Hausse des températures en Afrique

La Russie et le Liban ... multiplicité des dossiers et renforcement des relations

"Le volcan en sommeil" ... le phénomène des frontières dangereuses dans le monde

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1716- Octubre 12/10/2018

Issue 1716- Octubre 12/10/2018

Un magazine politique hebdomadaire

Karin Kneissl tient dans sa main le portefeuille autrichien des Affaires Etrangères... et dans sa langue, tous les dictionnaires du monde www.majalla.com

Hausse des températures en Afrique

Des millions de personnes basculeront dans la pauvreté et la faim www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1716- Octubre 12/10/2018

Sahel: Des opérations du G 5 en vue

40

Que savez-vous des exercices du yoga réparateur? 46

Karin Kneissl tient dans sa main le portefeuille L’addiction aux réseaux sociaux autrichien des Affaires Etrangères... et dans sa détruit les neurones langue, tous les dictionnaires du monde 52 50 Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

www.majalla.com/eng

Mostafa El-Dessouki

3

12/10/18

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

4

12/10/18

Les visiteurs utilisent leurs appareils mobiles pour prendre des photos d›eux-mêmes posant dans une baignoire de balle rose au Supercandy Pop-Up Museum de Cologne, dans l›ouest de l›Allemagne, le 27 septembre 2018. - Jusqu›au 30 décembre 2018, le musée propose 20 installations interactives pour les visiteurs. Faire des selfies et les poster sur Instagram ou d›autres plateformes de médias sociaux. (Photo de Rolf Vennenbernd / dpa / AFP) / Allemagne OUT (le crédit photo devrait correspondre à ROLF VENNENBERND / AFP / Getty Images)

5

12/10/18

S

napshot

6

12/10/18

Londres, Angleterre - 25 septembre: un assistant de galerie est assis parmi les sphères en acier inoxydable qui composent «Narcissus Garden» 1966 par Yayoi Kusama lors d›une conférence de presse pour l›exposition Space Shifters à la Hayward Gallery à Londres, le 25 septembre . L›exposition présente le travail de 20 artistes et se déroule du 26 septembre au 6 janvier. (Photo de Jack Taylor / Getty Images)

7

12/10/18

A

ctualités

Charles Aznavour

Par Maymana Azzam Le décès de Charles Aznavour Le chanteur est mort lundi à l›âge de 94 ans, d›un oedème pulmonaire à son domicile de Mouriès, dans les Alpilles.

La mémoire de ce géant de la chanson française, aux mélodies et paroles toutes plus célèbres les unes que les autres, a été salué par tous. Un hommage national lui est rendu ce vendredi matin. Charles Aznavour devrait être inhumé samedi à Montfort l›Amaury, dans les Yvelines, dans le caveau familial.

Gérard Collomb quitte le gouvernement Après Nicolas Hulot et Laura Flessel, un autre ministre vient de quitter son poste : le numéro 2 du gouvernement, Gérard Collomb, qui veut retrouver son fauteuil de maire de Lyon. Dès lundi, le ministre de l›Intérieur avait remis sa démission à Emmanuel Macron qui l›avait refusée dans un premier temps avant de l›accepter mardi. En attendant de nommer un successeur place Beauvau, c›est le Premier ministre Edouard Philippe qui assure l›intérim.

La nomination d›Edouard Philippe souligne le manque de réservoir et la difficulté pour l›exécutif de trouver un remplaçant à Gérard Collomb.

Fin de la visite d›Emmanuel Macron aux Antilles.

Emmanuel Macron en Guadeloupe

8

12/10/18

Il aura fait des annonces sur le scandale sanitaire du chlordécone en Martinique, reconnaissant la responsabilité de l›Etat, été sur le terrain pour évoquer le dossier des sargasses en Guadeloupe et surtout à Saint-Martin pour faire le point sur la reconstruction un an après le passage dévastateur de l›ouragan Irma. Mais beaucoup ont retenu de ce déplacement à Saint-Martin une photo du chef de l›Etat avec deux jeunes saint-martinois, l›un faisant un doigt d›honneur, ce qui n›a pas manqué de faire réagir la classe politique.

Emmanuel Macron et Laurent Fabius, président du Conseil constitutionnel, au Conseil constitutionnel, à Paris, le 4 octobre.

Emmanuel Macron relance sa réforme constitutionnelle Le président a confirmé jeudi devant le Conseil constitutionnel sa volonté de modifier la Constitution. L›examen du texte devrait reprendre en janvier. Fustigeant donc les attaques à répétition qu›il subit, Emmanuel Macron a souligné qu›avant lui «aucun président de la République n›en a été préservé, jusqu›au général de Gaulle lui-même».

Une des réponses qu›il souhaite apporter à ces changements est constitutionnelle. C›est la réforme qu›il propose et dont l›examen a été interrompu en juillet dernier à cause de l›affaire Benalla. Les députés reprendront leurs travaux en janvier. Il s›agit pour Emmanuel Macron de relever trois défis.

Le premier relève de la «légitimité» du pouvoir. Le

deuxième défi est lié à l›«efficacité» des politiques et vise à tarir l›impatience «des citoyens à voir produire des résultats». Le dernier défi enfin, celui de «la justice dans un monde vécu comme inégalitaire».

«Gaulois réfractaire»: Macron reconnait une «erreur» Jeudi dernier sur TMC, interrogé dans les couloirs du siège de l›ONU, le président de la République a assumé son «erreur», mais estime que les mots employés ont aussi «nourrit» des «confusions».

Fin août à Copenhague, Emmanuel Macron avait dit son admiration pour le modèle danois de «flexisécurité», et jugé que les différences culturelles ne permettaient pas de le répliquer à l›identique en France : «Ce qui est possible est lié à une culture,

Alexandre Benalla aurait rencontré Alexandre Djouhri à Londres début septembre.

un peuple marqué par son histoire. Ce peuple luthérien, qui a vécu les transformations de ces dernières années, n›est pas exactement le Gaulois réfractaire au changement !»

Emmanuel Macron s›excusera-t-il aussi suite à sa déclaration ce jeudi, lors d›un déplacement à Colombey-les-Deux-Eglises à l’occasion des 60 ans de la Constitution ? Echangeant avec des retraités, le président leur a lancé «Vous pouvez parler très librement, la seule chose qu’on n’a pas le droit de faire, c’est se plaindre»...

Affaire Alexandre Benalla : où en est-on ?

Après la publication d›un selfie d›Alexandre Benalla avec une arme qu›il n›aurait pas dû porter en début de semaine dernière, les ennuis continuent pour l›ancien proche d›Emmanuel Macron. Son avocat a jeté l›éponge, et selon Le Parisien, une nouvelle victime de violences s›est constituée partie civile de l›information judiciaire ouverte notamment pour «violences en réunion» et «immixtion dans l›exercice d’une fonction publique».

Selon «Libération», Alexandre Benalla aurait rencontré le 5 septembre dernier à Londres Alexandre Djouhri, mis en cause dans l›affaire des financements libyens de la campagne de Nicolas Sarkozy. Le principal intéressé a démenti.

Concernant le couple molesté par Alexandre Benalla le 1er mai 2018 en marge d›un rassemblement de manifestants, il a été placé en

Emmanuel Macron

9

12/10/18

A

ctualités

Patrick Balkany à l›Assemblée nationale en avril 2016.

François Hollande, ici au Creusot en septembre.

garde à vue mardi. Les deux jeunes gens seront jugés pour violences volontaires sur personne dépositaire de l›autorité publique.

François Hollande critique à nouveau Emmanuel Macron «L›intérim n›est pas possible pour les questions de sécurité» et il doit être le cas échéant «le plus court possible», a estimé jeudi matin François Hollande sur Public Sénat. En déplacement le week-end dernier, l›ancien président avait aussi jugé la «méthode» de son successeur «lointaine, distante, voire méprisante pour certains».

Manuel Valls fait ses adieux à l›Assemblée nationale.

Candidat à la mairie de Barcelone, l›ancien premier ministre a salué une dernière fois ses

collègues parlementaires, lors de la séance des questions au gouvernement. Si la plupart des députés ont réservé une standing ovation à Manuel Valls, ceux de la France Insoumise ont brandi des pancartes où était inscrit «bon débarras».

Saisie d›aide publique : le RN ne va pas se pourvoir en cassation.

Le Rassemblement national (ex-FN) a renoncé lundi à former un pourvoi en cassation pour contester le principe de saisie par la justice d›une aide publique au parti, ce qui pourrait priver le parti de la restitution de la somme de 1 million d›euros selon son avocat.

Patrick Balkany fait voter l›augmentation son indemnité de maire

Marine Le Pen avait prévenu qu›elle préférait «ne pas mourir que de pouvoir faire un pourvoi».

municipal de Levallois du mercredi 26 septembre dernier que Patrick Balkany a fait voter l›augmentation de %56 de son indemnité. Le maire aurait procédé à une revalorisation de son traitement car il ne cumule plus son mandat de maire avec celui de député des Hauts-de-Seine, en raison de la loi sur le non-cumul.

Selon Le Parisien, c›est à l›occasion du Conseil

La chambre régionale des comptes a passé à la loupe la gestion financière du mandat d›Edouard Philippe

Edouard Philippe épinglé pour sa gestion des finances du Havre D›après un rapport de la chambre régionale des comptes publié lundi, les finances de la ville dont le Premier ministre était maire sont

Le député de l›Essonne a été applaudi par les députés.

10

12/10/18

Le projet de loi sur la bioéthique doit être examiné en première lecture à l›Assemblée nationale au premier trimestre 2019.

Jean-Luc Mélenchon à l›Assemblée nationale, le 24 juillet 2018.

proches du seuil d›alerte.

Exclure les lesbiennes de la PMA n›est pas discriminatoire, selon le Conseil d›Etat

Jean-Luc Mélenchon invente un vaccin contre le cancer du poumon à Cuba Dimanche dans l›émission «Dimanche en politique» sur France 3, le leader de La France insoumise est revenu sur ses propos polémiques.

«S›il n›y a pas de vaccin et que j›ai parlé trop vite, je retire ma phrase», a-t-il déclaré. Le 27 septembre à l›Assemblée nationale, le député avait assuré qu›un vaccin contre le cancer du poumon existait à Cuba. Il s›agit en réalité d›un traitement expérimental.

Un «plan spécifique» contre les violences conjugales La secrétaire d›Etat à l›Egalité entre les femmes et les hommes, Marlène Schiappa, a annoncé lundi sur RTL «un premier plan spécifique contre les violences conjugales», un an après le début du mouvement #MeToo et #BalanceTonPorc.

Refuser d’accorder une Procréation Médicalement Assistée à deux lesbiennes n’est pas contraire au principe d’égalité devant la loi, a estimé le Conseil d’Etat dans une décision rendue publique mardi.

Pour le Conseil d›État, exclure les lesbiennes de la PMA n›est pas discriminatoire (image d›illustration).

Les députés marcheurs «s›écharpent» sur la PMA Des désaccords au sein de la majorité sont apparus après les propos de l›élue de l›Oise, qui a estimé sur France 5 que proposer la PMA aux femmes seules risquerait d›augmenter la pauvreté, en créant des familles monoparentales.

Ses collègues n›ont pas tardé à lui répondre.

Les rayons frais alimentation d›un supermarché

Le projet de loi agriculture et alimentation définitivement adopté.

Le Parlement a définitivement validé mardi, par un ultime vote de l›Assemblée, le projet de loi agriculture et alimentation. Porté par le ministre Stéphane Travert, ce texte est issu des Etats généraux de l›alimentation (EGA) lancés par Emmanuel Macron à l›été 2017. L’ambition du gouvernement est de mettre fin à la guerre des prix entre producteurs et distributeurs, mais aussi favoriser le bio, lutter contre la maltraitance animale ou le gaspillage alimentaire.

Première condamnation de l›Etat pour l›accueil «indigne» des harkis en France.

Marlène Schiappa a listé lundi matin les cinq mesures de son plan contre les violences conjugales.

11

12/10/18

Le Conseil d›État a pour la première fois mercredi

A

ctualités

Par charentelibre.fr, publié le 1 octobre 2018 à 11h39, modifié le2 octobre 2018.

«rancœur après la disparition de son chien», retiré par la police municipale.

Des anciens combattants harkis participent à une cérémonie officielle devant le monument aux morts de Mas-Thibert à Arles, le 25 septembre 2011, lors de la Journée nationale d›hommage aux harkis

condamné l›État à indemniser un fils de harki pour l›accueil «indigne» réservé aux supplétifs de l›armée française en Algérie à leur arrivée dans l›Hexagone.

Redoine Faïd arrêté dans l›Oise En cavale depuis son évasion de la prison de Réau le 1er juillet dernier, le braqueur a été arrêté dans la nuit de mardi à mercredi à Creil, dans un appartement où se trouvaient également des membres de sa famille. Il a été incarcéré dans la prison de Vendin-le-Vieil, l›une des plus sécurisées de France.

Gard : le corps d›Antoine a été retrouvé Marcel Campion en 2016

Marcel Campion cesse ses activités.

Après la polémique suite à ses propos homophobes, Marcel Campion a annoncé mettre un terme à ses activités foraines et se retirer du marché de Noël. Mais il ne compte pas pour autant arrêter la politique puisqu›il s›est déclaré candidat à la mairie de Paris !

Antoine Zola, adolescent de 16 ans, avait disparu en mars 2016 à Clarensac près de Nîmes. Son corps a été retrouvé pendu à l›état de squelette par des chasseurs dans un massif forestier difficile d›accès, samedi.

L’avocat de Jonathann Daval, principal suspect dans le meurtre de son épouse, a déposé une demande de remise en liberté de son client, revenu sur ses aveux. Mais selon une expertise psychiatrique en date de juillet dernier, le principal suspect est un homme «dangereux sur le plan criminologique». De son côté, le beau-frère mis en cause réclame une confrontation.

Fouilles dans l›ancien jardin de famille de Michel Fourniret : aucun corps retrouvé.

Le drame s›est produit dans la rue, à proximité de l›hôtel de ville de Rodez

Rodez : aveux du suspect dans le meurtre du responsable sécurité de la mairie Redoine Faïd est reparti derrière les barreaux dans la nuit de mercredi à jeudi.

Meurtre d›Alexia Daval : son mari demande sa remise en liberté.

Le meurtrier présumé du directeur général adjoint de la mairie de Rodez, poignardé jeudi dernier en plein centre-ville, a reconnu l›avoir tué par

12

12/10/18

Après son ex-mari la semaine dernière, Monique Olivier a été extraite de sa cellule pour être emmenée dans l›Yonne, alors que des fouilles ont été menées sur les lieux de deux meurtres de Joanna Parrish et de Marie-Angèle Domece, récemment avoués par Michel Fourniret. Cela n›a rien donnée.

Pas-de-Calais : le gendarme qui a abattu un homme a été mis en examen.

