صراع إردوغان مع المعارضة...وسياسة الإقصاء

‫مارك شناير‪ :‬يصارع املسلمون‬ ‫واليهود في الواليات املتحدة معًا‬ ‫ضد اإلسالموفوبيا ومعاداة السامية‬

‫االستحقاق النيابي في البحرين ‪2018‬‬

‫استكمال مسيرة‬ ‫املشروع الوطني‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪Issue 1724 Friday 30 November 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫نور كنعان‪ :‬هذه نصيحتي‬ ‫للتمتع ببشرة صحية وإطاللة مشرقة‬

‫‪Issue 1724 Friday 30 November 2018‬‬

‫اإلعالم التركي‪ ...‬قلم «مقصوف» وسيف «مسنون»‬

‫صراع إردوغان مع املعارضة‪ ...‬وسياسة اإلقصاء‬ ‫‪www.majalla.com‬‬

Issue 1724 Friday 30 November 2018

2018/ 11 / 30 )‫ تشرين الثاني (نوفمرب‬1724 ‫العدد‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

‫زيارة ولي العهد‬ ‫السعودي إلى مصر‬ ‫تفتح آفاقًا جديدة‬ ‫للتعاون بني األشقاء‬

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

22 32

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

AN AMERICAN EDUCATION A BRITISH SETTING A GLOBAL FUTURE

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬ ،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

A Since the 1970’s Richmond has been educating leading Middle Eastern families. Richmond’s unique style of personalised higher education ensures that students leave us with a dually accredited degree, that is recognised in the UK, the USA and worldwide.

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com

: ‫رئيس حزب الليبو في حوار مع‬ ‫ قصة نجاح انتهت‬..‫كارلوس غصن‬ +44 20 8133 2877 enroll@richmond.ac.uk www.richmond.ac.uk/al-majalla‫أدعو لدستور علماني‬ !‫بتهم فساد‬

6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

t

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

Visit UPEBZ UP EPXOMPBE PVS DBUBMPH BOE WJFXCPPL

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

32

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 11 / 30 )‫ تشرين الثاني (نوفمبر‬1724 ‫العدد‬

3

36

32

Richmond_advert_Dec2011.indd 1

14/12/2011 13:53:42

2018/ 11 / 30 )‫ تشرين الثاني (نوفمبر‬1724 ‫العدد‬

2

‫احلدود‬ ‫بني‬ ‫الواليات‬ ‫املتحدة‬ ‫واملكسيك‬ ‫مهاجر‬ ‫من أميركا‬ ‫الوسطى‪ ،‬ينظر‬ ‫عبر السياج‬ ‫الحدودي بني‬ ‫الواليات املتحدة‬ ‫واملكسيك‪ ،‬يوم‬ ‫‪ 14‬نوفمبر‬ ‫(غيتي)‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫معرض اجلمال يف اهلند‬ ‫رجل هندي يركب عربة يدفعها جمل‪ ،‬خالل معرض بوشكار لإلبل في‬ ‫والية راجستان الغربية‪ ،‬يوم ‪ 12‬نوفمبر‪ .‬ويشارك في هذا الحدث الذي‬ ‫يستغرق خمسة أيام‪ ،‬اآلالف من املنطقة املجاورة (غيتي)‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫يستغل من قبل الدولة لتعزيز السلطة السياسية والقضاء على خصومها‬

‫اإلعالم التركي‪ ...‬قلم «مقصوف»‬ ‫وسيف «مسنون»‬ ‫محمد عبد القادر خليل*‬

‫بجانب إبعاد ‪ 199‬أكاديميا‪.‬‬ ‫وتضمن امل��رس��وم أيضا إغ�لاق ‪ 12‬جمعية م��ن بينها «وق��ف‬ ‫ال �ف��رق��ان»‪ ،‬وق �ن��اة «‪ ،»Antaj TV‬وص �ح��ف «ن �ب��ض ال�ش�ع��ب»‪،‬‬ ‫و«الديمقراطية الحرة»‪ ،‬و«والت»‪ .‬وقد تمت مصادرة ممتلكات‬ ‫هذه الجمعيات والصحف والقنوات التلفزيونية ونقلت ملكيتها‬ ‫إلى الدولة‪ .‬ورغم أن فرض حالة الطوارئ كان لفترة مؤقتة في‬ ‫البداية مدتها ثالثة أشهر‪ .‬بيد أنها ُجددت سبع مرات متتالية‪،‬‬ ‫قبل أن تستبدلها الحكومة بإصدار قانون مكافحة اإلره��اب‬ ‫في ‪ 24‬يوليو (ت�م��وز) ‪ .2018‬وال��ذي لم يمثل‪ ،‬حسب تقارير‬ ‫غربية‪ ،‬أكثر من إعادة تجديد لحالة الطوارئ بصيغة مختلفة‬ ‫وبمضمون واحد‪.‬‬ ‫وق��د تعرضت حرية التعبير ف��ي تركيا إل��ى حصار وتضيق‬ ‫ت��زاي��دت وتيرته تدريجيا‪ ،‬سيما منذ ق��رار الحكومة «تأميم»‬ ‫ّ‬ ‫تضمان‬ ‫مجموعتي «إيباك» و«فضاء» اإلعالميتني اللتني كانتا‬ ‫ع�ش��رات ال�ق�ن��وات التلفزيونية‪ ،‬والصحف اليومية‪ ،‬وامل�ج�لات‬ ‫األسبوعية‪ .‬وتيرة هذه العمليات املمنهجة تزايدت بعد محاولة‬ ‫االنقالب في يوليو ‪ ،2016‬حيث واجه أكاديميون‪ ،‬وصحافيون‪،‬‬ ‫وكتاب إحاالت إلى التحقيق الجنائي‪ ،‬ومالحقات قضائية‪.‬‬ ‫وقد تزامن ذلك مع إغالق السلطات التركية نحو ‪ 189‬وسيلة‬ ‫إع�لام �ي��ة‪ ،‬ب�م��ا ج�ع��ل ال�ب�ع��ض ي�ص�ف��ون م��ا ي �ح��دث ب��أن��ه «م��وت‬ ‫الصحافة»‪ .‬ترتب على ذل��ك أن أضحت تركيا‪ ،‬وفقا لالتحاد‬ ‫الدولي للصحافيني (‪ ،)IFJ‬أكبر سجن في العالم للصحافيني‪ ،‬إذ‬ ‫يمثل الصحافيون املعتقلون في تركيا‪ ،‬نصف عدد الصحافيني‬ ‫املعتقلني على مستوى العالم‪ .‬كما ج��اءت طبقا ملؤشر حرية‬ ‫الصحافة الصادر عن منظمة مراسلون بال حدود (‪ )RSF‬أبريل‬ ‫(نيسان) ‪ ،2018‬في الترتيب ‪( 157‬تراجعت نقطتني عن العام‬ ‫املاضي) من بني ‪ 180‬دولة‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من ذلك‪ ،‬فثمة تضارب بشأن اإلحصائيات املتعلقة‬ ‫ب��أع��داد وأس�م��اء املسجونني م��ن الصحافيني‪ .‬ق��د يرتبط ذلك‬ ‫ب�م�ح��رك��ات ك�ث�ي��رة م��ن ضمنها ام�ت�ن��اع ال�س�ل�ط��ات ع��ن اإلدالء‬

‫ث�م��ة ك�ث�ي��ر م��ن األدوات ال �ت��ي ت��وظ�ف�ه��ا ال��دول��ة ال�ت��رك�ي��ة لخدمة‬ ‫سياساتها املحلية‪ .‬يأتي على رأسها األدوات اإلعالمية التي ال‬ ‫تستهدف وحسب شرعنة سياسات الحكم وتوجهاته‪ ،‬وتعزيز‬ ‫فرص بقاء الحزب الحاكم في السلطة‪ ،‬وإنما يتم توظيف ذلك‬ ‫ً‬ ‫أيضا لخدمة سياسات تركيا الخارجية‪ ،‬سواء تعلقت بالنطاق‬ ‫الجغرافي املحيط‪ ،‬حيث الكثير م��ن دول ال�ش��رق األوس��ط‪ ،‬أو‬ ‫ارتبط ذلك بالنطاق الدولي‪ ،‬حيث الكثير من القوى الرئيسية‬ ‫على الساحة العاملية‪ .‬فاإلعالم أداة أجاد توظيفها واستخدامها‬ ‫سياسيا الرئيس التركي‪ ،‬رجب طيب إردوغان‪ ،‬من أجل إحكام‬ ‫سيطرته على الدولة وتقليل مستوى نفوذ معارضيه‪ .‬وخارجيا‬ ‫كان من أدوات تعظيم أدوار تركيا الخارجية‪.‬‬ ‫وع �ل��ى ال��رغ��م م��ن أن امل�ج�ت�م��ع اإلع�ل�ام��ي وال�ص�ح��اف��ي التركي‬ ‫طاملا اعتبر مجتمعا نشطا وحيويا‪ ،‬غير أن عمليات اإلقصاء‬ ‫التي تعرض لها الكثير من الوسائل اإلعالمية املستقلة‪ ،‬عبر‬ ‫«تأميمها» فكريا و«تأطيرها» إداريا داخل نطاق سلطة الدولة‬ ‫وامتدادات نفوذها‪ ،‬جعل لها لونا واحدا‪ ،‬وباتت أصوات املعارضة‬ ‫أو األدوات والوسائط اإلعالمية التي تتخذ خطًا مغايرا للدولة‪،‬‬ ‫ليست أكثر من ديكور مكمل لصورة أتقن صانعها تفاصليها‪.‬‬ ‫وع �ل��ى ال��رغ��م م��ن االن �ت �ق��ادات ال �ت��ي ي��وج�ه�ه��ا ال��رئ�ي��س ال�ت��رك��ي‬ ‫ألوض��اع الكثير من ال��دول األخ��رى واستخدام بعض القضايا‬ ‫املحلية للتدخل في شؤون دول عربية‪ ،‬فقد واجه اإلعالميون‬ ‫والصحافيون األت ��راك الكثير م��ن التحديات التي حالت دون‬ ‫القدرة على ممارسة أعمالهم‪ .‬ففي الكثير من الحاالت تم اعتقال‬ ‫الصحافيني األتراك وإبعادهم عن مسؤولياتهم التباعهم نهجا‬ ‫سياسيا معارضا أو مستقال عن توجهات الدولة وسياساتها‪.‬‬ ‫وقد نشرت السلطات التركية في الصحيفة الرسمية آخر مراسيم‬ ‫حالة الطوارئ رقم ‪ 701‬التي نصت على فصل ‪ 18.632‬موظفا‬ ‫حكوميا‪ ،‬وإغ�لاق ‪ 12‬جمعية‪ ،‬و‪ 3‬صحف‪ ،‬وقناة تلفزيونية‪،‬‬

‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫بمعلومات عن حمالت املداهمة التي قامت بها ضد املؤسسات‬ ‫اإلعالمية‪ .‬وق��د أش��ار تقرير تركي ص��در مؤخرا إل��ى أن��ه منذ‬ ‫يوليو ‪ 2016‬تزايدت عمليات اعتقال الصحافيني‪ ،‬حيث يوجد‬ ‫نحو ‪ 319‬صحافيا في السجون التركية‪ ،‬كما صدرت مذكرات‬ ‫اعتقال بحق ‪ 142‬صحافيا آخرين استطاعوا الهروب إلى خارج‬ ‫على‬ ‫البالد‪ ،‬وخالل عام ‪ُ 2017‬ح ِ‬ ‫وكم قضائيا ‪ 839‬صحافيا ً‬ ‫خلفية تقارير صحافية أصدروها أو شاركوا في إعدادها‪ ،‬طبقا‬ ‫ملا أوردته مؤسسة الصحافيني األتراك‪.‬‬ ‫وي ��وج ��د ‪ 44‬ص �ح��اف �ي��ا م �ت �ه �م��ون ب��ان �ت �م��ائ �ه��م ل �ح��زب ال �ع �م��ال‬ ‫الكردستاني‪ ،‬و‪ 11‬صحافيا يساريا من جريدة «جمهوريت»‪،‬‬ ‫كما تم اعتقال الصحافي أحمد شيك‪ ،‬بدعوى قيامه بالترويج‬ ‫لإلرهاب من خالل حزب الثوريني الليبرالي‪ ،‬كما حكم بالسجن‬ ‫املؤبد على الصحافية ناظلي إلجاك‪ ،‬والصحافي أحمد التان‪،‬‬ ‫وأخيه الصحافي محمد ال�ت��ان‪ ،‬وثالثة صحافيني آخرين في‬ ‫‪ 16‬فبراير (ش�ب��اط) ‪ ،2018‬كما قضت املحكمة ف��ي ‪ 8‬يونيو‬ ‫(حزيران) ‪ 2018‬بالسجن املؤبد على الصحافي هدايت كاراجا‪،‬‬ ‫رئيس مجموعة «سما نيولو» اإلعالمية‪.‬‬ ‫ويأتي الصحافيون العاملون في «الصحف الوطنية» في مقدمة‬ ‫املعتقلني‪ ،‬حيث يبلغ عددهم ‪ 77‬صحافيا‪ ،‬يعقبهم العاملون في‬ ‫قطاعات الراديو والتلفزيون التركي أو ما يسمى بقنوات «تي‬ ‫آر تي» وعددهم ‪ 45‬صحافيا‪ ،‬ويبلغ عدد العاملني في وكاالت‬

‫‪9‬‬

‫أصدرت السلطات التركية آخر مراسيم‬ ‫حالة الطوارئ رقم ‪ 701‬التي نصت‬ ‫على فصل ‪ 18.632‬موظفًا حكوميًا‪،‬‬ ‫وإغالق ‪ 12‬جمعية‪ ،‬و‪ 3‬صحف‪ ،‬وقناة‬ ‫تلفزيونية‪ ،‬بجانب إبعاد ‪ 199‬أكاديميًا‪.‬‬ ‫األنباء اإلخبارية ‪ 30‬صحافيا‪ ،‬وكذلك يوجد ‪ 12‬صحافيا من‬ ‫الصحافيني العاملني في املجالت الدورية‪ .‬ويوجد ‪ 15‬صحافية‬ ‫معتقلة في السجون التركية‪ .‬ومن بني ‪ 319‬صحافيا معتقال‬ ‫يوجد ‪ 20‬من مديري الصحف أو وكاالت األنباء‪.‬‬ ‫أما عن وسائل اإلعالم التي أغلقت‪ -‬حسب تقديرات تركية‪ -‬فإن‬ ‫مجموعها نحو ‪ 189‬وسيلة إعالمية‪ ،‬منها‪ 5 :‬وكاالت أنباء‪62 ،‬‬ ‫جريدة‪ 19 ،‬مجلة‪ 14 ،‬راديو‪ 29 ،‬قناة تلفزيونية‪ 29 ،‬دارا للنشر‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫(تشرين الثاني) إلى ‪ 2‬ديسمبر (كانون األول) ‪ ،2016‬وجاء في‬ ‫تقريره مالحظته انتشار استخدام العنف والتعذيب في تركيا‪.‬‬ ‫وقد تعرض عدنان كوماك‪ ،‬الصحافي بوكالة «أزاديا والت» الذي‬ ‫اعتقل في ‪ 27‬سبتمبر (أيلول) ‪ ،2016‬للتعذيب من قبل الشرطة‬ ‫في مكان مهجور ملدة يومني‪ .‬وحسب الصحافة التركية‪ ،‬فقد‬ ‫ظل إبراهيم كارايغني‪ ،‬املحرر السابق الذي اعتقل في ‪ 16‬يوليو‬ ‫‪ ،2016‬محتجزا في مكان مجهول لفترة طويلة‪ ،‬حتى اضطر‬ ‫زم�ل�اؤه إل��ى نشر رس��ال��ة ف��ي منصات التواصل االجتماعي‬ ‫تتضمن قلقهم الشديد على سالمته‪ ،‬مما دفع السلطات في‬ ‫‪ 25‬أغسطس (آب) ‪ 2016‬إلى التصريح بأن إبراهيم كارايغني‬ ‫معتقل في سجن سيليوري بمدينة إسطنبول‪.‬‬ ‫وف��ي ‪ 11‬أك�ت��وب��ر (ت�ش��ري��ن األول) ‪ 2016‬ق��دم م�ح��ام��و قناة‬ ‫«ف��وك��س» ش�ك��وى للمحكمة ب��أن موكلهم (م��دي��ر التحرير)‬ ‫متغيب منذ فترة ول��م يعثروا عليه‪ ،‬وه��م يطالبون السلطات‬ ‫بالبحث عنه‪ ،‬ثم تبني الحقا أنه كان مقبوضا عليه بتهمة «التآمر‬ ‫على ال��دول��ة»‪ .‬وتشير التقديرات التركية إل��ى أن ‪ 85‬ف��ي املائة‬ ‫من الصحافيني واإلعالميني القابعني في السجون التركية‪ ،‬تم‬ ‫اعتقالهم بعد محاولة االنقالب في يوليو ‪ ،2016‬بتهم االنضمام‬ ‫ملنظمات إرهابية كجماعة «الخدمة» وحزب العمال الكردستاني‪.‬‬ ‫وصرحت محامية حقوق اإلنسان‪ ،‬إرين كسكني‪ ،‬ملنظمة العفو‬ ‫الدولية قائلة‪« :‬لقد خيم جو من الخوف على املشهد اإلعالمي‪،‬‬ ‫وأح��اول التعبير عن آرائ��ي بحرية‪ ،‬لكنني أدرك تماما أن علي‬

‫ال يثير اإلعالم املعارض أي قلق للسلطات‬ ‫التركية‪ ،‬التي توجه إلى كل وسائل اإلعالم‬ ‫غير املوالية اتهامات متواصلة بـ«العمالة»‬ ‫وتبني أجندات أجنبية‪.‬‬ ‫تابعة لحركة فتح الله غولن‪ ،‬هذا فضال عن كثير من القنوات‬ ‫واإلذاعات الكردية واليسارية والعلوية املستقلة‪ ،‬وبخالف حجب‬ ‫‪ 127.000‬موقع إلكتروني‪ ،‬و‪ 94.000‬مدونة‪.‬‬

‫سياسات السيطرة على املشهد اإلعالمي‬ ‫الكاتب الصحافي «نيلس ميلزر» املتخصص في إعداد تقارير‬ ‫ل�لأم��م امل�ت�ح��دة ب�ش��أن عمليات ال�ت�ع��ذي��ب‪ ،‬أع��د ت�ق��ري��را متعلقا‬ ‫بالتحقيق فيما ح��دث في تركيا في الفترة ما بني ‪ 7‬نوفمبر‬

‫التفكير مرتني قبل التحدث أو الكتابة»‪ .‬ونتيجة لذلك يضطر عدد‬ ‫كبير من الصحافيني في الداخل التركي أو خارجه‪ ،‬إلى كتابة‬ ‫مقاالتهم أو تقاريرهم بأسماء مستعارة خوفا على أنفسهم‬ ‫أو أقاربهم‪.‬‬ ‫وقد واجه منذ محاولة االنقالب ما يزيد على ‪ 203.518‬شخصا‬ ‫تحقيقات جنائية‪ ،‬ه��ذا بينما سجن ما يزيد على ‪100.000‬‬ ‫ش �خ��ص‪ .‬وق ��د ف��رض��ت ق �ي��ود أي �ض��ا ف �ي �م��ا ي�ت�ع�ل��ق ب��اج�ت�م��اع‬ ‫الصحافيني بمحامي الدفاع الخاص بهم‪ .‬فالتواصل الخاص بني‬ ‫محامي الدفاع وموكله الذي يكفله القانون‪ ،‬تم إلغاؤه باشتراط‬ ‫ُ‬ ‫حضور شرطي أثناء اللقاء بني الجانبني‪ ،‬ويتم تسجيله بالصوت‬ ‫وال�ص��ورة‪ .‬ولقد ص��رح نائب رئيس ح��زب الشعب الجمهوري‬ ‫املعارض‪ ،‬بأن ما يتعرض له الصحافيون املسجونون ال يعد‬ ‫فقط انتهاكا لحقوقهم األساسية‪ ،‬وإنما يمثل «تعذيبا نفسيا»‬ ‫ممنهجا يمارس عليهم‪ ،‬أضف إلى ذلك ما يعانيه الصحافيون‬ ‫ذوو األمراض املزمنة من ضعف اإلمكانات الصحية والتجهيزات‬ ‫الطبية داخل السجون‪.‬‬ ‫فعلى سبيل املثال‪ ،‬تم اعتقال أحمد ج��وك‪ ،‬ممثل أنقرة ملجلة‬ ‫«ال�خ�ب��ز وال �ع��دل» بتهمة عضويته ف��ي ح��زب «ال�ش�ع��ب ال�ث��وري‬ ‫الليبرالي»‪ ،‬ول��م يتم إط�لاق سراحه رغ��م أن��ه ق��دم شهادة طبية‬ ‫معتمدة تفيد بإصابته بـ «متالزمة كورساكوف»‪ .‬في مقابل ذلك‬ ‫صرح وزي��ر العدل بأن أحمد جوك لم يتم القبض عليه بتهمة‬ ‫متعلقة بالصحافة‪ ،‬بل ملشاركته في «أعمال إرهابية»‪ .‬وينص‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪11‬‬

‫القانون املنظم إلجراءات السجون التركية‪ ،‬على اإلخالء الفوري‬ ‫ملن يقدم شهادة طبية متعلقة بهذا املرض املزمن‪ .‬أما الصحافي‬ ‫«حسني محلي» ال��ذي يعاني من «تصلب الشرايني املتعدد»‪،‬‬ ‫والذي تم اعتقاله في ‪ 15‬ديسمبر (كانون األول) ‪ 2016‬بتهمة‬ ‫إهانة الرئيس‪ ،‬وحكم عليه بالحبس لسبع سنوات‪ ،‬فقد ساءت‬ ‫حالته بشدة ونقل ملستشفى َ‬ ‫«ج� َ�راح باشا»‪ ،‬ثم أطلق سراحه‬ ‫في ‪ 20‬يناير (كانون الثاني) ‪.2017‬‬ ‫وتشير بعض التقارير التركية‪ ،‬إلى أن السلطات تقوم بنزع صفة‬ ‫«الصحافي» عن الصحافيني املعتقلني‪ ،‬وذلك بإبطال تراخيص‬ ‫عملهم ف��ي اإلع�ل��ام‪ ،‬ث��م ت��أم��ر ب��ال�ق�ب��ض عليهم ب��اع�ت�ب��ار أنهم‬ ‫غير صحافيني‪ ،‬وقد قامت السلطات التركية بإلغاء البطاقات‬ ‫اإلعالمية لـ‪ 870‬صحافيا‪ ،‬ووفقا ملا تم استحداثه من إجراءات‪،‬‬ ‫فقد أصبح من حق الحكومة وحدها إصدار البطاقات اإلعالمية‪،‬‬ ‫ولم يعد ألي من املنظمات املتخصصة الحق في ذلك‪.‬‬ ‫وقد أعلنت األحزاب املعارضة‪ ،‬أن محكمة الصلح الجزائية التي‬ ‫تم إنشاؤها مؤخرا ما هي إال أداة تؤكد على عدم استقاللية‬ ‫ال �ق �ض��اء‪ ،‬وت�س�ت�خ��دم�ه��ا ال�ح�ك��وم��ة ل�ت�ك�م�ي��م أف� ��واه امل�ع��ارض�ين‬ ‫والتضييق عليهم‪ ،‬سيما أن القرارات املتعلقة بمعاقبة الصحافيني‬ ‫والتضييق عليهم‪ ،‬قد صدرت من تلك املحكمة‪.‬‬ ‫وحسب إح��دى التقديرات التركية‪ ،‬فال تقل حالة الصحافيني‬ ‫الذين ما زالوا خارج السجون سوءا عن حالة نظرائهم داخلها‪،‬‬ ‫فقد وصل عدد املؤسسات الصحافية واإلعالمية التي أغلقتها‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫تعرضت حرية التعبير في تركيا‬ ‫إلى حصار وتضيق تزايدت وتيرته‬ ‫تدريجيًا‪ ،‬سيما منذ قرار الحكومة‬ ‫«تأميم» مجموعتي «إيباك» و«فضاء»‬ ‫اإلعالميتني اللتني كانتا ّ‬ ‫تضمان عشرات‬ ‫القنوات التلفزيونية‪ ،‬والصحف اليومية‪،‬‬ ‫واجملالت األسبوعية‪.‬‬ ‫َ‬ ‫الحكومة إلى ‪ 189‬مؤسسة‪ .‬وقد فقد أكثر من ‪ 30‬في املائة من‬ ‫العاملني في مجال الصحافة واإلعالم وظائفهم‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫وضع أسمائهم في «القوائم السوداء» التي أعدتها الحكومة‪،‬‬ ‫وذل� ��ك م��ن أج ��ل ح��رم��ان �ه��م م��ن ف ��رص ال �ع �م��ل خ� ��ارج م�ج��ال‬ ‫الصحافة واإلعالم‪.‬‬ ‫وأفادت الدراسة التي أجرتها مؤسسة «‪ »BBC‬باتساع عمليات‬

‫اعتقال فئات مختلفة م��ن بينهم صحافيون وأكاديميون‬ ‫وسياسيون‪ .‬وعقب رف��ع الحصانة ع��ن ال�ن��واب البرملانيني‬ ‫تم اعتقال ‪ 12‬من نواب حزب الشعوب الديمقراطي الكردي‬ ‫ومن بينهم رئيس الحزب‪ ،‬خالل الحملة األمنية التي شنتها‬ ‫قوات األمن في ‪ 4‬نوفمبر ‪ ،2016‬ثم قضت املحكمة بحبس‬ ‫تسعة منهم‪ .‬وخالل األشهر الالحقة ارتفع عدد نواب الحزب‬ ‫املعتقلني إلى ‪ 15‬نائبا‪ ،‬وفي الوقت الذي اعتقل فيه أكثر من‬ ‫عشرة نواب للحزب في فترات مختلفة ُح ِبس كذلك العشرات‬ ‫من رؤساء البلديات‪.‬‬ ‫وب�ح�س��ب إح� ��دى اإلح �ص��ائ �ي��ات ب�ل��غ ع ��دد ال��ذي��ن ت�ع��رض��وا‬ ‫لالستجواب خالل العامني املاضيني ما يقرب من ‪400.000‬‬ ‫ف��رد‪ .‬أم��ا الذين فصلوا من وظائفهم فقد بلغوا ‪.170.372‬‬ ‫م �ن �ه��م ‪ 17.844‬ض��اب��ط ج �ي��ش ت ��م ع��زل �ه��م م ��ن امل��ؤس �س��ة‬ ‫العسكرية‪ ،‬و‪ 5.335‬محافظا وإداريا تمت إقالتهم‪ ،‬و‪33.417‬‬ ‫ش��رط �ي��ا ت��م ف�ص�ل�ه��م‪ ،‬و‪ 4.463‬ق��اض �ي��ا وم��دع �ي��ا ع��ام��ا تم‬ ‫عزلهم‪ ،‬و‪ 16.409‬طالب عسكريني فصلوا من أكاديمياتهم‬ ‫العسكرية‪ .‬ب��اإلض��اف��ة إل��ى ‪ 8.573‬أكاديميا ف��ي الجامعات‬ ‫املختلفة و‪ 55.288‬مدرسا ومديرا إداريا في وزارة التعليم‪،‬‬ ‫و‪ 7.220‬في وزارة العدل‪ ،‬و‪ 7.249‬طبيبا وموظفا في وزارة‬ ‫الصحة‪ ،‬و‪ 3.330‬إماما وواعظا في إدارة الشؤون الدينية‪.‬‬ ‫وقد تم إغالق ‪ 1.284‬مدرسة خاصة‪ ،‬و‪ 800‬مسكن طالبي‪،‬‬ ‫و‪ 15‬جامعة خاصة و‪ 560‬جمعية خيرية‪ ،‬و‪ 950‬معهدا من‬ ‫معاهد التحضير الجامعي األهلية‪ ،‬باإلضافة إلى ‪ 1.125‬نقابة‬ ‫مهنية‪ ،‬و‪ 19‬اتحادا من اتحادات رجال األعمال الذي يضم كل‬

‫واحد فيه آالف الجمعيات املحلية‪.‬‬

‫أدوات السيطرة على اإلعالم‬ ‫إن ت��رك�ي��ا‪ ،‬رغ��م كونها دول ��ة تسعى إل��ى االن�ض�م��ام لالتحاد‬ ‫األوروب ��ي‪ ،‬فقد شهدت خ�لال العشر سنوات املاضية تأخرا‬ ‫ملحوظا في قطاع اإلعالم وحرية الصحافة‪ ،‬فعلى سبيل املثال‬ ‫لم تتجاوز نسبة تداول الصحف املؤيدة للحكومة عام ‪2007‬‬ ‫سوى ‪ 17‬في املائة من إجمالي نسبة مبيعات الصحافة املكتوبة‬ ‫ف��ي تركيا‪« .‬لقد وصلنا مل��ا نحن عليه اآلن بفضل تصدرنا‬ ‫للعناوين الرئيسية» هكذا ردد دائما الرئيس التركي‪ ،‬لتصل‬ ‫بعد ذلك نسبة تداول الصحف التابعة لنفوذ الحزب الحاكم إلى‬ ‫‪ 90‬في املائة من إجمالي نسبة تداول الصحف‪ .‬أما فيما يخص‬ ‫اإلعالم املرئي واملسموع‪ ،‬وبعيدا عن القنوات اإلخبارية «‪Fox‬‬ ‫ً‬ ‫‪ »TV‬و«‪ ،»Halk TV‬ف��إن إحكام القبضة عليه أصبح كامال‪،‬‬ ‫حيث تقوم أكثر من ‪ 37‬قناة بإذاعة الخطابات الرئاسية في بث‬ ‫مباشر وبشكل متزامن‪.‬‬ ‫وقد أفضت تحقيقات الفساد الشهيرة في ‪ 17‬و‪ 25‬ديسمبر‬ ‫(ك��ان��ون األول) إل��ى ض�غ��وط حكومية م�ت�ع��ددة شملت إغ�لاق‬ ‫االتحاد التركي لرجال األعمال والصناعيني األت��راك‪ ،‬ويعرف‬ ‫باسم «توسكن» (‪ )TUSKON‬وهو مظلة مؤسسية تضم نحو‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪13‬‬

‫حاولت قطر‪ ،‬بدورها‪ ،‬من خالل‬ ‫عالقاتها مع السلطات التركية استخدام‬ ‫األداة اإلعالمية كأحد محركات توثيق‬ ‫العالقات بني البلدين‪.‬‬ ‫‪ 211‬جمعية رجال أعمال في تركيا‪ ،‬باإلضافة ل�ـ‪ 150‬جمعية‬ ‫رجال أعمال حول العالم‪ .‬كانت هذه املؤسسة تنظم فاعليات‬ ‫استثمارية وتجارية تحت رعاية الحكومة التركية‪ ،‬إلى أن تم‬ ‫إغالقها بمرسوم الطوارئ رقم ‪ 667‬في يوليو ‪ .2016‬وهكذا‬ ‫أغلقت الحكومة التركية ‪ 1000‬شركة في ‪ 2017‬فقط‪ ،‬وصادرت‬ ‫ُ‬ ‫رؤوس أموال شركات تقدر بـ‪ 11‬مليار دوالر‪ .‬كما جمدت أصول‬ ‫وممتلكات كل أعضاء مؤسسة توسكن‪.‬‬ ‫االتهام الذي وجه ضد «توسكن» يتمثل في أن رئيسها رضا‬ ‫نور ميرال‪ ،‬كان قد ألقى خطابا في االجتماع العادي الخامس‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫تقارير لألمم املتحدة تؤكد انتشار استخدام‬ ‫العنف والتعذيب في سجون تركيا ضد‬ ‫نشطاء سياسيني‪ ...‬وقد واجه منذ محاولة‬ ‫االنقالب ما يزيد على ‪ 203.518‬شخصا‬ ‫تحقيقات جنائية‪ ،‬بينما سجن ما يزيد على‬ ‫‪ 100.000‬مواطن‪.‬‬ ‫ألعضائها قال فيه‪« :‬على السياسيني املستهدفني للتربح من‬ ‫مناصبهم التخلي عن السياسة والتوجه للعمل التجاري»‪ ،‬ترتب‬ ‫على ذلك إغالق املؤسسة التي كانت تضم نحو ‪ 40.000‬عضوا‬ ‫من رجال األعمال‪ .‬كما كان إردوغ��ان وبعض ال��وزراء‪ ،‬سيما‬ ‫وزير االقتصاد يحضرون اجتماعات توسكن العامة‪.‬‬ ‫وق��د ح��اول��ت ق�ط��ر‪ ،‬ب��دوره��ا‪ ،‬م��ن خ�لال عالقاتها م��ع السلطات‬ ‫التركية استخدام األداة اإلعالمية كأحد محركات توثيق العالقات‬ ‫بني البلدين‪ ،‬عبر شراء الكثير من املؤسسات اإلعالمية التركية‬ ‫وتوجيهها على نحو يلبي االحتياجات القطرية في هذا اإلطار‬ ‫وينسجم مع سياساتها س��واء حيال تركيا أو إزاء الكثير من‬

