord Noir, de la Vallée de la Dordogne et de la Vallée de la Vézère. BUNGALOW mitoyen 6 PERS - 48 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 2x2 lits 1 pl. superposés. Salle d'eau et WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin. Barbecue.

A partir de

490 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 39

Code Produit : DP905903 Ouverture : du 01/06 au 28/09

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

Mais aussi Pleine nature

Loisirs De nombreuses activités vous sont proposées : piscine (13 m x 7 m) et pataugeoire, tennis, concours de pétanque, mini-golf, promenades pédestres, soirées à thème, billard, volley-ball, ping-pong, jeux électroniques. Organisation de visites dans la région, piqueniques au bord de la Dordogne. Golf, rivière, pêche, canoë 20 km. A proximité : discothèque, ferme équestre, canoës et location de vélos.

Services Salle d'animation avec TV, bar. Lave-linge et sèchelinge à monnayeur. Ménage fin de séjour. Animaux acceptés. Commerces, médecin, pharmacie 5 km Salignac-Eyvigues.

"Notre avis" : point de départ idéal vers les sites du Périgord Noir.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 19

19 06/11/12 17:54

Résidence de tourisme A partir de

Carte centrale : C4

153 €*ttc

7 nuits en logement seul

BERGERAC LE CLOS

DES VIGNES++++

Cette résidence est située à 500 m des premiers commerces et à 1.5 km du centre de Bergerac et de son quartier historique. Elle est composée de 86 appartements et maisonnettes répartis en petits îlots et est idéalement située pour vous permettre de déguster les grands vins d'un des plus remarquables vignobles français.

* Voir tous les tarifs p 40

Code Produit : DP914917 Ouverture : du 16/02 au 12/11

2 PIÈCES 4 PERS - 24 - 35 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 lit gigogne, TV gratuite. 1 chambre avec 1 lit pour 2 pers. Salle de bains avec WC. Terrasse avec salon de jardin.

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi Détente

MAISONNETTES DUPLEX 6 PERS M.6X - 40 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 canapé-lit gigogne, TV gratuite. Étage : 1 chambre avec 1 lit pour 2 pers et 1 chambre avec 2 lits pour 1 pers dont 1 parfois superposé. Salle de bains avec WC. Jardinet non clos avec salon de jardin. MAISONNETTES DUPLEX 8 PERS M.8X - 52 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 lit gigogne, 1 lit pour 1 pers, TV gratuite. Étage : 2 chambres pour 2 pers et 1 alcôve avec 1 lit pour 1 pers. Salle de bains avec WC. Jardinet non clos avec salon de jardin.

Loisirs Piscine semi-couverte chauffée. Bain à remous. Espace fitness. Ping-pong. Aire de jeux enfants. A proximité : Plan d'eau, mini-golf, tennis.

Services Espace presse. Tisanerie. Parking. Prêt de lit et chaise bébé. Draps et linge de toilette inclus. Accès Wifi à la réception. Laverie. 3 services hôteliers possibles. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmaciens, gare, aéroport 1.5 km Bergerac.

"Notre avis" : idéal pour la découverte du vignoble bergeracois.

A partir de

ttc

325 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 39

Code Produit : DP911911 Ouverture : du 13/04 au 11/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

NONTRON LE DOMAINE

Carte centrale : C2

DES NOUAILLES+++

Situé au cœur du Périgord Vert, LE DOMAINE DES NOUAILLES est une résidence de tourisme de 93 locations réparties en lisière de forêt et en bordure d'un lac communal, sur 7ha. Endroit calme pour le repos et la découverte des espaces naturels du Haut Périgord, c'est le point de départ pour la visite du Val de Dronne et du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. CHALET 5/7 PERS - 53 m2 Mitoyen par 2. Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2pl., lave-vaisselle, micro-ondes/grill, poêle à bois. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC.

Mais aussi Détente

Mezzanine : 1 lit 90 et 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin. T2 Duplex 4/6 PERS - 46 m2 Mitoyen à 7 logements. Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2pl., lave-vaisselle, microondes/grill. 1 chambre avec 2 lits 1 place superposés. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC. Mezzanine : 2 lits 90 ou 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

Loisirs Lac pour la baignade et la pêche. Piscine extérieure chauffée (6 m x 15 m) ouverte du 15/05 au 15/09. Sauna gratuit. Tennis de table. Terrain de pétanque et volley-ball. Aire de jeux enfants. Prêt de jeux de société, ballons, raquettes de ping-pong. Randonnées pédestres et pistes cyclables. Club enfants payant en juillet/août.

Services

"Notre avis" : pour vos souvenirs, ne pas oublier la visite de la coutellerie de Nontron.

20 2012-CDT24-CATA SLA.indd 20

Réception. Accès internet Wifi. Location TV, kit bébé. Dépôt de pain. Lave-linge et sèche-linge. Prêt de barbecue, de fer et table à repasser. Kit toilette. Draps, couvertures, oreillers fournis. Service ménage fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, marché samedi matin, médecin, pharmacie 3 km Nontron.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Résidence de tourisme

Carte centrale : D3

MONTIGNAC LES BASTIDES

DE LASCAUX

+++

Cette résidence, à 1.5 km du centre de Montignac, de ses commerces et de son quartier historique avec ses ruelles ornées de pittoresques maisons sur pilotis et à colombage se compose de 118 maisonnettes réparties en 7 bastides autour d'un grand espace de verdure. C’est le point de départ idéal pour la visite du Périgord Noir. MAISONNETTE DUPLEX 4 PERS M.4X - 30 m2 Séjour kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle), canapélit, TV gratuite. 1 chambre : 2 lits 1pl. parfois à l'étage. Salle de bains avec WC. Terrasse avec salon de jardin.

la réception. Laverie. 3 services hôteliers possibles. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmaciens 1.5 km Montignac.

A partir de

184 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 40

Code Produit : DP922914 Ouverture : du 13/04 au 12/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi

MAISONNETTE DUPLEX 6 PERS M.6X - 46 m2 Rez-de-chaussée : Séjour kitchenette (micro-ondes, lave-vaisselle), canapé-lit gigogne, TV gratuite. Étage : 1 chambre 1 lit 2 pers. et 1 chambre 2 lits 1 pers. Salle d'eau avec WC. Terrasse avec salon de jardin.

Détente

MAISONNETTE DUPLEX 8 PERS M.8X - 56 m2 Rez-de-chaussée : Séjour kitchenette (micro-ondes, lavevaisselle), canapé-lit gigogne, TV gratuite. 1 chambre pour 2 pers. Étage : 1 chambre 2 pers et 1 chambre 2 lits 1 pers. Salle de bains, douche et WC. Terrasse avec salon de jardin.

Loisirs Piscine semi-couverte chauffée. Espace fitness.

Services Bagagerie. Parking extérieur. Prêt de lit et chaise bébé. Draps et linge de toilette inclus. Accès Wifi à

"Notre avis" : pour le bien-être et les visites de la vallée de la Vézère.

COLY

Carte centrale : D3

LES COTTAGES

DU LAC

Au cœur du Périgord Noir, région touristique au patrimoine exceptionnel, LES COTTAGES DU LAC est une résidence de tourisme de 73 cottages qui vous accueille sur un domaine boisé de 20 ha, dans un cadre de verdure autour d'un lac privé. COTTAGE 6 PERS (Bébé compris) Dans le parc - 55 m2 De plain-pied. Séjour coin-cuisine, micro-ondes/ grill, lave-vaisselle et coin-salon, TV, 2 lits gigognes. 1 chambre : 2 lits simples. 1 chambre : 1 lit double. Salle d'eau ou salle de bains. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

Location de linge de toilette. Prêt de matériel bébé. Kit entretien. Location de TV. Accès Wifi payant. Location de VTT. Barbecues collectifs. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 12 km Terrasson.

A partir de

249 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 40

Code Produit : DP915913 Ouverture : du 06/04 au 02/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

COTTAGE 8 PERS (Bébé compris) Dans le parc - 55 m2 De plain-pied. Séjour coin-cuisine, micro-ondes/ grill, lave-vaisselle et coin-salon, TV, 2 lits gigognes. 1 chambre : 2 lits simples. 1 chambre : 1 lit double. Salle d'eau ou salle de bains. WC. 1 mezzanine ouverte sur le salon : 2 lits simples. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

Loisirs Accès gratuit à la piscine extérieure chauffée avec solarium, ouverte d’avril à mi-septembre, au terrain multisport, au terrain de pétanque. Tennis gratuit. Aire de jeux enfants. Pêche en étang. Prêt de kayak.

Services Réception. Service messagerie. Ménage fin de séjour. Lits faits à l’arrivée payant. Couvertures et oreillers fournis.

"Notre avis" : vacances familiales au bord d'un lac.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 21

21 06/11/12 17:54

Résidence de tourisme A partir de

Carte centrale : D4

195 €*ttc

7 nuits en logement seul

SARLAT

NOUVEAUTÉ

LES COTEAUX

DE SARLAT

Adossée à une colline qui surplombe la ville de Sarlat, LES COTEAUX DE SARLAT est une résidence en cours de classement*** composée de 100 appartements répartis dans des maisonnettes parfaitement intégrées dans un environnement naturel de 3 ha. Elle est située à 1 km du centre historique et des commerces.

* Voir tous les tarifs p 41

Code Produit : DP927927 Ouverture : du 23/03 au 09/11

2 PIÈCES DUPLEX 4 PERS - 30 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes mixte, lave-vaisselle), 2 couchages, TV et accès Wifi. 1 chambre : 2 couchages. Salle de bains ou douche. WC indépendant. Chauffage électrique. Salon de jardin. Terrasse ou jardinet.

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi

3 PIÈCES DUPLEX 6 PERS - 43 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes mixte, lave-vaisselle), 2 couchages, TV et accès Wifi. 2 chambres : 2 couchages chacune. Salle de bains. WC indépendant. Chauffage électrique. Salon de jardin. Terrasse ou jardinet. 4 PIÈCES DUPLEX 8 PERS - 59 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes mixte, lave-vaisselle), 2 couchages, TV et accès Wifi. 3 chambres : 3 couchages chacune. Salle de bains ou douche. WC indépendant. Chauffage électrique. Salon de jardin. Terrasse ou jardinet.

Détente

Loisirs Piscine semi-couverte chauffée de 130 m2 + piscine extérieure chauffée de 80 m2 avec pataugeoire chauffée de 28 m2. Sauna et hammam. Salle de remise en forme. Terrain multisports. Terrain de boules. Mini-golf. Gratuit du 06/07 au 31/08 : Animations et clubs enfants.

Services Réception. Laverie payante (lave-linge et sèche-linge). Parking extérieur. Kit entretien. Location de linge de toilette. Kit bébé. Draps et ouvertures fournis. Ménage fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie, marchés 1 km Sarlat.

"Notre avis" : remise en forme et tourisme au programme de vos vacances.

A partir de

ttc

195 xxx €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 40

Code Produit : DP902902 Ouverture : du 30/03 au 09/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Détente

MONTIGNAC LE HAMEAU

Carte centrale : D3

DU MOULIN+++

Située au pied de la colline de Lascaux, cette résidence est composée de 94 petites maisons et 16 appartements répartis sur un domaine de 2 ha, en pleine campagne, à 1 km du bourg de Montignac réputé pour ses ruelles, ses pittoresques maisons sur pilotis et à colombage, ses lavoirs et fontaines. C'est un point de départ idéal vers les sites prestigieux du Périgord Noir. 2 2/3 PIÈCES 6 PERS - 35 m Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), 2 couchages 1 pers. WC. Étage : 1 chambre : 1 lit double. 1 chambre-cabine : 2 lits 1

Mais aussi Pleine nature

pers. superposés. Salle de bains. Chauffage électrique. Salon de jardin.

2 PIÈCES 4 PERS - 30/35 m2 Séjour coin-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), 2 couchages 1 pers. WC. Mezzanine ou chambre : 1 lit double. Salle de bains ou de douche. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Loisirs Piscine extérieure chauffée de 170 m2 avec pataugeoire ouverte de mi-juin à mi-septembre. Animations et clubs enfants. A proximité : randonnées pédestres et équestres, cyclotourisme, canoë-kayak, tennis, pêche...

Services Réception. Lave-linge et sèche-linge à pièces. Borne internet avec écran + point de réception internet payants. Location TV. Kit entretien et ménage fin de séjour payants. Location de linge de toilette, lit, chaise haute, baignoire bébé. Pot d'accueil. Draps et couvertures fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecins, pharmacie 1 km Montignac.

"Notre avis" : à deux pas de la grotte de Lascaux.

22 2012-CDT24-CATA SLA.indd 22

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Résidence de tourisme

Carte centrale : D4

NOUVEAUTÉ

LES EYZIES-DE-TAYAC

LE CLOS

DU ROCHER

A proximité de la Vézère cette résidence en cours de classement*** constitue un pied-àterre idéal pour partir à la découverte de nombreux sites classés au patrimoine mondial de l'Unesco. Conçue dans le respect de son environnement, vous apprécierez ses 116 appartements divisés en petits bâtiments qui se déclinent autour de la piscine. 2

APPT 2/4 PERS - A2PT - 27 m Séjour coin-cuisine (micro-ondes), 1 canapélit 2 places, TV. 1 chambre avec 1 lit en 140 x 200. Salle de bains avec WC et sèche-serviettes électrique. Terrasse ou balcon de 5 m2. Chauffage électrique. Salon de jardin.

appartements. Ménage fin de séjour. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacien, restaurants 300 m et gare 1 km Les Eyzies de Tayac. Tous commerces, marché 11 km Le Bugue.

A partir de

252 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 41

Code Produit : DP923926 Ouverture : du 13/04 au 30/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi

APPT 4/6 PERS - A3PT - 35 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes), 1 canapélit 2 places, TV. 1 chambre avec 1 lit en 140 x 200. 1 chambre avec 2 lits superposés en 90 x 190. Salle de bains avec WC et sèche-serviettes électrique. Terrasse ou balcon de 5 m2. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Détente

Loisirs Piscine de plein air, pataugeoire. Espace bien-être : salle fitness, bain à bulles. Terrain de pétanque. Aire de jeux enfants. A proximité : Randonnées pédestres et en vélo, équitation, canoë-kayak, pêche en rivière, golf, tennis.

Services Parking extérieur. Kit bébé. Petit-déjeuners. Lave-linge et sèche-linge. Location TV, draps et linge de toilette. Accès internet Wifi dans tous les

LE BUGUE

Carte centrale : D4

LES COTEAUX

"Notre avis" : très agréable de pouvoir aller au restaurant à pied.

DE LA DORDOGNE+++

Située au Bugue, au cœur du Périgord Noir, la résidence se compose de 82 jolies maisons jumelées et de quelques hameaux d'appartements mitoyens, de style traditionnel, sur un domaine de 3.6 ha. Sa localisation sur un coteau offre une vue panoramique sur la Vallée de la Vézère. 2 PIÈCES 4 PERS - CBF - 30 m2 Maison mitoyenne de plain-pied. Séjour coin-cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle) et coin-salon avec canapélit convertible ou 2 lits gigognes, TV. 1 chambre : 1 lit 140 ou 2 lits 90. Salle de bains avec WC..

TV, draps, serviettes de toilette. Ménage fin séjour. Laverie. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie, 3 km le Bugue.

A partir de

179 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 41

Code Produit : DP913919 Ouverture : du 30/03 au 09/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Cocooning

Mais aussi

2 PIÈCES DUPLEX + CABINE 6 PERS - CBT - 37 m2 Maison mitoyenne. Rez-de-chaussée : Séjour coincuisine (micro-ondes, lave-vaisselle) et coin-salon avec canapé-lit convertible, TV. WC. Étage : 1 chambre : 1 lit 140. 1 cabine : 2 lits 90 superposés. Salle de bains.

Détente

3 PIÈCES 7 PERS - CCQ - 45 m2 Maison mitoyenne de plain-pied. Séjour coin-cuisine (micro-ondes, lave-vaisselle) et coin-salon avec canapélit convertible, TV. 1 chambre : 1 lit 140 et 1 lit 90. 1 chambre : 2 lits 90. Salle d'eau et salle de bains. WC.

Loisirs Piscine chauffée (11 m x 10 m. Prof. : de 0.80 m à 1.40 m). Pataugeoire. Sauna. Jacuzzi. Mini-golf. Badminton. Ping-pong.

Services Wifi gratuit. Lit bébé, chaise haute gratuits. Location de

"Notre avis" : confort et détente au rendez-vous de vos vacances.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 23

23 06/11/12 17:54

Camping A partir de

Carte centrale : E4

270 €*ttc

7 nuits en logement seul

VITRAC LA

BOUYSSE DE CAUDON+++

Situé à 6 km de Sarlat dans un site naturel exceptionnel au bord de la Dordogne. C’est un point de départ idéal pour rayonner dans le Périgord Noir, une région aux richesses touristiques et gastronomiques inépuisables.

* Voir tous les tarifs p 42

Code Produit : DPCAM805 Ouverture : du 14/04 au 22/09

CHALET RÊVE 5 PERS. - 35 m2 (terrasse comprise) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 1 place et TV. 1 chambre avec 1 lit 2 places. 1 chambre avec 2 lits 1 place. Salle d’eau avec WC (douche, lavabo).

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

Loisirs Animations du 05/07 au 26/08 (adultes et enfants), soirées, piscine, pataugeoire, baignade et pêche en rivière, canoë-kayak avec descente libre pour découvrir la vallée des châteaux, tennis, terrain de pétanque, bar avec billard et baby-foot, randonnées vélos et pédestres, ping-pong, plaine de jeux enfants. A 500 m, golf de Rochebois.

Services Accueil. Epicerie, snack-bar, plats à emporter en juillet/ août. Laverie avec lave-linge et sèche-linge à jeton. Lit enfant, matériel bébé à disposition gratuitement. Vente de draps jetables. Couettes et couvertures fournies. Animaux acceptés hors juillet/août. Commerces 6 km Sarlat. Médecin, pharmacie 5 km Cénac.

"Notre avis" : pour profiter des vacances les pieds dans l'eau.

A partir de

ttc

xxx 250 €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 42

Code Produit : DPCAM809 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter

LE COUX-ET-BIGAROQUE LES

Carte centrale : D4

VALADES+++

Au cœur du Périgord Noir, terrain clos qui s’étend sur 12 ha offrant un espace naturel de détente et de loisirs incluant un plan d’eau privé de 1 ha très poissonneux (carpes, gardons, tanches, perches...) alimenté en eau de source, avec des berges arborées et calmes. CHALET BOCAGE 4/6 PERS - 45 m2 Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 80. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Pleine nature

CHALET FARNIENTE 5 PERS - 30 m2 Séjour coin-cuisine. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 70 dont 1 superposé. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. CHALET HORIZON 4/6 PERS - 35 m2 Séjour coin-cuisine et canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 70. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Mais aussi Détente

RÉSIDENCE MOBILE 5/7 PERS - 29 m2 Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl et micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 80 dont 1 superposé. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Loisirs Plan d’eau avec plage pour baignade, pêche, canoëkayak. 1 trempoline d’eau. 1 piscine (15 m x 8 m). 1 bassin pour enfants (8 m x 8 m). Jeux enfants. Ping-pong. Animations.

Services "Notre avis" : au cœur d'un paysage exceptionnel.

24 2012-CDT24-CATA SLA.indd 24

Epicerie. Bar. Restaurant et plats cuisinés. Location TV, lit et chaise bébé, draps. Lave-linge et repassage. Oreillers, couvertures, barbecue fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 8 km Le Bugue.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Camping

Carte centrale : D4

LE BUGUE LES

TROIS CAUPAIN

+++

Situé au cœur du Périgord Noir, à 900 m du centre ville du Bugue, ce camping a de nombreux atouts : un accueil convivial et familial, un emplacement privilégié de 4 ha au bord de la Vézère à proximité des commerces et des sites touristiques (Village du Bournat à 400 m et Aquarium du Périgord Noir à 600 m). 2

IRM 4/5 PERS - 29 m Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec 1 canapé-lit 1pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique dans le salon. Terrasse. Terrain ensoleillé. Salon de jardin.

Vente de draps jetables. Oreillers et couvertures fournis. Prévoir des couvertures supplémentaires pour nuits fraîches. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 1 km Le Bugue.

A partir de

185 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 42

Code Produit : DPCAM804 Ouverture : du 30/03 au 02/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

IRM 6 PERS - 29 m2 Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec 1 canapé-lit 2pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d'eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique dans chaque pièce. Terrasse. Terrain ombragé. Salon de jardin.

Détente

Loisirs 1 piscine couverte et chauffée à 28° de 8 x 4 m, 1 piscine de 150 m2 et 1 piscine enfants de 36 m2, terrain multisports, jeux pour enfants, terrain de pétanque, ping-pong, TV et babyfoot dans le bar. Animations en juillet/août (jeux, karaoké, soirées dansantes...). Mini-golf et base de canoë-kayak à proximité. Pêche dans la Vézère. Parcours piétonnier de 12 km.

Services Accueil. Wifi gratuit. Restaurant-bar. Plats à emporter. Pain et viennoiserie sur commande du 15/06 au 30/08. Lave-linge et sèche-linge à jeton. Forfait nettoyage.

CAMPAGNE

Carte centrale : D4

LE VAL

"Notre avis" : le plus de ce camping : la piscine couverte en toutes saisons.

DE LA MARQUISE+++

Au cœur du Périgord Noir, dans la Vallée de la Vézère, ce camping familial est environné d’une superbe forêt et situé au pied d’une falaise, à 400 m du Château de Campagne.

A partir de

xxx 322 €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 42

Code Produit : DPCAM801 Ouverture : du 01/04 au 30/09

CHALET DÉTENTE 6/7 PERS - 28 m2 Séjour coin-cuisine et coin-salon avec 1 canapé-lit 140. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 3 lits 90 dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 8 m2. Salon de jardin.

sèche-linge à jeton, vente de draps jetables, location lit pliant bébé, prêt de fer et table à repasser. Espace bébé. Couettes, oreillers, vaisselle et cafetière fournis. Animaux refusés. Commerces, médecin, pharmacie 3,5 km Le Bugue.

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

CHALET BRUYÈRE 6/7 PERS - 26 m2 Séjour coin-cuisine (four + frigo avec partie congélateur) coin-salon avec 1 clic-clac 140. 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 1 lit 130 et 1 lit 1 pl. superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 10m2. Salon de jardin.

Détente

Loisirs Accueil familial, convivialité, activités de loisirs sportives et récréatives : piscine chauffée, pataugeoire, aire de jeux enfants, volley, pétanque, ping-pong, jeux de société, espace jeux : billard, baby-foot, flippers, bibliothèque, étang pour la pêche et plage de sable fin. Mur d’escalade naturel et sentiers pédestres en forêt domaniale face au camping. Animations du 14/07 au 18/08.

Services Snack-bar, plats à emporter, petite épicerie, glaces, pain et viennoiserie sur commande, zone Wifi, lave-linge et

"Notre avis" : un camping à taille humaine dans un site préservé.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 25

25 06/11/12 17:54

Camping A partir de

Carte centrale : D5

198 €*ttc

7 nuits en logement seul

VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORD LA BASTIDE+++ Niché au cœur des Bastides, pays du cèpe et de la châtaigne, à 300 m du centre historique de Villefranche-du-Périgord. Situation idéale pour découvrir le Périgord, ses villes médiévales, châteaux, grottes ou le Lot et ses nombreuses curiosités.

* Voir tous les tarifs p 43

Code Produit : DPCAM808 Ouverture : du 30/03 au 20/10

MOBIL-HOME ASTRIA 2/3 PERS 17,30 m2 Séjour avec coin-repas (possibilité de 3ème couchage banquette) et coin-cuisine (4 feux gaz, micro-ondes, cafetière électrique).1 chambre : 1 lit 140. Salle

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

d’eau (grande cabine douche, lavabo, wc). Chauffage électrique. Ventilateur. Salon de jardin. MOBIL-HOME MERCURE 4/6 PERS 29,30 m2 Séjour avec coin-repas (1 canapé-lit 2 pl) + coincuisine (4 feux gaz, micro-ondes, cafetière électrique). 1 chambre : 1 lit 140. 1 chambre : 2 lits 80. Salle d’eau (grande cabine douche, lavabo) avec accès direct chambre double. WC. Chauffage électrique. Ventilateur. Terrasse couverte (10 m2). Salon de jardin.

Loisirs Piscine chauffée (17 m x 7 m + pataugeoire) ouverte mi-avril/mi-septembre. Tables de ping-pong. Terrain de boules, basket, volley-ball. Jeux pour enfants. Prêt de jeux de société. Soirées animées et repas à thème payants.

Services

"Notre avis" : la proximité du village est appréciée de tous.

A partir de

ttc

xxx 332 €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 43

Code Produit : DPCAM802 Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Plats à emporter, bar, restauration, pain et viennoiseries. Lave-linge à jeton. Prêt de table et fer à repasser. Location de draps. Alèses, couvertures, oreillers fournis. Prêt de lit bébé. Location de TV. Prêt de barbecue. Forfait ménage. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 300 m Villefranchedu-Périgord.

PEYRIGNAC

Carte centrale : D3

LA GARENNE+++ Ce camping niché au cœur d’un parc naturel de chênes et de pins de 4.5 ha vous propose nature et détente. Vous apprécierez sa situation aux portes du Périgord Noir qui vous permettra de visiter des sites exceptionnels. CHALET QUIÉTUDE 4 PERS - 35 m2 Séjour coin-cuisine avec TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 2 lits 1pl. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

COTTAGE DÉTENTE 5 PERS - 25 m2 Séjour coin-cuisine avec TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 3 lits 1pl. dont 1 superposé. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. CHALET NYMPHÉA 5 PERS - 35 m2 Séjour coin-cuisine avec TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2pl. et 1 lit 1pl. superposé. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Mais aussi Détente

CHALET IRIS 5 PERS - 45 m2 Séjour coin-cuisine avec TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2pl. et 1 lit 1pl. superposé. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Loisirs Piscine (20 x 6 m), aquagym. Jeux enfants. Babyfoot. Soirées dansantes. Repas à thème payants. Animations. Activités sportives : volley, foot, ping-pong, pétanque.

Services

"Notre avis" : pour un séjour entre amis ou en famille.

26 2012-CDT24-CATA SLA.indd 26

Bar-restaurant. Plats à emporter. Pain et viennoiserie. Lave-linge et sèche-linge à jeton. Location de TV, de draps. Ménage fin de séjour. Oreillers, couvertures et barbecue fournis. Animaux acceptés avec supplément. Epicerie, médecin 1 km Peyrignac. Commerces, pharmacie 6 km Le Lardin.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Camping

Carte centrale : D3

SAINT-ANTOINE-D’AUBEROCHE LA PELONIE

+++

Dans un parc ombragé de plus de 3 ha, au carrefour des 4 Périgord. Situation exceptionnelle permettant d’être à proximité de tous les hauts lieux touristiques de la Dordogne et de ses trésors cachés. Vous pourrez marier le repos et le tourisme, le calme et l’activité, le sport et la gastronomie, dans une ambiance conviviale et authentique. 2

MOBIL-HOME FLORALIS 4 PERS - 29 m Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 80. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 4 km Saint-Pierre-deChignac, Fossemagne.

A partir de

xxx 220 €*ttc

X jours / X nuits en logement seul 7 nuits en logement seul * Voir tous les tarifs p 43

Code Produit : DPCAM811 Ouverture : du 13/04 au 12/10

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

MOBIL-HOME HIBISCUS 4 PERS - 21 m2 Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 80. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

Mais aussi Détente

Loisirs 1 piscine (17 m x 7 m) avec pataugeoire et 1 piscine avec 3 toboggans aquatiques, aire de jeux enfants, trampoline, terrain multisports, ping-pong et terrain de boules. En juillet/août : animations gratuites pour les enfants, tournois sportifs pour tout public. Sorties organisées : canoë, accrobranche, centre équestre... Repas à thème et soirée musicale une fois par semaine.

Services Bar restaurant. Pain et viennoiseries sur commande. Borne internet. Accès Wifi gratuit. Snack-bar : plats cuisinés, glaces, boissons… Lave-linge et sèche-linge. Téléphone public. Location de lit bébé, chaise haute et baignoire. Forfait ménage. Vente de draps jetables.

Carte centrale : D2

"Notre avis" : idéal pour les vacances familiales.

NOUVEAUTÉ

LANOUAILLE

ROUFFIAC+++ Situé à Lanouaille, au cœur d'un parc boisé de 100 ha, en bordure d'un des plus grands plans d'eau du Périgord, le complexe touristique de Rouffiac (base de loisirs et camping) permet la pratique de nombreuses activités. Le camping vous accueille dans un environnement calme et ombragé où les chalets sont harmonieusement répartis à proximité du plan d'eau et des lieux d'animation. CHALET ROUFFIAC 4 PERS - 24 m2 De plain-pied (3/4 marches). Séjour coin-cuisine (2 plaques électriques). 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits jumeaux en 80. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Salon de jardin.

fournis. Animaux acceptés tenus en laisse avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 8 km Lanouaille.

A partir de

210 xxx €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 43

Code Produit : DPCAM807 Ouverture : du 01/05 au 27/09

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

Loisirs Plage de sable fin avec baignade surveillée en juillet/août. Pêche en étang. Aire de jeux enfants. Programme d'animations différent chaque semaine en juillet/août. Activités sportives payantes de la base de loisirs : pédalos, bateaux électriques, téléski nautique, planche à voile, canoëkayak, escalade sur tour, tir à l'arc, paintball, accrobranche, parcours Aventure et d'orientation, VTT…

Services Accueil avec documentation touristique. Location de draps. Lave-linge et sèche-linge à jeton. Bar-Restaurant. Plats cuisinés. Télévision commune dans salle polyvalente en juillet/août. Aire de pique-nique. Ménage fin de séjour. Couvertures et oreillers

"Notre avis" : pour les amateurs d'activités sportives.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 27

27 06/11/12 17:54

Camping A partir de

Carte centrale : C4

190 €*ttc

7 nuits en logement seul

TRÉMOLAT

NOUVEAUTÉ

CAMPING DU BASSIN NAUTIQUE

DE TREMOLAT+++

* Voir tous les tarifs p 43

Situé près de Limeuil, classé parmi les "plus beaux villages de France", ce camping ombragé vous offre repos et détente au bord de la Dordogne. Sa situation en fait le point de départ privilégié pour de nombreuses visites touristiques et la découverte de la gastronomie locale.

Code Produit : DPCAM800 Ouverture : du 25/03 au 11/11

MOBIL-HOME "TRÉMOLAT" 6 PERS 29 m2 Séjour coin-cuisine (réfrigérateur-congélateur, 4 feux gaz) avec coin-salon. 1 chambre avec 1 lit en 140 x 190. 2 chambres avec 2 lits en 80 x 190.

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Détente

Salle d'eau (douche, lavabo, sèche-cheveux). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin.

Loisirs Sur place : Baignade et pêche en rivière. Canoëkayak. Ski nautique. Pédalos. Piscine non chauffée (Dimensions : 25 m x 12 m - Profondeur : 1.80 m fond plat) et petite piscine (Dimensions : 12 m x 7 m - Profondeur : de 0.00 m à 1.30 m) ouvertes de juin à septembre. Aire de jeux enfants. Volleyball. Boulodrome. Tennis. Football. Tennis de table. Animations en soirée l'été.

Services Accueil avec documentation touristique. Accès Wifi gratuit à l'accueil. Pas de location de draps. Laverie à jetons. Cabine téléphonique. Restaurantcafétéria. Bar. Télévision commune. Ménage fin de séjour. Couvertures et oreillers fournis. Animaux acceptés tenus en laisse, avec supplément. Petits commerces 500 m Trémolat. Commerces, médecin, pharmacie 12 km Le Bugue.

"Notre avis" : très apprécié des amateurs de sports nautiques.

A partir de

ttc

xxx 305 €*

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 44

Code Produit : DPCAM803 Ouverture : du 13/04 au 15/10

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

LE-BUISSON-DE-CADOUIN

Carte centrale : D4

DOMAINE DE FROMENGAL++++ Idéalement situé entre Sarlat et Bergerac, cet ancien domaine agricole de 22 ha, vous accueille en pleine nature dans une ambiance familiale et conviviale. Sur un site préservé et authentique, entouré de bois et forêts, nombreux aménagements de loisirs et découverte des sites touristiques du Périgord Noir. MOBIL-HOME O’HARA 4/6 PERS - 28 m2 Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 2 lits

1 pl. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse en bois avec salon de jardin.

Loisirs 2 piscines dont 1 de 200 m2 chauffée, toboggans aquatiques, pataugeoire. Volley-ball. Ping-pong. Terrain de pétanque. Aire de jeux enfants. Trampoline. Circuit bi-cross. Skate-park. Mini-foot. Mini-club enfants. Animations chaque semaine pour les 6/12 ans, pour les ados et adultes en juillet/août. Randonnées pédestres et VTT. Spectacles, repas à thème, soirées dansantes. Avec participation : tennis, tir à l’arc, billard américain et baby-foot.

Mais aussi Détente

Services

"Notre avis" : idéal pour passer d'inoubliables vacances.

28 2012-CDT24-CATA SLA.indd 28

Epicerie, pain, viennoiserie, petit-déjeuners. Restaurant avec terrasse panoramique, plats à emporter, bar. Lave-linge et sèche-linge. Wifi sur tous les emplacements. Location de VTT, TV, barbecues, draps, lits et chaises bébé. Forfait ménage. Animaux acceptés avec supplément. Commerces et services, marché hebdomadaire, gare 5 km Le-Buisson-de-Cadouin.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:54

Camping

Carte centrale : D4

ALLAS-LES-MINES

DOMAINE LE

++++

En Périgord Noir, surplombant la Vallée de la Dordogne avec un point de vue exceptionnel et imprenable. Situé sur un terrain boisé de 22 ha, nature, détente et tourisme sont au programme de votre séjour dans ce domaine à 20 km de Sarlat.

A partir de

xxx 271 €*ttc

X jours / X nuits en logement seul 7 nuits en logement seul * Voir tous les tarifs p 44

Code Produit : DPCAM810 Ouverture : du 18/05 au 14/09

CHALET RÊVE 4/6 PERS - 27 m Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2pl. et microondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 90. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 7 m2. Salon de jardin et chaise longue.

Oreillers et couvertures fournis. Nettoyage fin de séjour. Location lit et chaise bébé. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 6 km Saint-Cyprien.

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

Loisirs

Détente

2 piscines dont 1 chauffée et couverte, pataugeoire, toboggan aquatique, jacuzzi, sauna, ping-pong, terrain multisports, mini-golf, pétanque, aire de jeux, tennis. Location de VTT. Animations et club enfants en juillet/août.

Services Superette, cafétéria, bar, plats à emporter en juillet/août. Location draps et linge de toilette.

"Notre avis" : un séjour sous le signe de la détente, du confort et de la douceur de vivre.

VITRAC

Carte centrale : E4

DOMAINE DE SOLEIL

PLAGE+++++

A 6 km de Sarlat, au bord de la Dordogne, dans un site exceptionnel de 10 ha, face aux magnifiques falaises de la rivière, au cœur des châteaux et sites préhistoriques du Périgord Noir. Il a reçu les prix de meilleur accueil et de camping de l’année ainsi que le label Rando-accueil. CHALET RÊVE 5/7 PERS - 29,79 m2 Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 1 canapé-lit 2pl, TV. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 80. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Salon de jardin. Barbecue.

Wifi, lave-linge. Location de draps et de serviettes. Location de ventilateur, de lit ou chaise bébé. Forfait ménage. Couvertures fournies. Animaux acceptés avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 6 km Sarlat.

A partir de

xxx 310 €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en logement en logement seul seul * Voir tous les tarifs p 44

Code Produit : DPCAM806 Du 13/04 au 30/09

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi

COTTAGE CONFORT 6/8 PERS - 32 m2 Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle, réfrigérateur-congélateur, 1 canapé-lit 2pl. 1 chambre avec 1 lit en 160. 1 chambre avec 2 lits en 80. 1 chambre avec 2 lits en 80. Salle d'eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

Détente

Loisirs Parc aquatique chauffé avec toboggans, jeux enfants, terrain multisports, pétanque, ping-pong, plage sur la Dordogne, départ de randonnée. Payants : tennis, mini-golf, location de vélos et VTT, canoë, accès internet, Wifi, cartes de pêche, jeux d'arcade. En juillet/ août : gratuits : Animations sportives, mini-club, soirées dansantes avec orchestre, karaoké… Payants : tir à l'arc, ateliers de poterie, cirque, poney.

Services Restaurant avec spécialités régionales, pizzeria, snack, plats à emporter, bar, TV, supérette. Accès internet,

"Notre avis" : un cadre enchanteur pour des vacances de rêve.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 29

29 06/11/12 17:54

Hébergement insolite A partir de

Carte centrale : B4

xxx 279 €*ttc

X jours 7 nuits / X nuits en mobil-home en logement seul

MONFAUCON

NOUVEAUTÉ

DOMAINE DE

L’ÉTANG DE BAZANGE

* Voir tous les tarifs p 44 - 45

Code Produit : DP930931

Pour les amoureux de calme, de pêche et de nature, laissez-vous charmer par ce domaine calme et confortable, avec ses 80 emplacements spacieux dont certains avec vue sur l’étang. Ce camping est doté d’un superbe cadre naturel et paysager de 10 ha et d’un étang de 3 ha bordé d’une forêt de chênes, de charmes et de pins.

Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Insolite

"Notre avis" Idéal pour des vacances originales et confortables en pleine nature.

COTTAGE PETITE VUE ÉTANG 4/5 PERS - 28 m2 Séjour coin-cuisine (4 feux, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon avec 1 banquette lit 1pl. et TV. 1 chambre avec 1 lit 2pl. 1 chambre avec 2 lits 1pl. Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse semi-couverte de 11 m2 avec salon de jardin et parasol. COTTAGE COLLECTION 2010 4/5 PERS - 28 m2 Séjour coin-cuisine (4 feux, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon avec 1 banquette lit 1pl. 1 chambre avec 1 lit 2pl. (Possibilité de rajouter 1 lit bébé). 1 chambre avec 2 lits 1pl. Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 11 m2 avec salon de jardin. MOBIL-HOME TOIT DOUBLE PENTE 4 PERS - 25 m2 Séjour coin-cuisine (4 feux, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon. 1 chambre avec 1 lit 2pl. 1 chambre avec 2 lits 1pl. Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse de 12 m2 avec salon de jardin et parasol.

30 2012-CDT24-CATA SLA.indd 30

AQUALODGE NATURE Cabane flottante sur l’étang 4 PERS - 27 m2 Séjour coin-cuisine (2 feux, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon avec TV. 1 chambre avec 1 lit 2pl. 1 chambre avec 2 lits 1 pl. dont 1 superposé. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Toit-terrasse de 27 m2 avec salon de jardin. Conditions : savoir nager et âge minimum des enfants, 7 ans. COTTON LODGE NATURE Tente meublée sur plancher en bois 4 PERS - 20 m2 Séjour coin-cuisine (pas d’évier, réchaud gaz, réfrigérateur-congélateur). 1 chambre avec 1 lit 2pl. 1 chambre avec 2 lits 1pl. Terrasse couverte de 15 m2 avec banquette et rocking-chair. Table de pique-nique. Sanitaires du camping.

Loisirs Piscine panoramique de 200 m2. Pataugeoire. 3 toboggans aquatiques. Salle de TV. Plaines de jeux enfants. Animations sportives. Tournois. Soirées. Promenades nocturnes. Sentiers de randonnées. Pêche en no-kill dans l’étang (gardons, carpes et perches). Pêche d’écrevisses.

Services Accueil. Bar. Wifi. Epicerie de dépannage. Dépôt de pain et viennoiserie sur commande. Vente à emporter. Barbecues collectifs. Location de lit et chaise bébé. Lave-linge à jetons. Linge de toilette non fourni. Couvertures et oreillers fournis. Animaux non acceptés. Commerces, médecins, pharmacie 4 km Le Fleix.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

Hébergement insolite

Carte centrale : D2

LANOUAILLE LE MOULIN

DE LA JAROUSSE

Parc résidentiel de loisirs situé au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Ce domaine de 15 ha, au sein d’une nature préservée et au bord d’un étang de 2 ha, vous propose différentes locations insolites qui répondront à votre envie d’évasion.

A partir de

xxx 350 €*ttc

X jours 7/ Xnuits nuitsen en chalet logement seul * Voir tous les tarifs p 45

Code Produit : DP917918 Ouverture : du 16/03 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature

Mais aussi Insolite

"Notre avis" Pour tous les amoureux de la nature.

NOUVEAUTÉ CABANE PERCHÉE 5 PERS - 18 m2 Perchée à 5 m et accessible par un pont de singe. Petite cuisine avec réfrigérateur et 2 plaques gaz. Salon. 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre séparée du salon par un chêne : 3 lits 1pl. Poêle à gaz. La baie vitrée du salon permet d’accéder à une terrasse de 21 m2 avec vue imprenable sur l’étang. Salon de jardin. Électricité. Réserve d’eau. Bloc sanitaire (douches, lavabos, WC) à proximité. Animaux refusés. Draps, couvertures, oreillers fournis et lits faits à l’arrivée.

CHALET EN RONDINS 4/6 PERS - 35 m2 Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, canapélit 2pl. et TV. 1 chambre : 1 lit 2pl. 1 chambre : 2lits 1pl. dont 1 superposé. Salle d’eau avec WC. Mezzanine : 1 lit 1pl. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 10 m2. Salon de jardin. Plancha à gaz. Animaux acceptés sauf du 30/06 au 01/09. Draps, couvertures, oreillers fournis.

YOURTE MONGOLE 4 PERS - 27 m2 Tente circulaire composée d’une armature de bois couverte de feutre isolant, de toile imperméable et de toile de parement avec des murs verticaux. Elle dispose d’un plancher et est meublée avec 2 lits en 90x200, 1 lit en 120x200, une armoire, une table basse, des tabourets et un poêle à gaz. Pas de cuisine autorisée dans la yourte. Bloc sanitaire (douches, lavabos, WC), réfrigérateur et barbecue nomade commun à proximité. Animaux refusés. Draps, couvertures, oreillers fournis et lits faits à l’arrivée.

CABANE FLOTTANTE 5 PERS - 31 m2 Cabane avec terrasse de 29 m2 pour profiter de la vue sur l’étang et la végétation. Petite cuisine sans eau, 1 lit double dans l’alcôve du salon, 3 lits simples sur la mezzanine, électricité et toilettes sèches. Bloc sanitaire (douches, lavabos, WC) à proximité. Animaux acceptés sauf du 30/06 au 01/09. Draps, couvertures, oreillers fournis.

Loisirs Piscine couverte et chauffée ouverte d’avril à novembre. Pataugeoire. Toboggan aquatique. Bateaux enfants et canoë sur l’étang. Parc de jeux enfants. Animations en été et Pâques. Sentiers de randonnées. Visite de la Ferme du Moulin et de ses animaux. Pêche en no-kill dans l’étang.

Services Salle TV. Prêt de lit et chaise bébé. Passage d’un boulanger tous les matins en été. Buffet Petitdéjeuner, panier du Terroir et table d’hôtes selon la saison. Ménage fin de séjour. Buanderie. Linge de toilette non fourni. Commerces, médecins, pharmacie 7 km Saint-Yrieix-la-Perche.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 31

31 06/11/12 17:55

Hébergement insolite A partir de

Carte centrale : B4

300 €*ttc

7 nuits en roulotte

ST-RÉMY-SUR-LIDOIRE LES COTTAGES

NOUVEAUTÉ

EN PÉRIGORD

A mi-chemin de Bergerac et St Emilion dans le vignoble bergeracois et proche des bastides et cités médiévales du Périgord, ce parc résidentiel de loisirs familial de 8 chalets et 3 roulottes vous accueille dans un espace verdoyant, calme et préservé avec un petit plan d’eau clôturé qui fera le bonheur des jeunes pêcheurs.

* Voir tous les tarifs p 45

Code Produit : DP909907 Ouverture : du 10/01 au 21/12

ROULOTTE 4 PERS MAXI - 20 m2 Kitchenette, évier, micro-ondes, 2 plaques électriques, petit réfrigérateur, vaisselle, cafetière, bouilloire, grille-pain, table, tabourets et coinsalon, 2 couchages en 80.1 alcôve : 1 couchage

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme

Mais aussi Insolite

en 140. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo, WC). Chauffage électrique. Salon de jardin sur terrasse ombragée. Barbecue.

Loisirs Piscine (Profondeur : 0.40 - 1.40 m). Jacuzzi chauffé + sauna payants. Espace jeux avec balançoire, terrain de volley, pétanque, table de ping-pong, jeu gonflable. Pêche en étang pour les enfants. TV dans la salle commune avec bibliothèque, billard, babyfoot, point internet gratuit et Wifi. En toute saison la richesse de la gastronomie vous séduira. Visites de nombreux sites touristiques.

Services Accueil avec documentation. Pot d’accueil. Lavelinge et fer à repasser. Location de draps, de linge de toilette, de lit et chaise bébé, de TV. Pain et viennoiserie sur commande. Barbecues collectifs. Ménage fin de séjour. Possibilité de petit-déjeuners à la demande. Oreillers, couvertures fournis. Restaurant et cabine téléphonique à 200 m. Un seul animal admis par roulotte avec supplément. Commerces, médecin, pharmacie 5 km Montpon-Ménestérol.

"Notre avis" : pour retrouver un esprit bohème le temps d'un séjour.

AApartir partirde de

ttc ttc

xxx 76 €* €*

X jours1/ nuit X nuits enenroulotte logement seul * Voir tous les tarifs p 45

Code Produit : DP929930 Ouverture : du 29/03 au 11/11

Comme vous aimez... Sans hésiter Insolite

SAINT-POMPON

NOUVEAUTÉ

LES ROULOTTES

Carte centrale : D4

POMPONNAISES

Dans un cadre agréable et verdoyant surplombant le magnifique village de Saint-Pompon, petite commune rurale pleine de vie, proche des grands axes touristiques des vallées de la Dordogne, de la Vézère et du Céou, le silence, la nature et la beauté du paysage seront votre quotidien lors de votre séjour dans une de nos trois roulottes. ROULOTTE 4/5 PERS - 20 m2 Kitchenette (évier, micro-ondes, 2 feux, réfrigérateur, vaisselle, cafetière, bouilloire). Table, tabourets, 1 banquette lit en 90 gigogne et 2

banquettes lit en 90. 1 mezzanine : 1 lit en 140. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo, WC, sèchecheveux). Chauffage électrique. Salon de jardin. Chaises longues. Parasol. Barbecue.

Loisirs

Mais aussi

Piscine non chauffée hors-sol de juin à septembre. Plaine de jeux enfants. Aux alentours, visite de nombreux sites touristiques (châteaux, villages, bastides, abbayes, jardins, grottes…), randonnées pédestres, VTT, promenades en canoë, en gabare…

Pleine nature

Services Accueil avec documentation touristique. Wifi accès internet gratuit. Petit-déjeuners à la demande. Nettoyage final semaine et week-end payant. Location de lit et chaise bébé. Prêt de jeux de société et de grille-pain. Lits faits à l’arrivée et serviettes à disposition dans la salle d’eau. Animaux non acceptés. Commerces, médecin, pharmacie 1.3 km Saint-Pompon.

"Notre avis" : un havre de paix pour échapper au stress quotidien.

32 2012-CDT24-CATA SLA.indd 32

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

Hébergement insolite

Carte centrale : C2

SAINT-JULIEN-DE-BOURDEILLES

ROULOTTES A CHEVAL EN PÉRIGORD Vous recherchez des vacances originales, authentiques et dépaysantes à la campagne, n’hésitez plus, partez en autonomie découvrir le Périgord autrement. Depuis la base de Saint-Julien-de-Bourdeilles, près de Brantôme vous partez explorer, par des chemins en pleine nature, des paysages typiques et posez votre roulotte pour la nuit sur des points choisis, proche de sites et d’activités caractérisant la Dordogne.

A partir de

285 xxx €*ttc

X jours /3Xjours nuits en / 2logement nuits seul Code Produit : DPROU910

Validité : du 13/04 au 06/10

Comme vous aimez... Sans hésiter Insolite, détente

Mais aussi Loisirs de plein air

"Notre avis" : L’homme et le cheval vivent en totale harmonie.

Infos & tarifs Du 29/06 au 25/08 1 semaine

795 € Du 13/04 au 28/06 et du 26/08 au 06/10 1 semaine 4 jours / 3 nuits

685 €

3 jours / 2 nuits

360 €

285 €

Tarifs* / roulotte

Le tarif comprend : La location de la roulotte et du cheval. La sensibilisation au maniement et à la connaissance du cheval et de la roulotte. L’assistance technique durant le séjour. Un panier gourmand pour tous les séjours d’une semaine. Un panier dégustation pour les courts séjours. La mise à disposition d’un livre de bord avec l’ensemble des itinéraires et des accès pour la semaine ainsi que les points de

ravitaillement et les informations nécessaires au bon déroulement du séjour. Les emplacements de nuit pour stationner la roulotte. La nourriture du cheval. Accès au sanitaire et à la douche à chaque étape (sauf arrêt nature). 2 vélos adultes

Le tarif ne comprend pas : Les repas, excepté le repas ou panier offert inclus selon séjour. La location des draps : 7,00 €/lit (option facultative). Caution par roulotte payable à la base de départ. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel.

Observation : Aucune formation demandée. Possibilité de louer 2 tentes : 55.00 € /séjour (jusqu’à 2 personnes fournis par l’organisateur). Départ le lendemain de votre arrivée en matinée. 4 participants par roulotte. POSSIBILITÉ DE LOCATION DE CHARIOTS ATTELÉS (NOUS CONTACTER).

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 / 04 2012-CDT24-CATA SLA.indd 33

33 06/11/12 17:55

Hébergement insolite A partir de

Carte centrale : C5

220 xxx €*ttc

X jours 1 nuit / X en nuits petit-déjeuner en logement seul

NOJALS-ET-CLOTTE

NOUVEAUTÉ

CHÂTEAUX

DANS LES ARBRES

* Voir tous les tarifs p 45

Code Produit : DP926928

Ensemble de trois cabanes de charme perchées au-dessus de ce qui fut l’ancienne douve du château de Puybéton. Ces cabanes d’exception situées sur la commune de Nojals-et-Clotte proposent des prestations qui séduiront les amoureux d’authenticité à la recherche de bien-être et de sérénité.

Ouverture : du 01/01 au 31/12

Comme vous aimez... Sans hésiter

MONBAZILLAC

Charme

Mais aussi Insolite

"Notre avis" Offrez-vous un séjour d'exception.

Connexion internet Wifi, lecteur Ipod/Iphone, télévision, réfrigérateur et «Dolce Gusto», 1 lit en 160 x 200, douche à l’italienne, vasque, WC. Spa et salon de jardin sur terrasse de 40 m2. Draps de bain et peignoirs, linge de maison, chauffage. MILANDES 4 PERS - 30 m2 Haut perché dans les chênes, ce lodge avec spa enjambe la douve. Une vaste terrasse vous place au cœur même de la nature. Contemplez au loin les villages périgourdins. A l’intérieur, le bois est de rigueur, celui-ci en devient même fossile, tables et chaises ont pris racines. Quiétude et apaisement sont de mise. Connexion internet Wifi, lecteur Ipod/Iphone, télévision, réfrigérateur et «Dolce Gusto», 1 chambre avec 1 lit en 160 x 200, 1 chambre avec 2 lits en 90 x 190, douche à l’italienne, vasque, WC, Spa et salon de jardin sur

34 2012-CDT24-CATA SLA.indd 34

MILANDES

terrasse de 30 m2. Draps de bain et peignoirs, linge de maison, chauffage. HAUTEFORT 6 PERS 46 m2 + mezzanine 10 m2 Cette cabane est l’hôte d’un chêne centenaire. Une passerelle de bois vous mènera sur une cour intérieure spacieuse avec spa. L’ambiance intérieure est empreinte de métal et de tradition. La patine de fer et le bois vieilli ardoisé, se marient harmonieusement et semblent inaltérables comme si le temps n'avait pas de prise sur eux. Connexion internet Wifi, lecteur Ipod/Iphone, télévision et home cinéma, cuisine équipée (réfrigérateur américain, «Dolce Gusto», 4 plaques vitrocéramique avec four, lave-vaisselle, micro-ondes, vaisselle) 3 chambres avec 1 lit en 140 x 190, double douche à l’italienne, double vasque, WC, Spa et salon de jardin sur terrasse de 40 m2. Draps de bain et peignoirs, linge de maison, chauffage.

Loisirs Balades pédestres sur le parc de 10 ha, tennis de table, terrain de pétanque, vélos, piscine, grande terrasse perchée avec salon de jardin.

HAUTEFORT

MONBAZILLAC 2 PERS - 30 m2 Cette chambre perchée dans les arbres et son spa, vous attendent pour vous relaxer. Contemplez le château de Biron au loin. Vous êtes aussi dans un château mais celui-ci est en bois. L'ambiance intérieure vous fera voyager en Orient et vous découvrirez des antiquités impériales venues d’Asie ; un univers raffiné, empreint d’exotisme.

Services Le petit-déjeuner inclus dans le prix est servi entre 9 h et 10 h. La cabane est un espace non fumeur et les animaux ne sont pas admis. Spécialités froides du Chef Vincent Lucas servis à la cabane le soir. Massages relaxants et soins du visage en chambre. Pack ambiance romantique.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

Hébergement insolite

LOCATIONS Infos & tarifs MIALLET - L' ÉTANG DE VIVALE - p 9 Courts séjours 2 nuits

3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

24/03 au 06/07* 31/08 au 03/11*

260 €

340 €

420 €

500 €

190 € 24/03 au 06/07* 31/08 au 03/11*

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité, chauffage. Pêche gratuite (4 cannes en face du chalet). Non compris : Caution 150 €. Taxe de séjour.

06/07 au 31/08**

510 € 770 € PROMOTIONS pour les locations se terminant avant le 06/07 ou commençant après le 31/08 : -5 % pour un séjour de 2 semaines consécutives ; -10 % pour un séjour de 3 semaines consécutives ; -15 % pour un séjour de 4 semaines consécutives.

CORNILLE - LE PARC DE LA FORET - p 9 Séjours 2 nuits 3 nuits 05/01 au 16/02* 16/03 au 13/04* 09/11 au 21/12* 16/02 au 16/03* 13/04 au 11/05* 26/10 au 09/11* 21/12 au 04/01* 14/05 au 29/06* 31/08 au 26/10* 29/06 au 31/08**

Code produit : DP916916

4 à 7 nuits

180 €

200 €

290 €

200 €

220 €

360 €

230 €

250 €

450 €

750 €

BIRON - CASTELWOOD VACANCES - p 10 Courts séjours 2 nuits 3 nuits 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers.

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution à verser à l’arrivée 150 € + caution ménage de 50 €. Chauffage : 35 €/semaine (obligatoire du 15/09 au 01/05).

PROMOTIONS : -15 % si séjour de 3 semaines consécutives ou plus. -20 % sur réservation à partir de 4 chalets groupés.

Code produit : DP920920

4 nuits 2 pers. 4 pers.

5 nuits 2 pers. 4 pers.

6 nuits 2 pers. 4 pers.

01/01 au 15/04* 01/10 au 31/12*

115 €

139 €

160 €

196 €

205 €

253 €

250 €

310 €

295 €

367 €

16/04 au 25/06* 31/08 au 30/09* 26/06 au 09/07***

141 €

165 €

199 €

235 €

257 €

305 €

315 €

375 €

373 €

445 €

141 €

181 €

199 €

259 €

257 €

337 €

315 €

415 €

373 €

493 €

Semaine

03/01 au 30/04* 01/10 au 31/12*

2 pers. 306 €

4 pers. 390 €

16/04 au 25/06* 31/08 au 30/09*

2 pers. 388 €

4 pers. 463 €

Parcs résidentiels de loisirs

MONBAZILLAC

Semaine

Code produit : DP906906

26/06 au 09/07*

2 pers. 388 €

4 pers. 528 €

10/07 au 23/08**

2 pers. 833 €

24/08 au 30/08**

4 pers. 833 €

2 pers. 595 €

4 pers. 595€

*Jour d’arrivée au choix et pers.suppl. : 6 €/nuit. **Jour d’arrivée le mercredi ou le samedi. ***Jour d’arrivée au choix et pers.suppl. : 10 €/nuit. Du 01/01 au 25/06 et du 31/08 au 31/12 : personne supplémentaire 6 €/nuit. Du 26/06 au 09/07 : personne supplémentaire 10 €/nuit. Du 10/07 au 30/8 : personne supplémentaire 0-3 ans 8 €/nuit et 4+ans 15 €/nuit. Compris : Eau, électricité, chauffage, linge lits et cuisine. Non compris : Caution 250 € payable à l’arrivée. Taxe de séjour.

SAINT-RÉMY-SUR-LIDOIRE - LES COTTAGES EN PÉRIGORD - p 10 Courts séjours - 4 pers. 2 nuits 10/01 au 16/02* - 16/03 au 13/04* - 11/05 au 29/06* 31/08 au 26/10* - 11/11 au 21/12* 10/01 au 16/02* 16/03 au 13/04* 16/02 au 16/03** Semaine 11/05 au 29/06* 13/04 au 11/05** 4 pers. 31/08 au 26/10* 26/10 au 11/11** 11/11 au 21/12*

250 €

300 €

Code produit : DP909907

3 nuits

4 nuits

5/6 nuits

140 €

180 €

220 €

260 €

29/06 au 06/07**

06/07 au 13/07**

13/07 au 24/08**

24/08 au 31/08**

450 €

600 €

650 €

500 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Pas de taxe de séjour. Personne supplémentaire : 3,50 €/nuitée Compris : Eau, électricité sauf du 10/01 au 29/06 et du 31/08 au 21/12, chauffage, gaz. Non compris : Caution 150 euros.

PROMOTION : En hors-saison, pour un séjour de 2 semaines consécutives la 3ème semaine est offerte.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 35

35 06/11/12 17:55

Parcs résidentiels de loisirs

TAMNIÈS - LE BOIS SOLEIL - p 11 Courts séjours 2 nuits 30/03 au 27/04* 28/09 au 30/11* 27/04 au 29/06* 31/08 au 28/09*

Code produit : DP919921

3 nuits

5 nuits

6 nuits

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

90 €

120 €

135 €

180 €

240 €

199 €

249 €

199 €

249 €

120 €

160 €

180 €

240 €

320 €

299 €

349 €

299 €

349 €

30/03 au 27/04* 28/09 au 30/11*

Semaine

4 nuits

27/04 au 29/06* 31/08 au 28/09*

29/06 au 06/07** 24/08 au 31/08**

06/07 au 20/07** 17/08 au 24/08**

20/07 au 17/08**

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers.

199 €

249 €

299 €

349 €

399 €

450 €

690 €

750 €

820 €

890 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Caution 300 € + caution ménage 60 € à remettre à l’arrivée. Taxe de séjour.

PROMOTION : 50 % de réduction sur la 2ème semaine consécutive pour séjours débutant à partir du 27/04 et se terminant le 20/07. CASTELS - LA NOYERAIE - p 11 Courts séjours 2 nuits 2/3 pers

01/01 au 06/04* 75 € 31/08 au 31/12* 06/04 au 29/06* 88 € 24/08 au 31/08* 130 € au 06/04* Semaine 01/01 31/08 au 31/12*

Code produit : DP900900

3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

4/5 pers.

2/3 pers

4/5 pers.

2/3 pers

4/5 pers.

2/3 pers

4/5 pers.

2/3 pers

4/5 pers.

95 €

112 €

140 €

149 €

185 €

186 €

230 €

223 €

275 €

100 € 150 €

130 € 188 €

149 € 215 €

172 € 246 €

198 € 280 €

214 € 304 €

247 € 345 €

256 € 362 €

296 € 410 €

06/04 au 29/06*

29/06 au 06/07** 06/07 au 13/07** 13/07 au 17/08** 17/08 au 24/08**

24/08 au 31/08*

4/5 pers.

270 €

290 €

440 €

595 €

680 €

480 €

390 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Électricité sauf du 01/01 au 29/06 et du 31/08 au 31/12(Compteur individuel). Eau. Non compris : Caution 200 €. Taxe de séjour.

SAINT-AVIT-DE-VIALARD - SAINT AVIT LOISIRS - p 12 Courts séjours 3 nuits 4 nuits

Code produit : DP908908

5 nuits

6 nuits

297,14 €

356,57 €

23/03 au 29/06* 31/08 au 14/09* 29/06 au 06/07*

178,28 € 276 €

368 €

460 €

552 €

Semaine

23/03 au 29/06* 31/08 au 14/09*

29/06 au 06/07**

06/07 au 13/07** 24/08 au 31/08**

13/07 au 24/08**

416 €

644 €

872 €

1154 €

237,71 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Caution 152 euros. Taxe de séjour.

BEAUMONT-DU-PÉRIGORD - LE MOULIN DU SURIER - p 12 Courts séjours 2 nuits 3 nuits

Code produit : DP928929

4 nuits

5 nuits

6 nuits

Chalet 2 Chalet 4 Atlante Chalet 2 Chalet 4 Atlante Chalet 2 Chalet 4 Atlante Chalet 2 Chalet 4 Atlante Chalet 2 Chalet 4 Atlante pers. pers. 5 pers. pers. pers. 5 pers. pers. pers. 5 pers. pers. pers. 5 pers. pers. pers. 5 pers.

30/03 au 15/06* 31/08 au 26/10* 15/06 au 29/06*

72 € 80 €

86 €

92 €

108 € 129 € 138 € 144 € 172 € 184 € 180 € 215 € 230 € 216 € 258 € 276 €

96 €

100 € 120 € 144 € 150 € 160 € 192 € 200 € 200 € 240 € 250 € 240 € 288 € 300 €

Semaine

Chalet 2 pers.

Chalet 4 pers.

Atlante 5 pers.

30/03 au 15/06* 31/08 au 26/10*

250 €

300 €

320 €

15/06 au 29/06*

280 € 340 € 530 € 740 € 840 € 440 €

330 € 390 € 580 € 790 € 890 € 490 €

350 € 410 € 600 € 810 € 910 € 510 €

29/06 au 06/07** 06/07 au 13/07** 13/07 au 27/07** 27/07 au 24/08** 24/08 au 31/08**

36 2012-CDT24-CATA SLA.indd 36

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Personne supplémentaire de + de 2 ans : 5 €/jour dans la limite de la capacité des locations. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution 300 €.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

SARLAT - RÉSIDENCE LES HAUTS DE SARLAT - p 13 Courts séjours T2 - 4 pers. T3 - Duplex 6 pers.

Villa - 8pers.

2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits

02/02 au 13/04* 28/09 au 26/10* 132 € 180 € 229 € 237 € 243 € 09/11 au 21/12* 1304 au 04/05* 18/05 au 01/06* 152 € 211 € 270 € 280 € 287 € 14/09 au 28/09* 26/10 au 09/11* 04/05 au 18/05* 01/06 au 22/06* 31/08 au 14/09* 177 € 248 € 319 € 330 € 339 € 21/12 au 28/12* 04/05* 02/02 au 13/04* 1304 au au 01/06* Semaine 28/09 au 26/10* 18/05 au 28/09* 09/11 au 21/12* 14/09 26/10 au 09/11*

164 € 218 € 273 € 282 € 289 € 187 € 246 € 305 € 315 € 322 €

373 € 464 € 480 € 490 €

188 € 255 € 322 € 333 € 341 € 212 € 283 € 354 € 365 € 374 €

428 € 537 € 555 € 568 €

221 € 304 € 387 € 400 € 410 € 252 € 343 € 434 € 450 € 460 €

501 € 635 € 657 € 673 €

T2-4 pers.

263 €

314 €

04/05 au 18/05* 01/06 au 22/06* 31/08 au 14/09* 21/12 au 28/12* 375 €

506 €

669 €

770 €

872 €

T3 Duplex

313 €

374 €

455 €

587 €

770 €

892 €

1013 €

T3-6 pers.

349 €

410 €

511 €

633 €

846 €

972 €

1099 €

Villa-8 pers.

541 €

632 €

754 €

947 €

1170 €

1332 €

1494 €

Locations en village

Code produit : DP912912

T3 - 6 pers.

22/06 au 13/07** 13/07 au 27/07** 27/07 au 03/08** 03/08 au 17/08** 24/08 au 31/08** 17/08 au 24/08**

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Caution 500 €. Taxe de séjour.

CARSAC-AILLAC - LE HAMEAU DE LA BORIE - p 13 Courts séjours 2 nuits 3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

14/04 au 30/06* 01/09 au 10/11*

520 €

575 €

625 €

400 €

Semaine

Code produit : DP910904

460 €

14/04 au 30/06* 01/09 au 10/11*

30/06 au 07/07**

07/07 au 21/07** 25/08 au 01/09**

21/07 au 25/08**

675 €

800 €

1000 €

1250 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le dimanche. Compris : Chauffage ou climatisation, eau et électricité. Non compris : Caution 200 €. Taxe de séjour.

DOMME - VILLAGE DU PAILLE - p 14 Courts séjours 2 nuits 07/01 au 16/02* 16/03 au 06/07* 24/08 au 21/12*

150 €

Semaine

Code produit : DP904905

3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

200 €

250 €

300 €

350 €

07/01 au 16/02* 16/03 au 06/07* 24/08 au 21/12*

16/02 au 16/03* 21/12 au 04/01*

06/07 au 13/07** 18/08 au 24/08**

13/07 au 18/08**

420 €

450 €

665 €

830 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour à régler en fin de séjour. Caution de 270 € + caution ménage de 30 € à régler à l'arrivée.

OFFRES SPÉCIALES : -20 % sur la seconde semaine pour tout séjour de 2 semaines consécutives. De -10 à -20 % pour les licenciés de la Fédération Française de Randonnée. BELVÈS - LE DOMAINE DE LA BESSEDE - p 14 Courts séjours 1 nuit 2 nuits

Code produit : DP921923

3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

01/01 au 01/06** 28/09 au 31/12**

90 €

105 €

130 €

155 €

190 €

235 €

250 €

315 €

310 €

395 €

370 €

475 €

01/06 au 06/07** 24/08 au 28/09**

110 €

150 €

160 €

210 €

240 €

310 €

320 €

410 €

400 €

510 €

480 €

610 €

Semaine

01/01 au 01/06** 28/09 au 31/12**

01/06 au 06/07** 24/08 au 28/09**

06/07 au 24/08***

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

Chalets 4/5 pers.

Chalets 6/7 pers.

350 € / 300 €*

450 € / 390 €*

490 € / 420 €*

590 € / 520 €*

650 € / 590 €*

790 € / 700 €*

* Tarif semaine supplémentaire consécutive. **Jour d’arrivée au choix.***Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Caution 300 €. Taxe de séjour.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 37

37 06/11/12 17:55

Locations en village

SORGES - LE DOMAINE DES BORIES - p 15 Courts séjours 1 nuit Longère Bergerie

Chai

05/01 au 13/04* 05/10 au 14/12*

120 €

13/04 au 29/06* 31/08 au 05/10* 14/12 au 04/01* Hors week-end et Jour de l'An

Code produit : DP901915

2 nuits Colombier

Longère Bergerie

Chai

228 €

76 €

225 €

152 € 207 €

283 € 392 €

108 € 130 €

245 €

432 €

170 €

3 nuits Colombier

Longère Bergerie

Chai

Colombier

426 €

142 €

310 €

593 €

198 €

284 € 385 €

527 € 730 €

203 € 243 €

395 € 536 €

734 € 1 015 €

284 € 340 €

420 €

770 €

283 €

580 €

1 085 €

380 €

Séjours 4 à 7 nuits

Longère - Bergerie

Chai

Colombier

05/10 au 14/12*

558 €

1 065 €

355 €

09/02 au 09/03* 06/04 au 13/04*

608 €

1 115 €

406 €

05/01 au 09/02* 09/03 au 06/04* 13/04 au 29/06*

710 €

1 320 €

507 €

1 165 € 1 470 € 1 350 € 963 € 862 €

2 180 € 2 637 € 2 485 € 1 065 € 1 876 €

710 € 862 € 812 € 608 € 650 €

29/06 au 03/08** 03/08 au 17/08** 17/08 au 31/08** 31/08 au 05/10* 14/12 au 04/01*

EYMET - LE BRETOU - p 15 Courts séjours 2 nuits 01/01 au 06/07* 17/08 au 31/12*

Code produit : DP907909

3 nuits

4 nuits

5 nuits

6 nuits

171 €

228 €

285 €

342 €

114 €

Semaine

*Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée le samedi pour 7 nuits minimum. Compris : Chauffage/climatisation, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 850 € (Longère et Bergerie), 650 € (Colombier) et 1000 € (Chai).

01/01 au 09/03* 12/10 au 31/12*

09/03 au 06/07* 17/08 au 12/10*

06/07 au 17/08 **

300 €

335 €

465 €

*Jour d’arrivée au choix sauf le dimanche. ** Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour. Caution 160 €

SAINT-BARTHÉLÉMY-DE-BUSSIÈRE - VILLAGE DE LAPEYRE - p 16 Courts séjours 1 ou 2 nuits 3 nuits 02/02 au 19/04* 02/11 au 29/12* 20/04 au 21/06* 24/08 au 01/11*

Semaine

Code produit : DP924924

4 nuits

5 ou 6 nuits

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers

Chalet 4/6 pers

Chalet 6/8 pers

90 €

100 €

115 €

126 €

139 €

152 €

170 €

180 €

108 €

120 €

133 €

146 €

157 €

172 €

240 €

260 €

02/02 au 19/04* 02/11 au 29/12*

20/04 au 21/06* 24/08 au 01/11*

22/06 au 05/07** 17/08 au 23/08**

06/07 au 19/07**

20/07 au 16/08**

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

Chalet 4/6 pers.

Chalet 6/8 pers.

170 €

180 €

240 €

260 €

350 €

380 €

470 €

510 €

480 €

520 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité et taxe de séjour. Non compris : Caution 150 €. Caution ménage 45 € qui sera retenue si absence de ménage à l’issue du séjour. Forfait chauffage obligatoire du 01/10 au 30/04 : 1 ou 2 nuits = 20 €, 3 nuits = 30 €, 4 nuits = 40 €, 5,6 et 7 nuits = 50 €.

SALAGNAC - CITÉ DE CLAIRVIVRE - p 17 Séjours 2 nuits

Code produit : DP903901

3 nuits

4 à 7 nuits

29/12 au 25/05* 28/09 au 28/12*

141 €

161 €

181 €

201 €

290 €

295 €

335 €

25/05 au 29/06* 31/08 au 28/09* 29/06 au 31/08**

146 €

166 €

186 €

211 €

325 €

330 €

375 €

370 €

430 €

465 €

*Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau, électricité, taxe de séjour. Pas de caution

38 2012-CDT24-CATA SLA.indd 38

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

SAINT-GENIÈS - LA BOUQUERIE - p 18 Séjours semaine 07/04 au 11/05

12/05 au 29/06

30/06 au 06/07

07/07 au 17/08

18/08 au 24/08

25/08 au 31/08

01/09 au 15/09

490 €

560 €

820 €

1100 €

780 €

600 €

340 €

*Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution.

DOUCHAPT - VILLAGE DE BEAUCLAIR - p 18 Courts séjours 1 ou 2 nuits 02/02 au 19/04* 02/11 au 29/12* 20/04 au 21/06* 24/08 au 01/11*

Semaine

Code produit : DP925925

3 nuits

4 nuits

5 ou 6 nuits

Maison 6 pers.

100 €

140 €

178 €

245 €

120 €

159 €

198 €

350 €

02/02 au 19/04* 02/11 au 29/12*

20/04 au 21/06* 24/08 au 01/11*

22/06 au 05/07** 17/08 au 23/08**

06/07 au 19/07**

20/07 au 16/08**

Maison 6 pers.

245 €

350 €

390 €

530 €

580 €

Locations en village

Code produit : DP931932

Chalet Samoa 35 - 6/7 pers.

SAINT-JULIEN-DE-BOURDEILLES - L'HERMITAGE DES 4 SAISONS - p 19 Courts séjours 2 nuits 3 nuits 4 nuits

6 nuits

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

01/01 au 19/04* 09/11 au 31/12*

110 €

120 €

160 €

170 €

210 €

220 €

260 €

270 €

310 €

320 €

20/04 au 14/06* 14/09 au 08/11* 24/08 au 13/09*

135 €

145 €

185 €

200 €

235 €

255 €

285 €

310 €

335 €

365 €

157 €

174 €

227 €

254 €

297 €

334 €

367 €

414 €

437 €

494 €

Semaine

01/01 au 19/04* 09/11 au 31/12*

20/04 au 14/06* 14/09 au 08/11*

15/06 au 19/07**

20/07 au 24/08**

24/08 au 13/09*

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

Maison 4 pers.***

Cottage 5 pers.

290 €

295 €

370 €

395 €

483 €

529 €

594 €

640 €

483 €

529 €

Village de vacances

Code produit : DP918922

5 nuits

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. ***Personne supplémentaire : 8 €/pers/nuit (2 pers. maximum). Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Caution 250 €. Taxe de séjour.

PROMOTION : 50 % de réduction sur la 2ème semaine consécutive pour séjours débutant à partir du 27/04 et se terminant le 20/07. SAINT-CRÉPIN-CARLUCET - AURELAX - p 19 Courts séjours 2 nuits

Code produit : DP905903

3 nuits

4 nuits

5 ou 6 nuits

01/06 au 06/07* 24/08 au 28/09*

200 €

300 €

Semaine

01/06 au 29/06*

29/06 au 06/07*

06/07 au 24/08**

24/08 au 28/09*

490 €

510 €

640 €

510 €

400 €

500 €

NONTRON - LE DOMAINE DES NOUAILLES - p 20 Semaine

13/04 au 29/06* 31/08 au 11/11*

Code produit : DP911911 29/06 au 06/07** 24/08 au 31/08**

06/07 au 24/08 **

Chalet 5/7 pers.

T2 Duplex 4/6 pers.

Chalet 5/7 pers.

T2 Duplex 4/6 pers.

Chalet 5/7 pers.

T2 Duplex 4/6 pers.

345 €

325 €

735 €

645 €

929 €

755 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Possibilité de week-ends et courts séjours sur demande au 05 53 35 50 00. Compris : eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 150 €.

OFFRES SPÉCIALES : -10 % sur 2 semaines consécutives du 13/04 au 29/06 et du 31/08 au 11/11. -10 % sur 3 semaines consécutives toute saison.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 39

Résidences de tourisme

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution 100 €.