Le drame s›était déroulée dans la nuit du jeudi 27 au vendredi 28 septembre dernier, près d›un

Un bus de la RATP en 2016

Ce vendredi à Saint-Cyr-les-Colons, un barnum a été dressé devant l›ancien jardin de famille de Michel Fourniret. Puis retiré quelques minutes avant le départ de la mini-pelle mobilisée pour les fouilles.

renseignement intérieur français est soupçonné d’avoir vendu des informations confidentielles via le «dark Net» à la criminalité organisée, en échange de bitcoins, la monnaie électronique. Il a été mis en examen et écroué.

fin de journée par une trentaine de jeunes, armés de battes de base-ball et de sabres. Il n›y a eu aucun blessé. Ils auraient voulu s›en prendre à des jeunes qui se trouvaient dans le bus.

Opération anti-terroriste dans le Nord

Le chauffeur de bus qui avait giflé un ado écope d›un jour de mise à pied.

campement de gens du voyage à Fouquièreslès-Lens, lors d›une interpellation pour des faits présumés de cambriolage. Le gendarme qui a tiré a été mis en examen pour «violences ayant entraîné la mort sans intention de la donner».

La vidéo avait fait grand bruit, provoquant des remous politiques tels que la ministre des Transports s’était exprimée. Le chauffeur de bus de la RATP qui avait giflé un adolescent, alors que celui-ci avait traversé la rue devant son véhicule à Arcueil, s’est vu signifier un jour de mise à pied par son employeur.

Des informations confidentielles vendues par un agent de la DGSI ?

Angoulême: un bus attaqué par 30 jeunes.

Un policier travaillant pour le service de

Le trafic d›autobus a été totalement suspendu jeudi à Angoulême suite à l›attaque d›un bus en

Un gendarme

Environ 200 policiers ont été mobilisés mardi matin pour l›opération antiterroriste visant le «Centre Zahra France»

Environ 200 policiers ont mené mardi douze perquisitions à Grande-Synthe au siège du «Centre Zahra France» et aux domiciles de ses principaux dirigeants. Cette association religieuse est «suivi en raison du soutien marqué» à «plusieurs organisations terroristes».

Trois personnes ont ensuite été placées en garde à vue.

Prison ferme requise contre une fausse victime du 13 novembre.

Le siège de la DGSI est situé à Levallois-Perret dans les Hauts-de-Seine (illustration).

13

12/10/18

Alexandra D. avait prétendue être sur la terrasse du Carillon lors des attentats et avoir été blessée.

Jugée mardi devant le tribunal correctionnel de Paris pour «escroquerie» et «faux témoignage», la jeune femme a reconnu avoir menti et une peine de 18 mois de prison ferme a été requise à son encontre.

La décision a été mise en délibéré au 16 octobre.

Encouverture Des millions de personnes basculeront dans la pauvreté et la faim

Hausse des températures en Afrique Par Chokri BEN NESSIR Les experts climat de l'ONU (GIEC) estiment, dans ce rapport de 400 pages, que le monde devra engager des transformations "rapides" et "sans précédent", s'il veut limiter le réchauffement climatique à °1,5 C, mettant en garde contre des risques accrus au-delà de ce seuil.

Ils exposent les nombreux impacts déjà à l'œuvre, et notamment la menace d'emballement au-delà de °1,5 C de réchauffement climatique: vagues de chaleur, extinctions d'espèces, ou

Le 5 juillet dernier, l’Afrique a très probablement enregistré son record de température le plus élevé à Ouargla, dans le Nord de l’Algérie, avec °51,3C.

déstabilisation des calottes polaires, source de montée des océans sur le long terme.

Le récent rapport du GIEC, devrait être au cœur des prochaines négociations sur le climat, prévues lors de la 24ème conférence des Nations Unies (COP24), qui aura lieu à la ville de Katowice en Pologne, du 3 au 14 décembre 2018.

Perte de l’écosystème Le réchauffement climatique augmente de °0,17C par décennie depuis 1950. Ainsi, au rythme actuel, le monde connaîtrait une hausse de °1,5C de la moyenne des températures d’ici à 2040 et cette augmentation des températures "accroît le risque de changements profonds voire irréversibles, comme la perte de certains écosystèmes", préviennent les experts.

Créé en mars 1988 par les Nations unies, à la suite des polémiques sur la destruction de la couche d’ozone, le GIEC réunit actuellement 197 Etats. Chaque pays délègue un certain nombre de chercheurs, au sein du groupement d’experts, pour rédiger les rapports régulièrement. La hausse des températures fera basculer des millions de

14

12/10/18

: Le réchauffement climatique a un coût : le manque d’eau.

personnes en Afrique dans la pauvreté et la faim si les gouvernements n’agissent pas rapidement, souligne lundi, Oxfam International, une confédération internationale de 19 organisations qui travaillent ensemble, pour lutter contre la pauvreté, avec des partenaires et communautés locales, dans plus de 90 pays.

"Si la température globale augmente de plus de 2 degrés avant la fin du siècle, d’ici 2050, les températures diurnes en Afrique du Nord (et au Moyen-Orient) pourraient atteindre 46 degrés les jours les plus chauds, une situation potentiellement mortifère".

Une sentence de mort Réagissant au rapport publié lundi, par le Groupe d'experts intergouvernemental de l'ONU, sur l'évolution du climat (GIEC), Apollos Nwafor, directeur panafricain chez Oxfam International, a déclaré " Les changements climatiques ont " mis le feu " à notre planète, des millions d’individus en ressentent déjà les effets et le GIEC vient juste de montrer que les choses pourraient nettement empirer. Fixer la limite à 2 degrés constituerait

15

12/10/18

Le récent rapport du GIEC, devrait être au cœur des prochaines négociations sur le climat, prévues lors de la 24ème conférence des Nations Unies (COP24), qui aura lieu à la ville de Katowice en Pologne, du 3 au 14 décembre 2018 une sentence de mort pour les habitants dans de nombreuses régions d’Afrique. Plus vite les gouvernements se rallieront à la révolution des énergies renouvelables et œuvreront à protéger les communautés à risque, plus grand sera le nombre de vies et d’existences épargnées".

Une Afrique plus chaude est une Afrique qui souffre davantage de la faim Aujourd’hui, avec seulement 1,1 degré de réchauffement au niveau global, les récoltes et le bétail à travers la région

Encouverture sont touchés et la faim progresse, les cultivatrices pauvres avec des petites surfaces dans les zones rurales faisant partie des populations les plus touchées". " Ne rien faire de plus et se contenter de respecter les engagements pris dans le cadre de l’Accord de Paris condamne le monde à un réchauffement de 3 degrés. Les dégâts infligés à notre planète et à l’humanité prendraient une trajectoire exponentielle vers le pire et l’irréparable".

Le Groupe d'experts intergouvernemental sur l'évolution du climat (GIEC) vient de publier son rapport spécial sur le réchauffement climatique à 1,5 ° C, par rapport à l’époque préindustrielle

" Oxfam appelle à des financements accrus, responsables et transparents en faveur du climat de la part des pays riches, des financements qui aident les petits exploitants agricoles, en particulier les femmes, à réaliser leurs droits à la sécurité alimentaire et à la justice climatique". " Alors que le temps nous est compté, nous devons travailler à stopper l’utilisation des combustibles fossiles, en commençant par arrêter la construction de nouvelles centrales électriques au charbon partout dans le monde. " Le 5 juillet dernier, l’Afrique a très probablement enregistré son record de température le plus élevé à Ouargla, dans le Nord de l’Algérie, avec °51,3C. Un nombre grandissant de preuves montre que des températures plus élevées liées au changement climatique ont aggravé la sécheresse et la catastrophe humanitaire en Afrique de l’Est, dont la sécheresse de l’an dernier qui a amené plus de 13 millions de personnes à se retrouver dans une situation alimentaire dangereuse.

Les populations en Afrique sont les premières à souffrir de la hausse des températures.

16

12/10/18

Depuis 30 ans, les prÊcipitations n’ont de cesse de baisser le long de la bande sahÊlienne, rapporte la Banque mondiale.

17

12/10/18

Encouverture Organisation des Jeux olympiques de la Jeunesse en 2022

Le Sénégal désigné Par Chokri BEN NESSIR Le Sénégal a été officiellement désigné par le Comité international olympique pour organiser les Jeux olympiques de la Jeunesse en 2022, lors de la session du CIO à Buenos Aires. Si Le Cap (Afrique du Sud) a été candidat pour les JO 2004, aucun pays africain n’a encore organisé de Jeux olympiques ni de JOJ. Seule l’Afrique du Sud a accueilli une grande compétition internationale avec la Coupe du monde de football en 2010. Le Maroc a été battu récemment par le trio Etats-Unis - Canada - Mexique pour l’obtention du Mondial de football 2026.

Les membres du CIO, réunis lors de leur 133e session, ont ainsi validé la résolution de la commission exécutive prise début septembre de recommander la candidature du Sénégal, face à trois autres postulants: la Tunisie, le Botswana et le Nigeria.

La 4e édition des JOJ se tiendra entre mai et juin 2022 et sera organisée autour de trois sites: Dakar, la nouvelle ville de Diamniadio et la ville côtière de Saly.

Peu après la désignation par acclamation, le président du Sénégal, Macky Sall, présent à la session, a évoqué un

Les membres du CIO, réunis lors de leur 133e session, ont ainsi validé la résolution de la commission exécutive prise début septembre de recommander la candidature du Sénégal, face à trois autres postulants: la Tunisie, le Botswana et le Nigeria

moment "historique pour le CIO, l'Afrique et le Sénégal".

"Je vous exprime au nom de tout le peuple africain notre gratitude pour ce choix certes difficile, mais ambitieux qui correspond aux idéaux de l'olympisme", a ajouté le chef d'Etat qui a promis que le Sénégal ferait "ce qu'il faut pour que l'Afrique vous reçoive dans des conditions exceptionnelles conformes aux standards internationaux".

Le président du Sénégal, Macky Sall, a évoqué un moment « historique pour le CIO, l’Afrique et le Sénégal ». Le chef de l’Etat a exprimé « au nom de tout le peuple africain notre gratitude pour ce choix certes difficile, mais ambitieux, qui correspond aux idéaux de l’olympisme », promettant que le Sénégal ferait « ce qu’il faut pour que l’Afrique vous reçoive dans des conditions exceptionnelles, conformes aux standards internationaux ». Il a annoncé que les JOJ disposeraient d’un nouveau stade de 000 50 places, dont la construction a déjà débuté, « en plus de la rénovation du stade Senghor » de Dakar.

150 millions de dollars Le budget des JOJ 2022 « est estimé pour le moment à 150 millions de dollars [environ 130 millions d’euros] », a précisé Christophe Dubi, directeur des Jeux au CIO au journal Le Monde. Le financement sera assuré en grande partie par une contribution du gouvernement, mais aussi par des partenaires privés. Le CIO apporte de son côté une contribution sous forme de services et de prestations et « prend en charge tous les transports et l’hébergement » des délégations, a ajouté M. Dubi.

Cité par RFI, Mamadou Ndiaye, président du Comité olympique sénégalais et membre du CIO, assure que le Sénégal avait confirmé sa candidature dès février, en marge d’une session à la veille des JO d’hiver de Pyeongchang.

La 3e édition des JOJ s'est ouverte samedi à Buenos Aires.

Les précédentes éditions avaient eu lieu à Singapour en 2010 et Nianjing (Chine) en 2014.

18

12/10/18

Le président sénégalais, Macky Sall (à gauche), le président du Comité international olympique, Thomas Bach, et la maire de Dakar, Soham El Wardini (à droite), lors de la désignation du Sénégal pour les Jeux olympiques de la jeunesse en 2022, le 8 octobre 2018, à Buenos Aires, en Argentine. CREDITS : POOL/REUTERS

19

12/10/18

P

olitique

Dans une tentative de rétablir le niveau de leurs relations, qui sont enracinées depuis le milieu du XIXe siècle :

La Russie et le Liban ... multiplicité des dossiers et renforcement des relations Moscou: Ahmed Tahar "Nous mettons en garde contre toute violation des résolutions du Conseil de sécurité de l'ONU, y compris la violation de l'espace aérien libanais par l'armée israélienne, qui constitue en soi une violation flagrante du droit international, et nous exprimons notre rejet catégorique d'une telle démarche", ces propos tranchants tenu par le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov, en réponse à la menace d'une éventuelle attaque sur l'aéroport de Beyrouth par Israël fin septembre 2018, ont démontré l’évolution positive des relations russo-libanaises qui aspirent à consolider les rapports entre les deux pays en vue de rétablir le niveau de leurs relations historiques étant donné que le premier consulat de Russie a été ouvert à Beyrouth en 1839 tandis que les premiers échanges diplomatiques entre les deux pays remonte à la fin de 1943, lorsque l'Union soviétique avait reconnu l'indépendance du Liban et déployé des efforts vigoureux pour retirer du pays les forces anglo-françaises.

L'Union soviétique avait aussi utilisé le droit du véto pour la première fois dans l’histoire de

l’Organisation des Nations Unies, pour appuyer le droit à l’indépendance du Liban et de la Syrie. À la lumière de cette position russe soutenant le Liban face aux menaces israéliennes, la question des motivations russes pour le rapprochement avec le Liban se pose, en particulier après que leurs relations aient été ternies en 2008, suite au refus du Liban de conclure un marché portant sur l’acquisition des armes russes.

Cependant, l’insistance de la Russie, d’assurer une présence diplomatique dans les capitales de la région, découle de son soucis de pallier à sa défection en Libye et avant elle, l'Irak, tout en œuvrant pour la protection de ses intérêts essentiels sur la côte syrienne, en raison de la situation géographique du Liban. De ce fait, la Russie souhaite ouvrir à ses navires de guerre, les ports libanais, ainsi que l'aéroport de Beyrouth, en tant que point de transit pour les avions de chasse russes.

Le facteur économique joue aussi un rôle de catalyseur pour renforcer les relations russes avec le Liban. Il est à noter que la valeur des exportations russes vers le Liban est passée de 423 millions de dollars en 2012 à 770 millions de

20

12/10/18

Le président russe Vladimir Poutine (à droite) serre la main du Premier ministre libanais Saad Hariri (à gauche) lors de leur entretien à Sotchi, en Russie, le 13 septembre 2017.

(Getty Images)

dollars en 2017, selon les données publiées par les douanes libanaises.

Les efforts sont aussi déployés pour le parachèvement du projet en cours du "Corridor vert", afin de promouvoir davantage les échanges entre les deux pays et pour faciliter en particulier l'entrée des produits agricoles libanais sur le marché russe.

Le pétrole et le gaz représentent également un autre domaine de coopération étroite entre les deux pays, par le biais duquel Moscou cherche à prendre une part du marché énergétique libanais. Il est à noter que cette année (2018) a vu la signature d’une convention entre le russe «Novatek», et le français «Total» qui s’est allié à l’italien «Eni», pour l’exploration de puits de pétrole et de gisements de gaz dans les eaux territoriales libanaises.

