Catalogue FLE 2013 - Lectures by Editions Maison des Langues

Lectures

Avec vous au Être à l’écoute des professeurs pour leur offrir des livres répondant à leurs besoins et des solutions clé en main pour rendre leur quotidien plus facile.

Katia Coppola Directrice

10 ans de travail en équipe et de réunions de réflexion autour de la didactique, des dizaines de belles rencontres, des voyages aux 4 coins du monde, avec un seul but : être à vos côtés et vous aider dans votre quotidien. 10 ans après sa création, notre maison d’édition prend un tournant décisif pour intégrer le numérique dans son offre : matériel pour tablettes et Tableau Numérique Interactif ; applications pour Smartphones ; formations en ligne. Merci à toutes celles et à tous ceux qui nous accompagnent depuis le début... Et à celles et ceux qui, chaque année, nous rejoignent dans cette belle aventure du FLE !

Katia Coppola

Philippe Liria Délégué pédagogique et éditeur

rencontres annuelles Des ateliers, des rencontres, des visites personnalisées et des ateliers par visio-conférence. 3 rencontres en 2013 : Barcelone, Paris et Rome.

Dépoussiérer l’enseignement du FLE grâce à une approche plus ludique, agréable et actuelle.

Gestion de plus

de 20 000 Claudia Zoldan Service client Catalogue FLE 2013

mails reçus par an

quotidien Plus de

120

En 2012, des professionnels et des déplacements formateurs à votre écoute à : Édimbourg, Cali, Toronto, San José, Tegucigalpa, Managua, Lima, Buenos Aires, Rosario, Bruxelles, Vichy, Bogota, Reims, Barcelone, Izmir, Paris, Alger, Quito, Glasgow, Gandia, Gênes, Ravenne, Nice, Casablanca, Doha, Leeds, Montpellier, Lyon, Jakarta, Essen, Oran, Montréal, Francfort, Madrid, Londres, Mexico, Heredia, Bangkok… Séverine Battais Responsable service client et marketing

+ de 1 000

professeurs rencontrés chaque année

Coryse Calendini Déléguée pédagogique FLE Espagne

Donner envie d’enseigner grâce à des livres attractifs.

Laureen Lagarde Responsable exportations

Catalogue FLE 2013

Des éditeurs 38

nouveaux titres pour la rentrée

Laisser libre cours à sa créativité et la mettre au service de l’innovation pédagogique. Cécile Canon Formatrice et éditrice

3 135

Ken Perez Délégué pédagogique et consultant numérique

fans sur facebook

Un nouveau Facebook entièrement consacré aux professeurs de FLE ! http://www.facebook.com/emdlfle

20 000

abonnés à notre bulletin électronique Mettre les nouvelles technologies au service des bonnes idées pédagogiques. Ginebra Caballero Éditrice Catalogue FLE 2013

2995

téléchargements en 3 mois sur le site www.emdl.fr

à votre service 35 000

TNI

visiteurs par trimestre

Une maison d’édition connectée 9000 visiteurs par mois 4568 j’aime sur facebook

Emilio Marill Éditeur et consultant numérique

web

2.0 Ouvrages disponibles pour iPad et Android Activités 2.0 Clés multimédiactions Matériel TNI+ Lourdes Muñiz Éditrice

App L’App de lexique de VO1

1 -

La methode de francais pour les enfants ! du monde entier

À partir de

À chaque unité de

•

Je plonge dans un environnement visuel et sonore : le quartier, l’école, la maison, la cantine,… à l’aide d’une illustration. , je découvre, et je m’exprime. Je zoome sur trois situations extraitesjedem’entraîne cette illustration.

• • J’apprends et j’enrichis mon vocabulaire avec la rubrique « Les mots ». Sur chaquela grammaire et je découvre la phonétique avec les rubriques « La langue » • J’observe

•

Je créé et je joue en mobilisant mes compétences avec la rubrique « Je fabrique ». Je m’ouvre à la culture de l’autre avec la rubrique « Je découvre ».

• Je prépare le DELF Prim A1.1. Pour l’élève • Livre de l’élève • Cahier d’activités + CD • Cahier de français langue de scolarisation + CD

A1.1  Livre de l’élève

et « Les sons ».

•

A1.1

Méthode de français

n atio Prépar au

PRIM

ans

c’est un concept graphique, pédagogique et culturel original, efficace et simple d’utilisation.

•

Un fond complet avec des manuels de FLE du niveau A1 au B2 Et cette année une nouvelle méthode pour les enfants du monde entier Zoom !

Pour le professeur • Guide pédagogique format papier ou • Guide pédagogique format CD-ROM avec des ressources complémentaires

Pour la classe • Pack des 7 illustrations format poster • Un triple CD Audio pour la classe (livre de l’élève + cahiers d’activités + chansons) • Matériel complémentaire pour TNI

La collection

est prévue sur 3 niveaux

Visite le site internet de www.emdl.fr

ISBN 978-84-15620-57-0

788415 620570

zoom1_sbk_cover_1.indd 1

18/10/12 17:49

Catalogue Catalogue FLEFLE 2013 2013 7

Rencontres FLE

thématiques abordées à Barcelone chaque année

Rencontre à Barcelone

tirages au sort de cadeaux qui ont fait plus d’un heureux !

www.rencontre-fle.com www.facebook.com/rencontrefle Catalogue FLE 2013

2013

Rencontre à Paris

Plus de

pays représentés

90 intervenants

2 100 participants

112

Rencontre à Rome en 2013

heures de formation Catalogue FLE 2013

Une présence mondiale Europe

Geneviève Munk International Book Service Klostergade 33 8000 Aarhus Tél. (45) 86 19 50 42 info@gmibs.dk Bierman & Bierman Vestergade 126 7200 Grindsted Tél. (45) 75 32 02 88 mail@bierman.dk www.bierman.dk

Allemagne Ernst Klett Sprachen Gmbh  Postfach 10 2645  70022 Stuttgart Tél. (711) 66 72 13 33  Fax (711) 66 72 20 80  kunderservice@klett.de  www.klett.de Belgique Gallimard Export/La Caravelle 303, rue du Pré-aux-Oies 1130 Bruxelles-Haren Tél. (32) 2 240 93 18 Fax. (32) 3 226 81 86 Intertaal  Bisschoppenhoflaan 383, 2100 Deurne  Tél. (32) 32 20 65 00  Fax (32) 32 26 81 86  klantenservice@intertaal.be  www.intertaal.be Biélorussie Lexis Co. Ltd PO Box 507 220050 Minsk Tél. (017) 21 00 329 Fax (017) 21 00 329 sd_lex@mail.ru Bulgarie Pons Bulgarien Gmbh  Charlz Darwin Str. 8, 1113 Sofia  Tél. (359) 28 43 20 70  Fax (359) 29 43 15 65  ponsbg@mobikom.com  www.pons.bg Colibri Ltd. 36 Ivan Vazov Street 1000 Sofia Tél. (359) 29 87 48 10 Fax (359) 29 88 87 81 colibri@inet.bg  www.colibri.bg Chypre La Boîte à Lire B.P. 25462 1310 Nicosie Tél. (357) 22 67 01 84 Fax (357) 22 67 75 47 laboitealirechypre@gmail.com  www.laboitealire.com Soloneion Book Centre Akis Christou P.O Box 24527 1300 Nicosie +357 22 666799 solonion@spidernet.com.cy Croatie Klett Verlag Publishing House LTD.  Domagojeva 15 10000 Zagreb  Tél. (385) 1 4 61 91 53  Fax (385) 14 61 91 56  office@klett.hr  www.klett.hr Danemark Den Franske Bogcafé Fiolstræde 16, st 1171 Copenhague Tél. (45) 36 99 16 92 bogcafe@mac.com  www.denfranskebogcafe.dk/fr/cafe_ litteraire_membre.htm

Catalogue FLE 2013

Espagne Difusión SL Trafalgar, 10, entlo. 1ª 08010 Barcelone  Tél. (34) 93 26 80 300  Fax (34) 93 31 03 340  www.difusion.com editorial@ difusion.com Estonie Allecto Ltd Birgit Laasi Juhkentali Str 8 10132 Tallinn Tél. (372) 627 7235 Fax (372) 627 7333 trade@allecto.ee www.allecto.ee France Editions Maison des Langues  60, rue Saint-André des Arts  75 006 Paris  Tél. (33)1 46 33 85 59 Fax (33)1 71 19 97 11 info@emdl.fr  www.emdl.fr Diffusion : Sofédis 11, rue Soufflot - 75005 Paris Tél. (33) 1 53 10 25 25 Fax. (33) 1 53 10 25 26 info@emdl.fr www.sofedis.fr Distribution en librairie : SODIS 128 avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny 77400 Lagny Sur Marne Tél. (33) 1 60 07 82 00 Fax (33) 1 64 30 92 22 www.sodis.fr Gallimard Export 5, rue Gaston-Gallimard  75328 Paris cedex 07 Tél. (33) 1 49 54 42 00 Fax (33) 1 45 44 94 03 Géorgie Diogene Publishers Kekelidze St. 6 0179 Tbilisi Tél. (995 32) 95 63 94 Fax (995 32) 96 79 71 adm@diogene.ge Grèce Klett Hellas Llc.  Pindauru and Leof Ionias, 110  17456 Alimos  Tél. (30) 21 09 90 27 00  Fax (30) 21 09 90 27 03   info@klett.gr  www.klett.gr Hongrie Klett Kiadó Kftél. Temesvár utca 20, 2nd Floor   1119 Budapest  Tél. (36) 1 4 86 17 71  Fax (36) 1 4 86 17 72 klett@klett.hu  www.klett.hu Irlande International Books  18, South Frederick Street  2 Dublin  Tél. (353) 1 6 79 93 75  Fax (353) 1 6 79 93 76  info@internationalbooks.ie

Italie Bulgarini Via E. Petrolini 8 / 10 50137 Florence Tél. (055) 61 611/61 06 46 Fax (055) 61 61 230 www.bulgarini.it mblazquez@emdl.it Libreria Internazionale - Il Libro Via Ozanam 11 20129 Milan Tél. (39) 02 20 49 022 Fax (39) 02 29 51 68 96 Librairie Française de Florence Piazza Ognissanti 1 r 50123 Florence Tél. (39) 05 52 12 659 Fax (39) 05 52 81 813 libfranflorence@iol.it Libreria Di Fama - Librairie Française de Rome Piazza San Luigi dei Francesi, 23 00186 Rome Tél. (39) 06 68 30 75 98 Fax (39) 06 68 30 80 13 lifrapro@iol.it  www.librairiefrancaiserome.com Librarie Française de Turin Via Bogino, 4 10123 Turin Tél. (39) 01 18 36 772 Fax (39) 01 18 36 772 Librairie Française de Naples via Crispi, 86 80121 Naples Tél. (39) 08 17 61 34 99 Fax (39) 08 17 61 34 99 libfranap@libero.it  www.libreriafrancesedinapoli.emonsite.com Libreria Internazionale Hoepli 5 Via Ulrico Hoepli 20121 Milan Tél. (39) 02 86 48 71 libreria@hoepli.it  www.libreriainternazionalehoepli.com Lituanie Knygynas “Pegasas” Prancūziљkos knygos Didžioji g.1 LT-01128 Vilnius Tél./fax : 00 370 5 262 05 17 librairie@pegasas.lt j.kaskeviciute@pegasas.lt www.pegasas.eu Lettonie Bookshop Globuss Valnu iela 26 L-V1050 Riga Tél. (371) 72 26 957 Fax (371) 72 26 987 maija@gramatnicaglobuss.lv  www.gramatnicaglobuss.lv Luxembourg Librairie Française  1, place d’Armes  1136 Luxembourg  Tél. (352) 22 00 67  Fax (352) 47 00 25 Librairie des Lycées  30, Avenue Victor Hugo  L-1750 Luxembourg  Tél. (352) 22 79 83  Fax (352) 22 79 84  librairielycee@internet.lu  www.schoulbuch.lu Librairie Libo  11 rue du Fort Bourbon  L-1249 Luxembourg  Tél. (352) 40 30 30-1  Fax (352) 40 30 30 45  libo@libo.lu  www.libo.lu