39 06/11/12 17:55

Résidences de tourisme

BERGERAC

MONTIGNAC

LE CLOS DES VIGNES - p 20 Courts séjours (2 nuits minimum)

16/02 au 16/03* 16/03 au 13/04* 13/04 au 11/05* 11/05 au 22/06* 22/06 au 06/07* 06/07 au 13/07* 24/08 au 31/08* 31/08 au 21/09* 21/09 au 12/11* Semaine 16/02 au 16/03* 16/03 au 13/04* 13/04 au 11/05* 11/05 au 15/06* 15/06 au 22/06* 22/06 au 29/06* 29/06 au 06/07* 06/07 au 13/07* 13/07 au 03/08** 03/08 au 17/08** 17/08 au 24/08** 24/08 au 31/08* 31/08 au 07/09* 07/09 au 14/09* 14/09 au 21/09* 21/09 au 26/10* 26/10 au 12/11*

Code produit : DP914917

2 pièces - 4 pers. Maison - 6 pers.

51 €/nuit 41 €/nuit 66 €/nuit 56 €/nuit 87 €/nuit 117 €/nuit 117 €/nuit 56 €/nuit 46 €/nuit

61 €/nuit 51 €/nuit 77 €/nuit 66 €/nuit 97 €/nuit 133 €/nuit 133 €/nuit 61 €/nuit 51 €/nuit

2 pièces - 4 pers. Maison - 6 pers.

199 € 153 € 296 € 245 € 265 € 337 € 398 € 505 € 643 € 709 € 643 € 505 € 265 € 245 € 199 € 184 € 199 €

230 € 173 € 337 € 275 € 301 € 388 € 459 € 581 € 734 € 811 € 734 € 581 € 301 € 275 € 224 € 199 € 224 €

Maison - 8 pers.

Courts séjours

Maison - 6 pers.

Maison - 8 pers.

21/09 au 12/11*

66 €/nuit 56 €/nuit 87 €/nuit 117 €/nuit 117 €/nuit 56 €/nuit 46 €/nuit

77 €/nuit 66 €/nuit 102 €/nuit 138 €/nuit 138 €/nuit 66 €/nuit 51 €/nuit

92 €/nuit 77 €/nuit 117 €/nuit 163 €/nuit 163 €/nuit 77 €/nuit 61 €/nuit

Semaine

Maison - 4 pers.

Maison - 6 pers.

Maison - 8 pers.

13/04 au 11/05*

296 € 245 € 275 € 347 € 403 € 520 € 653 € 724 € 653 € 520 € 275 € 245 € 199 € 184 € 199 €

337 € 286 € 316 € 403 € 469 € 602 € 755 € 836 € 755 € 602 € 316 € 286 € 235 € 214 € 235 €

403 € 337 € 367 € 469 € 551 € 704 € 887 € 979 € 887 € 704 € 367 € 337 € 275 € 255 € 275 €

13/04 au 11/05*

Maison - 8 pers.

11/05 au 15/06*

270 € 214 € 403 € 326 € 367 € 459 € 541 € 694 € 867 € 959 € 867 € 694 € 367 € 326 € 265 € 245 € 265 €

15/06 au 22/06*

COLY Code produit : DP915913

Code produit : DP922914

Maison - 4 pers.

(2 nuits minimum)

71 €/nuit 61 €/nuit 92 €/nuit 77 €/nuit 117 €/nuit 158 €/nuit 158 €/nuit 71 €/nuit 61 €/nuit

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Draps et linge de toilettes fournis pour les courts séjours. Non compris : Taxe de séjour. Caution 300 €. Frais de ménage si le logement n'est pas rendu propre de 55 à 70 €.

LES COTTAGES DU LAC - p 21

LES BASTIDES DE LASCAUX - p 21

11/05 au 22/06* 22/06 au 06/07* 06/07 au 13/07* 24/08 au 31/08* 31/08 au 21/09*

22/06 au 29/06* 29/06 au 06/07* 06/07 au 13/07** 13/07 au 03/08** 03/08 au 17/08** 17/08 au 24/08* 24/08 au 31/08* 31/08 au 07/09* 07/09 au 14/09* 14/09 au 21/09* 21/09 au 26/10* 26/10 au 12/11*

*Jour d’arrivée et de départ au choix sauf dimanche et mercredi.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Draps et linge de toilettes fournis pour les courts séjours. Non compris : Taxe de séjour. Caution 300 €. Frais de ménage si le logement n'est pas rendu propre de 55 à 70 €.

MONTIGNAC

LE HAMEAU DU MOULIN- p 22 Semaine* 30/03 au 13/04 14/09 au 28/09 26/10 au 09/11 13/04 au 04/05 18/05 au 25/05

Code produit : DP902902

2 pièces 4 pers.

2/3 pièces 6 pers.

210 €

230 €

245 €

270 €

260 €

285 €

230 €

250 €

280 €

300 €

Semaine

Cottage 6 pers.

Cottage 8 pers.

13/04 au 27/04* 11/05 au 01/06* 28/09 au 09/11*

249 €

275 €

27/04 au 04/05* 01/06 au 08/06* 14/09 au 28/09*

277 €

310 €

04/05 au 11/05* 08/06 au 15/06* 07/09 au 14/09*

293 €

328 €

15/06 au 22/06* 31/08 au 07/09*

321 €

367 €

22/06 au 29/06 24/08 au 31/08

350 €

390 €

22/06 au 29/06*

349 €

390 €

29/06 au 06/07

470 €

520 €

06/07 au 13/07 17/08 au 24/08

605 €

690 €

13/07 au 27/07

710 € 770 € 810 € 195 €

795 € 860 € 910 € 210 €

04/05 au 11/05 11/05 au 18/05 25/05 au 08/06 07/09 au 14/09 08/06 au 15/06 31/08 au 07/09

29/06 au 06/07** 24/08 au 31/08**

432 €

496 €

06/07 au 13/07**

759 €

887 €

13/07 au 03/08** 17/08 au 24/08**

849 €

977 €

03/08 au 17/08

03/08 au 17/08**

996 €

1 165 €

28/09 au 26/10

*Jour d’arrivée et de départ au choix sauf mercredi et dimanche.**Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 250 €.

40 2012-CDT24-CATA SLA.indd 40

27/07 au 03/08

*Jour d’arrivée le samedi. Compris : eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 300 €.

OFFRE SPÉCIALE : -20 % pour tout séjour à partir de 2 semaines consécutives jusqu'au 07/07 (fin de séjour) et à partir du 31/08.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

LE BUGUE

LES COTEAUX DE SARLAT - p 22 Semaine*

Code produit : DP927927

2p duplex 4 pers. 3p duplex 6 pers. 4p duplex 8 pers.

23/03 au 13/04

195 €

230 €

270 €

13/04 au 04/05 11/05 au 18/05 25/05 au 08/06 07/09 au 14/09

310 €

350 €

410 €

04/05 au 11/05 18/05 au 25/05

330 €

375 €

435 €

08/06 au 15/06 31/08 au 07/09

355 €

395 €

455 €

15/06 au 22/06

410 €

450 €

22/06 au 29/06

480 €

29/06 au 06/07

LES COTEAUX DE LA DORDOGNE - p 23 Courts séjours

CBF - 4 pers. 3 nuits

4 nuits

CBT - 6 pers. 3 nuits

4 nuits

Code produit : DP913919 CCQ - 7 pers. 3 nuits

4 nuits

30/03 au 13/04* 11/05 au 18/05*

107,40 € 143,20 € 137,40 € 183,20 € 149,40 € 199,20 €

13/04 au 11/05* 18/05 au 01/06* 15/06 au 22/06* 31/08 au 07/09* 26/10 au 09/11*

149,40 € 199,20 € 179,40 € 239,20 € 197,40 € 263,20 €

01/06 au 15/06*

137,40 € 183,20 € 167,40 € 223,20 € 179,40 € 239,20 €

510 €

22/06 au 29/06*

179,40 € 239,20 € 209,40 € 279,20 € 239,40 € 319,20 €

525 €

610 €

29/06 au 06/07*

257,40 € 343,20 € 299,40 € 399,20 € 329,40 € 439,20 €

590 €

650 €

770 €

5, 6 et 7 nuits

CBF - 4 pers.

CBT - 6 pers.

CCQ - 7 pers.

06/07 au 13/07

750 €

840 €

1020 €

179 €

229 €

249 €

13/07 au 27/07 17/08 au 24/08

30/03 au 13/04* 11/05 au 18/05*

840 €

950 €

1150 €

27/07 au 03/08

910 €

1020 €

1220 €

249 €

299 €

329 €

03/08 au 17/08

955 €

1075 €

1295 €

13/04 au 11/05* 18/05 au 01/06* 15/06 au 22/06* 31/08 au 07/09* 26/10 au 09/11*

24/08 au 31/08

680 €

760 €

910 €

01/06 au 15/06*

229 €

279 €

299 €

14/09 au 21/09 26/10 au 09/11

290 €

320 €

370 €

22/06 au 29/06*

299 €

349 €

399 €

21/09 au 26/10

240 €

270 €

295 €

29/06 au 06/07*

429 €

499 €

549 €

06/07 au 13/07**

599 €

699 €

749 €

13/07 au 27/07**

679 €

779 €

829 €

27/07 au 03/08**

749 €

899 €

949 €

03/08 au 10/08**

799 €

979 €

1049 €

10/08 au 17/08**

769 €

969 €

1069 €

17/08 au 24/08**

629 €

729 €

779 €

24/08 au 31/08**

429 €

499 €

549 €

07/09 au 26/10*

349 €

399 €

449 €

*Jour d’arrivée le samedi. Compris : eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 300 €.

OFFRE SPÉCIALE : -20 % pour tout séjour à partir de 2 semaines consécutives jusqu’au 06/07 (fin de séjour) et à partir du 31/08. LES EYZIES-DE-TAYAC

LE CLOS DU ROCHER - p 23 Courts séjours

Code produit : DP923926

A2PT - 2/4 pers.

A3PT - 4/6 pers.

13/04 au 11/05*

46 €/nuit

61 €/nuit

11/05 au 01/06* 26/10 au 09/11*

41 €/nuit

58 €/nuit

01/06 au 29/06*

48 €/nuit

63 €/nuit

31/08 au 26/10*

39 €/nuit

55 €/nuit

09/11 au 30/11*

36 €/nuit

51 €/nuit

Semaine

A2PT - 2/4 pers.

A3PT - 4/6 pers.

(4 nuits minimum)

13/04 au 11/05*

322 €

427 €

11/05 au 01/06* 26/10 au 09/11*

287 €

406 €

01/06 au 29/06*

336 €

441 €

29/06 au 06/07** 24/08 au 31/08**

385 €

490 €

06/07 au 20/07** 17/08 au 24/08**

567 €

658 €

20/07 au 17/08**

714 €

840 €

31/08 au 26/10*

273 €

385 €

09/11 au 30/11*

252 €

357 €

Résidences de tourisme

SARLAT

*Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Caution 260 €. Taxe de séjour à régler sur place.

OFFRES SPÉCIALES : -25 % sur un séjour de 14 nuits minimum avant le 13/07 si réservé avant le 30/04. -25% sur un séjour de 14 nuits minimum à partir du 31/08 si réservé avant le 31/07.

*Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution de 300 à 500 € selon les appartements.

LONG SÉJOUR HORS PÉRIODE DU 06/07 AU 24/08 : -15 % pour toute réservation de 2 semaines consécutives. -25 % pour toute réservation de 3 semaines consécutives. Ces offres ne sont pas cumulables.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 41

41 06/11/12 17:55

Campings

VITRAC - LA BOUYSSE DE CAUDON - p 24 Courts séjours 2 nuits 3 nuits 14/04 au 02/06* 120 € 150 € 02/06 au 30/06* 01/09 au 22/09*

Semaine

120 €

Code produit : DPCAM805

170 €

4 nuits 170 €

5 nuits 210 €

6 nuits 240 €

220 €

270 €

320 €

02/06 au 30/06* 01/09 au 22/09*

14/04 au 02/06*

30/06 au 07/07** 25/08 au 01/09**

07/07 au 25/08**

2 pers.

5 pers.

2 pers.

5 pers.

2 pers.

5 pers.

2 pers.

5 pers.

260 €

270 €

290 €

350 €

500 €

750 €

*Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée obligatoire le dimanche. Compris : Chauffage, eau et électricité. Pas de caution. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

LE COUX-ET-BIGAROQUE - LES VALADES - p 24 Semaine BOCAGE FARNIENTE HORIZON MOBILE

01/01 au 29/06* 31/08 au 31/12*

Code produit : DPCAM809

30/03 au 29/06* 31/08 au 28/09*

29/06 au 06/07**

06/07 au 24/08**

24/08 au 31/08**

4 pers.

2 pers.

4 pers.

2 pers.

4 pers.

450 € -

340 € -

360 € 360 € 360 €

250 € 250 € 250 €

550 € 410 € 450 € 440 €

800 € 700 € 750 € 730 €

650 € 475 € 530 € 520 €

*Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée le samedi. Personne supplémentaire au-delà de 4 pers. du 29/06 au 31/08 et au-delà de 2 pers. du 01/01 au 29/06 et du 31/08 au 31/12 et dans la limite de la capacité maximum de la location : 55 €/semaine/pers. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non Compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 200 €.

LE BUGUE - LES TROIS CAUPAIN - p 25 Courts séjours 1 nuit 2 nuits

Code produit : DPCAM804

3 nuits

4 nuits

5 ou 6 nuits

IRM 4/5 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 30/03 au 18/05* 57 € 48 € 89 € 79 € 128 € 109 € 160 € 145 € 227 € 185 € 07/09 au 02/11* IRM 6 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 4 pers. 2 pers. 30/03 au 18/05* 63 54 € 97 € 86 € 143 € 130 € 188 € 175 € 241 € 199 € 07/09 au 02/11* *Jour d’arrivée au choix. Pour les séjours de 1 à 4 nuits : ajouter 4,50 €/pers. au tarif 2 personnes si vous êtes 3,5 ou 6 personnes dans la limite de la capacité maximum des IRM. Le tarif 5/6 nuits se calcule comme le tarif semaine.

Semaine pour 4 pers.

30/03 au 18/05* 07/09 au 02/11*

18/05 au 06/07** 24/08 au 07/09**

06/07 au 13/07**

13/07 au 24/08**

IRM 4/5 pers. IRM 6 pers.

241 € 255 €

305 € 351 €

531 € 601 €

554 € 626 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Déduire ou ajouter 28 €/pers. au tarif semaine si vous êtes 2,3,5 ou 6 personnes dans la limite de la capacité maximum des IRM. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution 200 €.

PROMOTIONS du 30/03 au 30/06 et du 01/09 au 02/11 : -10 % sur la 2ème semaine consécutive. -15 % sur la 3ème semaine consécutive.

CAMPAGNE - CAMPING LE VAL DE LA MARQUISE - p 25 Courts séjours 3 nuits 4 nuits Bruyère et Détente 01/04 au 29/06* 31/08 au 30/09*

Semaine Bruyère et Détente

Code produit : DPCAM801

5 nuits

6 nuits

4 pers.

Pers. suppl.***

4 pers.

Pers. suppl.***

4 pers.

Pers. suppl.***

4 pers.

Pers. suppl.***

155 €

15,50€

197 €

19,70€

239 €

23,90€

281 €

28,10€

01/04 au 29/06* 31/08 au 30/09*

29/06 au 06/07**

06/07 au 13/07**

13/07 au 24/08**

24/08 au 31/08**

4 pers.

Pers. suppl.

4 pers.

Pers. suppl.

4 pers.

Pers. suppl.

4 pers.

Pers. suppl.

4 pers.

Pers. suppl.

322 €

32,20€

385 €

38,50€

602 €

60,20€

700 €

70,00€

427 €

42,70€

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi.*** 3 personnes supplémentaires maximum. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution 220 €.

42 2012-CDT24-CATA SLA.indd 42

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

VILLEFRANCHE-DU-PÉRIGORD - LA BASTIDE - p 26 Courts séjours 1 nuit 2 nuits

4 nuits

Super Astria 2 pers. 2 pers. 2 pers. 30/03 au 29/06* 42 € 58 € 86 € 31/08 au 20/10* Super Mercure 4 pers. 4 pers. 4 pers. 30/03 au 29/06* 58 € 65 € 97 € 31/08 au 20/10* Personne supplémentaire dans la limite de la capacité maximum de chaque mobil-home : 8 €.

5 nuits

Campings

Code produit : DPCAM808

3 nuits

6 nuits

2 pers.

114 €

142 €

170 €

4 pers.

129 €

161 €

193 €

Semaine pour 4 pers.

30/03 au 29/06* 31/08 au 20/10*

29/06 au 06/07**

06/07 au 13/07**

13/07 au 17/08**

17/08 au 24/08**

24/08 au 31/08**

S. Astria 2 pers. S. Mercure 4 pers.

198 € 225 €

290 € 300 €

430 € 498 €

490 € 610 €

380 € 504 €

310 € 360 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Personne supplémentaire dans la limite de la capacité maximum de chaque mobil-home : 10 % du tarif. Compris : Taxe de séjour, chauffage, eau et électricité. Non compris : Caution 250 €.

OFFRE SPÉCIALE du 30/03 au 29/06 et du 31/08 au 20/10 : Pour tout séjour de 2 semaines consécutives, la 2ème semaine à -30 %. PEYRIGNAC - LA GARENNE - p 26

Code produit : DPCAM802

1 nuit

Courts séjours 01/01 au 06/07* Nymphéa / Iris 31/08 au 31/12*

2 nuits Quiétude

Nymphéa / Iris

Détente

Quiétude

Nymphéa / Iris

Détente

Quiétude

56 €

57 €

134 €

112 €

114 €

201 €

168 €

171 €

67 €

01/01 au 06/07* 31/08 au 31/12*

Séjours 4 à 7 nuits

3 nuits

Détente

Nymphéa

Iris

409 €

06/07 au 13/07** 24/08 au 31/08**

Détente / Quiétude Nymphéa

332 €

Iris

627 €

13/07 au 24/08**

Détente / Quiétude Nymphéa

627 €

565 €

692 €

Iris

Détente / Quiétude

692 €

638 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée obligatoire le samedi. Compris : eau, électricité. Non compris : 1 caution de 350 à 650 € garantissant d’éventuelles dégradations du logement et 1 caution de 50 € garantissant le nettoyage du logement avant le départ (Ces 2 cautions seront demandées le jour de l’arrivée). Chauffage du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 : 4.60 €/nuit. Taxe de séjour.

SAINT-ANTOINE-D’AUBEROCHE - LA PELONIE - p 27 Semaine

13/04 au 11/05*

11/05 au 29/06* 31/08 au 12/10*

Floralis Hibiscus

260 € -

220 € -

Code produit : DPCAM811

13/07 au 20/07** 29/06 au 06/07** 06/07 au 13/07** 20/07 au 17/08** 24/08 au 31/08** 17/08 au 24/08**

385 € 320 €

525 € 435 €

595 € 545 €

615 € 565 €

455 € 385 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Pas de taxe de séjour. Non compris : Caution 150 € + caution ménage 40 €.

LANOUAILLE - ROUFFIAC - p 27 Courts séjours 1 ou 2 nuits

Code produit : DPCAM807

3 nuits

4 nuits

5 ou 6 nuits

90 €

110 €

130 €

210 €

Semaine

01/05 au 21/06* 25/08 au 27/09*

22/06 au 05/07** 17/08 au 23/08**

06/07 au 19/07**

20/07 au 16/08**

Chalet Rouffiac 4 pers.

210 €

340 €

490 €

540 €

Chalet Rouffiac 4 pers. 01/05 au 21/06* 25/08 au 27/09*

TRÉMOLAT - CAMPING DU BASSIN NAUTIQUE DE TREMOLAT - p 28 Courts séjours

Code produit : DPCAM800

Mobile Home 6 pers.

1 ou 2 nuits

3 nuits

4 nuits

5 ou 6 nuits

25/03 au 19/04* - 02/11 au 11/11* 20/04 au 21/06* - 24/08 au 01/11*

110 € 132 €

138 € 160 €

165 € 187 €

190 € 280 €

Semaine Mobile Home 6 pers.

25/03 au 19/04* 02/11 au 11/11*

20/04 au 21/06* 24/08 au 01/11*

22/06 au 05/07** 17/08 au 23/08**

06/07 au 19/07**

20/07 au 16/08**

190 €

280 €

420 €

530 €

600 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Eau, électricité. Non compris : Caution 150 €. Caution ménage 45 € qui sera retenue si absence de ménage à l’issue du séjour. Forfait chauffage obligatoire du 01/10 au 30/04 : 1 ou 2 nuits = 20 €, 3 nuits = 30 €, 4 nuits = 40 €, 5,6 et 7 nuits = 50 €.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 43

43 06/11/12 17:55

Campings

Code produit : DPCAM803 LE-BUISSON-DE-CADOUIN - DOMAINE DE FROMENGAL - p 28 Courts séjours - 4 pers. 2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits 13/04 au 14/06* - 31/08 au 12/10* 108 € 162 € 216 € 220 € 264 € 15/06 au 28/06* 123 € 184 € 246 € 257 € 309 € Semaine 13/04 au 14/06* 15/06 au 28/06* 29/06 au 05/07** 06/07 au 19/07** 20/07 au 26/07** 27/07 au 16/08** 17/08 au 23/08** 24/08 au 30/08** 31/08 au 12/10* 4 pers.

308 €

360 €

402 €

762 €

798 €

850 €

789 €

539 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Taxe de séjour. Non compris : Caution 200 €. Taxe de séjour. Possibilité de 2 personnes supplémentaires : tarif nous consulter.

AVANTAGES HORS SAISON (du 13/04 au 28/06 et du 31/08 au 12/10) : - 9 nuits pour le prix de 7. -20 % de remise sur la 2ème semaine consécutive. ALLAS-LES-MINES - DOMAINE LE CRO-MAGNON - p 29 Courts séjours 3 nuits 4 nuits 18/05 au 29/06* - 31/08 au 14/09* 116,14 € 154,85 € 18/05 au 29/06* 31/08 au 14/09*

Semaine

Code produit : DPCAM810

5 nuits 193,57 €

6 nuits 232,28 €

29/06 au 06/07**

06/07 au 13/07** 24/08 au 31/08**

13/07 au 24/08**

426 €

598 €

846 €

271 €

/nuit

Nuitée draps fournis : 18/05 au 29/06* et 31/08 au 14/09* : 67 € *Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution 152 €.

VITRAC (MONTFORT) - DOMAINE DE SOLEIL PLAGE - p 28 Courts séjours 2 nuits 3 nuits 13/04 au 07/05* - 14/09 au 30/09* 07/05 au 15/06* 15/06 au 29/06* 31/08 au 14/09*

Semaine

13/04 au 07/05* 14/09 au 30/09*

Code produit : DPCAM806

4 nuits

5 nuits

6 nuits

Rêve 5/7 pers.

Confort 6/8 pers.

Rêve 5/7 pers.

Confort 6/8 pers.

Rêve 5/7 pers.

Confort 6/8 pers.

Rêve 5/7 pers

Confort 6/8 pers.

Rêve 5/7 pers

Confort 6/8 pers.

108 € 128 € 148 € 116 €

96 € 108 € 126 € 102 €

162 € 192 € 222 € 174 €

144 € 162 € 189 € 153 €

216 € 256 € 296 € 232 €

192 € 216 € 252 € 204 €

270 € 320 € 370 € 290 €

240 € 270 € 315 € 255 €

324 € 384 € 444 € 348 €

288 € 324 € 378 € 306 €

07/05 au 15/06*

15/06 au 29/06*

29/06 au 06/07**

06/07 au 24/08**

24/08 au 31/08**

31/08 au 14/09*

Rêve Conf. Rêve Conf. Rêve Conf. Rêve Conf. Rêve Conf. Rêve Conf. Rêve Conf. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers. 5/7 pers. 6/8 pers.

350 €

310 €

415 €

350 €

480 €

410 €

645 €

530 €

995 €

930 €

690 €

595 €

375 €

330 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Week-ends 8 et 18 mai : + 15 % (3 nuits minimum pour le 08/05 et 2 nuits minimum pour le 18/05). Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution 200 €.

PROMOTION : - 10 % pour un couple seul dans un locatif sauf du 06/07 au 31/08.

Hébergemnts insolites

MONFAUCON - DOMAINE DE L’ÉTANG DE BAZANGE - p 30

Code produit : DP930931

Courts séjours

Cottage petite vue étang

Cottage collection 2010

Mobile Home toit dble pente

de 2 à 6 nuits.

4/5 pers. 60 €/nuit

4 pers. 55 €/nuit

13/04 au 28/06* - 31/08 au 11/10*

Séjours semaine

Cottage petite vue étang

Cottage collection 2010

4/5 pers.

389 € 549 € 689 € 709 €

369 € 529 € 669 € 689 €

13/04 au 28/06* - 31/08 au 11/10* 29/06 au 05/07** - 25/08 au 30/08** 06/07 au 26/07** - 17/08 au 24/08** 27/07 au 16/08**

Séjours semaine 13/04 au 21/06* 22/06 au 28/06* 29/06 au 05/07** 06/07 au 19/07** 20/07 au 23/08** 24/08 au 30/08** 31/08 au 11/10**

Courts séjours

1 nuit

01/01 au 05/07* 31/08 au 31/12*

149 €

Aqualodge Nature (Cabane flottante 4 pers.) 2 nuits 3 nuits 4 nuits 289 €

399 €

499 €

Séjours semaine

Aqualodge Nature (Cabane flottante 4 pers.)

01/01 au 05/07* 31/08 au 31/12* 06/07 au 30/08**

659 €

Mobile Home Toit dble pente 4/5 pers. 279 € 309 € 449 € 589 € 609 € 579 € 329 € 5 nuits

6 nuits

559 €

599 €

849 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau et électricité. Non compris : Taxe de séjour. Caution 300 €.

44 2012-CDT24-CATA SLA.indd 44

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 06/11/12 17:55

MONFAUCON - DOMAINE DE L’ÉTANG DE BAZANGE - p 30 (suite) Cotton lodge Nature 55 €/nuit 65 €/nuit

01/06 au 21/06* - 31/08 au 06/09* 22/06 au 05/07*

Cotton lodge Nature

Séjours semaine

(Tente meublée bois et toile 4 pers.)

299 € 349 € 429 € 499 € 429 € 349 €

01/06 au 21/06* 22/06 au 28/06* 29/06 au 05/07* 06/07 au 23/08**

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau, électricité gaz. Non compris : Taxe de séjour. Caution 300 €.

24/08 au 30/08** 31/08 au 06/09*

LANOUAILLE - LE MOULIN DE LA JAROUSSE - p 31 Semaine Chalet

Code produit : DP917918

16/03 au 12/04* - 11/05 au 31/05* 21/09 au 25/10* - 09/11 au 20/12*

13/04 au 10/05* - 01/06 au 05/07* 31/08 au 20/09* - 26/10 au 08/11* 21/12 au 31/12*

06/07 au 12/07*

13/07 au 30/08*

350 €

420 €

630 €

860 €

Hébergemnts insolites

Courts séjours 2 à 6 nuits

Code produit : DP930931

*Jour d’arrivée le samedi. Compris : Chauffage, eau, gaz, électricité. Taxe de séjour. Non compris : Caution 200 €.

Tarifs / nuit Basse saison* Moyenne saison* Haute saison*

Cabane perchée 5 pers. 140 € 150 € 185 €

Yourte 4 pers. 60 € 75 € 85 €

Cabane flottante 5 pers. 140 € 150 € 185 €

* Vous pouvez consulter le détail des 3 saisons sur www.perigord-reservation.com ou nous contacter. Compris : Chauffage, eau, gaz, électricité. Taxe de séjour. Pas de caution.

SAINT-RÉMY-SUR-LIDOIRE - LES COTTAGES EN PÉRIGORD - p 32

Code produit : DP909907

Courts séjours / week-end

2 nuits 3 nuits 4 pers. 10/01 au 16/02* - 16/03 au 13/04* - 11/05 au 29/06* 180 € 220 € 31/08 au 26/10* - 11/11 au 21/12* 10/01 au 16/02* 16/03 au 13/04* 16/02 au 16/03** Semaine 11/05 au 29/06* 13/04 au 11/05** 29/06 au 06/07** 06/07 au 13/07** 4 pers. 31/08 au 26/10* 26/10 au 11/11** 11/11 au 21/12* 300 €

350 €

400 €

4 nuits

5 ou 6 nuits

260 €

300 €

13/07 au 24/08**

24/08 au 31/08**

600 €

450 €

550 €

*Jour d’arrivée au choix.**Jour d’arrivée le samedi. Personne supplémentaire : 3.50 €/nuitée. Pas de taxe de séjour. Compris : Eau, électricité sauf du 10/01 au 29/06 et du 31/08 au 21/12, chauffage, gaz. Non compris : Caution : 150 euros.

PROMOTION : En hors-saison, pour un séjour de 2 semaines consécutives la 3ème semaine est offerte. SAINT-POMPON - LES ROULOTTES POMPONNAISES - p 32 Tarif / nuit 4 pers.

Code produit : DP929930

29/03 au 01/04 - 08/05 au 12/05 17/05 au 20/05 - 06/07 au 27/07 25/08 au 01/09

01/04 au 08/05 -15/06 au 06/07 01/09 au 15/09 - 26/10 au 11/11

12/05 au 17/05 20/05 au 15/06 15/09 au 26/10

27/07 au 25/08

100 €

89 €

76 €

126 €

*Jour d’arrivée au choix. Personne supplémentaire : + 15 €/nuit. Pas de caution Compris : Eau, électricité, chauffage. Non compris : Taxe de séjour.

NOJALS-ET-CLOTTE - CHÂTEAUX DANS LES ARBRES - p 34 Tarifs / nuit 2 pers.

Hautefort

(2 nuits minimum)

2/6 pers.

01/01 au 30/06* - 01/09 au 31/12*

235 €

Code produit : DP926928

Hautefort

Séjours semaine

2/6 pers.

2 000 € 2 350 €

01/01 au 30/06* - 01/09 au 31/12* 01/07 au 31/08**

* Jour d’arrivée au choix. **Jour d’arrivée le samedi. Personne supplémentaire en basse-saison/nuit : 30 € de 1 à 16 ans et 50 € pour les + de 16 ans. Compris : Chauffage, eau, électricité. Taxe de séjour. Non compris : Petit-déjeuners.

RÉDUCTION : 7 % de remise sur le montant global du séjour pour 7 nuits ou plus en basse-saison. Tarifs / nuit

Monbazillac

Milandes*

(2 nuits minimum)

2 pers.

01/01 au 31/05* - 01/10 au 31/12*

220 € 260 €

220 € 250 €

01/06 au 30/09*

*Milandes (capacité jusqu’à 4 pers) : personne supplémentaire : 30 €/nuit. Compris : Chauffage, eau, électricité. Taxe de séjour. Petit-déjeuners.

RÉDUCTION : 7 % de remise sur le montant global du séjour pour 7 nuits ou plus toute l’année.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 45

45 06/11/12 17:55

1 Retrouvez ici tous vos lieux de séjours CHARENTE

Pour localiser votre hébergement, utilisez le code-grille indiqué sur chaque page (p 8 à 56).

De 1 à 20 retrouvez nos idées et suggestions "A LA CARTE" p 58 à 62.

Verteilla

CHARENTE MARITIME R

+ d'infos : 00 33 (0)5 53 35 50 00 www.perigord-reservation.com

St-Aulaye La Roche Chalais

3 Muss

A 89

Montpon Ménestérol Villefranche de Lonchat

Montcaret

La Fo

Vélines

Saussignac

5 A 2012-CDT24-CATA SLA.indd 46

B 06/11/12 17:55

Bussière Badil

Piégut Pluviers

Varaignes Javerlhac et la Chapelle St-Robert

Abjat sur Bandiat

HAUTE VIENNE

La Coquille

NONTRON St-Pardoux La Rivière

Mareuil

Villars

Champagnac de Belair Brantôme

Périgord

Verteillac

Jumilhac Le Grand Thiviers

St-Jean de Côle

Lanouaille Excideuil

Vert

Bourdeilles

Sorges

Montagrier Hautefort

Savignac Les Eglises

Ribérac

PERIGUEUX A 89

St-Astier Thenon

Neuvic sur l’Isle

Terrasson la Villedieu

St-Pierre de Chignac

Périgord

Montignac

Rouffignac St-Cernin

Blanc

Villamblard

Mussidan

Périgord

Vergt

Noir

Ste-Alvère

Périgord La Force

Le Bugue

Les Eyzies de Tayac

Pourpre Trémolat

BERGERAC Lalinde

CORRÈZE

Le Buisson de Cadouin

Salignac Eyvigues

SARLAT

St-Cyprien

Carlux

Beynac Siorac en Périgord

Saussignac

Beaumont

Issigeac

Eymet

Daglan

LOT

Monpazier LOT-ET-GARONNE

C 2012-CDT24-CATA SLA.indd 47

Domme

Belvès

Sigoulès

Villefranche du Périgord

E 06/11/12 17:55

CHAMBRES D'HOTES Une charte de qualité

’est en prenant assise sur une charte de qualité nationale que la fédération Clévacances France s’engage aux côtés de ses propriétaires adhérents à relever le pari de la qualité. Agréé par le Ministère du Tourisme, Clévacances vous propose des chambres d’hôtes labellisées en ville ou à la campagne.

CHERVAL - Code Produit DP000500D

CLÉVACANCES

Vous serez reçus comme des amis. Vous pourrez partager les petits déjeuners et pour certains les repas avec vos hôtes. Cela vous permettra de découvrir le département sous un jour nouveau… Loisirs Accueil vous aidera à réaliser ce moment de détente que vous attendez !

BEAUMONT DU PÉRIGORD - Code Produit DP000472D

Vous avez envie de découvrir la Dordogne, ses sites, son art culinaire et surtout ses habitants. L’un des moyens privilégiés pour cela est sans aucun doute de partager le temps de votre séjour, la vie quotidienne d’une famille Périgourdine en venant profiter d’un foyer chaleureux dans nos maisons d’hôtes avec le label Clévacances de 1 clé à 4 clés selon le degré de confort.

Infos - Réservations : + 33 (0)5 53 35 50 00 / 01 www.perigord-reservation.com 48 2012-CDT24-CATA SLA.indd 48

06/11/12 17:55

GÎTES DE FRANCE® 57 ans de savoir-faire

es particuliers ont aménagé leur maison (ferme, gentilhommière, moulin, château,..) afin de vous y accueillir en amis et de vous faire découvrir leur région. Dans un environnement calme et agréable, avec un maximum de 5 chambres, c’est en toute convivialité que vous passerez une ou plusieurs nuits. Le classement en épis, indique le degré de confort et les prestations offertes. Les lits, le ménage, l’entretien de la chambre et des sanitaires seront assurés quotidiennement par le propriétaire. Toujours inclus dans le prix de la nuitée, le petit-déjeuner sera pour vous l’occasion d’apprécier les spécialités locales. Dés le début de la journée ce sera un moment fort d’échange et de convivialité. Une maîtresse de maison sur trois vous offrira la possibilité de prendre vos repas à sa table d’hôtes. Quel que soit le classement de la chambre choisie, les propriétaires auront à cœur de vous faire passer un agréable séjour. Loisirs-Accueil trouvera la chambre dont vous rêvez !

Infos - Réservations : + 33 (0)5 53 35 50 07 www.perigord-reservation.com 49 2012-CDT24-CATA SLA.indd 49

06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

Code Produit : DPHOT764

168 €*ttc

Carte centrale : C3

A partir de

Ouverture : du 01/01 au 23/12 17 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

ANNESSE-ET-BEAULIEU CHÂTEAU

DE LALANDE

103 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

BADEFOLS-SUR-DORDOGNE HÔTEL

Tarifs nuitée*

COTÉ RIVAGE

“ Chambre exclusive ”

Code Produit : DPHOT708 Carte centrale : D4

Ouverture : du 01/02 au 30/11 7 chambres

NOUVEAUTÉ Tarifs nuitée* “ Chambre supérieure “

TOUTE L’ANNÉE

HAUTE SAISON 15/03 au 30/11

1 pers. avec petit déjeuner

121 €

2 pers. avec petits déjeuners

168 €

134 €

191 €

138 €

A partir de

refusés. Piscine privée. Chambres climatisées. TV, téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. Salle de séminaire. Wifi gratuite. Chef Maître Restaurateur. Parking privé

178 €

u matin, le petit-déjeuner pris en regardant couler la rivière invite à la découverte d'un formidable patrimoine, l'un des plus riches de France. Vous goûterez les charmes des lieux, puis les délices concoctés par le chef. Un univers de saveurs " made in Périgord" qui ne reniera pas Epicure. Vous bénéficierez d’une chambre non Fumeur Catégorie " Supérieure" à l'étage avec la vue sur la rivière.

Code Produit : DPHOT761D

86 €*ttc

Carte centrale : C4

A partir de

Ouverture : du 06/01 au 16/12 (fermeture du 04/03 au 17/03) 20 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

BERGERAC HÔTEL

LA FLAMBÉE

172 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Infos pratiques Animaux

acceptés. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres. Chambre non fumeur. Chambre climatisée.

