WWW.MAISONVALENTINA.NET | PRESS@MAISONVALENTINA.NET
PRESS BOOK
PRESS BOOK 2
The last years have been amazing for Maison Valentina, a time where we had the opportunity to assist the brand’s growth and expansion. The sphere of design gained a new vision of the bathroom area. We are 100% able to provide exclusive, bold and unique pieces in order to create dreamy and statement bathrooms. Edgy bathtubs made of aged brushed brass and high gloss varnish finishes, washbasins in black lacquer and gold plated, silver leaf with translucent patina, a selection of the most creative surfaces… With Maison Valentina, the possibilities are endless when it comes to creating pleasant and singular bathroom décors. The brand’s communication around the world wouldn’t be possible without the featuring in some of the most renowned magazines in categories such as design, architecture, luxury or lifestyle. It is a huge proud to be featured in magazines such as Harper’s Bazaar United States, Utopia Kitchen & Bathroom, Bathroom + Kitchen Today, Kitchen & Bathrooms Quarterly, GoodHomes India, Architectural Digest Mexico, CW Interiors India, among so many others. We are hugely grateful for these publications and we hope to continuously keep providing quality information to make a splash of Maison Valentina’s brand worldwide. In this Press Book, we present you a selection of Maison Valentina’s best publications.
PRESS BOOK 3
COVERS CW Interiors | India ELLE lifestyle | Bulgary Deluxe | Vietname Świat Rezydencji | Poland Harmonies | Lebanon Homefront | Canada IFJ | India India Today Home | India
ARCHITECTURE Architectural Digest | Mexico Architectural Digest | India I-Build | United Kingdom Świat Rezydencji | Poland The Tiles of India | India
BATHROOM Bad&Kuche | Deutschland Bathroom + Kitchen Today | Singapore Utopia Kitchen&Bathroom Novemb.2017 | United Kingdom Utopia Kitchen&Bathroom Dec.2017 | United Kingdom Utopia Kitchen&Bathroom Feb.2018 | United Kingdom Kitchens&Bathrooms Quarterly | Australia Kitchen&Bathroom | Indonesia Sala Baño | Spain 100% Kitchens and Bathrooms | Russia Federation Curve Kitchens & Bathrooms | India Nuevo Azulejo | Spain Designer Kitchen&Bathroom | United Kingdom K+ BB Kitchen & Bath Business | United States of America Fixtures PRESS BOOK 4
Better Homes | Dubai Casa Living | Korea Casa Viva | Mexico Chis Haus | Mexico Décor Magazine | Spain Dewi | Indonesia Diva Wohnen | Austria Dobre Wnętrze | Poland Elle Decor | India Elle Decoration | India Elle Decoration | Argentina G&G | Italy Good Homes | India Grand Residence | Slovakia Hi Home | Russia Home & Deco | Malasya Home & Decor | Singapore Ireland’s Homes Interiors&Living | Ireland Perfect Homes Internation | United Kigdom Home Journal | Hong Kong I.D Interior Design| Ukraine The ideal home and garden | India Inex | United Kigdom Inside Out | Australia Living ETC | Indonesia Nova Gente DECO| Portugal Stanovanje| Slovenia The Art of Design | United Kigdom Top Decoration World | China VIP Interiores | Portugal Interiors | United kingdom Dobre Wnetrze | Poland Revista Living | Brazil Bridge for Design | United Kingdom Homes & Gardens | Germany Malaysia Tatler Homes | Malaysia Casa Lux | Romania Harper’s bazaar | usa
TABLE OF CONTENTS
INTERIOR DESIGN
Elle Decor | China Interni | Russia Deco Home | Germany Modern Home | Australia
FASHION&LIFESTYLE Harper’s Bazaar | Romania Egypt Today | Egypt Marie Clairie | USA Harper’s Bazaar | USA Singapore Tatler | Singapore Niche | Canada I-On | Scotland Woman Madame Figaro | Spain Selides | Greece L’Officiel | Singapore Elle | Bulgary Harper’s Bazaar | Middle East
LUXURY Deluxe | Vietnam Luxe interiors+design | Malaysia Prestige | Singapore Elite Living Africa Prestige | Hong Kong Top Class | Poland South Florida Luxury Guide | United States of America Book of Luxury | Poland Modern Luxury | USA Prestige | Hong Kong Deluxe | Vietnam
HOSPITALITY Sleeper Magazine | United Kingdom Hospitality Trendz | USA
YATCHS Boote Exclusiv | Germany PRESS BOOK 5
COVERS PRESS BOOK 6
COVERS
CW INTERIORS | INDIA PRESS BOOK 7
ELLE LIFESTYLE | BULGARY PRESS BOOK 8
COVERS
CHUYÊN ĐỀ BẤT ĐỘNG SẢN & PHONG CÁCH SỐNG
KÍNH TẶNG | QUYỂN SỐ 22
PROPERTIES | INTERIORS | LIFESTYLE PROPERTIES | INTERIORS | LIFESTYLE
DELUXE INTERIORS MALERBA HANSGROHE PAUL MATHIEU
DELUXE LIFE
DELUXE PROPERTIES
