Quelles chances de réussite pour la conférence de Berlin sur la Libye ?

Bras de fer entre les Magistrats et le ministre de la Justice

Tunis : plus «belle» grâce aux «rebelles»?

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1771- Novembre 01/11/2019

Issue 1771- Novembre 01/11/2019

Un magazine politique hebdomadaire

L’Américaine Elizabeth Warren: Une vieille qui envisage de séjourner à la Maison Blanche en expulsant Trump www.majalla.com

Quelles chances de réussite pour la conférence de Berlin sur la Libye ? www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1771- Novembre 01/11/2019

Ethiopie : Du Nobel aux 28 émeutes

Frontière Niger Nigeria : une vraie passoire… 30

Hornacko, la Moravie et le cymbalum

38 Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

www.majalla.com/eng

La Russie et les mines africaines : un amour qui voit le jour… 32

Mostafa El-Dessouki

3

01/11/19

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

4

25/10/19

Un partisan du Parti démocratique du Botswana (BDP) brandit une affiche lors d'un rassemblement pour la campagne électorale à Mokgweetsi Masisi, président du Botswana et chef du parti BDP, village d'origine à )Getty( .2019 octobre 22 Moshupa, le

5

01/11/19

S

napshot

6

01/11/19

Un artiste applique des couleurs sur des pots à huile en terre cuite ou des diyas connus localement sous le nom de "Donthulu" lors d'un atelier organisé avant le festival )Getty( .2019 octobre 22 Diwali à Hyderabad le

7

01/11/19

A

ctualités

L’Afrique en bref Côte d’Ivoire

L'Etat s'oppose à la libération sans condition de Gbagbo

Le président du Burundi Pierre Nkurunziza.

Burundi

Arrestations dans le rang de l'opposition

Une vingtaine de responsables locaux du Conseil national pour la liberté (CNL), un des principaux partis d’opposition du Burundi, ont été arrêtés depuis vendredi pour tentative d’assassinat, a déclaré mardi le parti à l’AFP. Pour cause, jeudi soir, un administrateur local dans les collines surplombant l’est de Bujumbura avait été blessé par balle dans le dos par un agresseur non identifié qui était parvenu à prendre la fuite, selon une source administrative

ayant requis l’anonymat et des habitants des environs.

Selon des témoins sur place, toutes ces arrestations ont été réalisées par des agents du très redouté Service national de renseignements (SNR) qui dépend directement du président Pierre Nkurunziza et des Imbonerakure, la ligue des jeunes du parti au pouvoir que l’ONU qualifie de milice.

Mais pour le responsable du CNL, “c’est clair, le pouvoir en profite pour purger la région de tous les dirigeants locaux du CNL car Bujumbura rural est notre fief historique”, à sept mois des élections générales dans le pays.

L’Etat de Côte d’Ivoire a déposé une demande auprès de la Cour pénale Internationale (CPI) pour s’opposer à la libération sans condition de l’ex-président ivoirien Laurent Gbagbo, acquitté en 1ère instance mais en liberté surveillée en Belgique en raison d’un appel de la Procureure.

Dans leur courrier de 7 pages déposé le 25 octobre, les deux avocats promettent au cas où la Cour l’accepte de “transmettre un document plus complet” qui viendrait étayer cette demande de rejet de la libération sans condition de Gbagbo.

Début octobre, Me Emmanuel Altit, conseil principal de Gbagbo, avait demandé à la Chambre d’“ordonner la mise en liberté immédiate et sans

Les autorités kényanes voudraient faire baisser le taux de mortalité liée aux morsures de serpents.

condition” de son client et “de dire qu’il peut être libre d’aller où il le souhaite, par exemple dans son propre pays”.

Kenya

Un anti-venin fabriqué au pays

Enfin un sérum anti-venin sorti des laboratoires kényans ! Un rêve qui pourrait devenir une réalité irréfutable de l’histoire d’ici 5 ans, rassure le Centre de recherche et d’intervention sur les morsures de serpent au Kenya (KSRIC).

