Tunisie… La démocratie s’érode

Djeddah… Terre d’abondance et d’austérité…

Des tribunaux spéciaux pour les personnes reconnues coupables de corruption financière en Iran

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1711- 07/09/2018

Un magazine politique hebdomadaire

Najat a accompli ses quatrevingt ans

Issue 1711- Septembre 07/09/2018

www.majalla.com

Tunisie…

La démocratie s’érode www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1711- Septembre 07/09/2018

Macron : les Français, «Gaulois réfractaires au changement» 08

Les Juifs de Libye ... Des efforts pour la réconciliation et coexister ensemble 32

Najat a accompli ses quatre-vingt ans

Le choléra en Algérie après des 54 décennies de disparition 28 Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

www.majalla.com/eng

Mostafa El-Dessouki

3

07/09/18

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

4

07/09/18

Rohingya girls at Kutupalong, the largest camp housing Rohingya refugees from Myanmar, in Cox›s Bazar, Bangladesh, on Aug. 26. The United Nations has called Myanmar’s military crackdown on the Muslim minority a textbook example of ethnic cleansing. (GETTY IMAGES)

5

07/09/18

S

napshot

6

07/09/18

A West African dwarf crocodile hatches from its egg at the Planet Exotica zoological and botanical garden in Royan, France, on Aug. 27.(GETTY IMAGES)

7

07/09/18

A

ctualités

Le président français Emmanuel Macron, au théâtre royal de Copenhague, le 29 août 2018

Par Maymana Azzam Macron : les Français, «Gaulois réfractaires au changement» Devant la communauté française au Danemark, Emmanuel Macron a comparé les Danois ouverts aux transformations aux «Gaulois réfractaires au changement». En déplacement au Danemark, le président n›a pas caché son admiration pour le modèle danois de «flexisécurité». Un modèle impossible à répliquer à l›identique en France, selon le chef d›Etat, à causes des différences culturelles entre les deux peuples.

Philippe Besson a écrit un livre sur la campagne d›Emmanuel Macron

dans les pas d›Emmanuel Macron. Il en avait tiré un livre Un personnage de roman (aux éditions Julliard) plutôt laudateur pour le chef de l›Etat.

Nomination de l›écrivain Philippe Besson à Los Angeles : 4 choses à savoir pour comprendre la Education sexuelle à 4 ans : polémique Marlène Schiappa s›insurge L›écrivain Philippe Besson, proche contre «les fausses informations» d›Emmanuel Macron, va être nommé consul général de France à Los Angeles. Une nomination qui pose question. Le romancier n›a aucune expérience dans la diplomatie mais il est considéré comme étant un proche du couple présidentiel depuis la campagne présidentielle de 2017. Durant cette période, Philippe Besson avait suivi la campagne

La secrétaire d’Etat à l’Egalité entre les femmes et les hommes s’en est prise aux faiseurs de rumeurs qui évoquent des cours d’éducation sexuelle à l’école.

Marlène Schiappa appelle les parents à ne croire que leur établissement, l’équipe éducative, les préfectures et la loi.

8

07/09/18

En 2014, cette stratégie de la rumeur avait contraint l’ancienne ministre de l’Education

Marlène Schiappa oppose le plus ferme démenti aux rumeurs concernant l’éducation à la sexualité.

Emmanuel Macron lors d›une conférence de presse en Finlande, le 30 août 2018.

Nicolas Hulot, le 25 juillet 2018

nationale, Najat Vallaud-Belkacem, à abandonner ses « ABCD » de l’égalité.

Destiné à déconstruire les stéréotypes filles garçons, cet abécédaire avait fait l’objet des plus folles rumeurs, notamment sur la masturbation en maternelle.

Démission de Nicolas Hulot : un départ inévitable qui a surpris l›exécutif Quinze mois et puis s›en va. Le ministre d›État chargé de la Transition écologique et solidaire, Nicolas Hulot, a présenté sa démission, ce mardi matin, à la surprise générale, en direct sur France Inter. «Je prends la décision de quitter le gouvernement», a-t-il indiqué sans en avertir au préalable ni le chef de l›État Emmanuel Macron, en déplacement au Danemark, ni le premier ministre Edouard Philippe par crainte qu›ils ne le dissuadent «une fois encore» de partir. Cette annonce - et

Manifestation de retraités le 14 juin à Paris.

la méthode - porte un coup à l›exécutif qui est déjà en chasse d›un remplaçant.

Le prix du permis de chasse divisé par deux Le chef de l›État a reçu lundi à l›Élysée

l›ensemble des représentants du monde cynégétique et a donné son accord pour fixer le prix du permis à 200 euros, selon le président de la Fédération de la chasse. C›est un dossier regardé de très près par l›exécutif.

Pourquoi Emmanuel Macron pourrait reporter la réforme du prélèvement à la source Le prélèvement à la source doit être mis en place en janvier 2019. Mais plusieurs déclarations d’Emmanuel Macron et d’Edouard Philippe ont semé le doute. Le «choc» provoqué par la baisse du salaire net à payer pourrait freiner la consommation.

Macron face aux retraités, mais pourquoi tant de haine ?

La «simplification» du permis et la «mobilisation des chasseurs pour entretenir les milieux naturels» figurent au projet de réforme de la chasse.

9

07/09/18

Les retraités français vont finir par penser qu’ils sont victimes d’un acharnement

A

ctualités

Laurent Wauquiez revendique s’être consacré « au collectif et à la construction »

thérapeutique de la part du gouvernement et surtout du président de la République.

La hausse de la CSG à peine digérée, voilà que les seniors vont devoir supporter la non-indexation des pensions à un moment où l’inflation se redresse un peu.

Macron et le gouvernement font leur rentrée Après deux semaines de congé, les membres du gouvernement se sont retrouvés mercredi matin pour le conseil des ministres.

L›occasion pour Emmanuel Macron de motiver ses troupes et de leur rappeler les

grandes lignes pour cette nouvelle année politique.

numéro un au président de la République.

Laurent Wauquiez accuse Macron Jean-Luc Mélenchon invite les de conduire «la France dans le mur» Français à «mettre une raclée démocratique» à Emmanuel Macron Dans un entretien au Figaro, Laurent Le chef des Insoumis a donné son discours de rentrée ce samedi à Marseille, où il a exposé les grands axes qui vont attendre le parti en cette nouvelle année. A la veille de cette rentrée, le chef des insoumis a articulé son discours autour des grands combats à venir, soit le climat, le social et l›Europe.

Son objectif: s›imposer comme l›opposant

Wauquiez, le président des Républicains, tacle la politique menée par le président de la République qui « conduit la France dans le mur », mais aussi à ses collègues de droite.

Il tance ainsi ceux qui « durcissent le ton » après avoir eu « le regard de Chimène » pour le chef de l›État.

Nathalie Kosciusko-Morizet tourne la page de sa vie politique Elle s›était fixée la date du 24 août 2018 comme celle de sa démission du Conseil de Paris. Mais c›est depuis sa défaite aux législatives de 2017, après une campagne qui l›avait vue être agressée par un homme dans l›entre-deux-tours, que Nathalie KosciuskoMorizet avait déjà déserté la scène politique.

La polytechnicienne, âgée de 44 ans, va définitivement s›installer aux Etats-Unis, où elle occupe déjà des fonctions de conseil au sein de Capgemini.

La «guerre» de la coquille SaintJacques enflamme Anglais et Français Mardi matin, Français et Anglais se sont livrés à une petite bataille navale au large de

Jean-Luc Mélenchon

10

07/09/18

Nathalie Kosciusko-Morizet

Depardieu

la baie de Seine. Sur les vidéos qui ont fait le tour des médias, les pêcheurs se lancent insultes et procèdent à des manœuvres dangereuses, au point de percer quelques coques de navires. Cet accrochage très musclé est en fait l›acmé d›un conflit vieux de 15 ans pour le partage des coquilles SaintJacques au large du littoral normand. Deux jours plus tard, la tension persiste et les politiques se sont invités à la table. Même Bruxelles s›en est mêlé.

Gérard Depardieu visé par une plainte pour viols et agressions sexuelles

Syrie : pour Macron, le maintien d›Assad serait une «erreur funeste» Lors de son discours annuel devant les ambassadeurs français ce lundi au palais de l›Elysée, Emmanuel Macron a évoqué l›avenir de la Syrie. Le président a par ailleurs jugé que la situation était «aujourd›hui alarmante» en Syrie «car le régime menace de

Emmanuel Macron

créer une nouvelle crise humanitaire dans la région d›Idleb et ne montre jusqu›à présent aucune volonté pour négocier la moindre transition politique».

Les pêcheurs français de coquilles Saint-Jacques, comme ceux de Port-en-Bessin, ne peuvent pas exploiter ce mollusque toute l›année.

11

07/09/18

Une enquête préliminaire a été ouverte à Paris contre Gérard Depardieu, accusé de viols et agressions sexuelles par une jeune actrice. La plainte contre Gérard Depardieu, 69 ans, a été déposée lundi à la gendarmerie de Lambesc (Bouches-du-Rhône). Le parquet d›Aix-en-Provence a immédiatement ouvert une enquête préliminaire, avant de s›en dessaisir mercredi au profit du parquet de Paris, qui a confié les investigations au 3e district de la police judiciaire (DPJ), selon une source judiciaire. La plaignante est « une jeune comédienne et danseuse âgée d›une vingtaine d›années », selon Le Parisien.

Paris : cinq suspects mis en examen et écroués pour le meurtre d›une prostituée transgenre dans le bois de Boulogne Vanesa Campos, une travailleuse du sexe de 36 ans d›origine péruvienne, avait été tuée dans la nuit du 16 au 17 août alors qu›elle tentait d›empêcher plusieurs hommes de dépouiller un client dans le bois de Boulogne.

Huit personnes avaient été arrêtées et placées en garde à vue mardi 21 août, dans le cadre d›une enquête pour «meurtre commis en bande organisée» et «vols en réunion avec dégradations», menée par la brigade crimnelle. Trois des individus mis en cause ont finalement été relâchés.

A

ctualités à moto dans les rues de Sannois dans le Val d›Oise. Une peine inédite depuis l›entrée en vigueur de la loi «renforçant la lutte contre les rodéos motorisés».

Baby-Loup : l›ONU condamne la France pour «discrimination envers les femmes musulmanes»

Des manifestants participent à une marche en hommage à Vanesa Campos, une prostituée transgenre tuée dans le bois de Boulogne, le 24 août 2018 à Paris.

Affaire Maëlys, un an après : Lelandais, le silence et les expertises

Selon une information de L›Obs ce vendredi 24 août, le Comité des droits de l›homme de l›Organisation des Nations unies a donné raison à la salariée voilée, Fatima Afif, licenciée en 2008 par la crèche Baby-Loup

Un an après la disparition de la fillette, le suspect se terre dans le mutisme. De nombreuses expertises poussées sont menées pour déterminer si Maëlys a subi des violences sexuelles.

Première condamnation après l›entrée en vigueur de la loi anti-rodéo Un homme a été condamné lundi à six mois de prison ferme pour avoir réalisé un rodéo

Ici à Wissous dans l›Essonne en 2014.

de Chanteloup-les-Vignes dans les Yvelines.

Quatre ans plus tard, cette décision vient donner raison à la salariée voilée licenciée par la crèche privée.

Lille : la voiture qui a foncé sur des militaires de l›opération Sentinelle a été retrouvée à Wavrin

Maëlys de Araujo avait disparu le 27 août 2017, en marge d’un mariage. Nordahl Lelandais a reconnu, en février, avoir tué la fillette de huit ans.

12

07/09/18

La police essaie désormais de reconstituer son trajet et de retrouver le ou les individus qui se trouvai(ent) à bord, toujours en fuite. Ces derniers, qui se sont sentis en danger, ont tiré à cinq reprises sur les occupants du véhicule.

On ignore toujours leur nombre, selon la source policière qui indique «tout mettre en œuvre pour retrouver la trace du ou des individus», toujours en fuite. Aucune trace de sang n›a été retrouvé dans le

L›entrée de la crèche Baby-Loup à Conflans-Sainte-Honorine le 3 juin 2014.

véhicule, ce qui implique que les coups de feu n›ont touché personne à bord.

Le logo de l›opérateur téléphonique Orange

Le téléphone fixe va-t-il vraiment disparaître ?

Le dimanche 26 août, Orange a annoncé prévoir l’arrêt de la technologie RTC (Réseau Téléphonique Communauté) utilisée pour les téléphones fixes, à partir du 15 novembre 2018. Cette extinction marquera-t-elle vraiment la fin du téléphone fixe ?

L›été 2018 est le deuxième plus chaud de l›histoire en France pendant les fortes chaleurs, le 1er août 2018.

S’il est difficile de l’attribuer au réchauffement de la planète, cette hausse correspond aux tendances annoncées des modèles climatiques.

La voiture utilisée pour foncer sur les militaires de l›opération Sentinelle

13

07/09/18

Encouverture Le nombre des Tunisiens qui affirment que le pays n'est pas une démocratie a doublé depuis 2015

Tunisie… La démocratie s’érode Par: Chokri ben nessir

démocratie poursuit sa tendance baissière en Tunisie, et la moitié des citoyens Si la Tunisie a pu accomplir de grands progrès sont insatisfaits du fonctionnement de la démocratiques au cours des dernières années, démocratie. accédant au statut « libre » de Freedom House et ayant amélioré grandement son rang par Selon M.Youssef Meddeb, directeur général rapport à l'Indice de Démocratie de l'agence de l’agence de sondage One to One for Economist Intelligence Unit, passant de researche and polling, la proportion des 144è en 2010 à 69è en 2018, l'association Tunisiens qui affirment que le pays « n'est des persistantes difficultés économiques et pas une démocratie » a doublé depuis 2015. sociales du pays et d'une série de problèmes au sein de la commission électorale (Isie) L’étude d’Afrobaromètre en Tunisie, menée assombrissent l'avenir du processus par One to One for Research and Polling, démocratique du pays, surtout à l'approche s’est entretenue avec 1.200 adultes tunisiens des élections législatives et présidentielles entre le 1er avril et le 5 mai 2018. Un échantillon de cette taille produit des résultats prévues pour 2019. d’ordre national avec une marge d’erreur de En effet, selon de nouveaux résultats de +/3- points de pourcentage pour un niveau l’enquête Afrobaromètre, présentés à Tunis de confiance de %95. Des enquêtes ont été le lundi 3 septembre 2018, le soutien à la précédemment menées en Tunisie en 2013

14

07/09/18

Le président tunisien Béji Caïd el Essebsi.

et 2015.

