06 27 ctlg emdl 2013 allemand web by Editions Maison des Langues

allemand Primaire Collège Lycée Adultes Matériel complémentaire

DO01556997_Hiddensee_Cover.indd 11.09.2012 14:06:46 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow

A1A2

L'allemand en équipe Dans le CD audio inclus dans ton manuel : et à bien prononcer

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer Deutsch als Fremdsprache

Team Deutsch neu xxx

Pour t’entraîner à la maison

➜ 62 documents audio pour t’exercer à bien comprendre

AllemAnd 1re Année

Et en librairie : ➜ des histoires captivantes totalement adaptées à ton niveau d’allemand (A1) pour partir à l’aventure et découvrir l'Allemagne

· Spannende Geschichte aus dem Norden von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

In Bayern, in Ruhpolding, lernen Robert und seine Schwester Sonja beim Skifahren Benno kennen. Er und Sonja geraten bei einer Abfahrt um ein Haar in eine Lawine. Können sie rechtzeitig aus einer Berghütte befreit werden? · Spannende Geschichte aus dem Süden von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

ISBN 978-84-236-7144-1

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Abenteuer im Schnee

Carolina ist auf dem Flussschiff ihrer Eltern auf dem Rhein unterwegs. Was ist los im Vorratsraum? Wie ist Roman in Basel an Bord gekommen? Er weiß es nicht. Nur langsam können alle gemeinsam das Rätsel lösen. · Spannende Geschichte aus dem Südwesten von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

ISBN 978-2-35685-063-8

788423 671441

Gefahr am Strand 978-2-35685-062-1 10,70 e

782356 850638

mit Audio-CD

Stadt, Land, Fluss …

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Blinder Passagier

Hurra, eine Klassenfahrt in die Eifel! Und eine Nachtwanderung im Wald! Leon und die neue Mitschülerin Anja sind in einer Gruppe. Leider, denken beide zuerst. Im dunklen Wald kommen sie vom Weg ab und haben eine sehr unangenehme Begegnung. · Spannende Geschichte aus dem Westen von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

mit Audio-CD

Pour lire et écouter des histoires en VO !

Stadt, Land, Fluss …

Andrea Maria Wagner

Unheimliches im Wald

· eine spannende Geschichte Szenariendidaktik aus dem Norden von Deutschland · Infos zur Region und visuellen Hilfestellungen für neuen Wortschatz

788423 671472

Der Schatz von Hiddensee

· inkl. Hörbuch (Audio-CD)

55 kommunikative Spiele

788423 671465

Blinder Passagier 978-2-35685-065-2 10,70 e

Andrea Maria Wagner

· unterhaltsames Quiz zum Roman Susanne Daum • Hans-Jürgen Hantschel

ISBN 978-84-236-7146-5

ISBN 978-84-236-7147-2

Abenteuer im Schnee 978-2-35685-063-8 10,70 e

Deutsch als Fremdsprache

Gefahr am Strand

Deutsch als Fremdsprache

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Andrea Maria Wagner

Stadt, Land, Fluss …

Andrea Maria Wagner Unheimliches im Wald

Andrea Maria Wagner Gefahr am Strand

Toni, 15, freut sich riesig auf die Sommerferien. Er möchte mit seinen Freunden am Strand von Sankt Peter-Ording surfen. Und dann das! Christina, seine Cousine aus München, kommt nach Norddeutschland. Eines Abends kommt es in der Nordsee zu einer gefährlichen Situation.

mit Audio-CD

Andrea Maria Wagner Blinder Passagier

Deutsch als Fremdsprache

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Stadt, Land, Fluss …

Andrea Maria Wagner Abenteuer im Schnee

mit Audio-CD



de compréhension ➜ tous les fichiers audio de ton CD à télécharger en format MP3

Manuel de l'élève

Pour réviser sur un ordinateur ou un baladeur

➜ des exercices interactifs de vocabulaire, de grammaire et

Team Deutsch neu

Sur le site compagnon www.teamdeutsch.emdl.fr :

Stadt, Land, Fluss …

Andrea Maria Wagner Der Schatz von Hiddensee

AllemAnd 1re Année

Allemand 1re année

A1A2

Team Deutsch neu

Deutsch als Fremdsprache

DO01675184_55_Kspiele_Cover_4.indd 20.08.2012 12:08:40 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow

Unheimliches im Wald 978-2-35685-064-5 10,70 e

Deutsch als Fremdsprache ISBN 978-2-35685-200-7

Éditions Maison des Langues

protège l'environnement

782356 852007

Poids : 400 g.

Le papier FSC de cet ouvrage provient de forêts gérées selon des principes environnementaux et sociaux.

www.emdl.fr

CD audio élève inclus

ISBN 978-3-12-556997-3

mit Audio-CD

tdneu1_sbk_cover_sale.indd 1

18/03/13 12:39

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

Primaire

allemand

Hallo Anna

HALLO ANNA 1 INITIATION N Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-676060-7 • 16,50 € Cahier d’exercices 978-3-12-676061-4 • 14,50 € Guide pédagogique + CD-Rom 978-3-12-677062-1 • 25,00 €

NOUVEAU

La nouvelle méthode ludique et attrayante pour les enfants Auteur : O. Swerlowa

• Une méthode d’initiation à l’allemand qui met l’accent sur la compétence orale et le vocabulaire. • Hallo Anna prend en compte le besoin naturel des enfants d’apprendre à jouer. • Un graphisme attrayant avec des dessins, des photos, des chansons, de la bande dessinée et de nombreux jeux.

HALLO ANNA 2 A1.1 N Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-676063-8 • 16,00 € Cahier d’exercices 978-3-12-676064-5 • 14,50 € Livre du professeur + CD-Rom 978-3-12-676065-2 • 25,00 €

Das neue Deutschmobil

DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 2 A2 Livre de l’élève + CD 978-3-12-676124-6 • 22,90 € Cahier d’exercices 978-3-12-676121-5 • 18,50 € Glossaire 978-3-12-676123-9 • 12,00 € Cahier d’évaluations 978-3-12-676128-4 • 12,00 € Livre du professeur 978-3-12-676122-2 • 21,50 €

Méthode pour enfants à partir de 8 ans Auteurs : J. Douvitsas-Gamst, S. Xanthos-Kretschmer, E. Xanthos

• La progression des contenus s’adapte à la capacité d’apprentissage des jeunes élèves. • À la fin de chaque unité, un encadré sous forme de bande dessinée reprend les structures apprises.

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 1 A1 Livre de l’élève + CD 978-3-12-676104-8 • 22,90 € Cahier d’exercices 978-3-12-676101-7 • 18,50 € Glossaire 978-3-12-676103-1 • 12,00 € Cahier d’évaluations 978-3-12-676108-6 • 12,00 € Livre du professeur 978-3-12-676102-4 • 21,50 €

DAS NEUE DEUTSCHMOBIL 3 B1 Livre de l’élève + CD 978-3-12-676144-4 • 22,90 € Cahier d’exercices 978-3-12-676141-3 • 18,50 € Glossaire 978-3-12-676143-7 • 12,00 € Cahier d’évaluations 978-3-12-676148-2 • 12,00 € Livre du professeur 978-3-12-676142-0 • 21,50 €

allemand

Auf in den Zirkus! Un premier contact motivant avec l’allemand Auteur : B. Beutelspacher

Primaire AUF IN DEN ZIRKUS! A1.1 Livre de l’élève 978-3-12-554725-4 • 16,00 € CD audio 978-3-12-554726-1 • 16,00 € Guide pédagogique 978-3-12-554728-5 • 16,00 €

• Une approche communicative reposant sur l’éveil des cinq sens. • Des dessins permettant de résumer de façon claire et amusante l’ensemble des nouveaux mots de vocabulaire.

Auf in die Schule! Apprendre l’allemand en jouant et en chantant Auteur : B. Beutelspacher

AUF IN DIE SCHULE! A1.1 Livre de l’élève 978-3-12-554731-5 • 16,00 € CD Audio 978-3-12-554732-2 • 16,00 € Guide pédagogique 978-3-12-554733-9 • 16,00 €

• Des apprenants actifs qui s’expriment à partir de leur propre identité. • Des environnements en relation avec la vie quotidienne des enfants : la maison, l’école, la ville, la rue, le square, le restaurant, le musée, la bibliothèque, le club sportif et les fêtes.