‫قضايا اإلقليم‪ ،‬وت��أت��ي ف��ي ه��ذا السياق مجموعة «‪»Digiturk‬‬ ‫التابعة ملجموعة «جوكوروفا اإلعالمية»‪ ،‬فقد تم بيع هذه املجموعة‬ ‫إل��ى رج��ل أع�م��ال قطري مقرب م��ن إردوغ ��ان‪ ،‬وم��ن دون إج��راء‬ ‫م��زاي��دة علنية‪ ،‬كما ُس ِلمت نوافذ إعالمية أخ��رى من مجموعة‬ ‫جوكوروفا اإلعالمية لرجال أعمال منتسبني إلى حزب العدالة‬ ‫والتنمية‪ ،‬ونقلت ملكية صحيفتي «‪ »Aksam‬و«‪ »Günes‬إلى أدهم‬ ‫سانجاك‪ ،‬عضو املجلس التنفيذي للحزب الحاكم‪.‬‬ ‫م��ن ن��اح�ي��ة أخ ��رى ق��ام��ت ال�س�ل�ط��ات ال�ت��رك�ي��ة بالتضييق على‬ ‫امل��ؤس �س��ات اإلع�لام �ي��ة امل �ع��ارض��ة وامل�س�ت�ق�ل��ة‪ ،‬ع�ب��ر مؤسسة‬ ‫«‪ »Türksat‬التي تسيطر على قطاع البث الفضائي‪ ،‬وتزايدت‬ ‫وت�ي��رة اعتقال اإلعالميني األت ��راك‪ ،‬وق��د ح��رم املفصولون من‬ ‫ص�ل�ه��م‪ ،‬وق �ض��ت محكمة‬ ‫ح�ق�ه��م ف��ي ال �ط �ع��ن ع �ل��ى ق � ��رارات ف� ُ‬ ‫االستئناف العليا بأن املوظفني الذين أغلقت مؤسساتهم‪ ،‬ال‬ ‫يمتلكون الحق في التظلم أو رفع دعاوى تعويض أمام الجهات‬ ‫القضائية‪ ،‬أو املطالبة باستعادة مراكزهم الوظيفية‪ ،‬أو املطالبة‬ ‫بمكافأة نهاية الخدمة‪ .‬جعل ذلك منظمة العفو الدولية تصف‬ ‫عمليات الفصل الجماعي لعمال القطاع العام في تركيا‪ ،‬بأنها‬ ‫«إبادة مهنية»‪.‬‬ ‫وق��د أغلقت الحكومة مؤسسة «زم ��ان» الصحافية بمرسوم‬ ‫رقم ‪ 668‬في ‪ 27‬يوليو ‪ .2016‬وصدرت مذكرات اعتقال بحق‬ ‫ال�ك�ت��اب وال�ص�ح��اف�ي�ين واإلداري �ي��ن ال�ع��ام�ل�ين ب��ال�ج��ري��دة بتهمة‬ ‫االنتماء لـ «جماعة غولن»‪ ،‬طال ذلك أيضا كثيرا من املؤسسات‬ ‫الصحافية األخرى‪ .‬ولم يسلم الصحافيون األتراك في الخارج‬ ‫من مالحقة السلطات التركية‪ ،‬حيث إشارات كثير من التقديرات‬ ‫األمنية الغربية إلى أن السلطات التركية حاولت التجسس على‬ ‫كثير م��ن ال�ص�ح��اف�ي�ين األت� ��راك ال�ع��ام�ل�ين ف��ي ال �خ��ارج‪ ،‬سيما‬ ‫في البلدان األوروب�ي��ة‪ ،‬كما تعرض بعضهم ملحاوالت اغتيال‬ ‫واعتقال‪ ،‬فمن ذلك ما تعرض له الصحافي جان دوندار الذي‬ ‫صدر بحقه مذكرة اعتقال إجباري‪ ،‬خالل مشاركته في ندوة‬ ‫عقدت في زيوريخ بسويسرا‪ .‬وكان دوندار قد تعرض لتهديدات‬ ‫كثيرة حتى من الرئيس إردوغان شخصيا‪ ،‬حني صرح األخير‬ ‫ً‬ ‫موجها خطابه لـ «دوندار» قائال‪« :‬سوف تدفع ثمن التحقيقات‬ ‫الصحافية التي كتبتها غاليا‪ ،‬لن أتركك تفلت دون عقاب»‪.‬‬ ‫وفي سبتمبر ‪ 2016‬نشرت جريدة «صباح» املوالية للسلطات‬ ‫التركية‪ ،‬تقريرا عن أماكن تواجد الصحافيني في الخارج مع‬ ‫التوثيق بالصور لحياتهم الخاصة‪ ،‬وعقب نشر ذلك التقرير‬ ‫تلقى هؤالء الصحافيون تهديدات بالقتل‪ ،‬ومنهم الصحافي‪،‬‬ ‫آدم ي��اووز أرس�لان‪ ،‬الذي صرح بأنه لم يصدر بشأنه مذكرة‬ ‫اعتقال‪ ،‬وأن مكان تواجده في أميركا تعرفه السفارة التركية‬ ‫منذ سنتني ون�ص��ف السنة‪ ،‬لكن ه�ج��وم ج��ري��دة «ص�ب��اح» لم‬ ‫يتوقف سيما ضد الصحافي‪ ،‬أرسالن‪ ،‬فقد هاجمته الجريدة‬ ‫في مقال لها صدر في فبراير ‪.2018‬‬

‫«شخصنة» النشاط اإلعالمي‬ ‫ت�ت�ج��ه ت��رك �ي��ا ف��ي ال��وق��ت ال ��راه ��ن ن �ح��و «ش �خ �ص �ن��ة» ال�ن�ش��اط‬ ‫السياسي واإلعالمي (أي اختزاله في أشخاص بعينهم)‪ ،‬والتي‬ ‫تعتمد بدورهـا على رؤية الرئيس والعالقات التي يمتلكها مع‬ ‫من حوله‪ .‬وفي ظل غياب قوانني منظمة مؤسسة‪ ،‬فإن األنشطة‬ ‫العامة تعتمد على الشرعية الكارزمية لرئيس الدولة الذي يقوم‬ ‫بدوره بتنظيم شؤون كل املجاالت العامة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ومنذ بداية ‪ .2007‬ق��ررت السلطات التركية اتباع نظام أطلق‬ ‫عليه «ن�ظ��ام ال� �ـ‪ »Pool‬يتم م��ن خالله جمع تبرعات م��ن رج��ال‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫األعمال تمكن الحكومة من إعادة شراء املؤسسات اإلعالمية‪.‬‬ ‫ه�ـ��ذه العملية تمت عبر ص�ن��دوق التأمني على ودائ��ع االدخ��ار‬ ‫(‪ ،)TMSF‬بحسبانها الجهة اإلدارية املكلفة باالضطالع بنقل‬ ‫هـذه األصول من رؤساء صحف «تركيا القديمة» إلى رؤساء‬ ‫صحف «تركيا الجديدة»‪.‬‬ ‫وتميزت الفترة الخالية ليس وحسب ببروز أدوار املؤسسات‬ ‫اإلعالمية املؤيدة للحزب الحاكم‪ ،‬وإنما أيضا بتوقيع «العقوبات»‬ ‫على اإلعالم املستقل‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬قامت هيئة الضرائب‬ ‫التركية بفرض غرامة باهظة الثمن– تقدر بـ‪ 3.5‬مليار يورو–‬ ‫على مجموعة «‪ »Dosan‬اإلعالمية بحجة التهرب الضريبي أثناء‬ ‫بيع جزء من املجموعة إلى املؤسسة اإلعالمية األملانية «‪Axel‬‬ ‫‪.»Springer AG‬‬ ‫وإن ظلت بعض املنابر املعارضة مسموحا لها بالبقاء على‬ ‫الساحة اإلعالمية‪ ،‬فهذا يرجع لكونهم املمثلني الرسميني املتبقني‬ ‫للتيار الكمالي أو ال�ي�س��اري امل�ت�ش��دد‪ .‬ه��ذا ف��ي وق��ت تراجعت‬ ‫فيه املساحة املخصصة لهم للتعبير عن ال��رأي تدريجيا مع‬ ‫ال �ش��روط املتعلقة ببعض ال�ق�ض��اي��ا ال�ح�س��اس��ة م�ث��ل القضية‬ ‫الكردية‪ ،‬وقضايا الفساد‪.‬‬ ‫يضاف ذلك إلى أن وضعهم املالي في تدهور مستمر‪ .‬لذلك ال‬ ‫يثير اإلعالم املعارض أي قلق للسلطات التركية‪ ،‬التي ً‬ ‫توجه إلى‬ ‫كل وسائل اإلع�لام غير املوالية اتهامات متواصلة بـ «العمالة»‬

‫‪15‬‬

‫وتبني أجندات أجنبية‪ .‬هذا على الرغم من أن الدستور التركي‬ ‫يكفل حرية التعبير؛ حيث تنص امل��ادة ‪ 25‬منه على أن‪« :‬كل‬ ‫شخص له كامل الحرية في التعبير عن آرائ��ه واعتقاداته‪ ،‬وال‬ ‫يجب على أحد أن يخفي آراءه ألي سبب كان‪ ،‬كما ال يصح أن‬ ‫ُيالم الشخص أو يوجه له اتهام بسبب رأي��ه»‪ .‬ونص املادة ‪26‬‬ ‫يأتي في نفس السياق أيضا‪ ،‬حيث تشير إلى أن‪« :‬لكل شخص‬ ‫الحرية الكاملة في التعبير عن فكره ورأيه سواء بالخطاب أو‬ ‫بالكتابة أو بالتصوير أو بأي وسيلة إعالم أخرى»‪.‬‬ ‫بيد أن ثمة انفصاال بني واقع الدستور وحال املمارسات الفعلية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫ذلك أن قضايا اإلعالم والصحافة تستغل من قبل تركيا لتعزيز‬ ‫السلطة السياسية والقضاء على الخصوم‪ ،‬كما أنها إحدى‬ ‫أدوات دع��م ال�ت�ح��رك ع�ل��ى ال�س��اح��ة ال�خ��ارج�ي��ة‪ ،‬ذل��ك أن تركيا‬ ‫تستضيف املئات من الصحافيني واملعارضني من دول أخرى‪،‬‬ ‫سيما مصر وتتيح لهم املجال ملهاجمة الدولة ومؤسساتها‪،‬‬ ‫وتعتبر أن استخدام ه��ذا املدخل أح��د محركات دع��م نفوذها‬ ‫اإلقليمي وتعزيز حضورها الخارجي‪ ،‬وتلعب قطر‪ ،‬بدورها‪،‬‬ ‫دورا رئيسيا في تعزيز هذا التوجه ليس لكون الدوحة تتبع ذات‬ ‫السياسات‪ ،‬وإنما أيضا بحسبانها توجه استثمارات ضخمة‬ ‫إلى املجال اإلعالمي التركي‪ ،‬على نحو تسعى من ورائ��ه إلى‬ ‫تعزيز أهدافها السياسية سواء مع تركيا‪ ،‬أو إزاء دول أخرى ال‬ ‫ترتبط قطر معها بعالقات ودية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫قامت مؤسستنا برعاية املسابقتني‬ ‫الرئيسيتني في «ميدان التايمز » ً‬ ‫ابتداء‬ ‫من العام املاضي تحت عنوان «اليوم أنا‬ ‫مسلم أيضًا»‪ .‬وكانت هذه املرة األولى التي‬ ‫تجمع فيها الحاخامات والوزراء املسيحيون‬ ‫الذين أعلنوا أنهم مسلمون‪ ،‬تضامنًا مع‬ ‫الجالية املسلمة األميركية‪.‬‬

‫عضو املنتدى االستشاري ملركز امللك عبد الله بن عبد العزيز العاملي للحوار بني أتباع األديان‬ ‫‪ :‬يجب أن تتطور اإلنسانية من «حب القريب» إلى «حب الغريب»‬ ‫والثقافات قال في حوار لـ‬

‫مارك شناير‪ :‬يصارع املسلمون واليهود في الواليات املتحدة‬ ‫معًا ضد اإلسالموفوبيا ومعاداة السامية‬ ‫مارك شناير الحبر املؤسس لكنيس هامبتون اليهودي الواقع في‬ ‫مدينة ويستهامبتون بيتش بوالية نيويورك ومؤسس ورئيس‬ ‫مؤسسة التفاهم العرقي‪ .‬وهو أيضا عضو في املنتدى االستشاري‬ ‫ملركز امللك عبد الله بن عبد العزيز العاملي للحوار بني أتباع األديان‬ ‫والثقافات «كايسيد»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وبناء على عقدين من‬ ‫وسعى شناير على مدى ‪ 15‬سنة مضت‪،‬‬ ‫العمل لتقريب الجالية األميركية األفريقية واألميركية اليهودية‬ ‫وتقوية العالقات بني اليهود واملسلمني‪ ،‬أوال داخل الواليات املتحدة‪،‬‬ ‫وبعد ذلك في أوروبا والشرق األوسط‪ .‬وقد زار عدة عواصم عربية‬ ‫وقت سابق من هذا العام أول بعثة كنيس إلى‬ ‫أكثر من مرة‪،‬وقاد في ٍ‬ ‫دولة خليجية‪ ،‬وهي مملكة البحرين‪ .‬وتم تعيينه رسميا مطلع هذا‬ ‫األسبوع مستشارا في مركز امللك حمد العاملي للتعايش السلمي‪.‬‬ ‫أجرت مجلة «املجلة» مقابلة مع الحاخام شناير ملناقشة تجربته في‬ ‫التقريب بني اليهود واملسلمني وخططه للمستقبل‪.‬‬

‫قد ّ‬ ‫قرب بني مجتمعاتنا‪.‬‬ ‫ودعمًا لهذه العملية‪ ،‬قامت مؤسستنا بتيسير ورعاية املسابقتني‬ ‫ً‬ ‫ابتداء من العام املاضي وتحت‬ ‫الرئيسيتني في ميدان التايمز وذلك‬ ‫عنوان «اليوم أنا مسلم أيضًا»‪ .‬وكانت هذه املرة األولى التي ينزل‬ ‫أشخاص من‬ ‫بدعم من‬ ‫فيها املسلمون األميركيون إلى الشوارع‬ ‫ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫أديان أخرى‪ ،‬وذلك إلظهار التزامهم تجاه الواليات املتحدة وتجاه‬ ‫عقيدتهم ف��ي نفس ال��وق��ت‪ .‬وك��ان ال��وض��ع عاطفيًا ج �دًا إذ تجمع‬ ‫الحاخامات وال��وزراء املسيحيون الذين أعلنوا أنهم مسلمون هذا‬ ‫اليوم أيضًا‪ ،‬تضامنًا مع الجالية املسلمة األميركية‪ .‬وقد تم ذلك في‬ ‫وقت عصيب بالنسبة للمسلمني األميركيني‪ً ،‬‬ ‫خاصة بعد جلسات‬ ‫استماع بيتر كينغ وحظر السفر على املسلمني‪ ،‬وهلم جرا‪.‬‬ ‫وي�ص��ادف ه��ذه األس�ب��وع العرض األول للفيلم األول ال��ذي أنتجته‬ ‫بعنوان «ج�ي�ن»‪ .‬وي�ت�ن��اول الفيلم قصة فتاة ف��ي ال �ـ‪ 17‬م��ن عمرها‬ ‫وترعرعت في هذا البلد كمسلمة أميركية‪ .‬وهذا أول فيلم روائي‬ ‫طويل عن هذا املوضوع وعن تحديات التعامل مع اإلسالموفوبيا‬ ‫وال�ت�ع�ص��ب ض��د امل�س�ل�م�ين‪ .‬سيتم ع��رض الفيلم ف��ي جميع دور‬ ‫العرض‪ .‬ويحدث أن يكون أحد منتجي الفيلم حاخامًا‪.‬‬

‫> حدثنا عن برنامجك بشأن إصالح العالقات بني اليهود‬ ‫واملسلمني‪...‬‬ ‫ إنها ليست مسألة إصالح بقدر كونها بناء العالقات بني مختلف‬‫األدي ��ان وال�ط��وائ��ف واملجتمعات العرقية‪ .‬وأعتقد أن أح��د األمثلة‬ ‫العظيمة في الواليات املتحدة هي كيف أن املجتمع اليهودي األميركي‬ ‫اليوم على األرجح أكبر مدافع ومؤيد للطائفة املسلمة األميركية‪.‬‬ ‫وهذا ليس كالمي‪ :‬فإذا أجريت مقابلة مع قادة أميركيني مسلمني‬ ‫سيقولون ل��ك إن��ه ف��ي ظ��ل صراعاتهم الخاصة هنا ف��ي ال��والي��ات‬ ‫املتحدة ف��ي ض��وء تشريعات معينة والتحيزات والهجمات على‬ ‫املؤسسات واألفراد املسلمني‪ ،‬لم يدافع عنهم ٌ‬ ‫أحد أكثر من اليهود‬ ‫األميركيني‪ .‬وال بد لي من القول إن النمو املتسارع لإلسالموفوبيا‬

‫> ف��ي رأي ��ك م��ا امل��وض��وع امل�ش�ت��رك ف��ي ب��رام�ج��ك للتقارب‬ ‫والتعايش؟‬ ‫ أحد الدروس التي تعلمتها من مارتن لوثر كينغ أن «األشخاص‬‫الذين يناضلون من أجل حقوقهم الخاصة شرفاء بقدر األشخاص‬ ‫الذين يقاتلون من أجل حقوق جميع الناس»‪ ،‬فاألساس هو القتال‬ ‫من أجل اآلخر ويتعلق بتطوير خيال متعاطف يمكنك من خالله‬ ‫وضع نفسك مكان الشخص اآلخ��ر‪ .‬ألنك تستطيع الحفاظ على‬ ‫اإلن�س��ان�ي��ة داخ ��ل نفسك ف�ق��ط إذا تطلعت إل��ى اآلخ ��ر‪ .‬وغ��ال�ب��ًا ما‬ ‫أش�ي��ر إل��ى اإلس�ل�ام وال�ي�ه��ودي��ة ك��دي��ن مشترك ومصير مشترك‬ ‫وكيف أن مصيرنا الوحيد‪ -‬خاصة بني املسلمني واليهود‪ -‬تقوية‬ ‫أواصر اهتمامنا وتعاطفنا ورؤية بعضنا البعض كأبناء لله الذين‬

‫لندن‪ :‬مصطفى الدسوقي‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫مارك شناير‬

‫يستحقون الكرامة والعدل والتعاطف الذي نطالب به ألنفسنا‪.‬‬ ‫وهذا املبدأ األساسي للدين وهو تقليد رائع هنا في الواليات املتحدة‬ ‫األميركية‪ .‬وقد رأيت تدفقًا إضافيًا للتضامن والتعاطف بعد املذبحة‬ ‫التي أودت بحياة ‪ 11‬مصليًا في الكنيس في بيتسبيرغ في أكتوبر‬ ‫(تشرين األول)‪ ،‬حينها جمع املسلمون األميركيون في بيتسبيرغ‬ ‫مبلغا قدره ‪ 200‬ألف دوالر لدفع تكاليف دفن الضحايا اليهود‪.‬‬ ‫إذن نعيش هنا في الواليات املتحدة بعض األوقات الرائعة بسبب‬ ‫منظور بناء الجسور والتعايش‪ .‬فنحن نعلم أنه في نهاية املطاف‪،‬‬ ‫لن يميز املتعصبون واملتعصبون البيض بني املسلمني واليهود‬ ‫واألميركيني األفارقة والالتينيني‪ .‬فهم سينفذون فعلتهم إن كان‬ ‫على غير البيض أو على الناس من املجتمعات الدينية األخرى‪ ،‬ولذلك‬ ‫نحن بحاجة إلى الترابط معًا‪ .‬وهذا التحدي ال يقتصر على الواليات‬ ‫املتحدة فحسب بل أصبح تحديًا عامليًا‪ .‬انظر إلى الوضع في أوروبا‬ ‫اليوم‪ ،‬فقد نشرت وكالة «سي إن إن» دراسة هذا األسبوع أشارت‬ ‫معاد للسامية‪.‬‬ ‫فيها إل��ى أن واح �دًا من بني كل خمسة أوروب�ي�ين‬ ‫ٍ‬ ‫وذل��ك بعد ‪ 75‬سنة م��ن الهولوكوست‪ .‬م��ن يستطيع تخيل ذل��ك؟‬ ‫ال يمكن لليهود واملسلمني وإسرائيل وجيرانها تحمل أن يكونوا‬ ‫في حالة نزاع‪ .‬لدينا الكثير من األعداء الذين يتطلعون إلى رؤيتنا‬ ‫ُّ‬ ‫مقضيا علينا‪.‬‬ ‫> من بني كثير من زياراتك العلنية للعواصم العربية‪ ،‬قمت‬ ‫بإحضار أول بعثة كنيس إلى الخليج‪ .‬كيف تحقق ذلك؟‬ ‫ قال لي جاللة امللك حمد‪« :‬يجب أن تحضر مجتمعك إلى البحرين‬‫وأود أن ألتقي بهم»‪ .‬وف��ي ه��ذه األث�ن��اء‪ ،‬أخبرتني رئيسة الكنيس‬ ‫كارول ليفني‪ -‬املعروفة في الدوائر الخيرية اليهودية‪ -‬أن الكثير من‬ ‫الناس طلبوا مني أن أرأس بعثة الجماعة إلى إسرائيل‪ .‬وكان ردي‬ ‫وقتها‪ ،‬ملاذا أحتاج إلى قيادة بعثة إلى إسرائيل‪ ،‬وكل شخص في‬

‫‪17‬‬

‫هذه الجماعة يلعب دورًا قياديًا في منظمة يهودية كبرى وسافر‬ ‫جميعهم إلى إسرائيل ‪ 25‬مرة‪ .‬فردت كارول قائلة‪ ،‬لقد حان الوقت‬ ‫ك��ي ت��دم��ج ب�ين ال�ع��امل�ين‪ .‬قلت ل�ه��ا‪ :‬حسنًا‪ ،‬وصلتني دع��وة ل��زي��ارة‬ ‫البحرين‪ .‬وه��ذا ما حصل بالفعل‪ .‬وكنت آم��ل أن ألهم التجمعات‬ ‫األخرى لتحذو حذونا‪ .‬اليوم‪ ،‬في املجتمع اليهودي‪ ،‬إذا أردت القيام‬ ‫بتجربة عربية فيمكنك الذهاب إلى املغرب وربما مصر واألردن‪ .‬لم‬ ‫يذهب أحد في بعثة إلى الخليج من قبل‪ .‬وآمل أن نتمكن في السنوات‬ ‫القادمة من توسيع هذا البرنامج‪.‬‬ ‫> ملاذا البحرين؟ وماذا فعلت بعثة الكنيس عندما وصلت‬ ‫إلى هناك؟‬ ‫ ما يميز البحرين أنها الدولة الخليجية الوحيدة التي لديها جالية‬‫ي�ه��ودي��ة دائ�م��ة وم�ع�ت��رف بها رس�م�ي��ًا‪ .‬أمضينا بعض ال��وق��ت مع‬ ‫أعضاء هذا املجتمع‪ .‬وعقدنا بعض االجتماعات الخاصة مع بعض‬ ‫املسؤولني ومع بعض الوزراء بما في ذلك وزراء االقتصاد ووزير‬ ‫السياحة‪ .‬والتقينا بالطبع مع سفير الواليات املتحدة في البحرين‪.‬‬ ‫وقمنا بزيارة كنيس ومسجد وكانت زيارة املسجد للكثيرين في‬ ‫املجموعة األولى على اإلطالق‪ .‬وشرحنا أوجه التشابه بني اإلسالم‬ ‫واليهودية؛ على سبيل املثال‪ ،‬كيف يصلي املسلمون خمس مرات‬ ‫في اليوم بينما نصلي ثالث مرات في اليوم باإلضافة إلى التشابه‬ ‫واالختالف في املحرمات من الطعام وحقيقة أن املسلمني يصلون‬ ‫باتجاه مكة بينما اليهود باتجاه القدس‪.‬‬ ‫وكما قلت سابقًا‪ ،‬ذهبنا إل��ى البحرين الغتنام الفرصة لتحدي‬ ‫وإلهام التجمعات األخرى لتحذو حذونا ألنني أؤمن إيمانًا عميقًا‬ ‫بأنه كلما زاد التواصل بني املسلمني واليهود‪ ،‬خاصة في منطقة‬ ‫الخليج‪ ،‬زادت الفرص املتاحة لنا لنفهم بعضنا بصراحة وصدق‪.‬‬ ‫> نعلم أن لديكم جهود كبيرة لتعزيز التفاهم بني املسلمني‬ ‫واملسيحيني اإلنجيليني‪ ..‬حدثنا عن ذلك‪...‬‬ ‫ ظهرت مسألة العالقات ب�ين املسلمني واملسيحيني اإلنجيليني‬‫مؤخرًا في أذربيجان‪ .‬وبرز ٍّ‬ ‫تحد في الواليات املتحدة في نزاع قديم‪-‬‬ ‫أو س��وء فهم‪ -‬بني املسيحيني اإلنجيليني واملسلمني األميركيني‪.‬‬ ‫فالجانب املسيحي اإلنجيلي‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬ال يفهم إطالقًا ما‬ ‫هي الشريعة وما يعنيه الجهاد‪ .‬ولكن هناك جهل من كال الجانبني‪.‬‬ ‫ونحن على وشك البدء في دراسة‪ -‬استطالع رأي‪ -‬لحالة العالقات‬ ‫بني املسيحيني اإلنجيليني واملسلمني األميركيني‪ .‬وترعى جمهورية‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫أذربيجان هذه الدراسة‪ ،‬وال سيما الرئيس إلهام علييف‪ ،‬وبحسب‬ ‫نتيجة الدراسة التي ستنتهي إن شاء الله في مارس (آذار) العام‬ ‫املقبل‪ ،‬سأقود وفدًا يضم ‪ 40‬راعيًا إنجيليًا مسيحيًا إلى أذربيجان‬ ‫ومنفتح جدًا وشامل للغاية وأكثر تسامحًا‪-‬‬ ‫بلد مسلم‬ ‫للتعرف على ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫خ��اص��ة عندما يتعلق األم��ر بكيفية معاملته ملجتمعه اليهودي‬ ‫األصلي الذي يزيد على ‪ 25‬ألف شخص‪.‬‬ ‫وف��ي ال��واق��ع‪ ،‬أث��ارت الجالية املسيحية اإلنجيلية هنا في الواليات‬ ‫املتحدة‪ -‬والتي تعد أس��اس قاعدة الرئيس ترامب‪ -‬اهتمام الكثير‬ ‫م��ن ال�ق��ادة ف��ي ال�ش��رق األوس ��ط‪ .‬ول��ذل��ك‪ ،‬أرى أننا نتحرك ف��ي هذا‬ ‫االتجاه أيضًا‪.‬‬

‫اليهودي بعض ال�ش��يء بسبب الطريقة التي عاملته بها الجالية‬ ‫األميركية األفريقية‪ ،‬م��ع العلم ب��دورن��ا ال�ف��ردي ف��ي ال�ص��راع على‬ ‫الحقوق املدنية‪ .‬ولكن يمكنني القول إنه وبعد ‪ 15‬إلى ‪ 16‬سنة من‬ ‫العمل املحصور في هذا املجال‪ ،‬أعتقد أننا في املؤسسة وصفنا‬ ‫كأبطال‪ .‬وحصل نفس األمر في العالقات بني املسلمني واليهود‪.‬‬ ‫فعندما دخلنا هذا املجال أول مرة‪ ،‬كان ينظر إلى العالم اإلسالمي‬ ‫على أنه تهديد حقيقي‪ ،‬وتهديد وج��ودي‪ ،‬للشعب اليهودي‪ .‬لذلك‬ ‫سألني بعض أعضاء املجتمع اليهودي‪ ،‬كيف يمكنك الجلوس مع‬ ‫املسلمني؟ كيف يمكنك التحاور معهم؟ وأصبحت اليوم العالقات‬ ‫بني املسلمني واليهود «أنيقة للغاية»‪ .‬وأصبحت نوعًا من القضية‬ ‫الشهيرة‪ .‬وأشعر بذلك بسبب األشخاص الذين يتصلون بنا بحثًا‬ ‫عن إرشادات حول الحوار اإلسالمي اليهودي واملواد املرجعية‪ ،‬وما‬ ‫ً‬ ‫إلى ذلك‪ .‬لكن لم يكن األمر سهال في البداية‪.‬‬

‫> ه��ل ي�ث�ي��ر ال �ن �ه��ج ال� ��ذي ت�ت�ب�ع��ه ال �ج��دل داخ� ��ل املجتمع‬ ‫اليهودي؟‬ ‫ لقد تعرضت للهجوم من قبل زمالئي وغيرهم‪ ،‬خاصة بعد أن‬‫ّ‬ ‫تحولنا من العالقات بني اليهود وال�س��ود إل��ى اليهود واملسلمني‪ > .‬ماذا يعني «موسم التوأمة» بني األديان؟‬ ‫أم��ا بالنسبة ل�ل�ع�لاق��ات ب�ين ال�ي�ه��ود وال �س��ود ف�ق��د ع��ان��ى املجتمع ‪ -‬عقدت عام ‪ 2007‬أول قمة في أميركا الشمالية لألئمة والحاخامني‪.‬‬ ‫وحضر نحو ‪ 40‬إمامًا وحاخامًا من امل��دن الكبرى عبر أميركا‬ ‫ال�ش�م��ال�ي��ة‪ -‬م��ن ل ��وس أن�ج�ل�ي��س وم �ي��ام��ي وب��وس �ط��ن وواش�ن�ط��ن‬ ‫ومونتريال وتورونتو‪ -‬ملحاولة بدء هذه العملية‪ .‬وأخذت صفحة‬ ‫من كتاب قواعد لعبة املؤتمر الوطني للمسيحيني واليهود الذين‬ ‫كان لديهم «أسبوع اإلخوان»‪ .‬وقلت وقتها‪ ،‬لنفعل مثلهم ولكن بني‬ ‫املسلمني واليهود‪ .‬وخرج «موسم التوأمة» من قمة دامت نصف يوم‬ ‫هنا في نيويورك‪ :‬وكان الهدف األصلي جمع ‪ 25‬معبدًا وجامعًا‬ ‫ولكن انتهى بنا األم��ر ب��إط�لاق ‪ 50‬معبدًا وجامعًا‪ .‬وق��د تتكون‬ ‫ً‬ ‫سواء من إمام يتحدث في كنيس أو حاخام‬ ‫«التوأمة» من أي شيء‬ ‫يخطب في مسجد أو تبادل بني مدارس الطوائف املعنية‪ .‬ويمكن‬ ‫أن يكون اجتماع األخوات معًا أو برنامجًا مشتركًا إلطعام الجياع‪.‬‬ ‫ويمكن أن يكون الهوتيًا أو ثقافيًا أكثر‪ .‬وفي كل الحاالت‪ ،‬التزم‬ ‫املشاركون بمواجهة الكراهية في مجتمعاتهم املحلية‪ -‬سواء كان‬

‫يصادف هذه األسبوع العرض األول‬ ‫لفيلم سينمائي أنتجته بعنوان «جني»‬ ‫و هو أول فيلم روائي طويل يعالج‬ ‫تحديات التعامل مع اإلسالموفوبيا‬ ‫والتعصب ضد املسلمني‪.‬‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫امللك عبد الله بن عبد العزيز‬ ‫آل سعود‪ ،‬يستعرض خالل‬ ‫فعالية عامة في نيويورك قائمة‬ ‫باملساجد واملعابد األميركية‬ ‫التي جمعتها مؤسسة الحاخام‬ ‫مارك شناير للتفاهم العرقي‬ ‫وينظر إليها اإلمام األميركي‬ ‫مزمل صديقي‪ .‬نوفمبر ‪.2008‬‬

‫الحاخام مارك شناير‬ ‫يلتقي مع امللك البحريني‬ ‫حمد بن عيسى آل خليفة‪.‬‬

‫اإلسالموفوبيا داخ��ل املجتمع اليهودي أو معاداة السامية داخل‬ ‫املجتمع املسلم‪.‬‬ ‫وتزامنت عطلة نهاية األسبوع األول��ى من التوأمة‪ -‬في ‪ 21‬إلى ‪23‬‬ ‫نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ -2008‬مع ال��زي��ارة التاريخية التي قام‬ ‫بها العاهل ال�س�ع��ودي ال��راح��ل امللك عبد الله ب��ن عبد العزيز إلى‬ ‫نيويورك‪ .‬ويمكن للمرء أن يقول إنها أتت حينها لحسن حظنا‪.‬‬ ‫وعندها حضر امللك إلى األمم املتحدة إللقاء خطابه الشهير حول‬ ‫مبادرته بني األديان‪ .‬وأقام امللك حفل استقبال ألكثر من ‪ 100‬قائد‬ ‫ديني أميركي‪ ،‬وك��ان لي ش��رف أن أك��ون الوحيد ال��ذي طلب مني‬ ‫إلقاء كلمة في تلك املناسبة‪ .‬وقد ثبت أنها كانت بداية عالقة تنمو الشرط أساسيا‪ .‬إذ يمكن للمحامي اختيار عمالئه‪ ،‬على سبيل‬ ‫وتتطور لألفضل‪.‬‬ ‫املثال‪ ،‬ويمكن للكاتب اختيار مواضيعه‪ .‬وال يمكن للكثير من الناس‬ ‫تحمل هذا النوع من الديناميكية فالتحدي يكمن في أن تكون قادرًا‬ ‫> أنت الحاخام الثامن عشر من أصل مجموعة متواصلة على التركيز على مدار اليوم وخالل أيام األسبوع دون أي عطلة‪.‬‬ ‫م��ن ال�ح��اخ��ام��ات‪ .‬م��ن أي��ن ب��دأت امل�ج�م��وع��ة؟ وك�ي��ف شقت فأنت تعمل كخطيب وموجه وقائد روحي ومعالج وعليك تحمل‬ ‫طريقها إليك؟‬ ‫مسؤوليات مختلفة‪ .‬وعالوة على ذلك‪ ،‬نحن نعيش في عصر لم يعد‬ ‫ لدى عائلتي أجيال كثيرة من الحاخامات في روسيا‪ ،‬وكان لدينا الناس يختارون فيه االلتزام بمهنة واحدة طوال حياتهم‪.‬‬‫عدد قليل في النمسا‪ .‬وك��ان وال��دي ووالدته الجئني من االحتالل وتكون عيون الناس عليك عندما تكون حاخامًا‪ ،‬وخاصة إذا كنت‬ ‫ال �ن��ازي للنمسا ودائ �م��ًا م��ا أم��زح ب�ش��أن ف��رار وال ��دي بالخطأ إلى حاخامًا رفيع املستوى‪ .‬ولكن ال يميل الذين يتطلع إليهم الناس‬ ‫بودابست‪ ،‬املجر حيث عاش في الحي اليهودي‪ ،‬ثم جاء إلى الواليات إلى االلتزام بمهنهم مدى الحياة‪ .‬فقد تظل عضوًا في كونغرس‬ ‫املتحدة‪ .‬ولكنها ساللة نفتخر بها‪.‬‬ ‫ملدة ثماني أو عشر سنوات أو قد ت��رأس بلدية مدينة ما لفترتني‬ ‫ٌ‬ ‫حاخام منذ أكثر من ‪ 35‬سنة‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لي‪ ،‬فقد تم ترسيمي حاخامًا عام ‪ 1983‬في جامعة متتاليتني ولكنني محظوظ ألنني‬ ‫بشكل أفضل ولكن ما‬ ‫يشيفا‪ .‬وكان هناك ‪ 43‬طالبًا في صفي‪ ،‬وأصبح معظمهم حاخامات‪ .‬وقد ال أعرف كيف أمتهن أي مهنة أخرى‬ ‫ٍ‬ ‫أمر ٌ‬ ‫ومن بينهم جميعًا لم يبق سواي في الحاخامية اليوم‪ .‬أعتقد أن أقوم به ٌ‬ ‫رائع جدًا‪.‬‬ ‫مهن أخرى‪.‬‬ ‫ ‬ ‫بعضهم ذهب إلى التعليم اليهودي ومعظمهم إلى ٍ‬ ‫> خالل فترة عملك ترأست مجموعة كنيس وشاركت في‬ ‫مجاالت‬ ‫> ملاذا اختار ‪ 42‬شخصًا من أصل ‪ 43‬العمل في‬ ‫ٍ‬ ‫أعمال اجتماعية منظمة‪ .‬كم هو شائع أن يقوم الحاخامات‬ ‫ٍ‬ ‫أخرى؟‬ ‫بهذين العملني معًا؟‬ ‫ٌ‬ ‫ الحاخامية مهنة صعبة للغاية‪ .‬فالحاخام‬‫مجبر على العمل مع ‪ -‬من تقاليد عائلتي ممارسة األعمال الروحية والعمل التنظيمي‬ ‫ُ‬ ‫مجموعته كائنًا من كان فيها‪ .‬وتعد من املهن التي يكون فيها هذا واالجتماعي‪ .‬وال يفعل كال األمرين الكثير من الحاخامات‪ ،‬ولكنه‬

