Organiseer uw verblijf in Dordogne 2012

2012

SEJOURS INDIVIDUELS

RESERVEZ LE PERIGORD

SEMAINES - WEEK ENDS - COURTS SEJOURS

LOISIRS ACCUEIL DORDOGNE PERIGORD Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne 25 rue Wilson - BP 2063 - 24002 PERIGUEUX Cedex

Réservation en ligne: www.perigord-reservation.com

Sommaire Vacances Scolaires

Zone A Noël 2011 du 17/12/2011 au 03/01/2012

Hiver du 11/02/2012 au 27/02/2012

Printemps du 07/04/2012 au 23/04/2012

Eté du 06/07/2012 au 04/09/2012

Toussaint du 27/10/2012 au 08/11/2012 Sommaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 de couverture

Noël 2012 du 22/12/2012 au 07/012013

Comment réserver votre séjour en Périgord . . . . . . . . . . . . . . . P. 1 Se rendre en Périgord (carte) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 2 Le Périgord se met en quatre pour la réussite de votre séjour . P. 3 Vos vacances en Gîtes de France - Gîtes Rural Chambres d’Hôtes Charmance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 4 - 5

Zone B Noël 2011 du 17/12/2011 au 03/01/2012

Demeures et Maisons de Charme en Périgord . . . . . . . . . . . . . . P. 6

Hiver

Vos vacances avec Clévacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 7

du 25/02/2012 au 12/03/2012

Parcs résidentiels de loisirs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 8 - 15 Villages de vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 16 - 17 Locations en village . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 18 - 31

Printemps du 21/04/2012 au 07/05/2012

Eté du 05/07/2012 au 04/09/2012

Locations en camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 32 - 41

Toussaint

Séjours hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 42 - 48

du 27/10/2012 au 08/11/2012

Séjours été . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 49

Noël 2012

Escapade viticole en liberté . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 50

du 22/12/2012 au 07/01/2013

Découverte des châteaux et de la préhistoire . . . . . . . . . . . . . . P. 51 Escapade en Périgord Noir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 52

Zone C

Escapade urbaine à Périgueux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 53

Noël 2011

Séjour Détente et Gastronomie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 54

du 17/12/2011 au 03/01/2012

Séjour Gourmet, Golf et Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 55

Hiver

Découverte des 4 Périgords en hôtel Logis de France . . . . . . . . P. 56 - 57

du 18/02/2012 au 05/03/2012

La Vie de château . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 58 Duo Gourmand à Trémolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 59 Aventure Culinaire en Dordogne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 60 Saveurs des 4 Périgord . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 61 Stages Gourmands sur le thème de la Truffe . . . . . . . . . . . . . . . . P. 62

Printemps du 14/04/2012 au 30/04/2012

Eté du 06/07/2012 au 04/09/2012

Toussaint du 27/10/2012 au 08/11/2012

Stages Saveurs en Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 63

Noël 2012

Stages Gourmands en Hôtel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 64

du 22/12/2012 au 07/01/2013

Roulottes à Cheval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 65 Randonnées pédestres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 66 - 68 Randonnées cyclo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 69 Randonnées en canoës . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 70 - 71 Conditions de réservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 72 / 3 de Couv.

Liste des Loisirs-Accueil en France. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 de couverture

Zone A : Académies de Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy/Metz, Nantes, Rennes,Toulouse.

Zone B : Académies d’Aix/Marseille, Amiens, Besançon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orléans/Tours, Poitiers, Reims, Rouen, Strasbourg.

Zone C : Académies de Bordeaux, Créteil, Paris,Versailles.

GRAFIʼCREA - PERIGUEUX 05 53 08 96 90 - Crédit photos : Jonathan Barbot - images et Rêves - Saisondorando - Bernard Dupuy - Péritrek - Ph. Jugie - RMN - Musée National de Préhistoire - Hôtel Les Glycines - Hostellerie St-Jacques - Dozier - SPAD’Zone C.I.V.R.B. - Asbury O.T Périgueux - O.T. Sarlat - Laugery - O.T Intercommunal du PÉRIGORD NOIR - SEMITOUR - Editions HDL-D.R. - CDT - Canoë-Loisirs - Canoë Vallée de la Vézère - Périgord Welcome - Editions René - Jacquinet - Val de la Marquise - La Bessède.

Lliving France Magazine - Auberge de Jeunesse de cadouin - ZK Production - Syndicat du Causse Corrézien - Hôtel Cro Magnon - Relais des 5 Châteaux - Jackphot - Hôtel le “Vieux Logis” - Château des Vigiers - “Au Fil du Temps” - Association “Foie Gras du Périgord”..

Comment réserver

votre séjour en Périgord

Nos horaires d’ouverture : du lundi au jeudi : de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h vendredi : Vous pouvez effectuer votre réservation : - par courrier postal - par téléphone - par e-mail ou par fax - dans nos bureaux.

Nous vérifions la disponibilité des prestations et vous recevez une proposition de contrat ainsi qu’une fiche descriptive. Vous disposez alors d’un délai pour confirmer votre réservation (voir date d’option sur le contrat) en retournant un exemplaire du contrat signé accompagné d’un acompte de 25% du prix total du séjour. Puis vous recevez un accusé de réception de cet acompte indiquant le montant du solde restant à régler, la date limite du règlement étant de 30 jours avant le début du séjour. Enfin, après le réglement du solde, vous recevez un bon d’échange à remettre au prestataire à votre arrivée.

Vous pouvez également choisir de réserver votre séjour sur notre site internet ; toutes les disponibilités y sont proposées en temps réel : Vous pouvez sélectionner votre séjour selon plusieurs critères ; la région touristique (Périgord Blanc, Noir, Pourpre ou Vert), la commune, votre date d’arrivée, votre durée de séjour, votre formule d’hébergement, etc... Seuls les séjours disponibles correspondant à vos choix s’afficheront sous forme d’une liste à partir de laquelle vous accèderez aux descriptifs, aux photos et aux tarifs.

Si vous connaissez déjà la référence de votre prestation il vous suffit de la noter en Code Produit, et vous accèderez ainsi directement au descriptif et aux disponibilités.

Vous pouvez régler directement en ligne par carte bancaire avec paiement sécurisé ou choisir de régler ultérieurement : - Si vous réglez directement par carte bancaire (acompte et/ou solde), vous pouvez éditer votre contrat, la fiche descriptive complète de votre séjour, votre accusé de réception en cas de règlement d’acompte ou le bon d’échange en cas d’un règlement de solde. Le bon d’échange devra être remis au prestataire à votre arrivée.

- Si vous choisissez le règlement ultérieur : vous recevez dès le lendemain un contrat par e-mail ainsi qu’une fiche descriptive. Vous disposez alors d’un délai (voir date d’option sur le contrat) pour confirmer votre réservation en retournant un exemplaire du contrat signé accompagné d’un acompte de 25% du prix total du séjour. Puis vous recevez un accusé de réception de cet acompte, indiquant le montant du solde restant à régler, la date limite du règlement étant de 30 jours avant le début du séjour. Enfin, après le règlement du solde, vous recevez un bon d’échange à remettre au prestataire à votre arrivée.

Modes de règlement : LOISIRS-ACCUEIL accepte les paiements par chèque bancaire français, mandat-postal, carte bancaire (Visa, Eurocard, Mastercard), virement bancaire (coordonnées bancaires sur le contrat), chèques vacances (ANCV) et chèques cadeaux (GITES DE FRANCE, DAKOTABOX).

Frais de dossier : Le service de réservation perçoit des frais de dossier s’élevant à 20 € par dossier pour les séjours à partir de 4 nuits ou 9 € par dossier pour les séjours de moins de 4 nuits.

Assurance : Nous vous proposons une assurance annulation (voir notice jointe au contrat ou téléchargeable sur le site internet). Cette assurance est facultative et s’élève à 1,75% du montant du séjour. Elle est souscrite au versement de l’acompte et ne peut être déduite du paiement du solde. Vous devez noter sur le contrat, les noms et prénoms des participants pour la prise en charge par l’assurance.

de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30

Information et réservation : LOISIRS ACCUEIL DORDOGNE-PERIGORD Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne 25, rue Wilson - BP 2063 - 24002 PERIGUEUX Cedex Tél. 05 53 35 50 00 Fax : 05 53 35 50 41 e-mail : sla24@wanadoo.fr

Toutes nos disponibilités en ligne sur : www.perigord-reservation.com

Le Plus Pour toute réservation par notre service de réservation, nous serons heureux de vous offrir le Pass’Périgord, disponible au Printemps, qui vous permettra de bénéficier de réductions sur de nombreux sites touristiques.

Vous trouverez les conditions particulières et générales de réservation “individuels” du Réseau National des Destinations Départementales page 72 et 3ème de couverture.

1

Se rendre

en Périgord PAR LA ROUTE Accès de Paris (500 km) : Paris - Limoges A 20 / Limoges - Périgueux RN 21 Paris - Poitiers A 10 / Poitiers - Angoulème RN 10 Angoulème - Périgueux D 939 / Bordeaux - Périgueux A89/RN 89 (120 km) Bordeaux - Bergerac D 936 (100 km) / Périgueux - Lyon A89/RN89 (467 km) PAR LE TRAIN Périgueux - Paris : 4 h / Périgueux - Bordeaux : 1 h 15 Périgueux - Toulouse : 3 h / Périgueux - Lyon : 5 h PAR AVION Limoges- Paris Bordeaux - Paris Bergerac- Grande-Bretagne Pays-Bas Belgique

4

3

6

5 LIMOGES

ANGOULEME

Ban

dia

5

ST-SAUD LACOUSSIERE ST-PARDOUX PARDOUX LA RIVIERE

NONTRON

MIALLET

576 D

on Dr

D 939

TRELISSAC

CHANCELADE

LA JEMAYE

A

ST-ANTOINE D’AUBEROCHE RN 89

ST -ASTIER

80

LES EYZIES DE TAYAC

21 N

7D

RAZAC-D'EYMET

D9

1

N2

33

EYMET

AGEN

7D

017 D

MONTAUT ISSIGEAC

MONTDE-MARSAN

SARLAT

La Dordogne ST-CYPRIEN CASTELS VEZAC LALINDE CALVIAC ALLAS SIORAC LA ROQUE VITRAC BADEFO BADEFOLS LES-MINES EN PERIGORD GAGEAC CARSAC-ALLIAC /DORDO0 /DORDOGNE BEYNAC LE BUISSON 6 6 CENAC CAZENAC RNIQUEL D BOURNIQUEL DE CADOUIN CASTELNAUD DOMME ST-AVIT BEAUMONT CADOUIN RIVIERE D 25 BELVES ST-AVIT SENIEUR DAGLAN Le Céou ST-AMAND-DE-BELVES MONTFERRAND STE-SABINE DU PERIGORD PRATS DE BORN D6 G 60 DU-PERIGORD DOISSAT CAPDROT D 6 76

F

CAMPAGNE

LOT

MONBAZILLAC

SIGOULES

La DDordogne ordogne

ALLE ALLES/DORDOGNE

12 NR

SAUSSIGNAC MONESTIER

LE BUGUE LIMEUIL

ARCHIGNAC SALIGNAC MARCILLAC ST-QUENTIN ST- CREPIN CARLUCET EYVIGUES MARQUAY BORREZE PROISSANS ST-ANDRE CARLUX D'ALLAS

30

90

LAMONZIE ST-MARTIN

ST-ANTOINE STE-FOY LA GRANDE DE BREUILH

D 660

TREMOLAT

COLY ST-AMAND DE COLY ST-GENIES JAYAC PAULIN

TAMNIES

FLEURAC 7

BERGERAC D

PERIGORD POURPRE

NASTRINGUES D 938

3 39

GIRONDE

VELINES

D 703

LAMONZIE MONTASTRUC

QUEYSSAC

TERRASSON

ST-LEON/VEZERE

ST-AVIT VIA DE VIALARD

D4

D 936

STE-ALVERE LVERE

DOUVILLE

02 D

LAMOTHE MONTRAVEL

CENDRIEUX ENDRIEUX VERGT

CORREZE BRIVE

407 D

ST-REMY/LIDOIRE

PEYRIGNAC A 89 LA BACHELLERIE LE LARDIN CONDAT/VEZERE

AURIAC DU PERIGORD MONTIGNAC ROUFFIGNAC

ST_GEYRAC

017 D

807 D

VILLAMBLARD

TEILLOTS

06 D

A 89

VILLEFRANCHE-DE-LONCHAT FRAISSE

vers TGV

21

12 NR

BORDEAUX

E

RN

MONTPON MENESTEROL

CHERVEIX-CUBAS HAUTEFORT

FOSSEMAGNE

ST-PIERRE DE CHIGNAC

MANZAC SUR VERN 8D

PERIGORD BLANC

7D

D

NEUVIC 89 RN

D 74

03

7D

LA ROCHE-CHALAIS

PERIGUEUX IGUEUX 89

e

l L‘Is

907 D

D5

GABILLOU AJAT

BASSILLAC BOULAZA BOULAZAC EYLIAC

ET BEAULIEU

ST-AULAYE

STE-EULALIE D'ANS

ANTONNE

DOUCHAPT ANNESSE

CHARENTE MARITIME

STE-TRIE zère

vé L‘Au

e

C

CLAIRVIVRE-SALAGNAC

SORGES 05 D7

CORNILLE ORNILLE

D7 10

ST-MARTIN DE RIBERAC

ANGOISSE

SAVIGNAC EXCIDEUIL LES EGLISES

D939

La Dronne

LANOUAILLE

40 7 D

RIBERAC

L‘ Isle

ST-PIERRE ST-PIERRE DE COLE ST-FRONT DE COLE D’ALEMPS

La

MONTAGRIER

DUSSAC

BRANTOME

ne

D 20

SARRAZAC

La véz èr

807 D

ST-JULIEN DE BOURDEILLES BOURDEILLES

VERTEILLAC

ST-MARTIAL DE VIVEYROL

THIVIERS ST-ROMAIN ST-CLEMENT

GNAC CHAMPAGNAC DE BEL-AIR IR

39

407 D

D9

MONSEC

D 707

VIEUX MAREUIL

PERIGORD VERT

B

ON A 20

JUMILHAC-LE-GRAND

VILLARS

QUINSAC AC

MAREUIL

ST-YRIEIX LA PERCHE

LA COQUILLE

12 N R

CHARENTE

t

D7

La D Drroon nnne

ST-ESTEPHE Le

La Loue

vers TGV

PARIS

DIRECTI

576 D

A

LIMOGES

HAUTE-VIENNE

PIEGUT-PLUVIERS

75

La Cô le

D

BUSSIERE-BADIL

A2 0

2

1

MONPAZIER

VILLEFRANCHE DU PERIGORD D6

BIRON

60

PERIGORD NOIR

LOUBEJAC

LOT-ET-GARONNE

G 2

TOULOUSE

Le Périgord se met en quatre pour la réussite de votre séjour La Dordogne c’est l’ancienne province du Périgord.

Sur la route de Paris aux Pyrénées, à égale distance du Pôle et de l’ Equateur, elle est traversée par la Transeuropéenne et le 45e parallèle. Elle bénéficie, de par sa localisation, d’un climat particulièrement tempéré, qui en fait une région agréable à vivre en toutes saisons.

Aux confins des zones océaniques, continentales et montagnardes, elle exprime sa diversité.

C’est cette diversité toute en nuances qui est évoquée au travers des quatre couleurs du Périgord, quatre pays qui n’en font qu’un.

Aujourd’hui et demain, vous découvrirez toutes ces richesses qui font du PERIGORD la terre d’élection du Tourisme culturel et de la pleine nature.

Situé au cœur du département, le PERIGORD BLANC est nommé ainsi en raison de la blancheur de la pierre du pays, incomparable pour exercer l’art des sculpteurs. Il est sillonné par les vallées de l’Isle et de l’Auvézère propices à la pêche. Cette terre accueille Périgueux, l’ancienne cité Vésunna et ses vestiges gallo-romains. C’est la capitale du département, classée “ville d’Art et d’Histoire” avec ses ruelles étroites bordées d’hôtels particuliers, ses quartiers sauvegardés et sa cathédrale St-front, classée au Patrimoine de l’Unesco au titre des chemins de Saint-Jacques-deCompostelle. La gastronomie (canards gras, oies grasses, fraises...) est reine dans les marchés animés tout au long de l’année.

La découverte du Périgord Blanc ne saurait être complète sans la visite de ses châteaux, de ses charmants villages et musées d’arts et traditions populaires.

Vignobles et bastides sont les deux fleurons du PERIGORD POURPRE, situé au sud-est du département. C’est au cœur de ces vignobles réputés (Monbazillac, Pécharmant, Montravel... comptant parmi les 13 AOC), étendus sur 12 000 ha que s’élève la ville de Bergerac dont le nom est souvent associé à celui de Cyrano, célèbre personnage au long nez (créé par Edmond Rostand) qui n’était pourtant pas le véritable enfant du pays comme a pu l’être Michel de Montaigne. La vieille ville de Bergerac a su conserver des témoignages des 14e, 15e et 16e siècles (maisons à colombages). Son développement a été étroitement lié à la rivière Dordogne et à celle du vin. Elle est le point de départ pour la découverte des vignobles et des vieilles pierres. Les bastides, villes fortifiées (Monpazier, Beaumont, Eymet, Lalinde, Molières...) témoignent de cette époque mouvementée en Périgord, marquée par l’opposition franco-anglaise, dès le 12e siècle.

Etendu sur tout le croissant nord du département de la Dordogne, le PERIGORD VERT, est qualifié ainsi en raison de sa végétation verdoyante, la présence d’un grand nombre de cours d’eau (la Dronne, l’Isle, l’Auvézère ou le Bandiat) et celle d’un riche patrimoine paysager et historique. Ses atouts ont conduit à la création d’un parc naturel régional Périgord-Limousin qui s’étend sur deux départements.Il valorise les ressources et les savoir-faire locaux. Aux confins de la Charente, les collines boisées, les champs cultivés des plateaux crayeux, les prairies, ainsi que la forêt de la Double et ses étangs, composent la double harmonie du Val de Dronne. A la richesse des attraits naturels de ce pays s’ajoute le charme de son habitat traditionnel, l’art roman, et des trésors d’architecture à découvrir à Brantôme, ou à Saint-Jean-de-Côle...

Dans la partie sud-est du département, le PERIGORD NOIR s’ouvre sur le Pôle International de la Préhistoire de la Vallée Vézère et sur la Vallée de la Dordogne. La Vallée de la Vézère recèle quelques-uns des plus riches sites de la préhistoire européenne (sites paléolithiques, grottes et abris naturels). On recense quinze sites ornés classés par l’Unesco au Patrimoine mondial de l’Humanité. La rivière Dordogne poursuit son chemin entre les majestueuses falaises calcaires et les forêts de chênes verts. Cette vallée concentre les plus belles réalisations du Moyen-Age et de la Renaissance : des châteaux dressés sur des promontoires rocheux, les villages de Domme, Beynac, La Roque-Gageac, ou encore la ville de Sarlat, classée ville “d’Art et d’Histoire”. Cette ville aux toits de Lauze possède un patrimoine architectural exceptionnel (demeures médiévales et hôtels Renaissance).

La majeure partie de ses monuments est inscrite ou classée Monuments Historiques.

3

Vos Vacances en Gîtes de France

La Dordogne participe à l’Opération Nationale “Mai toi au vert”

Le Gîte Rural en Dordogne...

Situé à la campagne, le gîte rural est un appartement ou une maison comportant une ou plusieurs chambres, un salon/salle à manger, une kitchenette ou une cuisine ainsi que les sanitaires correspondants.

Le label de qualité GITES DE FRANCE vous garantit des normes de confort précises et le respect d’une charte nationale.

Le classement du gîte s’évalue en fonction de son niveau d’équipements et de la qualité des aménagements.

Le propriétaire connaît sa région, son village, les traditions locales; il saura vous recevoir et vous renseigner sur les aspects touristiques et la vie de son pays.

® ...

DP24424

La Chambre d’Hôtes “Charmance”...

Des particuliers ont aménagé leur maison afin de vous y accueillir en amis et de vous faire découvrir leur région. Dans un environnement calme et agréable, avec un maximum de chambres, c’est en toute convivialité que vous passerez une ou plusieurs nuits.

Le classement indique le degré de confort et les prestations offertes. Les lits, le ménage et l’entretien de la chambre et des sanitaires seront assurés quotidiennement par le propriétaire.

Toujours inclus dans le prix de la nuitée, le petit-déjeuner sera pour vous l’occasion d’apprécier les différentes spécialités locales. Dès le début de la journée ce sera un moment fort d’échanges et de convivialité. Une maîtresse de maison sur trois vous offrira la possibilité de prendre vos repas à sa table d’hôtes.

DP000510D

Les Gîtes “Séjours en Vignoble” L’appellation “Séjours en vignoble” qualifie un hébergement labellisé Gîtes de France. Ces structures d’accueil constituent des lieux privilégiés facilitant l’accès à un environnement viticole et à la découverte des travaux de la vigne et du vin. Ils sont situés soit sur une exploitation agricole soit dans un environnement viticole à portée de vue de l’hébergement et ils disposent d’éléments de décoration et de documentation en rapport avec le vin.

En Service de Réservation 2 gîtes peuvent prétendre à cette appellation : DP234165 à SINGLEYRAC et DP 238038 à SAUSSIGNAC

4

Toutes nos disponibilités en ligne sur www.perigord-reservation.com ou par tél. + 33.(0)5.53.35.50.00

Vous pouvez recevoir la brochure GITES DE FRANCE (contre l’envoi d’un chèque de 5 euros à l’ordre de Gîtes de France Dordogne)

et la brochure CHAMBRES D’HOTES CHARMANCE (gratuite).

... Gîte Rural et Chambre d’Hôtes Charmance IDÉES DE SÉJOURS La Vie de Château en Chambres d’Hôtes CHARMANCE Pour quelques jours, vous pourrez vous dépayser dans une chambre décorée avec goût et modernité et profiter d’un lieu chargé d’Histoire au cœur du Périgord.

DP000601D - Château de la Borie à CHAMPAGNAC-DE-BELAIR

DP000519D - Château d’Escoire à ESCOIRE

PERIGORD, Pays de moulins à eau S’il existe encore quelques rares moulins en activité, beaucoup ont disparu. Certains ont été transformés et ont obtenu le label GÏTES DE FRANCE. Nous vous proposons de profiter du charme de leur environnement verdoyant, du bruit de l’eau et de la rénovation harmonieuse entre l’ancien et le moderne.

DP338305 à SAINT-NEXANS Ancien moulin restauré avec cours d’eau situé au milieu de plusieurs hectares de terrain arboré à 7 km de Bergerac et 6 km du Château de Monbazillac. Calme assuré au milieu de la campagne.

Week-end “FLEURS AUX 4 COINS DU PERIGORD” Profitez d’un week-end pour découvrir le Périgord en fleurs.

Jardin en Fête à Neuvic-sur-l’Isle en Avril : Votre sélection de gîtes: DP247247 à SOURZAC DP103103 à SAINT-ASTIER

DP405143 à MIALLET Ancien moulin restauré au cœur d’une propriété boisée de 7 ha avec étang privé (pêche possible), ruisseau et cascades, à 17 km du Château de Jumilhac-le-Grand.

2 autres gîtes ont été aménagés dans l’ancienne maison du meunier à proximité DP179179 à BORREZE Moulin situé dans la vallée au milieu de coteaux boisés, à 25 km de Sarlat. Le ruisseau coule devant le gîte et passe sous la maison ; entre le séjour et la cuisine une vitre au sol permet de voir le ruisseau. Les 2 meules sont visibles à l’extérieur.

Journées des Orchidées aux Jardins d’Eyrignac le week-end du 1er mai : Votre sélection de gîtes : DP017377 à SALIGNAC-EYVIGUES DP447377 à SALIGNAC-EYVIGUES Floralies à Saint-Jean-de-Côle le week-end du 8 mai : Votre sélection de gîtes : DP250250 à SAINT-JORY-de-CHALAIS DP261101 à AGONAC Marché aux fleurs à Monpazier à la mi-mai Votre sélection de gîtes : DP298008 à MAZEYROLLES DP108008 à MAZEYROLLES

DP436036 à PAUNAT Ancien moulin transformé et rénové de 2002 à 2007 avec étang clôturé et ruisseau d’arrivée d’eau, au milieu de plusieurs hectares de prés, de bois et de champs, à 10 km de la Vallée de la Dordogne.

DP487181 à PAUNAT Moulin rénové avec cours d’eau et étang situé au milieu des bois et des champs, à 5 km de la Vallée de la Dordogne. A voir : la fenêtre du meunier qui servait à surveiller l’action du moulin et des meules que vous pourrez voir dans le jardin.

Votre Séjour “Détente et Piscine” Vous apprécierez le charme et le confort de ces maisons avec piscine extérieure, le temps d’un séjour relaxant à la campagne entre amis, en famille ou en couple.

DP203023 à SAINT-AMAND-DE-VERGT Ancien moulin isolé datant de 1801 en pierres apparentes à l’extérieur et à l’intérieur, à 50 m d’un ruisseau.

Les meules sont encore visibles dans le jardin. Grand terrain arboré. Sentier pédestre devant le gîte. Vallée de la Dordogne et de la Vézère à 25 km.

Toutes nos disponibilités en ligne sur www.perigord reservation.com

DP103103 - St-Astier

DP001110 - Biron

ou par tél. + 33.(0)5.53.35.50.00

5

Demeures et Maisons de Charme en Périgord

DP932367 BESSE “Passejou”.

A 5 km de la Bastide de Villefranche-du-Périgord et à 1 km du bourg de Besse et de son église du XIIIème siècle classée Monument Historique, fermette du XIXème siècle entièrement restaurée, avec une vue magnifique sur la campagne environnante Maison indépendante classée 3 épis Gîtes de France. Rez-de-chaussée : Cuisine, microondes, congélateur, lave-vaisselle. Séjour avec coin-salon, TV TNT, lecteur DVD, téléphone portable, cheminée avec insert. 1chambre : 1 lit en 140. Salle de bains. WC. Etage : 2 chambres : 1 lit en 160, 2 lits en 90. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Garage, lave-linge, sèche-linge. Terrain. Terrasse couverte avec salon de jardin. Barbecue.

2 vélos. Table de ping-pong. Matériel bébé. Location de draps et linge de maison. Prestation ménage.

Ces gîtes et chambres d’hôtes ont été sélectionnés par le Service Loisirs-Accueil de la Dordogne ; ils ont été déclarés et classés conformément à la réglementation en vigueur.

Certains de ces hébergements ont obtenu le label “Tourisme et Handicap”. Ils bénéficient, en outre, d’un label “Gîtes de France” ou “Clévacances” qui exigent des normes qualitatives élevées. Loisirs-Accueil, pour affiner sa sélection et vous proposer un cadre agréable pour des vacances de charme en Périgord, s’est également appuyé sur les critères suivants : L’accueil C’est le propriétaire qui sera présent à votre arrivée et qui saura, par son attention et sa disponibilité, vous assister pendant votre séjour et vous conseiller pour la découverte du Périgord et de son “pays” en particulier.

L’environnement La situation de l’hébergement en harmonie avec son cadre naturel sera appréciée pour profiter de l’authenticité des sites et paysages de la campagne périgourdine.

Les services Les gîtes sélectionnés proposent selon le cas des services tels que la location de draps et de linge de maison, la prestation ménage, une connexion internet ... Pour les chambres d’hôtes, les lits, le ménage et l’entretien des chambres et des sanitaires sont assurés par le propriétaire qui fournit la prestation petit-déjeuner.

DP000434D TERRASSON “La Maison de Léopold” Cette propriété est située à 5 mn de la vieille ville de Terrasson et de ses curiosités (Jardins de l’Imaginaire, Musée du Chocolat Bovetti, ...) et à proximité des restaurants.

Cette bâtisse construite au XIXème siècle sur les hauteurs de la ville est classée 3 clés Clévacances. Elle a été restaurée avec goût pour vous permettre de séjourner en toute quiétude dans un cadre agréable. Vous bénéficierez en outre du calme de la campagne, d’une vue exceptionnelle sur le paysage vallonné environnant, d’une pièce de vie commune avec télévision et d’une belle piscine.

En rez-de-chaussée ou à l’étage, les 4 chambres sont climatisées et possèdent une salle de bains complète.

Possibilité d’équipement bébé à la demande.

6

Les loisirs Dans certains cas, ces hébergements offrent des activités de loisirs (piscine, jacuzzi, sauna, prêt de VTT, pêche en étang...)

Bon séjour en Périgord.

Le Service Loisirs-Accueil.

Toutes nos disponibilités en ligne sur www.perigord-reservation.com ou par tél.

33(0)5 53 35 50 00

Vos Vacances avec CLÉVACANCES

Toutes nos disponibilités en ligne sur www.perigord-reservation.com ou par tél.

33(0)5 53 35 50 00 Sur simple demande, vous pouvez recevoir la brochure Gîtes CLEVACANCES et la brochure chambres et tables d’hôtes CLEVACANCES (gratuites).

DP 905882

Le s g î tes et ch a mb r es d ’h ôt e s. . .

C’est en prenant assise sur une charte de qualité nationale que la Fédération Clévacances France s’enga ge au x c ô t é s de s e s p r o p r i é t a i r e s a d h é r e n t s à r e l e ve r l e p a r i d e l a qualit é.

Agréé p ar le M in i s t è r e du T o u r i s me , C l é va c a n c e s p r o p o s e u n e l a r g e g a m m e d ’ héber gements labellisés : maison, chalet, résidence, appartement, studio, habitat de loisirs et chambres d’hôtes disponibles en ville et à la campagne.

S EJ O U RS A T HEME S u r l a Ro u te d e la N oix d u P ér ig or d DP9 10893 DP0 00403 DP0 00454

Gîte à JAYAC C h a mb r e s d’ H ô t e s à N A I L H A C C h a mb r e s d’ H ô t e s à P A U L I N

Bi en-E tr e DP8 62860 DP0 00464

G î t e av e c j a c u z z i à ST E - A L V E R E C h a mb r e s d’ H ô t e s à A N N E S S E - E T - BE A U L I E U

T o ur i me Pê che DP8 88870 DP8 59859

G î t e à FI R B EI X G î t e à C H A L EI X

R a ndo Accu eil et L abel Touris m e e t H a n di ca p DP000444 Chambres d’Hôtes à BUSSEROLLES

A c c u e i l Mo tard s en Chambres d’ H ôte s DP0 00478 à C H A L A G N A C - DP0 0 0 4 3 2 à L E F L E I X DP0 00454 à PA U L I N - DP0 0 0 4 2 0 à C A Z O U L E S DP0 00403 à N A I L H A C 7

Le Parc de la Forêt

Cornille (Périgueux)

DP916916 Repère carte C4 Carte Michelin 329 - Pli F4

Tarifs Courts séjours * 02/01 au 11/02 10/03 au 07/04 10/11 au 22/12

170 200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .230

2 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

3 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

3 nuits .

€

11/02 au 10/03 27/10 au 10/11 22/12 au 05/01

170 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

2 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

3 nuits .

€

3 nuits .

€

07/04 au 05/05

200 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .280

2 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

Parc résidentiel de loisirs

3 nuits .

€

Au cœur du Périgord Blanc, à deux pas de Périgueux, ce village de 48 chalets est situé dans un domaine de 30 hectares, à l’environnement protégé, dans un site du XVIIème siècle, centré sur son château.

3 nuits .

4 CHALETS DETENTE 4/5 pers. (28 m2) De plain-pied. Séjour coin-cuisine, micro-ondes, TV, 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 3 lits 1 pl. dont 1 superposé pour un enfant de - de 12 ans uniquement. Salle d’eau et wc. Chauffage électrique.

Terrasse couverte avec meubles de jardin.

LOISIRS Accès aux piscines découvertes (3 bassins), accès aux piscines couvertes et chauffées avec jacuzzi (du 01/04 au 30/09).

Jeux collectifs : volley, pétanque, ping-pong, tennis, mini-golf, aire de jeux pour les enfants : gratuit.

CENTRE EQUESTRE EXCEPTIONNEL (Ouvert toute l’année).

Il couvre un domaine de 30 hectares. A votre disposition 50 chevaux et poneys, des moniteurs, 2 manèges, 3 carrières, 1 parcours de saut d’obstacles et de cross, promenade à poney et à cheval.

20 € de l’heure, instruction ou promenade, stage 2 heures : 36 €. Possibilité de passage d’examens fédéraux.

SERVICES Accueil/réception. Bar, restaurant, pizzeria, restauration à emporter (du 30/06 au 01/09). Laverie (payant).

Parking extérieur gratuit.

Location kit toilette (1 drap de bain + 1 serviette de toilette) : 6 €/personne, draps : 10 € petit lit, 13 € grand lit, par change. Lit bébé : 25 € par semaine, chaise bébé : 25 €/semaine. Prêt de fer et table à repasser.

Oreillers et couvertures fournis. Couverture supplémentaire : 6 € /semaine. Nettoyage fin de séjour : 60 €.

Animaux acceptés : 35 €/semaine/animal.

Commerces, médecins, pharmacies 7 km à Périgueux.

PRIX

MALIN S - 15% si séjo

05/05 au 30/06 01/09 au 27/10

250 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .300 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400

2 nuits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

€

3 nuits .

€

3 nuits .

02/01 au 11/02 10/03 au 07/04 10/11 au 22/12 . . . . . . . . . . . . . .

€

11/02 au 10/03 27/10 au 10/11 22/12 au 05/01 . . . . . . . . . . . . . .

€

07/04 au 05/05

€

290

330 . . . . . . . . . . . . . .440

05/05 au 30/06 01/09 au 27/10 . . . . . . . . . . . . . .

€

30/06 au 01/09

€

600 . . . . . . . . . . . . . .850

* Jour d’arrivée le samedi Non compris : Taxe de séjour.

Caution 150 € à verser à l’arrivée.

Chauffage : 35 €/semaine. (Obligatoire . avant le 05/05 et après le 15/09).

Compris : Eau, électricité.

- 20%

8

€

Semaine *

ur d consécut e 3 semaines ives ou plus.

sur à partir réservation de 4 ch alets gr oupés

€

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Le Moulin de la Jarousse

Lanouaille (Angoisse)

DP917918 Repère carte B6 Carte Michelin 329 - Pli I3

Tarifs

Chalet

Semaine 01/01 au 11/02 * - 10/03 au 07/04 * 05/05 au 12/05 * - 19/05 au 02/06 * 22/09 au 27/10 * - 08/11 au 22/12 * ....................

350 €

11/02 au 10/03 * - 07/04 au 05/05 * 12/05 au 19/05* *02/06 au 30/06 * - 01/09 au 22/09 * 27/10 au 08/11 * - 22/12 au 30/12* ....................

420 €

30/06 au 07/07 * - 25/08 au 01/09 * ....................

630 €

07/07 au 25/08 * ....................

850 €

* Jour d’arrivée le samedi.

Parc Résidentiel de Loisirs Le Moulin de La Jarousse est situé au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. Ce domaine de 15 ha, au sein d’une nature préservée et au bord d’un étang de 2 ha, vous propose différentes locations insolites (8 chalets, 3 cabanes, 8 yourtes) qui répondront à votre envie d’évasion. Elles sont parfaitement intégrées à leur environnement dans un souci d’écologie et de tourisme durable.

1 CHALET 4/6 pers. (35 m2) Rez-de-chaussée : séjour coin-cuisine, canapé-lit 2 pl.et TV écran LCD avec TNT. 1 chambre : 1 lit 2 pl. 1 chambre : 2 lits 1 pl. dont 1 superposé. Salle d’eau avec WC. Mezzanine : 1 lit 1 pl. Chauffage électrique.

Terrasse couverte de 10 m2. Salon de jardin. Plancha à gaz.

1 CABANE PERCHÉE 5 pers. (18 m2) Perchée à 5 m et accessible par un pont de singe. Petite cuisine avec réfrigérateur et 2 plaques gaz. Salon.

