KAKOVOST PARTNERSKIH JEZIKOVNIH ŠOL Naše partnerske jezikovne šole v tujini so članice enega ali več strokovnih združenj, npr. British Council, EAQUALS, IALC, English UK, Quality English, ACCET, English Australia, FEDELE, Souffle in drugih, ki preverjajo kakovost šol in tako zagotavljajo, da izpolnjujejo standarde določene s strani združenj.
MEDNARODNE JEZIKOVNE ŠOLE Celoletne in poletne jezikovne šole Kot pove že ime samo, nudijo celoletne jezikovne šole jezikovne tečaje vse leto. Praviloma so šolski prostori in celotna infrastruktura v lasti šole, večina učiteljev je na šoli v rednem delovnem razmerju, v primeru nastanitve pri družinah gre za družine, ki jih konstantno preverjajo, praviloma pa nudijo tudi druge vrste nastanitve. Večina teh šol nudi tudi v poletnem času kakovostne jezikovne programe. Posamezne celoletne jezikovne šole nudijo v poletnih mesecih počitniške jezikovne programe, namenjene otrokom in mladini. Šolski prostori in celotna infrastruktura so v večini primerov najeti, tečaje pa vodijo pogodbeni učitelji tujih jezikov. Lega jezikovnih šol V večjih mestih se jezikovne šole praviloma nahajajo v mestnih središčih v neposredni bližini restavracij, kavarn in trgovin; zaradi dobre ureditve javnega prevoza so različni mestni predeli lahko dosegljivi, zato nastanitev pri družinah ali v stanovanjih v soseskah na obrobju mest ne predstavlja posebnega problema. V večini večjih evropskih mest so šole velikokrat v zgodovinskih mestnih jedrih, medtem ko je veliko šol v Avstraliji, ZDA, Kanadi in v Novi Zelandiji v večnadstropnih poslovnih stavbah mestnih ali poslovnih središč. V južni Angliji in v Franciji, v Avstraliji in v ZDA najdemo veliko šol v priobalnih turističnih krajih, ki obiskovalcem nudijo vso potrebno infrastrukturo in predvsem v času visoke sezone zanimivo družabno življenje. Šole v teh krajih so velikokrat v peš oddaljenosti do plaž, zato so jezikovni programi kot nikjer drugje odlična kombinacija učenja tujega jezika in dopustniških užitkov. Upoštevati pa moramo, da v visoki sezoni število prebivalcev in gostov močno naraste, s čimer se oddaljenost nastanitve do šole lahko precej poveča. Na podeželju najdemo praviloma manjše šole, ki nudijo zelo intenzivne jezikovne tečaje, namenjene tečajnikom, ki jim je ljubše mirnejše okolje. Ponudba aktivnosti v prostem času na teh šolah je precej skromna (razen v primeru poletnih jezikovnih programov za mladino), poprečna starost udeležencev pa nekoliko višja. Velikost šol Velikost šole je pomemben dejavnik pri izbiri ustreznega jezikovnega tečaja, saj vpliva na različna področja, kot so npr. število težavnostnih nivojev, ki jih lahko zagotavlja šola, opremljenost, ponudbo aktivnosti, vzdušje na šoli – skratka določa karakter neke šole. V grobem lahko šole razdelimo na majhne, srednje in velike. Majhne jezikovne šole imajo po navadi le nekaj učilnic, v poprečju od 30 do 70 tečajnikov tedensko; praviloma jih odlikuje prijetno domačno vzdušje in osebni odnos med tečajniki, učitelji in šolskim osebjem, velika fleksibilnost in majhne učne skupine. Običajno pa nudijo manjši izbor tečajev, prav tako le težko v vsakem terminu zagotavljajo izvedbo tečajev na vseh nivojih predznanja. Velike jezikovne šole praviloma razpolagajo z lastnimi šol-
4
skimi poslopji, imajo šolsko kantino, veliko učilnic, jezikovne laboratorije, centre za samostojno učenje in prostore za druženje tečajnikov. Praviloma nudijo več jezikovnih programov, tečaji potekajo na več težavnostnih nivojih, nudijo bolj raznolik program izvenšolskih aktivnosti, tečajev se udeležuje večje število tečajnikov, ki imajo zato veliko možnosti za medsebojno komuniciranje in druženje. Lahko pa te šole delujejo bolj neosebno v primerjavi z manjšimi šolami in morebitno reševanje pomanjkljivosti ali težav lahko zahteva dlje časa kot na manjših šolah. Srednje velike šole, ki imajo v poprečju med 70 in 250 tečajnikov, pa pogosto združujejo prednosti majhnih in velikih šol – svojim tečajnikom nudijo dobro infrastrukturo, širok spekter različnih težavnostnih nivojev na katerih potekajo tečaji, raznoliko ponudbo aktivnosti v prostem času, hkrati pa jih odlikuje fleksibilnost in prijetno šolsko vzdušje.
