Editions Maison des Langues «L’éditeur spécialiste de l’enseignement des langues»
Editions Maison des Langues Notre nouvelle adresse à partir du 1er avril 2014 : 78 rue de Turbigo, 75003 Paris
Catalogue
2014 ALLEMAND ESPAGNOL ITALIEN
ISBN 978-2-35685-284-7
9
782356 852847
Enseignement supérieur et écoles de langue
Editions Maison des Langues «L’éditeur spécialiste de l’enseignement des langues»
Catalogue
2014
Enseignement supérieur et écoles de langue
poursuivent leur les Editions Maison des Langues Après l’Espagnol et l’Allemand, ! lien ent maintenant dans l’Ita passion pour les langues et se lanc nté des agogique des enseignants et la volo Le besoin d’accompagnement péd nous ts van inno ts cep à la recherche de con professionnels de l’enseignement e. giqu ago péd rsuivre notre mission motivent à aller de l’avant et à pou dans des locaux s’agrandit et déménage en 2014, C’est dans ce contexte que EMDL ants et visiteurs. pour accueillir au mieux enseign encore plus spacieux et adaptés complet de le lancement d’un programme très L’année 2014 marque également r dans vos salles de classe. formations, pour mieux vous aide oins spécifiques plète s’adapte parfaitement aux bes Enfin, notre offre numérique com rs sur mesure. té et facilité d’accès pour des cou des professeurs, en alliant flexibili duira sans aucun ogue ouvert et franc qui nous con Nous souhaitons poursuivre un dial on avec vous. rati es pour intensifier notre collabo doute, à des propositions concrèt Très joyeuse année 2014,
L’équipe des EMDL
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
|3
Notre mission ? Éditions Maisons des Langues : proximité, écoute et savoir-faire pédagogique pour un enseignement des langues de qualité où que vous soyez. Être encore plus à l’écoute des professionnels de l’enseignement des langues, tel est l’objectif 2014 pour les Éditions Maison des Langues (EMDL). Grâce à un contact fréquent et à une interaction en continue avec les professeurs, Editions Maison des Langues élabore méthodes et supports pédagogiques et y intègre un maximum de retours terrain des acteurs qui œuvrent dans les salles de cours. C’est ainsi que EMDL propose du matériel didactique de qualité et simple d’utilisation en s’adaptant aux exigences des étudiants et des professeurs.
Nos Formations et rencontres pédagogiques EMDL Les rendez-vous incontournables pour les échanges entre professionnels et la discussion autour de la didactique. En 2014, EMDL propose un programme de formations ambitieux et novateur. Rencontres pédagogiques dans de nombreuses villes ; sessions de formation sur mesure pour les écoles qui adoptent nos méthodes ; rencontres pédagogiques virtuelles, nous vous proposons un accompagnement au quotidien où que vous soyez.
4|
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
Nos nouveaux bureaux. En 2014, EMDL s’agrandit et déménage dans un nouvel espace plus spacieux et encore mieux adapté pour vous accueillir. Continuer à vous offrir un espace de réflexion et de consultation, telle est notre principale motivation ! Vous pourrez ainsi poser directement
toutes vos questions à nos délégués pédagogiques qui se feront un plaisir de vous répondre. Notre nouvelle adresse à partir du 1er avril 2014 :
78 rue de Turbigo 75003 Paris info@emdl.fr (+33)1 46 33 85 59
Encore plus d’alliances stratégiques… En 2014, de nouvelles alliances et encore plus des partenariats avec des institutions spécialistes de l’enseignement de langues telles que les instituts Goethe et Cervantes, les universités, les grandes écoles, les écoles de langues ainsi que de nombreux autres partenaires.
Une présence virtuelle étendue. Grâce à une présence très active sur Internet, EMDL se positionne comme votre canal de communication préféré pour encore plus d’interaction. De plus en plus présents sur les réseaux sociaux, la toile et encore à travers nos webinaires, nous souhaitons être plus proches de vous où que vous en soyez pour continuer le dialogue et échanger,
https://www.youtube.com/user/
proposer et co-créer :
MaisondesLangues
• Plus de 10 000 visiteurs en 2013 • Plus de 90 newsletters d’information • Plus de 70 vidéos sur YouTube
https://www.emdl.fr
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
|5
Offre Numérique L’offre numérique EMDL comporte une gamme variée de ressources multimédia pour une utilisation en salles de cours ou à la maison, par les professeurs et par les étudiants. Les livres numériques EMDL, le complément parfait pour vous accompagner vous et vos apprenants où que vous soyez. Pour plus de dynamisme en salle de classe. Les livres numériques, versions interactives vidéoprojetables, contiennent le livre de l’élève et le cahier d’exercices avec des ressources riches en contenu audio, vidéo, liens Internet et bien plus encore…
Pour différents supports Pour un public varié • Les étudiants ; pour renforcer leur interactivité et leur motivation grâce aux nombreuses ressources très utiles pour le travail à la maison. • Le professeur ; pour organiser facilement et simplement les cours, grâce aux guides pédagogiques complets, aux corrigés et aux transcriptions.
La Clé USB multimédiaction, pour professeurs peut : • Être personnalisée et enrichie par le professeur et l’étudiant. • Être utilisable en classe sur vidéoprojecteur ou TNI et à la maison. Version originale 1
L’actionnnel pour tous !