‫تمت استعادة تحالف الحقوق املدنية‬ ‫التاريخي بني األميركيني األفارقة‬ ‫واليهود األميركيني‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫رأيت تدفقًا إضافيًا للتضامن والتعاطف‬ ‫بعد املذبحة التي أودت بحياة ‪ 11‬مصليًا‬ ‫في الكنيس في بيتسبيرغ في أكتوبر‬ ‫املاضي‪ ،‬حينها جمع املسلمون األميركيون‬ ‫في بيتسبيرغ مبلغا قدره ‪ 200‬ألف دوالر‬ ‫لدفع تكاليف دفن الضحايا اليهود‪.‬‬ ‫إرث عائلتي‪ .‬ويوجد اختالف بني هذا الجيل والجيل السابق خاصة‬ ‫في الحاخامية األرثوذكسية‪ .‬ففي الجيل السابق‪ ،‬كان يوجد الكثير‬ ‫من الحاخامات الذين كانوا أكثر وعيًا بالعمل االجتماعي‪ .‬أما اليوم‪،‬‬ ‫فيميل حاخامات املنبر إل��ى التركيز على تجمعاتهم‪ ،‬ويميلون‬ ‫إلى تجنب أي نوع من املشاركة التنظيمية‪ .‬وقد رأيت هذا التغيير‬ ‫ب�ين األج �ي��ال أك�ث��ر ه�ن��ا ف��ي ال��والي��ات امل�ت�ح��دة‪ .‬فعندما تنظر إل��ى‬ ‫بعض املنظمات اليهودية الرئيسية في الخمسينات والستينات‬ ‫والسبعينات ت�لاح��ظ أن رؤس��اءه��ا ك��ان��وا ح��اخ��ام��ات‪ .‬أم��ا ال�ي��وم‪،‬‬ ‫فال تجد ذلك بنفس الدرجة تقريبًا‪ .‬وترى التشعب بني حاخامية‬ ‫الجماعة والقيادة التنظيمية اليهودية‪.‬‬ ‫أعتقد أن الحاخامات األرثوذكس اليوم أكثر محدودية وإقليمية‪.‬‬ ‫وي�ش�ت�غ��ل ال�ك�ث�ي��ر م�ن�ه��م ف��ي م �ن��اص��ب امل �س��ؤولي��ن االف �ت��راض �ي�ين‬ ‫ملجموعتهم وال يعتمدون بالضرورة وجهة نظر عاملية‪ .‬يمكن القول‬ ‫إن ثقافتهم تميل إلى االنعزالية أكثر‪.‬‬ ‫> شمل إرث منتصف ال�ق��رن العشرين ال��ذي أش��رت إليه‬ ‫مساهمة يهودية كبيرة لحركة الحقوق املدنية األميركية‪...‬‬ ‫ عندما تستعرض النضال ال��ذي ق��اده الدكتور مارتن لوثر كنغ‬‫االب��ن للحصول على الحقوق املدنية‪ ،‬تالحظ أنه لم يكن تقدم أي‬ ‫شريحة من املجتمع األميركي دعمًا ثابتًا ودقيقًا للدكتور كينغ‬ ‫وللمجتمع األميركي األفريقي كما فعل املجتمع اليهودي‪ .‬وكان‬ ‫هذا التغيير االجتماعي والسياسي العظيم في تاريخ بالدنا نتيجة‬ ‫لهذا التحالف التاريخي اليهودي األسود‪ .‬وكانت مشاركتنا على‬ ‫أرض الواقع كبيرة بشكل غير متناسب من حيث أعدادنا في عموم‬ ‫السكان‪ .‬فقد شكلت نسبة اليهود املشاركني مع «فرسان الحرية»‬ ‫املشهورين الذين قدموا من الشمال‪ ،‬ما يقرب من ‪ 70‬في املائة من‬ ‫الرجال والنساء على الرغم من أننا كنا أقل من واحد في املائة من‬ ‫عدد السكان األكبر‪ .‬ولكن ذلك ٌ‬ ‫جزء من تقاليدنا‪ :‬أهمية مساعدة‬ ‫من هم أقل حظًا وبناء التحالفات ومد جسور التعاون‪.‬‬ ‫> كيف يعبر التقليد اليهودي عن تلك القيم؟‬ ‫ ذكر في التوراة مرة واحدة فقط «أحب قريبك كنفسك»‪ ...‬وأي نوع‬‫األمر‪ ،‬قد يكون‬ ‫من التحدي هو أن تحب جارك؟ فعندما تفكر في‬ ‫جارك من نفس عقيدتك‪ .‬في املقابل‪ ،‬ذكرت آية َ«أ ِح ُّبوا ْال َغر َ‬ ‫يب» ‪36‬‬ ‫ِ‬ ‫مرة‪ .‬والغريب هو شخص ال يشاركك معتقداتك الدينية وال يقيم‬

‫ب��ال�ض��رورة ف��ي منطقتك‪ .‬وه��ذا ه��و التحدي األع�ظ��م‪ .‬ول��ذا فإنني‬ ‫كثيرًا ما أتحدث عن أهمية التطور من حب قريبك إلى حب الغريب‪.‬‬ ‫> لقد تم الحقًا اختبار التحالف بني األميركيني األفارقة‬ ‫واليهود الذي تحدثت عنه‪...‬‬ ‫ بعد اغتيال الدكتور كنغ‪ ،‬ب��دأ التحالف التاريخي في التراجع‪.‬‬‫وقد تكون أدن��ى نقطة وصل إليها هي أعمال الشغب في كراون‬ ‫هايتس‪ ،‬في بروكلني عام ‪ .1991‬والتي حرضت السود على اليهود‪.‬‬ ‫وتدهورت العالقات ملجموعة من األسباب فشعر اليهود بالتهميش‬ ‫من املنظمات األميركية األفريقية وبدأ النضال من أجل الحقوق‬ ‫املدنية‪.‬‬ ‫وخطب الدكتور كنغ ضد الالسامية التي غزت الحركة السوداء‬ ‫األكثر نزعة في نضال الحقوق املدنية‪ .‬كما شارك الدكتور كنغ‬ ‫في محنة تحرير اليهود السوفيات‪ .‬لذلك‪ ،‬بعد أن ك��ان الدكتور‬ ‫مارتن لوثر كينغ الذي لم يناضل من أجل الحقوق املدنية للسود‬ ‫فحسب بل من أج��ل الحقوق املدنية لليهود أيضًا‪ ،‬فجأة لم تعد‬ ‫ترى نفس االلتزام‪ .‬ثم ظهر زعيم «أمة اإلسالم» لويس فاراخان‪،‬‬ ‫من حيث مالحظاته االنتقادية الكثيرة حول اليهود وبعدها بدأ‬ ‫الجدال حول لقاء أندرو يونغ "السياسي األميركي من أصل أفريقي"‬ ‫وممثلي منظمة التحرير الفلسطينية في األمم املتحدة‪ .‬ولحق كل‬ ‫ذل��ك اتهامات ضد إسرائيل من جانب السود لعالقتها مع نظام‬ ‫الفصل العنصري في جنوب أفريقيا‪ .‬لذلك كان هناك خليط كامل‬ ‫من األسباب التي جعلت التحالف ينتقل ّ‬ ‫فعليًا من حالة التعاون‬ ‫إلى حالة الصراع‪.‬‬ ‫> ما ال��ذي دفعك إل��ى استعادة التحالف بني األميركيني‬ ‫األفارقة واليهود األميركيني؟‬ ‫ كنت شابًا وملتزمًا بإرث عائلتي في خدمة الجماعة وتنظيم العمل‬‫االجتماعي‪ .‬وكنت أبحث في تنظيم العمل االجتماعي عن مجال‬ ‫أستطيع املساهمة فيه‪ .‬وبدأت أدرك أنه سيكون للتركيبة السكانية‬ ‫املتغيرة للواليات املتحدة ‪ -‬نمو املجتمعات األميركية األفريقية‬ ‫والالتينية واآلسيوية ‪ -‬تأثير كبير على املجتمع اليهودي األميركي‬ ‫ودولة إسرائيل‪ .‬وأحيا إد كوخ عمدة مدينة نيويورك في يوم مارتن‬ ‫لوثر كينغ في يناير (كانون الثاني) ‪ 1988‬ذكراه في قاعة املدينة‬ ‫ودعاني إلى تقديم الدعاء‪ .‬وحضر املراسم جوقة هارلم للبنني وغنوا‬ ‫مقطوعتني وكانت األولى عن صراع الحقوق املدنية وعندما سمعت‬ ‫الثانية أصبت بحالة من اإلدراك وشعرت أن األنشودة قد أصابت‬ ‫وترًا حساسًا بي أو في داخلي‪ .‬وبدأت أبحث في تاريخ العالقات‬ ‫بني اليهود واألميركيني األفارقة والوضع الحالي لهذه العالقات‪ .‬وقد‬ ‫استلهمت ما تعلمته إلنشاء مؤسسة للتفاهم العرقي عام ‪.1989‬‬ ‫> م ��اذا ك ��ان دور امل��ؤس��س امل �ش��ارك ل�ل�م��ؤس�س��ة‪ ،‬ال��راح��ل‬ ‫جوزيف باب؟‬ ‫ كان جوزيف باب أيقونة أميركية عظيمة ُ‬‫وسيذكر دائمًا كمنتج‬ ‫لعدد من البرامج الرائعة‪ .‬ولكن ما‬ ‫في ب��رودواي‪ .‬فقد كان منتجًا ٍ‬ ‫ال يتذكره الكثيرون عن باب هو أنه كان رائدًا في «جمع األلوان»‪.‬‬ ‫أتذكر أنني كنت في مكتبه يومًا‪ ،‬وحينها كان برنامج «كوسبي‬ ‫شو» في ذروة شعبيته (وهو مسلسل تلفزيوني من بطولة املمثل‬ ‫الكوميدي األميركي من أصل أفريقي بيل كوسبي)‪ .‬وقال لي باب‬ ‫يومها‪« :‬ملاذا يجب أن يكون البرنامج التلفزيوني أسود بالكامل‪ ،‬مثل‬ ‫كوسبي شو‪ ،‬أو أبيض بالكامل‪ ،‬مثل ‪All in the Family‬؟ ملاذا ال‬ ‫وقت الحق تحدثت مع ممثلني‬ ‫يكون الفريق من اللونني؟»‪ ...‬وفي ٍ‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫مؤسسة التفاهم العرقي في‬ ‫اململكة املتحدة تجمع عدد من‬ ‫الطالب املنتسبني ملدارس في‬ ‫بريطانيا وأملانيا والدنمارك‬ ‫يمثلون األديان الثالثة‪.‬‬

‫سود مثل مورغان فريمان وجيمس إيرل جونز‪ ،‬وقالوا لي إنه لوال‬ ‫باب ملا أتيحت لهم الفرصة أبدًا لتأدية أدوار شكسبيرية‪.‬‬ ‫قدمت أن��ا وج��و أف�ك��ارًا مختلفة إل��ى املؤسسة‪ .‬فهو ك��ان م��ع دمج‬ ‫األعراق املختلفة معًا‪ .‬واعتقدت أنه في مدينة مثل نيويورك‪ ،‬حيث‬ ‫يوجد أكثر م��ن ‪ 200‬جماعة عرقية‪ ،‬يستطيع اإلن�س��ان محاولة‬ ‫تحقيق كل شيء وقد ال ينتهي بتحقيق أي شيء‪ .‬لذلك اقترحت‬ ‫عليه أن نركز على إع��ادة بناء العالقات بني اليهود واألميركيني‬ ‫األفارقة‪ .‬وأعتقد أنه عند كتابة التاريخ‪ُ ،‬‬ ‫سينسب إلى املؤسسة دور‬ ‫قيادي في استعادة العالقات بني اليهود واألميركيني األفارقة لتكون‬ ‫على ما هي عليه اليوم‪.‬‬ ‫> كيف تحسنت العالقة بني املجتمعني؟‬ ‫ باختصار‪ ،‬تمت استعادة تحالف الحقوق املدنية التاريخي‪،‬‬‫وي �ش��ارك األم�ي��رك�ي��ون األف��ارق��ة وال�ي�ه��ود بانتظام ف��ي برامج‬ ‫الستكشاف القيم املشتركة‪ .‬وأتذكر أننا وضعنا يوم مارتن‬ ‫لوثر كينغ إعالنات ضخمة في صحيفة «نيويورك أمستردام‬ ‫نيوز» (وهي صحيفة أميركية أفريقية بارزة) تسلط الضوء‬ ‫على جميع البرامج املشتركة في االحتفال ‪ -‬وكان هناك الكثير‬ ‫من البرامج لدرجة أننا لم نتمكن حتى من إدراجها جميعًا‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫خلق التحدي املتمثل في سد الفجوة بني‬ ‫املسلمني واملسيحيني اإلنجيليني حدودًا‬ ‫جديدة في العالقات الدولية‪.‬‬ ‫وقال ناشر الصحيفة إليوت تاتوم إن هناك برامج ملارتن لوثر‬ ‫كينغ في املجتمع اليهودي أكثر منها في املجتمع األميركي‬ ‫األفريقي‪.‬‬ ‫كنت مسرورًا ألنه باإلضافة إلى دور أنشطة املؤسسة في إحداث‬ ‫هذا التغيير‪ ،‬فقد كان لكتابي تحت عنوان «أحالم مشتركة»‪ ،‬الذي‬ ‫شاركني في كتابته مارتن لوثر كينغ الثالث‪ ،‬تأثيره الخاص‬ ‫أيضًا‪ .‬وتناول الكتاب حياة الدكتور كينغ من حيث كيفية ارتباطه‬ ‫بالجالية اليهودية‪ ،‬وق� ّ�دم معلومات للكثير من متابعي مارتن‬ ‫لوثر كينغ‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫وصفت بأنها عالقات تاريخية عصية على االختراق‬

‫زيارة ولي العهد السعودي إلى مصر‬ ‫تفتح آفاقًا جديدة للتعاون بني األشقاء‬ ‫القاهرة‪ :‬سوسن أبو حسني‬

‫إي��ران وكذلك أعلنت مصر محاربة اإلره��اب وحماية حدودها‬ ‫وداخلها من تصدير اإلره���اب والتطرف ال���وارد من ليبيا بعد‬ ‫سقوط نظام العقيد القذافي والتدخالت القطرية التركية التي‬ ‫تحاول إسقاط الحلول السياسية ودعم استمرار االقتتال ونشر‬ ‫الفوضى واإلرهاب ومن ثم تصدير هذا إلى الداخل املصري‪.‬‬ ‫وعليه فقد جاءت الرسائل التي خرجت من مصر بمناسبة زيارة‬ ‫ولي العهد بأهمية منع التدخالت الخارجية والعمل على صيانة‬ ‫سيادة الدول وحدودها وبالفعل هناك عمل متواصل من الدول‬ ‫الصلبة مصر والسعودية يصعب اختراقه من محاور أهل الشر‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من محاوالت أهل الشر تسميم أج��واء زي��ارة ولي‬ ‫العهد‪ ،‬خاصة من قبل وسائل إعالم قطرية وتركية فإن الوضع‬ ‫في القاهرة جاء مختلفا حيث تم استقبال شعبي ورسمي غير‬ ‫مسبوق لولي العهد السعودي‪ .‬وبمجرد دخوله األجواء املصرية‬ ‫استقبلته طائرات ال��راف��ال نسور الجو املصرية كما تم تزيني‬ ‫األهرامات بالعلم السعودي وحول مقر اإلقامة هتفت جماهير‬ ‫مصرية مرحبة بولي العهد‪.‬‬ ‫وعلى صعيد متصل نشرت مواقع التواصل االجتماعي فقرات‬ ‫وصورا تاريخية تؤكد ما سبق ذكره وهو أن العالقات املصرية‬ ‫السعودية تمتلك طبيعة خاصة تنبع من امتدادها الطويل‪ ،‬منذ‬ ‫تأسيس اململكة على يد امللك السعودي الراحل عبد العزيز آل‬ ‫سعود وحتى اآلن‪ ،‬وط��وال ه��ذا التاريخ نظم الكثير من امللوك‬ ‫واألمراء في السعودية زيارات مختلفة إلى مصر‪ ،‬حيث زارها‬ ‫الكثير من ملوك السعودية قبل توليهم شؤون الحكم‪.‬‬ ‫وان��ت��ش��رت على وس��ائ��ل ال��ت��واص��ل أي��ض��ا خلفيات ع��ن العالقة‬ ‫الوثيقة بني البلدين‪ ،‬تضمنت نشر ما ال يقل عن عشر صور‬ ‫تاريخية من زيارة قام بها امللك عبد العزيز آل سعود عام ‪1946‬‬ ‫إلى مصر‪.‬‬ ‫وحضر امللك عبد العزيز آل سعود على اليخت امللكي املصري‬ ‫«امل��ح��روس��ة»‪ ،‬وس��ط استقبال جماهيري حافل‪ ،‬عند وصوله‬ ‫إلى السويس‪ ،‬وعند وصوله إلى القاهرة استقل مع امللك فاروق‬ ‫عربة ملكية مكشوفة إلى قصر عابدين مرورا بشوارع وميادين‬ ‫القاهرة‪ ،‬وقد رحبت به الجماهير في القاهرة ترحيبا كبيرا‪.‬‬

‫فتحت زيارة ولي العهد السعودي‪ ،‬األمير محمد بن سلمان‪ ،‬إلى‬ ‫مصر‪ ،‬يوم االثنني املاضي‪ ،‬آفاقا جديدة للتعاون بني األشقاء‪،‬‬ ‫ووص��ف��ت ال��ع�لاق��ات التاريخية ب�ين البلدين بأنها عصية على‬ ‫االختراق‪ ،‬حيث استمرت الزيارة يومني‪ ،‬وسط حفاوة رسمية‬ ‫وشعبية‪.‬‬ ‫وتأتي جولة ولي العهد السعودي‪ ،‬في توقيت غاية في األهمية إلى‬ ‫ثالث قارات‪ ،‬حيث بدأ جولته من آسيا؛ اإلمارات والبحرين‪ ،‬ثم‬ ‫القارة الثانية أفريقيا بوصوله إلى مصر وتونس‪ ،‬حيث يستكمل‬ ‫جولته إلى أميركا الجنوبية للمشاركة في قمة العشرين‪.‬‬ ‫وح��ظ��ي��ت زي����ارة ول���ي ال��ع��ه��د مل��ص��ر ب��اه��ت��م��ام وت��رح��ي��ب رسمي‬ ‫وشعبي حيث استقبله الرئيس عبد الفتاح السيسي وأجرى‬ ‫جلسة مباحثات وص��ف��ت باملهمة وال��داع��م��ة لتعزيز العالقات‬ ‫االستراتيجية والشراكة التي تمتد منذ أكثر من سبعني عاما‪.‬‬ ‫وج��رى عقد الكثير من االتفاقيات والتعاون في كل املجاالت‬ ‫االقتصادية واألمنية والعسكرية والسياسية والثقافية‪ ،‬إضافة‬ ‫ل��ت��ب��ادل ال��زي��ارات على أع��ل��ى امل��س��ت��وي��ات‪ ،‬وكلها رس��ائ��ل تؤكد‬ ‫االرتباط الوثيق بني البلدين في املاضي والحاضر واملستقبل‪.‬‬ ‫كما جرى التركيز على الدور املنوط بكل من مصر والسعودية‬ ‫ل��دع��م أم���ن واس��ت��ق��رار املنطقة وال��ع��م��ل م��ن أج���ل دع���م املصالح‬ ‫املشتركة في العاملني العربي واإلسالمي وكذلك محاربة العنف‬ ‫وال��ت��ط��رف واإلره����اب والعمل معا للحفاظ على األم���ن القومي‬ ‫العربي من املحيط إلى الخليج‪.‬‬ ‫وقد بدا هذا واضحا في املحطات والعهود املختلفة في التاريخ‬ ‫القديم والحديث وحتى الخطط املستقبلية لحماية املنطقة من‬ ‫التدخالت الخارجية والعمل على فرض األمن واالستقرار في‬ ‫ال��دول التي أصابتها ري��اح التغيير وعرفت بما يسمى الربيع‬ ‫العربي والذي أدى في النهاية إلى نشر الفوضى والتخريب في‬ ‫دول مجاورة لكل من مصر والسعودية‪.‬‬ ‫وسبق أن أعلنت اململكة أنها لن تسمح بوجود «حزب الله» على‬ ‫حدودها في اليمن في إشارة إلى جماعة الحوثي املدعومة من‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫وضم جدول الزيارة في ذلك الوقت الكثير من الفعاليات املختلفة‬ ‫التي شارك فيها امللك فاروق مع ضيفه امللك عبد العزيز‪ ،‬مثل‬ ‫أداء صالة الجمعة في الجامع األزهر‪ ،‬حيث ألقى خطبة الجمعة‬ ‫شيخ األزه��ر في ذلك الوقت الشيخ مصطفى عبد ال��رازق‪ ،‬وزار‬ ‫امللك عبد العزيز جامعة ف��ؤاد األول (جامعة القاهرة حاليا)‪،‬‬ ‫وكذلك القناطر الخيرية وحديقة الحيوان‪ ،‬وشهد عروض الخيل‬ ‫وسباقاتها باإلضافة إلى عرض عسكري خاص‪.‬‬ ‫وفي مطلع هذا األسبوع استقبل الرئيس عبد الفتاح السيسي‬ ‫بقصر االتحادية‪ ،‬األمير محمد بن سلمان بن عبد العزيز آل‬ ‫سعود‪ ،‬ولي عهد اململكة العربية السعودية‪ ،‬نائب رئيس مجلس‬ ‫ال����وزراء ووزي���ر ال��دف��اع‪ ،‬حيث ت��م عقد ل��ق��اء ثنائي تلته جلسة‬ ‫مباحثات موسعة ضمت وفدي البلدين‪.‬‬ ‫وقد أوضح السفير بسام راضي‪ ،‬املتحدث الرسمي باسم الرئاسة‬ ‫املصرية‪ ،‬أن الرئيس رحب بسمو األمير في بلده الثاني‪ ،‬وطلب‬ ‫ً‬ ‫منوها‬ ‫نقل تحياته للعاهل السعودي امللك سلمان بن عبد العزيز‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وشعبا للمملكة‬ ‫بالتقدير وامل���ودة اللتني تكنهما مصر ق��ي��ادة‬ ‫العربية السعودية في ضوء العالقات والروابط التاريخية التي‬ ‫تجمع ب�ين البلدين الشقيقني‪ ،‬وم��ؤك ً��دا عمق ومتانة التحالف‬ ‫االستراتيجي الراسخ بني مصر والسعودية وأن أمن واستقرار‬ ‫اململكة جزء ال يتجزأ من األمن القومي املصري‪.‬‬ ‫وع��ل��ى صعيد ال��ع�لاق��ات الثنائية؛ أش���ار ال��رئ��ي��س امل��ص��ري إلى‬ ‫ح��رص ب�ل�اده على تعزيز ال��ت��ع��اون الثنائي م��ع ال��س��ع��ودي��ة في‬

‫‪23‬‬

‫عواد بن صالح العواد‪ :‬زيارة‬ ‫األمير محمد بن سلمان‪ ،‬ملصر‪،‬‬ ‫امتداد لتاريخ طويل من العالقات‬ ‫الصادقة‪.‬‬ ‫مختلف املجاالت‪ ،‬وتكثيف وتيرة انعقاد اللقاءات الثنائية بني‬ ‫كبار املسؤولني من البلدين بصورة دوري��ة للتنسيق الحثيث‬ ‫واملتبادل تجاه التطورات املتالحقة التي تشهدها ً‬ ‫حاليا منطقة‬ ‫الشرق األوسط وتعزيز وحدة الصف والعمل العربي واإلسالمي‬ ‫املشترك في مواجهة مختلف التحديات اإلقليمية‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬نقل صاحب السمو امللكي األمير محمد بن سلمان‬ ‫إلى الرئيس السيسي تحيات العاهل السعودي خادم الحرمني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫استمرارا ملسيرة‬ ‫مؤكدا أن زيارته الحالية ملصر تأتي‬ ‫الشريفني‪،‬‬ ‫العالقات الوثيقة واملتميزة التي تربط البلدين وما يجمعهما من‬ ‫ً‬ ‫ودعما ألواص��ر التعاون الثنائي على‬ ‫مصير ومستقبل واح��د‪،‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫رغم محاوالت أهل الشر تسميم‬ ‫أجواء زيارة ولي العهد‪ ،‬من قبل وسائل‬ ‫إعالم قطرية وتركية‪ ،‬فإن الوضع في‬ ‫القاهرة جاء مختلفًا‪ ،‬حيث تم استقبال‬ ‫شعبي ورسمي غير مسبوق لولي‬ ‫العهد السعودي‪.‬‬ ‫جميع األصعدة‪.‬‬ ‫وذكر املتحدث الرسمي املصري أن اللقاء شهد التباحث حول أطر‬ ‫وآفاق التعاون املشترك بني مصر والسعودية‪ ،‬حيث تم اإلعراب‬ ‫عن االرتياح ملستوى التعاون والتنسيق القائمني بني الدولتني‪ ،‬مع‬ ‫تأكيد أهمية دعمه وتعزيزه لصالح البلدين والشعبني الشقيقني‪،‬‬ ‫خاصة في امل�ج��االت االقتصادية واالستثمارية‪ ،‬باالستغالل‬ ‫ً‬ ‫األمثل لجميع الفرص املتاحة لتعزيز التكامل بينهما‪ ،‬فضال عن‬ ‫البناء على ما سبق وتحقق من نتائج إيجابية خالل الزيارات‬ ‫املتبادلة األخيرة بني مسؤولي الدولتني‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بقضايا املنطقة؛ تناولت املباحثات ً‬ ‫عددا من أبرز‬ ‫امللفات املطروحة على الساحة اإلقليمية‪ ،‬حيث عكست املناقشات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تفاهما متبادال بني الجانبني إزاء سبل التعامل مع تلك امللفات‪،‬‬ ‫وتم االتفاق على االستمرار في بذل الجهود املشتركة سعياً‬ ‫للتوصل إلى تسويات سياسية لألزمات القائمة بعدد من دول‬ ‫املنطقة ب�م��ا يحفظ س�ي��ادت�ه��ا وس�لام�ت�ه��ا اإلقليمية وي�ص��ون‬ ‫مقدراتها ويحقق طموحات شعوبها‪ ،‬ال سيما من خالل العمل‬ ‫على بلورة رؤية شاملة لتطوير منظومة العمل العربي املشترك‪،‬‬ ‫بما يكفل تعزيز القدرات العربية على مواجهة التحديات التي‬ ‫تواجه املنطقة والتهديدات املتزايدة لألمن اإلقليمي‪.‬‬ ‫كما تم االتفاق في هذا السياق على تعظيم التعاون والتنسيق‬ ‫امل �ص��ري ال�س�ع��ودي ك��دع��ام��ة أس��اس�ي��ة لحماية األم ��ن القومي‬ ‫العربي‪ ،‬ومواجهة التدخالت الخارجية في الشؤون السيادية‬ ‫ً‬ ‫مؤخرا‬ ‫لدول املنطقة ومحاوالت بث الفرقة بينها‪ ،‬والتي أفضت‬ ‫إلى تأجيج التوترات والنزاعات والنشاطات اإلرهابية واملتطرفة‬ ‫بها‪ .‬وشدد الرئيس السيسي في هذا اإلطار على التزام مصر‬ ‫بموقفها الثابت تجاه أمن الخليج ورفض أي ممارسات تسعى‬ ‫إلى زعزعة استقراره‪.‬‬ ‫واصطحب الرئيس امل�ص��ري ول��ي العهد ال�س�ع��ودي إل��ى مطار‬ ‫القاهرة لتوديعه عقب اختتام الزيارة‪.‬‬ ‫وق��د أع��رب ول��ي العهد ع��ن خالص تقديره لحفاوة االستقبال‬ ‫وامل�ش��اع��ر ال�ص��ادق��ة ال�ت��ي ق��وب��ل بها خ�لال ال��زي��ارة‪ ،‬م��ؤك� ً�دا ما‬ ‫يعكسه ذل��ك من عمق ومتانة العالقات املمتدة التي تربط بني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ومتمنيا ملصر وشعبها دوام االزدهار‬ ‫وشعبا‪،‬‬ ‫البلدين حكومة‬ ‫والتقدم‪.‬‬

‫وعلى صعيد متصل أكد عواد بن صالح العواد‪ ،‬وزير اإلعالم‬ ‫السعودي‪ ،‬أن زيارة األمير محمد بن سلمان‪ ،‬ملصر‪ ،‬هي امتداد‬ ‫لتاريخ طويل من العالقات الصادقة‪.‬‬ ‫وقال العواد في تغريدة‪« :‬زيارة سيدي ولي العهد ألرض الكنانة‪،‬‬ ‫مصر العروبة والحضارة‪ ،‬هي امتداد لتاريخ طويل من العالقة‬ ‫الصادقة‪ ،‬الناصعة التي ال تشوبها شائبة‪ ...‬وإن اإلخاء والتقدير‬ ‫ووح��دة ال��رؤى والتعاون امل�ش�ت��رك‪ ...‬رواف��د ال تنضب في نهر‬ ‫العالقة الخالدة‪ ،‬كخلود نهر النيل العظيم»‪.‬‬ ‫إلى ذلك‪ ،‬أكد الكاتب الصحافي مكرم محمد أحمد‪ ،‬رئيس املجلس‬ ‫األعلى لتنظيم اإلعالم‪ ،‬أن مصر تحرص كل الحرص على قوة‬ ‫واستقرار اململكة العربية السعودية باعتبارهما قوة واستقرارا‬ ‫ملصر‪.‬‬ ‫ج��اء ذل��ك في كلمته عقب انتهاء االجتماع ال��ذي عقده املجلس‬ ‫األعلى لتنظيم اإلعالم‪ ،‬بني وفد إعالمي سعودي وقيادات الهيئات‬ ‫اإلع�لام�ي��ة والصحافية املصرية ورؤس ��اء تحرير املؤسسات‬ ‫الصحافية وشخصيات إعالمية بارزة‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫وقال مكرم إن السعودية تمثل جسرا سياسيا واقتصاديا بني‬ ‫ال��دول النامية واملتقدمة‪ ،‬وال يجب أن تتعرض ألي هزة بسبب‬ ‫ح��ادث عابر‪ ،‬موضحا أن مصر ترفض تسييس قضية مقتل‬ ‫الصحافى جمال خاشقجي‪ ،‬وه��ي تثق ك��ل الثقة ف��ي القضاء‬ ‫السعودي الذي يتولى التحقيق حاليا في هذا امللف‪.‬‬ ‫وفيما يتعلق بلقاء الوفدين اإلعالميني املصري والسعودي‪ ،‬قال‬ ‫مكرم إن اللقاء ناقش ضرورة االهتمام بحرية التعبير ألنها تقضي‬ ‫على كثير من املشكالت‪ ،‬مؤكدا أهمية قوانني تداول املعلومات في‬ ‫البلدين ألنه دون سيولة للمعلومات في مصر والسعودية تمكن‬ ‫املواطنني من املعرفة سيكون هناك ضرر على الشعوب‪.‬‬ ‫وأض��اف مكرم‪« :‬علينا أن نرقى بوعي شعوبنا لحدود املهام‬ ‫املطلوبة وامل��ؤام��رات الكبيرة التي تحاك ل�ن��ا‪ ...‬الرئيس التركي‬ ‫يسعى الستغالل حادث خاشقجي لضرب استقرار السعودية‬ ‫وهو أمر لن يحدث‪ ،‬ويعمل على إضعاف مصر والسعودية ليكون‬ ‫سلطانا جديدا للوطن العربي‪ ،‬فيما يعد هو ديكتاتورا بالنظر‬ ‫ألعداد املعتقلني والصحافيني بالسجون التركية»‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫مكرم محمد أحمد‪ :‬السعودية تمثل‬ ‫جسرًا سياسيًا واقتصاديًا بني الدول‬ ‫النامية واملتقدمة‪ ،‬وال يجب أن تتعرض‬ ‫ألي هزة بسبب حادث عابر‪.‬‬ ‫وأكد رئيس األعلى لإلعالم أن هناك رغبة حقيقية في التعاون‬ ‫بني الجانبني املصري والسعودي بحيث يكون إع�لام البلدين‬ ‫ناقدا ومحفزا على تحقيق التقدم للبلدين وخادما ملصالحهما‬ ‫املشتركة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫االستحقاق النيابي في البحرين ‪2018‬‬

‫استكمال مسيرة املشروع الوطني‬ ‫أحمد طاهر*‬

‫الوطني‪ ،‬على أن الشعب مصدر لجميع السلطات‪ ،‬وأن النظام السياسي في‬ ‫البحرين يستند إلى نظام امللكية الدستورية‪ ،‬مع إشراك الشعب في ممارسة‬ ‫السلطة من خالل ما كفله لهم الدستور والقانون من الحق في اختيار من‬ ‫يمثلهم في مجلس النواب‪ ،‬في حني أعطى الدستور للعاهل البحريني اختيار‬ ‫أصحاب الخبرة والكفاءة من املواطنني ليتكون منهم مجلس الشورى‪ ،‬ليحقق‬ ‫املجلسان معا اإلرادة الشعبية والخبرة العملية مجتمعة فيما يعرف باملجلس‬ ‫الوطني‪.‬‬ ‫وفي أعقاب األحداث التي شهدتها اململكة خالل أزمة ‪ .2011‬وما أسفرت عنه‬ ‫مخرجات جلسات الحوار الوطني ال��ذي شهدته اململكة آن��ذاك‪ ،‬فقد أجريت‬ ‫كثير من التعديالت الدستورية عام ‪ .2012‬والتي تضمنت إعادة النظر في‬ ‫صالحيات مجلس النواب بزيادة اختصاصاته الرقابية وتعظيم دوره في‬ ‫الرقابة واملساءلة ليعبر عن آم��ال الشعب البحريني وطموحاته‪ ،‬ويمكن أن‬ ‫نجمل أبرز هذه التعديالت فيما يأتي‪:‬‬ ‫ إعطاء مجلس النواب سلطة املوافقة أو الرفض فيما يخص برنامج عمل‬‫الحكومة‪.‬‬ ‫ ضمانات جديدة تطبق عند استخدام العاهل البحريني لحقه في حل مجلس‬‫النواب وتعيني أعضاء مجلس الشورى‪.‬‬ ‫ تعزيز دور السلطة التشريعية في منح الثقة للحكومة‪.‬‬‫ تحديد فترة زمنية إلبداء الحكومة أسباب تعذر األخذ بالرغبات التي يبديها‬‫مجلس النواب‪.‬‬ ‫ منح املجلس حق طلب املناقشة العامة وتحديد مدة زمنية إلحالة مشروعات‬‫القوانني إلى املجلس الذي ورد منه االقتراح‪.‬‬ ‫ وض��ع قواعد خاصة إلع��داد امليزانية من املجلسني باإلضافة إل��ى سلطة‬‫املوافقة عليها أو رفضها‪ ،‬بما يمكن العمل بامليزانية الجديدة في بداية السنة‬ ‫املالية‪ ،‬وبما ال يسمح بإصدار امليزانية ألكثر من سنتني ماليتني‪.‬‬ ‫‪ -‬إعطاء رئيس مجلس النواب رئاسة املجلس الوطني‪.‬‬

