SU
MA RIO
TIPS: 10 Mandamientos para lograr un cabello sano y brillante Págs 14-17
Artículo: 8 maneras vip de lucir los colores de moda: Rosa cuarzo y Azul serenity Págs. 18-20
Artículo: Estampados en invierno: El Leopardo - Págs. 6-7
Entrevista: Elsa Pataki nos descubre sus secretos Págs 22-25
Entrevista: Hablando con Belén Canalejo Págs. 8-10
Artículo: Las mil y una caras de Adele, o una actriz en potencia (por descubrir) Págs 26-28
Tendendias: Hay un nuevo largo de melena entre nosotras: Melena al hombro Págs 12-13 4
Entrevista: Exclusiva mundial: Primera entrevista a Adele en 3 años - Pág. 29
Artículo: Biografía de Adele - Pág. 30-34
Artículo: Estampados en invierno, pg. 6-7
ESTAMPADOS EN INVIERNO: EL LEOPARDO Porque no solo de verano vive el print animal, así se construye ahora un look de espíritu salvaje perfecto El leopardo es “El estampado” por excelencia cuando hablamos de print animal… porque puede resultar de lo más vulgar o totalmente cool o glamuroso… depende de quién lo lleve, de cómo lo lleve, de cómo lo combine, de sus posturas al caminar, al andar, de los gestos… Stradivarius también se apunta a esta moda y nos lo propone en varias prendas. Abrigos y cazadoras de pelo para abrigarnos del frío, para combinar con pantalón de pinzas en negro, marrón o jeans. Burberry Prorsum, la famosa casa de moda de lujo británica ha creado una colección completa de ropa y accesorios con estampados animales. Incluso las firmas low cost han apostado por diseñar prendas y accesorios con estampados animales. En Mango, Zara o H&M podrás encontrar vestidos, pantalones, blusas con dicho estampado. Por ejemplo, en Mango tienes vestidos largos de fiesta con estampado de leopardo muy favorecedor o unos pantalones palazzo. Zara apuesta por crear complementos con acabado de print de snake o de leopardo. Otras prendas simplemente llevan estampados con manchas que simulan las de ciertos animales. Si quieres dar un toque distinto a
tu estilismo opta por añadir un bolso con print animal o unos mocasines o salones de tacón alto. Muchas firmas de lujo han creado complementos como bolsos, zapatos o pañuelos con print animal, que siempre resultan muy elegantes si se combinan con prendas de color negro. Los colores que predominan en prendas y accesorios con estampado animal son el negro, los tonos marrones, tierra y grises. Aunque esta temporada se instalan los tonos burdeos. Aunque si quieres optar por un look más extravagante decídete por colores más atrevidos como el rosa, fucsia o azul.
6
la mejor alternativa si no quereis renunciar al print animal, es suavizar el dibujo optando por colores suaves, o tonos chillones, depende de lo que os guste más, pero siempre fuera de los clásicos tierras y negros. Es una manera diferente de llevarlo y resulta bastante menos agresiva y más punk, y pega mucho en camisetas, faldas, leggings y vestidos, como versión selvática de los típicos cuadros, rayas, flores o figuras geométricas varias. Para este invierno lo hemos visto de hecho en la colección de Balmain, cuyos pantalones tobilleros de leopardo combinando el rojo y el negro son una de las prendas de la temporada.
Artículo: Estampados en invierno, pg. 6-7
Chaleco de pelo, de Zara. 45,99€ - 19,99€
Vestido animal print, de Mango. 89,99€ - 44,99€
Y la propuesta no es del todo nueva, la arrastramos desde el verano gracias a Blumarine o Diane Von Furstenberg, que ya entonces nos propusieron mini cazadoras y vestidos en lila, azul o naranja pastel jugando con el estampado.
Botín de tacón alto, de Zara. 59,99€ - 29,99€
Nuestro truco de estilo: Combina este estampado con otras prendas en acabado liso si quieres compensar tu figura y realzar unas zonas más que otras.
Bolso de mano print animal, de MI SA KO 39,99€ - 19,99€
7
Entrevista: Hablando con Belén Canalejo, pg. 8-10
Hablamos con:
Belén Canalejo Belén es quizá una de las adictas a la moda más divertidas y creativas de la red. Prueba de ello son sus blogs, B* a la Moda yB* a la Moda DIY, espacios donde muestra su manera de interpretar la vida y las tendencias junto a originales consejos prácticos para personalizar outfits o el look de nuestra casa.
¿Cuándo y por qué decidiste convertirte en bloguera?
puedo hacerlo desde casa para estar cerca de mis hijos y trabajo de forma independiente sin depender de casi nadie más que de mí misma.
Comencé en septiembre de 2009 con el objetivo de aprender del mundo online. Por entonces tenía una productora con una línea de especialización en internet y pensé que la mejor manera de aprender del medio era metiéndome de lleno.
Nos encantan tus vídeos plagados de guiños de humor. ¿Es esa una de tus señas de identidad?
Sí, efectivamente, el humor es uno de los puntos que definen a mi blog. La gente lo aprecia y también mi cercanía y naturalidad. O eso me dicen.
¿Qué es lo mejor de esta profesión?
Lo mejor para mí es que trabajo en lo que me gusta y en lo que se me da bien, que me permite compaginarlo con mi familia, que
8
Entrevista: Hablando con Belén Canalejo, pg. 8-10
¿Crees que la moda y la decoración pueden ser “buenas amigas”?
Para ella la moda es “su blog”, “su canal de YouTube” y “sus seguidoras”. Vive alejada del glamour, “entendido como pasarela y fiestas de noche”, ya que -afirma- se siente “más cómoda” trabajando para “la gente real”.
Íntimas. ¡Soy una entusiasta de ambas!
¿Cuás es tu estilo de decoración favorito?
Me encanta el estilo de decoración americano porque tienen personalidad, se siente vivido y es alegre. No me va el minimalismo en decoración, lo encuentro un cliché y muy frío. Sobre todo, me encantan los detalles boho chic, llenos de colores llamativos y alegría.
La combinación cromática perfecta en decoración es… Blanco con colores más llamativos.
¿Qué accesorio decorativo es el must de tu casa? Flores, lámparas bonitas y color.