Une perception négative L'enquête révèle également que les tunisiens ont une perception négative de la situation économique nationale et restent largement critiques dans leurs appréciations des efforts du gouvernement tendant à résoudre les trois problèmes prioritaires des citoyens d’une vague à une autre. Quand bien même la majorité des Tunisiens soutiennent les élections régulières, libres, et transparentes, ils ont montré peu d'intérêt aux dernières élections municipales, et la confiance populaire envers la commission électorale est sur le déclin.

C’est ainsi que presque huit Tunisiens sur %79( 10) affirment que le pays se dirige

15

07/09/18

dans « la mauvaise direction », marquant un accroissement de 12 points de pourcentage par rapport à 2013. De plus, une grande majorité (%72) qualifient la situation économique du pays de « plutôt mauvaise » ou « très mauvaise ».

Mauvaises notes Ce qui fait que les citoyens continuent d'attribuer de mauvaises notes au gouvernement par rapport à ses performances dans la gestion des trois plus importants problèmes du pays, tels que perçus par les répondants à l'enquête – gestion de l'économie, création d'emplois, et lutte contre la corruption.

Ainsi, le soutien populaire à la démocratie plutôt que tout autre système politique est

Encouverture toujours sur le déclin, chutant à %46 de %71 en 2013. La proportion des Tunisiens qui rejettent les alternatives à la gouvernance démocratique a également baisse. Selon la même source, six Tunisiens sur %62( 10) affirment que le pays est « une démocratie avec des problèmes majeurs » ou n'est « pas une démocratie ». La proportion des répondants qui affirment que le pays n'est pas une démocratie a doublé depuis 2015, passant de %14 à %29.

La moitié (%51) des Tunisiens ne sont « pas très satisfaits » ou « pas du tout satisfaits » du fonctionnement de la démocratie dans leur pays. Quand bien même presque deux-tiers (%64) des Tunisiens soutiennent que « les élections régulières, libres, et transparentes » sont le meilleur mécanisme de choix de leurs dirigeants, cela représente un déclin de 30 points de pourcentage par rapport à 2013. La majorité (%57) des répondants ont affirmé qu'ils n’étaient « pas du tout intéressé » ou « pas vraiment intéressé » aux dernières élections municipales, et la plupart (%84) ont affirmé qu'ils n'avaient que peu ou pas d'informations relatives à ces élections. En outre, la confiance envers la commission électorale a régressé de 18 points de pourcentage par rapport à 2015.

L’enquête a été menée par Afrobaromètre qui est un réseau de recherche panafricain indépendant qui conduit des enquêtes sur les attitudes du public envers la démocratie, la gouvernance, les conditions économiques, et des questions connexes dans les pays d’Afrique. Six rounds d’enquêtes ont été conduits dans 37 pays entre 1999 et 2015, et les enquêtes au titre du Round 7 s’achèvent en 2018. Afrobaromètre réalise des entretiens face-à-face dans la langue choisie par le répondant avec des échantillons représentatifs nationaux.

16

07/09/18

Le soutien à la démocratie s’amenuise en Tunisie, sur fond de perceptions négatives de la situation économique

M.Youssef Meddeb, directeur général de l’agence de sondage One to One for researche and polling.

Vue du panel lors de la présentation des résultats de l’enquête.

17

07/09/18

P

olitique

Cissé, ne reconnait pas sa défaite et dénonce "des fraudes" à la présidentielle

Mali:Ibrahim Boubacar Keïta prête serment Par: Chokri ben nessir

Boubou et bonnet blancs, IBK, 73 ans, réélu au second tour pour cinq années de plus à la tête de ce pays du Tout ce que la capitale malienne compte de Sahel, a lu le serment contenu dans la Constitution personnalités semble s’être rassemblé au Palais de la malienne devant la Cour suprême. Il a par la suite culture pour l’investiture du président malien réélu réaffirmé la paix comme "priorité absolue", lors Ibrahim Boubacar Keïta. Selon Jeune Afrique, sur d'une cérémonie contrariée dans l'après-midi par un les bancs politiques, l’ancien chef de l’État Moussa rassemblement de l'opposition contestant sa victoire Traoré était présent, ainsi que d’anciens Premiers électorale. ministres. Il est à noter cependant qu’Alpha Oumar Konaré et Amadou Toumani Touré, qui se sont "Je jure devant Dieu et le peuple malien de préserver succédé à la tête du Mali entre 1992 et 2012, ont pour en toute fidélité le régime républicain, de respecter et de faire respecter la Constitution et la loi, de remplir leur part boudé la cérémonie. mes fonctions dans l'intérêt supérieur du peuple, de Ibrahim Boubacar Keïta, a donc prêté serment, mardi préserver les acquis démocratiques, de garantir l'unité 4 septembre, devant plus de 000 3 personnes. La Cour nationale, l'indépendance de la patrie et l'intégrité du constitutionnelle l'avait proclamé le 20 août vainqueur de territoire national", a dit M. Keïta, avant d'être installé la présidentielle avec %67,16 des suffrages au second tour dans ses fonctions de président de la République du du 12 août, contre %32,84 à son rival, l'ancien ministre Mali. des Finances, Soumaïla Cissé, alors que l’opposition "J’ai fait le choix de placer le retour de la paix et continue à contester cette investiture, IBK a tenu un de la sécurité au rang de priorité absolue", a déclaré discours d'unité, tout en exigeant de la « loyauté » pour Ibrahim Boubacar Keïta, dans son premier discours prononcé après son investiture. faire avancer la mise en place de l'accord de paix.

18

07/09/18

L'armée française est présente au Mali depuis 2013 (DR © Pascal Guyot, AFP).

"Beaucoup reste à faire" dans les efforts de l'Etat pour la sécurité et le développement, a dit M. Keïta, lors de la cérémonie organisée en présence des membres du gouvernement, de diplomates et du public.

"Je serai implacable avec tous ceux qui bafouent nos

Le président Keïta investi malgré l'opposition qui conteste toujours sa victoire libertés et foulent aux pieds nos valeurs de tolérance.

Rien ne résistera plus à la volonté suprême d’un peuple uni face au terrorisme", a-t-il poursuivi. M. Keïta faisait allusion aux attaques jihadistes dont la dernière a ciblé mardi un camp de l'ONU à Ménaka (nord) où un Casque bleu a été blessé à la suite de tirs d'obus, selon des sources de sécurité et administrative.

Une plainte M. Keïta a tendu "la main à tous ceux qui veulent que le Mali réussisse" et "sans exclusive", en allusion à l'opposition dont le principal chef, son adversaire au second tour Soumaïla Cissé, n'a pas reconnu sa défaite, dénonçant "des fraudes" à la présidentielle.

Le président malien prête serment.

19

07/09/18

P

olitique

En effet, le camp de M. Cissé a tenu mardi un meeting à Bamako ayant réuni "des milliers" de personnes, selon les organisateurs, pour réaffirmer qu'il ne reconnaissait pas IBK comme président.

"Je ne trahirai jamais ces milliers de personnes qui ont fait encore aujourd'hui le déplacement. Les élections

M. Keïta et son Premier ministre ont pour tâche prioritaire la relance de l'accord de paix conclu en 2015 avec l'ex-rébellion à dominante touareg

frauduleuses n'ont jamais donné un président démocratiquement élu. Nous ne reconnaissons l’élection de celui qui a prêté aujourd’hui serment", a réaffirmé M. Cissé à la fin de la manifestation, au nom de "la coalition pour restaurer l'espoir", formée d'une une dizaine de candidats à l'élection présidentielle.

Par ailleurs, le camp de M. Cissé a déposé plainte mardi auprès de la Cour suprême, de la Cour d'Appel et d'un tribunal d'une commune de la capitale pour "nullité de la proclamation des résultats par la Cour Constitutionnelle en raison de la violation de la loi" par sa Présidente et de forfaiture des autres membres de la Cour, selon un texte parvenu à l'AFP. Selon leur avocat, cette plainte devait entraîner un sursis de l’investiture d’IBK par la Cour suprême.

Former un nouveau gouvernement Toutefois, dans un communiqué, la présidence

20

07/09/18

Des manifestant contestent les résultats des élections.

Les supporters d’IBK pendant la campagne électorale.

malienne a annoncé que le Premier ministre malien Soumeylou Boubeye Maïga a été reconduit et chargé de former un nouveau gouvernement par le président Ibrahim Boubacar Keïta.

un rôle déterminant dans la victoire de M. Keïta en redonnant confiance au camp présidentiel face au candidat de l'opposition Soumaïla Cissé, qui continue à contester sa défaite, estiment les observateurs maliens.

Ancien ministre de la Défense et figure de la vie politique malienne, Soumeylou Boubèye Maiga, 64 M. Keïta et son Premier ministre ont pour tâche ans, avait été nommé à la tête du gouvernement le 30 prioritaire la relance de l'accord de paix conclu en décembre 2017 par M. Keïta, dont il est proche.

2015 avec l'ex-rébellion à dominante touareg. Sa mise en oeuvre accumule les contretemps et n'a pas Il avait prôné la réconciliation nationale et la empêché les violences de se propager du nord vers mobilisation contre les jihadistes lors d'une rare le centre du Mali et vers le Burkina Faso et le Niger tournée en mars dans le nord et le centre du pays, voisins. toujours confronté aux violences malgré cinq années d'interventions militaires internationales.

Le nord du Mali était tombé en mars-avril 2012 sous la coupe de groupes jihadistes liés à Al-Qaïda, en grande partie chassés ou dispersés par une intervention Tâches prioritaires militaire lancée en janvier 2013 à l'initiative de la Considéré comme un stratège, M. Maïga a eu France et qui se poursuit.

21

07/09/18

E

conomie

Le Code général des impôts en France, ne contient aucune définition de l’impôt

L’impôt : bien utile ou mal nécessaire Par: Nasreddine Ben Hadid Si une question a été, reste et sera pour très longtemps sujet de polémiques continues. Elle se rapportera à l’impôt, comme moyens de remplir les caisses de l’Etat, et surtout pour assurer, à la fois son fonctionnement, que apporter aux citoyens les services nécessaires et surtout indispensables à la tenue d’une vie décente et respectable.

Trop d’impôts, tuerait l’économie et la ruinerait, sans oublier un appauvrissement du citoyen. Très peu d’impôt, mènerait l’Etat à une pauvreté certaine, et priverait le citoyen des services nécessaire à cette vie décente et respectable.

Un juste milieu entre les deux limites, dirait plus qu’un. En théorie la réponse est plus facile. Reste la pratique et dicter des règles pour appliquer une politique juste, équitable et surtout au service du citoyen que de l’Etat.

Aussi, l’un des indices les plus importants pour juger la bonne gouvernance et classer les Etats par indice de démocratie, réside dans la «justice fiscale», à savoir un équilibre entre le bien être des citoyens et un Etat à la fois riche et aux services de ses citoyens. Mais aussi une

«fiscalité équitable», qui tel Robin des Bois, prendrait aux riches pour en donner aux pauvres.

En septembre, le commun des français penserait aux vacances qu’il vient de passer, épanouissement et coût de cette escapade, rentrée des classes des enfants et les tracasseries des dépenses engendrées par les fournitures scolaires, mais aussi sa feuille d’impôt, qu’il doit remplir et surtout payer à la caisse de l’Etat.

Cette année, ce commun des français sans quitter les deux premières tracasseries, est en train de vivre une métamorphose concernant la troisième. Plutôt, les questions sur le prélèvement à la source. Une remise en question de tout un système ancestral. De quoi avoir peur pour certain, à la fois cette crainte de tout changement, qui s’ajoute à ce «refus» (pas de tous) presque épidermique des impôts.

Questions fondamentales: Au juste. Que veut dire le mot «impôt»? Pourquoi payer ?

Le commun des payeurs d’impôt, ou le chercheur par curiosité ou pour raison académique, aurait beau chercher, et même lire mot à mot, le Code général des impôts. Il ne va rien trouver. Aucune définition dans ce recueil sensé

22

07/09/18

présenter une définition avant de délivrer le mode d’emploi pour «le parfait payeur de ses impôts»… Conclusion : En droit français, aucune définition de l’impôt n’existe.

Par contre, il suffit de consulter le commun des dictionnaires, pour constater combien la liste est longue.

Celle des mots, des vocabulaires et expressions, présentant une couleur de cet arc-en-ciel qui est l’impôt : Il suffit de compter : On évoque et on parle d’impôts, de prélèvements obligatoires, de cotisations, de contributions, de redevances, de taxes, de droits... Avec un amalgame assez frappant et surtout généralisé, même chez les connaisseurs entre certains taxes et impôts. Comme la taxe foncière ou la taxe d’habitation, qui n’a rien d’une taxe mais plutôt un impôt.

Les gens du métier, dans un souci de vulgarisation, ont apporté presque tous une définition. Une, est assez claire : «L’impôt est une prestation pécuniaire requise des particuliers par voie d’autorité, à titre définitif et sans contrepartie, en vue de la couverture des charges publiques».

23

07/09/18

L’impôt est une prestation pécuniaire requise des particuliers par voie d’autorité, à titre définitif et sans contrepartie, en vue de la couverture des charges publiques Une chose plus qu’importante : Payer impôts et taxes de nos jours, se fait uniquement en argent, comme l’indique la définition déjà citée. Il ne faut pas oublier que jusqu’à la Révolution, une partie non négligeable des impôts et autres taxes, était payée en nature ou en force de travail.