Dans le même sillage, Moscou tend à renforcer

21

12/10/18

Triptyque des relations russolibanaises: ancrage de la culture pour la coopération, l'économie au centre de la convergence, les relations militaires sont toujours mitigées. sa présence dans les zones frontalières entre le Liban et la Syrie, pour jouer un rôle clé qui favorise l’installation d'entreprises russes au Liban à même de participer à la reconstruction de la Syrie, comme l'a souligné le ministre libanais des Affaires étrangères, Gibran Bassil, lors de sa visite à Moscou le 20 août en soulignant que son pays "souhaite que les entreprises

P

olitique

russes participent à l’appel d'offres pour le développement de gisements de pétrole et de gaz dans le plateau libanais Al jorf(...). Le Liban sera une plate-forme pour relancer l'économie voisine de la Syrie (...) et Beyrouth coordonnera ses efforts avec Moscou".

Sur un autre plan, certains hommes politiques influents sur la scène politique libanaise, parient sur le rôle de la Russie dans le règlement du conflit politique en Syrie de manière à garantir le retour de centaines de milliers de réfugiés syriens du Liban dans leur pays selon les propos du ministre d’état aux affaires des immigrés, Mouine Al Marbaii. "Nous considérons que l'initiative russe visant à compléter la phase précédente de réduction de l'escalade comme une très bonne initiative, et nous comptons beaucoup sur elle, en particulier celle qui tend à assurer la sécurité des rapatriés par des superpuissances telles que la Russie et les États-Unis, chose qui rassure les déplacés", a-t-il indiqué.

La Russie et la soft power au Liban Contrairement à la présence militaire et économique de la Russie en Syrie, le Liban jouit d'une présence culturelle russe très étendue, ancrée depuis le début des années 50, en 1951, précisément quand l'ambassade de Russie a ouvert son premier centre culturel à Beyrouth, qui est demeuré unique pendant des décennies. Les activités culturelles russes se développeront au cours des dix dernières années avec l’ouverture de neuf antennes culturelles dans plusieurs régions

Le pétrole et le gaz est un autre domaine pour promouvoir le rapprochement entre les deux pays, par le biais duquel Moscou cherche une part du marché de l'énergie libanaise.

libanaises avec le soutien direct de l'ambassade de Russie ou à partir de l’initiative de Libanais.

Ainsi, trois de ces centres ont ouvert leurs portes au cours de l'été 2018 et ont été implantés dans les régions suivantes: Alya (Au centre), Rachaya (à l'est) et Hasbaya (au sud). "Nous soutenons tout ce qui conduit au rapprochement des peuples, au développement de la coopération et à la recherche de solutions politiques pacifiques aux conflits par le dialogue culturel et la primauté du fait scientifique dans tous les domaines », a déclaré l'ambassadeur de Russie à Beyrouth, Alexander Zaspkin, qui a souligné en outre, que la Russie envisage d'ouvrir une école de langue russe dans la vallée de la Bekaa au Liban afin de promouvoir le rapprochement culturel entre les deux pays.

Le retour des réfugiés syriens du Liban, un point de croisement russo-libanais La question du retour des réfugiés syriens du Liban, considérée par les Libanais comme une condition indispensable pour assurer la stabilité du Liban et préserver son indépendance des effets de la crise syrienne, a constitué un important point de convergence entre les deux pays. Alors que Moscou accordait beaucoup d'attention à cette question, afin de redorer, sur le plan international, l'image du régime de Bachar al-Assad, en affirmant que par le retour des syriens, la situation en Syrie s'améliorait de manière à convaincre les pays occidentaux à contribuer à la reconstruction de la Syrie avec le maintien de Bachar aux commandes du pays, chose qu’a exprimé avec clarté le vice-ministre russe des Affaires étrangères, Mikhaïl Bogdanov, lors de sa réunion avec le conseiller du Premier ministre libanais George Shaaban, sur le retour des réfugiés syriens et tenue à la demande de ce dernier et à l’issue de laquelle une déclaration du ministère russe des Affaires étrangères a été rendue publique en septembre 2018. Au cours de cette réunion, les propositions du président du Centre national des affaires de défense de la Russie, Mikhaïl Mezintsev, sur "l'organisation du retour des Syriens déplacés de leurs foyers", ont été débattues.

Ces propositions ont porté sur la création d'un

22

12/10/18

Le vice-ministre russe des Affaires étrangères, l'ambassadeur du président russe au Moyen-Orient et en Afrique du Nord, Mikhail Bogdanov, et le ministre russe des Affaires étrangères, Sergueï Lavrov (de gauche à droite), lors d'une réunion avec le ministre des Affaires étrangères libanais et ministre des Affaires étrangères, Gebran Bassil. (Getty Images)

groupe de travail commun dédié à l’organisation du retour des réfugiés syriens se basant sur la décision russe de coopérer avec le régime syrien sur la question en établissant un centre en Syrie pour superviser le retour de toutes les personnes temporairement déplacées ainsi que les réfugiés syriens à l’étranger, à leurs lieux de résidence permanents. À cet égard, le ministère des Affaires étrangères libanais a remis fin septembre à l'ambassade de Russie à Beyrouth une liste des membres de la partie libanaise de la Commission mixte, où figure: le conseiller du Premier ministre aux Affaires russes, George Shaaban (représentant le Premier ministre), l'ancien député Amal Abu Zeid, représentant le ministère des Affaires étrangères libanais, le directeur général de la Sécurité générale libanaise, le général Abbas Ibrahim, et le commandant, Suhail Khoury, de l'armée libanaise.

Il convient de noter que, selon les données du

23

12/10/18

La Russie ouvre une école de langue russe dans la vallée de la Bekaa au Liban afin de promouvoir le rapprochement culturel entre les deux pays. ministère russe de la Défense, on dénombre sur le territoire de 45 pays (282 985 6) réfugiés syriens enregistrés, dont 585 095 2 femmes et 494 562 3 enfants répartis comme suit: Turquie 344.273 - Liban 976.002 - Jordanie 668.123 - Allemagne 534.011 - Égypte 498.986 Irak 249.123 - Pays-Bas 74.998 - Autriche 42.505 - Danemark 17.995 - Grèce 13.139 - Suisse 6702 - Belgique 3982 - Italie 3836 - Roumanie

P

olitique

3101 - Espagne 2352 - Malte 1289 - BosnieHerzégovine 1630 - Pologne 1069 - Argentine 818 - Luxembourg 663 - Croatie 530 - Slovénie 460 - Bulgarie 180 - Hongrie 51 - Islande 197 Slovaquie 43 - République tchèque 39 - Lettonie 19.Parmi eux, 234 712 1, installés dans neuf pays, ont exprimé leur souhait de retourner à savoir : Liban 889,031 - Turquie 342 297 - Allemagne 174,897 - Jordanie 149,268 - Irak 101,233 Égypte 99,834 - Danemark 412 - Brésil 149 Autriche 68.

Depuis le 30 septembre 2015, au total, 639 238 réfugiés sont rentrés en Syrie depuis le territoire de pays étrangers, dont 575 71 femmes et 121 714 enfants.

Refus américain et obstruction à la coopération militaire entre les deux pays À la lumière de la tentative de la Russie de se repositionner dans la région et de composer avec ses problèmes, en particulier ceux liés à la situation en Syrie, il n’est point un hasard que la coopération russo-libanaise s’étende au domaine militaire, qui est resté l'apanage de l'Occident et des États-Unis. Ainsi, au début de 2018, dans un pas qui a surpris beaucoup de personnes, l’annonce faites par les deux pays de leur intention de signer un accord militaire d'une durée de cinq années renouvelable, visant à fournir à l'armée libanaise des armes russes d'une valeur de 1 milliard de

Certains politiciens influents sur la scène libanaise parient sur le rôle de la Russie dans un règlement politique du conflit en Syrie, de manière à garantir le retour de centaines de milliers de réfugiés syriens du Liban dans leur pays

dollars, qui seraient payées sur une période de 15 ans, sans intérêts, de l’organisation de manœuvres militaires communes, d’une collaboration plus étroite d’échange d’informations militaires et sécuritaires et de lutte contre le terrorisme et la piraterie.

La surprise vient de ce changement radical dans les relations entre les deux pays où le domaine militaire occupe une place de choix dans la coopération, contrairement à ce qui s’est passé en 2008 lorsque le Liban avait rejeté l'offre Russe de fournir les avions de combat MiG29- au Liban.

Tandis que le nouvel accord, une fois signé, stipule de renforcer la présence et l’influence russe dans la région en lui accordant le droit de se baser au Liban et ce au dépend de la partie américaine, qui à son tour s’adosse au renforcement des capacités militaires libanaises, au soutien et à la coopération avec l'armée libanaise.

Ce n'est donc point un hasard si l'accord, dès l’annonce de sa signature, a été obstrué par les pressions américaines, qui ont pris forme par la visite du commandant adjoint de l’US Central Command (ARCENT), le général Terence J. qui a déclaré que "Les États-Unis achèveront cette année 2018 la livraison des six avions Super Tucano A29-". En même temps, l'ambassade américaine à Beyrouth, a révélé dans un communiqué qu’en plus de 32 véhicules de combat blindés Bradley, qui font partie de l'aide de 340 millions de dollars destinée à améliorer les capacités de l'armée de l’air libanaise et à renforcer ses capacités de manœuvre moderne sur le terrain ». Tout cela vise à limiter l'expansion de l'influence militaire, politique et de la sécurité russe au Liban, craignant que la signature de cet accord ne prépare la fin des relations entre l’armée libanaise et Washington.

La Russie et le Liban ... L'économie, une autre voie du rapprochement À la lumière de ce qui précède, il est possible d'affirmer que le rapprochement culturel bien qu’il soit un élément important du renforcement des relations entre les deux pays et demeure un important point de convergence entre eux, l'avenir

24 12/10/18

Le ministre russe des Affaires étrangères Sergueï Lavrov (à droite) reçoit son homologue libanais Gebran Bassil (à gauche) lors de leur réunion à Moscou le 20 août 2018 (AFP - Getty Images)

verra une nouvelle étape dans la coopération économique, notamment dans plusieurs domaines prometteurs dont : - Augmentation des exportations libanaises vers la Russie dans le cadre de l'accord entre les parties visant à établir une liste de 50 produits libanais afin de les exempter de droits de douane lors de leur introduction en Russie.

- Renforcement de la coopération touristique, pour faire du Liban une destination de choix pour les touristes russes.

- Adoption du Liban comme site pour les entreprises russes souhaitant s’implanter dans la région.

25 12/10/18

- En plus de l'intérêt d'investir dans la zone économique spéciale de Tripoli comme étape préliminaire à la reconstruction de la Syrie et de l'activation requise du mémorandum d'accord signé entre la Banque centrale russe et le conseil des marchés financiers afin de déterminer les domaines de la coopération financière et bancaire. À cet égard, le Forum des entreprises russo-libanais, qui se tient régulièrement, joue un rôle essentiel dans la promotion de la coopération économique entre les deux pays dans divers secteurs, ce qui pourrait renforcer la présence russe sur la scène libanaise aux dépens d’autres parties qui ont joué un rôle important à cet égard.

R

apport

L'Arabie saoudite a adopté une stratégie complexe pour assurer la sécurité de ses frontières

"Le volcan en sommeil" ... le phénomène des frontières dangereuses dans le monde

Ankara: Mohamed Abdelkader Khalil Les problèmes se multiplient, et s’accentuent en ce qui concerne les frontières, et les tensions qui en découlent, ce qui limite de plus en plus la capacité des pays à élaborer des

politiques compatibles avec la nature des menaces posées par les zones frontalières, qu’elles soient d’ordre géographiques ou démographiques.

Alors que de nombreux pays semblent incapables de traiter cette question en tant qu’élément essentiel de la sécurité nationale,

26

12/10/18

d’autres se sont engagés dans des initiatives préventives, en portant le regard au-delà de leurs frontières pour assurer leur sécurité nationale et un traitement rapide des diverses sources de menaces quelles que soient son origine ; États, des groupes d’opposition ou des milices terroristes.

L'Arabie Saoudite, l'une des puissances régionales qui a adopté une stratégie complexe pour assurer la défense de ses frontières, a lancé des initiatives pour régler les problèmes frontaliers par des moyens pacifiques avec les pays voisins, tout en échafaudant des réponses strictes pour contrer les menaces du mouvement terroriste des Houthis, non seulement sur le territoire yéménite, mais aussi de l'autre côté de la frontière saoudienne.

Une lecture précoce de l’évolution des événements sur la scène yéménite nécessitait une action saoudienne proactive par le biais de la « Tempête décisive » (26 mars 2015) et un soutien des forces légitimes au Yémen, à partir de données sécuritaires qui ont prouvé la justesse de l'évaluation saoudienne de la nature des menaces à sa frontière, ont permis l’adoption à temps des mesures et politiques nécessaires pour assurer la sécurité nationale saoudienne et arabe.

Ces derniers mois, les forces de défense aérienne saoudiennes

27

12/10/18

Une lecture préventive de la nature des événements sur la scène yéménite a commandé une action proactive à travers la "Tempête décisive" ont intercepté des missiles lancés par des groupes terroristes houthis et, bien qu’ils ne représentent pas une menace sérieuse pour le système de défense avancé de l’Arabie saoudite, ils ont clairement démontré la fiabilité des évaluations sécuritaires et l’importance des mesures préventives mises en place pour sécuriser les frontières et ne pas s’exposer à une amplification des risques.

La perception saoudienne des types de risques auxquels sont confrontées les stratégies de sécurité des frontières, ont été démontrées par de nombreuses études traitant sur les problèmes

R

apport

frontaliers dans le monde.

En effet, plusieurs études font référence à l’entrée fonctionnelle, qui porte sur l’enregistrement des mouvements transfrontaliers de personnes et de produits de base et sur les opportunités offertes par les zones frontalières pour la consolidation des relations économiques à même de parvenir à un développement durable dans ces zones. Ce qui reflète la vision saoudienne pour le développement des zones frontalières.

Cette approche visant à assurer la sécurité des frontières s’est concrétisée à travers l'initiative portant à de créer la ville de Nayoum, un projet inspirant annoncé par le prince héritier saoudien, le prince Mohammed bin Salman, en octobre 2017 et qui consiste à créer un centre économique, d'investissement et de tourisme par le Royaume, qui englobe aussi des zones frontalières égyptiennes et jordaniennes.

L’importance de Nayoum n’est pas seulement justifiée par les incidences politiques ou les répercussions économiques, mais également par l’importance de ses dimensions sécuritaires.

Car, le succès d’un tel projet nécessite un environnement sécurisé en mer Rouge, ce qui commande la consolidation des moyens d’action pour faire face aux menaces sur des puissances régionales telles que l’ Iran ou des groupes terroristes tels que les Houthis, aux frontières.

L’approche saoudienne consiste à transformer le fardeau sécuritaire aux frontières, en opportunités économiques et de développement à travers le relèvement du rôle des pôles de développement par le biais de la mise à niveau des zones frontalières. Il existe d’autres expériences internationales dans ce domaine, telles que celle que fournie l’expérience chinoise en matière de gestion du territoire du «Yunnan», qui représente une zone frontalière située au sud, reconvertie en centres commerciaux mondiaux , et ce dans une tentative de contenir les problèmes de sécurité susceptibles de se poser, notamment en ce qui concerne le terrorisme et la traite des êtres humains.