Ernster Logistique 45, rue du Luxembourg L-8077 Bertrange Tél. (352) 22 50 77 333 Fax (352) 22 50 77 399 www.ernster.com  Moldavie ACELF - Agence de Conseil pour l’éducation et la langue française Serge Bellini - DG V. Alecsandri 97 2012 Chisinau Tél. (373) 69 30 82 08 Tél. France : (33) 68 70 48 026 serge.bellini@acelf-edu.org  www.acelf-edu.org Librairie Française Caligrama Centrul de Cultura si Arta, strada Sfatul Tarii 18, 2012 Chisinau Tél. (373) 22 23 34 24 librariafranceza.caligrama@yahoo.com Pays-bas Intertaal B.V.  Van Baerlestraat 76 1071 BB Amsterdam  Tél. (31) 20 575 67 56  Fax (31) 20 675 26 86  docentenservice@intertaal.nl  www.intertaal.nl Pologne Nowela Sp. Z.o.o. Ul. Towarowa 45 Poznan 61-896 Tél. (4812) 61 85 37 446 Fax (4812) 61 85 37 691 nowela@nowela.net  www.nowela.pl Księgarnia Francuska Edukator ul. Bronowicka 19 30-084 Cracovie Tél. (4812) 42 15 317/ 05 02 61 46 26 Fax (4812) 42 15 317 zamowienia@ksiegarniaedukator.pl  www.ksiegarniaedukator.pl Wydawnictwo Lektorklett ul. Polska 114, 60-401 Poznan Tél. (4812) 61 84 96 201 Fax (4812) 61 84 96 202 ik@lektoklett.com.pl  www.lektorklett.com.pl Portugal Lexilivros, Difusão e Distribução de Livros, Lda. Rua Vale de Sta. Rita, nº 249 R/C 2765-293 Estoril Tél. (351) 21 46 62 660 Fax (351) 21 46 62 661 lexilivros@lexilivros.pt Nouvelle Librairie Française NLF Avenida Luis Bivar, 91 1050-143 Lisbonne Tél. (351) 21 31 43 755 Fax (351) 21 31 43 755 Livraria Ideal, Lda Rua Direita, 44 1495-717 Dafundo Tél. (351) 21 41 42 668 Fax. (351) 21 41 43 460 Servensino Zona Industrial vale do Alecrim, Lote 96 2950-437 Palmela Tél. (351) 21 23 85 231/2 Fax. (351) 21 23 85 233 geral@servensino.pt Editora Educaçao Nacional Rua das Ameixoeiras, 464 Gulpilhares 4405-615 Vila Nova de Gaia Tél. (351) 22 71 16 055 Fax (351) 22 71 31 074 leonel@editoraeducnacional.pt République tchèque Megabooks International Trebohosticka, 2283, 100 00 Prague - 10 STRASNICE Tél. (420) 27 21 23 190 Fax (420) 27 17 41 035 vnajman@megabooks.cz

Roumanie Centrul de carte Straina - Sitka 23, Dacia Boulevard 010403 Bucarest Tél. (40) 21 21 03 030 Fax (40) 21 21 03 030 office@cartestraina.ro  www.cartestraina.ro Royaume-Uni European Schoolbooks Ltd. The Runnings GL51 9PQ Cheltenham Tél. (44) 12 42 24 52 52  direct@esb.co.uk  www.eurobooks.co.uk Russie Relod Russian & English Languages Open Doors Ludmila Maximova B. Golovine per, 13 107045 Moscou Tél. (7495) 78 71 774 Fax (7495) 78 71 774 lmaximova2008@rambler.ru sales@relod.ru  www.relod.ru

Ukraine Eurokniga Ltd Sobornaya sq. 6 apt. 1 65045 Odessa Tél. (380) 48 22 64 087 Fax (380) 48 77 70 019 office@eurokniga.odessa.ua

Israël Vice-Versa Bookshop 1, rue Ben-Shatah 94147 Jérusalem Tél. (972) 26 24 44 12 Fax (972) 26 24 41 12 lib@viceversalib.com

Linguist Oleg Odolsky Skovorody str. 6, office 44 Kiev 04070, Ukraine Tél. (38) 04 45 99 32 28 Tél. (38) 06 72 34 37 10 odolsky@linguist.com.ua www.linguist.com.ua

Sharbain’s Bookshop Co 11 Salah Eddin St. Jerusalem P.O.Box 19903 Jerusalem Tél. (972) 2 626 47 22 Fax (972) 2 627 26 98 info@sharbain.com

Proche et Moyen Orient

Librairie Bookhunter Tatiana Astashova Krivokolenny per. 9 building 1 101000 Moscou Tél. (7495) 62 30 400 Fax (7495) 797 21 83 t.astashova@bookhunter.ru angliabooks@bookhunter.ru  www.bookhunter.ru Serbie Klett Publishing House Ltd.  Svetozara Corovica 15/IV  11000 Belgrade  Tél. (381) 11 3348 384  Fax (381) 11 3348 385  office@klett.rs  www.klett.rs Slovénie Zalozba Rokus Klett D.O.  Stegne, 9B, 1000 Ljubljana  Tél. (386) 15 13 46 00  Fax (386) 15 13 46 79  rokus@rokus-klett.si  www.knjigarana.com Suède Sprakbokhandeln i Lund Lila Tvärgatan, 21, 22353 Lund  Tél. (46) 12 85 68  Fax (46) 14 61 65  order@sprakbokhandeln.se  www.sprakbokhandeln.es The Book Corner Rosenlundsgatan 3 41120 Göteborg T. +46 31 41 93 00 Fax +46 31 41 93 23 teachers-bookshop@ utbildningsstaden.se www.utbildningsstaden.se Suisse O.L.F. S.A. Z.I. 3, Corminboeuf P.O.Box 1152 1701 Fribourg Tél. (41 26) 46 75 111 Fax (41 26) 46 75 466 information@olf.ch Turquie Efy Kitabevi TIC. LTD. STI Yeni Çarşı Cad. Ferah Apt. Kat 1 No 33/2 Galatasaray Istanbul Tél. (90) 21 22 51 42 23 Fax (90) 21 22 51 42 07 info@efy.com.tr www.efy.com.tr Dünya Aktüel A.S.  Balamir Sokak, 7. Kavacik-Beykoz  34830 Istanbul  Tél. (90) 21 66 81 19 89  Fax (90) 21 66 80 39 78  elt@dunya.com

Librairie du Foyer 14 Place Massaryk, BP 11352 61110 Tel-Aviv Tél. (972) 35 24 38 35 Fax (972) 35 27 16 22 Jordanie Petra International Publishers 157 Al Jame’ah St PO Box 6587 11118 Amman Tél. (962) 65 69 49 31 Fax (962) 65 68 58 19 pip@go.com.jo Librairie de Paris PO Box 301 AL Jubeiha 11941 Amman Tél. (962) 64 61 70 30 Tél. (962) 79 51 52 036 Fax. (962) 64 65 70 30

Bahreïn Al Noor International Trading Est. P.O.Box: 15877 Manama, Kingdom of Bahrain. Tel: +973 17740050 Fax: +973 17741303 books@alnitrading.com Al Mawred Education Consultancy. 1061 Road 1119, Riffa 911 Kingdom of Bahrain Tel. 00973 39450571 Fax: 00973 17625632 E-mail: almawred07@gmail.com MECON-Middle East Consultancy Center W.L.L P.O. Box 1013 Manama Bahrain Tel. 00973 17295578 Fax 00973 17295579 Émirats Arabes Unis Arab Gulf Education Office No 302, Third floor Al - Hilal Bank building Al - Nahda Road, Al Qusais 2 P.O. Box 86865 Dubai Emirats arabes Unis Tél. (971) 42 20 40 07 Fax (971) 42 20 40 11 agedu@eim.ae Iran Bayan Salis Educational Organization-BSEO 4 Salar Street BSEO Bulilding, Mahmudieh 19867 Téhéran  Tél. (98) 21 22 66 59 72  hr.talakoub@bayansalis.or Farhang Moaser Publisher Tél. (98) 66 95 26 32 Fax (98) 66 41 70 18  farhangmo@neda.net  www.farhangmoaser.com

Koweït Growmore Books PO Box 251 13003 Safat Tél. (965) 43 38 784 Fax (965) 43 30 451 gmbooks@qualitynet.net

Qatar Arab Gulf Education Office No 302, Third floor Al - Hilal Bank building Al - Nahda Road, Al Qusais 2 P.O. Box 86865 Dubai Emirats arabes Unis Tél. (971) 42 20 40 07 Fax (971) 42 20 40 11 agedu@eim.ae Gheriany International Bookshop Al Gharafa Area, 787 Al Hedab Street P.O Box 11744 - Doha Tél. (974) 44 86 56 02 / (974) 66 25 25 00 Fax (974) 44 17 46 52 gib_ge-group@live.com Librairie Stephan Madinat khalifa al jazira street Al Qamra group building first floor office number 6 Doha - Qatar - P.O.Box: 5355 Tel.: +974 44 17 85 85 - Fax. +974 44 17 86 86 - Mobile: +974 33 83 58 18 E-mail:emousallem@ librairiestephan.com www.librairiestephan.com Syrie Librairie Chachati PO Box 7650 Chaalan Street Damas Tél. (963) 11 33 31 143 Fax (963) 11 68 13 266 rrchacha@aloola.sy Librairie Sayegh Immeuble Diab, rue du Parlement PO Box 704 Damas Tél. (963) 11 44 22 973 Fax (963) 11 44 23 236

Arab Gulf Education LLC Office No. 302, third floor Al Hilal Bank Building Al Nahda Road, Al Qusais 2 P.O box : 86865 Dubai Tél. (971) 42 20 40 07 Fax (971) 42 20 40 11 agedu@eim.ae Liban Librairie du Liban Georges Kassis - Distribution Manager French Departement Sayegh Bldg. - Kesrouwan facing InterDesign P.O.Box : 11-9232 Tél. (961) 92 17 944/5/6 orders@ldlp.com www.ldlp.com La Phénicie SARL Rue Catafago, Furn El Chebback, BP 50291 - Beyrouth Tél. (961) 15 11 618 phenicie@dm.net.lb Librairie Antoine SAL Rue Emir Bechir - BP 11-0656 11072050 Riad El Solh / Beyrouth Tél. (961) 14 83 513 contact@antoineonline.com www.antoineonline.com Oman Arab Gulf Education Office No 302, Third floor Al - Hilal Bank building Al - Nahda Road, Al Qusais 2 P.O. Box 86865 Dubai Emirats arabes Unis Tél. (971) 42 20 40 07 Fax (971) 42 20 40 11 agedu@eim.ae

Catalogue FLE 2013

Amériques

Central Martins Fontes Av. Dr. Arnaldo, 2076 - Sumaré 01255-000 Sâo Paulo - SP Tél. (11) 31 16 00 00 Show room Al. Jaú, 1742 - Jardins 01420-002 Sâo Paulo - SP Tél. (11) 30 61 13 97

Asie et Océanie

Philippines Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condo Jln Bukit Indah, 43000 Kajang Tél. (60) 01 63 14 10 89 info@piefke-trading.com

Livraria Francesa Centro Rua Barão de Itapetininga, 275 - SP Tél. (11) 32 31 45 55 Fax (11) 31 51 20 51

Canada Librairie Michel Fortin Inc. 3714, rue St. Denis  H2X 3L7 Montréal (Québec)  Tél. (1) 51 48 49 57 19  Fax (1) 51 48 49 08 45 mfortin@librairiemichelfortin.com Distribution HMH Lise Hallé 1815, avenue De Lorimier Montréal (Québec) H2K 3W6 Tél. : 514-523-1523 Sans frais : 1-800-361-1664 Fax. : 514-523-9969 lise.halle@distributionhmh.com www.distributionhmh.com États-Unis Ideal Foreign Books 132 - 10 Hillside Avenue - Richmond Hill N.Y. 11418, New York  Tél. (1) 71 82 97 74 77  Fax (1) 71 82 97 76 45  idealforeignbooks@worldnet.att.net MEP-INC / Schoenhof’s Foreign Books 8124 N. Ridgeway  IL 60076 Skokie  Tél. (1) 84 76 76 15 96  nmengin@mep-inc.net Argentine Las Mil y una Hojas S.R.L.  Luis Maria Campos, 1384  Buenos Aires, C1426 BOY   Tél. (54) 11 45 11 41 91  Fax (54) 11 45 11 41 92  librosfranceses@lasmilyunahojas. com.ar  www.lasmilyunahojas.com.ar

SBS Special Book Services  Av. Casa Verde, 463 Casa Verde - SP 02519-000 São Paulo  Tél. (55) 11 62 38 44 77  Fax (55) 11 69 77 13 84  sbs@sbs.com.br  www.sbs.com.br Chili Librairie française La Biblioteca SA Luis Pasteur 5399 - Vitacura Mall Alto Las Condes, local 2091 Galería España. Estado 337, local 2 Santiago de Chile Tél. (56) 22 13 90 52 Fax (56) 22 13 90 51 contacto@libreriafrancesa.cl www.libreriafrancesa.cl Colombie English Language Service Carrera 17 Nº 142-23  Bogotá DC  Tél. (571) 48 14 901 /819  Fax (571) 27 40 430 diana.salazar@elscolombia.com www.litecolombia.com Costa rica Libreria Francesa 25 m sud du Indoor Club, Curridabat San José www.libreriafrancesa.net ricardo.villalobos@libreriafrancesa. net Équateur La Librería Oficina Principal y Bodega Alemania N 32-158 y Avda. Marina de Jesús Quito Tél. (593) 22 43 88 15 lalibreriampdg@hotmail.com

Las Mil y una Hojas S.R.L.  Federico Lacroze, 2219  Buenos Aires, C1426 BOY   Tél. (54) 11 45 11 41 91  librosfranceses@lasmilyunahojas. com.ar  www.lasmilyunahojas.com.ar

Mexique Edebé Ediciones Internacionales S.A. de C.V.  Ignacio Mariscal, 8 Col. Tabacalera - Delegación Cuauhtemoc  06030 México D.F.  Tél. (52) 55 55 35 75 57 Fax (52) 55 55 92 13 06 info@edebe.com.mx www.edebe.com.mx

SBS- Stratford Book Services  Avelino Díaz, 533 Parque Chacabuco  C 1424 CVE, Buenos Aires   Tél. (54) 11 49 26 01 94  Fax (54) 11 49 26 01 94  webmail@sbs.com.ar

Pérou Euromatex SAC Calle Tambo Real 332 Chorrillos - Lima 09  Tél. (51) 1 467 17 67  apalacios@euromatex.pe www.euromatex.pe

Brésil Disal Matriz  Av. Marques de São Vicente, 182, Barra Funda - SP  01139-000 São Paulo  Tél. (55) 11 32 26 31 11  Fax (55) 08 00 77 07 105/106 comercialdisal@disal.com.br  www.disal.com.br