1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre séparée du salon par un chêne : 3 lits 1 pl. Poêle à gaz. La baie vitrée du salon permet d’accéder à une terrasse de 21 m2 avec vue imprenable sur l’étang. Salon de jardin.

Electricité. Réserve d’eau. Bloc sanitaire (douches, lavabos, WC) à proximité.

1 YOURTE 4 pers. (27 m2) Tente circulaire composée d’une armature de bois couverte de feutre isolant, de toile imperméable et de toile de parement avec des murs verticaux. Elle dispose d’un plancher et est meublée avec 2 lits en 90 x 200, 1 lit en 120 x 200, une armoire, une table basse, des tabourets et un poêle à gaz. Pas de cuisine autorisée dans la yourte. Bloc sanitaire (douches, lavabos, WC), réfrigérateur et barbecue nomade commun à proximité.

Non compris : Caution 200 €.

Compris : Chauffage, eau, gaz, électricité. Taxe de séjour.

Tarifs/nuit Cabane perchée 5 pers.

Basse saison * 140 € Moyenne saison * 150 € Haute saison * 185 €

Yourte 4 pers.

60 € 75 € 85 €

* Vous pouvez consulter le détail des 3 saisons sur notre site internet ou nous contacter.

Pas de caution.

Compris : Chauffage, eau, gaz, électricité.

Taxe de séjour.

LOISIRS Sur place : Piscine couverte et chauffée de 12 m x 6 m ouverte d’avril à novembre.Pataugeoire. Toboggan aquatique avec descente de 46 m (uniquement en été - Prêt de combinaisons). Bateaux enfants de 4 à 12 ans et canoë sur l’étang. Parc de jeux enfants : trampolines, balançoires, ping-pong, football, badminton... Animations en période de vacances scolaires (été et Pâques) : Circuit quad enfants, tir à l’arc, quizz musical, chasse au trésor, karaoké... Sentiers de randonnées. Visite de la Ferme du Moulin et de ses animaux. Pêche en no-kill gratuite dans l’étang et ouverte toute l’année. A proximité : nombreuses excursions pour découvrir le patrimoine exceptionnel de la région.

SERVICES Accueil avec documentation. Préau couvert de 120 m2. Salle Bistrot avec TV, bibliothèque, jeux de société. Prêt de matériel bébé : lit et chaise haute. Prêt de table et fer à repasser. Passage d’un boulanger tous les matins en été. Service Buffet Petit Déjeuner tous les matins sur la terrasse du moulin. Service Panier du Terroir tous les soirs. Table d’hôtes tous les vendredi et samedi soirs. Ménage fin de séjour (chalet) : 50 €. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge payant. Linge de toilette non fourni. Draps, couvertures, oreillers fournis pour les chalets. Draps, couvertures, oreillers fournis et lits faits à l’arrivée pour les cabanes et les yourtes.

Animaux acceptés dans les chalets sauf du 30/06 au 01/09.

Animaux refusés dans les cabanes et les yourtes toute l’année.

Commerces, médecins, pharmacie à 7 km St-Yrieix-la-Perche.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

9

Le Bois Soleil

Tamniès

DP919921 Repère carte E6 Carte Michelin 329 - Pli H6

Tarifs CHALET Epicea 4/5 pers.

CHALET Châtaignier 6/7 pers.

31/03 au 30/06 01/09 au 29/09

300 €

350 €

30/06 au 07/07

349 €

399 €

07/07 au 28/07

699 €

799 €

28/07 au 04/08

849 €

949 €

Semaine *

04/08 au 18/08

1090 € 1190 €

Parc résidentiel de loisirs

18/08 au 25/08

749 €

849 €

Le Périgord Noir est devenu au fil du temps un lieu de passage obligé. Il fut et demeure recherché pour la richesse de sa culture, de son accueil et de sa gastronomie. A environ 10 km de Sarlat, le Bois Soleil vous accueille au cœur d’une pinède, dans un parc de 7 ha. Il se compose de 30 chalets.

25/08au 01/09

399 €

499 €

* Jour d’arrivée le samedi.

2 CHALETS EPICEA 4/5 pers. (4 adultes max.) (26 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre : 1 lit en 140, 1 chambre : 2 lits en 90. Salle d’eau (cabine douche et une vasque). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 12 m2. Salon de jardin.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 305 € + caution ménage 45 € (Epicea) et 58 € (Châtaignier) à remettre à l’arrivée.

1 CHALET CHATAIGNIER 6/7 pers. (5 adultes max.) (36 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre : 1 lit en 140, 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90 superposés. Salle d’eau (cabine douche et deux vasques). WC. Chauffage électrique.

Terrasse couverte de 16 m2. Salon de jardin.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

LOISIRS

Piscine ludique avec cascade (160 m2) et pataugeoire ouverte du 01/06 au 31/08 selon météo. Boulodrome, mini-golf, ping-pong, aire de jeux enfants. Terrain multisports. Terrain de volley, badminton, foot...

Tennis (4 €/heure). Clubs enfants (de 2 à 6 ans) pendant les vacances d’été, 2 fois/semaine avec un supplément de 4 €. Des animations, soirées récréatives, spectacles, concerts et jeux, gratuits ou payants, vous seront proposés à certaines périodes sur place et aux alentours. Animations tous les soirs en juillet-août A proximité : spectacles, festivals, promenades en gabarre, canoë, mongolfière, parcours d’aventure en forêt, golf à 21 km, discothèque, cinémas, location de VTT à 12 km, équitation à 1 km, plan d’eau avec activités à 2 km.

SERVICES Bar/restaurant, rôtisserie, épicerie, dépôt de pain, plats à emporter en juillet/août. Laverie (Jeton 3,5 € et lessive 1 €/2 pastilles), Salle TV. Nettoyage de fin de séjour (Epicéa 45 € et Châtaignier 58 €). Location de draps 8 €/lit/semaine. et 12 €/kit/semaine. (draps + serviette de toilette). Couvertures et oreillers fournis. Location de lit bébé (draps compris) ou chaise bébé 28 €/semaine. Location de fer à repasser 4 €/heure. Possibilité de petits déjeuners, 1/2 pension, pension complète et garderie ponctuelle payante pour les enfants de - de 9 ans. (Se renseigner sur place).

Animaux acceptés avec supplément de 4 €/jour.

Commerces, médecins, pharmacie 10 km à Sarlat.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

10

La Noyeraie

Castels (St-Cyprien)

DP900900 Repère carte E5 Carte Michelin 329 - Pli H6

Tarifs

2 /3 pers. 4/5 pers.

Courts séjours

Parc résidentiel de loisirs Au carrefour de la Dordogne et de la Vézère, ce village de 16 chalets indépendants est idéalement placé pour que vous passiez des vacances fascinantes. La proximité immédiate (dans un rayon de 10 km) des principaux sites du Périgord Noir (Châteaux, sites préhistoriques, Sarlat...) vous permettra aussi de profiter de la piscine avant ou après vos visites. En quelques mots : des vacances rimant avec émotion, détente, douceur de vivre et bien sûr gastronomie.

1 CHALET GENET N°4 5/7 pers. (38 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 clic-clac 2 pl. et micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit 140 et 1 chambre avec 1 lit 130 et 1 lit 70 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue. Parasol. Terrasse couverte de 10 m2.

Du 01/01 au 30/06 et du 25/08 au 31/12, capacité maximum autorisée : 5 personnes.

Tarif semaine 2/3 pers. du 01/01 au 30/06 et du 25/08 au 31/12 : nous consulter.

Pour 2 familles avec enfants au-delà de 5 personnes : location de 2 chalets obligatoire.

LOISIRS Piscine, pataugeoire, jacuzzi, volley, ping-pong, terrain de boules, jeux enfants.

A proximité : nombreuses activités dont baignade et pêche en rivière, base de canoë-kayak, accrobranche..

01/01 au 21/04* 01/09 au 31/12* 2 nuits . . . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . . . .

4 nuits . . . . . . . . . . . . .

5 nuits . . . . . . . . . . . . .

6 nuits . . . . . . . . . . . . .

70 € 105 € 140 € 175 € 210 €

90 € 130 € 170 € 210 € 250 €

21/04 au 30/06* 25/08 au 01/09* 2 nuits . . . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . . . .

4 nuits . . . . . . . . . . . . .

5 nuits . . . . . . . . . . . . .

6 nuits . . . . . . . . . . . . .

85 € 125 € 165 € 205 € 245 €

100 € 148 € 196 € 244 € 292 €

4 /5 pers. pers. suppl***

Semaine 01/01 au 21/04* 01/09 au 31/12*

...

-

21/04 au 30/06*

...

-

250 € 290 € 30/06 au 07/07** . . 440 € 07/07 au 14/07** . 590 € 14/07 au 18/08** . 670 € 18/08 au 25/08** . 460 € 25/08 au 01/09* . . . 390 €

40 € 40 € 40 € 40 € -

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi. *** 2 personnes supplémentaires maximum bébé compris.

Non compris : Caution 200 €.

Taxe de séjour.

Compris : Electricité sauf du 01/01 au 19/05 et du 01/09 au 31/12. (Compteur individuel).

Eau.

SERVICES Laverie avec lave-linge et sèche-linge avec supplément. Prêt de fer à repasser. Location de draps : 8,50 €/semaine (lit 130 et 140) et 7,50 €/semaine (lit 70). Location de lit et chaise bébé (à réserver).

Pain et viennoiserie en haute saison sur commande. Possibilité de nettoyage en fin de séjour : 45 €/chalet.

Couvertures fournies.

Un seul animal admis/chalet : 3 €/jour.

Commerces, médecins, pharmacies, marché le dimanche matin 3 km à St-Cyprien.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

11

L’Etang de Vivale

Miallet

DP906906 Repère carte B5 Carte Michelin 329 - Pli G2

Tarifs Courts Séjours 24/03 au 07/07 * 01/09 au 03/11 * 2 nuits.

3 nuits.

4 nuits.

5 nuits.

6 nuits.

..................... ..................... ..................... ..................... .....................

190 € 260 € 340 € 420 € 500 €

Semaine 24/03 au 07/07 * 01/09 au 03/11 *. . . . . . . . . . . . . .

510 € 07/07 au 01/09 **. . . . . . . . . . . . .770 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 150 €.

Parc résidentiel de loisirs Situé à Miallet, dans le Périgord Vert au cœur du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, c’est une magnifique propriété de 30 ha, formée de bois, de prairies et d'un lac privé de 13 ha, où vous pourrez trouver tout le calme et la détente que vous imaginez déjà pour vos vacances dans un de ses 20 logements ouvrant sur l’étang par une baie vitrée.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

2 CHALETS REVE 4/6 pers.

(28 m2 + terrasse 7 m2) Rez-de-chaussée. Séjour avec coin-cuisine : 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 2 lits 1 pl. Salle d'eau et wc. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec meubles de jardin

LOISIRS Sur le site avec la location d’un chalet, il est possible de pratiquer la pêche gratuite de la carpe en “No-kill” (4 cannes en face du chalet) : en informer le village dès la réservation (Règlement de pêche sur le site internet du village). Tous les résidents disposent de la piscine, de la pataugeoire, des tables de pingpong, des terrains de pétanque et d’une aire de jeux pour les enfants. Tennis à 800 m.

SERVICES Vous pourrez accéder librement à la salle commune : salon avec cheminée, bibliothèque, TV, snack-bar et utiliser la buanderie.

Par ailleurs, vous pourrez louer sur place : VTT (8 €/jour ou 35 €/semaine), draps (10 €/paire/ séjour), lit et chaise bébé (15 €/semaine).

En supplément : frais de nettoyage (35 €).

Animaux acceptés (Attention à la règlementation particulière pour chaque animal domestique (chien, chat...) : consulter le village avant toute réservation : 3 €/jour.

Pour la période du 07/07 au 01/09 sont acceptés uniquement les animaux de moins de 12 kg.

Commerces, médecin, pharmacie 500 m à Miallet.

PROM

(Pour

OTION

S

les loc ations se te ou com avant le 07/0 rminant 7 mença nt aprè s le 01 /09) - 5% : pour u n séjo - 10 ur de 2 % pou semain r un sé es - 10 jour de % pou 3 sema r un sé ines jour de 4 sema consé ines cutive s.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

12

St-Avit-Loisirs

St-Avit-de-Vialard (Le Bugue)

DP908908 Repère carte E4 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs Courts Séjours 31/03 au 30/06 * 01/09 au 27/10 *

174,00 € . . . . . . . . . . . . . . . .232,00 € . . . . . . . . . . . . . . . .290,00 € . . . . . . . . . . . . . . . .348,00 €

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits.

5 nuits.

6 nuits.

Semaine 31/03 au 30/06 * 01/09 au 27/10 * . . . . . . . . .

30/06 au 07/07 ** 25/08 au 01/09 ** . . . . . . . .

406,00 €

07/07 au 2508 **

851,00 € . . . . . .1126,00 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 152 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

Parc résidentiel de loisirs 32 chalets, au cœur du Périgord Noir, associés à un camping ★★★★★ et une résidence de tourisme★★★ forment le complexe touristique St-Avit Loisirs, sur un domaine de 42 hectares, situé en pleine nature. L’ambiance chaleureuse, le confort et la fonctionnalité des équipements vous séduiront.

2 CHALETS PALACE 4/6 pers. (33 m2) Séjour coin-cuisine : 1 canapé-lit 2 pl. 2 chambres avec 2 lits 1 pl. dans chacune. 1 salle d’eau + wc pour chaque chambre. Chauffage électrique. Terrasse couverte (9 m2) avec meubles de jardin.

LOISIRS Piscine tropicale, exotique, chauffée, équipée en balnéothérapie du 14/01 au 15/12. Du 31/03 au 15/09, piscines extérieures, toboggan aquatique (selon météo), et installations sportives : ping-pong,sentiers randonnées, piste VTT, terrains multisport (football, basket, volley, pétanque).

Animation club enfants du 01/07 au 31/08 (du lundi au vendredi - GRATUIT).

Avec participation : Sur place : tennis, mini-golf, V.T.T., accès à la “Fun Zone”, haute saison (Quad enfant, adulte, trampoline élastique, practice de golf).

SERVICES Les visiteurs : 6 €/jour/personne supplémentaire sans accès piscine à régler sur place. La location de draps et linge de maison : 12 € par change (1 paire de draps, 1 drap de bain, 1 taie d’oreiller, 1 serviette de toilette) ou 8 € la paire de draps seule. Le lit de bébé (23 €/semaine). La chaise de bébé (23 €/semaine). Location de TV : 35 €/semaine Le nettoyage de fin de séjour (50 €).

Animaux acceptés : 30 €/semaine.

Commerces, snack-bar, cafétéria et restaurant sur place du 31/03 au 15/09 (possibilité de pension et 1/2 pension à régler sur place) ou Le Bugue 7 km.

Médecin, pharmacie 4 km à Ste Alvère.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

13

Les Cottages en Périgord

St-Rémy-sur-Lidoire

DP909907 Repère carte E2 Carte Michelin 329 - Pli C6

Tarifs

4 pers.

Courts Séjours 01/01 au 30/06 * 01/09 au 31/12 *

100 € 140 € 180 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 € 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semaine 01/01 au 11/02 * 10/03 au 07/04 * 05/05 au 30/06 * 01/09 au 27/10 * 03/11 au 22/12 * . . . . . . . . . . . . .

250 €

11/02 au 10/03 * 07/04 au 05/05 * 27/10 au 03/11 * 22/12 au 31/12 *. . . . . . . . . . . . . .

Parc résidentiel de Loisirs A mi-chemin de Bergerac et St Emilion, dans le vignoble bergeracois et proche des bastides et cités médiévales du Périgord, ce village familial de 8 chalets vous accueille dans un espace verdoyant, calme et préservé. Chaque terrasse ouvre sur un petit plan d’eau clôturé qui fera le bonheur des jeunes pêcheurs.

300 € 30/06 au 07/07 **. . . . . . . . . . . . .450 € 07/07 au 14/07 **. . . . . . . . . . . . .600 € 14/07 au 25/08 **. . . . . . . . . . . . .650 € 25/08 au 01/09 **. . . . . . . . . . . . .500 €

2 CHALETS 4 pers. (35 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 4 feux gaz, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle et coin-salon.

1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90 dont 1 superposé. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo, sèche-serviettes électrique) avec WC séparé. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 15 m 2. Salon de jardin.

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

LOISIRS Piscine (Profondeur de 0.40 m à 1.40 m). Jacuzzi chauffé + sauna payants. Espace jeux avec balançoire, terrain de volley, pétanque, table de ping-pong, jeu gonflable. Pêche en étang pour les enfants. TV dans la salle commune avec bibliothèque, billard, babyfoot, point internet gratuit et Wifi. A proximité : canoë, équitation, pêche, jet ski, quad… En toute saison, la richesse de la gastronomie vous séduira. Visites de nombreux sites touristiques de la Vallée de la Dordogne, de la Vallée de la Vézère, de St-Emilion et ses vignobles. A 1 h 30 des plages de la côte atlantique.

Compris : Eau, électricité sauf du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12, chauffage, gaz.

Pas de taxe de séjour.

Non compris : Caution 150 €.

SERVICES Accueil avec documentation. Pot d’accueil. Laverie avec lave-linge (4 € : prévoir des pièces de 2 €) et fer à repasser. Location de draps : 10 €/lit. Location de linge de toilette (2 toilettes, 2 douches) : 10 €. Location lit bébé et chaise haute sur réservation : 15 €/semaine. Location TV sur réservation : 30 €/semaine.

Pain et viennoiserie sur commande. Barbecues collectifs. Ménage de fin de séjour : 50 €. Possibilité de petit-déjeuners à la demande.

Oreillers, couvertures et dessus de lit fournis.

Possibilité de couchage pour 2 enfants supplémentaires en clic-clac : 2.50 €/jour/enfant de – 7 ans et 3.50 €/jour/enfant de + 7 ans. Un chalet pour personne à mobilité réduite à disposition à la demande.

Un seul animal admis par chalet : 2,50 €/jour.

Restaurant et cabine téléphonique à 200 m.

Commerces, médecins, pharmacie 5 km à Montpon-Ménestérol.

PROM

OTION

Du 01 pour u /01 au 30/06 n séjo et du 0 ur d 1/0 la 3èm e 2 semaine 9 au 31/12 e sema s ine est consécutive s offerte .

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

14

Castelwood Vacances

Biron

DP920920 Repère carte G4 Carte Michelin 329 - Pli G8

Tarifs 2 pers.

4 pers.

Courts Séjours 03/01 au 30/04* 01/10 au 31/12* 2 nuits. . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . .

4 nuits.

5 nuits.

6 nuits.

102 € 135 € . . . . . . . . . .168 € . . . . . . . . . .201 € . . . . . . . . . .234 €

01/05 au 22/06* 01/09 au 30/09* 2 nuits. . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . .

4 nuits.

5 nuits.

6 nuits.

Parc Résidentiel de Loisirs Au pied de la colline du Château de Biron, dans le Périgord Pourpre, se trouve un bois aux essences variées et riche en gibier. Nichés entre ses arbres se trouvent 15 chalets. Vacances au rythme de la nature, du calme et de la détente. Vos hôtes se feront un plaisir de vous informer sur les merveilles de notre belle région.

2 CHALETS 2/6 pers. (50 m2) Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle et coin-salon, 1 chambre : 2 lits en 80 x 200 jumelables en lit en 160. Salle d’eau (cabine douche, lavabo). WC. Mezzanine : 2 lits en 80 x 200 jumelables en lit en 160. 1 lit pliant d’appoint 1 personne. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 15 m2. Salon de jardin.

LOISIRS Piscine (13,5 m x 6 m - Profondeur de 0,80 m à 2,30 m) avec terrasse en bois et bains de soleil. Jeux enfants, terrain de boules, terrain de volley/badminton, table de ping-pong.

Aux alentours : golf, promenades équestres, randonnées, cyclisme, canoë-kayak, baignade, escalade...

Visites de nombreux sites touristiques du Périgord : Vallée de la Dordogne et de la Vézère, grottes, châteaux forts, villes médiévales et bastides, églises et abbayes, jardins et parcs. A goûter : vins de Bergerac et Cahors, produits du terroir et gastronomie périgourdine.

SERVICES Lits faits à l’arrivée. Linge de toilette non fourni. Location de lit bébé (linge inclus) 5 € /jour. Prêt de chaise haute et baignoire bébé sur demande. Lave-linge et sèche-linge : 4 € /jeton. 4 barbecues collectifs.

Panier d’arrivée (choix de produits alimentaires pour débuter votre séjour, à commander dès la confirmation de la réservation sur une liste que le village vous fournira sur simple demande), pain et viennoiseries sur commande chaque jour sur place (Juillet/Août). Nettoyage de fin de séjour (si vous ne voulez pas le faire) : 50 €.

Animaux acceptés : 5 ou 8 € /jour/animal (un seul animal/chalet).

Epicerie à 1 km à Biron. Superette, boulangerie, boucherie, pharmacie et centre médical 3 km à Lacapelle-Biron et 8 km à Monpazier.

119 € 170 € . . . . . . . . . .221 € . . . . . . . . . .272 € . . . . . . . . . .323 €

23/06 au 06/07*** 2 nuits. . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . . . .

6 nuits. . . . . . . . . . .

119 € 170 € 221 € 272 € 323 €

122 € 165 € 208 € 251 € 294 € 139 € 200 € 261 € 322 € 383 € 159 € 230 € 301 € 372 € 443 €

Semaine 03/01 au 30/04 * 01/10 au 31/12 * . . . .

01/05 au 22/06 * 01/09 au 30/09 * . . . .

240 € 337 € 23/06 au 06/07 * . . . .337 € 07/07 au 17/08 ** . . .798 € 18/08 au 31/08 ** . . .539 €

310 € 407 € 477 € 798 € 539 €

* Jour d’arrivée au choix et pers. suppl. : 5 € / nuit *** Jour d’arrivée au choix et pers. suppl. : 10 € / nuit ** Jour d’arrivée le mercredi ou le samedi.

Pers. suppl. 0-3 ans : 8 € / nuit.

Pers. suppl. 4+ ans : 14 € / nuit.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 250 € payable à l’arrivée.

Compris : Eau, électricité, chauffage , linge lits et cuisine.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

15

Au Relax

St-Crépin-Carlucet

DP905903 Repère carte E6 Carte Michelin 329 - Pli I6

Tarifs Courts Séjours 02/06 au 07/07 * 25/08 au 08/09 *

180 € 3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .340 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .420 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .500 € 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Semaine 02/06 au 16/06 *. . . . . . . . . . . . . .

480 €

16/06 au 07/07 * 25/08 au 08/09 *. . . . . . . . . . . . . .

520 € 630 €

07/07 au 25/08 **. . . . . . . . . . . . .

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée obligatoire le samedi.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 100 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

Village de vacances 10 logements, situés à la campagne, à 10 km de Sarlat vous accueillent dans un cadre boisé et reposant. Ils seront le point de départ idéal vers les sites touristiques du Périgord Noir, de la Vallée de la Dordogne et de la Vallée de la Vézère.

2 BUNGALOWS 6 pers. (48 m2) Rez-de-chaussée. Séjour coin-cuisine, micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 2x2 lits 1 pl. superposés. Salle d'eau et wc. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

Barbecue.

LOISIRS De nombreuses activités vous seront proposées : piscine (13 x 7 m) et 2 pataugeoires, tennis, concours de pétanque, mini-golf, promenades pédestres, soirées à thèmes, billard, volley-ball, ping-pong, jeux électroniques.

Organisation de visites dans la région, pique-niques au bord de la Dordogne.

Golf, rivière, pêche, canoë 20 km.

A proximité : discothèque, ferme équestre, canoës et location de vélos.

SERVICES Salle d’animation avec TV, bar, lave-linge et sèche-linge à monnayeur.

Ménage fin de séjour : 60 €.

Animaux acceptés.

Commerces, médecin, pharmacie 5 km à Salignac-Eyvigues.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

16

L’hermitage des 4 Saisons

St-Julien-de-Bourdeilles (Brantôme)

DP918922 Repère carte C4 Carte Michelin 329 - Pli E3

Tarifs

4 pers.

Courts Séjours 01/01 au 10/03 * 03/11 au 31/12 *

118 € 168 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .218 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .268 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .318 € 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

10/03 au 28/04 * 15/09 au 03/11 *

132 € 182 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .232 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .282 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .332 € 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Village de vacances L’Hermitage des 4 Saisons est situé sur 4 ha de verdure, au sein d’une zone forestière et agricole du Périgord Vert, à proximité du village de St-Julien-de Bourdeilles et à 3 km de Brantôme “La Venise du Périgord” et du Château de Bourdeilles. Il se compose de 6 maisons individuelles, d’une partie commune avec bar, restaurant, terrasse couverte et d’un grand appartement. Chaque maison est idéalement placée dans une zone ombragée et calme.

Accueil et ambiance familiale.

2 MAISONS 4/6 pers. (37,7 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 clic-clac 2 personnes (réfrigérateur, 2 plaques électriques, micro-ondes, minifour, prise TV). 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90 superposés. Salle d’eau (douche, lavabo).

WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 12,30 m2. Salon de jardin.

28/04 au 07/07 * 25/08 au 15/09 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

157 € 227 € 297 € 367 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .437 €

Semaine 01/01 au 10/03 * 03/11 au 31/12 * . . . . . . . . . . . . .

10/03 au 28/04 * 15/09 au 03/11 * . . . . . . . . . . . . .

28/04 au 07/07 * 25/08 au 15/09 * . . . . . . . . . . . . .

07/07 au 25/08 **

290 € 370 €

483 € . . . . . . . . . . . .594 €

LOISIRS Sur place avec accès gratuit : piscine (14 m x 7m, profondeur de 1,20 m à 1,80 m avec escalier). Spa + espace musculation. Salle de jeux enfants. Salle TV. Bibliothèque. Terrain de volley, pétanque, 2 tables de ping-pong, grand terrain de football/rugby. Poneys, promenades en calèche. A proximité : canoë sur la Dronne, sentiers de randonnées et VTT, tennis, escalade, nombreuses excursions touristiques (tarifs préférentiels pour certaines de ces activités). Un détail des visites et activités vous sera remis à l’arrivée.

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Personne supplémentaire : 8 €/pers./nuit (2 pers. maximum)

SERVICES Accueil avec documentation touristique. Salle de séminaire avec TV. Point phone. Barbecues collectifs.

Lave-linge : 3 €/jeton. Location de linge de maison (draps, taie, 2 serviettes de toilette, 2 gants, 2 torchons) 20 €/personne/semaine. Matériel de repassage (table + fer) : 3 €/heure. Location de lit bébé jusqu’à 2 ans et de chaise haute : 8 €/semaine. Location de TV : 25 €/semaine. Location de VTT et de matériel de ping-pong (raquettes et balles). Ménage de fin de séjour : 32 €. Terrasse, bar, restaurant, service petit-déjeuners, soirée gastronomique une fois par semaine.

Pain et viennoiserie sur commande.

Possibilité de location appartement 20 pers. : nous consulter.

Vente de produits locaux.

Animaux acceptés (chiens, chats tenus en laisse) : 3 €/jour.

Commerces, médecins, pharmacie : 3 km à Brantôme.

Compris : Eau, électricité, chauffage

PROM

Non compris : Caution 250 €. Taxe de séjour

Roulo

ttes à cheva l en Pé rigord voir page : 65

OTION

-50 %

S

de réd uction sur la ème pour s 2 se éjours maine débuta consé nt les cutive 23/06, 14/07, 30/06, et 21/0 07/07, 7.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

17

Résidence Les Hauts de Sarlat

Sarlat

DP912912 Repère carte E6 Carte Michelin 329 - Pli I6

Tarifs A B Courts Séjours (2 nuits minimum)

C

04/02 au 07/04* 29/09 au 27/10* 03/11 au 22/12*

65€/nuit 82€/nuit 93€/nuit

07/04 au 05/05* 19/05 au 02/06* 15/09 au 29/09* 27/10 au 03/11*

75€/nuit 94€/nuit 105€/nuit

05/05 au 19/05* 02/06 au 23/06* 01/09 au 15/09* 22/12 au 05/01*

87€/nuit 110€/nuit 125€/nuit

23/06 au 30/06* 25/08 au 01/09*113€/nuit 136€/nuit 149€/nuit

Semaine Locations en Village Située à 1,7 km du centre ville de Sarlat, ancienne cité médiévale du IXème siècle classée Ville d’Art et d’Histoire, au cœur du Périgord Noir, la Résidence Les Hauts de Sarlat met à la disposition de sa clientèle 28 logements de qualité dans une résidence sur 4 ha à flanc de colline et offre une vue magnifique sur la ville et la campagne environnante.

1 DEUX PIÈCES T2 4 pers. (46 m2) - A De plain-pied. Séjour coin-cuisine (Plaque vitro-céramique 4 foyers, four + four micro-ondes, lavevaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). 1 chambre : 1 lit en 140. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

1 TROIS PIÈCES T3 Duplex 6 pers. (65 m2) - B Rez-de-Chaussée : séjour coin-cuisine (Plaque vitro-céramique 4 foyers, four + four micro-ondes, lavevaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). WC. Etage : 1 chambre : 1 lit en 140.

1 chambre : 1 lit en 140. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

1 TROIS PIÈCES T3 6 pers. (65 m2) - C De plain-pied. Séjour coin-cuisine (Plaque vitro-céramique 4 foyers, four + four micro-ondes, lave-vaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). 1 chambre : 1 lit en 140. 1 chambre : 2 lits en 90 rapprochables. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

1 VILLA 8 pers. (93 m2) - D Rez-de-Chaussée. Séjour coin-cuisine (Plaque vitro-céramique 4 foyers, four + four micro-ondes, lavevaisselle) avec coin-salon, canapé et TV, 1 lit gigogne (2 lits en 80). WC. Garage. Etage : 1 chambre : 2 lits en 90. 1 chambre : 2 lits en 90. 1 chambre : 1 lit en 140. Salle de bains (Baignoire, 2 vasques, sècheserviettes électrique). WC. Chauffage électrique. Jardin. 2 terrasses. Salon de jardin.

A

B

C

04/02 au 07/04* 29/09 au 27/10* 03/11 au 22/12*

260€ 310€ 345€

-

07/04 au 05/05* 19/05 au 02/06* 15/09 au 29/09* 27/10 au 03/11*

310€ 370€ 405€

-

05/05 au 19/05* 02/06 au 23/06* 01/09 au 15/09* 22/12 au 05/01*

370€ 450€ 505€

-

23/06 au 30/06* 25/08 au 01/09*

500€ 580€ 625€

-

30/06 au 14/07**

500€ 580€ 625€ 935€

14/07 au 28/07**

600€ 760€ 835€ 1155€

28/07 au 04/08** 18/08 au 25/08**

760€ 880€ 960€ 1315€

04/08 au 18/08**

860€ 995€ 1085€ 1475€

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour. Caution : 500 €.

Compris : Chauffage, eau et électricité.

LOISIRS Sur place : Piscine non chauffée de 9 mx16 m et pataugeoire ouvertes de mi-juin à mi-septembre. A proximité : Tous les sites touristiques du Périgord Noir autour des grandes vallées de la Dordogne et de la Vézère (Grottes, châteaux, jardins, bastides, villages et sites naturels). Gastronomie locale (Foie gras, cèpes, truffes...). Visite de la ville de Sarlat, de ses étroites ruelles formées par ses demeures aux murs de pierre ocre et toits de lauzes, de ses monuments chargés d’histoire, ... Bowling à Sarlat. Pêche, baignade, canoë à 10 km sur la Dordogne.

SERVICES Accueil avec documentation et Wifi gratuit. Service de boulangerie tous les matins et dégustation de produits régionaux (selon périodes). Location de serviettes de toilette 6 €/pers/change. Kit ménage 6,50 €.

Ménage fin de séjour de 45 € à 80 € selon les appartements. Location de kit bébé 25 €/séjour. Lave-linge payant 6 €/lessive. Prêt de table et fer à repasser. Location de barbecue 4 €/jour ou 20 €/semaine. Vente de charbon de bois 5,5 €. Location de vélo par prestataire extérieur mis à disposition sur place et courses faites à l’arrivée : se renseigner sur place. Lits faits à l’arrivée avec couettes et housses de couettes. (Pour les lits gigogne des séjours, les lits ne sont pas faits mais les draps sont fournis gratuitement si les clients souhaitent les utiliser).

Animaux acceptés : 30 € / semaine.

Commerces, médecins, pharmaciens, restaurants, marchés (Mercredi et samedi) 1,7 km à Sarlat.

18

D

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Village du Paillé

Domme

DP904905 Repère carte F6 Carte Michelin 329 - Pli I7

Tarifs Courts Séjours 01/01 au 31/03 * 27/10 au 31/12 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 € 140 € 200 €

21/12 au 31/12 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

90 € 176 € 264 €

28/04 au 02/06 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locations en village Au cœur du Périgord Noir à 2 pas de la célèbre Bastide de Domme et à 11 km de Sarlat (Cité Médiévale),Stéphane vous accueille dans le Village du Paillé, situé à flanc de colline, dans un domaine boisé et conviviale de 1 ha où vous sera proposé un séjour en harmonie avec la nature dans un des 9 chalets. Il saura vous conseiller dans le choix de vos visites touristiques tout comme dans celui d’un bon restaurant où vous apprécierez la gastronomie locale.

4 CHALETS 4 pers. (47 m2) Séjour coin-cuisine avec coin-salon, micro-ondes, cafetière, grille-pain, bouilloire, réfrigérateur-congélateur, 2 plaques électriques, accès Wifi gratuit. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 90 superposés. Salle d'eau (Douche à l'italienne, lavabo, WC). Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin. Barbecue individuel.

LOISIRS SUR PLACE Piscine couverte chauffée de 87 m2 (Dimensions : 14.50 m x 6 m. Profondeur : de 1.10 m à 2.20 m) ouverte du 07/04 au 13/11 et du 21/12 au 31/12. SPA ouvert toute l’année. Terrain de pétanque. 2 aires de jeux enfants. Salle détente avec salon TV, table et raquettes de ping-pong, babyfoot gratuit dotée d'une belle terrasse donnant sur la piscine et un espace détente avec chaises longues.

LOISIRS ET TOURISME A PROXIMITÉ 1 km Domme (Tennis). 3 km Cénac (Baignade, pêche, canoë-kayak, tennis). 3 km Aérodromme de Sarlat-Domme (ULM, promenades aériennes). 6 km Vitrac (Equitation, golf). 6 km La Roque Gageac (Montgolfières). 1.5 km Bastide de Domme, 6 km La Roque-Gageac classé parmi les "Plus beaux villages de France" (Balades en gabarre sur la Dordogne), 9 km Château de Castelnaud, 11 km Château de Beynac, Jardins du Château de Marqueyssac et nombreux sites touristiques de la Vallée de la Dordogne, 30 km Les Eyzies de Tayac, Vallée de la Vézère et ses sites préhistoriques.

SERVICES Accueil avec documentation. Service boulangerie tous les matins de mai à novembre sur commande.

Petite épicerie. Supplément 5ème personne : 18 €/séjour. Location TV : 20 €/semaine ou 5 €/nuit. Prêt de fer à repasser, service raclette et pierrade. Kit bébé (lit parapluie, baignoire, chaise haute ou réhausseur) : 20 €/semaine ou 5 €/nuit. Buanderie avec lave-linge : 4,50 € sans lessive et sèche-linge : 6 €. Lits faits à l’arrivée avec fourniture gratuite de draps de couchage. Draps de bains pour la toilette fournis gratuitement. Les draps de bains et de couchage sont remplacés chaque semaine pour les séjours supérieurs à la semaine. Pour les séjours de moins d’une semaine : remplacement draps de bains et de couchage 15 €/change. Prévoir des serviettes de bains pour la piscine. Location de peignoirs. Ménage fin de séjour compris dans la prestation sous réserve que les clients respectent un minimum de propreté ou forfait ménage de 30 €.

Animaux acceptés après accord préalable : 20 € 1 animal/semaine ou 5 €/nuit, 30 € 2 animaux/semaine ou 7,5 €/nuit Commerces, médecin, pharmacie 1 km à Domme.