‫بعد مرور ستة عشر عامًا على أول استحقاق نيابي شهدته مملكة البحرين‬ ‫منذ بدء مشروعها اإلصالحي الذي دشنه العاهل البحريني امللك حمد بن‬ ‫عيسى آل خليفة مع توليه املسؤولية‪ ،‬في بداية القرن الحادي والعشرين‪ ،‬إذ‬ ‫ّ‬ ‫مثل كل من امليثاق الوطني الذي تم إقراره عام ‪ 2001‬بإجماع شعبي بلغت‬ ‫نسبته ‪ 98.4‬في املائة‪ ،‬والدستور البحريني الصادر عام ‪ 2002‬حجري الزاوية‬ ‫في هذا املشروع الوطني الذي أعطى إشارة البدء لالنطالق في بناء اململكة‬ ‫على أسس عصرية تالئم حجم التحديات التي واجهتها أواخ��ر تسعينات‬ ‫القرن املنصرم‪.‬‬ ‫وكان من أبرز ما تضمنته هاتان الوثيقتان وضع أسس الديمقراطية اإلجرائية‬ ‫املتمثلة في االستحقاقات النيابية والبلدية معًا‪ ،‬تلك التي شهدتها اململكة على‬ ‫مدار أربع دورات سابقة (‪ )2014 - 2010 - 2006 - 2002‬وجاء االستحقاق‬ ‫الراهن ‪ 2018‬ليمثل الدورة الخامسة في عمر هذه الديمقراطية الناشئة التي‬ ‫استطاعت بفضل الرؤية التي تتبناها القيادة الحاكمة غرس جذورها بني‬ ‫إرادات الشعب البحريني‪ ،‬الذي أكد من خالل مشاركته في هذه االنتخابات‬ ‫مدى عمق حبه وانتمائه لبلده‪ ،‬إذ ارتفعت نسبة املشاركة في هذه االنتخابات‬ ‫النيابية لتسجل ‪ 67‬في املائة مقارنة بنسبة ‪ 53‬في املائة سجلتها انتخابات‬ ‫عام ‪ .2014‬كما سجلت نسبة املشاركة في االنتخابات البلدية نحو ‪ 70‬في‬ ‫املائة‪.‬‬ ‫وغ�ن��ى ع��ن ال�ق��ول إن ثمة ع��وام��ل ع��دة ساهمت ف��ي ن�ج��اح ه��ذا االستحقاق‬ ‫الوطني‪ ،‬أبرزها‪ :‬تهيئة الدولة املناخ الصحي للمنافسة بني املرشحني كافة‪،‬‬ ‫إذ حرصت الدولة بأجهزتها املختلفة في أن تقف على مسافة واح��دة من‬ ‫املرشحني‪ .‬كما حرصت اللجنة العليا املشرفة على االنتخابات على توفير‬ ‫ضمانات النزاهة والشفافية وخاصة مع السماح لنحو ‪ 231‬مراقبا يمثلون‬ ‫مؤسسات املجتمع املدني في البحرين من الرقابة على هذه االنتخابات إلى‬ ‫جانب املراقبني الدوليني‪ ،‬فضال عن جهود وزارة الداخلية البحرينية في تأمني‬ ‫العملية االنتخابية‪.‬‬ ‫ثانيا‪ :‬املجالس البلدية‪ ...‬التشكيل واالختصاصات‬ ‫وفي ضوء ما سبق‪ ،‬يستعرض هذا التقرير االستحقاق النيابي الذي شهدته‬ ‫اململكة في الرابع والعشرين من نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ 2018‬وذل��ك من تتكون البحرين من ‪ 4‬محافظات‪ .‬وهناك ‪ 3‬مجالس بلدية منتخبة لثالث‬ ‫خالل املحاور اآلتية‪:‬‬ ‫محافظات‪ ،‬وهي‪ :‬مجلس بلدي محافظة املحرق (‪ 8‬أعضاء)‪ ،‬مجلس بلدي‬ ‫املحافظة الشمالية (‪ 12‬ع�ض�وًا)‪ ،‬ومجلس ب�ل��دي املحافظة الجنوبية (‪10‬‬ ‫أوال‪ :‬مجلس النواب مرتكزًا رئيسيًا للديمقراطية البحرينية أع�ض��اء)‪ .‬أم��ا محافظة العاصمة‪ ،‬فيوجد بها (أم��ان��ة ع� ّ�ام��ة) تتكون من ‪10‬‬ ‫أعضاء يتم تعيينهم بأمر ملكي‪.‬‬ ‫أكدت التعديالت الدستورية التي جرت عام ‪ 2002‬استنادًا إلى ميثاق العمل وتختص هذه املجالس بوجه عام في حدود السياسة العامة للدولة وخططها‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫وزيرا العدل واالعالم‬ ‫ورئيس اللجنة التنفيذية‬ ‫لالنتخابات في املؤتمر‬ ‫الصحفي‬

‫التـنموية بتـقديم الخدمات البلدية في دائرة اختصاصها‪ ،‬حيث تتولى على‬ ‫وجه التحديد ما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬اقـتراح إنشاء وتحسني الطرق ووضع األنظمة املتعلقة بإشغاالتها‪ ،‬وتجميل‬ ‫وتـنظيف الشوارع وامليادين واألماكن العامة والشواطئ‪.‬‬ ‫‪ -2‬اقـتراح األنظمة الخاصة بالصحة العامة بالتـنسيق مع الجهات ذات الصلة‪،‬‬ ‫بما يكفل الراحة للمواطن ويعطي وجهًا مشرقًا للدولة‪.‬‬ ‫‪ -3‬العمل على حماية البيئة من التلوث على ضوء تجارب الدول املختـلفة وأنظمة‬ ‫املؤسسات الدولية في مجال البـيئة وذل��ك بالتنسيق مع الجهات املختصة‬ ‫بشؤون البـيئة في الدولة‪.‬‬ ‫‪ -4‬مراقبة تـنفيذ األنظمة املتعلقة باإلنارة واملياه والصرف الصحي وغير‬ ‫ذلك من األنظمة الخاصة باملرافق العامة املتعلقة باختصاصات البلدية‪ ،‬وذلك‬ ‫بالتـنسيق مع الجهات املختصة‪.‬‬ ‫‪ -5‬تـقرير إنشاء وتطوير الحدائق واملتـنـزهات العامة وأماكن الترفيه وحماية‬ ‫الشواطئ من التآكل والتـلوث وذلك بالتـنسيق مع الجهات املختصة‪.‬‬ ‫‪ -6‬اقـتراح املشروعات ذات الطابع املحلي التي تدخل في نطاقها واملتعلقة باملياه‬ ‫والطرق واملتـنزهات والصرف الصحي واإلن��ارة وإقامة امل��دارس واملساكن‬ ‫واملراكز الصحية ومواقـف السيارات وغيرها من املنافــع والخدمات العامة‬ ‫واملشروعات التي تهم املواطنني‪ ،‬والتـنسيق بشأنها مع الجهات املختصة‪،‬‬ ‫وإقرار األولويات في تـنفيذها‪.‬‬ ‫‪ -7‬وضع النظم الخاصة باإلعالنات الدعائية واقـتراح الرسوم املتعلقة بها‪،‬‬ ‫وتحديد ضوابط وضع الفـتات املحال التجارية واملحال العامة‪.‬‬ ‫‪ -8‬تـقرير إنشاء األسواق واملسالخ ومدافن النفايات‪ ،‬ووضع النظم الخاصة‬ ‫بها وذلك بالتـنسيق مع الجهات املختصة‪.‬‬ ‫‪ -9‬وضع النظم الخاصة بجمع النفايات‪ ،‬والتخلص منها‪ ،‬أو إعادة تدويرها‪،‬‬ ‫وفقًا ألح��دث األساليب العلمية واالقـتصادية وذل��ك بالتـنسيق مع الجهات‬

‫‪27‬‬

‫ثمة عوامل عدة ساهمت في نجاح هذا‬ ‫االستحقاق الوطني‪ ،‬أبرزها‪ :‬تهيئة الدولة‬ ‫املناخ الصحي للمنافسة بني املرشحني كافة‪.‬‬ ‫املختصة‪.‬‬ ‫‪ -10‬وض��ع األنظمة الخاصة باملحال العامة كالفنادق وامل�ط��اع��م واملقاهي‬ ‫وغ�ي��ره��ا‪ ،‬وامل �ح��ال ال�ت�ج��اري��ة والصناعية وامل �ح��ال ال�خ�ط��رة واملقلقة للراحة‬ ‫الجهات املختصة‪.‬‬ ‫والضارة بالصحة والباعة الجائلني وذلك بالتـنسيق مع ً‬ ‫‪ -11‬تـقرير املنفعة العامة في مجال املشاريع البلدية وفقا ل�لأوض��اع التي‬ ‫يقررها قانون استمالك األراضي للمنفعة العامة‪.‬‬ ‫‪ -12‬وضع النظم الخاصة بمراقبة الحيوانات الضالة والسائبة وذلك بالتـنسيق‬ ‫مع الجهات املختصة‪.‬‬ ‫‪ -13‬اقـتراح تسمية الضواحي واألحياء والشوارع والطرق وامليادين‪ ،‬وذلك‬ ‫بالتـنسيق مع كل من ال��وزي��ر املختص بشؤون البلديات واملجالس البلدية‬ ‫األخرى‪.‬‬ ‫‪ -14‬االشتراك مع الجهات املختصة في دراسة ووضع املخططات العمرانية‬ ‫الهيكلية والعامة ومخططات املناطق التـفصيلية‪.‬‬ ‫‪ -15‬النظر في االقـتراحات التي تـقدم من الوزارات وغيرها من الجهات‪ ،‬أو من‬ ‫أعضاء املجلس وإصدار القرارات أو التوصيات في شأنها‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫االستحقاقات الوطنية بقدر ما تكشف عما‬ ‫تعيشه البلدان من واقع قائم ومستقبل منظور‪،‬‬ ‫فإنها تظل مؤشرًا مهمًا على حجم التحول‬ ‫الديمقراطي الذي تشهده هذه البلدان ومدى‬ ‫ما تحرزه على طريق التطور واالزدهار‪.‬‬ ‫‪ -16‬تعيني وإنشاء املواقف العامة للمركبات والسفن وذل��ك بالتـنسيق مع‬ ‫الجهات املختصة‪.‬‬ ‫‪ -17‬النظر في الشكاوى التي يقدمها املواطنون والجهات األخ��رى بشأن‬ ‫املسائل التي تدخل في اختصاص املجلس البلدي‪ .‬وللمجلس أن يطلب من‬ ‫الجهات املختصة البيانات الالزمة لبحث هذه الشكاوى‪.‬‬ ‫‪ -18‬تـنظيم تراخيص البناء والهدم والترميم وتعديل األبنية‪.‬‬ ‫‪ -19‬اقـتراح املشروعات ومواقع تـنفيذها في شؤون العمران والتعمير‪ ،‬وتـنظيم‬ ‫املناطق السكنية والتجارية والصناعية‪ ،‬وتحديد الشوارع والطرق وخطوط‬ ‫التـنظيم‪ ،‬واقـتراح األنظمة املتعلقـة بالجيوب والزوايا من األراضي املترتبة على‬ ‫ذلك بالتـنسيق مع الجهات املختصة‪ ،‬وإقرار األولويات في تـنفيذها‪.‬‬ ‫‪ -20‬اقـتراح فرض الرسوم ذات الطابع البلدي وتعديلها واإلعفاء منها وإلغاؤها‬ ‫وطرق تحصيلها‪.‬‬ ‫‪ -21‬إبداء الرأي مقدمًا في استغالل أي مرفق عام يدخل في حدود اختصاص‬ ‫البلدية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -22‬اإلشراف على تـنفيذ العقود التي ترتب حقوقا مالية للبلدية أو التـزامات‬ ‫عليها‪.‬‬ ‫‪ -23‬مناقشة وإقرار مشروع ميزانية البلدية للسنة املاليـة الجديدة والحساب‬ ‫الختامي للسنة املالية املنـتهية السابق إقرارها من املجلس‪.‬‬

‫ثانيا‪ :‬املرشحون والناخبون‪ ...‬زيادة األعداد مؤشر النجاح‬ ‫نظمت اململكة انتخاباتها من خالل أربعني دائ��رة انتخابية‪ ،‬موزعة على ‪4‬‬ ‫محافظات‪ ،‬على النحو اآلتي‪:‬‬ ‫العاصمة امل��ن��ام��ة (‪ 10‬دوائ����ر) وامل��ح��رق (‪ 8‬دوائ����ر) والشمالية (‪ 12‬دائ���رة)‬ ‫والجنوبية (‪ 10‬دوائ���ر)‪ ،‬بإجمالي ‪ 54‬مركز اق��ت��راع‪ ،‬منها ‪ 14‬م��رك��زا عاما‬ ‫موزعة على مختلف مناطق اململكة‪ ،‬لضمان املشاركة الواسعة‪ ،‬خاصة مع‬ ‫زيادة أعداد املرشحني على النحو الذي يرصده الجدول اآلتي‪:‬‬

‫املرشحون في االنتخابات البحرينية خالل الفترة (‪)2018 - 2002‬‬ ‫‪ 2006‬‬ ‫‪ 2002‬‬ ‫‪ 191‬مرشحا ‬ ‫‪ 266‬مرشحا ‬ ‫إناث ‬ ‫ذكور ‬ ‫إناث ‬ ‫ذكور ‬ ‫‪ 8‬‬ ‫‪ 183‬‬ ‫‪ 22‬‬ ‫‪ 244‬‬

‫‪ 2014‬‬ ‫‪ 2010‬‬ ‫‪ 221‬مرشحا ‬ ‫‪ 506‬مرشحني‬ ‫إناث ‬ ‫ذكور ‬ ‫إناث‬ ‫ذكور ‬ ‫‪ 18‬‬ ‫‪ 203‬‬ ‫‪47‬‬ ‫‪ 459‬‬

‫‪2018‬‬ ‫‪ 149‬مرشحا ‬ ‫ذكور ‬

‫إناث ‬

‫‪ 140‬‬

‫‪ 9‬‬

‫وجدير بالذكر أن املشرع البحريني كان قد وضع مجموعة من الشروط يجب‬ ‫توافرها فيمن يترشح في االنتخابات النيابية‪ ،‬تمثلت فيما يأتي‪:‬‬ ‫ً‬ ‫بحرينيا‪ ،‬وأن يمضي على من اكتسب الجنسية البحرينية عشر‬ ‫‪ -1‬أن يكون‬ ‫سنوات على األق��ل‪ ،‬وغير حامل لجنسية دولة أخ��رى‪ ،‬باستثناء من يحمل‬ ‫جنسية إحدى الدول األعضاء بمجلس التعاون لدول الخليج العربية بشرط‬ ‫ً‬ ‫ومتمتعا بكافة حقوقه املدنية‬ ‫أن تكون جنسيته البحرينية بصفة أصلية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مدرجا في أحد جداول االنتخاب‪.‬‬ ‫والسياسية‪ ،‬وأن يكون اسمه‬ ‫‪ -2‬أن ال يقل عمره يوم االنتخاب عن ثالثني سنة ميالدية كاملة‪.‬‬ ‫‪ -3‬أن يجيد قراءة اللغة العربية وكتابتها‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫‪ -4‬أن ال تكون عضويته بمجلس الشورى أو مجلس النواب قد أسقطت بقرار‬ ‫من املجلس الذي ينتمي إليه ُبسبب فقد الثقة واالعتبار أو بسبب اإلخالل‬ ‫بواجبات العضوية‪ .‬ويجوز ملن أسقطت عضويته الترشيح إذا انقضى الفصل‬ ‫التشريعي الذي صدر خالله قرار إسقاط العضوية‪ ،‬أو صدر قرار من املجلس‬ ‫ال��ذي ك��ان عضوا فيه بإلغاء األث��ر املانع من الترشيح املترتب على إسقاط‬ ‫العضوية بعد انقضاء دور االنعقاد الذي صدر خالله قرار إسقاط العضوية‪.‬‬ ‫ك��م��ا ف��ص��ل امل��ش��رع ع���ددا م��ن ال��ش��روط ال��ت��ي ي��ج��ب ت��واف��ره��ا فيمن يترشح‬ ‫للمجالس البلدية‪ ،‬نجملها فيما يأتي‪:‬‬ ‫‪ -1‬أن يكون بحريني الجنسية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -2‬أن يكون بالغا من العمر ثالثني سنة ميالدية كاملة‪.‬‬ ‫‪ -3‬إجادة اللغة العربية قراءة وكتابة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫متمتعا بكافة حقوقه املدنية والسياسية‪.‬‬ ‫‪ -4‬أن يكون‬ ‫‪ -5‬أن يكون ً‬ ‫مقيدا في جداول الناخبني في الدائرة االنتخابية التي يرشح نفسه‬ ‫فيها‪ ،‬وأن يقيم في نطاق البلدية طوال مدة عضويته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫‪ -6‬أن يكون قد سدد الرسوم البلدية إذا كان مكلفا بها قانونا‪.‬‬ ‫ومن الالفت لالنتباه في السياق ذاته أيضا زيادة أعداد الناخبني على النحو‬ ‫الذي يبينه الجدول اآلتي‪:‬‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫إحدى الناخبات تضعن‬ ‫ورقة التصويت في‬ ‫الصناديق الشفافة‬

‫جهود الشرطة البحرينية‬ ‫في معاونة املواطنني‬

‫إجمالي الكتلة الناخبة موزعة حسب املحافظة مقارنة بني‬ ‫انتخابات ‪ 2014‬و‪2018‬‬ ‫املحافظة ‬ ‫العاصمة ‬ ‫املحرق ‬ ‫الشمالية ‬ ‫الجنوبية ‬ ‫املجموع ‬

‫‪ 2014‬‬ ‫‪9 0359‬‬ ‫‪ 68618‬‬ ‫‪ 119467‬‬ ‫‪ 71279‬‬ ‫‪ 349713‬‬

‫‪ 2018‬‬ ‫‪8 1892‬‬ ‫‪ 79213‬‬ ‫‪ 124870‬‬ ‫‪ 78492‬‬ ‫‪ 365467‬‬

‫الفرق‪ -‬عد د في املائة‬ ‫‪360 .9‬‬ ‫‪ 8457‬‬ ‫‪441 .15 1 0595‬‬ ‫‪5.360‬‬ ‫‪6 403‬‬ ‫‪10.119‬‬ ‫‪ 7213‬‬ ‫‪505 .4 15754‬‬

‫حرصت الدولة بأجهزتها اخملتلفة في أن‬ ‫تقف على مسافة واحدة من املرشحني‪.‬‬

‫في االنتخابات البلدية فحسب‪ ،‬دون االنتخابات النيابية‪ ،‬إذ أجاز ملن تتوافر‬ ‫فيه الشروط املشار إليها أعاله من مواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج‬ ‫العربية أن يشترك في انتخاب أعضاء املجالس البلدية إذا كان له محل إقامة‬ ‫دائم بمملكة البحرين‪ ،‬ويجوز ذلك لغيرهم ممن يمتلكون عقارات مبنية أو‬ ‫وم��ن الجدير بالذكر أن املشرع البحريني قد وض��ع مجموعة من الشروط أراضي في اململكة‪.‬‬ ‫التي يجب توافرها فيمن يحق له التصويت في االنتخابات النيابية والبلدية‪،‬‬ ‫تمثلت فيما يأتي‪:‬‬ ‫ثالثًا‪ :‬املرأة والشباب‪ ...‬عماد العملية االنتخابية‬ ‫‪ -1‬أن يكون قد بلغ من العمر عشرين سنة كاملة يوم االنتخاب‪.‬‬ ‫ف��ي ض��وء م��ا سجلته البيانات السابق اإلش���ارة إليها بشأن ارت��ف��اع حجم‬ ‫‪ -2‬أن يكون كامل األهلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫‪ -3‬أن يكون ً‬ ‫طبقا ملا هو ثابت في املشاركة في العملية االنتخابية‪ ،‬يالحظ زيادة نسبة مشاركة املرأة البحرينية‬ ‫مقيما إقامة عادية في الدائرة االنتخابية‬ ‫بطاقة الهوية‪ ،‬وفي حالة إقامته في الخارج يكون آخر محل إقامة له في مملكة في هذا االستحقاق األخير‪ ،‬إذ بلغ عدد املرشحات في انتخابات ‪)47( 2018‬‬ ‫البحرين هو دائرته االنتخابية‪ ،‬فإن لم يكن له محل إقامة في اململكة فيعتد مرشحة في ‪ 26‬دائرة‪ ،‬من بينهن ‪ 39‬ملجلس النواب‪ ،‬و‪ 8‬للمجالس البلدية‪ ،‬مع‬ ‫استبعاد ‪ 5‬مرشحات‪.‬‬ ‫في هذه الحالة بمحل إقامة عائلته‪.‬‬ ‫ً‬ ‫محكوما عليه بعقوبة جنائية أو في جريمة مخلة بالشرف أو مع األخذ في الحسبان أن ارتفاع هذه املشاركة ال تعني فحسب تزايد دور‬ ‫‪ -4‬أن ال يكون‬ ‫املرأة البحرينية في املجال العام‪ ،‬والتي تؤشر عليه كثير من الدالئل‪ .‬صحيح‬ ‫األمانة حتى يرد إليه اعتباره‪.‬‬ ‫ً‬ ‫محكوما عليه بالحبس في إحدى الجرائم االنتخابية املنصوص أن املشاركة في االنتخابات ترشحا وتصويتا تظل املؤشر األكثر داللة على‬ ‫‪ -5‬أن ال يكون‬ ‫عليها في قانون مباشرة الحقوق السياسية رقم (‪ )14‬لسنة ‪ ،2002‬ما لم زي��ادة حجم املشاركة‪ ،‬وإنما من املهم أخذ املشاركة بمعناها الواسع الذي‬ ‫ً‬ ‫يشمل تواجدها في مختلف مجاالت وقطاعات العمل العام سواء تعلق األمر‬ ‫يكن الحكم موقوفا تنفيذه أو كان قد ُرد إليه اعتباره‪.‬‬ ‫وباإلضافة إلى هذه الشروط‪ ،‬فقد أضاف املشرع شرطا يتعلق بالتصويت باملشاركة في االنتخابات أو اختيارها ضمن التشكيل ال��وزاري‪ ،‬أو توليها‬

‫‪29‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫أكدت التعديالت الدستورية التي جرت‬ ‫عام ‪ ،2002‬على أن الشعب مصدر لجميع‬ ‫السلطات‪ ،‬وأن النظام السياسي في البحرين‬ ‫يستند إلى امللكية الدستورية‪ ،‬مع إشراك‬ ‫الشعب في ممارسة السلطة‪.‬‬ ‫املسؤولية في كثير من الهيئات واملؤسسات‪ ،‬أو قيادتها لألعمال األهلية‬ ‫ومشاركتها في األعمال التطوعية‪ ،‬وهو ما أكدت عليه األميرة سبيكة بنت‬ ‫إب��راه�ي��م آل خليفة رئ�ي��س املجلس األع�ل��ى للمرأة ف��ي رسالتها إل��ى العاهل‬ ‫البحريني والتي جاء فيها‪« :‬لقد أثبتت املرأة البحرينية في هذه املناسبة الوطنية‬ ‫الهامة‪ ...‬وفي ضوء النتائج الباهرة التي حققتها كمرشحة وناخبة‪ ،‬بأنها‬ ‫وعلى العهد بها مكون أصيل في بناء حاضر وطنها وخير مساهم ومبادر‬ ‫في السعي نحو رفعته»‪ .‬وهو ما حققته املرأة البحرينية حينما حصدت ‪6‬‬ ‫مقاعد من الجولة األولى في االنتخابات‪ ،‬حيث فازت كل من‪:‬‬ ‫في املائة‬ ‫االسم ‬ ‫‪51.58‬‬ ‫فاطمة القطري ‬ ‫‪20 .49‬‬ ‫زينب عبد األمير ‬ ‫سوسن محمد كمال ‪48.25‬‬ ‫‪23.38‬‬ ‫كلثم الحايكي ‬ ‫‪47 .29‬‬ ‫نسرين معروف ‬ ‫معصومة عبد الرحيم ‪09 .26‬‬

‫األخ��رى‪ ،‬وفي املحافظة الجنوبية فاز ثالثة مرشحني في الدوائر‪ :‬السابعة‪،‬‬ ‫والثامنة‪ ،‬والعاشرة «بالتزكية»‪ ،‬فيما تجرى اإلعادة في الدوائر السبع األخرى‪.‬‬ ‫وفي ضوء ذلك لن يكون مبالغة القول إن ما شهدته اململكة في الرابع والعشرين‬ ‫من نوفمبر ‪ 2018‬يعد يوم عيد للشعب البحريني الذي أظهر خالل هذا اليوم‬ ‫جملة من مظاهر الحب للوطن والذود عنه‪ ،‬إذ كان خروجه لتلبية واجبه الوطني‬ ‫األم��ر ذات��ه ينطبق على مشاركة الشباب والتي أظهرت االنتخابات األخيرة دليال قاطعا على رفضه كافة املحاوالت الخارجية التي قادتها طهران وبعض‬ ‫زيادة ملحوظة في نسبة مشاركتهم‪ ،‬إذ إن ‪ 50‬ألف شاب وفتاة أصبحوا من حلفائها وأتباعها اإلقليميني واملحليني للتأثير سلبا على هذه االنتخابات‬ ‫املؤهلني للتصويت للمرة األولى‪.‬‬

‫أحد الناخبني يختار‬ ‫مرشحيه‬

‫حضور مكثف للمواطن‬ ‫البحريني للمشاركة في‬ ‫االنتخابات‬

‫سواء عبر الرسائل اإللكترونية التي تدعو الناخبني إلى عدم الحضور للمركز‬ ‫االنتخابي والتي كشفتها الحكومة البحرينية منذ اللحظات األولى لبثها وبدء‬ ‫التعامل معها بكل جدية وحزم أو عبر وسائل إعالمها املختلفة التي حاولت‬ ‫التشكيك في نسب املشاركة وحجم التواجد الشعبي وتالحمه‪ ،‬إذ كان ثمة‬ ‫ح��رص من الشعب البحريني لتأكيد التزامه الوطني في ممارسة حقوقه‬ ‫الدستورية‪ ،‬والتفافه حول قيادته السياسية‪ ،‬بما يعزز قدرة البحرين على‬ ‫مجابهة التحديات وتحقيق املزيد من التقدم واالزده��ار‪ ،‬وهو ما أكده وزير‬

‫رابعًا‪ :‬االنتخابات البحرينية في ميزان التقييم‬ ‫أعلنت اللجنة التنفيذية لالنتخابات أن نتائج املرحلة األولى أفرزت عن إجراء‬ ‫ُ‬ ‫جولة ثانية ستجرى ف��ي ‪ 29‬س�ف��ارة وقنصلية وبعثة دبلوماسية ململكة‬ ‫ال�ب�ح��ري��ن ب��ال �خ��ارج‪ ،‬ح�ي��ث تشمل اإلع� ��ادة ‪ 31‬دائ ��رة ان�ت�خ��اب�ي��ة ب�ع��د ف��وز ‪9‬‬ ‫مترشحني م��ن الجولة األول ��ى‪ ،‬فقد أس�ف��رت نتائج االنتخابات النيابية في‬ ‫محافظة (العاصمة املنامة) عن فوز أحد املرشحني بالدائرة األولى فيها‪ ،‬فيما‬ ‫تجرى اإلعادة في الدوائر التسع األخرى‪ ،‬وكذلك في محافظة «املحرق» حيث‬ ‫فاز أحد املرشحني بالدائرة الرابعة والسادسة وتجرى اإلعادة في الدوائر الست‬ ‫األخرى‪ .‬وفازت في املحافظة الشمالية‪ ،‬بالدائرة الثانية إحدى املرشحات‪ ،‬وأحد‬ ‫املرشحني في الدائرة السادسة‪ ،‬فيما تجرى جولة اإلعادة في الدوائر العشر‬ ‫األخرى‪ ،‬وفي املحافظة الجنوبية تجرى جولة اإلعادة في ست دوائر انتخابية‪.‬‬ ‫أما بالنسبة لنتائج االنتخابات البلدية في محافظة املحرق‪ ،‬فقد أسفرت عن‬ ‫فوز ثالثة مرشحني في الدوائر‪ :‬الثانية‪ ،‬والسادسة‪ ،‬والثامنة‪ ،‬فيما تجرى‬ ‫اإلعادة في الدوائر الخمس األخرى‪ .‬وفاز في املحافظة الشمالية بالدائرة الثانية‬ ‫إحدى املرشحات «بالتزكية»‪ ،‬فيما تجرى اإلعادة في الدوائر اإلحدى عشرة‬

‫الجميع يحرص‬ ‫على املشاركة رغم‬ ‫الظروف تلبية‬ ‫للواجب الوطني‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫حرص الشعب على أن يكتب بمشاركته‬ ‫الواسعة في تلك االنتخابات فصال جديدا‬ ‫في العمل الديمقراطي الوطني‪.‬‬ ‫العدل البحريني الشيخ خالد بن علي آل خليفة في املؤتمر الصحافي الذي‬ ‫عقده بعد انتهاء التصويت وإغ�لاق مراكز االق�ت��راع‪ ،‬إذ أكد على أن «التزام‬ ‫الناخبني بممارسة حقهم الدستوري في االقتراع يعد مؤشرا واضحا على‬ ‫دعمهم املسيرة الديمقراطية ورفضهم مل�ح��اوالت خارجية سعت إلخ��راج‬ ‫العملية االنتخابية عن مسارها»‪.‬‬ ‫نهاية القول إن االستحقاقات الوطنية بقدر ما تكشف عما تعيشه البلدان‬ ‫م��ن واق��ع ق��ائ��م ومستقبل منظور م��ن خ�لال ال��وق��وف على حجم املشاركة‬ ‫الوطنية والتي تتباين بقدر رؤية األط��راف كافة للعملية االنتخابية وثقتهم‬ ‫في مخرجاتها التي تأتي إما معبرة عن تلك الرؤية أو مخيبة آلمالهم‪ ،‬إال‬ ‫أنها تظل مؤشرا مهما لحجم التحول الديمقراطي الذي تشهده هذه البلدان‬ ‫ومدى ما تحرزه على طريق التطور واالزده��ار‪ ،‬وهو ما ينطبق بجالء على‬ ‫االستحقاق النيابي الذي خاضته الدولة البحرينية في نوفمبر ‪ 2018‬والذي‬ ‫كشف عن حجم الوعي املجتمعي واالنتماء الوطني الحقيقي الذي يتمتع به‬ ‫الشعب البحريني في إدراكه لحجم التحديات والتهديدات التي تواجهها اململكة‬ ‫في تلك اللحظات‪ ،‬إذ حرص الشعب على أن يكتب بمشاركته الواسعة في تلك‬ ‫االنتخابات فصال جديدا في العمل الديمقراطي الوطني‪.‬‬

‫الشباب وحرصهم‬ ‫على املشاركة في‬ ‫التصويت‬

‫‪31‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫ما الذي أطاح بـ«إمبراطور السيارات» كارلوس غصن‪ ..‬الطمع أم التكبر‪ ..‬أم إنها غيرة املنافسني؟‬

‫كارلوس غصن‪ ..‬قصة نجاح انتهت بتهم فساد!‬ ‫بيروت – فايزة دياب‬

‫اإلدارة التنفيذية للمجموعة وسيتمتع بالتالي بنفس صالحيات غصن»‪.‬‬ ‫كذلك أوضح البيان أن مجلس إدارة رينو طلب من مجموعة «نيسان‪ ،‬على‬ ‫أساس مبادئ الشفافية والثقة واالحترام املتبادل املنصوص عليها في (وثيقة‬ ‫التحالف)‪ ،‬أن تسلمه كل املعلومات املوجودة بحوزتها في إطار التحقيقات‬ ‫الداخلية التي أجرتها حول غصن»‪.‬‬ ‫وأض��اف أن مجلس إدارة رينو «غير ق��ادر‪ ،‬في هذه املرحلة‪ ،‬على أخذ قرار‬ ‫بشأن العناصر التي بحوزة نيسان أو السلطات القضائية اليابانية ضد‬ ‫غصن»‪.‬‬