Meine Welt auf Deutsch Un premier dictionnaire d’allemand pour l’école Auteurs : C. Meissner, B. Menzlová, A. Mohrmann

MEINE WELT AUF DEUTSCH A1/A2 Livre de l’élève + CD 978-3-12-674896-4 • 22,50 € 6 Posters - Alltag und Freizeit 978-3-12-674897-1 • 20,00 € 7 Posters - Schule und Lernen 978-3-12-674898-8 • 20,00 €

• Un très bel album grand format, illustré de nombreux dessins. • Un premier dictionnaire monolingue présentant plus de 2000 mots de la vie quotidienne des enfants et de l’école.

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

Collège

allemand

Team Deutsch neu 1

Disponible pour Android et iPad

NOUVEAU

BAUK

Le plaisir d’allier séquences actionnelles et authenticité

Meine Gra

Auteurs : U. Ester, E. Körner, Á. Einhorn

1 A1A2

AllemAnd 1re Année

• Team Deutsch Neu a été mis à jour à partir neu de commentaires de nombreux utilisateurs et testé aux quatre coins de la France. • Ajout de nouvelles activités et création d’une nouvelle rubrique pour un travail systématique sur la langue et le lexique. • La charge lexicale a été réduite, mais l’authenticité de la langue est maintenue. • Création de deux projets finaux dans chaque unité : un projet individuel et un projet à réaliser en groupe ; trois tâches intermédiaires y préparent.

A1A2

Allemand 1re année

Team Deutsch L'allemand en équipe

Dans le CD audio inclus dans ton manuel : Pour t’entraîner à la maison

➜ 62 documents audio pour t’exercer à bien comprendre et à bien prononcer

les Verbes à préV ich du

AllemAnd 1re Année

Team Deutsch neu

Sur le site compagnon www.teamdeutsch.emdl.fr : Pour réviser sur un ordinateur ou un baladeur

➜ des exercices interactifs de vocabulaire, de grammaire et de compréhension

➜ tous les fichiers audio de ton CD à télécharger en format MP3

Et en librairie :

d’allemand (A1) pour partir à l’aventure et découvrir l'Allemagne

· Spannende Geschichte aus dem Süden von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

788423 671441

Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Blinder Passagier

Andrea Maria Wagner

Unheimliches im Wald

protège l'environnement

Unheimliches im Wald 978-2-35685-064-5 10,70 e

CD audio us élève incl

Poids : 400 g.

Le papier FSC de cet ouvrage provient de forêts gérées selon des principes environnementaux et sociaux.

782356 852007

www.emdl.fr

tdneu1_sbk_cover_sale.indd 1

les ADJectifs poss IHR / IHRE et IHR / Masculin sein Schal

e photo Je décris un ma famille.

neutre sein T-Sh

ihr Schal

ihr T-Shir

Ihr Schal

Ihr T-Shir

lA néGAtion AVec

ein bester 2 Mein Tier, m La négation nicht sert à nier la

Der Rock ist nicht moder

AB p. 18 – 19

Ordne zu. A. Kennst du diese Tiere?

r Familie. Hör zu.

A. Karina erzählt von ihre

), 44

der Vater (Papa

der Onkel, 45

fangt an

fangen a

Le choix de l’adjectif possessif sont les mêmes que celles de

élève 30

ihr sie / Sie

18/03/13 12:39

TEAM DEUTSCH NEU 1 A1 N Livre de l’élève + CD 978-2-35685-200-7 • 19,30 €

e Meine Familie meine Freund 1 Ein Familienfoto

fängt an

fangen a

auf|stehen an|fangen an|rufen fern|sehen

788423 671465

Blinder Passagier 978-2-35685-065-2 10,70 e

er / sie / es wir

Ces verbes sont composés d’u sont conjugués, les préverbes



Pour lire et écouter des histoires en VO !

Stadt, Land, Fluss …

Éditions Maison des Langues

ISBN 978-2-35685-200-7

788423 671472

Abenteuer im Schnee 978-2-35685-063-8 10,70 e

mit Audio-CD

ISBN 978-84-236-7146-5

ISBN 978-84-236-7147-2

782356 850638

Gefahr am Strand 978-2-35685-062-1 10,70 e

Stadt, Land, Fluss …

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Abenteuer im Schnee

ISBN 978-2-35685-063-8

mit Audio-CD

Andrea Maria Wagner Unheimliches im Wald

Stadt, Land, Fluss …

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Deutsch als Fremdsprache

Gefahr am Strand

ISBN 978-84-236-7144-1

mit Audio-CD

Andrea Maria Wagner Blinder Passagier

· Spannende Geschichte aus dem Norden von Deutschland · Interessante Infos zur Region · Neuer Wortschatz in Wort und Bild · Unterhaltsames Quiz · Geschichte zum Mithören auf Audio-CD

Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Andrea Maria Wagner Gefahr am Strand

Andrea Maria Wagner Abenteuer im Schnee

Deutsch als Fremdsprache

Stadt, Land, Fluss …

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

Manuel de l'élève

➜ des histoires captivantes totalement adaptées à ton niveau

mit Audio-CD

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

fange an fängst an

die Großmutter (Oma),

der Hamster

die Katze

pagei 4der Pa lA position DU Ve

der Cousin, 14 der Bruder, 16 r (Opa), 80 der Großvate

position i

position ii

Ich 2 Die Schule Wir

treffe fängt wollen

Dans la phrase déclarative, le v

➜ Précis p. 116

die Mutter (Mama), 43

62 zweiundse chzig

die Cousine, 16

054-067_tdneu1_sbk_u4.indd 62

B. Hör zu: Wie sprechen classe

die Schwester,

die Cousine, 6

), 11

B. Hör noch einmal. Was Wähle aus.

10 |

Karina (ich!

die Tante, 39

3 und 8 die Hunde,

onen?

erzählt Karina über die Pers

n in Frankfurt. 1. Meine Großeltern lebe kreich. 2. Mama kommt aus Fran ien. 3. Onkel Tom lebt in Span 15 Jahre alt. 4. Mein Bruder Lukas ist Catalogue Editionse Maison des Langues 2013 a. 5. Mein Cousine heißt Emm bu und Tessa. 6. Meine Hunde heißen Mali

t euch gegenseitig.

C. Und eure Familie? Frag

r Meine Wörte

élève 31

die Tiere? Welche

11Das ist der Papagei!!

chen Tommy und C. Hör das Gespräch zwis hes Tier sprec für sein Haustier? Über welc 1

Die Familie

die Großeltern (Plural) ) der Großvater (Opa, Opi Omi) a, (Om tter ßmu Gro die die Eltern (Plural) der Vater (Papa, Vati) ti) die Mutter (Mama, Mut die Geschwister (Plural) r der Bruder / die Schweste der Onkel / die Tante der Cousin / die Cousine

D. Hör das Gespräch noch 1.

… hat 54 Freunde.

2. … ist süß. 3. … kommt aus Italien. 4. … ist groß.

einmal. Wie is

5. … ist schnell 6. … ist lieb. 7. … ist wie Na 8.

Ja … ist drei Interv

Mach ein E. Wer hat ein Haustier?

allemand

ci c

if s

l.fr •

• w w

d .em

ammatik

es inte rac

AB p. 48 – 49

Verbe sépArAble

n n

schlafe ein schläfst ein schläft ein

sieht fern

schlafen ein

sehen fern

schlaft ein

seht fern

schlafen ein

sehen fern

amdeutsch .te

A ST EN

sehe fern siehst fern

Complète avec la forme correcte. a. Max … um 22.30 Uhr … (einsc

hlafen) b. Es ist 6.30 Uhr. Max … (aufstehen) ) c. Die Schule … um 8.30 Uhr … (anfan gen) d. Li … immer sofort … (einschlafen ) e. Ich gehe nach Hause. Der Film … gleich … (anfangen) f. Meine Cousine … … (fernsehen)

un seul mot à l’infinitif ; quand les verbes s sont en dernière position. ➜ Précis p. 118

g. Ich … Maria … (anrufen) h. Der Film … um zehn Uhr … (anfan gen) i. Wir … sehr früh … (aufstehen) j. Daniel … in einer TV-Show … (mitmachen)

Ich stehe um sieben auf. Wann fängt die Schule an? Ich rufe Anne an. Wann siehst du fern?

k. Wir … heute Abend … (fernsehen)

sessifs SEIN / SEINE, / IHRE (politesse)

hirt

féminin seine Uhr

pluriel seine Schuhe

ihre Uhr

ihre Schuhe

Ihre Uhr

Ihre Schuhe

Complète avec l’adjectif possessif qui convient. Frau Schmidt, das ist … Schal! (Sie)

a. Er ruft … Schwester an. (er) b. Marie isst … Pausenbrot. (sie)

c. Herr Lotz, hier ist … Kind. (Sie) d. Max trägt heute … Kappe. (er)

a globalité de la phrase. ➜ Précis p. 121 der Hund

b. Die Mütze gefällt mir. c. Leo gefällt Matteos Outfit.

erbe DAns lA phrAse meine Freunde morgen einen Kaffee

ive.

a. Das Kleid finde ich modern!

das Pferd

der Fisch

Écris ces phrases à la forme négat

um fünf. an. trinken.