On versait une partie plus ou moins importante, selon les années ou l’envie du pouvoir, de sa récolte. Ou on accomplissait des travaux pour le compte de l’Etat, sans en toucher une rémunération…

R

apport

À la lumière du retrait des États-Unis de l'accord nucléaire et de l’avènement de la crise économique et des manifestations populaires à un point culminant

Des tribunaux spéciaux pour les personnes reconnues coupables de corruption financière en Iran

Washington: «Majalla» Le lancement du régime d’une campagne visant à punir les «détracteurs économiques» (ceux qui sont reconnus coupables de corruption économique), fait partie des sujets les brûlants et controversés, que se posent actuellement les Iraniens. Compte tenu du retrait des États-Unis de l'accord nucléaire, la crise économique et des manifestations populaires.

Le guide suprême, l'ayatollah Ali Khamenei, a accepté la demande du chef de la magistrature en vue de la création de tribunaux spéciaux chargés de juger les «détracteurs économiques».

Les peines prononcées par ces tribunaux sont «définitives et exécutoires» à l'exception des condamnations à mort, qui peuvent être sujet à des appels.

De nombreux observateurs estiment que la décision du Leader manque de fondement juridique, car le Code pénal iranien prévoit que

les condamnés devant les tribunaux, disposent du droit d’être jugés par des tribunaux équitables, et de faire appel des jugements en première instance. Ceci est en contradiction avec le décret publié par l'ayatollah Khamenei. Sachant que les accusés seront jugés sans procédure régulière, n'ont pas droit à un procès équitable, à faire appel ou au choix d'un avocat.

Le dixième point de la lettre adressée au guide de la République islamique par le chef de la magistrature, Amal Larijani, selon laquelle «les jugements rendus par ces tribunaux sont définitifs et exécutoires. À l'exception des condamnations à mort pouvant faire l'objet d'un appel devant la Cour suprême, dans les 10 jours suivant l’annonce du jugement initial».

La décision du guide suprême de la République islamique indique que les personnes accusées de «corruption économique» comparaîtront devant un nouveau tribunal, relevant des tribunaux révolutionnaires. Ces tribunaux nous rappellent

24

07/09/18

la création de tribunaux révolutionnaires au début de la révolution et les exécutions extrajudiciaires de milliers de prisonniers politiques à l’été 1988.

La décision a été bien accueillie par les autorités judiciaires, les parlementaires, les politiciens et les médias extrémistes, relevant de l’autorité dirigeante, qui ont tous insisté sur la nécessité de «traiter d’une manière stricte» les détracteurs économiques. «L’exécution des perturbateurs économiques» constitue la seule solution à la crise, écrit le journal Kayhan, supervisé par Hussein Shariatmadari, un représentant du guide suprême.

«Le chef de la révolution, en tant que gardien de la jurisprudence, a le droit de faire usage de ses pouvoirs jurisprudentiels et gouvernementaux, et de conférer des pouvoirs spéciaux aux fonctionnaires, sur la base des intérêts de la communauté islamique», a écrit le site Internet conservateur Machreknews.

«Si un certain nombre de détracteurs économiques seraient exécutés, ceci aura pour effet d’alerter

25

07/09/18

Transparency International a publié en janvier 2017 un rapport sur l'indice de corruption, dans lequel l'Iran se classait 130ème sur 178 pays les autres, et leur faire savoir quelle punition ils attendent», a déclaré Ahmad Toukli, ancien député et membre du Conseil de spécification des intérêts du régime, concernant 108 personnes qui n’ont pas remboursé des crédits bancaires, s’élevant à 110 milliards de tomans.

Contrairement au camp extrémiste, un certain nombre de personnalités du régime ont critiqué la demande de Sadiq Larijani, au guide de la République islamique concernant la nécessité de «réprimer sévèrement» les «détracteurs économiques». Le président iranien Hassan Rouhani est à la tête du groupe d’opposition.

R

apport

Rouhani a eu de graves problèmes après les accusations de corruption de son frère Hussein Faridoun et l'arrestation de Mehdi Jahangiri, frère d'Ishaq Jahangiri, premier vice-président, pour accusations de corruption.

«Les crises économiques ne peuvent être résolus par des arrestations», a déclaré le président iranien, à la suite des déclarations du dirigeant iranien concernant la nécessité de prendre des mesures sévères à l'encontre des détracteurs économiques.

Pour sa part, le deuxième vice-président du Parlement Ali Motahri, a déclaré, concernant la demande du chef de la magistrature au guide de la République islamique: «Toutes les actions doivent être conformes aux lois et nous devons recourir à la loi martiale en toutes circonstances».

la corruption économique endémique du pays, ses frères et lui-même sont impliqués dans des affaires de corruption.

L’opinion publique iranienne ne peut oublier la lettre publiée par le Gouverneur de la Banque centrale, Mohsen Nour Bakhsh, le 15 août 1998, révélant que le chef de la magistrature dispose de 63 comptes bancaires d’une valeur de 000 1 milliards de tomans, et que cette magistrature a procédé à des transfert et manipulation illégaux de fonds provenant de comptes publics.

Transparency International a publié en janvier 2017 un rapport concernant l'indice de corruption.

L'Iran se classe au 130e rang sur 178 pays.

Les statistiques officielles indiquent un niveau élevé de corruption financière parmi les agences gouvernementales. Le chef du Comité de lutte Le député réformateur Mahmoud Sadeghi contre la corruption économique au sein du a déclaré dans un tweet: «La lutte contre la Conseil islamique de la Choura, Amir Khajsth, corruption passe par des mesures préventives, en a annoncé l’arrestation de «31 responsables particulier la transparence. Nous ne devons pas gouvernementaux impliqués dans des affaires ignorer les lois sur les procès et empêcher les de corruption financière». Il a ajouté qu'il avait accusés d’avoir accès à un avocat afin de punir soumis une liste de 31 accusés de corruption les détracteurs économiques. Il faut transférer la responsabilité du pouvoir judiciaire à des juges.

Il en existe plusieurs.

Dans un twett, un professeur de sciences politiques à l’Université de Téhéran, congédié récemment d’une université privé : «Je voudrais que les grandes et respectables références, Makarem Shirazi et Nouri Hamdani, se posent une question simple: Pourquoi la corruption de toutes sortes s’est-elle étendue à ce niveau dans notre pays, et ce, en comparaison avec d’autres pays. Ces pays ont-ils empêché la corruption en recourant à des exécutions».

Alors que le chef de la magistrature s'efforce de mettre en œuvre les ordres du Dirigeant, qui sont conformes avec les politiques extrémistes, et l’application de la peine de mort pour contenir

26

07/09/18

financière et bancaire aux responsables des trois autorités.

Le député réformateur Mahmoud Sadeghi a publié en décembre 2017 une liste de 20 personnes endettées pour la banque iranienne Sarmayeh.

Au temps où tous les responsables du régime se vantent de lutter contre la «corruption économique», l'Iran est sur la liste noire des investissements

Selon Izzatullah Yousufian, membre du département anti-corruption iranien «600 personnes dominent le quart des liquidités du pays, soit environ 100 milliards de tomans».

les investissements étrangers.

Tandis que tous les responsables du régime se vantent de lutter contre la «corruption économique», l’Iran figure sur la liste noire des investissements. Le projet de réforme de la LBA a été rejeté par le Conseil de préservation de la Constitution. Il n'y a pas donc de perspectives prometteuses pour attirer

Le projet fait partie des quatre similaires proposés par le gouvernement pour empêcher l’Iran d’être mis sur la liste noire par le GAFI, après la signature de l’accord sur le nucléaire. Le GAFI est un organe intergouvernemental chargé de superviser le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme.

27

07/09/18

R

apport

Son apparition a provoqué le gouvernement et terrorisé les Algériens.

Le choléra en Algérie après des décennies de disparition Algérie : Yassine Boudhane Dans une annonce surprenante et choquante, adressée aux Algériens, les autorités algériennes de la santé ont déclaré que 56 personnes avaient été infectées par le choléra et que deux décès avaient été enregistrés, avec quelque 161 personnes hospitalisées.

Lors d'une conférence de presse tenue le jeudi 24 août, le directeur de la prévention au ministère de la Santé et de la Réforme hospitalière, Dr Jamal Faurar, et le président de l'Institut

Pasteur (institut gouvernemental spécialisé dans la prévention, la protection sanitaire et le contrôle des maladies infectieuses et parasitaires), le Pr Zoubeir Harrath, ont confirmé l’existence de cas confirmés de choléra pour des patients de quatre gouvernorats (Alger, Blida, Tipaza et Bouira) Les patients ont été mis en quarantaine à l'hôpital de Boufarik avant l'Eid El-Adha [fête du calendrier musulman] après avoir été infecté par un virus inconnu, confirmé par l'Institut Pasteur comme un choléra fatal.

Selon les derniers chiffres du ministère de la Santé, au 26 août

28

07/09/18

56 ,2018 cas de choléra confirmé avaient été enregistrés parmi 161 cas admis depuis le 7 août. Avec expression des regrets pour la mort de deux cas à Blida.

En ce qui concerne les patients retenus dans des hôpitaux, le Ministère a confirmé que leur nombre était en nette diminution, 33 cas ayant été enregistrés le 23 août contre 4 le 26 août.

Le choléra est l’une des maladies les plus courantes associées à la pauvreté et au manque d’hygiène: l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le définit comme une infection gastro-intestinale aiguë causée par la consommation de nourriture ou d’eau contaminée par le choléra. Conduit rapidement à une sécheresse sévère et à la mort, si elle n'est pas traitée immédiatement. Des vomissements surviennent chez de nombreux patients».

La plupart des personnes atteintes du choléra ne tombent pas malades, bien qu'il y ait des bactéries dans les excréments pendant 7 à 14 jours. Lorsque la maladie survient, entre 80 et %90 des cas épidémies, sont légers ou modérés, et il est difficile de les distinguer cliniquement des autres types de diarrhée aiguë.

Chez moins de %20 des patients, le choléra se caractérise par une sécheresse modérée ou sévère.

Un médecin se tient devant un hôpital de la ville algérienne de Boufarik, dans un pays faisant face à une épidémie de choléra - 28 août 2018 (Getty Images)

Les Eaux de nombreuses sources algériennes sont polluées

De l’avis de l’Organisation mondiale de la santé, «le choléra reste une menace mondiale et l’un des indicateurs clés du développement social. Bien que la maladie ne constitue plus une menace dans les pays disposant d’un niveau minimal de normes sanitaires. Mais reste un défi pour les pays où l'accès à l'eau potable et à des installations sanitaires adéquates, ne peut être garanti. Presque tous les pays en développement, sont confrontés

à des épidémies de choléra ou à des menaces de choléra».

Les chercheurs de l'OMS estiment qu'entre 1,3 et 4,0 millions de cas de choléra surviennent chaque année et que le choléra cause entre 21.000 et 143.000 décès dans le monde.

Au retour à l'histoire de la maladie en Algérie, les dossiers de santé le confirment depuis 1996, aucun cas de choléra fatal n'a été signalé en Algérie, alors que le dernier fléau du pays remonte à 1986. L'annonce de la réapparition, a donc provoqué une vague de peur et de terreur parmi les Algériens, malgré les assurances du

29

07/09/18

Le choléra est l'une des maladies les plus courantes associées à la pauvreté et au manque d'hygiène, à savoir «une infection gastrointestinale aiguë causée par des aliments ou de l'eau contaminés». ministère selon lesquelles, le pays ne vit nullement une épidémie, et que les cas enregistrés sont des cas isolés, dans une fourchette étroite et spécifique, et la situation est bien sous contrôle.

Dés la confirmation des cas, le ministère de la Santé a lancé une enquête approfondie concernant l'épicentre de la maladie et l'a identifié dans une source d'eau dans la région de «Hamr Elaïn», dans le gouvernorat de Tipaza. Selon l'enquête, «l'analyse bactériologique de l'eau de la source «Hamr Elaïn – Sidi Kébir», dans le gouvernorat de Tipaza, a permis de découvrir une souche de choléra. D’où l’interdiction de consommer l’eau. Aussi, a été procédé à la fermeture de cette source, ainsi que son enterrement.»

L’entreprise algérienne des eaux, a confirmé que «l’eau de robinet, qui suscite des craintes chez certains citoyens quant à la possibilité de contamination par le choléra, est potable et ne représente aucun danger pour la santé». La phobie des Algériens les a empêchés de boire de l'eau du robinet et les a forcés à acheter de l'eau en bouteille, ce qui a créé une grande pénurie et des prix élevés.

Selon L’entreprise algérienne des eaux : «L'eau de robinet, que ce soit au niveau des puits, des usines de dessalement ou des stations d'épuration, fait l'objet d'analyses et de contrôles quotidiens conformément aux normes de l'Organisation Mondiale de la Santé». L'Algérie dispose de 90 stations d'épuration à l'échelle nationale. Chacune dotée d'un laboratoire opérationnel supervisant le processus de traitement de l’eau.

A ses données, le ministère de la Santé recommande aux citoyens de prendre les précautions nécessaires pour réduire la propagation de la maladie, par exemple: «se laver les mains avant de manger et après avoir quitté les latrines, laver les légumes et les fruits, et ajouter l'eau Javel si l’eau a fait l’objet d’un stockage».

Le ministère a appelé ses citoyens «à ne pas se fournir d’eau au niveau de points non contrôlés tels que les sources et les puits, et à se rendre à l’hôpital le plus proche en cas de diarrhée ou de vomissements et de boire beaucoup d’eau et de sels. Aussi, de contrôler les enfants et les personnes âgées».

Lors d'une conférence de presse tenue par le ministre de la Santé à la suite d'une visite sur le terrain à l'hôpital de Boufarik, Mokhtar

R

apport

Hasblaoui a confirmé que ses services avaient analysé 38 sources d'eau à Bouira, Balida et Tipaza. «%60 des sources contiennent des bactéries qui causent la diarrhée, mais pas aussi graves que le choléra. La présence de telles bactérie, revient à la température élevée, et à la pollution.»

L’annonce du fléau, a provoqué une tempête de controverses et de critiques dans la rue algérienne et à travers les réseaux sociaux, qualifiant le directeur de l’Institut Pasteur Zoubeir Harrath, qui a déclaré lors d’une conférence de presse que «la déclaration de maladie de l'Algérie représente une audace politique», soulignant que «d'autres pays comme le Yémen et le Niger ont également connu la propagation de cette maladie».

