1 minute read
ÉVÉNEMENT Réception de Nouvel An
from City Février 2023
New Year’s reception
FR Le lundi 9 janvier, le collège des bourgmestre et échevins a invité tous les membres du personnel de la Ville de Luxembourg pour une réception de Nouvel An. L’événement a eu lieu au Grand Théâtre. Une occasion pour la Ville de Luxembourg de rassembler tous ses collaborateurs en un seul lieu afin de les remercier pour les efforts fournis en 2022 et, surtout, leur souhaiter une bonne année 2023.
EN On Monday 9 January, the college of aldermen invited all the members of the City of Luxembourg’s staff to a New Year’s reception. The event took place at the Grand Théâtre. It was an opportunity for the City of Luxembourg to gather all its employees in one place, to thank them for their efforts in 2022 and, above all, to wish them a happy new year 2023.
Poubelles
Waste management
FR Créé par le journaliste allemand Michael Schulte et l’historien Ziko van Dijk, le Klexikon consiste en une encyclopédie en ligne, libre et ludique, à destination des enfants, abordant des thèmes de l’information et des infox sur Internet. Cet outil est aujourd’hui utilisé par les élèves de nombreuses écoles. 178 élèves luxembourgeois de cinq écoles différentes (Hollerich, Cents, Bonnevoie- Gellé, Merl et Clausen) ont pu participer à des workshops sur le Klexikon en rédigeant du contenu lié à divers sujets, comme les mangas ou les cobras.
EN Created by German journalist Michael Schulte and historian Ziko van Dijk, Klexikon is a free and fun online encyclopaedia for children dealing with the themes of information and misinformation on the Internet. This tool is now used by pupils in many local schools. Some 178 Luxembourg pupils from five different schools (Hollerich, Cents, Bonnevoie- Gellé, Merl and Clausen) took part in various Klexikon workshops to write content relating to various subjects, such as mangas or cobras.
Pour connaître les jours d’enlèvement des différents types de déchets à votre adresse : , Allez sur dechets.vdl.lu ou renseignez-vous via la cityapp – VDL
, Cliquez sur « Calendrier des collectes »
, Faites défiler le menu déroulant pour trouver votre rue
How to find out which days your waste will be collected:
, Visit dechets.vdl.lu or check on the cityapp – VDL
, Click on ‘Collection calendar’
, Scroll down to find your street