Chine et pays voisins La démarche chinoise a permis d'approfondir la coopération avec de nombreux pays voisins, tels que le Cambodge, le Laos, le Myanmar, la Thaïlande et le Vietnam, dans le cadre d'un projet évalué, selon une étude universitaire, à environ 14 milliards de dollars et visant à moderniser les infrastructures, l’énergie et transport.

Cela est indissociable de la politique menée par l'Alliance islamique au Yémen, sous la direction du Royaume, et qui consiste en une approche qui reconnaît l'importance de faire face aux groupes terroristes en même temps du lancement d’un processus de "restauration de l'espoir", comprenant la réalisation des objectifs de développement, y compris la réhabilitation des zones libérées au Yémen, en parallèle du relèvement du niveaux des opérations militaires traitant avec les menaces posées dans les zones sous le contrôle de groupes terroristes.

Le phénomène des "arcs du djihad"

Le développement de la situation sur le théâtre des opérations au Moyen-Orient, montre que de nombreux pays de la région n’ont pas encore bénéficié de l’expérience de l’Arabie saoudite, ce qui fait que les problèmes de frontière au Moyen-Orient demeurent une source de tensions et de conflits permanents dans la région.

Le terme "menace à la frontière" est réapparu dans diverses régions du Moyen-Orient au cours des dernières années, mais il n'est plus limité à la vague de conflits qui a éclaté autour des frontières entre les États, mais il est lié également à d'autres types de problèmes. Ce qui fait qu’à à la lumière du chaos sécuritaire que connaissent de nombreux pays arabes, plus grave que les problèmes ayant trait au maintien des lignes de frontières entre États, mais qui concerne désormais la chute de la frontière ellemême.

C’est que les crises frontalières dans la région ont contribué à la fragmentation de l'État central, chamboulé le principe de la double administration de la sécurité aux frontières, à l’émergence de nouveaux modes des économies frontalières et à l'interaction entre les mutations internes et les défis régionaux. Dans de nombreux cas, tels que la Libye, le Soudan, le Yémen et la Syrie, foyers de tensions régionaux, constituant ainsi une menace pour l'entité de l'État, notamment en raison du phénomène des "arcs djihadistes" qui procurent aux groupes armés transfrontaliers d’agir sur plusieurs fronts d’un pays.

Cela a conduit à une certaine absence de l’état central dans de nombreux cas arabes, entraînant un faible niveau de développement et la propagation de nombreux types de menaces dans les zones de "frontière nantis", qui ont contribué

28

12/10/18

Un garde-côte turc, jetant une corde aux réfugiés après leur chute d'un bateau de pêche en route vers la Grèce le 22 janvier 2016 dans la région de Didim à Aydin, en Turquie.

(Getty Images)

Martin Griffith, envoyé spécial des Nations Unies pour le Yémen, descend d'un avion à son arrivée à l'aéroport international de Sanaa le 16 juin 2018, pour des entretiens sur le principal port d'aide à Hodeidah, où les rebelles houthis combattent l'alliance régionale. (AFP / Getty Images)

à la transformation de ces zones en centres de trafic d'armes.

Avec le déclenchement des conflits armés et l'escalade des menaces à la sécurité, la frontière a été transformée en zones où les contrebandiers ont prospéré et où toutes les formes de commerce, légitimes ou illégales, sont devenues des activités dynamiques.

Ces zones sont ainsi devenus des incubateurs sociaux pour les barons de la contrebande qui ont donné forme à des activités commerciales illicites réparties le long de la frontière, créant des groupes d’intérêts résistant à toute tentative de rétablir le contrôle et la rigueur à ces limites, cherchant des moyens innovants pour les surmonter, et ce à la faveur de l’érosion du prestige de l’État dans la lutte contre la contrebande dans un contexte chaotique, profitant du déclin du rôle des institutions de sécurité à la frontière et de la recrudescence des problèmes liés à une carence d’informations précises et de techniques modernes de contrôle de la frontière.

Les conflits frontaliers se sont étendus aux zones limitrophes des frontières en raison des conflits militaires que connaissent plusieurs pays tels que la Syrie, l’Iraq et la Libye, ce qui a donné naissance à une tendance séparatiste dans certaines régions périphériques et aux tentatives de certains groupes djihadistes de contrôler les zones frontalières et les points de passage afin de soutenir leur influence et de confirmer leur présence politique hormis le bénéfice des retombées économiques générées par une facilitation de la contrebande d'armes, de biens et de la traite des êtres humains, ce qui a été un facteur déterminant dans l'afflux de fonds vers les champs de bataille dans les foyers de conflits arabes et qui explique la taille exponentielle des économies de guerre.

Cette tendance a contribué au modèle d'alliance, qui a été souligné dans de nombreuses études, entre certaines tribus et

29

12/10/18

Les politiques saoudiennes ont été fondées sur des approches qui reconnaissent l’importance de transformer le fardeau frontalier, en en opportunités économiques et de développement. clans vivant dans les zones frontalières, et qui s’acquittent de certaines fonctions de l'État dans les zones qu'ils contrôlent, à la fois en fournissant des emplois et du travail, en résolvant des problèmes sociaux ou en contrôlant la sécurité et en repoussant les menaces, conduisant de nombreux éléments de ces forces locales à se lancer dans des opérations de contrebande afin de renforcer leur pouvoir et leur contrôle sur les zones contrôlées par un accord tacite avec l'État ou les forces de sécurité officielles de certains pays qui ont du mal à les confronter sans engager avec eux une bataille armée.

En parallèle, l’évolution des modes des échanges frontaliers, qui ne concernent plus non seulement les individus ou les groupes, mais également le commerce de pétrole, de gaz et de trafic de pièces archéologiques, ont bénéficié aux états. Dans ce contexte, le modèle turc est mis en évidence comme un système tirant profit du drame syrien. Certains régimes politiques eux-mêmes sont devenus des clients de groupes djihadistes qui vendent du pétrole et du gaz dans les zones qu’ils contrôlent. Le régime syrien, qui a souvent acheté du pétrole à des groupes terroristes par le biais d’intermédiaires, a également bénéficié des groupes

R

apport

et tribus syriens de même que certaines tribus syriennes qui ont profité également de ces canaux marchands.

Bases de forces frontalières Il existe aussi un courant qui relie la contrebande transfrontalière à l’économie de la guerre dans la région où l’économie informelle rend les menaces à la sécurité plus pérennes et empêche le confinement de l’insécurité et ce à la lumière de la création de bases de «forces frontalières» dont les capacités militaires préfigurent la transformation de certaines zones frontalières en "zones de piraterie" qui échappent au contrôle de l’Etat.

Le potentiel des groupes terroristes et criminels s'est également accru, le fossé technologique apparaissant dans de nombreux cas entre les passeurs qui font recours aux satellites face à des forces de sécurité "primitives", qui utilisent encore des moyens traditionnels, illustrant ainsi la capacité croissante des groupes djihadistes et des bandes criminelles à agir et à favoriser la contrebande, allant même jusqu’à infiltrer les gardes-frontières eux-mêmes.

De nombreux cas illustrent la capacité de certains groupes à se déplacer librement en raison des menaces qu’ils représentent aux gardes-frontières. Beaucoup d’entre eux ont cumulé l’expérience et une parfaite connaissance de ces frontières de manière à faire passer clandestinement des individus, des armes et des biens en toute quiétude.

C’est ainsi que sont apparues les « bandes doubles » qui opérent conjointement des deux côtés de certaines frontières communes, profitant par exemple du vide sécuritaire sur le territoire libyen (Commerçants avec les tribus à la frontière algérienne), affaiblissant ainsi le contrôle de l'État et ouvrant la voie à des formes plus dangereuses de contrebande. Des groupes de jihad et de crime organisé ont émergé au sein des réseaux de passeurs opérant à la frontière, dénommés " Bandes islamiques. " Selon le rapport du Conseil atlantique, le mouvement entre les frontières au Moyen-Orient, a jusqu'ici été témoin d'une contrebande organisée de biens et de marchandises, mais également d'un circuit pour la vente d'armes et du matériel militaire vers des zones syriennes et ce au vu et à l’insu des soldats et officiers de pays voisins.

Les gangs organisés ont également joué un rôle primordial

dans l'expansion du commerce frontalier entre la Syrie et la Turquie. L’émergence récente de nouveaux acteurs, dirigés par l’organisation «Comité des libres du Levant», où il a été estimé que des groupes associés au «Comité» ont ouvert des bureaux à Salkin, Harem, Darkush et Sarmada, afin de transférer des réfugiés syriens dans des villages turcs. Le mouvement joue également, après avoir imposé des taxes prédéterminées, un rôle majeur dans le transfert de fonds entre la Turquie et la Syrie.

Menaces de nature militaire Les frontières au Moyen-Orient sont liées à diverses menaces militaires, qui s’aggravent et diminuent en raison de la structure des relations politiques avec les pays voisins en rapport directe avec les problèmes frontaliers sous-jacents ou à travers un conflit éclatant ou potentiel.

Les grandes crises au Moyen-Orient, ont été marquées, dans la seconde moitié du vingtième siècle, par de telles menaces.

Des estimations basées sur les scénarios les plus défavorables continuent de suggérer que ces crises peuvent être renouvelées dans certains cas. Il est de ce fait possible que deux modes de conflits pourraient survenir.

Premièrement, les différends frontaliers: la question des frontières peut servir de base à une coopération ou à une cause de conflit. Le problème est que dans la région arabe, cette dernière a toujours été source de conflit à part l’initiative lancée par le Royaume d’Arabie Saoudite, qui balise la voie à l'utilisation d'outils composites pour améliorer la sécurité à la frontière.

Le deuxième concerne les attaques aux frontières : en réalité, les attaques aux frontières, sont liées à la défense de l'État, non pas

L’expérience saoudienne est un indicateur probant de la capacité de l’État à gérer le dossier «frontières dangereuses» dans un territoire agité marqué par des conflits sécuritaires et militaires.

30

12/10/18

(de gauche à droite) Le Premier ministre slovène Miro Serar, la Première ministre britannique Teresa Mae, le Premier ministre grec Alexis Tsipras, la chancelière allemande Angela Merkel et le Premier ministre bulgare Boyko dans une photo de groupe au Sommet des Balkans occidentaux 2018 à Lancaster House dans 10 Juillet 2018 à Londres, Angleterre.

(Getty Images)

Un combattant yéménite portant un lance-roquettes sur son épaule, dans une base de rebelle houthis dans une région montagneuse au nord-ouest de Taiz le 20 avril 2017.

(AFP - Getty Images)

à la sécurité des frontières. Mais dans les zones frontalières qui connaissent une menace militaire, il y a selon une étude, deux moyens de s’en prémunir. D’abord, il y a la thèse de la défense des lignes extérieures, en mobilisant les forces régulières dans les zones de confrontation.

Ensuite on trouve la thèse de la défense des lignes internes, qui utilise les lignes de front pour la surveillance et l'alerte avancée, tout en conservant les forces principales en profondeur, avec des formation mobiles capables de se déplacer rapidement, en s'appuyant sur des unités mécaniques ou des forces aéroportées, etc. Ce type de possibilité, même si théoriquement, conduit à la transformation des zones frontalières en zones militaires ou en zones de considérations stratégiques dans lesquelles des mesures spéciales sont prises, soulève un débat général dans lequel les considérations de sécurité sont étroitement liées au développement, selon différentes théories, comme celui évoqué récemment, sur la péninsule du Sinaï en Égypte. L’approche saoudienne apparaît de ce fait comme un compromis entre outils militaires et outils de développement, de sorte que l’on ne peut pas substituer l’un à l’autre.

On peut dire que les différences entre les cas précédents, qu’il s’agisse de problèmes de sécurité ou de menaces militaires, se reflètent directement dans le système de sécurité des frontières, en ce qui concerne la nature des éléments déployés, qu’il s’agisse des forces armées, des unités de chasse, des gardes-frontières ou des éléments de police. Tout dépend de la nature de la formation, de la qualification, de l’intelligence, des équipements utilisés, des règles d’engagement, etc., bien qu’il existe actuellement une flexibilité dans les tâches, la réhabilitation et l’équipement de certains éléments par de tels systèmes.

Les développements sur le théâtre des évènements au MoyenOrient prédisent une escalade des menaces à la sécurité des frontières, à la fois dans certains pays arabes, tels que la Libye, l'Irak, le Yémen et la Syrie. Parmi les nombreux pays de la région, les différences les plus importantes sont celles liées à

31

12/10/18

Les conflits aux frontières se sont étendus aux zones périphériques des frontières, en raison des conflits militaires vécus par un certain nombre de pays tels que la Syrie, l'Irak et la Libye. la politique régionale de l'Iran, à la frontière irakienne ou sur la scène syrienne, voire même à l'occupation des trois îles des Émirats arabes unis.

Problèmes frontaliers, « le volcan en sommeil » Les problèmes varient selon les pays où des États principaux sont impliqués sont dans de nombreux conflits frontaliers, ce qui rend les problèmes complexes et divers entraînant un regain de tensions et de conflits qui limite la capacité d'optimiser la coopération économique et crée des tensions politiques difficiles à ajuster à tout moment.

Par exemple, la Chine et l’Inde se sont beaucoup disputées au sujet d’une ligne de démarcation de la frontière qui s’étend sur plus de 000 4 km. L’État indien d’Arunachal Pradesh est le point de confrontation le plus dangereux. La région a été annexée au territoire indien pendant la période coloniale britannique, provoquant de nombreuses confrontations militaires. À la mijuin 2017, la Chine a envoyé des troupes pour protéger les travaux de construction, dans la zone litigieuse de Duklam, d’une route frontalière. L'Inde a réagi en déployant des forces militaires qui ont empêché l'achèvement du projet.

Avec le début de l’exploration pétrolière et gazière à Ankara en Méditerranée orientale, les tensions entre la Turquie et la Grèce se sont intensifiées à la suite de la visite du ministre grec de la Défense, Panos Kamenos, sur l’île controversée d’Agathonis,

R

apport

dans la mer Égée, a estimé que la visite serait "spectaculaire", affirmant que son pays ne rendrait pas la pareille. La Grèce et la Turquie, membres de l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord (OTAN), se disputent la souveraineté sur plusieurs îles de la mer Égée, qui a failli tourner en guerre en 1996.

Les ministres grecs des Affaires étrangères et de la Défense, Nikos Kozizias et Panos Kaminos, ont déclaré que le chef d'état-major turc ne pourrait pas se rendre à Kardak, même s'il le souhaitait. Le ministre turc des Affaires étrangères, Mouloud Gawishoglu, a répondu que son pays ne participait pas à la provocation et ne montrait pas sa force, et que les soldats turcs savent quoi faire en cas de besoin. Qualifiant le ministre grec de la Défense d’enfant "grossier" qui altère les relations entre les deux pays, il a souligné que les responsables turcs ont le droit de visiter l'île quand ils le souhaitent et que la Turquie peut occuper l'île d'Imia, l'une des îles objet du litige.