¿Cómo has decorado tu espacio de trabajo?
Mi mesa es blanca. Las paredes de mi estudio son de la ladrillo y estoy pensando en pintarlas de blanco para ganar en luz. Tengo también unos corchos llenos de recortes de inspiración para motivarme cada día.
Te hemos visto restaurar muebles en tu blog, ¿dónde buscas esas piezas vintage tan especiales?
Me encanta el mercado de la Almoneda, siempre encuentras genialidades. También he cogido muebles de la calle e incluso los he comprado en eBay.
En uno de tus últimos post hablas de la decoración con platos de cerámica, ¿por qué te seduce esta tendencia? Me encantan los platos modernos para decoración. Tienen mucha personalidad, son divertidos y puedes usarlos en cualquier pared de la casa: salón, cocina, dormitorio…
También eres famosa por tu pasión por el Do it yourself ¿por qué la gente se ha interesado tanto últimamente por este sector?
Porque a la gente le encanta crear y decir que ha hecho algo. El DIY es una manera de sacar la creatividad de cada uno y de poder personalizar las cosas para que sean más tuyas.
9
Entrevista: Hablando con Belén Canalejo, pg. 8-10
¿Puedes dar a los lectores de Westwing una idea DIY exprés para personalizar algún elemento decorativo?
no es bueno. Compararte te limita. Sí que me fijo, sin embargo, en blogs norteamericanos porque la distancia no me produce esa tensión.
Sí, por ejemplo, pueden reciclar los tarros de conservas. Les puedes aplicar sprays de colores y quedan ideales como jarrones en casa.
¿Ves la tele?
Poco. Siempre que lo hago es para fijarme en cómo va vestida la gente.
¿Cómo describirías tu estilo personal a la hora de vestir?
¿Eres crítica contigo misma?
Mi estilo es ante todo práctico, cómodo y resultón. Procuro hacer mucho con poco.
Sí, sí. Hay veces que veo cosas mías y pienso: ‘Vaya tela’.
Tu look infalible 24 horas, apto para el día y la noche, incluye…
¿En España se viste bien?
Jeans, top blanco y americana.
En general no me gusta cómo visten los hombres. Todos los domingos le preparo a mi marido los looks de la semana… ¡y eso que le gusta la moda! Y le encanta, porque le quito esa preocupación y encima va bien vestido.
¿Qué prenda no faltará este invierno en nuestro armario? Y, ¿qué accesorio será el must have de nuestra casa? No faltará el poncho o la capa. En decoración, las flores secas.
¿Cómo definirías tu estilo?
Me gustan las cosas sencillas, pero también combinaciones atrevidas, estampados más rabiosos… A veces hay que arriesgar.
El mundo de los blog cada vez es más competitivo, ¿cómo os afectan los famosos? Hay hueco para todos. El secreto está en currárselo mucho, mantener a tu audiencia y no fijarte en los demás. No sigo blogs de ente famosa,
10
Tendencia: Melena al hombro, pgs. 12-13
HAY UN NUEVO LARGO DE MELENA ENTRE NOSOTRAS Ni por los hombros, ni por la cintura. Lo confirman las calles de París: no hace falta tener pelazo para llevar la melena larga
Lo sabemos. Hace apenas unos días declarábamos la muerte al bob y apostábamos con pasión por las melenas súper largas (y frondosas) de Gigi Hadid, Amber Head y Gisele Bundchen, entre otras. Y aunque seguimos creyendo con la misma vehemencia en la vuelta de la melena XL, no podemos obviar una realidad vista (muy inspiradora, por cierto) estos días en las calles de París. No, aunque puede que lo estés pensando, nuestro propósito no es volverte loca –primero corto, después muy largo, ahora menos largo–, pero no podemos pasar por alto el nuevo largo que las fashion insiders, sobre todo las parisinas, han paseado estos días de Alta Costura.
sin vocación de ser el camino a nada Simplemente un largo que favorece a casi todos los rostros (eso es así, lo dicen todos los estilistas) y para la que no hace falta tener el pelazo de las Kardashian. ¿Acaso hay que ser poseedora de una melena súper frondosa de pelo grueso para lucirla larga? Pues no. Tenemos la prueba en la melena de Carolina de Maigret o en cualquiera de las imágenes que ilustran este artículo. Ninguna de ellas tiene muchísimo pelo, pero con este largo y este corte –con capas al llegar al final y puntas rotas con tijera– te lo puedes permitir. Claro que sí. Y da igual si tienes el pelo liso o rizado, es manejable en cualquiera de los dos casos.
Puedes llamarla melena de transición –porque realmente puede serlo si quieres la versión súper larga– o, simplemente, melena a la altura del pecho
Eso sí, esta melena tan francesa –cool por naturaleza pero sin vocación de serlo– tan solo tiene dos normas de uso interesantes. La primera respecto a
12
Tendencia: Melena al hombro, pgs. 12-13
la conveniencia o no de lucirla con flequillo. Los expertos son rotundos. “Para llevar flequillo es importante saber a qué tipo de rostro favorece. Suele sentar bien a rostros ovalados y alargados que tengan una mirada dulce para crear contraste”, afirma Pitu Sánchez, director creativo de Andressa Santana, que recomienda los flequillos rectos solo para los rostros de pómulos pronunciados. Quedan muy bien en cualquier tipo de melena, sea larga o corta, pero es en los rostro ovalados donde mejor sienta. A las caras redondas, por lo general, no les suele quedar bien pero si tienes una frente prominente, te quedará genial ya que con un buen flequillo podrás disimularla. Sobre todo debes apostar por uno que sea largo. La segunda norma de uso tiene que ver con la dirección de la raya del pelo y la eterna pregunta: ¿Al medio o al lado? Pues para este largo, y para cualquier otro, es importante saber dos cosas: que la raya al medio favorece a los rostros ovalados (y que no sienta especialmente bien a los rostros con facciones duras, nariz grande o frente ancha). Y que la raya al lado dulcifica cualquier tipo de rostro, pero es especialmente apta para los redondos porque disminuye su anchura. Dicho esto, ¿con qué largo te quedas?
