1 minute read
Lesung mit Claude De Demo
from City Février 2023
DE Der Schauspielerin Claude De Demo, die seit der Spielzeit 2020/2021 zum Berliner Ensemble gehört, wurde eine Produktion in den Théâtres de la Ville angeboten. Bis dieses Werk aufgeführt wird, gibt sie auf der Bühne eine außergewöhnliche Lesung. Die in Eschsur-Alzette geborene Schauspielerin ergreift diese Gelegenheit, ihre in Deutschland gesammelte Erfahrung den luxemburgischen Zuschauern zu präsentieren, die sie vor allem aus der hiesigen Krimiserie Capitani kennen.
FR Membre du Berliner Ensemble depuis la saison 2020/2021, l’actrice Claude De Demo s’est vu proposer une mise en scène par les Théâtres de la Ville. En attendant de découvrir cette création, elle monte sur scène pour une lecture exceptionnelle. L’occasion, pour la native d’Esch-sur-Alzette, de partager son expérience allemande avec les spectateurs luxembourgeois, qui l’ont notamment vue dans la série policière locale Capitani
EN One Saturday a month, the Grand Théâtre invites to theme-based discussions with its artistic teams. This February, science is in the spotlight with two generations of researchers.
Camilla Hurst, multi-awarded at the Jonk Fuerscher competition, compares her ideas with those of Dr Gérard Schockmel. Léa Tirabasso and Frieda Gerson bring their perspectives as artists to the debate.
Love Theater
FR Vinciane Koch-Kessels poursuit son tour d’horizon du théâtre occidental avec une plongée dans le classicisme du 17e siècle. Ce sixième atelier est consacré aux Français Racine et Molière. Leurs personnages sont étudiés, mais aussi les comédiens, salles et moyens de l’époque. Une conférence placée sous le signe de l’érudition.
EN Vinciane Koch-Kessels continues her overview of Western theatre with a dip into 17th-century classicism. This sixth workshop is dedicated to French dramatists Racine and Molière. The characters are studied, but so are the actors, the theatres and the means of the time. A highbrow session.
FR Un samedi par mois, le Grand Théâtre invite à des échanges avec les équipes artistiques autour d’un thème. En ce mois de février, la science est à l’honneur avec deux générations de chercheurs. Camilla Hurst, multirécompensée lors du concours Jonk Fuerscher, confronte ses idées à celles du Docteur Gérard Schockmel. Léa Tirabasso et Frieda Gerson apportent leur point de vue d’artistes au débat.