CARTIER MAYBACH PATEK PHILIPPE OSCAR DE LA RENTA
AMAN RESORTS THE DÀLAT AT 1200 HOLM RESIDENCES
www.deluxevietnam.com
22
NHÀ XUẤT BẢN THANH NIÊN
DELUXE | VIETNAME PRESS BOOK 9
SWIAT DEZYDENCJI | POLAND PRESS BOOK 10
COVERS
HARMONIES | LEBANON PRESS BOOK 11
$5.95 n
FALL 2015
Sumptuous soaks
On tour:
VE
FFER
OSE NS! homefrontmagazine.ca
Canadian Publication Mail Sales Product Agreement No. 40065546
Materials
EY.COM
FALL 2015
HOMEFRONT
The art of living
Temples and tea African safari On the Scottish links
$5.95
homefrontmagazine.ca HOMEFRONT | CANADA
PRESS BOOK 12
COVERS
IFJ | INDIA PRESS BOOK 13
INDIA TODAY HOME | INDIA PRESS BOOK 14
ARCHITECTURE
PRESS BOOK 15
ARCHITECTURAL DIGEST | MEXICO PRESS BOOK 16
ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL DIGEST | MEXICO PRESS BOOK 17
ARCHITECTURAL DIGEST | MEXICO PRESS BOOK 18
ARCHITECTURE
ARCHITECTURAL DIGEST | INDIA PRESS BOOK 19
SOLUTIONS
bathrooms
SOLUTIONS
bathrooms
Metal toilet brush, price upon request, Dornbracht
2
Ceramic toilet seat, price upon request, Kohler
TREND: BLACK
9
GOLDEN RULES [ BATHROOM ]
“When white is not enough and the look and feel is about mood and sensory experiences, then black is an amazing option,” states Belinda Try, the creative director of Australian luxury bathroom brand Apaiser. “Black creates a palpable sense of luxury and a statement that the bathroom is a place for indulgence and pleasure, not just function”.
Toilet copper brush set, Dhs 899, and multipurpose box in copper, Dhs 995, Mikado at Purity
Katharine Pooley, British awardwinning interior designer
1
Diamond washbasin, Dhs 104,001, Maison Valentina
Travel to the marble quarries and yards of Italy to hand pick marble slabs to ensure clarity of veining and colour. The best qualities get snapped up by private buyers before hitting the open market so this is the only way to ensure premium quality. Antolini Marble is a personal favourite.
THE COLOUR COMBO
You might like to play it safe and go for white, but consider spicing up the décor by including reflective metallic tones in your colour scheme. Is there anything more elegant than white and rose gold or copper? “The use of Madagascar rose gold colour tint in copper form connects the warm part of the colour landscape in our mind and the material forest at home”, justifies top designer Arik Levy on his bathroom designs, pictured left. “It compliments the elegant geometric forms; these sculptural elements bring a new notion of transparent volumes in space.”
2
Vanity Storage must be understated but luxurious - I prefer polished lacquers, veneers or mirror work made bespoke to utilise the space available.
3
Don’t scrimp on faucets! Sanitary ware should have a heavy, expensive feel with some of the best brands coming out of the US right now including WaterWorks and Kallista.
Capitol bathtub in aluminium and cast iron, Dhs 36,000, Devon&Devon
STORM!
It is one of the most exciting bathroom items produced in many years. Designed by Philippe Starck, Axor Starck V is a mixer that due to its transparency exposes a water vortex. “Axor Starck V is a revolution, the essence of minimalism – a vortex surrounded by complete transparency,” said the designer. Dhs 2,700
Eldorado Santorin, Dhs 2,987/roll, Elitis at Rubelli Sahco
4
3
120 AD MIDDLE EAST
Combine layers of soft lighting to create a flattering and welcoming environment. Defused cove or coffer lighting is softer than downlights and combines well with wall lights, niche lighting and joinery lighting.
Lapiaz freestand, Dhs 97,654, Maison Valentina
5
Don’t forget the final details - beautiful crystal toothbrush mugs, soap holders and candles will complete the space.
10 SCULPTURAL
A bathroom designed by Pooley
After being slightly neglected (it was all about the bathtub), the washbasin is being reinvented with artistic and sculptural shapes.
124 AD MIDDLE EAST
ARCHITECTURAL DIGEST | INDIA PRESS BOOK 20
Piano green suede leather panel, Dhs 3162/ 110x180cm, Studio Art Leather Wall at Rubelli Sahco
11
Trapezio blue suede leather panel, Dhs 3,162/ 110x180cm, Studio Art Leather Wall at Rubelli Sahco
NEW MATERIALS
Lithea Basin in black marble, Dhs 87,000, Marco Piva at Purity
Be creative and experiment with new wall coverings, like waterproof leather or shiny vinyl surfaces. The result will be striking and out of the box.