Remets les éléments dans le bon ordre. a. Ich Rock finde nicht cool ihren

verbe conjugué est toujours en 2e position.

Volonté

Obligation

Conjugue le verbe de modalité. a. … du eine Cola trinken? (wolle

n) b. Die Kinder … heute lernen. (müss

c. Wir … Fußball spielen. (wollen)

das Armband (¨-er) die Kette (-n) der Ring (-e) die Ohrringe (Plural) die Uhr (-en) der Gürtel (-)

die Sonnenbrille (-n) die Kappe (-n) die Mütze (-n) der Schal (-s) die Handschuhe (Plural)

schön ≠ hässlich modern ≠ unmodern cool ≠ uncool witzig / originell / schick ≠ langweilig bunt / einfarbig / gestreift

b. Wir trinken wollen Kaffee einen c. Er auf 7 Uhr steht um

f. … du in der Band mitmachen?

g. Sie … gute Noten bekommen. (müsse h. Ich … viel proben. (müssen)

i. Lisa … cool aussehen. (wollen)

AB p. 50

Deutsch der Ring die Schuhe die Ohrringe lang

Augen: dunkel ≠ hell blau / braun / grün / grau Haare: blond / rot / braun / schwarz / lockig ≠ glatt / kurz ≠ lang Figur: dünn / schlank ≠ mollig klein ≠ groß / mittelgroß Outfit: witzig / sympathisch / lustig / cool / orig süß / hübsch / super / sportlich / schick gefallen: Jennys Kleid gefällt mir. tragen: Alexandra trägt eine Mütze. aussehen: Tim sieht gut aus.

Die Uhrzeit (2)

Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es? Es ist zehn Uhr. (10.00 Uhr) Es ist halb elf. (10.30 Uhr) Es ist Viertel nach zehn. (10.15 Uhr) Es ist Viertel vor elf. (10.45 Uhr) Wann stehst du auf? Um halb sieben. (6.30 Uhr) Wie lange hast du Schule? Von 7.45 Uhr bis 13.0

Mein AlltAG

auf|stehen / in die Schule gehen / an|fangen frühstücken / zu Mittag essen / zu Abend essen nach Hause gehen / Hausaufgaben machen Freunde treffen / an|rufen / Basketball spielen im Internet surfen / schlafen gehen / ein|schlafen Klavier üben / mit|machen

03/04/13

18:14 054-067_tdneu1_sbk_u4.indd pages 28-29 et 62-63 du Livre de l’élève63- Team Deutsch Neu 1

seite d Natalie: Wer hat eine Web chen sie?

l und spor tlich.

atalie.

ahre alt.

view in der Klasse.

n) (wollen

dreiundsec hz

es Tier spricht?

st Bella? Wähle aus.

d. Ihr … Klavier üben. (müssen) e. Er … nicht zu Hause helfen. (wolle

AUssehen

die Hose (-n) die Jeans (Plural) die Leggings (Plural) der Rock (¨-e) die Strümpfe (Plural) die Schuhe (Plural) die Stiefel (Plural) die Gummistiefel (Plural)

d. Sie Songs und schreiben singe n will e. Wir machen Hausaufgaben müss en

Meine Wörter

KleiDer & Accessoires beschreiben

d. Dein Pullover ist cool!

➜ Précis p. 120

MÜssen muss musst muss müssen müsst müssen müssen

Accessoires

c NICHT

Deine d gefällt mir nicht. unBrille Fre

ich du er / sie / es wir ihr sie Sie

Wollen will willst will wollen wollt wollen wollen

der Anorak (-s) die Jacke (-n) der Pullover (Pulli) (-) die Bluse (-n) das Hemd (-en) das Kleid (-er) das T-Shirt (-s) das Kaputzenshirt (-s)

e. Melina gefällt … Kleid nicht. (sie)

rn.

les Verbes De MoDAlité WOLLEN et MÜSSEN

KleiDer

d Frau Schmidt, das ist Ihr Schal.

f dépend du possesseur ; les terminaisons l’article indéfini. ➜ Précis p. 122

Collège

i Meine Grammat k  L’article défini au

Téléchargez une unité modèle en flashant ce code QR.

nominatif

 Les adjectifs possessifs

mein / meine et dein / deine au nominatif ➜ p. 34

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 11

Collège

allemand

Team Deutsch neu 1

NOUVEAU

Une collection complète et clé en main Auteurs : U. Ester, E. Körner, Á. Einhorn AllemAnd 1re Année

A1A2

Allemand 1re année

Team Deutsch neu AllemAnd 1re Année

A1A2

➜ des activités d’aide à la compréhension de l’oral et de l’écrit qui reprennent en

➜ deux sections spécialment conçues pour organiser et personnaliser la grammaire et le lexique de chaque unité !

Dans le CD audio inclus dans ton manuel : ➜ 62 documents audio pour t’exercer à bien comprendre et à bien prononcer

it e

➜ de nombreuses activités interactives pour réviser en t’amusant !

co m p ag no

Cahier d'activités

➜ les pistes audio de ton CD en format MP3

L'allemand en équipe



Et pour aller plus loin, le site compagnon www.teamdeutsch.emdl.fr avec : n

Pour réviser ➜ des exercices interactifs de vocabulaire, de grammaire et de compréhension sur un ordinateur ou ➜ toutes les pistes audio de ton CD à télécharger en format MP3 un baladeur

Et en librairie : ➜ des histoires captivantes totalement adaptées à ton niveau d’allemand pour partir à l’aventure et découvrir l'Allemagne

Team Deutsch neu

Pour lire et écouter des histoires en VO !

CD classe

ISBN 978-2-35685-202-1

www.emdl.fr

Le papier FSC de cet ouvrage provient de forêts gérées selon des principes environnementaux et sociaux.

782356 852021

Cahier d'activités

protège l'environnement

782356 852014

AllemAnd 1re Année

Pour t’entraîner à la maison

Sur le site compagnon www.teamdeutsch.emdl.fr :

Éditions Maison des Langues

ISBN 978-2-35685-201-4

Allemand 1re année

➜ des exercices et des jeux pour revoir la grammaire et le lexique des unités

A1A2

Team Deutsch neu

détail les documents de ton manuel et te guident pas à pas

➜ des activités audio inédites spécialement conçues pour le travail à la maison

Team Deutsch neu

Pour t’accompagner toute l’année, un cahier d’activités avec :



L'allemand en équipe

AllemAnd 1re Année

CD classe

Team Deutsch

Éditions Maison des Langues

protège l'environnement Le papier FSC de cet ouvrage provient de forêts gérées selon des principes environnementaux et sociaux.

www.emdl.fr

tdneu1_wbk_cover.indd 1

19/03/13 11:17

TEAM DEUTSCH NEU 1 A1 N Cahier d’activités 978-2-35685-201-4 • 8,40 € Livre du professeur (papier) 978-2-35685-203-8 • 19,30 €

Coffret 2 CD audio classe 978-2-35685-202-1 • 49,00 € 5 CD remplacement 978-2-35685-207-6 • 25,00 € Team Deutsch neu

A1A2

neu • Un Cahier d’activités pour renforcer l’autonomie de l’élève avec des activités de systématisation de la grammaire et du lexique, de nombreuses stratégies et des grilles d’autoévaluation. • Le Coffret de 2 CD audio pour la classe permet de travailler en baladodiffusion grâce à des audios et des exercices de compréhension inédits spécialement conçus pour le travail à la maison. • Le Livre du professeur inclut la liste détaillée des objectifs à atteindre et des pistes d’exploitation pour une pédagogie différenciée.