Opremljenost jezikovnih šol Glede opremljenosti šol obstajajo od šole do šole in od države do države precejšnje razlike. K standardni opremi jezikovne šole poleg učilnic šole spada prostor za druženje tečajnikov, ki so jim na razpolago računalniki, v zadnjem času velikokrat brezplačni dostop do interneta in Wi-Fi. Vse jezikovne šole poskrbijo za učne knjige, revije in časopise v tujem jeziku, ki si jih udeleženci tečajev lahko izposodijo. Na večjih šolah so tečajnikom pogosto na voljo knjižnice z bogato ponudbo leposlovnih del in učne literature vključno z DVD in CD nosilci za samostojni študij, veliko teh šol razpolaga z multimedijskim učnim centrom - sodobno opremljeno učilnico, namenjeno skupinskemu pouku ali samostojnemu študiju, kjer so tečajnikom na voljo različni učni pripomočki. Nekatere šole nudijo tečajnikom možnost prehranjevanja po ugodnih cenah v lastnih šolskih restavracijah, druge imajo posebne prostore, kjer so tečajnikom na voljo aparati za napitke in manjše prigrizke ter mikrovalovne pečice za pogrevanje hrane. Dolžina učne ure Dolžina šolskih ur se na različnih jezikovnih šolah razlikuje in variira med 40 in 60 minutami, kar je pomembno pri primerjavi cen različnih tečajev. Natančni podatki o dolžini so navedeni pri opisu posameznih tečajev, razlika pri tečaju, ki vključuje 20 šolskih ur, pa glede na različno dolžino šolske ure lahko znaša tudi do 6 ur. Učni materiali Pri pouku boste uporabljali različne učbenike, učne materiale jezikovnih šol, časopisne in revijalne članke in druge materiale. Učbenike in določeno drugo učno literaturo tečajniki praviloma prejmejo na posodo, na nekaterih šolah pa je učbenike potrebno kupiti. Priporočamo, da na jezikovni tečaj vzamete pisala, zvezek in dober slovar. Število tečajnikov v skupini Intenzivnost tečaja in možnost prilagajanja učnih vsebin interesom in potrebam posameznika je pogojena tudi z velikostjo učne skupine, zato je za uspešno doseganje vašega cilja in pravilni izbor tečaja maksimalno število tečajnikov v skupini pomemben podatek. Pouk je bolj intenziven in napredovanje hitrejše pri manjšem številu tečajnikov v razredu, prav tako se v manjših skupinah učne vsebine lažje prilagodijo interesom in potrebam posameznika. Pogosto pa je v času izven poletnih počitnic in na šolah v manj znanih krajih število tečajnikov v razredu nižje od navedenega, kar učitelju omogoča, da tečajnike obravnava bolj individualno in še bolj upošteva posameznikove želje.
Narodnostna sestava tečajnikov Čeprav posvečajo posamezne jezikovne šole narodnostni raznolikosti tečajnikov precejšnjo pozornost, na večini jezikovnih šol sprejemajo prijave tečajnikov kot le-te prihajajo. Poleg tega so na posameznih jezikovnih šolah v odvisnosti od letnega časa in lokacije šole tečajniki določenih narodnosti lahko močneje zastopani. Tako najdemo na jezikovnih šolah v Avstraliji, v Novi Zelandiji, predvsem na zahodni obali ZDA in Kanade precej Azijcev, v Italiji in Španiji precej nemško govorečih tečajnikov ter na Malti precej Špancev, Italijanov in Nemcev. Starostna sestava tečajnikov Na jezikovnih šolah lahko srečamo tečajnike vseh starosti in poklicev. Obstajajo pa šole, ki nudijo jezikovne tečaje le za določene starostne skupine, npr. tečaje za mladino; pri drugih šolah pa obstaja najnižja starostna meja tečajnikov, npr. 16 let. Statistično gledano velja za Evropo, Avstralijo in ZDA, da je večina udeležencev tečajev splošnega jezika stara od 20 do 30 let, vendar tudi tečajniki, starejši od 50 let, niso redkost. Starostna raznolikost znotraj učnih skupin je sicer zanimiva in v določenem smislu poučna, ne smemo pa pozabiti, da se potrebe, interesi in zahteve udeležencev različnih starosti lahko precej razlikujejo. Povprečna starost udeležencev intenzivnih tečajev in tečajev med šolskih letom je praviloma višja kot med poletnimi počitnicami, ko se tečajev večinoma udeležujejo dijaki in študenti. Uvrstitveni testi Jezikovne šole praviloma prvi dan pouka izvedejo testiranje novih udeležencev in jih glede na rezultate testa razvrstijo v ustrezne skupine. Vaši učitelji vam bodo ustrezno svetovali, če boste imeli občutek, da je pouk v vaši skupini premalo zahteven ali prezahteven. Menjava skupine v tem primeru je praviloma vedno možna, upoštevajte pa, da poteka razporeditev v razrede ob ponedeljkih, zato potekajo tudi menjave skupin načeloma ob ponedeljkih. Tečajniki, ki jih ni mogoče uvrstiti v nobenega izmed težavnostnih nivojev, ki jih jezikovna šola v nekem terminu izvaja, bodo namesto tečaja v skupini obiskovali individualni pouk, pri čemer se število učnih ur ustrezno zmanjša. Število