Shells Galatee, on vinyl embossed paper, Dhs 393/ roll, Elitis at Rubelli Sahco
ARCHITECTURE
I-BUILD | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 21
ŚWIAT REZYDENCJI | POLAND PRESS BOOK 22
ARCHITECTURE
THE TILES OF INDIA | INDIA PRESS BOOK 23
BATHROOM PRESS BOOK 24
BATHROOM
BAD & KUCHE | DEUTSCHLAND PRESS BOOK 25
BATHROOM + KITCHEN TODAY | SINGAPORE PRESS BOOK 26
BATHROOM
BATHROOM + KITCHEN TODAY | SINGAPORE PRESS BOOK 27
BATHROOM + KITCHEN TODAY | SINGAPORE PRESS BOOK 28
BATHROOM
UTOPIA KITCHEN&BATHROOM | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 29
UTOPIA KITCHEN&BATHROOM | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 30
BATHROOM
UTOPIA KITCHEN&BATHROOM | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 31
UTOPIA
KITCHEN& BATHROOM L OVES... S TYLE | D ESIGN | T RENDS
£4.75 JANUARY 2016
NewYear Style Inside
50
PAGES O REAL F HOME S
UTOPIA LOVES
STATEMENT BATHS / LATEST PRODUCTS TECHNOLOGY FOR TRADITIONAL KITCHENS COMPETITIONS / TRENDS TO WATCH / NEWS KITCHEN SINKS / LUXURY INTERIORS JAN COVER 2016 FINAL.indd 1
UTOPIA KITCHEN&BATHROOM | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 32
01
9 771753 968053
05/11/2015 11:55
BATHROOM
KITCHENS&BATHROOMS QUARTERLY | AUSTRALIA PRESS BOOK 33
KITCHENS&BATHROOMS QUARTERLY | AUSTRALIA PRESS BOOK 34
BATHROOM
AS FEATURED IN Oslo tile in Mist, (03) 9561 9911, southerncrossceramics.com
COAST everyday linen bath sheet in Sea Foam, $141, coastnewzealand.com
Bamboo storage hamper in black, $39.95, emporiumhome.com.au
el wel ow m tow 800m .au Cielo m.au om .co a sso c alu cas
4, $74, $7 e , $74 el teel, ste ss ste less nle nl nle aiiinle a ttai ta n ssta aiil iin a rail rai rra
SHADES OF GREY It might not be 50 shades, but these
Unica basin mixer, $139, casalusso.com.au
y relaxing grey hues will provide plenty of inspiration when it comes to updating your bathroom decor Concr ete soy can Premium INTER dle, $25, IORspi ration on..co o com om.a .au au
Marb e tumbler, $55, Marble th edesignhunter. thedesignhunter. com.au Phoe nix Viv $297, id ba sin mi trade link.c xxer, om.au
Bath milk bonbons, $39, sweetpeaandwillow.com
h,, sh iis ish, di dish pd oap soa err.r. er. te ble so ble b untter. hunt hun Marrble M nh n gn e ign es esi d des ed e hed h he 0, tthe $50 $5 $50 au au m.au com com
If anyone knows about luxury bathrooms it’s Maison Valentina, the designer brand chosen to work on the Fifty Shades of Grey film to design mysterious Mr Grey’s apartment. The company’s latest cuttingedge, luxurious Lapiaz bathtub will set you back a cool $52,200!
54
Stone tiles, $146.21, originalstyle.com
completehome.com.au kitchens & bathrooms quarterly
KBQ221_p054_Bathroom Products Grey.indd 54
2/19/2015 3:38:20 PM
kitchens & bathrooms quarterly KITCHENS&BATHROOMS QUARTERLY | RUSSIA FEDERATION PRESS BOOK 35
KITCHEN&BATHROOM | INDONESIA PRESS BOOK 36
BATHROOM
SALA BANO | SPAIN PRESS BOOK 37
ПРАВИЛЬНЫЙ ВЫБОР НА 100%
VITRA
INTERIOR + DESIGN MAGAZINE. 100% KITCHENS & BATHROOMS. № 6, 2015
ИНТЕРЬЕР+ДИЗАЙН. 100% ВАННЫЕ 6/2015
100% КУХНИ и ВАННЫЕ. 6/2015
Клавиши панелей смыва Sirius получили металлическое обрамление. Сияние золота и хрома на черном или белом фоне стало главным акцентом коллекции. Наличие двух элементов управления позволяет сократить расход воды на 70 %. Большая клавиша обеспечивает поток воды объемом в 4 или 6 л (в зависимости от типа бачка), а маленькая — 2,5 или 3 л. Клавиши работают мягко и бесшумно. Линейка Sirius удостоена премий iF Product Design Award, Plus X Design Award и Design Plus Powered by ISH. • vitra-russia.ru
ZUCCHETTI. KOS Десять лет назад компания Zucchetti впервые представила коллекцию Pan, разработанную дуэтом Людовики и Роберто Паломба. Сегодня успешный дизайн-дуэт дополнил смесители Pan c их классическими пропорциями и высоким арочным изливом роскошными отделками. Коллекция поставляется в двух цветах: «хром» с белым основанием или «золото» с черным. Корпус и ручка из латуни. Гальваническое никелирование толщиной 10–12 микрон и хромирование 0,2 микрона. • zucchettikos.it