Le journaliste algérien Anis Rahmani a commenté sur son Twitter officiel : «Le simple fait d’évoquer le choléra en 2018 est un affront aussi bien au peuple qu’au gouvernement algérien.

Celui qui arrose les légumes et les fruits avec de l'eau usée, est un criminel et pécheur. Il doit subir un châtiment très fort.

Les parties prenantes doivent agir pour mettre un terme à ce crime, que l'Algérie n'a connu même au temps du terrorisme!

La propreté et l'intégrité, constituent une affaire de société, à l’instar de la triche également. Le manque de confiance entre le gouvernement et le peuple s’est révélé à travers les gens qui n’ont pas voulu boire l’eau de robinet».

L’écrivain Najib Belhimer a également twité : «L’effondrement du système de services de santé est l’un des signes d’échec de l’Etat. Cela se produit généralement à cause de guerres de longue durée.» Et a poursuivi : «Quand j'entends un professeur du plus grand hôpital du pays parler du système de santé comme s'il était menacé de s'effondrer, je suis terrifié.»

Le commentaire de Belhimer fait suite aux critiques acerbes du professeur Abdelwaheb Ben Konya, Chef du département d'épidémiologie de l'hôpital Mustapha Pacha d'Alger, le plus grand hôpital du pays, lorsqu'il a répondu aux questions des journalistes concernant l'engagement du ministre de la Santé d’éradiquer le fléau trois jours, comme étant «Irresponsable», soulignant que la manière de traiter ce problème de santé, confirme «l'absence de politique de santé claire dans le pays».

La classe politique a également vivement critiqué le gouvernement pour la propagation du fléau. Dans un communiqué reçu par «Majalla», le mouvement «Mouwatana» [citoyenneté], (Rassemblement politique opposé à la candidature du président Abdelaziz Bouteflika pour un cinquième mandat) impute la responsabilité au ministère de la santé, qui a failli selon le communiqué à «l'élaboration d'une politique de santé permettant d'anticiper les événements et de trouver des solutions pratiques.

Ainsi qu’un mécanisme qui peut faire face à de tels fléaux».

Le communiqué souligne la responsabilité d’autres secteurs tels que l’intérieur, les communautés locales, les ressources hydrauliques et agricoles, l’environnement et le commerce, ainsi que les médias.

Le mouvement «Mouwatana» considère que «la réaction du gouvernement fut tardive et sans justification, et que l'épidémie

est la partie apparente de la crise que traverse le pays. Et que la partie non apparente est de loin plus grave». «La propagation de l'épidémie est une conséquence inévitable de la mauvaise gestion des affaires publiques et de l'ajout d'autres maladies, dues à une mauvaise utilisation de substances qui représentent une menace directe ou indirecte pour la santé publique», a déclaré le même mouvement.

D'autre part, l'apparition du choléra a suscité un large débat concernant d'autres problèmes qui menacent la santé des Algériens, notamment l'utilisation d'eaux usées pour irriguer les cultures agricoles. Un problème environnemental qui menace des milliers d'Algériens dans leur santé.

Sur sa page officielle du réseau social, l'expert agricole Dr. Issa Mansour s’est demandé: «Si l’arrosage des cultures agricoles avec de l'eau usée ... serait la cause de l’apparition du choléra?»

«L’apparition du choléra en Algérie nous laisse perplexe», a-t-il déclaré. Bien qu’il ait énuméré plusieurs raisons pouvant être à l’origine du choléra, il a souligné que «l’arrosage des produits agricoles avec de l’eau usée est un phénomène indéniable et que

les médias nous signalent chaque année les opérations d’arrosage des eaux usées dans plusieurs régions du pays. Causant de graves dommages à la santé des citoyens et à l'environnement».

Selon Mansour, traiter ce phénomène passe par l’application d’une politique fort dissuasive, pour toute contamination délibérée d’un aliment par des toxines qui ne montrent des effets négatifs sur la santé qu'après des décennies, puis seront difficiles à guérir».

30 07/09/18

Le Directeur de l'Institut Pasteur Algérien, le Professeur Zoubeir Harrath.

Des femmes algériennes inspectent leurs proches devant une fenêtre de l'hôpital dans la ville algérienne de Boufarik, dans un pays faisant face à une épidémie de choléra - 28 août 2018 (Getty Images)

Puis a demandé : «Combien de temps ces actes criminels pour la santé publique, restent impunis, même si la loi est stricte concernant ces cas», a-t-il dit, «Avec de lourdes amendes allant jusqu’à 4.000 dollars et une peine de prison de un à cinq ans.

La peine sera doublée en cas de récidive. Il estime que «le manque de sérieux dans l’application des peines, et l’impunité accordée aux crimes, entraînerait des catastrophes encore plus dangereuses que le choléra».

L’annonce de l’apparition du choléra en Algérie, a incité les pays voisins à inviter leurs citoyens résidant en Algérie à prendre les précautions nécessaires. Dans ce contexte, l'ambassade de la République arabe d'Egypte en Algérie, a émis un certain nombre de recommandations à sa communauté en Algérie, à la lumière des recommandations du ministère algérien de la santé pour prévenir le choléra, selon un bulletin officiel de l'ambassade sur Facebook.

Selon le même communiqué, l’ambassade recommande que les membres de la communauté égyptienne adhèrent aux mesures de prévention du choléra en buvant de l’eau stérilisée et propre en la faisant bouillir, en stérilisant les légumes et les fruits crus avec de l’eau et un peu de vinaigre. Sans oublier de ne pas manger des aliments périssables, surtout en lieux chauds.

L'ambassade a également recommandé qu’en cas d’apparition des symptômes de choléra (diarrhée sévère et vomissements, déshydratation, soif et baisse de la tension atérienne), il serait plus qu’impératif de s’adresser à l'hôpital le plus proche, pour

31 07/09/18

L'apparition du choléra est un large débat sur d'autres problèmes qui menacent la santé des Algériens, notamment l'utilisation d'eau sale dans les cultures d'arrosage. que les dispositions nécessaires soient prises. Pour tout contact avec l'ambassade, un numéro est disponible dans la communauté.

En Libye, le département de surveillance et d'investigation du ministère libyen de la Santé a intensifié la préparation «à l'éventualité d’un passage de l'épidémie de choléra de l'Algérie à la Libye, en particulier dans les zones frontalières», selon un communiqué publié sur la page officielle du ministère de la santé du gouvernement d'Unité nationale Libyen.

En revanche, l’ambassade de France en Algérie s’est abstenue de soumettre les passagers algériens à des mesures spéciales visant à prévenir la transmission du choléra. Elle a souligné que les services de contrôle au niveau des aéroports français n’appliquaient aucune de ces mesures.

R

apport

Propositions de nommer des personnalités juives libyennes en tant que conseillers du Conseil présidentiel et des ministères de l'économie et de l'intérieur

Les Juifs de Libye ... Des efforts pour la réconciliation et coexister ensemble Tripoli : Abdessatar Htita «Nous avons emmené la mariée pour le mari… Que la vie lui soit enchantante»… Des doigts dégagent ce rythme sur un outil de percussion, tandis qu'un chœur de jeunes hommes et de femmes interprètent des morceaux de cette chanson dans un dialecte libyen local. Les mots célèbrent ce que la famille du marié a fait pour choisir l’épouse et comment la vie peut, dans ce cas, le rendre heureux.

Mais cette petite fête folklorique se déroulait loin de la Libye, à des milliers de kilomètres. Précisément, dans la ville de Québec au Canada. L’odeur des plats populaires libyens se dégagent de sitôt, dans l’arrière-jardin de l'hôtel. Il s’agit d’un groupe de familles juives libyennes, dispersées dans le monde entier depuis plus d’un demi-siècle.

Ce sont les détails d'un événement datant de quelques mois avant le soulèvement armé contre le régime de Mouammar Kadhafi.

Hussein, un des hommes d'affaires les plus éminents d’origine tripolitaine, a choisi de s'éloigner du monde pour oublier les soucis de la vie, sa nostalgie, les conflits et les affaires.

Il se souvient de ces jours, assis alors devant la piscine de son palais, dans la banlieue d’Héliopolis, à l’est du Caire, juste avant les soulèvements du «Printemps arabe»: Etait pris par une envie

de retourner à Tripoli, qu’il a été contraint de quitter depuis les années soixante-dix du siècle dernier. Chaque fois qu’il sentait qu'il n'y avait aucun espoir de retourner dans sa ville natale, il préfère s’'isoler pendant quelques semaines et se détendre.

Hussein a choisi alors de s’isoler dans un l'hôtel du Québec.

Expliquant : «Le soir, je me suis allongé sur le lit, reprenant les souvenirs des vieux jours, quand j'étais enfant à Tripoli, comment je passais devant les maisons de nos amis, et j’assistais aux mariages et aux fêtes. Je revoyais les visages souriants et les chansons joyeuses. En écoutant ces rythmes ainsi que les applaudissements accompagnant la chanson «Nous avons emmené la mariée pour le mari…», je me voyais endormi en train de rêver de l’ambiance de Tripoli».

Soudain, on frappait à la porte de la chambre d'hôtel, il se leva et trouva le serveur demandant la permission de livrer des bouteilles d'eau. Après un moment de silence, Hussein a déclaré: J'étais très surpris que le son de la chanson continuait, même lorsque je marchais dans la pièce. Lorsque j’ai senti l’odeur de plats, j’ai su que c'était de la cuisine populaire libyenne. Je me suis précipité sans changer de vêtements pour constater réellement. Suis-je dans un rêve? J'ai senti que j'étais en Libye.

De cette expérience, Hussein dit avoir réalisé qu’on peut emporter un morceau de la patrie sur le dos, et le garder de la sorte, jusqu’à

32

07/09/18

Raphael Luzon, président de l'Union des Juifs libyens, dans l'ancienne banlieue de Tripoli.

épuisement total du fait de la fatigue et la nostalgique, jusqu'à ce que vous vous y installiez un jour. Bon nombre de membres de ces familles juives libyennes sont devenus ses amis, à qui il rend visite, chaque fois que les circonstances le conduisent à passer par le Québec. Il constate : «Aujourd'hui, ils portent un grand espoir de visiter la Libye, préoccupés par les propositions de réformes en Libye sur les plans politique, économique et culturel. Sachant que le monde a changé».

Au cours des derniers mois de son règne de 42 ans, Mouammar Kadhafi a tenté d'attirer par tous les moyens, les milliers de Juifs pour retourner dans leur pays d'origine. Sachant qu’ils ont quitté la Libye dans des circonstances exceptionnelles. À l’heure actuelle, de nombreuses forces politiques de ce pays divisé, ont cherché à nouer des liens cordiaux, avec les dirigeants des communautés juives libyennes du monde entier, en particulier ceux qui jouissent d’une situation économique confortable, et de solides relations politiques internationales. Raphael Luzon est l'un des leaders juifs les plus connus.

Certains membres du Conseil présidentiel de Tripoli ont sérieusement cherché de l’aide chez les juifs libyens dans le but de moderniser le fonctionnement du gouvernement de Réconciliation dirigé par Fayez Sarraj, développer les

33

07/09/18

Le Président de l'Union des Juifs libyens: Pour «Majalla» : Il n'y a pas de Juifs en Libye depuis près de 50 ans...

Le nombre de Juifs libyens dans le passé était d'environ 40.000 ... Parmi eux, 32.000 sont partis en Israël et 8.000 ont vécu en Libye Jusqu'en 1967 activités bancaires et améliorer le fonctionnement public afin d'apaiser la rue libyenne épuisée. Cela s'est produit lors de l'émergence de puissants rivaux politiques sur la scène, dont Abdulbassit Iqtit, un homme d'affaires libyen qui vit en Occident depuis des décennies et qui entretient des liens étroits avec des politiciens aux États-Unis.

R

apport

Iqtit est venu en Libye l'année dernière pour se présenter comme candidat à la présidence. Le gouvernement de Réconciliation et d’autres observateurs cru qu’il était soutenu par des Juifs libyens.

Chose qui a poussé à poser maintes interrogations et susciter un débat public qui a duré plusieurs semaines. Des consultations ont débuté entre les membres du Conseil présidentiel, qui ont considéré qu’en cas où «le pouvoir d’Iqtit est tiré de ses liens avec des Juifs libyens qui disposent de l’expérience politique et économique, il serait plus opportun de s’adresser à eux directement». Chose qui a conduit à exclure Iqtit de la course.

L’initiateur de l’idée de faire appel aux Juifs libyens au sein du gouvernement, et celui qui a fait propager l’idée de réconciliation entre les Libyens en général, fut un responsable du Comité des sages et des dignitaires de Tripoli. Cela a commencé pendant la première quinzaine de septembre. La question a été discutée avec les dirigeants du Conseil présidentiel. Au moment, où Iqtit s’adressait au peuple libyen, par le biais des réseaux sociaux, pour l’exhorter à renverser le gouvernement de Sarraj.

Comme à leur habitude, les Juifs libyens n’étaient pas d’accord concernant une vision unique pour traiter de la question de leur pays. Aussi, leurs propositions étaient variées, concernant les efforts visant à résoudre la crise dans ce pays, divisé entre plusieurs gouvernements et forces armées. En tout état de cause, il semble que tout le monde soit d’accord concernant la nécessité d’instaurer la paix entre toutes les parties du conflit, unifier les institutions étatiques et accéder à une nouvelle ère. Dans ce but, diverses réunions ont eu lieu dans des villes donnant sur la mer Méditerranée.

Raphael Luzon est à la tête de l'Union des Juifs libyens. Il déclare dans une longue interview accordée à «Majalla» : «Je ne représente pas tout le monde [juif]». Le débat s'est poursuivi pendant des semaines dans les coulisses du gouvernement de Réconciliation à Tripoli, concernant la partie qui peut profiter des Juifs libyens à des fins politiques. L'un des dirigeants du conseil présidentiel a déclaré à pendant ce débat : «Si Iqtit cherche avec l’aide des juifs libyens à travers le monde, à devenir président, pourquoi ne pas chercher comme lui à profiter de cette aide, et faire échouer son projet».