Catalogue FLE 2013

Pakistan Paramount Books Salahuddin Iqbal 152/O, Block-2, P.E.C.H.S. Karachi – 75400 Tel. +92 21 3431 0030 Fax. +92 21 3455 3772 paramount@cyber.net.pk

Chine Parenthèses Librairie Continental Books Ltd 2/F Duke of Wellington House, 14 Wellington Street Hong Kong Tél. (852) 25 26 92 15 Fax (852) 28 77 19 28 parentez@netvigator.com Arbre du Voyageur Institut français de Chine 18, Gongti Xilu, Chaoyang Qu Beijing 100020 arbreduvoyageur@ccfpekin.org Tél. (010) 65 53 54 82 China International Book Trading Corporation (CIBTC) Shanghai Branch 355, Fuzhou lu, 9F 200001 Shangai Tél. (86) 21 63 55 32 14 Fax (86) 21 63 20 14 02 Inde Goyal Publishers and Distributors 86 - U.B. Jawahar Nagar Kamia Nagar 7 Delhi  Tél. (91) 11 23 85 29 86  Fax (91) 11 23 85 09 61 goyal@vsnl.com Indonésie Piefke Trading Indonesia Carlissa Paramita Soeharsono Kompleks Ligamas Indah blok E1 no. 4 Pancoran-Perdatam Jakarta 12760 Tél. (62) 81 71 17 725 carlissa@piefke-trading.com Japon Librairie Omeisha  2-3-4, Fujimi, Chiyoda-ku  102-0071 Tokyo  Tél. (81) 33 16 27 276  Fax (81) 33 23 02 517  omeisha@r4.dion.ne.jp Laos Monument Books & Toys LAOS Setthatirath Road, WAT Simuang Vientiane Tél. (856) 21 25 21 00 Fax (856) 21 25 21 01 gm.laos@monument-books.com Malaisie Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condo Jln Bukit Indah 43000 Kajang Tél. (60) 01 63 14 10 89 info@piefke-trading.com

Singapour Piefke Trading 14 E, Mewah Court Condo Jln Bukit Indah 43000 Kajang Tél. (60) 01 63 14 10 89 info@piefke-trading.com Taïwan Librairie le Pigeonnier du Quercy Co LTD 9, Lane 97, SungChiang Road 10486 Taipei Tél. (886 2) 25 17 26 16 Fax (886 2) 25 17 81 73 info@llp.com.tw  llp.com.tw/default/default.aspx Thaïlande D.K. Todayco. LTD. 15/324 Soi Sua Yai Uthit, Ratchada Phisek Road, Chankasem, Chatuchak 10900 Bangkok Tél. (66) 25 41 73 75 Fax. (66) 25 41 73 77 tkeeree@inet.co.th www.dktoday.net Vietnam Librairie Française de Hanoï Dang Bich Thuy 16 rue Núi Trúc - Ba Đình – Hà Nội Tél : (844)3726 4896–3718 8061 duyminh_lib.francaise@yahoo.com.vn librairiefrancaisehanoi.com

Afrique

Côte d’Ivoire Librairie de France Groupe Bld Giscard d’Estaing Carrefour de Marcory BP 587, 01 Abidjan Tél. (225) 20 30 63 63 Fax (225) 20 30 63 64 Égypte Plaisir de Lire  25, rue Mohandess Mohamed Abou El Leil Ard El Golf - Héliopolis 11341 Le Caire Tél. (20) 22 29 02 087 Tél. (20) 18 27 07 233 Fax (20) 22 29 02 089 plaisir_de_lire@yahoo.fr

Algérie Edif 2000 Coopérative Al Nadjah Villa Frarma - Bir Khadem 57, Chemin romain Birkhadem - Alger Tél. (213) 21 55 47 89 Tél. (213) 66 15 33 657 Fax (213) 21 55 44 21 edif2000boila@yahoo.fr Librairie de l’esplanade Office Riad el Fath Centre des arts - niveau 117 Alger Tel/fax : 00(213) 21 67 38 22 Cameroun Messapresse B.P. 759 Bassa Douala Tél. (237) 33 77 015 Fax (237) 33 77 014 librairie@messapresse.com

Katia Coppola Directrice k.coppola@emdl.fr

ICTM 3 Mahran St. off Saad ebn abi wakasse St. off Haram St. - Giza-Egypt Tel: 00202-3582777-35833356 Mobile: 00201000402266 Personne à contacter: Iman Mahmoud E-mail: info.ictm@yahoo.fr Les Amis du Livre 27, rue Berket el-Ratl-Daher B.P. 311 Héliopolis Le Caire Tél. (20) 25 90 39 32 Tél. (20) 25 91 86 73 Fax (20) 24 19 26 73

Maroc Sochepress Commune de Bouskoura (À proximité de l’usine Oro mecanica et de la Societé Doc’Archives) 20300 Casablanca Tél : +212 522 58 91 22 Mobile : +212 661 13 02 37  Fax : +212 522 97 68 34  fabouchikhi@sochepress.ma  www.sochepress.ma Mauritanie Librairie Vents du Sud BP. 145 - Nouakchott Tél. (222) 52 52 684 Fax (222) 52 51 379 vents-du-sud@yahoo.fr Sénégal Librairie aux Quatre Vents Mermoz Pyrotechnie n°6 BP 1892 - Dakar Tél. (221) 33 869 10 37 Fax (221) 33 860 29 54 www.librairie-4vents.com Librairie Clairafrique Place de l’Indépendance B.P. 2005 - Quartier de Plateau Dakar Tél.(221) 33 82 22 169 ⁄ (221) 33 84 94 999 Fax (221) 33 84 27 758 clairafinde@arc.sn  www.clairafrique.net

Librairie ADP Route de Rufisque Km 2.5, BP 374 Sénégal Tél. (221) 83 10 052 Tunisie Clairefontaine  52 Avenue de 7 Novembre Sidi Daoud 2046 La Marsa  Tél. (216) 71 77 84 80  Fax (216) 71 77 83 60  contact@clairefontaine.com.tn Librairie Le Globe 27 rue Bichara El Khouri 1005 El Omrane - Tunis Tél. (216) 71 84 25 73 Fax (216) 71 78 91 07 librairieleglobe@hotmail.com Librairie Al Kitab Selma Jabbes 43, avenue Habib Bourguiba - Le Colisée 1000 Tunis Tél. (216) 71 353 291 Mobile : 07 86 56 56 18 Fax (216) 71 332 450 alkitab-tunis@alkitab.com.tn

Sphinx Publishing Co 3, rue Shawarby (3e étage) Le Caire Tél. (20) 22 39 24 616 Tél. (201) 09 99 91 29 sphinx@sphinx-edu.com

Librairie Athena 33, Rue Jules Ferry B. P 488 Dakar Tél. (221) 33 82 38 980 Fax (221) 33 82 38 981

Georges Haddad Délégué commercial (Europe de l’Est et Moyen-Orient)

Ken Perez Délégué pédagogique (France)

Anne-Sophie Fauvel Déléguée pédagogique (Allemagne)

k.perez@emdl.fr

as.fauvel@emdl.fr

Coryse Calendini Déléguée pédagogique (Espagne)

Cécile Canon Éditrice et formatrice

Philippe Liria Délégué pédagogique et éditeur

c.calendini@emdl.fr

c.canon@emdl.fr

p.liria@emdl.fr

etablissementehaddad@yahoo.fr

Adriana Davanture Déléguée pédagogique (Argentine, Colombie et Pérou) a.davanture@emdl.fr

Catalogue FLE 2013

Lectures

LA FRANCE EN CHANSONS

La France des années 40

La France des années 50

La France en chansons

NOUVEAU

Bandes dessinées + 2 CD audio

Une collection pour découvrir une époque à travers des chanteurs d’exception

1. Combien y a-t-il de personnages dans la première planche ? Décrivez ce qu’ils font.

2. C’est qui ? / C’est quoi ? Posez la bonne question. - La môme Piaf.

? - Raymond Asso.

- Un micro.

- Un cabaret.

- Momone.

- Une chanson.

3. Cochez la bonne réponse. La môme Piaf a… o beaucoup de succès. o beaucoup d’argent. o beaucoup de problèmes. o beaucoup d’amis. 4. Registre familier / registre standard. Reliez les termes entre eux. Un taulier Buter Rencarder Des potes Être au bout du rouleau Un kil Un beau gosse

Un bel homme Des amis Un gérant Être épuisé Renseigner Tuer Un litre

5. Vrai ou faux ? Cochez la bonne réponse. L’action se passe à la fin de la Deuxième Guerre mondiale. La môme Piaf est parisienne. La môme Piaf est impliquée dans le meurtre du propriétaire d’un cabaret. Elle est en pleine forme. Elle s’applique pour écrire à Raymond Asso. 6. Dans quelle région de France démarre l’action ? Décrivez le paysage.

pages 4 et 5 de La France des années 40 en chansons - Piaf et Trenet

titre

descriptif

isbn

La France des années 40 - Piaf et Trenet La France des années 50 - Vian et Brassens

Bandes dessinées + 2 CD Bandes dessinées + 2 CD

978-84-15640-30-1 978-84-15640-31-8

70 Catalogue FLE 2013

Vrai

SERGE GAINSBOURG

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking

04. Midnight Shift

07. Ting-A-Ling

05. I’m Changing All Those

Changes

08. Modern Don Juan

Changes

06. That’ll Be The Day

09. Rock Around With Ollie Vee

06. That’ll Be The Day (Version

06. That’ll Be The Day Blues

07. Ting-A-Ling

10. I’m Looking For Someone

07. Ting-A-Ling

18. Words Of Love

To Love

08. Modern Don Juan

09. Rock Around With Ollie Vee

11. Peggy Sue

09. Rock Around With Ollie Vee

10. I’m Looking For Someone

12. Listen To me

08. Modern Don Juan

To Love

19. That’ll Be The Day 20. Maybe Baby 21. Take Your Time

13. Everyday

11. Peggy Sue

22. It’s Too Late

14. I’m Gonna Love You Too

23. Heartbeat

22. It’s Too Late

24. Look At me The Big Bopper

Dans la même collection :

GEORGES BRASSENS 01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights 03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

SERGE GAINSBOURG

05. I’m Changing All Those

08. Modern Don Juan

Changes

06. That’ll Be The Day

09. Rock Around With Ollie Vee

06. That’ll Be The Day (Version

06. That’ll Be The Day Blues

10. I’m Looking For Someone

07. Ting-A-Ling 08. Modern Don Juan 09. Rock Around With Ollie Vee 10. I’m Looking For Someone To Love

07. Ting-A-Ling

To Love

08. Modern Don Juan

11. Peggy Sue

09. Rock Around With Ollie Vee

12. Listen To me 13. Everyday

11. Peggy Sue

14. I’m Gonna Love You Too 22. It’s Too Late

18. Words Of Love 19. That’ll Be The Day 20. Maybe Baby 21. Take Your Time 22. It’s Too Late 23. Heartbeat 24. Look At me The Big Bopper

DéCOuvrEz uNE éPOQuE à TrAvErS DES ArTiSTES DE rENOm

Retrouvez l’ensemble des corrigés sur

 inclus deux bandes dessinées

www.emdl.fr

La France Des années 50 Vian et Brassens

 des exercices de compréhension  une immersion dans le 9 art e

www.emdl.fr

La colección SONS ET CHANSONS lorem ipsum dolor lorem ipsum lorem ipsum est a met veteres lausatque. • Un cómic con ejercicios asociados de comprensión y de vocabulario • Una biografía ilustrada de Buddy Holly • Un anexo con actividades sobre cada una de las canciones de los CD

ISBN 978-84-15640-31-8

788415 640318

www.emdl.fr

 2 CD avec les meilleures chansons

MP3

chanteurs Du

XXe siècLe

04. Midnight Shift 05. I’m Changing All Those

Changes

06. That’ll Be The Day Blues 18. Words Of Love

08. Modern Don Juan

09. Rock Around With Ollie Vee

19. That’ll Be The Day 20. Maybe Baby 21. Take Your Time

13. Everyday

22. It’s Too Late

14. I’m Gonna Love You Too

23. Heartbeat 24. Look At me

DéCOuvrEz uNE éPOQuE

MP3

à TrAvErSDans DES la mêmeArTiSTES collection : EDITH PIaf DE rENOm LA FRANCE

AMéLIoREZ

El 3 de febrero de 1959 a la 1 de la madrugada, la avioneta en la que viajaban Buddy Holly, Ritchie Valens y Big Bopper se estrelló contra un campo de maíz de Iowa. Los boletines radiofónicos de primera hora de la mañana sumaron al país en un estado de shock: Buddy y sus amigos eran los primer.

Est veteres poetas, el 3 de febrero de 1959 a la 1 de la madrugada, la avioneta en la que viajaban Buddy Holly, Ritchie Valens y Big Bopper se estrelló contra un campo de maíz de Iowa. Los boletines radiofónicos de primera hora de la mañana sumaron al país en un estado de shock: Buddy y sus amigos eran los primeros músicos de renombre en morir en trágicas circunstancias. Un locutor comentó que el 3 de febrero era the day that music died.

Los boletines radiofónicos de primera hora de la mañana sumaron al país en un estado de shock: Buddy y sus amigos eran los primeros músicos de renombre en morir en trágicas circunstancias. Un locutor comentó que el 3 de febrero era the day that music died.