Team Deutsch neu

Le DVD-ROM AllemAnd 1re Année

A1A2

Allemand 1re année

Team Deutsch neu L'allemand en équipe

Dans le CD audio inclus dans ton manuel :

Pour réviser ➜ des exercices interactifs de vocabulaire, de grammaire et de compréhension sur un ordinateur ou ➜ toutes les pistes audio de ton CD à télécharger en format MP3 un baladeur

Et en librairie :

ISBN 978-2-35685-204-5

782356 852045

d’allemand pour partir à l’aventure et découvrir l'Allemagne

Pour lire et écouter des histoires en VO !

Team Deutsch neu

Sur le site compagnon www.teamdeutsch.emdl.fr :

➜ des histoires captivantes totalement adaptées à ton niveau

Team Deutsch neu

Pour t’entraîner à la maison

DVD-ROM avec 8 séquences vidéo + fiches d’exploitation



et à bien prononcer

DVD-ROM

➜ 62 documents audio pour t’exercer à bien comprendre

AllemAnd 1re Année

Éditions Maison des Langues

protège l'environnement Le papier FSC de cet ouvrage provient de forêts gérées selon des principes environnementaux et sociaux.

www.emdl.fr

TEAM DEUTSCH NEU 1 A1 N DVD (livret d’exploitation inclus) 978-2-35685-204-5 • 59,00 €

comprobar LOMO

maqueta igual a la de TD lycée/ Guide pédagogique

Team Deutsch neu

A1A2

Le nouveau DVD-ROM comprend : • 7 séquences vidéo thématiquement reliées à chaque unité du manuel. • 1 épisode en bonus. • Les sous-titres en allemand (optionnels) et aussi un guide au format pdf contenant : - des fiches conseils pour le professeur. - des fiches d’activités pour les élèves. - les scripts complets.

Team Deutsch neu

Retrouvez cet extrait du chapitre 1 : Schule, schule ici. 12 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

allemand

Collège

Team Deutsch neu 1 Deux manuels numériques

Disponible pour Android et iPad

• Une nouvelle interface avec plus de fonctionnalités. • Une version enseignant avec toutes les ressources multimédia de la collection et des outils pour personnaliser vos séquences (notes/cache/zoom). • Une version élève disponible sur tablette avec des exercices interactifs et des fichiers audio. Le manuel numérique simple offert en cas d’adoption.

Le site compagnon de la méthode

Sur http://teamdeutsch.emdl.fr, retrouvez : • Le Livre du professeur en version numérique. • Les fichiers audio élève en format MP3. • Une unité complète du Cahier d’activités. • Un poster à imprimer ou à vidéoprojeter. • Une séquence vidéo didactisée. • De nombreux exercices interactifs de vocabulaire, de grammaire et de compréhension.

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 13

Collège

allemand

Team Deutsch Mieux apprendre l’allemand en équipe Auteurs : U. Ester, E. Körner, Á. Einhorn

• Un résumé des principaux points lexicaux et grammaticaux, des exemples de production orale et une créativité linguistique (Baukasten). • Un travail sur la « compétence sociale » et la compétence culturelle et interculturelle (Im Team). • Des techniques d’apprentissage et des outils pour aider les élèves à construire leurs propres stratégies. (Prima Strategie!)

TEAM DEUTSCH 1 A1 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-006-5 • 19,30 € Cahier d’exercices 978-2-35685-007-2 • 8,40 € CD-ROM Guide Pédagogique + 2 CD 978-2-35685-008-9 • 28,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-046-1 • 25,00 €

Im Tierheim arbeiten der Vogel

Was muss man für diese Tiere

tun? Ordnet die Aufgaben den

die Katze Tieren zu.

g putzen f waschen f füttern f Käﬁ gehen f Stall sauber machen f Gassi streicheln f zum Tierarzt gehen

das Kaninchen

lomo 10 mm

der Hund

und schreibt zu jedem ihrem Praktikum im Tierheim a Mareike schickt Felix Fotos von zu. Foto beschreibt sie? Ordne bitte eine kurze Erklärung. Welches

Allemand 3e année

Mareikes Praktikum

Manuel de l’élève · Team Deutsch

lomo 10 mm

der Hamster Manuel de l’élève B1.1 1 CD

Nouveaux programmes

Allemand 4e année Manuel de l’élève

Nouveaux programmes

B1.2

B1.1 1 CD

1 CD

Nouveaux programmes

Team Deutsch 3

Efficace Attrayant Motivant

? ? ?

üler raten, welches du meins

Dieses Foto zeigt …

44 vierundvierzig

page 44 de Team Deutsch

14 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

Totalement cool

Efficace

Attrayant

Motivant

Composants de Team Deutsch 4 · Allemand 4e année Manuel de l’élève + 1 CD (mp3)

978-2-35685-034-8

Manuel de l’élève + 1 CD (mp3)

978-2-35685-036-2

978-2-35685-035-5

Cahier d’exercices

978-2-35685-037-9

Cahier d’exercices

978-2-35685-038-6

CD-ROM Guide pédagogique Team Deutsch 3/4 (avec matériel vidéoprojetable)

978-2-35685-038-6

CD-ROM Guide pédagogique Team Deutsch 3/4 (avec matériel vidéoprojetable)

n, wie k.o. ich am Abend gemacht. Sie wollte dokumentiere Dieses Foto hat meine Mutti ich schon um 22 Uhr ins Bett , einfach schrecklich! Oft bin immer war. Diese Fußschmerzen . chlafen gegangen und sofort einges uns. Da hatten wir immer Kollegen und ich etwas Zeit für In der Mittagspause hatten meine n arbeitet, gemacht. der vor allem mit den Hunde viel Spaß! Dieses Foto hat Georg, diesem Foto spreche ich , ob mir diese Arbeit gefällt. Auf Am ersten Tag wollten alle wissen wirklich sehr sympathisch ist. gerade mit meinem Chef, der Jeden Tag hat er mich mit Tagen ins Tierheim gekommen. Dieser Vogel ist in den ersten t! einem lauten „Tschiiip“ begrüß en. Auf diesem Bild t habe ich sehr interessant gefund Vor allem die Termine beim Tierarz und ich habe viel von ihm geEr heißt Christoph, ist sehr nett sieht man ihn bei der Arbeit. mal Tierärztin! lernt. Vielleicht werde ich auch anziehen und Hundeställe nicht ganz glücklich: Gummistiefel In diesen Momenten war ich wenn es vorbei war. putzen! Ich war immer froh,

b Sprich über ein Foto. Deine Mitsch

Composants de Team Deutsch 3 · Allemand 3e année

daf.scolaire@emdl.fr www.emdl.fr

Allemand 3e année

E A M

Auf diesem Bild sieht man …

Nouveaux programmes

Allemand 4e année Manuel de l’élève B1.2 1 CD

Team Deutsch 4

c’est :

Totalement cool

Mieux apprendre l’allemand en équipe.