MAISON VALENTINA
На парижской выставке maison&objet в сентябре португальская компания представила экстравагантные по форме и декору сантехнические коллекции. Ванна Diamond имеет граненую, как алмаз, форму с золотой отделкой и переливается иссиня-черным высокоглянцевым лаком. Длина 215 см, ширина 91,5, высота 79 см. • maisonvalentina.net
24
100% KITCHEN&BATHROOM | RUSSIA FEDERATION PRESS BOOK 38
BATHROOM
24
FINDINGS
CROCHET WASHBASIN by Maison Valentina
The Crochet Washbasin’s top is of Estremoz marble and the four legs are made of polished brass. The elegance of champagne and the warmth of cream are a striking combination that will create a sophisticated ambience in any exquisite bathroom. This piece carries the artisan’s own passion and emotion for handmade work. www.maisonvalentina.net
BRASS CUTLERY
by Rahyja Afrange
This conceptual line of brass cutlery dialogues with material research and ritual. The tactile and deeply personal connection to our tableware dates back to the earliest stages of the civilizing process. This collection engages tradition and the skill of local master craftsmen to highlight the power of choice in the culinary realm. www.ra.arq.br
TOOTH TOOTHBRUSH HOLDER by Yellow Octopus
Not only does this bathroom essential look like great fun, but it makes holding your toothbrushes a hygienic dream, with its water drainage holes hidden in the base. This ceramic tooth is a stylish and well-made substitute for the cloudy plastic cup currently sitting beside your bathroom sink and is perfect for a little fun. www.yellowoctopus.com.au
CURVE KITCHENS&BATHROOMS | INDIA PRESS BOOK 39
NUEVO AZULEJO | SPAIN PRESS BOOK 40
BATHROOM
DESIGNER KITCHEN&BATHROOM | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 41
K+ BB KITCHEN & BATH BUSINESS | UNITED STATES OF AMERICA PRESS BOOK 42
BATHROOM
FIXTURES | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 43
PRESS BOOK 44
INTERIOR DESIGN
INTERIOR DESIGN
BETTER HOMES | DUBAI PRESS BOOK 45
BETTER HOMES | DUBAI PRESS BOOK 46
INTERIOR DESIGN
CASA LIVING | KOREA PRESS BOOK 47
CASA VIVA | MEXICO PRESS BOOK 48
INTERIOR DESIGN
CHIC HAUS | MEXICO PRESS BOOK 49
CHIC HAUS | MEXICO PRESS BOOK 50
INTERIOR DESIGN
AGOSTO / 2015 No. 195 NACIONAL
THE BATHrOOm iSSUE LOS CONSEJOS DE LOS ExpErTOS BErNArDO pOZAS, FErNANDO mÁrQUEZ, GiLBErTO L. rODríGUEZ y mANUEL LASHErAS
+
NUESTrO TOp 5 EN CUArTOS DE BAñO
LUJO ABSOLUTO LAS prOpUESTAS DE ApAiSEr
CHIC HAUS | MEXICO PRESS BOOK 51
DEWI | INDONESIA PRESS BOOK 52
INTERIOR DESIGN
DIVA WOHNEN | AUSTRIA PRESS BOOK 53
DOBRE WNĘTRZE | POLAND PRESS BOOK 54
INTERIOR DESIGN
ELLE DECOR | INDIA PRESS BOOK 55
ELLE DECORATION | POLAND PRESS BOOK 56
INTERIOR DESIGN
ELLE DECORATION | ARGENTINA PRESS BOOK 57
ultimate must-haves for the
kitchen
IntImate Indulgence
68
new ideas to Freshen Up Your Bathroom
coveted homes exclusive coverage from kelly weastler’s latest design No.36 sePtembeR 2015
RP 48.000
ELLE DECORATION | INDONESIA PRESS BOOK 58
kuliner kini
Paling Baru dari dominique ansel di new york hingga arnold Poernomo di jakarta
INTERIOR DESIGN
ELLE DECORATION | INDONESIA PRESS BOOK 59
www.elledecor.in
Focus on living rooms
ED ELCLO ER Comfy seaters, eCleCtiC dividers & liGHtiNG
®
AUGUst – sEPtEmbEr 2017, `150
New FINDS
2
call for entries
13
edida 2017
DECOR WISHLIST
4 5 76
Homegrown bounty – get your latest dose of delightful decoratives diligently sourced from Indian stores and labels
People we love
PrODuCeD By PrateekSha kackar
Bjarke Ingels, BarnaBa FornasettI, jean MarIe Massaud, ettore sottsass, ravI vazIranI & ananya BIrla
the great escape 1. teak wood chair
from Beyond Designs, price on request from Sahil Sarthak Design
2. MS iroN Sheet “QUattro LaMP”
Co, price on request
3. aLUMiNiUM toP with MetaL BaSe “BLack
from Momenti, price on request 4. haNd diStreSSed Leather “wiLLow” SoFa from Timothy Oulton, price on request 5. MarBLe aNd coPPer “PreSeNt tiMe” waLL cLock from Modern Quests, `3,850 6. SheeShaM wood “Perkota” cLiP from AnanTaya Decor, `450 per pc onwards 7. PriNted Leather with BraSS haNdLeS “BeaM deSk” from Portside Cafe, `2,25,000 attitUde” coFFee taBLe