Des propositions ont été faites de nommer des personnalités juives libyennes en tant que conseillers du Conseil présidentiel, de la Banque centrale et des ministères de l’économie et de l’intérieur. Cependant, la plupart des membres influents du Conseil présidentiel n'ont pas été en mesure de prendre des mesures publiques à cet égard en raison des craintes d'être attaqués par leurs opposants, en particulier les courants qui font des liens entre les juifs libyens et l'État d'Israël.

En d'autres occasions, lorsque l'idée de faire appel à des juifs libyens a été renouvelée, il a été suggéré d'organiser des réunions avec les dirigeants des Juifs de Libye à l'étranger, à Londres, à Rome, au Maroc ou ailleurs, par le biais de personnalités libyennes connues pour leurs sympathies envers les Juifs libyens, en particulier les dirigeants des villes de Tripoli, Misurata

et Gharian. Au même moment, l’ancien ministre libyen de l’Information et de la Culture, Omar Al-Quwairi, est apparu sur scène.

La préparation de l’avenir, avec des visions nouvelles et inhabituelles, va de pair avec des discussions concernant l’histoire des Juifs dans ce pays africain riche en ressources naturelles.

Selon les estimations de Luzon, les juifs libyens étaient environ 40.000.

L’action d’Adolf Hitler et de ses alliés italiens contre les Juifs pendant la Seconde Guerre mondiale a bouleversé la situation.

Selon le chercheur en patrimoine libyen, Abdullah Ibrahim: «L’ancienne génération de l’Est de la Libye se souvient encore des nuits de noces célébrées par la troupe musicale de Madame «Bata», composée de personnalités libyennes et juives, qui voyageant dans le pays du Montagne Vert, célébrait des noces de trois nuits successives. Il y avait aussi le poète juif libyen Arbib, surnommé «Abu Hleika». De telles personnalités, y compris des écrivains, des commerçants et des propriétaires, ont été persécutées par l'armée d'occupation italienne en Libye au cours

La synagogue de Tripoli, connue sous le nom de Dar Bichi, souffre toujours de nég

de la première moitié du siècle dernier. Sachant qu’elles ont été tuées ou déplacées.

Dans presque toutes les capitales arabes, il existe encore des quartiers, appelés «la Hara [quartier] juive». Dans la capitale libyenne, deux quartiers sont encore célèbres et portent l’essence des temps anciens. Le premier est connu sous le nom de «la grande Hara juive», et la deuxième «la petite Hara juive». Des Haras similaires existaient dans d'autres villes libyennes. Les Juifs sont associés au sol libyen depuis des siècles et ont été confrontés, avec les tribus arabes et berbères, aux conditions difficiles imposées par les pirates méditerranéens sur les villes côtières libyennes il y a mille ans».

A l’instar de beaucoup de familles juives libyennes, la famille Raphael Luzon a été pourchassée de Libye pendant la guerre de juin 1967. Le Monde Arabe a été pris d’une une vague de haine à grande échelle contre les Juifs après juin 1967. Ces juifs dont les propriétés et les biens, ont été brûlés et pillés dans beaucoup de villes arabes.

Depuis lors, aucun Juif n’a vécu ouvertement en Libye. Certaines sources locales suggèrent que certains vivent encore dans la clandestinité dans leur propre pays, afin d’éviter d’être opprimés par ceux qui n’hésitent pas à exploiter les tragédies humanitaires pour atteindre des objectifs politiques.

Dans une question directe à Luzon concernant le nombre de Juifs libyens présents en Libye, il a répondu : «En fait, je vous l’annonce, il n'y a plus de Juifs en Libye depuis 50 ans».

Il a ajouté pour expliquer que «le nombre des Juifs libyens dans le passé était d'environ 40.000... Dont 32.000 sont allés en Israël de 1948 à 1951. Les 8.000 autres vivaient en Libye jusqu'en 1967.

34

07/09/18

gligence.

Luzon sur la place municipale de Benghazi.

A l’instar de ma famille, après la mort de certains d’entre eux, le reste a été chassé de Libye... Ma famille a quitté avec un sac et vingt livres libyens, rien d'autre ».

Au rappel de ces événements, immergent les souvenirs amers de l’acharnement de l’Allemagne et de son allié, l’Italie, contre les Juifs de la région arabe. Au début des années 1940, y compris des Juifs libyens ont été tués dans des camps à l'ouest de Tripoli, et ont transféré de force d'autres personnes à l'extérieur de la Libye. De nombreux Juifs, avec d'autres Libyens, ont participé aux combats contre l'occupation italienne de la Libye après la Première Guerre mondiale. Parmi eux, Raphael Luzon , grand-père Luzon.

La mémoire de cet homme regorge de souvenirs des temps anciens, certains amers. Au point où sa voix dénote d’une larme sur le point de tomber. D’autres sont joyeux, affectent sa façon de parler, à faire penser qu’il est dans une félicité totale.

L’un de ses plus mauvais souvenirs, est le meurtre de son oncle, sa femme s et leurs sept enfants à Syrte, du fait de violences populaires suite à la guerre israélo-arabe à la fin des années soixante. Pourtant, il garde des histoires drôles sur ses débuts sur les côtes de Benghazi, il y a environ un demi-siècle.

Il ne fait aucun doute que chaque homme a en mémoire certains endroits fréquentés pendant sa jeunesse. Ces endroits lui manquent en tout temps. On a toujours en mémoire des hommes avec des visages inoubliables, qui ont influencé notre jeunesse.

Aussi, ces chansons et mélodies qui ont meublé notre intérieur.

Delà apparait que la volonté des dirigeants de juifs libyens de participer à la réforme libyenne, est motivée par des visions de fraternité, envers de bons vieux voisins. Sans oublier la vie en sécurité dont ils ont bénéficié avec le reste de la Libye. Ceci,

35

07/09/18

Les Libyens étaient enthousiastes d’accueillir leurs compatriotes juifs dans les mois qui ont suivi la chute de Kadhafi.

Certains Libyens ont eu le courage de permettre aux juifs de retour, d’adhérer aux partis locaux, pour pouvoir disposer du droit de se présenter aux élections et de participer à l'administration de l'État avant le déclenchement de troubles majeurs suite à l'émergence d'Hitler sur la carte du monde.

«J'ai vécu les meilleures et les plus belles années de ma vie à Benghazi», explique Luzon. «J'ai passé 14 ans de mon enfance là-bas. Je ne me suis jamais senti discriminé ou maltraité. La communauté de Benghazi était une famille. Je me sentais en sécurité au milieu d'elle». Après des moments de silence, il se souvient de la façon dont il a perdu ses proches à Syrte et comment il a quitté Benghazi avec sa famille, avec un sac et vingt livres, sans plus.

Les choses dans ce monde ne vont pas à un rythme unique. Le temps peut tout changer. Même Luzon ne croyait pas avant 2010, que viendrait un jour, pour marcher de nouveau dans les vieilles

R

apport

rues de Benghazi, sauter dans les eaux de la plage et échanger des conversations amicales avec Kadhafi et ses chefs de sécurité.

Le plus important se tient de nos jours, à savoir un changement d’opinion concernant la possibilité que des juifs libyens jouent un rôle dans les efforts de dialogue, de réconciliation et de paix entre les parties en Libye. Cela était évident lors d'une conférence tenue l'été dernier sur une île grecque de la Méditerranée. Le ministre al-Quwairi et d'autres personnalités libyennes étaient présents à la conférence. Mais la majorité des personnes interrogées par «Majalla», ne souhaitent pas, du moins pour le moment, en parler publiquement. Ils semblent préférer continuer à travailler en silence, loin des médias.

D'autres personnalités du Moyen-Orient ont participé à la conférence. Malgré une vague d'attaques contre cette rencontre, des juifs libyens et des non-juifs prévoient la tenue d’une nouvelle conférence au Maroc dans les mois à venir.

D’un temps à un autre, les conditions créent une réalité différente.

Par exemple, sous le régime d'isolement international de Kadhafi, pendant son long règne, il a essayé de prouver au monde qu'il avait la capacité de résoudre de nombreux dossiers, tant avec les gouvernements occidentaux hostiles, les opposants à son pouvoir que les communautés juives libyennes dispersées à travers le monde.

Le problème a toujours été, comme il est apparu à l'époque de Kadhafi, et comme apparaît aujourd'hui, dans l’interprétation des réunions de certains dirigeants libyens avec les dirigeants des

Raphael Luzon, en tenue populaire libyenne.

En marge de la conférence «Rhodes». Figurent sur la photo un certain nombre de participants, dont l'anc

juifs de la diaspora, comme «normalisation des relations de avec Israël». «Le judaïsme est une religion, pas une race», dit Luzon. «Il y a des Libyens juifs, des Italiens juifs et des Anglais juifs, ainsi que des Israéliens juifs».

Le conflit israélo-palestinien complique la situation depuis des décennies. Mais si les Libyens peuvent ouvrir des brèches pour établir une nouvelle réalité dans le comportement envers les juifs libyens et tirer parti de leur potentiel, cela pourrait conduire vers de nombreux arrangements au Moyen-Orient. Pour Luzon, le plus important pour les Juifs libyens en ce moment est d'arrêter les combats entre les fils d’une même patrie. Il reconnaît que les efforts de médiations entreprises par des juifs libyens ont été négativement affectés par les guerres qu’ont vécues aussi bien Tripoli que Benghazi au cours des quatre dernières années.

Malgré cela, depuis quelques mois, certains membres du Conseil présidentiel libyen du gouvernement de Réconciliation, ont progressé dans leurs efforts d’appui sur des juifs libyens pour résoudre de nombreux problèmes nationaux, motivés par des tentatives entreprises par des politiciens libyens tels qu’Iqtit, et d’anciens hommes de pouvoir, tel le ministre Qouiri. Ce qu’a été entrepris par des chercheurs locaux, qui ont annoncé clairement que le grand poète populaire «Abu Hleika», est un juif libyen.

Cependant, ces tentatives restent confuses.

«Nous avons eu des réunions avec le Conseil présidentiel libyen, mais suspendues maintenant», a déclaré Luzon.

«Malheureusement, tout se passait bien avec le Conseil présidentiel, alors quelqu’une certaine peur de contacter avec des juifs, même libyens, a commencé à circuler dans les médias.

Maintenant, il n'y a plus de contact formel avec Saraj comme le

36

07/09/18

cien ministre libyen Omar al-Quweiri.

Une scène de l'intérieur de la synagogue Benghazi.

précédent».

Les Libyens étaient enthousiastes d’accueillir leurs compatriotes juifs dans les mois qui ont suivi la chute de Kadhafi. Certains Libyens ont eu le courage de permettre aux juifs de retour, d’adhérer aux partis locaux, pour pouvoir disposer du droit de se présenter aux élections et de participer à l'administration de l'État. Même Luzon a vécu cette expérience inachevée.

«Puis ont éclaté les guerres entre les Libyens», a-t-il déclaré.

«Des voix en Libye disent: «Nous ne voulons pas de Juifs, les Juifs sont des sionistes, des Israéliens, des agents du Mossad et d’autres»», pour conclure : «Malheureusement, il y a ceux qui refusent que des Juifs libyens fassent partie du mouvement politique et du tissu social libyen».

«Depuis l'époque de Kadhafi, les relations avec les juifs ont été difficiles, et plus difficile encore sous le gouvernement de Sarraj actuellement, pour cause des médias ainsi que les réseaux sociaux», a déclaré un responsable de la sécurité à Tripoli.

Ajoutant qu’il «existent des leaders qui estiment nécessaire de changer la façon dont nous traitons la question des Juifs libyens, mais il y a d'autres qui ont peur de perdre leurs positions s'ils persistent dans cette voie».

Une source proche du conseil présidentiel estime qu'il est normal que chaque gouvernement essaie de tirer parti des cartes dont il dispose… «Je pense que certains de nos responsables ont récemment cherché à en bénéficier... Car en conclusion, ces juifs sont libyens. La même source a souligné que «l'ouverture du sujet à l'opinion publique demande du courage. Depuis 1952, le droit libyen a accordé la nationalité libyenne aux Juifs en Libye, ainsi que la liberté religieuse et le respect de tous les cultes religieux».

37

07/09/18

plus de 2.000 Juifs libyens ont été arrêtés et détenus au Camp Jado, près de Tripoli, au début des années 40, où quelque 600 Juifs ont été tués.

«Quand Kadhafi a commencé à recevoir des dirigeants juifs libyens au début des années 1990, les circonstances étaient différentes dans le pays. Il était seul maitre à bord, et ne pouvait s’attendre à une opposition à ce qu'il faisait. Aujourd'hui, le gouvernement de Seraj est confronté à une société ouverte, s’exprimant de manières contradictoires. Avec des téléphones portables connectés à la toile. Chacun dit ce qu’il lui plaise. que ce soit spontanément ou d'une manière motivée par des groupes d'intérêt. " En juillet 2010, Luzon est arrivé à Tripoli. C'était la première fois depuis des décennies qu’il sentait l'odeur du sol du pays. Il est devenu un homme avec une barbe et des moustaches, similaires à ses pairs, qui jouaient avec eux dans les rues de Benghazi. «J'ai visité mon pays, ma patrie, et ma ville natale en Libye, après que nous ayons été injustement chassés lors des événements de 1967.

Je suis parti en voyage historique avec ma mère et ma sœur.

C'était une bonne chose», se souvient-il.

R

apport

Luzon a visité la Libye le même été à l'invitation personnelle de Kadhafi. «J'étais très heureux de cette visite. Et j'ai pleuré en visitant les villes de Libye et ses villages. J'ai pleuré devant les lieux, où j’ai habité avec ma famille et mes proches ».

Luzon est également retourné en Libye pendant le règne de Kadhafi en septembre 2010, à l'invitation du dirigeant libyen, pour assister aux célébrations du Premier Septembre, où il a été officiellement reçu. «Je veux avoir le droit de retourner dans mon pays en tant que citoyen libyen, avec tous les droits et devoirs» a-t-il dit à Kadhafi, qui a répondu : «Je n'ai expulsé aucun juif. Ces événements (le départ de la plupart des Juifs de Libye) se sont produits avant moi».