A2 B1

JACQUES BREL

EDITH PIAF

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those

07. Ting-A-Ling

08. Modern Don Juan

06. That’ll Be The Day

09. Rock Around With Ollie Vee

GEORGES BRASSENS 01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those Changes

06. That’ll Be The Day (Version

SERGE GAINSBOURG

DES ANNéES 40

EN CHANSoNS

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those Changes

06. That’ll Be The Day Blues

07. Ting-A-Ling

10. I’m Looking For Someone

07. Ting-A-Ling

18. Words Of Love

08. Modern Don Juan

To Love

08. Modern Don Juan

19. That’ll Be The Day

11. Peggy Sue

09. Rock Around With Ollie Vee

10. I’m Looking For Someone To Love

12. Listen To me 13. Everyday

11. Peggy Sue

14. I’m Gonna Love You Too 22. It’s Too Late

20. Maybe Baby

21. Take Your Time 22. It’s Too Late 23. Heartbeat

24. Look At me

The Big Bopper

DéCOuvrEz uNE éPOQuE

MP3

La France Des années 50  des exercices de compréhension Vian et Brassens à TrAvErS DES ArTiSTES

Dans la même collection :

La France en chansons

A lorem ipsum dolor la 1 de la madrugada, la avioneta en la que viajaban Buddy Holly, Ritchie Valens y Big Bopper se estrelló contra un campo de maíz de Iowa. Los boletines radiofónicos de primera hora de la mañana sumaron al país en un estado de shock: Buddy y sus amigos eran los primeros músicos de renombre en morir en trágicas circunstancias. Un locutor comentó que el 3 de febrero era the day that music died.

JACQUES BREL

EDITH PIAF

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those Changes

07. Ting-A-Ling

08. Modern Don Juan

06. That’ll Be The Day

09. Rock Around With Ollie Vee

07. Ting-A-Ling

10. I’m Looking For Someone

08. Modern Don Juan

09. Rock Around With Ollie Vee

10. I’m Looking For Someone To Love

GEORGES BRASSENS 01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those Changes

06. That’ll Be The Day (Version 07. Ting-A-Ling

To Love

08. Modern Don Juan

11. Peggy Sue

09. Rock Around With Ollie Vee

12. Listen To me 13. Everyday

11. Peggy Sue

14. I’m Gonna Love You Too 22. It’s Too Late

La France en chansons

A2 B1

BORIS VIAN georges Brassens la France

06. That’ll Be The Day Blues

www.emdl.fr

DéCOuvrEz L’HiSTOirE DE FrANCE à TrAvErS DES ArTiSTES DE rENOm iNCLuS uNE BD DES ExErCiCES DE COmpréHENSiON uNE immErSiON DANS LE 9èmE ArT ET 2 CD AvEC LES mEiLLEurES CHANSONS

mP3

 inclus deux bandes dessinées

www.emdl.fr

en chansons

Retrouvez l’ensemble des corrigés sur

la France des années 50 vian et Brassens

DE rENOm

Retrouvez l’ensemble des corrigés sur

des années 50

SERGE GAINSBOURG 01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those Changes

18. Words Of Love

19. That’ll Be The Day 20. Maybe Baby

21. Take Your Time 22. It’s Too Late 23. Heartbeat

24. Look At me

The Big Bopper

dans la même collection :

a2 B1

LA FRANCE DES ANNéES 50 VIAN ET BRASSENS

améliorez votre Français grâce auX meilleurs chanteurs du XXe siècle

 des exercices de compréhension

28/09/12 11:34

 une immersion dans le 9e art

ISBN 978-84-15640-30-1

788415 640301

www.emdl.fr

 2 CD avec les meilleures chansons

AMéLIoREZ VoTRE FRANÇAIS

gRâCE AuX MEILLEuRS CHANTEuRS Du

XXe SIèCLE

31/10/12 16:24

31/10/12 16:29

The Big Bopper

VoTRE FRANÇAIS

gRâCE AuX MEILLEuRS

dans le 9e art  une immersion La colección SONS ET CHANSONS lorem ipsum dolor lorem ipsum lorem ipsum

CHANTEuRS Du

ISBN 978-84-15640-30-1

est a met veteres lausatque. • Un cómic con ejercicios asociados de comprensión y de vocabulario

• Una biografía ilustrada dechansons Buddy Holly meilleures e  2 CD avec les • Un anexo con actividades sobre cada una de las canciones de los CD

788415 640301

www.emdl.fr www.emdl.fr

Des années 50

en chansons

GeorGes Brassens

Changes

06. That’ll Be The Day (Version 07. Ting-A-Ling

To Love

11. Peggy Sue

12. Listen To me

22. It’s Too Late

www.emdl.fr

BORIS VIAN La France

03. Don’t Come Back Knocking

04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those

08. Modern Don Juan

09. Rock Around With Ollie Vee

10. I’m Looking For Someone

09. Rock Around With Ollie Vee

10. I’m Looking For Someone To Love

bdm_lfda40_cover.indd 2

03. Don’t Come Back Knocking

04. Midnight Shift 07. Ting-A-Ling

06. That’ll Be The Day 07. Ting-A-Ling

lf_chansons_annees_40_cover.indd 1

lf_chansons_annees_50_cover.indd 1

www.emdl.fr

03. Don’t Come Back Knocking

04. Midnight Shift

05. I’m Changing All Those

11. Peggy Sue

Changes

LA FRANCE DES ANNéES 50 VIAN ET BRASSENS

aMéLioreZ Votre FranÇais

Grâce auX MeiLLeurs

01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights

 inclus deux bandes CHARLES TRENETdessinées

www.emdl.fr

GeorGes Brassens

Dans la même collection :

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

08. Modern Don Juan

Retrouvez l’ensemble des corrigés sur

Des années 50

en chansons

01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights 03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

07. Ting-A-Ling

Changes

SERGE GAINSBOURG

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

Changes

La FRance en chansons

01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights 03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift

GEORGES BRASSENS

01. Love Me

02. Blue Days, Black Nights

CHARLES TRENET edith Piaf & Fernandel

EDITH PIAF

01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights 03. Don’t Come Back Knocking 04. Midnight Shift 05. I’m Changing All Those

La FRance en chansons

JACQUES BREL

edith Piaf & Fernandel

EDITH PIAF

DES ANNéES 40

La France en chansons

BORIS VIAN La France

La France en chansons

JACQUES BREL

EN CHANSoNS 03. Don’t Come Back Knocking

03. Don’t Come Back Knocking

04. Midnight Shift 05. I’m Changing All Those

La FRance en chansons

GEORGES BRASSENS

01. Love Me 02. Blue Days, Black Nights

XX SIèCLE 9

edith Piaf & Fernandel

La France en chansons

La FRance en chansons

EDITH PIAF

EDITH PIaf LA FRANCE

edith Piaf & charles Trenet

JACQUES BREL

edith Piaf & charles Trenet

A2 B1

La FRance en chansons

La France en chansons

DéCOuvrEz uNE éPOQuE à TrAvErS DES ArTiSTES DE rENOm

Retrouvez l’ensemble des corrigés sur

 inclus deux bandes dessinées

www.emdl.fr

 des exercices de compréhension  une immersion dans le 9e art

ISBN 978-84-15640-31-8

788415 640318

www.emdl.fr

 2 CD avec les meilleures chansons

MP3

aMéLioreZ Votre FranÇais

Grâce auX MeiLLeurs chanteurs Du

XXe siècLe

Auteur : Y. Tohmé

La France en chansons : ·· Des bandes dessinées pour découvrir une époque à travers des chanteurs d’exception . de la victoire Sur le chemin

EDITH PIaf

LA FRANCE

DES ANNÉES 40

EN ChANSoNS

ACTIVITÉS DE

La Résistance s’organise

BON À SAVOIR La guerre éclate

Une partie des Français refuse la défaite. À leur tête, le Général De Gaulle installe un gouvernement de résistance à Londres. À la radio, il lance son « appel du 18 juin » pour inviter les Français à résister à l’oppresseur et crée le mouvement de « La France libre ».

CoMPREhÉNSIoN

·· Un ouvrage par époque avec deux BD sur La fin de la guerre deux artistes d’exception, ainsi que deux En 1944, la défaite est proche pour les Allemands ; CD audio contenant 20leurs chansons. villes sont bombardées par l’aviation alliée et après

le débarquement en Normandie le 6 juin, le territoire français ·· Exercices de compréhension du En texte, est libéré. 1945 l’Allemagne est envahie. se suicide lexicaux et grammaticauxHitler à partir dele 30 laavril. Les Nazis capitulent sans condition dans un Berlin en ruine bande dessinée. le 8 mai auprès des Américains, Britanniques,

Après l’invasion de la Pologne, les qui armées C’est ? allemandes percent rapidement la ligne de défense française. S’utilise pour connaître France capitule, l’identité La d’une personne. c’est le début de l’Occupation. C’est quoiLe? pays est divisé.

Soviétiques et Français.

S’utilise pour identifier une chose.

1939-1942

À partir de 1942, les Alliés commencent une reconquête ··des Cterritoires omprendre ladébarquent sociétéenfrançaise occupés. Ils Afrique du Nordà travers puis enbiographie Sicile. Sur le front imagée de l’Est, les troupes une de lanazies vie d’un connaissent aussi d’importantes défaites grand musicien / chanteur français. comme à Stalingrad.

le 18 juin 40

·· Une approche originale de la langue et de la culture grâce au travail sur l’artiste et son œuvre et1942 en le replaçant dans un1944-1945 contexte historique et culturel.

LES GRANDES DATES

·· Réflexion sur le 9e art et sur le contenu artistique de l’ouvrage.

1920-1939

Faux

Le 14 juin 1944

Le retour du Général de Gaulle en France

Un contexte de crise Les nombreuses crises socio-économiques qui traversent l’Europe dans les années 1920-1930 entraînent la montée du fascisme ; Mussolini en Italie dès 1922, Hitler en Allemagne en 1933 et Franco en Espagne en 1936. Les armées nazies allemandes envahissent la Pologne en septembre 1939. En réaction, la France et la Grande Bretagne déclarent la guerre à l’Allemagne, c’est le début de la Seconde Guerre mondiale.

Le Général de Gaulle est ovationné par la foule à son retour en France le 14 juin 1944. Il donne naissance au Gouvernement provisoire de la République française qui est reconnu par les Alliés. Pour lui, il n’y a pas eu de rupture dans la légalité républicaine qu’il a continué à incarner depuis Londres, ne reconnaissant pas le régime de Vichy. Il s’attache alors à restaurer l’autorité de l’Etat.

pages 2 et 3 de La france des années 40 en chansons - Piaf et Trenet

Catalogue FLE 2013 71

Lectures

PLANÈTE ADOS

An Binh se rebelle

Diaporama d’histoires

Coeur de pirate

Planète Ados Roman

Des lectures rien que pour les ados !

Sous les falaises de craie

Je cours8, je cours, je me cogne, je cours, je me cogne9 encore. Je tombe. Aïe, ma tête ! Je mets mes mains sur le mur pour me lever. Il y a quelque chose. Il fait noir, impossible de voir ce que c’est. Je mets la main à un autre endroit sur le mur, je sens une barre10 de métal, puis encore une autre et une autre. C’est une échelle11, il y a une sortie !

Planète Ados :

·· Une collection pour les 11-15 ans.

Je ne sais pas où je vais mais je monte. Je vais sortir d’ici, ·· Des histoires palpitantes pour tous c’est sûr, l’échelle n’est pas là pour rien. Je monte. Je continue, (A1une à B1). encore un peu ! Voilà, je suisles à laniveaux sortie, je sens plaque, elle est peut-être fermée depuis soixante-dix ans. Je commence à UnetCD audio qui ma tête. C’est tropcontient beau pour la lecture pousser12 très fort avec mes··bras du livre. être vrai, j’ai de la chance pour la première fois aujourd’hui : je peux pousser la plaque sans problème sur le côté. Et enfin ! ·· noir. À laJefin demaintenant chaque lecture, Je sors enfin du trou et du suis dans une des petite pièce, j’entends les bruits de la plage, les enfants qui questions de compréhension, crient, la mer… Il y a une petite porte devant moi, elle laisse 1. jeux Dimanche des mots croisés, des de rôle,soir entrer la lumière de cette belle journée.

Je pousse la porte. Je suis sur la plage, sur les galets. Je suis sorti du vieux phare13 de la pointe Fagnet. Ouf ! La mer est encore basse, je pars vite vers la digue14. J’ai encore mal aux yeux, c’est difficile avec le soleil après ces longues heures dans le noir ! Il y a beaucoup de gens sur la plage. Comment est-ce qu’ils peuvent être là, s’amuser et rigoler, pendant que papi et Lætitia sont à côté, en danger ! Vite ! Mais je m’arrête d’abord une seconde ! Où aller ? À la maison ? Ils ne vont pas m’écouter, Lætitia a raison. Mes copains ? Ils ne vont rien pouvoir faire ! Mon oncle ? Il doit être à la pêche. La police alors ? Je regarde tous ces gens sur la plage, je cherche une solution. Sur la digue, je vois tout à coup deux hommes avec des vêtements bleus sur leurs VTT. Les policiers… Quand papi voit les policiers sur leurs vélos, il rigole toujours. « Eh ben, on les paie pour faire du vélo maintenant ! C’est nouveau ! ».

chez les Baldini des activités d’expression orale et écrite, les corrigés de toutes les activités. 1. Avez-vous compris le chapitre ? Cochez vrai ou faux.