Allemand 3e année Manuel de l’élève

Manuel de l’élève · Team Deutsch

Aufgaben im Tierheim

Allemand 4e année

TEAM DEUTSCH 2 A2 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-009-6 • 19,30 € Cahier d’exercices 978-2-35685-010-2 • 8,40 € CD-ROM Guide Pédagogique + 2 CD 978-2-35685-040-9 • 28,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-047-8 • 25,00 €

daf.scolaire@emdl.fr www.emdl.fr

TEAM DEUTSCH 3 B1 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-034-8 • 19,30 € Cahier d’exercices 978-2-35685-035-5 • 8,40 € CD-ROM Guide Pédagogique + 4 CD Pack Team Deutsch 3 et 4 978-2-35685-038-6 • 34,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-048-5 • 25,00 €

TEAM DEUTSCH 4 B2 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-036-2 • 19,30 € Cahier d’exercices 978-2-35685-037-9 • 8,40 € CD-ROM Guide Pédagogique + 4 CD Pack Team Deutsch 3 et 4 978-2-35685-038-6 • 34,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-049-2 • 25,00 €

Collège

allemand

Série Stadt, Land, Fluss... Des lectures pour les élèves débutants Auteur : A. M. Wagner 556999_Schwarzwald_Cover.indd 11.09.2012 15:07:12 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow

Mitten im Winter auf eine kleine Insel in der Ostsee zu fahren, finden Annika und Nora nicht besonders spannend. Es ist doch viel zu kalt und es gibt dort bestimmt nichts Interessantes zu tun! Aber dann wird es doch noch aufregend: In einem Museum wird eine Dokumentation über alten Goldschmuck gefilmt. Plötzlich wird der wertvolle Schmuck gestohlen und die beiden Mädchen erleben ein richtiges Abenteuer… · eine spannende Geschichte aus dem Norden von Deutschland · Infos zur Region und visuellen Hilfestellungen für neuen Wortschatz · unterhaltsames Quiz zum Roman · inkl. Hörbuch (Audio-CD)

Stadt, Land, Fluss …

Deutsch als Fremdsprache

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer Deutsch als Fremdsprache

Andrea Maria Wagner

Der Schatz von Hiddensee Tobias hat zum Geburtstag ein neues Mountainbike bekommen. Zusammen mit seinem Freund Max geht es auf seiner ersten Tour die Schwarzwaldhochstraße hinauf. Plötzlich fährt ein Auto sehr schnell aus dem Wald auf die Straße – nicht ohne Grund, denn wenig später machen die Freunde im Wald eine spannende Entdeckung… · eine spannende Geschichte aus dem Südwesten von Deutschland · mit Infos zur Region und visuellen Hilfestellungen für neuen Wortschatz · unterhaltsames Quiz zum Roman · inkl. Hörbuch (Audio-CD)

ISBN 978-3-12-556997-3

Stadt, Land, Fluss …

Andrea Maria Wagner

Spannende Tour im Schwarzwald

Andrea Maria Wagner Spannende Tour im Schwarzwald

Stadt, Land, Fluss … Hörabenteuer

• Des petites histoires sur la vie quotidienne de jeunes allemands spécialement conçues pour les élèves de niveau A1. • Un travail sur les compétences de compréhension orale et écrite de l’apprenant qui font de ces lectures le complément idéal des cours d’allemand. • Un CD audio avec une lecture de l’ensemble des textes lus afin de faciliter le travail sur la compréhension orale.

Andrea Maria Wagner Der Schatz von Hiddensee

Deutsch als Fremdsprache

DO01556997_Hiddensee_Cover.indd 11.09.2012 14:06:46 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow

ISBN 978-3-12-556999-7

mit Audio-CD

DER SCHATZ VON HIDDENSEE A1 N Livre + mp3 téléchargeables 978-3-12556-997-3 • 10,70 €

SPANNENDE TOUR IM SCHARZWALD A1 N Livre + mp3 téléchargeables 978-3-12556-999-7 • 10,70 €

BLINDER PASSAGIER A1 Livre + CD 978-2-35685-065-2 • 10,70 €

ABENTEUER IM SCHNEE A1 Livre + CD 978-2-35685-063-8 • 10,70 €

UNHEIMLICHES IM WALD A1 Livre + CD 978-2-35685-064-5 • 10,70 €

GEFAHR AM STRAND A1 Livre + CD 978-2-35685-062-1 • 10,70 €

page 9 de Gefahr am Strand

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 15

Lycée

allemand

Team Deutsch Lycée L’allemand en action Auteurs : E. Körner, B. Ceruti, U. Sahlmann, A. Levicky TEAM DEUTSCH LYCÉE SECONDE B1 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-057-7 • 22,50 € Cahier d’exercices 978-2-35685-058-4 • 9,00 € CD-ROM Guide Pédagogique 978-2-35685-059-1 • 28,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-060-7 • 25,00 €

Team Deutsch Lycée Seconde

• Une collection conçue suivant les nouveaux programmes ministériels et qui s’inscrit résolument dans la perspective « actionnelle » du CECRL. • Team Deutsch Lycée s’adresse aux lycéens d’enseignement général et technologique et propose une progression pédagogique centrée sur les 5 compétences langagières. • Des tâches motivantes qui évoquent la réalité des adolescents d’aujourd’hui en s’appuyant sur des documents authentiques et des activités contextualisées.

Frankreich

iz weeiz ie SScchhw ddie

Deutschland

Wir und die anderen

6 1

e Wir präsentieren ein Collage über unser Frankreich.

Les thèmes :

Viele Leute denken, die Deutschen frühstücken immer mit Ei, Brötchen, Butter und Käse.

articles de journaux, lire des blogs et leurs commentaires, des une note un texte littéraire, les paroles d’une chanson, biographique re un sketch comprendre les paroles d’une chanson, comprend les clichés, faire des faire des remarques générales, corriger on d’une chanson ou commentaires critiques sur la présentati auteur d’un poème, considérer le point de vue d’un alimentaires et de discuter de clichés, parler des habitudes étrangères langues des ce l’importan de et l’identité, écrire un rap ou rédiger le commentaire d’un forum en ligne, , donner des astuces un poème, écrire une courte biographie pour un séjour en France proverbes allemands expliquer une règle du jeu, expliquer des

Deutschland

16 |

Österreich

die Schweiz … dreiunda chtzig

83 83

19/04/11 17:37 19/04/11 17:37

082-095_tdlyc_sec_sbk.indd 82

C. Welche Klischees über andere n Sie Länder kennen Sie noch? Sammel Tafel. gemeinsam Ihre Gedanken an der

Frankreich

zweiunda chtzig

pages 82 et 83 du Livre de l’élève

1 Ich glaube, dass Foto Nr. 1 Frankreic

Fotos B. Welche Klischees zeigen die sie in über diese Länder? Notieren Sie kurzen Statements.

Les compétences :

A. Betrachten Sie die Fotos. In welchen Ländern wurden die Aufnahmen und gemacht? Sprechen Sie zu zweit begründen Sie Ihre Meinung.

zeigt. ! Das finde ich aber gar nicht! Das Foto zeigt vielleicht Österreich, weil ...

deux mondes : clichés et préjugés // l’identité // vivre entre des langues Hatice Akyün et Kodimey // l’importance la Ruhr étrangères // le changement d’image de

possessifs // zu + argumenter : weil, deshalb // les adjectifs , les proverbes, infinitif // lexique : les singularités nationales pays et nationalités, eléments de la biographie

Was ist typisch ...?

Pour réussir notre projet, nous allons travailler :

Les outils linguistiques :

Österreich

- Team Deutsch Lycée Seconde

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

082-095_tdlyc_sec_sbk.indd 83

Lycée

allemand

Team Deutsch Lycée Une préparation active au Bac Auteurs : E. Körner, B. Ceruti, U. Sahlmann, A. Levicky

(Einwohnerzahl)

Hamburg München Köln Frankfurt

1,7 Millionen 1,2 Millionen 1 Million 650.000

Höchster Berg:

(Höhe in m)

die Zugspitze

2.962

• Des épreuves d’entraînement au Bac. • Des contenus linguistiques et culturels contextualisés dans de véritables activités d’expression et de compréhension orales et écrites. • Six pages de préparation au Baccalauréat par unité et un travail sur le vocabulaire et les structures importantes de la langue allemande.

Team Deutsch Lycée Terminale L’allemand en action ! Conforme au nouveau programme de Cycle Terminal et aux nouvelles modalités du Baccalauréat „Molecule Man“, Jonathan Borofsky, Berlin

Team Deutsch Lycée

357.021 km2 82,8 Millionen Einwohner Berlin (3,4 Millionen) 16 Bundesländer 3. Oktober Tag der deutschen Einheit

Weitere wichtige Städte:

Cycle Terminal

Niveaux A1 et A2 : utilisateur élémentaire Niveaux B1 et B2 : utilisateur indépendant Niveaux C1 et C2 : utilisateur expérimenté

Graz Linz Salzburg Innsbruck

226.000 128.000 134.000 113.000

Höchster Berg:

(Höhe in m)

der Großglockner

3.798

Wichtige Flüsse und Seen: die Donau, die Isar, die Inn, der Neusiedler See

Lycée

Team Deutsch Lycée se situe résolument dans la lignée du Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) et du programme du Cycle Terminal : • il présente des documents authentiques intéressants centrés sur les quatre notions culturelles prévues dans le programme et présentés dans une perspective qui invite à la réflexion et à la discussion ; • il offre, dans chaque unité, 6 pages de préparation au Baccalauréat pour s’entraîner aux 5 compétences ; • il propose un travail spécifique visant à l’acquisition du vocabulaire et des structures importantes ; • il offre des enregistrements audio nombreux et variés.