La Turquie et Chypre se trouvent également dans une situation de conflit, qui s’est intensifiée au cours de la période récente où les navires de guerre turcs ont interdit à un navire affrété par la compagnie italienne Eni d’accéder à la recherche et à l’exploration de gaz naturel au sud-est de la ville portuaire chypriote de Larnaca. Cette reprise du conflit reflète une menace qui pourrait représenter "volcan potentiel" entre tous les pays de la Méditerranée orientale en raison du conflit sur la démarcation de la frontière maritime, en particulier après la découverte d'énormes réserves de gaz dans le bassin de la Méditerranée orientale.

Les différends frontaliers constituent également un problème majeur dans les relations entre les États africains. Plusieurs frontières sont encore floues entre de nombreux pays du continent. Ils connaissent des problèmes de commerce frontalier et de contrebande d'armes, de drogue, de marchandises et d'êtres humains, auxquels il est difficile de faire face. Ce problème ne concerne pas uniquement le continent africain, mais la plupart des frontières entre les pays le sont d'une manière ou d'une autre.

Par exemple la frontière américano-mexicaine reste l'une des

La question des frontières ouvertes entre la plupart des pays de l'UE pose de nombreux problèmes liés à l'amplification des mouvements humains, des demandeurs d’asile et de la migration vers les pays européens.

causes de la tension entre les deux pays.

Le 27 septembre 2017, l'Agence des douanes et de la protection des frontières des États-Unis a commencé à construire huit modèles du mur américano-mexicain, dont quatre en béton et d'autres modèles en matériaux alternatifs. "Notre stratégie à plusieurs volets pour assurer la sécurité du peuple américain comprend des barrières, des infrastructures et des technologies", a déclaré Ronald Vitillo de l'Agence américaine des douanes et de la protection des frontières.

Le président des États-Unis, Donald Trump, a promis de construire un mur de plus de 000 3 kilomètres le long de la frontière mexicaine afin de mettre un terme à l'immigration clandestine et au trafic de drogue, et a insisté pour que le Mexique en paie le coût. Le coût total de la construction devrait atteindre des dizaines de milliards de dollars, et le gouvernement mexicain a rejeté l’idée de payer la facture. En juillet, la Chambre des représentants a adopté le projet de loi de budget pour 2018 et a inclus 1,6 milliard de dollars pour commencer la construction du mur.

La question des frontières ouvertes entre la plupart des pays de l'UE pose également de nombreux problèmes liés à l'ampleur des mouvements humains, de l'asile et des migrations vers les pays européens, créant des défis économiques et des problèmes politiques et de sécurité qui ont conduit à une présence croissante des courants nationalistes isolationnistes de l'Union européenne. Au cours de l'année 2017, les pays de l'Union ont accueilli plus de 000 150 réfugiés, ce qui a créé des tensions entre les pays européens, surtout après que la Grèce et l'Italie eurent exprimé leur colère, car elles accueillaient la majorité des immigrants. Les deux pays estiment que les autres pays de l'UE les ont abandonnés. En conséquence, les pays de l'UE ont tenté de conclure des accords partiels avec la Turquie et certains pays d'Afrique du Nord en tant que pays d’origine ou "point de passage" pour la grande majorité des réfugiés des pays de l'Union.

Le problème des frontières entre les pays du monde et dans certains pays confrontés à des conflits internes ou à des problèmes de sécurité est similaire à celui du "volcan en sommeil" qui peut faire éruption de temps à autre, ce qui nécessite l’adoption d’approches complexes comprenant un traitement diplomatique, des initiatives économiques et de développement. Dans ce contexte, l'expérience saoudienne pourrait être un indicateur probable de la capacité de l'État à gérer le dossier de "frontière dangereuse" dans un territoire agité dont les interactions sont caractérisées par des conflits sécuritaires et militaires au travers d'un certain nombre d'initiatives préventives visant à transformer le fardeau frontalier en opportunités de développement et en même temps à assurer la sécurité de son pays et à faire face aux politiques d'expansion d'influence et de «tensions à l'exportation» suivies par certains pays, tels que l'Iran, qui vise à déstabiliser la région.

32

12/10/18

Un jeune homme syrien de 13 ans joue du violon à un poste de contrôle de la police alors qu'il voyageait avec d'autres migrants sur une autoroute près d'Aderna le 19 septembre 2015, en se rendant à la frontière entre la Turquie et la Grèce.

(Getty Images)

Un manifestant anti-chinois porte le drapeau national chinois lors d'une manifestation devant l'hôtel Windsor, où une nouvelle série de pourparlers entre Taiwan et la Chine s'est déroulée dans la ville centrale de Taichung (Getty Images).

33

=12/10/18

R

apport

Cette force régionale reste sans grand effet sur le terrain

Sahel: Des opérations du G 5 en vue Nasreddine Ben Hadid Selon la ministre française des Armées Florence Parly, dans une déclaration lundi dernier, «la force antijihadiste du G5 Sahel a programmé des opérations en octobre». Ceci vient en réponse à l’attentat contre son quartier général. Ce retard de déploiement est du à des problèmes de financement, selon les observateurs.

Florence Parly, ajoute dans une déclaration à RFI, que «Cette force conjointe, qui avait été frappée par une attaque féroce de son PC central au Mali au mois de juin, a repris ses opérations». Suite à quoi, la ministre s’est envolée pour le Tchad où elle doit rencontrer le président Idriss Déby, et rendre visite aux soldats de la force française Barkhane stationnés à N'djamena.

La ministre française des Armées a précisé aussi que «Le nouveau chef d'état-major en charge de cette force [le général mauritanien Hanena Ould Sidi] a reprogrammé des opérations pour le mois d'octobre», avant de conclure que cette force «agit avec le soutien plein et entier de Barkhane».

Il faut préciser que cette force dite «G5 du Sahel» réunit

La force du G5, mal équipée, n’a pu rassembler que %80 des 5.000 hommes prévus.

des soldats du Mali, de la Mauritanie, du Tchad, du Niger et du Burkina Faso. Aussi, son PC a été transféré fin septembre de Sévaré (centre du Mali), à Bamako.

Et ce, suite à un attentat djihadiste qui avait fait trois morts le 29 juin.

Aussi, cette force conjointe réactivé en 2015, avec l’appui de la France, manque cruellement de moyens.

Car les 414 millions d'euros promis lors d'une conférence internationale des donateurs le 23 février, tardent à se matérialiser.

Florence Parly a reconnu que «Maintenant le défi est de transformer ces promesses de dons en financements qui permettent de commander des équipements», avant d’ajouter : «C'est ce qui est en train enfin de se passer mais cela en effet a pris un peu de temps».

La force prévue initialement de 5.000 militaires, a pu atteindre %80 de cet effectif actuellement, et n’a pu mener qu’un nombre très réduit d’opérations, avec l'appui direct et logistique de Barkhane. Et sans réel impact sur le terrain.

Contrairement à la force Barkhane, qui compte 4.500 hommes sur les cinq pays, qui a pu, selon Florence Parly, «neutraliser plus de 130 djihadistes dont un nombre important de chefs depuis le début de l'année».

Il faut rappeler que l’intervention militaire lancée en janvier 2013 à l'initiative de la France, se poursuit actuellement, depuis la prise par des groupes jihadistes liés à Al-Qaïda du nord du Mali en marsavril 2012.

34

12/10/18

Les dirigeants de l'Union

européenne rencontrent leurs homologues du Sahel africain pour renforcer le soutien international indispensable aux pays du Sahel africains dans les domaines de la sécurité et du développement, notamment par le biais de la force commune du G5 pour le Sahel (Getty Images)

-1 Une photo prise le 1er novembre 2017 montre des véhicules de l'armée malienne prenant part à l'opération de coordination tactique 'Hawbi' au centre du Mali, dans la zone frontalière avec le Burkina Faso et le Niger, en tant que force anti-djihadiste commune reliant des pays du Sahel opérations le 1er novembre. (Getty Images)

35

12/10/18

c

ulture

Dans mes projets, c’est toujours l’humain qui s’exprime avant l’artiste

Hassan Darsi : L’art c’est mon projet de vie !

Casablanca (Maroc): Connu pour son approche singulière situant l’objet dans le contexte de son environnement, le plasticien atypique nous propose à travers sa nouvelle exposition engagée « Kariati Hayati » une nouvelle réflexion citoyenne sur l’art. A voir à la Galerie 121 du 12 septembre au 18 novembre 2018.

Projet sociétal par excellence, « Kariati Hayati » s’inscrit dans la lignée des maquettes réalisées par Hassan Darsi : « Le Projet de la maquette », sur le parc de l’Hermitage à Casablanca – aujourd’hui réhabilité – et « Le Square d’en bas », sur le bâtiment Legal frères et Cie – aujourd’hui détruit. Le projet reflète la réalité d’un douar de la région de Benslimane menacé par l’exploitation des carrières, et celle d’une résistance et d’une farouche volonté de braver la fatalité. Une

maquette qui se pose comme les précédentes en vis-à-vis d’une situation, pour la signaler autant que pour la contourner.

Installation vidéo, “Portraits de familles recomposées”, interventions in situ, performances culinaires… autant de jalons qui posent les fondations d’un projet collectif où l’art et la vie s’entremêlent.

Hassan Darsi est connu pour avoir développé depuis 25 ans un travail artistique imprégné par son vécu, son quotidien et son environnement, via différents médiums et sous la forme de projets participatifs.

Nourri par l’utopie d’une “œuvre d’art totale”, qui trouve son sens dans la multiplicité des disciplines de la création, dans l’histoire, la philosophie, la politique et l’actualité, il propose une œuvre qui prend le contre-pied d’un art globalisé et s’inscrit toujours dans des contextes précis et des réalités

36

12/10/18

contemporaines.

Parlez-nous un peu de cette exposition un peu atypique.

L’expo est un moment arrêté dans un projet qui a débuté au mois de Mars et j’ignore en fait jusqu’au il va aller. Tout dépend de ce qui se passera sur le terrain parce qu’au-delà du volet artistique, il y a le volet socio-économique qui concerne la création d’un jardin. Il s’agit de transformer un village à Benslimane menacé par une carrière en village agro-écologique comme alternative économique. Les habitants de la région sont en souffrance, ils perdent la valeur de leur terrain, c’est nocif pour les enfants et le bétail, donc, l’alternative économique, c’est des jardins agro-écologiques et on a vu que c’était économiquement viables. On a commencé sur des modules de terrain, comme essai et ça marche économiquement, aujourd’hui, ils exportent leurs

37

12/10/18

légumes vers Casablanca. En fait, c’est une sorte d’utopie : de l’utopie à l’art et de l’art à l’utopie, il n’y a qu’un pas et moi, je garde toujours en mémoire les deux dans mes projets. Et dans ce projet, je m’intéresse à comment conjuguer l’art et ma créativité avec des questions qui touchent à la vie !

Qu’est ce qui vous a touché dans ce projet ?

Vous savez, j’ai toujours fait cela. Cela fait 30 ans que je travaille au Maroc, j’utilise à chaque fois des médiums, des formes et des combinaisons différents avec toujours le même souci : l’art et la vie, les deux sont indissociables ; l’art, ce n’est pas uniquement des tableaux, c’est la vie. Et donc, on se trouve parachuté dans des projets de cette ampleur qui sont aussi sociaux, politiques, artistiques et humains finalement.

c

ulture

Pensez-vous vraiment que l’art puisse changer les s’exprime avant l’artiste ! Après, l’artiste c’est une méthodologie, une sorte de une contribution par choses ? la poésie, par une certaine justesse de la forme, ça En tout cas, c’est mon rêve qu’il puisse y parvenir. accompagne d’autres activités faites par la société J’aurais aimé que la politique le fasse aussi pour civile, il y a aussi les gens qui militent, qui sont nous garantir une meilleure qualité de vie et pour engagés autrement via d’autres médiums, par notre bien-être commun. Si l’art peut s’inviter à un d’autres formes, d’autres moyens d’expression. moment donné, aux tables des négociations, pour Sinon, le désir et la quête sont les mêmes : pour amener un moment de poésie, pour pacifier, tout le bien être de l’humanité et l’amélioration de la en étant très critique et bien construit, pourquoi qualité de vie de tout un chacun. pas ? Pour moi, c’est à chaque fois un exercice, de m’ouvrir, de voir quelle forme puis-je inventer en Pour avoir choisi une forme circulaire pour l’une tant qu’artiste pour influer sur mon environnement de vos œuvres ponctuée par des mots ? direct.

Au départ, les habitants du village m’avaient sollicité pour voir ensemble ce qu’on pouvait faire, car ils C’est important pour vous ce côté engagé ? étaient contre l’implantation d’une nouvelle carrière Dans mes projets, c’est toujours l’humain qui sur leur magnifique colline, puisque cela impliquait

38

12/10/18

la fin de toute vie humaine et animale autour ! Ils voulaient alors se faire entendre et rendre public leur parole, et donc, chacun a improvisé un terme, à sa manière, pour nous retrouver avec des termes comme « la lilkariane ». C’est aussi un travail sur l’espace public puisque la parole devient publique.

Donc, chaque membre du douar y a laissé une sorte d’empreinte, pour signifier son refus de la chose, dénoncer et protester à sa façon. Moi, par la suite, j’ai juste mis en scène leurs actions.

Avec toujours ce souci de l’esthétique ?

Oui, pour qu’on puisse passer les choses de la manière la plus belle, la plus poétique et la plus pacifique possible, car on ne voudrait surtout pas engendrer la violence. Ce n’est pas avec la

39

violence qu’on construit, mais plutôt avec la beauté ; c’est en tout cas, mon pari. C’est pourquoi dans tous mes projets, au-delà du côté esthétique, il y a une certaine forme d’intelligence, dans la recherche formelle…Les « artistes » sont des gens qui tendent en quelque sorte le micro, ils sont la voix des sans-voix. Et donc, en tant qu’artiste, j’ai un pouvoir de communication et peut être même de persuasion.

L’art pour vous, c’est quoi ?

L’art c’est tout pour moi, c’est mon projet de vie, c’est pour cela que je le mélange, je le télescope, je le fracasse contre des questions qui me dépassent mais c’est un outil formidable, ça dépend comment on l’utilise !

12/10/18

c

ulture

Après six jours de musiques et de chants

La «Salle Afrique» clôture son programme inaugural Sharjah: La Majalla L'institut africain a clôturé le dimanche soir (30 septembre 2018), son programme inaugural célébrant la réouverture de la «Salle Afrique» à Sharjah. L'une des plus anciennes plateformes culturelles de l'Emirat, qui a été témoin des événements culturels, scientifiques et littéraires les plus importants depuis son inauguration en 1976.

Son Altesse Sheikh Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, Membre du Conseil suprême et Souverain de Sharjah, a ouvert ce programme mardi dernier, en assistant à une cérémonie au cours de laquelle l'artiste et violoniste tunisien Zaid Zouari a présenté trois compositions orientales mêlées à des tonalités africaines. Aussi, le musicien et chanteur Youssou N'Dour, l'un des chanteurs les plus célèbres du Sénégal et primé aux Grammy Awards, a présenté huit chansons sénégalaises et arabes, allant d’un tempo lent au plus rapide.