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

31/03 au 28/04 * 02/06 au 30/06* 01/09 au 27/10* 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

75 € 150 € 225 € 70 € 130 € 190 €

Séjours de 4 à 7 nuits 01/01 au 31/03* . . . . . . . . . .

31/03 au 28/04 * 02/06 au 30/06 *. . . . . . . . . .

28/04 au 02/06 *. . . . . . . . . .

30/06 au 07/07 **. . . . . . . . .

07/07 au 14/07 ** 18/08 au 25/08**. . . . . . . . .

14/07 au 21/07 **. . . . . . . . .

21/07 au 18/08 **. . . . . . . . .

25/08 au 01/09 **. . . . . . . . .

01/09 au 31/12 *. . . . . . . . . .

395 € 350 € 385 € 480 € 640 € 750 € 800 € 420 € 380 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée obligatoire le samedi.

Non compris : Taxe de séjour à régler en fin de séjour.

Caution : 300 € + caution ménage de 30 € à régler à l’arrivée.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

OFFR

E SPE

CIALE

-20 %

pour to ut séjo de 2 se ur maine s cons écutiv es

-30%

po de 3 se ur tout séjo u maine s cons r écutiv es

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

19

Cité de Clairvivre

Salagnac

DP903901 Repère carte C6 Carte Michelin 329 - Pli I4

A

B-C

Locations en village Dans un cadre calme et verdoyant, au cœur du Périgord Vert, Clairvivre permet de rayonner sur les sites de la Dordogne et de la Corrèze et de se livrer à de nombreuses promenades et activités de pleine nature, en lisière de la forêt domaniale de Born.

Ce village se compose de 29 logements de 3 à 7 personnes mitoyens deux par deux et situés à proximité d’un Centre d’Aide par le Travail et d’un Centre de Rééducation Professionnelle.

Ils sont ouverts toute l’année pour les familles et les groupes.

LOISIRS GRATUITS SUR PLACE Piscine (14 m x 7 m - Profondeur de 0,50 à 1,51m - Accès par échelle) ouverte de la mi-juin à la mi-septembre de 10 h 30 à 20 h tous les jours et réservée aux clients des locations, baby-foot, 2 tables de ping-pong (Balles et raquettes fournies), panier de basket, aire de jeux (Balançoire, bac à sable), terrain de boules. Randonnées pédestres balisées au départ du village. Tennis municipal payant à 800 m. A 1,5 km : Pêche à l’étang de Born, exclusivement réservé à la pêche. C’est un lieu de détente ouvert aux détenteurs de cartes vendues à l’accueil, au printemps 2012.

LOISIRS et tourisme à proximité 5 km Gorges de l’Auvézère (Pêche, randonnées, canoë), 15 km Grottes de Tourtoirac, 15 km Plan d’eau de Rouffiac (Baignade, toboggan aquatique, pêche, pédalos, téléski nautique, canoë, ...) et Maison de la Pomme à Lanouaille, 19 km Haras National de Pompadour, 14 km Château de Hautefort et Musée de la Médecine, 32 km Château de Jumilhac le Grand et Musée de l’Or, 40 km Lascaux II, 52 km Périgueux classée “Villes d’Art et d’Histoire”, 30 km Brive la Gaillarde célèbre pour sa Foire aux Livres.

SERVICES Bâtiment d’accueil : documentation touristique détaillée, salle de réunion, toilettes. Laverie commune avec lave-linge : 3,10 €/jeton et sèche-linge : 1,60 €/jeton. Barbecue collectif. Apéritif et buffet d’accueil offerts un soir par semaine du 14/07 au 18/08. Prêt de fers et planches à repasser et lits bébés parapluie en fonction des disponibilités. Location de draps : 4,50 €/lit 140 et 3 €/lit 90. Couvertures et oreillers fournis.

Cabine téléphonique. Supérette, dépôt de pain, tabac-presse, coiffeur, La Poste, station-service, vente directe du producteur de fruits et légumes, fromages frais et lait pasteurisé, bar-restaurant, hôtellerie à 500 m.

Animaux acceptés.

Commerces, médecin, pharmacie 5 km à Génis.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

20

Cité de Clairvivre

Salagnac

DP903901 Repère carte C6 Carte Michelin 329 - Pli I4

Tarifs A

B

C

Courts séjours 2 nuits 24/12 au 26/05* 29/09 au 29/12* 141,00

€ 141,00 € 161,00 €

26/05 au 30/06* 01/09 au 29/09* 146,00

€ 146,00 € 166,00 €

Courts séjours 3 nuits Locations en village A - (Côté jardins)

24/12 au 26/05* 29/09 au 29/12* 181,00

€ 181,00 € 201,00 €

26/05 au 30/06* 01/09 au 29/09* 186,00

€ 186,00 € 211,00 €

Séjours de 4 à 7 nuits

4 logements pour 3 pers. (70 m2)) De plain-pied. Cuisine, réfrigérateur-congélateur, cocotte-minute, cafetière électrique, mini-four, micro-ondes, aspirateur, étendoir à linge. Séjour avec coin-salon, TV TNT (18 chaines). 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 chambre : 1 lit en 90. Salle d'eau (Douche, lavabo). WC. Chauffage central. Table pique-nique en bois.

24/12 au 26/05* 29/09 au 29/12* 290,00

€ 295,00 € 335,00 €

26/05 au 30/06* 01/09 au 29/09* 325,00

€ 330,00 € 375,00 €

B - (Côté jardins)

30/06 au 01/09**370,00

€ 430,00 € 465,00 €

8 Logements pour 5 pers. (95 m2) Rez-de-chaussée : Cuisine, cocotte-minute, cafetière électrique, mini-four, micro-ondes, aspirateur, étendoir à linge.

Séjour avec coin-salon, TV TNT (18 chaines). 1 chambre : 1 lit en 90. Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Etage : 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table pique-nique en bois.

B - (Côté forêt) 11 logements pour 5 pers. (95 m2)) Rez-de-chaussée : Cuisine, cocotte-minute, cafetière électrique, mini-four,micro-ondes, aspirateur, étendoir à linge.

Séjour. Salon avec 1 lit en 90 et TV TNT (18 chaines). Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Etage : 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 chambre avec 2 lits en 90. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table pique-nique en bois.

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Pas de caution.

Pas de taxe de séjour..

Compris : Chauffage, eau et électricité.

C - (Côté forêt) 6 logements pour 7 pers. (105 m2) Rez-de-chaussée : Cuisine, cocotte-minute, cafetière électrique, mini-four, micro-ondes,aspirateur, étendoir à linge.

Séjour. Salon avec 1 lit en 90 et TV TNT (18 chaines). Salle d’eau (Douche, lavabo). WC. Etage : 1 chambre : 1 lit en 140 et 2 chambres avec 2 lits en 90 dans chacune. Cabinet de toilette avec lavabo. Chauffage central. Table piquenique en bois.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

21

Le Bretou

Eymet

DP907909 Repère carte F3 Carte Michelin 329 - Pli D8

Tarifs Courts Séjours 01/01 au 07/07 * 18/08 au 31/12 *

114,00 € 171,00 € 228,00 € 285,00 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .342,00 € 2 nuits.

3 nuits.

4 nuits.

5 nuits.

............... ............... ............... ...............

Semaine 01/01 au 10/03 * 13/10 au 31/12 *. . . . . . . .

300,00 €

10/03 au 07/07 * 18/08 au 13/10 *. . . . . . . .

335,00 € 465,00 €

07/07 au 18/08 **. . . . . . .

Locations en village

* Jour d’arrivée au choix sauf le dimanche. ** Jour d’arrivée obligatoire le samedi.

Au cœur du Périgord Pourpre, à 25 km au sud de Bergerac, vous découvrirez la Bastide d’Eymet avec ses maisons à arcades, sa fontaine sur la place et son château du XIIIème siècle.

Ne manquez pas le jour de marché le jeudi qui a lieu depuis la fondation de la Bastide. Situé en bordure de rivière, le village du Bretou avec ses 30 logements est un lieu calme et familial où vous pourrez vous ressourcer.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 160 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

1 APPARTEMENT de plain-pied-N° 25 5 pers. (36 m2) Séjour coin-cuisine (réfrigérateur 80 l, 2 plaques électriques, cafetière électrique, micro-ondes). 1 chambre avec 3 lits 1 place dont 1 superposé et 1 chambre avec 1 lit 2 places. Salle d’eau avec wc. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin et vue sur l’intérieur du village.

1 APPARTEMENT Rez-de-chaussée + mezzanine 5 pers. (36 m2) - N° 20 Rez-de-chaussée : séjour coin-cuisine (réfrigérateur 80 l, 2 plaques électriques, cafetière électrique, microondes). 1 chambre avec 3 lits 1 place dont 1 superposé. Salle d’eau avec wc. Chauffage électrique.

Terrasse avec salon de jardin et vue sur la rivière. Mezzanine : 1 lit 2 places.

1 APPARTEMENT étage (accessible par escalier extérieur) + mezzanine 5 pers. (36 m2) - N° 18 Etage : séjour coin-cuisine (réfrigérateur 80 l, 2 plaques électriques, cafetière électrique, micro-ondes).

1 chambre avec 3 lits 1 place dont 1 superposé. Salle d’eau avec wc. Chauffage électrique. Balcon couvert avec salon de jardin et vue sur la rivière + terrasse commune à un autre client. Mezzanine : 1 lit 2 places.

LOISIRS Sur place (gratuit) : jeux enfants, pêche en rivière (carte obligatoire), volley-ball, pétanque, badminton, ping-pong, bibliothèque, salle TV, internet Wifi. A proximité : piscine municipale ouverte de début juillet à fin août (à 100 m) gratuite, terrain de sports, fronton, tennis, au centre de loisirs payant à 200 m (enfants de 3 à 12 ans) avec tarifs préférentiels ouvert en juillet/août, location de bicyclettes, de canoës, de kayaks, l’équitation, avec participation. La carte d’hôte du Pays des Bastides, offerte lors de votre arrivée, vous donnera droit à de multiples avantages sur les activités de loisirs, les sites à visiter, les restaurants et les produits régionaux. Pendant l’été, des animations sont organisées sur la commune et ses environs. Le détail de ces manifestations vous sera fourni à l’accueil du village.

SERVICES Pour vos grillades, 3 barbecues sont à disposition. Prêt de lit de toile et chaise haute pour bébé (se renseigner avant le départ). Prêt de raquettes, ballons, clubs de golf. Lave-linge à pièces sur place : 3,50€/jeton. Entretien du logement à la charge du client. Location de draps 9 €/paire.

Forfait ménage fin de séjour : 40 €. Lits équipés de traversins.

Animaux acceptés : 10 €/animal.

Commerces, médecin, pharmacie 2 km Eymet.

22

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Le Domaine des Bories

Sorges

DP901915 Repère carte C5 Carte Michelin 329 - Pli G4

Tarifs Courts Séjours 07/01 au 14/04 * 06/10 au 15/12 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

14/04 au 30/06 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locations en village A Sorges, en plein cœur du Périgord, un ensemble de 20 maisons basse consommation avec toits végétalisés, conçues dans une démarche de développement durable, sur un domaine de 8 ha. Résolument écologique, le Domaine des Bories offre des prestations haut de gamme à des hôtes soucieux de tranquilité et de bien-être.

1 LONGERE 5/7 pers. (75 m2) Maison mitoyenne à une autre Longère. Séjour coin-cuisine de 30 m2 (Table de cuisson à induction, four + four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle) et coin-salon (Canapé-lit convertible. TV écran plat réception satellite Astra + TV avec TNT, lecteur DVD, mini chaîne hifi, téléphone illimité sur tous les n° fixes en France, Wifi gratuite). 1 chambre : 3 lits en 90 x 200. 1 chambre : 1 lit 180 x 200. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique, lave-linge). WC indépendant. Chauffage + rafraichissement par le sol. Terrasse couverte + terrasse extérieure avec salon de jardin, parasol. Barbecue.

1 BERGERIE 5/7 pers. (72 m2) Maison mitoyenne à une autre Bergerie. Séjour coin-cuisine de 30 m2 (Table de cuisson à induction, four + four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lave-vaisselle) et coin-salon canapé-lit convertible. TV écran plat réception satellite Astra + TV avec TNT, lecteur DVD, mini chaîne hifi, téléphone illimité sur tous les n° fixes en France, Wifi gratuite). 1 chambre : 3 lits en 90 x 200. 1 chambre : 1 lit en 180 x 200 . Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). WC indépendant. Local avec lave-linge.

Chauffage. Terrasse couverte + terrasse extérieure avec salon de jardin, parasol. Barbecue.

LOISIRS Sur place : Piscine au brome chauffée et sécurisée par une barrière et une alarme volumétrique à partager avec 2 autres locations (Dimensions : 4 x 8 m. Profondeur : de 0,90 m à 1,65 m) ouverte de mai à septembre. Aire de jeux pour enfants. Terrain de pétanque, de volley-ball, ygolf. Possibilité de location de vélos et mise à disposition de jeux de société. Randonnées pédestres.

A proximité : Nombreuses excursions pour découvrir le patrimoine exceptionnel de la région : Ecomusée de la Truffe à Sorges, Musée du Foie-gras et marchés au gras à Thiviers, Périgueux à 15 km, Abbaye de Brantôme à 30 km, Grotte de Villars à 25 km, villages du Moyen-Age ou de la Renaissance et bien sûr Lascaux II, les Eyzies-de-Tayac et Sarlat à 1 h de route.

SERVICES Accueil personnalisé par Valérie et Patrice, les propriétaires du Domaine. Livraison de pain possible le matin sur commande en haute saison. Location lit bébé : 26 €/séjour. Kit bébé (lit + chaise haute + baignoire) : 42 €/séjour. Kit draps (drap de dessous, housse de couette, taie d’oreiller, torchon) : 7 €/personne/change. Kit serviettes toilette (1 drap de bain + 1 serviette de toilette + 1 gant toilette) : 7€/personne/change. Location de peignoir : 4 €/personne/change. kit entretien (2 éponges + produits entretien) : 13 €. Couettes et oreillers fournis. Ménage en cours ou fin de séjour : 55 €.

Il existe 3 autres catégories de maison : nous consulter au 05 53 35 50 00.

Animaux acceptés (1 animal/maison) : 52 €/semaine (Demander l’ accord préalable du village).

Commerces, médecin, pharmacie, restaurant 6 km à Sorges.

120 € 225 € 310 €

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

150 € 280 € 390 €

01/09 au 06/10 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

207 € 380 € 529 €

15/12 au 07/01 * 1 nuit. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . .

280 € 310 € 474 €

Séjours de 4 à 7 nuits 07/01 au 11/02 * 10/03 au 07/04 *.

06/10 au 15/12* . . . . . . . . . .

11/02 au 10/03 * 07/04 au 14/04 *. . . . . . . . . .

14/04 au 30/06 *. . . . . . . . . .

30/06 au 04/08 **. . . . . . . . .

04/08 au 18/08 **. . . . . . . . .

18/08 au 01/09 **. . . . . . . . .

01/09 au 06/10 *. . . . . . . . . .

15/12 au 07/01 *. . . . . . . . . .

550 € 600 € 700 € 1150 € 1450 € 1350 € 950 € 850 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi pour 7 nuits minimum.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution : 850 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

23

Le Hameau de la Borie

Carsac-Aillac (Sarlat)

DP910904 Repère carte E6 Carte Michelin 329 - Pli I6

Tarifs Courts Séjours 08/04 au 29/04 * 02/09 au 11/11 * 2 nuits.

3 nuits.

4 nuits.

5 nuits.

6 nuits.

................... ................... ................... ................... ...................

29/04 au 03/06 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

03/06 au 01/07 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Locations en village A 5 km de Sarlat, cité médiévale, capitale touristique du Périgord Noir, le Hameau de la Borie est une agréable résidence de vacances composée de 10 maisons en bois classées ★★★,

autour d’une grande piscine chauffée et sécurisée, en bordure d’un bois de chênes et près d’un étang pour la pêche.

5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

LOISIRS Sur place : Piscine chauffée de mi-mai à mi-septembre (Dimensions : 16 m x 8 m. Profondeur : de 1 m à 1,70 m. Nage à contre-courant) avec 200 m2 de plages avec transats et parasols. Pêche en étang privé.

Aire de jeux pour enfants. Terrain de pétanque. Tables de ping-pong (Raquettes et balles fournies).

Accrobranches : accès direct au Parc Indian Forest Périgord (Tarifs préférentiels pour clients du hameau : se renseigner sur place).

A proximité : Des centaines d’excursions pour découvrir le patrimoine exceptionnel de cette région : grottes ( Lascaux II, Les Eyzies-de-Tayac, Domme, Rouffignac, Padirac...), châteaux (Castelnaud, Beynac, Les Milandes, Fénelon, Hautefort...), jardins (Eyrignac, Marqueyssac, Limeuil, Cadiot...).

500 € 560 € 620 € 680 € 740 € 425 € 475 € 525 € 575 € 625 €

Semaine 08/04 au 29/04 * 02/09 au 11/11 *. . . . . . . . . . .

03/06 au 01/07 *. . . . . . . . . . .

600 € 800 € 675 €

01/07 au 08/07 ** 26/08 au 02/09 **. . . . . . . . . . .

800 €

29/04 au 03/06 *. . . . . . . . . . .

2 CHALETS 6 pers. (50 m2) Séjour coin-cuisine (Plaques vitro-céramiques, four + four micro-ondes, réfrigérateur-congélateur, lavevaisselle, lave-linge) et coin-salon (Canapé, TV avec décodeur TNT, lecteur DVD). 1 chambre : 1 lit en 160. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo, WC). 1 chambre : 2 lits en 80. 1 chambre : 2 lits en 80 dont 1 superposé + emplacement pour lit bébé. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo). WC indépendant. Chauffage électrique ou climatisation. Salon de jardin. 2 relax. Barbecue. Terrasse couverte de 10 m2.

300 € 350 € 410 € 470 € 540 €

08/07 au 15/07 ** 19/08 au 26/08 **. . . . . . . . . . .

1000 € 15/07 au 19/08. . . . . . . . . . . . .1250 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le dimanche.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 200 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage ou climatisation.

SERVICES Accueil avec documentation et sèche-linge gratuit. Wifi gratuit dans tout le village. Prêt de chaise de bébé, table et fer à repasser. Location de lit bébé en toile : 15 €/séjour. Couvertures et oreillers fournis. Kit 2 draps + taie d’oreiller : 15 €/change. Linge de toilette non fourni. Location de draps de bains : 3 €/change.

Ménage fin de séjour 60 € (Poubelles vidées et vaisselle rangée).

Animaux refusés.

Commerces, médecin, pharmacie 5 km à Sarlat.

OFFR ES LONG PECIALE S SEJO (du 08 URS /04 au 11/11)

de rem

ise po

de rem

5%

:

ur un s éjour d e 2 sem consé cutive aines s

8%

ise po ur un s éjour d consé e 3 sem cutive aines s ou p lus

24

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Le Domaine de la Bessède

Belvès (St-Pardoux)

DP921923 Repère carte F5 Carte Michelin 329 - Pli H7

Tarifs 4/5 pers.

6/7 pers.

Courts séjours 01/01 au 26/05* 29/09 au 31/12* 1 nuit. . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . .

6 nuits. . . . . . . . .

90 € 130 € 190 € 250 € 310 € 350 €

105 € 155 € 235 € 315 € 395 € 450 €

110 € 160 € 240 € 320 € 400 € 490 €

150 € 210 € 310 € 410 € 510 € 590 €

26/05 au 07/07* 25/08 au 29/09* 1 nuit. . . . . . . . . .

2 nuits. . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . .

6 nuits. . . . . . . . .

Locations en Village Situé à 10 mn du centre de Belvès, l’un des “plus beaux villages de France”, le domaine de la Bessède se trouve sur un plateau entouré de la magnifique forêt de la Bessède. L’ensemble des 10 ha comprend 4 chalets classés ★★★ . Au cœur de la nature et proche des plus beaux sites du Périgord (dont la vallée des 1001 châteaux), la situation de ce domaine permet à chacun de choisir son type de séjour : sport, visites culturelles, découverte de la préhistoire, des sites troglodytes, sans oublier la gastronomie... Ou tout simplement profiter du calme et de journées paisibles au bord de la piscine chauffée.

1 CHALET 4/5 pers. (30 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes, four, grille pain, cafetière et coin-salon avec TV, lecteur DVD, connection internet Wifi. 1 chambre : 1 lit 2 pl. 1 chambre : 2 lits 1 pl. et 1 lit gigogne 1 pl. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin et bain de soleil. Barbecue. Jardin privatif non clos d’environ 300 m2.

1 CHALET 6/7 pers. (47 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes, lave-vaisselle, four, grille pain, cafetière et coin-salon avec TV, lecteur DVD, connection internet Wifi. 1 chambre : 1 lit 2 pl. 1 chambre : 1 lit 2 pl. 1 chambre : 2 lits 1 pl. et 1 lit gigogne 1 pl. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Pergola avec salon de jardin. Véranda. Barbecue.

Jardin privatif non clos d’environ 300 m2.

LOISIRS Au Domaine vous trouverez : une piscine de 4 m x 9 m chauffée ouverte de fin avril à mi-octobre, un terrain de pétanque, une table de ping-pong, un grand trampoline, badminton, des jeux de société, tir à l’arc... A partir du Domaine, vous pourrez arpenter à pied ou à vélo les 120 km de sentiers balisés de la forêt (Quelques vélos sont mis gracieusement à votre disposition). Pour ceux qui le souhaitent, des randonnées en quad sont organisées au départ des chalets.

Situé à deux pas de l’aérodrome de Belvès-St-Pardoux, vous pourrez également profiter d’un baptême de l’air en ULM Pendulaire ou en avion et survolerez cette magnifique région et ses châteaux. Vous trouverez également un chalet enfant avec TV grand écran, console WII et jeux de société.

SERVICES Les draps et les serviettes sont fournis gratuitement sauf pour les courts séjours 1 nuit pour lesquels il sera facturé 5 €/personne. Les lits sont faits à l’arrivée. Possibilité de prêt d’équipement bébé : lit parapluie, matelas à langer, baignoire, chaise haute, jeux d’éveil.... Chalet laverie commun avec machine à laver et sèche-linge en libre service, vous devrez simplement fournir la lessive.

Option ménage en fin de séjour : 25 €/chalet 4/5 pers. et 35 €/chalet 6/7 pers.

Petits animaux de compagnie acceptés.

Commerces, médecins, pharmacie 6 km à Belvès.

Semaine

4/5 pers.

6/7 pers.

01/01 au 26/05** 29/09 au 31/12**350€

300€* 450€ 390€*

26/05 au 07/07** 25/08 au 29/09**490€

420€* 590€ 520€*

07/07 au 25/08*** 650€

590€* 790€ 700€*

* Tarif semaine supplémentaire consécutive. ** Jour d’arrivée au choix. ***Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution 300 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

Stage

de pil otage ULM p endul aire ou av ion A consu Code produ lter en ligne it DPVOL0 1 ou DPVO L02

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

25

villages 2012:villages

5/12/11

8:48

Page 2

Le Domaine des Nouailles

Nontron

DP911911

Repère carte B 4 Carte Michelin 329 - Pli E2

Tarifs

Courts séjours

Chalet

07/04 au 09/04 26/05 au 28/05 2 nuits

.............

149 € 129 €

3 nuits

.............

220 € 189 €

28/04 au 01/05 05/05 au 08/05 17/05 au 20/05

09/04 au 28/04* 01/05 au 05/05* 08/05 au 17/05* 20/05 au 26/05* 28/05 au 30/06* 08/09 au 11/11* 2 nuits

Résidence de tourisme

###

Situé au cœur du Périgord Vert, le Domaine des Nouailles est un ensemble de 93 locations réparties en lisière de forêt et en bordure d’un lac communal sur 7 ha. Endroit calme pour le repos et la découverte des espaces naturels du Haut Périgord, c’est le point de départ pour la visite du Val de Dronne et du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. La région, avec plus de 2000 km de sentiers balisés convient à merveille aux amateurs d’activités de pleine nature, de randonnées et de cyclotourisme. Le calme et la remarquable beauté de ce parc traversé par de nombreux cours d’eau se prêtent également à la pratique du canoë ou de la pêche.

1 CHALET 5/7 pers. mitoyen par 2 (53 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl., plaque électrique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes/grill, réfrigérateur, poêle à bois. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC. Mezzanine : 1 lit 90 et 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

1 T2 DUPLEX 4/6 pers. mitoyen à 7 logements (46 m2) Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl., plaque électrique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes/grill, réfrigérateur. 1 chambre avec 2 lits 1 place superposés. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC. Mezzanine : 2 lits en 90 ou 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

LOISIRS Sur place : Lac communal avec plage privée pour la baignade et la pêche (Vente de cartes à la réception).

Piscine extérieure chauffée (6x15 m) ouverte du 15/05 au 15/09 selon météo équipée de transats. Sauna (gratuit). Tennis de table. Terrain de pétanque et volley-ball. Aires de jeux d’enfants. Prêt de jeux de société, ballons, raquettes de ping-pong à la réception. Randonnées pédestres et pistes cyclables. Club enfants payant du 30/06 au 01/09 (5j/7 - Places limitées).

A proximité : Parcours sportif dans les bois. A 4 km, tennis et centre aquatique. A 8 km location de VTT, promenades équestres. Visite du Vieux Nontron et Coutellerie de Nontron 2 km, Abbaye de Brantôme et Grottes de Villars 20 km. Nombreux sentiers balisés : la Voie Verte de St-Pardoux-la-Rivière à Thiviers, proximité des GR4 et GR436 et de la Voie St-Jacques-de-Compostelle.

28

SERVICES Réception accueil/point info tourisme. Espace salon avec tables et chaises. Accès internet, accès Wifi avec supplément. Location TV. Dépôt de pain. Buanderie (2 lave-linges et 1 sèche-linge payants). Location kit bébé (lit + chaise haute) : 15 €/semaine avec pré-réservation impérative auprès du village. Prêt de barbecue avec caution. Prêt de fer et table à repasser. Kit toilette (serviette + drap de bains) : 4 €/personne.

Draps, couvertures et oreillers fournis. Service ménage fin de séjour possible avec supplément.

Commerces, marché le samedi matin, médecins, pharmacie 3 km à Nontron ou 2 km par chemin pédestre balisé.

Animaux acceptés (1 animal par logement) : 25€/semaine/animal.

T2 Duplex

140 € 3 nuits . . . . . . . . . . . . . 210 € 4 nuits . . . . . . . . . . . . . 280 € 5 nuits . . . . . . . . . . . . . 350 € 6 nuits . . . . . . . . . . . . . 420 € .............

120 € 180 € 240 € 300 € 360 €

Semaine

07/04 au 30/06* 08/09 au 11/11* . . .

30/06 au 07/07** 25/08 au 08/09** . .

319 € 299 € 679 € 595 € 07/07 au 25/08** . . 859 € 699 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 150 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

OFFR

ES SP ECIAL ES sur 2 se maines -10% cons éc et du 01 utives du 07/0 4 au 07 /09 au 11 /07 /11 aines co nsécutiv es tout e saison

sur 3 se m

-10%

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Les Cottages du Lac

Coly

DP915913 Repère carte D 6 Carte Michelin 329 - Pli I5

Tarifs Semaine 07/04 au 05/05* 12/05 au 19/05* 26/05 au 09/06* 15/09 au 29/09*

275 € 305 €

05/05 au 12/05* 19/05 au 26/05* 29/09 au 03/11*

245 € 275 €

09/06 au 16/06* 08/09 au 15/09*

300 € 335 €

16/06 au 23/06* 01/09 au 08/09*

325 € 360 €

23/06 au 30/06* 25/08 au 01/09*

8 pers.

6 pers.

30/06 au 07/07*

Résidence de tourisme

###

Au cœur du Périgord Noir, région touristique au patrimoine exceptionnel, cette résidence de 73 cottages vous accueille sur un domaine boisé de 20ha, dans un cadre de verdure autour d’un lac privé.

3 COTTAGES individuels ou jumelés 6 pers. (Bébé compris) dans le parc (45 m2) De plain-pied. Séjour coin-cuisine, plaques électriques, micro-ondes/grill, lave-vaisselle et coin-salon, TV et accès Wifi avec supplément, 2 lits gigognes. 1 chambre : 2 lits simples. 1 chambre : 1 lit double. Salle d’eau ou salle de bains. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin. Barbecues fixes collectifs.

Une place de parking. Choix du type de logement selon disponibilités.

3 COTTAGES individuels ou jumelés 8 pers. (Bébé compris) dans le parc (55 m2) De plain-pied. Séjour coin-cuisine, plaques électriques, micro-ondes/grill, lave-vaisselle et coin-salon, TV et accès Wifi avec supplément, 2 lits gigognes. 1 chambre : 2 lits simples. 1 chambre : 1 lit double. Salle d’eau ou salle de bains. WC. 1 mezzanine ouverte sur le salon: 2 lits simples. Chauffage électrique.

Terrasse. Salon de jardin. Barbecues fixes collectifs. Une place de parking. Choix du type de logement selon disponibilités.

LOISIRS Sur place : Accès gratuit à la piscine extrérieure chauffée avec solarium ouverte de Mai à Septembre selon conditions climatiques, au terrain multisport, au terrain de pétanque. Tennis gratuit sur réservation à l’accueil. Aire de jeux enfants. Pêche en étang selon réglementation en vigueur. Prêt de kayak. En Juillet/Août, un animateur vous propose des tournois sportifs et des activités pour les enfants de 6 à 10 ans et vous conseille pour vos randonnées dans la région. Aux alentours, un riche parcours touristique vous attend avec les sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère, la cité médiévale de Sarlat, les villages et les châteaux de la Vallée de la Dordogne. Découvrez les rives de la Dordogne ou de la Vézère en canoëkayak et terminez vos journées en goûtant la gastronomie locale.

SERVICES Réception. Service messagerie. Forfait ménage fin de séjour : 60/70 € selon le type de logement. Location de draps et taies : 10 €/lit/change. Couvertures et oreillers fournis. Location de linge de toilette : 6 €/personne/change (1 grande serviette et 1 petite serviette). Location de matériel bébé (lit, chaise et baignoire) : 21 €/location/séjour (à pré-réserver et selon disponibilité). Location kit entretien (liquide vaisselle, pastilles lave-vaisselle, produit salle de bains) : 6 €/kit. Location de TV : 8 €/jour, 15 €/2jours, 40 €/semaine, 65 €/2 semaines, 3ème semaine offerte. Accès Wifi :5 €/jour, 20 €/semaine et 10 € la semaine supplémentaire. Location de VTT (réservation conseillée 8 jours avant l’arrivée) : 12 €/jour ou 45 €/semaine.

Les animaux domestiques sont acceptés tenus en laisse avec supplément à régler sur place de 39 €/ semaine, 7 €/nuit ou 90 €/3 semaines et plus (Certificat antirabique obligatoire, chiens d’attaques et de 2ème catégorie interdits, un seul animal accepté par logement).

Commerces, médecin, pharmacie 12 km Terrasson.

Cottage Cottage 6 pers. 8 pers.

07/07 au 14/07** 18/08 au 25/08** 14/07 au 04/08** 04/08 au 18/08**

350 € 395 € 540 € 620 € 770 € 890 € 825 € 960 € 995 € 1140 €

* Jour d’arrivée au choix sauf mercredi et dimanche. ** Jour d’arrivée obligatoire le samedi.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 250 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

PROM OTION 2 SEM S A (Pour to ut séjour INES E T se fin ou débu issant au plus PLUS ta tant le 25/08): rd le 07/07 sur les 1 0 séjours de 2 se % maines consécut ives sur les séjours 20% promoti de o ns no 3 se bles avecn cumulablesmaines conséc utives l’offre “P entre elle s mais cu lus tôt Moins ch mulaer”

OFF PLUS RE TOT MOI ou “EA NS CHER R Pour to ute rése LY BO OK rvatio effectué n d’une semai ING” e avant ne minim le 31/03 um : rem toute la saison yise de 10% compris en Juillet et

Août

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

27

Le Domaine des Nouailles

Nontron

DP911911 Repère carte B 4 Carte Michelin 329 - Pli E2

Tarifs

Chalet

T2 Duplex

Courts séjours 07/04 au 09/04 26/05 au 28/05 2 nuits

.............

149 € 129 €

28/04 au 01/05 05/05 au 08/05 17/05 au 20/05 3 nuits

.............

220 € 189 €

09/04 au 28/04* 01/05 au 05/05* 08/05 au 17/05* 20/05 au 26/05* 28/05 au 30/06* 08/09 au 11/11*

140 € 3 nuits . . . . . . . . . . . . . 210 € 4 nuits . . . . . . . . . . . . . 280 € 5 nuits . . . . . . . . . . . . . 350 € 6 nuits . . . . . . . . . . . . . 420 € 2 nuits

Résidence de tourisme

###

Situé au cœur du Périgord Vert, le Domaine des Nouailles est un ensemble de 93 locations réparties en lisière de forêt et en bordure d’un lac communal sur 7 ha. Endroit calme pour le repos et la découverte des espaces naturels du Haut Périgord, c’est le point de départ pour la visite du Val de Dronne et du Parc Naturel Régional Périgord-Limousin. La région, avec plus de 2000 km de sentiers balisés convient à merveille aux amateurs d’activités de pleine nature, de randonnées et de cyclotourisme. Le calme et la remarquable beauté de ce parc traversé par de nombreux cours d’eau se prêtent également à la pratique du canoë ou de la pêche.

.............

120 € 180 € 240 € 300 € 360 €

Semaine 07/04 au 30/06* 08/09 au 11/11* . . .

30/06 au 07/07** 25/08 au 08/09** . .

319 € 299 € 679 € 595 € 07/07 au 25/08** . . 859 € 699 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

1 CHALET 5/7 pers. mitoyen par 2 (53 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl., plaque électrique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes/grill, réfrigérateur, poêle à bois. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC. Mezzanine : 1 lit 90 et 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

1 T2 DUPLEX 4/6 pers. mitoyen à 7 logements (46 m2) Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl., plaque électrique 4 feux, lave-vaisselle, micro-ondes/grill, réfrigérateur. 1 chambre avec 2 lits 1 place superposés. Salle de bains (baignoire, lavabo). WC. Mezzanine : 2 lits en 90 ou 1 lit 140. Chauffage électrique. Terrasse couverte avec salon de jardin.

LOISIRS Sur place : Lac communal avec plage privée pour la baignade et la pêche (Vente de cartes à la réception).

Piscine extérieure chauffée (6x15 m) ouverte du 15/05 au 15/09 selon météo équipée de transats. Sauna (gratuit). Tennis de table. Terrain de pétanque et volley-ball. Aires de jeux d’enfants. Prêt de jeux de société, ballons, raquettes de ping-pong à la réception. Randonnées pédestres et pistes cyclables. Club enfants payant du 30/06 au 01/09 (5j/7 - Places limitées).

A proximité : Parcours sportif dans les bois. A 4 km, tennis et centre aquatique. A 8 km location de VTT, promenades équestres. Visite du Vieux Nontron et Coutellerie de Nontron 2 km, Abbaye de Brantôme et Grottes de Villars 20 km. Nombreux sentiers balisés : la Voie Verte de St-Pardoux-la-Rivière à Thiviers, proximité des GR4 et GR436 et de la Voie St-Jacques-de-Compostelle.

SERVICES Réception accueil/point info tourisme. Espace salon avec tables et chaises. Accès internet, accès Wifi avec supplément. Location TV. Dépôt de pain. Buanderie (2 lave-linges et 1 sèche-linge payants). Location kit bébé (lit + chaise haute) : 15 €/semaine avec pré-réservation impérative auprès du village. Prêt de barbecue avec caution. Prêt de fer et table à repasser. Kit toilette (serviette + drap de bains) : 4 €/personne.

Draps, couvertures et oreillers fournis. Service ménage fin de séjour possible avec supplément.

Commerces, marché le samedi matin, médecins, pharmacie 3 km à Nontron ou 2 km par chemin pédestre balisé.