Para una cara cuadrada o muy angulosa, se recomiendan los peinados con flequillo recto o inclinado hacia un lado. También puedes apostar por la raya en medio y suavizar tu rostro con ondas pero, en general, tienes muchas opciones.
Si tu rostro es triangular, necesitas un flequillo que añada volumen en la parte inferior del rostro y lo reste en la frente. Un flequillo largo con la raya en medio conseguirá este efecto. Si es largo, hasta la barbilla y algo escalonado, será tu flequillo perfecto.
13
1
2
BRILLO
CUERPO Y MOVIMIENTO
La demostración de que un cabello está sano, es su brillo. Para mantenerlo luminoso son recomendables en tu alimentación las lentejas, las nueces, el salmón y las espinacas. Además, los suplementos ricos en levadura de cerveza, Magnesio, Zinc y vitaminas del grupo B. Tip de experto: Aplica sobre medios y puntas un serum específico como Elixir Ultime y sigue estos trucos en tu rutina capilar.
Al igual que un tratamiento facial necesita de una piel limpia y nutrida para ser efectivo, el cabello requiere de un cuero cabelludo sano para tener cuerpo y densidad. El tip de experto: Para una melena con cuerpo y densidad, aplica un champú calmante redensificante y sobre el cabello húmedo, un espray específico como Dénsitive GL, de Kérastase, que engrose la fibra capilar desde las raíces.
Champú Pantene fuerza y brillo: 2,99€ Acondicionador Pantene fuerza y brillo: 3,99€ Sérum intensivo Pantene fuerza y brillo: 4,99€ Ampollas rescate 1 minuto Pantene: 4,99€
Soin Densitive GL, de Kérastase: 18,99€
14
LOS
10
MANDAMIENTOS PARA UN CABELLO
SANO Y BRILLANTE
3
4
VOLUMEN
DENSIDAD
El estilista Sam McKnight recomienda estimular el cuero cabelludo para favorecer su movimiento. Puedes hacerlo mediante suaves masajes nocturnos, mientras ves la televisión o estás relajada en casa. Tip de experto: además de aplicar un champú voluminazor, seca el cabello boca abajo y aplica una laca antiresiduos de aplicación horizontal como Volume in powder. Así lograrás un brushing más duradero.
Conseguir el volumen deseado sin llegar a tener una melena encrespada es posible con cosméticos multifunción que actúan desde el interior y ayudan a crear más cabello y, así, con el tiempo aportar más volumen. Tip de experto: Aplica un densificador.
Densificador Pantene Expert Age Defy: 6,95€
Laca V.I.P Volume in Powder, de Kérastase: 15,90€
15
5
Tips: 10 Mandamientos para un cabello sano, pgs. 14-17
HIDRATACIÓN Aceite sublimador Polysianes: 12,00€
Aunque solo en verano logramos alejar nuestro cabello del secador, es clave prescindir de él porque es enemigo de la fibra capilar. Su excesivo uso deshidrata, perjudica la salud del cabello y apaga el color. Tip de experto: aplica aceite sublimador sobre el cabello húmedo y envuelve tu melena con una toalla de algodón orgánico durante al menos diez minutos.
6
ESTILO Spray fijador Matérialiste, de Kérastase: 18,45€
Sabemos cuánto cuesta mantener bien peinado el cabello fino. Para ello, un buen styling puede ser tu aliado. Tip de experto: aplica un producto de fijación de la gama Matérialiste, de Kérastase, para aportar cuerpo y brillo a tu melena y lucir un peinado impecable más horas.
7
TEXTURA SEDOSA Cristalliste champú para cabello fino, de Kérastase: 12,15€
“El brillo es la clave de una melena sublime además de realzar la belleza de cada mujer”, dicen los estilistas de Kérastase. Tip de experto: Es recomendable una gama como Cristalliste. Primero, aplica el champú de la gama en función de la naturaleza del cabello, sea fino o grueso. Prosigue con la Leche de aloe vera, para hidratar, suavizar y aligerar el cabello. Y como toque final, el Sérum Concentrado con micro-partículas de luz”.
16
8
Tips: 10 Mandamientos para un cabello sano, pgs. 14-17
EXFOLIACIÓN CC Créme Soleil, de Kérastase: 19,45€
Hay gestos de belleza imprescindibles que puedes aplicar tanto en el rostro como en el cabello. ¿Si exfolias tu piel por qué no hacer lo mismo con tu pelo? Tip de experto: Realiza una vez al mes un peeling del cuero cabelludo y benefíciate del efecto 3 en 1 de las CC Creams capilares: protegen, iluminan y reparan.
9
PERFUMAR CHANEL Coco Madmoiselle perfume para el cabello: 39,90€
El universo cosmético se ha sofisticado en materia de perfumes capilares. Productos de fijación, acabado y tratamiento se incorporan junto a fragancias maravillosas y que son de larga duración. Tip de experto: Si perfumas tu cabello, prescinde de tu fragancia habitual y de las cremas corporales hidratantes perfumadas.
10
EL KIT DEL EXPERTO Sérum Thérapiste (36,60€), Aceite Elixir Ultime (37,60€), Gel capilar Matérialiste (21,20€), Champú Bain Densité (19,95€), Spray crepado VIP Volumen in Powder de Styling Alta Costura (21,20€). Todo de Kérastase.
17
Artículo: 8 maneras VIP de lucir los colores de moda. Pg 18-20
8
maneras
VIP
de
lucir los colores de
moda: rosa cuarzo y azul serenity
Las celebrities se han entregado ya al azul serenity y al rosa cuarzo. ¿Quieres saber cómo llevarlos?
El Instituto del color Pantone nos ha dejado claro durante este mes de enero que los colores del año van a ser dos tonalidades baby, el rosa cuarzo y el azul serenity. Muy poco han tardado las celebs en añadirlos a su armario y si no sabes cómo llevarlo, en nuestra galería te mostramos las propuestas de las famosas para lucir radiante allá donde vayas.
18
Artículo: 8 maneras VIP de lucir los colores de moda. Pg 18-20
1
2
OLIVIA PALERMO
ATLANTA DE CADENET
Comenzamos por una mujer con cientos de miles de admiradores. Todo lo que haga lo miramos con lupa y ella ya se ha atrevido con un abrigo de corte recto muy de su estilo.