Code Produit : DPHOT700 Carte centrale : C2

Ouverture : du 19/04 au 20/10 15 chambres

LE MOULIN DU ROC

HAUTE SAISON 01/07 au 15/09

Tarifs nuitée* “ Chambre Standard ”

BASSE SAISON 06/01 au 30/06 16/09 au 16/12

HAUTE SAISON 14/06 au 28/09

1 pers. avec petit déjeuner

74 €

196 €

96 €

2 pers. avec petits déjeuners

86 €

227 €

87 €

2012-CDT24-CATA SLA.indd 50

140 €

130 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés gratuit. et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. Parking privé. Piscine privée. Lit bébé à la demande. Tennis sur place

146 € 172 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

2 pers. en demi-pension

19/04 au 13/06 29/09 au 20/10

2 pers. avec petits déjeuners

97 €

BASSE SAISON

1 pers. avec petit déjeuner

64 €

1 pers. en demi-pension

145 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

CHAMPAGNAC-DE-BELAIR HÔTEL

Tarifs nuitée*

a Flambée vous offre tous les services d’un grand hôtel et vous fait bénéficier d’un accueil personnalisé et chaleureux. Vous y savourerez une cuisine novatrice ou traditionnelle dans un décor raffiné. Les chambres délicatement meublées allient confort, charme et harmonie, certitude de quiétude, de douceur et de sérénité.

120 €

2 pers. en demi-pension

244 €

Animaux

103 €

1 pers. en demi-pension

2 pers. en demi-pension

Infos pratiques

90 €

2 pers. avec petits déjeuners

1 pers. en demi-pension

Dans un site verdoyant aux arbres séculaires, le château de Lalande, élégant château du XVIIIe et XIXe siècle, allie charme, raffinement et Convivialité à seulement 10 km de Périgueux, en vallée de l’Isle. Cet établissement haut de gamme vous propose une chambre au grand confort et à la décoration très soignée. Vous pourrez, profiter d’agréables moments au bord de la piscine ou au restaurant, savourer d’excellents mets dans un cadre raffiné.

01/02 au 30/11

1 pers. avec petit déjeuner

153 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

BASSE SAISON

u cœur du Périgord Vert, sur les rives de la Dronne à quelques kilomètres de Brantôme “Venise du Périgord”. Cet ancien moulin à huile est un lieu de villégiature où luxe et quiétude enveloppent le voyageur. Sa cuisine inventive est basée sur les produits du terroir. Au “Moulin Du Roc”, liberté rime avec volupté.

Infos pratiques Animaux

acceptés. Parking privé. Piscine privée. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres. Tennis privé.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

135 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Code Produit : DPHOT763 Carte centrale : C3

A partir de

Ouverture : du 07/01 au 17/12 37 chambres

CHANCELADE L’ORANGERIE

DU CHÂTEAU DES REYNATS

128 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

CONDAT-SUR-VEZERE LE CHÂTEAU

DE LA FLEUNIE

Code Produit : DPHOT766 Carte centrale : E3

Ouverture : du 01/ 03 au 28/11 33 chambres

Tarifs nuitée* “ Chambre Confort ” climatisée

Tarifs nuitée* HAUTE SAISON

HAUTE SAISON

01/04 au 30/09

07/01 au 31/03 01/10 au 17/12

133 €

97,50 €

148 €

135 €

173 €

133,50 €

A partir de

86 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

219 €

207 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Piscine privée. TV, Wifi. Téléphone dans les chambres. Tennis privé. Parking privé.

228 €

e château construit entre le XIIe et le XVe siècle s’impose sur un vaste domaine de 106 ha. Un air de vacances accompagne votre séjour avec une belle piscine, des infrastructures de loisirs incluant sauna, courts de tennis, salle de remise en forme, jusqu’à un parc animalier. Au cœur du Périgord Noir proche des sites touristiques, c’est un lieu de choix qui marie calme et raffinement. Une cuisine inventive et authentique, vous offre les plaisirs de sa table.

Code Produit : DPHLF702 Carte centrale : C4

Ouverture : du 06/01 au 17/12 23 chambres

DOUVILLE HÔTEL

A partir de

86 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Infos pratiques Animaux

acceptés avec suppl. 8 €. et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres. Parking privé et surveillé. Sauna, salle de remise en forme, jacuzzi Piscine, tennis privés. Chambre climatisée. TV

Code Produit : DPHLF736 Carte centrale : D1

Ouverture : du 01/03 au 17/12 13 chambres

LES VOYAGEURS

Tarifs nuitée*

TOUTE L’ANNÉE

1 pers. avec petit déjeuner

72,50 €

78 €

2 pers. avec petits déjeuners

86 €

1 pers. en demi-pension

91,50 €

80 €

2 pers. en demi-pension

124 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Parking privé. TV et téléphone dans les chambres. Tennis privé. Piscine privée commune avec un camping. Connexion internet et Wifi

144 €

itué dans le Parc Naturel Régional PérigordLimousin, entre Périgueux et Limoges cet hôtel est le lieu idéal pour un séjour en Périgord vert, régions des châtaigniers, des fontaines et des étangs. Vous pourrez vous détendre, dans son parc ombragé dès les premiers rayons de soleil, et en saison profiter de la piscine chauffée avec une terrasse où seront servis les repas.

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Piscine. Parking privé. Connexion internet dans l’hôtel. TV et téléphone dans les chambres.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 51

208 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

LA COQUILLE HÔTEL

LE TROPICANA

e Tropicana est à égale distance de Bergerac et Périgueux, idéalement situé aux portes des sites prestigieux qui font la réputation du Périgord. Son restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et savoureuse. Les repas sont servis en terrasse selon les saisons.

153 €

2 pers. en demi-pension

2 pers. en demi-pension ux portes de Périgueux, en plein cœur du département de la Dordogne. L’Orangerie du Château, vous offre sa piscine, son tennis, sa terrasse fleurie, sa salle à manger pleine de noblesse où vous dégusterez les spécialités du chef. Vous pourrez également profiter du golf public de 18 trous qui est situé à 800 mètres de l’hôtel.

128 €

1 pers. en demi-pension

139.50 €

113 €

2 pers. avec petits déjeuners

147 €

01/03 au 30/06 01/09 au 28/11

1 pers. avec petit déjeuner

103,50 €

BASSE SAISON

01/07 au 31/08

BASSE SAISON

51 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

Code Produit : DPHLF724

81 €*ttc

Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 01/03 au 17/12 39 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

LA ROQUE-GAGEAC HÔTEL

106 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

LES EYZIES LE CRO

LE PÉRIGORD

Code Produit : DPHOT711 Carte centrale : D4

Ouverture : du 10/03 au 10/11 15 chambres Tarifs nuitée*

MAGNON

“ Chambre Supérieure ” HAUTE SAISON

90 €

1 pers. avec petit déjeuner

72 €

115 €

81 €

114 €

91 €

163 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

(avec supplément) acceptés en chambre sur demande. Piscine. Parking privé. Chambres climatisées. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres. Connexion Wifi dans l’hôtel. 1/2 pension à partir de 3 nuits

et hôtel est situé sur le gisement de l’abri “Cro-Magnon”. Cette ancienne demeure vous accueille toute l’année pour déguster une cuisine classique, traditionnelle et savoureuse. Elle vous sera servie dans la vaste salle de restaurant, en véranda ou dans le jardin au bord de la piscine. Un salon et une bibliothèque sauront vous faire passer un moment de détente et de paix.

Code Produit : DPHOT706 Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 15/04 au 31/10 24 chambres

LES EYZIES HÔTEL

115 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Infos pratiques Animal accepté avec supplément (5 €). Parking privé. Piscine privée. TV et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres. Etablissement non fumeur

Code Produit : DPHOT727 Carte centrale : D4

Ouverture : du 15/04 au 15/10 41 chambres

LES EYZIES HÔTEL

LES GLYCINES

DES ROCHES

Tarifs nuitée* HAUTE SAISON 01/05 au 30/09

Tarifs nuitée*

BASSE SAISON

HAUTE SAISON

15/04 au 30/04 01/10 au 31/10

07/07 au 15/09

1 pers. avec petit déjeuner

135 € 150 €

115 €

92 €

130 €

125 €

156 €

52 2012-CDT24-CATA SLA.indd 52

216 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

à la demande. Parking privé. Piscine privée. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres Hammam, sauna dans l’hôtel.

82 € 115 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques

2 pers. en demi-pension

236 €

15/04 au 06/07 16/09 au 15/10

2 pers. avec petits déjeuners

1 pers. en demi-pension

178 €

BASSE SAISON

1 pers. avec petit déjeuner

2 pers. avec petits déjeuners

ncien relais de poste, hostellerie depuis 1862, l’hôtel-restaurant Les Glycines est une maison de charme au cœur du Périgord Noir, aux Eyzies, capitale de la préhistoire. Pascal Lombard vous propose une carte inventive qui évolue selon les saisons, élaborée à partir des produits du terroir.

154 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

123 €

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

109 €

2 pers. en demi-pension

130 €*ttc

106 €

1 pers. en demi-pension

A partir de

85 €

2 pers. avec petits déjeuners

10/03 au 30/05 16/09 au 10/11

1 pers. avec petit déjeuner

TOUTE L’ANNÉE

10 km de Sarlat, situé dans un parc de 2 ha, cet hôtel offre le confort d’un établissement moderne et convivial. Son restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et savoureuse ainsi qu’une carte des vins qui vous parle de l’histoire de la vigne et des terroirs.

BASSE SAISON

01/06 au 15/09

Tarifs nuitée*

u cœur du Périgord Noir, l’hôtel des Roches est niché au pied de la falaise des Eyzies, berceau de l’humanité et capitale mondiale de la préhistoire. L’hôtel situé au milieu d’un parc fleuri que borde un ruisseau ombragé, vous offre la détente et le confort de ses chambres.

Animaux

refusés. Parking privé. Piscine privée. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

82,60 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

MANZAC-SUR-VERN HÔTEL

Code Produit : DPHLF776 Carte centrale : C3

Ouverture : du 03/03 au 15/11 et du 03/12 au 20/12/13 8 chambres Tarifs nuitée* TOUTE L’ANNÉE

LE LION D’OR

1 pers. avec petit déjeuner

A partir de

187 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

MONESTIER LE CHÂTEAU

DES VIGIERS

Code Produit : DPHOT715 Carte centrale : B4

Ouverture : du 01/03 au 15/12 87 chambres

Tarifs nuitée* “ Chambre Standard ”

TOUTE L’ANNÉE

69,80 €

1 pers. avec petit déjeuner

2 pers. avec petits déjeuners

163 €

82,60 €

2 pers. avec petits déjeuners

1 pers. en demi-pension

187 €

77 €

1 pers. en demi-pension

2 pers. en demi-pension

198 €

120 €

2 pers. en demi-pension

1 pers. en pension complète

257 €

97 € 2 pers. en pension complète

e Lion d’Or, est une étape de grande convivialité. Sa carte élaborée au fil des saisons et une cave faisant la part belle aux crus régionaux enchanteront votre palais. Vous pourrez profiter d’un parc et d’une piscine. Ancien relais de diligence, l’hôtel vous propose une escapade bucolique dans le confort feutré de ses chambres récemment rénovées.

A partir de

84 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

NONTRON GRAND HÔTEL

160 € * Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés avec supplément. Piscine privée. TV, téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres. Wifi gratuite.

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

u cœur du Périgord Pourpre, Le CHÂTEAU des VIGIERS est proche des sites touristiques. Dès le premier instant, le lieu vous semble familier par sa décoration au style “Maison de campagne”, et le confort des chambres. L’atmosphère particulière et rare favorise tout naturellement le calme et la détente. Le parcours de 18 trous crée un environnement unique. Votre chambre à 50 m du château vous offre le plus grand confort.

Code Produit : DPHLF729 Carte centrale : C2

Ouverture : du 06/01 au 17/12 22 chambres Tarifs nuitée* TOUTE L’ANNÉE

PELISSON

1 pers. avec petit déjeuner

63 €

A partir de

148 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Infos pratiques Animaux

refusés. Parking. Golf. Piscine. Hammam. Spa. Sauna.

Code Produit : DPHOT703 Carte centrale : C3

Ouverture : du 01/01 au 31/12 66 chambres

PÉRIGUEUX HÔTEL

MERCURE Tarifs nuitée*

2 pers. avec petits déjeuners

TOUTE L’ANNÉE

84 €

1 pers. avec petit déjeuner

1 pers. en demi-pension

120.50 €

89 €

2 pers. avec petits déjeuners

2 pers. en demi-pension

148 €

146 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

1 pers. en pension complète

117 €

Infos pratiques

2 pers. en pension complète

n plein cœur du Périgord Vert, Le Grand Hôtel Pelisson est une étape de convivialité. Dans cette maison familiale, de génération en génération on a la passion de vous faire partager un certain art de vivre et la cuisine du Périgord.

200 € * Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Parking privé. Piscine privée. TV et téléphone dans les chambres. Jardin privé. Lit de bébé gratuit à la demande. Connexion Internet dans les chambres. Pas de dîner le dimanche soir hors juillet /août.

Animaux

e Mercure, hôtel récent, bénéficie d’une situation idéale au cœur de Périgueux, “Ville d’Art et d’Histoire”. Vous pourrez découvrir à pied toute la ville Renaissance, le musée Gallo romain “Vésunna” dessiné par Jean Nouvel. Vous apprécierez la proximité des rues commerçantes et pourrez passer votre soirée dans le nouveau complexe “Cap Cinéma” ou dans ses restaurants ou pubs situés en face de l’hôtel.

acceptés avec supplément. Parking privé. Connexion internet, TV et téléphone dans les chambres. Salle de séminaires. Coffre-fort dans les chambres Chambres climatisées.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 53

Jacuzzi. Centre esthétique. TV et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres Chambre climatisée

53 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

Code Produit : DPHOT737

315 €*ttc

Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 01/04 au 15/11 11 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

SARLAT HÔTEL

149 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Code Produit : DPHOT748 Carte centrale : D4

Ouverture : du 08/02 au 17/12 40 chambres

SARLAT HÔTEL

CLOS DE LA BOÉTIE

DE SELVES

Tarifs nuitée*

“ Chambre Prestige ”

“ Chambre Confort ”

TOUTE L’ANNÉE

2 pers. avec petits déjeuners

315 €

roche de tous les grands sites touristiques et au cœur de Sarlat capitale du Périgord Noir, cet hôtel marie le charme avec le luxe. A 5 minutes à pied de la cité médiévale, il vous offre ses chambres de très haut standing, réparties dans une ancienne demeure du 19ème siècle. Pour ceux qui veulent allier repos ou ambiance très “cosy”, l’hôtel met à votre disposition une piscine couverte et chauffée, un sauna et une salle fitness avec espace bien-être bio “Zen Garden”.

A partir de

149 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques

Animaux

refusés. Non fumeur. Connexion internet dans les chambres et l’hôtel. Wifi gratuite dans l’hôtel. TV et téléphone dans les chambres. Chambres climatisées. Piscine privée couverte et chauffée. Salle de fitness, sauna. Espace bien-être Bio. Parking privé. Jardin privé.

onstruit autour d’un ravissant parc, de vastes terrasses et d’une superbe piscine, l’hôtel de Selves est situé en centre ville près du centre de congrès et de la ville Renaissance. Les chambres catégorie “Confort” aux tons pastels sont insonorisées.

Code Produit : DPHLF735

135 €*ttc

Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 01/03 au 30/11 19 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

SARLAT HÔTEL

86 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

SIORAC-EN-PÉRIGORD AUBERGE DE LA

NOUVEAUTÉ

LA HOIRIE

acceptés avec supplément. Garage privé avec supplément Piscine couverte et chauffée. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. Wifi gratuite dans l’hôtel. TV et téléphone dans les chambres. Chambres climatisées. Fitness avec supplément. Hôtel non fumeur. Espace Bien-être Bio avec supplément.

Code Produit : DPHLF732 Carte centrale : D4

Ouverture : du 01/04 au 15/10 36 chambres Tarifs nuitée*

PETITE REINE

Tarifs nuitée HAUTE SAISON 01/06 au 30/09

HAUTE SAISON 01/06 au 30/09

77 €

01/03 au 31/05 01/10 au 30/11

90 €

107 €

87 €

135 €

54 2012-CDT24-CATA SLA.indd 54

210 €

140 €

140 € 196 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés avec supplément. Piscine privée. Parking privé. Jardin privé. Connexion internet TV et téléphone dans les chambres.

84 €

2 pers. en demi-pension

130 €

1 pers. en pension complète

2 pers. en demi-pension ’est le charme d'un authentique pavillon de chasse du XIII, au cœur d'un parc de 7000 m². A 2 km du centre historique de Sarlat, l'hôtel La Hoirie vous accueille dans ses chambres toutes climatisées, dont vous apprécierez l'élégant confort et le calme. Le chef sera ravi de vous faire découvrir sa cuisine avec les produits de saison. La gastronomie et l’art de vivre se marient bien à La Hoirie.

86 €

1 pers. en demi-pension

159 €

73 €

2 pers. avec petits déjeuners

150 €

01/04 au 31/05 01/10 au 15/10

1 pers. avec petit déjeuner

BASSE SAISON

1 pers. avec petit déjeuner

118 €

BASSE SAISON

97 €

itué à 1 km de la rivière Dordogne en Périgord Noir, cet hôtel à l’accueil familial vous offre des chambres dans un ensemble de construction récente sur un domaine de 14 000 m2. A l’auberge, David vous propose une généreuse cuisine périgourdine et d’excellentes spécialités maison. Pour vos loisirs vous trouverez de nombreuses distractions telles que 2 piscines dont une chauffée, court de tennis etc ..

94 €

2 pers. en pension complète

160 €

150 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

refusés. Piscine couverte et chauffée privée. TV et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans l’hôtel Tennis

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

108 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Code Produit : DPHLF759D Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 01/05 au 30/09 43 chambres

SIORAC-EN-PÉRIGORD LE RELAIS

84 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

SORGES AUBERGE DE

DU PÉRIGORD NOIR

Code Produit : DPHLF730 Carte centrale : D2

Ouverture : du 06/01 au 17/12 20 chambres Tarifs nuitée* HAUTE SAISON

LA TRUFFE

Tarifs nuitée* HAUTE SAISON

72 €

01/05 au 31/07 26/08 au 30/09

86 €

98 €

84 €

108 €

136 €

91 €

A partir de

200 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

140 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés avec supplément. et téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. Parking privé. Piscine couverte et chauffée Sauna, hammam.

107 €

’Auberge de la Truffe est la pièce maîtresse de toute une tradition gastronomique et l’objet d’une passion. La convivialité ne s’arrête pas aux plaisirs de la table, elle est partout dans le décor de votre chambre, dans le confort des salons, au jardin.

184 €

Infos pratiques acceptés. Piscine privée couverte en hiver. Parking. Sauna. Spa - Jacuzzi Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres.

A partir de

104 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Code Produit : DPHLF767 Carte centrale : C1

Ouverture : du 28/02 au 30/11 13 chambres

SAINT-SAUD HOSTELLERIE

NOUVEAUTÉ

DU BIGNAC

NOUVEAUTÉ

ǧ Tarifs nuitée*

Tarifs nuitée* “ Chambre Supérieure ” HAUTE SAISON 15/06 au 30/09

TOUTE L’ANNÉE

BASSE SAISON

1 pers. avec petit déjeuner

01/02 au 14/06 01/10 au 15/12

91 €

1 pers. avec petit déjeuner

215 €

2 pers. avec petits déjeuners

180 €

104 €

2 pers. avec petits déjeuners

235 €

1 pers. en demi-pension

200 €

126 €

1 pers. en demi-pension

254 €

'est un beau manoir de campagne érigé au XVIIIe siècle à proximité de Bergerac et de Monbazillac. Son mobilier, ses carreaux et ses parquets dans les salons donnent à l'ensemble de cette maison une atmosphère chic, chaleureuse et très déco. Les chambres ont chacune un décor différent personnalisé avec de beaux tissus d’éditeurs. Avec passion, le chef réinvente la cuisine traditionnelle et vous propose une carte élaborée avec les produits de saison.

219 €

2 pers. en demi-pension

313 €

278 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

refusés Piscine privée. Parking privé. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres Téléphone dans les chambres. Prêt de vélos

2 pers. en demi-pension

174 €

oie gras de canard poêlé pané au pain d'épices, lapereau en cannelloni, canon d'agneau et selle d'agneau rôti... Pas de doute, nous sommes bien en Périgord. A l'hostellerie Saint-Jacques, le chef sait ravir les papilles des convives en leur faisant découvrir plus d'un mets raffiné. La maîtresse de maison, a fait de la créativité son credo en apportant une touche personnalisée à chaque chambre.

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés (payant chien et chat) Piscine privée. Parking privé. Tennis privé. Jardin privé. Connexion internet TV et téléphone dans les chambres. Wifi gratuite dans l’hôtel. Sauna, jacuzzi dans l’hôtel.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 55

174 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Carte centrale : C4

SAINT-NEXANS LA CHARTREUSE

102 €

2 pers. en pension complète

Animaux

Code Produit : DPHOT768D

Ouverture : du 01/02 au 15/12 12 chambres

132 €

1 pers. en pension complète

2 pers. en demi-pension

150 €

82 €

2 pers. en demi-pension

1 pers. en demi-pension

101 €

84 €

1 pers. en demi-pension

2 pers. avec petits déjeuners

118 €

70 €

2 pers. avec petits déjeuners

1 pers. avec petit déjeuner

108 €

ux Portes de Sarlat, dans un ravissant village au bord de la Dordogne, à proximité de la vallée de la Vézère, le Relais du Périgord Noir met à votre disposition ses chambres de grand confort avec de nombreuses possibilités familiales dont des duplex. Vous profiterez de l’accès à la piscine couverte chauffée avec climatisation, du hammam et du sauna.

06/01 au 30/06 01/09 au 17/12

1 pers. avec petit déjeuner

BASSE SAISON

01/08 au 25/08

BASSE SAISON

01/07 au 31/08

55 06/11/12 17:55

Séjours Hôtels A partir de

Code Produit : DPHLF744

100 €*ttc

Carte centrale : D4

A partir de

Ouverture : du 01/04 au 01/11 48 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

TAMNIES HÔTEL

Tarifs nuitée* HAUTE SAISON

LABORDERIE

BASSE SAISON 01/04 au 09/07 01/10 au 01/11

10/07 au 30/09

1 pers. avec petit déjeuner

100 €

345 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

Code Produit : DPHOT742 Carte centrale : C4

Ouverture : du 03/01 au 29/12 23 chambres

TREMOLAT HÔTEL

LE VIEUX LOGIS Tarifs nuitée*

85 €

TOUTE L’ANNÉE

2 pers. avec petits déjeuners

115 €

1 pers. avec petit déjeuner

100 €

320 €

1 pers. en demi-pension

115 €

2 pers. avec petits déjeuners

92 €

345 €

2 pers. en demi-pension

168 €

1 pers. en demi-pension

148 €

385 €

1 pers. en pension complète

135 € A égale distance de Sarlat et des Eyzies. l’Hôtel Laborderie bénéficie d’une situation géographique privilégiée. Vous pourrez profiter, d’un grand parc, de sa piscine ainsi que du restaurant. Votre chambre est située dans l’annexe à 100 m du bâtiment principal de l’hôtel.

A partir de

2 pers. en demi-pension

110 €

2 pers. en pension complète

208 €

188 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Parking / garage privés (sur demande). Piscine privée. Jardin privé. Connexion internet dans les chambres. TV et téléphone dans les chambres Jacuzzi. Sauna.

490 €

écouvrir LE VIEUX LOGIS, c’est tout simplement la promesse d’une rencontre avec une maison de caractère, harmonieuse, coquette et chaleureuse. Cet hôtel est un des joyaux de l’hôtellerie française. C’est tout simplement redécouvrir le plaisir de laisser le temps au temps. Que ce soit le bassin de nage en véritables pierres jaunes, le murmure du ruisseau qui traverse le jardin, l’ombre dispensée par les tilleuls qui embaume le jardin, tout s’accorde pour réjouir les sens.

Code Produit : DPHLF774

98 €*ttc

Carte centrale : C2

A partir de

Ouverture : du 15/01 au 15/12 11 chambres

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

VIEUX-MAREUIL L’AUBERGE

78 €*ttc

1 nuit avec petit-déjeuner base 2 pers.

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Piscine privée. TV, téléphone dans les chambres. Parking privé. Connexion internet.

Code Produit : DPHLF734 Carte centrale : E4

Ouverture : du 10/03 au 11/11 48 chambres

VTRAC HÔTEL

DE L’ETANG BLEU

PLAISANCE

Tarifs nuitée* HAUTE SAISON 15/06 au 30/09

Tarifs nuitée*

BASSE SAISON

HAUTE SAISON

15/01 au 14/06 01/10 au 15/12

01/05 au 30/09

1 pers. avec petit déjeuner

90 €

88 €

68,50 €

2 pers. avec petits déjeuners

100 €

86 €

98 € 104 €

56 2012-CDT24-CATA SLA.indd 56

160 €

156 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés avec supplément.

Parking. Pêche sur place (no kill) TV, téléphone dans les chambres. Connexion internet dans les chambres.

78 €

1 pers. en demi-pension

88 €

2 pers. en demi-pension

64 €

2 pers. avec petits déjeuners

106 € ’Auberge de l’Etang Bleu est un hôtel Logis de France 3 étoiles, situé en plein cœur du Périgord Vert. Créée en 1966 c’est un petit hôtel de charme, au milieu d’un parc ombragé de 9 hectares, en face d’un étang aménagé pour la pêche qui fait partie de la propriété. Le chef sait ravir les papilles de ses convives en leur faisant découvrir plus d’un mets raffiné. L’étang et le parc offrent en fin des moments de détente.

10/03 au 30/04 01/10 au 11/11

1 pers. avec petit déjeuner

1 pers. en demi-pension

BASSE SAISON

84 €

2 pers. en demi-pension

n bordure de la Dordogne l’Hôtel Plaisance, hostellerie depuis 1800, allie le charme d’autrefois et le confort d’aujourd’hui. Près de Sarlat sa situation est idéale pour vos visites de sites touristiques de la Vallée de la Dordogne.

136 €

132 €

* Tarifs hors boissons et hors taxes de séjour

Infos pratiques Animaux

acceptés. Piscine privée. Parking privé. Tennis privé. Jardin privé. Connexion internet dans l’hôtel. TV et téléphone dans les chambres. Wifi gratuite dans l’hôtel.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 06/11/12 17:55

SEJOURS A THEME

A LA CARTE Périgord blanc Périgord noir Périgord pourpre Périgord vert

NOUVEAUTÉ

p. 59 p. 60 p. 61 p. 62

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

GOURMANDISE Voyage Gastronomique Duo Luxueux et Gastronomique Séjour Châteaux et Hôtels Collection Saveur en 4 Couleurs Séjour Logis 4 et 7 Nuits Escapade Viticole Mets & Vins Croquez le Périgord Tout Canard ± ơ ± ơ ±

p. 63 p. 64 p. 65 p. 66 p. 67 p. 68 p. 68 p. 69 p. 69 p. 70 P. 70

Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ

Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ

Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ

Circuit Autotour Circuit Autotour Circuit Autotour Stage culinaire Stage culinaire Stage culinaire Stage culinaire Stage culinaire

CULTURE & PATRIMOINE La Rivière Préhistoire Chateaux et Préhistoire La Vie de Château Petite escapade en Périgord Noir Périgueux découverte "Il faut cultiver notre jardin"

p. 71 p. 71 p. 72 p. 73 p. 74 p. 74

Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ

Circuit Autotour Circuit Autotour Circuit Autotour Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

INSOLITE "Escapade Agri'Cool" en 4L La vie de Château... dans les arbres

p. 75 p. 75

Circuit Autotour

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

ÉVÉNEMENTIEL La Fête de la Fraise Jazz Pourpre

p. 76 p. 76

NOUVEAUTÉ

p. 77 p. 77 p. 78

NOUVEAUTÉ

PRIVILÈGE Parcours Initiatiques Prestige de la Capitale Laissez-vous conduire vers des lieux uniques

NOUVEAUTÉ NOUVEAUTÉ

LOISIRS DE PLEIN AIR Séjour VTT Itinérant Randonnée Pédestre accompagnée par votre âne porteur Randonnée Bastides, Préhistoire et Châteaux Randonnée Périgord d'Antan, petit Patrimoine et grands sites Randonnée Terre d'Enchantement Randonnée Pédestre Libre en Périgord Vert Le tour du Périgord noir en Liberté Echappée Belle en Vallée Dordogne Canoë sur la Dordogne "Sur les traces des Gabariers"

p. 79 p. 79 p. 80 p. 82 p. 83 p. 83 p. 84 p. 84 p. 85

Vtt

NOUVEAUTÉ

Randonnée

NOUVEAUTÉ

Randonnée Randonnée Randonnée Randonnée Cyclotourisme Cyclotourisme Canoë

Infos - Réservations, contactez Lydie notre conseillère vacances : au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 Par mail à : sejours@tourismeperigord.com 2012-CDT24-CATA SLA.indd 57

06/11/12 17:55

A LA CARTE... Composez vous-même vos vacances !

1 2

Choisissez vos journées en Périgord, parmi nos offres à la carte, de la page 59 à 62. Sélectionnez votre hébergement de la page 48 à 56.

3 Contactez votre conseillère voyage pour réserver au 05 53 35 00 04 / 00 Les tarifs des offres à la carte sont valables uniquement avec une réservation d'hébergement.

Chacune de nos offres à la carte porte un n° de 1 à 20 Localisez-les sur notre carte centrale en page 38-39.

UNE EXPERIENCE UNIQUE... 58 2012-CDT24-CATA SLA.indd 58

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 01 / 00 06/11/12 17:56

A LA CARTE

A partir de

200 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPBALLON

Validité : avril à octobre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : De 2 à 12 personnes par vol. En cas d’annulation conditions météo, les vols ont une validité de 2 ans.

A partir de

15 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPPEAUDEB Validité : février à décembre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : Déjeuner libre. Pour l’atelier d’art pariétal les enfants sont admis à partir de 5 ans. Fermeture : Janvier.

A partir de

35 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPSPORTVAL Validité : Pâques à Toussaint Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

A partir de

30 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPFILAINE Validité : toute l'année Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : fermé le samedi

A partir de

18 €*ttc

la journée hors hébergement

*Tarifs TTC par personne

Code produit : DPDOMME Validité : Pâques à Toussaint Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

60 2012-CDT24-CATA SLA.indd 60

LE PÉRIGORD EN BALLON Vivez une aventure magique et inoubliable !

Vous décollerez d’Hautefort au lever ou au coucher du soleil, pour profiter du calme et de la stabilité de l’air. Comptez 3h à 4h entre la préparation et le vol. Vous survolerez le Château d’Hautefort et la campagne périgourdine à des heures où la lumière est somptueuse. A votre retour vous serez accueillis sur «le plancher des vaches», pour être intronisé «aéronaute». Votre remise de diplôme sera accompagnée de quelques bulles.

PEAU DE BÊTE 7 ET MASSUE En famille de 5 à 90 ans, le temps d’une journée, devenez l’Homme de Cro Magnon. L’entrée de Lascaux II et du parc du Thot vous donneront accès aux pratiques de l’Art pariétal. La confection de lampe à graisse, la pratique du tir au propulseur, encadrés par des professionnels passionnés et pédagogues, laissera à vos enfants et vous-même un souvenir inoubliable. De quoi faire naître des vocations !

SPORTIVE 8 VALLÉE DORDOGNE Rendez-vous aux Jardins de Marqueyssac, au sommet de la falaise, surplombant la Dordogne. Ce parc d’inspiration italienne autour du château du XVIIIe, vous offre plus de 6 km de promenades ombragées, agrémentées de théâtres de verdure, de belvédères, de rocailles et de parcours d’eau… Puis vous emprunterez la Via Ferrata sur un parcours de 200 m équipé d’une ligne de vie continue pour une découverte pleine de sensations en toute sécurité. Vous déjeunez à la Roque Gageac avant de repartir pour une balade en vélo le long de Dordogne.

VENEZ 9 FILER VOTRE LAINE ! Située dans un ancien moulin médiéval de la vallée de la Nauze, avec son impressionnante salle des machines, la filature témoigne du patrimoine industriel en Périgord. Dans les pas des ouvriers, suivez la transformation de la laine brute jusqu’au fil, venez carder votre laine manuellement et filez la laine au fuseau. Vous ferez à votre guise de la broderie, un stage de feutre, créerez un vêtement ou bavarderez autour d’un café tricot ! Après votre déjeuner périgourdin, une visite s’impose vers les habitations troglodytiques et le castrum du village médiéval de Belvès, classé « plus beaux villages de France »

DOMME 10 20 MN D’ARRÊT ! Poussez les portes de la Bastide royale de Domme et découvrez ses secrets. Les enfants deviennent détectives d’un jour avec un livret jeu d’énigmes à déjouer tous ensemble. Pour cela, embarquez pour le « Domme Express », petit train routier, sillonnant les moindres recoins du village et obtenez tous les indices ! Après un déjeuner libre, explorez la grotte de Domme sur 450m de galerie pour découvrir colonnades, stalactites et stalagmites. Remontez au village en ascenseur panoramique et profitez du point de vue saisissant sur la vallée. Clôturez ce moment par le musée des traditions populaires.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

dans l’univers du cinéma ! Le temps d’une projection, d’une rencontre avec un cinéaste ou un acteur, vous vivrez l’émotion d’un festival et découvrirez des lieux de tournage prestigieux. Château de Biron (le Capitan, Jacquou le Croquant, les Visiteurs 2,…), la Bastide de Monpazier avec Fanfan la Tulipe ou d’Artagnan…

RELAXATION AU CŒUR DE LA TERRE

Une expérience unique et inoubliable

Visite paisible et sereine du Cloître de Cadouin. Cette abbaye cistercienne est classée au Patrimoine mondial de l’UNESCO, étape des chemins de St Jacques de Compostelle. Déjeuner à l’Auberge. Aux Grottes de Maxange le maître des lieux vous accueille pour une visite guidée et votre séance de relaxation. Au Buisson de Cadouin les grottes de Maxange prêtent leur décor féerique à des séances de relaxation. Vivez une expérience hors du temps dans un cadre insolite, et profitez des vertus apaisantes de l’argile rouge pendant une séance de relaxation encadrée par un professionnel.

TOUT L’ART DU VIN Amateur de vin et de bonne chair, cette journée est pour vous !

Au menu : Deux propriétés viticoles pour la dégustation, une balade dans les vignes avec topo guide, casse croûte vigneron à la propriété, un déjeuner sympa dans un bon restaurant. Le tout assaisonné d’un soupçon de patrimoine, visite et dégustation au Château de Monbazillac et une poignée de bonne humeur !

BALADE MÉDIÉVALE Une journée à remonter le temps en famille, entre amis ou en tribu

De bon matin, visite de la Cité Médiévale d’Issigeac, curieux village où ces étroites ruelles s’enroulent comme un escargot. Puis partez sur les traces d’un aventurier dans la Bastide d’Eymet (livret jeu avec Phil et son grand-père !). Pique nique avec « Le panier de Bridoire » produits du terroir acheté sur place une fois votre festin terminé plus de 30 jeux historiques à découvrir : la Boulie, la Pente, le Trou Madame, le Pas de tir à l’arc, le Jeu de l’oie et des armures de toutes tailles à essayer pour jouer au chevalier.

WESTERN EN PÉRIGORD C’est dans un cadre idéal avec des structures confortables et adaptées

que Frédéric et Lauréne vous proposent de pratiquer l’équitation western sur des chevaux américains (Quater horse, Paint horses, Appaloosa) et selles américaines. Une journée entre balades, découvertes et initiations. Après la randonnée les cowboys se retrouveront autour du barbecue pour partager grillades, n’oubliez pas vos « santiag et vos Stetson » ! Dépaysement garanti...

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 61

A partir de

A LA CARTE

FAITES VOTRE CINÉMA Fin mars, profitez des Rencontres Buissonnières pour vous plonger

43 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPCINEMA Validité : fin mars Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

A partir de

72 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPRELAXCAD Départs : toute l'année Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : selon horaires d'ouverture des sites.

A partir de

62 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPARTVIN Validité : février à décembre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : listing de viticulteurs et de restaurant fournis ainsi que le topo guide. Sauf Dimanche et Lundi.

A partir de

26 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPBALTROU Validité : juillet à octobre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

A partir de

102 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPWESTERN Validité : avril à octobre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

*Tarifs TTC par personne

61 06/11/12 17:56

A LA CARTE

A partir de

55 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPMINWAG Validité : avril à octobre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : Vélo-rail 5 personnes maximum, 2 minimum.

A partir de

15 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPDOUBLE Validité : avril à septembre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : *pique-nique non fourni.

A partir de

11 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPCALLIGRA Validité : Avril à Octobre Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : Tarif pour 1 Adulte et 1 Enfant. Individuel ou groupe sur réservation, nous consulter.

A partir de

85 €*ttc

la journée hors hébergement Code produit : DPTRUFOIE Validité : sauf juillet-août Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel Observations : Tarif hors boisson. Achat du canard : 40€, le canard sera récupéré le lendemain après les cuissons nécessaires.

A partir de

28 €*ttc

la journée hors hébergement

*Tarifs TTC par personne

Code produit : DPNONTRON Validité : toute l'année Hébergements : p 48 à 56 Déplacements : Véhicule personnel

62 2012-CDT24-CATA SLA.indd 62

DE LA MINE 16 AU WAGON La Galerie de l'Or de Jumilhac le Grand est installée près du superbe château XVIIème dans un ancien chai. Dans cette contrée, des mines d'or ont été exploitées depuis l'époque gauloise, puis sont tombées dans l'oubli avant d'être exploitées à de la fin du XIXème... La Galerie de l’Or vous invite à découvrir le précieux métal, de son extraction à son utilisation dans la bijouterie, la monnaie, l’industrie. Pour quelques heures tentez votre chance et initiez-vous à l’orpaillage ! Après un bon déjeuner, un parcours plein de charme sur la voie ferrée vous attend, devenez conducteur de train… à pédales !