Animaux acceptés (1 animal par logement) : 25€/semaine/animal.

28

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 150 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

OFFR

ES SP ECIAL ES sur 2 se maines -10% cons éc et du 01 utives du 07/0 4 au 07 /09 au 11 /07 /11 maines consécut ives tout e saison

sur 3 se

-10%

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Le Clos des Vignes

Bergerac

DP914917 Repère carte C6 Carte Michelin 329 - Pli D6

Tarifs 24

M.6X

M.8X

Courts Séjours (2 nuits minimum) 10/03 au 07/04*

45€/nuit 50€/nuit 60€/nuit 40€/nuit 45€/nuit 55€/nuit

07/04 au 05/05*

60€/nuit 70€/nuit 85€/nuit

05/05 au 23/06*

61€/nuit 71€/nuit 87€/nuit

11/02 au 10/03*

97€/nuit 107€/nuit 128€/nuit 25/08 au 01/09*107€/nuit 122€/nuit 143€/nuit 01/09 au 10/11* 51€/nuit 61€/nuit 71€/nuit 23/06 au 07/07*

24

M.6X

M.8X

Semaine 11/02 au 10/03*

Résidence de tourisme

###

10/03 au 07/04* 07/04 au 05/05*

La résidence Lagrange Prestige Le Clos Des Vignes est située à 500 m. des premiers commerces et à 1,5 km du centre de Bergerac et de son quartier historique, à proximité d’un parc municipal avec un plan d’eau. Cette résidence composée de 86 appartements et maisonnettes répartis en petits îlots est idéalement située pour vous permettre de savourer la gastronomie régionale et de déguster les grands vins d’un des plus remarquables vignobles français.

2 DEUX PIÈCES - 4 pers. 24 (35 m2) Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 lit gigogne, TV gratuite. 1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes. Salle de bains avec WC. Terrasse avec salon de jardin.

2 MAISONNETTES DUPLEX - 6 pers. M.6X (40 m2) Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 canapé-lit gigogne, TV gratuite. Etage : 1 chambre avec 1 lit pour 2 personnes et 1 chambre avec 2 lits pour 1 personne dont 1 parfois superposé. Salle de bains avec WC. Jardinet non clos avec salon de jardin.

1 MAISONNETTE DUPLEX - 8 pers. M.8X (52 m2) Séjour coin-cuisine (micro-ondes/grill, lave-vaisselle), 1 lit gigogne, 1 lit pour 1 personne, TV gratuite.

Etage : 2 chambres pour 2 personnes et 1 alcôve avec 1 lit pour 1 personne. Salle de bains avec WC. Jardinet non clos avec salon de jardin.

LOISIRS SUR PLACE Piscine semi-couverte chauffée . Bains à remous. Espace fitness. Une séance de sauna est offerte par appartement et par semaine. Ping-pong (prêt de matériel selon disponibilité). Aire de jeux pour les enfants.

LOISIRS ET TOURISME A PROXIMITÉ Promenades en gabarres sur la Dordogne, mini-golf, tennis, cinéma. Visites touristiques au Pays du Grand Bergeracois et des Bastides. Le Périgord est aussi riche en châteaux du Moyen-Age ou de la Renaissance. Sarlat, cité médiévale à 78 km, Les Eyzies-de-Tayac, capitale de la Préhistoire à 59 km...

05/05 au 16/06*

195 140 275 245

€ € € €

220 160 310 286

€ € € €

265 190 375 337

€ € € €

301 € 367 € 469 €

337 € 398 € 418 € 500 € 530 € 632 €

€ 14/07 au 28/07** 643 € 28/07 au 18/08** 709 €

632 € 734 € 734 € 857 € 806 € 938 €

16/06 au 23/06* 23/06 au 30/06* 30/06 au 07/07*

07/07 au 14/07** 551

€

734 € 857 €

469 € 245 € 199 €

530 € 632 € 286 € 337 € 230 € 270 €

18/08 au 25/08** 643 25/08 au 01/09* 01/09 au 08/09* 08/09 au 10/11*

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour.

Caution : 300 € .

Frais de ménage si le logement n’est pas rendu propre de 55 à 70 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

SERVICES Gratuits Espace presse. Tisanerie. Parking extérieur et prêt de lit et chaise bébé jusqu’à 2 ans (selon disponibilité, à préciser à la réservation). Draps et linge de toilette inclus (change : 6 €/kit).

SERVICES Payants (à régler sur place) Accès Wifi à la réception. Sauna : 8 €/jour et 39 €/semaine/appartement. Laverie à disposition. 3 services hôteliers possibles : lits faits à l’arrivée, ménage final et lits faits à l’arrivée + ménage final (nous consulter).

Animaux acceptés : 7 €/animal/nuit ou 44 €/semaine (2 animaux maximum).

Commerces, médecins, pharmaciens, gare, aéroport 1,5 km Bergerac.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

29

Le Hameau du Moulin

Montignac

DP902902 Repère carte D6 Carte Michelin 329 - Pli I5

Tarifs Semaine * 07/04 au 05/05 12/05 au 19/05 26/05 au 02/06

245 €

05/05 au 12/05 19/05 au 26/05 02/06 au 09/06 08/09 au 15/09

220 € 255 €

09/06 au 23/06 01/09 au 08/09 23/06 au 30/06 30/06 au 07/07 18/08 au 25/08

1 DEUX PIÈCES 4 pers. (30/35 m2) Séjour coin-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), 2 couchages 1 pers. WC. Mezzanine ou chambre : 1 lit double. Salle de bains ou de douche. Chauffage électrique. Salon de jardin.

1 DEUX PIÈCES CABINE DUPLEX 4/6 pers. (35 m2) Rez-de-chaussée : Séjour coin-cuisine (lave-vaisselle, micro-ondes), 2 couchages 1 pers. WC. Etage : 1 chambre : 1 lit double. 1 chambre-cabine : 2 lits 1 pers. superposés. Salle de bains. Chauffage électrique.

Salon de jardin.

LOISIRS Sur place : Piscine extérieure chauffée de 170 m2 avec pataugeoire ouverte de mi-Juin à mi-Septembre.

Animations enfants (4-11ans) (5 demi-journées/semaine), adosphère (12-15 ans) gratuits du 07/07 au 01/09 et ambassadeur Odalys.

A proximité : Randonnées pédestres et équestres, cyclotourisme, canoë-kayak, tennis, pêche en rivière.

Visite de nombreux châteaux, sites préhistoriques, villages, parcs et jardins. Balades en gabares.

275 € 310 € 370 € 420 €

25/08 au 01/09 15/09 au 29/09 27/10 au 03/11

205 € 240 €

29/09 au 27/10 03/11 au 10/11

190 € 220 €

14/07 au 28/07 ★★★

Situé au pied de la colline de Lascaux, le Hameau du Moulin est composé de 94 maisons et 16 appartements répartis sur un domaine de 2 ha, en pleine campagne, à 1 km du bourg de Montignac réputé pour ses ruelles étroites, ses maisons sur pilotis et à colombages, ses lavoirs et fontaines…

C’est un point de départ idéal vers les sites prestigieux du Périgord Noir.

280 €

520 € 640 € 690 € 750 € 790 € 310 €

07/07 au 14/07

Résidence de Tourisme

2 pièces 2 pièces 4 pers. Cab D 4/6 pers.

28/07 au 04/08 04/08 au 18/08

590 € 760 € 825 € 910 € 960 € 370 €

* Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 300 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

SERVICES Réception. Laverie payante (lave-linge et sèche-linge à pièces). Parking découvert gratuit fermé par digicode. Borne internet avec écran + point de réception internet payants. Location TV (Déjà installée dans les appartements) : 30 à 50 €/semaine. Kit entretien : 6 €. Ménage fin de séjour : à partir de 52 €. Location de linge de toilette : 5,50 €. Kit bébé (lit, chaise haute, baignoire) : 25 €/séjour. Prêt d’aspirateur. Pot d’accueil le dimanche. Draps et couvertures fournis.

Animaux acceptés : 30 €/séjour/animal.

Commerces, médecins, pharmacie 1 km à Montignac.

OFFR pour to

ES SP ECIAL ES -20%

ut séjour à du 07/0 partir de 2 se maines 4 au 07 co /0 et à part 7 (fin de séjo nsécutives ur) ir du 01 /09

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

30

Les Côteaux de la Dordogne

Le Bugue

DP913919 Repère carte E5 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs

CBF

CBT

CCQ

Courts séjours

Résidence de Tourisme

★★★

Situé au Bugue, au cœur du Périgord Noir, la résidence Les Côteaux de la Dordogne se compose de 82 jolies maisons jumelées et de quelques hameaux d’appartements mitoyens, de style traditionnel, sur un domaine de 3,6 ha. Sa localisation sur un côteau offre une vue panoramique sur la Vallée de la Vézère.

2 DEUX PIECES - 4 pers. CBF (30 m2) Maison mitoyenne de plain-pied. Séjour coin-cuisine (Four mixte micro-ondes, plaques de cuisson vitro-céramiques, lave-vaisselle, réfrigérateur) et coin-salon avec 1 canapé-lit convertible ou 2 lits gigognes, TV satellite (en supplément). 1 chambre : 1 lit en 140 ou 2 lits en 90. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sècheserviettes électrique) avec WC. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin. Choix du type de logement selon disponibilités.

4 DEUX PIECES DUPLEX+CABINE - 6 pers. CBT (37 m2) Maison mitoyenne. Rez-de-chaussée : séjour coin-cuisine (Four mixte micro-ondes, plaques de cuisson vitro-céramiques, lave-vaisselle, réfrigérateur) et coin-salon avec 1 canapé-lit convertible, TV satellite (en supplément), WC. 1 chambre : 1 lit en 140. 1 cabine : 2 lits en 90 superposés. Salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin.

1 TROIS PIECES - 7 pers. CCQ (45 m2) Maison mitoyenne de plain-pied. Séjour coin-cuisine (Four mixte micro-ondes, plaques de cuisson vitro-céramiques, lave-vaisselle, réfrigérateur) et coin-salon avec 1 canapé-lit convertible, TV satellite (en supplément). 1 chambre : 1 lit en 140 et 1 lit en 90. 1 chambre : 2 lits en 90. Salle d’eau (Cabine douche, lavabo, sèche-serviettes électrique) et salle de bains (Baignoire, lavabo, sèche-serviettes électrique). WC. Chauffage électrique. Terrasse avec salon de jardin.

LOISIRS Sur place : Piscine chauffée en saison selon météo (Dimensions : 11 m x 10 m. Profondeur : de 0,80 m à 1,40 m). Pataugeoire (Profondeur : 0,40 m). Sauna. Jacuzzi. Mini golf 9 trous. Badminton. Ping-Pong.

Terrain de pétanque. Du 30/06 au 25/08 : tournois sportifs et activités ados et adultes (2 demi-journées par semaine), club enfant 5 - 12 ans (3 demi-journées par semaine) et spectacle organisé par les enfants en fin de semaine.

A proximité : Excursions pour découvrir le patrimoine exceptionnel de la région : Aquarium du Périgord Noir et Village du Bournat au Bugue. Gouffre de Proumeyssac. Sarlat, ville médiévale à 30 km.

Les Eyzies-de-Tayac et la Vallée de la Vézère à 10 km. Montignac-Lascaux II à 36 km. Châteaux et villages de la Vallée de la Dordogne.

SERVICES Accueil avec documentation et accès Wifi gratuit. Livraison de pain et viennoiserie sur commande en juillet/août à régler sur place. Location de TV : 7 €/jour ou 35 €/semaine. Location lit bébé, chaise haute et pack bébé (lit+chaise) : gratuit. Kit draps : 8€/personne/change. Serviette de bain : 4€/serviette/change.

Serviette de toilette : 3€/serviette/change. Tapis de bain : 3€/tapis/change. Kit ménage : 6€/kit. Service hôtelier quotidien : 19€/jour. Service hôtelier mi-séjour : 29€/jour. Ménage fin de séjour : de 56€ à 98€ selon les logements. Parking. Local à vélos. Buanderie avec lave-linge et sèche-linge payant. Couvertures et oreillers fournis.

OFFR Animaux acceptés : 5€/jour ou 25€/semaine.

ES SP ECIA Commerces, médecins, pharmacies, bars, restaurants 3 km Le Bugue. sur un

-25%

LES

séjour de 14 nu si réserv its minimum av é avant le 30/04. ant le 14/07 sur un séjour de 14 nu si réserv its minimum à pa é avant le 31/07. rtir du 01/09

-25%

31/03 au 07/04* 3 nuits . . . . . . .107,40 4 nuits . . . . . . .143,20

€ 137,40 € 149,40 € € 183,20 € 199,20 €

07/04 au 05/05* 12/05 au 26/05* 02/06 au 09/06* 27/10 au 03/11* 3 nuits . . . . . . .137,40 4 nuits . . . . . . .183,20

€ 167,40 € 179,40 € € 223,20 € 239,20 €

05/05 au 12/05* 08/09 au 27/10* 03/11 au 10/11* 3 nuits . . . . . . .149,40 4 nuits . . . . . . .159,20

€ 149,40 € 167,40 € € 199,20 € 223,20 €

26/05 au 02/06* 09/06 au 23/06* 01/09 au 08/09* 3 nuits . . . . . . .149,40 4 nuits . . . . . . .199,20

€ 179,40 € 197,40 € € 239,20 € 263,20 €

23/06 au 30/06* 3 nuits . . . . . . .209,40 4 nuits . . . . . . .279,20

€ 239,40 € 269,40 € € 319,20 € 359,20 €

30/06 au 07/07* 3 nuits . . . . . . .269,40 4 nuits . . . . . . .359,20

€ 329,40 € 347,40 € € 439,20 € 463,20 €

5 nuits/6 nuits /semaine 31/03 au 07/04* 179,00

€ 229,00 € 249,00 €

07/04 au 05/05* 12/05 au 26/05* 02/06 au 09/06* 27/10 au 03/11* 229,00

€ 279,00 € 299,00 €

05/05 au 12/05* 08/09 au 27/10* 03/11 au 10/11* 199,00

€ 249,00 € 279,00 €

26/05 au 02/06* 09/06 au 23/06* 01/09 au 08/09* 249,00

€ 299,00 € 329,00 € 23/06 au 30/06* 349,00 € 399,00 € 449,00 € 30/06 au 07/07* 449,00 € 549,00 € 579,00 € 07/07 au 14/07**629,00 € 729,00 € 779,00 € 14/07 au 28/07** 699,00 € 799,00 € 849,00 € 28/07 au 04/08** 11/08 au 18/08**749,00

€ 899,00 € 979,00 18/08 au 25/08**599,00 € 699,00 25/08 au 01/09**349,00 € 399,00 04/08 au 11/08**799,00

€ 949,00 € €1049,00 € € 749,00 € € 449,00 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Non compris : Caution 260€. Taxe de séjour à régler sur place.

Compris : chauffage, eau et électricité.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

31

Domaine de Fromengal

Le Buisson-de-Cadouin

DPCAM803 Repère carte F5 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs Courts Séjours

4 pers.

07/04 au 15/06 * 01/09 au 27/10 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

85,42 € 128,14 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .170,85 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .213,57 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .256,28 €

Courts Séjours 16/06 au 29/06 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

100,00 € 150,00 € 200,00 € 250,00 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .300,00 € 3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

Semaine Locations en Camping

★★★★

Idéalement situé entre Sarlat et Bergerac, ce camping, ancien domaine agricole de 22 ha, vous accueille en pleine nature dans une ambiance familiale et conviviale. Sur un site préservé et authentique, entouré de bois et forêts, vous pourrez profiter des nombreux aménagements de loisirs sur place ou partir à la découverte des sites touristiques du Périgord Noir.

2 Mobil-homes O’HARA - 4/6 pers. (28 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. et 1 chambre avec 2 lits 1 pl. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse en bois avec salon de jardin. Parasol.

LOISIRS 2 piscines dont 1 de 200 m2 chauffée, toboggans aquatiques, pataugeoire. Volley-ball. Ping-pong. Terrain de pétanque. Aire de jeux pour enfants. Trampoline. Circuit bi-cross. Skate park. Mini foot. Mini-club enfants tous les matins en saison (sauf samedi). Un programme d’animation est proposé chaque semaine pour les 6/12 ans, pour les ados et adultes en juillet et août. Jeux, concours, tournois.

Randonnées pédestres et VTT, éveil musculaire et aquagym. Parcours course d’orientation en forêt.

Spectacles, repas à thème suivis de soirées dansantes. Nocturnes piscine le samedi jusqu’à 23 h.

Avec participation : tennis, tir à l’arc, billard américain et baby-foot (jeux monnayeur). Circuit quad pour enfants de 6 à 16 ans.

A proximité : Centre équestre, canoë-kayak, circuit nature en quad, parcours accrobranche.

07/04 au 15/06 * 01/09 au 27/10 *. . . . . . . .

299,00 € 16/06 au 29/06 *. . . . . . . .350,00 € 30/06 au 06/07 **. . . . . . .390,00 € 07/07 au 20/07 **. . . . . . .740,00 € 21/07 au 27/07 **. . . . . . .775,00 € 28/07 au 17/08 **. . . . . . .825,00 € 18/08 au 24/08 **. . . . . . .715,00 € 25/08 au 31/08 **. . . . . . .499,00 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

on rs sais es ho /10) :

ag Avant

1/09 au 27 /06 et du 0 15 au 4 0 7/ (du 0 x de 7 pour le pri e consécutive - 9 NUITS ème semain la 2 remise sur - 20 % de

SERVICES Epicerie, pain, viennoiserie, petits déjeuners. Restaurant, plats à emporter, frites, crêpes, gaufres, bar, glaces. Lave-linge et sèche-linge. Wifi sur tous les emplacements. Location de VTT, TV, barbecues, draps, lits et chaises bébé. Forfait ménage : 50 €.

Possibilité se 2 personne supplémentaires : 4 € / jour/pers. du 07/04 au 15/06 et du 01/09 au 31/10.

5 € / jour/pers. du 16/06 au 29/06.

5,5 € / jour/pers. du 30/06 au 06/07.

7,5 € / jour/pers. du 07/07 au 27/07 et du 1808 au 24/08.

8,5 € / jour/pers. du 28/07 au 17/08.

Gratuit enfant de - de 2 ans.

Animaux acceptés : 2 €/jour du 07/04 au 29/06 et du 01/09 au 31/10, 3 €/jour du 30/06 au 06/07 et du 25/08 au 31/08, 4 €/jour du 07/07 au 24/08.

Commerces, marchés hebdomadaires, poste, cinéma, médecin, vétérinaire, pharmacie, gare à 5 km Le Buisson-de-Cadouin.

Non compris : Caution 200 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

Taxe de séjour.

32

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

.

Domaine Le Cro-Magnon

Allas-les-Mines

DPCAM810 Repère carte E8 Carte Michelin 329 - Pli H7

Tarifs Courts Séjours 02/06 au 30/06 * 01/09 au 15/09 *

111,42 € 148,57 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .185,71 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .222,85 € 3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

Semaine 02/06 au 30/06 * 01/09 au 15/09 *. . . . . . . .

260,00 €

30/06 au 07/07 ** 25/08 au 01/09 **. . . . . . .

575,00 € 07/07 au 25/08 **. . . . . . .813,00 €

Nuitée draps fournis 02/06 au 30/06 * 01/09 au 15/09 *. . . . . . . .

67,00 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Locations en Camping

★★★★

En Périgord Noir, surplombant la Vallée de la Dordogne avec un point de vue exceptionnel et imprenable, le Cro Magnon est situé sur un terrain boisé de 22 hectares. Nature, détente et tourisme sont au programme de votre séjour dans ce domaine à 20 km de Sarlat.

3 CHALETS REVE - 4/6 pers. (27 m2) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. et micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte de 7 m2. Salon de jardin et chaise longue.

LOISIRS 2 piscines dont 1 chauffée et couverte, pataugeoire enfants, toboggan aquatique avec 3 pistes, jaccuzzi, sauna (5 €/pers.), ping-pong, terrain multisports (foot, basket, volley) mini-golf (3 €/pers.), tennis (7 €/heure), pétanque, aire de jeux. Location de VTT (5 €/heure.). Animations et club enfants gratuit du 02/07 au 25/08.

SERVICES Superette, boutique, cafétéria en libre-service, bar, glaces, plats à emporter du 02/07 au 25/08. Location de draps et linge de toilette : 12 €/change (1 paire de draps, 1 drap de bain, 1 serviette de toilette, 1 taie d’oreiller).

Location de draps : 8 €/paire. Forfait nettoyage de fin de séjour : 50 €/location. Location lit bébé : 23 €/semaine et chaise bébé : 23 €/semaine.

Oreillers et couvertures fournis. Visiteur : 6 €/jour/pers.

Animaux acceptés : 30 €/semaine.

Commerces, médecin, pharmacie 6 km à St-Cyprien.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 152 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage .

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

33

Domaine de Soleil Plage

Vitrac (Montfort)

DPCAM806 Repère carte F6 Carte Michelin 329 - Pli I7

Tarifs Mobil-Home Chalet Reve

Courts séjours 06/04 au 11/05*

Chalet

2 nuits 3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits

90 € 135 € . . . . . . . . . . . . . . 180 € . . . . . . . . . . . . . . 225 € . . . . . . . . . . . . . . 270 € .............. ..............

102 € 153 € 204 € 255 € 306 €

12/05 au 15/06* 2 nuits . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits . . . . . . . . . . . . . .

6 nuits . . . . . . . . . . . . . .

104 € 156 € 208 € 260 € 312 €

130 € 195 € 260 € 325 € 390 €

16/06 au 29/06* 2 nuits . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits . . . . . . . . . . . . . .

6 nuits . . . . . . . . . . . . . .

120 € 180 € 240 € 300 € 360 €

142 € 213 € 284 € 355 € 426 €

1 Chalet REVE - 5/7 pers. (29,79 m2)

01/09 au 29/09* 2 nuits . . . . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . . . . .

4 nuits . . . . . . . . . . . . . .

5 nuits . . . . . . . . . . . . . .

6 nuits . . . . . . . . . . . . . .

92 € 138 € 184 € 230 € 276 €

104 € 156 € 208 € 260 € 312 €

Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 1 canapé-lit 2 pl, TV. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 3 lits en 80. Salle d’eau avec WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Salon de jardin. Barbecue.

Semaine

Mobil-Home

Locations en Camping

★★★★

A 6 km de Sarlat et de Domme, au bord de la Dordogne, le Domaine de Soleil Plage se niche dans un site exceptionnel de 8 ha, au calme, face aux magnifiques falaises de la rivière, au cœur des plus beaux châteaux et sites préhistoriques du Périgord Noir. Vous y trouverez un accueil chaleureux et tous les services d’un village.

1 mobil-home MERCURE - 4/6 pers. (27,5 m2) Séjour coin-cuisine, micro-ondes, 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits en 80.

Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin. Barbecue.

LOISIRS Du 06/04 au 29/09 Gratuits : parc aquatique chauffé avec toboggans du 06/04 au 29/09, jeux d’enfants, terrain multisports, pétanque, ping-pong, plage sur la Dordogne. Payants : tennis, mini-golf, location de vélos et VTT, base de canoë, accès Internet, Wifi, cartes de pêche, jeux d’arcade. Départ de circuits pédestres et de visites touristiques. Golf 2 km. Centres équestres 5 km.

290 € 340 € 16/06 au 29/06* . . . . 390 € 30/06 au 06/07** . . . 650 € 07/07 au 2408** . . . . 875 € 25/08 au 31/08** . . . 470 € 01/09 au 29/09* . . . . 300 € 06/04 au 11/05*

....

12/05 au 15/06*

....

330 € 420 € 460 € 750 € 930 € 540 € 340 € .

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

En Juillet/Août Gratuits : animations sportives et familiales, mini-club, soirées dansantes à thème avec orchestre, karaoké, ... Payants : tir à l’arc, atelier de poterie, cirque, jeux gonflables...

SERVICES Du 12/05 au 15/09 Restaurant avec spécialités régionales, pizzeria, snack, plats à emporter, salon de thé, bar, TV, supérette (avec pain artisanal et croissants frais), salle de réunion.

Du 06/04 au 29/09 Accés Internet, Wifi, buanderie avec lave-linge (5 €), sèche-linge (3 €). Location de draps/séjour (15 €/lit 2 pl. et 12 €/lit 1 pl.) et de serviettes (1 grande et 1 petite) 5 €/séjour. Location de ventilateur, lit ou chaise bébé 4 €/jour. Forfait ménage : de 30 à 70 €. Couvertures fournies. Animaux acceptés (2 max.) : 2,50 € en BS, 3,50 € en HS/jour/animal.

Commerces, médecin, pharmacie à 6 km (Sarlat, Cénac, Carsac).

Non compris : Taxe de séjour. Caution 200 €.

Compris : Chauffage, eau et électricité.

34

: Promotion -10 % dans un locatif pour un couple seul 25/08 au 29/09 du et /07 du 06/04 au 06

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Le Val de la Marquise

Campagne

DPCAM801 Repère carte E5 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs Bruyère et Détente 4 pers. Pers. suppl.***

Courts séjours 01/04 au 30/06* 01/09 au 30/09* 3 nuits . . . . . . . .

4 nuits 5 nuits 6 nuits Détente

155 € . . . . . . . .197 € . . . . . . . .239 € . . . . . . . .281 €

Locations en Camping

★★★

Au cœur du Périgord Noir, dans la vallée de la Vézère, ce camping familial est environné d’une superbe forêt et situé au pied d’une falaise, à 400 m du Château de Campagne.

€ € € €

Semaine 01/04 au 30/06* 01/09 au 30/09*

Bruyère

15,50 19,70 23,90 28,10

322 € 30/06 au 07/07** 385 € 07/07 au 14/07** 595 € 14/07 au 25/08** 686 € 25/08 au 01/09** 420 €

32,20 € 38,50 € 59,50 € 68,60 € 42,00 €

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi. *** 3 personnes supplémentaires maximum.

1 CHALET BRUYERE - 6/7 pers. (26 m2) Séjour coin-cuisine (four + frigo avec partie congélateur) et coin-salon avec un clic-clac en 140. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 1 lit 130 et 1 lit 1 pl. superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique.

Terrasse couverte (10 m2) avec salon de jardin.

2 CHALETS DETENTE - 6/7 pers. (29 m2) Séjour coin-cuisine et coin-salon avec 1 canapé-lit en 140. 1 chambre avec 1 lit 140, 1 chambre avec 3 lits 90 dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte (7,50 m2) avec salon de jardin.

LOISIRS Accueil familial, convivialité, activités de loisirs sportives et récréatives : piscine chauffée à débordement avec pataugeoire, aire de jeux enfants, volley, pétanque, ping-pong, jeux de société, espace jeux : billard, baby-foot, flippers, bibliothèque, étang pour la pêche, sur le site. Mur d’escalade naturel et sentiers pédestres en forêt domaniale face au camping... ou bien calme, détente et repos, vous trouverez tout cela au Val de la Marquise. Animations du 14/07 au 18/08.

SERVICES Snack-bar, plats à emporter, petite épicerie, glaces, pain et viennoiserie sur commande, zone wifi, lave-linge et sèche-linge à jeton (4 €/jeton), lessive (2 pastilles) 1 €, vente de draps jetables (1 paire + 2 taies d’oreillers) 8,50 €, location lit pliant bébé 15 €/sem., prêt de fer et table à repasser. Espace bébé avec baignoire et table à langer.

Couettes, oreillers, vaisselle et cafetière électrique fournis.

Le stationnement d’une seule voiture est autorisé sur l’emplacement.

Animaux refusés (ni chien, ni chat).

Commerces, médecin, pharmacie à 3,5 km Le Bugue.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 200 €.

Compris : Chauffage, eau et électricité.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

35

Les Valades

Le Coux-et-Bigaroque

DPCAM809 Repère carte E8 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs Semaine 4 personnes BOCAGE 01/01 au 30/06 * 01/09 au 31/12 * . . . . . . .

30/06 au 07/07 ** . . . . . .

07/07 au 25/08 ** 25/08 au 01/09 **

440 € 525 € . . . . . .780 € . . . . . .630 €

FARNIENTE 31/03 au 30/06 * 01/09 au 29/09 * . . . . . . .

30/06 au 07/07 ** . . . . . .

07/07 au 25/08 ** . . . . . .

Horizon

25/08 au 01/09 **

350 € 400 € 680 € . . . . . .460 €

HORIZON Rés. Mobile

Locations en Camping

Farniente

Bocage

★★★

Au cœur du Périgord Noir, Les Valades est un terrain clos qui s’étend sur 12 hectares et offre un espace naturel de détente et de loisirs incluant un plan d’eau privé de 1 ha très poissonneux (Carpes, gardons, tanches, perches...) alimenté en eau de source, avec des berges arborées et calmes.

31/03 au 30/06 * 01/09 au 29/09 * . . . . . . .

350 € 430 € 720 € 510 €

30/06 au 07/07 ** . . . . . .

07/07 au 25/08 ** . . . . . .

25/08 au 01/09 ** . . . . . .

MOBILE 31/03 au 30/06 * 01/09 au 29/09 * . . . . . . .

30/06 au 07/07 ** . . . . . .

07/07 au 25/08 **

350 € 420 € . . . . . .700 € . . . . . .500 €

1 CHALET BOCAGE - 5/7 pers. (45 m2 terrasse couverte incluse)

25/08 au 01/09 **

Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 3 lits 80. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue.

Semaine 2 personnes

1 CHALET FARNIENTE - 5 pers. (30 m2 terrasse couverte incluse) Séjour avec coin-cuisine. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 3 lits 70 dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo) avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue.

1 CHALET HORIZON - 4/6 pers. (35 m2 terrasse couverte incluse) Séjour avec coin-cuisine et 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 70. Salle d’eau (douche, lavabo) avec WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue.

FARNIENTE- HORIZON - MOBILE 31/03 au 30/06 * 01/09 au 29/09 * . . . . . . .

240 €

BOCAGE 01/01 au 30/06 * 01/09 au 31/12 * . . . . . . . * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

330 €

1 RESIDENCE MOBILE - 5/7 pers. (28,86 m2 en lisière de sous-bois) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 2 pl. et micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 3 lits 80 dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Salon de jardin. Barbecue.

LOISIRS Un plan d’eau avec plage de sable pour la baignade, la pêche, le canoë-kayak, 1 trempoline d’eau.

1 piscine (15 m x 8 m) implantée au bord du lac. 1 bassin pour enfants (8 m x 8 m). Sous-bois avec tables de pique-nique. Jeux enfants. Ping-pong. Animations.

SERVICES Epicerie avec produits régionaux. Bar. Restaurant et plats cuisinés à emporter en juillet/août. Location de TV : 30 €/semaine. Location lit bébé : 30 €/sem. Location chaise bébé : 30 €/sem. Location de draps 2 pers. : 20 €/sem. Location de draps 1 pers. : 15 €/sem. Bâtiment sanitaires avec salle de bains bébé et lingerie avec lave-linge et repassage. Second véhicule : 23,10 €. Option nettoyage : 55 € Bocage, 45 € autres locations. Oreillers et couvertures fournis. Draps, taies et linge de toilette non fournis.

Personne supplémentaire au-delà de 4 pers. du 30/06 au 01/09 et au-delà de 2 pers. du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 et dans la limite de la capacité maximum de la location : 55 €/semaine/pers.

Animaux acceptés : 23,10 € semaine.

Commerces, médecin, pharmacie à 8 km Le Bugue.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place. Caution : 200 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage .

36

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

La Bouysse de Caudon

Vitrac

DPCAM805 Repère carte E8 Carte Michelin 329 - Pli I7

Tarifs Courts Séjours 07/04 au 02/06 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

120 € 3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .150 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .170 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .210 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .240 € 02/06 au 24/06 * 01/09 au 23/09 * 2 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .

120 € 3 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .170 € 4 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .220 € 5 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .270 € 6 nuits. . . . . . . . . . . . . . . .320 €

Semaine 2 personnes 260 €

07/04 au 02/06 * . . . . . . .

02/06 au 30/06 * 01/09 au 23/09 * . . . . . . .

290 €

Semaine 5 personnes Locations en Camping

★★★

La Bouysse de Caudon est situé à 6 km de Sarlat dans un site naturel exceptionnel au bord de la Dordogne. C’est un point de départ idéal pour rayonner dans le Périgord Noir, une région aux richesses touristiques et gastronomiques inépuisables.

2 CHALETS REVE - 5 pers. (35 m2 terrasse comprise) Séjour coin-cuisine avec 1 canapé-lit 1 pl., TV. 1 chambre avec 1 lit 2 pl.

1 chambre avec 2 lits 1 pl.

Salle d’eau avec wc (douche, lavabo).

Chauffage électrique.

Terrasse couverte avec salon de jardin.

270 €

07/04 au 02/06 * . . . . . . .

02/06 au 24/06 * 01/09 au 23/09 * . . . . . . .

350 € 24/06 au 01/07 **. . . . . . .350 € 01/07 au 08/07 ** 26/08 au 02/09 ** . . . . . .

500 € 08/07 au 26/08 **. . . . . . .740 € * Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le dimanche.

LOISIRS Animations du 05/07 au 26/08 (adultes et enfants), soirées, piscine, pataugeoire, baignade et pêche en rivière, canoë-kayak avec descente libre pour découvrir la vallée des châteaux (de 12 € à 18 € suivant le parcours), tennis (gratuit du 07/04 au 06/07 et à partir du 28/08 et payant du 06/07 au 28/08 : 1 heure 6 €, 5 heures 24 € et 10 heures 46 €), terrain de pétanque, bar avec billard et babyfoot, randonnées vélos et pédestres, ping-pong, plaine de jeux enfants. A 500 m, golf de Rochebois.

SERVICES Accueil. Epicerie, snack-bar, plats à emporter en juillet/août. Laverie avec lave-linge (jeton + lessive 4,5 €) et sèche-linge (jeton 3,5 €). Lit enfant, matériel bébé à disposition gratuitement. Draps jetables 5 €.

Couettes et couvertures fournies.

Animaux acceptés hors juillet/août.

Commerces 6 km à Sarlat. Médecin, pharmacie 5 km à Cénac.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Compris : Eau, électricité, chauffage .

Pas de caution

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

37

Les Trois Caupain

Le Bugue

DPCAM804 Repère carte E5 Carte Michelin 329 - Pli G6

Tarifs

IRM 4/5 pers.

2 pers. 4 pers.

IRM 6 pers.

2 pers. 4 pers.

Courts Séjours 31/03 au 19/05 * 08/09 au 27/10 * 1 nuit . . . . . . 48 €

79 € 3 nuits . . . . . .109 € 4 nuits . . . . . .145 € 5/6 nuits . . . .185 € 2 nuits . . . . . .

57 € 54 € 89 € 86 € 128 € 130 € 160 € 175 € 227 € 199 €

63 € 97 € 143 € 188 € 241 €

* Jour d’arrivée au choix.

Pour les séjours de 1 à 4 nuits : ajouter 4,50 €/personne au tarif 2 pers. si vous êtes 3, 5 ou 6 personnes dans la limite de la capacité maximum des IRM. Le tarif 5/6 nuits se calcule comme le tarif semaine.

IRM 4/5 pers.

Locations en Camping

4 pers.

★★★

Situé au cœur du Périgord Noir, à 900 m du centre ville du Bugue, ce camping a de nombreux atouts : un accueil convivial et familial, un emplacement privilégié de 4 ha au bord de la Vézère à proximité des commerces et des sites touristiques (Village du Bournat à 400 m. et Aquarium du Périgord Noir à 600 m.).

1 IRM - 6 pers. (29 m2) Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec 1 canapé-lit 2 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d‘eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique dans chaque pièce. Terrasse. Salon de jardin.

2 IRM - 4/5 pers. (29 m2 ) Séjour coin-cuisine (micro-ondes) avec 1 canapé-lit 1 pl. 1 chambre avec 1 lit 140. 1 chambre avec 2 lits 90. Salle d‘eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

LOISIRS

IRM 6 pers.

4 pers.

