1 minute read
Sport et culture Sport and culture
from City Février 2023
FR Pour garantir l’épanouissement de chacun à travers des activités culturelles et sportives, la Ville a revu son budget à la hausse. 23,9 mios € seront dédiés à ce poste en 2023 (contre 18,8 mios € en 2022). La majeure partie de ce montant sera consacrée à diverses infrastructures sportives sur le territoire de la capitale (16,4 mios €). À noter qu’un projet de nouveau centre d’athlétisme à Hamm est actuellement à l’étude. Une enveloppe de 7,5 mios € sera quant à elle allouée à la culture, et notamment au projet d’aménagement de l’annexe du musée située rue du Saint-Esprit, qui a ouvert ses portes en 2022 (1 mio €).
EN To ensure that everyone can enjoy and access cultural and sporting activities, the City has revised its budget upwards. In 2023, €23.9M will be dedicated to this budget item (compared to €18.8M in 2022).
Most of these funds will be reserved for various sports infrastructure across the capital (€16.4M). It should be noted that a project for a new athletics track in Hamm is currently under review. An amount of €7.5M will be allocated to culture, with one main project being the redevelopment of the museum annexe on Rue du SaintEsprit, which opened in 2022 (€1M).