15 secret getaways & hIdeouts to get you packIng now plus InspIred trends: caMpIng In & MovIng In cIrcles For details, see address Book
72
Aug Sept Cover 2 R2.indd 1
14-Decor Wishlist-72-76.indd 72
ELLE DECOR PRESS BOOK 60
04/08/17 3:00 pm
08/08/17 9:28 am
INTERIOR DESIGN
G&G | ITALY PRESS BOOK 61
GOOD HOMES | INDIA PRESS BOOK 62
INTERIOR DESIGN
GOOD HOMES | INDIA PRESS BOOK 63
GOOD HOMES | INDIA PRESS BOOK 64
INTERIOR DESIGN
GRAND RESIDENCE | SLOVAKIA PRESS BOOK 65
HI HOME | RUSSIA PRESS BOOK 66
INTERIOR DESIGN
HI HOME | RUSSIA PRESS BOOK 67
HI HOME | RUSSIA PRESS BOOK 68
INTERIOR DESIGN
HOME & DECOR | MALASYA PRESS BOOK 69
HOME & DECOR | SINGAPORE PRESS BOOK 70
INTERIOR DESIGN
IRELAND’S HOMES INTERIORS&LIVING | IRELAND PRESS BOOK 71
PERFECT HOMES INTERNATIONAL | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 72
INTERIOR DESIGN
HOME JOURNAL | HONG KONG PRESS BOOK 73
ID INTERIOR DESIGN | UKRAINE PRESS BOOK 74
INTERIOR DESIGN
I.D INTERIOR DESIGN | UKRAINE PRESS BOOK 75
THE IDEAL HOME AND GARDEN | INDIA PRESS BOOK 76
INTERIOR DESIGN
THE IDEAL HOME AND GARDEN | INDIA PRESS BOOK 77
THE IDEAL HOME AND GARDEN | INDIA PRESS BOOK 78
INTERIOR DESIGN
INSIDE OUT | AUSTRALIA PRESS BOOK 79
LIVING ETC | INDONESIA PRESS BOOK 80
INTERIOR DESIGN
NOVA GENTE DECO | PORTUGAL PRESS BOOK 81
STANOVANJE | SLOVENIA PRESS BOOK 82
INTERIOR DESIGN
STANOVANJE | SLOVENIA PRESS BOOK 83
STANOVANJE | SLOVENIA PRESS BOOK 84
INTERIOR DESIGN
STANOVANJE | SLOVENIA PRESS BOOK 85
THE ART OF DESIGN | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 86
INTERIOR DESIGN
TOP DECORATION WORLD | CHINA PRESS BOOK 87
April. 2016 147
总第147期
2016.4
Axis Mundi
ic
Top
跨领域设计大师
TOP DECORATION WORLD
气质 艺术 式 递 传 方 生活 解读
静美生活
东方美学新主张
专题
Instructions 实用手册
橱柜清洁大作战
www.topdw.com
Maison Valentina 家庭
卫浴空间的奢华体验
生活指南
国际标准刊号 ISSN1003-3335
国内统一刊号 CN23-1039/C
定价 人民币￥60元 美元$25元
TOP DECORATION WORLD | CHINA PRESS BOOK 88
INTERIOR DESIGN
VIP INTERIORES | PORTUGAL PRESS BOOK 89
INTERIORS | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 90
INTERIOR DESIGN
DOBRE WNETRZE | POLAND PRESS BOOK 91
REVISTA LIVING | BRAZIL PRESS BOOK 92
INTERIOR DESIGN
BRIDGE FOR DESIGN | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 93
Flauschige Handtücher aus reiner ägyptischer Baumwolle; ab 22 Euro/Stück, von Designers Guild
EDEL IN WEISS
Weiße Badmöbel erstrahlen hell und freundlich, weiße Badetücher wirken frisch. So kommen Farbakzente besser zur Geltung; Handtücher ab 18 Euro; Wandspiegel, 110 Euro, beides von Laura Ashley
Kerzenlicht in der silberfarbenen Laterne sorgt für Romantik; 46 Euro, von Zara Home
001_Titel_3_16_Homes_1_16 01.04.16 08:02 Seite 1
HOMES & GARDENS 3/2016
HOMES & GARDENS
LUXURIÖS
HOMES & GARDENS
B 30655 F
3/2016
MAI/JUNI
WWW.HOMES-AND-GARDENS.DE
Deutschland 5,00 €
Österreich 5,90 €
Extravaganz verbreitet die opulente Badewanne Symphony in Gold. Tolle Eyecatcher lassen sich schon mit kleinen goldfarbenen Akzenten, beispielsweise an den Armaturen, inszenieren; Preis auf Anfrage, von Maison Valentina
Schweiz 10,50 sfr
DEUTSCHE AUSGABE
DAS MAGAZIN FÜR ELEGANTES WOHNEN UND DEKORIEREN
Frankreich 6,10 € Italien 7,00 € Spanien 7,00 € Portugal (cont.) 7,00 € GR 7,50 € FIN 7,50 € B 6,00 € L 6,00 € NL 6,60 € SK 7,00 €
Ein Zimmer für SIE allein
03 4 198045 505003
MIT LIEBE ZUM DETAIL
Verwandeln Sie Ihr Bad mit Accessoires wie Kerzen und Deko-Objekten in eine stimmungsvolle Relax-Oase. Accessoires in Metalloptik passen zum Beispiel gut zur silberfarbenen Badewanne St. Lyon; ab 8.540 Euro, von The Bath Works Inc.
WIE FRAUEN WOHNEN WOLLEN
In diesem reizenden Kulturbeutel wird Kosmetik gerne verwahrt; 32 Euro, von Designers Guild
Lassen Sie die Seele baumeln: Blumenduft im Bad verwöhnt Ihre Sinne; 19 Euro, von Rituals 3/2016 HOMES & GARDENS
MARITIM
COTTAGE AN DER KÜSTE KANADAS
STOFFE
NEUE DESSINS
WOHNGLÜCK
LICHTES ZUHAUSE EINER DESIGNERIN
GARTEN
RANKPFLANZEN WIESENSTRÄUSSE STADTGARTEN
33 TIPPS
So wird Ihr Wohntraum wahr!