Semaine 31/03 au 19/05 * 08/09 au 27/10 *

227 €

241 €

19/05 au 07/07 ** 01/09 au 08/09 **

291 €

337 €

517 € 540 €

587 € 612 €

07/07 au 14/07 ** 18/08 au 01/09 ** 14/07 au 18/08 **

* Jour d’arrivée au choix. * * Jour d’arrivée le samedi.

Déduire ou ajouter 21 €/personne au tarif semaine si vous êtes 2, 3, 5 ou 6 personnes dans la limite de la capacité maximum des IRM.

1 piscine couverte et chauffée à 28° de 8 m x 4 m, 1 piscine de 150 m2 et 1 piscine enfants de 36 m2, terrain multisports (basket, hand, foot), jeux enfants, terrain de boules, ping-pong, TV et baby-foot dans le bar.

Animations en juillet/août (jeux, karaoké, soirées dansantes...). Mini-golf et base de canoë-kayak à proximité. Pêche dans la Vézère. Parcours piétonnier de 12 km.

SERVICES Accueil. Wifi gratuit. Restaurant - bar climatisé. Plats à emporter. Petite épicerie de dépannage. Pain et viennoiserie sur commande tous les matins, du 15/06 au 15/09. Laverie avec lave-linge (4 €/jeton) et sèchelinge à monnayeur (2,50 €/jeton). Forfait nettoyage (si rendu sale) : 50 €/location.

Véhicule supplémentaire : 3,20 €/jour. Visiteur à signaler : 4 €/jour Vente de draps jetables : 5 €/pièce pour grand lit et 4 €/pièce pour petit lit.

Oreillers et couvertures fournis. Prévoir des couvertures supplémentaires pour nuits fraîches.

Animaux acceptés : 3 €/jour. (Un seul petit animal avec carnet de vaccination par location).

Commerces, médecin, pharmacie à 1 km Le Bugue.

Non compris : Taxe de séjour à régler sur place.

Caution 200 €.

Compris : Eau, électricité, chauffage.

38

TIONS PROMO 01/09 au 27/10. du et 6 /0 30 e Du 31/03 au consécutiv ème semaine 2 la r su % e 0 iv ut 1 éc cons 3ème semaine 15 % sur la

-

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

La Bastide

Villefranche-du-Périgord

DPCAM808 Repère carte G5 Carte Michelin 329 - Pli H8

Tarifs

Super Astria Super Mercure 2 pers.

4 pers.

Courts Séjours 31/03 au 30/06 * 01/09 au 20/10 * 1 nuit . . . . . . . . . . . .

42 € 56 € . . . . . . . . . . . 84 € . . . . . . . . . . .112 € . . . . . . . . . . .140 € . . . . . . . . . . .168 €

2 nuits . . . . . . . . . . .

58 65 97 129 161 193

3 nuits 4 nuits 5 nuits 6 nuits Personne supplémentaire dans la limite de la capacité maximum de chaque mobil-home : 8

€

Super Astria Super Mercure

Astria

Locations en Camping

€ € € € € €

2 pers.

Mercure

4 pers.

Semaine

★★★

Dans le Périgord Noir et le Pays des Bastides, le Camping La Bastide est situé à 300 m du centre ville historique de Villefranche-du-Périgord, au cœur du Pays du Cèpe et de la Châtaigne. C’est une situation idéale pour découvrir le Périgord et le Lot. Les emplacements sont spacieux et ombragés. Au départ du camping, vous accédez directement à des chemins de randonnées pédestres.

1 MOBIL-HOME SUPER ASTRIA - 2/3 pers. (17,30 m2) Séjour avec coin-repas (Possibilité 3ème couchage sur la banquette du salon) et coin-cuisine (Plaque gaz 4 feux, micro-ondes, cafetière électrique), 1 chambre : 1 lit 140. Salle d’eau (Grande cabine douche, lavabo, WC). Chauffage électrique. Ventilateur. Salon de jardin avec parasol. 2 chaises multipositions.

31/03 au 30/06 * 01/09 au 20/10 *

. .195

€

225 €

30/06 au 07/07 ** 25/08 au 01/09 ** . .290

€

300 €

07/07 au 21/07 ** . .430

€

575 €

21/07 au 18/08 ** . .480

€

598 €

18/08 au 25/08 ** . .380 € 498 € Personne supplémentaire dans la limite de la capacité maximum de chaque mobil-home : 10% du tarif. * Jour d’arrivée au choix. * * Jour d’arrivée le samedi.

1 MOBIL-HOME SUPER MERCURE - 4/6 pers. (29,30 m2) Séjour avec coin-repas (1 canapé-lit 2 pl.) et coin-cuisine (Plaque gaz 4 feux, hotte aspirante, micro-ondes, cafetière électrique). 1 chambre : 1 lit 140. 1 chambre : 2 lits 80. Salle d’eau (Grande cabine douche, lavabo) avec accès direct dans la chambre avec lit 140. WC. Chauffage électrique. Ventilateur.

Terrasse couverte de 10 m2. Salon de jardin avec parasol. 2 chaises multipositions.

LOISIRS Accueil convivial et familial avec documentation complète sur les environs.

Piscine de 17 m x 7 m avec pataugeoire non couverte et non chauffée, ouverte de mi-mai à mi-septembre.

Tables de ping-pong avec prêt de balles et raquettes. Terrain de boules, de basket et volley-ball. Jeux pour enfants. Prêt de jeux de société. Soirées animées et repas à thème payants.

SERVICES Plats à emporter, restauration, bar, petite épicerie de dépannage, glaces, vente de vin de producteur, glace à rafraîchir, distribution de pain et de viennoiseries le matin directement au mobil-home sur commande du 30/06 au 01/09. Lave-linge (4 €/jeton). Prêt de table et fer à repasser. Location de draps sur demande : 30 €/kit. Prêt de lit bébé sur commande. Location de TV payante du 30/06 au 01/09 : 30 €/semaine ou 15 €/semaine pour la location de l’antenne uniquement, gratuite le reste de l’année sur réservation. Prêt de barbecue individuel en fonction des disponibilités ou barbecue collectif. Forfait ménage : 30 €/séjour.

Sanitaires neufs avec espace bébé, table à langer et baignoire. Alèses, couvertures et oreillers fournis.

Animaux acceptés : 1 €/jour.

Commerces, médecin, pharmacie 300 m à Villefranche-du-Périgord.

Non compris : Caution 250 €.

Compris : Taxe de séjour, chauffage, eau et électricité.

IALES 0.

S SPEC OFFRE 6 et du 01/09 au 20/1 , /0 30 utives Du 31/03 au de 2 semaines conséc jour Pour tout sé 30 % e aine à la 2èm sem

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

39

La Pélonie

St-Antoine-d’Auberoche

DPCAM811 Repère carte D5 Carte Michelin 329 - Pli G5

Tarifs

Floralis 4 pers.

Hibiscus 4 pers.

Semaine 14/04 au 16/06* 16/06 au 30/06* 01/09 au 10/10* 30/06 au 07/07** 07/07 au 14/07** 14/07 au 21/07** 18/08 au 25/08** 21/07 au 18/08** Floralis

Hibiscus 25/08 au 01/09**

Locations en Camping

★★★

260 €

-

220 € 385 € 520 €

-

320 430

€

580 € 600 € 450 €

530 550 380

€

* Jour d’arrivée au choix. ** Jour d’arrivée le samedi.

Dans un parc ombragé de plus de 3 ha, au carrefour des 4 Périgord, le Camping de la Pélonie bénéficie d’une situation exceptionnelle permettant d’être à proximité de tous les hauts lieux touristiques de Dordogne et de ses trésors cachés. Vous pourrez marier le repos et le tourisme, le calme et l’activité, le sport et la gastronomie, dans une ambiance conviviale et authentique.

1 MOBIL-HOME FLORALIS - 4 pers. (29 m2) Séjour coin-cuisine , micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 80. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

1 MOBIL-HOME HIBISCUS - 4 pers. (21 m2) Séjour coin-cuisine , micro-ondes. 1 chambre avec 1 lit en 140. 1 chambre avec 2 lits en 80. Salle d’eau. WC. Chauffage électrique. Terrasse. Salon de jardin.

LOISIRS 1 piscine (17 m x 7 m ) avec pataugeoire et 1 piscine avec 3 toboggans aquatiques, aire de jeux enfants, trampoline, terrain multisports : tir à l’arc débutants et initiés, beach-volley, badminton, football, ping-pong et un terrain de boules.

En Juillet/Août : animations gratuites pour les enfants l’après-midi, tournois sportifs pour tout public.

Sorties organisées : canoë, parc accrobranche, centre équestre... Grand repas à thème et soirée musicale une fois par semaine.

SERVICES Bar restaurant avec terrasse couverte. Pain et viennoiseries sur commande. Borne internet dans le restaurant (1 €/ 20 mn). Accès Wifi gratuit sur la terrasse et l’aire de jeux. Snack-bar : plats cuisinés, glaces, boissons... Lave-linge (3 €). Sèche-linge (1,50 €/10 mm). Téléphone public. Location de lit bébé, chaise haute et baignoire. Forfait ménage : 40 €. Vente de draps jetables. Couvertures et oreillers fournis.

Animaux acceptés : 2,50 €/ jour/animal.

Commerces, médecin, pharmacie à 4 km St-Pierre-de-Chignac, Fossemagne.

Non compris : Caution 150 € + caution ménage : 40 €.

Compris : Chauffage, eau et électricité.

Pas de taxe de séjour.

40

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

€

€ €

La Garenne

Peyrignac

DPCAM802 Repère carte D6 Carte Michelin 329 - Pli I5

Tarifs NYMPHEA SUMBA

DETENTE QUIETUDE

Courts Séjours 01/01 au 07/07 * 01/09 au 31/12 * 1 nuit . . . . . . . . . . . .

2 nuits . . . . . . . . . . .

3 nuits . . . . . . . . . . .

65 € 130 € 195 €

NYMPHEA

55 € 110 € 165 € DETENTE

Séjours de 4 à 7 nuits.

01/01 au 07/07 * 01/09 au 31/12 * . .

07/07 au 14/07 ** 25/08 au 01/09 ** .

14/07 au 25/08 ** . .

Locations en Camping

450

€

300

€

580 630

€

520 580

€

€

€

★★★

Envie de vous offrir un séjour entre amis, en famille, La Garenne, niché au cœur d’un parc naturel de chênes et de pins de 4.5 ha est ouvert toute l’année et vous propose nature et détente. Vous apprécierez sa situation aux portes du Périgord Noir qui vous permettra de visiter des sites exceptionnels et de profiter de la gastronomie régionale.

1 CHALET NYMPHEA - 5 pers. (35 m2) Séjour coin-cuisine (table de cuisson 4 feux, micro-ondes, réfrigérateur-congélateur) et coin-salon. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 3 lits 1 pl. dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique, Terrasse couverte. Salon de jardin et barbecue.

1 COTTAGE DETENTE - 5 pers. (25 m2)

QUIETUDE

SUMBA

Séjours de 4 à 7 nuits.

01/01 au 07/07 * 01/09 au 31/12 * . .

07/07 au 14/07 ** 25/08 au 01/09 ** . .

14/07 au 25/08 ** . .

300 520 580

€ € €

340 525 570

€ € €

* Jour d’arrivée au choix. * * Jour d’arrivée obligatoire le samedi.

Séjour coin-cuisine (table de cuisson 2 feux, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon. 1 chambre avec 1 lit 2 pl.

1 chambre avec 3 lits 1 pl. dont 1 superposé. Salle d’eau (douche, lavabo,wc). Chauffage électrique ou climatisation avec demande préalable. Terrasse couverte. Salon de jardin et barbecue.

1 CHALET QUIETUDE - 4 pers. (35 m2) Séjour coin-cuisine ( table de cuisson 4 feux, four, micro-ondes, réfrigérateur) et coin-salon. 1 chambre avec 1 lit 2 pl.

1 chambre avec 2 lits 1 pl. Salle d’eau (douche, lavabo). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Salon de jardin et barbecue.

1 RESIDENCE DE LUXE SUMBA - 4 pers. (32 m2) Séjour coin-cuisine ( table de cuisson à induction, micro-ondes, réfrigérateur, lave-vaisselle) et coin-salon. 1 chambre avec 1 lit 2 pl. 1 chambre avec 2 lits 1 pl. Salle d’eau (douche, lavabo, lave-linge). WC. Chauffage électrique. Terrasse couverte. Salon de jardin et barbecue.

LOISIRS selon la saison Piscine (Dimension 20 m x 6 m-profondeur 0.50-1.50), aquagym, jeux d’eau. 2 plaines de jeux enfants.

Babyfoot. Jeux de société. Soirées dansantes, karaoké. Repas à thème payants tous les soirs. Animations pour les enfants : concours de dessin, déguisements, spectacles. Activités sportives sur place : volley, foot, ping-pong, pétanque. Activités extérieures : randonnées pédestres, VTT, canoë-kayak, tennis, quad, équitation, baignade et pêche en rivière, promenades en gabarre, visites culturelles.

SERVICES Accueil avec documentation touristique et bibliothèque. Cocktail de bienvenu le dimanche matin. Bar-restaurant (possibilité de petits déjeuners, pension et 1/2 pension : à régler sur place). Plats à emporter. Point chaud (Pain et viennoiserie). Laverie (lave-linge et sèche-linge à jeton (5 € le jeton+produits).

Climatisation : 28 € /semaine. Location de TV avec demande préalable : 28 € /semaine. Visiteur ou personne supplémentaire : 4,50 € /nuit. Location de lit parapluie: 12 € /semaine. Location de serviette de toilette : 4,50 € /personne. Location de draps : 7 € /draps 1 pl et 9,50 € /draps 2 pl. Ménage fin de séjour : 50 €.

Oreillers et couvertures fournis.

Animaux acceptés : 1.50 € /jour.

Epicerie, médecin 1 km à Peyrignac. Commerces, pharmacie à 6 km Le Lardin.

Non compris : 1 caution de 350 à 650 € garantissant d’éventuelles dégradations du logement et 1 caution de 50 € garantissant le nettoyage du logement avant le départ (Ces 2 cautions seront demandées le jour de l’arrivée). Chauffage du 01/01 au 30/06 et du 01/09 au 31/12 : 4,50€/nuit. Taxe de séjour.

Compris : Eau et électricité.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

41

Séjours

Hôtels

Hôtel CHATEAU DE LALANDE ((( Annesse-et Beaulieu DPHOT764

Hôtel LA FLAMBÉE ((( Bergerac

17 chambres Repère carte D 3

Tarifs *

Tarifs * Haute saison

Chambre “Exclusive”

Toute l’année

01/07 au 15/09

1 pers. avec petit déjeuner

Ouverture : 01/01 au 23/12/2012 Dans un site verdoyant aux arbres séculaires, le château de Lalande, élégant château du XVIIIe et XIXe siècle, allie charme, raffinement et convivialité à seulement 10 km de Périgueux, en vallée de l’Isle. Cet établissement haut de gamme vous propose une chambre au grand confort et à la décoration très soignée. Vous pourrez profiter d’agréables moments au bord de la piscine ou au restaurant savourer d’excellents mets dans un cadre raffiné.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux refusés. ● Piscine privée. ● Chambres climatisées. ● TV, téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. ● Salle de séminaire.Wifi gratuite. ● Chef Maître Restaurateur. ● Parking privé.

Basse saison 06/01 au 30/06 16/09 au 17/12

153 €

1 pers. avec petit déjeuner

2 pers. avec petits déjeuners

74 €

168 € 1 pers. 1/2 pension

191 € 2 pers. 1/2 pension

244 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

42

DPHOT761D 20 chambres Repère carte E 3

Ouverture : 06/01 au 17/12/2012 La Flambée vous offre tous les services d’un grand hôtel et vous fait bénéficier d’un accueil personnalisé et chaleureux.

Vous y savourerez une cuisine novatrice ou traditionnelle dans un décor raffiné.

Les chambres délicatement meublées allient confort, charme et harmonie, certitude de quiétude, de douceur et de sérénité.

64 €

2 pers. avec petits déjeuners

96 €

86 €

1/2 pension 1 personne

97 €

87 €

1/2 pension 2 personnes

140 €

130 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés gratuit. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● Lit bébé à la demande.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

L’ORANGERIE du CHÂTEAU des REYNATS ((( DPHOT763 Chancelade

Hôtel LE MOULIN DU ROC (((( DPHOT700 Champagnac-de-Belair

15 chambres Repère carte B 4

37 chambres Repère carte D 4

Tarifs * Haute saison 01/04 au 30/09

Tarifs * Haute saison

Basse saison 07/01 au 31/03 01/10 au 17/12

15/06 au 15/09

1 pers. avec petit déjeuner

128 € Ouverture : 07/01 au 17/12/2012 Aux portes de Périgueux, en plein cœur du département de la Dordogne.

L’hôtel 3★ , dispose de 37 chambres. Il vous offre sa piscine, son tennis, sa terrasse fleurie, sa salle à manger pleine de noblesse où vous pourrez déguster les spécialités du chef. Vouspourrez également profiter du golf public de 18 trous qui est situé à 800 mètres de l’hôtel.

142 €

130 €

1/2 pension 1 personne

157 €

145 €

1/2 pension 2 personnes

200 €

188 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES ● ● ● ● ● ●

Animaux acceptés.

Piscine privée.

TV, Wifi.

Téléphone dans les chambres.

Tennis privé.

Parking privé.

198 € Ouverture : 20/03 au 25/11/2012 Au cœur du Périgord Vert, sur les rives de la Dronne à quelques kilomètres de Brantôme “Venise du Périgord”. Cet ancien moulin à huile est un lieu de villégiature où luxe et quiétude enveloppent le voyageur. Sa cuisine inventive est basée sur les produits du terroir.

Au “MOULIN DU ROC”, liberté rime avec volupté.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Tennis privé.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel LE CHATEAU DE LA FLEUNIE ((( DPHOT766 Condat-sur-Vézère 33 chambres Repère carte D 6

Tarifs * Chambre “Confort” Haute Basse saison saison 01/07 au 31/08

01/03 au 30/06 01/09 au 28/11 1 pers. avec petit déjeuner

133 €

113 €

2 pers. avec petits déjeuners

148 €

1/2 pension 1 personne

128 €

173 €

153 €

228 €

208 €

1/2 pension 2 personnes

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

128 €

2 pers. avec petits déjeuners

236 €

166 €

1/2 pension 1 personne

265 €

195 €

1/2 pension 2 personnes

370 €

300 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel LE TROPICANA (( Douville

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec suppl. 8 €. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres. ● Parking privé et surveillé. ● piscine privée. Tennis privé. ● Sauna, Salle de remise en forme. Jacuzzi.

Ouverture : 01/03 au 28/11/2012 Ce château construit entre le XIIe et le XV e siècle s’impose dans un vaste domaine de 106 ha. Avec une belle piscine, des infrastructures de loisirs, incluant sauna, courts de tennis, practices de golf et salle de remise en forme, jusqu’à un parc animalier. Un air de vacances accompagne votre séjour au cœur du Périgord Noir. Dans cette région qui multiplie les visites touristiques, c’est un lieu de choix qui marie calme et raffinement. Une étape de choix au cœur du Périgord Noir à 5 km de Lascaux, près de Montignac, Sarlat, Le Thot, Les Eyzies. Une cuisine raffinée et authentique à base de produits frais, vous offre les joies de la table du terroir périgourdin.

20/03 au 14/06 16/09 au 25/11

1 pers. avec petit déjeuner

116 €

2 pers. avec petits déjeuners

Basse saison

DPHLF702 23 chambres Repère carte E 3

Tarifs * Toute l’année 1 pers. avec petit déjeuner

70,50 € 2 pers. avec petits déjeuners

84 € Ouverture : 06/01 au 17/12/2012 LE TROPICANA est à égale distance de Bergerac et Périgueux, idéalement situé aux portes des sites prestigieux qui font la réputation du Périgord.

Son restaurant vous propose une cuisine traditionnelle et savoureuse. Les repas sont servis en terrasse selon les saisons.

INFORMATIONS PRATIQUES Animaux acceptés. ● Parking privé. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Tennis privé. ● Piscine privée commune avec un camping. ● Connexion internet et Wifi dans l’hôtel. ●

1/2 pension - 1 pers.

90 € 1/2 pension - 2 pers.

123 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

43

Hôtel LES VOYAGEURS (( La Coquille

DPHLF736 13 chambres Repère carte B 5

Hôtel LE PÉRIGORD (( La Roque-Gageac

Tarifs * Toute l’année

Tarifs * Toute l’année

1 pers. avec petit déjeuner

1 pers. avec petit déjeuner

74 €

74 €

2 pers. avec petits déjeuners

2 pers. avec petits déjeuners Ouverture : 05 /03 au 17/12/2012 A mi-chemin entre Périgueux et Limoges, “L’HÔTEL LES VOYAGEURS” vous accueille dans un cadre chaleureux. Situé dans le Parc Naturel Régional Périgord-Limousin, cet hôtel est le lieu idéal pour un séjour en Dordogne au cœur du Périgord Vert.

Pays des châtaigniers, fontaines et étangs La Coquille doit son nom à sa situation sur la route de St-Jacques-de Compostelle. Vous pourrez vous détendre dans son parc ombragé dès les premiers rayons de soleil, et à la piscine chauffée avec terrasse où seront servis les repas.

82 € 1/2 pension - 1 pers.

80 € 1/2 pension - 2 pers.

124 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

Ouverture : 01/03 au 17/12/2012 Situé dans un parc de 2 hectares, offrant le confort d’un établissement moderne et convivial.

En plein cœur du Périgord Noir à 10 km de Sarlat, “Le PERIGORD” met à votre disposition un court de tennis et une piscine. Son restaurant vous propose une cuisine traditionnnelle et savoureuse ainsi qu’une carte des vins qui vous parle de l’histoire de la vigne et des terroirs. Les repas seront servis en terrasse, sous la véranda ou au restaurant selon les saisons.

INFORMATIONS PRATIQUES Animaux (avec supplément) acceptés en chambre. ● Piscine. ● Parking privé. ● Chambres climatisées.. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion Wifi dans l’hôtel. ● 1/2 pension à partrir de 3 nuits.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel LE CRO-MAGNON ((( Les Eyzies

01/07 au 31/08

91 € 1/2 pension - 2 pers.*

123 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

* 1/2 pension à partir de 3 nuits.

Logis de France Eco Label

Hôtel LES GLYCINES ((( Les Eyzies

Basse saison 20/03 au 30/06 01/09 au 30/10

90 €

01/05 au 30/09

113 €

105 €

1/2 pension - 1 pers.

113 €

108 €

1/2 pension - 2 pers.

159 €

151 €

Pension complète - 1 pers.

136 €

131 €

Pension complète - 2 pers.

205 €

197 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Basse saison 01/04 au 30/04 01/10 au 31/10

1 pers. avec petit déjeuner

85 €

2 pers. avec petits déjeuners

DPHOT706 24 chambres Repère carte E 5

Tarifs * Haute saison

1 pers. avec petit déjeuner

44

1/2 pension - 1 pers.*

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

DPHOT711 15 chambres Repère carte E 5

Tarifs * Haute saison

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec suppl. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres. ● Etablissement non fumeur.

83 €

●

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Piscine. ● Parking privé. ● Connexion internet dans l’hôtel. ● TV et téléphone dans les chambres.

Ouverture : 20/03 au 30/10/2012 Cet hôtel est situé sur le gisement de l’abri “ CRO-MAGNON”.

Cette ancienne demeure vous accueille toute l’année pour déguster une cuisine classique, traditionnelle et savoureuse.

Elle vous sera servie dans la vaste salle de restaurant, en véranda ou dans le jardin au bord de la piscine.

Un salon et une bibliothèque sauront vous faire passer un moment de détente et de paix.

DPHLF724 39 chambres Repère carte E 6

180 € Ouverture : 01/04 au 31/10/2012 Ancien relais de poste, hostellerie depuis 1862, l’hôtel-restaurant “LES GLYCINES” est une maison de charme au cœur du Périgord Noir, aux Eyzies, capitale de la préhistoire.

Pascal Lombard vous propose une carte inventive qui évolue selon les saisons, élaborée à partir des produits du terroir.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés à la demande. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● Jardin privé. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres.

160 €

2 pers. avec petits déjeuners

195 €

175 €

1/2 pension - 1 pers.

221 €

201 €

1/2 pension - 2 pers.

278 €

258 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel DES ROCHES ((( Les Eyzies

DPHOT727 41 chambres Repère carte E 5

Hôtel LE LION D’OR ((( Manzac-sur-Vern

Tarifs * Haute saison 09/07 au 09/09

Tarifs * Toute l’année

Basse saison

1 pers. avec petit déjeuner

15/04 au 08/07 10/09 au 15/10

67,60 € 2 pers. avec petits déjeuners

1 pers. avec petit déjeuner

90 €

DPHLF776 8 chambres Repère carte D 3

80,20 €

80 €

1/2 pension - 1 pers.

Ouverture : 15/04 au 15/10/2012 Au cœur du Périgord Noir, “L’ HÔTEL DES ROCHES” est niché au pied de la falaise des Eyzies, berceau de l’humanité et capitale mondiale de la préhistoire.

L’hôtel situé au milieu d’un parc fleuri que borde un ruisseau ombragé, vous offre la détente et le confort de ses chambres.

2 pers. avec petits déjeuners

122 €

112 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux refusés. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● Jardin privé. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres.

Ouverture : 02/03 au 15/11/2012 et du 03/12 au 20/12 En plein cœur du Périgord Blanc, l’hôtel “Le Lion d’Or”, est une étape de grande convivialité. Une carte élaborée au fil des saisons et une cave faisant la part belle aux crus régionaux enchanteront votre palais. Vous pourrez profiter d’un parc et d’une piscine.

L’hôtel, ancien relais de diligence, vous propose une escapade bucolique dans le confort feutré de ses chambres récemment rénovées.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec supl.. ● Piscine privée. ● TV, téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres. ● Wifi gratuite.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

LE RELAIS DU CHÂTEAU DES VIGIERS ((((

Monestier

DPHOT715 87 chambres Repère carte F 2

318 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES Animaux refusés. ● Parking. ● Golf. ● Piscine. ● Hammam. ● Spa. ● Sauna. ● Jacuzzi. ● Centre esthétique. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres. ●

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

DPHOT712 14 chambres Repère carte D 6

Basse saison 07/04 au 07/07 02/09 au 31/10

1/2 pension - 1 pers.

Ouverture : 07/04 au 31/10/2012

1 pers. en 1/2 pension

388 €

154 €

08/07 au 01/09

2 pers. avec petits déjeuners

334 €

102 € Pension complète - 2 pers.

Tarifs * Haute saison

299 €

2 pers. en 1/2 pernsion

116 € Pension complète - 1 pers.

Hôtel LA ROSERAIE ((( Montignac

1 pers. avec petit déjeuner Ouverture : 15/01 au 15/12/2012

1/2 pension - 2 pers.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Tarifs * Chambre “Relais” Toute L’année

Le RELAIS du CHÂTEAU des VIGIERS est situé au cœur du Périgord Pourpre. Non loin de la cité médiévale de Sarlat, des grottes de Lascaux et de la vallée aux mille châteaux de la Dordogne, sur la route des vins et des bastides. Dès le premier instant, le lieu vous semble familier par la personnalisation de la décoration style “Maison de campagne”, le confort des chambres.

Cette atmosphère particulière et rare favorise tout naturellement le calme et la détente. Le parcours de 18 trous crée un environnement unique, un tracé passionnant au milieu des pruniers, des bois de chênes, du lac et surtout du vignoble.

Votre chambre climatisée dans le bâtiment annexe à 200 m du château catégorie “Relais” vous offrira le plus grand confort.

83 €

La vie en rose, toute la demeure embaume les délicates senteurs de la roseraie et des ses jardins. A proximité du site magique de Lascaux II et à Montignac, village médiéval, cet hôtel est situé au cœur de la Vallée de la Vézère.

155 €

128 €

1/2 pension - 2 pers.

212 €

190 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec supplément. ● Piscine privée. ●

Connexion internet dans l’hôtel.

●

TV, téléphone et coffre fort dans les chambres.

●

Lit de bébé gratuit à la demande.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

45

Grand Hôtel PELISSON (( Nontron

DPHLF729 22 chambres Repère carte B 4

Hôtel MERCURE ((( Périgueux

DPHOT703 66 chambres Repère carte D 4

Tarifs * Toute l’année

Tarifs * Toute l’année

1 pers. avec petit déjeuner 1 pers. avec petit déjeuner

62 €

116 €

2 pers. avec petits déjeuners

82 € 1/2 pension - 1 pers.

Ouverture : 06/01 au 17/12/2012 En plein cœur du Périgord Vert, “LE GRAND HÔTEL PELISSON” est une étape de convivialité.

Dans cette maison familiale, de génération en génération on a la passion de vous faire partager un certain art de vivre et la cuisine du Périgord.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Parking privé. ● Piscine privée. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Jardin privé. ● Lit de bébé gratuit à la demande. ● Connexion Internet dans les chambres.

88 € 1/2 pension - 2 pers.

142 € Pension complète - 1 pers.

115 € Pension complète - 2 pers.

196 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel CLOS LA BOETIE ((((( Sarlat DPHOT737

2 pers. avec petits déjeuners Ouverture : 01/01 au 31/12/2012 LE MERCURE, hôtel récent, bénéficie d’une situation idéale au cœur de Périgueux, “Ville d’Art et d’Histoire”. Vous pourrez découvrir à pied toute la ville Renaissance, le musée Gallo romain “Vésunna” dessiné par Jean Nouvel.

Vous apprécierez la proximité des rues commerçantes et pourrez passer votre soirée dans le nouveau complexe “Cap Cinéma” ou dans ses restaurants ou pubs situés en face de l’hôtel.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel DE SELVES (((( Sarlat

Tarifs *

DPHOT748 40 chambres Repère carte E 6

Tarifs *

“Chambre Prestige”

Chambre “Confort”

Toute l’année

Toute l’année

2 pers. avec petits déjeuners

2 pers. avec petits déjeuners

140 €

305 € * Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

INFORMATIONS PRATIQUES Animaux refusés. ● Non fumeur. ● Connexion internet dans les chambres et l’hôtel. ● Wifi gratuite dans l’hôtel. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Chambres climatisées. ● Piscine privée couverte et chauffée. ● Salle de fitness, sauna.

Espace bien-être Bio. ● Parking privé. ● Jardin privé. ● Hôtel non fumeur. ●

46

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec suppl. ● Parking privé. ● Connexion internet, TV et téléphone dans les chambres. ● Salle de séminaires. ● Coffre-fort dans les chambres. ● Chambres climatisées.

11 chambres Repère carte E 6

Ouverture : 01/04 au 15/11/2012 Au cœur de Sarlat ville classée “Ville d’Art et d’Histoire”, capitale du Périgord Noir, l’hôtel “CLOS LA BOËTIE” est un hôtel de charme et de luxe. A 5 mn de marche de la cité médiévale, l’hôtel vous offre ses chambres de très haut standing, réparties dans une ancienne demeure du 19ème siècle, à proximité de tous les grands sites touristiques.

Pour ceux qui veulent allier repos ou ambiance très “cosy” , l’hôtel met à votre disposition une piscine couverte et chauffée, un sauna et une salle fitness avec espace bien-être bio “Zen Garden”.

143 €

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Ouverture : 12/02 au 17/12/2012 Construit autour d’un ravissant parc , de vastes terrasses et d’une superbe piscine, l’HÔTEL DE SELVES est situé en centre ville près du centre de congrès et de la ville Renaissance.

Les chambres catégorie “Confort” aux tons pastels sont insonorisées.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec supplément. ● Garage privé. ● Piscine couverte et chauffée. ● Jardin privé. ● Connexion internet dans les chambres. ● Wifi gratuite dans l’hôtel. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Chambres climatisées. ● Fitness avec supplément. ● Hôtel non fumeur. ● Espace Bien-être Bio avec sup.

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel PLAZA MADELEINE ((( Sarlat DPHLF753

Auberge de LA PETITE REINE (( Siorac-en-Périgord DPHLF732 36 chambres Repère carte F 5

39 chambres Repère carte E 6

Tarifs * Haute saison 07/04 au 11/11 15/12 au 23/12

Tarifs * Haute saison

Basse saison

10/06 au 30/06

01/01 au 06/04 12/11 au 14/12

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec suppl. ● Garage privé. ● Piscine privée. ● Jacuzzi, sauna, hammam sur place. ● TV internationale, Canal+/sat. ● Téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres.

161 €

136 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

74 € Ouverture : 15/03 au 15/10/2012 L’ AUBERGE DE LA PETITE REINE est située à 1 km de la rivière Dordogne en Périgord Noir. Cet hôtel à l’accueil familial vous offre 36 chambres dans un ensemble de construction récente sur un domaine de 14 000 m2 avec un parking privé de 50 places. A l’auberge, David vous propose pour le déjeuner et le dîner une généreuse cuisine périgourdine et d’excellentes spécialités maison.

Pour vos loisirs, dans l’enceinte de l’hôtel, deux piscines dont une couverte et chauffée, terrains de pétanque et volley-ball, court de tennis, tennis de table et aire de jeux pour enfants.

Hôtel LE RELAIS DU PÉRIGORD NOIR ((( Siorac-en-Périgord DPHLF759D

88 €

2 pers. avec petits déjeuners

116 €

108 €

1/2 pension - 1 pers.

123 €

105 €

1/2 pension - 2 pers.

150 €

140 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Tourisme et Handicap

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

82 €

136 €

126 €

Pension complète - 1 pers.

95 €

92 €

Pension complète - 2 pers.

156 €

144 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux pers. dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

DPHLF730 20 chambres Repère carte C 5

01/07 au 31/08

01/05 au 31/07 24/08 au 30/09

Basse saison 06/01 au 30/06 01/09 au 17/12

1 pers. avec petit déjeuner

1 pers. avec petit déjeuner

Ouverture : 01/05 au 30/09/2012 Aux portes de Sarlat, dans un ravissant village aux bords de la Dordogne, à proximité de la Vallée de la Vézère “Le Relais du Périgord Noir” met à votre disposition ses 43 chambres de grand confort ainsi que son restaurant climatisé. Est inclus l’accès à la piscine couverte chauffée avec climatisation, hammam et sauna. A proximité se situe le Golf de Lolivarie (18 trous) et le Golf de la Forge (9 trous compact).

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec suppl. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres et dans l’hôtel. ● Parking privé. ● Piscine couverte et chauffée , Sauna, hammam.

85 €

Tarifs * Haute saison

Basse saison

106 €

83 €

1/2 pension - 2 pers.

Auberge de LA TRUFFE ((( Sorges

43 chambres Repère carte F 5

01/08 au 23/08

86 € 1/2 pension - 1 pers.

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Tarifs * Haute saison

71 €

2 pers. avec petits déjeuners

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux refusés. ● Piscine couverte et chauffée privée. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans l’hôtel.

“Logis dʼexception”

15/03 au 31/05 01/10 au 15/10

1 pers. avec petit déjeuner

2 pers. avec petits déjeuners Ouverture : 01/01 au 31/12/2012 Premier hôtel en Périgord a être classé “Logis d’Exception” par la Fédération International des Logis de France, Plaza Madeleine est depuis toujours, le Grand Hôtel de Sarlat.

Plaza Madeleine offre désormais l’exclusivité de proposer au cœur de la ville une piscine chauffée, sauna, hammam, terrasse solarium et d’un accès direct à la cité médiévale, son marché et ses animations. L’hôtel affiche clairement sa volonté d’offrir le meilleur pour le confort et le plaisir de ses hôtes.

Basse saison

Ouverture : 06/01 au 17/12/20112 L’AUBERGE DE LA TRUFFE est la pièce maitresse de toute une tradition gastronomique et l’objet d’une passion.

La convivialité ne s’arrête pas aux plaisirs de la table, elle est partout, dans le décor de votre chambre, dans le confort des salons, au jardin.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Piscine privée couverte en hiver. ● Parking. ● Sauna. Spa - Jaccuzi ● Jardin privé. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres.