Lors d’une soirée pleine de couleurs, de musique et de danse, la légende de la chanson sénégalaise, Youssou N'Dour, a tenu son deuxième concert à la «Salle Afrique», accompagné de sa troupe «Le

Super Etoile De Dakar». Sachant que la salle était comble des fans de N'Dour. Qui a présenté une nuit musicale exceptionnelle, accompagné par le public parfois, pour accomplir des chansons comme «7 secondes», et «Money money». Aussi, il a dédié à la «Salle Afrique» et son public la chanson «Nouvelle Afrique», en déclarant : «Nous évoquons aujourd’hui, la belle Afrique, et non pas l’Afrique des maladies et de la pauvreté». Certains membres de sa troupe ont exécuté de très belles danses africaines.

Les représentations se sont succédées, le lendemain soir, avec un concert de l’artiste malienne, primée au Grammy Award, Oumou Sangaré, accompagnée de sa troupe. Une variation entre rock, de funk et soul. L’artiste a pu tenir le public, en présentant une dizaine de ses œuvres, en anglais et swahili, dont «Kounkoun», «Conadia» et «India». Ainsi que «Yala», qui a clôturé avec le concert, accompagnée du public, qui récitait les paroles.

Le quatrième jour du film, le réalisateur Manthia Diawara a présenté un documentaire intitulé «The

40

12/10/18

World Opera», dans lequel il a mis en avant le problème de l'immigration et la crise des réfugiés, en particulier entre l'Europe et l'Afrique. Diawara a également documenté un certain nombre de migrations humaines, ainsi que des entretiens avec quatre intellectuels éminents: Fatou Diome, Alexander Kluge, Nicole Lamper et Richard Sennett. Chacun d’eux a traité la migration et ses conséquences à travers plusieurs exemples et situations humanitaires.

Le musicien Mulatu Astatke, connu sous le nom de «Père du Jazz éthiopien», a présenté durant son concert, un ensemble de morceaux dans lesquels, la musique africaine est mélangée à la musique américaine et européenne. Le public, qui a rempli la salle, a passé une nuit inoubliable au cours de laquelle Astatke a joué divers morceaux de musique jazz à l'aide de divers instruments, dont le xylophone, le piano et la batterie. A

41

12/10/18

participé aux festivités de l’inauguration, le DJ Peter Adjaye, artiste conceptuel contemporain et figure de proue de la scène musicale africaine contemporaine. A été présenté à la Tate Modern, à l'Art Institute of Chicago, à la Maison Somerset et bien d'autres.

Le concert de la chanteuse américaine «Lisa Simone» était caractérisé par une interactive pleine de vitalité, où Simon s’est déplacée lors de l'interprétation de ses chansons parmi le public qu’elle a salué. A dansé avec les présents sur une musique jazz et soul. Les chansons de Simon avaient un caractère spécial, chacune présentant une histoire différente. Elle a également interprété une chanson intitulée «Ain't Got No, I Got Life» en l'honneur de sa regrettée mère l’artiste Nina Simone. Ainsi qu'une chanson que sa mère avait écrite pour elle avant sa mort «Unconditionally». À la clôture des festivités, à la «Salle Afrique»,

c

ulture

s’est distinguée l’artiste et chanteuse afroaméricaine Sumy, en présentant un ensemble de titres de son Album «Little Africa», en référence à Harlem à New York, où les communautés d'immigrants africains sont majoritaires. Où a grandi la plus part des artistes, chanteurs et activistes noirs. Sumy en faisait partie. Dans la «Salle Afrique», elle a chanté «I remember Harlem». Au cours de sa carrière de chanteuse, Sumy a pu développer un nouveau type hybride, appelé «New African Jazz». En 2014, son cinquième album, Lagos Music Salon, était Top 1 du jazz américain.

L'Institut est chargé d'étudier et de se documenter au sujet des liens historiques et contemporains entre l'Afrique et la région du Golfe Arabique.

A propos de la sale Afrique.

La salle Afrique, récemment reconstruite, sera inaugurée à Sharjah le 25 septembre et accueillera diverses manifestations telles que des congrès, des séminaires, des conférences, des projections cinématographiques et des représentations théâtrales, en liaison avec les activités de l'Institut Afrique. Elle servira de plateforme de rassemblement communautaire à Sharjah et aux Émirats arabes unis. La «Salle A propose de l’Institut Afrique Afrique» de Sharjah est intimement liée à L’institut Afrique est un institut de recherche l’événement culturel et politique de la région, universitaire multidisciplinaire basé à Sharjah à savoir le symposium arabo-africain, ouvert qui se consacre aux études, à la recherche, et à la le 14 décembre 1976. Le programme inaugural documentation concernant l’Afrique, ses peuples de la «Salle Afrique» (du 25 au 30 septembre) et ses cultures dans le passé, le présent et le futur, comprendra des représentations de Zaid Zouari, et ses multiples liens avec le monde. L'Institut Youssou N’dour et Fathi Salama, Le Super Etoile opère sous le patronage de Son Altesse Sheikh De Dakar, Oumou Sangaré, Mulatu Astatke, Lisa Dr. Sultan Bin Mohammed Al Qasimi, membre Simone, DJ Peter Adjaye et The World Opera de du Conseil Suprême et Souverain de Sharjah. Manthia Diawara, 2017

42

12/10/18

43

12/10/18

Issue 1716- Octubre 12/10/2018

Un magazine politique hebdomadaire

Karin Kneissl tient dans sa main le portefeuille autrichien des Affaires Etrangères... et dans sa langue, tous les dictionnaires du monde www.majalla.com

H

ealth

L›activité musculaire empêche la stagnation du système circulatoire

Que savez-vous des exercices du yoga réparateur?

Londres – «Majalla» Il ne fait aucun doute que l›exercice est essentiel à la sécurité de notre corps et de notre esprit.

Mais lorsque nous concentrons notre forme physique sur des exercices de yoga réparateurs plutôt que sur la marche matinale, il devient évident que s›absenter du travail dur - un ou

deux jours par semaine - est d›une importance primordiale pour la longévité. En d’autres termes, si vous souhaitez jouer à l’extérieur avec vos petits-enfants à l’âge de soixantedix ans, alors, exprimez à vos articulations un peu d’amour maintenant en prenant des jours de repos pour votre corps plusieurs fois par semaine.

46

12/10/18

«Lorsque nous exerçons des efforts douloureux, nos muscles s’effondrent, provoquant de petites ruptures dans les muscles de notre corps. Cela semble être une mauvaise chose, mais pas vraiment, car nos muscles ont besoin de ces petites déchirures pour devenir plus forts. Cependant, ces muscles ont besoin de soins appropriés et d›un soutien pour revenir à chaque fois exempts de blessures.

Lorsque nous bougeons (au lieu de rester assis), nous facilitons la circulation sanguine, qui contient les nutriments aidant à réparer ces muscles déchirés. «Une récupération active signifie que votre corps est moins susceptible d›être raide ou mal lorsque vous recommencez à faire de l›exercice. Votre performance sera donc meilleure parce que votre corps est prêt», déclare Andy Winslow, entraîneur sportif et sportif professionnel. «Cela pourrait se faire, en faisant du vélo dans le quartier où vous habitez, en nageant dans la piscine, en faisant des exercices d›étirement ou même en massant le corps», toujours selon Winslow.

Ne négligeons pas le rétablissement mental que nous obtenons grâce aux exercices de méditation et de respiration, le corps et l›esprit ont également besoin de temps pour se rétablir.

Cela peut ne pas sembler logique, mais la véritable accumulation du corps et le processus de croissance se produisent au repos».

Mais que devez-vous faire les jours de repos? Êtes-vous prêt à vous asseoir sur le canapé avec un bol de maïs soufflé à la main et regarder une série? Ou devriez-vous trouver un moyen de bouger mais avec moins de pression?

Paul Landy, physiothérapeute et directeur de la mise en forme dans un centre de physiothérapie et de remise en forme, reconnaît que le fait de se déplacer d’une manière assez douce - comme la marche, la natation ou le vélo constitue la solution pour pomper des fluides et contre la stagnation de la circulation sanguine.

«Après un jour ou deux d›exercices, 40 à %60 de votre énergie vous aide à bien déplacer votre circulation sanguine et vos muscles, et à stimuler la régénération des tissus», conclue Landy.

Selon Winges, rédactrice de la rubrique fitness Si vous n›aimez pas la marche ou le cyclisme, et de yoga sur le site américain «Mind›s Body» : choisissez un cours de yoga qui ne traite pas

47

12/10/18

H

ealth

de situations stressantes, mais de récupération, comme un cours de yoga lent.

Le Dr Tiffany Leicester du Centre de santé Parsley considère : «La pratique du yoga lent est un choix incroyable pour passer des

jours de repos après un dur travail.», avant d’ajouter : «Non seulement il active le système nerveux autonome, mais aussi est responsable de la digestion et de la relaxation, et donne également à l›organisme la possibilité de passer de longues périodes en position de muscles

48

12/10/18

les anciens mouvements de Kigung ou de vous inscrire au cours de yoga Nidra.

Landy suggère de faire ces exercices chez vous les jours où vous devez réparer vos muscles lorsque vous n’avez pas beaucoup de temps. Cela ne prend que quelques minutes et l›exercice aide à stimuler la récupération.

1 - L›exercice de s’étendre et soulever la hanche (Sobain Bridges) Allongez-vous sur le dos, les genoux pliés et posez vos pieds sur le sol. Tout en gardant votre bassin neutre, soulevez délicatement vos hanches du sol jusqu›à ce que l›articulation de la hanche devienne droite. Les avantages de cette position incluent l›amélioration de la flexibilité des muscles de la hanche et de la cuisse tout en activant le contrôle du muscle primaire pour aider à réorganiser la position du bassin. Nos habitudes en position assise exigent que cet exercice détende le bas du dos après un entraînement intense. Si vous le pouvez, vous pouvez exercer chaque jambe séparément tant que vous pouvez garder une colonne assise.

2 - Soulever le bras et la jambe en sens inverse (Bird - Doug Levits)

tendus. Personnellement, je ne suis pas doué pour étirer mes muscles et ce genre de yoga me force à étirer tous les muscles de mon corps.»

Si vous recherchez d›autres options pour restaurer vos muscles, envisagez de pratiquer

49

12/10/18

Placez vos mains et vos genoux sur le sol et assurez-vous que votre bassin est en position neutre et assis avec votre dos. Soulevez votre bras avec la jambe opposée au sol, en vous assurant que votre bassin est assis. Les avantages de cette position résident dans la stabilité de la circulation autour de la colonne vertébrale, ainsi que dans l›amélioration de la force intrinsèque, de l›équilibre et du contrôle du mouvement du bassin. Cet exercice est particulièrement important pendant les jours de repos. Vous devez continuer à améliorer la force de base de votre corps et à l›aider à apprendre et à s›adapter à sa stimulation.

Le défi de la stabilité, de l’équilibre et de la réception des sens profonds, permet d’obtenir une meilleure restauration que de rester assis et de ne pas faire.

H

ealth

Royaume-Uni : Les enfants ne seront plus libres de se connecter comme ils le veulent !

L’addiction aux réseaux sociaux détruit les neurones Par Nasreddine Ben Hadid Certains et même plusieurs, ne soucient plus du tout, de la qualité de l’air qu’ils respirent, mais par contre, accordent toute l’importance du monde à la qualité de la connexion à internet. De ce fait, on peut dire, que toute l’humanité se connecte de plus en plus. Et surtout, la connexion touche les enfants de plus en plus jeunes. Avec une moyenne de connexion de plus en plus importante.

Les méfaits d’une addiction au téléphone portable ou à la tablette, ne méritent plus de démonstration.

Surtout pour les enfants, et pour certains cas, pour des bébés, qui à peine, savent s’assoir et surtout tenir un téléphone portable.

La question a vite changé : De la mesure de ces méfaits, on doit passer aux moyens de combattre cette addiction et surtout ses méfaits.

Essentiellement pour des enfants et même pour des bébés ?

Instaurer un âge légal de connexion, serait plus que nécessaire, pour sauver les enfants.

La réponse est simple et même très simple, pour ne pas dire flagrante : Rompre le lien (ombilical) entre l’enfant ou le bébé d’une part, et le téléphone portable ou la tablette. Plus facile à écrire qu’à penser au réel. Et surtout, plus facile à penser qu’à mettre en pratique.

Certains pères achèteraient le calme, en faisant disposer leurs progénitures de tablettes et autres téléphones. Autres prennent un certain plaisir, à constater ce «môme» naviguer entre les applications, et savoir mettre une chanson pour enfants sur Youtube, par exemple.

A l’inverse de ces parents heureux et même vaniteux, les scientifiques sont formels : l’addiction aux tablettes et aux téléphones, a des effets néfastes sur les neurones. De quoi laisser des séquelles irréversibles sur le système nerveux.

La sonnette d’alarme est déjà tirée dans certains pays. Au Royaume-Uni, par exemple, le ministre de la Santé a demandé à des experts médicaux d'établir des règles d'utilisation raisonnable, afin de protéger les plus jeunes internautes.

Selon «The Observer» qui rapporte l’information, il serait nécessaire de procéder face à internet, comme on se comporte concernant le tabac et l’alcool. «Consommer avec modération» est la mention légale concernant l’alcool, et «le tabac tue» pour le tabac. Il serait nécessaire selon le ministre de la Santé britannique Matt Hancock,

50

12/10/18

Influence des réseaux sociaux sur les jeunes enfants

d’inventer une chose similaire concernant les réseaux sociaux. Car il considère «en tant que père, je suis vraiment inquiet lorsque je vois que de plus en plus d'études montrent l'impact des réseaux sociaux sur la santé mentale des enfants».

Le même journal cite notamment les résultats d'un rapport de l'Institut de la politique éducative: «Alors que seuls %12 des enfants qui ne vont pas sur les réseaux sociaux présentent des symptômes de maladie mentale, ce pourcentage grimpe à %27 pour ceux qui passent plus de trois heures par jour sur ces sites.» Autres études sont venues corroborer ces conclusions.

Selon ce même ministre, la mise en place d’une manière officielle de recommandations concernant le temps maximum que les enfants devraient passer sur les réseaux sociaux, aiderait à instituer une «norme» plus facilement applicable, pour que ni les écoles ni les parents n'aient à «décider

51

12/10/18

Les enfants se connectent de plus en plus jeune, et pour un temps de connexion de plus en plus long. individuellement» concernant ce temps raisonnable: «En tant que parent, on aimerait pouvoir rappeler à ses enfants: «Les règles disent que tu ne devrais pas passer plus d'un certain temps sur les réseaux sociaux»».

Ces recommandations exigent, à l’instar de la conduite des voitures, l’instauration d’âge minimal pour pouvoir se connexion aux réseaux sociaux.

