Die Geschichte von Valemon, dem Eisbärkönig Juventud

FR À partir d’une comptine norvégienne populaire, Elena Kats-Chernin et Susanne Felicitas Wolf ont imaginé cette pièce de théâtre musicale. Elle raconte l’histoire de Ragna, épouse du roi des ours polaires, qui prend forme humaine la nuit. Dans ce rôle, la soprano autrichienne Anita Rosati montre tout son talent. Une belle création à découvrir en famille.

FR Entre danse et jonglage, Juventud, spectacle de nouveau cirque imaginé par Nicanor de Elia, prend pour point de départ la jeunesse. Sur la scène blanche encadrée de noir, cinq artistes se cherchent, se perdent, se rattrapent au fil d’une création qui va crescendo et montre toute la force d’un collectif. Car plus les jongleurs se rejoignent, plus le spectacle prend du sens dans une grande maîtrise formelle.

EN A hybrid of dance and juggling, the new circus show Juventud, dreamed up by Nicanor de Elia, takes youth as its starting point. On a white stage framed in black, five artists search for each other, get lost, and catch up with each other again in a performance that culminates with showcasing the strength of a collective. The more the jugglers join together, the more the show offers a masterclass in circus performance. This is a great evening out for all the family.

JEUNE PUBLIC

BULLE À SONS

FR Le duo Bulle à Sons, composé de Fabienne Van Den Driessche au violoncelle et du multi-instrumentiste Benjamin Eppe, initie les plus jeunes au plaisir de la musique avec le Petit concert à l'aube. Ce voyage immobile et généreux qui aide à ressentir les vibrations des instruments dans un concert fait grandir les oreilles.

EN The duo Bulle à Sons composed of Fabienne Van Den Driessche on cello and multi-instrumentalist Benjamin Eppe introduces children to the joy of music with the Petit concert à l’aube (Little concert at dawn), a lavish, motionless journey showcasing the vibrations of the instruments in a fun, musical appreciation event.

24/O2 & 25/02 JEUNE PUBLIC 02 / 2023 — — 91