LEBEN IM LUXUS STADTHAUS MIT BLICK AUF DIE ELBE
PROFI-TIPPS
WIE DEKORIERE ICH MIT KUNST?
HOMES & GARDENS | GERMANY PRESS BOOK 94
119
INTERIOR DESIGN
M A L A Y S I A
T A T L E R
MALAYSIA TATLER HOMES Living
FEBRUARY - MARCH 2016
S PAC E S
•
Luxurious
BATHROOM | GOOD BATHING
LIVING LUXURIOUS
strike it hot
STARPOOL SW EET R einterpreting the philosophy of the steam bath and the Finnish sauna, S weetS pa and S weetS auna products aim to satisfy the desire for intimacy while striving for psychophysical balance, ensuring wellbeing within easy reach. All S tarpool saunas are equipped with a music kit with the possibility of choosing between various colour schemes and wellness paths, promoting balance and ultimate relaxation.
let spring take over with bold and impactful design PP16057/05/2013(032564)
feb– mac 2016 | Rm21.20 (INcL 6% GST)
02
9
771985
740007
de s igne r int e rvie ws wit h philippe nig ro and kelly hoppen
MAI S ON VALENTINA DIAMOND E very bathroom gets richer with this unique Diamond bathtub. With the style of a precious jewel, it easily makes a splash in interior design. The exterior of this fanciful piece is presented in silver leaf finished in a luxurious shade of translucent black with high gloss varnish. The new bathtub also features a highly sculptured body that leads to a gold interior.
72
malays ia tatler homes
MALAYSIA TATLER HOMES | MALAYSIA PRESS BOOK 95
TENDINȚE
Versatilitatea mobilierului pentru exterior a brandului Gandiablasco este ușor recognoscibilă.
Mix de tehnici vechi și finisaje glamour
Piesele din colecția Tropez sunt multifuncționale, fapt ce îți permite să nu aglomerezi vizual terasa sau grădina în care plasezi obiecte de la Gandiablasco. Este și cazul acestui șezlong dublu, care are inserată și o cochetă măsuță, ce poate fi folosită de ambii ocupanți ai șezlongului. Această piesă atât de utilă și de modernă este o creație a designerului Stefan Diez și o poți cumpăra la Innova Interiorism cu prețul de 11.352 lei. L 180 x l 160 x h 50 cm
Ansamblul de lavoare Crochet se remarcă atât datorită designului elegant, cât și grație melanjului de tehnici de lucru și de finisare, care i-a conferit în final un aspect spectaculos. Blatul este din marmură de Estremoz, fin șlefuită, iar fronturile sunt profilate după o tehnică de modelare portugheză din secolul al XIX-lea. Comandă această piesă pe www.maisonvalentina.net. Prețul ei este de 121.365 lei (fără taxe de transport). L 160 x l 60 x h 85 cm
SIMBOLUL DRAGOSTEI, STILIZAT ÎNTR-UN OBIECT FOTO: FIRMELE CITATE
Influențe iberice și design atemporal
Koi este numele acestei console, cuvânt care în limba japoneză înseamnă dragoste și afecțiune. Nu este singura influență niponă, designul acestei piese fiind o adaptare a formelor crapilor, pești des întâlniți în iazurile din grădinile japoneze. Are structură din alamă și blat din marmură. Poate fi achiziționată de pe www.brabbu.com, cu prețul de 54.384 lei (fără taxe de transport). L 160 x l 40 x h 90 cm
Concepta Barcelona este un brand spaniol fondat în 1980, care s-a impus la nivel european prin colecțiile sale funcționale, ale căror linii rămân mereu actuale. Scaunul Tanka, o creație a designerului Carlos Tiscar, este disponibil cu husă și fără. Îl poți comanda pe site-ul www.concepta.es, de unde afli și prețul lui. L 64 x l 52 x h 74 cm
Anul acesta, Fendi Casa a lansat la celebrul târg de la Milano seria de lămpi Velum.
Aplică ce poate înlocui cu brio un tablou avangardist
12
CASA LUX / AUGUST 2016
Prima revistă de amenajări din România – apare din 1994
Arhitectul Marco Constanzi s-a inspirat din tehnicile de decorare berbere, care presupun aplicarea mai multor straturi de piele, atunci când a creat aplicele Velum. Prin suprapunerile de materiale lumina este filtrată și direcționată în fascicole jucate. Găsești piesa la Noblesse Interiors. Prețul este disponibil la cerere. L 26 x h 38 cm
NR. 8 AUGUST 2016 9,99 lei
La târgul light+building, desfășurat la începutul acestui an la Frankfurt, brandul lzf a făcut furori în rândul designerilor de obiect datorită originalității intervențiilor decorative. Este și cazul aplicei Cervantes, o creație a designerului german Burkhard Dämmer, lansată în acest an. Este disponibilă pe site-ul producătorului, www.lzf-lamps.com, de unde poți afla și prețul ei. Diametru 70 x l 18 cm
PRIMA REVISTĂ DE AMENAJĂRI DIN ROMÂNIA Director fondator: Mariana Brăescu www.casalux.ro
Află adresele magazinelor la paginile 108-110.