·· Le livre propose tous les corrigés pour un travail en autonomie. Mme Baldini a appelé trois fois Théo.

vrai

3. Répondez aux

1 Comment s’appel

2 Que programme-

faux

M. Baldini dit qu’avec Internet, Théo trouvera des amis.

3 A-t-il beaucoup d

Mme Baldini pense que Théo travaille mal à l’école. La chambre de Théo n’est pas rangée. Théo discute beaucoup avec sesLaparents. côte est parcourue par des sentiers où l’on se promène ou pratique du sport. On peut aussi

Le phare de la pointe Fagnet de Fécamp est situé à 40 km au nord du Havre. Il date de 1836 et mesure 14,5 m de haut. Sa

4 Pourquoi les pare

rencontrer des agents de la Police nationale qui patrouillent sur des VTT (Vélo Tout Terrain).

mère lui propose de faire un tour à vélo avec son père.

5 Comment sont le

 38

pages 38 et 39 de Sous les falaises de craie

 39

2. Lisez ces deux textes. Lequel résume le mieux le chapitre ? Résumé 1

Résumé 2

Théo Baldini vit avec sa mère qui le comprend et son père qui pense qu’Internet n’est pas bien pour lui. Il a une chambre très ordonnée et adore les mangas. Il descend manger avec ses parents en lisant un magazine.

Les Baldini vont manger et Théo, comme d’habitude, est devant l’ordinateur. Il adore les mangas, les BD de science fiction. Ses parents l’attendent et Théo arrive avec un magazine à la main.

6 Est-ce que Théo p

4. Qu’est-ce qu’il images et associe

1 Un globe terrestre 2 Une BD 3 Un manga 4 Un ordinateur 5 Un robot Lego

 52

pages 52 et 53 de Coeur de pirate titre

descriptif

cecr

isbn

Diaporama d’histoires An Binh se rebelle Coeur de pirate

Livre + CD Livre + CD Livre + CD

A1/A2 A2 A2

978-84-8443-892-2 978-84-15620-03-5 978-84-8443-887-8

72 Catalogue FLE 2013

PLANÈTE ADOS

Sous les falaises de craie

Arrête ton cinéma, Tarek !

Dans l’oeil du Cyclone

Tout au bout des rêves

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. a2-B1 des corrigés sura2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots Dans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Tout au bout des rêves I. Darras

coLLection pLAnÈte ADos

ColleCtion planète ados

A1 A2

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

ISBN 978-84-8443-887-8

788484 438878

ISBN 978-84-8443-892-2

788484 438922

www.emdl.fr

titres Lectures progressives FLe de la ColleCtion Planète ados

www.emdl.fr

ColleCtion A2 Lectures progressives FLe Planète ados

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

a2-B1

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

Tout au bout des rêves I. Darras

coLLection pLAnÈte ADos

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

arrête ton M. Putnai cinéma, Tarek ! A2 B1

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

retrouvez l’ensemble

• Des notes socio-culturelles. a2-B1 des corrigés sura2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots Dans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Dans l’œil du cyclone I. Darras

ColleCtion planète ados

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents français d’aujourd’hui.

a2-B1

Lectures progressives FLe

Sous les falaises de craie M. Putnai

sous les falaises de craie ColleCtion Planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Thomas et sa sœur Lætitia n’arrivent pas à y croire: leur grand-père est tombé d’une falaise alors qu’il se a2 promenait. Mais était-ce vraiment un accident ? Ils se mettent à enquêter et découvrent un terrible secret...

sous les falaises de craie

A2 B1

ColleCtion planète ados

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Tarek a un rêve : faire carrière dans le cinéma ! Mais comme il n’est pas allé bien loin à l’école, on ne lui propose que des petits boulots. Il commence donc à faire la plonge dans un restaurant. Ses nouveaux collègues vont l’aider à s’ouvrir à de nouveaux horizons.

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents français d’aujourd’hui. • Des notes socio-culturelles. • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots croisés et des jeux de rôle.

Ces histoires palpitantes mettent en scène des adolescents dans leur vie quotidienne. Chaque lecture est illustrée de nombreuses notes socio-culturelles et se termine par des activités de compréhension et d’expression orale et écrite ainsi que de nombreuses activités ludiques.

www.emdl.fr

ISBN 978-84-8443-891-5

788484 438915

ISBN 978-84-8443-889-2

788484 438892

titres Lectures progressives FLe de la collection planète ados

www.emdl.fr

A2 B1

ColleCtion B1 Lectures progressives FLe Planète ados

Lectures progressives FLe

a2 A1 A2

ColleCtion planète ados

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

ColleCtion Planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

ISBN 978-84-8443-890-8

788484 438908

ISBN 978-84-8443-888-5

788484 438885

www.emdl.fr

ColleCtion planète ados

www.emdl.fr

questions suivantes.

llent les jeux auxquels joue Théo ?

a2 ColleCtion planète ados

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. a2-B1 des corrigés sur a2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots croisés et des jeux de rôle.

titres Lectures progressives FLede la ColleCtion Planète ados

A2 B1

titres Lectures progressives FLe Lectures progressives FLede la collection planète ados

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

I. Darras

Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

Lectures progressives FLe

a2-B1 B1

Lectures progressives FLe

a2 A2

ColleCtion planète ados

Tout au bout des rêves I. Darras

A2 B1

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Sous les falaises de craie

Arrête ton cinéma, Tarek !

M. Putnai

I. Darras

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. a2-B1 des corrigés sur a2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. Tout au bout • Des activités de compréhension variées, des motsDans l’œil du cyclone des rêves I. Darras I. Darras croisés et des jeux de rôle. Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

ColleCtion Planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Tarek a un rêve : faire carrière dans le cinéma ! Mais comme il n’est pas allé bien loin à l’école, on ne lui propose que des petits boulots. Il commence donca2 à faire la plonge dans un restaurant. Ses nouveaux collègues vont l’aider à s’ouvrir à de nouveaux horizons.

arrête ton cinéma, Dans l’œil Tarek !

Un cyclone menace l’île de la Martinique et Fanny et son frère doivent rester enfermés à la maison. Fanny se met à a2 écrire. Elle raconte ses problèmes avec sa mère. Pourquoi a-t-elle quitté la Martinique à la disparition de leur père ? Fanny commencera à découvrir le secret de sa famille. Sous les falaises Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

a2 A2

ColleCtion planète ados

Planète ados

Lectures progressives FLe

collection planète ados

I. Darras des rêves

A2 B1

ColleCtion planète ados

I. Darras

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. sur a2-B1 des corrigés a2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots Dans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras Lectures progressives FLe

Dans l’œil duTout cyclone au bout

Ces histoires palpitantes mettent en scène des adolescents dans leur vie quotidienne. Chaque lecture est illustrée de nombreuses notes socio-culturelles et se termine parMarlène, des activités de de Sami et Loubna décide de changer sa la mère compréhension etvie d’expression et de réaliser son rêve. Loubna a plein de doutes et Sami orale et écrite ainsi ne que sait de pas comment mener sa vie. Ils sont sur le point d’être nombreuses activités ludiques. adultes et ils doivent apprendre à diriger leur vie.

Arrête ton cinéma, Tarek !

de craie M. Putnai

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

progressives FLe

A2 B1

une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

Tout au bout des rêves I. Darras

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

ISBN 978-84-8443-890-8

788484 438908

ISBN 978-84-8443-888-5

788484 438885

www.emdl.fr www.emdl.fr

www.emdl.fr

parle beaucoup avec ses parents ?

y a dans la chambre de Théo : regardez les ez-les aux mots.

Auteur : I. Darras

Tarek a un rêve : faire carrière dans le cinéma ! Mais comme il n’est pas allé bien loin à l’école, on ne lui propose que des petits boulots. Il fait donc la plonge dans un restaurant. Ses nouveaux collègues vont l’aider à s’ouvrir à de nouveaux horizons.

Un cyclone menace l’île de la Martinique et Fanny et son frère doivent rester enfermés à la maison. Fanny se met à écrire. Elle raconte ses problèmes avec sa mère. Pourquoi a-t-elle quitté la Martinique à la disparition de leur père ? Fanny découvrira ainsi le secret de sa famille.

Marlène, la mère de Sami et Loubna décide de changer sa vie et de réaliser son rêve. Loubna a plein de doutes et Sami ne sait pas comment mener sa vie. Ils sont sur le point d’être adultes et ils doivent apprendre à diriger leur vie.

 53

titre

descriptif

cecr

isbn

Sous les falaises de craie Arrête ton cinéma, Tarek ! Dans l’oeil du cyclone Tout au bout des rêves

Livre Livre Livre Livre

A2 A2 A2/B1 A2/B1

978-84-8443-889-2 978-84-8443-891-5 978-84-8443-888-5 978-84-8443-890-8

+ + + +

CD CD CD CD

collection planète ados

collection planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

ISBN 978-84-8443-891-5

788484 438915

www.emdl.fr

A2 B1

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

N. Karanfilovic & C. Skinazy

K. Jambon & W. Schmidt

I. Darras du cyclone

www.emdl.fr

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

ColleCtion planète ados

a2 A1 A2

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

coLLection pLAnÈte ADos

A2 B1

ColleCtion planète ados

Arrête ton cinéma, Tarek !

A2 B1

A2 ColleCtion B1 Lectures

11-13 ans a1-a2

a2 A1 A2

ColleCtion planète ados

ColleCtion Planète ados

A2/B1

ColleCtion B1 Lectures progressives FLe Lectures progressives FLe Planète ados

11-13 ans

Lectures progressives FLe

I. Darras

a2-B1 Dans l’œil du cyclone

Lectures progressives FLe

www.emdl.fr

A2/B1

a2 A2

www.emdl.fr

ColleCtion planète ados

www.emdl.fr www.emdl.fr

Thomas et sa soeur Laetitia n’arrivent pas à y croire : leur grand-père est tombé d’une falaise alors qu’il se promenait. Mais était-ce vraiment un accident ? Ils se mettent à enquêter et découvrent un terrible secret...

arrête ton cinéma, Tarek ! Lectures progressives FLe

www.emdl.fr

Théobald porte de grosses lunettes, il n’est jamais habillé à la mode ! Bref, il n’est pas très apprécié de ses camarades. Surtout Fifi, la fille la plus cool de la classe et dont Théobald est amoureux. Mais il est un vrai pro d’Internet et il est prêt à tout pour gagner le coeur de Fifi.

Cœur de pirate

Sous les falaises de craie

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

Un ensemble de sept histoires qui plongent le lecteur dans la vie quotidienne et les loisirs de jeunes ados. Mathieu qui fait un exposé sur son île, La Réunion ; deux amis qui racontent leur périple en camionnette de Lyon jusqu’au Maroc, et cinq autres histoires passionnantes.

N. Karanfilovic & C. Skinazy

M. Putnai

An Binh, fille d’immigrés vietnamiens, est une adolescente obéissante et sage. Elle habite dans le quartier chinois de Paris et participe aux évènements de sa communauté (fêtes traditionnelles, préparation de nems…). Mais An Binh aimerait être comme les autres enfants de sa classe. Ses parents pourront-ils la comprendre ?

K. Jambon & W. Schmidt

sous les falaises de craie

Auteur : M. Putnai

a1-a2

Lectures progressives FLe

une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

Auteurs : N. Karanfilovic, C. Skinazy

a2 A1 A2

ColleCtion planète ados

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

Auteurs : K. Jambon, W. Schmidt

Arrête ton cinéma, tarek !

Lectures progressives FLe

A2 B1

Lectures progressives FLe

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

ColleCtion Planète ados

Diaporama d’histoires

es lunettes de Théo ?

ColleCtion Planète ados

www.emdl.fr www.emdl.fr

11-13 ans a1-a2

n. Karanfilovic & C. skinazy sous les falaises de craie

Auteur : M. Gauvillé

titres de la ColleCtion Planète ados

ents de Théo n’entrent-ils pas dans sa chambre ?

Cœur de pirate

Ces histoires palpitantes mettent en scène des adolescents dans leur vie quotidienne. Chaque lecture est illustrée de nombreuses notes socio-culturelles et se termine parThomas des activités et sa de sœur Lætitia n’arrivent pas à y croire: compréhension etleur d’expression grand-père est tombé d’une falaise alors qu’il se orale et écrite ainsi que de Mais était-ce vraiment un accident ? promenait. nombreuses activités Ils seludiques. mettent à enquêter et découvrent un terrible secret...

K. Jambon & W. schmidt

-t-il ?

d’amis selon son père ? Pourquoi ?

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

ISBN 978-84-8443-889-2

www.emdl.fr

a1-a2

ColleCtion Planète ados

A2 B1

ColleCtion planète ados

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. sur a2-B1 des corrigésa2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots Dans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras Lectures progressives FLe

Diaporama d’histoires Cœur de pirate

788484 438892

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

a2 A2

ColleCtion planète ados

Sous les falaises de craie M. Putnai

ColleCtion Planète ados

Lectures progressives FLe

Ces histoires palpitantes mettent en scène des adolescents dans leur vie quotidienne. Chaque lecture est illustrée de Thomas Théobald porte de grosses lunettes, nombreuses notesil socioculturelles n’est jamais habillé à la mode ! Bref, il n’est pas très et se termine par apprécié des activités de camarades. Surtout Fifi, la fille la plus cool de ses compréhension etde d’expression la classe et dont Théobald est amoureux. Mais il est un a2 orale et écrite, ainsi de d’Internet et il est prêt à tout pour gagner vraique maître nombreuses activités ludiques. le cœur de Fifi.

ISBN 978-84-8443-887-8

ColleCtion planète ados

C’est un ensemble de sept histoires qui plongent le lecteur dans la vie quotidienne et les loisirs de jeunes ados. Mathieu qui fait un exposé sur son île, La Réuniona2 ; deux amis racontent leur périple en camionnette de Lyon jusqu’au Maroc, et cinq autres histoires passionnantes.