Cette limite existe déjà sur Facebook, sans être respectée par personne.

Po

rt

ra

it

A passé une partie de son enfance à Amman, la capitale jordanienne, et son père a été pilote du roi Hussein

Karin Kneissl tient dans sa main le portefeuille autrichien des Affaires Etrangères... et dans sa langue, tous les dictionnaires du monde Texte: Moncef Mezghani Dessin: Ali Mandalaoui 1 - Karin est une citoyenne autrichienne éprise des langues et ce qu’elles signifient comme rapports pas uniquement entre les mots, mais encore les peuples.

- Sa carrière fulgurante, ses activités universitaires, médiatiques et politiques l'ont promue Ministre des Affaires étrangères du gouvernement autrichien.

- 2 - Née à Vienne, Capricorne d’horoscope, le 18 janvier 1965.

- Fille d’un pilote autrichien, ayant travaillé à la Royal Jordanian Airlines..

- Ainsi… Karin a passé une partie de son enfance à Amman, la capitale jordanienne.

- Son père était pilote du roi Hussein.

- et a contribué au développement de la Royal Jordanian Airlines.

- 3 -- Adolescente, âgée de 17 ans, Karin a adressé une lettre d'inquiétude, au président libanais Amin Gemayel pendant la guerre

civile libanaise.

- Elle s’est engagée pendant sa jeunesse dans des associations de défense des droits de l'homme, et a œuvré avec enthousiasme pour défendre ces droits au niveau mondial.

- 4 -- Il était inévitable pour Karin de ne pas respirer le climat politique qui prévalait au Moyen-Orient.

- Très jeune, a apparu son intérêt pour les affaires publiques. Elle s'est sentie attirée au monde politique, à travers son implication dans des organisations de défense des droits de l'homme.

- 5 - Dans sa jeunesse, Karin a exprimé ses sentiments humanitaires et généraux, alors qu’elle se trouvait au Moyen-Orient sous tension.

- Au début de sa jeunesse et au sein de l'Organisation pour la défense des droits de l'homme, elle a travaillé avec passion pour défendre ces droits au niveau mondial.

- 6 -- A étudié le Droit, et a estimé que les études seules ne peuvent suffire. Décide en

52

12/10/18

conséquence d’apprendre les langues.

- A senti la diversité des langues au niveau mondial. D’où l’importance des nuances au niveau des termes.

- Et est ainsi devenue multi-langues…

- A approfondi ses connaissances en Droit à l'Université hébraïque.

- A étudié l’arabe à l’Université Jordanienne à Amman.

- Prise par l’envie de la compréhension du monde sans nul besoin d’un traducteur.

- Et a décidé d'apprendre l'hébreu, l'arabe, l'anglais, le français, l'espagnol, et l'italien…

- Voulant puiser des sources sans aide ni guide, ou encore un traducteur, généralement décrit comme «traître».

- 7 - Les études de Karin ont été faites en plusieurs universités : L'Université de Vienne, à l'Université hébraïque de Jérusalem, l'Université de Jordanie et l'Université de Georgetown.

- 8 -- A poursuivi ses études en droit international, en présentant sa thèse de doctorat, qui avait pour sujet principal : «La question des frontières entre les pays en

conflit du Moyen-Orient».

- 9 -- A exercé comme conférencière et est devenue une experte des affaires du MoyenOrient.

- A exercé comme journaliste, et a contribué en exposant son point de vue concernant la politique internationale.

- 10 -- A rejoint en 1990 le ministère des Affaires étrangères, a travaillé de 1990 à 1998 au cabinet du ministre des Affaires étrangères Wess Mack au bureau des droits internationaux et a été nommée au sein du corps diplomatique à l'étranger à Paris et à Madrid.

- et a ensuite occupé le poste qui lui avait été

53

12/10/18

attribué dans le gouvernement de Sébastien.

- Elle est Ministre des Affaires étrangères et occupe ce poste depuis le 18 décembre 2017.

- 11 - La vie privée de Karin a été marquée en août 2018. La figure la plus importante pour assister à son mariage était le président russe Vladimir Poutine.

A

rt

A annoncé que le film «Le trésor» l›a ramenée de nouveau au cinéma

Ruby dans une interview à «Majalla» : Les rumeurs me ciblent Le Caire : Issameddine Radhi L’artiste Ruby a su attirer l’attention, grâce aux rôles qu’elle a interprétés dans lesquels elle a confirmé être artiste talentueuse et complète, et non une chanteuse sexy, comme certains l’ont voulu prétendre. Et qu’elle est une artiste à part, accepte les rôles qui la représentent et qui l’aident à accomplir des pas vers l’avant.

Au cours de la dernière saison artistique, Ruby a présenté la série «Ramadan Karim». Aussi, elle est présente au niveau du cinéma grâce au film «Le trésor», avec Mohammad Ramadan, sous la direction de Shérif Arfa. Ruby souhaite le plein succès pour ce film. Chose qui lui permettrait d’accomplir des pas en avant.

A travers ces lignes, nous nous rapprochons de Ruby, afin de connaitre ses dernières œuvres.

Quand elle reprendra le chant ? Aussi, la raison de la

rareté de ses œuvres ? Et divers sujets, à travers l’interview qu’elle a accordée à «Majalla».

-La rareté de vos œuvres, est un acte délibéré? < Mes œuvres ne sont pas rares. Mais je ne veux accepter n’importe quelle offre, rien que pour marquer une présence. J’aime toujours présenter une œuvre à part à mon public, car je n’aime pas me répéter rien que pour exister. Je veux marquer ma présence par l’excellence.

-Etes-vous satisfaite de ce que vous avez présenté ? < D’une manière générale, je suis très satisfaite.

Mais existent des œuvres que j’ai présentées dans des conditions particulières. Si la chose était à refaire, je ne le ferai pas certainement.

- Vous êtes sujette aux rumeurs.

Pensez-vous que ces actes sont délibérés ?? < Je ne sais pas qui lance ces rumeurs, qui vivent un temps puis disparaissent. Celles qui me font mal, sont celles qui veulent atteindre ma vie privée.

Car tout artiste en dispose d’une, à l’instar de tout humain. D’une manière générale, toute rumeur finit par disparaitre.

- Etre actrice, t’a fait oublier la chanson ? < Ce n’est pas vrai, car je ne suis pas actrice à plein temps. Je ne présente chaque année qu’une seule œuvre télévisuelle ou cinématographique. Ceci ne me dérange guère, car il émane d’un choix. Je veux marquer une forte présence, mieux qu’exister d’une manière continue sans éveiller l’attention du public. En général être actrice ne peut se faire au dépend de la chanson. J’ai présenté dernièrement, un «single» sous le titre «Sallam Allay», qui a récolté un très fort succès. Ceci est le contenu que je vise par mes œuvres. Je vise continuellement à marquer mon empreinte artistique à travers ce que je présente. Que l’œuvre soit cinématographique ou télévisuelle, je vise à laisser une marque que verront les générations futures.

-Ruby, a-t-elle délaissé la chanson pour n’être qu’actrice ? < Très bientôt, je reprendrai la chanson. je ne peux vivre sans chanter. Actuellement, je reçois de nouvelles idées et de nouvelles chansons au quotidien. Une fois le choix fait, je passe à l’exécution. Je ne suis pas loin de la chanson, et je ne compte pas m’absenter. Uniquement, je cherche à exceller. Je veux présenter des chansons d’une manière périodique, mais sans engendrer aucun

L’artiste Ruby

54

12/10/18

L’artiste Ruby

effet qui va au-delà du présent. Ceci me pousse à chercher le singulier, aussi bien concernant la parole, la musique, que les différentes étapes d’exécution. Je suis du genre minutieux au niveau de mon choix, aussi bien entant que chanteuse qu’actrice. Mon rêve est de présenter un film lyrique.

Mais malheureusement, la chose est très difficile à exécuter en Egypte.

- Chaque artiste, disposerait d’une personne ou une institution, qui l’aide à choisir ses œuvres. Qui joue ce rôle pour Ruby ? < Personne. Il n’existe aucune personne ou institution pour jouer ce rôle. Je fais confiance à mon intuition. Dieu merci, je ne fais que de bons choix. Des œuvres représentant la vie du public, et non des œuvres sans aucun lien avec la réalité.

- Vous avez décidé de reprendre le cinéma avec le film «Le trèsor». Pourquoi un tel choix ? < L’histoire du film est d’un genre nouveau. Aussi, l’équipe de travail ou de tournage est excellente. Tout était fait pour nous mettre à l’aise et aider à présenter le meilleur de chacun. Le rôle m’a surpris et va surprendre le public. Il va constituer un changement à part dans mon parcourt artistique, surtout que la direction de l’œuvre revient au talentueux Shérif Arafa. Un pas très important me concernant, qui m’a été très utile, car le cinéma me concernant, est une passion à part. Malheureusement, les œuvres cinématographiques sont rares, contrairement au passé, où nous trouvions plus d’une œuvre de qualité

à la fois : Qualité artistique que succès commercial.

Actuellement, ce constat ne peut concerner qu’un film ou deux par an.

- Pourquoi vous vous êtes éloignée des feuilletons durant deux ans, surtout après le succès de «Prison de femme» de la réalisatrice Kamla Abou Dhikra ? < J’étais en période de réflexion et en train de choisir. Le succès de «Prison de femmes» a rendu ma mission très difficile, car je veux garder ce niveau de réussite, et concrétiser mon retour au public avec une œuvre conséquente. L’amour du public, est une lourde mission ?

travail. Ceci grâce à Dieu.

- Êtes-vous devenue plus mature depuis vos débuts, et qu›est-ce qui a changé pour Ruby? < Rien n›a changé, car je suis toujours fière de ma personnalité telle qu›elle est, et la maturité croit avec l›âge - Comment voyez-vous la concurrence avec les artistes de votre génération ?

- Les conditions que vous posez sont-elles ce qui vous a amené à accepter la série «Ramadan Karim», qui a été un grand succès?

< Je ne cherche à rivaliser avec quiconque, et j›aime me concentrer uniquement sur mon travail et chaque artiste qui veut réussir est certainement digne de son succès. Ce succès ne se réalise pas du néant, mais par l›effort, la fatigue et la vigilance.

< L’histoire qu’a traitée à la série «Ramadan Karim» m’a attirée d’une manière singulière surtout. Le personnage de «Sana» que je représente, je l’ai beaucoup aimé, avec plein de détails commun à nous deux. Chaque personnage que je présente, contient un peu de ma personne, et je dois m’y voir à travers elle, à plus d’un trait.

- Quelle est votre rêve pour la période future ? < De présenter des œuvres qui resteront pour l’éternité, et qui représentent la réalité des égyptiens avec franchise et d’une manière claire. Je ne cherche pas à présenter des œuvres par souci d’existence.

Chose accomplie à mes débuts. Mais différente actuellement.

- Vous attendiez-vous au succès de la série «Ramadan Karim»?

- Quelles sont vos prochaines œuvres ?

< Je m›attendais à ce que ce travail soit couronné de succès car j’y ai rencontré de nombreux problèmes avec le réalisateur et le producteur.

Chose qui a considérablement raccourci le rôle.

Malgré ceci, le public a été impressionné par le

55

12/10/18

< Il y a plus d’une proposition au cinéma et à la télévision, desquelles je cherche à sélectionner les meilleures. Je suis actuellement en période de vacances après les efforts considérables que j›ai déployés au cours de la dernière période.

Légende photo

S

PORT

Depuis le début de la Coupe du Monde en Russie ... jusqu'à la fin des qualifications africaines

Le parcours litigieux de Mohammed Salah avec la Fédération égyptienne de football Le Caire: Abdel Hakim Abu Alam Ce n'est pas la première fois qu'éclate une crise entre la Fédération égyptienne de football et l’ailier droit de Liverpool, la star des pharaons, Mohammed Salah.

Une série d'événements, dont certains sont devenus une "tendance" sur Twitter et d’autres couverts par les médias du monde entier, en plus des autres bruits de coulisses, défrayent la chronique.

Une relation qui oscille entre la nostalgie à la patrie - l’Égypte - et des crises enflammées dans son club appelée "Gabaliyya" du nom de la zone du quartier calme de Zamalek, au Caire, où il est situé ...

Mohamed Salah, qui évolue dans des horizons lointains et qui a récolté des titres qu’aucun autre joueur égyptien ou arabe, n’a pu rafler dans l'histoire, est devenu un sujet public en Égypte et de tout ceux qui aiment le ballon rond.

Evolution historique Mohamed Salah est apparu dans la sélection égyptienne en 2013 contre la Sierra Leone lors des

matches de qualification pour la Coupe d'Afrique des Nations et a été choqué par la défaite amère infligée par les Black Stars à l’Egypte ( 1-6), dans la dernière étape de la qualification pour la Coupe du monde 2014.

Mohammed Salah a pris les rênes de la sélection égyptienne après la retraite de Mohammed Abu Treka, l'ancienne star du football d'Ahly, et a réussi à mener son pays à la finale de la Coupe d'Afrique des Nations au Gabon, puis à la Coupe du monde organisée récemment en Russie.

Au mois d’avril dernier, la première crise, due aux droits de commercialisation et de sponsoring du joueur, éclate. La crise a commencé lorsque l'agent du joueur, Rami Abbas, a posté sur Twitter un post qui indiquait que le joueur était confronté à un gros problème en raison de l'utilisation de son club d'une seule image de Salah et de son affichage sur l’avion qui devait transporter l’équipe et ce pour le compte d’une société dont la rivale qui détenait les droits d’image du joueur.

A cette époque, l’agent avait envoyé à la fédération du football une mise en garde pour l’application de

56

12/10/18

Mohamed Salah, qui évolue dans des horizons lointains et qui a récolté des titres qu’aucun autre joueur égyptien ou arabe, n’a pu rafler dans l'histoire, est devenu un sujet public en Égypte et de tout ceux qui aiment le ballon rond. pénalités en soulignant que "Toute utilisation illégale des droits à l'image sera strictement sanctionnée, toutes les options sont sur la table." La Fédération a répondu qu'elle ne contrevenait pas à la réglementation internationale et continuera à utiliser ses droits pour mobiliser ses ressources en faveur du développement du football.

Pour sa part, Salah a annoncé son soutien à son agent dans cette crise et après plusieurs jours, sans parvenir à une solution, Salah est sorti de son silence et a publié un tweet, disant: "Malheureusement, le traitement de cette crise est offensant. J’aurais souhaité que le niveau soit plus chic ». Ce qui a déclenché des réactions violentes sur les réseaux sociaux Twitter, Facebook et dans les médias égyptiens (populaires et officiels).

Toutes les parties concernées ont réagi et l’ancien ministre des sports, Khaled Abdul Aziz, a déclaré via un post sur sa page Facebook : "Nous continuerons à travailler avec toutes les parties pour résoudre la crise, d'autant plus que l'Égypte se prépare à participer à la Coupe du monde".

Dans un nouveau Tweet, Salah a annoncé que la crise avec la Fédération de football était sur le point de trouver une solution et a déclaré: "On nous a promis de résoudre le problème et, si Dieu le veut, la crise est sur le point d'être résolue".