DOUBLEMENT NATURE 17 ET SAUVAGE Partez en randonnée pédestre dans la forêt de la Double, au milieu des étangs, des fermes à pan de bois, vous croiserez peut-être chevreuils, rapaces ou encore la tortue d’Europe sur le bord d’un étang… ouvrez l’œil ! Vous n’aurez pas de mal à trouver un endroit pour savourer votre pique-nique*. L’après-midi, David vous propose une descente en canoë sur cette rivière calme et préservée qu’est la Dronne. Vous emprunterez enfin « le chemin des amoureux », passerez sur les îles du moulin en découvrant l’unique Bastide du Périgord Vert. À la fin de cette balade une dégustation vous attend.

FRANÇOIS 18 LE CALLIGRAPHE Le Château de Bourdeilles,fut d’abord, un château médiéval datant de la fin du XIIIe et du début du XIVe siècle comportant un donjon octogonal de 35 mètres de haut, un moulin seigneurial, un pont à avant-bec, des jardins en terrasse, et des fortifications. Puis un palais Renaissance datant du XVIe siècle. Après la visite, vos enfants seront initiés par un animateur à l’écriture gothique, une façon ludique et interactive de découvrir l’Histoire. Chaque enfant réalise son blason en respectant les règles et les codes de cette science née au Moyen âge. Pique-nique possible dans la salle du château.

SECRETS DE LA TRUFFE 19 ET DU FOIE GRAS Le matin sera consacré aux visites de la Maison du Foie Gras à Thiviers, de l’Ecomusée à Sorges et aux marchés du Foie Gras et de la Truffe en décembre. Après cette matinée d’apprentissage, le moment sera venu de satisfaire vos papilles à l’Auberge de la Truffe (Logis 3 cheminées, 3 cocottes) par un repas gastronomique. Vous terminerez votre journée par un cours de cuisine, à l’Auberge, (foie gras ou truffe) avec le Chef.

SAVOIR-FAIRE 20 ANCESTRAUX Vous n’y couperez pas ! Passez par Nontron et partez à la découverte des secrets de fabrication du couteau (assemblage, polissage, pyrogravure, affûtage des lames,…) et partagez le quotidien d’un artisan coutelier. Après déjeuner (restaurant Logis), c’est au Pôle Expérimental des Métiers d’Art que vous vous familiariserez avec des créations artistiques originales, mais aussi à l’Espace Lames et Métaux pour comprendre le lien entre la matière et l’objet.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

VOYAGE GASTRONOMIQUE

A partir de

Voyage des sens en Périgord Cette région réputée pour ses sites préhistoriques, ses châteaux imposants, ses charmants villages et ses paysages à couper le souffle, possède une gastronomie d’une richesse incomparable.

609 €*ttc

3 Jours / 2 nuits Code Produit DPVOYAGAS1 - DPVOYAGAS2

GOURMANDISE

Circuits Autotour

Carte centrale : D5

Validité : toute l'année Hébergements : Chambre d’Hôtes de Luxe Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme, initiation

Carnet de route JOUR 1 : Arrivée en début d’après-midi dans une luxueuse chambre d’hôtes. Une visite guidée privée du château de Biron. Dîner dans la salle à manger du Prieuré.

Vous apprendrez dans une ambiance décontractée, les tours de mains, le savoir-faire et les secrets ! Dîner avec le Chef ! JOUR 3 : Visite privée d’une propriété viticole en Bergeracois et déjeuner dans un restaurant gastronomique étoilé au guide Michelin.

JOUR 2 : Balade dans les splendides Jardins du Manoir d’Eyrignac. Visite privée du Manoir selon disponibilités du propriétaire. Puis, belle rencontre avec ce couple passionné par la truffe, découverte du travail du chien et déjeuner « truffé » sur place. L’après-midi direction Limeuil, classé « Plus beau village ». De retour, le chef vous attend pour votre cours cuisine !

Infos & tarifs* Le tarif comprend : 2 nuits dans une luxueuse Chambre d’hôtes de charme. 2 petits déjeuners, 2 dîners, boissons comprises. 1 déjeuner gastronomique (4 plats), boissons comprises, 1 déjeuner à la truffière, boissons comprises, 1 cours de cuisine avec un chef de renom, visites découvertes / guidées prévues au programme, une personne chargée de la surveillance du déroulement du séjour 24h/24h. Le tarif ne comprend pas : Les dépenses à caractère personnel, les assurances. Observations : Le cours de cuisine aura lieu dans la cuisine du restaurant Le Prieuré (environ 3h/cours) à Biron. Option I : 1 cours de cuisine avec le chef Stéphane Cuzin, Chef du Restaurant La Table du Marché, à Bergerac. Option II : 1 cours de cuisine avec le chef étoilé au Guide Michelin, meilleur ouvrier de France, Vincent Arnould, du Vieux Logis à Trémolat.

4 pers.

6 pers.

8 pers.

10 pers.

12 pers.

Option 1

644 €

627 €

617 €

612 €

609 €

Option 2

852 €

743 €

688 €

655 €

632 €

*Tarifs TTC par personne. Tarifs majorés de 50 €/pers. pour tout séjour entre le 1er Juillet et le 31 Août 2013. Ils varient en fonction du nombre de personnes inscrites. Tarifs pour 2 pers. nous contacter.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 63

63 06/11/12 17:56

GOURMANDISE

Circuit Autotour A partir de

Carte centrale : C4 - C2

DUO LUXUEUX ET

565 €*ttc

3 Jours /2 Nuits en demi-pension

GASTRONOMIQUE

Code Produit : DPRELCHAT

en Hôtel Relais & Châteaux

Validité : du 29/03 au 03/11/13 Hébergements : hôtels**** Déplacements : Véhicule personnel

Le premier hôtel se trouve en Périgord Noir, proche du Cingle de Trémolat, non loin des sites de la Vallée Vézère, classée au Patrimoine Mondial. Le second est situé à Brantôme en Périgord Vert « la plus ravissante et la plus féerique petite ville du Périgord », comme l’écrivait André Maurois.

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme, détente

Carnet de route JOUR 1 : TRÉMOLAT Arrivée à l’hôtel en fin d’après-midi et installation. Un apéritif de bienvenue vous sera offert. Dès votre arrivée à l’Hôtel**** Le Vieux Logis à Trémolat, la magie opère, élégance et harmonie sont au rendez-vous dans cette maison de caractère. Pour que le souvenir reste inoubliable, l’artiste Vincent, Meilleur Ouvrier de France, comblera vos yeux et vos papilles. JOUR 2 : BRANTÔME Vous serez libre de découvrir les richesses du département, laissez-vous guider par nos suggestions personnalisées.

L’Hôtel**** du Moulin de l’Abbaye à Brantôme jouit d’un emplacement exceptionnel. Pont coudé du XVI, pavillon Renaissance, abbaye fondée par Charlemagne vous êtes sur la Venise du Périgord. Ce moulin romantique et douillet reste une adresse incontournable de la gastronomie périgourdine.

Infos & tarifs* Du 29/03 au 30/04/13 et du 01/10 au 03/11/13 Chambre double

Chambre individuelle

565 €

707 € Du 01/07 au 31/08/13

Chambre double

Chambre individuelle

650 €

792 €

Du 01/05 au 30/06/13 et du 01/09 au 30/09/13 Chambre double

Chambre individuelle

615 €

758 €

Le tarif comprend : 2 nuits en demi-pension en Hôtel**** Relais et Châteaux, 2 apéritifs de bienvenue. Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractère personnel, les taxes de séjour, les assurances. Observations : Possibilité de séjour 5 jours / 4 nuits, nous consulter. Le sens du circuit peut être modifié selon vos envies.

*Tarifs TTC par personne

64 2012-CDT24-CATA SLA.indd 64

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

CIRCUIT CHÂTEAUX

A partir de

& HÔTELS COLLECTION

545 €*ttc

5 jours / 4 nuits en demi-pension

Nous avons déniché de bonnes adresses à la hauteur de vos attentes. Cette sélection pleine de charme et d’authenticité vous permettra de profiter des trésors d’un des plus beaux départements de France.

Code Produit : DP CHATCOL

GOURMANDISE

Circuit Autotour

Validité : du 15/03 au 31/10/13 Hébergements : Hôtels *** et **** Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme et cocooning

Carnet de route JOUR 1 : 1 nuit en demi-pension dans le luxueux Château du Mas de Montet, situé à l’ouest du département, dans un parc de 70 ha. Dans cette région du Périgord Vert, vous aurez l’occasion de traverser le Parc Naturel Régional Périgord Limousin, la Venise du Périgord à Brantôme, la grotte de Villars, le château de Puyguilhem etc. JOUR 2 : 1 nuit en demi-pension au Château de Lalande dans un cadre confortable et raffiné, situé en Périgord Blanc. A seulement 12 km de Périgueux, vous prendrez le temps de visiter cette ville chargée d’histoire. Entre le Musée Gallo-Romain et le Musée

d’Art et d’Archéologie vos pas vous conduiront vers la cathédrale St Front et autres hôtels particuliers Renaissance. JOUR 3 : 1 nuit en demi-pension, escapade à la campagne, la Métairie vous accueille en Périgord Noir tout proche des sites préhistoriques, de la capitale mondiale de la préhistoire et de Sarlat. Dans ce cadre élégant, loin du bruit, vous savourerez une délicieuse cuisine traditionnelle. JOUR 4 : 1 nuit en demi-pension à la Chartreuse du Bignac magnifique bâtisse du XVIIe siècle nichée au milieu des vignes et des bastides en Périgord Pourpre. Vous y serez reçus d’avantage qu’hébergés, les chambres sont spacieuses et le site exceptionnel.

Infos & tarifs* Le tarif comprend : L’hébergement en demi-pension, l’apéritif de bienvenue, le guide Châteaux & Collections Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractère personnel, les assurances, les taxes de séjour. Observations : Le sens du circuit peut être modifié selon vos envies. Possibilité de séjour 7 jours/ 6 nuits : nous consulter.

4 nuits Du 01/07 au 31/08/2013

Du 15/03 au 30/06/2013 et du 01/09 au 31/10/2013

Chambre double

Chambre individuelle

Chambre double

Chambre individuelle

605 €

846 €

545 €

760 €

*Tarifs TTC par personne

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 65

65 06/11/12 17:56

GOURMANDISE

Circuit Autotour A partir de

SAVEURS

115 €*ttc

2 jours / 1 nuit pension complète Codes Produits : DPSAVPBC, DPSAVPVT, DPSAVPPE, DPSAVPNR

EN QUATRE COULEURS Blanc, Vert, Pourpre ou Noir, qu’importe le Périgord il y aura toujours un coffret gourmand pour vous séduire.

Départs : Avril à Octobre Hébergements : Hôtel** ou Hôtel*** Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, détente

Carnet de route JOUR 1 : Selon le Périgord choisi, vous vous installerez à Manzac-sur-Vern, à Sorges, à Bergerac ou à Vitrac dans un hôtel 2* ou 3*, Logis ou pas, mais toujours avec un accueil chaleureux et un excellent dîner ! Nuitée sur place. JOUR 2 : Après le petit déjeuner, départ pour la visite aux choix, d’une distillerie, d’un élevage de canards ou d’oies, d’un vignoble. De chaque visite vous ramènerez un cadeau : bouteille d’apéritif, boîte de foie gras, des bouteilles de vin… Le déjeuner pris en Ferme Auberge ou « Bistro » satisfera les amateurs de cuisine du terroir.

Infos & tarifs* Du 01/04 au 01/10/13 Chambre double

Chambre individuelle

115 €

152 €

*Tarifs TTC par personne

66 2012-CDT24-CATA SLA.indd 66

Le tarif comprend : Le dîner, la nuitée, le petit déjeuner, les visites proposées, les déjeuners en Ferme Auberge, les cadeaux. Le tarif ne comprend pas : Les boissons à l’hôtel. Le transport. Les assurances, dépenses à caractère personnel, la taxe de séjour. Observations : Je déjeuner s'effectue le lendemain de votre arrivée.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

A LA DÉCOUVERTE

A partir de

DES QUATRE PÉRIGORD Deux circuits (5 et 8 jours) pour découvrir les principaux sites du Périgord : les itinéraires et les visites sont suggérés pour être effectués en toute liberté. Une documentation sur l’ensemble du département vous aidera à faire votre choix.

GOURMANDISE

Circuit Autotour

319 €*ttc

4 jours / 7 nuits en demi-pension Code Produit : DPLOGIS4/ DPLOGIS7 Validité : Avril à Octobre Hébergements : Hôtel Logis Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration

5 jours / 4 nuits

JOUR 1 à 2 : Circuit des Moulins dans le Parc National PérigordLimousin, la grotte de Villars, Brantôme, les sites du Val de Dronne, l’écomusée de la Truffe à Sorges, Périgueux (circuit gallo-romain, Médiéval et Renaissance). Nuits en demi-pension à Sorges en hôtel ***, 3 cocottes, 3 cheminées. JOUR 3 à 4 : La Vallée de la Vézère, des Eyzies à Montignac (musée national de préhistoire, village troglodytique, Lascaux II). Sarlat et la vallée de la Dordogne : Montfort, Domme, Beynac, Castelnaud, La Roque Gageac (châteaux et jardins). Bergerac, le musée du tabac. Le Cloître de Cadouin, la bastide de Monpazier, le château de Biron. Nuits en demi-pension à Vitrac en hôtel **, 3 cocottes, 2 cheminées.

Carnet de route

8 jours / 7 nuits

JOUR 1 à 2 : Le Parc Naturel Régional Périgord Limousin, Brantôme la venise du Périgord, Saint Jean de Côle, la grotte de Villars, châteaux de Puyguilhem et Bourdeilles, Périgueux, ville d’Art et d’Histoire… Nuits en demi-pension à Nontron, en hôtel Logis, 2 cheminées. JOUR 3 À 5 : Les sites préhistoriques des Eyzies, capitale mondiale de la Préhistoire et Lascaux II. Nuits en demi-pension à Tamniès, en hôtel*** Logis, 3 cocottes, 3 cheminées. JOUR 5 À 8 : La vallée de la Dordogne, Sarlat et le sud du département avec les Bastides et le Vignoble.

Le tarif comprend : L’hébergement en demi-pension en hôtel Logis. Un apéritif de bienvenue dans chacun des hôtels au programme. Une documentation sur les circuits suggérés. 1 carte IGN touristique. 1 guide national des Logis offert dans le premier hôtel. Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners. Les boissons. Les droits d’entrées dans les sites et monuments. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel. Les taxes de séjour. Observations : Réduction enfants logés dans la chambre des parents. Jusqu’à 2 ans : gratuit. De 2 à 6 ans : - 50%. De 7 à 12 ans : - 25%.

Infos & tarifs* Du 01/07 au 31/08/2013

Du 01/04 au 30/06 et du 01/09 au 31/10/13 4 nuits

Chambre double

329 €

319 €

Chambre indiv.

380 €

372 € 7 nuits

Chambre double

537 €

506 €

Chambre indiv.

659 €

625 €

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 67

*Tarifs TTC par personne

Carnet de route

67 06/11/12 17:56

GOURMANDISE

Circuit Autotour

Carte centrale : C4

ESCAPADE VITICOLE EN LIBERTÉ

82 €*ttc 2 jours /1 nuit en demi-pension Code Produit : DPOTBERGERAC Validité : D’avril à octobre Hébergements : chambre d’hôtes Déplacements : Véhicule personnel

en " Pays de Bergerac " Durant cette escapade, c’est vous qui organiserez votre emploi du temps, au gré de vos envies. Vous prendrez la mesure de l’extraordinaire diversité du Vin de Bergerac : diversité des arômes, des cépages, des couleurs, avec pas moins de 13 appellations à portée de verre…

Au programme Comme vous aimez... Sans hésiter Initiation, exploration

CHÂTEAU DE MONBAZILLAC Splendide architecture et panorama exceptionnel sur la vallée de la Dordogne ; en prime, dégustation du fabuleux nectar...

UNE VISITE / DÉGUSTATION Avec les vignerons de la Route des Vins de Bergerac, dans les appellations Montravel, Saussignac, Pécharmant… A chaque fois, vous repartez avec un coffret cadeau. Vieille ville de Bergerac, à découvrir en toute liberté grâce à un fascicule de visite auto-guidée.

CROISIÈRE EN GABARRE Sur la Dordogne, la « Rivière Espérance ».

Le tarif comprend : 1 nuit en chambre d’hôtes « charme » en demi-pension (base chambre double), une croisière en gabarre, 1 visite du Château de Monbazillac, 1 visite de domaines viticoles et 1 coffret cadeaux de 3 bouteilles, 1 visite auto-guidée de la vieille ville de Bergerac à découvrir en toute liberté.

Le tarif ne comprend pas :

GOURMANDISE

"Notre avis" : Une approche idéale des vins de la Région de Bergerac et de ses viticulteurs.

Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractères personnelles, la taxe de séjour, le transport.

Observations : *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. Chambre individuelle, nous consulter. Autres formules d’hébergement, nous consulter.

Stage culinaire

Carte centrale : E4

320 €*ttc

SÉJOUR METS & VINS

4 jours / 3 nuits

à Vitrac en Périgord Noir

Code Produit : DPSMV728 Validité : Du 15/10/12 au 30/05/13 Hébergements : hôtel** Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez...

Le Chef de l’hôtel Latreille à Vitrac, propriétaire de l’établissement vous propose d’accorder les mets et les vins du terroir au cours d’un séjour culinaire sur les bords de la Dordogne : une initiation à la cuisine du Foie Gras sera combinée avec la visite d’un chai en Bergeracois pour illustrer l’Accord Mets et Vins.

Carnet de route JOUR 1 : ARRIVÉE EN PÉRIGORD Présentation de votre séjour autour d’un apéritif local en compagnie de notre Chef de cuisine, suivie du dîner et de la nuitée.

Sans hésiter Exploration, initiation

JOUR 2 : DÉCOUVERTE DU VIGNOBLE DE BERGERAC Cette journée sera consacrée à la découverte d’un vignoble dans le Bergeracois, en compagnie d’Eric, viticulteur. Après la visite et la dégustation, un déjeuner « pique-nique gourmand » vous attendra dans le chai. Visite et dégustation en compagnie d’Eric, Viticulteur. Après une après-midi de détente,

un dîner gastronomique avec accords « mets et vins » vous sera servi à la table du restaurant. JOUR 3 : STAGE DE CUISINE DU FOIE GRAS Ce matin, Philippe notre Chef, vous initiera à la préparation et à la cuisine du Foie-gras, en attendant le déjeuner champêtre toujours avec accords « mets et vins ». Vous partirez visiter une ferme d’élevage d’oies ou de canards, en compagnies de l’exploitant agricole et de notre Chef. JOUR 4 : FIN DU SÉJOUR Départ après le petit déjeuner.

Le tarif comprend : 3 nuits en hôtel** à Vitrac (2 cheminées, 3 cocottes), 3 dîners à l’hôtel (thème : Accord Mets et Vins), 1 déjeuner pique-nique gourmand dans 1 chai du Bergeracois, 1 déjeuner champêtre, 1 visite dégustation dans un chai, 1 visite de ferme en compagnie du Chef, 1 demijournée de stage de cuisine du Foie Gras avec le Chef, Les vins.

" Notre avis " : Parce que finalement, un mariage réussi entre mets et vins, c’est l’accord parfait, qui transforme un repas en un festin.

68 2012-CDT24-CATA SLA.indd 68

Le tarif ne comprend pas : Le transport (déplacement en Bergeracois et visite de ferme en véhicule personnel), les dépenses à caractère personnel, les assurances, l’accompagnement du Chef pour la visite du chai (+ 50 €).

Observations : 335 € en chambre individuelle, Nombre de participants : 2 pers. minimum -10 pers. maximum. Jour d’arrivée : tous les jours sauf lundi. Prix de l’accompagnant en ½ pension (sans stage) en chambre double : 70 € ; en chambre individuelle : 85 €. *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double..

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

CROQUEZ LE PÉRIGORD

290 €*ttc

à Vitrac, en Périgord Noir

3 jours /2 nuits

Le Chef de l’hôtel Latreille à Vitrac, propriétaire de l’établissement vous proposera de découvrir la gastronomie périgourdine grâce à une initiation à la préparation du foie gras et à la dégustation de produits régionaux : les repas seront une occasion d’échanges sur le thème de la cuisine du terroir.

Au programme

Validité : 15/09/12 au 15/06/13 Hébergements : hôtel** Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez...

VENDREDI : PRÉSENTATION DU SÉJOUR. Apéritif local, suivi du dîner gastronomique et de la nuitée. SAMEDI : PRÉPARATION DU FOIEGRAS ET MARCHÉ DE SARLAT Ce matin, partez à la découverte du marché de Sarlat en compagnie de notre Chef, avant de profiter d’un repas champêtre (cuisine locale à l’ancienne). Après le déjeuner, apprenez à travailler le foie gras en suivant les conseils de notre chef qui vous dévoilera ses secrets. Pour clôturer cette journée, un dîner gastronomique accompagné de vins locaux vous sera servi à la table du restaurant.

Code Produit : DPSCP728

GOURMANDISE

Stage culinaire

Carte centrale : E4

Sans hésiter Exploration, initiation

DIMANCHE : FERME D’ÉLEVAGE D’OIES OU CANARDS Vous partirez visiter une ferme, en compagnie de l’exploitant agricole et de notre Chef, et terminerez votre séjour par une dégustation des produits de la ferme.

Le tarif comprend : 2 nuits en hôtel**, 2 cheminées, 3 cocottes à Vitrac, 2 dîners gastronomiques à l’hôtel, 1 repas champêtre, 1 visite du marché de Sarlat en présence du chef, 1 demi-journée de stage foie gras à l’hôtel, 1 visite de ferme avec dégustation.

Le tarif ne comprend pas : Les boissons, le transport (déplacement en véhicule personnel à Sarlat et pour la visite de Ferme), les dépenses à caractère personnel, les assurances. 310 € en chambre individuelle (stagiaire). Prix de l’accompagnant en demi-pension (sans stage) en chambre double : 70 € ; en chambre individuelle : 85 €. Nombre de participants : 2 pers. minimum, 10 pers. maximum. Du vendredi soir au dimanche matin. *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double.

" Notre Avis " : Pour les amoureux de la cuisine Périgourdine… un moment gourmand de partage.

Carte centrale : D2

WEEK-END TOUT CANARD à Sorges Au Pays du Diamant Noir, « l’Auberge de La Truffe » vous propose de découvrir la préparation de menus périgourdins et la confection de mets régionaux comme le foie gras.

Au programme VENDREDI : PRÉSENTATION DU STAGE Présentation de votre séjour autour d’un apéritif local suivie du dîner et de la nuitée. SAMEDI : PRÉPARATION DU FOIEGRAS ET MARCHÉ DE PÉRIGUEUX Ce matin est consacré à la découverte du marché de Périgueux, et à la rencontre des propriétaires d’une ferme d’élevage de canards où une visite suivie d’une dégustation vous sera proposée.

Après le déjeuner, vous participerez à un cours de cuisine sur le canard et profiterez d’un dîner gastronomique à l’Auberge de la Truffe. DIMANCHE : SORGES, CAPITALE DE LA TRUFFE Libre à vous de visiter l’Ecomusée de la Truffe ou bien de vous promener sur le Sentier des Truffières en compagnie d’un spécialiste trufficole, avant de déguster un plat à base de ce champignon ô combien recherché à l’occasion du déjeuner. Votre séjour se termine, votre canard est entièrement préparé et prêt à être emporté… Bonne dégustation

365 €*ttc 3 jours / 2 nuits en pension complète Code Produit : DPSFG730 Validité : 01/11/12 au 31/03/13 Hébergements : hôtel*** Déplacements : véhicule personnel

GOURMANDISE

Observations :

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, initiation

Le tarif comprend : L’hébergement en Hôtel***, 3 cheminées, 3 cocottes (4 repas dont 1 repas gastronomique), les visites au programme : écomusée de la Truffe, élevage d’oies et animations. 3h de cours de cuisine sur le canard.

Le tarif ne comprend pas : L’achat des produits (canard 40 € - oie 70 € - foie 40 € : selon cours du marché), les boissons, les dépenses à caractère personnel, les assurances, les transports.

Observations : 405 € en chambre individuelle (stagiaire).*Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. Prix par personne ne participant pas à la confection des produits régionaux : 280 € en chambre double. Nombre de participants : 2 pers. minimum, 20 pers. maximum.

" Notre Avis " : Fins gastronomes et amoureux de la cuisine Périgourdine, un week-end à ne pas manquer !

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 69

69 06/11/12 17:56

GOURMANDISE

Stage culinaire

Carte centrale : D2

DECOUVERTE DU MONDE

370 €*ttc 3 jours / 2 nuits en pension complète Code Produit : DPSTT730 Validité : 01/11/12 au 31/03/13 Hébergements : hôtel*** Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

DE LA TRUFFE à Sorges L’Auberge de la Truffe à Sorges, vous propose de découvrir la Truffe du Périgord, son environnement naturel et sa préparation sous la conduite de spécialistes : visites de truffières, de l’Ecomusée de la Truffe, cuisine et dégustation en pension complète.

Au programme VENDREDI : PRÉSENTATION DU STAGE Présentation de votre séjour autour d’un apéritif local suivie du dîner et de la nuitée. SAMEDI : MARCHÉ DE PÉRIGUEUX ET CUISINE DE LA TRUFFE Ce matin est consacré à la découverte du marché de Périgueux, et à la rencontre des propriétaires d’une ferme d’élevage de canards où une visite suivie d’une dégustation vous sera proposée. Après le déjeuner, vous participerez à un cours de cuisine sur la truffe et profiterez d’un dîner gastronomique à base de truffe.

DIMANCHE : SORGES, CAPITALE DE LA TRUFFE La visite de l’Ecomusée de la Truffe et la promenade sur le Sentier des Truffières vous permettront de perfectionner vos connaissances sur le Diamant Noir avant le déjeuner.

Le tarif comprend : Hébergement en logis 3 cheminées 3 cocottes. La pension complète du vendredi soir au dimanche après-midi avec un repas gastronomique, démonstration et cours de cuisine avec le chef, les visites au programme : écomusée de la Truffe.

Le tarif ne comprend pas : L’achat des produits, les boissons, les dépenses à caractère personnel, les assurances, le transport.

Observations :

GOURMANDISE

"Notre avis" : Quelques recettes du Diamant Noir que vous dévoile un chef passionné, dans un cadre raffiné.

*Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. Chambre individuelle : 410 €. Nombre de participants : 4 personnes minimum.

Carte centrale : D3

A partir de

300 €*ttc

3 jours / 2 nuits en pension complète Code Produit : DPWET731 Validité : 04/11/12 au 15/03/13 Hébergements : chambre de charme Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

DECOUVERTE DE LA TRUFFE en Périgord Noir Au cœur du Périgord Noir, Nadine & Eric, trufficulteurs passionnés, vous apprendront à découvrir la Truffe du Périgord (ou Tuber Mélanosporum). Vous aurez le plaisir de partager 3 repas gastronomiques dont 2 repas entièrement conçus à base de truffes.

Carnet de route VENDREDI SOIR : PRÉSENTATION DU STAGE Présentation de votre séjour autour d’un apéritif local suivie du dîner et de la nuitée. SAMEDI : LE MARCHÉ, LA TRUFFE ET LA CUISINE La matinée est consacrée à la découverte du marché de Périgueux (ou de Sarlat), avant de revenir à la truffière pour le déjeuner Périgourdin Après une explication théorique et la visite de la Truffière, vous irez en cuisine pour la confection des plats « truffés » : le thème du dîner est : la truffe du Périgord (tuber melanosporum)

DIMANCHE : DÉCOUVERTE DES SAVEURS Partez à la rencontre des propriétaires d’une ferme d’élevage de canards où une visite suivie d’une dégustation vous sera proposée. Le déjeuner sera l’occasion de goûter à différentes variétés de ce diamant noir.

Le tarif comprend : L'hébergement pour 2 nuits avec les petits déjeuners, 1 déjeuner gastronomique, 2 repas "tout truffe" dont un consacré à la découverte de 4 variétés de truffes, un demi de vin / pers. / repas, l'accompagnement durant les visites, la visite commentée de la truffière, un cours de cuisine collectif.

Le tarif ne comprend pas : L’achat des produits, les dépenses à caractère personnel, les assurances, le transport.

"Notre avis" : L'approche de ce champignon unique chez un véritable trufficulteur

70 2012-CDT24-CATA SLA.indd 70

Observations : *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. Chambre individuelle : 340 €. Possibilité de dîner le soir de l’arrivée (réservation préalable auprès de vos hôtes). Nombre de participants : 2 personnes minimum. Du vendredi soir au dimanche après-midi

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

LA RIVIÈRE PRÉHISTOIRE La vallée de l'Homme, emprunte son nom à la rivière Vézère qui la traverse. Ses sites préhistoriques lui valent de figurer parmi ceux classés au Patrimoine mondial de l'Humanité par l’UNESCO. C’est ici, dans les falaises calcaires que les homo sapiens ont élu refuge. Et, c’est aussi là, notamment à Lascaux, que « naquit » l’Art préhistorique. votre après-midi à la découverte de Lascaux II, surnommée la chapelle Sixtine de la préhistoire. Retour à l’Hôtel, dîner et nuitée.

Carnet de route JOUR 1 : ARRIVÉE AUX EYZIES EN FIN D’APRÈS-MIDI Capitale mondiale de la préhistoire, et installation à l’hôtel***. Cet hôtel chaleureux est installé sur le lieu même de la découverte des ossements de l’Homme de Cro Magnon. Dîner et nuitée.

JOUR 3 : PÔLE INTERNATIONALE DE LA PRÉHISTOIRE, LE GRAND ROC ET LAUGERIE BASSE Toujours aux Eyzies, 2 sites classés, vous attendent : le Grand Roc (grotte à cristallisations) et « LaugerieBasse » (gisement). L’après-midi vous prendrez de la hauteur sur le site troglodytique de la Roque-SaintChristophe.

JOUR 2 : LA ROQUE-ST-CHRISTOPHE, LASCAUX ET LE MUSÉE NATIONAL DE PRÉHISTOIRE Sur place, vous pourrez débuter vos visites par le Pôle International de Préhistoire et celle du Musée National. Ainsi informés, vous consacrerez

A partir de

190 €*ttc

3 Jours / 2 Nuits en demi-pension Code Produit : DPRIVIERP Validité : du 10/03 au 10/11 Hébergements : Hôtel*** Déplacements : Véhicule personnel

CULTURE & PATRIMOINE

Circuit Autotour

Carte centrale : D4

Comme vous aimez... Sans hésiter Initiation, exploration

Infos & tarifs* L’hébergement en ½ Pension, les visites citées (6).

Le tarif ne comprend pas :

Du 15/03 au 31/05/13 et du 16/09 au 10/11/13 Chambre double

Chambre individuelle

190 €

255 €

Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractères personnelles, les assurances, les taxes de séjour, le transport.

Observations : Le sens des visites est établi à titre indicatif, il peut être modifié à votre guise.

Du 01/06 au 15/09/13 Chambre double

Chambre individuelle

199 €

265 €

*Tarifs TTC par personne.

"Notre avis" : Incontournable plongeon dans la préhistoire.

Carte centrale : D4

DÉCOUVERTE DES CHÂTEAUX

ET DE LA PRÉHISTOIRE en “Périgord Noir” A travers ce circuit en Périgord Noir, vous découvrirez les sites magiques de la vallée de la Dordogne célèbre par ses châteaux et la Vallée de la Vézère, vallée secrète et verdoyante où se nichent les plus beaux gouffres et grottes ornées, témoignages des traces de l’Homme, il y a 35 000 ans.

Carnet de route JOUR 1 : SARLAT Le soir de votre arrivée à Sarlat, un apéritif vous sera offert. Vous dînerez dans la vieille ville de Sarlat à moins que vous ne préfériez les bords de la Dordogne. A l’occasion de cette étape, une visite commentée de la cité médiévale vous sera proposée. JOUR 2 : VALLÉE DE LA DORDOGNE Vallée de la Dordogne où vous pourrez visiter un château

à moins que vous ne préfériez une promenade en gabare. Le survol en avion de la Dordogne vous laissera un souvenir impérissable. Dîner gastronomique. JOUR 3 à 4 : VALLÉE DE LA VÉZÈRE Les deux derniers jours, vous conduiront vers la Vallée de la Vézère. Vous découvrirez la Grotte de Lascaux, le village de St-Geniès, la Roque-St-Christophe, dînerez dans une auberge typique et terminerez votre séjour par un repas gastronomique aux Eyzies.

A partir de

510 €*ttc

4 Jours /4 Nuits en demi-pension Code Produit : DPCLUB2E et DPCLUB3E Validité : Avril à Octobre Hébergements : Hôtel** et Hôtel*** Déplacements : Véhicule personnel

CULTURE & PATRIMOINE

Le tarif comprend :

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration

Infos & tarifs* Le tarif comprend : L’hébergement 4 nuits (2x2 nuits) en hôtel 2ou3*,4 dîners (dont 2 gastronomiques), 1 visite de Sarlat,1 apéritif d’accueil, 3 visites (Lascaux, Château de Castelnaud ou gabare, la Roque St Christophe, vol de 15 mn en avion accompagné d’un moniteur expérimenté.*

Mai à septembre Chambre double

Chambre individuelle

HÔTELS**

532 €

613 €

HÔTELS***

641 €

761 €

Avril et octobre

Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons et cafés, les droits d’entrée aux monuments (hors programme), les dépenses à caractères personnelles, les taxes de séjour.

Observations : Pochette touristique. *En cas de mauvaise condition climatique, le vol pourra être annulé. Il reste valable 1 an.

Chambre double

Chambre individuelle

HÔTELS**

510 €

591 €

HÔTELS***

630 €

751 €

*Tarifs TTC par personne.

"Notre avis" : Gastronomie, châteaux et préhistoire vous enchanteront.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 71

71 06/11/12 17:56

CULTURE & PATRIMOINE

Circuit Autotour

371 €*ttc 3 jours / 2 nuits demi-pension Code Produit : DPWEPWEL Validité : Toute l’année Hébergements : Châteaux&Hôtels Collection Déplacements : Véhicule personnel

LA VIE DE CHÂTEAU au cœur du Périgord Noir Votre hôtel sera le Château de la Fleunie***, niché au cœur du Périgord Noir et point de départ pour découvrir et visiter les sites des vallées sur la Vézère et de la Dordogne. La Fleunie, c'est un certain art de vivre et de recevoir dans un Château et Hôtel de charme du XIIe et XVe siècle.

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, charme

Carnet de route JOUR 1 : Tout commence par la visite guidée de la cité emblématique du Périgord Noir : Sarlat. De retour « à la maison » le Chef vous aura préparé un dîner gastronomique dans la salle du XIIIe siècle.

JOUR 3 : A votre rythme, en canoë ou en gabare. Vous admirerez les richesses médiévales de la Vallée de la Dordogne, les châteaux, les Jardins suspendus de Marqueyssac….

JOUR 2 : Visite guidée de la grotte de Lascaux II et de la plus grande cité troglodytique d’Europe : La RoqueSaint-Christophe ou de la Maison Forte de Reignac. Après avoir flâné sur un marché et les plus beaux villages de France, vous irez visiter une ferme de canards et déguster du foie gras. Dîner traditionnel en Ferme Auberge.

Infos & tarifs* Le tarif comprend : 2 nuits dans un château hôtel*** sur la base d’une chambre double .Petits Déjeuners inclus, 2 dîners (un gastronomique et un traditionnel),les entrées dans les sites touristiques suivants (Lascaux II, la Roque St Christophe ou la Maison Forte de Reignac, visite guidée de Sarlat et d’une ferme de canards), les dégustations des produits du terroir, une pochette touristique (Carte touristique, dépliants touristiques, programme des animations estivales, des marchés…). Notre disponibilité 24H/24H pendant votre séjour. Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons lors des repas, les entrées sur les sites suivants (Promenade sur la Dordogne en canoë ou en gabare, les entrées dans les châteaux), les dépenses à caractères personnelles, les taxes de séjour, les assurances. Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre Single :115 € / pers pour le séjour.

72 2012-CDT24-CATA SLA.indd 72

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

PETITE ESCAPADE

A partir de

en Périgord Noir

CULTURE & PATRIMOINE

Circuit Autotour

172 €*ttc

3 jours / 2 nuits demi-pension

Le club hôtelier du pays de Sarlat vous propose un court séjour à la découverte des sites prestigieux du Périgord Noir ; la qualité de votre hôtel vous fera apprécier l’hospitalité et la gastronomie périgourdines.