71 €

69 €

2 pers. avec petits déjeuners

85 €

83 €

1/2 pension - 1 pers.

83 €

81 €

1/2 pension - 2 pers.

134 €

130 €

Pension complète - 1 pers.

106 €

101 €

Pension complète - 2 pers.

182 €

172 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France Eco Label

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

47

Hôtel LABORDERIE ((( Tamniès

DPHLF744 44 chambres Repère carte E 6

Tarifs * Haute saison 10/07 au 30/09

Hôtel LE VIEUX LOGIS (((( Trémolat DPHOT742 18 chambres Repère carte E 4

Tarifs *

Basse saison

Toute l’année

01/04 au 09/07 01/10 au 31/10

1 pers. avec petit déjeuner

320 €

1 pers. avec petit déjeuner

95 €

65 €

2 pers. avec petits déjeuners

2 pers. avec petits déjeuners Ouverture : 01/04 au 31/10/2012 A égale distance de Sarlat et des Eyzies. “L’HÔTEL LABORDERIE” bénéficie d’une situation géographique privilégiée.

Vous pourrez profiter, d’un grand parc, de sa piscine ainsi que du restaurant.

Votre chambre est située dans l’annexe à 100 m. du batiment principal de l’hôtel.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Parking / ● Garage privés (sur demande). ● Piscine privée. ● Jardin privé. ● Connexion internet dans les chambres. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Jacuzzi. ● Sauna.

110 €

95 €

1/2 pension - 1 pers.

110 €

85 €

1/2 pension - 2 pers.

164 €

140 €

Pension complète - 1 pers.

130 €

105 €

Pension complète - 2 pers.

204 €

180 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Ouverture : 06/01 au 17/12/2012 Découvrir LE VIEUX LOGIS c’est tout simplement la promesse d’une rencontre avec une maison de caractère, harmonieuse, coquette et chaleureuse. Cet hôtel est un des joyaux de l’hôtellerie française. C’est tout simplement redécouvrir le plaisir de laisser le temps au temps. Que ce soit le bassin de nage en véritables pierres jaunes du périgord, le murmure du ruisseau qui traverse le jardin, l’ombre dispensée par les tilleuls ou l’odeur des buis qui embaume le jardin, tout s’accorde pour réjouir les sens.

Hôtel PLAISANCE (( Vitrac

18/01 au 14/06 01/10 au 15/12

88 €

48

98 €

1/2 pension - 1 pers.

106 €

104 €

1/2 pension - 2 pers.

160 €

156 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

DPHLF734 42 chambres Repère carte F 6

Basse saison 10/03 au 30/04 01/10 au 12/11

1 pers. avec petit déjeuner

66,50 €

2 pers. avec petits déjeuners

100 €

490 €

01/05 au 30/09

1 pers. avec petit déjeuner

Ouverture : 18/01 au 15/12/2012 “L’Auberge de l’Etang Bleu” est un hôtel Logis de France 3 étoiles, situé en plein cœur du Périgord Vert.

Créée en 1966 c’est un petit hôtel de charme, au milieu d’un parc ombragé de 9 hectares, en face d’une étang aménagé pour la pêche qui fait partie de la propriété. Le chef sait ravir les papilles de ses convives en leur faisant découvrir plus d’un mets raffiné.

L’étang et le parc offrent en fin des moments de détente.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés avec supl.. ● Parking. ● Pêche sur place. ● TV, téléphone dans les chambres. ● Connexion internet dans les chambres.

1/2 pension 2 personnes

Tarifs * Haute saison

Basse saison

90 €

385 €

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés ● Piscine privée. ● TV, téléphone dans les chambres. ● Parking privé. ● Connexion internet.

11 chambres Repère carte B 3

15/06 au 30/09

1/2 pension 1 personne

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Hôtel “L’AUBERGE DE L’ETANG BLEU” ((( Vieux-Mareuil DPHLF774

Tarifs * Haute saison

345 €

62 €

2 pers. avec petits déjeuners Ouverture : 10/03 au 11/11/2012 En bordure de la Dordogne “L’HÔTEL PLAISANCE”, hostellerie depuis 1800, allie le charme d’autrefois et le confort d’aujourd’hui.

Près de Sarlat sa situation est idéale pour vos visites de sites touristiques de la Vallée de la Dordogne.

INFORMATIONS PRATIQUES ● Animaux acceptés. ● Piscine privée. ● Parking privé. ● Tennis privé. ● Jardin privé. ● Connexion internet dans l’hôtel. ● TV et téléphone dans les chambres. ● Wifi gratuite dans l’hôtel.

84 €

76 €

1/2 pension - 1 pers.

82 €

80 €

1/2 pension - 2 pers.

132 €

128 €

* Tarifs à la nuitée pour une ou deux personnes dans une chambre.

(Hors boissons et hors taxes de séjour).

Tourisme et Handicap

Logis de France

Je réserve en ligne sur : www.perigord-reservation.com ou par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.00 / (0)5.53.35.50.01

Séjours été

Siorac-en-Périgord

DPCLU732 Repère carte F5

2 à 7 nuits - Hôtel

Tarifs/personne Du 15 Juillet au 16 Août 2012 Au choix minimum de 2 nuits en chambre double

1/2 pension Chambre douche ou bain WC

136 € 3j./3n. . . . . . . . . . . .204 € 4j./4n. . . . . . . . . . . .272 € 5j./5n. . . . . . . . . . . .340 € 6j./6n. . . . . . . . . . . .408 € 7j./7n. . . . . . . . . . . .476 € 2j./2n. . . . . . . . . . . .

Pension complète Chambre douche ou bain WC

156 € 3j./3n. . . . . . . . . . . .234 € 4j./4n. . . . . . . . . . . .312 € 5j./5n. . . . . . . . . . . .390 € 6j./6n. . . . . . . . . . . .468 € 7j./7n. . . . . . . . . . . .546 € 2j./2n. . . . . . . . . . . .

A l’Auberge de la Petite Reine, L’ Auberge de la Petite Reine, hôtel familial 2★, 2 cheminées, 3 cocottes Logis de France, (36 chambres), vous propose un séjour “Formule Eté” comprenant de nombreuses activités sportives et de loisirs : piscine couverte et chauffée, tennis, ping-pong, salle de musculation et à proximité de l’hôtel : canoë, VTT, ski nautique, équitation, un golf de 9 trous compact et un golf de 18 trous... Les repas sont servis en tables d’hôtes de 7 à 8 personnes soit en tables individuelles (choix à faire le jour de votre arrivée).

Compris : - L’ hébergement en pension complète ou en 1/2 pension selon la formule (menus avec spécialités régionales, avec en plus un buffet le soir).

- Les animations : accès à la piscine, tennis, ping-pong, randonnées pédestres ; soirées (dansantes, karaoké, pétanque, jeux à thème...)

- Le vin aux repas (rouge et rosé) - TV dans les chambres.

Non compris : - Animations payantes (prix à titre indicatif règlement sur place) : canoë (24 €) ; VTT (17 €) ; équitation (20 €) ; billard (2 € la partie).

Observations : - Réduction enfants logés dans la chambre des parents : — 70 % de 2 à 6 ans ; — 50 % de 7 à 11 ans ; Gratuit jusqu’à 2 ans.

- Le 1er jour l’arrivée à l’hôtel a lieu dans l’après-midi (dîner + hébergement).

Les activités dépendent du jour d’arrivée, d’après le programme type.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

49

Escapade viticole en liberté

en “Pays de Bergerac”

DPOTBERGERAC Repère carte F3

2 jours - 1 nuit Tarifs/personne D’Avril à Octobre 2012 Hébergement en chambre d’hôtes Chambre double :

81 €

Chambre individuelle (Nous consulter) Compris : - 1 nuit en chambre d’hôtes “Charme” en 1/2 pension .

- Une croisière en gabarre sur la Dordogne à effectuer à l’heure de votre choix pendant les périodes d’ouverture.

- 1 visite de domaines viticoles et 1 coffret cadeaux de 3 bouteilles.

- 1 coffret cadeaux avec 3 bouteilles.

- Une visite du Château de Monbazillac.

- Une visite auto-guidée, de la vieille ville de Bergerac, à découvrir en toute liberté.

Les vins de Bergerac ...une famille pas comme les autres !

Circuit pour automobilistes individuels.

Non compris : - Les droits d’entrée dans les sites et monuments hors programme - Les déjeuners - Les boissons et cafés - La taxe de séjour (le cas échéant) - Le transport.

Observations : autres formules d’hébergement : nous consulter.

“Durant cette escapade, c’est vous qui organisez votre emploi du temps, au gré de vos envies ; à chaque étape, le meilleur accueil vous est réservé. Vous prendrez la mesure de l’extraordinaire diversité du Pays de Bergerac : diversité des arômes, des cépages, des couleurs, avec pas moins de 13 appellations à portée de verre...

Diversité des paysages, des époques, des architectures, avec bon nombre de châteaux, de Bastides et de villages traditionnels, tous à proximité immédiate.”

Au programme : - Château de Monbazillac : splendide architecture et panorama exceptionnel sur la Vallée de la Dordogne : en prime : dégustation du fabuleux nectar...

- Croisière en Gabarre sur la Dordogne, la “ Rivière Espérance ” - 1 visite - Dégustations avec les vignerons de la Route des Vins de Bergerac, dans les appellations Montravel, Saussignac, Pécharmant...

A chaque fois vous repartez avec un coffret-cadeau.

- Vieille ville de Bergerac, à découvrir en toute liberté grâce à un fascicule de visite auto-guidée.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

50

Découverte des Châteaux et de la Préhistoire

en “Périgord Noir”

DPCLUB2E DPCLUB3E

4 jours - 4 nuits Tarifs/personne Haute saison (Mai à Septembre)

Chambre Double

Chambre Individuelle

Adultes Enfants - 12 ans

532 € 250 €

613 €

Adultes Enfants - 12 ans

641 € 324 €

761€

Hôtels 2# Hôtels 3#★★

-

Basse saison (Avril-Octobre)

Hôtels 2#★★ Adultes Enfants - 12 ans

510 € 250 €

591 €

Adultes Enfants - 12 ans

630 € 323 €

751 €

Hôtels 3#★★

Pour automobilistes individuels disposant d’un véhicule.

A travers ce circuit en Périgord Noir, vous découvrirez les sites magiques de la Vallée de la Dordogne célèbre par ses châteaux et ses paysages pittoresques et la Vallée de la Vézère, vallée secrète et verdoyante où se nichent les plus beaux gouffres et grottes ornées, témoignages de la Préhistoire et des traces de l’Homme, il y a 35000 ans.

Les hôtels sélectionnés pour vous (à Sarlat et aux Eyzies) sont idéalement situés pour découvrir toutes les richesses de notre patrimoine.

Le soir de votre arrivée à Sarlat, un pot d’accueil vous sera offert. Vous dînerez en ville dans le vieux Sarlat à moins que vous ne préfériez les bords de la Dordogne.

A l’occasion de cette étape, une visite commentée de la cité médiévale vous sera proposée.

Le lendemain vous fera découvrir la beauté de la Vallée de la Dordogne, de Montfort à Domme (village fortifié nommé bastide). Vous pourrez visiter le château de Castelnaud l’après-midi à moins que vous ne préfériez une promenade en gabarre. Le survol en avion de la Dordogne vous laissera un souvenir impérissable et une vision hors du commun de la vallée et des Châteaux.

-

Compris : - L’hébergement 4 nuits (2x2 nuits), dans des hôtels 2★★ ou 3★★.

- 4 dîners (dont 2 gastronomiques).

- 1 visite commentée de la ville de Sarlat.

- 1 visite de Lascaux II. - 1 visite de La Roque Saint-Christophe.

- 1 visite du Château de Castelnaud ou 1 promenade en gabarre.

- Le vol de 15 minutes en avion accompagné d’un moniteur expérimenté (*).

- Un pot d’accueil à l’arrivée dans chaque hôtel.

Non compris : - Les déjeuners.

- Les droits d’entrée dans les monuments (hors programme).

- Les boissons et cafés.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les taxes de séjour.

Observations : - Une pochette complète et une carte touristique avec brochure sur les différents sites sont offerts aux clients à la réservation.

- La réduction enfants (- 12 ans) s’applique lorsque l’enfant est logé dans la chambre des parents. (*) En cas de mauvaise condition climatique, le vol pourra être annulé. il reste valable 1 an.

De retour à Sarlat en soirée, vous pourrez vous décontracter à l’hôtel avant d’aller dîner en ville ou sur les bord de la Dordogne et profiter d’un repas gastronomique.

Les deux derniers jours, vous conduiront vers la Vallée de la Vézère. Vous découvrirez les villages de Saint-Geniès, la grotte de Lascaux II à Montignac, les villages troglodytiques (La Roque-Saint-Christophe), vous dînerez le soir dans une auberge typique. Pour bien terminer votre séjour, un dîner gastronomique aux Eyzies devrait vous laisser un souvenir impérissable du Périgord.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

51

Une petite escapade

en Périgord Noir

Repère carte E6

Tarifs/personne Du 1er Février au 1 er Décembre 2012

3 jours - 2 nuits 4 jours - 3 nuits (3 visites)

(4 visites)

Séjour Tradition (hôtels 2★)

DP ESTRAD 01/02 au 31/03 01/11 au 01/12 01/04 au 15/06 16/09 au 31/10

172 € 181 € 188 €

241 € 250 € 257 €

16/06 au 15/09 (Supplément chambre individuelle) : 22 €/nuit

Séjour Elégance (hôtels 3★)

DP ESELEG Court séjour en hôtel, pour automobilistes individuels.

Le Club Hôtelier du Pays de Sarlat vous propose un court séjour à la découverte des sites prestigieux du Périgord Noir ; la qualité de votre hôtel vous fera apprécier l’hospitalité et la gastronomie périgourdines.

Jour 1 : Installation dans un des hôtels du Club Hôtelier du Pays de Sarlat. Dîner et nuit.

Jour 2 : Après le petit déjeuner, visites des sites.

Dîner et nuit.

Jour 3 : Après le petit déjeuner, fin de la prestation hôtelière, poursuite des visites.

Compris : - L’hébergement en 1/2 pension en chambre double en formule Tradition, Elégance, Charme ou Premium (le choix de l’hôtel programmé vous sera communiqué à la réservation en fonction des disponibilités de la catégorie).

- 2 nuits.

- Les droits d’entrée pour 3 visites de sites au choix dans la liste mentionnée à la rubrique « Observations ».

- La taxe de séjour.

Non compris : - Les déjeuners.

- Les boissons (vin, café).

- Les entrées des sites non prévus au programme.

- Le transport.

- Les dépenses d’ordre personnel.

01/02 au 31/03 01/11 au 01/12 01/04 au 15/06 16/09 au 31/10

225 € 235 € 242 €

324 € 334 € 341 €

16/06 au 15/09 (Supplément chambre individuelle) : 31 €/nuit

Séjour Charme (hôtels 3★ de Charme)

DP ESCHARM 01/02 au 31/03 01/11 au 01/12

290 €

420 €

01/04 au 15/06 16/09 au 31/10

307 € 314 €

437 € 444 €

16/06 au 15/09 (Supplément chambre individuelle) : 46 €/nuit

Séjour Premium (hôtels 4★)

DP ESPREMIUM 01/02 au 31/03 01/11 au 01/12

352 €

501 €

01/04 au 15/06 16/09 au 31/10

374 € 383 €

523 € 532 €

16/06 au 15/09 (Supplément chambre individuelle) : 60 €/nuit

Observations : - Enfants de 7 à 11 ans hébergés dans la chambre des parents : — 25 %.

- Enfants de 4 à 7 ans hébergés dans la chambre des parents : — 40 %.

- Sites proposés choix de 3 sites à effectuer pour les séjours ; Gouffre de Proumeyssac ; Village du Bournat ; Aquarium du Périgord Noir (Le Bugue) ; Château de Castelnaud ; Jardins de Marqueyssac (Vézac) ; Grottes préhistoriques de Villars ; Jardins d’Eyrignac ; Château des Milandes ; Grottes du Grand Roc ; Grottes du Roc de Cazelle (Les Eyzies) ; Gabares Norbert (La Roque-Gageac) ; Jardins de l’Imaginaire (Terrasson) ; La Roque-SaintChristophe (Le Moustier) ; Les Grottes de Maxange (Le Buisson) ; Gabarres de Beynac ; Caves des vignerons de Domme, Parc panoramique de Limeuil ; Maison Forte de Reignac. Ferme de Turnac (Domme).

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

52

Escapade urbaine à Périgueux

une ville à la campagne

DPESCPGX/2★ DPESCPGX/3★ Repère carte C4

3 jours - 2 nuits Tarifs/personne Toute l’année

Séjour Liberté hôtels 2★

195 € 46 €

Chambre double : Supplément chambre individuelle :

Séjour Charme hôtels 3★

289 € 50 €

Chambre double : Supplément chambre individuelle :

Pour automobilistes individuels.

Trésors de découverte à Périgueux, en plein cœur du Périgord On découvre Périgueux comme on feuillète un livre d’histoire...

Venez remonter la machine du temps et partez à la découverte de notre histoire.

Ville d’art et d’histoire, classée station de tourisme, Périgueux vous propose trois musées pour trois voyages dans le temps : voyage au temps des gallo-romains au site-musée gallo-romain Vesunna, voyage à travers l’histoire et les armes au musée Militaire et voyage à travers les âges et les continents au musée d’Art et d’Archéologie du Périgord.

Votre voyage dans le temps ne fait que commencer !

Au détour d’une ruelle médiévale, en vous baladant de places en places, vous rencontrerez en hôte privilégié des maisons à pans de bois, hôtels particuliers de la Renaissance et enfin la cathédrale St-Front, bâtie sur les chemins de St-Jacques de Compostelle (patrimoine mondial de l’humanité depuis 1998) fleuron qui trône sur la colline de la ville.

Compris : - L’hébergement en B&B en chambre double en formule hôtel 2 ou 3 étoiles.

(Le choix de l’hôtel programmé vous sera communiqué lors de la réservation en fonction des disponibilités des hôtels partenaires).

- Une visite découverte thématique de la ville, en compagnie d’un guide-conférencier, selon programmation du moment.

- Un Pass’musées pour découvrir librement les 3 musées de la ville, 3 voyages dans le temps (Site-musée gallo-romain Vesunna, musée d’Art et d’Archéologie du Périgord, musée Militaire).

- Un dîner gastronomique pour savourer les spécialités culinaires du terroir.

- Un vélo à votre disposition pour la durée du séjour - Une pause gourmande.

- Un cadeau souvenir “Saveurs locales”.

- La taxe de séjour.

Non compris : - Les boissons et cafés des différents repas.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les droits d’entrée dans les sites et monuments hors programme.

- Les suppléments visites guidées pour la découverte des musées.

- L’assurance annulation. - Le transport.

Observations : - Un carnet de voyage vous sera remis lors de votre arrivée à Périgueux, avec une carte touristique, un guide touristique, ainsi qu’un plan découverte de la ville.

- Tarifs enfants : nous consulter.

Le grand livre de l’histoire à Périgueux, c’est aussi l’art de la gastronomie ! Après le plaisir des yeux, laissez-vous aller au plaisir des papilles, en cheminant sur les marchés fermiers de Périgueux, bouquet de parfums et de saveurs colorées. Les chefs cuisiniers sauront également vous faire apprécier les richesses de la gastronomie périgourdine.

Enfin, Périgueux se découvre aussi au fil de l’eau, à pied, en roller ou à vélo. Entre Voie Verte et Voie Bleue, à travers un parcours de 15 km, le long des berges de l’Isle, profitez d’une échappée bucolique pour admirer le riche patrimoine de la ville sous un nouveau jour... parce que Périgueux est aussi une ville à la campagne !

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

53

Séjour Détente et Gastronomie

en Périgord Noir

DPDETGAS Repère carte E5

3 jours - 2 nuits Tarifs/personne Avril à Octobre 2012 En chambre double : En chambre single :

380 € 477 €

Compris : - 2 demi pensions gourmandes en chambre double.

- 1 cocktail de bienvenue.

- 1 massage d’une heure par personne.

- 1 entrée par personne au Musée de National de Préhistoire.

Non compris : - Les boissons.

- Les assurances.

- Les dépenses à caractère personnel. - Le transport.

Votre lieu de séjour aura pour cadre l’hôtel des Glycines aux Eyzies-de-Tayac dans la Vallée de la Vézère. Cet ancien relais de poste, classé 3★ et membre de la chaîne “Château et Hôtels Collection” saura vous faire apprécier la gastronomie périgourdine.

Une prestation de massage ajoutera une touche de bien-être pour un séjour détente dans un environnement agréable : jardin fleuri, piscine privée, sans oublier l’atmosphère attachante de la tradition.

C’est enfin l’endroit idéal pour partir visiter les sites préhistoriques de la Vallée de l’Homme : une entrée au Musée National de Préhistoire est comprise dans votre séjour.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

54

Séjour Gourmet, Golf ou Spa

en Périgord Pourpre

DPGOLFSPA715 Repère carte F2

1 jour - 1 nuit minimum Tarifs/personne Toute l’année 2012 (sauf du 15 au 27 Février et du 19 au 27 Décembre).

En chambre double :

200 € En chambre individuelle :

300 €

L’Hôtel du château des Vigiers à Monestier près de bergerac, classé 4★, vous propose un séjour, gourmet, golf ou spa, selon les goûts, pour une remise en forme dans un cadre naturel somptueux et reposant.

Le ”Château des Vigiers” est un domaine de 150 hectares avec vignes, lac, parcours de golf 18 trous et forêt de chênes.

Calme détente et dépaysement définissent l’atmosphère qui règne et permet à chacun de se sentir chez soi dès les premiers instants.

Ambiance chaleureuse et décontractée, convivialité et gastronomie font de ce lieu unique et magique, une étape incontournable.

Compris : - L’hébergement en chambre de catégorie “Tradition” située dans le Relais ou “Classique” au le Château.

- Petit déjeuner buffet.

- Un dîner comprenant 1 menu du soir (3 plats), hors boisson.

- Golf illimité sur les parcours ou pour le non golfeur 25 minutes de soins dans notre institut de beauté “Maria Galland”.

- Accès au centre de remise en forme : sauna - hammam - jacuzzi et salle d’exercices.

Non compris : - Les boissons.

- Les assurances.

- Les dépenses à caractère personnel.

Observations : - Les nuits supplémentaires avec prestations inclues sont facturées sur la même base tarifaire.

- 10 % de remise à partir de 4 nuits de séjour.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

55

Découverte des 4 Périgords

en Hôtels “Logis de France”

DPLOGIS4

4 jours - 4 nuits Tarifs/personne Du 1er Avril au 31 Octobre 2012

En chambre double : 01/07 au 31/08 315 € 01/04 au 30/06 01/09 au 31/10

306 €

En chambre individuelle : 380 €

01/07 au 31/08 01/04 au 30/06 01/09 au 31/10

376 €

Compris :

Itinéraire gour mand pour automobilistes individuels Du Vert au Pourpre en passant par le Blanc et le Noir 4 jours / 2 x 2 nuits Ce circuit sur 5 jours/4 nuits permet de découvrir les principaux sites des quatre Périgord : les itinéraires et les visites sont suggérés pour être effectués en toute liberté. Une documentation sur l’ensemble du département vous aidera à faire votre choix.

Les chefs de deux hôtels sélectionnés (3 cocottes Logis), sauront vous faire apprécier la gastronomie périgourdine pour faire de votre circuit un itinéraire gourmand.

Arrivée à Sorges en Périgord Vert en fin de journée.

Installation dans un hôtel 3★ , 3 cheminées, 3 cocottes.

Dîner. Hébergement.

- L’hébergement en 1/ 2 pension en hôtel Logis de France.

- Un pot d’accueil dans chacun des hôtels au programme - Une documentation sur les circuits suggérés.

Non compris : - Les déjeuners.

- Les boissons.

- Les droits d’entrée dans les sites et monuments.

- Les assurances et dépenses à caractère personnel.

- Les taxes de séjour.

Observations :

1er JOUR - LE PERIGORD VERT Circuit des Moulins dans le Parc National Périgord Limousin. Visite de la grotte de Villars. Déjeuner libre.

Visite de Brantôme, des sites du Val de Dronne et de l’Ecomusée de la Truffe à Sorges.

Dîner et hébergement dans un hôtel 3★ - 3 cheminées, 3 cocottes à Sorges.

- Réduction enfants logés dans la chambre des parents. ● Jusqu’à 2 ans : gratuit ; ● de 2 à 6 ans : - 50% ; ● de 7 à 12 ans : - 25 %.

2ème JOUR DU PERIGORD BLANC AU PERIGORD NOIR Visite de Périgueux : circuit gallo-romain, médiéval et Renaissance. Déjeuner libre. Parcours le long de la Vallée de la Vézère des Eyzies à Montignac (Musée National de Préhistoire - Sites préhistoriques - Village troglodytique, Lascaux II à Montignac).

Dîner et hébergement dans un hôtel 2★ - 2 cheminées, 3 cocottes à Vitrac.

3ème JOUR VALLÉE DE LA VÉZÈRE ET DE LA DORDOGNE Visite de la cité médiévale de Sarlat.

Déjeuner libre.

Vallée de la Dordogne : Montfort, Domme, Beynac, Castelnaud, La Roque-Gageac (Châteaux - Jardins).

Dîner et hébergement dans un hôtel 2★, 2 cheminées, 3 cocottes à Vitrac.

4ème JOUR PAYS DU GRAND BERGERACOIS ET DES BASTIDES EN PERIGORD POURPRE Visite de la ville de Bergerac, musée du Tabac.

Déjeuner libre.

Visite du Cloître de Cadouin, de la Bastide de Monpazier, du château de Biron.

56

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Découverte des 4 Périgords

en Hôtels “Logis de France”

DPLOGIS7

7 nuits Tarifs/personne Du 1er Avril au 31 Octobre 2012

En chambre double : 01/04 au 30/06 01/09 au 31/10 01/07 au 31/08

490 € 520 €

En chambre individuelle : 01/04 au 30/06 01/09 au 31/10 01/07 au 31/08

605 € 639 €

Compris : - L’hébergement en 1/2 pension dans chaque hôtel Logis de France.

- Un pot d’accueil dans chaque hôtel.

- Une pochette complète de dépliants de sites touristiques à visiter dans chaque zone.

- Une carte IGN touristique.

- Un guide national des Logis de France offert dans le 1er hôtel.

Non compris :

Ce circuit de 7 nuits en hôtel, propose aux automobilistes individuels une découverte complète des 4 couleurs du Périgord :

DECOUVERTE DU PÉRIGORD VERT ET DU PÉRIGORD BLANC - 2 premières nuits en 1/2 pension, hébergement dans un hôtel 2★ Logis de France 2 cheminées, 2 cocottes à Nontron en Périgord Vert : découverte du Périgord Vert : Parc Naturel Régional Périgord Limousin, village de Brantôme ”Venise du Périgord”, village de Saint-Jean-de-Côle, grottes de Villars, châteaux de Puyguilhem et Bourdeilles, visite de Périgueux, ville d’Art et d’Histoire....

DECOUVERTE DE LA VALLÉE DE LA VÉZÈRE

- Les déjeuners.

- Les boissons et cafés.

- Les droits d’entrée dans les sites et monuments.

- Les assurances et dépenses à caractère personnel.

- Les taxes de séjour.

Observations : - Réduction enfants logés dans la chambre des parents. ● Jusqu’à 2 ans : gratuit ; ● de 2 à 6 ans : — 50 % ; ● de 7 à 12 ans : — 25 %.

- 2 nuits en 1/2 pension, hébergement dans un hôtel 3★★ Logis de France 3 cheminées, 3 cocottes à Tamniès, à proximité des grottes de Lascaux II : découverte des sites préhistoriques, Les Eyzies, capitale mondiale de la préhistoire.

DECOUVERTE DE LA VALLÉE DE LA DORDOGNE ET DU PÉRIGORD POURPRE - 3 nuits en 1/2 pension, dans un hôtel 3★★ Logis de France 3 cheminées, 3 cocottes à Vitrac, vous permettant de découvrir la Vallée de la Dordogne, Sarlat et le Sud du département avec les Bastides et le Vignoble.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

57

La Vie de Château

au cœur du Périgord Noir

DPWEPWEL Repère carte D6

3 jours - 2 nuits Tarifs/personne Toute l’année 2012

En chambre double :

343 €

Compris : - 2 nuits dans un château hôtel ★★★ sur la base d’une chambre double.

- Petit déjeuner inclus.

- 2 dîners (un gastronomique et un traditionnel.

- Les entrées dans les sites touristiques suivants (Lascaux II, La Roque-St- Christophe ou la Maison forte de Reignac, visite guidée de Sarlat et d’une ferme de canards).

- Les dégustations de produits du terroir.

- Une pochette touristique (Carte touristique, dépliants touristiques, programme des animations estivales, des marchés...).

- Notre disponibilité 24 h / 24 h pendant votre séjour.

Non compris : ★

Votre hôtel sera le Château de la Fleunie 3 , niché au cœur du Périgord Noir et point de départ pour découvrir et visiter les sites de la Vallée de la Vézère et les richesses de la Vallée de la Dordogne.

Château de la Fleunie, un certain art de vivre et de recevoir dans un véritable Château et Hôtel de Charme du XII ème et XV ème siècles.

Jour 1 : Le Périgord Noir

- Les déjeuners.

- Les boissons lors des repas.

- Les entrées sur les sites suivants (promenade sur la Dordogne en canoë ou en gabare, les entrées dans les châteaux).

- Le transport.

- Les dépenses personnelles et les extras.

- Les assurances.

Votre week-end commence par une visite guidée de Sarlat. Cité emblématique du Périgord Noir par son apparence encore très médiévale avec ses maisons en pierres calcaires, ses toits en lauze, ses ruelles pavées ainsi que ses tours synonymes de richesses, ...

Goûter aux délices du chef avec un dîner gastronomique dans la salle du XIIIème siècle ou la terrasse du château.

Jour 2 : Vallée de la Vézère et les temps préhistoriques Cette journée est consacrée à la découverte de nos origines avec une visite guidée de la grotte de Lascaux II et de la plus grande cité troglodytique d’Europe : la Roque St-Christophe ou la Maison forte de Reignac. Vous aurez l’occasion de visiter les plus beaux villages de France et flâner aux cœurs des merveilleux marchés typiques du Périgord.

Votre journée se termine par une visite d’une ferme de canard et une dégusation de foie gras.

Dîner traditionnel en ferme auberge.

Jour 3 : Vallée de la Dordogne et les temps moyenâgeux Bercé par le doux bruit de l’eau vous pourrez admirer les paysages de la Vallée de la Dordogne en canoë ou en gabare.

A votre rythme découvrez les richesses médiévales de cette vallée aux mille châteaux : Château de Castelnaud, Château de Beynac, les Jardins suspendus du Château de Marqueyssac.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

58

Duo Gourmand à Trémolat

en ”Relais et Châteaux”

DPDUO742 Repère carte E4

2 nuits Tarifs/personne Toute l’année 2012

En chambre double :

460 €

Compris : - Deux nuits en chambre double supérieure.

- Le petit-déjeuner buffet chaque matin.

- Un dîner au “Bistrot d’en Face”, boissons comprises.

- Un dîner gastronomique au “Vieux .

Logis”, boissons comprises.

- La découverte de la richesse du vignoble Bergeracois grâce à une dégustation privée dans une cave à vin.

- Une visite de chais dans un château du Bergeracois (le choix du château vous sera indiqué pendant votre séjour, en fonction des disponibilités).

- Les taxes de séjour.

Non compris :

Le Vieux Logis à Trémolat,

- Les droits d’entrée dans les sites et monuments.

- Les assurances - Les dépenses à caractère personnel.

Hôtel 4★ membre “Relais & Châteaux” est une demeure familiale, transmise de génération en génération, qui vous propose son cadre luxueux et sa gastronomie raffinée pour un séjour de charme à la découverte, en toute liberté, des sites préhistoriques de la Vallée de la Vézère, des châteaux de la Vallée de la Dordogne et des villages typiques du Périgord.

Dans ce pays de haute tradition culinaire et gastronomique vous participerez à une dégustation privée des vins de Bergerac dans une cave réputée : ce moment sera prolongé par la visite d’un chai dans un château viticole du vignoble bergeracois.

Vous profiterez bien-sûr du cadre enchanteur du Vieux Logis où l’attention de vos hôtes dans une atmosphère chaleureuse et raffinée sera le gage d’un séjour réussi.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

59

Aventure Culinaire

en Dordogne

DPACPIMP1 DPACPIMP2

4 Jours / 3 nuits

Tarifs/personne Toute l’année en chambre double

Option 1

1439 € 1059 € 6 personnes . . . . . . 895 € 8 personnes. . . . . . 835 € 10 personnes . . . . . 795 € 12 personnes . . . . . 779 € 2 personnes . . . . . .

4 personnes. . . . . .

en chambre double

Option 2 Nous vous invitons à un voyage gastronomique en Périgord, une des plus belles régions de France. Cette région est réputée pour ses sites préhistoriques, ses châteaux médiévaux imposants, ses charmants villages et paysages variés à couper le souffle, mais aussi pour ses vins et sa gastronomie d’une richesse incomparable ! Deux cours de cuisine dirigée par des chefs de renoms ou étoilés vous seront proposés et vous apprendrez dans une ambiance décontractée certains de leurs secrets ! Des excursions et des visites ainsi qu’un déjeuner dans un restaurant étoilé, compléteront ce périple culinaire. Bon appétit !

Jour 1 Arrivée en début d’après-midi dans votre lieu d’hébergement. Vous serez immédiatement séduit par l’atmosphère de cette maison du XVIe siècle blottie au pied de l’imposant château de Biron et dont elle faisait partie : accueil chaleureux dans un cadre historique préservé et avec tout le confort d’aujourd’hui, chambres spacieuses et décorées avec goût. Une visite guidée privée du château de Biron, fief de la famille des Gontaut-Biron pendant 24 générations, vous plongera dans l’histoire fabuleuse de notre région, du Moyen-Age jusqu’au XX e siècle ! Dîner dans la salle à manger du prieuré.

Jour 2 Partez à la rencontre de la fabuleuse aventure de ce couple qui aime partager leur passion : cultiver, “caver” et commercialiser la truffe. Présentation de la truffe, visite de la truffière, découverte du travail du chien suivi de la dégusation du fameux “diamant noir”, tout ceci sous le regard très attentif du chien ! Cette belle aventure sera suivie d’une autre : un déjeuner gastronomique dans un restaurant étoilé au guide Michelin, parmi les plus réputés de la région. Vous découvrirez la cuisine inventive du chef qui sera à vos côtés pour les deux cours de cuisine! De retour en cuisine en milieu d’après-midi après une promenade à Limeuil, charmant village au confluent de la Vézère et la Dordogne, le chef vous attend pour vos premiers cours ! Vous apprendrez dans une ambiance déconctratée la maîtrise des techniques de base, les tours de mains, le savoir-faire et les secrets de chefs pour réussir un repas en famille, entre amis ou à deux !

Le cours s’achèvera par un dîner autour d’une table avec le chef.

Jour 3 Vous succomberez aux charmes multiples de Sarlat, ville d’Art et d’Histoire d’une grande qualité architecturale avec ses ruelles du Moyen-Age, ses toits de lauzes, ses grandes places ensoleillées, particulièrement animées les jours de marché, offrant un cadre de vie des plus agréables. Au Manoir des Jardins d’Eyrignac, le propriétaire des lieux vous fera découvrir ses remarquables jardins à la française et vous contera cette formidable aventure familiale. Il vous ouvrira exceptionnellement les portes du Manoir qui vous dévoileront d’autres secrets. Déjeuner. L’après-midi se poursuit avec le second cours de cuisine : aux côtés du chef, vous pourrez concocter des plats à la fois savoureux, simples, peu coûteux et créatifs dans une ambiance décontractée et conviviale. Le cour s’achèvera par un dîner autour d’une table avec le chef.