NIVEAU B1

Co M PR E N D R E

(Einwohnerzahl)

Allemand Terminale

83.859 km2 8,1 Millionen Einwohner Wien (1,5 Millionen) 9 Bundesländer 26. Oktober Beschluss des Neutralitätsgesetzes

Adopté par l’Education Nationale, il conditionne les nouveaux programmes d’e vivantes étrangères en France.

Team Deutsch

Die Republik Österreich

Weitere wichtige Städte:

Le CECRL couvre six niveaux :

Nouveaux programmes

Classe de Terminale

der Rhein, die Donau, die Elbe, die Oder, die Weser, der Main, die Spree, der Bodensee, der Chiemsee, der Starnberger See

Fläche Bevölkerung Hauptstadt Verwaltung Nationalfeiertag

Adopté par le Conseil de l’Europe en 2001, le CECRL est le socle commun pour l’e vivantes en Europe. Il indique les niveaux de compétences en langue vivante que prier et qui permettent de mesurer leurs progrès à chaque étape de leur appren avant la perspective actionnelle : un apprentissage dans lequel les élèves sont in fonction de la réalisation de tâches motivantes ayant du sens et proches de leur r « acteurs sociaux ».

Allemand Tle

Wichtige Flüsse und Seen:

„Ferryman“, Tony Cragg, Wien

Le Cadre Européen Commun de Référence pour les

B1 B2

Die Bundesrepublik Deutschland Fläche Bevölkerung Hauptstadt Verwaltung Nationalfeiertag

Team Deutsch Lycée Première et Terminale

Team Deutsch Lycée Terminale comprend :

41.285 km2 7,2 Millionen Einwohner Bern (123.000) 20 Vollkantone, 9 Halbkantone 1. August Schweizer Bundesfeiertag

Weitere wichtige Städte:

(Einwohnerzahl)

Zürich Genf Basel Lausanne

343.000 178.000 165.000 116.000

Höchster Berg:

(Höhe in m)

die Dufourspitze

4.634

Sur le site du Kiosque Numérique de l’Éducation (KNÉ) : • la version numérisée du Manuel de l’élève • le dictionnaire multilingue de PONS spécial collège et lycée www.kiosque-edu.com

Préparation aux

Je peux comprendr discours assez long argumentation com relativement famili la plupart des émis l’actualité et les inf comprendre la plup standard.

Lire

Je peux comprendre des textes rédigés essentiellement dans une langue courante ou relative à mon travail. Je peux comprendre la description d’événements, l’expression de sentiments et de souhaits dans des lettres personnelles.

Je peux lire des art questions contemp auteurs adoptent u un certain point de texte littéraire cont

Prendre part à une conversation

Je peux faire face à la majorité des situations que l’on peut rencontrer au cours d’un voyage dans une région où la langue est parlée. Je peux prendre part sans préparation à une conversation sur des sujets familiers ou d’intérêt personnel ou qui concernent la vie quotidienne (par exemple famille, loisirs, travail, voyage et actualité).

Je peux communiq

S’exprimer oralement en continu

Je peux m’exprimer de manière simple afin de raconter des expériences et des événements, mes rêves, mes espoirs ou mes buts. Je peux brièvement donner les raisons et explications de mes opinions ou projets. Je peux raconter une histoire ou l’intrigue d’un livre ou d’un film et exprimer mes réactions.

Je peux m’exprime sur une grande gam centres d’intérêt. Je de vue sur un sujet et expliquer les ava de diferentes possi

Écrire

Je peux écrire un texte simple et cohérent sur des sujets familiers ou qui m’intéressent personnellement. Je peux écrire des lettres personnelles pour décrire expériences et impressions.

Je peux écrire des t une grande gamme intérêts. Je peux éc transmettant une in des raisons pour ou Je peux écrire des l le sens que j’attribu événements et aux

nouvelles épreuves du BACCALAURÉAT

www.emdl.fr Une expérience européenne pour une nouvelle approche de l’enseignement des langues

Wichtige Flüsse und Seen: „Maman“, Louise Bourgeois, Zürich

Ce manuel est imprimé selon les règles environnementales les plus strictes sur un papier issu des forêts gérées durablement (ISO 14001).

782356 850812

io aud inc

lus

Poids du manuel : 595 g

ISBN 978-2-35685-081-2

der Rhein, die Rôhne, der Genfersee, der Bodensee, der Zürichsee

Je peux comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s’il s’agit de sujets familiers concernant le travail, l’école, les loisirs, etc. Je peux comprendre l’essentiel de nombreuses émissions de radio ou de télévision sur l’actualité ou sur des sujets qui m’intéressent à titre personnel ou professionnel si l’on parle d’une façon relativement lente et distincte.

ÉC R I R E

Fläche Bevölkerung Hauptstadt Verwaltung Nationalfeiertag

Pour le professeur et la classe : • les CD audio classe • le CD-ROM Guide pédagogique • le DVD + Fichier d’exploitation pédagogique Heute, gestern, morgen …

PA R L E R

Pour l’élève : • le Manuel de l’élève et son CD audio • le Cahier d’activités

+ Die Schweizerische Eidgenossenschaft

tdlyc_term_sbk_cover.indd 1

TEAM DEUTSCH LYCÉE PREMIÈRE B1/B2 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-078-2 • 22,50 € Cahier d’exercices 978-2-35685-079-9 • 9,00 € 2 CD audio classe 978-2-35685-115-4 • 84,00 € CD-ROM Guide pédagogique 978-2-35685-080-5 • 28,00 € 5 CD élève de remplacement 978-2-35685-111-6 • 25,00 €

TEAM DEUTSCH LYCÉE TERMINALE B1/B2 Livre de l’élève + CD 978-2-35685-081-2 • 22,50 € Cahier d’exercices 978-2-35685-082-9 • 9,00 € 2 CD audio classe 978-2-35685-128-4 • 84,00 € CD-ROM Guide pédagogique 978-2-35685-083-6 • 28,00 €

Heute, gestern, morgen... Documents audiovisuels actuels pour la classe d’allemand • Un pack de ressources audiovisuelles pour apprendre l’allemand avec un DVD et divers documents photocopiables. • Un DVD contenant deux documentaires (socio-économique et historique) et un court-métrage qui traitent des thématiques correspondant aux besoins du cycle terminal.

HEUTE, GESTERN, MORGEN ... B2 Fichier d’exploitation pédagogique + DVD 978-2 35685-140-6 • 48,00 €

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

Écouter

| 17

TREURE A2 I POSAR B2 spontanéité et d’ai interaction normal (MODEL PREMIÈRE) peux participer act

dans des situations defender mes opin

Adultes

allemand

Aussichten

AUSSICHTEN A2 A2 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-676210-6 • 18,00 € Cahier + CD + DVD 978-3-12-676211-3 • 18,00 € Guide pédagogique Gratuit sur www.emdl.fr DVD-ROM 978-3-12-676237-3 • 25,00 €

Apprendre l’allemand avec des situations authentiques Auteurs : Collectif

• Un prolongement du travail en classe, à l’écrit et aussi à l’oral avec 2 CD audio. • Des exercices pour travailler la phonétique, la grammaire et la rédaction de textes. • Une préparation aux examens Start Deutsch 1 et 2 et au Zertifikat Deutsch. • Le Cahier d’exercices contient un CD audio et un DVD et permet un entraînement aux certifications d’allemand.