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

788484 438878

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

I. Darras

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

ISBN 978-84-8443-892-2

ColleCtion planète ados

www.emdl.fr

Lectures progressives FLe

K. Jambon & W. Schmidt

788484 438922

Lectures progressives FLe

A2 B1

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

Lectures progressives FLe

I. Darras des rêves

Tout au bout des rêves

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socioculturelles. a2-B1 des corrigés sur a2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des motsDans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras Lectures progressives FLe

une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

ColleCtion planète ados

ISBN 978-84-8443-890-8

ColleCtion planète ados

de craie

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents retrouvez français d’aujourd’hui. l’ensemble • Des notes socio-culturelles. a2-B1 des corrigés sur a2-B1 • Un CD audio contenant une lecture théâtralisée de www.emdl.fr l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des motsDans l’œil Tout au bout du cyclone des rêves croisés et des jeux de rôle. I. Darras I. Darras

A2 B1

Lectures progressives FLe

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

A1 A2

ColleCtion planète ados

ColleCtion Planète ados

NOUVEAU

788484 438908

Lectures progressives FLe

Tout au bout des rêves I. Darras

collection planète ados

collection planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

Lectures progressives FLe

M. Gauvillé Diaporama d’histoires

Dans l’œil du cyclone

Lectures progressives FLe

M. Putnai

a2-B1

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

A2 B1

ColleCtion planète ados

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

a2-B1

I. Darras

Lectures progressives FLe

coLLection pLAnÈte ADos

Lectures progressives FLe

Sous les falaises de craie M. Putnai

collection planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Dans l’œil du cyclone a2

Dans l’œil duTout cyclone au bout

coLLection pLAnÈte ADos

Diaporama d’histoires

A2 B1

11-13 ans a1-a2

ColleCtion planète ados

a2 A2

ColleCtion planète ados

Sous les falaises de craie M. Putnai

tout au bout des rêves

Lectures progressives FLe

Dans l’œil du cyclone

ColleCtion planète ados

www.emdl.fr

A2-B1

A2 B1

Lectures progressives FLeLectures progressives FLe

ColleCtion Planète ados

a2 A1 A2

Lectures progressives FLe

arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

Tout au bout des rêves

www.emdl.fr

A2-B1 A2 B1 11-13 ans a1-a2

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

K. Jambon & W. Schmidt

Marlène, la mère de Sami et Loubna décide de changer sa vie et de réaliser son rêve. Loubna a plein de doutes et Sami a2 d’être ne sait pas comment mener sa vie. Ils sont sur le point adultes et ils doivent apprendre à diriger leur vie.

An Binh se rebelle a1-a2

Lectures progressives FLe

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

Lectures progressives FLe

une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

titres de la ColleCtion Planète ados

ColleCtion Planète ados

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

coLLection pLAnÈte ADos

A1 A2

Lectures progressives FLe

Diaporama d’histoires

ColleCtion Planète ados

sous les falaises de craie Lectures progressives FLe

11-13 ans a1-a2

ColleCtion planète ados

collection planète ados

Arrête ton cinéma, tarek !

Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

Lectures progressives FLe

www.emdl.fr

Lectures progressives FLe Lectures progressives FLe

ColleCtion Planète ados

ColleCtion planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Sous les falaises de craie M. Putnai

a2 A1 A2

Lectures progressives FLe

une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans Ces histoires palpitantes mettent en scène des adolescents dans leur vie quotidienne. Chaque lecture est illustrée de nombreuses notes socio-culturelles et se termine par des activités de compréhension et d’expression orale et écrite ainsi que de nombreuses activités ludiques.

cœur de pirate

ColleCtion planète ados

11-13 ans a2 A1 A2

Lectures progressives FLe

Diaporama d’histoires

ColleCtion Planète ados

ColleCtion planète ados

Cœur de pirate

n. Karanfilovic & C. skinazy

apprécié de ses camarades. Surtout Fifi, la fille la plus cool de la classe et dont Théobald est amoureux. Mais il est un vrai maître d’Internet et il est prêt à tout pour gagner le cœur de Fifi.

A2 titres de la ColleCtion Planète ados

ColleCtion Planète ados une collection de lectures progressives pour les 11-13 ans

ColleCtion Planète ados

Thomas Théobald lunettes, K. Jambon &porteW.de grosses schmidt il n’est jamais habillé à la mode ! Bref, il n’est pas très

Lectures progressives FLe

www.emdl.fr

a1-a2

ColleCtion A2 Lectures progressives FLe Planète ados

Diaporama d’histoires Cœur de pirate

A2 B1

coLLection pLAnÈte ADos

a2-B1

Lectures progressives FLe

Dans l’œil du cyclone I. Darras

Lectures progressives FLe

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

tout au bout des rêves

a2-B1

ColleCtion planète ados

coLLection pLAnÈte ADos

ColleCtion planète ados

Lectures progressives FLe

Sous les falaises de craie M. Putnai

coLLection pLAnÈte ADos

Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

K. Jambon & W. Schmidt

C’est un ensemble de sept histoires qui plongent le lecteur dans la vie quotidienne et les loisirs de jeunes ados. Mathieu qui fait un exposé sur son île, La Réunion ; a2 deux amis racontent leur périple en camionnette de Lyon jusqu’au Maroc, et cinq autres histoires passionnantes.

coLLection pLAnÈte ADos

ColleCtion planète ados

A2 B1

ColleCtion planète ados

tout au bout des rêves

a2 A1 A2

Lectures progressives FLe

Diaporama d’histoires

ColleCtion Planète ados

Diaporama d’histoires Lectures progressives FLe

Arrête ton cinéma, Tarek ! I. Darras

cœur de pirate

11-13 ans a1-a2

ColleCtion planète ados

Diaporama d’histoires

Lectures progressives FLe

Cœur de pirate

N. Karanfilovic & C. Skinazy

Lectures progressives FLe

ColleCtion A2 Lectures progressives FLe Planète ados

11-13 ans

coLLection pLAnÈte ADos

Lectures progressives FLe Lectures progressives FLe

ColleCtion Planète ados

ColleCtion planète ados

K. Jambon & W. Schmidt

Sous les falaises de craie M. Putnai

ColleCtion A2 Lectures progressives FLe Lectures progressives FLe Planète ados

Dans l’œil du cyclone

A1 A2

titres Lectures progressives FLe de la ColleCtion Planète ados

a2 A1 A2

Lectures progressives FLe

Diaporama d’histoires

coLLection pLAnÈte ADos

A1-A2 A1 A2 11-13 ans a1-a2

A1 A2

11-13 ans

collection planète ados titres de la ColleCtion Planète ados

collection titres Lectures progressives FLe Lectures progressives FLede la ColleCtion A2 planète ados Planète ados

coLLection pLAnÈte ADos

11-13 ans

11-13 Ans

A1/A2

A1 A2

titres de la ColleCtion Lectures progressives FLeLectures progressives FLe Planète ados

Diaporama d’histoires

titres Lectures progressives FLe de la ColleCtion Planète ados

sous les falaises de craie

A2 titres de la collection planète ados

Catalogue FLE 2013 73

www.emdl.fr

Lectures

INTRIGUES POLICIÈRES

Les perles de Pyla

Un été à Paris

S.O.S. Jura en danger !

Intrigues policières Roman

Romans noirs pour adolescents Le monstre du Poitou

La Venise verte est le nom donné à la partie la plus orientale du Marais Poitevin. Il s’agit de la partie mouillée qui s’étend sur environ 29000 hectares. En 2010, la Venise verte obtient le Label « Grand site de France ».

1 À l’auberge du « Canard Blanc »

— Chut, il arrive ! Fais attention, Thomas, papy1 ne doit pas nous voir… dit Marc tout bas. Marc tire son copain d’enfance par le bras et les deux garçons se cachent derrière une voiture garée en face du « Canard Blanc ». Ils regardent l’homme aux cheveux blancs qui ouvre la grande porte d’entrée de l’auberge. — Je me demande pourquoi il rencontre si souvent les autres hommes du village, mon papy. De quoi est-ce qu’ils peuvent parler ? — Viens ! Entrons par la porte de derrière. À côté de la grande salle de restaurant, il y a une petite pièce où il n’y a jamais personne. De là, on peut tout entendre… Les deux amis traversent la rue et font le tour de l’auberge. Quand on entre par la petite porte à l’arrière du bâtiment, on arrive dans un couloir sombre. À gauche, il y a la cuisine et à droite, une petite pièce pour les provisions. C’est une cachette2 parfaite. Tout à coup, les deux amis entendent une voix grave : 9

PISTE 1

009-051_nov_fle_ip_monstre.indd 9

u d

Il déplie le prospectus et lit à haute voix : — « Le Marais Poitevin est un paysage de marécages8 situé entre Niort et la côte Atlantique. Des canaux traversent cette région autrefois recouverte9 par la mer. Il existe seulement quelques routes, très souvent sur des digues10 de terre, qui relient11 les villages au monde extérieur. Au centre, entre les rivières Antise et Sèvre, l’homme 30 a créé en travaillant dur pendant des siècles un paysage étrange que les gens du pays appellent « la Venise verte ». C’est un monde de La tour Eiffel mesure 324 mètres de hauteur et se situe à l’extrémité nord-ouest du parc 12 du Champ-de-Mars, en fait bordure la Seine.parcelles Construite par Gustavecouvertes Eiffel pour l’exposition d’herbe et bordées verdure de de petites fertiles, universelle de 1889, ce monument est devenu le symbole de la capitale française. de roseaux13, de saules14, d’aulnes15 et de peupliers16. Leurs feuilles

r a d

PISTE 2

PISTE 14

pages 9 et 10 de Le monstre du Poitou

— Je suis passé chez toi cet après-midi, Jean. Mais tu n’étais pas là, dit Pierre, un homme d’une soixantaine d’années. — Non, j’étais à Niort, répond Jean. — À Niort ? Tu es bien souvent à Niort ces derniers temps, toi. — Il a peut-être une petite amie, dit Catherine, la jeune serveuse. Et elle rit. — Dis, elle est chouette3 ? demande Pierre. — Tu me gonfles4, toi. Être aussi bête à ton âge ! — Et alors, on peut faire des blagues5 à tout âge, non ? dit Albert. À 90 ans, Albert, l’arrière-grand-père de Marc, est l’habitant le plus âgé du village. Tout le monde l’aime. Et on aime être en sa compagnie, car il en connaît, des contes6 et légendes de la région, Albert… Et il amuse tout le monde avec ses histoires de monstres et de fantômes7. — Allez Jean, raconte. Qu’est-ce que tu fais si souvent à Niort ? demande Albert. — Ben. Vous le savez pourtant. Au printemps, ma fille a déménagé. Elle fait ses études à Nantes. — Oui, et alors ? dit Pierre. — Et bien, sa chambre est libre. — Alors, tu vas la louer. Quelle bonne idée ! dit Albert. — Seulement en été, je pense. Et aux touristes. Alors, je suis allé à l’office de tourisme de Niort et là, ils m’ont donné un formulaire à remplir. Et pour mon fils qui aimerait travailler comme guide dans le Marais, ils m’ont donné un joli prospectus.

24/04/12 16:43

7 Lisa a peur de l’eau

p d

Devant le Batobus, Chloé embrassait un homme à moto, et ce n’était pas le garçon au sac noir. Chloé avait-elle déjà changé de 009-051_nov_fle_ip_monstre.indd 10 copain ? Bof, ce n’était pas le problème de Lisa. Elle pensait à Franck. Hier, elle s’était disputée avec son cousin. Il n’avait pas compris sa réaction quand elle était partie du restaurant sans lui. — Tu pars toujours comme ça sans rien dire ? avait demandé Franck. — Ce mec, ton copain du judo, je le vois partout ! — Quoi ? — Il me fait peur ! — Mais non, il est super gentil. — Il est super bizarre, tu veux dire. — Toi, tu vois des gens louches partout ! Et… — Qu’est-ce que tu sais ? — Oh, ça va ! Je sais rien. Franck avait l’air mystérieux.

24/04/12 16:43

p l l r

t l e i p E l d P g p

007-057_nov_fle_ip_paris.indd 46

24/04/12 16:52

pages 46 et 47 de Un été à Paris

titre

descriptif

cecr

isbn

Un été à Paris SOS Jura en danger Colo en Auvergne

Livre + CD Livre + CD Livre + CD

A2 A2 A2/B1

978-84-8443-893-9 978-84-8443-894-6 978-84-8443-895-3

74 Catalogue FLE 2013

007-057_nov_fle

INTRIGUES POLICIÈRES

Colo en Auvergne

Le monstre du Poitou

Danger à Lyon

B1 mp3

titres de la collection intrigues policières

Lectures progressives FLe

mp3

B1 + 13 Ans

Lectures progressives FLe

A2 A2

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Lectures progressives FLe

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

S.O.S., Jura en danger !

Un été à Paris I. Darras

collection intrigues policières

I. Darras

A2-B1

Pendant les vacances scolaires, Lisa travaille dans un bateau-bus sur la Seine. Un jeune homme attire son attention : il prend tous les jours le bateau et ses agissements sont très suspects. Lisa décide de le suivre en secret dans les quartiers de Paris.

A2-B1 A2 B1

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Lectures progressives FLe

A2 B1

Colo en Auvergne

Le monstre du Poitou I. Raisch

• Des histoires originales qui permettent au lecteur de plonger dans le monde des adolescents français d’aujourd’hui. • Des notes socioculturelles. • Un CD audio MP3 contenant une lecture théâtralisée de l’ensemble de l’histoire. • Des activités de compréhension variées, des mots croisés et des jeux de rôle.