‫من رح��م األزم��ات املالية ول��د «إمبراطور صناعة السيارات» رئيس تحالف‬ ‫رينو ‪ -‬نيسان – ميتسوبيشي‪ ،‬كارلوس غصن‪ ،‬الذي ذاع صيته منذ عام‬ ‫‪ ،2000‬عندما أنقذ شركة «نيسان» من اإلف�لاس‪ ،‬وبعد سنوات من النجاح‬ ‫ً‬ ‫والتربع على عرش قيادة األعمال‪ ،‬سقط غصن (‪ً 64‬‬ ‫عاما) موقوفا في أحد‬ ‫مراكز االحتجاز في طوكيو بسبب فضائح مالية‪.‬‬ ‫فقد اهتز عالم صناعة السيارات في ‪ 19‬نوفمبر (تشرين الثاني) عندما أعلن‬ ‫التلفزيون الياباني «إن إتش كي» الرسمي أن «مكتب مدعي منطقة طوكيو غصن ينفي التهم املوجهة إليه‬ ‫قام بتوقيف رئيس مجلس إدارة نيسان غصن بشبهة انتهاك القانون»‪.‬‬ ‫باإليداعات‬ ‫قانون التجارة املالية الياباني‪ ،‬والتالعب‬ ‫واتهم غصن بانتهاك‬ ‫يوجه االدع��اء الياباني إلى كارلوس غصن وغريغ كيلي املدير السابق في‬ ‫ّ‬ ‫أرباحه‪.‬‬ ‫عن‬ ‫إبالغه‬ ‫بعدم‬ ‫قة‬ ‫متعل‬ ‫االنتهاكات‬ ‫املالية‪ ،‬وبأن‬ ‫شركة «نيسان» املوقوف مع غصن‪ ،‬تهمة التآمر للتقليل بنحو النصف من‬ ‫املكافآت التي حصل عليها غصن من شركة نيسان على مدى خمس سنوات‬ ‫من عام ‪ .2010‬وقيمتها ‪ 10‬مليارات ين (‪ 68‬مليون دوالر)‪.‬‬ ‫مواقف الشركات التي يرأسها غصن‬ ‫وأفادت تقارير بأن نيسان شكلت فريقا «سريا» في وقت سابق من العام‬ ‫سارعت «نيسان» ب��اإلع�لان إل��ى وسائل إع�لام يابانية ب��أن رئيس مجلس لبحث ادعاءات بسوء التصرف املالي لغصن‪ ،‬الذي كان ينظر إليه كبطل في‬ ‫إدارتها «أعلن على مدى عدة سنوات عن عائدات تقل عن مدخوله الفعلي»‪ ،‬اليابان‪ ،‬بعد أن حول مسار الشركة من الخسارة إلى الربح‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫بحسب نتائج تحقيق داخلي‪.‬‬ ‫إال ّأن غصن نفى أي إخفاء لعائداته وعمليات االختالس التي اتهم بها‪ .‬ولدى‬ ‫مثل‬ ‫سلوك‬ ‫سوء‬ ‫أعمال‬ ‫عدة‬ ‫اكتشاف‬ ‫تم‬ ‫ذلك‪،‬‬ ‫جانب‬ ‫وأضافت املجموعة‪« :‬إلى‬ ‫استجوابه‪ ،‬لم يستخدم غصن حقه في التزام الصمت‪ ،‬وأشار إلى أنه لم تكن‬ ‫ً‬ ‫على‬ ‫ستقترح‬ ‫أنها‬ ‫إلى‬ ‫مشيرة‬ ‫شخصية»‪،‬‬ ‫لغايات‬ ‫استخدام أمالك الشركة‬ ‫لديه يوما نية إلخفاء عائدات‪ ،‬وفقا لوسائل اإلعالم اليابانية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫سريعا»‪.‬‬ ‫منصبه‬ ‫من‬ ‫مجلس اإلدارة «إقالته‬ ‫كذلك دافع كيلي عن غصن مؤكدا أن املدفوعات لرئيسه في العمل‪ ،‬جاءت‬ ‫عمالق‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫أعلن‬ ‫غصن‬ ‫توقيف‬ ‫من‬ ‫يومني‬ ‫فبعد‬ ‫وهذا ما ّتم بالفعل‪،‬‬ ‫بعد مناقشات مع مسؤولني في الشركة‪ ،‬وأنه حصل عليها بشكل قانوني‪.‬‬ ‫صناعة السيارات «نيسان» أنه صوت ملصلحة إقالة رئيسه كارلوس غصن وبدورها أعلنت الحكومة الفرنسية بعد عملية توقيف غصن أنها لم تجد‬ ‫بعد مراجعة تقرير مفصل لتحقيق داخلي‪ ،‬وأك��دت املجموعة أنها اتخذت أدلة على احتيال ضريبي من جانب كارلوس غصن رئيس تحالف رينو ‪-‬‬ ‫هذا القرار «باإلجماع»‪.‬‬ ‫نيسان ‪ -‬ميتسوبيشي في فرنسا «التحقيق لم يظهر شيئا بشكل خاص‬ ‫موتورز»‬ ‫«ميتسوبيشي‬ ‫شركة‬ ‫إدارة‬ ‫مجلس‬ ‫أعلن‬ ‫«نيسان»‬ ‫وعلى خطى‬ ‫بشأن وضعه الضريبي»‪.‬‬ ‫اليابانية لصناعة السيارات ال��ذي اجتمع االثنني ‪ 26‬نوفمبر االنقالب على‬ ‫رئيسه كارلوس غصن الذي أنقذ الشركة عام ‪ ،2016‬واعتبر أعضاء مجلس شكوك حول «الفضيحة» املالية‬ ‫إدارة «ميتسوبيشي» في بيان مقتضب أنه «من الصعب» إبقاء غصن في‬ ‫منصبه بعد توقيفه منذ أسبوع في طوكيو‪،‬‬ ‫ولكن بحسب وسائل إعالم يثير اعتقال غصن مخاوف حول مستقبل الشراكة بني الشركتني العمالقتني‬ ‫ً‬ ‫يابانية ّ‬ ‫ا‪.‬‬ ‫أيض‬ ‫الصعوبة»‬ ‫فإن اتخاذ القرار كان «شديد‬ ‫«رينو ونيسان»‪ ،‬في مقابل شكوك ح��ول توقيت اعتقال غصن ال��ذي كان‬ ‫ّ‬ ‫أما مجموعة رينو الفرنسية لصناعة السيارات فأعلنت في ‪ 20‬نوفمبر بعد يخطط لدمج الشركتني بشكل كامل‪ ،‬وهو ما أثار مخاوف لدى بعض مديري‬ ‫اجتماع طارئ ملجلس إدارتها أن «غصن‪ ،‬الذي هو في حالة عدم استطاعة ش��رك��ة ن�ي�س��ان م��ن أن تصبح ال�ش��رك��ة «ال�ش��ري��ك األص �غ��ر» بحسب بعض‬ ‫مؤقتة‪ ،‬يبقى الرئيس ‪ -‬املدير ال�ع� ً�ام» ًللمجموعة‪ ،‬وأن «مجلس اإلدارة عني االعتقادات اليابانية‪ ،‬خصوصا ّأن غصن كان يتمتع بصالحيات استثنائية‪.‬‬ ‫بصورة مؤقتة تييري بولوريه مديرا عاما منتدبا‪ ،‬وهو بهذه الصفة سيتولى‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫كارلوس غصن مع‬ ‫الرئيس الفرنسي‬ ‫إيمانويل ماكرون‬

‫إضافة إلى ّأن رينو تملك ‪ 43‬في املائة من رأسمال نيسان التي تملك في املقابل‬ ‫‪ 15‬في املائة من الشركة الفرنسية‪ ،‬إال ّأن مساهمة نيسان كل سنة في نتائج‬ ‫شريكها الفرنسي كبيرة‪ ،‬ما يثير استياء لدى املوظفني اليابانيني وال سيما‬ ‫لدى رؤيتهم شركة رينو تستفيد من التقنيات وقسم من األرباح ومن إنتاج‬ ‫بعض نماذج السيارات مثل سيارة ميكرا الصغيرة املصنوعة في فرنسا‪،‬‬ ‫على ما أوردت الصحافة الصينية طوال سنوات‪.‬‬ ‫غصن عقد الرئيس التنفيذي لشركة نيسان هيروتو‬ ‫وبعد ساعات من اعتقال ّ‬ ‫سايكاو مؤتمر صحافي قلل فيه من دور غصن في تغيير مصير الشركة‬ ‫اليابانية‪.‬‬ ‫وأشار سايكاوا إلى «الجانب املظلم» من عهد غصن‪ ،‬وقال إنه جمع قدرا مفرطا‬ ‫من السلطة في يده وأصبح ً‬ ‫بعيدا عن العمليات اليومية للشركة‪.‬‬ ‫كالم سايكاوا أتى بالتوازي مع حملة ضد غصن في اإلعالم الياباني الذي‬ ‫كان يمتدحه ً‬ ‫دائما‪ ،‬إضافة إلى تصريحات تتحدث عن راتب غصن الباهظ‪،‬‬ ‫وتتهمه «بالعجرفة» ومن أبرز هذه التصريحات لوكالة «فرنس برس» قال‬ ‫جيف كينغستون مدير الدراسات اآلسيوية في جامعة تيمبل اليابانية‪« :‬غصن‬ ‫ضحية عجرفته ونجاحه»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬لقد تم تحويله إلى بطل بسبب ثقافة الشركات املتعفنة في اليابان‪،‬‬ ‫حيث إنه لم يكن يرحم‪ ،‬وهو اآلن يدفع الثمن‪ .‬فهو داس على األعراف الثقافية‬ ‫اليابانية بأساليبه بادعاء املجد‪ ،‬كما أن راتبه الهائل أثار الغيرة واالحقاد عليه»‪.‬‬ ‫وفي مقابل الحملة ضد غصن لفت كريستوفر ريشتر محلل قطاع صناعة‬ ‫السيارات في شركة «سي إل إس إي��ه» إلى أنه بعدما حصد غصن الكثير‬ ‫م��ن اإلش ��ادات على م��دى س�ن��وات على عمله‪ ،‬ق��ام س��اي�ك��اوا بتغيير ال��رواي��ة‬ ‫كليا «واص�ف��ا النهوض بالشركة على أن��ه ث�م��رة عمل مجموعة كبيرة من‬ ‫األشخاص»‪ ،‬مضيفا‪« :‬وجدت هذا الكالم في غير محله طاملا لم يتم التثبت‬ ‫تماما من الوقائع»‪.‬‬ ‫ولخص هانس غرايمل الخبير في صحيفة «أوتوموتيف نيوز» أن «سايكاوا‬ ‫يستخدم بشكل واضح االتهامات ضد غصن لزيادة ثقله داخل نيسان وترك‬ ‫بصماته على الشركة»‪.‬‬

‫‪33‬‬

‫كارلوس غصن‪ :‬ال تصدقوا ما أقول‪،‬‬ ‫صدقوا ما أفعل‪.‬‬ ‫كذلك كتب ديفيد فيكلينغ في وكالة «بلومبرغ نيوز» أن الخالفات «كانت تعتمل‬ ‫خفية خالل السنوات األخيرة وخرجت أخيرا على املأل بصورة مباغتة»‪.‬‬ ‫وهذه الشكوك جعلت هيروتو سايكاوا يواجه أسئلة عن «انقالب»‪ ،‬وهو رأي‬ ‫عبر عنه أيضا األستاذ في جامعة «مايجي» في طوكيو نوبوتاكا كازاما‬ ‫بالقول‪« :‬رب�م��ا يكون ق��د ت��م التخطيط ل��ه على أم��ل التصدي لعملية اندماج‬ ‫تبادر إليها رينو»‪.‬‬

‫ردود فعل في بلده األم‬ ‫ما لبث أن وصل خبر اعتقال غصن إلى وطنه األم‪ ،‬حتى وقع الخبر كالصاعقة‪،‬‬ ‫فانهالت التعليقات على مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬وسارعت وسائل اإلعالم‬ ‫ّ‬ ‫املحلية إلى تغطية الخبر‪ ،‬إال أنه ال أخبار حصرية من «كوكب» اليابان عن‬ ‫غصن‪.‬‬ ‫لبنان الشعبي تلقى الخبر بصدمة حول تورط غصن النموذج اللبناني الناجح‬ ‫في االغتراب الذي ذاع صيت نجاحه في العالم أجمع‪ ،‬فهو «اإلمبراطور» الذي‬ ‫ارتبط اسمه باسم لبنان‪.‬‬ ‫لبنان الرسمي تحرك عبر وزير خارجيته جبران باسيل الذي يتابع القضية‬ ‫بالطرق الدبلوماسية مع اليابان‪ ،‬وهناك اتصاالت دبلوماسية جارية بني لبنان‬ ‫وفرنسا والبرازيل من أجل تنسيق الجهود‪.‬‬ ‫وأعطى باسيل توجيهاته لسفير لبنان في طوكيو نضال يحيى‪ ،‬بضرورة‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫اللقاء بغصن «لالطالع على حاجاته والتأكد من سالمة اإلج��راءات املتخذة‬ ‫والحرص على توفير الدفاع القانوني له ليتسنى له عرض ما يمتلكه من وقائع‬ ‫وأدلة وفرصة حقيقية للدفاع عن نفسه»‪.‬‬ ‫كذلك ذكرت وسائل إعالم لبنانية ّأن فريقا ً‬ ‫عامليا من القانونيني والحقوقيني‬ ‫كما من لبنان‪ ،‬ومن أبرزهم نقيب املحامني أندريه الشدياق والنقيبة السابقة‬ ‫للمحامني أمل حداد سيتشكل للدفاع عن كارلوس غصن بعدما تبني وجود‬ ‫ثغرة في ملف قضية توقيفه في اليابان تستدعي إع��ادة النظر في طريقة‬ ‫التوقيف‪.‬‬ ‫وأكدت الهيئات االقتصادية في لبنان في بيان‪ ،‬إيمانها ببراءة غصن الذي‬ ‫يعتبر شخصية بارزة في عالم األعمال‪ ،‬وأضاف البيان «يظل التاريخ شاهدا‬ ‫على نجاحاته ومثابراته وإنجازاته ّ‬ ‫القيمة»‪ ،‬وأعربت عن استعدادها لدعم‬ ‫قضيته بمختلف الوسائل املتاحة‪ ،‬بما ف��ي ذل��ك القيام بالخطوات الالزمة‬ ‫للضغط من أجل إنهاء هذه القضية»‪.‬‬

‫من هو كارلوس غصن؟‬ ‫كارلوس غصن الذي يمضي أسبوعه الثاني في مركز احتجاز في اليابان‬ ‫بتهمة إخفاء جزء من عائداته بمقدار ‪ 44‬مليون دوالر على مدى سنوات‪.‬‬ ‫واملتهم باستغالل ممتلكات الشركة ملنفعته الخاصة‪ ،‬هو رجل أعمال لبناني‬ ‫برازيلي فرنسي‪ ،‬ولد غصن في ‪ 9‬م��ارس (آذار) من عام ‪ 1954‬في مدينة‬ ‫«بورتو فاليو» البرازيلية‪ ،‬وبعد ستة أع��وام أعادته والدته إلى لبنان بعد أن‬ ‫ً‬ ‫تردت صحته ً‬ ‫صغيرا‪ ،‬أكمل دراسته الثانوية في املدرسة‬ ‫كثيرا عندما كان‬ ‫ليتخرج عام ‪1974‬‬ ‫باريس‪،‬‬ ‫في‬ ‫الجامعي‬ ‫تعليمه‬ ‫أتم‬ ‫بينما‬ ‫اليسوعية بلبنان‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫يستقر غصن في بلد واح��د‪ ،‬بل تنقل بني ع��دد من‬ ‫من كلية الهندسة‪ ،‬لم‬ ‫ّ‬ ‫ال��دول‪ ،‬األمر الذي مكنه من اتقان عدد من اللغات هي العربية‪ ،‬والبرتغالية‪،‬‬ ‫والفرنسية‪ ،‬واإلنجليزية‪.‬‬

‫بداية النجاح مع شركة «ميشالن»‬ ‫بدأ غصن مسيرته املهنية في شركة «ميشالن» وهي أكبر شركة أوروبية‬ ‫لصنع اإلطارات املطاطية‪ ،‬وعمل في فروع الشركة في فرنسا وأملانيا‪ .‬وفي‬ ‫عام ‪ 1981‬اختير ً‬ ‫رئيسا للمشروع بمدينة «لو بوي أون فالي» الفرنسية‪ ،‬وفي‬ ‫‪ُ 1984‬ع َني ً‬ ‫رئيسا لقطاع البحوث والتطوير بشركة «ميشالن»‪.‬‬ ‫تم اختيار كارلوس غصن بعد ذلك بعام رئيسا لعمليات «ميشالن» في أميركا‬ ‫الجنوبية‪ ،‬حيث عاد إلى «ريو دي جانيرو» َون َ‬ ‫جح في تثبيت أقدام الشركة‬ ‫باملنطقة‪ ،‬وهو ما َ‬ ‫دفع رؤساءه إلى اختياره لرئاسة قطاع عمليات «ميشالن»‬ ‫في أميركا الشمالية عام ‪.1989‬‬ ‫عام ‪ 1996‬نجحت شركة رينو الفرنسية للسيارات في استقطاب كارلوس‬ ‫غصن للعمل لديها‪ ،‬وعينته في منصب نائب رئيس تنفيذي مكلف بتطوير‬ ‫عمل الشركة وفتح أسواق جديدة لها‪ ،‬كما كلف أيضا برئاسة قطاع الشركة‬ ‫في أميركا الجنوبية‪.‬‬ ‫وعندما نشأ تحالف بني شركتي رينو ونيسان ع��ام ‪ 1999‬حافظ غصن‬ ‫ً‬ ‫على منصبه في رينو‪ ،‬وفي نفس الوقت ُع َني أيضا كرئيس قطاع عمليات‬

‫يثير اعتقال غصن مخاوف حول مستقبل الشراكة‬ ‫بني الشركتني العمالقتني «رينو ونيسان»‬

‫في نيسان‪ ،‬ثم اختير عام ‪ً 2001‬‬ ‫رئيسا تنفيذيا‪.‬‬

‫إنقاذ «نيسان» من اإلفالس‬ ‫ّ‬ ‫صاحب مقولة «ال تصدقوا ما أقول‪ ،‬صدقوا ما أفعل» تسلم شركة «نيسان»‬ ‫وهي على وشك اإلفالس‪ّ ،‬‬ ‫فحولها إلى شركة رابحة عبر سياسة خفض الكلفة‪،‬‬ ‫حيث بلغ رقم أعمالها السنوي نحو مائة مليار يورو‪ ،‬األمر الذي دفع رئيس‬ ‫أكبر شركة منافسة وهي «تويوتا» إلى أن وجه إليه تحية‪ً ،‬‬ ‫معبرا عن األمل «في‬ ‫مواصلة االستفادة من قدراته للمضي قدما في تطوير صناعة السيارات»‪.‬‬ ‫يعتبر ك��ارل��وس غصن راب��ع شخص غير ياباني ي��رأس الشركة اليابانية‬ ‫الشهيرة نيسان‪ ،‬ونجح في إعادة هيكلة الشركة التي كانت على وشك اإلفالس‬ ‫في أواخر التسعينات‪.‬‬ ‫ف��ي ع��ام ‪ 2005‬ع�ين ك��ارل��وس غصن ً‬ ‫رئيسا لشركة «ري �ن��و»‪ ،‬م��ع احتفاظه‬ ‫بمنصب الرئيس التنفيذي للشركة‪ ،‬ومنصبه على رأس «نيسان»‪ ،‬مما جعله‬ ‫أول شخص يترأس شركتني من هذا الحجم في العالم‪ ،‬وذلك في وقت واحد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وعام ‪ 2006‬رفض غصن عرضا من شركة فورد للسيارات لرئاستها وإعادة‬ ‫هيكلتها من جديد‪ ،‬وذلك بعد أن رفض املسؤولون تمكينه من منصب رئيس‬ ‫الشركة ومديرها التنفيذي‪.‬‬ ‫وكان ّ‬ ‫التحدي الجديد لغصن عام ‪ 2011‬عندما ضرب اليابان إعصار مدمر‬ ‫اعتبر ال�ك��ارث��ة الطبيعية األس ��وأ ع��امل�ي��ا‪ ،‬فنجح غصن ف��ي تقليص الضرر‬ ‫الحاصل للشركة في مدينة فوكوشيما‪ ،‬حيث قام بإعادة توجيهات العمل في‬ ‫مصنع «لواكي» وأكد على االلتزام بإنتاج ما ال يقل عن مليون سيارة ً‬ ‫سنويا‪.‬‬ ‫وعن هذا التحدي تحدث غصن في مقابلة مع قناة «العربية» قائال‪« :‬دعينا‬ ‫ً‬ ‫نرجع لقصة نيسان‪ ،‬ما كان في أمل‪ ،‬كنت أعرف عما أتكلم‪ ،‬كنت جريئا وقلت‬ ‫لإلعالم الياباني إننا إن لم نرجع للفائدة سأستقيل وكل املديرين‪ ،‬وقد وضعت‬ ‫جميع من يعملون معي في الصورة‪ ،‬كان ذلك ً‬ ‫تحديا ً‬ ‫كبيرا»‬ ‫وإلى جانب مناصبه في رينو ونيسان شغل كارلوس غصن عدة وظائف في‬ ‫شركات كبرى للسيارات‪ ،‬بينها شركة أفتو فاز الروسية‪.‬‬ ‫وفي أكتوبر (تشرين األول) ‪ ،2016‬أتمت نيسان سيطرتها على ‪ 34‬في املائة‬ ‫من شركة ميتسوبيشي‪ ،‬وأصبح غصن بذلك رئيسا لثالث شركات عاملية‪.‬‬ ‫وفي فبراير (شباط) ‪ ،2017‬قرر كارلوس غصن التنحي عن اإلدارة املباشرة‬ ‫لنيسان‪ ،‬على أن يبقى رئيس مجلس إدارتها من أجل التركيز على التحالف‬ ‫مع شركتي رينو وميتسوبيشي موتورز الذي يطمح لحمله إلى قمة صناعة‬ ‫السيارات العاملية‪.‬‬ ‫قاد غصن تحالف رينو ونيسان وميتسوبيشي‪ ،‬إضافة إلى أكبر شركة‬ ‫روس�ي��ة مصنعة للسيارات أفتو ف��از (الدا) التي ت��واج��ه صعوبات كبرى‪،‬‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫كارلوس غصن‬

‫وقد أنتج هذا التحالف عام ‪ 2016‬قرابة عشرة ماليني سيارة (‪ 9.86‬مليون)‬ ‫ليقترب بذلك من األميركية جنرال موتورز (عشرة ماليني وحدة) التي تحل‬ ‫خلف فولكسفاغن األملانية (‪ 10.3‬مليون سيارة)‪ ،‬وتويوتا اليابانية (‪10.18‬‬ ‫مليون سيارة)‪.‬‬ ‫وقد وصفه كوسوكي ساتو الخبير االقتصادي البارز في معهد أبحاث اليابان‬ ‫بأنه «على األرجح أنجح رئيس مجلس إدارة أجنبي في اليابان»‪ ،‬وأضاف‪« :‬ما‬ ‫فعله لم يكن له مثيل في تاريخ الشركات اليابانية»‪.‬‬

‫«حان وقت السيارات الكهربائية‪ ...‬بل إن الوقت بدأ ينفد»‬ ‫عمل غصن على تطوير خط إنتاج السيارات الكهربائية عديمة االنبعاثات في‬ ‫شركة «نيسان» وهو واحد من العناوين األربع التي ظهرت في الفيلم الوثائقي‬ ‫«نقمة السيارات الكهربائية عام ‪.2011‬‬ ‫إذن هو صاحب مقولة «ح��ان وق��ت السيارات الكهربائية‪ ،‬بل إن الوقت بدأ‬ ‫ينفد»‪ ،‬وبالفعل سيارة نيسان ليف عديمة االنبعاثات بدأ تصديرها في أواخر‬ ‫‪ 2010‬إلى الواليات املتحدة واليابان وهي أول سيارة ُمنتجة تعمل بالكهرباء‪،‬‬ ‫وقد خصص غصن ‪ 5‬مليارات دوالر إليصال سيارة نيسان ليف‪ ،‬والكثير‬ ‫من السيارات الكهربائية التي تعتمد في هندستها على نظام سيارة ليف‪،‬‬ ‫إلى السوق‪ ،‬وهي ما اعتبر مخاطرة دفعت بيزنيس ويك للتساؤل عما إذا‬ ‫ً‬ ‫كان غصن مجنونا‪.‬‬

‫كان غصن عنوانا لعدد من الكتب اإلنجليزية‬ ‫واليابانية والفرنسية‪ .‬كما ألف غصن هو نفسه‬ ‫ً‬ ‫كتابا باللغة اإلنجليزية عن قصته مع نيسان وهو‬ ‫من الكتب األكثر مبيعا في مجال إدارة األعمال‪.‬‬ ‫الكتب األكثر مبيعا في مجال إدارة األعمال سمي ه��ذا الكتاب «التحول‪...‬‬ ‫النهوض التاريخي لشركة نيسان»‪.‬‬ ‫يعد غصن عنوانا للكثير من املواضيع ورسائل املاجستير واملقاالت بني‬ ‫طالب إدارة األعمال‪ ،‬ومن الجدير بالذكر أن ‪ Cyber Essay‬لها قسم مخصص‬ ‫لألوراق التي تتحدث عن إدارة غصن للشركات‪ ،‬ومن أكثر الرسائل العلمية‬ ‫شيوعا واستشهادا هي رسالة املاجستير التي كتبها كوجي ناكي من مدرسة‬ ‫سلون لإلدارة والتي تقارن بني غصن والجنرال األميركي دوغالس ماك آرثر‬ ‫الذي أعاد بناء اليابان بعد الحرب العاملية الثانية‪.‬‬

‫الجوائز التي حصل عليها‬

‫«غصن بينتو»‬ ‫ً‬ ‫قصة نجاح غصن لم تكن قصة عابرة‪ ،‬فقد أضحى غصن بطال في سلسلة‬ ‫كتب في اليابان حملت عنوان القصة الحقيقية لكارلوس غصن‪ ،‬وفي كتاب‬ ‫املانغا ‪ ،Big Comic Superior‬وقد نشرت هذه السلسة في كتاب عام ‪.2002‬‬ ‫وأيضا في اليابان أطلق اسمه على اسم بعض قوائم الطعام املعروفة باسم‬ ‫«صناديق بينتو» لتصبح «غصن بينتو» وهي املطلوبة بني الرجال والطالب‬ ‫الراغبني في وجبة غداء سريعة‪ ،‬وقد اعتبرت صحيفة «فايننشيال تايمز»‬ ‫ً‬ ‫مقياسا للنمو السريع لشعبية غصن في اليابان وجعلها جديرة بأن‬ ‫ذلك‬ ‫تؤكل‪ ،‬خاصة أن اليابانيني يحافظون على عاداتهم وال يرحبون بالطرق‬ ‫األجنبية الدخيلة‪ ،‬لذلك فإن «غصن بينتو» يعبر عن مدى حب الشعب الياباني‬ ‫وإعجابه بكارلوس غصن‪.‬‬ ‫وقد كان غصن عنوانا لعدد من الكتب اإلنجليزية واليابانية والفرنسية‪ .‬كما‬ ‫ألف غصن هو نفسه ً‬ ‫كتابا باللغة اإلنجليزية عن قصته مع نيسان وهو من‬

‫‪35‬‬

‫حصل غصن على كثير من الجوائز واألوسمة عن إنجازاته‪ ،‬حيث‬ ‫منحته مجلة «فورتشن» عام ‪ 2002‬لقب رجل أعمال آسيا‪ ،‬وانتخب‬ ‫رجال للعام في الطبعة اآلسيوية من املجلة نفسها عام ‪ .2003‬وفي‬ ‫العام ذاته أدرجته املجلة ضمن أقوى عشرة رجال أعمال خارج الواليات‬ ‫ً‬ ‫فخريا لإلمبراطورية البريطانية‪،‬‬ ‫املتحدة‪ ،‬وفي عام ‪ 2006‬سمي فارسا‬ ‫ً‬ ‫أما في عام ‪ 2010‬فأدرجته «‪ »CEO Quarterly‬واحدا من أكثر املديرين‬ ‫ً‬ ‫احتراما‪ ،‬كما منحته ‪ CNBC‬لقب قائد أعمال آسيا‪ ،‬وفي‬ ‫التنفيذيني‬ ‫عام ‪ 2012‬حصل على جائزة الجمعية اليابانية‪ ،‬وجائزة إنجاز العمر‬ ‫من جمعية اإلدارة االستراتيجية‪ ،‬وهي جمعية غير ربحية تعمل على‬ ‫تعزيز أخ�لاق إدارة األع�م��ال‪ ،‬حيث أصبح أول شخص ف��ي صناعة‬ ‫السيارات‪ ،‬وراب��ع شخص في العالم يفوز بهذه الجائزة‪ ،‬كما حصل‬ ‫على وسام إيزابيال الكاثوليكية وعلى درجة الزمالة الدولية لألكاديمية‬ ‫امللكية للهندسة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫بن خليفة قال إن التيار اإلسالمي في ليبيا هو األخطر بني التيارات السياسية‬

‫رئيس حزب الليبو في حوار مع‬ ‫أدعو لدستور علماني‬ ‫تونس‪ :‬فرج إحميد‬ ‫دعا فتحي بن خليفة‪ ،‬رئيس حزب الليبو‪ ،‬في ليبيا‪ ،‬والرئيس السابق‬ ‫للكونغرس العاملي األمازيغي‪ ،‬إلى دستور مدني حداثي علماني في‬ ‫بالده‪ .‬وقال في حوار مع «املجلة» إن التيار اإلسالمي في بالده أخطر‬ ‫التيارات السياسية املوجودة على الساحة‪.‬‬ ‫وفيا يتعلق بإجراءات عقد مؤتمر وطني بني الليبيني في الفترة املقبلة‪،‬‬ ‫أكد أن مثل هذا املؤتمر الوطني الجامع‪ ،‬سيقطع الطريق أمام الدول‬ ‫اإلقليمية للتدخل في الشأن الليبي‪ .‬وأضاف أن املبعوث األممي إلى‬ ‫ليبيا غسان سالمة‪ ،‬جاد في إيجاد حل لليبيا‪ ،‬رغم أنه فاقد للبوصلة‪.‬‬ ‫وإلى نص الحوار‪...‬‬ ‫* م��ا رأي��ك ف��ي م�ش��روع ال��دس�ت��ور الليبي املنبثق ع��ن هيئة‬ ‫صياغة الدستور؟‬ ‫ دعنا نوضح أوال‪ ...‬إن الدستور هو ركيزة أساسية لقيام الدولة‬‫مثله مثل القضاء واملؤسسات التشريعية‪ .‬ه��ذه مؤسسات تشكل‬ ‫مظلة لتكوين ال��دول��ة وتحمي املواطنني وتحدد ضوابط العالقة بني‬ ‫الدولة والشعب‪ ،‬ولهذا يجب أن يتوج كل التضحيات التي قدمت من‬ ‫أجل قيام الدولة ويكون لبنة لقيام الدولة وأن يكون دستورا حداثيا‬ ‫علمانيا مدنيا ديمقرطيا‪.‬‬ ‫* ما حقوق األمازيغ التي يطالب بها في هذا الدستور؟‬

‫أؤيد فكرة السيد سالمة وهي بالرجوع‬ ‫للقاعدة الشعبية من بلديات وقبائل‬ ‫ومؤسسات مجتمع مدني لوضع خريطة‬ ‫طريق جديدة‪.‬‬

‫ نحن ال نطالب أحدا بحقوق‪ ،‬ألنه ال يوجد أحد نطالبه‪ ،‬وإنما نحن‬‫نطرح وجهة نظرنا لكيفية تأسيس الدولة‪ .‬الدستور يجب أن يكون‬ ‫توافقيا مدنيا علمانيا‪ .‬وأقولها بكل شجاعة‪ ،‬علمانيا‪ ،‬ولم ال؟ لكي‬ ‫يضمن حقوق الجميع‪ ،‬ولكن األطراف األخرى ال تستوعب هذا وليس‬ ‫لديها مفهوم واضح ملشروع الدستور‪ .‬ودعنا نتحدث بصراحة عن‬ ‫الجو العام لتأسيس هيئة صياغة الدستور‪ ،‬لم يكن ديمقراطيا البتة‪...‬‬ ‫نسبة املشاركة ف��ي االنتخابات ل��م تكن كبيرة‪ 13 .‬ف��ي امل��ائ��ة فقط‪،‬‬ ‫ولم تحدث مناقشات قبل التأسيس بشكل يظهر نظرة جدية لوالدة‬ ‫دستور غير مشوه‪ ،‬ولألسف لم يكترث أحد إلى اآلن بمقاطعة فئة‬ ‫من املجتمع لهذا املشروع ولم يكترث أحد بالظروف التي عاشتها هذه‬ ‫اللجنة من انسحابات وخطف وتهديد‪ .‬لجنة صياغة الدستور اخترقت‬ ‫ك��ل ال�ظ��روف السليمة وامل��واع�ي��د املقترحة قانونيا إلن�ج��از مشروع‬ ‫الدستور‪ .‬أن��ا على يقني ب��أن ه��ذا الدستور سيكون خنجرا يضرب‬ ‫بظهر الوطن‪ ،‬نحن نريد املساواة والعدالة بني كل مكونات املجتمع‬ ‫الليبي وال سيما األمازيغ والذين يعتبرون مكونا مهما ورئيسيا‪.‬‬ ‫* هل يمكن حاليا املضي قدما إلجراء االنتخابات؟‬ ‫ املؤسف والخطير في األم��ر أنه ال يوجد أحد لديه رؤي��ة ملا يحدث‬‫بعد االستفتاء‪ ...‬ودعنا نفترض أنه تم االستفتاء بنعم رغم أنني على‬ ‫يقني بأنه لن يتم االستفتاء على هذا الدستور ألن كل الظروف غير‬ ‫سليمة وأنا أتحدى هيئة صياغة الدستور وأسألهم ما تصورهم بعد‬ ‫االستفتاء بنعم فرضيا كيف يمكن تطبيق وتنفيذ هذا الدستور في‬ ‫مناطق مقاطعة لهذا الدستور؟ إذن هي الحرب‪ ...‬يجب أن نقف جميعا‬ ‫لكل هذه التساؤالت باإلضافة للظروف األمنية ومقاطعة مكونات‬ ‫مهمة للنسيج الليبي‪ ،‬وفي حالة املرور لألمام سيكون املشهد كارثيا‬ ‫وغير ديمقراطي‪.‬‬ ‫* م��ا رأي��ك ف��ي إط��اح��ة السيد غسان سالمة األخ�ي��رة والتي‬ ‫تحدث فيها عن املؤتمر الوطني الجامع؟‬ ‫ يحاول سالمة بجدية إيجاد حل ولكن أرى أنه غ��ارق في دوامة‬‫افتقاده لبوصلة تحديد خريطة طريق‪ ،‬تم االتفاق في جنيف ‪2018‬‬ ‫فبراير (شباط)‪ ،‬وب��دأ النقاش في شهر أبريل (نيسان) وبالفعل‬ ‫تم تحديد سبتمبر (أيلول) ملناقشة محاور املؤتمر الوطني الجامع‬ ‫بني جميع البلديات وأن ينعقد في أكتوبر (تشرين األول)‪ ،‬ولكن‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪:‬‬

‫فتحي بن خليفة‬

‫إلى يومنا هذا لم نر شيئا سوى التأجيل حتى عام ‪ .2019‬املؤتمر‬ ‫الوطني الجامع كفكرة وطرح ممتازة ونؤيدها‪ ،‬ألنها هي نقطة تالق‬ ‫بني كل األطراف السياسية والعسكرية والبلديات والقبائل‪ ،‬ولكن ما‬ ‫يحدث اآلن غير جيد‪ ،‬حيث إن هناك كتلة بالبرملان أعلنت مؤخرا‬ ‫تخليها عن هذا الطرح‪ ،‬ال أخفيك القول إن هناك من ال يريد حال‬ ‫للخروج من هذه األزمة خوفا على مصالحهم الحزبية والشخصية‪.‬‬ ‫وقد التقيت بالسيد غسان سالمة وقدمت له رؤية وفكرة حزب الليبو‬ ‫والتي تتقارب جدا مع فكرة املؤتمر الوطني الجامع‪ ،‬وكان مسرورا‬ ‫من الحديث بهذا الطرح‪.‬‬ ‫* هل يوجد من يعرقل املضي قدمًا بمشروع املؤتمر الوطني‬ ‫الجامع؟‬ ‫ املعرقلون كثر وهم‪ :‬أوال‪ ...‬املؤتمر سيسحب البساط من املؤسسات‬‫السياسية املوجودة حاليا والتي ال ترغب في الرحيل‪ .‬ثانيا هذا املؤتمر‬ ‫سيقطع الطريق على األط��راف الدولية التي لديها مصالح وأجندات‬ ‫مرتبطة بأطراف محلية داخ��ل الوطن‪ .‬ثالثا املؤتمر الوطني الجامع‬ ‫سيقطع الطريق أمام التيار اإلسالمي لكي ال ينفرد باملشهد السياسي‪،‬‬ ‫وهو يعتبر من أخطر التيارات السياسية املوجودة على الساحة الليبية‪.‬‬ ‫* هناك من ينتقد فكرة املؤتمر الوطني الجامع التي دعا‬ ‫إليها السيد غسان سالمة من حيث آلية تجميع هذا العدد‬ ‫الكبير وم��دى إمكانية ه��ؤالء ل��وض��ع خريطة ط��ري��ق تصل‬ ‫بليبيا إلى بر األمان؟‬ ‫ بالعكس ك��ل ه��ذه ال�ت�س��اؤالت تمت معالجتها‪ ،‬فقد ت��م العمل‬‫والتنسيق من قبل بعثة األم��م املتحدة بليبيا مع منظمة الحوار‬ ‫اإلن�س��ان��ي م�ن��ذ أب��ري��ل امل��اض��ي إل��ى ي��وم�ن��ا ه ��ذا‪ ،‬وق��د ق��ام��ت ه��ذه‬ ‫املنظمة بزيارات لكل البلديات والتجمعات السياسية ومؤسسات‬ ‫املجتمع املدني وطرحت جداول أعمال محددة تلخصت في أربع‬