Este ángel tiene raíces de artista, ya que su padre es el bajista de Duran Duran. Ella ejerce como modelo y dj y apuesta por el rosa cuarzo para su falda de vuelo.
3
4
KATE MIDDLETON
DAKOTA JOHNSON
La nueva Grace Kelly es un icono para miles de mujeres en todo el mundo. Estilazo el suyo con un abrigo a medida de Jenny Packham.
Pionera en el uso del rosa cuarzo. Para el recuerdo su vestido de Prada en el Festival de Venecia. Irresistible.
19
Artículo: 8 maneras VIP de lucir los colores de moda. Pg 18-20
5 NICKY HILTON Va a ser mamá dentro de poco, pero mientras tanto, la hermana de Paris cuida los detalles de su armario con un vestido corto azul serenity. Más a la moda, difícil.
7 RIHANNA La camaleónica cantante no se escapa a las tendencias. Además fue una de las que se adelantó a la moda al lucir un Dior rosa cuarzo a finales del año pasado.
6 DIANE KRUGER Maravillosa. Una de esas mujeres que impresiona con solo ver una foto suya.
8 TAYLOR SWIFT Según la vemos podríamos pensar que no ha roto un plato en su vida y la verdad es que su estilo casa de maravilla con el vestido azul serenity y zapatos rosa cuarzo que escogió para uno de sus eventos.
Entrevista: Elsa Pataky nos descubre sus proyectos, pg. 22-23
elsa pataky nos de Elsa Pataky ha reaparecido en España bajo una gran expectación mediática. La actriz y reciente esposa del actor Chris Hemsworth quiso visitar la Cibeles Madrid Fashion Week Primavera Verano 20112012. Y lo hizo nada más y nada menos que en el Espacio Grey Goosee, donde Elsa presentó la nueva edición limitada “Your Heineken® World Fashion Cities”, una exclusiva colección de cinco botellas diseñadas por ella misma. Además, Elsa desveló sus últimos proyectos y cómo es su vida en tierras americanas. Elsa, ¿dónde has estado todo este tiempo? (Risas) Trabajando. Preparando proyectos en Los Ángeles y compartiendo tiempo con mi marido. ¿Cambia mucho la vida de una actriz cuando se casa? No. No cambia. Yo creo que lo único que cambia es que ahora a mi novio le llamo “marido”. Sueles marcar tendencia, ¿qué te parece la moda española? ¿Eres fiel seguidora? Soy seguidora de la moda en general. Digamos que en cada fashion show que se hace en España o en Italia, aunque no pueda asistir, lo sigo por Internet. Siempre intento ponerme al día de las nuevas colecciones o los diseñadores que megustan.
22
Entrevista: Elsa Pataky nos descubre sus proyectos, pg. 22-23
sus proyectos escubre ¿Algún diseñador predilecto? Depende de las colecciones. En algunas te reconoces más, algunas te gustan menos. No siempre te gustan todas las colecciones de un diseñador. Aunque soy bastante fiel a la elegancia de Armani. Me gustan Juanjo Oliva, Amaya Arzuaga, Jesús del Pozo. ¿Qué sueles tener en tu armario? ¿Qué no falta nunca en tu guardarropa en todas las temporadas? Vaqueros con camisetas sencillas, el típico vestido negro cómodo y sencillo cómo el que llevo hoy que quizá varía en cada temporada: más amplios, más ajustados... Pero yo creo que es un básico que puedes utilizar para todo, incluso por el día. Si tienes una cena por la noche todo depende de con qué quieras combinarlo. ¿Tienes algún proyecto cinematográfico a la vuelta de la esquina o algo en mente? En estos momentos estoy empiezo con una producción americana, pero que se rueda entre España y Estados Unidos. Soy también productora de la película, es una película independiente con la que estoy muy ilusionada, la verdad. Se llama Wine of Summer, “tinto de verano”, digamos (risas). El guión me gustó mucho y me quise involucrar, por eso lo produzco. También interpreto, estaré rodando por España y eso me hace mucha ilusión. ¿Es la primera vez que produces? Sí. Siempre intentas buscar proyectos que te gusten, en nuestra profesión es importante poder producir para tomar tus propias decisiones sobre lo que más te gusta.
23
Entrevista: Elsa Pataky nos descubre sus proyectos, pg. 22-23
¿El argumento de la película? Mi personaje se llama Verónica, es una chica española, muy romántica. La película es una historia de amor, en realidad son varias historias de amor entremezcladas. ¿El guión está basado entonces en tu experiencia? (Risas) El guión ya estaba escrito y simplemente me gustó. Está basado en un historia real con toques imaginarios. Es una historia sobre todo especial. ¿Te gusta desarrollar tu carrera en Los Ángeles? Me gusta estar dónde haya trabajo. Tanto aquí, en Francia, en Italia... Yo creo que para los actores el sitio en el que trabajan les da un poco igual. Simplemente, que te inspiren y que te gusten. ¿La maternidad entra entre tus planes? Sí, entra entre mis planes, lo que pasa es que no sé cuando. No me gusta planear, si surge, surge, pero es algo que desde luego sí que me haría ilusión tener una familia.
Elsa Pataky fue una de las protagonistas indiscutibles de la alfrombra roja. Eligió un diseño de Versace alta costura con grandes dosis de pedrería y mangas románticas.