Jour 4 Après le petit-déjeuner pris dans la salle à manger ou sur la terrasse face à une vue splendide sur la vallée, une visite d’une propriété viticole renommée du Bergeracois vous sera proposée. Elle sera suivie d’une dégustation de bergerac Blanc, Rosé ou Rouge sans oublier le célèbre Monbazillac. Fin du circuit.

60

1059 € 869 € 6 peronnes . . . . . . . 779 € 8 personnes. . . . . . 739 € 10 personnes . . . . . 719 € 12 personnes . . . . . 705 € 2 personnes . . . . . .

4 personnes . . . . . .

Compris : - 3 nuits dans une luxueuse Chambre d’hôtes de charme.

- 3 petits déjeuners.

- 3 dîners, boissons comprise : 2 dîners préparés par vos soins avec le chef, 1 dîner gourmand au Prieuré ou dans un restaurant des environs.

- 1 déjeuner gastronmique, boissons comprise à Trémolat (J2).

- 1 déjeuner, boissons comprises (J3).

- 2 cours de cuisine dans la cuisine du Prieuré : (environ 3 heures / cours).

Option 1 ou Option 2 Option 1 : 2 cours de cuisine avec le chef étoilé, Vincent Arnoud (du vieux Logis à Trémolat, chef étoilé au Guide Michelin et meilleur ouvrier de France).

Option 2 : Un cours de cuisine avec le chef étoilé et un cours de cuisine avec le chef Stéphane Cuzin (Chef du restaurant “La Table du Marché”, à Bergerac).

- Visites découvertes / guidées prévues au programme.

- 1 personne chargée de la surveillance du déroulement du séjour 24h/24.

- Ces tarifs sont majorés de 40 € / pers. pour tout séjour entre le 1er Juillet au 31 Août 2012.

Non compris : - Le transport. - Les assurances - Les dépenses à caractère personnel.

Observations : - Capacité : 2 - 12 personnes.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Saveurs des 4 Périgords Coffrets Découverte Chaque coffret vous propose : une nuitée en 2★ ou 3★, un dîner à l’hôtel (hors boissons), un petit-déjeuner, un déjeuner traditionnel Périgourdin en Ferme Auberge ou Bistrot, composé d’une entrée, d’un plat, fromage et dessert, 1/4 de vin, un café et encore... un produit du terroir, vin ou foie-gras, selon le coffret choisi.

2 jours /1 nuit Tarifs/personne d’Avril à Octobre Prix par personne pour chaque coffret Chambre double : Chambre individuelle :

PERIGORD BLANC DPSAVPBC Hôtel “LE LION D’OR” A Manzac-sur-Vern - Logis de France ★★★ - Déjeuner à la Ferme Auberge “La Maurinie” à Eyliac.

- 1 boîte de Bloc de Foie Gras ou de Pâté du Périgord de 130 grs.

- Visite de la distillerie “Clovis Reymond” à Villamblard.

- 1 bouteille d’apéritif de vin de noix ou de châtaignes.

110 € 149€

Compris : - L’hébergement en 1/2 pension dans l’hôtel proposé.

- Un déjeuner.

- Les produits du terroir selon coffret.

Non Compris : - Le Transport.

- Les assurances.

- Les dépenses à carctère personnel.

- Les boissons à l’hôtel.

PERIGORD NOIR DPSAVPNR Hôtel “PLAISANCE” A Vitrac - Logis de France ★★ - Déjeuner à la Ferme Auberge “Les Genestes” à St-Geniès (sauf lundi et jeudi).

- 1 boîte de Bloc de Foie Gras de 200 grs.

PERIGORD POURPRE DPSAVPPE Hôtel “LA FLAMBÉE” A Bergerac ★★★ - Déjeuner au “Bistrot du Presbytère” à Queyssac (sauf lundi, mardi).

- Visite d’un vignoble en Pécharmant “Château de la Renaudie”.

- 1 coffret de 3 bouteilles (rouge, rosé, blanc).

PERIGORD VERT DPSAVPVT Hôtel “L’AUBERGE DE LA TRUFFE” A Sorges - Logis de France ★★★ - Visite de la Ferme des Andrevias.

- Elevage d’oies et de canards gras.

- 1 boîte de Bloc de Foie Gras d’Oie ou de Pâté truffé de 130 grs.

- Déjeuner à la Ferme Auberge du “Manoir de Bigeau” à St-romain St-Clément.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

61

Stages Gourmands

à base de Truffes

DPSTT730 Repère carte C5

Week-end 2 nuits Tarifs/personne Du 1er Novembre 2011 au 31 Mars 2012 Du vendredi soir au dimanche début d’après-midi Chambre double en pension complète : Supplément chambre individuelle:

365 € 20 €

.

/nuit

Compris :

Découverte du monde de la Truffe en Périgord Ver t à Sorges L’Auberge de la Truffe à Sorges, vous propose de découvrir la Truffe du Périgord, son environnement naturel et sa préparation sous la conduite de spécialistes : visites de truffières, de l’Ecomusée de la Truffe, cuisine et dégustation.

Observations : - Nombre minimum de participants : 4 personnes.

Week-end Truffes en Périgord Noir Découverte de la truffe et d’autres activités du Périgord Au cœur du Périgord Noir, Nadine et Eric, trufficulteurs passionnés, vous apprendront à découvrir, rechercher la truffe au chien, à la mouche et cuisiner la Truffe du Périgord (Tuber Mélanosporum). Vous visiterez Périgueux et son marché typique, un élevage de canard, et aurez la possibilité d’acheter des produits à la ferme. Vous serez hébergés dans un ensemble périgourdin comprenant 5 chambres (douche à l’italienne et wc), une grande salle de réception. Enfin vous aurez le plaisir de déguster 3 repas gastronomiques dont 2 repas entièrement conçus à base de truffes.

- L’hébergement en hôtel Logis de France 3★, 3 cheminées, 3 cocottes.

- La pension complète du vendredi soir au dimanche après-midi avec un repas gastronomique.

- Les visites au programme : Ecomusée de la Truffe.

Les animations.

Non compris : - L’achat des produits.

- Les boissons.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

- Le transport.

DPWET731 Repère carte C5

Week-end 2 nuits Tarifs/personne Du 04 Novembre 2011 au 15 Mars 2012

Compris : - L’hébergement pour 2 nuits avec les petits déjeuners.

- 1 déjeuner gastronomique .

- 2 repas “Tout truffe” dont un consacré à la découverte de 4 variétés de truffes.

- 1/4 de vin / personne / repas.

- L’accompagnement durant les visites.

Du vendredi soir au dimanche début d’après-midi Chambre double en pension complète : Chambre individuelle en pension complète :

300 € 340 €

Non compris : - L’achat des produits.

- Les boissons supplémentaires.

- Le transport.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes - Possibilité de dîner le soir de l’arrivée (réservation préalable auprès de vos hôtes).

62

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

.

Stages Saveurs

en Hôtels

DPSMV728 Repère carte F6

2 jours / 3 nuits Tarifs/personne Du 15 Octobre 2011 au 30 Mai 2012 Jours d’arrivée : tous les jours sauf lundi En chambre double : En chambre individuelle :

Séjour Gastronomique “Mets et Vins” A VITRAC en Périgord Noir Le chef de l’hôtel Latreille, propriétaire de l’établissement vous propose d’accorder les mets et les vins du terroir au cours d’un séjour culinaire sur les bords de la Dordogne : une initiation à la cuisine du Foie Gras sera combinée avec pour illustrer l’accord Mets et Vins, la visite d’un chai en Bergeracois.

Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes. Maximum : 10.

- Prix de l’accompagnant en 1/2 pension (sans stage) en chambre double : 70 € ; en chambre individuelle : 85 €.

Séjour Culinaire “Croquez le Périgord” A VITRAC en Périgord Noir Le chef de l’hôtel Latreille à Vitrac, propriétaire de l’établissement vous proposera de découvrir la gastronomie périgourdine grâce à une initiation à la préparation du Foie Gras et à la dégustation de produits régionaux : les repas seront une occasion d’échanges sur le thème de la cuisine du terroir.

Compris : - 2 nuits en hôtel 2★ Logis de France, 2 cheminées, 3 cocottes à Vitrac.

- 2 dîners gastronomiques à l’hôtel.

- 1 repas champêtre.

- 1 visite du marché de Sarlat en présence du Chef.

- 1/2 journée de stage Foie Gras à l’hôtel.

- 1 visite de ferme avec dégustation.

Non compris :

320 € 335 €

Compris : - 3 nuits en hôtel 2★ Logis de France, 2 cheminées, 3 cocottes à Vitrac.

- 3 dîners à l’hôtel (thème : Accord Mets et Vins).

- 1 déjeuner pique-nique gourmand dans 1 chai du Bergeracois.

- 1 déjeuner champêtre.

- 1 visite dégustation dans un chai.

- 1 visite de ferme en compagnie du Chef.

- 1/2 journée de stage de cuisine du Foie Gras avec le Chef.

- Les vins.

Non compris : - Le transport (déplacement en Bergeracois et visite de ferme en véhicule personnel).

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

- L’accompagnement du Chef pour la visite du chai (+ 50 €).

DPSCP728 Repère carte F6

3 jours / 2 nuits Tarifs/personne Du 15 Septembre au 15 Juin 2012 Du vendredi soir au dimanche matin En chambre double : En chambre individuelle :

290 € 310 €

- Les boissons.

- Le transport (déplacement en véhicule personnel à Sarlat et pour la visite de ferme).

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes. Maximum : 10.

- Prix de l’accompagnant en 1/2 pension (sans stage) en chambre double : 70 € ; en chambre individuelle : 85 €.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

63

Stages Gourmands

en Hôtels

DPSFG730 Repère carte C5

Week-end 2 nuits Tarifs/personne Du 1er Novembre 2011 au 31 Mars 2012 Du vendredi soir au dimanche début d’après-midi Chambre double en pension complète :

360 €

Supplément chambre individuelle :

20 €

/nuit

Compris :

Week-end “Tout Canard” à Sorges Au pays du Diamant Noir, “L’Auberge de la Truffe” vous propose de découvrir la préparation de menus périgourdins et la confection de mets régionaux comme le foie gras.

Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes.

- Nombre maximum de participants : 20 personnes.

- Prix par personne ne participant à la confection des produits régionaux : 280 € en chambre double.

Stage de Pâtisserie Au pays du Diamant Noir, “l’Auberge de la Truffe” vous propose un nouveau cours de cuisine sur le thème des “Pâtisseries et Douceurs”.

Vous serez invité en cuisine à la confection de recettes traditionnelles ou originales...

Les préparations pouvant être emportées à la fin du séjour.

Le Foie Gras et la Truffe resteront toujours au menu dans la pure tradition de l’Auberge de la Truffe.

Compris : - L’hébergement en hôtel Logis de France 3★, 3 cheminées, 3 cocottes.

- 2 nuits / 4 repas (dont 1 dîner gastronomique avec dégustation de vins).

- Les visites au programme : - L’encadrement du Stage Pâtisserie.

- Visite d’un élevage d’oies.

Non compris :

- L’hébergement en hôtel Logis de France 3★★, 3 cheminées, 3 cocottes.

- 2 nuits / 4 repas (dont 1 gastronomique).

- Les visites au programme : ● Ecomusée de la Truffe. ● Elevage d’oies. ● Les animations. ● 3 h de cours de cuisine sur le canard.

Non compris : - L’achat des produits (Canard 40 € - Oie 70 € - Foie 40 € : selon cours du marché).

- Les boissons.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

- Le transport.

DPSTP730 Repère carte C5

Week-end / 2 nuits Tarifs/personne Toute l’année 2012 (Hors Juillet / Août) Du vendredi soir au dimanche début d’après-midi Chambre double en pension complète : Supplément chambre individuelle :

360 € 20 €

- Les boissons. - Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances. - Le transport.

Observations : - Nombre minimum de participants : 4 personnes.

- Nombre maximum de participants : 15 personnes.

- Prix par personne ne participant à la confection des recettes de pâtisserie 280 € en chambre double.

64

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

/nuit

Roulottes à Cheval

en Périgord Vert

DPROU910 Repère carte C3

Tarifs / Roulotte 27/04 au 12/10/2012 Saison A : Du 14 / 07 au 18 / 08 1 semaine :

795 €

Du 30/06 au 13/07 et du 18/08 au 01/09 1 semaine :

685 €

Saison B : Du 27/04 au 29/06 et du 01:09 au 12/10 1 semaine : 5 jours : 4 jours : 3 jours :

550 € 480 € 335 € 285 €

En Périgord Vert : base de St-Julien-de-Bourdeilles, près de Brantôme.

Partez en autonomie découvrir le Périgord autrement.

Explorer, par des chemins en pleine nature, des paysages authentiques et posez votre roulotte pour la nuit sur des points choisis, proches de sites et d’activités typiques de la Dordogne.

Compris : - La location de la roulotte équipée pour 4 personnes et du cheval.

- La sensibilisation au maniement et à la connaissance du cheval et de la roulotte.

- L’assistance technique durant le séjour.

- (*) pour toute réservation d’une semaine : 1 repas Périgourdin par personne vous sera offert en ferme auberge (saison A) ou panier gourmand (saison B) - Pour toute réservation de courts séjours, un panier dégustation vous sera offert.

- La mise à disposition d’un livre de bord avec l’ensemble des itinéraires et des accès pour la semaine ainsi que les points de ravitaillement et les informations nécessaires au bon déroulement du séjour.

- Les emplacements de nuit pour stationner la roulotte.

- La nourriture du cheval.

- Accès au sanitaire et à la douche à chaque étape.

- La mise à disposition de 2 vélos adultes.

Non compris : - Les repas, exceptés le repas ou panier offert inclus selon séjour (*).

- La location de draps (7 € la paire de draps : option facultaive à régler sur place).

- Caution par roulotte payable à la base de départ : 350 €.

- Les assurances.

- Les dépenses à caractère personnel.

Observations : - L’arrivée a lieu à la Base à partir de 16 h.

- Possibilité de louer jusqu’à 2 vélos supplémentaires : 8 € / séjour/vélo (à régler sur place).

- Possibilité de louer une tente fournie par l’organisateur (jusqu’à 2 personnes : 55 € / séjour. (à régler sur place).

65

Randonnées Pédestres Libres

en Périgord Noir

DPRPI733

3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits 5 jours/4 nuits En chambre dʼHôtes

Tarifs/personne Toute l’année 2012 En chambre double 3 j./2 nuits : 215 € 4 j./3 nuits : 5 j./4 nuits : 415 €

Périgord d’Antan, petit patrimoine et grands sites Au cœur d’une province chargée d’histoire, entre culture et traditions locales, cette escapade, organisée avec le plus grand soin, contentera à la fois les marcheurs, les amoureux de la nature et les fins gastronomes. A la fin de chaque journée, nos chambres d’hôte de charme favoriseront repos et détente autour d’une bonne table : deux niveaux de parcours (détente ou sportif) vous seront proposés.

Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes

Une Terre d’Enchantement Votre itinéraire vous mènera vers de prestigieux sites préhistoriques, de fiers châteaux forts et de coquettes cités médiévales, dans un verdoyant décors naturel. Au soir de chaque étape, vous apprécierez la chaleur de l’accueil et la richesse de la gastronomie Périgourdine. des moments inoubliables...

Compris : - Demi pension en hôtel 2★★ . - Un topo-guide avec tracé du circuit d’après la carte IGN au 1/25 OOOe. - Le transport des bagages d’un hôtel à l’autre.

- L’accueil, les informations pour le déroulement du séjour.

- Transferts prévus au programme.

Non Compris : - Le transport. - Les boissons (vin, café...). - L’entrée dans les sites et monuments. - Les dépenses à caractère personnel. - Les assurances.

Observations : - Réduction de 25% pour les enfants dans la même chambre que les parents (de 5 à 11 ans). - Accueil : à 18 h au premier hébergement.

- Possibilité de transfert depuis la gare de Souillac, aller-retour : 55 €/personne.

- Option pique-nique à midi : 84 € ( A régler sur place) - Nuit suppl. à l’hôtel comprenant une chambre et le petit déjeuner : 52 € en ch. double ; 85 € en ch. individuelle.

- Niveau : faible dénivelé, accessible à tous.

66

315 €

Compris : - 2, 3 ou 4 nuits en chambre d’hôte de charme en 1/2 pension.

- 2, 3 ou 4 journées de randonnée pédestre correspondant à votre niveau physique de pratique (niveau 1 ou 2) - 1 carnet de route détaillée + cartes + points GPS. - Assistance technique.

Non Compris : -Visites conseillées dans le carnet de route (supplément de 10 € par visite avec réservation incluse des billets et horaires à votre convenance).

- Les paniers repas (8 € le panier).

- Nuit supplémentaire en 1/2 pension : à partir de 60 €/ personne.

- Supplément guide : 160 € / jour.

- Les boissons.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances.

DPRPI778

7 jours/6 nuits ou 8 jours/7 nuits

(6 jours de marche) En Hôtel 2#

Tarifs/personne

Du 1er Avril au 31 Octobre 2012 Basse saison : Du 1er Avril au 14 Mai et du 16 Septembre au 31 Octobre en chambre double

670

744 €

856

942

7j./6 nuits : € 8j./7 nuits : en chambre individuelle

690

764 €

876 €

962 €

7j./6 nuits : € 8j./7 nuits : en chambre individuelle

7j./6 nuits : € 8j./7 nuits : € Haute saison : Du 15 Mai au 15 Septembre en chambre double

7j./6 nuits :

8j./7 nuits :

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Randonnée Pédestre Libre

en Périgord Vert

DP0002J Repère carte B6

4 jours - 3 nuits 3 jours de randonnées

Tarifs/personne Toute l’année 2012

En chambre double :

153 €

En chambre individuelle :

168 €

Compris

En Périgord Vert : au départ de Clair vivre

- L’hébergement en pension complète (3 nuits) dans la résidence de la Cité de Clairvivre (important ensemble immobilier qui abrite un centre de rééducation professionnelle et un centre d’aide par le travail.

- 3 dîners à la résidence de clairvivre (vin de table compris).

- 3 pique-niques à midi.

- Un document cartographique sur les itinéraires.

Non compris :

Randonnée pédestre libre à la découverte des espaces sauvages du Périgord Vert : la forêt de Born et ses étangs, le bocage et les landes du Plateau Limousin, les gorges de la Vallée de l’Auvézère.

- Les boissons supplémentaires.

- Les assurances.

- Les dépenses à caractère personnel.

L’hébergement est assuré dans la résidence de la Cité de Clairvivre : 43 chambres réparties en 6 pavillons situés à la lisière de la Cité.

Observations :

Suggestion de programme :

Jour 1 : Arrivée en fin d’après-midi à Clairvivre.

Accueil et installation à la Résidence.

Dîner au restaurant de la Résidence. Nuitée.

Personne supplémentaire ( adulte) dans la même chambre : 126 € en pension complète.

- Enfant de 3 à 12 ans logé dans la chambre des parents : 77 € en pension complète.

- Enfant moins de 3 ans : gratuit.

- Chiens de petite taille admis dans les chambres uniquement : interdits au bar et au restaurant.

Jour 2 : La Forêt de Born Départ après le petit déjeuner.

Passage près du petit village de Salagnac et entrée dans la forêt domaniale de Born.

La promenade se déroule dans le cadre champêtre de cette grande forêt de 450 hectares aux multiples étangs.

Pique-nique sur le parcours.

Dîner et hébergement. Nuitée.

Jour 3 : Les Gorges de l’Auvézère Départ après le petit déjeuner.

Passage dans le village de Saint-Mesmin dominant la Vallée de l’Auvézère. Point de vue sur les cascades du Saut-Ruban. Descente dans la vallée vers le Moulin du Pont. Traversée du hameau de Charoncles aux habitats typiques. Pique-nique en route. Descente dans les Gorges de l’Auvézère et traversée de la passerelle de Gabourat dans un relief très escarpé.

Retour à Clairvivre par le hameau Frugier.

Dîner et hébergement. Nuitée.

Jour 4 : Le Plateau Départ après le petit déjeuner.

Passage au village de Saint-Mesmin et parcours à travers la lande et le bocage du plateau qui annoncent le relief et la végétation du Limousin.

Pique-nique en route. Itinéraire conçu pour permettre un retour à Clairvivre vers 16 h.

Fin du séjour.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

67

Randonnée Pédestre Libre DPRPJ721 Repère carte F5

7 jours - 6 nuits Tarifs/personne Toute l’année 2012 Départs le samedi ou le mercredi En chambre double : Supplément chambre individuelle :

Bastides, Préhistoire et Châteaux Randonnées pédestres en liberté (Séjour individuel itinérant) Pour les amoureux des sentiers secrets et oubliés à parcourir en toute liberté et tranquillité, une randonnée remplie de surprises.

Bastides, châteaux et grottes préhistoriques ou à cristallisation, musées jalonnent les circuits grandeur nature.

Jour 1 : Accueil et installation à l’hébergement à Saint-Avit-Sénieur en fin d’après-midi. A 18 h, sur place, présentation de la région, de la randonnée, remise du guide de voyage et des cartes par un guide de l’association “Au Fil du Temps”.

Dîner et nuit en chambre d’hôte à Saint-Avit-Sénieur.

Jour 2 : “La Vallée de la Couze” Des chemins à travers clairières et forêts, à la rencontre de la Bastide de Beaumont et son église fortifiée, du château de Bannes et de l’église fortifiée de Saint-Avit-Sénieur. Environ 18 kms.

Dîner et nuit en chambre d’hôte à Saint-Avit-Sénieur.

Jour 3 : “Sur le chemin de Saint-Jacques : entre villages et abbayes” Les sentiers forestiers mènent à l’abbaye de Cadouin classée site mondial par l’Unesco, son église, son cloîtr son village puis à la remarquable petite bastide de Molières. Environ 22 kms.

Dîner et nuit en chambre d’hôte à Saint-Avit-Sénieur.

Jour 4 : “Un fleuve des hommes, la rivière Dordogne” Transfert jusqu’aux environs du village de la Roque-Gageac. Remonter les chemins de halage, puis rejoindre le château de Castelnaud et celui des Milandes célèbre pour avoir appartenu à Joséphine Baker. Environ 20 kms.

Dîner et nuit en hôtel-restaurant 2★ à la Roque-Gageac.

549 € 135 €

Compris : - L’hébergement et la restauration en 1/2 pension du dîner du premier soir au petit déjeuner du dernier jour, - L’hébergement à St-Avit-Sénieur en chambres d’hôtes, en hôtel 2★★, à la Roque-Gageac, en hôtel 2★ aux Eyzies, d’après programme.

- L’accueil par un guide de la région.

- Un guide de voyage (cartes, livrets, bons d’échanges et d’informations sur la région etles sites à découvrir).

- La mise à disposition des coordonnées GPS (+ prêt de matériel contre caution).

- Le transfert des bagages.

- Les transferts au cours du séjour.

- L’adhésion à l’Association, soit 5 €.

Non compris : - Le transfert éventuel de la gare au lieu d’hébergement (Aller/Retour).

- Les entrées dans les sites ou monuments (Prévoir environ 30 €) - Les pique-niques (option à la réservation : 60 €) - La descente optionnelle en canoë (25 € le canoë).

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les boissons. - Les assurances.

- Les taxes de séjour.

Observations : - Minimum : 2 personnes.

- Renseignements complémentaires nous consulter.

Jour 5 : “La Dordogne au fil de l’eau” Une randonnée entre falaise et rivière jusqu’au village de Beynac, puis de la Roque-Gageac, village médiéval classé et son jardin exotique. Possibilité de promenade en gabarre. Environ 17 kms.

Dîner et nuit en hôtel-restaurant 2★ à la Roque-Gageac.

Jour 6 : “A la recherche de nos origines” Transfert jusqu’au village des Eyzies.

Une randonnée sauvage accompagnée des milans, des buses et des hérons jusqu’au village troglodyte de la Madeleine site éponyme de la fameuse période préhistorique du magdalénien.

Option possible : le retour en canoë sur la Vézère jusqu’au Eyzies.

Environ 13 kms à pied et 8 kms en canoë. 20 kms à pied si retour à pied.

Dîner et nuit en hôtel-restaurant 2★ aux Eyzies.

Jour 7 : “Il était une fois le berceau de la préhistoire” Une randonnée autour du village des Eyzies, capitale mondiale de la Préhistoire. Le site de la grotte de la Mouthe, les falaises. Dans l’après-midi, possibilté de visite de la grotte de Font-de-Gaume et du Musée National de la Préhistoire ou de l’abri Pataud. Environ 10 kms.

Fin de séjour aux Eyzies en fin d’après-midi.

68

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

Randonnées Cyclo Libres

en périgord Noir

DPVEL733

5 jours - 4 nuits (4 jours de vélo) Tarifs/personne Toute l’année 2012 En hôtel 2#★ ou en chambre double et table d’hôte de charme :

475 €

Enfant -12 ans partageant la chambre des parents avec menu enfant servi :

395 € Compris : - 4 nuits en hôtel 2★★ ou chambre d’hôtes . de charme en 1/2 pension.

- 4 journées de randonnées en cyclotou risme adaptées à votre niveau de pratique (niveau et distance des étapes à la demande).

- Carnet de route détaillé + carte IGN 1/250000 + points Gps. - Transfert des bagages + assistance en cas de besoin.

- La visite de la cité médiévale de Sarlat.

Le tour du Périgord Noir en liber té Au cœur d’une province chargée d’histoire, entre culture et traditions locales, cette escapade,

organisée avec le plus grand soin contentera à la fois les sportifs et amateurs de vélo.

A la fin de chaque étape, des soirées en hôtel de charme favoriseront repos et détente autour d’une bonne table. Deux parcours au choix - détente ou sportif - vous sont proposés Observations : - Nombre minimum de participants : 2 personnes.

Echappée belle en Vallée DORDOGNE Randonnées cyclotouristique à la découverte des paysages périgordins, villages médiévaux, châteaux, rivière Dordogne...

Visitez le Périgord Noir en quelques coups de pédales.

Compris :

Non compris : - Les visites conseillées dans le pro gramme (supplément de 10 € par visite avec réservation inclus des billets).

- Les paniers repas (8 € le panier).

- La location d’un VTC milieu de gamme (60 € casque + sacoche + kit de réparation compris).

- Supplément single : 100 € - Nuit suppl. en 1/2 pension : à partir de 60 € / pers. selon disponibilité de l’hébergement.

- Les boissons. - Les dépenses à caractère personnel. - Les assurances.

DPVEL778

3 jours - 2 nuits (2 jours de vélo)

Tarifs/personne Du 1er Avril au 31 Octobre 2012

- Hébergement en hôtel 2★★ en 1/2 pension (Dîner, nuit et petit-déjeuner).

- L’assistance technique.

- Topo- guide avec tracé d’après carte IGN 1/100 000 e.

Basse saison : Du 1er Avril au 14 Mai et du 16 Septembre au 31 Octobre en chambre double

Non Compris :

3j./2 nuits : en chambre individuelle

- Le transport (voyage aller - retour).

- Les dépenses d’ordre personnel.

- La location vélo. - Boissons, vin, café.

Observations :

- Location vélo : 20 € / jour / vélo (casque + nécessaire de réparation).

- Tranfert depuis la gare de souillac aller - retour : 55 € / personne.

- Nuit supplémentaire à l’hôtel. comprenant la chambre et le petit déjeuner : 47 € / personne en chambre double, 80 € / personne en chambre individuelle.

- Réduction de 25 % pour les enfants dans la même chambre que les parents. (5 à 11 ans).

De préférence adultes et enfants (de 12 ans minimum) selon le niveau de difficultés).

3j./2 nuits :

279 € 337€

Haute saison : Du 15 Mai au 15 Septembre en chambre double 3j./2 nuits :

309€

en chambre individuelle 3j./2 nuits :

357€

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

69

Randonnée Libre en Canoës

sur la Vézère

DPCVC780 Repère carte E5

2 jours - 2 nuits En camping

Tarifs/personne De Pâques à fin septembre 2012 (En fonction de la navigabilité de la rivière) 2 jours de canoë (arrivée la veille soit 2 nuits) En chambre double dans un mobilhome en camping 4★:

129,50 €

En Juillet/Août, l’hébergement sera assuré dans un hôtel classé “Tourisme” 2★★ sur le camping.

Découverte de la Vallée de la Vézère sur les traces de nos ancêtres préhistoriques.

Du Château de Losse à Limeuil, découvrez la Vallée de l’Homme sur les chemins d’eau de la Préhistoire.

Le parcours vous fera découvrir les prestigieux sites préhistoriques de la vallée de la Vézère dans un cadre naturel protégé.

Programme Jour 1 Arrivée aux Eyzies (vers 18h).

Installation au Camping 4★. (repas du soir non compris).

Jour 2 Petit déjeuner au camping.

Rendez-vous à la base de canoë (“Canoë Vallée Vézère) à partir de 9 h 30.

Parcours les Eyzies - Limeuil 20 km (départ des Eyzies en canoë).

12 h : Halte pique-nique (non compris).

17 h 30 : Retour aux Eyzies. Hébergement au camping (même camping que la veille).

Soirée libre au camping. Possibilité de restauration au camping.

Compris : - L’hébergement 2 nuits en mobilhome en camping 4★★; ou en chambre d’hôtel classé ” Tourisme” 2★★ sur le camping en Juillet-Août - Les petits déjeuners au camping.

- La location de canoë pour 2 personnes avec 2 containers , des gilets et pagaies.

- L’initiation au départ de la randonnée.

- Le transport en bus des personnes et du matériel.

- La taxe de séjour.

Non compris : - L’encadrement.

- Les repas de midi et du soir, les boissons.

- Les couchages et l’utilisation de la cuisine pour les Mobil-homes.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les entrées dans les sites.

- Les assurances.

- Les boissons.

Jour 3 Petit-déjeuner au camping.

Rendez-vous à la base de canoë à partir de 8 h 30 pour départ 9 h.

Parcours les 3 châteaux - Les Eyzies : 26 km (remontée en bus).

12 h : Halte pique-nique (non compris) à St-Léon/Vézère Possibilité de visite du village.

Arrivée à la base des Eyzies vers 18 h.

Fin du séjour.

Observation : Possibilité d’effectuer ce séjour en hôtel 3★★ : 173,5 € /personne en chambre double..

Renseignements complémentaires : nous consulter.

Je réserve par ✆ : + 33.(0)5.53.35.50.33 / 00 ou en ligne : www.perigord-reservation.com

70

Randonnée Libre en Canoës

sur la Dordogne

DPCDH778

3 à 6 jours en hôtel Tarifs/personne Du 1er Avril au 31 Octobre 2012 Haute saison : Du 15 Mai au 15 Septembre en chambre double 3j./2 nuits : 4j./3 nuits : 5j./4 nuits : 6j./5 nuits :

312 € 482 € 592 € 712 €

en chambre individuelle 3j./2 nuits : 4j./3 nuits : 5j./4 nuits : 6j./5 nuits :

Découverte de la Vallée de la Dordogne sur les traces des gabarriers Cette randonnée libre vous conduira à travers la magnifique Vallée de la Dordogne.

Vous ferez un voyage dans l’histoire aux pieds des villages médiévaux, des châteaux, des grottes...

Au soir de chaque étape, vous serez hébergés dans des hôtels 2★ et 3★ soigneusement sélectionnés où vous découvrirez toute la richesse et la variété de la gastronomie périgourdine.

1er Jour - Arrivée à Vitrac Accueil et présentation de l’itinéraire par un animateur. Remise d’une carte de la rivière.

Dîner et nuit à l’hôtel à Vitrac.

Jours suivants Prise en charge à l’hôtel à 9 h. Départ pour la base de canoës à Vitrac. Distribution de l’équipement (canoë, gilets de sauvetage, pagaies, containers étanches). Initiation.Transfert au point de départ de la randonnée.

Installation, dîner, nuit à l’hôtel 2★.

Formule 6 jours/5 nuits : Départ de Beaulieu / Carennac : 20 km.

Gintrac : ruines du château de Taillefer. Carennac : Bourgade médiévale.

Dîner et nuitée à l’hôtel 2★ à Carennac.

Formule 5 jours/4 nuits : Départ de Carennac / Meyronne : 21 km.

Floirac ; petite bourgade riche en histoire. Gluges ; petit village dans un méandre de la Dordogne dominé par le Belvédère de Copeyre.

Dîner et nuitée à l’hôtel 2★ à Meyronne.

Formule 4 jours/3 nuits : Départ de Meyronne / Souillac : 20 km.

Lacave, célèbre par ses grottes. Les châteaux de Belcastel et de la Treyne.

Souillac ; la joyeuse cité jazzante de l’été. Dîner et nuitée à l’hôtel 3★ à Souillac.

Formule 3 jours/2 nuits : Départ de Souillac / Vitrac : 28 km.

Vous arrivez dans le Périgord Noir. St-Julien-de-Lampon, église aux remarquables fresques du 16ème siècle. Le Cingle de Montfort où se dresse le château de Montfort. Dîner et nuitée à l’hôtel 2★ à Vitrac ou La Roque-Gageac.

Dernier jour : Etape de Vitrac / Beynac : 16 km.

Passage au pied de Domme, bastide médiévale qui surplombe la Dordogne. La Roque-Gageac : village construit entre falaise et Dordogne. Le château de Castelnaud, (Musée de la Guerre au Moyen-Age).

Le château de Beynac, une des quatre baronnies du Périgord.

Retour en minibus à la base de loisirs à Vitrac. Fin du séjour.

374 € 567 € 704 € 809 €

Basse saison : du 1er Avril au 14 Mai et du 16 Septembre au 31 Octobre en chambre double 3j./2 nuits : 4j./3 nuits : 5j./4 nuits : 6j./5 nuits :

292 € 462 € 572 € 692 €

en chambre individuelle 3j./2 nuits : 4j./3 nuits : 5j./4 nuits : 6j./5 nuits :

354 € 547 € 684 € 789 €

Compris : - L’hébergement : en hôtel 2★★ et 3★ en 1/2 pension suivant programme.

- Une carte de la rivière Dordogne.

- Transport des bagages d’un hôtel à l’autre. - L’assistance technique.

- Transport en mini-bus du matériel et des personnes, selon le programme.

- 1 canoë biplace, pagaies, gilets de sauvetage et containers étanches, initiation par un animateur.

Non compris : - Les boissons. - Les déjeuners.

- L’entrée dans les Sites et Monuments.

- Les dépenses à caractère personnel.

- Les assurances. - Le transport.

Observations : - Réduction de 25% pour les enfants de 5 à 11 ans dans la même chambre que les parents et dans le même canoë (3 personnes maximum par canoë).

- Option transfert A/R gare de Souillac : 55 € / pers.

- Nuit suppl. à l’hôtel comprenant une chambre et le petit déjeuner : 52 € / pers. en chambre double, 85 € / pers. en chambre individuelle.

- Parcours classe 1 accessible à tous.

- Savoir nager (Attestation de natation à signer à l’arrivée).

- Option pique-nique : 15 € / jour/pers.

71

Conditions Générales de Réservation Articles R-211-3 à R-211-11 du Code du Tourisme (Loi n°2009-888 du 22/07/2009) Article R211-3 Sous réserve des exclusions prévues aux troisième et quatrième alinéas de l'article L. 211-7, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l'acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage, émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l'adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d'un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section.

Article R211-3-1 L'échange d'informations précontractuelles ou la mise à disposition des conditions contractuelles est effectué par écrit. Ils peuvent se faire par voie électronique dans les conditions de validité et d'exercice prévues aux articles 13691 à 1369-11 du code civil. Sont mentionnés le nom ou la raison sociale et l'adresse du vendeur ainsi que l'indication de son immatriculation au registre prévu au a de l'article L. 141-3 ou, le cas échéant, le nom, l'adresse et l'indication de l'immatriculation de lafédération ou de l'union mentionnées au deuxième alinéa de l'article R. 211-2.