učnih ur se lahko zniža tudi v primeru, da so za nek tečaj, ki poteka v skupini, prijavljeni manj kot trije tečajniki. Jezikovne ravni Število različnih težavnostnih stopenj – jezikovnih ravni, na katerih potekajo tečaji, daje podatek o tem, kakšna je razporeditev tečajnikov v skupine oz. kakšne so razlike v predznanju tečajnikov istega razreda. Večja kot je šola, več različnih težavnostnih stopenj lahko nudi, bolj natančna je lahko razporeditev in bolj homogene so lahko skupine. Ne glede na veliko število tečajnikov, pa šole ne morejo zagotoviti izvajanja tečajev na vseh težavnostnih nivojih v vsakem terminu. Porazdelitev v razrede je namreč odvisna od predznanja v nekem terminu prijavljenih udeležencev, na le-tega pa šole nimajo nikakršnega vpliva. Posamezna jezikovna tržišča namreč kažejo precejšnja sezonska nihanja v številu tečajnikov, kar velja v veliki meri predvsem za tečaje španščine, francoščine in italijanščine, v primeru tečajev angleškega jezika pa je to nihanje precej odvisno od lokacije šole. V tem primeru šole kljub temu, da načeloma nudijo pouk na vseh težavnostnih stopnjah, zaradi pomanjkanja tečajnikov pouka na določenem nivoju ne morejo izvajati, kar velja predvsem za izvedbo tečajev na najnižjem ali na najvišjih nivojih predznanja. Predvsem na manjših šolah ali v prime-
www.facebook.com/lta.jezikovnitecaji
www.lta.si
ru udeležbe na jezikovnih tečajih izven sezone se pogosteje dogaja, da je razporeditev v skupine bolj groba in so v učni skupini večje razlike v predznanju tečajnikov. Programi na večini naših partnerskih šolah so usklajeni s CEFR - »Evropsko referenčno lestvico za tuje jezike«, ki jo je izdal Svet Evrope (1991). Lestvica obsega šest jezikovnih ravni, ki predstavljajo uradni kriterij znanja tujih jezikov v Evropski uniji. Lestvico z natančno opredeljenimi jezikovnimi znanji in spretnostmi, ki jih mora posameznik obvladati pri bralnem in slušnem razumevanju, pisno in govorno na posamezni ravni, najdete na spletnem naslovu www.lta.si, kjer vam je na voljo tudi test znanja angleškega jezika.
Pouk Tečaji se praviloma začenjajo ob ponedeljkih, pouk poteka od ponedeljka do petka. Če je ponedeljek dela prost dan, se začetek pouka prestavi na torek. Pouk poteka dopoldan in/ali popoldan, odvisno od vrste in intenzivnosti tečaja in od sezone, urniki pa so v popolni pristojnosti jezikovnih šol. Pouk poteka na vseh stopnjah predznanja izključno v tujem jeziku, učitelji pa izbirajo učne tehnike in učne pripomočke (računalnike, video in avdio zapise), ki odgovarjajo nivoju predznanja in strukturi tečajnikov. Pristop je osredotočen na komunikacijske procese, sicer pa se jezikovne spretnosti (slušno in bralno razumevanje ter govorno in pisno sporočanje) med seboj prepletajo in dopolnjujejo. Med praktične vaje sta v smiselnem kontekstu vključeni slovnica in nadgradnja besedišča. Za domače naloge boste praviloma potrebovali od 15 minut do 2 uri dnevno. Ob državnih praznikih pouk na večini jezikovnih šol odpade in se ne nadomešča. Certifikati in potrdila o udeležbi na tečaju Po uspešno zaključenem tečaju prejmejo udeleženci potrdilo o udeležbi na tečaju, na posameznih šolah pa še podrobnejše poročilo o doseženi stopnji znanja tujega jezika. Nekatere izmed naših partnerskih šol nudijo pripravljalne tečaje na mednarodne izpite, ki jih udeleženci opravijo po zaključku tečaja in pridobijo ustrezna mednarodno veljavna spričevala.
VRSTE JEZIKOVNIH TEČAJEV Počitniški tečaji za otroke in mladino V času počitnic nudijo jezikovne šole posebne počitniške jezikovne programe za otroke in mladino v starosti od 9 do 20 let v najbolj zanimivih predelih sveta. Programi združujejo učenje tujih jezikov z družabnimi in športnimi aktivnostmi ter izleti. Podrobnejše splošne informacije o teh programih najdete na straneh 7 in 8. Standardni tečaji Standardni tečaji so tečaji splošnega jezika s 15 do 20 šolskimi urami pouka tedensko. Pouk poteka v skupinah, pri čemer velikost skupine variira med 8 in 18 udeleženci. Šole te tečaje praviloma izvajajo za vse nivoje predznanja. Pouk je lahko dopoldan ali popoldan, tečajnikom pa ostaja zadosti prostega časa za različne izvenšolske aktivnosti. Vsebinsko so to široko zasnovani programi, pri katerih je v ospredju praktična raba jezika v vsakdanjih situacijah, pri pouku pa se obravnava aktualna tematika in razvijajo vse temeljne jezikovne spretnosti: govor, poslušanje, branje in pisanje, smiselno pa je vključena slovnica in njena praktična raba. Del učnih vsebin je po navadi namenjen tudi seznanjanju s kulturo,
www.lta.si
načinom življenja in politiko dežele gostiteljice.