Jusqu'à la chute de son régime, Kadhafi affirmait qu'il n’a expulsé aucun juifs libyens, et que leur départ de la Libye s’est fait avant son arrivée au pouvoir en 1969.

Cependant, la première relation directe entre le régime de Kadhafi et les Juifs libyens remonte à 1992, avec les sanctions et l’embargo, imposés par les États-Unis, en raison de l'affaire Lockerbie. A cette époque, Kadhafi voulait briser l'embargo aérien. Est apparu le nom du Juif libyen qui résidait alors en Italie, Raphael Falah, dans le but d'organiser un vol pour se rendre à Jérusalem.

L'un des dirigeants de l'ancien régime a déclaré: «À cette époque, Falah avait des relations fortes mais incompréhensibles avec Kadhafi, ses opposants et des personnalités occidentales. Il a visité la capitale libyenne en 1993, et s’est rendu à ses anciennes banlieues».

Dans le but de dépasser les circonstances du passé, Kadhafi a demandé à Luzon, en 2010, de coordonner son retour et le retour des autres juifs libyens dans leur patrie, avec Suleiman Shahoumi (secrétaire des Affaires étrangères du Congrès populaire général de Libye) et Ouboua Zaid Durda (Responsable des Services de renseignement libyen). Luzon a indiqué que Kadhafi lui avait également dit: «Il n'y a aucun problème à régler les dossiers et

Dans la capitale libyenne, deux quartiers sont encore célèbres et portent l’essence des temps anciens.

Le premier est connu sous le nom de «la grande Hara juive», et la deuxième «la petite Hara juive». Des Haras similaires existaient dans d'autres villes libyennes.

à légaliser la situation des juifs libyens». Et qu'il avait ordonné la rénovation et la restauration de synagogue de la vieille ville de Tripoli.

Les jours suivants, Shahoumi a reçu Luzon dans son bureau, en présence de Dorda. Luzon a sorti ses vieux papiers d'identité libyens datant de l'ère royale. Il est apparu qu'il était né le 17 mars 1954. Dans la région de «Sidi Hussein» à Benghazi, la même région où est né Shahoumi. L'origine de la famille Shahoumi et Luzon remonte également à la ville de Misurata, à l'Est de Tripoli. «Je veux obtenir des papiers officiels libyens», a déclaré Luzon à la réunion. «C'est mon droit en tant que citoyen libyen.»

Pendant l'occupation de la Libye par l'Italie, le grand-père de Luzon a été conseiller du chef anticolonial Ramadan Suwehli, un dirigeant de Misrata. À cette époque, les italiens ont lancé un mandat d’arrêt contre son grand-père pour son soutien en l’argent et autres, aux Moudjahidines contre l’occupation italienne. Il s’est enfui à Benghazi, où il a également soutenu le mouvement du Jihad. En plein campagne des Italiens contre les libyens, dont des Juifs à l'époque, on a constaté la disparition de la chanteuse «Bata» et du poète «Abu Halika».

«Mon grand-père est un juif de Misurata, et il s'est battu depuis les années 1920 à coté de Ramadan al-Suhaili et Omar al-Mukhtar contre les italiens», a déclaré Luzon. Le grand-père, Raphael, est mort en 1957 quand il a été soigné pour maladie à Milan. Le père de Luzon est décédé en 1994, à l'âge de 69 ans, en Italie, où il rêvait de rentrer chez lui en vain.

Les dirigeants juifs libyens, tels qu'Emile Kahlon et Benjamin Doron, ont des histoires amères à propos de l'oppression subie par les Juifs de Libye, en particulier pendant la période de l'occupation de l'Italie (alliée à l'Allemagne nazie) de la Libye.

Par exemple, plus de 2.000 Juifs libyens ont été arrêtés et détenus au Camp Jado, près de Tripoli, au début des années quarante, où quelque 600 Juifs ont été tués. Un certain nombre de détenus juifs de Libye ont été transférés vers des camps de détention en Europe.

En tout état de cause, le soulèvement armé de 2011 a confondu beaucoup de choses. Il devenait difficile de déterminer la visibilité. Certains des opposants à Kadhafi ont décrit le défunt comme «d’origine juive» et que «sa mère est juive», estimant que cela en soi inspirerait le reste des Libyens contre sa domination.

Cependant, ce n’était pas du tout le cas, D'après un de ses assistants, selon des témoignages de ses proches, sa mère est originaire d'une tribu bien connue en Libye, indépendamment des informations que faisaient circuler ses opposants en 2011.

Surtout des mouvements islamistes extrémistes.

Assez curieusement, la tentative de qualifier le judaïsme de Kadhafi comme était une «accusation», quelle que soit son exactitude, coïncide avec le parrainage par l'écrivain franco-juif Bernard-Henri Lévy des rebelles, notamment des leaders de la tendance islamique, pour leur faire disposer du soutien politique de son ami le président français Nicolas Sarkozy. Mais aussi, de ses amis de l'Organisation du Traité de l'Atlantique Nord

38

07/09/18

Luzon n'a pas pu résister à la baignade dans la mer de Benghazi pour reprendre des souvenirs d'enfance.

(OTAN), pour accélérer le renversement du régime de Kadhafi.

Outre l'amitié du juif français Levy, avec des dizaines de «chefs rebelles», David Jerby est devenu le premier dirigeant juif libyen à visiter son pays à l'automne de la révolution. C'était la première fois qu'il retournait en Libye depuis qu'il avait quitté le pays dans les années soixante. L’homme de 60 ans s’est rendu dans la vieille ville de Tripoli avec une chemise blanche, écris dessus : «J'aime la Libye». Il a visité la synagogue, connue sous le nom de «Dar Bichi».

Cette synagogue encore déserte comme à l'époque de Kadhafi, vient en preuve tangible que tout est resté tel quel, à cause de la division politique qui sévit en Libye depuis le déclenchement de l’insurrection contre l'ancien régime.

De son côté, Luzon s'est rendu en Libye après la mort de Kadhafi en 2012. Précisément, dans sa ville natale Benghazi. Et ce, malgré la présence massive de rebelles armés à l'époque, ainsi que l’opacité qui caractérisait la nouvelle orientation de l'Etat.

Cependant, dès qu'il a vu la mer de Benghazi, il s'y est précipité, et a pris un bain comme s'il voulait rattraper le temps perdu.

Il dit: «C'est arrivé sur la plage de la station balnéaire de Jiliana.

J’ai plongé pour nager dans la joie du retour à ma ville natale.

Même les gardes qui m'accompagnaient m'ont demandé de revenir en disant qu'en cas de danger en plein mer, ils ne pouvaient me sécuriser. Je leur ai dit que je ne voulais pas de protection. Uniquement, nager dans l'histoire et retrouver ce qui était perdu de mes jours.

Tout comme les mélodies des chansons folkloriques diffuses à l’étranger, les mêmes sons se distinguaient du lecteur de la voiture.

La musique et les chansons libyennes constituent le fil conducteur qui relie encore des milliers de juifs libyens à leur patrie, y compris des juifs vivant en Israël. Beaucoup d’entre eux attendent de nouvelles œuvres et les écoutent, ainsi que le téléchargement d’anciennes musiques libyennes sur Internet.

39

07/09/18

En raison de la généralisation des technologies modernes, une nouvelle génération de jeunes juifs libyens, présente le patrimoine culturel libyen sous une version moderne. Qu’ils soient de la diaspora, en Europe et en Israël, tout comme le chanteur Bedi Attieh. Dont les origines remontent à la ville de Zouwara près de Tripoli.

A travers le courrier électronique, Moshé, un juif libyen, vivant en Italie, écrit : «Je suis mon pays, à travers les histoires, que racontent mon père et de ma mère. Aussi, je suis toujours nostalgique. Je suis tout ce qui est publié sur les Libyens, indépendamment de la politique et des frontières. Mon chanteur préféré est Ahmad Fakroun (un musulman libyen né à Benghazi) et Yaniv Raba (un libyen d'origine juive, natif d’Israël).

Quelque 5.000 Juifs libyens vivent en Italie. Parmi les Juifs libyens, il y avait des dirigeants, des fonctionnaires et des ministres dans le pays où ils vivent, notamment Robert Khalfon, ministre délégué au Cabinet du Premier ministre britannique David Cameron, et Moshe Kahlon, ministre et membre de la Knesset en Israël. Sachant qu’à l’instar des Juifs du monde entier, la plupart des Juifs libyens sont actifs dans le commerce, l'économie et les arts.

«Aussi bien les natifs de Libye, ou de familles libyennes de la diaspora, tout ce monde, pratique toujours l'arabe, parle le dialecte libyen, se marie selon les traditions libyennes et mange à la manière libyenne», explique Luzon.

Luzon préfère écouter les œuvres des chanteurs et musiciens libyens, dont la plupart sont nés au début du siècle dernier, parmi lesquels Ali al-Shaaliya, Mohamed Sidki et d'autres comme Samir al-Kurdi. Aussi, il écoute aussi l'art libyen en général, chez lui et en voiture. «Chose qui m’enchante et fait vibrer ma conscience».

Quelle que soit la forme de développement culturel et social qui grandit loin des lumières directes de la mobilité publique l’action politique reste précaire. Les Juifs libyens sont fiers de

R

apport

la volonté de ceux qui ont refusé de continuer à voir gouverner Kadhafi. Mais après toutes ces années, une atmosphère, anti-juifs libyens persiste toujours. Chose qui perturbe toute proposition de solution, malgré l’insistance de plusieurs entre eux.

Cela surprend beaucoup de Juifs libyens. Les Libyens ont fait appel à Levy, un Français, pour refuser les fils de leur patrie. Luzon s’étonne quand des dirigeants libyens saluent les initiatives de deux envoyés des Nations Unies de 2014 à aujourd'hui, l’Espagnol Bernardino Léon et l’Allemand Martin Kobler, comme le Libanais Ghassan Salameh, sans se préoccuper des initiatives des Juifs libyens.

Luzon est triste de voir certains «s'opposer aux juifs libyens, qui proposent des initiatives pour résoudre la crise de notre peuple. Nous faisons partie du tissu du peuple libyen. Aucun ne peut effacer l’histoire des Juifs de Libye. Nous sommes en Libye depuis plus de deux mille ans et nous avons le droit à la citoyenneté dans notre pays. La religion est à Dieu et la patrie pour tous. Nous sommes avec tous les Libyens et nous ne constituons pas un groupe, qui se dresse contre le reste du peuple».

L’incapacité de nombreux responsables libyens à déclarer leurs relations directes avec des personnalités juives qui vivent encore à l’étranger, fait partie des problèmes rencontrés par certains Juifs libyens. Il y a une grande frustration parmi les personnalités juives libyennes, à l’exemple que celles-ci, vécue après la conférence de Rhodes en Grèce l'été dernier.

La conférence, qui a été supervisée par Luzon, s'articule autour d'un dialogue libyco-juif qui contribue à la réconciliation nationale dans le pays, mais sont apparues des critiques qui

visaient les participants, juifs et non-juifs, et mettaient en garde contre ce qu’ils considéraient comme «normalisation avec Israël» «Il y avait des gens, même des non-arabes, la mafia mondiale par exemple, qui étaient contre la conférence. Disant comment ces juifs réussissaient à réconcilier les Libyens. Que des ambassadeurs Et des représentants de plusieurs pays occidentaux ne pouvaient pas réussir. Comment ces activistes, juifs libyens et juifs d'origine libyenne, ont-ils pu rassembler tout ce monde, à savoir juifs, musulmans et chrétiens, ministres et dignitaires, de partout. Alors que nous, diplomates des principaux pays, ne pouvions pas l’accomplir ?»

Un des dirigeants libyens participant à la conférence de Rhodes a déclaré qu'il s'agissait d'une expérience qu’on pouvait reprendre, indépendamment des attaques de certaines parties aux visions réduite, visant y compris des personnalités libyennes ayant participé à cette conférence et à d'autres réunions similaires en Italie, en Tunisie et au Maroc. Un certain nombre d'entre eux ont tenu à ne pas mentionner le sujet des réunions ou à s'y référer, y compris ceux qui s'étaient présentés comme représentants de telle partie en Libye.

Même pour certains journalistes libyens, qui ont assisté à des conférences et à des réunions de ce type, ils ont déclaré, lorsqu'ils ont écrit, qu'ils participaient à titre personnel plutôt qu'institutionnel. Certains politiciens et journalistes, ont essayé de capitaliser la circonstance, prétextant qu’ils disposaient de réserves, quant à la position de la conférence concernant Israël.

Ceux qui ont une position engagée de ces réunions avec les juifs libyens, avouent généralement qu’ils le font dans le but de

40

07/09/18

Raphael avec sa famille. était conseiller de Mujahid al-Misrati, Ramadan alSuwaheli, contre l'occupation italienne de la Libye.

Copie de l'acte de naissance de Luzon à Benghazi en 1954.

rassembler l’État libyen et d’ouvrir des portes à tous les Libyens, quelle que soit leurs religions. Cependant, plusieurs personnalités de la ville de Misurata, n’ont pas encore été épargnés des critiques concernant cette affaire.

Dans des pays où des milliers de juifs libyens sont installés depuis plus de 50 ans, la plupart d'entre eux n'ont pas abandonné les vêtements traditionnels libyens. Parmi ces vêtements distinctifs: «Chenna (chapeau rouge)», «Jerd (robe en laine)» et «Fermla (gilet travaillée manuellement)».

Les femmes juives libyennes de différents pays du monde conservent encore leurs vêtements traditionnels, telle que la robe à rayures, et les bijouteries tels que les bracelets de cheville. À chaque célébration, vous pouvez écouter des chansons populaires libyennes chantées par des fille, alors qu’elles dansent lors de mariages, tout comme le faisait la chanteuse «Bata» dans la Montagne Verte.

Les Juifs libyens cherchent à obtenir une contrepartie de leurs biens en Libye. «Je pense que la valeur de l'immobilier et de la terre est de plusieurs milliards de dollars», a déclaré une source au conseil présidentiel. En général, certains dirigeants libyens juifs ont formulé le désir d’être indemnisés ou de restituer les biens, alors que de nombreux pays y compris la Turquie, l’Italie, la France et l’Espagne, ont commencé à fouiller dans les vieux registres libyens, en recherche de leurs éventuels biens..