‫‪37‬‬

‫الدستور ركيزة أساسية لقيام الدولة‬ ‫مثل القضاء واملؤسسات التشريعية‪.‬‬ ‫مؤسسات تشكل مظلة لتكوين الدولة‪،‬‬ ‫تحمي املواطنني وتحدد ضوابط العالقة‬ ‫بني الدولة والشعب‪.‬‬ ‫ن�ق��اط‪« :‬ت��وح�ي��د امل��ؤس�س��ات التشريعية والتنفيذية»‪ ،‬و«توحيد‬ ‫امل��ؤس�س��ة العسكرية واألم �ن �ي��ة»‪ ،‬و«ال �ن �ه��وض ب��ال�ب�لاد وتحسني‬ ‫الوضع االقتصادي»‪ ،‬و«االستحقاق الدستوري»‪ .‬ومن خالل هذه‬ ‫النقاط التي تمت مناقشتها سيتم وضع املؤتمر الوطني على سكة‬ ‫وخريطة طريق تخرج ليبيا من أزمتها‪.‬‬ ‫* كيف كانت رؤيتك ملؤتمر باليرمو؟‬ ‫ مؤتمر باليرمو محكوم عليه بالفشل منذ البداية‪ ،‬ألنه إعادة للمشهد‬‫بنفس الوجوه واألدوات‪ .‬باليرمو لم يأت بالجديد لألسف‪.‬‬ ‫* أخ�ي�رًا‪ ..‬ما رؤي��ة السيد فتحي بن خليفة لتتخطى ليبيا‬ ‫أزمتها؟‬ ‫ أؤيد فكرة السيد سالمة وهي بالرجوع للقاعدة الشعبية من بلديات‬‫وقبائل ومؤسسات مجتمع مدني لوضع خريطة طريق جديدة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫العالقة التعاقدية بني صاحب العمل واملوظف ليست كافية وحدها ً‬ ‫دائما لتحقيق أهداف العمل‬

‫أغرب قصص انتقام املوظفني‬ ‫من شركاتهم حول العالم‬ ‫جدة‪ :‬معتصم الفلو‬

‫العالقة التعاقدية بني صاحب العمل واملوظف ليست لوحدها كافية ً‬ ‫دائما‬ ‫لتحقيق أهداف العمل‪ .‬فصاحب العمل ينصب اهتمامه على الحفاظ على‬ ‫عمالئه الحاليني وتنميتهم وال��وص��ول إل��ى األه��داف الربحية‪ ،‬بينما يهتم‬ ‫املوظف بتنمية مكاسبه الفردية من عمله‪ .‬وكلما ك��ان الحافز م��وج� ً‬ ‫�ودا‪،‬‬ ‫ً‬ ‫معنويا‪ ،‬فإن أهداف صاحب العمل تصبح هي ذاتها للموظف‪،‬‬ ‫ماديا كان أم‬ ‫ً‬ ‫فيتحقق النمو وتزيد األرباح‪ .‬لكن ليست هذه هي الحال دائما‪ ،‬فقد تمتد يد‬ ‫صاحب العمل إلى مكاسب املوظف ليأخذ منها‪ ،‬بداعي الترشيد أو التوفير‪،‬‬ ‫ومثال ذلك تجميد الترقيات أو تخفيض درجة التأمني الصحي أو تحميل‬ ‫املوظف ً‬ ‫جزءا من تكاليف الرسوم الحكومية كاالشتراكات في مؤسسات‬ ‫الضمان الخاصة بالعمال أو النقابات أو حتى مجرد التالعب في أجور العمل‬ ‫اإلضافي أو تذاكر الطيران السنوية‪ .‬أما عند وجود قيود نقابية أو حكومية‬ ‫على تسريح العاملني‪ ،‬فقد تدفع بعض املؤسسات بإجراءات قاسية مثل‬ ‫النقل واإلبعاد أو تأخير مواعيد استحقاق األجور‪ ،‬وذلك من أجل‬ ‫مضايقة املوظف ليستقيل من تلقاء ذاته‪ ،‬فيوفر على الشركات‬ ‫تكاليف املحاكمات العمالية والتعويضات واألحكام القضائية!‬ ‫ً‬ ‫وال تلقي كثير من الشركات باال لجودة بيئة العمل والعالقات‬ ‫الداخلية بني املوظفني‪ ،‬فتجد التحزبات الضيقة وانتشار النميمة‬ ‫وتفشي ظاهرة األسرار وكتمانها‪ ،‬ثم نشرها من جديد وغياب‬ ‫أخ�ب��ار ال�ش��رك��ة وع�لاق��ات�ه��ا م��ع شركائها ع��ن امل��وظ�ف�ين ورواج‬ ‫الشائعات‪ .‬كل ما سبق هو الوصفة الحقيقية للتراجع واالنكماش‪.‬‬ ‫وإذا لم يكن املوظف ً‬ ‫قادرا على التحمل والصبر والتجاهل والبحث‬ ‫عن فرص عمل أخرى‪ ،‬فقد يفكر في االنتقام من صاحب العمل‪،‬‬ ‫وبخاصة في حالة الفصل أو األذى الشديد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫قصصا متنوعة عن محاوالت‬ ‫على مدار سنوات‪ ،‬جمعت «املجلة»‬ ‫انتقام املوظفني من أصحاب العمل حول العالم‪ ،‬ويبدو أن االنتقام‬ ‫يتراوح بني مبتكر وعادي ومؤلم‪ .‬أصحاب هذه القصص أشخاص‬ ‫ً‬ ‫حقيقيون‪ ،‬التقتهم «املجلة» في أسفارها‪ ،‬سردوا بعضا منها‪ ،‬إما‬ ‫كونهم سمعوا عنها أو كانوا ً‬ ‫جزءا منها أو أنهم كانوا في موقع إداري‬ ‫أو رقابي وكشفوا النقاب عنها‪.‬‬

‫تالعبتم باألجر اإلضافي‪ ...‬فحصدتم الخسائر‬ ‫تروي شيال (‪ً 33‬‬ ‫عاما) املوظفة في قسم املحاسبة بإحدى شركات األثاث الهندية‬ ‫قصتها حول ازدياد ظاهرة املرتجعات واستبدال قطع األثاث بشكل غير مسبوق‪،‬‬ ‫فيما تزامن ذلك مع بداية الشهر وبعد إيداع رواتب العاملني في املصارف!‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫ذهبت شيال إلى رئيس قسم املرتجعات في معرض األثاث لتسأل عن‬ ‫األمر‪ ،‬فلم تتمكن من معرفة السبب الحقيقي وراء ذلك‪ ،‬بعد استقصاء‬ ‫سريع‪.‬‬ ‫وصلت ظاهرة املرتجعات مرة أخرى إلى ذروة جديدة‪ ،‬ولم يعد من‬ ‫املمكن السكوت عنها‪ ،‬فحاولت ّ‬ ‫الكرة من جديد‪ ،‬وجرى التواصل مع‬ ‫أقسام الرقابة على جودة بضائع األثاث املستوردة‪ ،‬وما إذا كانت تعاني‬ ‫من عيوب تصنيعية‪ ،‬إال أن التحقيق كشف عن أن الجودة هي ذاتها‬ ‫وتصل بحالة سليمة بنسب تفوق ‪ 99‬في املائة‪ .‬وف��ي إح��دى امل��رات‬ ‫وبينما كانت مارة بقسم توصيل األثاث والتركيب‪ ،‬أرادت أن تشرب‬ ‫املاء‪ .‬وبينما هي متوجهة إلى مبرد املاء‪ ،‬سقط من جيب أحد موظفي‬ ‫التوصيل مجموعة مسامير وقطعة مكسورة من الخشب‪ .‬نزلت على‬ ‫ركبتيها لتساعده في التقاط ما تناثر على األرض‪ ،‬فاستغربت من‬ ‫وج��ود قطعة خشبية مكسورة‪ .‬سألت موظف التوصيل ع��ن األم��ر‬ ‫من قبيل االطمئنان‪ ،‬فتوتر بشكل كبير وحاول التهرب من اإلجابة!‬ ‫كلمته بلهجة تهديدية‪ ،‬فاعترف بشيء لم يكن في الحسبان‪« :‬لقد‬ ‫أض��اف��وا لنا امل��زي��د م��ن س��اع��ات العمل حتى الضعف‪ ،‬وتلقينا وع� ً�دا‬ ‫بالحصول على أجر إضافي‪ ،‬ما يعني مضاعفة رواتبنا‪ ،‬لكن عندما‬ ‫تم إيداع الرواتب‪ ،‬لم نجد مال األجر اإلضافي»‪.‬‬ ‫ق��رر العمال بعد ذل��ك أن يتقصدوا كسر بعض القطع الخشبية من‬ ‫ً‬ ‫أمال في تكبيد الشركة ً‬ ‫مزيدا‬ ‫األثاث‪ ،‬فيضطر العميل السترجاعها‪،‬‬ ‫تف بوعدها لهم باألجر اإلضافي‪.‬‬ ‫من الخسائر ألنها لم ِ‬ ‫وكلما تعطل العمل أكثر وأكثر وزادت املرتجعات‪ ،‬فرح العمال باالنتقام‬ ‫أكثر وأكثر!‬

‫‪39‬‬

‫من املعلوم أن قانون العمل السعودي يفرض‬ ‫غرامات باهظة على اخملالفات حني العلم بها‬ ‫وتوثيقها باألدلة والبراهني‪.‬‬ ‫أدركت شيال ماهية املشكلة‪ ،‬فتحدثت إلى مديرها لتدارك األمر ً‬ ‫سرا‬ ‫ودون توجيه اإلن��ذارات للموظفني وعقوبات الحسم من الرواتب‪ .‬أمر‬ ‫مديرها بإيداع أموال األجر اإلضافي ً‬ ‫فورا وإخبار العمال بموعد اإليداع‬ ‫في حساباتهم املصرفية‪.‬‬ ‫وفي األسبوع التالي‪ ،‬الحظت الفرق‪ ،‬فعادت كمية ونسبة املرتجعات‬ ‫واالستبدال إلى حدودها الطبيعية البالغة واحدًا في املائة‪.‬‬

‫تخترقون امللكية الفكرية‪ ..‬ستدفعون ثمن إبعادي‬ ‫ُ‬ ‫يقص ألكس (‪ 35‬عاما) وهو مدرس لغات أجنبية في السعودية بأحد‬ ‫ً‬ ‫تقريبا‪ .‬كان صاحب‬ ‫املعاهد التعليمية قصة حدثت له قبل ‪ 10‬سنوات‬ ‫املعهد ال��ذي يعمل فيه شديد الطمع إلى درج��ة أنه كان يأمر بتوزيع‬ ‫نسخ مصورة بآلة النسخ لجميع كتب اللغة اإلنجليزية‪ ،‬بدل أن يوزع‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫على الطالب الكتب األصلية!‬ ‫دوالرا ً‬ ‫ً‬ ‫واحدا‬ ‫الكتاب املنسوخ ينتهك قواعد امللكية الفكرية‪ ،‬لكنه يكلف‬ ‫فقط‪ ،‬بينما يبلغ متوسط سعر الكتاب األصلي مع أق��راص التعليم‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫دوالرا‬ ‫دوالرا‪ .‬وهكذا يوفر ‪21‬‬ ‫الخاصة بمهارات االستماع‪ ،‬نحو ‪22‬‬ ‫على كل طالب‪.‬‬ ‫وبعد مرور شهر أو أكثر من إثارة املوضوع مع صاحب املعهد‪ ،‬رفض‬ ‫األخير تسليم الطالب ً‬ ‫كتبا أصلية‪ ،‬بل إنه تضايق وقرر نقل املعلم‬ ‫ً‬ ‫ألكس إلى مدينة أخرى‪ ،‬محذرا إياه من فتح املوضوع مرة أخرى‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مخرجا‪،‬‬ ‫مهموما حزينا‪ .‬ولكنه وجد‬ ‫انتقل ألكس إلى املدينة األخرى‪،‬‬ ‫فقرر التواصل عبر البريد اإللكتروني مع شركات النشر والتوزيع في‬ ‫لندن والواليات املتحدة إلخبارهم عن األمر ومشكلة الكتب املنسوخة‪.‬‬ ‫ف��وج��ئ أل �ك��س ب�ع��د أس �ب��وع�ين ب �ص��دور تعميم م��ن ص��اح��ب املعهد‬ ‫ش �خ �ص� ً�ي��ا ب ��إت�ل�اف ج�م�ي��ع ال �ك �ت��ب امل �ن �س��وخ��ة ف � � ً‬ ‫�ورا وال �ت��وق��ف عن‬ ‫استخدامها‪ ،‬واالقتصار على الكتب األصلية‪.‬‬ ‫وعندما استقصى عن األم��ر‪ ،‬اكتشف أن شركات النشر والتوزيع‬ ‫األوروبية تحركت على الفور وأرسلت رسائل تهديد قاسية لصاحب‬ ‫املعهد واشتكت إلى وزارة اإلعالم السعودية التي لم تتهاون في األمر‬ ‫كونها راعية حقوق امللكية الفكرية؛ رغم أنها ليست معنية مباشرة‬ ‫بالتعليم وشؤونه‪ ،‬إال أنها تحركت على حد علم ألكس‪ .‬وكادت املشكلة‬ ‫تصل إلى فرض عقوبات مالية وإغالق املعهد لوال أنه تم التوصل إلى‬ ‫تسوية ودية مع دور النشر ووزارة اإلعالم واملعهد‪.‬‬

‫املحاسب ينتقم بافتتاح سلسلة سوبر ماركت في بالده‬

‫اخ�ت�ف��ى مبلغ ت �ج��اوز ‪ 200‬أل��ف دوالر م��ن ال�خ��زي�ن��ة‪ .‬أم��ا السجالت‬ ‫الحكومية‪ ،‬فقد أظهرت مغادرته البالد عبر رحلة ترانزيت معقدة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫هاتفيا من إحدى‬ ‫وبعد نحو ‪ 6‬أشهر‪ ،‬تلقى قسم املحاسبة اتصاال‬ ‫الدول اآلسيوية‪ ،‬ولهول املفاجأة كان على الخط املحاسب الفار‪ ،‬حيث‬ ‫قال لزميله لقد خدعتموني وقدمتم لي نصف الراتب الذي أستحقه‬ ‫على مدار ‪ 5‬سنوات‪ .‬ال تقلقوا‪ ،‬أخذت أضعاف األموال منكم وهربتها‬ ‫بطريقتي الخاصة إل��ى ب�لادي‪ ،‬وافتتحت سوبر ماركت في بالدي‬ ‫باالسم نفسه الذي تحمله سلسلة السوبر ماركت خاصتكم‪ ،‬وسأكمل‬ ‫افتتاح السلسلة بعد توليد األرباح!‬ ‫ً‬ ‫قضائيا في بالده أم‬ ‫لم يعرف بعدها إن كان صاحب العمل الحقه‬ ‫أنه سامحه‪.‬‬

‫املوظفة املفصولة تغرم الشركة ‪ 100‬ألف دوالر‬ ‫ليلى (‪ً 26‬‬ ‫عاما) موظفة سعودية بإحدى الشركات املحلية في قسم‬ ‫العالقات الداخلية شعرت ليلى بأن املضايقات بدأت تأتيها من كل‬ ‫ح��دب وص��وب لدفعها نحو االستقالة‪ ،‬ليس بداية بتكليفها بمهام‬ ‫ثقيلة من خارج اختصاصها وليس انتهاء بتعليقات مديرها القاسية‪.‬‬ ‫ق��ررت التكيف مع األوض��اع الجديدة والتحمل والصبر‪ ،‬لكن النوايا‬ ‫السيئة كانت حاضرة‪ .‬استعدت ً‬ ‫جيدا وجهزت كل الوثائق املتعلقة‬ ‫بجملة املخالفات التي ترتكبها الشركات م��ن ناحية التحايل على‬ ‫النسب اإللزامية لتوظيف السعوديني ومخالفات العمل خارج أوقات‬ ‫الدوام الرسمي والتالعب باألجور اإلضافية‪.‬‬ ‫وعندما حانت الساعة إلنهاء خدماتها لم تقلق‪ .‬كل ما فعلته هو التوجه‬ ‫إلى مكتب العمل وكتابة شكوى‪ ،‬تفصل فيها كل املخالفات من دون‬ ‫استثناء وقدمت الوثائق التي بحوزتها‪.‬‬ ‫انطلق مكتب العمل السعودي إلى مقر الشركة لبحث الشكوى وفاجأ‬ ‫ً‬ ‫مطالبا بتفسيرات مقنعة عن املخالفات‬ ‫مديري الشركة على حني غرة‪،‬‬ ‫املرتكبة‪ ،‬ليس بحق املوظفة لوحدها‪ ،‬بل بحق القوانني السارية في‬ ‫البالد‪.‬‬ ‫ومن املعلوم أن قانون العمل السعودي يفرض غرامات باهظة على‬ ‫املخالفات حني العلم بها وتوثيقها باألدلة والبراهني‪ .‬وبالفعل‪ ،‬فرض‬ ‫مكتب العمل غرامة مؤملة قدرها ‪ 400‬ألف ريال (‪ 107‬آالف دوالر)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫صافيا أم أنها‬ ‫انتقاما‬ ‫وقد يصعب تصنيف هذه الحالة إذا ما كانت‬ ‫مساعدة على تطبيق القوانني أم أنها تجمع االثنني معًا!‬

‫ً‬ ‫يروي عبد اللطيف (‪ً 40‬‬ ‫عاما) قصة لم يكن طرفا فيها‪ ،‬بل رواها أحد‬ ‫أصدقائه‪ .‬تعود القصة إل��ى مطلع التسعينات عندما وظفت إحدى‬ ‫ً‬ ‫محاسبا من جنسية‬ ‫سالسل السوبر ماركت الخليجية الناشئة آنذاك‬ ‫آسيوية‪ .‬كان االتفاق التعاقدي ينص على تقديم راتب محدد بمزايا‬ ‫ثابتة‪ .‬لكن لحظة توقيع العقد النهائي وبعد انتهاء فترة التجربة‪،‬‬ ‫فوجئ املحاسب اآلسيوي بتقليص راتبه إلى النصف وتخفيض مزاياه‬ ‫الوظيفية‪ .‬ولم يكن أمامه سوى التوقيع واملوافقة‪ ،‬فلديه التزامات مالية‬ ‫كبيرة تجاه أسرته ولم تكن فعالية تطبيق قانون العمل كبيرة آنذاك‪.‬‬ ‫وبعد مرور ‪ 5‬سنوات من العمل‪ ،‬اختفى املوظف فجأة‪ ،‬وكان قد توقف‬ ‫عن إرسال السائق إلى املصرف إليداع أموال حصيلة مبيعات السوبر‬ ‫ً‬ ‫ماركت مدة أسبوع كامل‪ .‬بدأت اإلدارة بالبحث عنه ظنا أنه مريض أو‬ ‫محتجز لدى الشركة‪ .‬لم يشهد مطلع التسعينات وجود هواتف جوالة‬ ‫ووسائل تواصل اجتماعي لتكثيف البحث‪.‬‬ ‫ترفضون الترقية‪ ..‬سآخذ كل عمالئكم‬ ‫فقدت شركة السوبر ماركت أي أمل في العثور على املحاسب‪ ،‬كما‬ ‫يحكي سام (‪ً 55‬‬ ‫عاما) قصة حدثت له في بانكوك عاصمة اململكة‬ ‫التايالندية حني كان في بداية األربعينات من عمره‪ .‬فيقول إنه كانت‬ ‫ل��دي��ه م �ه��ارات ف��ي رؤي��ة واس�ت�ك�ش��اف ال�ف��رص ال�ت�ج��اري��ة ف��ي شركة‬ ‫ً‬ ‫اإلعالنات التجارية التي يعمل بها‪ .‬فقد أسس ً‬ ‫جديدا للشركة‬ ‫قسما‬ ‫يعنى بتنفيذ النشاطات التسويقية على األرض (‪On - ground‬‬ ‫ً‬ ‫أفكارا تسويقية لجذب العمالء ضمن‬ ‫‪ )Activation‬وهو قسم ينفذ‬ ‫املتاجر الكبرى أو السوبر ماركت أو ضمن قاعات املناسبات والفنادق‪.‬‬ ‫طلب سام تعديل راتبه ومنحه حصة من األرباح الناتجة عن األعمال‬ ‫املنفذة‪ .‬كان رد اإلدارة أنه ليست هناك أموال كافية وأن األوضاع املالية‬ ‫للشركة ال تسمح بذلك؛ رغم أنه كان هو من يأتي بالعقود وينفذها‬ ‫عبر شبكة عالقاته الواسعة!‬ ‫مرت سنتان ولم يتغير وضعه‪ ،‬فالشركة تمنحه الرواتب واالمتيازات‬ ‫نفسها التي كان يحظى بها قبل توقيع العقد‪ .‬لم يفعل ما كان سيفعله‬

‫أبواب األمل تنفتح من جديد مع كل تغيير بناء‬ ‫يقوم به صاحب العمل واملوظف‪ .‬وينبغي على‬ ‫صاحب العمل واملوظفني القيام بواجباتهم كاملة‬ ‫واللجوء إلى القانون كمالذ أخير لضمان الحقوق‪.‬‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1720‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 02‬‬

‫آخرون من التراخي في جلب املزيد من العقود‪ ،‬بل أصر أنه يعمل لبناء‬ ‫اسمه وشهرته قبل أي اعتبار آخر‪.‬‬ ‫وفي اللحظة التي شعر فيها بأنه يملك القوة الكافية لتأسيس شركته‬ ‫الخاصة‪ ،‬ق��دم استقالته ول��م يخضع لعروض الترقية التي تأتي في‬ ‫اللحظة األخيرة وأصر على قراره‪.‬‬ ‫وكان انتقامه كاسحا‪ ،‬فقد تحدث إلى عمالئه بأنه ينوي افتتاح شركته‬ ‫الخاصة وأنه يرغب في نقل األعمال كلها إلى الشركة الجديدة‪ ،‬فرحبوا‬ ‫باألمر‪ .‬فقام سام بالحديث إلى فريق عمله املؤلف من ‪ 10‬أشخاص‬ ‫بأنه ينوي افتتاح شركته الخاصة وأنه يرغب في استمرار عمله معهم‬ ‫يرواتب أعلى ومكاسب أكثر‪.‬‬ ‫لم يترددوا ً‬ ‫أبدا‪ ،‬فقدموا استقالة جماعية‪ ،‬لم تتمكن إدارة الشركة من‬ ‫تحمل تداعياتها أو إقناعهم بالعودة عن قرارهم‪.‬‬ ‫ألغى العمالء تعاقداتهم مع الشركة القديمة وانتقل فريق العمل ذاته إلى‬ ‫الشركة الجديدة‪ .‬اكتشف صاحب العمل القديم أن القسم الذي أنشئ‬ ‫قبل عامني ضاعف أرباح الشركة وصار يدر عليها أكثر من ‪ 65‬في‬ ‫املائة من دخلها‪ ،‬وأن االنشقاق الذي حصل كبده خسائر هائلة‪ ،‬لكنه‬ ‫أدرك ذلك بعد فوات األوان‪.‬‬ ‫يبدو م��ن القصص السابقة أن غياب التقدير والشفافية‪ ،‬قادهم‬ ‫إل��ى م�ش�ك�لات وان�ت�ق��ام��ات وت��وت��ر وض�غ��ط ن�ف�س��ي‪ .‬ل�ك��ن ال��وق��ت لم‬

‫‪41‬‬

‫إذا لم يكن املوظف ً‬ ‫قادرا على التحمل‬ ‫والصبر والتجاهل والبحث عن فرص‬ ‫عمل أخرى‪ ،‬فقد يفكر في االنتقام من‬ ‫صاحب العمل‪ ،‬وبخاصة في حالة الفصل‬ ‫أو األذى الشديد‪.‬‬ ‫يفت أب� ً�دا‪ ،‬فأبواب األم��ل تنفتح من جديد مع كل تغيير بناء يقوم‬ ‫به صاحب العمل واملوظف‪ .‬وينبغي على صاحب العمل واملوظفني‬ ‫القيام بواجباتهم كاملة واللجوء إلى القانون كمالذ أخير لضمان‬ ‫الحقوق‪ ،‬لكن تبقى اإليجابية والتعامل الطيب واملهنية هي أسس‬ ‫النجاح في أماكن العمل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1720‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 02‬‬

‫يدعم زيادة املساهمة احمللية للنمو االقتصادي للمملكة‬

‫ماذا يعني برنامج «اكتفاء»‬ ‫للصناعة السعودية؟‬

‫الرياض‪ :‬إيمان أمان‬

‫النهج السعودي للمحتوى املحلي‪:‬‬ ‫برنامج «القيمة املضافة للمملكة العربية السعودية ‪In Kingdom‬‬ ‫‪ )Total Value Add (IKTVA‬هو مبادرة من شركة النفط الوطنية‬ ‫«أرامكو السعودية»‪ ،‬الذي أطلقته في شهر ديسمبر (كانون األول)‬ ‫‪2015‬م‪ ،‬والذي يعنى ببناء ما يعرف بـ«املورد املحلي السعودي» من‬ ‫خ�لال م�ب��ادرة أرام�ك��و السعودية «اك�ت�ف��اء» وال�ت��ي ت��ؤس��س لتشكيل‬ ‫مكونات املحتوى املحلي لقطاع النفط والغاز‪ ،‬مدعومة بالسياسات‬ ‫وال �ت��داب �ي��ر التنظيمية ال �ت��ي ت��رت�ك��ز ع�ل��ى ت��أه�ي��ل ال�ع�ن�ص��ر ال�ب�ش��ري‬ ‫والتقنيات املتقدمة واس�ت�خ��دام امل ��وارد املحلية بشكل كبير‪ .‬ويتم‬ ‫االهتمام بنقل التكنولوجيا وتوطني املعرفة لليد العاملة املحلية وذلك‬ ‫من خالل الشراكات االستراتيجية مع الشركات األجنبية التي تملك‬ ‫الخبرة والتقنية والتمويل‪ .‬إن نهج تعزيز املحتوى املحلي املعتمد في‬ ‫«اكتفاء» يقوم على قصر املشتريات من املوردين والكيانات التجارية‬ ‫السعودية‪ .‬والعمل على إدارة قضايا املحتوى املحلي لقطاع النفط‬ ‫والغاز السعودي‪ .‬هذا ويعتبر «اكتفاء» واجهة تقف لتضمن تطبيق‬ ‫وتنفيذ متطلبات املحتوى املحلي بشكل صحيح‪ .‬ويتم تحديد املستوى‬ ‫املحلي من خالل‪ :‬مستوى مشاركة املواطنني في الكيانات التجارية‬ ‫القائمة على أساس (امللكية والعمالة واإلدارة)‪ .‬مستوى القيمة املضافة‬ ‫ويعتمد على كمية املدخالت املحلية في املنتج وزيادة نسبة املشتريات‬ ‫املحلية (هل يتم تصنيع املنتج محليا أم يتم تسليم الخدمة محليا)‪.‬‬

‫استخراج وتطوير النفط والغاز له تأثير كبير على التنمية االقتصادية‬ ‫واإلقليمية واإليرادات والعمالة املاهرة والصناعات والخدمات بشكل‬ ‫واس��ع‪ .‬ول��زم��ن طويل اعتمد ه��ذا القطاع الحيوي على امل��وردي��ن من‬ ‫الخارج‪ ،‬ولهذا جاء برنامج «اكتفاء» لتغيير هذا النهج والعمل على‬ ‫تعظيم منافع اململكة العربية السعودية من الثروة الهيدروكربونية على‬ ‫االقتصاد الوطني‪ .‬ولذلك يعمل «اكتفاء» على تبني متطلبات املحتوى‬ ‫املحلي املناسبة للظروف والسياسات الوطنية في السعودية‪ ،‬فإن‬ ‫الهدف هو إعطاء األولوية للمواطنني والشركات املحلية واملواد املنتجة‬ ‫محليا في شراء السلع والخدمات‪ ،‬وتعتبر سياسات التوطني املحلية‬ ‫أداة مفيدة للبلدان املنتجة للنفط والغاز كوسيلة لخلق فرص العمل‬ ‫املحلية وتوليد الدخل‪ ،‬إضافة إلى تعزيز التقدم التكنولوجي والنمو‬ ‫االقتصادي‪ .‬هذا ويهدف برنامج «اكتفاء» إلى زيادة املشاركة والقيمة‬ ‫للمحتوى الوطني سواء كان من القوى العاملة أو الشركات‪ .‬ومؤخرا‪،‬‬ ‫تكللت النسخة ال��راب�ع��ة م��ن م�ن�ت��دى «اك �ت �ف��اء» ال ��ذي ع�ق��د بالظهران‬ ‫بالنجاح الباهر‪ ،‬حيث بلغت قيمة العقود واالتفاقات نحو ‪ 27‬مليار‬ ‫دوالر أميركي‪ .‬هذا وقدمت أرامكو السعودية فرصا اقتصادية بقيمة‬ ‫‪ 13‬مليار ري��ال ضمن مبادرتها «اكتفاء» تماشيا مع أه��داف رؤية‬ ‫السعودية ‪2030‬م وبرنامج التحول الوطني ‪2020‬م‪ ،‬واملتعلقة بتعزيز‬ ‫مكونات ومتطلبات املحتوى املحلي‪ .‬و«اكتفاء» هي مبادرة أرامكو‬ ‫السعودية التي تعنى بدفع عجلة تطوير قطاع خدمات الطاقة واألعمال‬ ‫املساندة لها في اململكة العربية السعودية‪ .‬األمر الذي سينعكس على أهداف «اكتفاء»‬ ‫استقطاب وتشجيع الصناعات املحلية املرتبطة بقطاع الطاقة‪.‬‬ ‫أتت «اكتفاء» نتيجة الهتمام أرامكو السعودية بإنشاء سلسلة توريد‬ ‫محلية موثوقة ذات مستوى عاملي ذي قيمة مضافة لالقتصاد‪.‬‬ ‫ويهدف إلى خلق وتوجيه القيمة املضافة داخليا وتحقيق أقصى قدر‬ ‫من النمو والتنوع االقتصادي طويل املدى‪ .‬ويعمل برنامج «اكتفاء»‬ ‫على تعزيز القيمة املضافة اإلجمالية لقطاع التوريد املحلي‪ ،‬وتعزيز‬ ‫ُ‬ ‫دور الشركات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬التي تعد عصب االقتصادات‬ ‫امل��زده��رة ف��ي ك��ل م�ك��ان بوصفها امل�ق� ّ�وم��ات الديناميكية لالبتكار‬ ‫والتنافس‪ُ ،‬ويسهم البرنامج ف��ي مساعدة األع�م��ال الصغيرة على‬ ‫النمو واالستفادة من إسهاماتها الحيوية‪ ،‬بما يتوافق مع أه��داف‬ ‫رؤية السعودية ‪ 2030‬الرامية إلى رفع نسبة إسهام هذا القطاع في‬

‫تهدف أرامكو السعودية إلى الحصول على‬ ‫‪ % 70‬من طلبات ومشتريات الشركة من‬ ‫املوردين السعوديني تحت مظلة «اكتفاء»‪.‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫إجمالي اإلنتاج املحلي إلى ‪ 35‬في املائة‪ .‬وتعمل «اكتفاء» على زيادة‬ ‫االستثمار والتنويع االقتصادي وخلق فرص العمل وتنمية القوى‬ ‫العاملة داخل اململكة العربية السعودية بحلول ‪2021‬م‪ ،‬وتحقيق ‪70‬‬ ‫في املائة من توطني جميع النفقات واملشتريات‪ ،‬يشمل مفهوم املحتوى‬ ‫املحلي األشخاص واملنتجات والخدمات‪ .‬األمر الذي سينعكس على‬ ‫انتعاش ونمو الشركات واملؤسسات الصغيرة واملتوسطة‪ ،‬ووفقا‬ ‫لتقرير شركة أبيكورب العربية من املتوقع أن ترتفع نسبة مساهمة‬ ‫املؤسسات الصغيرة واملتوسطة إلى ‪ 35‬في املائة على املدى املتوسط‪.‬‬ ‫ومن األهداف أيضا‪ ،‬املشاركة في تأسيس ‪ 30‬مركز تدريب لتأهيل‬ ‫الشباب‪.‬‬

‫فوائد كثيرة لالقتصاد‬ ‫في وقت زمني قصير تمكن هذا البرنامج الوطني من خالل التماشي‬ ‫مع املتطلبات الحديثة للمحتوى الوطني وزيادة قدرات السوق املحلية‬ ‫في توفير اإلمداد‪ .‬ولذلك تم اتخاذ الخطوات الالزمة لتطوير الصناعة‬ ‫والقوى العاملة من خالل تشجيع االستثمار واالهتمام بالشراكات‬ ‫املحلية واالستثمار األجنبي املباشر لتحقيق هدف توطني املشتريات‬ ‫محليا‪ .‬وستساهم مكونات املحتوى املحلي في زيادة القدرات املحلية‬ ‫وتقليل االعتماد على ال��واردات األجنبية من السلع والخدمات‪ .‬هذا‬

‫‪43‬‬

‫«اكتفاء»‪ :‬منظومة اقتصادية متنوعة‬ ‫للمساهمة في رفع القدرة التنافسية‬ ‫لألعمال املرتبطة بصناعة النفط‬ ‫والغاز في السعودية‪.‬‬ ‫ويخدم برنامج «اكتفاء» تصدير ‪ 30‬في املائة من املنتجات الصناعية‬ ‫وخ��دم��ات الطاقة املحلية وذل��ك بحلول ‪2021‬م‪ .‬وعلى امل��دى الطويل‬ ‫ستوفر هذه السياسات املعنية باملحتوى املحلي‪ 500 ،‬ألف وظيفة‬ ‫مباشرة وغير مباشرة للسعوديني‪ .‬وترى شركة أرامكو السعودية‬ ‫أن تحقيق ه��دف ‪ 70‬في املائة سيترجم إل��ى إي��رادات تصل إل��ى ‪16‬‬ ‫مليار دوالر في السنة لالقتصاد السعودي‪ .‬أم��ا ما يتعلق بفرص‬ ‫العمل للسعوديني‪ ،‬فإن فرص العمل املحلية توفر فوائد اقتصادية‬ ‫كثيرة‪ ،‬ول��ذل��ك فسياسات امل��وارد البشرية ف��ي «اك�ت�ف��اء» تنص على‬ ‫تفضيالت للمواطنني املؤهلني وزي��ادة الوظائف املحلية وزي��ادة في‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫تتوافق السياسات واالستراتيجيات في‬ ‫«اكتفاء» مع رؤية ‪ 2030‬للمساهمة في‬ ‫تنويع القيمة املضافة لالقتصاد السعودي‪.‬‬ ‫النشاط االقتصادي من خالل االستهالك واالستثمار‪ .‬هذا وباإلضافة‬ ‫ً‬ ‫إل��ى تمكني قطاع الطاقة السعودي امل�س�ت��دام‪ ،‬توفر «اك�ت�ف��اء» مجاال‬ ‫م�س�ت�ق� ً�را ل�ل�م��وردي��ن م��ن خ�ل�ال االت �س��اق وال�ش�ف��اف�ي��ة ف��ي التطبيق‪.‬‬ ‫وستكون التقييمات املوحدة لكل من موردي الخدمات واملواد متسقة‬ ‫في جميع أنحاء الشركة‪ ،‬مما ي��ؤدي إلى إقامة شراكات تركز على‬ ‫املوردين واستقرار وضمان االستثمار االستراتيجي املتنوع‪ .‬وفي‬ ‫ديسمبر (كانون األول) ‪2016‬م‪ ،‬تم إنشاء مشروعني مشتركني مع‬ ‫الشركات األميركية روان ونابور لتوفير فرص لتوطني صناعة الحفر‬ ‫وتعزيز القدرات املحلية‪ .‬للعمل على استثمار ما بني ‪ 6‬إلى ‪ 7‬مليارات‬ ‫دوالر في منصات الحفر البرية والرافعات املصنعة محليا‪.‬‬