Intenzivni in visoko intenzivni tečaji Ti tečaji običajno vključujejo 25 do 30 šolskih ur pouka tedensko, zagotavljajo hitrejše napredovanje in so namenjeni bolj motiviranim tečajnikom. Temeljijo na standardnem tečaju, višja pa sta število učnih ur in obseg učnih vsebin. Na nekaterih šolah dodatne ure potekajo v obliki izbirnih učnih jezikovnih delavnic različnih vsebin, ki jih izbirate glede na lastni interes in predznanje tujega jezika. Mini skupine Mini skupine so lahko tečaji splošnega ali/in poslovnega jezika. Ker je v skupinah največ 6 do 8 udeležencev, sta zagotovljeni velika intenzivnost in individualizacija pouka, tako da se vsebina tečaja lahko sproti usklajuje s potrebami udeležencev. Kombi tečaji Kombi tečaj je kombinacija tečaja v skupini in individualnih učnih ur, kar je zagotovo ena najboljših poti za učenje tujega jezika. Pri pouku v skupinah je poudarek na urjenju tistih jezikovnih veščin, ki jih je najbolje utrjevati in nadgrajevati v skupini, vsebina individualnih ur pa je fleksibilna in se popolnoma prilagodi željam in potrebam tečajnika. Individualni pouk Pri tej najintenzivnejši vrsti jezikovnih tečajev sta vsebina in tempo učnih ur popolnoma prilagojena udeležencu. Da lahko učitelji program že vnaprej oblikujejo kar najbolj skladno z željami in potrebami tečajnikov, udeleženci po prijavi izpolnijo vprašalnik, ki ga posreduje jezikovna šola, in služi tako za določitev nivoja predznanja kot za oblikovanje vsebine jezikovnega tečaja. Tečaji poslovnega jezika Vsebina tečajev poslovnega jezika je pripravljena s ciljem, da udeleženci dosežejo čim višji nivo učinkovitega in tekočega komuniciranja v tujem jeziku v različnih poslovnih in komercialnih kontekstih: na sestankih, pri pogajanjih in predstavitvah, pri telefonskem komuniciranju in neformalnem druženju, pri pisanju elektronske pošte, pisem in poročil. Tečaji za poslovneže Za poslovneže in vodstveni kader nudijo izbrane šole jezikovne treninge, ki so vsebinsko precej podobni tečajem poslovnega jezika, udeleženci pa praviloma razpolagajo z večletnimi delovnimi izkušnjami. Povprečna starost udeležencev je višja - med 30. in 40. letom starosti. Tečaji potekajo v malih skupinah, individualno ali kot kombinacija individualnega pouka in pouka v malih skupinah. Skupine so glede na interese in delovna področja udeležencev tudi bolj homogene kot pri drugih tečajih. Specializirani tečaji To so tečaji za posamezne poklice in posamezna strokovna področja, kot so npr. finance in bančništvo, marketing, medicina, hotelirstvo, pravo, … Praviloma je za vključitev v tečaj potrebno predznanje tujega jezika vsaj na srednji stopnji. Priprave na izpite za pridobitev mednarodno priznanih certifikatov Med tečaji se boste ciljno pripravljali na opravljanje mednarodno priznanih izpitov (FCE, CAE, TOEFL, IELTS, Trinity). Za vključitev v tečaje morate razpolagati s predznanjem na določenem nivoju – odvisno od vrste izpita, vrste tečaja, skupine tečajnikov, šole, … Praviloma so to dalj časa trajajoči tečaji z določenimi datumi začetkov nekajkrat letno. Določene šole nudijo možnost priprav kot dodatne učne ure
www.facebook.com/lta.jezikovnitecaji
v okviru izbirnih vsebin popoldanskih jezikovnih delavnic. Priprave na izpit TOEFL »Test of English as a Foreign Language« je razširjen predvsem v ameriškem predelu sveta in je namenjen ocenjevanju znanja angleškega jezika za uporabo na akademskem področju. Test se izvaja po celem svetu in je veljaven dve leti. Opravljati ga je možno v papirnati obliki (PBT - paper based test), skoraj povsem pa ga je v zadnjih letih nadomestil internetno podprt test (iBT - internet based test). Rezultat testa je ovrednoten z določenim številom točk, ki predstavlja vaš nivo znanja angleškega jezika. Opravljanje izpita in doseganje zahtevanega števila točk je pogoj za vpis na ameriške, v zadnjem času pa tudi na univerze drugih angleško govorečih držav. Priprave na izpit IELTS »International English Language Testing System« ocenjuje jezikovno spretnost kandidatov, ki se odpravljajo na študij ali delo v angleško govoreče države, in je pogosto pogoj za vpis na univerze in druge visokošolske ustanove v ZDA, v Veliki Britaniji in v drugih evropskih državah, v Avstraliji, … Test preverja sposobnost sporazumevanja v angleščini na štirih jezikovnih področjih – slušnem, bralnem, pisnem in govornem, rezultat testa pa je podan s številom doseženih točk na lestvici od 1 do 9. Za vpis na univerzo je običajno potrebno doseči vsaj med 5.5 in 7.5 točk. Možna je izbira med dvema moduloma. Če bi se radi vpisali na univerzitetni študijski program, ki poteka v angleščini, potrebujete Academic Module, če pa se nameravate vpisati v srednjo šolo ali na visokošolski študijski program, poiskati delo ali emigrirati v Avstralijo, Novo Zelandijo ali Kanado, morate opraviti General Training Module. Priprave na izpit FCE Izpit »First Certificate in English« ustreza ravni Sveta Evrope B2. Je najbolj razširjen in priznan izpit iz angleškega jezika na svetu, ki ga večina slovenskih podjetij in ustanov priznava kot dokaz znanja angleškega jezika.