Code Produit DPESTRAD Validité : 01/02 au 01/12 Hébergements : hôtels Déplacements : véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration et charme

Carnet de route JOUR 1 : Installation dans un des hôtels du Club Hôtelier du Pays de Sarlat. Dîner et nuit. JOUR 2 : Après le petit déjeuner, visites(1) des sites. Dîner et nuit. JOUR 3 : Après le petit déjeuner, fin de la prestation hôtelière, poursuite des visites(1). Possibilité de nuit supplémentaire (en 1/2 pension + 1 visite(1) de site). (1) Sites proposés (choix de 3 sites à effectuer) : Gouffre de Proumeyssac ; Village du Bournat ; Aquarium du Périgord Noir (Le Bugue) ; Château de Castelnaud ; Jardins de Marqueyssac (Vézac) ; Grotte préhistorique de Villars ; Jardins d’Eyrignac ; Château des Milandes ; Grottes du Grand Roc ; Grottes du Roc de Cazelle (Les Eyzies) ; Gabares Norbert (La Roque Gageac), Jardins de l’Imaginaire (Terrasson), La Roque Saint - Christophe (Le Moustier), grottes de maxanges, Gabarres de Beynac, Caves des vignerons de Domme, Parc panoramique de Limeuil, Maison Forte de Reignac, Ferme de Turnac (Domme).

L’hébergement en demi-pension en chambre double en formule Tradition, Élégance Charme ou Prémium (le choix de l’hôtel programmé vous sera communiqué à la réservation en fonction des disponibilités de la catégorie) - 2 nuits. Les droits d’entrée pour 3 visites de sites au choix dans la liste.

Le tarif ne comprend pas :

Du 01/02 au 31/03 Du 01/11 au 01/12 Séjours "TRADITION" Hôtel** DPESTRAD

Les déjeuners, Les boissons (vin, café), les entrées des sites non prévus au programme, le transport, les dépenses d’ordre personnel, les taxes de séjour.

"ÉLÉGANCE"

Observations :

Hôtel*** de charme DPESCHARM

Enfants de 7 à 11 ans hébergés dans la chambre des parents : -25%. Enfants de 4 à 7 ans hébergés dans la chambre des parents : -40%. Supplément chambre individuelle : nous consulter.

Hôtel*** DPESELEG

Du 16/06 au 15/09

3 jours / 2 nuits 4 jours / 3 nuits 3 jours / 2 nuits 4 jours / 3 nuits 3 jours / 2 nuits 4 jours / 3 nuits

172 €

241 €

188 €

257 €

181 €

250 €

225 €

324 €

242 €

341 €

235 €

334 €

290 €

420 €

314 €

444 €

307 €

437 €

352 €

501 €

383 €

532 €

374 €

523 €

"CHARME"

"PREMIUM" Hôtel**** & ***** DPESPREMIUM

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 73

Du 01/04 au 15/06 Du 16/09 au 31/10

*Tarifs TTC par personne en chambre double.

Infos & tarifs* Le tarif comprend :

73 06/11/12 17:56

CULTURE & PATRIMOINE

Circuit Autotour A partir de

Carte centrale : C3

111 €*ttc

2 jours / 1 nuit en demi-pension Code Produit DPESCPGX2* DPESCPGX3* Validité : Toute l’année Hébergements : Hôtel** et *** Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration

PÉRIGUEUX DÉCOUVERTE Ville d’Art et d’Histoire, classée station touristique, Périgueux vous propose trois musées pour trois voyages dans le temps : voyage au temps des gallo-romain Vésunna, voyage à travers l’histoire et les armes au musée militaire et voyage à travers les âges et les continents au musée d’Art et Archéologie.

Carnet de route JOUR 1 : SAMEDI Vous serez à pied d’œuvre pour profiter du magnifique marché de Périgueux, régal des sens en toutes saisons. Et, à propos de sens vous profiterez d’une dégustation « Accord Mets et Vins » orchestrée par un passionné ! Balade dans le secteur sauvegardé en compagnie d’un guide-conférencier et visite libre du musée militaire. Dîner au cœur de la cité.

JOUR 2 : DIMANCHE Profitez de votre journée en allant découvrir le sitemusée gallo-romain Vesunna, un site archéologique unique, présentant des collections sur la ville et la vie publique, dans une architecture signée Jean Nouvel. Enfin, pour clôturer votre séjour, laissez-vous charmer par le riche univers du musée d’Art et d’Archéologie du Périgord.

Infos & tarifs* Hôtel**

111 €

Hôtel***

134 €

*Tarifs TTC par personne en chambre double. Le tarif comprend : 1 nuit en hôtel 2* ou 3*, petit déjeuner compris, un dîner périgourdin (entrée, plat, dessert, hors boisson), une visite guidée du secteur sauvegardé de la ville, 1 pass’musées donnant accès aux 3 musées de la ville : site-musée gallo-romain Vesunna, musée d’Art et d’Archéologie du Périgord et musée militaire, une dégustation de produits de terroir.

Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractères personnelles, les taxes de séjour.

Observations :

"Notre avis" : La capitale du Périgord

Ce séjour ne fonctionne que le week-end (marché de Périgueux le samedi matin).

CULTURE & PATRIMOINE

se livre, soyez dans la confidence. Carte centrale : D4 -E4

A partir de

237 €*ttc

3 jours 2 nuits en demi-pension Code Produit : DPJARDINS Validité : 01/05 au 15/10 Hébergements : Hôtel*** Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Pleine nature, détente

“IL FAUT CULTIVER NOTRE JARDIN ” Jardins d'exception à découvrir Le climat tempéré du département de la Dordogne est propice à toutes sortes de plantations, ce qui lui confère des espaces fleuris très diversifiés… Pas moins de 33 jardins dont 14 bénéficient du label "Jardin remarquable" vous attendent.

Carnet de route JOUR 1 : Nuitée et dîner à l’Hôtel*** Logis, à Sarlat. JOUR 2 : Votre promenade vous conduira vers Les Jardins exceptionnels du Manoir d’Eyrignac, exemple même de l’Art Topiaire. (nouveauté 2012 : Jardins potagers et Jardins fleuristes) et vers ceux de l’Imaginaire à Terrasson, plus contemporains.

JOUR 3 : Un peu plus au sud c’est dans les Jardins de Planbuisson, que vous découvrirez une des plus importantes collections d’Europe de bambous et de graminées. La balade au cœur de cette végétation sauvage et luxuriante est inoubliable. Et que dire du romantisme des Jardins de Cadiot, qui sur 2 ha en terrasses, marient plus de 1000 variétés de vivaces, déclinées en dix tableaux par thème de couleur.

Infos & tarifs* Du 01/05 au 31/05 et du 30/09 au 15/10/13 Chambre double

Chambre individuelle

237 €

323 €

Du 01/06 au 30/09/13 Chambre double

Chambre individuelle

252 €

362 €

Le tarif comprend : L’hébergement en demi-pension, le droit d’entrée dans les 4 jardins, la visite de Sarlat, une carte IGN touristique.

Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners, les boissons, les dépenses à caractères personnelles, les taxes de séjour.

Observations : La visite nocturne de Sarlat, se fait le J1 ou J2.

*Tarifs TTC par personne.

"Notre avis" : Accordez-vous un temps de joie, de rêve et d'oxygène !

74 2012-CDT24-CATA SLA.indd 74

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

ESCAPADE

AGRI’COOL EN 4L Après avoir visité Périgueux, ville d’art et d’histoire, partez selon vos envies, en 4L ou, cheveux au vent dans un cabriolet vintage sillonner la vallée de l’Isle. Votre balade champêtre vous conduira vers des fermes aux activités parfois insolites mais toujours « Eco responsable ».

Carnet de route JOUR 1 : Prenez en main le « bolide ». Pied au plancher, rendez-vous à « la ferme du Gagnou » pour rencontrer Anthony, éleveur de porcs « cul noir » (race qui a bien failli disparaître), et dégustez le traditionnel « casse-croûte » de charcuterie maison et pain bio. Déjeuner libre. L’après-midi est à la détente au plan d’eau et parc de loisirs de Neufont. Dîner à la Guinguette, le restaurant prépare de la cuisine « bio » et du terroir. Nuit en pleine nature dans une yourte. JOUR 2 : Épicez votre matinée en découvrant le safran et ses valeurs gustatives le temps d’un atelier culinaire

A partir de

210 €*ttc

INSOLITE

Circuit Autotour

2 jours / 1 nuit en logement seul Code Produit : DPAGRICOOL Validité : du 15/06 au 15/09 Hébergements : Yourte Déplacements : Voiture ancienne

Comme vous aimez... Sans hésiter Insolite, Pleine nature

créatif. Après le déjeuner à la Safranerie et une promenade sur le sentier de Land’Art, retour à Périgueux où vous restituez la belle auto !

Le tarif comprend : Location de la voiture ancienne, « casse-croûte », dîner, nuit dans la yourte, petit déjeuner, visite, cours de cuisine déjeuner au Safran d’Olga.

Le tarif ne comprend pas : Le déjeuner du Jour 1, le droit d’entrée au Parc de Loisir Neufont, les boissons, les dépenses à caractère personnel, les taxes de séjour. *Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle, nous consulter. Le plein d’essence sera fait au départ et vous devrez rendre le véhicule avec le plein au retour. L’assurance personnelle devra être transférée au véhicule de location. Le permis de conduite en règle exigé. Enfants – de 12 ans nous consulter.

"Notre avis" : Tellement original et sympathique, à vivre en couple, en famille, entre amis.

Carte centrale : C5

LA VIE DE CHATEAUX…

DANS LES ARBRES La tête en l’air ! Rêve d’enfant, dormir dans une cabane dans les arbres, bercé par le vent, réveillé par les oiseaux. Mais vous avez grandi, et c’est dans les branches du château de Monbazillac ou des Millandes que vos rêves deviennent réalité !

Carnet de route JOUR 1 : Vous prendrez possession de la cabane en fin d’après midi pour profiter des lieux et du coucher de soleil. Libre à vous de profiter du spa sur la terrasse en attendant votre dîner. JOUR 2 : Alors ? Le réveil au milieu de la nature ? Après un bon petit déjeuner, vous choisirez de rester sur place

et profiter des sentiers de randonnées dans le Parc de 10 ha à moins que vous ne préfériez lézarder au bord de la piscine ou visiter les Bastides. JOUR 3 : Toujours la tête en l’air nous vous proposons ce troisième jour, la découverte d’un petit patrimoine insolite, propre à cette région du Périgord : la Route des Pigeonniers et Colombiers.

A partir de

479 €*ttc

3 jours / 2 nuits en logement seul

INSOLITE

Observations :

Code Produit : DPCHATARB Validité : Mai à Octobre Hébergements : dans les arbres Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Insolite, Charme, Pleine nature

Infos & tarifs* Du 01/10 au 01/05/2013

Du 01/06 au 30/09/2013

479 €

559 €

*Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle, nous consulter.

Le tarif comprend : 2 Nuits et 2 petits déjeuners. 1 demi bouteille de Champagne. 1 Livre « La route des Pigeonniers et Colombiers » (Histoire, anecdotes, GPS).

Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners et les dîners, les boissons, les dépenses à caractère personnel, les taxes de séjour, les assurances.

Observations : Les dîners peuvent être pris dans la cabane, faire la demande au moment de la réservation. Chacune des cabanes dispose de lits spacieux, de douches à l’italienne, d’un spa sur la terrasse ! Livre : « la route des pigeonniers et Colombiers en Pays Beaumontois » (Gps, anecdote, histoire).

"Notre avis" : Original à recommander aux amoureux de la nature et du luxe.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 75

75 06/11/12 17:56

ÉVÉNEMENTIEL

Carte centrale : C3

A partir de

110 €*ttc

2 jours / 1 nuit en demi-pension Code Produit :DPFRAISE Validité : du 18/05 au 19/05/13 Hébergements : Hôtel** Logis Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter En famille, en tribu, en couple

FÊTE DE LA FRAISE à Vergt Cette traditionnelle manifestation se déroulera cette année, le 19 mai. Le marché de la fraise éveillera vos sens, c’est aussi l’occasion d’un grand marché de producteurs, d’animations diverses, d’un repas traditionnel Périgourdin et d’une tarte aux fraises géante.

Carnet de route JOUR 1 : Pour débuter votre séjour de manière Impériale, le Comte Baudoin de Witt, descendant de la famille Bonaparte, vous ouvrira les portes de sa demeure familiale : le Musée Napoléon. Puis, vous partirez sur une exploitation fraisicole, goûter le fruit rouge. Le saviez-vous ? La fraise du Périgord labellisée IGP (Identification Géographique Protégée) est déclinée en 8 variétés, alors bonne dégustation ! Dîner et Nuitée dans un Hôtel Logis tout proche.

de musiques folkloriques ! Après avoir assisté à une intronisation de la Confrérie de la Fraise du Périgord, un apéritif sera servi sous la halle juste avant de déguster votre repas avec : « Poule à la farce noire », et clôturerez par la tarte aux fraises géante !

JOUR 2 : En toute liberté vous profiterez du marché aux fleurs, du marché fermier, du vide grenier de l’exposition de peinture et métiers d’Art, dans une ambiance chaleureuse de fête populaire au son Le tarif comprend : 1 nuitée en demi-pension dans un hôtel** Logis, l’entrée au Musée Napoléon, 1 repas traditionnel, 2 cadeaux surprises.

ÉVÉNEMENTIEL

"Notre avis" : Une magnifique fête populaire qui a lieu une seule fois par an, ne la ratez pas !

Le tarif ne comprend pas : Les boissons, les dépenses à caractères personnelles, les taxes de séjour, les assurances.

Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double.. Supplément chambre individuelle, nous consulter.

Carte centrale : C4

A partir de

235 €*ttc

LE JOLI MOIS DE MAI À BERGERAC 10ème Festival Jazz Pourpre

3 jours / 2 nuits Code Produit :DPJAZZPOU Validité : du 24/05 au 26/05/13 Hébergements : Hôtel*** Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter En tribu, en couple

Pour cet anniversaire, les organisateurs ont projeté de faire la fête du Jazz à Bergerac pendant 3 jours ! Quatre concerts sur la « Grande scène », entrée permanente à « la Boîte de Jazz », expositions au « Village des Arts » et animations musicales dans les rues.

Carnet de route JOUR 1 : Pourquoi ne pas arriver dans la journée, pour vous imprégner de l’atmosphère et débuter le Festival vendredi soir avec une vedette internationale, Renaud Garcia-Fons, il présentera son répertoire « Linea del Sur ». Avant de rejoindre votre hôtel, vous prolongerez la soirée en participant à un « after » à la Boîte de Jazz. JOUR 2 : Samedi ça bouge ! C’est plus de 12 heures de Jazz qui vous sont proposées ! Ragtime et BoogieWoogie, F Eulry et P-Y Plat et « Women blues » avec China Moses et R Lemmonier 5tet et toujours la Boîte à Jazz si vous avez envie de dîner et faire le « bœuf » !

JOUR 3 : Balade au Village des Arts, swing endiablé avec P. Cheron 7 tet et N. Cambours et en after's à la Boîte vous prolongerez par un blues de légende.

Le tarif comprend : 2 Nuits, 2 Petits Déjeuners, le Pass pour 4 concerts au Centre Culturel, le programme du Festival, l’entrée permanente à la Boîte de Jazz, matinées, after’s, animations culturelles.

"Notre avis" : ce Festival arrive à maturité, sa progression surprenante le classe parmi les meilleurs en Périgord.

76 2012-CDT24-CATA SLA.indd 76

Le tarif ne comprend pas : Les déjeuners et les dîners, les boissons, les dépenses à caractères personnels, les taxes de séjour, les assurances.

Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double.. Nous consulter pour un supplément chambre individuelle, une nuit supplémentaire ou pour un hôtel****.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

PRIVILÈGE

Carte centrale : B4

PARCOURS INITIATIQUES

Au cœur du vignoble Bergeracois, le Château des Vigiers vous propose une parenthèse enchanteresse… Dans une atmosphère chaleureuse et conviviale, deux jours dépaysants et enrichissants.

Carnet de route JOUR 1 : Réception et dîner au Château de Vigiers.

Déjeuner au restaurant du village. L’après-midi sera sportive, votre professeur-diplômé vous initiera au swing et au putting.

A partir de

221 €*ttc

2 jours / 1 nuit en pension complète Code Produit : DPPARCINI Validité : Avril à Octobre Hébergements : Hôtel**** Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter

JOUR 2 : Promenade initiatique sous l’égide du propriétaire, il vous expliquera le terroir, vous enseignera la taille et les cépages et vous confiera… ses secrets. Retour au chai où tout l’art de la dégustation vous sera dévoilé.

Initiation, Exploration

Infos & tarifs* Du 01/10 au 01/04/2013

Du 01/05 au 30/09/2013

221 €

250 €

*Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle, nous consulter. Le tarif comprend : 1 nuit au Château en demi-pension, 1 heure d’initiation au golf avec professeur diplômé (balles et matériel fournis), l’accès à l’espace détente : sauna, Hammam, jacuzzi, salle d’exercices, terrain de tennis. Visite, initiation, apprentissage et dégustation du vin au Château, déjeuner.

Le tarif ne comprend pas : Observations : Le sens du parcours peut être inversé. Nuit supplémentaire : nous consulter.

"Notre avis" : Vous aimerez prolonger la parenthèse dans ce lieu magique !

Carte centrale : C3

PRESTIGE DE LA CAPITALE

Périgueux, chef lieu du département, classée ville d’art et d’histoire, trône au milieu de la Dordogne. Cette cité riche de 2000 ans d’histoire, de l’époque gallo-romaine à la Renaissance, possède 39 édifices inscrits ou classés monuments historiques. Elle n’en est pas moins gourmande, surtout en hiver, avec ses marchés au gras et aux truffes.

Carnet de route JOUR 1 : Rendez-vous pour une visite guidée et privée dans le secteur sauvegardé de la ville. Puis déjeuner dans un restaurant étoilé Michelin. Survol de Périgueux et de la vallée de l’Isle. Dîner et nuitée en chambre d’hôte de luxe, petit château sur les hauteurs de la ville !

A partir de

469 €*ttc

2 jours / 1 nuit en pension complète

PRIVILÈGE

Boissons, dépenses personnelles, taxes de séjour, assurances.

Code Produit : DPPRESTCAP Validité : Toute l’année Hébergements : Chambre d’hôte de luxe Déplacements : Véhicule personnel

Comme vous aimez... Sans hésiter Charme, Initiation, Détente

JOUR 2 : Cours de cuisine où on vous apprendra la préparation d’un Foie gras en terrine avec le Chef, dégustation de vins, et déjeuner sur place. Visite privée, le comte Baudoin de Witt, descendant de la famille Bonaparte, vous ouvrira les portes de sa demeure familiale : Le Musée Napoléon. Un apéritif au champagne Napoléon vous sera proposé à la fin de la visite. Le tarif comprend : Les déjeuners, le dîner, les visites, Taxi, Vol en avion, Nuit et Petit déjeuner, cours de cuisine et dégustation de vins.

Le tarif ne comprend pas : Les boissons, les dépenses à caractère personnel, les taxes de séjour, les assurances.

Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle, nous consulter. Sauf le dimanche et lundi. Option : SPA + Champagne et Foie Gras : 100 €. La visite du musée Napoléon peut être remplacée par celle du Musée Vesunna.

"Notre avis" : Périgueux, nous livre le meilleur d’elle-même, ses secrets de « bouche » et d’histoire.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 77

77 06/11/12 17:56

PRIVILÈGE

Circuit Autotour A partir de

790 €*ttc

2 jours / 1 nuit en demi-pension Code Produit : DPPRIVILE Validité : de Mars à Octobre Hébergements : Hôtel*** Déplacements : Chauffeur Guide conférencier

LAISSEZ-VOUS CONDUIRE

VERS DES LIEUX UNIQUES En voiture particulière, votre mentor vous ouvre les portes de l’exception. Découverte de sites fermés au public. Privatisation de Lascaux II. En quête de Tuber Mélanosporum : la Truffe, vous allez vivre l’expérience du « cavage » !

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, Insolite

Carnet de route JOUR 1 : Dîner gastronomique et nuit à l’Hôtel*** du Moulin de Mitou. JOUR 2 : Au réveil, votre chauffeur-conférencier vous attend pour vous conduire sur les terres de Monsieur de Commarque qui vous livrera Le Secret de son château ! Rendez-vous sur la Truffière, déjeuner « truffes » dans un village au charme typiquement Périgourdin. Balade dans les Jardins du Manoir d’Eyrignac où le maître des lieux vous réserve un accueil privilège. Et enfin, la visite privée de Lascaux II, sous l’égide de Monsieur Yves Coppens, le spécialiste français de l’évolution humaine.

Infos tarifs* Le tarif comprend : Chauffeur guide-conférencier, hôtel en demi-pension, les visites, le déjeuner. Le tarif ne comprend pas : Les boissons, les dépenses à caractère personnel, taxe de séjour, assurances. Observations : Ce séjour doit être réservé plusieurs mois à l’avance au vu de l’agenda des intervenants.

*Tarifs TTC par personne en chambre double.

78 2012-CDT24-CATA SLA.indd 78

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

SEJOUR VTT ITINÉRANT

La topographie de la Dordogne se prête à la pratique du VTT. Vous prendrez plaisir à pédaler tantôt face aux paysages insolites, tantôt sous les ombrages des forêts de chênes ou de pins. Ces parcours à travers le Périgord et le parc Périgord Limousin sont accessibles à tous.

A partir de

160 €*ttc

3 jours / 2 nuits en demi-pension Code Produit : DPVTT910 Validité : du 13/04 au 06/10 Hébergements : Tente Déplacements : VTT

Carnet de route JOUR 1 : ST-JULIEN-DE-BOURDEILLES Nuitée à la Base de départ - dîner et petits déjeuners au restaurant de la base.

Comme vous aimez... Sans hésiter

JOUR 2 : BOURDEILLES Découverte de la vallée du Boulou Arrivée chez l’habitant - dîner et petit déjeuner sur place. JOUR 3 : ST-JULIEN-DE-BOURDEILLES Découverte de la vallée de la Dronne et de la campagne Périgourdine Départ après votre circuit.

LOISIRS DE PLEIN AIR

VTT

Carte centrale : C2

Exploration Infos & tarifs* 3 jours / 2 nuits

2 à 4 pers.

5 à 12 pers.

195 €

160 €

*Tarifs TTC par personne en chambre double. Le tarif comprend : L’assistance technique durant le séjour. La mise à disposition d’un livre de bord ou GPS avec l’ensemble des itinéraires et des accès pour la semaine ainsi que les points de ravitaillement et les informations nécessaires au bon déroulement du séjour.. Les emplacements de nuit pour planter votre tente. Accès au sanitaire et à la douche à chaque étape (sauf Aire nature : Douche solaire/WC Chimique). Le transport des bagages journalier. 1 pack Nuitée (tente/ustensile de cuisine et réchaud pour le J 3). 1 malle fer cadenassée avec votre nourriture, vos effets personnels et 1 glacière. Dîner dans un restaurant paysan.

Le tarif ne comprend pas :

Observations : Version famille : 30 km - Version sport : 80 km. Autres possibilités de circuits en 7 jours / 6 nuits ou 5 jours / 4 nuits (tarifs à la demande).

"Notre avis" : Des vacances sportives, hors des sentiers battus.

Randonnée

Carte centrale : C2

SEJOUR ITINERANT

A partir de

RANDONNÉE PÉDESTRE accompagnée par votre âne porteur Partez en autonomie découvrir le Périgord et le parc régional Périgord Limousin. Vous pourrez explorer à travers des chemins de pleine nature, des paysages typiques et posez vous pour la nuit sur des points choisis. Votre compagnon (l’âne porteur) sera présent tout le long de votre séjour, pour porter vos effets personnels ou/et porter votre enfant (enfant de moins de 8 ans).

Carnet de route JOUR 1 : ST-JULIEN-DE-BOURDEILLES Nuitée à la Base de départ.

JOUR 3 : ST JULIEN DE BOURDEILLES Découverte de la vallée de la Dronne et de la campagne Périgourdine. Départ après votre circuit.

195 €*ttc

2 à 6 nuits Code Produit : DPANE910 Validité : 13/04 au 06/10 Hébergements : Tente Déplacements : pédestre

LOISIRS DE PLEIN AIR

Caution payable à la base de départ : 350 €. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel. La location du VTT 18€/jour. (si vous n’utilisez pas le vôtre). Les réparations éventuelles survenues pendant le parcours.

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

JOUR 2 : BOURDEILLES Découverte de la vallée du Boulou.

Infos & tarifs*

Le tarif comprend : L’assistance technique durant le séjour. La mise à disposition d’un livre de bord avec l’ensemble des itinéraires et des accès pour la semaine ainsi que les points de ravitaillement et les informations nécessaires au bon déroulement du séjour. La location de l’âne porteur (1 âne pour 3 personnes). Les emplacements de nuit pour planter votre tente Accès au sanitaire et à la douche à chaque étape (sauf Aire nature : Douche solaire/WC Chimique). Le transport journalier d’une malle en fer cadenassée avec vos effets personnels. 1 pack Nuitée (tente/ustensile de cuisine et réchaud). La fourniture d’une glacière.

3 jours / 2 nuits

1 pers.

2 pers.

3 pers.

195 €

215 €

235 €

*Tarifs TTC hors 14/07 au 18/08. Possibilité de demi-pension : 55 € / Personne (repas du soir et petit-déjeuner).

Le tarif ne comprend pas : Caution payable à la base de départ : 350 €. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel. 1 guide (tarif sur demande)

Observations : Autres possibilités de circuits en 7 jours / 6 nuits ou 5 jours / 4 nuits (tarifs à la demande). Possibilité de réserver une chambre à la base de départ pour le dernier soir et de louer un deuxième âne (90 €).

"Notre avis" : Le plaisir de partager, découverte de la nature et complicité avec l’animal.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 79

79 06/11/12 17:56

LOISIRS DE PLEIN AIR

Randonnée

BASTIDES, PRÉHISTOIRE

559 €*ttc 7 jours / 6 nuits en demi-pension Code Produit : DPRPJ721 Validité : toute l’année Hébergements : Chambre d’hôtes, Hôtel** Déplacements : pédestre

ET CHÂTEAUX Cette itinérance a été conçue pour les amoureux de Bastides, châteaux et grottes préhistoriques ou à cristallisations. Ce circuit (20km / jour) vous dévoilera de nombreux et paysages variés : Vallées de la Couze, de la Dordogne et de la Vézère…

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

Carnet de route JOUR 1 : ARRIVÉE EN PÉRIGORD JOUR 2 : LA VALLÉE DE LA COUZE Bastides et églises fortifiées - 18 km. JOUR 3 : SUR LE CHEMIN DE SAINTJACQUES Entre villages et abbayes. Abbaye de Cadouin classée site mondial par l’Unesco, petite bastide de Molières - 22 km JOUR 4 : UN FLEUVE, DES HOMMES, LA RIVIÈRE DORDOGNE Remonter les chemins de halage, puis rejoindre le château de Castelnaud et celui des Milandes célèbre pour avoir appartenu à Joséphine Baker. 20 km

JOUR 5 : LA DORDOGNE AU FIL DE L’EAU Une randonnée entre falaise et rivière jusqu’au village de Beynac - 17 km. JOUR 6 : A LA RECHERCHE DE NOS ORIGINES Une randonnée jusqu’au village troglodyte de la Madeleine site éponyme de la fameuse période préhistorique du magdalénien - 20 km JOUR 7 : IL ÉTAIT UNE FOIS LE BERCEAU DE LA PRÉHISTOIRE Une randonnée autour du village des Eyzies, capitale mondiale de la Préhistoire - 10 km.

Infos & tarifs* Le tarif comprend : L’hébergement et la restauration en demi-pension du dîner du premier jour au petit déjeuner du dernier jour. L’accueil par un guide de la région, la remise du guide de voyage (cartes, livrets, bons d’échanges et informations sur la région et les sites à découvrir). Les transferts au cours du séjour. Les transferts des bagages. L’adhésion à l’association, soit 5 €. Le tarif ne comprend pas : Pique-niques (option à la réservation 60 €). Les entrées des autres sites et monuments (prévoir environ 30 €). La descente en canoë (28 € le canoë). Les dépenses à caractère personnel. Boissons, taxes de séjour. Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle : 135 €. A votre convenance, départs le samedi ou le mercredi. De nombreuses manifestations se déroulent tout au cours du printemps et de l’été, pensez-y.

80 2012-CDT24-CATA SLA.indd 80

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

2012-CDT24-CATA SLA.indd 81

06/11/12 17:56

LOISIRS DE PLEIN AIR

Randonnée A partir de

Carte centrale : D4

235 €*ttc

De 3 jours / 2 nuits à 5 jours / 4 nuits en demi-pension

Code Produit : DPRPI733 Validité : Toute l’année Hébergements : chambre d’hôtes Déplacements : pédestre

PÉRIGORD D’ANTAN petit patrimoine et grands sites Au cœur d’une province chargée d’histoire, entre culture et traditions locales, cette escapade pédestre, organisée avec le plus grand soin, contentera à la fois les marcheurs, les amoureux de la nature et les fins gastronomes. À la fin de chaque journée, nos chambres d'hôtes favoriseront repos et détente autour d'une bonne table.

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

Carnet de route

3 jours / 2 nuits

JOUR 1 : ARRIVÉE EN PÉRIGORD JOUR 2 : ESCAPADE À LA RECHERCHE DE NOS ANCÊTRES 19 ou 24 km. Une randonnée toute en couleurs vous conduira à la découverte d’anciens sentiers bordés de murailles empruntés par les bergers et viticulteurs au siècle dernier. JOUR 3 : LA FORTERESSE DE BEYNAC 15 ou 20 km. Cap sur Cazenac, un très beau hameau offrant des vues magnifiques sur la forteresse de Beynac et la vallée de la Dordogne.

Carnet de route

4 jours / 3 nuits

JOUR 4 : SUR LA TRACE DES CHEVALIERS 15 ou 22 km. Ce parcours plus aérien que les précédents vous offrira une multitude de points de vue sur la vallée de la Dordogne et ses châteaux. Vous terminerez cette journée à la Roque Gageac, un des plus beaux villages de France avec son fort troglodytique et son jardin exotique.

Carnet de route

5 jours / 4 nuits

JOUR 4 : AU TEMPS DE LA PRÉHISTOIRE 15 ou 20 km. Vous entrerez dans la vallée de la Vézère et découvrirez de petits villages oubliés ainsi que de prestigieux sites préhistoriques qui ont fait de la Dordogne un des pôles « préhistoire » les plus important d’Europe.

Infos & tarifs* Le tarif comprend : 3 jours / 2 nuits 4 jours / 3 nuits 5 jours / 4 nuits 2, 3 ou 4 nuits en chambre d’hôtes de charme en demi pension. 2, 3 ou 4 journées de randonnée pédestre correspondant à votre niveau physique de pratique (niveau 1 ou 2). 235 € 345 € 455 € 1 carnet de route détaillé + cartes + points Gps. Assistance technique. *Tarifs TTC par personne en chambre double. Le tarif ne comprend pas : Visites conseillées dans le carnet de route (supplément de 10 € par visite avec réservation inclus des billets et horaires à votre convenance). Les paniers repas (9 € le panier). Supplément guide : 180 € / jour. Les boissons. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel. Observations : Supplément chambre individuelle, nous consulter. Circuit adaptable à tout niveau de pratique, votre carnet de route vous propose différentes options de parcours (courtes ou longues). 2 personnes minimum.

82 2012-CDT24-CATA SLA.indd 82

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:56

UNE TERRE D’ENCHANTEMENT Votre itinéraire vous mènera vers de prestigieux sites préhistoriques, de fiers châteaux forts et de coquettes cités médiévales, dans un verdoyant décor naturel. Au soir de chaque étape, vous apprécierez la chaleur de l'accueil et la richesse de la gastronomie Périgourdine. Des moments inoubliables…

Carnet de route JOUR 1 : ARRIVÉE À SARLAT JOUR 2 : LA VALLÉE DE LA DORDOGNE 17 km. Villages classés parmi les plus beaux villages de France, bastides et forteresses médiévales serviront de décors à votre parcours. JOUR 3 : DE LA VALLÉE DES CHÂTEAUX À LA VALLÉE DE L’HOMME 18 km ou 23 km. Passez de la Vallée des Châteaux à celle de la Préhistoire : un voyage dans le temps JOUR 4: LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE 18 km (circuit en boucle). Partez à la découverte de cette Vallée classée au Patrimoine Mondial de l’UNESCO.

JOUR 5 : LA VALLÉE DE LA BEUNE 15 km. Découvrez cette Vallée ayant connu une occupation très ancienne, de nombreux témoignages témoigneront de la présence des hommes du paléolithique… Bien d’autres découvertes vous y attendront. JOUR 6 : L’ART DE LA PIERRE SÈCHE EN PÉRIGORD 13 km (circuit en boucle). Le long de votre itinéraire, vous aurez la chance d’apercevoir des petites constructions bâties en pierre sèches : les bories. Les cabanes du Breuil constituent un ensemble unique et remarquable de bories du Périgord.

A partir de

675 €*ttc

7 jours / 6 nuits en demi-pension (6 jours de marche)

Code Produit : DPRPI778 Validité : du 01/04 au 31/10 Hébergements : hôtel**ou hôtel*** Déplacements : pédestre

LOISIRS DE PLEIN AIR

Randonnée

Carte centrale : D4

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

JOUR 7 : SARLAT, LA MÉDIÉVALE 18 km.

Le tarif comprend : Demi-pension en hôtel ** ou ***. Un topo-guide avec tracé du circuit d’après la carte IGN au 1/25 000e. Le transport des bagages d’un hôtel à l’autre. L’accueil, les informations pour le déroulement du séjour. Transferts prévus au programme.

Le tarif ne comprend pas : Le transport. L’entrée dans les Sites et Monuments. Les boissons (vin, café…). Les assurances. Les dépenses à caractère personnel.

Observations :

"Notre avis" : Sarlat et le Périgord Noir, la beauté des paysages à chacun de vos pas.

Carte centrale : D2

A LA DÉCOUVERTE DES ESPACES

SAUVAGES du Périgord Vert Au départ de la résidence de la Cité de Clairvivre, cette randonnée pédestre libre vous permettra de découvrir : la forêt de Born et ses étangs, le bocage et les landes du Plateau Limousin, les gorges de la Vallée de l’Auvézère…

Carnet de route JOUR 1 : Arrivée en fin d’après-midi à Clairvivre.

JOUR 4 : LE PLATEAU Ce parcours à travers la lande et le bocage du plateau annonce le relief et la végétation du Limousin.

JOUR 2 : LA FORÊT DE BORN Votre promenade se déroule dans le cadre champêtre de cette grande forêt de 450 hectares aux multiples étangs.

153 €*ttc 4 jours / 3 nuits en pension complète Code Produit DP0002J Validité : toute l’année Hébergements : Résidence Déplacements : pédestre

LOISIRS DE PLEIN AIR

Supplément chambre individuelle, nous consulter. 7 jours / 6 nuits à partir de 675 €* en basse saison (+ 20 € du 15/05 au 15/09). Supplément de 74 €* pour le séjour 8 jours / 7 nuits. Option pique-nique à midi : 84 € (à régler sur place). Nuit supplémentaire à l’hôtel comprenant une chambre et le petit déjeuner : 52 €* ; 85 €* en chambre individuelle. Niveau : faible dénivelé, accessible à tous. *Tarifs TTC par personne en chambre double.

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

JOUR 3 : LES GORGES DE L’AUVÉZÈRE Dans un relief très escarpé, la vallée de l’Auvézère, ses cascades et ses gorges, vous éblouiront par leur beauté. Le tarif comprend : L’hébergement en pension complète (3 nuits) dans la résidence de la Cité de Clairvivre (important ensemble immobilier qui abrite un centre de rééducation professionnelle et un centre d’aide par le travail). 3 dîners à la résidence de Clairvivre (vin de table compris). 3 pique-niques à midi. Un document cartographique sur les itinéraires.

Le tarif ne comprend pas : Les boissons supplémentaires. Les assurances. Les dépenses à caractère personnel.

Observations : *Tarifs TTC par personne en chambre double. Supplément chambre individuelle 168 €. Personne supplémentaire (adulte) dans la même chambre : 126 € en pension complète. Enfant de 3 à 12 ans logés dans la chambre des parents : 77 € en pension complète. Enfants moins de 3 ans : gratuit.

"Notre avis" : La découverte d’un Périgord sauvage à budget raisonnable… dans le confort

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 83

83 06/11/12 17:56

LOISIRS DE PLEIN AIR

Cyclotourisme A partir de

Carte centrale : D4

279 €*ttc

ÉCHAPPÉE BELLE EN

3 jours / 2 nuits en demi-pension

VALLÉE DE LA DORDOGNE

Code Produit : DPVEL778

Randonnée cyclotouristique à la découverte des paysages périgourdins. Villages médiévaux, châteaux, rivière Dordogne… Visitez le Périgord Noir en quelques coups de pédales.

Validité : d'avril à octobre Hébergements : Hôtels** Déplacements : vélo

Carnet de route

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration

JOUR 1 : PRÉSENTATION DU SÉJOUR Autour d’un apéritif de bienvenue, vous recevrez le carnet de route. Une présentation de l’itinéraire sera effectuée avant le dîner. JOUR 2 : LA CAMPAGNE PÉRIGOURDINE 50 km. Du cingle de Montfort et son château, partez à la découverte des villages du Pays de Sarlat :

église romano-byzantine, manoir du 16ème siècle, moulin à huile de noix… A chaque détour, une nouvelle curiosité ! JOUR 3 : VALLÉE DE LA DORDOGNE Plus beaux villages de France, châteaux, forteresse médiévale seront au rendez-vous tout au long de votre parcours.

Chambre indiv.