Article R211-4 Préalablement à la conclusion du contrat, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l'occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touristique correspondant à la réglementation ou aux usages du pays d'accueil ; 3° Les prestations de restauration proposées ; 4° La description de l'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir par les nationaux ou par les ressortissants d'un autre Etat membre de l'Union européenne ou d'un Etat partie à l'accord sur l'Espace économique européen en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d'accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d'information du consommateur en cas d'annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de vingt et un jours avant le départ ; 8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d'acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ;

9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l'article R. 211-8 ; 10° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d'annulation définies aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 12° L'information concernant la souscription facultative d'un contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation ou d'un contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; 13° Lorsque le contrat comporte des prestations de transport aérien, l'information, pour chaque tronçon de vol, prévue aux articles R. 211-15 à R. 211-18.

Article R211-5 L'information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressément le droit d'en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quel éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l'information préalable doivent être communiquées au consommateur avant la conclusion du contrat.

Article R211-6 Le contrat conclu entre le vendeur et l'acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l'un est remis à l'acheteur, et signé par les deux parties. Lorsque le contrat est conclu par voie électronique, il est fait application des articles 1369-1 à 1369-11 du code civil. Le contrat doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l'adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l'adresse de l'organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d'hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques et son classement touristique en vertu des réglementations ou des usages du pays d'accueil ; 5° Les prestations de restauration proposées ; 6° L'itinéraire lorsqu'il s'agit d'un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l'indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l'article R. 211-8 ; 9° L'indication, s'il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d'atterrissage, de débarquement ou d'embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu'elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou des prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l'acheteur ne peut être inférieur à 30 % du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l'acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l'acheteur peut saisir le vendeur d'une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les

meilleurs délais, par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception auvendeur, et, le cas échéant, signalée par écrit, à l'organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d'information de l'acheteur en cas d'annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l'article R. 211-4 ; 14° Les conditions d'annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d'annulation prévues aux articles R. 211-9, R. 211-10 et R. 211-11 ; 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d'assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d'assurance couvrant les conséquences de certains cas d'annulation l'assureur) ainsi que celles concernant le contrat d'assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d'accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l'acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d'information du vendeur en cas de cession du contrat par l'acheteur ; 19° L'engagement de fournir à l'acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) Le nom, l'adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d'aider le consommateur en cas de difficulté ou, à défaut, le numéro d'appel permettant d'établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) Pour les voyages et séjours de mineurs à l'étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d'établir un contact direct avec l'enfant ou le responsable sur place de son séjour ; 20° La clause de résiliation et de remboursement sans pénalités des sommes versées par l'acheteur en cas de non-respect de l'obligation d'information prévue au 13° de l'article R. 211-4 ; 21° L'engagement de fournir à l'acheteur, en temps voulu avant le début du voyage ou duséjour, les heures de départ et d'arrivée.

Article R211-7 L'acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n'a produit aucun effet.

Sauf stipulation plus favorable au cédant, celuici est tenu d'informer le vendeur de sa décision par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception au plus tard sept jours avant le début du voyage. Lorsqu'il s'agit d'une croisière, ce délai est porté à quinze jours. Cette cession n'est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur.

Article R211-8 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l'article L. 211-12, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu'à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la

Conditions Particulières de Réservation “Individuels” 1. LES AGENCES DE RESERVATION TOURISTIQUE MEMBRES DU RN2D Les Agences de Réservation Touristique, membres du Réseau National des Destinations Départementales (Rn2D), sont conçues pour assurer la réservation et la vente de tous les types de prestations de loisirs et d'accueil, principalement en espace rural. Ils facilitent la démarche du public en lui offrant un choix de nombreuses prestations et en assurant une réservation rapide et sûre. Les Agences de Réservation Touristique sont des instruments d'intérêt général mis à la disposition de tous les types de prestataires qui en sont membres et qui ont passé avec eux une convention de mandat.

1. bis INFORMATION La présente brochure constitue l’offre préalable visée par les conditions générales ci après et elle engage l’Agence de Réservation Touristique dénommée Loisirs Accueil Dordogne Périgord (ci après, « le vendeur » ou « l’Agence de Réservation Touristique »).

Toutefois des modifications peuvent naturellement intervenir dans la nature des prestations. Conformément à l'article R211-5 du Code du Tourisme, si des modifications intervenaient, elles seraient portées par écrit à la connaissance du client, par l’Agence de Réservation Touristique avant la

72

conclusion du contrat.

Pour le cas de la vente en ligne, les offres préalables visées par les conditions générales ci-contre et qui engagent l’Agence de Réservation Touristique sont les offres figurant sur le site internet. Ces offres en ligne sont soumises aux règles relatives à la vente en ligne tel que ci-dessous précisé.

1. ter VENTE EN LIGNE PARTIES AU CONTRAT Dans le cas de la vente en ligne, l’utilisateur désigne tout utilisateur du présent site qui réserve, commande et/ou achète tout produit et service proposé. L’utilisateur ne peut utiliser ce site que s’il est majeur et habilité à signer des contrats qui engagent sa responsabilité. L’utilisateur est financièrement responsable de toutes ses utilisations du site. Les prestations vendues sur le présent site sont réservées aux particuliers.

Les groupements et professionnels doivent prendre contact directement avec le vendeur. « Le vendeur » désigne Loisirs Accueil Dordogne Périgord, Agence de Réservation touristique exerçant leur activité en vertu du Code du Tourisme (Loi n° 2009888 du 22/07/2009).

2. DUREE DU SEJOUR Le client signataire du contrat conclu pour une durée déterminée ne pourra en aucune

part du prix à laquelle s'applique la variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l'établissement du prix figurant au contrat.

Article R211-9 Lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve contraint d'apporter une modification à l'un des éléments essentiels du contrat telle qu'une hausse significative du prix et lorsqu'il méconnaît l'obligation d'information mentionnée au 13° de l'article R. 211-4, l'acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception : -soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; -soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l'acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop-perçu doit lui être restitué avant la date de son départ.

Article R211-10 Dans le cas prévu à l'article L. 211-14, lorsque, avant le départ de l'acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l'acheteur par tout moyen permettant d'en obtenir un accusé de réception ; l'acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées ; l'acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu'il aurait supportée si l'annulation était intervenue de son fait à cette date.

Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d'un accord amiable ayant pour objet l'acceptation, par l'acheteur, d'un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur.

Article R211-11 Lorsque, après le départ de l'acheteur, le vendeur se trouve dans l'impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l'acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : -soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l'acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; -soit, s'il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l'acheteur pour des motifs valables, fournir à l'acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Les dispositions du présent article sont applicables en cas de non-respect de l'obligation prévue au 13° de l'article R. 211-4.

des Agences de Réservation membres du RN2D

circonstance se prévaloir d’un quelconque droit au maintien dans les lieux à l’issue du séjour.

3. RESPONSABILITE L’Agence de Réservation Touristique est responsable dans les termes de l'article L21116 du Code du Tourisme, qui stipule : « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l'article L. 211-1 est responsable de plein droit à l'égard de l'acheteur de la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que ce contrat ait été conclu à distance ou non et que ces obligations soient à exécuter parellemême ou par d'autres prestataires de services, sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci et dans la limite des dédommagements prévus par les conventions internationales. Toutefois, elle peut s'exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l'inexécution ou la mauvaise exécution du contrat est imputable soit à l'acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable, d'un tiers étranger à la fourniture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeure. » 3. bis VENTE EN LIGNE - RESPONSABILITE DE L’UTILISATEUR Il appartient à l’utilisateur de vérifier que les

informations qu’il fournit lors de son inscription, ou à tout autre moment, sont exactes et complètes. Il est de la responsabilité de l’utilisateur de s’assurer que les coordonnées qu’il communique lors de sa réservation sont correctes et qu’elles permettront à l’utilisateur de recevoir la confirmation de sa réservation. Dans l’hypothèse où l’utilisateur ne reçoit pas cette confirmation, il incombe à l’utilisateur de contacter le vendeur. Pour le bon suivi de son dossier, l’utilisateur doit informer immédiatement le vendeur de toute modification des informations fournies lors de son inscription.

4. RESERVATION La réservation devient ferme lorsque le service a reçu le contrat signé par le client (avant la date limite figurant sur le contrat) et un acompte égal à 25% du montant total du dossier du séjour (incluant les éventuels frais de dossier et l’assurance facultative si celle-ci a été souscrite).

4. bis RESERVATION EN LIGNE Après avoir effectué sa sélection et cliqué sur le bouton « réservez dès maintenant », l’utilisateur voit apparaître un écran qui récapitule les éléments de la réservation.

L’utlisateur est alors invité à compléter une page de données personnelles qu’il valide. Un second écran récapitule alors l’ensemble des éléments spécifiques figurant au

contrat. En cliquant alors sur le bouton « confirmer la réservation », l’utilisateur valide et confirme sa commande, déclare avoir pris connaissance et accepté les présentes conditions de réservation, et est irrévocablement lié. Son acceptation ne pourra être ultérieurement remis en cause sauf application de l’article 25.sexies intitulé DELAI DE RETRACTATION. Les systèmes d’enregistrements automatiques mis en place par le vendeur sont considérés comme valant preuve de la conclusion du présent contrat de réservation. L’utilisateur recevra une confirmation de la commande par courrier électronique.

Cette confirmation retracera les caractéristiques essentielles de la réservation, son prix et ses modalités de paiement. Le contenu de ces confirmations de réservation est archivé par le vendeur. Elles sont considérées comme valant preuve du consentement de l’utilisateur au présent contrat et de sa date.

4. ter MOYENS DE PAIEMENT EN LIGNE Lorsque l’utilisateur choisit de réserver « en ligne », le paiement en ligne par carte bancaire lui permet de réserver son séjour en ligne immédiatement et de manière ferme.

5. REGLEMENT DU SOLDE Le client devra verser au service de réservation, le solde de la prestation convenue et restant due, et ceci un mois avant le début du séjour, sous réserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme.

Le client n’ayant pas versé le solde à la date convenue est considéré comme ayant annulé son séjour. Dès lors, la prestation est de nouveau offerte à la vente et aucun remboursement ne sera effectué.

Pour le paiement du solde, le paiement peut intervenir par différents modes, notamment carte bancaire, chèque bancaire ou postal, mandat, virement.

6. INSCRIPTIONS TARDIVES En cas d’inscription moins de 30 jours avant le début du séjour, la totalité du règlement du séjour sera exigée à la réservation, sous réserve du respect de l’article R.211-6,10) du Code du Tourisme.

7. BON D’ECHANGE Dès réception du solde, le service de réservation adresse au client un bon d’échange que celui-ci doit remettre au prestataire dès son arrivée, ou un accusé de réception.

8. ARRIVEE Le client doit se présenter le jour précisé et aux heures mentionnées sur le contrat ou l’accusé de réception. En cas d’arrivée tardive ou différée ou d’empêchement de dernière minute, le client doit prévenir le prestataire (ou propriétaire) dont l’adresse et le téléphone figurent sur le bon d’échange ou la fiche descriptive.

Les prestations non consommées au titre de ce retard resteront dues et ne pourront donner lieu à aucun remboursement.

9. ANNULATION DU FAIT DU CLIENT Toute annulation doit être notifiée par lettre recommandée ou télécopie à l’Agence de Réservation Touristique. a/ Le client bénéficie d'une assurance - annulation : se reporter à la fiche assurance jointe au contrat. b/ Le client ne bénéficie pas d’une assurance annulation : pour toute annulation du fait du client, la somme remboursée à ce dernier par l’Agence de Réservation Touristique, à l’exception des frais de dossier (si ceux-ci ont été perçus lors de la réservation) sera la suivante : • Annulation plus de 30 jours avant le début du séjour : il sera retenu 10% du montant du séjour ; • Annulation entre le 30è et le 21è jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 25% du prix du séjour ; • Annulation entre le 20è et le 8è jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 50% du prix du séjour ; • Annulation entre le 7è et le 2è jour inclus avant le début du séjour : il sera retenu 75% du prix du séjour ; • Annulation à moins de 2 jours avant le début du séjour : il sera retenu 90% du prix du séjour ; • En cas de non présentation du client : il ne sera procédé à aucun remboursement.

10 - MODIFICATION PAR LE SERVICE DE RESERVATION D'UN ELEMENT SUBSTANTIEL DU CONTRAT Se reporter à l'article R211-9 du Code du Tourisme.

11 - ANNULATION DU FAIT DU VENDEUR. Se reporter à l'article R211-10 du Code du Tourisme.

12 - EMPECHEMENT POUR LE VENDEUR DE FOURNIR EN COURS DE SEJOUR LES PRESTATIONS PREVUES DANS LE CONTRAT. Se reporter à l'article R211-11 du Code du

Tourisme.

13. INTERRUPTION DU SEJOUR En cas d’interruption du séjour par le client, il ne sera procédé à aucun remboursement sauf si le motif d’interruption est couvert par l’assurance annulation dont peut bénéficier le client.

14. CAPACITE D’HEBERGEMENT Le contrat est établi pour une capacité précise de personnes. Si le nombre de participants dépasse la capacité d’accueil de l’hébergement, le prestataire peut refuser les clients supplémentaires. Toute modification ou rupture du contrat sera considérée à l’initiative du client. Dans ce cas, le prix de la location reste acquis au service de réservation.

15. ANIMAUX Le contrat précise si le client peut ou non séjourner en compagnie d’un animal domestique et, le cas échéant, précisera si l’accueil de l’animal fait ou non l’objet d’un supplément tarifaire et/ou d’un dépôt de garantie majoré. En cas de non respect de cette clause par le client, le prestataire peut refuser le séjour. Dans ce cas, aucun remboursement ne sera effectué.

A noter toutefois que lorsque la prestation réservée est une location saisonnière (ou un gîte rural), conformément à l’art.10 de la Loi n°70-598 du 9 juillet 1970 : « Est réputée non écrite toute stipulation tendant à interdire la détention d'un animal dans un local d'habitation dans la mesure où elle concerne un animal familier. Cette détention est toutefois subordonnée au fait que ledit animal ne cause aucun dégât à l'immeuble ni aucun trouble de jouissance aux occupants de celui-ci.

Est licite la stipulation tendant à interdire la détention d'un chien appartenant à la première catégorie mentionnée à l'article L. 211-12 du code rural et de la pêche maritime. » 16. CESSION DU CONTRAT PAR LE CLIENT La cession du contrat doit s’effectuer à prix coûtant entre le cédant et le cessionnaire.

L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le séjour. Dans ce cas, l’acheteur est tenu d’informer le service de réservation de sa décision par lettre recommandée avec accusé de réception au plus tard 7 jours avant le début du séjour.

Lorsqu’il s’agit d’une croisière fluviale ou maritime, ce délai est porté à 15 jours.

Le cédant est responsable solidairement visà-vis du vendeur du paiement du solde du prix ainsi que des frais supplémentaires éventuels occasionnés par cette cession.

Ces frais supplémentaires seront à acquitter par le cédant.

17. ASSURANCES Le client est responsable de tous les dommages survenant de son fait. Il est invité à vérifier s’il bénéficie par ses assurances personnelles d’une assurance dite « villégiature ». A défaut, il lui est vivement recommandé d’en souscrire une.

Le vendeur met à la disposition du client la possibilité de souscrire un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation et d’assistance ; le contenu des garanties et des exclusions fait l’objet d’un document qui sera remis à l’acheteur dès sa souscription.

Le vendeur est assuré pour sa responsabilité civile professionnelle ainsi qu’il est indiqué par ailleurs.

18. ETAT DES LIEUX Pour des locations, un inventaire est établi en commun et signé par le locataire et le propriétaire ou son représentant à l’arrivée et au départ. Cet inventaire constitue la seule référence en cas de litige concernant l’état des lieux.

Le locataire est tenu de jouir du bien loué en bon père de famille.

L’état de propreté du logement à l’arrivée du locataire devra être constaté dans l’état des lieux. Les nettoyages des locaux est à la charge du client pendant la période de location et avant son départ.

19. DEPOT DE GARANTIE L’attention du client est attirée sur l’existence en matière de locations saisonnières, d’un dépôt de garantie destiné à couvrir les conséquences éventuelles des dégradations pouvant être imputées au locataire.

Le montant de ce dépôt est variable (voir catalogue papier ou en ligne selon les produits et le mode de réservation choisi).

Son montant exact sera précisé sur la fiche descriptive et sur le contrat prévu à l’article R-211-6 du Code du Tourisme. Ce dépôt de garantie sera versé à l’arrivée entre les mains du propriétaire ou de son représentant.

De façon contradictoire, il sera établi à l’arrivée et au départ un état des lieux permettant une vérification des locaux objets

de la location. Au départ, le dépôt sera restitué au client, déduction faite du coût de la remise en état, si des dégradations imputables au locataire étaient constatées.

En cas de départ anticipé (antérieur aux heures mentionnées sur la fiche descriptive) empêchant l’établissement de l’état des lieux le jour même du départ du locataire, le dépôt de garantie est renvoyé par le propriétaire dans un délai n’excédant pas une semaine.

20. LOCATIONS SAISONNIERES – PAIEMENT DES CHARGES Charges : il s’agit des frais correspondant aux consommations d’eau, de gaz, d’électricité, de chauffage, etc. dont le détail figure sur la fiche descriptive.

Charges incluses : électricité 8 kw par jour, gaz pour gazinière, eau froide.

Charges non incluses : électricité dépassant lconsommation incluse, chauffage, téléphone…

Ces charges sont à acquitter directement au propriétaire contre reçu.

Certains prix de location peuvent inclure un forfait global de charges.

21. HOTELS Les prix comprennent la location de la chambre avec ou sans petit déjeuner, 1/2 pension ou pension complète. Sauf indication contraire, ils ne comprennent pas les boissons des repas.

Lorsqu’un client occupe seul une chambre prévue pour loger deux personnes, il lui est facturé un supplément dénommé « supplément chambre individuelle ». Le jour du départ, la chambre doit être libérée avant midi.

22. CAMPING Sauf indication contraire, les réservations d’emplacements se font à la semaine ou à la nuitée. La demande de branchement électrique doit être précisée lors de la réservation.

23. RECLAMATIONS Toute réclamation relative à l’inexécution ou à la mauvaise exécution du contrat doit être adressée au service de réservation dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec accusé de réception, et peut être signalée par écrit, éventuellement à l’organisateur du voyage et au prestataire de service concerné.

Les réclamations relatives à l’état des lieux doivent obligatoirement être portées à la connaissance du vendeur dans les 48 heures de l’arrivée.

23.bis RECLAMATIONS PROPRES A LA RESERVATION EN LIGNE Toute réclamation relative à la procédure électronique de réservation doit être adressée au vendeur dans les meilleurs délais.

24. REVISION DES PRIX Les prix indiqués dans cette brochure, et à la date de son édition, ont été fixés en fonction des données économiques suivantes : - le coût des transports terrestres et maritimes, et en particulier du carburant.

- les taxes en vigueur.

La variation du taux de change d’une des devises utilisées, par rapport à l’euro, sera répercutée sur la totalité du prix de vente, à l’exception de la part représentée par le transport terrestre ou maritime et les taxes.

La variation du coût des transports terrestres ou maritimes et/ou des carburants sera intégralement répercutée sur la part du prix correspondante dans la prestation.

Pour les clients inscrits aucune augmentation de prix ne pourra intervenir à moins de 30 jours du départ.

25. CONDITIONS PARTICULIERES A LA RESERVATION EN LIGNE 25. bis ENGAGEMENT DU VENDEUR L’édition d’informations en ligne est soumise au même régime juridique que l’édition traditionnelle.

Le contenu du présent site est donc régi par divers textes qui confèrent au lecteur internaute divers droits et devoirs. Le vendeur et éditeur du présent site s’engage à respecter les règles éditoriales en vigueur et à tout mettre en œuvre pour s’assurer de la validité des informations portées à la connaissance du public. Il autorise le lecteur à imprimer tout ou partie du contenu proposé sur le site pour son usage strictement personnel.

25. ter ENGAGEMENT DU CLIENT L’utilisateur s’engage pour sa part à respecter les règles de propriété intellectuelle des divers contenus proposés sur le site, ce qui implique qu’il s’engage à ne pas reproduire, résumer, modifier, altérer ou rediffuser, sans l’autorisation expresse préalable du propriétaire du site, quelque article, titre, application, logiciel, logo, marque, information ou illustration pour un usage autre que strictement privé, ce qui exclut toute reproduction à des fins professionnelles, lucratives ou de diffusion en nombre.

Il s’engage à ne pas recopier tout ou partie du site sur tout autre support. Le non respect de ces engagements impératifs engage la responsabilité civile et pénale du contrevenant.

25.quater PROTECTION DES DONNEES PERSONNELLES Conformément à la loi Informatique et Libertés du 6 janvier 1978, l’utilisateur dispose à tout moment d’un droit d’accès, de rectification et de suppression des données personnelles le concernant. Si l’utilisateur souhaite exercer ce droit, il lui suffit soit d’écrire au vendeur, soit d’en faire la demande par email auprès du vendeur.

Les données saisies sur les formulaires présents sur le présent site demeurent confidentielles au vendeur.

25. quinquies PREUVE Il est expressément convenu que, sauf erreur manifeste commise par le vendeur, les données conservées dans le système d'information du vendeur et/ou de leurs partenaires ont force probante quant aux commandes passées.

Les données sur support informatique ou électronique conservées par le vendeur constituent des preuves et, si elles sont produites comme moyens de preuve par le vendeur dans toute procédure contentieuse ou autre, elles seront recevables, valables et opposables entre les parties de la même manière, dans les mêmes conditions et avec la même force probante que tout document qui serait établi, reçu ou conservé par écrit.

25. sexies DELAI DE RETRACTATION Conformément à l’article L. 212-20-4 du Code de la consommation, le droit de rétractation de sept jours n’est pas applicable aux contrats ayant pour objet la prestation de services d’hébergements, de transport, de restauration, de loisirs devant être fournie à une date déterminée.

Toutefois lorsque la prestation réservée en ligne est une location saisonnière (ou un gîte rural), à compter de la date de versement de l’acompte et des frais de dossier, le Client bénéficie d’une faculté de rétractation durant 7 jours. Lorsque ce délai expire un samedi, un dimanche ou un jour férié ou chômé, il est prorogé jusqu’au jour ouvrable suivant. Dans le cas où Vous en useriez, toutes les sommes que vous aurez versées vous seront restituées. Pour les réservations effectuées moins de 7 jours francs avant le début du séjour, ce droit ne peut trouver à s’exercer et le Client renonce à exercer son droit de rétractation.

25. septies USAGE DE LA LANGUE FRANÇAISE ET PRIMAUTE DU FRANÇAIS Conformément à la loi n° 94-664 du 4 août 1994, les offres présentées sur le présent site à destination de la clientèle française, sont rédigées en langue française. Des traductions commerciales en langues étrangères de tout ou partie des rubriques figurant sur le présent site peuvent toutefois être accessibles.

Les parties conviennent que la version en langue française prime sur toutes les traductions commerciales rédigées dans une autre langue.

26. ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE PROFESSIONNELLE Le Service Loisirs Accueil a souscrit une assurance auprès de GAN – ASSURANCES – IARD, 8-10 rue d’Astorg – 75383 Paris Cédex 08 à hauteur de 1 530 000 € par année d’assurance et par sinistre, dommages corporels, matériels et immatériels confondus, contrat n° 044 107 448 afin de couvrir les conséquences de la Responsabilité Civile Professionnelle que le Service Loisirs Accueil peut encourir.

Service Loisirs Accueil Dordogne Périgord Forme juridique : Association Loi 1901 N° SIRET : 32518396000013 Code APE : 7911 Z Numéro d’Immatriculation: IM 024 1000 16 Garantie financière : Association Professionnelle de Solidarité du Tourisme – 15 Avenue Carnot – 75017 Paris Carte Professionnelle de Gestion Immobilière (Prestations Touristiques) n°499 délivrée par la Préfecture de la Dordogne (Garantie Financière: Crédit Agricole Charente Périgord) Siège social : Comité Départemental du Tourisme de la Dordogne – 25, rue Wilson BP2063 – 24002 PERIGUEUX Cédex Téléphone : 05.53.35.50.24

Les informations nominatives du dossier de réservation sont obligatoires. Conformément à la loi "Informatique et libertés", un droit d'accès et de rectification peut être exercé auprès de Loisirs Accueil Dordogne Périgord. Sauf opposition expresse, ces informations pourront faire l'objet d'une cession commerciale.

RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAU RESTEZ EN CONTACT AVEC LE RESEAU

Les Agences de RÊservation Touristique (SLA‌), prÊsentes dans 47 dÊpartements, sont vos interlocuteurs privilÊgiÊs pour vos sÊjours et excursions en groupes.

3LZ (NLUJLZ KL 9tZLY]H[PVU ;V\YPZ[PX\L :3( WYtZLU[LZ KHUZ KtWHY[LTLU[Z ZVU[ ]VZ PU[LYSVJ\[L\YZ WYP]PStNPtZ WV\Y ]VZ

]HJHUJLZ :\Y ZPTWSL HWWLS [tStWOVUPX\L ]V\Z WV\]La VI[LUPY \UL IYVJO\YL Z\Y ZPTWSL JSPJ YtZLY]LY \U OtILYNLTLU[ \UL ZLTHPUL Sur simple appel tÊlÊphonique, vous pouvez obtenir un conseil ou un devis pour votre prochaine programmation annuelle, organiser votreKL Z[HNL ZWVY[PM \U ^LLR LUK J\S[\YLS \U ZtQV\Y WV\Y LUMHU[Z LU MLYTL tX\LZ[YL L[ VYNHUPZLY ]V[YL ZtTPUHPYL¯ sÊminaire ou bien rÊserver votre hÊbergement de groupes. N’hÊsitez pas à les contacter‌ ALSACE 67

BAS-RHIN TĂŠl. 03 88 15 45 88 www.tourisme67.com info@tourisme67.com

68

HAUT-RHIN TĂŠl. 03 89 30 35 31 www.destination-haute-alsace.com resa@tourisme68.com

24

DORDOGNE-PÉRIGORD TÊl. 05 53 35 50 24/00 www.perigord-reservation.com sla24@wanadoo.fr

35

HAUTE BRETAGNE-ILLE ET VILAINE TĂŠl. 02 99 78 47 46 www.bretagne35.com reservation@bretagne35.com

HAUTE-NORMANDIE 27

87

EURE TĂŠl. 02 32 62 84 49 www.eure-tourisme.fr/groupe groupes@eure-tourisme.fr

HAUTE-VIENNE TĂŠl. 05 55 79 04 04 www.tourisme-hautevienne.com reservationtourisme@cdt87.com

PICARDIE 02

AISNE TĂŠl. 03 23 37 76 80 www.evasion-aisne.com reservation@aisne-tourisme.com

60

OISE TĂŠl. 03 64 60 60 01 www.oisetourisme.com reservation@oisetourisme.com

80

SOMME TĂŠl. 03 22 71 22 71 www.somme-tourisme.com accueil@somme-tourisme.com

16

CHARENTE TĂŠl. 05 45 69 79 09 www.lacharente.com info@lacharente.com

17

CHARENTE MARITIME TĂŠl. 05 46 31 71 71 www.charente-maritime.com contact@charente-maritime-resa.com

79

DEUX-SĂˆVRES TĂŠl. 05 49 77 87 79 www.tourisme-deux-sevres.com tourisme@adt79.fr

86

VIENNE TĂŠl. 05 49 37 48 58 www.tourisme-vienne.com reservations@tourisme-vienne.com

LORRAINE 56

AQUITAINE

33

47

GIRONDE TĂŠl. 05 56 52 61 40 www.tourisme-gironde.fr contact@tourisme-gironde.fr LOT ET GARONNE TĂŠl. 05 53 66 14 14 www.reservation-lotetgaronne.com actour47resa@tourisme-lotetgaronne.com

15

43

ALLIER TĂŠl. 04 70 46 81 50 www.allier-tourime.com documentation@allier-tourisme.net

CANTAL TĂŠl. 04 71 63 85 06 www.cantaltourisme.fr infos@cantaldeveloppement.fr

HAUTE LOIRE TĂŠl. 04 71 07 41 65 www.auvergnevacances.com contact@auvergnevacances.com

18

61

MANCHE TĂŠl. 02 33 05 98 70 www.manchetourisme.com manchetourisme@manche.fr

ORNE TĂŠl. 02 33 28 07 00 www.normandie-weekend.com resa@ornetourisme.com

BERRY - CHER TĂŠl. 02 48 48 00 18 www.berryprovince.com berrylecherreservation@berry.fr

28

EURE-ET-LOIR TĂŠl. 02 37 84 01 01 www.reservation-tourisme28.com reservation@tourisme28.com

36

BERRY - INDRE TĂŠl. 02 54 27 70 49 www.resaberryindre.com indre-reservation@berry.fr

37

VAL DE LOIRE TĂŠl. 02 47 27 56 10 www.valdeloire-tourisme.fr info@valdeloire-tourisme.fr

45

10

52

HAUTE MARNE TĂŠl. 03 25 30 39 00 www.tourisme-hautemarne.com info@tourisme-hautemarne.com

DOUBS TĂŠl. 03 81 21 29 80 www.doubs-reservation.com reservation@doubs.com

89

NIĂˆVRE TĂŠl. 03 86 23 14 54 www.nievre-tourisme.com info@nievre-tourisme.com

YONNE TĂŠl. 03 86 72 92 00 www.tourisme-yonne.com adt89@tourisme-yonne.com

39

70

JURA TĂŠl. 0820 39 39 00 www.jura-tourism.com sejour@jura-tourism.com

HAUTE SAÔNE TÊl. 03 84 97 10 70 www.destination70.com destination70@destination70.com

78

YVELINES TĂŠl. 01 39 07 71 22 www.tourisme.yvelines.fr tourisme@yvelines.fr

HAUTE-GARONNE TĂŠl. 05 61 99 44 10 www.resa31.com sla@cdt-haute-garonne.fr

91

ESSONNE TĂŠl. 01 64 97 36 89 www.tourisme-essonne.com reservation@cdt91.com

32

GERS TĂŠl. 05 62 61 79 00 www.gers-tourisme.com contact@gers-tourisme.com

92

HAUTS DE SEINE TĂŠl. 01 46 93 92 98 www.tourisme92.com reservation@tourisme92.com

65

HAUTES-PYRÉNÉES TÊl. 05 62 56 70 00 / 01 www.tourisme-hautes-pyrenees.com laboutique@cg65.fr

93

SEINE SAINT DENIS TĂŠl. 01 49 15 98 98 www.tourisme93.com groupes@tourisme93.com

81

TARN TĂŠl. 05 63 77 32 10 www.tourisme-tarn.com documentation@tourisme-tarn.com

94

VAL DE MARNE TĂŠl. 01 55 09 16 20 www.tourisme-valdemarne.com cdt94@tourisme-valdemarne.com

82

TARN ET GARONNE TĂŠl. 05 63 21 79 65 www.tourisme82.com info@tourisme82.com

95

VAL D’OISE TÊl. 01 30 73 39 18 www.valdoise-tourisme.com al.neveu@valdoise-tourisme.com

CÔTES D’ARMOR TÊl. 02 96 62 72 01 www.cotesdarmor.com armor.cdt@cotesdarmor.com

90

TERRITOIRE DE BELFORT TĂŠl. 03 84 55 90 90 www.belfort-tourisme.com accueil@belfort-tourisme.com

48

66

GARD TĂŠl. 04 66 36 96 30 www.tourismegard.com contact@tourismegard.com

LOZĂˆRE TĂŠl. 04 66 48 48 48 www.lozere-tourisme.com sla@lozere-resa.com

PYRÉNÉES-ORIENTALES TÊl. 04 68 51 52 53 www.tourisme-pyreneesorientales.com info@cdt-66.com

PROVENCE ALPES COTE D’AZUR 13

BOUCHES-DU-RHÔNE TÊl. 04 91 13 84 13 www.visitprovence.com info@visitprovence.com

84

VAUCLUSE TĂŠl. 04 90 80 47 00 www.provenceguide.com info@provenceguide.com

01

AIN TĂŠl. 04 74 32 31 30 www.ain-tourisme.com tourisme@aintourisme.com

42

LOIRE TĂŠl. 04 77 59 96 66 www.loiretourisme.com agencereservation@loiretourisme.com

73

SAVOIE-MONT BLANC TĂŠl. 04 79 85 01 09 www.savoie-mont-blanc.com reservation@savoie-mont-blanc.com

NORD PAS DE CALAIS 59

NORD TĂŠl. 03 20 57 53 11 www.tourisme-nord.fr val-martin@cdt-nord.fr

62 PAS DE CALAIS 03 21 10 34 40 www.resa62.com hebergements@pas-de-calais.com

RHONE ALPES

PAYS DE LA LOIRE 44

LOIRE ATLANTIQUE TĂŠl. 02 51 72 95 31/32 www.ohlaloireatlantique.com resa@ohlaloireatlantique.com

49

ANJOU TĂŠl. 02 41 23 51 51 www.anjou-tourisme.com infos@anjou-tourisme.com

74

LIMOUSIN 19

23

CORRĂˆZE TĂŠl. 05 55 29 58 67 www.vacances-en-correze.net pbreuil@cg19.fr

53

CREUSE TĂŠl. 05 55 51 93 23 www.tourisme-creuse.com contact@tourisme-creuse.com

72

RÉSEAU NATIONAL DÉPARTEMENTALES RÉSEAU NATIONALDES DESDESTINATIONS DESTINATIONS DÉPARTEMENTALES 74/76 ruerue de de Bercy Paris - E-mail : contact@Rn2d.net 74/76 Bercy-- 75012 75012 Paris - E-mail : contact@Rn2d.net www.destination-france.net www.destination-france.net Les

POITOU CHARENTES

LANGUEDOC ROUSSILLON 30

BRETAGNE 22

ARIĂˆGE PYRÉNÉES TĂŠl. 05 61 02 30 70 www.ariegepyrenees.com vacances@ariegepyrenees.com

31

BOURGOGNE 58

MIDI PYRENEES 09

FRANCHE COMTÉ 25

MOSELLE TĂŠl. 03 87 37 57 80 www.moselle-tourisme.com info@moselle-tourisme.com

SEINE ET MARNE TĂŠl. 01 60 39 60 39 www.tourisme77.fr reservations@tourisme77.fr

77

LOIRET TĂŠl. 02 38 62 04 88 www.reservation-loiret.com contact@reservation-loiret.com

AUBE TĂŠl. 03 25 42 50 00 www.aube-champagne.com bonjour@aube-champagne.com

57

ILE DE FRANCE

CHAMPAGNE ARDENNE

BASSE NORMANDIE 50

SEINE MARITIME TĂŠl. 02 35 12 10 10 www.seine-maritime-tourisme.com tourisme@cdt76.fr

76

CENTRE VAL DE LOIRE

AUVERGNE 03

MORBIHAN TĂŠl. 02 97 42 61 60 www.morbihan.com morbihan.resa@morbihan.com

Les numÊros d’autorisation ou d’immatriculation, le nom de l’assureur et du garant de chaque Agence numÊros d’autorisation ou d’immatriculation, le nomdÊpartementales. de l’assureur et du garant de chaque Agence de RÊservation Touristique sont mentionnÊs dans les brochures

DOM TOM

MAYENNE TĂŠl. 02 43 53 18 18 www.tourisme-mayenne.com info@tourisme-mayenne.com

972 MARTINIQUE

SARTHE TĂŠl. 02 43 40 22 60 www.tourisme-en-sarthe.com reservation@cdt72.fr

974 ILE DE LA RÉUNION

TĂŠl. 05 96 61 61 77 www.martiniquetourisme.com infos@martiniquetourisme.com

TĂŠl. 0810 160 000 www.reunion.fr contact@reunion.fr

(prix d’un appel local)

HÉBERGEMENTS HÉBERGEMENTS SÉJOURS SÉJOURS INDIVIDUELS INDIVIDUELS SÉJOURS SÉJOURS POUR GROUPES POUR GROUPES

de RĂŠservation Touristique sont mentionnĂŠs dans les brochures dĂŠpartementales.

4ecouv_2011.indd 1

06/07/11 10:31