Sean LeGault Direktor ESE Malta
I have always believed that the key to making our language school a success story is focussing on providing quality and high standards across all the services we offer at ESE. This is what makes us different. At ESE all my staff understands the importance of giving each student personal attention and of being available to answer students‘ queries - whether their queries are related to their academic progress, their accommodation or their leisure programme. We want students to feel part of our ESE family and enjoy a study travel experience which will make them want to return. Our hard work has paid off and we are now the most accredited school in Malta, holding 3 international prestigious accreditations.
5
Priprave na izpit CAE Izpit »Certificate of Advanced English« ustreza ravni Sveta Evrope C1 in je namenjen vsem, ki pri svojem delu pogosto uporabljajo angleščino. Najpogosteje ga opravljajo študentje, podjetniki in drugi strokovnjaki. Večina univerz in drugih visokošolskih ustanov v Veliki Britaniji priznava izpit CAE kot zadosten dokaz znanja angleščine za študij. Priprave na izpit TRINITY Mednarodno priznani izpiti iz ustnega znanja angleškega jezika, ki jih letno opravlja več kot 600.000 kandidatov v več kot 60 državah širom sveta.
Tečaji tujih jezikov & šport Ti programi so odlična kombinacija izpopolnjevanja znanja tujih jezikov in aktivnega ukvarjanja s športom. Odvisno od lokacije nudijo posamezni jezikovni centri tečaje golfa, potapljanja, jadranja, deskanja, tenisa, jahanja,… Tečaji tujih jezikov & kultura Programi so kombinacija jezikovnih tečajev s tečaji plesa, fotografiranja, slikarstva, kuharske umetnosti,…, kar omogoča še boljši vpogled v kulturo neke dežele in je korak več k boljšemu obvladovanju tujih jezikov in spoštovanju raznolikosti kultur in običajev. Tečaji za profesorje tujih jezikov Udeleženci med izobraževanjem poleg izpopolnjevanja splošne angleščine na visokem nivoju obravnavajo tematiko s področja didaktike, praktičnih interaktivnih in komunikativnih aktivnosti za pouk tujega jezika in sodobnega razvoja učne literature. Jezikovni tečaji Klub 50+ Jezikovni tečaji Klub 50+ so namenjeni udeležencem, starejšim od 50 let (povprečna starost tečajnikov je okoli 60 let), ki jih tuji jeziki zanimajo, a si ne želijo udeležbe na enem izmed standardnih jezikovnih tečajev. Ti tečaji so kombinacija jezikovnega tečaja, ogledov in izletov ter družabnih in kulturnih aktivnosti (obiski muzejev, gledališč, koncertov, …) v družbi vrstnikov različnih narodnosti.
NASTANITEV Nastanitev in z njo povezano dobro počutje sta pomembni sestavini vsakega jezikovnega tečaja v tujini, zato pazimo da v našo ponudbo vključimo partnerske šole, ki poleg izvedbe tečajev na visokem kakovostnem nivoju zagotovijo tudi ustrezno nastanitev. Poudariti je potrebno, da prihajajo na jezikovne šole tečajniki z različnih koncev sveta in izhajajo iz različnih kulturnih okolij. Posledično imajo zelo različne predstave in zahteve glede nastanitve, zato je posredovanje nastanitve za šolo vse prej kot preprosto. Vsekakor je zadovoljstvo tečajnika z nastanitvijo odvisno tudi od njegovih realnih zahtev in pričakovanj. Pogosto se dogaja, da pozabimo, da se kultura, način življenja in življenjski standard v kraju, kjer obiskujemo tečaj, lahko precej razlikujejo od tega, česar smo vajeni doma. Prav tako se pričakovanja od tečajnika do tečajnika lahko precej razlikujejo, šole pa vsem posameznikom ne morejo nuditi popolnoma identičnih standardov nastanitve, zaradi česar lahko prihaja do nesporazumov. S strani tečajnikov se vsekakor pričakuje zdrava mera prilagodljivosti in obzirnosti, v primeru nezadovoljstva pa jezikovne šole in ekipa LTA pričakujemo, da se takoj obrnete na svojega učitelja, odgovorno osebo na šoli ali na svoje spremljevalce. Izkušnje kažejo, da se za tovrstne težave ob pravočasnem ukrepanju lahko najde ustrezna rešitev. Praviloma je možna
6
tudi menjava nastanitve, izjema je le obdobje visoke sezone, ko je za ustrezno rešitev lahko potrebno nekoliko več časa. Ker vemo, da obstajajo glede nastanitve različne želje in potrebe, prosimo, da le-te navedete ob prijavi. Naše partnerske šole se trudijo, da pri posredovanju nastanitev kolikor je le mogoče te želje upoštevajo. Seveda pa ne moremo vnaprej potrditi specifičnih zahtev tečajnikov, kar še posebej velja za čas visoke sezone.