¿Cómo es Elsa Pataki cuándo no está en España? Su día a día. Depende si estás rodando una película, los días de rodaje trabajas por la mañana y por la tarde. Si no, en Los Ángeles suelo hacer mucho deporte: me levanto por la mañana, hago yoga, intento disfrutar el día, voy a clases de acento para perfeccionar el idioma. Depende de dónde esté. Además, si puedo, suelo acompañar a los rodajes a mi marido para estar con él. ¿Qué tiene la publicidad para llamar tanto la atención a los actores? Mentiría si no digo que económicamente nos viene muy bien. Ser conocido tiene cosas buenas y cosas malas, y una de las cosas buenas es que te ofrecen ser imagen de productos. En esta profesión hay periodos en los que no tienes proyectos como actriz, por lo que si te llaman para trabajar te viene muy bien. Hoy, por ejemplo, no van a regalarme los electrodomésticos, pero espero que me hagan un buen precio. Has escrito un libro donde propones una guía para mantenerse en forma. ¿Tu plan es más efectivo que la dieta de la alcachofa de Chabelita? No sé hasta qué punto sabe de dietas Isabelita. En el libro que he escrito junto a Fernando Sartorius decimos que el milagro de las dietas no existen. Nuestro método se trata de cambiar de filosofía. No es básicamente una dieta. Lo que queremos transmitir es algo que no es fácil pues conlleva esforzarse y empezar a entrenar con la máxima intensidad. Cuando hablamos de 90 días no queremos decir que en ese tiempo consigues un cuerpo 10, sino que es el tiempo necesario para iniciar un cambio de mentalidad e iniciar un modo de vida saludable. Has podido lucir un ‘cuerpazo’ en un tiempo récord. ¿Es una venganza contra esa presentadora que se mofó de tu tripa cervecera en la alfombra roja de los Oscars? No. Es parte de mi forma de vida. Me gusta entrenar. El haber estado en forma me ha permitido recuperar mi forma. Ha sido clave hacer ejercicio durante el embarazo. Muchas mujeres durante los 9 meses se relajan y no entrenan. Hay que hacer todo lo contrario para recuperarte
24
Entrevista: Elsa Pataky nos descubre sus proyectos, pg. 22-23 Elsa Pataky en total black con el que brilló con luz propia en la presentación oficial de su “polémico” videoclip para la firma Women’ Secret.
antes. El estar sentada haciendo unas pesitas no afecta para nada al embarazo. Yo he hecho yoga, pilates y natación incluso durante un embarazo de riesgo. ¿Le guardas aún rencor a esa presentadora que se mofó de ti? No le guardo rencor. Me parece increíble hasta qué punto pueden llegar los programas con las críticas. En ese caso se trató de una crítica hacia un estado natural. No puedes decir que una barriga es cervecera, grande o pequeña. El límite al que ha llegado me parece denigrante. Si ya como mujer se tienen bastantes complejos por perder tu forma cuando estás embarazada, no hay derecho a que encima te critiquen. ¿En tu modelo de vida saludable no se puede permitir una hamburguesa de la cadena norteamericana In & Out? Claro. De hecho me encantan. Las tomo de vez en cuando y en el libro hablamos de ese cheating day o día trampa que es cuando puedes permitirte tomar un poco de todo.Si llevas una vida sana y una dieta equilibrada puedes permitirse un dulce porque la vida hay que disfrutarla. Además, si lo equilibras con el deporte te hace sentirte mejor porque sabes que estás comiendo algo que vas a quemar con el ejercicio. ¿Sueles hacer deporte con tu marido? Desde que estamos juntos siempre hemos hecho deporte en pareja, hasta que hemos tenido hijos. Ahora mientras uno hace deporte, el otro cuida de ellos. Hablas mucho de intensidad en tu obra. ¿Eres tan intensa cuando compartes momentos íntimos con tu pareja? (Risa pícara) Sí, yo todo lo que hago, lo hago con mucha intensidad. Aseguras en tu libro que al gimnasio no hay que ir a perder el tiempo...¿qué pasa que nunca has ligado en un centro deportivo? Nunca. Me parece lo más absurdo del mundo. Ir a un gimnasio a ligar es una pérdida de tiempo y de dinero. Es una pena pero se da muchísimo. Luego se quejan de que sus cuerpos no mejoran. Otra cosa es que te enamores de una persona por
cómo hace el ejercicio y eso es genial. Lo que de verdad merece la pena es entrenarse bien. ¿Vas a un gimnasio en los Ángeles o machacas tu cuerpo en la antigua mansión de Paul Hogan que adquiriste por 3,5 millones de euros? Iba a un gimnasio. Entrenaba con Fernando Sartorius en el Gold?s Gym, un gimnasio muy conocido porque la gente va allí a entrenar. Ver a las personas machacándose te inspira más. También me gustan mucho los deportes al aire libre. Has sido recibida con honores de estrella de Hollywood en Madrid...¿Te esperabas este cálido recibimiento? No. Cada vez que vengo a España me enorgullece sentirme tan querida y ver el respeto de la gente y de la prensa.
25
ADELE LAS MIL Y UNA CARAS DE
O UNA ACTRIZ EN POTENCIA (POR DESCUBRIR)
Xavier Dolan sabe el talento interpretativo que atesora la británica en su interior 10 de febrero de 2016
Basta con verla sobre el escenario, cantando a
es así. Se te encoge o expande el corazón con
viva voz, para entender el potencial que tiene
cada una de sus notas y de sus caras, claro está.
como intérprete de la canción y quizá también
Xavier Dolan, quien hizo del videoclip Hello
de la actuación. Su rostro se contrae en un sinfín
una hermosa pieza con tintes cinematográficos,
de muecas para transmitirnos cada emoción al
sabe bien cuánto hay por descubrir en ese
instante. Cuando sonríe, el mundo sonríe con
universo independiente llamado Adele. No
ella; cuando llora, el mundo llora con ella. Eso
es de extrañar por tanto que el director
26
Artículo: Las mil y una caras de Adele, pg. 26-28
canadiense escogiera a la artista para participar
ante una selva rendida a sus pies. Fue Dolan,
en su nueva película junto a grandes nombres
tras trabajar con ella y entablar una bonita
como Natalie Portman, Jessica Chastain, Susan
amistad, quien cayó en la cuenta del tirón y
Sarandon y Kit Harrington. Un movimiento
talento que podría aportar a su proyecto en
inesperado en la carrera de la británica que
ciernes. Su debut tenía que producirse con él y
se daba a conocer hace unos meses y que se
solamente él. Participará en la primera película
confirma ahora de la mano de IMDB, que ha
inglesa del director, The Death and Live of John
incluido su nombre en la ficha informativa del
F. Donovan. Quizá sólo se trate de un breve y
filme, señal inequívoca de confirmación. Pero
reñido cameo, pero dado el inagotable registro
rebobinemos un momento, ¿realmente resulta
que demuestra, puede ser memorable. Porque
inesperado? Porque, repetimos, verla sobre el
Adele, no os olvidéis, es la chica de las mil y
escenario es como ver a una leona rugiendo
unas caras. He aquí la prueba de ello.