AUSSICHTEN A1 A1 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-676200-7 • 18,00 € Cahier + CD + DVD 978-3-12-676201-4 • 18,00 € Guide pédagogique Gratuit sur www.emdl.fr DVD-ROM 978-3-12-676235-9 • 25,00 €

DaF kompakt

DAF KOMPAKT A1 A1 Livre + Cahier + 2 CD 978-3-12-676186-4 • 21,00 € DVD-ROM 978-3-12-676196-3 • 25,00 €

Pour les débutants qui veulent faire des progrès rapides

DAF KOMPAKT A2 A2 Livre + Cahier + 2 CD 978-3-12-676187-1 • 22,00 € DVD-ROM 978-3-12-676197-0 • 25,00 €

Auteurs : Collectif

• Une méthode conçue pour progresser rapidement. • Une préparation aux situations de communication de tous les jours. • Un Cahier d’exercices intégré dans le manuel pour un prolongement du travail en classe et le développement de l’autonomie de l’apprenant. • Un travail de toutes les compétences du CECRL. • Une préparation aux examens Start Deutsch 1 et 2 et au Zertifikat Deutsch.

18 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

AUSSICHTEN B1 B1 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-676220-5 • 19,00 € Cahier + CD + DVD 978-3-12-676221-2 • 19,00 € Guide pédagogique Gratuit sur www.emdl.fr DVD-ROM 978-3-12-676236-6 • 25,00 €

DAF KOMPAKT A1-B1 A1/B1 Guide pédagogique 978-3-12-676189-5 • 21,00 € DaF kompakt A1 digital Komplettes Unterrichtspaket auf DVD-ROM

DAF KOMPAKT B1 B1 Livre de l’élève + Cahier + 2 CD 978-3-12-676188-8 • 23,00 € DVD-ROM 978-3-12-676198-7 • 25,00 €

allemand

Mittelpunkt neu

MITTELPUNKT NEU B2 B2 N Livre de l’élève 978-3-12-676652-4 • 28,00 € Cahier d’exercices + CD 978-3-12-676656-1• 21,00 € 3 CD audio classe 978-3-12-676654-8• 32,00 € Guide pédagogique 978-3-12-676655-5• 20,50 € DVD-ROM 978-3-12-676670-8• 25,00 €

NOUVEAU

Perfectionner son allemand en travaillant ses compétences Auteurs : Collectif

• Une nouvelle édition de Mittelpunkt, actualisée et enrichie qui prépare au Goethe Zertifikat B2 et C1. • Des thèmes actuels et motivants qui invitent au débat et au travail créatif avec la langue. • Une méthodologie actionelle qui favorise le travail en petits groupes. • Une grammaire détaillée et du vocabulaire pour un travail systématique sur la langue. • De nombreuses stratégies d’apprentissage.

Passwort Deutsch Progresser à son propre rythme Auteurs : Collectif

• Une méthode qui permet à l’élève de progresser à son propre rythme. • Une grande variété de matériel pour chaque niveau et une structure claire et rassurante. • La grammaire est traitée de différentes façons (déductive, inductive, descriptive) pour s’adapter à tous les apprenants.

Adultes

MITTELPUNKT NEU B1+ B1+ N Livre de l’élève + Cahier d’exercices + 2 CD 978-3-12-676645-6 • 24,50 € 3 CD audio classe 978-3-12-676646-3• 20,50 € Guide pédagogique 978-3-12-676647-0 • 20,00 € DVD-ROM 978-3-12-676672-2 • 25,00 €

MITTELPUNKT NEU B2.1 B2.1 Livre de l’élève + Cahier 978-3-12-676656-2• 23,50 € 2 CD audio classe 978-3-12-676658-6• 20,50 €

MITTELPUNKT NEU B2.2 B2.2 Livre + Cahier + CD 978-3-12-676657-9 • 23,50 € 2 CD audio classe 978-3-12-676659-3 • 20,50 €

PASSWORT DEUTSCH 1 A1 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-675915-1 • 23,50 € Cahier d’exercices 978-3-12-675911-3 • 20,00 € Glossaire 978-3-12-675913-7 • 12,20 € Guide pédagogique 978-3-12-675912-0 • 20,00 € PASSWORT DEUTSCH 2 A2 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-675925-0 • 23,50 € Cahier d’exercices 978-3-12-675921-2 • 20,00 € Glossaire 978-3-12-675923-6 • 12,20 € Guide pédagogique 978-3-12-675922-9 • 20,00 € PASSWORT DEUTSCH 3 B1 Livre de l’élève + 2 CD 978-3-12-675935-9 • 23,50 € Cahier d’exercices 978-3-12-675931-1 • 20,00 € Glossaire 978-3-12-675933-5 • 12,20 € Guide pédagogique 978-3-12-675932-8 • 20,00 €

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 19

Matériel complémentaire

allemand

Unternehmen Deutsch Apprendre avec succès l’allemand professionnel Auteurs : N. Becker, J. Braunert, W. Schlenker.

• Une préparation optimale au monde du travail et de l’entreprise dans les pays germanophones. • Des unités riches en documents authentiques, des fiches de conversation, des résumés grammaticaux et des pages magazine. • Un Cahier d’exercices pour s’entraîner, réviser et consolider ses acquis. • Un coffret de 2 CD audio pour travailler la compréhension de l’oral.

UNTERNEHMEN DEUTSCH A1/A2 GRUNDKURS Livre de l’élève 978-3-12-675740-9 • 26,00 € Cahier d’exercices 978-3-12-675741-6 • 22,50 € 2 CD audio classe 978-3-12-675739-3 • 33,00 € Glossaire 978-3-12-675738-6 • 14,20 € Guide pédagogique 978-3-12-675742-3 • 24,40 €

Deutsch für das Berufsleben B1 L’allemand de l’entreprise pour la classe et l’auto-apprentissage Auteurs : G. Guenat, P. Hartmann

• Le manuel met l’accent aussi bien sur l’oral que sur l’écrit. • Il entraîne à une grammaire en contexte. • Le Cahier d’exercices permet de renforcer l’apprentissage individuel de l’élève. • Les 2 CD audio contiennent de nombreuses activités en situation professionnelle.

20 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

DEUTSCH FÜR DAS BERUFSLEBEN B1 B1 Manuel + 2 CD 978-3-12-675725-6 • 26,50 € Cahier d’exercices + CD 978-3-12-675726-3 • 22,50 €

UNTERNEHMEN DEUTSCH B1/B2 AUFBAUKURS Livre de l’élève 978-3-12-675745-4 • 27,00 € Cahier d’exercices 978-3-12-675746-1 • 22,50 € 2 CD audio classe 978-3-12-675744-7 • 33,00 € Glossaire 978-3-12-675743-0 • 14,20 € Guide pédagogique 978-3-12-675748-5 • 24,40 €

allemand

Matériel complémentaire

Klipp und Klar Grammaire pratique de l’allemand pour les niveaux A1-B1 et B2-C1 Auteurs : Collectif

• Une grammaire pratique et un outil indispensable dans la classe d’allemand au collège, lycée et à l’université. • La progression des thèmes rend possible une utilisation avec toutes les méthodes habituellement utilisées en cours. • Le deuxième niveau est accompagné d’un CD audio pour travailler la compréhension orale.

KLIPP UND KLAR A1/A2/B1 Livre + corrigés éd. française 978-2-35685-039-3 • 21,50 € Livre + corrigés 978-2-12-675322-7 • 24,50 €

KLIPP UND KLAR B2/C1 Livre + CD 978-3-12-675317-3 • 26,50 € Corrigés 978-3-12-675307-4 • 9,50 €

pages 116 et 117 de Klipp und Klar A1-A2-B1

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 21

Matériel complémentaire

allemand

Mit Erfolg zu Fit in Deutsch Pour se préparer aux examens Auteurs : S. Janke-Papanikolaou, K. Vavatzandis

• Un ouvrage qui prépare les adolescents à la certification Fit in Deutsch A1 et A2 du Goethe Institut. • Les activités sont organisées par compétences à l’intérieur de chaque unité : écouter, lire, écrire et parler. • Chaque unité traite de la vie quotidienne des enfants et adolescents, de l’école ou encore de l’apprentissage pour couvrir parfaitement les modalités d’examen.

MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 1 A1 Cahier d’exercices et d’évaluations 978-3-12-676330-1 • 23,50 € CD audio classe 978-3-12-676336-3 • 22,00 € Guide pédagogique 978-3-12-676331-8 • 17,50 €

Mit Erfolg zum ZD für Jugendliche

MIT ERFOLG ZU FIT IN DEUTSCH 2 A2 Cahier d’exercices et d’évaluations 978-3-12-676334-9 • 23,50 € CD audio classe 978-3-12-676332-5 • 22,00 € Guide pédagogique 978-3-12-676335-6 • 17,50 €

MIT ERFOLG ZUM ZD FÜR JUGENDLICHE B1 Cahier d’exercices et d’évaluations + 2 CD 978-3-12-675446-0 • 22,00 € Corrigés 978-3-12-675447-7 • 8,10 €

Auteurs : Collectif

• Un ouvrage qui prépare au Zertificat Deutsch für Jugendliche (niveau B1) à travers des épreuves écrites et orales et des tests pour s’entraîner. page 41 de Mit Erfolg

22 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

zu Fit in Deutsch

allemand

Matériel complémentaire

Mit Erfolg zu...

Übungsbuch

Mit Erfolg zum

Pour une préparation en cours ou à la maison

Goethe-Zertifikat B2

Auteurs : Collectif

• Collection d’ouvrages très utiles pour préparer les examens de tous les niveaux du CECRL. • Il s’agit d’un matériel utilisable en cours ainsi qu’en auto-apprentissage.

mit Audio-CD

MIT ERFOLG ZU START DEUTSCH A1/A2 Cahier d’exercices + CD 978-3-12-676802-3 • 22,50 € Cahier d’évaluations + CD 978-3-12-676803-0 • 20,00 € MIT ERFOLG ZUM ZERTIFIKAT DEUTSCH B1 Cahier d’exercices + CD 978-3-12-676800-9 • 22,50 € Cahier d’évaluations + CD 978-3-12-676801-6 • 20,00 €

So geht’s noch besser / So geht’s noch besser zum ZD

B1 N

MIT ERFOLG ZUM GOETHEZERTIFIKAT B2 Cahier d’exercices + CD 978-3-12-675830-7 • 22,50 € Cahier d’évaluations + CD 978-3-12-675831-4 • 20,00 € MIT ERFOLG ZUM GOETHEZERTIFIKAT C1 Cahier d’exercices + CD 978-3-12-675834-5 • 22,50 € Cahier d’évaluations + CD 978-3-12-675835-2 • 20,00 € MIT ERFOLG ZUM GOETHEZERTIFIKAT C2 N Cahier d’exercices + Cahier d’évaluation + CD 978-3-12-675838-3 • 26,50 €

SO GEHT ’S NOCH BESSER A2/B1 Cahier d’exercices + 2 CD 978-3-12-675578-8 • 24,00 € Guide pédagogique 978-3-12-675579-5 • 18,25 € SO GEHT ’S NOCH BESSER ZUM ZD B1 Cahier d’évaluations + 2 CD 978-3-12-675571-9 • 24,00 € Guide pédagogique 978-3-12-675572-6 • 18,25 €

Préparer le Zertifikat Deutsch Auteurs : A.Fischer-Mitziviris, S. Janke-Papanikalou

• So geht’s noch besser est une collection qui permet de préparer et d’entraîner les apprenants au Zertifikat Deutsch.

MIT ERFOLG ZUM GOETHEZERTIFIKAT/ÖSD-ZERTIFIKAT Cahier d’exercices + CD 978-3-12-675850-5 • 22,50 € Cahier d’évaluations + CD 978-3-12-675851-2 • 22,00 €

pages 126-127 de

So geht’s noch besse

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 23

Matériel complémentaire

allemand

Série Tatort DaF Intrigues aux quatre coins des pays germanophones Auteurs : Collectif

• Une collection de lectures pour adolescents et adultes qui comprend 12 titres spécialement conçus pour les apprenants de niveaux intermédiaires. • Des ouvrages pour développer le lexique de manière ludique grâce à de nombreuses définitions et des expressions dialectales originales.

häfte

pages 10-11 de Frankfurter Gesc

24 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

VERSCHOLLEN IN BERLIN A2 Livre + CD 978-3-12-556033-8 • 12,20 €

KALT ERWISCHT IN HAMBURG A2 Livre + CD 978-3-12-556031-4 • 12,20 €

DIE LORELEY LEBT! A2 Livre + CD 978-3-12-556034-5 • 12,20 €

DER SCHÜTZENKÖNIG VOM CHIEMSEE A2 Livre + CD 978-3-12-556002-4 • 12,20 €

allemand

Matériel complémentaire

DAS AUGE VOM BODENSEE A2/B1 Livre + CD 978-3-12-556009-3 • 12,20 €

FRANKFURTER GESCHÄFTE B1 Livre + CD 978-3-12-556022-2 • 12,20 €

BÖSES ERWACHEN IN HEIDELBERG B1 Livre + CD 978-3-12-556023-9 • 12,20 €

GEFÄHRLICHES SPIEL IN ESSEN A2/B1 Livre + CD 978-3-12-556011-6 • 12,20 €

DIE LERCHE AUS LEIPZIG A2/B1 Livre + CD 978-3-12-556010-9 • 12,20 €

DAS HERZ VON DRESDEN B1 Livre + CD 978-3-12-556020-8 • 12,20 €

WIENER BLUT B1 Livre + CD 978-3-12-556021-5 • 12,20 € HEISSE SPUR IN MÜNCHEN B1 Livre + CD 978-3-12-556012-3 • 12,20 €

pages 18-19 de Böses Erwach

en in Heidelberg

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 25

Matériel complémentaire Einfach sprechen! / Einfach schreiben! Améliorer la communication orale et l’expression écrite

allemand

EINFACH SPRECHEN A2/B1 Cahier d’exercices + CD 978-3-12-676230-4 • 12,90 € EINFACH SCHREIBEN A2/B1 Cahier d’exercices 978-3-12-676231-1 • 12,90 € Corrigés Gratuit sur www.emdl.fr

Auteur : S. Hohmann

• Ces Cahiers d’exercices proposent de travailler spécifiquement les compétences orales et écrites pour les niveaux A2-B1.

Alltag in Deutschland Des documents authentiques et des activités pratiques sur la vie quotidienne

ALLTAG IN DEUTSCHLAND A2/B1 Livre 978-3-12-675795-9 • 20 €

Auteurs : Collectif

• Alltag in Deutschland est un ouvrage pratique pour utiliser l’allemand dans des situations quotidiennes à l’aide de documents authentiques.

Magnet Deutschland 21 unités sur la civilisation germanique Auteur : G. Motta

• Magnet Deutschland contient des ressources pour la classe qui permettent de découvrir la civilisation germanique, autour de trois thématiques : la vie quotidienne, la vie politique et institutionnelle et l’histoire.

26 |

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

MAGNET DEUTSCHLAND A2/B1 Livre élève + CD 978-3-12-676034-8 • 15,50 € Corrigés Gratuit sur www.emdl.fr

55 kommunikative Spiele

Matériel complémentaire DO01675184_55_Kspiele_Cover_4.indd 20.08.2012 12:08:40 Seite: 1 [Farbbalken für Fogra39] BlacK Cyan Magenta Yellow

55 KOMMUNIKATIVE SPIELE A1/C1 N Livre 978-3-12675-184-1 • 24,50 €

NOUVEAU

xxx

allemand

Pour améliorer son expression orale Szenariendidaktik

Auteurs : S. Daum, H.J. Hantschel

Susanne Daum • Hans-Jürgen Hantschel

55 kommunikative Spiele Deutsch als Fremdsprache

• 55 propositions de jeux d’action photocopiables.

111 Kurzrezepte Pour stimuler la motivation et la créativité

111 KURZREZEPTE A1/A2 Exercices et fiches photocopiables + 2 CD 978-3-12-768781-1 • 22,50 €

Auteurs : P. Ur, A. Wright

• Des activités interactives courtes qui stimulent la motivation.

Schon mal gehört?

SCHON MAL GEHÖRT ? A1/C1 Livre + CD 978-3-12-675084-4 • 37,00 €

Travailler la compréhension orale Auteur : H. Buchner

• Des chansons pour travailler la compréhension orale.

Phonetiktrainer A1-B1 Travailler la prononciation de façon motivante

PHONETIKTRAINER A1-B1 A1/B1 Livre + 2 CD 978-3-12-676232-8 • 22,00 €

Auteur : K. Reinke

• Des exercices de prononciation motivants.

Catalogue Editions Maison des Langues 2013

| 27