Gostiteljske družine Nastanitev pri gostiteljskih družinah omogoča, da od blizu spoznamo drugačne življenjske navade, mentaliteto in običaje. Predstavlja odlično dopolnilo jezikovnega tečaja, in je prav tako dragocena kot znanje tujega jezika, ki ga v tem času pridobimo. Ta vrsta nastanitve je zelo razširjena, praviloma je cenovno najugodnejša, družine pa prihajajo iz različnih socialnih slojev. Seveda pri odločitvi družin/ posameznikov za njihovo gostiteljsko dejavnost igra določeno vlogo tudi finančni vidik. Pojem »gostiteljska družina« ne pomeni le tradicionalne družine z otroki, temveč so »gostiteljska družina« lahko starejši ali mlajši zakonski pari brez otrok ali posamezniki, ki živijo sami. Lahko razpolagajo s stanovanjem ali s samostojno hišo. Družine so lahko v peš oddaljenosti do šole ali pa na obrobju mesta, pri čemer pot praviloma ne bo daljša kot 45 minut z javnim prevozom. Izjema so velemesta, kjer je za pot lahko potrebnih tudi do 75 minut. Podobno kot v Sloveniji se življenjski standard gostiteljskih družin med seboj razlikuje. Razlikuje se urejenost stanovanj ali hiš, opremljenost sob, način življenja in prehranjevalne navade v primerjavi s tem, česar so tečajniki vajeni doma. Novo okolje in tuji jezik vsekakor zahtevata določeno mero odprtosti, prilagajanja in obzirnosti tako s strani tečajnikov kot s strani gostiteljskih družin. Prav tako je potrebno upoštevati, da družine tudi po prihodu tečajnikov živijo svoj vsakdan, ki je bolj ali manj aktiven, in prav verjetno je, da svojim gostom ne bodo na razpolago ves čas bivanja v tujini. Nekatere šole omogočajo nastanitev v sobah višjega standarda, kjer je tečajnikom praviloma na voljo lastna kopalnica. To vrsto nastanitve, imenovano Družine plus/Executive priporočamo predvsem poslovnežem in zahtevnejšim udeležencem tečajev. Šolske in študentske rezidence To praviloma cenovno ugodnejšo nastanitev priporočamo predvsem mlajšim in manj zahtevnim tečajnikom, ki želijo več neodvisnosti. Standard nastanitve sega od zelo preprostih pa do precej komfortnih rezidenc, kjer so tečajnikom na voljo sodobno opremljene sobe z lastno kopalnico. Sobe so običajno eno- ali dvoposteljne. Nekatere izmed rezidenc razpolagajo z lastno restavracijo, v nasprotnem primeru je stanovalcem ponavadi na voljo manjša skupna kuhinja za pripravo hrane. Skupna stanovanja / študentske hiše Pri tej vrsti nastanitve si tečajniki delijo skupno stanovanje z drugimi tečajniki, s študenti ali z zaposlenimi posamezniki. Primerna je za tečajnike, ki si želijo čim več neodvisnosti. Stanovanja so običajno dokaj preprosto opremljena in razpolagajo z več spalnicami. Tečajnikom so na voljo eno- in dvoposteljne sobe, kuhinjo, kopalnico in dnevno sobo pa si delijo s sostanovalci. Hoteli / gostišča / apartmaji / studii Udeležencem, ki želijo udobnejšo nastanitev, šole v nekaterih mestih nudijo možnost posredovanja nastanitve v hotelih, v apartmajih in v studiih ter v gostiščih, v Veliki Britaniji poznanih kot Bed & Brea
kfast (B & B). Če pri določenem jezikovnem aranžmaju v našem katalogu cena za tovrstno nastanitev ni navedena, vam lahko skladno z vašimi željami pripravimo ustrezno ponudbo.
Tečaj brez nastanitve Seveda lahko pri nas rezervirate samo jezikovni tečaj in si nastanitev uredite sami. Pokličite nas za ponudbo in dodatne informacije! Kavcija Večina naših partnerskih šol pri nastanitvi v skupnih stanovanjih ali v šolskih rezidencah zahteva plačilo kavcije za primer poškodovanja opreme in za ključ. Praviloma plačate kavcijo v gotovini ali s kreditno kartico ob prihodu in jo ob odhodu (pod pogojem, da opreme niste poškodovali) in vrnitvi ključa dobite povrnjeno. Natančnejši podatki so navedeni pri opisu šol in v pripadajočih cenikih. Prehrana Izbirate lahko med nastanitvijo brez prehrane, z zajtrkom, s polpenzionom ali s polnim penzionom. Polpenzion vključuje zajtrk in pozno kosilo/večerjo, polni penzion pa zajema zajtrk, kosilo in večerjo. Kosilo je lahko topli obrok ali hladni lunch paket (sendvič, sadje ali sladica, plastenka pijače). Natančnejše informacije o obrokih najdete pri opisu posameznih šol. Poudariti velja, da so prehranjevalne navade, raznolikost in obilnost obrokov v različnih deželah lahko precej drugačni od prehrane, ki smo je vajeni doma. Prav tako se lahko prehranjevalne navade in obroki v istem kraju razlikujejo od družine do družine, od rezidence do rezidence, od hotela do hotela. Ponekod, npr. v ZDA, ni neobičajno, če gostitelj poskrbi le za primerno založenost hladilnika, tečajniki pa si zajtrk pripravljajo sami. Drugod, npr. v Angliji, bi uporaba kuhinje brez izrecnega dogovora z gostiteljem veljala za dokaj nevljudno. Da ne pride do nesporazumov, svetujemo da se pogovorite s svojimi gostitelji.