Para Kiss FM: “Sé que hay gente que me va a criticar, pero después de haber trabajado con Xavier me he dado cuenta de que me gustaría actuar. Por supuesto, me encantaría estar en una de sus películas” -AdeleLa cantante británica deleitó a los invitados del Teatro Dolby de Hollywood, interpretando el éxito de la película Skyfall. El tema, además, ganó como mejor canción.
1. Sonrisa Profident Puede calentar una sala de dimensiones astronómicas con una simple sonrisa. Es un hecho empírico. Si puede hacerlo a kilómetros de distancia en un sala de conciertos del tamaño de un campo de fútbol, también puede conseguirlo con su rostro en primera plana mirando directamente a los espectadores de cualquier cine urbanita o de extrarradio.
27
Artículo: Las mil y una caras de Adele, pg. 26-28 La cantante en el debut en vivo de su nuevo sencillo promocional, Hello, en el especial de la BBC One.
2. Lágrimas de cocodrilo Si ella llora, tú lloras con ella. Detalle importante en el cine, para que vamos a negarlo. Nuestras glándulas lacrimales prometen quedar ‘tocadas y hundidas’ si aparece de esta guisa. Ay.
Tras ser operada de la garganta el noviembre pasado la cantante británica regresará a los escenarios con una actuación durante los Grammys el 12 de febrero en Los Ángeles.
3. Gorgoritos sin fin Y este es, sin duda alguna, el rostro al que más acostumbrados nos tiene Adele. Aunque seguramente sea el que menos veamos en la película de Dolan. O quizá, quién sabe, sí haga acto de presencia. Esta captura ilumina el abanico emocional del que hablamos en una ínfima fracción.
La artista británica abrió una cuenta en Instagram para dar a conocer la portada de «25», su esperadísimo tercer álbum, con el que estrena nueva imagen
4. Diva con carácter Como toda diva, porque ha alcanzado y sobrepasado la categoría de diva, tiene fuego en las venas (aunque a veces no lo parezca). Y cuando una diva se enfada o se exalta, los cimientos vibran hasta hacerte vibrar con ellos. Zona de peligro.
28
adele tres años después
Entrevista: Adele tres años depsués, pg. 28-32
EXCLUSIVA MUNDIAL: LA PRIMERA ENTREVISTA DE ADELE EN TRES AÑOS Cuando tenía diez años de edad, el abuelo de Adele murió. Ella estaba devastada. «Yo lo quería mucho, más que al mundo». Además de su propio dolor, sintió la profundidad de la pérdida que sentía su abuela. «Mi grampy y mi nana siempre fueron mi relación ideal, la amistad ideal, el compañerismo, todo. Aunque estoy segura de que hay un montón de cosas que no sabía, como su nieta era dichosa, simplemente en el paraíso. Estaba tan, tan triste». Tan agudo fue su dolor que decidió en ese momento convertirse en una cirujana del corazón. «Yo quería arreglar los corazones de la gente», dice. Un año después, Adele comenzó la escuela superior y se lanzó a las lecciones de biología en la Chestnut Grove School de Balham. Hasta que descubrió, bueno, «la diversión y los chicos. Me rendí. Mi corazón ya no estaba en ello». Y eso fue todo de las ambiciones aórticas de Adele.
Una década después de la muerte de su abuelito, Adele regresó a Londres desde Los Ángeles, donde había estado grabando con el productor Dan Wilson para el seguimiento de su álbum debut, 19. Se bajó tras un vuelo de 11 horas, con el jet lag encima y se fue a la casa de su mamá. «Le puse la versión sin mezclar de “Someone Like You”» recuerda. «Lloró mucho. “Eres una cirujana” dijo, “estás arreglando los corazones de la gente”». Hace una pausa y se encoge de hombros. «Es un poco como Sliding Doors en realidad, ¿no?» Los tropos de la comedia dramática what if de Gwyneth Paltrow de 1998 son un tanto el tema que se encuentra en el nuevo álbum de Adele, 25. Cuando estaba lista para empezar a trabajar en 25, Adele caminó hasta la tienda local («realmente caminé» dice, riendo) y se compró un cuaderno completamente nuevo. «Lo hago con cada álbum. Compró un cuaderno nuevo, lo huelo (porque el olor es importante) y luego tomo un enorme marcador y escribo mi edad en la primera página. A 25 le siguen cinco signos de exclamación porque pensé: “¡¿Cómo diablos pasó eso?!” de 21 a 25». El disco es sobre crecer y volverse nostálgico, dice. Trata de lo que fue, lo que es, lo que
29
Entrevista: Adele tres años depsués, pg. 28-32
podría haber sido. Se trata de extrañar cosas que no tenías ni idea que eran tan preciosas, como tener 18 años y beber dos litros de sidra en Brockwell Park, con tus amigos. «Esos fueron los momentos más reales y los mejores de mi vida y desearía haber sabido que ya no podría sentarme en el parque y beber una botella de sidra de nuevo». No porque sea famosa, sino porque su vida y la vida de sus amigos, ha cambiado. Ya no son adolescentes. «Creo que el álbum es sobre tratar de limpiar el pasado», dice lentamente. «Convertirme en madre y tener más de veinticinco años, simplemente no tengo la capacidad de preocuparme por tantas cosas por las que realmente solía disfrutar preocuparme». ¿Amaba preocuparse? «Claro que sí, me encantaba todo el puto drama», clama, «pero ahora soy madre, el espacio de cabeza es limitado. Tengo que aclarar un montón de cosas, lo cual es realmente terapéutico, porque yo en verdad puedo guardar rencor. La vida es mucho más fácil cuando no acumulas tu pasado».