Cum poți amenaja un dining elegant SPECIAL JOC RAFINAT DE CULORI ȘI LUMINĂ
DECOR ESTIVAL
CASA LUX NR. 8 • AUGUST 2016
JOC RAFINAT DE CULORI ȘI LUMINĂ
Locuință de vis, cu priveliște pe măsură
www.casalux.ro
TENDINȚE ❉ Romanian Design Week ❉ TERASE ❉ iluminatul grădinii
CASA LUX | ROMANIA PRESS BOOK 96
INTERIOR DESIGN
HARPER’S BAZAAR | USA PRESS BOOK 97
THE WORLD'S BEST-SELLING LIFESTYLE & DESIGN MAGAZINE 2016年8月刊
本刊由上海译文出版社与美国赫斯特出版公司版权合作 邮发代号：4-772 定价：人民币20元 港元30元
No.145 AUGUST 2016.08
18
design hotels
设计酒店巡礼 乘风破浪海上栖居 夏日健身大作战 海滨大连设计之旅 10个浴室灵感 轻松清凉一夏
假日季节
总第一百四十五期
staycation 开始假日之旅，展现活力一夏!
ELLE DECOR | CHINA PRESS BOOK 98
INTERIOR DESIGN
журнал номер один о современном дизайне
февраль 2015
дизайн света
элегантные люстры для современных интерьеров
25
идей для детских модульные системы, кровати, столы, игровые уголки
яр кие мозаики
плитка сантехника смесители
душетерапия
ковры
ванна newton создана компанией Maison Valentina для тех поклонников современного дизайна, которые также ценят роскошь. новинка декорирована огромными латунными шарами в виде мыльных пузырей, покрытых черным лаком и позолотой
сегодня ванная комната – это не просто место для принятия водных процедур, но еще и пространство с утонченным дизайном. большую роль также играет техническое оснащение, для которого используют самые последние разработки ISSN 2224-1590
ванные комнаты
INterNIews / 25
trend
в тренде: узоры с оптическими эффектами
INTERNI | RUSSIA PRESS BOOK 99
DEUTSCHLAND 6,90 €
W W W . D E C O H O M E . D E · I N T E R N A T I O N A L E S W O H N M A G A Z I N · A P R I L / M A I · N r. 2 / 2 0 1 5
ÖSTERREICH E 7,40 LUXEMBURG E 8,00 FRANKREICH E 8,80 BELGIEN E 8,00 GRIECHENLAND E 9,45 ITALIEN E 8,70 SPANIEN E 8,70 PORTUGAL (CONT) E 8,50 SLOWAKEI E 10,30 SCHWEIZ 13,60 SFR
Gartenparty
Coole Möbel, Outdoorstoffe und nützliche Tipps für die Sommer-Saison
Wir heiraten!
Mit bezaubernden Ideen den schönsten Tag des Lebens gestalten
H
GEWINNEN SIEH
Honeymoon in Marrakesch
TRAVEL GUIDE
BUDAPEST 1
4
von Ralph Anstoetz 5
2 3
Der neue
Stil-Mix
„Eine Metropole, die Historie und Zukunftsperspektive gekonnt verbindet. Prachtvolle Boulevards, traditionsreiche Kaffeehäuser, vielfältige kulturelle und gastronomische Angebote laden ins ,Paris des Ostens‘ ein!“ 6
Im Paris des Ostens 02
B 80136
4 198013 606909
7
Muster und Farben effektvoll kombiniert 10
9
8
1 Glanzvoll: Jacquard „Regency“, 145 Euro der Meter (www.jab.de). 2 Samtweich: Velours „Casadelmare“ im Animal-Design, 168 Euro der Meter (www.jab.de). 3 Leuchte „Vidro“ mit Glasfuß, 895 Euro (www.bielefelder-werkstaetten.de). 4 + 5 Von Meisterhand: Zoltán Varró gestaltete das Fünf-Sterne-Hotel Aria mit Produkten der JAB Group (www.ariahotelbudapest.com). 6 Mekka der Patisserie: Beliebtestes Mitbringsel sind die Katzenzungen aus dem Café Gerbeaud (www.gerbeaud.hu). 7 Gaumenfreuden garantiert das Restaurant Onyx (www.restaurantonyx.hu). 8 Majestätisch: Sesselbezug aus „Claremont“ und Kissen aus „Zanzibar“, 244 und 259 Euro der Meter (www.jab.de). 9 Meerjungfrau: Wanne „Koi“, 19 730 Euro (www.maisonvalentina.net). 10 Abtauchen und ausspannen vom Trubel der Stadt im Thermalbad Rudas (www.rudasfurdo.hu)
58 D E C O 2 / 1 5
DECO HOME | GERMANY PRESS BOOK 100
Alle Preise unverbindlich
Place to be
INTERIOR DESIGN
KITCHEN & BATHROOM TRENDS Petite kitchen SMART SOLUTIONS FOR SMALL SPACES
DESIGNER KITCHEN AND BATHROOM RENOVATION
GOLD RUSH
with a glamourous gold bathroom. Be inspired by
Crysallis mirror, $399.95, Amalfi.
Bathroom by Greg Natale, www.gregnatale.com
Embrace the glimmer and glitz of precious metals
VANITY FLAIR this stunning bathroom design by Greg Natale,
BATHROOM REVAMP IDEAS and look to gold tapware, 04 Vol 9 No 8
$8.95 Incl GST
A
NZ$9.95 Incl GST
7
82330 01425
3
mirrors, wallpaper and accessories to get the
DESIGN TIPS Expert KITCHEN BY GREG NATALE
look. To keep the space anchored, choose a white basin, vanity and toilet.