PROSTI ČAS Kraji iz naše ponudbe večinoma nudijo dobre pogoje za zanimivo preživljanje prostega časa. Veliko tečajnikov vikende izkoristi za daljše izlete na lastno pest, pri načrtovanju vam z veseljem priskoči na pomoč šolsko osebje, sicer pa tudi šole organizirajo aktivnosti v prostem času in na ta način skrbijo za prijetno vzdušje, ki spodbuja k druženju in k rabi tujega jezika izven učilnic. Nekatere izmed aktivnosti so brezplačne, za določene, predvsem za prevoze in za vstopnine ter za daljše izlete, pa je potrebno plačati. Lahko boste npr. igrali tenis, surfali, jadrali, kolesarili, igrali golf in se potapljali, lahko si boste ogledali gledališke predstave, obiskali muzeje, razstave in koncerte, ali pa preizkušali ponudbo restavracij in barov. V odvisnosti od šole lahko obstajajo velike razlike kar zadeva ponudbo izvenšolskih aktivnosti. Nekatere šole ponudijo vsak dan več različnih aktivnosti, druge pa organizirajo te le nekajkrat mesečno. Šolskih aktivnosti se tečajniki udeležujejo glede na lastne interese in želje, a udeležbo vsekakor priporočamo. Ne le zaradi utrjevanja tujega jezika. Ko se boste med tečajem v New Yorku, v Londonu, v Berlinu,… družili in sklepali prijateljstva s tečajniki iz daljne Japonske ali iz Brazilije, bo vaš adresar bogatejši za kar nekaj novih naslov, ki jih boste nekoč lahko obiskali!
www.facebook.com/lta.jezikovnitecaji
www.lta.si
ABC JEZIKOVNIH POTOVANJ ZA OTROKE IN MLADINO Naši jezikovni programi so namenjeni otrokom in mladini od 8 do 20 let starosti, zato sta vsebina jezikovnih tečajev in oskrba tečajnikov posebej prilagojeni tej starostni skupini. Čeprav gre praviloma za krajše tečaje, boste v tem času osvojili novo besedišče, napredovali v razumevanju in se v tujem jeziku definitivno bolj sproščeno in tekoče pogovarjali. Poleg napredovanja v znanju tujih jezikov pa jezikovne počitnice v tujini nudijo priložnost za spoznavanje zanimivih krajev, drugačnih kultur in navad prebivalcev in pomembno! - sklepanje novih prijateljstev s tečajniki iz različnih koncev sveta.
VRSTE JEZIKOVNIH PROGRAMOV POLETNI JEZIKOVNI KAMPI ZA OTROKE IN MLADINO NAD 8 LET Ti programi so kombinacija pouka tujega jezika, ki je še posebej prilagojen mlajšim tečajnikom, bogate ponudbe zabavnih družabnih in športnih aktivnosti v mednarodnem okolju, ter ogledov in izletov po pouku ali ob koncu tedna. Za mlade tečajnike 24 ur na dan skrbi in jih nadzoruje šolsko osebje, ki stanuje na istem kampusu oziroma kolidžu kot tečajniki.
POLETNI JEZIKOVNI TEČAJI V TUJINI ZA OTROKE IN MLADINO OD 11 DO 18 LET Izbirate lahko med programi, ki vključujejo organiziran skupinski odhod iz Ljubljane in slovenskega spremljevalca ves čas tečaja in med programi, kamor tečajniki odhajate individualno. Na vseh šolah, ki nudijo jezikovne programe za otroke in mladino za mlade tečajnike od prihoda na letališče v tujini do povratka domov skrbi usposobljeno šolsko osebje. Na določenih šolah bodo za vaše dobro počutej dodatno poskrbeli slovebski predstavniki ali pa ves čas tečaja prisotni slovenski spremljevalci, ki bodo dodatno pomagali, da se lažje znajdete ali opravite z domotožjem. Stanovali bodo na istem kolidžu oziroma v isti rezidenci ali v istem mladinskem hotelu. Izvedba programa s spremstvom je pogojena z minimalnim številom tečajnikov. Velja, da so skupinski odhod iz Ljubljane, izvedba programa in v katalogu navedena cena zagotovljeni, če je v navedenem terminu prijavljenih vsaj 12 ude ležencev. Poudarili bi, da so v primeru programov s spremstvom izvedba pouka, aktivnosti v prostem času in ogledi ter izleti v popolni domeni jezikovne šole. Če ostajajo tvoji spremljevalci na neki jezikovni šoli dlje kot ti, bo tvoja skupina do namembnega letališča v tujini potovala sama, spremljevalci pa vas bodo pričakali na letališču. Enako velja ob povratku - spremljevalci vas bodo pospremili do letališča v tujini. Pri pouku boste v mednarodnem okolju izpopolnjevali svoje jezikovno znanje, po pouku pa bodo na sporedu različne družabne in športne aktivnosti, ogledi znamenitosti in ekskurzije. Izbirate lahko med programi, ki vključujejo nastanitev pri gostiteljskih družinah in programi z nastanitvijo na kolidžih, na kampusih univerz ali v šolskih rezidencah ter v mladinskih hotelih. Ne glede na vrsto nastanitve pa bivanje med sotečajniki različnih narodnosti razvija čut za spoštovanje različnih kultur in navad in nudi www.lta.si
veliko možnosti za sklepanje prijateljstev in urjenje tujega jezika v sproščenem okolju. Nekatere izmed naših partnerskih šol nudijo tečaje tujih jezikov za to starostno skupino skozi vse leto. Šport, ples, umetnost in druge izbirne vsebine Nekatere naše partnerske šole dodatno k jezikovnim tečajem in standardnim programom aktivnosti nudijo možnost, da se aktivno ukvarjate z določenim športom, plesom, fotografijo,… Te dejavnosti vodijo zanje posebej usposobljeni učitelji. Priprave na izpit TRINITY Programi nekaterih naših partnerskih jezikovnih šol v času poletnih počitnic dodatno nudijo priprave na mednarodno priznani izpit iz ustnega znanja angleškega jezika. V večini primerov boste izpit opravljali na vaši jezikovni šoli v tujini po končanem tečaju. Priprave na maturo Poleg splošnega tečaja angleškega jezika, ki ga izvaja naša partnerska šola, boste imeli na teden 6 šolskih ur specializiranega programa priprav na maturo, ki jih vodi spremljajoči profesor iz Slovenije.
