On ne badine pas avec l’amour

& 23/02, 07, 08 & 09/03, 20:00

FR En pleine pandémie, On ne badine pas avec l’amour, par Laurent Delvert, avait réussi à conquérir son public. Près de deux ans plus tard, il est représenté dans un contexte bien plus favorable. Après son adaptation du Jeu de l’amour et du hasard de Marivaux, ce On ne badine pas avec l’amour d’Alfred de Musset conte le destin de Camille et Perdican, qui se retrouvent après plusieurs années de séparation. Laurent Delvert s’entoure d’une équipe franco-belgo-luxembourgeoise pour cette reprise.

DE Das Schicksal von Britney Spears ist eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration. Seit jenem Tag im Jahr 2007, als sie sich öffentlich die Haare abrasierte, hat die amerikanische Sängerin eine andere Welt betreten. Dieser musikalisch-erzählerische Abend ist das Werk von Lena Brasch und Sina Martens über den Star, in dem es um Abhängigkeit, Wahrheit, aber auch um die Last der Berühmtheit geht. Eine berührende Hommage an eine Frau, die ihre Kinderkarriere im Disney Channel begonnen hat.

FR Le destin de Britney Spears est une source d’inspiration inépuisable. Depuis ce jour de 2007 où elle s’est présentée, cheveux rasés, en public, la chanteuse américaine a basculé dans un autre monde. Lena Brasch et Sina Martens ont créé cette soirée musicale autour de la star et interrogent la dépendance, la vérité, mais aussi le poids de la célébrité. Un hommage touchant à celle qui a débuté sa carrière enfant sur Disney Channel.

EN In the midst of the pandemic, Laurent Delvert managed to wow his audience with On ne badine pas avec l’amour (No Trifling with Love). Nearly two years later, it is being put on again in a much more favourable context. After his adaptation of Marivaux’s Game of Love and Chance, this version of Alfred de Musset’s No Trifling with Love tells the story of Camille and Perdican, who meet again after several years of separation. Laurent Delvert makes use of a French-BelgianLuxembourgish team for this rerun.

Vitalina Varela 01/02