‫«اكتفاء»‪ ...‬أكثر من مجرد توطني للوظائف‬ ‫ب��رن��ام��ج «اك�ت�ف��اء» ه��و م �ب��ادرة وطنية م��ن ش��رك��ة أرام �ك��و السعودية‬ ‫وب��رن��ام��ج اس�ت��رات�ي�ج��ي ل�ص�ن��اع��ة ودع ��م وت �ع��زي��ز امل �ح �ت��وى امل�ح�ل��ي‪،‬‬ ‫وببساطة ه��و برنامج أس��اس��ي ألع�م��ال ال�ش��راء وال�خ��دم��ات املتعلقة‬ ‫بالصناعات البترولية مما سينعكس في توطني حقيقي للتقنيات‬ ‫واألع�م��ال الخدمية املساندة لطبيعة األع�م��ال الصناعية ف��ي اململكة‬ ‫العربية السعودية‪ .‬هذا ويعد «اكتفاء» قاعدة لدعم تأسيس سلسلة‬ ‫إمداد لخدمة القطاع النفطي العمالق وبالتالي زيادة القيمة االقتصادية‬ ‫املضافة للمملكة العربية السعودية‪ .‬ويهتم «اكتفاء» بطبيعة الفرص‬ ‫االستثمارية وال�ش��رك��ات املتوسطة وال�ص�غ�ي��رة‪ُ .‬وي�ع��د ال�ت��وط�ين في‬ ‫الشركة أكثر من مجرد التزام بمستهدفات محلية‪ ،‬حيث تعمل على‬ ‫خلق رواب ��ط ف��ي مختلف ن��واح��ي االق�ت�ص��اد املحلي م��ن خ�لال نقل‬ ‫التقنية واملهارات‪ ،‬وخلق فرص عمل محلية وعاملية‪ ،‬وتحقيق القيمة‬ ‫في قطاعات التوريد املحلي السعودي‪ ،‬وتطوير قاعدة التصنيع املحلية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وتأكيدا على التزام الشركة برؤية اململكة ‪ 2030‬في التوطني والسعودة‬ ‫والتدريب‪ ،‬فإن «اكتفاء» ارتكزت على عدة محاور هي‪ :‬التوظيف النوعي‬ ‫وتدريب وتأهيل القوى العاملة الناشئة‪ ،‬وتدريب القوى العاملة التي‬ ‫على رأس العمل‪ ،‬والحفاظ على الكوادر الوطنية املؤهلة‪ ،‬والدخول في‬ ‫مجال تقني وحيوي يثري مبدأ ّ‬ ‫التنوع االقتصادي‪ ،‬واإلسهام الفاعل‬ ‫في تقديم حلول تقنية مبتكرة ومتخصصة‪.‬‬ ‫وي�ع�م��ل ال �ب��رن��ام��ج ع�ل��ى ت�ن�م�ي��ة وت �ن��وي��ع م �ص��ادر االق �ت �ص��اد املحلي‬ ‫واستقطاب االستثمار األجنبي املباشر الذي سيساهم بشكل كبير‬ ‫في رفع نسبة املحتوى املحلي في الخدمات والسلع املرتبطة بقطاع‬ ‫صناعة النفط والغاز في اململكة العربية السعودية‪ .‬وسيساهم إنشاء‬ ‫املدن املتخصصة في أعمال الطاقة مثل «مدينة امللك سلمان للطاقة‬ ‫والصناعات التحويلية» في نقلة نوعية ستعزز مكانة اململكة العربية‬ ‫السعودية كمنتج موثوق للنفط في أس��واق الطاقة العاملية‪ .‬وحقيقة‬ ‫تعد مبادرة «اكتفاء» هي الوجهة التي سترسخ مكانة اململكة العربية‬ ‫السعودية كمركز رئيسي ألعمال االستثمار في قطاع الطاقة محليًا‬ ‫ودوليًا‪.‬‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪44‬‬

‫لبنان سيدفع ثمن مغامرات «حزب الله»‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫الوضع االقتصادي اللبناني مأزوم‪ .‬كل شيء يدل على ذلك‪ .‬تصاعد الدين العام‪ ،‬تراجع الدخل‪،‬‬ ‫شلل القطاع العقاري‪ ،‬تدني مستوى القوة الشرائية لدى املواطن‪ .‬هذه األرقام يؤازرها أنني التجار‬ ‫اللبنانيني‪ ،‬واملوظفني‪ ،‬وأصحاب العمل واملؤسسات‪ .‬هناك أرقام ال تنشر‪ ،‬مثال أعداد العاطلني‬ ‫عن العمل‪ ،‬أو معدل الشيكات املرتجعة لدى البنوك‪ ،‬أو ارتفاع عدد الشركات التي تغلق أبوابها‬ ‫وتلك التي على أبواب اإلفالس‪.‬‬ ‫الضيق االقتصادي ناتج عن العقوبات األميركية على «حزب الله» وشركائه كما عن القوانني‬ ‫الصارمة املفروضة من قبل وزارة الخزانة األميركية على املصارف اللبنانية فيما يتعلق بقضية‬ ‫تبييض األموال والتي يمتهنها «حزب الله» وأعوانه‪.‬‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫لسنوات خلت‪ ،‬كان لبنان جنة لجميع األعمال غير الشرعية التي كان ينظمها «حزب الله» في‬ ‫أفريقيا وأميركا الالتينية خاصة‪ .‬بدأت تلك األعمال بالتقلص مع فرض العقوبات على الشركات‬ ‫واألشخاص الذين يقومون بالعمل لصالح «حزب الله» أو يقومون بالتبرع له‪ .‬كان لتوقيف قاسم‬ ‫محمد تاج الدين بالدار البيضاء بناء على مذكرة اعتقال دولية صادرة عن الواليات املتحدة‬ ‫األميركية تتهمه بتبييض األم��وال واإلره��اب‪ ،‬وهو أحد كبار مسؤولي مالية «حزب الله» في‬ ‫أفريقيا وتسليمه للسلطات األميركية بمثابة ضربة قوية لهذا الهرم املالي املتمكن في أفريقيا‪،‬‬ ‫وهو بمثابة إنذار بأن العقوبات التي تفرضها واشنطن ليست مجرد حبرا على ورق‪.‬‬ ‫أما في أميركا الالتينية فهناك تغيير واضح بالنهج واملقاربة للحكومات فيها من موضوع «حزب‬ ‫الله»‪ ،‬خاصة في األرجنتني والباراغوي والبرازيل‪ .‬تلك البلدان الثالثة التي تشرف على منطقة‬ ‫«الحدود الثالثية‪ ،‬حيث ينشط «حزب الله» فيها بشكل الفت ويتخذ من تلك املنطقة منطلقا‬ ‫ألعماله اإلجرامية في أميركا الالتينية‪ .‬فالتساهل مع أنشطة «حزب الله» في تلك املناطق لم يعد‬ ‫قائما‪ .‬والتعاون بني تلك البلدان والذي أفضى إلى القبض على أحد كبار ممولي «حزب الله»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫إرهابيا في أميركا‪ ،‬أسعد أحمد بركات‪ ،‬هو خير دليل‪ .‬ومع انتخاب اليميني املتطرف‬ ‫املصنف‬ ‫جايير بولسونارو في البرازيل رئيسا يكون الطوق قد اكتمل على منطقة الحدود الثالثية‪.‬‬

‫من الصعب جدًا أن‬ ‫تتحسن أحوال لبنان‬ ‫االقتصادية واملعيشية‬ ‫ما دام «حزب الله»‬ ‫قابضًا على مصير‬ ‫البلد‬

‫أما في إيران فالعقوبات األميركية التي أعاد العمل بها الرئيس ترامب بعد انسحابه من االتفاقية‬ ‫النووية‪ ،‬سيكون لها أثر شديد على مالية الحرس الثوري اإليراني‪ ،‬وسيقلص من ميزانيته‬ ‫الخارجية والتي ينفق منها الكثير على الجبهة السورية التي ما زالت بحاجة إلى عتاد ومقاتلني‪.‬‬ ‫هذا كله من شأنه أن يرتد سلبا على ميزانية الحزب‪ ،‬الذي يعتمد على مصادر التمويل تلك‪،‬‬ ‫وهو في هذا اإلطار سيسعى لالعتماد على الداخل اللبناني بشكل أكبر‪ .‬من هنا يفهم تمسكه‬ ‫ب��وزارة الصحة‪ ،‬إذ أوال يعتقد الحزب أن تلك ال��وزارة لن تطالها العقوبات األميركية ألسباب‬ ‫إنسانية‪ ،‬وثانيا أن سوق الدواء في لبنان تصل إلى ‪ 1.7‬مليار دوالر‪ ،‬يمكن أن يستفيد منها‬ ‫تجار الدواء املقربون من الحزب أو حتى مصنعوه املحليون‪ .‬ناهيك باستفادة املستشفيات‬ ‫التابعة له من أموال الوزارة‪.‬‬ ‫لذا كل الكالم عن أن الحزب يستطيع أن ينتظر طويال تشكيل الحكومة اللبنانية إن لم تلب‬ ‫شروطه بتوزير من يرتئيه‪ ،‬هو كالم غير دقيق‪ ،‬فالحزب رغم االنتصارات التي يتغنى بها‬ ‫أمني عامه في كل إطاللة هو في وضع ال يحسد عليه وقد تظهر تداعياته قريبا‪ .‬وليس التهجم‬ ‫على الرئيس املكلف سعد الحريري من قبل أبواق «حزب الله» وإعالمه إال دليل على ما سبق‪.‬‬ ‫ولكن حتى إن تشكلت الحكومة فلبنان الذي هو تحت املجهر األميركي‪ ،‬سيكون من الصعب‬ ‫جدًا أن تتحسن أحواله االقتصادية واملعيشية طاملا «حزب الله» قابض على مصير البلد‪.‬‬ ‫لبنان سيدفع ثمن مغامرات «حزب الله» في النهاية‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫منذ االستهالل الشعري لقصيدته املركزية‬ ‫«اجملد محض عاهرة»‪ ،‬نرى الذات الشاعرة‬ ‫تمارس لعبًا مراوغًا‪.‬‬

‫«هذا الراقص»‪ ...‬جدل الصورة الشعرية والداللة‬

‫اجملازات الخشنة وإنتاج املعنى‬

‫القاهرة‪ :‬د‪ .‬يسري عبد الله‬ ‫تلجأ ق�ص�ي��دة ال�ش��اع��ر امل �ص��ري ع�ب��د ال �ل��ه راغ ��ب إل��ى‬ ‫امل �ج��ازات الخشنة ف��ي دي��وان��ه الجديد «ه��ذا ال��راق��ص»‪،‬‬ ‫والصادر عن دار (األدهم) في القاهرة‪ ،‬فمنذ االستهالل‬ ‫الشعري لقصيدته املركزية «املجد محض عاهرة»‪ ،‬نرى‬ ‫ال��ذات الشاعرة تمارس لعبا مراوغا‪ ،‬فال تسوق وعيا‬ ‫مألوفا‪ ،‬وال حكمة ّ‬ ‫سيارة‪ ،‬وإنما تصنع حاال من التأمل‬ ‫لهذا الفعل املغوي (املجد)‪ ،‬وهو الدال املركزي الذي يربط‬ ‫بني أول الديوان وآخره‪ ،‬فاملجد الذي صار محض عاهرة‬ ‫في القصيدة األولى من الديوان‪ ،‬ليس أكثر من سقوط‬ ‫للمعنى في القصيدة األخيرة «سقوط»‪ ،‬والتي يختتم‬ ‫بها الديوان‪.‬‬ ‫تتواتر ال�ص��ور الشعرية ف��ي «امل�ج��د محض ع��اه��رة»‪،‬‬ ‫وتصبح القصيدة اب�ن��ة للتداعي واالج� �ت��رار‪ ،‬وتدخل‬ ‫ّ‬ ‫جماليًا في قصيدة تبدأ وتنتهي‬ ‫الغائية بوصفها معطى‬ ‫بالفكرة ذات �ه��ا‪ ،‬ففي االس�ت�ه�لال ن��رى (امل�ج��د محض‬ ‫عاهرة)‪ ،‬وفي الختام (رحلوا وتركوا لي عاهرة سميتها‬ ‫امل �ج��د)‪ ،‬وال�ج��ام��ع ب�ين االس�ت�ه�لال وال�خ�ت��ام الشعريني‬ ‫منطق جمالي خاص تنزع إليه القصيدة‪ ،‬وتبني نفسها‬ ‫عبره في وعي كاتبها ومتلقيها في اآلن نفسه‪.‬‬ ‫في قصيدة «لوركا» ومنذ االستدعاء تحضر صورة‬ ‫الشاعر اإلسباني املناضل‪ ،‬وتحضر مشاهد الحضور‬ ‫والغياب‪ ،‬الحياة واملوت‪ ،‬هاتان التيمتان اللتان تتجادالن‬ ‫في القصيدة مثل حركتي الداخل والخارج‪ ،‬ومع لوركا‬ ‫هناك أيضا خوان خريس‪ ،‬الرسام اإلسباني الشهير‪،‬‬

‫وت�ت�ع��اض��د ال �ص�لات ال�ف�ك��ري��ة وامل �ش �ت��رك��ات الجمالية‬ ‫بينهما في نص مبني على االستدعاء واإلحالة إلى وقائع‬ ‫وشخوص بعينهم‪ ،‬ويعتمد التخييل فيه على املساحات‬ ‫البينية بني «لوركا» الحقيقي‪ ،‬و«لوركا» املتخيل‪ ،‬حيث‬ ‫يصبح الشاعر اإلسباني محض تأويل مستمر في‬ ‫النص والتلقي معا‪« :‬لوركا يبتاع صحيفة يومية‪ -‬يخرج‬ ‫منها بغتة‪ -‬فريق طبي‪ -‬يحاول أن يستأصل‪ -‬أشبيلية‬ ‫من قلبه‪ -‬لكنها الطفلة‪ -‬التي‪ -‬لن تكبر»‪( .‬ص‪.(18‬‬ ‫في «ج��دار زج��اج��ي» تبدو ال��ذات الشاعرة وحيدة في‬ ‫مواجهة العالم‪ ،‬يفصلها جدار زجاجي وبعض خيبات‪،‬‬ ‫لتواجه عريها الخاص بالرقص‪ ،‬غير أن هذا الراقص لم‬ ‫يجن سوى الحسرة أيضا‪ ،‬فكل األشياء قبض ريح‪،‬‬ ‫والنهايات مشغولة بالنهايات‪ ،‬ومختتم القصائد هنا‬ ‫يصبح في حيز القراءة املتوقعة‪ ،‬مثلما نرى في القصيدة‬ ‫التي يحمل الديوان اسمها «هذا الراقص»‪« :‬تتهشمون‬ ‫إل��ى ح��روف ال تملك‪ -‬أن تلملم بعضها‪ -‬فقط‪ -‬يلملم‬ ‫الراقص رقصته‪ -‬ويطير‪ -‬فوق امللهى» (ص‪.)31‬‬ ‫ومثلما نرى أيضا في قصيدة «باب املاء» التي تنتهي‬ ‫نهاية دال��ة عبر التأكيد على اس�ت��دع��اء م��ارك�ي��ز بطل‬ ‫ال�ح�ك��اي��ة ال�ش�ع��ري��ة وم��رك��زه��ا‪ ،‬وال ��ذي ي �ب��دو ح�ض��وره‬ ‫مختلفا هنا‪ ،‬حيث تستجلي القصيدة عامله الثري فنيا‬ ‫وإن�س��ان�ي��ا‪ ،‬وح�ي��ث ال�ع�لاق��ة الخصبة بينه وب�ين بلدته‬ ‫«أراكاتكا»‪ ،‬فيصبح غابرييل غارسيا ماكيز مفتاحا‬ ‫للنص وجوهرا له في اآلن نفسه‪« :‬ماركيز يرقد فوق‬ ‫األرخ �ب �ي��ل‪ -‬ي�س�ن��د ظ �ه��ره ع�ل��ى امل� ��وج‪ -‬ي�م��د س��اق �ي��ه‪...‬‬ ‫إل��ى نهاية العالم‪ -‬خفيفا‪ -‬ثم يلبس شجرة‪ -‬يطل من‬ ‫أوسطها وجهه‪ -‬خفية‪ -‬على بنت تخلع سترتها‪ -‬فوق‬ ‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫غالف الديوان‬

‫ضفة املسيسيبي‪ -‬وح�ي��دة‪ -‬على الشاطئ‪ -‬يستمتع‬ ‫املاء وحيدا‪ -‬بنعومة بشرتها‪ -‬ثم تلتصق بلحائه‪ -‬دون‬ ‫أن تعرف‪ -‬أن أشجار أراكاتكا ذكور‪ -‬وأقسم لنفسه‪-‬‬ ‫أنه باألمس شد البحر‪ -‬على غفلة منه‪ -‬إلى الشطني‪-‬‬ ‫وأجلسه بجانبه هادئا‪ -‬كجندي أكل الخوف بندقيته»‪.‬‬ ‫(ص‪.(37‬‬ ‫يحضر ماركيز ف��ي املقطع السابق بظالله املختلفة‪،‬‬ ‫وي��وظ��ف ال�ش��اع��ر ال �ص��ورة الفنية بأطيافها البالغية‬ ‫والبصرية واملركبة في إنتاج املعنى داخل القصيدة‪.‬‬ ‫وف��ي قصيدة «اس�م��ه سلفادور دال��ي» ي�ت��زاوج املحلي‬ ‫بالعاملي‪ ،‬وتحضر القرية وسلفادور معا‪ ،‬وتتجاور‬ ‫األش�ي��اء وال ت�ت�ص��ارع‪ ،‬ف��ي م�تن ش�ع��ري متماسك في‬ ‫بنائه‪ ،‬حر في تكوينه الجمالي‪.‬‬ ‫وفي نص «قصيدة رديئة جدا» يصبح العنوان محفزا‬ ‫على القراءة‪ ،‬مازجا بني خارج النص وداخله‪ ،‬بني العنوان‬ ‫وامل�ت�ن‪ ،‬ب�ين القصيدة بمعناها ال�ع��ام‪ ،‬والقصيدة التي‬ ‫تأتي اإلشارة إليها نصا في القصيدة باعتبارها رديئة‬ ‫تبغي الذات الشاعرة التطهر منها‪ ،‬وكأن الجمال غاية‪،‬‬ ‫والقبح دنس‪.‬‬ ‫وفي قصيدة «رمح معاوية» ينفتح التراث املعرفي الذي‬ ‫‪49‬‬

‫يتواصل م��ن خ�لال��ه الشاعر م��ع متلقيه على الثقافة‬ ‫العربية مثلما ت��واص��ل م��ن قبل م��ع الثقافة الغربية‪،‬‬ ‫ويبدو الحضور اإلشكالي للتاريخ هنا مسكونا بداللة‬ ‫ال نهائية‪« :‬وف��ي ممر البيت‪ -‬وق��ف ال�ت��اري��خ‪ -‬واسترد‬ ‫عافيته‪ -‬ث��م أغ�م��د قلمه‪ -‬ف��ي ك�ف��ي‪ -‬ول��م تصدقه دم��اء‬ ‫الغرقى»‪( .‬ص‪.(61‬‬ ‫في «بقعة بيضاء» تأتي اإلشارة النصية إلى العنوان في‬ ‫املنت الشعري للقصيدة ذاتها‪ ،‬حيث العنوان هنا جملة‬ ‫مجتزأة من النص‪ ،‬فالذات الشاعرة تظل تبحث عن تلك‬ ‫البقعة البيضاء بغية أن تجدها‪ ،‬غير أن الحياة تبدو‬ ‫مثل سلسلة متواترة من الحزن والوحشة؛ ول��ذا فإن‬ ‫الذات الشاعرة تؤنسن الناي الحزين‪ ،‬وتستلهم طاقاته‬ ‫املؤسية في قصيدة «الناي» التي تتلو «بقعة بيضاء»‪.‬‬ ‫وفي «طاووس» تتواتر شعرية مازجة بني التخييل الذاتي‬ ‫والتخييل املوضوعي‪« :‬سوف يطلق الصياد صرخته‪-‬‬ ‫ويفتح لصقره ثغرة‪ -‬تكفي كي يغير جسده‪ -‬اآلن سوف‬ ‫يصبح‪ -‬طاووسًا‪ -‬ولن يفترس‪ -‬كل هذه الطيور‪ -‬التي‬ ‫سوف تردد خلفه‪ -‬كل ألحانه املهملة» (ص‪ .)80‬بينما‬ ‫يصبح التخييل الشعري في قصيدة «ثرثرة» مرتبطا‬ ‫بالذات الشاعرة‪ ،‬ومتكئًا عليها‪ ،‬وتبدأ قصيدة «ثرثرة»‬ ‫ب�س��ؤال الف��ت‪ ،‬وتنهض على تيمة ال�س��ؤال ف��ي بنائها‬ ‫الشعري‪ ،‬وفيها يتأخر حضور السؤال قليال في النص‬ ‫ف��ي م��راوغ��ة فنية م��ن الشاعر ال��ذي يعمق االستهالل‬ ‫الشعري ويفتح أفق التلقي على مدارات واسعة‪.‬‬ ‫ينتهي كل شيء في القصيدة األخيرة «سقوط»‪ ،‬وال‬ ‫ينتهي أي�ض��ا‪ ،‬فالسقوط ل��ه ذراع ��ان حانيتان‪ ،‬مثلما‬ ‫كان املجد حضن عاهرة! هنا تتبدل املجازات وتتنوع‪،‬‬ ‫ويصبح الشعر ميدانا للغواية واالحتمال والفن‪ ،‬وليس‬ ‫فخا للجاهز والحقيقي‪.‬‬ ‫ف��ي ال��دي��وان إشكاليتان فنيتان‪ ،‬حيث ثمة ارتباكات‬ ‫لغوية في بعض املواضع مثلما نرى في قصيدة «هذا‬ ‫ال��راق��ص»‪ ،‬وتحديدا ف��ي االس�ت�ه�لال‪ ،‬كما ن��رى هيمنة‬ ‫للمعرفي على الجمالي أح�ي��ان��ا‪ ،‬وت�ح��دي��دا ف��ي بعض‬ ‫املواضع في قصيدة «اسمه سلفادور دالي»‪.‬‬ ‫وبعد‪ ...‬يأتي دي��وان «ه��ذا الراقص» بعد ثالثة دواوي��ن‬ ‫للشاعر عبد ال�ل��ه راغ ��ب‪ ،‬وه��ي (س �ي��دة ال�ص�ب��اح‪ -‬هي‬ ‫أعضاء ليست ل��ك‪ -‬تجذبه إل��ى آخ��ر ال�ك��ون)‪ ،‬مسكونا‬ ‫بجدل الصورة والداللة‪ ،‬ومنفتحا على أفق وسيع من‬ ‫التأويالت‪ ،‬وخطوة مهمة في التعبيد ملشروع شعري‬ ‫مميز يخص الشاعر ونصوصه املغايرة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمرب) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪Issue 1724 Friday 30 November 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫نور كنعان‪ :‬هذه نصيحتي‬ ‫للتمتع ببشرة صحية وإطاللة مشرقة‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫النرويجي جير بيترسون‪ :‬سفير أممي‬ ‫من بالد الثلوج يتأبط امللف السوري الساخن‬ ‫(‪)1‬‬ ‫صار ال بد لألمني العام لألمم املتحدة غوتيريس‪ .‬من أن يسد شغورا حاصال في منصب‬ ‫املبعوث األممي إليجاد حل للنزاع في سوريا منذ ‪ .2011‬بعد أن استقال املبعوث األممي‬ ‫استيفان دي ميستورا في ‪ 17‬أكتوبر (تشرين األول) املاضي «ألسباب خاصة»‪.‬‬ ‫وكأن املبعوث قد تعب من بعث رسائل ظلت بال رد وبال صدى‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬ ‫حني قدم األمني العام لألمم املتحدة مقترحاته في شخصيات قادرة على تعويض الرجل‬ ‫املتعب من املفاوضات في سوريا‪ ،‬فاز سفير النرويج في الصني جير بيترسون بثقة أغلب‬ ‫األصوات‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫ولد جير بيترسون في أوسلو العاصمة النرويجية في ‪.1955‬‬ ‫(‪)4‬‬ ‫رحلة بيترسون الدبلوماسية في املفاوضات بدأت مع الشؤون العربية منذ تلك املفاوضات‬ ‫الفلسطينية اإلسرائيلية املعروفة بمفاوضات أوسلو‪.‬‬ ‫(‪)5‬‬ ‫وبني ‪ 1998‬و‪ ،2003‬شغل جير بيترسون منصب ممثل النرويج لدى السلطة الفلسطينية‪.‬‬ ‫(‪)6‬‬ ‫ً‬ ‫منسقا ً‬ ‫خاصا للبنان على مستوى وكيل األمني العام لألمم املتحدة بني‬ ‫خدم بيترسون‬ ‫‪ 2005‬و‪.2008‬‬ ‫(‪)7‬‬ ‫وشغل منصب املدير العام إلدارة األمم املتحدة والسالم والشؤون اإلنسانية‪ ،‬في وزارة‬ ‫الخارجية النرويجية‪.‬‬ ‫(‪)8‬‬ ‫بعد ذلك‪ ،‬شغل منصب املدير العام إلدارة األمم املتحدة والسالم والشؤون اإلنسانية‪ ،‬في‬ ‫وزارة الخارجية النرويجية‪.‬‬ ‫(‪)9‬‬ ‫ً‬ ‫منسقا ً‬ ‫خاصا للبنان على مستوى وكيل األمني العام لألمم املتحدة‬ ‫وخدم بيترسون‬ ‫بني ‪ 2005‬و‪.2008‬‬

‫‪52‬‬

‫(‪)10‬‬ ‫وكان في وقت سابق‪ ،‬املمثل الدائم للنرويج لدى األمم املتحدة في نيويورك‪ ،‬بني ‪2012‬‬ ‫و‪.2018‬‬ ‫(‪)11‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫سفيرا للنرويج لدى الصني في ‪ 9‬يونيو (حزيران) ‪.2017‬‬ ‫وعني‬ ‫وهكذا صار شخصية دولية الفتة لألنظار‪ ،‬ولعل سيرة الرجل األممية‪ ،‬وخبرته في إدارة‬ ‫الصراعات الدولية‪ ،‬ودبلوماسية السالم‪...‬‬ ‫(‪)12‬‬ ‫هل على بيترسون أن يسأل عن حظوظ نجاحه في مهمة سوريا بعد أن فشل السابقون‬ ‫الثالثة في هذه املهمة‪...‬‬ ‫(‪)13‬‬ ‫إن ص��دى استقبال س��وري��ا الدبلوماسية لهذا السفر األم�م��ي ترجمه تصريح رسمي‬ ‫مشوب بالحذر‪ ،‬مشحون بالتنبيه‪ ،‬فقد جاء على لسان نائب وزير الخارجية السوري‪ ،‬فيصل‬ ‫املقداد‪ ،‬هذا الكالم‪:‬‬ ‫«سوريا‪ ،‬وكما تعاونت مع املبعوثني الخاصني السابقني‪ ،‬ستتعاون مع املبعوث األممي‬ ‫الجديد جير بيترسون‪ ،‬بشرط أن يبتعد عن أساليب من سبقه وأن يعلن والءه لوحدة أرض‬ ‫وشعب سوريا‪ ،‬وأن ال يقف إلى جانب اإلرهابيني كما وقف سلفه»‪.‬‬ ‫(‪)14‬‬ ‫هل سيملك هذا النرويجي‪ ،‬أعصابا باردة ملعالجة ملف ساخن‪ ...‬ومزمن‪ ...‬مثل هذا امللف‬ ‫السوري املشهود له بالتعقيد‪...‬‬ ‫أم أن بيترسون سوف يحطم الرقم القياسي في البقاء للتفاوض بني الفرقاء السياسيني‬ ‫في سوريا؟‬ ‫(‪)15‬‬

‫هل ينجح بيترسون في دمشق؟‬ ‫«هذا هو السؤال»‪ ...‬كما جاء على لسان البطل الشكسبيري التراجيدي «هاملت»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫نص‪ :‬منصف املزغني‬ ‫رسم‪ :‬علي املندالوي‬

‫قاعة عرض في أحد بازارات القاهرة الخديوية‬

‫واجهة أحد البازارات بوسط القاهرة‬

‫بازارات القاهرة الخديوية تتسابق الستنساخ القطع الجديدة‬

‫اكتشافات أثرية حديثة تنعش السياحة الثقافية‬

‫القاهرة‪ :‬عصام فضل‬ ‫أدت االك��ت��ش��اف��ات األث���ري���ة ال��ج��دي��دة ال��ت��ي زادت ب��ش��ك��ل م��ح��ل��وظ ف��ي مصر‬ ‫خ�لال العام الجاري إل��ى انتعاش ورواج القطع األثرية املقلدة والتماثيل في‬ ‫بازارات القاهرة الخديوية بوسط العاصمة‪ ،‬ودفعت أصحاب ورش ومتاجر‬ ‫املستنسخات األثرية إلى التسابق على صناعة نسخ مقلدة من القطع األثرية‬

‫املكتشفة حديثا‪.‬‬ ‫وارتبط لجوء أصحاب ورش ومتاجر صناعة املستنسخات األثرية إلى إنتاج‬ ‫نسخ من القطع األثرية املكتشفة حديثا بما وصفوه بـ«االنتعاش النسبي»‬ ‫للسياحة الثقافية بوسط العاصمة خالل املوسم الجاري‪ ،‬وإقبال السائحني‬ ‫من جنسيات أجنبية وعربية متعددة على شراء التماثيل املقلدة ومنتجات‬ ‫البازارات ومشغوالتها اليدوية‪.‬‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫وقال محمد حسني‪ ،‬مدير أحد البازارات الشهيرة بوسط القاهرة لـ«املجلة»‪:‬‬ ‫«الحظنا منذ فترة زيادة كبيرة في االكتشافات األثرية بمناطق مختلفة في‬ ‫مصر‪ ،‬وعندما بدأت حركة السائحني األجانب تعود بشكل ملحوظ لوسط‬ ‫القاهرة‪ ،‬لفت نظرنا أن الكثير منهم يتابعون االكتشافات األثرية الجديدة‬ ‫ويسألوننا عنها‪ ،‬فقررنا أن نقوم بصناعة نسخ مقلدة لبعض التماثيل التي‬ ‫تم اكتشافها مؤخرا»‪.‬‬ ‫وي��رى حسني أن‪« :‬امل��وس��م السياحي الحالي املرتبط بفصل الشتاء يبشر‬ ‫بتحسن األوضاع والعودة إلى حالة الرواج التي كانت سائدة في حركة اإلقبال‬ ‫على بازارات وسط القاهرة»‪.‬‬ ‫وتنتشر ورش ومتاجر بيع القطع األثرية املستنسخة في كثير من شوارع‬ ‫القاهرة الخديوية ومنطقة خان الخليلي بحي األزهر التاريخي‪ ،‬وتعد صناعة‬ ‫املستنسخات األثرية واحدة من أهم الحرف اليدوية املصرية التي شهدت ركودا‬ ‫كبيرا خالل السنوات املاضية نتيجة تراجع اإلقبال على السياحة الثقافية‪،‬‬ ‫غير أن خبراء السياحة يتوقعون أن يكون الحراك واإلقبال الذي يشهده املوسم‬

‫‪55‬‬

‫إقبال السائحني من جنسيات أجنبية وعربية‬ ‫متعددة على شراء التماثيل املقلدة ومنتجات‬ ‫البازارات ومشغوالتها اليدوية‪.‬‬ ‫الحالي خاصة بالقاهرة الخديوية بداية تحسن ملحوظ ستزداد وتيرته تباعا‪.‬‬ ‫ووفقا لتقرير غرفة «العاديات» باتحاد الغرف واملنشآت السياحية‪ ،‬تجاوز‬ ‫حجم تجارة النماذج واملستنسخات األثرية أكثر من ‪ 10‬مليارات دوالر خالل‬ ‫الفترة قبل عام ‪.2011‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫صور لنسخ مقلدة من التماثيل املصرية‬

‫وق��ال الدكتور وسيم السيسي‪ ،‬عالم املصريات لـ«املجلة» إن «االكتشافات‬ ‫األثرية الجديدة بشكل عام تلفت نظر العالم وتثير انتباه السائحني ورغبتهم‬ ‫في املعرفة واقتناء نماذج من القطع والتماثيل الجديدة‪ ،‬وهو ما يساهم بشكل‬ ‫كبير في الترويج للسياحة الثقافية‪ ،‬ويدفع العالم إلى االهتمام ليس فقط باآلثار‬ ‫ولكن بشكل الحياة في الدولة املصرية القديمة»‪.‬‬ ‫وأضاف وسيم السيسي‪« :‬عندما يقرأ السائح في بلده عن االكتشافات األثرية‬ ‫يدفعه ذلك إلى الرغبة في رؤي��ة هذه املواقع وقطعها األثرية‪ ،‬ويكون مهتما‬ ‫بمعرفة املزيد عن تاريخها‪ ،‬ألن اهتمام العالم بالحضارة املصرية القديمة‬ ‫انتقل في السنوات األخيرة من الخبراء والعلماء والباحثني إلى املواطن العادي‬ ‫حتى لو لم يقم بزيارة مصر من قبل‪ ،‬فالغموض الذي يكتنف هذه الحضارة‬ ‫ما زال يشكل ألغازا تستعصي على الحل‪ ،‬ويدفع الجميع إلى االهتمام بشكل‬ ‫الحياة الفرعونية وتفاصيلها‪ ،‬وتنطلق في مخيلتهم أسئلة بديهية كثيرة حول‬ ‫شكل الدولة وقتها‪ ،‬والتطور العلمي والطبي الذي حققته‪ ،‬وكيف كانت العالقة‬ ‫بني املواطن والسلطة؟ وهل كانت توجد عدالة وحريات؟ هذه األسئلة وغيرها‬ ‫تكون حافزا كبيرا للرغبة في معرفة تاريخ اآلثار املصرية»‪.‬‬ ‫وفي السياق ذاته أطلقت وزارة اآلث��ار مشروعا لتدريب الشباب على حرفة‬ ‫صناعة املستنسخات األث��ري��ة م��ن خ�لال دورات تدريبية تتضمن األس��س‬ ‫واألساليب العلمية لصناعة القطع األثرية املقلدة‪ ،‬ووقعت الوزارة بروتوكول‬ ‫تعاون مع جهاز تنمية املشروعات الصغيرة‪ ،‬ولجنة املشروعات الصغيرة‬ ‫بمجلس النواب‪.‬‬