Chambre double

3 jours / 2 nuits

HAUTE SAISON (15/05 au 15/09)

357 €

309 €

BASSE SAISON (01/04 au 14/05 - 16/09 au 31/10)

337 €

279 €

Infos & tarifs*

*Tarifs TTC par personne. Le tarif comprend : Hébergement en hôtel 2 étoiles en 1/2 pension (dîner, nuit & petit déjeuner). L’assistance technique. Topo-Guide avec tracé d’après carte IGN 1/100 000e.

Le tarif ne comprend pas :

"Notre avis" : Un moment de

LOISIRS DE PLEIN AIR

détente au cœur de nos célèbres sites.

Transport (voyage aller-retour). Dépenses d'ordre personnel. Location vélo. Boissons, vin, café.

Observations : *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. De préférence adultes et enfants (de 12 ans minimum) - Selon le niveau de difficultés.

Carte centrale : D4

A partir de

515 €*ttc

4 jours / 5 nuits en demi-pension Code Produit : DPVEL733 Validité : Toute l’année Hébergements : Hôtel** ou chambre d'hôtes de Charme Déplacements : Vélo

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration, insolite

LE TOUR

DU PÉRIGORD NOIR à vélo

Au cœur d’une province chargée d’histoire entre culture et traditions locales cette escapade, organisée avec le plus grand soin contentera à la fois les sportifs et amateurs de vélo.

Carnet de route JOUR 1 : PRÉSENTATION DU SÉJOUR Autour d’un apéritif de bienvenue, la remise du carnet de route et une présentation de l’itinéraire sera effectuée avant le dîner. JOUR 2 : LA VALLÉE DE LA DORDOGNE Découvrez les châteaux et les beaux villages en suivant la rivière Dordogne. JOUR 3 : DE LA VALLÉE DES CHÂTEAUX À LA CITÉ MÉDIÉVALE Du cingle de Montfort et son château, à Sarlat, un parcours vous proposant un arrêt dans une ferme avant d’atteindre la Cité Médiévale.

JOUR 4 : SARLAT, SES BEAUX VILLAGES, MONTIGNAC Cette étape vous permettra de découvrir de magnifiques jardins à la française et le village de Saint Amand de Coly avant de rejoindre la vallée de la Vézère. JOUR 5 : LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE PATRIMOINE MONDIAL DE L’UNESCO Vous suivrez le fil de la Vézère, il vous guidera d'abris en forts troglodytiques, de châteaux en villages classés et atteindrez en fin de journée les Eyzies de Tayac, capitale Mondiale de la préhistoire.

Le tarif comprend : 4 nuits en Hôtel** ou chambre d’hôte de charme en ½ pension. 4 journées de randonnées en cyclotourisme adaptées à votre niveau de pratique (niveau et distance des étapes à la demande). Carnet de route détaillé + cartes + points Gps. Transfert des bagages + assistance en cas de besoin. La visite de la cité médiévale de Sarlat

Le tarif ne comprend pas : Les visites conseillées dans le programme (supplément de 10 € par visite avec réservation inclus des billets). Les paniers repas (9 € le panier). La location d’un VTC milieu de gamme (60 € casque + sacoche + kit de réparation compris). Supplément single : 100 €.

"Notre avis" : Un paradis pour les amoureux de la nature, du vélo et de paysages singuliers

84 2012-CDT24-CATA SLA.indd 84

Observations : *Tarifs TTC par personne sur la base d'une chambre double. Supplément chambre individuelle, nous consulter. Nuit supplémentaire en demi-pension : à partir de 62 € / personne, selon disponibilité de l’hébergement.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 06/11/12 17:57

EN CANOË

A partir de

SUR LA TRACE DES GABARIERS Cette randonnée en canoë vous conduira à travers la magnifique Vallée de la Dordogne. Vous ferez un voyage dans l’histoire aux pieds des villages médiévaux, des châteaux, des grottes… Au soir de chaque étape, vous serez hébergés dans des hôtels 2 étoiles et 3 étoiles soigneusement sélectionnés où vous découvrirez toute la richesse et la variété de la gastronomie périgourdine.

292 €*ttc

3 à 6 jours en itinérant en demi-pension Code Produit : DPCDH778 Validité : d'avril à octobre Hébergements : Hôtels** Hôtels *** Déplacements : canoë

LOISIRS DE PLEIN AIR

Canoë

Carte centrale : E4

Comme vous aimez... Sans hésiter Exploration

Carnet de route JOUR 1 : Accueil et présentation de l’itinéraire par un animateur. JOUR SUIVANTS : Vous partirez pour la base de canoës à Vitrac, distribution de l’équipement et initiation. Transfert au point de départ de la randonnée. FORMULE 6 JOURS / 5 NUITS Départ de Beaulieu / Carennac : 20 km. Gintrac, ruines du Château de Taillefer. Carennac, Bourgade médiévale. FORMULE 5 JOURS / 4 NUITS Départ de Carennac / Meyronne : 21 km. Floirac, petite bourgade riche en histoire. Gluges, petit village dans un méandre de la Dordogne dominé par le Belvédère de Copeyre.

FORMULE 4 JOURS / 3 NUITS Départ de Meyronne / Souillac : 20 km Lacave, célèbre par ses grottes. Les Châteaux de Belcastel et de la Treyne. Souillac, la joyeuse cité jazzante de l’été. FORMULE 3 JOURS /2 NUITS Départ de Souillac / Vitrac : 28 km. Vous arrivez dans le Périgord Noir. St-Julien-de-Lampon, église aux remarquables fresques du 16ème siècle. Le Cingle de Montfort où se dresse le Château de Montfort. DERNIER JOUR Étape de Vitrac / Beynac : 16 km. Passage au pied de Domme, bastide médiévale qui surplombe la Dordogne. La Roque Gageac : village construit entre falaise et Dordogne. Castelnaud dans son Château, Musée de la Guerre au Moyen âge. Le Château de Beynac, une des quatre baronnies du Périgord. Retour en minibus à la base de loisirs à Vitrac.

Le tarif comprend :

L’hébergement en hôtel 2 étoiles en demi-pension suivant programme. Une carte de la rivière Dordogne. Transport des bagages d’un hôtel à l’autre. L’assistance technique. Transport en minibus, du matériel et des personnes. 1 canoë biplace, pagaies, gilets de sauvetage et containers étanches, initiation par un moniteur. Le tarif ne comprend pas :

Les boissons, les déjeuners. L’entrée dans les Sites et Monuments. Les dépenses à caractère personnel. Les assurances. Le Transport. Observations :

Infos & tarifs* HAUTE SAISON

BASSE SAISON

du 15/05 au 15/09

du 01/04 au 14/05 et du 16/09 au 31/10

3j / 2n 4j / 3n 5j / 4n 6j / 5n 3j / 2n 4j / 3n 5j / 4n 6j / 5n Chambre double 312 € 482 € 592 € 712 € 292 € 462 € 572 € 692 € Chambre indiv. 374 € 567 € 704 € 809 € 354 € 547 € 684 € 789 € *Tarifs TTC par personne, en chambre double.

Réduction de 25 % pour les enfants de 5 à 11 ans partageant la chambre et le canoë des parents (3 pers. maximum par canoë). Possibilité de transfert depuis la gare de Souillac aller et retour et de nuit supplémentaire à l’hôtel. Parcours classe 1, accessible à tous. Savoir nager 25 m et s’immerger (Attestation de natation à signer à l’arrivée). Option pique-nique : + 15 € / jour / pers.

Plus d’infos, tarifs et réservations sur www.perigord-reservation.com ou au + 33 (0)5 53 35 50 04 / 00 2012-CDT24-CATA SLA.indd 85

85 06/11/12 17:57

&21',7,216 *(1(5$/(6 '( 5(6(59$7,21 $UWLFOHV 5 j 5 GX &RGH GX 7RXULVPH /RL QÂ&#x192; GX

$UWLFOH 5 6RXV UpVHUYH GHV H[FOXVLRQV SUpYXHV DX[ WURLVLqPH HW TXDWULqPH DOLQpDV GH OÂśDUWLFOH / 7, toute offre et toute vente de prestations de YR\DJHV RX GH VpMRXUV GRQQHQW OLHX j OD UHPLVH de documents appropriĂŠs qui rĂŠpondent aux UqJOHV GpÂżQLHV SDU OD SUpVHQWH VHFWLRQ En cas de vente de titres de transport aĂŠrien ou de titres de transport sur ligne rĂŠguliĂ¨re QRQ DFFRPSDJQpH GH SUHVWDWLRQV OLpHV j FHV WUDQVSRUWV OH YHQGHXU GpOLYUH j OÂśDFKHWHXU XQ ou plusieurs billets de passage pour la totalitĂŠ du voyage, ĂŠmis par le transporteur ou sous VD UHVSRQVDELOLWp 'DQV OH FDV GH WUDQVSRUW j OD demande, le nom et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont ĂŠmis, GRLYHQW rWUH PHQWLRQQpV La facturation sĂŠparĂŠe des divers ĂŠlĂŠments dâ&#x20AC;&#x2122;un mĂŞme forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions rĂŠglementaires de la prĂŠsente VHFWLRQ $UWLFOH 5 /ÂśpFKDQJH GÂśLQIRUPDWLRQV SUpFRQWUDFWXHOOHV RX OD PLVH j GLVSRVLWLRQ GHV FRQGLWLRQV FRQWUDFWXHOOHV HVW HIIHFWXp SDU pFULW ,OV SHXYHQW VH IDLUH SDU voie ĂŠlectronique dans les conditions de validitĂŠ HW GÂśH[HUFLFH SUpYXHV DX[ DUWLFOHV j GX FRGH FLYLO 6RQW PHQWLRQQpV OH QRP ou la raison sociale et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse du vendeur ainsi que lâ&#x20AC;&#x2122;indication de son immatriculation au UHJLVWUH SUpYX DX D GH OÂśDUWLFOH / RX OH FDV pFKpDQW OH QRP OÂśDGUHVVH HW OÂśLQGLFDWLRQ GH lâ&#x20AC;&#x2122;immatriculation de la fĂŠdĂŠration ou de lâ&#x20AC;&#x2122;union PHQWLRQQpHV DX GHX[LqPH DOLQpD GH OÂśDUWLFOH 5 $UWLFOH 5 3UpDODEOHPHQW j OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW OH vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres pOpPHQWV FRQVWLWXWLIV GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV j OÂśRFFDVLRQ GX YR\DJH RX GX VpMRXU WHOV TXH Â&#x192; /D GHVWLQDWLRQ OHV PR\HQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHV FDWpJRULHV GH WUDQVSRUWV XWLOLVpV Â&#x192; /H PRGH GÂśKpEHUJHPHQW VD VLWXDWLRQ son niveau de confort et ses principales FDUDFWpULVWLTXHV VRQ KRPRORJDWLRQ HW VRQ FODVVHPHQW WRXULVWLTXH FRUUHVSRQGDQW j OD UpJOHPHQWDWLRQ RX DX[ XVDJHV GX SD\V GÂśDFFXHLO Â&#x192; /HV SUHVWDWLRQV GH UHVWDXUDWLRQ SURSRVpHV Â&#x192; /D GHVFULSWLRQ GH OÂśLWLQpUDLUH ORUVTXÂśLO VÂśDJLW GÂśXQ FLUFXLW Â&#x192; /HV IRUPDOLWpV DGPLQLVWUDWLYHV HW VDQLWDLUHV j DFFRPSOLU SDU OHV QDWLRQDX[ RX SDU OHV ressortissants dâ&#x20AC;&#x2122;un autre Etat membre de OÂś8QLRQ HXURSpHQQH RX GÂśXQ (WDW SDUWLH j OÂśDFFRUG sur lâ&#x20AC;&#x2122;Espace ĂŠconomique europĂŠen en cas, QRWDPPHQW GH IUDQFKLVVHPHQW GHV IURQWLqUHV DLQVL TXH OHXUV GpODLV GÂśDFFRPSOLVVHPHQW Â&#x192; /HV YLVLWHV H[FXUVLRQV HW OHV DXWUHV VHUYLFHV inclus dans le forfait ou ĂŠventuellement GLVSRQLEOHV PR\HQQDQW XQ VXSSOpPHQW GH SUL[ Â&#x192; /D WDLOOH PLQLPDOH RX PD[LPDOH GX JURXSH permettant la rĂŠalisation du voyage ou du sĂŠjour ainsi que, si la rĂŠalisation du voyage ou du VpMRXU HVW VXERUGRQQpH j XQ QRPEUH PLQLPDO de participants, la date limite dâ&#x20AC;&#x2122;information du consommateur en cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation du voyage ou GX VpMRXU FHWWH GDWH QH SHXW rWUH Âż[pH j PRLQV GH YLQJW HW XQ MRXUV DYDQW OH GpSDUW Â&#x192; /H PRQWDQW RX OH SRXUFHQWDJH GX SUL[ j YHUVHU j WLWUH GÂśDFRPSWH j OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW DLQVL TXH OH FDOHQGULHU GH SDLHPHQW GX VROGH Â&#x192; /HV PRGDOLWpV GH UpYLVLRQ GHV SUL[ WHOOHV TXH

prĂŠvues par le contrat en application de lâ&#x20AC;&#x2122;article 5 Â&#x192; /HV FRQGLWLRQV GÂśDQQXODWLRQ GH QDWXUH FRQWUDFWXHOOH Â&#x192; /HV FRQGLWLRQV GÂśDQQXODWLRQ GpÂżQLHV DX[ DUWLFOHV 5 5 HW 5 Â&#x192; /ÂśLQIRUPDWLRQ FRQFHUQDQW OD VRXVFULSWLRQ facultative dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de certains cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation ou dâ&#x20AC;&#x2122;un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de UDSDWULHPHQW HQ FDV GÂśDFFLGHQW RX GH PDODGLH Â&#x192; /RUVTXH OH FRQWUDW FRPSRUWH GHV SUHVWDWLRQV GH WUDQVSRUW DpULHQ OÂśLQIRUPDWLRQ SRXU FKDTXH WURQoRQ GH YRO SUpYXH DX[ DUWLFOHV 5 j 5 $UWLFOH 5 Lâ&#x20AC;&#x2122;information prĂŠalable faite au consommateur HQJDJH OH YHQGHXU j PRLQV TXH GDQV FHOOH FL le vendeur ne se soit rĂŠservĂŠ expressĂŠment le GURLW GÂśHQ PRGLÂżHU FHUWDLQV pOpPHQWV /H YHQGHXU doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle PHVXUH FHWWH PRGLÂżFDWLRQ SHXW LQWHUYHQLU HW VXU TXHO pOpPHQWV (Q WRXW pWDW GH FDXVH OHV PRGLÂżFDWLRQV DSSRUWpHV j OÂśLQIRUPDWLRQ SUpDODEOH GRLYHQW rWUH communiquĂŠes au consommateur avant la FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW $UWLFOH 5 /H FRQWUDW FRQFOX HQWUH OH YHQGHXU HW OÂśDFKHWHXU doit ĂŞtre ĂŠcrit, ĂŠtabli en double exemplaire dont OÂśXQ HVW UHPLV j OÂśDFKHWHXU HW VLJQp SDU OHV GHX[ SDUWLHV /RUVTXH OH FRQWUDW HVW FRQFOX SDU YRLH ĂŠlectronique, il est fait application des articles j GX FRGH FLYLO /H FRQWUDW GRLW FRPSRUWHU OHV FODXVHV VXLYDQWHV Â&#x192; /H QRP HW OÂśDGUHVVH GX YHQGHXU GH VRQ JDUDQW et de son assureur ainsi que le nom et lâ&#x20AC;&#x2122;adresse GH OÂśRUJDQLVDWHXU Â&#x192; /D GHVWLQDWLRQ RX OHV GHVWLQDWLRQV GX YR\DJH et, en cas de sĂŠjour fractionnĂŠ, les diffĂŠrentes SpULRGHV HW OHXUV GDWHV Â&#x192; /HV PR\HQV OHV FDUDFWpULVWLTXHV HW OHV catĂŠgories des transports utilisĂŠs, les dates et OLHX[ GH GpSDUW HW GH UHWRXU Â&#x192; /H PRGH GÂśKpEHUJHPHQW VD VLWXDWLRQ son niveau de confort et ses principales caractĂŠristiques et son classement touristique en vertu des rĂŠglementations ou des usages du SD\V GÂśDFFXHLO Â&#x192; /HV SUHVWDWLRQV GH UHVWDXUDWLRQ SURSRVpHV Â&#x192; /ÂśLWLQpUDLUH ORUVTXÂśLO VÂśDJLW GÂśXQ FLUFXLW Â&#x192; /HV YLVLWHV OHV H[FXUVLRQV RX DXWUHV VHUYLFHV LQFOXV GDQV OH SUL[ WRWDO GX YR\DJH RX GX VpMRXU Â&#x192; /H SUL[ WRWDO GHV SUHVWDWLRQV IDFWXUpHV DLQVL TXH lâ&#x20AC;&#x2122;indication de toute rĂŠvision ĂŠventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de lâ&#x20AC;&#x2122;article 5 Â&#x192; /ÂśLQGLFDWLRQ VÂśLO \ D OLHX GHV UHGHYDQFHV RX WD[HV DIIpUHQWHV j FHUWDLQV VHUYLFHV WHOOHV que taxes dâ&#x20AC;&#x2122;atterrissage, de dĂŠbarquement ou dâ&#x20AC;&#x2122;embarquement dans les ports et aĂŠroports, taxes de sĂŠjour lorsquâ&#x20AC;&#x2122;elles ne sont pas incluses GDQV OH SUL[ GH OD RX GHV SUHVWDWLRQV IRXUQLHV Â&#x192; /H FDOHQGULHU HW OHV PRGDOLWpV GH SDLHPHQW GX SUL[ OH GHUQLHU YHUVHPHQW HIIHFWXp SDU OÂśDFKHWHXU QH SHXW rWUH LQIpULHXU j GX SUL[ GX YR\DJH ou du sĂŠjour et doit ĂŞtre effectuĂŠ lors de la remise des documents permettant de rĂŠaliser le voyage RX OH VpMRXU Â&#x192; /HV FRQGLWLRQV SDUWLFXOLqUHV GHPDQGpHV SDU OÂśDFKHWHXU HW DFFHSWpHV SDU OH YHQGHXU Â&#x192; /HV PRGDOLWpV VHORQ OHVTXHOOHV OÂśDFKHWHXU peut saisir le vendeur dâ&#x20AC;&#x2122;une rĂŠclamation pour

inexĂŠcution ou mauvaise exĂŠcution du contrat, rĂŠclamation qui doit ĂŞtre adressĂŠe dans les meilleurs dĂŠlais, par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ de rĂŠception au vendeur, et, le FDV pFKpDQW VLJQDOpH SDU pFULW j OÂśRUJDQLVDWHXU GX YR\DJH HW DX SUHVWDWDLUH GH VHUYLFHV FRQFHUQpV Â&#x192; /D GDWH OLPLWH GÂśLQIRUPDWLRQ GH OÂśDFKHWHXU HQ cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation du voyage ou du sĂŠjour par le vendeur dans le cas oĂš la rĂŠalisation du voyage RX GX VpMRXU HVW OLpH j XQ QRPEUH PLQLPDO GH participants, conformĂŠment aux dispositions du Â&#x192; GH OÂśDUWLFOH 5 Â&#x192; /HV FRQGLWLRQV GÂśDQQXODWLRQ GH QDWXUH FRQWUDFWXHOOH Â&#x192; /HV FRQGLWLRQV GÂśDQQXODWLRQ SUpYXHV DX[ DUWLFOHV 5 5 HW 5 Â&#x192; /HV SUpFLVLRQV FRQFHUQDQW OHV ULVTXHV couverts et le montant des garanties au titre du contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de la responsabilitĂŠ civile professionnelle du YHQGHXU Â&#x192; /HV LQGLFDWLRQV FRQFHUQDQW OH FRQWUDW dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant les consĂŠquences de FHUWDLQV FDV GÂśDQQXODWLRQ VRXVFULW SDU OÂśDFKHWHXU QXPpUR GH SROLFH HW QRP GH OÂśDVVXUHXU DLQVL TXH celles concernant le contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais GH UDSDWULHPHQW HQ FDV GÂśDFFLGHQW RX GH PDODGLH GDQV FH FDV OH YHQGHXU GRLW UHPHWWUH j OÂśDFKHWHXU un document prĂŠcisant au minimum les risques FRXYHUWV HW OHV ULVTXHV H[FOXV Â&#x192; /D GDWH OLPLWH GÂśLQIRUPDWLRQ GX YHQGHXU HQ FDV GH FHVVLRQ GX FRQWUDW SDU OÂśDFKHWHXU Â&#x192; /ÂśHQJDJHPHQW GH IRXUQLU j OÂśDFKHWHXU DX moins dix jours avant la date prĂŠvue pour son GpSDUW OHV LQIRUPDWLRQV VXLYDQWHV D /H QRP OÂśDGUHVVH HW OH QXPpUR GH WpOpSKRQH GH OD UHSUpVHQWDWLRQ ORFDOH GX YHQGHXU RX j GpIDXW OHV QRPV DGUHVVHV HW QXPpURV GH WpOpSKRQH des organismes locaux susceptibles dâ&#x20AC;&#x2122;aider le FRQVRPPDWHXU HQ FDV GH GLIÂżFXOWp RX j GpIDXW le numĂŠro dâ&#x20AC;&#x2122;appel permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir de toute XUJHQFH XQ FRQWDFW DYHF OH YHQGHXU E 3RXU OHV YR\DJHV HW VpMRXUV GH PLQHXUV j OÂśpWUDQJHU XQ QXPpUR GH WpOpSKRQH HW XQH adresse permettant dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablir un contact direct avec lâ&#x20AC;&#x2122;enfant ou le responsable sur place de son VpMRXU Â&#x192; /D FODXVH GH UpVLOLDWLRQ HW GH UHPERXUVHPHQW sans pĂŠnalitĂŠs des sommes versĂŠes par OÂśDFKHWHXU HQ FDV GH QRQ UHVSHFW GH OÂśREOLJDWLRQ GÂśLQIRUPDWLRQ SUpYXH DX Â&#x192; GH OÂśDUWLFOH 5 Â&#x192; /ÂśHQJDJHPHQW GH IRXUQLU j OÂśDFKHWHXU HQ temps voulu avant le dĂŠbut du voyage ou du VpMRXU OHV KHXUHV GH GpSDUW HW GÂśDUULYpH $UWLFOH 5 /ÂśDFKHWHXU SHXW FpGHU VRQ FRQWUDW j XQ cessionnaire qui remplit les mĂŞmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le sĂŠjour, tant TXH FH FRQWUDW QÂśD SURGXLW DXFXQ HIIHW 6DXI VWLSXODWLRQ SOXV IDYRUDEOH DX FpGDQW FHOXL FL est tenu dâ&#x20AC;&#x2122;informer le vendeur de sa dĂŠcision par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un accusĂŠ de rĂŠception au plus tard sept jours avant le GpEXW GX YR\DJH /RUVTXÂśLO VÂśDJLW GÂśXQH FURLVLqUH FH GpODL HVW SRUWp j TXLQ]H MRXUV &HWWH FHVVLRQ QÂśHVW VRXPLVH HQ DXFXQ FDV j XQH DXWRULVDWLRQ SUpDODEOH GX YHQGHXU $UWLFOH 5 Lorsque le contrat comporte une possibilitĂŠ expresse de rĂŠvision du prix, dans les limites SUpYXHV j OÂśDUWLFOH / LO GRLW PHQWLRQQHU OHV PRGDOLWpV SUpFLVHV GH FDOFXO WDQW j OD KDXVVH TXÂśj OD EDLVVH GHV YDULDWLRQV GHV SUL[ HW notamment le montant des frais de transport et

taxes y affĂŠrentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du VpMRXU OD SDUW GX SUL[ j ODTXHOOH VÂśDSSOLTXH OD variation, le cours de la ou des devises retenu comme rĂŠfĂŠrence lors de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement du prix ÂżJXUDQW DX FRQWUDW $UWLFOH 5 /RUVTXH DYDQW OH GpSDUW GH OÂśDFKHWHXU OH YHQGHXU VH WURXYH FRQWUDLQW GÂśDSSRUWHU XQH PRGLÂżFDWLRQ j OÂśXQ GHV pOpPHQWV HVVHQWLHOV GX FRQWUDW WHOOH TXÂśXQH KDXVVH VLJQLÂżFDWLYH GX SUL[ HW ORUVTXÂśLO mĂŠconnaĂŽt lâ&#x20AC;&#x2122;obligation dâ&#x20AC;&#x2122;information mentionnĂŠe DX Â&#x192; GH OÂśDUWLFOH 5 OÂśDFKHWHXU SHXW sans prĂŠjuger des recours en rĂŠparation pour dommages ĂŠventuellement subis, et aprĂ¨s en avoir ĂŠtĂŠ informĂŠ par le vendeur par tout moyen SHUPHWWDQW GÂśHQ REWHQLU XQ DFFXVp GH UpFHSWLRQ -soit rĂŠsilier son contrat et obtenir sans pĂŠnalitĂŠ le UHPERXUVHPHQW LPPpGLDW GHV VRPPHV YHUVpHV VRLW DFFHSWHU OD PRGLÂżFDWLRQ RX OH YR\DJH GH VXEVWLWXWLRQ SURSRVp SDU OH YHQGHXU XQ DYHQDQW DX FRQWUDW SUpFLVDQW OHV PRGLÂżFDWLRQV DSSRUWpHV HVW DORUV VLJQp SDU OHV SDUWLHV WRXWH GLPLQXWLRQ de prix vient en dĂŠduction des sommes restant pYHQWXHOOHPHQW GXHV SDU OÂśDFKHWHXU HW VL OH SDLHPHQW GpMj HIIHFWXp SDU FH GHUQLHU H[FqGH OH SUL[ GH OD SUHVWDWLRQ PRGLÂżpH OH WURS SHUoX GRLW OXL rWUH UHVWLWXp DYDQW OD GDWH GH VRQ GpSDUW $UWLFOH 5 'DQV OH FDV SUpYX j OÂśDUWLFOH / ORUVTXH DYDQW OH GpSDUW GH OÂśDFKHWHXU OH YHQGHXU DQQXOH OH YR\DJH RX OH VpMRXU LO GRLW LQIRUPHU OÂśDFKHWHXU par tout moyen permettant dâ&#x20AC;&#x2122;en obtenir un DFFXVp GH UpFHSWLRQ OÂśDFKHWHXU VDQV SUpMXJHU des recours en rĂŠparation des dommages ĂŠventuellement subis, obtient auprĂ¨s du vendeur le remboursement immĂŠdiat et sans pĂŠnalitĂŠ des VRPPHV YHUVpHV OÂśDFKHWHXU UHoRLW GDQV FH FDV XQH LQGHPQLWp DX PRLQV pJDOH j OD SpQDOLWp TXÂśLO aurait supportĂŠe si lâ&#x20AC;&#x2122;annulation ĂŠtait intervenue GH VRQ IDLW j FHWWH GDWH Les dispositions du prĂŠsent article ne font en DXFXQ FDV REVWDFOH j OD FRQFOXVLRQ GÂśXQ DFFRUG amiable ayant pour objet lâ&#x20AC;&#x2122;acceptation, par OÂśDFKHWHXU GÂśXQ YR\DJH RX VpMRXU GH VXEVWLWXWLRQ SURSRVp SDU OH YHQGHXU $UWLFOH 5 /RUVTXH DSUqV OH GpSDUW GH OÂśDFKHWHXU OH YHQGHXU se trouve dans lâ&#x20AC;&#x2122;impossibilitĂŠ de fournir une part prĂŠpondĂŠrante des services prĂŠvus au contrat reprĂŠsentant un pourcentage non nĂŠgligeable GX SUL[ KRQRUp SDU OÂśDFKHWHXU OH YHQGHXU GRLW immĂŠdiatement prendre les dispositions suivantes sans prĂŠjuger des recours en rĂŠparation pour GRPPDJHV pYHQWXHOOHPHQW VXELV -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prĂŠvues en supportant ĂŠventuellement tout supplĂŠment de prix et, si OHV SUHVWDWLRQV DFFHSWpHV SDU OÂśDFKHWHXU VRQW GH qualitĂŠ infĂŠrieure, le vendeur doit lui rembourser, GqV VRQ UHWRXU OD GLIIpUHQFH GH SUL[ -soit, sâ&#x20AC;&#x2122;il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusĂŠes par OÂśDFKHWHXU SRXU GHV PRWLIV YDODEOHV IRXUQLU j OÂśDFKHWHXU VDQV VXSSOpPHQW GH SUL[ GHV WLWUHV de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant ĂŞtre jugĂŠes ĂŠquivalentes vers le lieu de dĂŠpart ou vers un autre lieu acceptĂŠ par OHV GHX[ SDUWLHV Les dispositions du prĂŠsent article sont applicables en cas de non-respect de lâ&#x20AC;&#x2122;obligation SUpYXH DX Â&#x192; GH OÂśDUWLFOH 5

CONDITIONS PARTICULIERES & GENERALES DE RESERVATION ÂŤ INDIVIDUELS Âť DU RESEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DEPARTEMENTALES 1. LES AGENCES DE RESERVATION TOURISTIQUE MEMBRES DU RN2D /HV $JHQFHV GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH PHPEUHV GX 5pVHDX 1DWLRQDO GHV 'HVWLQDWLRQV 'pSDUWHPHQWDOHV 5Q ' VRQW FRQoXHV SRXU assurer la rĂŠservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et dâ&#x20AC;&#x2122;accueil, SULQFLSDOHPHQW HQ HVSDFH UXUDO ,OV IDFLOLWHQW OD GpPDUFKH GX SXEOLF HQ OXL RIIUDQW XQ FKRL[ GH nombreuses prestations et en assurant une UpVHUYDWLRQ UDSLGH HW VÂ&#x20AC;UH /HV $JHQFHV GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH VRQW GHV LQVWUXPHQWV GÂśLQWpUrW JpQpUDO PLV j OD GLVSRVLWLRQ GH WRXV OHV types de prestataires qui en sont membres et qui RQW SDVVp DYHF HX[ XQH FRQYHQWLRQ GH PDQGDW 1. bis INFORMATION /D SUpVHQWH EURFKXUH FRQVWLWXH OÂśRIIUH SUpDODEOH visĂŠe par les conditions gĂŠnĂŠrales ci-aprĂ¨s et HOOH HQJDJH OÂś$JHQFH GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH GpQRPPpH 'RUGRJQH 3pULJRUG 5pVHUYDWLRQ (ci aprĂ¨s, ÂŤ le vendeur Âť ou ÂŤ lâ&#x20AC;&#x2122;Agence de 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH ÂŞ 7RXWHIRLV GHV PRGLÂżFDWLRQV SHXYHQW QDWXUHOOHPHQW LQWHUYHQLU GDQV OD QDWXUH GHV SUHVWDWLRQV &RQIRUPpPHQW j OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX

conditions_2011_p2.indd 2 2012-CDT24-CATA SLA.indd 86

7RXULVPH VL GHV PRGLÂżFDWLRQV LQWHUYHQDLHQW HOOHV VHUDLHQW SRUWpHV SDU pFULW j OD FRQQDLVVDQFH GX FOLHQW SDU OÂś$JHQFH GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH DYDQW OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW 3RXU OH FDV GH OD YHQWH HQ OLJQH OHV RIIUHV prĂŠalables visĂŠes par les conditions gĂŠnĂŠrales cicontre et qui engagent lâ&#x20AC;&#x2122;Agence de RĂŠservation 7RXULVWLTXH VRQW OHV RIIUHV ÂżJXUDQW VXU OH VLWH LQWHUQHW &HV RIIUHV HQ OLJQH VRQW VRXPLVHV DX[ UqJOHV UHODWLYHV j OD YHQWH HQ OLJQH WHO TXH FL GHVVRXV SUpFLVp 1. ter VENTE EN LIGNE - PARTIES AU CONTRAT 'DQV OH FDV GH OD YHQWH HQ OLJQH OÂśXWLOLVDWHXU dĂŠsigne tout utilisateur du prĂŠsent site TXL UpVHUYH FRPPDQGH HW RX DFKqWH WRXW SURGXLW HW VHUYLFH SURSRVp /ÂśXWLOLVDWHXU ne peut utiliser ce site que sâ&#x20AC;&#x2122;il est majeur HW KDELOLWp j VLJQHU GHV FRQWUDWV TXL HQJDJHQW VD UHVSRQVDELOLWp /ÂśXWLOLVDWHXU HVW ÂżQDQFLqUHPHQW UHVSRQVDEOH GH WRXWHV VHV XWLOLVDWLRQV GX VLWH /HV prestations vendues sur le SUpVHQW VLWH VRQW UpVHUYpHV DX[ SDUWLFXOLHUV Les groupements et professionnels doivent

SUHQGUH FRQWDFW GLUHFWHPHQW DYHF OH YHQGHXU ÂŠ /H YHQGHXU ÂŞ GpVLJQH'RUGRJQH 3pULJRUG RĂŠservation, Agence de RĂŠservation touristique H[HUoDQW OHXU DFWLYLWp HQ YHUWX GX &RGH GX 7RXULVPH /RL QÂ&#x192; GX 2. DUREE DU SEJOUR Le client signataire du contrat conclu pour une durĂŠe dĂŠterminĂŠe ne pourra en aucune circonstance se prĂŠvaloir dâ&#x20AC;&#x2122;un quelconque droit DX PDLQWLHQ GDQV OHV OLHX[ j OÂśLVVXH GX VpMRXU 3. RESPONSABILITE /Âś$JHQFH GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH HVW UHVSRQVDEOH GDQV OHV WHUPHV GH OÂśDUWLFOH / GX &RGH GX 7RXULVPH TXL VWLSXOH ÂŠ 7RXWH SHUVRQQH SK\VLTXH RX PRUDOH TXL VH OLYUH DX[ RSpUDWLRQV PHQWLRQQpHV j OÂśDUWLFOH / HVW UHVSRQVDEOH GH SOHLQ GURLW j OÂśpJDUG GH OÂśDFKHWHXU GH OD ERQQH H[pFXWLRQ GHV REOLJDWLRQV rĂŠsultant du contrat, que ce contrat ait ĂŠtĂŠ conclu Ă distance ou non et que ces obligations VRLHQW j H[pFXWHU SDUHOOH PrPH RX SDU GÂśDXWUHV SUHVWDWDLUHV GH VHUYLFHV VDQV SUpMXGLFH GH VRQ GURLW GH UHFRXUV FRQWUH FHX[ FL HW GDQV OD OLPLWH GHV GpGRPPDJHPHQWV SUpYXV SDU OHV

FRQYHQWLRQV LQWHUQDWLRQDOHV 7RXWHIRLV HOOH SHXW VÂśH[RQpUHU GH WRXW RX SDUWLH GH VD UHVSRQVDELOLWp HQ DSSRUWDQW OD SUHXYH TXH OÂśLQH[pFXWLRQ RX OD PDXYDLVH H[pFXWLRQ GX FRQWUDW HVW LPSXWDEOH VRLW j OÂśDFKHWHXU VRLW DX IDLW LPSUpYLVLEOH HW insurmontable, dâ&#x20AC;&#x2122;un tiers ĂŠtranger Ă la fourniture GHV SUHVWDWLRQV SUpYXHV DX FRQWUDW VRLW j XQ FDV GH IRUFH PDMHXUH ÂŞ 3. bis VENTE EN LIGNE - RESPONSABILITE DE Lâ&#x20AC;&#x2122;UTILISATEUR ,O DSSDUWLHQW j OÂśXWLOLVDWHXU GH YpULÂżHU TXH OHV informations quâ&#x20AC;&#x2122;il fournit lors de son inscription, ou j WRXW DXWUH PRPHQW VRQW H[DFWHV HW FRPSOqWHV ,O est de la responsabilitĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur de sâ&#x20AC;&#x2122;assurer que les coordonnĂŠes quâ&#x20AC;&#x2122;il communique lors de sa rĂŠservation sont correctes et quâ&#x20AC;&#x2122;elles permettront j OÂśXWLOLVDWHXU GH UHFHYRLU OD FRQÂżUPDWLRQ GH VD UpVHUYDWLRQ 'DQV OÂśK\SRWKqVH R OÂśXWLOLVDWHXU QH UHoRLW SDV FHWWH FRQÂżUPDWLRQ LO LQFRPEH j OÂśXWLOLVDWHXU GH FRQWDFWHU OH YHQGHXU 3RXU OH ERQ VXLYL GH VRQ dossier, lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur doit informer immĂŠdiatement OH YHQGHXU GH WRXWH PRGLÂżFDWLRQ GHV LQIRUPDWLRQV IRXUQLHV ORUV GH VRQ LQVFULSWLRQ