MH 9-8_Cover_v1.indd 3
7/05/15 12:10 PM
Mr J mirror in gilded geometric resin frame, $235, Alliance Furniture Trading. Monica mirror, $99.95, Amalfi .
Kyoto triple scented candle, $39.95, Glasshouse Fragrances.
Purist single lever basin mixer in Rose Gold, $559, Kohler.
Glamour Killarney side table in gold, POA, Vavoom Emporium.
OB Collection gold trays, from $59, Orson & Blake. Tangier gold leaf mirror, $1116, Zohi Interiors.
Diamond gold vase, $50, The Design Hunter. Koi bathtub, base in aged brushed brass, bathtub in aged brushed iron., POA, Maison Valentina.
Nel Lusso gold basket, $79.95, Zimba.
70 www.modernhomemagazine.com.au
065-070 BATHROOM TRENDS.indd 70
20/05/15 4:11 PM
MODERN HOME | AUSTRALIA PRESS BOOK 101
PRESS BOOK 102
FASHION& LIFESTYLE
FAHSION/LIFESTYLE
HARPER’S BAZAAR | ROMANIA PRESS BOOK 103
EGYPT TODAY | EGYPT PRESS BOOK 104
FAHSION/LIFESTYLE
MARIE CLAIRIE | USA PRESS BOOK 105
HARPER’S BAZAAR | USA PRESS BOOK 106
FAHSION/LIFESTYLE
L I F E .
E X T R A O R D I N A R Y
April 2016
NaNcy yueN • Shop it forward • hot off the ruNwayS thiS SeaSoN
art out of africa
it’S Not all maSkS aNd woodeN StatueS
that’s good tucker, mate
april 2016
Ho CHing Lin, Karen ong‑Tan & rosaLynn Tay join THe sTyLe seT
riSe of the mod‑oz eStabliShmeNt
SINGAPORE TATLER | SINGAPORE PRESS BOOK 107
NICHE | CANADA PRESS BOOK 108
FAHSION/LIFESTYLE
I-ON | SCOTLAND PRESS BOOK 109
WOMAN MADAME FIGARO | SPAIN PRESS BOOK 110
FAHSION/LIFESTYLE
SELIDES | GREECE PRESS BOOK 111
L’OFFICIEL | SINGAPORE PRESS BOOK 112
FAHSION/LIFESTYLE
ELLE | BULGARY PRESS BOOK 113
HARPER’S BAZAAR | MIDDLE EAST PRESS BOOK 114
LUXURY
PRESS BOOK 115
DELUXE | VIETNAM PRESS BOOK 116
LUXURY
LUXE INTERIORS+DESIGN | MALAYSIA PRESS BOOK 117
PRESTIGE | SINGAPORE PRESS BOOK 118
LUXURY
ELITE LIVING | AFRICA PRESS BOOK 119
NOVEMBER 2015
InspIrIng Urban Landscapes
PRESTIGE | HONG KONG PRESS BOOK 120
LUXURY
SOUTH FLORIDA LUXURY GUIDE | UNITED STATES OF AMERICA PRESS BOOK 121
BookofLuxury
D
E
S
I
G
N
Księga hedonistów i miłośniKów dobrej marKi K ata l o g
p i ę K n y c h
p r z e d m i o t ó w
i
l u K s u s o w y c h
m i e j s c
the booK for hedonists and good brands' lovers t h e
c ata l o g u e
o f
b e a u t i f u l
o b j e c t s
a n d
l u x u r i o u s
p l a c e s
BOOK OF LUXURY | POLAND PRESS BOOK 122
LUXURY
MODERN LUXURY | UNITED STATES OF AMERICA PRESS BOOK 123
PRESTIGE | HONG KONG PRESS BOOK 124
LUXURY
DELUXE | VIETNAM PRESS BOOK 125
HOSPITALITY PRESS BOOK 126
HOSPITALITY
SLEEPER | UNITED KINGDOM PRESS BOOK 127
HOSPITALITY TRENDZ | USA PRESS BOOK 128
YACHTS
PRESS BOOK 129
YACHTS
EXC LUSIV 1 / 1 7 EXC LUSIV
1 / 2 0 17 JA N UA R – F E B RUA R
„FAST & FURIOUS“
Spielzeug-Träger oder Abenteuer-Spielzeug? STUDIO LIAIGRE
Meister der perfekten Kurve SUNSEEKER 95
„AQUIJO“, 86 METER
Diese Ketsch mussten zwei Werften bauen
06
Der Kunstgriff des halben Decks
„CORAL OCEAN“, 72 METER
Einblick in eine geheime Welt
4 198490 309904
BeNeLux 11,50 S • Finnland 13,90 S • Frankreich 12,50 S • Italien 12,50 S • Slowakei 11,50 S • Spanien 12,50 S • Schweiz 16,90 sFr • Österreich 11,00 S • Deutschland 9,90 S
boot 2017 n „Aquijo“ n „Just J’s“ n „Fast & Furious“ n Studio Liaigre n Custom Line 37 n Sunseeker 95 n „Coral Ocean“ n Regatta-Crews
D I E WE LT D E R S U P E R Y A C H T E N
BOOTE EXCLUSIV | GERMANY PRESS BOOK 130
PRESS BOOK 131
PRESS BOOK 132