B1 Lectures progressives FLe

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Danger à Lyon P. Thomas-Javid

S.O.S., Jura en danger !

I. Darras

Ces intrigues policières mettent en scène des personnages inquiétants, et permettent de découvrir quelques régions françaises : Paris, Lyon, le Jura, etc. Chaque lecture est illustrée de nombreuses notes socioculturelles et se termine par des activités de compréhension et d’expression orale et écrite ainsi que de nombreuses activités ludiques.

Marie Gauvillé

Lectures progressives FLe

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Un été à Paris

Les perles de Pyla

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

I. Raisch

une collection de lectures progressives pour les plus de 13 ans

Les perles de pyla

Lectures progressives FLe

coLLection intrigues poLicières

Les perles de Pyla

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

collection intrigues policières

collection Lectures progressives FLe intrigues policières

I. Darras

NOUVEAU

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

9 ISBN 978-84-683-0621-6

788468 306216

www.emdl.fr

nov_fle_ip_pyl_cover.indd 1

22/10/12 11:32

Intrigues policières : ·· Une nouvelle collection destinée aux adolescents. ·· Une découverte géographique et culturelle de plusieurs régions françaises. ·· Des activités de compréhension et des jeux à la fin du livre.

— Tu me caches quelque chose ! — Mais non… J’ai promis1 de ne rien dire ! — Je me demande ce que tu trafiques2 avec ce type ! Lisa ne voulait pas l’avouer, mais elle était en colère. Elle était même un peu jalouse. Son cousin avait un secret et il n’avait pas voulu le lui dire. En plus, il lui avait fait la morale et elle détestait ça. Déjà, un groupe d’enfants arrivait devant le Batobus. La jeune fille regardait les petits. Ils étaient mignons. Ils devaient avoir six ou sept ans. Lisa aimait bien répondre à leurs questions sur les monuments de Paris. Chloé, elle, détestait ça. Les enfants l’énervaient. — Ils ont toujours quelque chose à demander. Et, moi, je ne suis pas une machine à réponses ! En fait, Chloé avait peur des enfants car, avec leurs questions, ils lui posaient des colles. Malheureusement pour elle, ce matin, il n’y avait que des enfants sur le Batobus, dont un enfant un peu rebelle. C’était Kévin. — J’aime pas le bateau. C’est nul, super nul ! Moi, je veux aller tout en haut de la tour Eiffel… Kévin courait partout sur le bateau. Les monitrices ne savaient plus quoi faire de lui. À un moment, Patrick l’avait pris avec lui. Mais le petit n’était resté que quelques minutes et, tout à coup, alors que le Batobus était en train de quitter le quai, Kévin avait escaladé3 le rebord4 du bateau. Il avait hurlé : « Non, je veux pas partir ! Capitaine, restez ! » et il était tombé dans la Seine. Lisa n’avait pas réfléchi. Elle avait horreur de l’eau, mais elle avait sauté derrière l’enfant. Kévin était déjà sous l’eau et il ne savait pas nager. Très vite, Lisa avait réussi à le récupérer5. Ouf, il respirait ! Mais il ne criait pas, il ne disait rien. En fait, il avait très peur. Lisa, elle, avait oublié d’avoir peur. Elle parlait au petit garçon. Elle lui disait que tout allait bien, qu’ils n’étaient pas loin du quai. Elle lui racontait des histoires. Mais même dans l’eau, un petit garçon de sept ans était lourd. Allait-elle pouvoir le sauver ? Elle entendait Patrick crier des choses qu’elle ne comprenait pas, il leur avait jeté une grosse bouée6 blanche. Heureusement, sur le quai, quelqu’un avait plongé7 et nageait vers Lisa et Kévin. — C’est bon, je le prends. Je suis maître-nageur8 !

·· U n CD audio contenant la lecture des textes.

Auteur : M. Gauvillé

Auteur : I. Darras

La famille d’Émilie est désespérée : un virus a détruit les huîtres de la région que la famille Flaubert cultive depuis des années. Mais d’où vient cette épidémie ? Est-ce la conséquence de la pollution ? Ou la jalousie d’un ostréiculteur de la région ? Émilie et son frère mènent l’enquête et ils vont faire une terrible découverte sur la dune du Pyla…

Nina passe ses vacances de Noël dans un petit village du Jura. C’est la montagne, la neige, le ski… Nina est heureuse ! Mais un jour, lors d’une randonnée, elle découvre une décharge sauvage et décide de mener l’enquête !

A2/B1

Lectures progressives FLe

A2 B1

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Colo en Auvergne I. Raisch

A2 B1

Lectures progressives FLe

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Le monstre du Poitou

Lectures progressives FLe

ColleCtion intRiGUeS PoliCiÈReS

Danger à Lyon P. Thomas-Javid

I. Raisch 15

Auteur : I. Raisch

Auteur : P. Thomas-Javid

Sébastien et Julien passent un été de rêve dans un camp de vacances en Auvergne. Ils sont fascinés par l’homme mystérieux qu’ils observent chaque nuit dans les bois jusqu’au jour où ils assistent à un crime...

Les marais de la région du Poitou sont hantés par un monstre qui porte malheur à tous ceux qui l’aperçoivent. Pure superstition ? Marc et Thomas tentent de résoudre le mystère à leurs risques et périls.

Clémence, passionnée de cinéma, cherche à obtenir la signature qui lui manque : celle de la star de télé, Belado. Mais, est-il vraiment aussi engagé qu’il le prétend ? L’ambiance à Lyon commence à devenir dangereuse pour elle…

e_ip_paris.indd 47

24/04/12 16:52

titre

descriptif

cecr

isbn

Le monstre du Poitou Danger à Lyon Les perles de Pyla

Livre + CD Livre + CD Livre + CD

A2/B1 B1 B1

978-84-8443-896-0 978-84-8443-902-8 978-84-15640-02-8

Catalogue FLE 2013 75

Lectures

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège

Cyber-attaque au collège

SOS, les 4eF disparaissent

Bandes dessinées BD + activités

Pour vivre des aventures palpitantes !

Lectures progressives FLe

coLLection FLe en BD

mp3

Le voyage du collège

bandes dessinées

Lectures progressives FLe

Le voyage du collège

Le voyage du collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française : • des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

Dans la même collection : mp3

A1 A2

Lectures progressives FLe

www.emdl.fr

ISBN 978-84-8443-885-4

788484 438854

www.emdl.fr

04/05/12 13:29

www.emdl.fr

788484 438854

bd_lvdc_cover_fra.indd 1

Dans la même collection : mp3

www.emdl.fr

04/05/12 13:38

Lectures progressives FLe

I. Darras & Yuio retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

mp3

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège

• des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique. Bon, on n’a pas le choix. Qui est volontaire pour essayer de négocier avec le principal ?

Je n’ai pas fait de copie des dernières scènes... Je suis trop nulle !

Tu fais une allergie ?

I. Darras & Yuio

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?

www.emdl.fr

Dans la même collection : Cyber-attaque au collège

www.emdl.fr

Cyber-attaque au collège (A1 - A2) 04/05/12 13:24

bd_lvdc_cover_fra.indd 1

Elles sont restées sur l’ordi du CDI !

www.emdl.fr

Le voyage du collège (A1)

04/05/12 13:29

ISBN 978-84-8443-885-4

ISBN 978-84-8443-886-1

www.emdl.fr

788484 438854

9 788484 www.emdl.fr

bd_caac_cover_fra.indd 1

Bon, on n’a pas le choix. Qui est volontaire pour essayer de négocier avec le principal ?

www.emdl.fr

438861

Bon, on n’a

Le voyage du choix. collège pas le (A1) Qui est volontaire 04/05/12 13:38

pour essayer de négocier avec le principal ?

9 788484 438861 www.emdl.fr

bd_caac_cover_fra.indd 1

Lectures progressives FLe

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège Le voyage du collège fait partie de notre nouvelle collection de bandes dessinées en français langue étrangère, unique en son genre. Idéale pour approfondir et consolider les compétences langagières et culturelles des jeunes apprenants de niveau A1, cette bande dessinée originale met en scène des collégiens français dans leur quotidien.

ISBN 978-84-8443-886-1

Auteurs : I. Darras, Yuio

bd_lvdc_cover_fra.indd 1

788484 438861

A1 A2

Cyber-attaque au collège

Cyber-attaque au collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française : • des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

Le voyage du collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française :

Elles sont restées sur l’ordi du CDI !

mp3

Lectures progressives FLe

BANDES DESSINÉES

au collège I. Darras & Yuio

ISBN 978-84-8443-885-4

bd_caac_cover_fra_2.indd 1

Elles sont restées sur l’ordi du CDI !

www.emdl.fr

Le voyage du collège (A1)

bd_lvdc_cover_fra.indd 1

ISBN 978-84-8443-885-4

A1 A2

Le voyage Cyber-attaque du collège

Je n’ai pas fait de copie des dernières scènes... Je suis trop nulle !

Tu fais une allergie ?

788484 438854

04/05/12 13:24

www.emdl.fr

I. Darras & Yuio

Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?

ISBN 978-84-8443-886-1

www.emdl.fr

Dans la même collection : Cyber-attaque au collège

www.emdl.fr

Cyber-attaque au collège (A1 - A2)

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

A1 A2

Cyber-attaque au collège retrouvez l’ensemble des corrigés sur

mp3

ColleCtion Fle en BD

Le voyage du collège I. Darras & Yuio

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

www.emdl.fr

Le voyage du collège (A1)

Bon, on n’a pas le choix. Qui est volontaire pour essayer de négocier avec le principal ?

www.emdl.fr

788484 438861

www.emdl.fr

ISBN 978-84-8443-885-4

788484 438854

ISBN 978-84-8443-886-1

mp3

Lectures progressives FLe

BANDES DESSINÉES

mp3

ColleCtion Fle en BD

Le voyage du collège

www.emdl.fr

Elles sont restées sur l’ordi du CDI !

03/05/12 10:48

A1 A2

BANDES DESSINÉES

Cyber-attaque au collège Cyber-attaque au collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française : • des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

Dans la même collection :

• des activités écrites et orales organisées en semaine pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • 8 unités didactiques qui correspondent chacune à une semaine d’activités ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

Le voyage du collège (A1)

mp3 Lectures progressives FLe

A1 A2

BANDES DESSINÉES

du collège

www.emdl.fr

bd_lvdc_cover_fra.indd 1

mp3 Lectures progressives FLe

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège, une lecture qui allie plaisir de lire et d’étudier la langue française :

www.emdl.fr

Lectures progressives FLe

Tu fais une allergie ? Le voyage Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?

www.emdl.fr

Le voyage du collège est le premier niveau de notre nouvelle collection de bandes dessinées en français langue étrangère, unique en son genre. Idéale pour approfondir et consolider les compétences langagières et culturelles des jeunes apprenants de niveau A1, cette bande dessinée originale met en scène des collégiens français dans leur quotidien.

bd_caac_cover_fra_2.indd 1

des corrigés sur

Je suis trop nulle !

• des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

I. Darras & Yuio

Le voyage du collège fait partie de notre nouvelle collection de bandes dessinées en français langue étrangère, unique en son genre. Idéale pour approfondir et consolider les compétences langagières et culturelles des jeunes apprenants de niveau A1, cette bande dessinée originale met en scène des collégiens français dans leur quotidien.

bandes dessinées

mp3

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège

Je n’ai pas fait de copie des dernières scènes... Je suis trop nulle !

Tu fais une allergie ? Qu’est-ce que tu as, Anne-So ?

À PARAÎTRE

sos, les 4eF disparaissent

Dans la même collection :

I. Darras & Yuio

www.emdl.fr

A2 B1

I. Darras & Yuio

SOS, les 4eF disparaissent, une bande dessinée qui allie Je n’ai pas fait de copie des dernières retrouvez plaisir de lire et étude de la langue française : l’ensemble scènes...

bandes dessinées

A1 A2

www.emdl.fr

bandes dessinées

mp3

Lectures progressives FLe

Cyber-attaque au collège www.emdl.fr

mp3

ColleCtion Fle en BD

Le voyage du collège

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

cyber-attaque au collège

Lectures progressives FLe

• des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

Le voyage du collège

ColleCtion Fle en BD

Le voyage du collège Le voyage du collège est le premier niveau de notre nouvelle collection de bandes dessinées en français langue étrangère, unique en son genre. Idéale pour approfondir et consolider les compétences langagières et culturelles des jeunes apprenants de niveau A1, cette bande dessinée originale met en scène des collégiens français dans leur quotidien.

I. disparaissent Darras & Yuio

Le voyage du collège

mp3

cyber attaque au collège

Dans la même collection :

Cyber-attaque au collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française :

mp3

Lectures progressives FLe

SOS, les 4eF disparaissent

BANDES DESSINÉES

bandes dessinées

A1 A2

BANDES DESSINÉES

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

Le voyage du collège, une lecture qui allie plaisir de lire et d’étudier la langue française :

Cyber-attaque SOS,collège les 4 F au

bandes dessinées

Lectures progressives FLe

BANDES DESSINÉES

Cyber-attaque au collège

A2 B1

A1 A2

BANDES DESSINÉES

Le voyage duCyber-attaque collège

Le voyage du collège

A1 A2

Le voyage du collège

Dans la même collection :

A2 B1

cyber-attaque au collège

www.emdl.fr

bandes dessinées

retrouvez l’ensemble des corrigés sur

• des activités écrites et orales et des jeux pour vérifier, en autonomie, sa compréhension du texte ; • un CD MP3 pour travailler la compréhension orale et la phonétique.

mp3 mp3 progressives FLe Lectures progressivesLectures FLe

BANDES DESSINÉES

au collège I. Darras & Yuio

Le voyage du collège, une bande dessinée qui allie plaisir de lire et étude de la langue française :

A1 A2

BANDES DESSINÉES

Le voyage du collège

mp3

A1 A2

Le voyage du collège

BANDES DESSINÉES

mp3 mp3 Lectures progressives FLe Lectures progressives FLe

bandes dessinées

Lectures progressives FLe

cyber attaque au collège

mp3

Cyber-attaque au collège (A1-A2) 15/05/12 15:29

ISBN 978-84-15620-97-6

www.emdl.fr 9 788415 620976

www.emdl.fr

15/05/12 15:29

bd_sl4fd_cover_fra_oscar.indd 1

31/10/12 17:52

3 Parlons de nos loisirs !

3 a. Parmi tous ces loisirs, indique par une croix ceux que tu aimes et ceux que tu n’aimes pas.