Version Originale est une méthode actionnelle de français langue étrangère efficace et facile à utiliser, pour grands adolescents et adultes. La clé USB (compatible PC/MAC) du manuel numérique enrichi est une véritable boîte à outils pour l’enseignant.
Contenu varié et complet
La clé USB Version Originale 1 contient : - la version numérique pour TNI et vidéoprojecteur du Manuel de l’élève, - l’intégralité des ressources audio et vidéos, - le guide pédagogique en version vidéoprojetable (PDF), - l’accès direct aux activités 2.0 du Manuel de l’élève, des outils interactifs pour personnaliser ses séquences didactiques (caches géométriques, ajout de liens, ajout de textes, sauvegarde des annotations, etc.), - un espace de travail pour se réapproprier les activités du Manuel de l’élève ou pour créer ses propres activités interactives.
bravissimo! 1 USB
• Sauvegarder les annotations de vos sessions de travail.
! bravissimo 1 Libro digitale
www.emdl.fr
• Version numérique interactive du Livre de l’élève et du Cahier PC
brav1_usb_box.indd 1
d’exercices avec l’intégralité des ressources audio et vidéo.
• Guide pédagogique complet en format PDF, corrigés du Cahier d’exercices et des examens DELF en version vidéo projetable. Interface intuitive pour faciliter l’utilisation du manuel et navigation facile grâce à un sommaire clair et détaillé. • Boîte à outils complète pour personnaliser le manuel (annotations, marque-page, zoom, cache, création de liens, diaporamas, importation et exportation de documents, etc.). • Espace personnel disponible pour intégrer et organiser vos ressources personnelles et sauvegarder les modifications réalisées.
6|
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
ISBN 978-84-8443-660-7
MaC
9
A1
USB
788484 436607
29/01/14 13:26
Les versions online/offline sont compatibles avec PC et Mac. Versions Tablettes pour les étudiants… Des contenus numériques interactifs pour une utilisation souple et intuitive. • Interface pensée et adaptée aux besoins des étudiants. • Version numérique interactive du Livre de l’élève et du Cahier d’exercices avec l’intégralité des ressources audio. • Accès direct à notre espace virtuel avec des exercices interactifs, des transcriptions, des compréhensions orales et encore plus. • Souplesse de lecture grâce à un design ergonomique. • Navigation intuitive pour une meilleure flexibilité et modularité des contenus. • Menu interactif pour un accès rapide aux différents contenus. • Fonctionnalités de prise de notes et de sauvegarde pour conserver une trace du travail réalisé. • Nos versions Online/offline et clef USB vous offrent des contenus complets et interactifs pour une personnalisation adaptée à vos besoins pédagogiques.
Allemand
Consultez le site de notre partenaire Klett pour connaître l’offre complète des manuels numériques d’allemand : https://www.klett.de/
Espagnol
Déjà disponibles : Bitácora 1 et 2 ; Aula Internacional 1.
Italien
Bientôt disponible (printemps 2014) : Bravissimo 1.
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
|7
Sommaire • DaF Leicht p. 10
• Aula internacional
N
• Passwort Deutsch neu p. 12
• Gente hoy p. 36
N
N
• Bravissimo! 2 p. 56
N
• ¡Nos vemos! p. 40
• Aussichten p. 18
• De tú a tú p. 42
• Unternehmen
• Vía rápida p. 42
• Bravissimo! 3 p. 56
N
• Socios p. 44
Deutsch p. 19
• Passwort Deutsch neu N
Didactique
• Aula internacional Nueva edición p. 30
• DaF kompakt p. 14
• Gente hoy p. 36
• Aussichten p. 18
N
• De tú a tú p. 42
Deutsch p. 19 • Passwort Deutsch
théorie et pratique p. 60
N
• L’approche actionnelle
N
• Vía rápida p. 42
dans l’enseignement
• Socios p. 44
des langues p. 61
E
• Le web 2.0 en
N
• DaF kompakt p. 14 • Mittelpunkt neu p. 16
• Le corps et la voix de l’enseignant :
N
• ¡Nos vemos! p. 40
• Unternehmen
neu p. 12
• Bravissimo! 1 p. 56
Nueva edición p. 30
• DaF kompakt p. 14
p. 12
Italien
Espagnol
Allemand
N
• Aussichten p. 18 • Unternehmen Deutsch p. 19
• Unternehmen Deutsch p. 19
classe de langue p. 61
• Aula internacional Nueva edición p. 30
N
• Bitácora p. 34 • Gente hoy p. 36
N
• ¡Nos vemos! p. 40
N
Nouveau !
E
Disponible en format e-book
E
N
• Vía rápida p. 42 • Abanico Nueva edición p. 43 • Socios p. 44
Niveau introductif ou découverte Niveau introductif ou découverte Niveau seuil Niveau avancé ou indépendant Niveau autonome
8|
Catalogue Editions Maison des Langues 2014
• Aula internacional Nueva edición p. 30 • Gente hoy p. 36
N
• Expertos p. 44
• El ventilador p. 43
N
Les prix (Prix France) tiennent compte de la hausse de la TVA de 19,6 % à 20 % en 2014 à partir de l’entrée en vigueur de la loi. Ils sont donnés à titre indicatif et sont susceptibles d’être modifiés notamment lors de réimpression et sans préavis. Le prix indiqué sur la facture du libraire fait foi dans tous les cas.