Une des blagues que racontent des dirigeants libyens dans leurs salons, est que les Espagnols sont allés au plus loin dans l’histoire, quand ils ont prétendu détenir des documents concernant des propriétés espagnoles dans l’ancienne Tripoli datant d’en 1510, lorsque le dirigeant espagnol Pietro Navarro est entré dans la ville. Quelques jours plus tard, les Turcs ont commencé à chercher à déterminer leur possession de «l’école d’art et d’artisanat» qu’ils avaient fondée il ya cent ans à Tripoli.

Les Italiens exigeaient la restitution de bâtiments dans la capitale libyenne, y compris l'église de la Sainte Vierge. Par conséquent, les Juifs libyens peuvent exiger de nombreuses propriétés.

Cependant, il semble que beaucoup de juifs libyens accordent la priorité à la recherche d’un climat en Libye qui les aide à visiter leur pays en toute sécurité et à ouvrir des champs d’activité pour y investir, se déplacer librement et lancer des activités

41

07/09/18

économiques.

La question du retour de tous les juifs libyens de l’étranger pour s’y installer, est encore loin d’être une réflexion pratique, dans des conditions créées par des événements complexes au fil des décennies.

«Il n'y a pas de juifs libyens qui veulent retourner en Libye, mais seulement pour la visite, l'investissement, l'économie et le tourisme», explique Luzon.

«Les Juifs libyens, ont laissé au moment de l’expulsion, de l'argent dans les banques et des terres. Mon père avait de la terre, des appartements et de l’argent dans des banques libyennes, et j’ai encore les documents qui le prouvent. Je dis que la plupart des Juifs libyens ne demandent pas d’indemnisation, mais demandent seulement la restitution des fonds qui leur appartiennent. Maintenant, tout libyen a le droit à la restitution de tout bien confisqué».

Parallèlement à toutes ces interactions, des hommes d’affaires Juifs libyens vivant encore en Grande-Bretagne, en Italie et dans d’autres pays, en partenariat avec des hommes d’affaires libyens, ont lancés à Tripoli, des projets de 500 millions de dollars, à savoir des hôtels et des centres commerciaux, en bord de mer Avec le temps, et tant de controverses concernant la situation des Juifs de Libye, il est apparu ces dernières semaines que la crainte d’annoncer explicitement l’existence d’une coopération à divers niveaux avec une composante de population libyenne ne nécessite plus des tournures linguistiques. En particulier avec la détérioration de la situation, et la transformation du pays en un champ d’essai pour les pays. Ainsi que des envoyés d’Ouest comme d’Est. Lorsque la discussion est devenue houleuse entre les deux responsables du gouvernement de Réconciliation, concernant l’annonce de faire appel à des juifs libyens concernant le développement de l’éducation, a été évoqué il ya deux jours, la réponse était: ils sont les fils de la Libye. Ils veulent du bien pour leur pays. Ils ont une association reconnue et disposent d’une synagogue ouverte à Tripoli. Pourquoi cacher la vérité?

La conférence de Rhodes a conduit à une discussion profonde de nombreuses questions, depuis l’été dernier. À l'heure actuelle, Luzon et d'autres militants se préparent à une nouvelle conférence qui pourrait avoir lieu au Maroc cet automne ou au printemps prochain.

«La prochaine conférence pourrait avoir lieu au Maroc, il y aura 30 orateurs des trois religions abrahamiques et plus de 150 participants. Il n'y aura pas de politique. La discussion ne concernera que la coexistence pacifique et le dialogue. A savoir que la solution en Libye réside dans la coexistence et non la lutte», a-t-il ajouté Il a ajouté que la conférence prévue inclurait des interlocuteurs de haut niveau de Libye, et que cela concernerait non seulement la minorité juive libyenne, mais aussi d'autres minorités en Libye, telles que les Amazighs, les Toubous et les Touaregs. Le but est de respecter les minorités de toutes religions, de tous sexes et de partager avec tous les fils de la Libye l’avenir de leur pays.

Légende des photos :

R

apport

%60 des naissances en France pour l’année écoulée, proviennent de liaisons hors mariage

Etre maman, un droit naturel ou un luxe sociétal ?

Par: Nasreddine Ben Hadid Etre maman est un acte biologique en premier, humain et familial en second degré. Une grossesse puis une naissance, qui se caractérise par une coupure du cordon ombilical. De nos jours, du moins dans les sociétés industrielles et postindustrielles, enfanter est à la fois un investissement à subir et un handicap à porter à vie. Les statistiques le prouvent bien : Aucun des pays européens ne dispose d’un taux de natalité supérieur ou du moins égale à la limite fatidique de %2,2. Seule condition capable d’assurer une stabilité démographique.

La vie dite moderne, offre certes les outils d’une émancipation sociale à travers des ascenseurs qu’on nomme les études, la formation et l’emploi surtout, mais exige des sacrifices, tellement lourds que des sociologues et autres psychologues, se sont demandé : Si ça valait la peine de faire plus de 25 ans d’études, et aborder une fonction avec encore plus de sacrifice,

pour qu’une femme se rappelle à la limite de la ménopause qu’elle n’a pas eu d’enfants.

Ou plutôt n’a pas voulu, tant la grossesse peut constituer un handicap pour les hautes responsabilités en premier. Mais aussi, élever un enfant nécessite un temps, une attention, mais surtout constitue pour beaucoup de femmes, un boulet à trainer pendant 15 à 20 ans, au moins. %60 des naissances en France pour l’année écoulée, proviennent de liaisons hors mariage.

A savoir des couples plus fragiles généralement, et surtout avec des enfants plus vulnérables.

Le choix des relations sentimentales/sexuelles hors mariage, découle d’un fait frappant : La peur et même la hantise qu’un engagement matrimonial ne constitue un frein à la fois à la liberté individuelle et surtout à une carrière professionnelle.

Avec le chômage, et la difficulté grandissante à décrocher un emploi, et la peur grandissante de le perdre, l’enfant devient selon l’expression d’une mère-célibataire un «luxe inutile» et

42

07/09/18

même un «pesant handicapant». Ajoutant que «rien que penser au chômage de longue durée avec un ou plusieurs enfants à charge, est le pire des cauchemars»… «Je préfère telle une guerrière, être légère pour pouvoir riposter à toute éventualité, et rebondir de sitôt… Rater une occasion ferait de moi une SDF», a-t-elle conclu avec amertume.

Ce phénomène de baisse de la natalité, concerne actuellement des pays, célèbres pour la «notion de famille», essentiellement l’espace latin, en particulier l’Italie et l’Espagne, où le taux de natalité est inférieur pour les deux cas à %1,4.

De quoi pousser la démographie vers une baisse certaine avec un «gonflement» du nombre des séniors.

Autre caractère de la société française

43

07/09/18

Avec le chômage, et la difficulté grandissante à décrocher un emploi, et la peur grandissante de le perdre, l’enfant devient selon l’expression d’une mère-célibataire un «luxe inutile» et même pesant handicapant concernant l’accouchement, concerne le recul de l’âge. Des femmes à la quarantaine, après avoir assuré ou presque leurs situations financières, chercheraient par tous les moyens à enfanter.

Recourant aux technologies de procréations les plus sophistiquées.

Issue 1711- 07/09/2018

Un magazine politique hebdomadaire

Najat a accompli ses quatrevingt ans

www.majalla.com

H

ealth

Certaines femmes éprouvent ce problème après la ménopause

Moyens naturels pour se débarrasser d'une infection des voies urinaires Londres - Dr. Eva Silhope et Rachel Marie Parce que je suis atteint d'une maladie chronique et incurable, mon corps est plus susceptible à l'infection. Le contrôle de la maladie tous les jours, a un impact significatif sur le corps, donc les systèmes immunitaires ne sont pas toujours capables de résister correctement aux infections courantes. Cela peut signifier qu'une infection mineure dans les voies urinaires devienne rapidement un problème grave.

Malheureusement, prendre les antibiotiques recommandés peut causer des troubles gastro-intestinaux, qui peuvent rapidement se transformer en un grave problème. Donc, quand j'ai une infection des voies urinaires, je dois choisir parmi les options de traitement.

Les antibiotiques peuvent éliminer efficacement toute infection, mais perturbent également l'équilibre naturel des bactéries bénéfiques dans le système digestif. Ils ne détruisent pas seulement les bactéries nocives, mais également les bactéries bénéfiques. Parce que les bactéries bénéfiques dominent les bactéries nocives, les antibiotiques peuvent nous causer plus de problèmes une fois la première plainte dépassée. Les bactéries bénéfiques nous aident également dans de nombreux aspects de la santé et jouent un rôle important dans notre système immunitaire. Si je prends des antibiotiques chaque fois que je contracte une infection, je n'aurai aucune bactérie utile!

Cela détruira mon système immunitaire, ce qui me rendra

plus vulnérable aux infections et nécessitera davantage d'antibiotiques. Cet épisode peut durer éternellement, alors je vous livre ce que je fais quand je suis infecté au système urinaire, avant de penser à prendre des antibiotiques.

-1 Usage des huiles essentielles

Des études ont montré que l'huile de thym aromatique est efficace pour éliminer le type de bactéries à l'origine des infections des voies urinaires. Deux gouttes d'huile de thym aromatique de type thérapeutique s’ajoutent à des capsules végétales avec une quantité égale d'huile d'olive, et j'en ai pris trois fois par jour jusqu'à disparition des symptômes.

En effet, cela m'a réussi.

-2 J'ai commencé à manger De Manoz et mûres sauvages.

De-Manoz aide à renforcer le système urinaire féminin et a montré sa capacité à prévenir et à traiter les infections des voies urinaires. De-manoz est disponible sous forme de gélules ou de poudre avec l'ajout de mûres sauvages, disposer d’un apport supplémentaire. Je recherche toujours des compléments à haute efficacité sans additifs et suis les instructions sur l'emballage.

-3 Boire de l'eau en permanence

Je tiens toujours à boire beaucoup de liquides pour nettoyer mon système urinaire. Si vous êtes fatigué de boire de l'eau uniquement, ajoutez du jus de citron ou buvez du jus de

46

07/09/18

mûres sauvages naturels, tous deux très nutritifs. Manger des fruits et des légumes riches en eau (comme la laitue et la pastèque) est également une excellente idée.

-4 Prendre beaucoup de repos

Se reposer et dormir est très important, surtout lorsque le corps œuvre dur pour se débarrasser d'une infection.

Le stress peut aggraver les symptômes de l'infection des voies urinaires. Si vous souffrez d'infections des voies urinaires (ou de toute autre maladie), offrez-vous du repos, et faites tout ce qui est nécessaire pour vous rétablir.

Recherchez-vous la prévention de l'infection des voies urinaires avant de l’attraper? Voici quelques remèdes naturels recommandés par une femme médecin pour ses patients.

Souffrez-vous d’infections récurrentes des voies urinaires?

Voici les moyens naturels de prévention.

Malheureusement, les femmes sont plus susceptibles aux

47

07/09/18

Les antibiotiques peuvent éliminer efficacement toute infection, mais perturbent également l'équilibre normal des bactéries bénéfiques dans le système digestif. infections des voies urinaires que les hommes en raison de la forme du système reproductif féminin. Certaines femmes souffrent constamment de ce problème, surtout après la ménopause ou lorsqu'elles souffrent d'une maladie chronique telle que le diabète. Cela peut affecter la qualité de vie. Les symptômes de l'infection des voies urinaires peuvent inclure une sensation de brûlure chaque fois que vous urinez, des douleurs dans le bas-ventre, des mictions fréquentes, même après avoir quitté les toilettes, Nausée, fatigue, vertige ou mal de tête.

H

ealth

Sachez quand vous avez des infections urinaires récurrentes que vous n'êtes pas seul. Plus important encore, apprenez ce que vous pouvez faire, car il existe de nombreuses façons d’éviter des infections futures.

L'infection par une contagion des voies urinaires est liée aux bactéries.

Tout d'abord, il est important de savoir que la cause de l'infection des voies urinaires est l'entrée de bactéries extracellulaires, en particulier du rectum ou du vagin, dans l'urètre ou infection de la vessie elle-même, d’une multiplication de bactéries «nocives». Qu'est-ce qu'une bactérie «nocive»? Pour que le corps se développe et s'active, il y a des bactéries vivantes dans la muqueuse des organes internes, ce qui signifie que des millions de bactéries et de levures «bénéfiques» maintiennent la propreté des organes, luttent contre les maladies. Mais en raison de la malnutrition, du stress et de l'utilisation excessive d'antibiotiques, beaucoup de ces bactéries bénéfiques sont éliminées et remplacées par des bactéries nocives, qui ont maintenant la possibilité de se développer et de causer des problèmes.

Voici ce que vous pouvez faire pour éviter les infections des voies urinaires.

Se basant sur notre connaissance de l'équilibre bactérien dans les organes internes, nous savons que la prévention de l'infection des voies urinaires comprendra le maintien de la zone entourant l'urètre propre, le maintien de l'équilibre des bactéries vivantes en éliminant les bactéries nocives et le maintien de bactéries bénéfiques.

-1 Nettoyage d'avant en arrière

L'urètre doit rester propre, en particulier, après avoir uriné. Le nettoyage se pratique par essuyage de l'avant vers l'arrière. Cela peut sembler facile, mais peut réduire le risque que des bactéries nocives atteignent des zones, qu’elles ne doivent pas à atteindre.

-2 Uriner suite à un rapport sexuel

Le rapport sexuel peut mener au passage de bactéries du vagin vers l'urètre, mais la miction aide à se débarrasser de toute bactérie.

48

07/09/18

-3 Changer de vêtements après le sport

Si vous êtes sensible aux infections des voies urinaires, il est préférable de ne pas vous asseoir portant des vêtements imbibés de sueur. Ceci peut encourager l’accumulation de bactéries. Vous devez vous laver et changer vos vêtements le plus rapidement possible.

-4 Réfléchissez à deux fois avant de vous asseoir dans une baignoire

Je le recommande aux personnes sujets à des infections récurrentes des voies urinaires : De ne pas rester trop longtemps dans un bain, car la personne se trouve ainsi dans une mer de bactéries qui sortent de son corps.

