1 minute read
Nouveau membre au conseil communal
from City Février 2023
New member at the municipal council
Info
Permanence du collège échevinal College of aldermen’s duty period
FR Les mardis matin, le collège échevinal accueille les citoyens à l’Hôtel de Ville afin de répondre aux questions relatives à la politique communale. Les intéressés sont priés d’utiliser l’entrée principale de l’Hôtel de Ville et de se munir d’une pièce d’identité.
EN On Tuesday mornings, the college of aldermen welcomes citizens in the City Hall to answer any questions they may have on municipal policy. If you are interested in meeting the aldermen, please use the building’s main entrance and bring a piece of ID.
Mardi / Tuesday, 8:00 - 9:00, sauf vacances scolaires / except during school holidays, Hôtel de Ville
FR Lundi 16 janvier, Lydie Polfer, bourgmestre de la Ville de Luxembourg, a procédé à l’assermentation de Marceline Goergen (conseillère indépendante), remplaçant Roy Reding (ADR) au conseil communal de la Ville de Luxembourg. Marceline Goergen a déjà été membre du conseil communal entre juin 2012 et 2017 et avait remplacé à l’époque Fernand Kartheiser.
EN Monday 16 January, mayor Lydie Polfer swore in Marceline Goergen (independent councilwoman), who will be taking the seat vacated by Roy Reding (ADR) on the municipal council of the City of Luxembourg. Marceline Goergen was already a member of the municipal council between June 2012 and 2017 and replaced Fernand Kartheiser back then.