‫تهدف الدورات التدريبية إلى االرتقاء بجودة النسخ املقلدة من القطع األثرية‪،‬‬ ‫وتحسني كفاءة الحرفيني العاملني باملهنة‪ ،‬إضافة إلى فتح الباب أمام الشباب‬ ‫المتهان هذه الحرفة التي تعد أحد أهم مصادر قوة مصر الناعمة ملا لها من‬ ‫تأثير مباشر في نشر اإلبداع والفن املصري‪ ،‬والترويج للحضارة املصرية‬ ‫بمختلف عصورها‪.‬‬ ‫وق���ال ال��دك��ت��ور سمير ال��خ��ول��ي‪ ،‬عضو لجنة الصناعات الصغيرة بمجلس‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫النواب لـ«املجلة»‪« :‬الدورات تنظمها وزارة اآلثار وستكون مفتوحة أمام جميع‬ ‫الشباب‪ ،‬وكذلك الحرفيون العاملون باملهنة‪ ،‬وتهدف إلى االرتقاء والحفاظ‬ ‫على هذه الحرفة الهامة‪ ،‬وسوف يحصل املشاركون على شهادات رسمية‬ ‫تؤهلهم للعمل في هذا القطاع سواء في مصر أو خارجها»‪.‬‬ ‫وتستعد وزارة اآلث���ار إلط�لاق ب��واب��ة «إي��ج��ي ج��ت»‪ ،‬التي ستخصص لبيع‬ ‫املنتجات الحرفية املصرية من املستنسخات األث��ري��ة واملنتجات اليدوية‪،‬‬ ‫ليتمكن أي شخص في العالم من شرائها عبر شبكة اإلنترنت «أون الين»‪.‬‬ ‫ومن جانبه يرى الخبير السياحي مجدي البنودي أن االكتشافات األثرية‬ ‫ستؤثر تأثيرا كبيرا ف��ي الترويج للسياحة الثقافية خاصة ف��ي القاهرة‬ ‫الخديوية التي بدأت مرحلة انتعاش نسبي‪.‬‬ ‫وقال لـ«املجلة»‪« :‬النسخ املقلدة من القطع األثرية والتماثيل بالنسبة للسائح‬ ‫ليست مجرد تذكار‪ ،‬لكنها تتحول إلى جزء هام من ذكرياته كإنسان‪ ،‬لذلك‬ ‫تمثل هذه الصناعة أحد املكونات الرئيسية للسياحة الثقافية التي كانت تحتل‬ ‫مركزا متقدما ومكانة كبيرة على الخريطة السياحية الدولية لسنوات طويلة‪،‬‬ ‫لذلك نحتاج إلى استثمار االكتشافات الجديدة لتعود قوة مصر الناعمة إلى‬ ‫املكانة التي تستحقها»‪.‬‬ ‫وأض��اف البنودي‪« :‬أضفنا مؤخرا على برامج األف��واج السياحية املختلفة‬ ‫جوالت ثقافية تتضمن زيارات ملواقع االكتشافات األثرية الجديدة في مناطق‬ ‫عمل البعثات األثرية واملعابد واملقابر الفرعونية ألن السائح نفسه يسأل‬ ‫ويريد أن يراها ويعرف املزيد عنها»‪.‬‬

‫‪57‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫خصص قسمًا بعنوان «تحيه إلى مخرجات عربيات»‬

‫مهرجان القاهرة السينمائي يحتفي‬ ‫بدور املرأة في صناعة السينما العربية‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬

‫مي مصري‬

‫شهد مهرجان القاهرة السينمائي بدورته الـ‪ 40‬املنعقد في العاصمة املصرية‬ ‫حاليا‪ ،‬احتفاء خاصًا باملخرجات العربيات ال��ب��ارزات في مجال اإلخ��راج‬ ‫السينمائي‪ ،‬حيث خصص قسمًا بعنوان «تحية إلى مخرجات عربيات»‬ ‫لعرض نماذج من األفالم التي برعن في تقديمها تقديرا وتحيه لهن لدورهن‬ ‫في صناعه السينما‪.‬‬ ‫عرض خالل القسم تسعة أفالم ملخرجات من مصر والسعودية واإلمارات‬ ‫وفلسطني وتونس والجزائر وسوريا‪ ،‬وجميع األف�لام التي عرضت سبق‬ ‫عرضها بمهرجانات عاملية وحظي بعضها بجوائز‪.‬‬ ‫تأتي على رأس القائمة املخرجة املصرية هالة خليل‪ ،‬حيث عرض لها فيلم‬ ‫«ن��وارة» من بطولة منة شلبي التي حصلت على جائزة أفضل ممثلة عن‬ ‫دورها بالفيلم من مهرجان دبي‪ ،‬ومن مهرجان «ماملو» في السويد‪ ،‬ومن‬ ‫مهرجان «ت��ط��وان» في املغرب‪ ،‬ومهرجان «وه���ران» الدولي للفيلم العربي‬ ‫بالجزائر‪ ،‬وأخيرا حصل الفيلم نفسه على جائزة أفضل عمل وسيناريو‪،‬‬ ‫وشارك في العمل أيضا أمير صالح الدين ومحمود حميدة وشيرين رضا‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫تدور قصة الفيلم حول فتاة تدعى نوارة‪ ،‬وتعيش قصة حب أثناء ثورة ‪25‬‬ ‫ً‬ ‫يناير (كانون الثاني) ‪ 2011‬في مصر‪ ،‬مستعرضا أثر ما كان يجري في‬ ‫مصر خالل هذه الفترة على نوارة وعلى قصة حبها وعلى عملها كخادمة‪.‬‬ ‫ومن السعودية عرض للمخرجة هيفاء املنصور فيلم «وجدة»‪ ،‬الذي يعتبر‬ ‫أول فيلم روائي طويل يتم تصويرة بالكامل في اململكة العربية السعودية‪.‬‬ ‫حصل الفيلم على ثالث جوائز عاملية خالل مهرجان البندقية السينمائي‬ ‫الـ‪ .69‬والجوائز هي جائزة سينما فناير وجائزة االتحاد الدولي لفن السينما‬ ‫وجائزة إنتر فيلم‪ .‬وفي ال��دورة التاسعة ملهرجان دبي السينمائي الدولي‬ ‫حصلت هيفاء املنصور على جائزة املهر الذهبي ألفضل فيلم روائي عربي‪،‬‬ ‫بجانب اختياره ضمن الترشيحات األولية لجائزة األوسكار ألفضل فيلم‬ ‫بلغة أجنبية لعام ‪ .2013‬ليصبح بذلك أول فيلم سعودي يصل إل��ى هذه‬ ‫املرحلة املتقدمة في أهم محفل سينمائي على مستوى العالم‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫هيفاء املنصور‬

‫ي��روي الفيلم قصة إنسانية‪ ،‬محتفيا بقيم مثل حب الحياة واإلص��رار‬ ‫والعمل ال���دءوب‪ .‬وت��دور أح��داث��ه ح��ول فتاة اسمها وج��دة (وع��د محمد)‪،‬‬ ‫التي تنتمي لعائلة من الطبقة الفقيرة‪ ،‬والدها موظف في شركة بترول‬ ‫وهو غائب طيلة الوقت‪ ،‬ووالدتها موظفة في مستشفى‪ ،‬تحمل مخاوف‬ ‫ذهاب زوجها إلى ام��رأة أخرى بسبب أم زوجها التي تريد أن تختار له‬ ‫امرأة أخرى‪ .‬تحلم وجدة دائما بامتالك دراجة خضراء معروضة في أحد‬ ‫متاجر األلعاب القريبة من منزلها‪ ،‬كي تتسابق مع ابن جيرانها الطفل في‬ ‫شوارع «الحارة»‪ .‬وتتوالى األحداث‪.‬‬ ‫أما ثالث تكريم فكان من نصيب املخرجة املصرية هالة لطفي الذي قدم لها‬ ‫املهرجان فيلم «الخروج للنهار»‪ ،‬الذي حصل على عدة جوائز منها «الوهر‬ ‫الذهبي» ألفضل فيلم طويل ملهرجان وهران للفيلم العربي‪ ،‬وجائزة أفضل‬ ‫فيلم بمهرجان ميالنو للسينما األفريقية‪ ،‬وجائزة التانيت البرونزي بأيام‬ ‫قرطاج السينمائية‪ ،‬وجائزة فيبريسي بمهرجان أبوظبي السينمائي‪،‬‬ ‫وأفضل مخرجة في مسابقة آفاق جديدة‪.‬‬ ‫تدور أحداث الفيلم حول محنة أسرة فقيرة في أحد أحياء القاهرة الشعبية‪،‬‬ ‫أب قعيد‪ ،‬أم ممرضة‪ ،‬وابنة تواجه مشاكل في التعبير عن مشاعرها‬ ‫وأحالمها‪ ،‬بعد أن أصبحت في الثالثني من عمرها ولم ترتبط بعد‪ ،‬إذ إنها‬ ‫ال تفعل شيئا سوى رعاية أب غائب عن العالم مع صوت أم كلثوم‪ ،‬يشارك‬ ‫في الفيلم دنيا ماهر‪ ،‬وأحمد لطفي‪ ،‬ووعاء عريقات‪ ،‬وسلمى النجار‪.‬‬ ‫أما املخرجة الرابعة فهي الفلسطينية مي املصري‪ ،‬التي عرض فيلمها‬ ‫«‪ 3000‬ل��ي��ل��ة»‪ ،‬اخ��ت��ي��ر الفيلم ليمثل األردن ع��ن ف��ئ��ة أف��ض��ل فيلم بلغة‬ ‫أجنبية‪ ،‬منها جائزة التفاعل في مهرجان موريه السينمائي‪ ،‬وجائزة‬ ‫لجنة تحكيم الشباب في املهرجان السينمائي واملنتدى الدوليني لحقوق‬

‫‪59‬‬

‫تسعة أفالم عرضت باملهرجان خملرجات‬ ‫من مصر والسعودية واإلمارات وفلسطني‬ ‫وتونس والجزائر وسوريا‬ ‫اإلنسان بسويسرا‪ ،‬وجائزة الجمهور في مهرجان الفيلم األول الدولي في‬ ‫أنوناي بفرنسا‪ ،‬بعدما شهدت ليلة عرضه حضور أكثر من ‪ 400‬مشاهد‬ ‫استقبلوا الفيلم بالتصفيق الحار‪ ،‬وبجائزة لجنة التحكيم الخاصة من‬ ‫مهرجان واشنطن السينمائي‪.‬‬ ‫وقبلها ف��از «‪ 3000‬ليلة» بجائزة لجنة التحكيم م��ن ال��ع��روض الدولية‬ ‫ألفالم وتلفزيون املرأة بالواليات املتحدة األميركية‪ ،‬ونال جائزة الجمهور‬ ‫بالدورة الـ‪ 60‬من مهرجان بلدوليد السينمائي في إسبانيا كما فازت بطلته‬ ‫ميساء عبد الهادي بجائزة أفضل ممثلة في ال��دورة ال��ـ‪ 15‬من مهرجان‬ ‫دكا السينمائي الدولي في بنغالديش‪ ،‬وقد أقيم عرضه العاملي األول في‬ ‫مهرجان تورونتو السينمائي الدولي‪.‬‬ ‫يشارك في البطولة ميساء عبد الهادي‪ ،‬ون��ادرة عمران‪ ،‬وكريم صالح‪،‬‬ ‫وهيفاء آغا‪ ،‬عرض الفيلم في قسم السينما العاملية املعاصرة في مهرجان‬ ‫تورونتو السينمائي الدولي عام ‪.2015‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫هالة لطفي‬

‫وتذهب إلى حفل مع أصدقائها وتعجب بشاب تراه ألول مرة هناك‪ ،‬ولم‬ ‫ي�ك��ادا يتعرفان وي�خ��رج��ان معا م��ن الفندق للسير على الشاطئ حتى‬ ‫يستوقفهما ثالثة أف��راد ش��رط��ة‪ ،‬يذهب أح��ده��م م��ع ال�ش��اب إل��ى ماكينة‬ ‫الصرافة بعد أن ابتزه ماليا بينما يتناوب اآلخران اغتصاب الفتاة‪ ،‬وعلى‬ ‫مدى ‪ 100‬دقيقة يجسد الفيلم مأساة الفتاة التي تريد أن تشكو وتنتزع‬ ‫حقها ممن اغتصبوها‪...‬‬ ‫العمل من بطولة مريم الفرجاني‪ ،‬وغانم زريلي‪ ،‬ونعمان العكاري‪ ،‬وأنيسة‬ ‫داود‪.‬‬ ‫كما ت��واج��دت بالقائمة امل�خ��رج��ة ال�ج��زائ��ري��ة صوفيا ج��ام��ا بفيلمها‬

‫يدور الفيلم حول مدرسة فلسطينية تدعى «ليال» تعتقل في أحد السجون‬ ‫اإلسرائيلية بسبب تهمة لم ترتكبها‪ ،‬وبينما هي في السجن تلد أبنا‪،‬‬ ‫ُوي�م��ارس عليها ضغوط كثيرة حتى تصير جاسوسة على زميالتها‬ ‫الفلسطينيات‪ ،‬وتزداد األعباء أكثر مع والدتها البنها في السجن‪.‬‬ ‫من فلسطني أيضا تشمل القائمة املخرجة آن ماري جاسر‪ ،‬التي عرض‬ ‫لها فيلم «واجب» الذي تم عرضه في قسم السينما العاملية املعاصرة في‬ ‫مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام ‪ .2017‬وتم ترشيح الفيلم لتمثيل‬ ‫فلسطني في جوائز األوسكار لعام ‪.2018‬‬ ‫فاز الفيلم بجائزة أفضل فيلم روائي طويل من مهرجان دبي السينمائي‬ ‫بدورته الرابعة عشر‪ ،‬وتم عرضه في قسم السينما العاملية املعاصرة في‬ ‫مهرجان تورونتو السينمائي الدولي لعام ‪.2017‬‬ ‫ً‬ ‫مهندسا‬ ‫أحداث الفيلم تبدأ مع عودة شادي من إيطاليا‪ ،‬حيث يعمل‬ ‫ً‬ ‫معماريا‪ ،‬إلى الناصرة لحضور حفل زفاف أخته ومساعدة والده‬ ‫في تحضيرات العرس‪ .‬ويصر األب‪ ،‬ضمن مفهوم الواجب بالتقليد‬ ‫االج�ت�م��اع��ي‪ ،‬على تسليم ب�ط��اق��ات ال��دع��وة لحفل ال��زف��اف إل��ى كل‬ ‫األصدقاء واألقارب بنفسه مع ابنه‪ ،‬األمر الذي يقودهما في رحلة‬ ‫طويلة للوصول إل��ى بيوتهم‪ .‬وعبر ال�ح��وارات بني األب واالب��ن في‬ ‫الطريق تتكشف لنا الخالفات بني وجهتي نظرهما وطباعهما كما‬ ‫يكشف ماضي عائلتهما نفسه‪ ،‬فضال عن صورة الحياة اليومية في‬ ‫الناصرة مع تلك الزيارات التي يقومان بها ألسر مختلفة وطوافهما‬ ‫في شوارعها‪ ،‬ويشارك في البطولة محمد بكري وصالح بكري‪،‬‬ ‫وماريا وزيق‪.‬‬ ‫ومن تونس احتفى املهرجان باملخرجة كوثر بن هنية‪ ،‬التي عرض لها‬ ‫فيلم «على كف عفريت» الذي فاز بجائزة لجنة التحكيم الخاصة للدورة‬ ‫‪ 17‬من مهرجان السينما املتوسطية ببروكسل‪ ،‬كما حصلت املمثلة «مريم‬ ‫الفرجاني» على جائزة أفضل ممثلة عن فيلم «على كف عفريت» في‬ ‫الدورة الثانية لجوائز النقاد السنوية التي ينظمها مركز السينما العربية‪.‬‬ ‫يتناول الفيلم قصة الفتاة مريم التي تدرس بالجامعة في تونس العاصمة‬

‫نجوم الغانم‬

‫آن ماري‬

‫«السعداء»‪ ،‬التي تدور أحداثه وتدور أحداث الفيلم في الجزائر‪ ،‬وبعد‬ ‫انقضاء بضع سنوات على انتهاء الحرب األهلية‪ ،‬يقرر سمير وآمال‬ ‫االحتفال بعيد زواجهما العشرين‪ .‬في طريقهما إلى املطعم‪ ،‬يتذكر‬ ‫ٌ‬ ‫كل منهما الجزائر كما عرفها‪ ،‬تستحضر آمال أحالمها املتبددة في‬ ‫هذا البلد‪ ،‬فيما يحاول سمير التأقلم والتعايش مع الواقع‪ .‬بالتزامن‬ ‫مع ذلك يتيه ابنهما فهيم‪ ،‬برفقة صديقيه رضا وفريال‪ ،‬في مدينة‬ ‫انغلقت على ذاتها‪.‬‬ ‫الفيلم يقوم ببطولته فوزي بن السعيدي‪ ،‬وأمني لنصاري‪ ،‬وناديا كاسي‪.‬‬

‫هالة خليل‬ ‫املخرجة صوفيا‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪61‬‬

‫يعد ا ًملهرجان واحدًا من أهم أحد عشر‬ ‫مهرجانا على مستوى العالم‪ ،‬فقد انطلقت‬ ‫أولى دوراته عام ‪.1976‬‬ ‫كما حظيت اإلماراتية نجوم الغانم بالتكريم بعرض الفيلم ّ‬ ‫املتوج بجائزة‬ ‫أفضل فيلم في مسابقة األفالم التسجيلية الطويلة ملهرجان اإلسماعيلية‬ ‫الدولي لألفالم التسجيلية والقصيرة‪ ،‬في دورته العشرين‪ ،‬يعرض العمل‬ ‫رحلة الفنان التشكيلي الراحل حسن الشريف‪ ،‬في الفيلم‪ ،‬يتحدث الشريف‬ ‫عن طفولته وأمه ومراحل تعليمه وبعثته إلى بريطانيا لتعلم الفنون ثم‬ ‫ع��ودت��ه إل��ى اإلم ��ارات وع��ن م�ش��وار صعب خاضه ب��داي��ة م��ن الثمانينات‬ ‫وحتى وفاته لنشر أفكاره وأعماله التي شكلت نقلة كبيرة في مفهوم‬ ‫الفن التشكيلي بالخليج‪.‬‬ ‫ول��م تترك نجوم الغانم أداة من أدوات الفن الستعراض مشوار حسن‬ ‫الشريف إال وسخرتها في الفيلم‪ ،‬بداية من صوره الفوتوغرافية واستوديو‬ ‫أعماله ولوحاته ومجسماته التشكيلية وانتهاء بموسيقاه املفضلة التي‬ ‫وضعتها كموسيقى تصويرية‪.‬‬ ‫يذكر أن فعاليات ال��دورة األرب�ع�ين ملهرجان القاهرة السينمائي الدولي‬ ‫انطلقت من دار األوبرا املصرية من ‪ 20‬إلى ‪ 29‬نوفمبر (تشرين الثاني)‪،‬‬ ‫برئاسة املنتج والسيناريست محمد حفظي‪ ،‬وبحضور حشد كبير من‬ ‫نجوم الفن وصناع السينما في مصر والعالم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويعد املهرجان واحدًا من أهم أحد عشر مهرجانا على مستوى العالم‪،‬‬ ‫فقد انطلقت أولى دوراته عام ‪.1976‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫قالت لـ‬

‫إن أكثر مشكلة تواجه املرأة العربية في فصل الشتاء هي جفاف الجلد‬

‫نور كنعان‪ :‬هذه نصيحتي للتمتع‬ ‫ببشرة صحية وإطاللة مشرقة‬ ‫بيروت‪ :‬نور الهدى بحلق‬

‫تبحث امل��رأة في حياتها يوميًا عن إطاللة تليق بها وتبرز جمالها‪.‬‬ ‫تتصفح مجالت األزياء املكياج والشعر وآخر صيحات املوضة‪ ،‬وتبقى‬ ‫مشكلتها الكبرى املكياج‪ ،‬ال تعرف األلوان التي تليق على لون بشرتها‬ ‫وأحيانا تستصعب بعض الخطوات التقنية في وضع امليك آب املناسب‬ ‫لها‪.‬‬ ‫التقت «املجلة» بخبيرة التجميل اللبنانية ن��ور كنعان للحديث حول‬ ‫الخطوات التي علينا اتباعها للحصول على بشرة صحية ومكياج‬ ‫يليق بكل امرأة عربية‪.‬‬ ‫* ما الخطوات التي على املرأة اتباعها لتبقى بشرتها صحية‬ ‫ونضرة؟‬ ‫ أكثر مشكلة تواجه املرأة العربية في فصل الشتاء هي التقشير بسبب‬‫هبوط درجات الحرارة‪ .‬وأغلب النساء يخضعن لجلسات تقشير الوجه‬ ‫للتخلص من بعض الشوائب‪ .‬وأهم خطوة علينا اتباعها هي الترطيب‪،‬‬ ‫وعلى امل��رأة أن تبقي بشرتها مرطبة وأن تتجنب أن تكون بشرتها‬ ‫جافة‪ .‬وأهم شيء على املرأة أن تنتبه له بعد االستحمام بمياه ساخنة‬ ‫واالستمتاع من التخلص من الدهون على وجهها أن تضع مرطبا‬ ‫مباشرة لكي ال تسبب لها التشقق‪.‬‬ ‫خبيرة التجميل‬ ‫نور كنعان‬

‫* تعاني البشرة الدهنية عند وضع املكياج من طبقة زيوت‬ ‫على الوجه ما هو الحل برأيك؟‬ ‫ عليها أن تقوم بتنظيف بشرتها بغسول خاص ومن بعدها أن تضع‬‫مرطبا خاصا للبشرة الدهنية والفرق بينه وبني املرطب العادي أن‬ ‫أساسه من املاء وليس من الزيوت وحتى عليها دائما أن تختار أنواع‬ ‫املكياج الخالية من الزيوت وهذا أمر مهم جدا لتحصل على النتيجة‬ ‫املراد تحقيقها‪ .‬وقبل وضع املكياج أهم خطوة هو كريم األساس وهو‬ ‫يحمي البشرة من كل األنواع واملاركات وأساسه من السيليكون‪.‬‬ ‫وعند االنتهاء من الفونديشن نضع البودرة لتثبيت املكياج‪.‬‬ ‫* ت��واج��ه امل� ��رأة ال�ع��رب�ي��ة ال �س��واد ت�ح��ت ال�ع�ي��ون وح��ول‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫خبيرة التجميل‬ ‫نور كنعان‬

‫الشفاه كيف يمكنها أن تتخلص منه مع الوقت؟‬ ‫ هذا املوضوع تواجهه معظم النساء وفيما يخص السواد‬‫عليها أن تستعمل كريمات التبييض ومقشر الوجه إذا‬ ‫كان األمر بسيطا ولكن إذا كانت األمور صعبة عليها أن‬ ‫تستشير اختصاصي أم��راض جلدية ألن هنا املوضوع‬ ‫طبي بحت‪ ،‬حيث يمكن أن يكون بسبب الحمل أو عامال‬ ‫وراثيا‪.‬‬

‫شرب املاء يجب أن يكون شريك املرأة‬ ‫في كل الفصول‪ ..‬وكريم الوقاية من‬ ‫الشمس في فصل الصيف‪ ..‬وكريم‬ ‫الترطيب في الشتاء‪.‬‬

‫* ب�ع��ض ال �ن �س��اء ت��واج��ه ت�ش�ق�ق��ات ف��ي ال �ش �ف��اه ما‬ ‫املشكلة؟‬ ‫ هنا املشكلة مشكلة مياه‪ .‬الجسم يحتاج لكمية معينة‬‫من املياه وأهم أسرار جمال املرأة هو شرب املياه‪ .‬الشعر‬ ‫والوجه وحتى الجسم حله هو املياه‪ .‬إذا قمنا باستخدام كل‬ ‫فاتحة لتبرز لون بشرتها وتبرز حضورها‪.‬‬ ‫مرطبات العالم لن نستفيد من دون شرب املياه‪.‬‬ ‫* ما نوع املكياج الذي تنصحني به صاحبة البشرة‬ ‫السمراء؟‬ ‫ األلوان البرتقالية هي األلوان التي عليها أن تستخدمها‪.‬‬‫ال تستعمل اللون البني ألن بعد القليل من الوقت سيتحول‬ ‫إلى رمادي‪ .‬وتستعمل األلوان البرونزية وتستخدم األلوان‬ ‫الفاتحة في ظالل العيون وحتى لون الشفاه تكون ألوانا‬

‫‪65‬‬

‫* وفيما يخص البشرة البيضاء؟‬ ‫ عليها أن تختار األساس حسب لون بشرتها نفسه‪.‬‬‫وإذا ك��ان��ت بشرتها ب�ه��ا اح �م��رار أو ن�م��ش يمكنها‬ ‫استخدام املصحح ذي اللون األخضر فهو ينفعها‬ ‫ج ��دا‪ .‬وإذا ك��ان��ت ب�ش��رت�ه��ا ب��اه�ت��ة تستعمل األل ��وان‬ ‫البنفسجية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫ً‬ ‫حضورا‪ .‬وعند استخدام هذه األل��وان يجب أن يكون‬ ‫* ما آخر صيحات املوضة في املكياج لشتاء ‪2019‬؟ أكثر‬ ‫ الرائج حاليا هو املكياج دون الشعور بوجوده (‪ no make‬املكياج خفيفا جدا حتى ال يكون مبالغا فيه وقويا‪ .‬وحتى‬‫البساطة ال تبالغ في اختيار أزيائها وأن تكون قدر اإلمكان بسيطة‪.‬‬ ‫‪ )up make up‬أي أنه يكرر نفسه كل عام‪ ،‬أصبحت‬ ‫ً‬ ‫ف��ي املكياج تستهوي امل��رأة العربية وتعتبر األك�ث��ر رونقا‬ ‫وإب��رازا لجمالها‪ ،‬عدا أنه يكون طبيعيا وبيرز جمال املرأة * ما الحيل التجميلية التي تستطيع املرأة أن تقوم‬ ‫وفي املكياج نتبع األزياء قبل وضع املكياج‪ .‬أما فيما يخص بها لتبرز شفتيها وتبديان أكبر من دون تجميل؟‬ ‫عيون القطة الرائج حاليا وهو الرسمة العريضة عوضا عن ‪ -‬التاتو ثالثي األبعاد هو املسيطر حاليا وه��و رس��م خط‬ ‫الرفيعة‪ ،‬وأصبح من املمكن استعمال ألوان أخرى عوضا عن الشفاه ويمكن استعمال الفيلر بشكل بسيط ولكن األهم‬ ‫اللون األسود‪ .‬أما موضة الكونتور فقد بطلت ولم تعد موضة أن على خط الشفاه ال يحدد عند األطراف‪ .‬وأن يكون عند‬ ‫حاليا إال مع القليل من البالش أحيانا وبعض الهاياليت‪.‬‬ ‫األط��راف أغمق من وس��ط الشفاه واأله��م في رس��م الشفاه‬ ‫عدم غلق زوايا الشفاه‪.‬‬ ‫* ما األلوان الرائجة حاليا؟‬ ‫ ف��ي ظ�لال العيون يحتل األزرق املرتبة األول��ى حاليا مع * ما الشيء الذي يجب أن يالزم حقيبة أي امرأة؟‬‫أنه مبالغ فيه ولكنه قريب من اللون األسود الذي تستهويه ‪ -‬املياه يجب أن يكون شريكها في كل الفصول وكريم الوقاية‬ ‫النساء ألنه يبرز جمال عيونها بشكل الفت ومثير وتبدو من الشمس في فصل الصيف وكريم الترطيب في الشتاء‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫خبيرة التجميل‬ ‫اللبنانية نور كنعان‬

‫خبيرة التجميل‬ ‫اللبنانية نور‬ ‫كنعان‬

‫‪67‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫نجمة كمال األجسام املصرية قالت لـ‬ ‫إنها تمنحها الجمال وال تؤثر على أنوثتها‬

‫‪:‬‬

‫دينا عبد املقصود‪:‬‬ ‫طموحاتي نشر‬ ‫اللعبة في بلدي‬

‫صور تعكس تفاصيل حياة نجمة كمال األجسام دينا عبد املقصود‬

‫القاهرة‪ :‬عبد الحكيم أبو علم‬ ‫خطفت دينا عبد املقصود األنظار بشدة في الفترة األخيرة‪،‬‬ ‫بعد أن استطاعت حصد ذهبيتي بطولة أوكرانيا املفتوحة‬ ‫لكمال األج�س��ام (امل��اس�ت��رز) لتكون أول فتاة تحترف اللعبة‬ ‫في مصر‪ .‬لم يكن الطريق سهال ومفروشا بالورود لـ «دينا»‬ ‫لتصل لتلك املكانة في لعبة هي في األساس معروفة للرجال‬ ‫فقط وغير مالئمة ومناسبة للجنس الناعم‪.‬‬ ‫خ��رج��ت دي�ن��ا م��نً مدينة بورسعيد‪ ،‬ش�م��ال ش��رق��ي القاهرة‪،‬‬ ‫وهي تتنفس عشقا للعبة كمال األجسام‪ ...‬شقت طريقها إلى‬ ‫أوكرانيا لتدرس وتحترف وهناك صنعت األمجاد‪.‬‬ ‫وما زالت تملك التحدي والطموح في تحقيق لقب بطولة العالم‬ ‫ونشر اللعبة في مصر والشرق األوسط‪ .‬ترى أن رياضة كمال‬ ‫األجسام ليست مقصورة على الرجال فقط‪ ،‬قائلة إنها لم تؤثر‬ ‫على أنوثتها‪.‬‬ ‫وفي حوار مع «املجلة» تحدثت دينا عن أحالمها‪...‬‬

‫ املفاهيم تغيرت وهناك فتيات في دول كثيرة في أوروبا تمارس‬‫تلك اللعبة‪.‬‬

‫ً‬ ‫تحديدا؟‬ ‫* ملاذا اخترت كمال األجسام‬ ‫ كنت أذه��ب برفقة وال��دت��ي إل��ى الجيم ف��ي املدينة الساحلية‬‫املصرية (ب��ورس�ع�ي��د)‪ ..‬تعلقت باللعبة وأحببتها م��ن هناك‬ ‫وق��ررت أن أحترف دون أن يكون هناك أي عائق أو اعتراض‬ ‫من أسرتي التي رأت في طموحي شيئا يدعو للتحفيز ومنحي‬ ‫الثقة نحو تحقيق هدفي‪.‬‬

‫* ولكنها في املجتمع الشرقي قد تؤثر على أنوثة الفتاة؟‬ ‫ على العكس ً‬‫تماما ه��ي تمنحها ال�ق��وة والجمال وتخفي بعض‬ ‫العيوب التي ربما تكون موجودة في ممارسة تلك الرياضة‪.‬‬ ‫* وملاذا ذهبت إلى أوكرانيا؟‬ ‫ ذهبت إلى هناك للدراسة حيث التحقت بكلية الهندسة بجانب‬‫احترافي لكمال األج�س��ام وحصلت على ع��دة ش�ه��ادات رياضية‬ ‫منها ‪ ISSA‬و‪ UBPF‬وهي شهادات معتمدة في التدريب والتغذية‬ ‫من االتحاد األوكراني لكمال األجسام‪.‬‬

‫* ولكن تلك اللعبة مخصصة للرجال وغير مناسبة‬ ‫للفتيات خاصة أنها تعتمد على الجسد؟‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪69‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫* وكيف تحاولني التنسيق بني ال��دراس��ة والتدريبات‬ ‫والبطوالت؟‬ ‫ عامل الوقت هو الفيصل في ذلك‪ ...‬أنا أعشق النظام والتحدي‪،‬‬‫ً‬ ‫مبكرا‬ ‫لذا فإن يومي منقسم بني الدراسة والتدريبات‪ ،‬أستيقظ‬ ‫تقريبا في الخامسة ً‬ ‫فجرا أمارس الجري حول منزلي ثم أذهب‬ ‫ً‬ ‫إلى الجامعة التي أدرس بها وأركز في ذلك جيدا ثم أعود للراحة‬ ‫بعض الوقت ومنها إلى التدريبات بإحدى املراكز املتخصصة‬ ‫لتقوية عضالت الجسم‪.‬‬ ‫* وهل الوصول للشكل املثالي للجسم يحتاج للمران‬ ‫فقط؟‬ ‫ ال دون شك‪ ...‬التدريبات جزء مهم ولكنها ليست القصة كاملة‪،‬‬‫هناك منح الجسم حقه الكامل من الراحة وااللتزام بمواعيد معينة‬ ‫ومحددة في النوم‪ ،‬ثم برنامج غذائي يعتمد على تناول الوجبات‬ ‫الصحية املعتمدة بشكل كبير على البروتني والكربوهيدرات‪.‬‬ ‫نجمة كمال األجسام دينا عبد املقصود‬

‫* وم��ا رأي��ك ف��ي ع��دم انتشار اللعبة ف��ي مصر وال��دول‬ ‫العربية؟‬ ‫ً‬ ‫ سأحاول أوال حصد اللقب العاملي حيث سأشارك في ماستر‬‫أوليمبي ً‬ ‫قريبا وهو ما يوازي بطولة العالم وبعدها سأحاول أن‬ ‫أوصل أفكاري للمسؤولني عن الرياضة وسوف أسير على خط‬ ‫آخر وهو تنظيم بطوالت لنشر اللعبة في بلدي‪.‬‬ ‫* وما طموحاتك في تلك اللعبة؟‬ ‫ طموحاتي بال ح��دود وم��ن بينها الفوز ببطولة العالم ولكن‬‫أس�ع��ي ف��ي ن�ف��س ال��وق��ت إلن �ه��اء دراس �ت��ي بكلية ال�ه�ن��دس��ة في‬ ‫أوكرانيا‪ ،‬ثم فتح سلسلة من فروع الجيم في بلدي مصر لتعليم‬ ‫الفتيات وزيادة انتشار لعبة كمال األجسام‪.‬‬ ‫* وهل ممارسة لعبة كمال األجسام تعوق حياتك كفتاة؟‬ ‫ على اإلطالق‪ ...‬أنا أعيش حياة الفتاة العادية‪ ...‬أرتدي جميع‬‫املالبس وأخ��رج برفقة أصدقائي ولكني ما زل��ت صغيرة ولم‬ ‫يحن الوقت املناسب لدخول الحياة الزوجية‪.‬‬ ‫* ولكنك حققت ذهبيتني في بطولة املاستر األخيرة‬ ‫وهي توازي بطولة العالم؟‬ ‫ بطولة املاستر هي بطولة عاملية لكمال األجسام‪ ،‬ويشارك فيها‬‫عدد كبير من الدول حول العالم‪ ،‬وهذه أول مشاركة لي وأثبت‬ ‫نفسي وحصلت على املركز األول‪ ،‬بميداليتني ذهبيتني‪.‬‬

‫أعيش حياة الفتاة العادية؛ أرتدي جميع‬ ‫املالبس وأخرج برفقة أصدقائي ولكني‬ ‫ما زلت صغيرة ولم يحن الوقت املناسب‬ ‫لدخول الحياة الزوجية‬ ‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬

‫‪71‬‬

‫العدد ‪ 1724‬تشرين الثاني (نوفمبر) ‪2018/ 11 / 30‬‬