Creator, quien salió con Adele y en 2014 la describió en i-D como «un plato de amarillo y felicidad». Está equipada con unos auriculares, un MacBook Pro, una chaqueta de promo de XL, un iPhone 6 y una bolsa de Bob The Builder. Pide un té verde, «estoy tratando de estar saludable», murmura antes de reír y decir que te puedes engañar creyendo que fuiste por comida china si tomas té verde. «Me recuerda al sabor de los wontons», dice. Vestida con leggings negros, chaleco negro, cardi
25 posiblemente será interpretado por los críticos como una rumiación sobre la fama y la fortuna, pero eso no parece preciso, ni justo. Al igual que con sus álbumes anteriores, Adele traduce perfectamente la experiencia individual en el sentimiento colectivo. Hace eso con su voz y también con su composición, que es poderosamente simple pero tan evocadora. Su corazón se rompe porque nuestros corazones se rompen. Ella lucha, nosotros luchamos, independientemente de quienes somos y lo que hacemos. 25 reflexiona sobre cómo cambiamos enormemente a los veinte años, ya sea que seamos un cantante famoso o un graduado o un plomero o una nueva mamá. Lo que sea es 25 —y te da la impresión de que Adele aún lo está descifrando conforme el álbum se sigue mezclando y masterizando— no es 21, el álbum que vendió 30 millones y ganó múltiples premios y que la catapultó de éxito crítico a superestrella mundial. «Estaba súper consciente de no volver a hacer 21. Definitivamente no iba a escribir un álbum de despecho, porque mi corazón ya no está roto, pero probablemente no seré capaz de mejorar el que hice, así que ¿qué sentido tiene? Un poco cliché ¿no?» dice. «Además, no vale la pena sentirse de nuevo como me sentía cuando escribí 21» ¿Cómo te sentías? «Estaba muy triste y muy sola. Más allá de ser mamá o una amiga, no quiero sentirme así de nuevo», reitera. Adele Laurie Blue Adkins, ahora de 27 años y con nada menos que una MBE, aparece durante su primera entrevista en tres años a través de las puertas —muy apropiadas— deslizantes del lounge para artistas en las oficinas de Londres de su sello discográfico, XL, hogar de artistas como Dizzee, M.I.A., y Tyler, The
30
Entrevista: Adele tres años depsués, pg. 28-32
negro, Nike 5.0+ Shields negros, uñas lisas, sin joyas, sólo dos grandes aretes de aro, Adele se tira al suelo sin miramientos y se prepara para reproducirle a i-D siete canciones de 25. «Estoy nerviosa», dice, lanzando una mirada con esos ojos verdes luminosos mientras juega con el cable AV. «Eres la primera persona en escucharlo aparte de mi manager». Se desplaza a través de su iTunes. «Bueno, maldita sea, bien, ¿cuál debería poner primero? Bueno, esta se llama “Hello” y es el primer sencillo». Es la canción que semi rompió el Internet cuando XL lo preestrenó
durante un comercial de X-Factor hace dos semanas. Le pone play y ya estamos. Escuchar la voz de Adele otra vez después de cuatro años es realmente maravilloso. Entre las ofertas pop recientes y brillantes de Taylor y Rihanna y Miley, la voz de Adele ha brillado por su ausencia. Tres minutos y medio después, la canción termina y ambas tenemos lágrimas en los ojos. Bueno, por lo menos yo sí. Grabó el video en Toronto a principios de octubre con el cineasta y actor ganador del Cannes Jury Prize, Xavier Dolan. La hizo actuar, algo que amó de forma inesperada. «Me dijo que era bastante buena. Tuve que llorar y todo. Sabes algo, me sentí un poco tonta por decir todos estos años que nunca actuaría, porque realmente lo disfruté». Tuvo que dejar a su hijo Angelo, que entonces tenía dos años de edad [cumplió tres años en octubre], en casa, algo que no fue muy divertido. «Fue la cosa más agotadora, estar sin mi bebé». ¿Cómo es la vida como madre? «es putamente difícil. Pensé que sería fácil. “Todos lo hacen, ¿qué tan difícil puede ser” Ohhhh…» suspira dramáticamente. «No tenía ni idea. Es difícil, pero es fenomenal. Es lo mejor que he hecho en la vida. Me hace ser una imbécil y me hace sentir joven y no hay nada que te haga madurar más que un niño volviéndose independiente y negándose a hacer lo que quieres que haga. Antes mi propio mundo giraba a mi alrededor, ahora gira alrededor de él». La crianza de Adele fue probablemente muy diferente a la de su hijo. Criada sola en Tottenham por su madre, Penny, quien la colaba en la Brixton Academy cuando tenía tres años de edad para ver a The Beautiful South y a The Cure, Adele proviene de un contexto de clase obrera promedio. «Tuve una gran infancia. Fui muy amada, ahora me doy cuenta de que eso es muy importante, ahora que soy madre. La forma en que me crié, la moral es la misma, pero el ambiente es muy diferente a la forma en que estoy criando a mi niño. Fue muy divertido y está a un mundo de distancia de lo que hago ahora y estoy muy consciente de eso». De una manera similar a “Someone Like You”, “Hello”, producida por Greg Kurstin, se siente como «un momento». Hace que tu corazón suba y caiga y vuelva a subir. «La canción trata sobre herir los sentimientos de alguien, pero también trata de intentar mantenerme en contacto conmigo misma, lo que a veces puede ser un poco difícil de hacer», explica. «Se trata de un anhelo por la otra parte de mí. Cuando estoy lejos, realmente extraño mi vida en casa. La forma en que me siento cuando no estoy en Inglaterra, es...» se detiene «desesperante. No puedo respirar en ningún otro lugar». ¿Por qué? «No lo sé. Estoy tan apegada a toda mi vida aquí. Me pone nerviosa el hecho de que me esté perdiendo de cosas. Así que “Hello” trata del deseo de estar
31
Entrevista: Adele tres años depsués, pg. 28-32
en casa y desear hablar con todos a quienes he lastimado, incluyéndome, y disculparme».
ya no me gusta beber. El pánico que te da cuando despiertas la mañana siguiente». Incluso Adele siente la cruda moral.
Pensé inicialmente que podría ser una especie de disculpa al chico con el que solía salir, del que trata “Someone Like You”. «Oh, Dios, no», dice inmediatamente. «Eso ya se acabó y se superó, afortunadamente. Eso ha estado terminado y superado por un chingo de años. No, no se trata de nadie en concreto. Se trata de amigos, ex novios, se trata de mí, se trata de mi familia. Se trata también de mis fans. Creo que todos piensan que estoy muy alejada y no lo estoy. Todos creen que vivo en Estados Unidos y no». Tiene la mentalidad británica de la clase obrera que toda la clase obrera británica comparte: odian la idea de que alguien pueda pensar que se ha vendido, que ha olvidado sus raíces. «A veces pienso que a la gente le preocupa hablar conmigo, que he cambiado. Pero me gusta pensar que no. No creo que lo haya hecho».