04/10/2012 12:15:4417:57 06/11/12

4. RESERVATION La rĂŠservation devient ferme lorsque le service a reĂ§u le contrat signĂŠ par le client (avant la date limite ÂżJXUDQW VXU OH FRQWUDW HW XQ DFRPSWH pJDO j du montant total du dossier du sĂŠjour (incluant les ĂŠventuels frais de dossier et lâ&#x20AC;&#x2122;assurance facultative VL FHOOH FL D pWp VRXVFULWH 4. bis RESERVATION EN LIGNE AprĂ¨s avoir effectuĂŠ sa sĂŠlection et cliquĂŠ sur le bouton ÂŤ rĂŠservez dĂ¨s maintenant Âť, lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur voit apparaĂŽtre un ĂŠcran qui rĂŠcapitule les ĂŠlĂŠments GH OD UpVHUYDWLRQ /ÂśXWLOLVDWHXU HVW DORUV LQYLWp j complĂŠter une page de donnĂŠes personnelles quâ&#x20AC;&#x2122;il YDOLGH Un second ĂŠcran rĂŠcapitule alors lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble GHV pOpPHQWV VSpFLÂżTXHV ÂżJXUDQW DX FRQWUDW En cliquant alors sur le bouton ÂŤ FRQÂżUPHU OD rĂŠservation ÂŞ OÂśXWLOLVDWHXU YDOLGH HW FRQÂżUPH VD commande, dĂŠclare avoir pris connaissance et acceptĂŠ les prĂŠsentes conditions de rĂŠservation, et HVW LUUpYRFDEOHPHQW OLp 6RQ DFFHSWDWLRQ QH SRXUUD rWUH XOWpULHXUHPHQW UHPLV HQ FDXVH Les systĂ¨mes dâ&#x20AC;&#x2122;enregistrements automatiques mis en place par le vendeur sont considĂŠrĂŠs comme valant preuve de la conclusion du prĂŠsent FRQWUDW GH UpVHUYDWLRQ /ÂśXWLOLVDWHXU UHFHYUD XQH FRQÂżUPDWLRQ GH OD FRPPDQGH SDU FRXUULHU pOHFWURQLTXH &HWWH FRQÂżUPDWLRQ UHWUDFHUD OHV caractĂŠristiques essentielles de la rĂŠservation, son SUL[ HW VHV PRGDOLWpV GH SDLHPHQW /H FRQWHQX GH FHV FRQÂżUPDWLRQV GH UpVHUYDWLRQ HVW DUFKLYp SDU OH YHQGHXU (OOHV VRQW FRQVLGpUpHV FRPPH YDODQW preuve du consentement de lâ&#x20AC;&#x2122;utilisateur au prĂŠsent FRQWUDW HW GH VD GDWH 4. ter MOYENS DE PAIEMENT EN LIGNE /RUVTXH OÂśXWLOLVDWHXU FKRLVLW GH UpVHUYHU ÂŠ HQ OLJQH ÂŞ le paiement en ligne par carte bancaire lui permet de rĂŠserver son sĂŠjour en ligne immĂŠdiatement et GH PDQLqUH IHUPH 5. REGLEMENT DU SOLDE Le client devra verser au service de rĂŠservation, le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci au plus tard un mois avant le dĂŠbut du sĂŠjour, VRXV UpVHUYH GX UHVSHFW GH OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX 7RXULVPH /H FOLHQW QÂśD\DQW SDV YHUVp OH VROGH j OD GDWH convenue est considĂŠrĂŠ comme ayant annulĂŠ VRQ VpMRXU 'qV ORUV OD SUHVWDWLRQ HVW GH QRXYHDX RIIHUWH j OD YHQWH HW DXFXQ UHPERXUVHPHQW QH VHUD HIIHFWXp 3RXU OH SDLHPHQW GX VROGH OH SDLHPHQW peut intervenir par diffĂŠrents modes, notamment FDUWH EDQFDLUH FKqTXH EDQFDLUH RX SRVWDO PDQGDW YLUHPHQW 6. INSCRIPTIONS TARDIVES (Q FDV GÂśLQVFULSWLRQ PRLQV GH MRXUV DYDQW OH GpEXW du sĂŠjour, la totalitĂŠ du rĂ¨glement du sĂŠjour sera H[LJpH j OD UpVHUYDWLRQ VRXV UpVHUYH GX UHVSHFW GH OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX 7RXULVPH 7. BON Dâ&#x20AC;&#x2122;ECHANGE 'qV UpFHSWLRQ GX VROGH OH VHUYLFH GH UpVHUYDWLRQ DGUHVVH DX FOLHQW XQ ERQ GÂśpFKDQJH TXH FHOXL FL doit remettre au prestataire dĂ¨s son arrivĂŠe, ou un DFFXVp GH UpFHSWLRQ 8. ARRIVEE Le client doit se prĂŠsenter le jour prĂŠcisĂŠ et aux KHXUHV PHQWLRQQpHV VXU OH FRQWUDW RX OÂśDFFXVp GH UpFHSWLRQ (Q FDV GÂśDUULYpH WDUGLYH RX GLIIpUpH RX GÂśHPSrFKHPHQW GH GHUQLqUH PLQXWH OH FOLHQW GRLW SUpYHQLU OH SUHVWDWDLUH RX SURSULpWDLUH GRQW OÂśDGUHVVH HW OH WpOpSKRQH ÂżJXUHQW VXU OH ERQ GÂśpFKDQJH RX OD ÂżFKH GHVFULSWLYH Les prestations non consommĂŠes au titre de ce UHWDUG UHVWHURQW GXHV HW QH SRXUURQW GRQQHU OLHX j DXFXQ UHPERXUVHPHQW 9. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT 7RXWH DQQXODWLRQ GRLW rWUH QRWLÂżpH SDU OHWWUH UHFRPPDQGpH RX WpOpFRSLH j OÂś$JHQFH GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH D /H FOLHQW EpQpÂżFLH GÂśXQH DVVXUDQFH DQQXODWLRQ VH UHSRUWHU j OD ÂżFKH DVVXUDQFH MRLQWH DX FRQWUDW E /H FOLHQW QH EpQpÂżFLH SDV GÂśXQH DVVXUDQFH DQQXODWLRQ SRXU WRXWH DQQXODWLRQ GX IDLW GX FOLHQW OD VRPPH UHPERXUVpH j FH GHUQLHU SDU OÂś$JHQFH GH 5pVHUYDWLRQ 7RXULVWLTXH j OÂśH[FHSWLRQ GHV IUDLV de dossier (si ceux-ci ont ĂŠtĂŠ perĂ§us lors de la UpVHUYDWLRQ VHUD OD VXLYDQWH $QQXODWLRQ SOXV GH MRXUV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU LO VHUD UHWHQX GX PRQWDQW GX VpMRXU $QQXODWLRQ HQWUH OH q HW OH q MRXU LQFOXV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU LO VHUD UHWHQX GX SUL[ GX VpMRXU $QQXODWLRQ HQWUH OH q HW OH q MRXU LQFOXV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU LO VHUD UHWHQX GX SUL[ GX sĂŠjoXU $QQXODWLRQ HQWUH OH q HW OH q MRXU LQFOXV DYDQW le dĂŠbuW GX VpMRXU LO VHUD UHWHQX GX SUL[ GX VpMRXU - Annulation la veille ou le jour dâ&#x20AC;&#x2122;arrivĂŠe initialement SUpYX DX FRQWUDW LO VHUD UHWHQX GX SUL[ GX VpMRXU

2012-CDT24-CATA SLA.indd 87

(Q FDV GH QRQ SUpVHQWDWLRQ GX FOLHQW LO QH VHUD (Q FDV GH GpSDUW DQWLFLSp DQWpULHXU DX[ KHXUHV PHQWLRQQpHV VXU OD ÂżFKH GHVFULSWLYH HPSrFKDQW SURFpGp j DXFXQ UHPERXUVHPHQW lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissement de lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtat des lieux le jour mĂŞme du 10 - MODIFICATION PAR LE SERVICE dĂŠpart du locataire, le dĂŠpĂ´t de garantie est renvoyĂŠ DE RESERVATION Dâ&#x20AC;&#x2122;UN ELEMENT par le propriĂŠtaire dans un dĂŠlai nâ&#x20AC;&#x2122;excĂŠdant pas une SUBSTANTIEL DU CONTRAT VHPDLQH 6H UHSRUWHU j OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX 7RXULVPH 20. LOCATIONS SAISONNIERES â&#x20AC;&#x201C; PAIEMENT DES CHARGES 11 - ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR. &KDUJHV LO VÂśDJLW GHV IUDLV FRUUHVSRQGDQW DX[ 6H UHSRUWHU j OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX consommations dâ&#x20AC;&#x2122;eau, de gaz, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠlectricitĂŠ, de FKDXIIDJH HWF GRQW OH GpWDLO ÂżJXUH VXU OD ÂżFKH 7RXULVPH GHVFULSWLYH &KDUJHV LQFOXVHV pOHFWULFLWp NZ SDU MRXU JD] 12 - EMPECHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIR EN COURS DE SEJOUR LES SRXU JD]LQLqUH HDX IURLGH PRESTATIONS PREVUES DANS LE CONTRAT &KDUJHV QRQ LQFOXVHV pOHFWULFLWp GpSDVVDQW OD 6H UHSRUWHU j OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX FRQVRPPDWLRQ LQFOXVH FKDXIIDJH WpOpSKRQHÂŤ &HV FKDUJHV VRQW j DFTXLWWHU GLUHFWHPHQW DX 7RXULVPH SURSULpWDLUH FRQWUH UHoX &HUWDLQV SUL[ GH ORFDWLRQ SHXYHQW LQFOXUH XQ IRUIDLW JOREDO GH FKDUJHV 13. INTERRUPTION DU SEJOUR En cas dâ&#x20AC;&#x2122;interruption du sĂŠjour par le client, il ne VHUD SURFpGp j DXFXQ UHPERXUVHPHQW VDXI VL OH 21. HOTELS motif dâ&#x20AC;&#x2122;interruption est couvert par lâ&#x20AC;&#x2122;assurance /HV SUL[ FRPSUHQQHQW OD ORFDWLRQ GH OD FKDPEUH DQQXODWLRQ GRQW SHXW EpQpÂżFLHU OH FOLHQW DYHF RX VDQV SHWLW GpMHXQHU SHQVLRQ RX SHQVLRQ FRPSOqWH 6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH LOV QH FRPSUHQQHQW SDV OHV ERLVVRQV GHV UHSDV 14. CAPACITE Dâ&#x20AC;&#x2122;HEBERGEMENT Le contrat est ĂŠtabli pour une capacitĂŠ prĂŠcise de /RUVTXÂśXQ FOLHQW RFFXSH VHXO XQH FKDPEUH SUpYXH SHUVRQQHV 6L OH QRPEUH GH SDUWLFLSDQWV GpSDVVH OD pour loger deux personnes, il lui est facturĂŠ un FDSDFLWp GÂśDFFXHLO GH OÂśKpEHUJHPHQW OH SUHVWDWDLUH VXSSOpPHQW GpQRPPp ÂŠ VXSSOpPHQW FKDPEUH SHXW UHIXVHU OHV FOLHQWV VXSSOpPHQWDLUHV 7RXWH LQGLYLGXHOOH ÂŞ /H MRXU GX GpSDUW OD FKDPEUH GRLW PRGLÂżFDWLRQ RX UXSWXUH GX FRQWUDW VHUD FRQVLGpUpH rWUH OLEpUpH DYDQW PLGL j OÂśLQLWLDWLYH GX FOLHQW 'DQV FH FDV OH SUL[ GH OD ORFDWLRQ UHVWH DFTXLV DX VHUYLFH GH UpVHUYDWLRQ 22. CAMPING 6DXI LQGLFDWLRQ FRQWUDLUH OHV UpVHUYDWLRQV GÂśHPSODFHPHQWV VH IRQW j OD VHPDLQH RX j OD QXLWpH 15. ANIMAUX Le contrat prĂŠcise si le client peut ou non sĂŠjourner /D GHPDQGH GH EUDQFKHPHQW pOHFWULTXH GRLW rWUH HQ FRPSDJQLH GÂśXQ DQLPDO GRPHVWLTXH (Q FDV SUpFLVpH ORUV GH OD UpVHUYDWLRQ de non respect de cette clause par le client, le SUHVWDWDLUH SHXW UHIXVHU OH VpMRXU 'DQV FH FDV 23. RECLAMATIONS 7RXWH UpFODPDWLRQ UHODWLYH j OÂśLQH[pFXWLRQ RX j OD aucun remboursement mauvaise exĂŠcution du contrat doit ĂŞtre adressĂŠe QH VHUD HIIHFWXp au service de rĂŠservation dans les meilleurs dĂŠlais, par lettre recommandĂŠe avec accusĂŠ de rĂŠception, 16. CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENT /D FHVVLRQ GX FRQWUDW GRLW VÂśHIIHFWXHU j SUL[ FRÂ&#x20AC;WDQW et peut ĂŞtre signalĂŠe par ĂŠcrit, ĂŠventuellement j OÂśRUJDQLVDWHXU GX YR\DJH HW DX SUHVWDWDLUH GH HQWUH OH FpGDQW HW OH FHVVLRQQDLUH /ÂśDFKHWHXU SHXW FpGHU VRQ FRQWUDW j XQ FHVVLRQQDLUH VHUYLFH FRQFHUQp qui remplit les mĂŞmes conditions que lui pour /HV UpFODPDWLRQV UHODWLYHV j OÂśpWDW GHV OLHX[ GRLYHQW HIIHFWXHU OH VpMRXU 'DQV FH FDV OÂśDFKHWHXU HVW WHQX REOLJDWRLUHPHQW rWUH SRUWpHV j OD FRQQDLVVDQFH GX dâ&#x20AC;&#x2122;informer le service de rĂŠservation de sa dĂŠcision YHQGHXU GDQV OHV KHXUHV GH OÂśDUULYpH par lettre recommandĂŠe avec accusĂŠ de rĂŠception DX SOXV WDUG MRXUV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU 23.bis RECLAMATIONS PROPRES A LA /RUVTXÂśLO VÂśDJLW GÂśXQH FURLVLqUH Ă&#x20AC;XYLDOH RX PDULWLPH RESERVATION EN LIGNE FH GpODL HVW SRUWp j MRXUV 7RXWH UpFODPDWLRQ UHODWLYH j OD SURFpGXUH /H FpGDQW HVW UHVSRQVDEOH VROLGDLUHPHQW YLV j YLV ĂŠlectronique de rĂŠservation doit ĂŞtre adressĂŠe au du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que YHQGHXU GDQV OHV PHLOOHXUV GpODLV des frais supplĂŠmentaires ĂŠventuels occasionnĂŠs SDU FHWWH FHVVLRQ &HV IUDLV VXSSOpPHQWDLUHV VHURQW 24. REVISION DES PRIX j DFTXLWWHU SDU OH FpGDQW /HV SUL[ LQGLTXpV GDQV FHWWH EURFKXUH HW j OD GDWH GH VRQ pGLWLRQ RQW pWp Âż[pV HQ IRQFWLRQ GHV GRQQpHV pFRQRPLTXHV VXLYDQWHV 17. ASSURANCES Le client est responsable de tous les dommages OH FRÂ&#x20AC;W GHV WUDQVSRUWV WHUUHVWUHV HW PDULWLPHV HW HQ VXUYHQDQW GH VRQ IDLW ,O HVW LQYLWp j YpULÂżHU VÂśLO SDUWLFXOLHU GX FDUEXUDQW EpQpÂżFLH SDU VHV DVVXUDQFHV SHUVRQQHOOHV GÂśXQH OHV WD[HV HQ YLJXHXU DVVXUDQFH GLWH ÂŠ YLOOpJLDWXUH ÂŞ $ GpIDXW LO OXL HVW /D YDULDWLRQ GX WDX[ GH FKDQJH GÂśXQH GHV GHYLVHV YLYHPHQW UHFRPPDQGp GÂśHQ VRXVFULUH XQH /H XWLOLVpHV SDU UDSSRUW j OÂśHXUR VHUD UpSHUFXWpH VXU YHQGHXU PHW j OD GLVSRVLWLRQ GX FOLHQW OD SRVVLELOLWp OD WRWDOLWp GX SUL[ GH YHQWH j OÂśH[FHSWLRQ GH OD SDUW de souscrire un contrat dâ&#x20AC;&#x2122;assurance couvrant reprĂŠsentĂŠe par le transport terrestre ou maritime les consĂŠquences de certains cas dâ&#x20AC;&#x2122;annulation HW OHV WD[HV HW GÂśDVVLVWDQFH OH FRQWHQX GHV JDUDQWLHV HW GHV /D YDULDWLRQ GX FRÂ&#x20AC;W GHV WUDQVSRUWV WHUUHVWUHV RX exclusions fait lâ&#x20AC;&#x2122;objet dâ&#x20AC;&#x2122;un document qui sera remis maritimes et/ou des carburants sera intĂŠgralement rĂŠpercutĂŠe sur la part du prix correspondante dans j OÂśDFKHWHXU GqV VD VRXVFULSWLRQ Le vendeur est assurĂŠ pour sa responsabilitĂŠ civile OD SUHVWDWLRQ 3RXU OHV FOLHQWV LQVFULWV DXFXQH DXJPHQWDWLRQ GH SURIHVVLRQQHOOH DLQVL TXÂśLO HVW LQGLTXp SDU DLOOHXUV SUL[ QH SRXUUD LQWHUYHQLU j PRLQV GH MRXUV GX GpSDUW 18. ETAT DES LIEUX 3RXU GHV ORFDWLRQV XQ LQYHQWDLUH HVW pWDEOL HQ commun et signĂŠ par le locataire et le propriĂŠtaire 25. ABSENCE DE DELAI DE RETRACTATION RX VRQ UHSUpVHQWDQW j OÂśDUULYpH HW DX GpSDUW &HW &RQIRUPpPHQW j OÂśDUWLFOH / GX &RGH GH inventaire constitue la seule rĂŠfĂŠrence en cas de la consommation, le droit de rĂŠtractation de sept OLWLJH FRQFHUQDQW OÂśpWDW GHV OLHX[ jours nâ&#x20AC;&#x2122;est pas applicable aux contrats ayant pour Le locataire est tenu de jouir du bien louĂŠ en bon REMHW OD SUHVWDWLRQ GH VHUYLFHV GÂśKpEHUJHPHQWV SqUH GH IDPLOOH /ÂśpWDW GH SURSUHWp GX ORJHPHQW de transport, de restauration, de loisirs devant ĂŞtre j OÂśDUULYpH GX ORFDWDLUH GHYUD rWUH FRQVWDWp GDQV IRXUQLH j XQH GDWH GpWHUPLQpH OÂśpWDW GHV OLHX[ /HV QHWWR\DJHV GHV ORFDX[ HVW j OD FKDUJH GX FOLHQW SHQGDQW OD SpULRGH GH ORFDWLRQ HW 26. CONDITIONS PARTICULIERES A LA DYDQW VRQ GpSDUW RESERVATION EN LIGNE 26. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR 19. DEPOT DE GARANTIE Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠdition dâ&#x20AC;&#x2122;informations en ligne est soumise au Lâ&#x20AC;&#x2122;attention du client est attirĂŠe sur lâ&#x20AC;&#x2122;existence en PrPH UpJLPH MXULGLTXH TXH OÂśpGLWLRQ WUDGLWLRQQHOOH matiĂ¨re de locations saisonniĂ¨res, dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠpĂ´t Le contenu du prĂŠsent site est donc rĂŠgi par divers GH JDUDQWLH GHVWLQp j FRXYULU OHV FRQVpTXHQFHV textes qui confĂ¨rent au lecteur internaute divers ĂŠventuelles des dĂŠgradations pouvant ĂŞtre GURLWV HW GHYRLUV /H YHQGHXU HW pGLWHXU GX SUpVHQW VLWH VÂśHQJDJH j UHVSHFWHU OHV UqJOHV pGLWRULDOHV LPSXWpHV DX ORFDWDLUH Le montant de ce dĂŠpĂ´t est variable (voir catalogue HQ YLJXHXU HW j WRXW PHWWUH HQ RHXYUH SRXU papier ou en ligne selon les produits et le mode de VÂśDVVXUHU GH OD YDOLGLWp GHV LQIRUPDWLRQV SRUWpHV j UpVHUYDWLRQ FKRLVL 6RQ PRQWDQW H[DFW VHUD SUpFLVp OD FRQQDLVVDQFH GX SXEOLF ,O DXWRULVH OH OHFWHXU j VXU OD ÂżFKH GHVFULSWLYH HW VXU OH FRQWUDW SUpYX j imprimer tout ou partie du contenu proposĂŠ sur le OÂśDUWLFOH 5 GX &RGH GX 7RXULVPH &H GpS{W GH VLWH SRXU VRQ XVDJH VWULFWHPHQW SHUVRQQHO JDUDQWLH VHUD YHUVp j OÂśDUULYpH HQWUH OHV PDLQV GX SURSULpWDLUH RX GH VRQ UHSUpVHQWDQW 26. ter ENGAGEMENT DU CLIENT 'H IDoRQ FRQWUDGLFWRLUH LO VHUD pWDEOL j OÂśDUULYpH HW DX /ÂśXWLOLVDWHXU VÂśHQJDJH SRXU VD SDUW j UHVSHFWHU GpSDUW XQ pWDW GHV OLHX[ SHUPHWWDQW XQH YpULÂżFDWLRQ les rĂ¨gles de propriĂŠtĂŠ intellectuelle des divers GHV ORFDX[ REMHWV GH OD ORFDWLRQ $X GpSDUW OH GpS{W contenus proposĂŠs sur le site, ce qui implique quâ&#x20AC;&#x2122;il VHUD UHVWLWXp DX FOLHQW GpGXFWLRQ IDLWH GX FRÂ&#x20AC;W GH OD VÂśHQJDJH j QH SDV UHSURGXLUH UpVXPHU PRGLÂżHU remise en ĂŠtat, si des dĂŠgradations imputables au altĂŠrer ou rediffuser, sans lâ&#x20AC;&#x2122;autorisation expresse ORFDWDLUH pWDLHQW FRQVWDWpHV prĂŠalable du propriĂŠtaire du site, quelque article,

titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage autre que strictement SULYp FH TXL H[FOXW WRXWH UHSURGXFWLRQ j GHV ÂżQV professionnelles, lucratives ou de diffusion en QRPEUH ,O VÂśHQJDJH j QH SDV UHFRSLHU WRXW RX SDUWLH GX VLWH VXU WRXW DXWUH VXSSRUW /H QRQ UHVSHFW GH FHV engagements impĂŠratifs engage la responsabilitĂŠ FLYLOH HW SpQDOH GX FRQWUHYHQDQW 26.quater PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES &RQIRUPpPHQW j OD ORL ,QIRUPDWLTXH HW /LEHUWpV GX MDQYLHU OÂśXWLOLVDWHXU GLVSRVH j WRXW PRPHQW GÂśXQ GURLW GÂśDFFqV GH UHFWLÂżFDWLRQ HW GH VXSSUHVVLRQ GHV GRQQpHV SHUVRQQHOOHV OH FRQFHUQDQW 6L OÂśXWLOLVDWHXU VRXKDLWH H[HUFHU FH GURLW LO OXL VXIÂżW soit dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠcrire au vendeur, soit dâ&#x20AC;&#x2122;en faire la demande SDU HPDLO DXSUqV GX YHQGHXU /HV GRQQpHV VDLVLHV sur les formulaires prĂŠsents sur le prĂŠsent site GHPHXUHQW FRQÂżGHQWLHOOHV DX YHQGHXU 26. quinquies PREUVE ,O HVW H[SUHVVpPHQW FRQYHQX TXH VDXI HUUHXU manifeste commise par le vendeur, les donnĂŠes conservĂŠes dans le systĂ¨me dâ&#x20AC;&#x2122;information du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force SUREDQWH TXDQW DX[ FRPPDQGHV SDVVpHV Les donnĂŠes sur support informatique ou ĂŠlectronique conservĂŠes par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procĂŠdure contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et opposables entre les parties de la mĂŞme maniĂ¨re, dans les mĂŞmes conditions et avec la mĂŞme force probante que tout document TXL VHUDLW pWDEOL UHoX RX FRQVHUYp SDU pFULW 26. sexies USAGE DE LA LANGUE FRANĂ&#x2021;AISE ET PRIMAUTE DU FRANĂ&#x2021;AIS &RQIRUPpPHQW j OD ORL QÂ&#x192; GX DRÂ&#x20AC;W OHV RIIUHV SUpVHQWpHV VXU OH SUpVHQW VLWH j GHVWLQDWLRQ de la clientĂ¨le franĂ§aise, sont rĂŠdigĂŠes en langue IUDQoDLVH 'HV WUDGXFWLRQV FRPPHUFLDOHV HQ langues ĂŠtrangĂ¨res de tout ou partie des rubriques ÂżJXUDQW VXU OH SUpVHQW VLWH SHXYHQW WRXWHIRLV rWUH DFFHVVLEOHV Les parties conviennent que la version en langue franĂ§aise prime sur toutes les traductions FRPPHUFLDOHV UpGLJpHV GDQV XQH DXWUH ODQJXH 27. CONDITIONS PARTICULIERES A LA RESERVATION DE LOCATIONS SAISONNIERES (Q DSSOLFDWLRQ GH OÂśDUWLFOH GX GpFUHW GX MXLOOHW PRGLÂżp OHV UpVHUYDWLRQV GH ORFDWLRQV saisonniĂ¨res faites par un intermĂŠdiaire, ne peuvent IDLUH OÂśREMHW GÂśDXFXQ YHUVHPHQW SOXV GH PRLV DYDQW OÂśHQWUpH GDQV OHV OLHX[ 3DU FRQVpTXHQW OHV rĂŠservations dâ&#x20AC;&#x2122;un sĂŠjour en location saisonniĂ¨re (ou JvWH UXUDO HIIHFWXpHV SOXV GH PRLV DYDQW OÂśHQWUpH GDQV OHV OLHX[ QH GRQQHURQW OLHX j DXFXQ SDLHPHQW DYDQW FH GpODL 6L[ PRLV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU 3RXU OHV UpVHUYDWLRQV HIIHFWXpHV HQWUH PRLV HW MRXUV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU OH SDLHPHQW GÂśXQ DFRPSWH GH GX SUL[ GX VpMRXU VHUD H[LJp ORUV GH OD FRQFOXVLRQ GX FRQWUDW /H VROGH HVW GÂ&#x20AC; MRXUV DYDQW OH GpEXW GX VpMRXU j FHWWH pFKpDQFH 3RXU OHV UpVHUYDWLRQV UpDOLVpHV PRLQV GH MRXUV avant le dĂŠbut du sĂŠjour, la totalitĂŠ du prix du sĂŠjour sera exigĂŠe lors de la conclusion du contrat 28. ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE 'RUGRJQH 3pULJRUG UpVHUYDWLRQ a souscrit une assurance auprĂ¨s de *$1 Âą $6685$1&(6 Âą ,$5' UXH GÂś$VWRUJ Âą 3DULV &pGH[ j KDXWHXU GH Âź SDU DQQpH GÂśDVVXUDQFH et par sinistre, dommages corporels, matĂŠriels et LPPDWpULHOV FRQIRQGXV FRQWUDW QÂ&#x192; DÂżQ de couvrir les consĂŠquences de la ResponsabilitĂŠ &LYLOH 3URIHVVLRQQHOOH TXH OH 6HUYLFH /RLVLUV $FFXHLO SHXW HQFRXULU 'RUGRJQH 3pULJRUG UpVHUYDWLRQ )RUPH MXULGLTXH $VVRFLDWLRQ /RL 1Â&#x192; 6,5(7 &RGH $3( = 1XPpUR GÂś,PPDWULFXODWLRQ ,0 *DUDQWLH ÂżQDQFLqUH $VVRFLDWLRQ 3URIHVVLRQQHOOH GH 6ROLGDULWp GX 7RXULVPH Âą $YHQXH &DUQRW Âą 3DULV &DUWH 3URIHVVLRQQHOOH GH *HVWLRQ ,PPRELOLqUH 3UHVWDWLRQV 7RXULVWLTXHV QÂ&#x192; GpOLYUpH SDU OD 3UpIHFWXUH GH OD 'RUGRJQH *DUDQWLH )LQDQFLqUH &UpGLW $JULFROH &KDUHQWH 3pULJRUG

6LqJH VRFLDO &RPLWp 'pSDUWHPHQWDO GX 7RXULVPH GH OD 'RUGRJQH Âą UXH :LOVRQ %3 Âą 3(5,*8(8; &pGH[ 7pOpSKRQH Les informations nominatives du dossier de rĂŠservation sont obligatoires. ConformĂŠment Ă la loi ÂŤInformatique et libertĂŠsÂť, un droit dâ&#x20AC;&#x2122;accĂ¨s et GH UHFWLÂżFDWLRQ SHXW rWUH H[HUFp DXSUqV GX 6HUYLFH Loisirs Accueil 6DXI RSSRVLWLRQ H[SUHVVH FHV LQIRUPDWLRQV SRXUURQW IDLUH OÂśREMHW GÂśXQH FHVVLRQ commerciale.

06/11/12 17:57

RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAU Les Agences de Développement et de Réservation Touristiques, présentes dans 67 départements, sont vos interlocuteurs privilégiés pour vos vacances. Sur simple appel téléphonique, vous pouvez obtenir une brochure, sur simple clic réserver un hébergement, une semaine de stage sportif, un week-end culturel, un séjour pour enfants en ferme équestre, et organiser votre séminaire… ALSACE 67

BAS-RHIN Tél. 03 88 15 45 88 www.resalsace.com reservation@tourisme67.com

HAUT-RHIN Tél. 03 89 30 35 30/35 31 www.destination-haute-alsace.com reservation@tourisme68.com

DORDOGNE-PÉRIGORD Tél. 05.53.35.50.24 www.perigord-reservation.com sla24@wanadoo.fr

HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINE Tél. 02 99 78 47 46 www.bretagne35.com reservation@bretagne35.com

HAUTE-NORMANDIE 27

EURE Tél. 02 32 62 84 49 www.eure-tourisme.fr/groupe groupes@eure-tourisme.fr

HAUTE-VIENNE Tél. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com infotourisme@cdt87.com

PICARDIE 02

AISNE Tél. 03 23 27 76 80 www.evasion-aisne.com reservation@aisne-tourisme.com

OISE Tél. 03 64 60 60 60 www.oisetourisme.com contact@oisetourisme.com

SOMME Tél. 03 22 71 22 71 www.somme-tourisme.com accueil@somme-tourisme.com

CHARENTE Tél. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com info@lacharente.com

LORRAINE 56

AQUITAINE

GIRONDE Tél. 05 56 52 61 40 www.tourisme-gironde.fr contact@tourisme-gironde.fr

BERRY - CHER Tél. 02 48 48 00 18 www.berryprovince.com nathalie.roger@berry.fr

EURE-ET-LOIR Tél. 02 37 84 01 01 www.tourisme28.com reservation@tourisme28.com

BERRY - INDRE Tél.02 54 07 36 36 www.berryprovince.com berrylindretourisme@berry.fr

ALLIER Tél. 04 70 46 81 50 documentation@allier-tourisme.net

VAL DE LOIRE Tél. 02 47 27 56 10 www.valdeloire-tourisme.fr info@valdeloire-tourisme.fr

CANTAL Tél. 04 71 63 85 06 www.cantaltourisme.fr hgibert@canaltourisme.fr

LOIRET Tél. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com contact@reservation-loiret.com

LOT ET GARONNE Tél. 05 53 66 14 14 www.tourisme-lotetgaronne.com cdt47@tourisme-lotetgaronne.com

HAUTE LOIRE Tél. 04 71 07 41 65 www.auvergnevacances.com contact@auvergnevacances.com

CENTRE VAL DE LOIRE

AUVERGNE 03

MORBIHAN Tél. 02 97 42 61 60 www.morbihanresa.com morbihan-resa@morbihan.com

AUBE Tél. 03 25 42 50 00 www.aube-champagne.com bonjour@aube-champagne.com

MANCHE Tél. 02 33 05 98 70 www.manchetourisme.com manchetourisme@manche.fr

ORNE Tél. 02 33 28 07 00 www.normandie-weekend.com resa@ornetourisme.com

HAUTE MARNE Tél. 03 25 30 39 00 www.tourisme-hautemarne.com info@tourisme-hautemarne.com

DOUBS Tél. 03 81 21 29 80 www.doubs-reservation.com reservation@doubs.com

NIÈVRE Tél. 03 86 23 14 54 www.nievre-tourisme.com info@nievre-tourisme.com

YONNE Tél. 03 86 72 92 00 www.tourisme-yonne.com adt89@tourisme-yonne.com

JURA Tél.03 84 87 08 88 www.jura-tourism.com sejour@jura-tourism.com

HAUTE SAÔNE Tél. 03 84 97 10 70 www.destination70.com destination70@destination70.com

CÔTES D’ARMOR Tél. 02 96 62 72 01 www.cotesdarmor.com resa.cdt@cotesdarmor.com

SEINE ET MARNE Tél. 01.60.39.60.39 www.tourisme77.fr reservations@tourisme77.fr

HAUTE-GARONNE Tél. 05 61 99 44 00 www.tourisme31.com sla@cdt-haute-garonne.fr

HAUTS DE SEINE Tél. 01 46 93 92 98 www.tourisme92.com contact@tourisme92.com

TARN Tél. 05 63 77 32 30 www.tarn-reservation-tourisme.com loisirs-accueil@tourisme-tarn.com

SEINE SAINT DENIS Tél. 01 49 15 98 98 www.tourisme93.com info@tourisme93.com

TARN ET GARONNE Tél. 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com info@tourisme82.com

VAL DE MARNE Tél. 01 55 09 16 20 www.tourisme-valdemarne.com cdt94@tourisme-valdemarne.com

VAL D’OISE Tél. 01 30 73 39 18 www.valdoise-tourisme.com al.neveu@valdoise-tourisme.com

17 HAUTES-PYRÉNÉES Tél. 05 62 56 70 01 www.tourisme-hautes-pyrenees.com laboutique.groupes@cg65.fr

CHARENTE MARITIME Tél. 05 46 31 71 71 www.en-charente-maritime.com info@en-charente-maritime.com

DEUX-SÈVRES Tél. 05 49 77 87 79 www.tourisme-deux-sevres.com tourisme@adt79.fr

VIENNE Tél. 05 49 37 48 58 www.tourisme-vienne.com cdt@tourisme-vienne.com

NORD Tél. 03 20 57 59 59 www.tourisme-nord.fr contact@cdt-nord.fr

BOUCHES-DU-RHÔNE Tél. 04 91 13 84 13 www.visitprovence.com info@visitprovence.com

PAS DE CALAIS Tél. 03 21 10 34 40 www.resa62.com hebergements@pas-de-calais.com

VAUCLUSE Tél. 04 90 80 47 00 www.provenceguide.com info@provenceguide.com

GARD Tél. 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com reservation@tourismegard.com

PAYS DE LA LOIRE LOIRE ATLANTIQUE Tél. 02 51 72 95 30 www.ohlaloireatlantique.com info@ohlaloireatlantique.com

AIN Tél. 04 74 32 83 98 www.ain-tourisme.com reservation@aintourisme.com

LOZÈRE Tél. 04 66 65 60 00 www.lozere-tourisme.com sla@lozere-resa.com

ANJOU Tél. 02 41 23 51 51 www.anjou-tourisme.com infos@anjou-tourisme.com

LOIRE Tél. 04 77 59 96 66 www.loiretourisme.com agencereservation@loiretourisme.com

PYRÉNÉES-ORIENTALES Tél. 04 68 51 52 70 www.tourisme-pyreneesorientales.com reservation@cdt-66.com

MAYENNE 73 Tél. 0.820.153.053 (0.12€ /mn) www.reservation-mayenne.com 74 reservation@tourisme-mayenne.fr

SARTHE Tél. 02 72 88 18 74 www.reserver-en-sarthe.com reservation@cdt72.fr

CORRÈZE Tél. 05 55 29 98 70 www.vacances-en-correze.net slacorreze@cg19.fr

CREUSE Tél. 05 55 51 93 23 www.tourisme-creuse.com contact@tourisme-creuse.com

DOM TOM 972 MARTINIQUE Tél. 05 96 61 61 77 www.martiniquetourisme.com infos@martiniquetourisme.com

974 ILE DE LA RÉUNION Tél. 0810 160 000 www.reunion.fr contact@reunion.fr

74/76 rue de Bercy - 75012 Paris - E-mail : contact@Rn2d.net

SÉJOURS INDIVIDUELS

2012-CDT24-CATA individuel indd 1 SLA.indd 88

SAVOIE-MONT BLANC Tél. 04 79 85 01 09 www.savoie-mont-blanc-reservation.com reservation@savoie-mont-blanc.com

LIMOUSIN 19

HÉBERGEMENTS

Le numéro d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence de Réservation Touristique sont mentionnés dans les brochures départementales.

RHôNE ALPES

RÉSEAU NATIONAL DES DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES www.Rn2d.net

PROVENCE ALPES COTE D’AZUR

NORD PAS DE CALAIS

LANGUEDOC ROUSSILLON 30

90 TERRITOIRE DE BELFORT Tél. 03 84 55 90 90 www.belfort-tourisme.com accueil@belfort-tourisme.com

POITOU CHARENTES

ESSONNE Tél. 01 64 97 36 89 www.tourisme-essonne.com reservation@cdt91.com

BRETAGNE 22

MIDI PYRENEES

BOURGOGNE 58

ARIÈGE PYRÉNÉES Tél. 05 61 02 30 70 www.ariegepyrenees.com vacances@ariegepyrenees.com

YVELINES Tél. 01 39 07 79 78 www.tourisme.yvelines.fr commercial@yvelines.fr

FRANCHE COMTÉ 25

BASSE NORMANDIE 50

MOSELLE Tél. 03 87 37 57 80 www.moselle-tourisme.com info@moselle-tourisme.com

ILE DE FRANCE

CHAMPAGNE ARDENNE 10

SEINE MARITIME Tél. 02 35 12 10 10 www.seine-maritime-tourisme.com tourisme@cdt76.fr

(prix d’un appel local)

SÉJOURS POUR GROUPES

06/11/12 03/07/12 17:57 11:16