1 Cherche l’intrus ! Lis ces phrases et entoure celles qui ne correspondent pas à l’histoire de la bande dessinée.

J’adore

a. Pendant le séjour, les jeunes font… du kayak. une partie de badminton. une course en VTT.

J’aime beaucoup

J’aime bien

Je n’aime pas trop

Je n’aime pas du tout

Je déteste

Visiter un musée Faire du théâtre Jouer au foot Lire Faire du VTT Jouer à la console de jeux Jouer d’un instrument de musique Danser

Bandes dessinées :

b. Béatrix… adore le sport. aime bien le nouvel élève. déteste vivre sans son téléphone portable.

à la plage, à la montagne ou autant à la plage qu’à la montagne. Le pédalo La randonnée La plongée sous-marine L’équitation Faire un herbier Pique-niquer

L’escalade La natation Observer les marmottes La pêche aux crabes Le volley-ball Le VTT

à la montagne

outils Les goûts et Les Loisirs Verbes + le / la / les + nom

Elles adorent jouer au basket. Vous aimez skier ? Nous n’aimons pas jouer au foot. Je déteste cuisiner.

Expressions J’adore la musique ! C’est génial ! C’est cool ! Je déteste le sport ! uelle horreur ! C’est nul !

Construire un château de sable Faire du kayak Faire du parapente Chercher des coquillages

·· Des personnages proches de la réalité des collégiens. ·· Des activités de compréhension et d’expression : jeux, expression à la plage écrite, jeux de rôle, etc.

IRE

Verbes + verbe à l’infinitif

·· Des aventures palpitantes pour les niveaux A1, A2 et B1.

2 Classe ces activités de loisirs dans le tableau selon qu’elles peuvent se pratiquer

J’aime le sport. Il adore les jeux d’équipe. Tu aimes la natation ? Je n’aime pas le bricolage. Tu n’aimes pas trop la lecture. Elle déteste les musées !

·· Unique dans le monde du FLE : les premières bandes dessinées pour apprenants de français.

c. Sur la plage, les jeunes… font de la gymnastique. construisent des châteaux de sable. jouent au ballon.

Préférences Je préfère surfer sur le net !

b. Écris trois phrases en reprenant ces activités pour parler de tes goûts, comme dans

l’exemple. Tu peux ajouter d’autres activités qui ne figurent pas dans cette liste. ·· Idéal pour un travail de révision ou de renforcement.

·· Des notes de rappel de lexique et de grammaire.

J’aime beaucoup danser mais je déteste jouer à la console. �

�

40 quarante

quarante et un

40_45_bd_lvdc_book_s3.indd 40

pages 8 et 9 de Cyber-attaque au collège

04/05/12 14:55

40_45_bd_lvdc_book_s3.indd 41

04/05/12 14:55

titre

descriptif

cecr

isbn

Le voyage du collège Cyber-attaque au collège SOS, les 4 eF disparaissent

Bande dessinée + CD Bande dessinée + CD Bande dessinée + CD

A1 A1/A2 A2/B1

978-84-8443-885-4 978-84-8443-886-1 978-84-15620-97-6

76 Catalogue FLE 2013

AVENTURES JEUNE

ALEX LEROC

Aventure jeune

Lectures progressives

Partagez les aventures de nos héros Collection

Aventure jeune

d’un voilier très ancien, le Jean Bart.

n Des voisins mystérieux n Les fantômes, ça n’existe pas !

NIVEAU A1

NIVEAU B1

4-8443-164-0

_emdl.indd 1

n Des voisins mystérieux n Les fantômes, ça n’existe pas !

n Quartier libre n Le secret du Jean Bart

·· Des questions de compréhension, des activités lexicales et des jeux de rôle. ·· Les corrigés de toutes les activités.

788484 431725

01/08/11 12:49

nov_fle_aj_secret_cover_emdl.indd 1

01/08/11 13:10

titre

descriptif

cecr

isbn

Arthur en danger Courage Youki ! Des voisins mystérieux Opération cadeau Les fantômes, ça n’existe pas ! La bande à Fredo La grotte mystérieuse Quartier libre Le secret du Jean Bart

Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre

A1 A1 A2 A2 A2 A2 A2 B1 B1

978-84-8443-165-7 978-84-8443-164-0 978-84-8443-169-5 978-84-8443-167-1 978-84-8443-170-1 978-84-8443-166-4 978-84-8443-168-8 978-84-8443-171-8 978-84-8443-172-5

Alex Leroc

Lectures progressives

Suivez les enquêtes d’un journaliste 15/1/08

15:50

Página 1

Les statuettes_cubierta CD lomo

15/1/08

11:06

Página 1

>Mystère

>À tout aux Antilles prix

Les statuettes

>Crime

Jeux dangereux

u B1

L’ange gardien

>Mystère

Les statuettes

>Crime

>À tout aux Antilles prix

Niveau B1

à Cannes

>Les

Un cas hard rock

adversaires

-84-8443-393-4

à Cannes

>Les

·· Des lectures progressives pour tous les niveaux (A1 à B1).

adversaires

difusión-fle

ISBN 978-84-8443-399-6

788484 433996

·· Les corrigés de toutes les activités.

difusión-fle

·· Les aventures d’un journaliste français qui habite en Belgique.

·· À la fin de chaque lecture, des questions de compréhension, des mots croisés et des activités d’expression orale et écrite.

Niveaux A1 – A2

L’ange gardien

Alex Leroc :

·· Un CD audio qui contient la lecture du livre.

NIVEAU B1

Les statuettes Dans une galerie d’art, Alex Leroc fait la connaissance d’Aloa, une chanteuse, ex top-modèle. Elle déteste les journalistes mais elle promet une interview à Alex… À une condition : il doit découvrir l’identité d’un homme qui a vendu à la chanteuse des statues sans valeur. Grâce à Pol Klein, l’inspecteur de police, Alex identifie rapidement l’escroc. Comment faire pour l’arrêter ?

LES STATUETTES

NIVEAUX A1–A2

ux A1 – A2 >

MYSTÈRE AUX ANTILLES

e Calliandra est une jeune chanteuse martiniquaise. Elle gistre un disque qui se vend très bien et qui la transforme en de la chanson. Elle est rapidement riche et célèbre. Trop dement ? Marie Calliandra disparaît. Pourquoi ? Où est-elle ? Leroc est chargé par son magazine de la retrouver. Accomné de Nina et Jacky, ses collègues, Alex Leroc va jusqu’à la tinique. Le voyage leur réserve quelques surprises...

B1 Alex Leroc, journaliste

Alex Leroc, journaliste

A1 – A2

ystère aux Antilles

4 433934

·· Des aventures proches des expériences des jeunes lecteurs.

Marie-Pierre Flanz

Auteurs : Divers

illes_cubierta CD lomo

as rock

Le secret du Jean Bart

ISBN 978-84-8443-172-5

431640

ereux

n Courage, Youki ! n Arthur en danger

n La bande à Frédo NIVEAU A2 n Opération cadeau n La grotte mystérieuse

n Quartier libre n Le secret du Jean Bart

Aventure jeune

Verena, une jeune allemande arrive à Lille chez Eulalie, sa correspondante française. Après de nombreuses aventures et quelques rebondissements,

et grâce à l’aide d’un capitaine à la retraite, elles dévoileront le secret Ulrike Bocquillon

NiveAu A1

n Courage, Youki ! n Arthur en danger

n La bande à Frédo AU A2 n Opération cadeau n La grotte mystérieuse

AU B1

Le secret du Jean Bart

Courage, Youki !

courage, youki !

AU A1

Aventure jeune

un petit chien très mignon, est malheureux. Sa maîtresse est à al et ne peut plus s’occuper de lui. Il se retrouve abandonné dans s de Paris et découvre la triste réalité des animaux de laboratoire. -t-il devenir ?

·· Une collection pour les 11-15 ans qui souhaitent lire en français. ·· Des lectures progressives de niveaux A1 à B1.

NiveAu B1

age, Youki !

LE SECRET DU JEAN BART

e jeune

Aventure jeune :

Auteur : C. Lause

titre

descriptif

cecr

isbn

Mystère aux Antilles L’ange gardien Jeux dangereux À tout prix Les statuettes Crime à Cannes Les adversaires Un cas hard rock

Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre Livre

A1/A2 A1/A2 A1/A2 A1/A2 B1 B1 B1 B1

978-84-8443-393-4 978-84-8443-398-9 978-84-8443-397-2 978-84-8443-395-8 978-84-8443-399-6 978-84-8443-394-1 978-84-8443-396-5 978-84-8443-400-9

+ + + + + + + +

CD CD CD CD CD CD CD CD

Catalogue FLE 2013 77

Notre page web : www.emdl.fr

N D’ÉDITIO N O S I A UNE M TÉE CONNEC

PRÉSENCE SUR LE WEB : ·· Être au courant des dernières nouveautés et promotions. ·· Connaître notre agenda de formations. ·· Télécharger gratuitement des ressources pédagogiques complémentaires, des unités modèles, etc. ·· Tester gratuitement le matériel multimédia : les livres numériques pour TBI, les activités web 2.0, etc. ·· S’inscrire au bulletin électronique La minute FLE. ·· Participer à des jeux-concours. ·· Voir les photos et les vidéos de tous nos évènements.

Notre page Rencontre FLE : www.rencontre-fle.com LA PAGE RENCONTRE FLE : ·· Téléchargement des programmes de nos Rencontres. ·· Une présentation de nos intervenants. ·· Les dossiers des Rencontres précédentes. ·· Une galerie de photos et de vidéos des Rencontres. ·· Un lien vers le Facebook de la Rencontre.

78 Catalogue FLE 2013

Notre Facebook : www.facebook.com/emdlfle

Notre Youtube : Ă&#x2030;ditions Maison des Langues

Revenir au sommaire

Sommaire Interactif Méthodes enfants

Méthodes adolescents

Méthodes adultes

Zoom

Club @dos

Version Originale

Zoom 1 Zoom 2 Zoom 3

Club @dos 1 Club @dos 2 Club @dos 3

N N N

e découvre les J langues en chansons J’ai deux mains, j’ai deux pieds. Quel est ton nom caméléon ?

N N N

Pourquoi pas ! Pourquoi pas ! 1 Pourquoi pas ! 2 Pourquoi pas ! 3 Pourquoi pas ! 3

Allons à l’école ! Allons au cirque !

ersion Originale 1 V Version Originale 2 Version Originale 3 Version Originale 4 Nouveau Rond-Point Nouveau Rond-Point 1 Nouveau Rond-Point 2 Nouveau Rond-Point 3 Nouveau Rond-Point Pas à pas Nouveau Rond-Point Pas à pas A1 Nouveau Rond-Point Pas à pas A2 Nouveau Rond-Point Pas à pas B1.1 Nouveau Rond-Point Pas à pas B1.2

3,2,1… partez ! 3,2,1… partez ! 1 3,2,1… partez ! 2

Pour parler affaires Le français en contexte Hôtellerie / Restauration Tourisme

A1 A2 B1 B2 Catalogue FLE 2013

Niveau introductif ou découverte Niveau intermédiaire ou survie Niveau seuil Niveau avancé ou indépendant

Rendez-vous en France Rendez-vous en France 1 Rendez-vous en France 2

Nouveau !

Disponible en format e-book

Matériel complémentaire

Lectures

En route vers… le DELF scolaire et junior

La France en chansons

En route vers…le DELF scolaire et junior A1 En route vers…le DELF scolaire et junior A2 En route vers…le DELF scolaire et junior B1

La France des années 40 en chansons La France des années 50 en chansons Planète Ados

Les clés du nouveau DELF

Diaporama d’histoires An Binh se rebelle N Coeur de pirate Sous les falaises de craie Arrête ton cinéma, Tarek Dans l’oeil du cyclone Tout au bout des rêves

Les clés du nouveau DELF A1 Les clés du nouveau DELF A2 Les clés du nouveau DELF B1 Les clés du nouveau DELF B2 La grammaire du français La grammaire du français A1 N La grammaire du français A2 N La grammaire du français B1 N La grammaire du français A1-B1

Intrigues policières N

Ouvrages didactiques L’approche actionnelle dans l’enseignement des langues E Le web 2.0 en classe de langue

Un été à Paris SOS Jura en danger Colo en Auvergne Le monstre du Poitou Danger à Lyon Les perles de Pyla N Bandes dessinées Le voyage du collège Cyber-attaque au collège SOS, les 4eF disparaissent

Aventure jeune Arthur en danger Courage Youki ! … Alex Leroc Mystères aux Antilles L’ ange gardien …

Catalogue FLE 2013

N N