“When We Were Young” podría ser el “Rolling In The Deep” del álbum. Una gran canción de amor, es una brillante balada disco al estilo de los años setenta producida por Ariel Rechtshaid y co-escrita con Tobias Jesso Jr., un desconocido (hasta que Adele tuiteó sobre él a sus 23.4m seguidores) a quien descubrió después de escuchar su canción “Hollywood”. Voló a Los Ángeles y lo grabó en el piano de Philip Glass, como se debe hacer, en la casa nan del amigo de Tobias en Brentwood. «Alguna vez fue una casa de fiestas dementes y por alguna razón su piano estaba allí, así que escribimos la canción en él». “A Million Years Ago”, otra vez producida por Kurstin, canaliza los años de Tito Puente de Celia Cruz y pone más lágrimas en nuestros ojos. Bueno, en mis ojos. «Well, my eyes. I miss the air/ I miss my friends/ I miss my mother/ I miss it when life was a party to be thrown /but that was a million years ago». «¿En verdad te gusta esa?» dice realmente sorprendida. «Esa apenas entró en el disco hace tres días, justo en el último minuto. Está muy simplificada, muy 19. Solo soy yo con mi guitarra». Decide poner otra canción. «¿Quieres escuchar la de Danger Mouse o la de Bruno Mars?» Es una decisión imposible, por lo que elige por mí y pone las dos. “River Lea is a Hometown 3.0 of sorts”. «When I grew up as a child I grew up on the River Lea/ Now there’s some of that water in me. To wit: I’ll never change. Tottenham is my mind, body and soul’». La de Bruno Mars es un poco de todo. «We was gonna make something cool, but then we were having too much fun». Lanza a la pared cada parte de Barbra Streisand, un numerito de diva de Bette Midler, en un inmenso y abrumador efecto, incluso tiene un cambio clave. Es brillantemente ridícula. «Nunca he cantado con tanta fuerza en todo mi vida. ¿Puedes imaginar cuánto nos divertimos Bruno y yo al hacerlo?» Sí, francamente.
Reproduce ocho canciones en total. Aparece el productor de “Rolling In The Deep”, Paul Epworth, en el himno fantasmal de “I Miss You”. Adele asiente toda la canción, con los ojos cerrados. Se trata de sexo, ¿verdad? Echa otra gran carcajada. «Se trata de la intimidad en todos los niveles. Se trata de sexo, se trata de discutir, uno de los momentos más íntimos de mi vida. Porque sólo lo sacas. Es un poco como una lengua borracha que es honesta. Ese es definitivamente mi lema, en la vida. Es por eso que
A diferencia de sus dos primeros álbumes, que tenía oberturas distintas de soul, R&B y bluegrass, 25 se siente firmemente centrado en el pop contemporáneo aunque hay algunos guiños muy decisivos a los años setenta (The Carpenters, Aretha, Carly Simon y Stevie Nicks, a quienes conoció recientemente en el 02 show de Fleetwood Mac). Le da mucha alegría volver a actuar el encuentro. «Estaba llorando muchísimo frente a ella, Oh, Dios mío. No me gusta llorar en frente de la gente famosa porque es incómodo y puede hacer que se sientan realmente incómodos. Pero no pude contenerme».
32
Entrevista: Adele tres años depsués, pg. 28-32
Se ha hablado mucho del tiempo que ha llevado grabar 25. Pero a Adele no se le podía apresurar. «A veces me pregunto si lo debí haber sacado hace un año. Pero ya sabes, estaba siendo madre. No podía apresurarlo. Tienes que darle a la gente la oportunidad de extrañarte». Trató de volver al estudio en 2013, yendo al estudio de su amigo Kid Harpoon para probar algunas cosas. «Solo para reír. Fue algo así como “poner el pie dentro del agua”. Tom y yo nos llevamos muy bien, así que fui con él porque sabía que no había presión. Sólo charlamos, principalmente y comimos tempura de chocolate. No sé por qué no estaba lista, simplemente no podía acceder a mí misma». Las cosas no mejoraron unos meses más tarde, cuando fue a Nueva York para trabajar con Ryan Tedder, el vocalista de OneRepublic con quien había hecho “Turning Tables” y “Rumour Has It”. Lo que sí salió de su tiempo en Nueva York fue la canción “Remedy”, sobre su mejor amigo y sus abuelos y su novio, pero sobre todo sobre su hijo, que tuvo con Simon Konecki (para tu información, siguen juntos, a pesar de los chismes de los tabloides y la especulación de Sidebar of Shame). «Como “Remedy” es tan buena y me gustó tanto cantarla, me emocioné pensando “¡estoy en una buena racha!” No estaba en una buena racha», dice inexpresiva. «Así que empecé a sacar algunas canciones basura, bueno, no eran basura», se corrige, «eran buenas canciones pop, pero sólo quería sacarlo, no quería pensar en eso. Y, ya sabes, me rechazaron. Mi manager me dijo: “Esto no es lo suficientemente bueno”» Ouch. «Sí, lastimó mi confianza un poco, pero también lo sabía, ¿sabes?. Luego hice que viniera Rick Rubin, para ponerle las canciones y me dijo: “No te creo”. Ese es mi mayor miedo: que la gente no me crea. Así que volví a la mesa de dibujo». impacto que había tenido en mi vida, de todas las maneras posibles. Le tenía mucho, mucho cariño a todo. Pero luego leí una reseña que me hizo ir a verlo». Y bien, ¿qué te pareció? «Me puse súper emocional con las tomas del funeral. Pero no me gustó eso de los mensajes de voz guardados y esas cosas», frunce el ceño. «Sentí como si me estuviera entrometiendo, así que me sentí un poco incómoda y eso arruinó todo. Me encantó verla, pero como que deseo no haberlo visto. Pero sabes, amo a Amy. Siempre lo he hecho, siempre lo haré. ¿Sabes qué me pone muy triste? Que nunca voy a escuchar su voz de nuevo, más allá de lo que he escuchado».
33