nato od narodnostne sestave razredov, in je v popolni domeni šole. Med poukom v sproščenem in motivirajočem vzdušju bo glavna pozornost veljala razvijanju vaših govornih sposobnosti za čim bolj pravilno in tekoče komuniciranje. Skozi različne jezikovne aktivnosti se boste lahko urili tudi v poslušanju, branju in pisanju, širili besedišče in v smiselnem kontekstu vadili tudi slovnico. Poudarili pa bi, da jezikovne počitnice niso tečaji slovnice in urjenje pisanja esejev. Pri pouku boste uporabljali delovne liste, lahko tudi časopisne in revijalne članke idr., na nekaterih šolah pa boste na izposojo prejeli učbenik. Po končanem tečaju boste prejeli potrdilo o udeležbi na tečaju, seveda pod pogojem, da ste pouk redno obiskovali.
JEZIKOVNI TEČAJI V TUJINI ZA MLADE NAD 16 LET
Program izvenšolskih aktivnosti nudi odlično možnost, da naučeno pri pouku kar takoj preizkusite v vsakdanjem življenju. Med igranjem nogometa ali kriketa, med večernim diskom ali maškarado, med zmenkom na slepo ali med kvizom, med nakupovalnimi sprehodi in med izleti (npr. v Hollywood ali v London) bo veliko priložnosti za bolj in manj resne razprave in klepet z novimi prijatelji. V angleščini, italijanščini, nemščini, španščini, … Z novo prijateljico Japonko in prijateljem Brazilcem vendar ne moreš klepetati v slovenskem jeziku?! Izvenšolske aktivnosti se od šole do šole razlikujejo, povsod pa jih organizirajo in vodijo šolski animatorji – lahko so v njihovi vlogi tudi učitelji, ki poskrbijo za sproščeno vzdušje, katerega bistvene sestavine so druženje, ukvarjanje z vašimi najljubšimi športi, spoznavanje novih kultur in zanimivih krajev ter po povratku domov - spo-
Nič več otrok, vendar pa ne polnoleten odrasel? Nekatere izmed naših partnerskih šol v tujini nudijo poletne mladinske jezikovne programe, primerne za bolj samostojne mlajše tečajnike, ki želite med jezikovnimi počitnicami nadgraditi znanje tujega jezika v družbi vrstnikov različnih narodnosti. Po pouku vam bo na voljo program različnih družabnih aktivnosti in ogledov ter izletov, ki je vključen v ceno aranžmaja, preostali prosti čas pa boste lahko preživeli po lastni želji. Sicer pa se mladi nad šestnajstim letom starosti lahko udeležite tudi kateregakoli jezikovnega tečaja (standardnega, intenzivnega, kombi tečaja ali priprav na mednarodne izpite) na celoletnih jezikovnih šolah v tujini iz našega kataloga Jezikovni tečaji v tujini 2014, kjer je navedena najnižja starost udeležencev 16 let. Tovrstni programi seveda zahtevajo več samostojnosti in pripravljenost, da potujete sami, kar pa ob ustrezni organizaciji in natančnih navodilih, ki jih prejmete pred odhodom, ne predstavlja nikakršnega problema. Pri teh jezikovnih programih v ceni praviloma niso vključene aktivnosti in izleti v prostem času, le-ti so fakultativni, udeležujete se jih po lastni želji in interesih, zanje (predvsem za vstopnine in prevoze) je potrebno doplačati.
AKTIVNOSTI V PROSTEM ČASU
POUK Vsebinsko so poletni jezikovni programi tečaji splošnega jezika, pri katerih je v ospredju praktična raba jezika v vsakdanjem situacijah, pri pouku se obravnava aktualna tematika, učitelji pa poskušajo tečajnikom posredovati vsaj osnovne značilnosti dežele gostiteljice. V odvisnosti od intenzivnosti tečaja boste imeli na teden 20 do 30 šolskih ur pouka (standardni tečaji, intenzivni tečaji ali kombi tečaji, ki vključujejo individualne ure), lahko dopoldan ali popoldan. Praviloma boste prvi dan tečaja opravili uvrstitvene teste, na osnovi katerih boste razvrščeni v skupine različnih težavnostnih nivojev. Uvrstitev v razrede je v največji meri odvisna od vašega predznanja, šele
www.facebook.com/lta.jezikovnitecaji
Viktorija Plavčak Spremljevalka – Embassy CES – South Bank London, ESE Malta
Travel broadens the mind, learning a language broadens language skills, two reasons why I love spending my summers with students as a group leader, trying to inspire them to love English and British culture. This is an enriching experience for both students and me, so I enjoy it enormously and they love every moment of it. Sending children abroad to broaden their horizons is also one of the greatest gifts parents can give to their children. I‘ve been working as a group leader for over 10 years now. Why London? I believe Samuel Johnson said it all: »When a man is tired of London, he is tired of life; for there is in London all that life can afford.«
7