1 minute read
SCOLAIRE Orchestre à l’école
from City Février 2023
Orchestra at school
FR Dans le cadre de la convention conclue entre la Ville et l’Orchestre de chambre de Luxembourg, un nouveau projet a vu le jour durant l’année scolaire en cours. Les musiciens de l’Orchestre viendront dans les écoles présenter leurs instruments aux enfants. Ces derniers auront ensuite la chance d’assister à des concerts au Conservatoire. Une 2e édition est prévue pour l’année scolaire 2023-2024.
EN As part of an agreement between the City and the Luxembourg Chamber Orchestra, a new project has been launched during the current school year. The Orchestra’s musicians visit local schools and present their instruments to the children. The latter will then have the chance to attend concerts at the Conservatory. A second edition is planned for the 2023-2024 school year.
V Nements
FR Tradition luxembourgeoise de longue date, la Fête des brandons (Buergbrennen) marque la fin de l’hiver. La mise à feu de la Buerg est souvent précédée d’un cortège aux flambeaux.
EN A long-standing Luxembourg tradition, the Buergbrennen (bonfire) festival marks the end of winter. The burning of the Buerg is often preceded by a torchlight procession.
25-26/02
Entre autres à Bonnevoie, Beggen & Cents, lgs.lu