-5 Évitez l’usage des spermicides

Les spermicides peuvent provoquer la pénétration de bactéries dans le vagin et une modification de son ph, permettant ainsi aux bactéries nocives de se développer plus facilement.

-6 Évitez l’usage d’un câble vaginal

Le câble vaginal aide à éliminer les bactéries nocives, mais détruit également les bactéries bénéfiques.

-7 Ne pas cesser longtemps de boire des liquides Plus vous prenez de liquides, plus vous avez besoin d'uriner, ce qui signifie nettoyage de la vessie.

-8 Ne pas retenir l'urine

Plus la période de retenue de l'urine est longue, plus il y

49

07/09/18

Les femmes sont plus susceptibles de développer une infection des voies urinaires que les hommes a de stagnation, ce qui signifie que les bactéries nocives peuvent se développer. Il est préférable d'uriner toutes les trois ou quatre heures.

-9 Ajouter des probiotiques

Les probiotiques sont des compléments alimentaires ou diététiques qui vous apportent une dose de bactéries bénéfiques, contribuant à renforcer l'équilibre des bactéries vivantes à l'intérieur du corps. On peut manger des aliments tels que le kamchi, la soupe miso, le chou fermenté ou un supplément protéique.

-10 Pensez à prendre des œstrogènes

Pour les femmes qui ont perdu leurs menstruations et sujettes à des infections récurrentes des voies urinaires, un faibles taux d’œstrogènes peut provoquer un allongement de la muqueuse de la vessie tout en permettant la croissance de bactéries nocives. En général, l'œstrogène permet aux bactéries bénéfiques de se développer. Il est donc conseillé de consulter son médecin pour discuter de la possibilité d'utiliser une crème à base d'œstrogène.

T

ravel

Place de la mer

Djeddah… Terre d’abondance et d’austérité…

Djeddah: Mirza El-khouwaylidi

histoires présentent comme la terre de descente sur terre de la mère de l’humanité «Eve». Tandis «Selon mon père, qui rapporte de son père, ce que Adam est descendu en Inde. Ils se sont lieu fut dans les temps anciens et périodes mis l’un à la recherche de l’autre, jusqu’à leur révolues, un port pour embarcation en retour, rencontre sur le Mont Arafat. A Djeddah est chargées de passions d’hommes exilés, porteurs enterrée notre mère «Eve». A partir du mot «Eve» d’encens, de parfums et présents d’amoureux». a été tiré le mot «Djeddah» qui veut dire mère. Et Ceci a été prononcé par une jeune fille voilé de Jidda fille Jorm, Cheick de Qoudhaea, a tiré traversant le port, selon la version du passionné une autre version de son nom. A pris de mer la de Djeddah, Mohamed Sadik Diab (Achark persévérance et la souffrance. LA prononciation Jodda est celle qu’adopte Yakout Al-Hamaoui awsat 27 novembre 2005) dans son dictionnaire.

«Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»...

La vie a respiré le jour les pêcheurs ont surgi «Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»... du fond de la mer en quête d’un port, où ils Plantant ses pieds dans l’histoire. Les fouilles peuvent faire baisser leurs voiles et se reposer ont révélé cinq mille ans de civilisations sur enfin. C’était Djeddah, place de la mère, que les ces terres. A été sur le passage d’Alexandre le

50

07/09/18

Grand entre 356 et 323 avant JC. habité par la tribu de Bani Qoudhaea, après l'effondrement du barrage de Maarib en 115 avant JC. Par ses côtes, sont passés des guerriers et des chevaliers.

Ont combattu sur ses terres les Seldjoukides, les Ayoubides, et Mamelouks, jusqu'à sa domination par les Ottomans. Elle a été attaquée par les flottes portugaises au 16ème siècle et par les pirates hollandais au 17ème. Djeddah attirait les envahisseurs et leurs flottes. Chose qui a poussé Qansouh Ghouri dernière tour de sultans mamelouks (1501-1446) à fortifier ses murailles pour empêcher les attaques portugaises à travers la mer Rouge, Djeddah a gardé ses murailles jusqu’à leur destruction en 1947.

«Djeddah...

Terre

d’abondance

51

et 07/09/18

d’austérité»... Était la porte de la Mecque, et dans le livre «meilleurs arrangements dans la connaissance des régions», écrit par le voyageur Muhammad ibn Ahmad al-Maqdisi connu sous le nom de al-Maqdisi El-Bechari (990 - 947 après JC), Djeddah fut la porte d'entrée et de sortie, pour les civilisations qui sont venues ou ont quitté la ville sainte.

Avant l'islam, elle servait de passage pour les cultes païens. Après l'islam, pour les mouvements éclairés.

Selon le voyageur et philosophe persan Nasir Khusraw (1088-1004), «tout au long de son histoire, c’est une ville qui a beaucoup de succès dans le commerce, avec des constructions somptueuses».

T

ravel

«Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»...

Ses bras ouverts dans le passé et le présent pour ceux qui sont en recherche de ressources spirituelle vers la Mecque et Médine ou un refuge, pour échapper à la pauvreté et à l’aliénation. Surtout dans ce qu'on appelle la vieille Jeddah, comme Hara Al-Bahr, Hara AlSham, Hara Yémen et Al-Karantina, destination des africains.

Quant au quartier «Madhloumin» [opprimés], il tire son nom d'une vieille histoire attribuée à l'un des savants de Medina, tué par les Ottomans.

Accusé de sédition, il s'appelait Abdul Karim Barzanji. On raconte que son sang a tracé le mot «opprimé».

«Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»...

Personne ne sait exactement qui et quand Djedda a pris le qualificatif de «Terre d’abondance et d’austérité». Mais cette expression est restée ancrée dans la mémoire populaire pendant des siècles, symbolisant la souffrance des habitants dans une ville qui a été mère tendre pour ses enfants, à qui elle offrait quiétude et tendresse.

Cette expression malgré sa métaphore, reste une preuve flagrante du sentiment d'appartenance à la tendresse de la ville, qui ne délaisse pas ses enfants, aussi bien en période d’abondance qu’en temps d’austérité.

«Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»...

Est également le titre d’une précieuse étude des deux chercheurs, à savoir: Dr Thouraia Turki, professeur d'anthropologie à l'Université américaine du Caire, et le Dr Abu Bakr Baqader,

52

07/09/18

professeur de sociologie à l'Université du Roi Saoud, coécrit avec le Dr Amal Tantawi, publié en 2006. Le livre est une étude exploratoire et analytique de l'histoire des transformations sociales dans la ville et de l'impact des transformations économiques et politiques sur la vie sociale. Est lié à la recherche d'un autre projet réalisé par l'auteur, le Dr Thouraia Turki, en collaboration avec le Dr Donald Cole, dans son livre qui a précédé cette étude, et porté sur l'étude des transformations sociales dans la ville Onaizah dans Qassim centrale Arabie Saoudite (étude anthropologique), le livre intitulé: «Onaizah, le développement et le changement Dans une ville arabe de Najed», et publié en 1987).

«Djeddah... Terre d’abondance et d’austérité»...

Est plus d'une ville ornée de lumières, de

53

07/09/18

couleurs avec les joies civilisations modernes. Est l'expression d'une relation profonde qui la relie à ses enfants. Par exemple... Le défunt Mohammed Sadik Diab, qui se comportait envers «Djeddha» comme une bien-aimée. Il est en parle dans son roman «sanctuaire du Hedjaz»: «Je suis la ville femme, sur ma terre est descendue Eve du ciel.

J’en suis le théâtre de sa vie. A la fois, mère des villes et des vies, modernité de cette vie, mais aussi voisine de la mère. Sur mes collines sont passés les opprimés à travers l’histoire (…). Ont péri les oppresseurs et les opprimés sont restés éternels parmi nous. Les os des tueurs se sont se sont perdus, et les âmes des victimes ont connu l’éternité. Les villes sont des créatures silencieuses, mais n’oublient jamais. Sur les présentes pages, un peu du débordement d’une marmite en ébullition. Signé : Djeddah.

Po

rt

ra

it

Une Diva par l’art et l’âge… De mère syrienne. Egyptienne de père et de naissance

Najat a accompli ses quatre-vingt ans Par : Moncef Mezgheni Dessin: Ali Mandelawy 1 – Deux Najat… Deux Stars…

- Najat Mohammed Kamal Hosni El-baba, est la voix singulière qui s’est distinguée parmi le flot des voix arabes. Elle est la grande Diva, que le monde arabe connaitra sous le nom «Najat Essaghira».

- Son surnom «Essaghira» [la petite] est apparu au même moment que son nom. Car existait avant elle une Najat, chanteuse égyptienne qui l’a précédé dans le domaine de la chanson, mais aussi plus âgée qu’elle.

- on lui a attribué le surnom «Essaghira» pour distinguer entre deux Najat : Najat l’ancienne, et Najat qui arrive.

2 – Najat et Souad, deux sœurs.

La maison du père de Najat était connue sous le nom de Maison des artistes, son fils Ezzedine Hosny était un compositeur de musique, a enseigné à sa sœur Najat la musique et le chant.

Son autre fils, Sami Hosni, joue du violoncelle et

est également créateur de bijoux et calligraphe.

- Quant à sa sœur du côté paternel, elle s'appelle Souad Hosni, qui deviendra une Star artistique, aussi bien chanteuse qu’actrice.

Ainsi, Najat Essaghira et Souad Hosni sont sœurs du coté paternel uniquement, et de mères différentes.

3 – Najat entre deux pays.

- Najat Essaghira, de mère syrienne. Egyptienne de père, de naissance et de nationalité. Née au Caire le 11 août 1938. Devenue chanteuse et actrice, à la fois égyptienne et syrienne. Et surtout connue et célèbre à travers les pays arabes.

- Najat et les mariages Najat s’est mariée deux fois. Un mariage précoce en 1955 avec Kamal Mansi, soldé par une séparation en 1960. Elle a eu avec lui son fils unique «Walid».

- Puis s’est mariée en 1967 avec le réalisateur Houssameddine Mustapha. Un mariage qui n’a pas duré.

- Après deux expériences de mariage, Najat a

54

07/09/18

décidé de se consacrer exclusivement à son art.

Najat entre deux époques - Elle a eu une intense activité artistique, entre chanteuse et actrice, tout au long de six décennies entre 1942 et 2002.

- Après une longue pause, elle est réapparue d’une manière soudaine en 2017, avec une chanson, composée par «Talal». A l’approche de ses quatrevingts ans, comme répétant la prose composé par Nizar Kabbani «Comme il extra de chanter de nouveau».

5 – Elle n’a nullement besoin des titres.

- Après une persévérance continue et une longue expérience dans les milieux du chant et du cinéma.

- Après l’évincement de «Najat la précédente», «Najat la survenante» s’est débarrassée du surnom «Essaghira» après une longue carrière de parcourt de Diva.

- Aucune autre Najat n’est apparue à ses cotés.

- Tout le monde évoquait «la chanteuse Najat» à savoir celle qui portait le surnom «Essaghira».

6 – «Il pensait ?», la chanson au trois prix…

- Najat s’est intégrée dans le domaine artistique et lyrique, et sa voix distinguée a attiré l'attention des poètes et des compositeurs. Le musicien Mohammed Abdelwahab parmi ceux qui scrutaient le ciel en recherche de Stars. Le poète syrien Nizar Qabbani (1998 - 1923), lui aussi était admiratif, comme des millions d’Arabes de la voix de Najat.

Le poète Nizar Qabbani était diplomate à l'ambassade de son pays en Chine. Il scrutait de Pékin la voix Najat, en caressant le rêve d’une notoriété poétique à l’échelle arabe à travers la chanson. Il a décida d’envoyer à Najat un poème, exprimant la voix d’une femme.

- Nizar était-il nostalgique de sa patrie la Syrie, a-t-il voulu que la chanson porte un brin de l’âme de Najat à travers sa mère ?

De Pékin, Nizar a envoyé une lettre recommandée à l’adresse de Najat au Caire: Dans la lettre, un poème «Il pensait que je serais un jouet entre ses mains», et il veut l'entendre de la voix de Najat.

- Najat a présenté le poème à plus qu'un compositeur. Aucun n’a exprimé assez d'enthousiasme. Elle a fait publier le poème sur les pages d’un journal. A sa lecture, Mohamed Abdelwahab a exprimé tant d’enthousiasme, et a invité Najat pour lui faire entendre la mélodie qui va accompagner ce poème.

- Najat s’est présentée avec la chanson «Il pensait ?» au concours du Festival de la chanson arabe, organisé par le journal libanais «El-Anwar», au «Casino de Liban» en 1960.

- Le résultat fut une consécration triangulaire (parole, composition et interprétation) - Najat n’avait que 22 ans en ces moments.

«Il pensait ?» a balisé un parcourt.

- une chanson miracle, entre le trio Nizar, Abdelwahab et Najat, premier pas, qui sera suivi par d’autres, à l’instar «Si tu savait combien je t’aime, ô homme», et «je te demande la permission de partir».

- Nizar n'était pas le seul poète à être derrière le succès de Najat. Abderrahmane Abnoudi fut l’un des grands qui ont bâti la gloire de Najat..

pour autant marquer une présence. Etait plutôt pour interpréter ses chansons dans la plus part de ses films.

Najat et le cinéma Le parcourt cinématographique de Najat, est semblable à celui d’autres chanteurs, devenus acteurs pour interpréter leurs chansons, avec des sujets appropriés. Elle a participé à des films sans

Najat la grande Diva - Najat Essaghira a maintenu sa présence musicale au niveau arabe depuis les années cinquante du siècle écoulé.

- Elle a pris sa retraite en 2002. Puis «la meilleure

55

07/09/18

façon de revenir» était avec une chanson composée par «Talal». Mais sans beaucoup d’effet...

- Les temps sont révolus...

- Najat Essaghira n'est plus petite, sauf dans la mémoire de la deuxième moitié du XXe siècle, et dans l'histoire du chant arabe, mais est restée une grande voix distinguée et connue parmi des milliers de voix.

- qui lui sont postérieures.