Un calme empreint de prudence La participation de Mohamed Salah au stage de l’équipe égyptienne qui

57 12/10/18

a précédé la Coupe du monde, fut une période calme mais empreinte de prudente et marquée par de nombreuses crises, que l’ailier de Liverpool s’est abstenu d’en parler à cause de l’importance de l’évènement du Mondial auquel participe l’Égypte après une absence de 28 ans. Il n’empêche, le manque d'organisation dans le camp de Grozny, qui était loin des sites des jeux, puis de l'hôtel lui-même, qui était autorisé pour tous, au point que des fans sont venus le voir dans sa chambre à 4 heures du matin pour prendre une photo avec lui, l’a irrité davantage.

Salah a contenu sa colère et sa douleur dans son cœur, après l’envolée de critiques incendiaires en Russie dont il a fait objet suite à sa photo qui a circulée assis aux côtés du président de la Tchétchénie, mais il a réussi à mettre fin à tout cela très calmement avant de s’envoler pour l'Angleterre

Jour de rage Le 26 août, une autre crise éclate de nouveau quand Salah a publié un tweet où il estime que "toute fédération de football tente de résoudre les problèmes de ses joueurs afin de la réconforter, alors que je constate en réalité le contraire". « Ce n'est pas normal que mes messages et les lettres de mon avocat soient ignorés. Je ne sais pas pourquoi tout cela? Vous n'avez pas assez de temps pour nous répondre?! " La même nuit, son agent, Rami Abbas, l'avocat du pharaon égyptien, a également déclaré: "Nous avons demandé certaines choses liées à la protection des droits de Mohammed Salah pendant sa participation dans l'équipe nationale, et nous avons également demandé l'assurance que la non violation des droits de l'image ne se répète encore une fois. C'est tout, et nous attendons toujours une réponse. " Le lendemain, le 27 août, la fédération de football a publié une brève déclaration signée du directeur du département de la communication, Oussama Ismail, dans laquelle il déclarait: "Nous n'avons reçu aucun message, lettre ou communication directe d'aucun des joueurs de la première équipe nationale, en particulier de Mohammed Salah. Toutes les

S

PORT

correspondances provenaient de l’agent du joueur. La première lettre officielle reçue par la Fédération date du 23 août, après qu’il ait précédemment envoyé un courrier électronique personnel au président de la Fédération le 11 août. On lui a fait remarquer le 16 que toute demande devait être envoyée par lettre, par fax ou par courrier électronique à l’adresse officielle de la Fédération. Dès réception de la lettre officielle par la Fédération, il a été informé que le Conseil d'administration tiendra une réunion après le retour de fête de l'Aïd al-Adha, pour en discuter et lui répondre. En réalité, le message comportait des propos inappropriés et constitue un précédent qui ne s’est pas produit dans l’histoire du football car quand un joueur demande à aux dirigeants d’une fédération de football de démissionner s’ils ne donnent pas une suite favorable à ses demandes, est une chose inacceptable et non négociable ».

Lundi, les réseaux sociaux ont relayé une lettre du président de la fédération, Hani Abu Reda, dans laquelle il déclarait que Mohamed Salah avait été déféré devant le comité de discipline pour violation du règlement disciplinaire en le citant en tant que dénommé, ce qui avait provoqué la colère du pharaon égyptien et l'avait commenté ainsi : « Je suis sûr que cela s'est produit », alors que la Fédération publiait une déclaration disant: "Une fausse lettre au nom du président de la fédération, l'ingénieur Hani Abu Reda, circule à propos du joueur Mohammed Salah.

Je réitère que cette lettre est fausse et vous demande de recueillir les infos par le biais des voies légales de la fédération de football» Non seulement la Fédération égyptienne a nié la lettre, mais elle a également poursuivi en justice certaines pages des sites de réseaux sociaux «Facebook» et Twitter, qui ont publié des informations et des déclarations relatives à l’affaire de Mohammed Salah, au nom de la Fédération.

Mohamed Fadlallah, expert international: Dans les règles et les lois du sport, certains droits sont conférés aux deux parties, qu'il s'agisse de Salah ou de la fédération.

Le même jour, la fédération a tenu une conférence de presse au cours de laquelle on est revenu sur tous les événements de l’affaire Mohamed Salah.

La fédération a indiqué que le 11 août, Hani Abu Rida a reçu un courrier électronique personnel de Rami Abbas, contenant des phrases et des mots déplacés mais qui ne sont pas considérés officiels, car le courrier est envoyé personnellement et non officiellement.

En plus de la conférence de presse, un communiqué a été publié et qui assurait que la lettre de Rami Abbas ne respectait pas les règles minimales requises pour dialoguer entre un joueur ou son agent, accrédité auprès de la fédération, confirmant ainsi le rejet du Conseil qu’une tierce partie suscite des tensions entre lui et l’un des joueurs, assurant que l'intérêt du football égyptien doit prévaloir surtout dans des compétitions importantes et que la fédération restera le toit de tous les joueurs égyptiens.

La journée de colère - lundi 27 août - a été riche en événements: la lettre envoyée par Rami Abbas à la Fédération de football a été divulguée. Elle contenait des mots que les responsables du football égyptiens n’aimaient pas. Les demandes étaient les suivantes: deux gardes à l’extérieur de la salle du joueur; un autre garde à l’ascenseur, interdiction de tous les appels dans la chambre de Mohammed Salah, et son apparition en cas de réunions ou d'événements des sponsors, ou de visites officielles, de visites VIP ou de séances de tournage, ou de tout autre motif en faveur de la Fédération égyptienne de football, ne devraient pas faire l’objet de publicité. Il s’agit aussi de sécuriser son déplacement à l'aéroport, de voyager en Business class et le fait de ne pas utiliser son image en Egypte sans son consentement.

Le même soir, Rami Abbas a répondu à la déclaration de la Fédération de football et a divulgué la lettre via un tweet : "Le seul moyen de montrer que notre correspondance est irresponsable, est de la déformer."

Ils ont plutôt besoin de se concentrer sur la résolution de problèmes que sur le fait de léser leurs sentiments.

Nos problèmes remontent à novembre 2016 et en l'absence de réponse de leur part, nous nous attendions à une explosion de la crise, avant la Coupe du monde.

Nous avons envoyé nos requêtes en novembre 2017 et nous n'avons reçu aucune réponse. Nous n’avons eu de connaissance de l’affaire de l'avion que peu avant qu’elle ne soit dévoilée. L'uniforme officiel de l'équipe a été exploité commercialement, un logo commercial y a été griffonné. Je n'ai jamais vu de tenue officielle d’une sélection exploitée commercialement,

58 12/10/18

Mohammed Salah a pris les rênes de la sélection égyptienne après la retraite de Mohammed Abu Treka, l'ancienne star du football d'Ahly, et a réussi à mener son pays à la finale de la Coupe d'Afrique des Nations au Gabon, puis à la Coupe du monde organisée récemment en Russie. à toutes les accusations de la Fédération et a exprimé sa grande tristesse pour la tournure qu’ont prise les choses. Il a souligné qu'il répondrait présent à l'appel de son pays et qu(il ne permettrait à personne ne peut faire des surenchères sur cette question.

Tout le monde s'est engagé à garder le silence après la colère intense qui gagné la rue égyptienne après avoir traité de la sorte le meilleurs joueur d’Egypte.

Cette affaire a aussi suscité une vague de solidarité avec Salah, comme Ahmed Hijazi, qui a déclaré que: «Salah est le joueurs le plus importants d’Egypte et tout le monde l'aime. Je souhaite la résolution des problèmes mineurs et des malentendus pour mieux se concentrer», et d'autres, comme Ikrami et Hazem Imam.

Stage et calme

nous n'avons pas demandé de traitement spécial. Je serais heureux si toutes les requêtes que nous avons formulées concernant Mohamed Salah soient celles de tous les joueurs égyptiens qui en ont besoin. Il est important de sécuriser l'hôtel où loge la sélection, c'est Le seul moyen de nous assurer que les joueurs ne seront pas dérangés à 2 heures du matin et à 4 heures du matin afin de prendre des photos et de signer des autographes. " Dans des vidéos postées, Mohammed Salah a répondu

59 12/10/18

Les heures qui ont suivi la fin du mois d’août et le début du mois de septembre ont été marquées par une situation calme dans les relations entre Salah et la fédération de football, similaire à une baisse de la température au Caire. Salah est venu en Egypte en business class, reçu au salon d’honneur avec une garde rapprochée qui l’a accompagnée jusqu’à son domicile dans le quartier huppé d’Al-Tagammu V à l’est du Caire.

Pour sa part, Majdi Abdel Ghani, membre du conseil d’administration de la Fédération égyptienne de football, a déclaré à la Majalla que les demandes de Mohammed Salah étaient très ordinaires et qu’il n’y avait aucun problème dans leurs mise en œuvre et que la seule erreur qui s’est produite est la faute d’un intermédiaire entre nous, les choses ne méritent pas tout cela.

Et d’ajouter que "Salah est le fils de l'Egypte et l'un

S

PORT

La participation de Mohammed Salah au stage de l'équipe égyptienne, qui a précédé la Coupe du monde, a été une période de calme prudent. des meilleurs joueurs au monde. Il a été nominé parmi les trois meilleurs joueurs d'Europe et du monde avec Cristiano Ronaldo et Modric. Nous l'apprécions bien et la crise sera résolue ».

Rami Abbas, l'avocat de Mohammed Salah, a déclaré à la Majalla, dans une brève déclaration, que les choses vont bien maintenant pour Mohamed Salah, faisant savoir qu'il va révéler tous les détails dans un proche avenir.

Pour sa part, le ministre égyptien des Sports, Ashraf Subhi, a souligné qu'il existait des droits commerciaux et promotionnels pour le joueur et que les contrats devaient être respectés car il était devenu une mondiale. Il a ajouté que nous devons aider Salah et que le seul point de désaccord est que l'agent de Salah a demandé aux membres de la fédération de démissionner. La fédération, et à sa tête, Hani Abu Reda, supporte beaucoup pour nos joueurs. La fédération a mis fin à la crise avec Salah et tient beaucoup à l'intérêt du joueur, mais certains éléments du marketing doivent être réexaminés.

Le ministre de la Jeunesse et des Sports a ajouté que toutes les demandes du professionnel Mohamed Salah et de ses collègues de la Ligue européenne constituaient la meilleure publicité pour l'Egypte.

Le Dr Mohamed Fadlallah, expert international, a déclaré que dans les règles et règlements sportifs, il y a des droits pour les deux parties, qu'il s'agisse de Salah ou de la fédération de football. Il a déclaré: "Si j’admet l’erreur de Mohammed Salah, qui a revendiqué ses droits à travers les réseaux sociaux, alors qu’il s’agit d’un professionnel qui connait les règles et les procédures légales, qui sont régit par les règles internationales et que lui-même ou son manager devraient suivre, je souligne en même temps qu'il a des droits qui doivent être reconnus par la Fédération égyptienne de football qui devra cherche à les organiser à travers une contractualisation claire ».

Il a déclaré à la Majalla qu'il est nécessaire de souligner un ensemble de points importants et de noter que chaque joueur professionnel, en fonction de son niveau international, bénéficie du soutien d’un groupe de sponsors. Il faut respecter les droits de priorité à ces sponsors, en particulier si ce partenariat est déterminé par le club professionnel où évolue le joueur.

Il ne doit y avoir aucun conflit entre les sponsors du joueur professionnel et les sponsors du club d'origine ou les sponsors de la fédération nationale, en ce sens que les sponsors ne sont pas similaires dans leur travail et que, dans ce cas, les sponsors des joueurs originaux ont les droits d'empêcher le joueur de faire de la publicité auprès de sociétés concurrentes. .

Le Dr. Fadlallah a notamment mentionné le fait que le joueur professionnel, comme indiqué dans les deux points précédents, est lié par les droits des sponsors, que ce soit pour son club ou sa fédération nationale, dans la limite des relations avec les membres de son club ou de son équipe et des limites du match pour son club ou son équipe et cela doit se faire par un contrat spécial.

Il a ajouté que les fédérations nationales qui ont des joueurs de ce type doivent avoir une obligation contractuelle professionnelle qui détermine la nature, les droits et les devoirs du joueur afin de ne pas nuire aux intérêts des uns et des autres. Et que nous devons reconnaître que les joueurs professionnels à tous les niveaux, représentent une valeur économique déterminée par des obligations contractuelles, et que ces joueurs ont des contrats dépassant les centaines de pages qui organisent chaque détail dans la nature du parcours professionnal de ce joueur.

Dr. Fadlallah ajoute que ce lexique professionnel est le langage que nous devons parler pour pouvoir gérer de telles situations à l'avenir, surtout si nous avons un jour affaire à des joueurs professionnels tels que Mohammed Salah.

Il a également ajouté que tous les aspects administratifs liés au fonctionnement et à l'organisation revendiqués par Mohammed Salah étaient professionnels et dignes d'être appliqués, en particulier en ce qui concerne les stages de l'équipe nationale et que ces procédures sont appliquées dans les équipes de pays développés du football, ce qui détermine également la grande différence entre l’amateurisme et le professionnalisme avec la nécessité de souligner une fois de plus que l’expression de ces aspects doit se faire à travers les canaux officiels et non par les médias sociaux.

Il est à noter que lors du stage de l'équipe égyptienne

60 12/10/18

à Borg El Arab, à Alexandrie, à l'ouest du Caire, il a été prouvé que tout ce que Mohamed Salah avait demandé, a été accordé ; sécurité renforcée à l’aéroport et dans l’aile attribuée à l'équipe nationale à l'hôtel, un restaurant privé et un système de sécurité qui protège contre les visites non-autorisées.

Il est à signaler que les membres de la Fédération de football et le ministre des Sports ont suivis la séance d’entrainement de l'équipe égyptienne avant le match du Niger, depuis les tribunes et que leur demande de descendre au stade a été rejetée, un geste dont l’objectif est de préserver l’intimité des joueurs et un réconfort psychologique.

Les sources ont ajouté que le ministre des Sports, Ashraf Subhi et Mohamed Salah avaient tenu une réunion à la résidence de l'hôtel à Burj Al-Arab, au cours de laquelle, le ministre s'était engagé à mettre fin aux droits commerciaux et à mettre en œuvre toutes ses demandes, une décision qui a été bien accueillie par Salah qui a estimé que le ministre avait ce qu'il voulait.

Hani Abu Reda, président de la Fédération égyptienne

61 12/10/18

Le Président de la Fédération égyptienne de football: l'intérêt de l'équipe nationale est plus important que tout et et il y a une réelle volonté de revenir à la Coupe du Monde 2022 et de remporter le Championnat d'Afrique 2019. de football, s'est joint à lui 40 minutes plus tard, il a indiqué au joueur de Liverpool que l'intérêt de l'équipe nationale était plus important que tout et qu'il souhaitait réellement revenir à la Coupe du monde en 2022 et remporter le championnat d'Afrique 2019.