En raison de la cohabitation des reptiles avec les humains du fait de la proximité de leur habitat, l’Etat Kentan cherche à réduire les cas de morsure. En effet, les autorités kényanes voudraient tout de même faire baisser le taux

Laurent Gbagbo lors du procès.

8

01/11/19

Le président centrafricain Faustin-Archange Touadéra a affirmé que des négociations étaient en cours pour l’installation d’une base militaire russe dans son pays.

de mortalité liée aux morsures de serpents. Et c’est la tâche à laquelle s’emploie ces dernières années le Centre de recherche et d’intervention sur les morsures de serpent au Kenya (KSRIC).

Financé en partie par la Liverpool School of Tropical Medicine, le centre entend produire désormais ses propres sérums anti-venin à partir de 2024.

L’objectif principal est de rendre facilement accessible le sérum en s’attaquant au facteur prix. Car, explique Kepha, l’anti-venin à venir devrait coûter trois fois moins cher que ceux importés vendus souvent à environ 100 dollars l’unité.

Centrafrique

Embrouille autour d’une base militaire russe

La République centrafricaine ouverte à une plus

grande coopération militaire avec la Russie.

Dans la foulée du premier sommet Russie – Afrique qui s’est clôturé en fin de semaine, le président centrafricain Faustin-Archange Touadéra a affirmé que des négociations étaient en cours pour l’installation d’une base militaire russe dans son pays.

C’est une déclaration à contre-courant d’un communiqué du Kremlin qui a démenti par la suite toute entreprise pour installer une base militaire russe en Centrafrique. Mais selon le président Touadéra, les ministères de la Défense des deux pays sont à pied d‘œuvre pour étudier l‘éventualité d’un tel projet, a-t-il assuré aux médias russes, précisant que son gouvernement « envisageait les possibilités ».

Moscou dispose déjà d’une importante présence militaire en Centrafrique où des opérateurs de sécurité privés assurent la sécurité de la présidence de la République et dispensent des

D’après des autorités citées par des médias locaux, la zone la plus touchée, c’est le quartier Gouatchié 4 dans l’arrondissement de Bafoussam III

9

01/11/19

Heiko Maas a pu rencontrer Mohamed Siala, ministre libyen des Affaires étrangères du gouvernement soutenu par l’ONU à Tripoli, et Ghassan Salamé, envoyé spécial de l’ONU en Libye.

formations aux forces de défense.

Cameroun

Le bilan d’un glissement de terrain s'alourdit à 42 morts

Les chiffres évoluent de manière inquiétante après les inondations qui ont frappé la ville de Bafoussam dans la nuit de lundi à mardi. Selon un communiqué officiel lu en début de soirée à l’antenne de la Cameroon Radio-Television (CRTV), “quarante-deux corps sont déjà” à l’hôpital et le bilan “reste provisoire” D’après des autorités citées par des médias locaux, la zone la plus touchée, c’est le quartier Gouatchié 4 dans l’arrondissement de Bafoussam III. C’est en effet ici que s’est produit un glissement de terrain qui a enseveli près de 11 maisons et fait selon le dernier bilan 42 morts.

On craint également qu’au moins quatre femmes enceintes aient été tuées selon la radio nationale.

“Ma femme attendait un bébé et était très fatiguée quand elle est allée se coucher alors que

A

ctualités

Quelque 750 jihadistes présumés ont été tués dans le cadre de cette opération, ainsi que 60 soldats, selon des chiffres officiels.

j‘étais encore dans mon magasin la nuit dernière (…) Je ne l’ai pas vue”, a témoigné Pierre Kemvhe, 51 ans, dont la femme est toujours portée disparue.

Libye

L'Allemagne veut mettre fin à l'ingérence étrangère

L’Allemagne engagée à trouver une sortie de crise en Libye. Et pour Berlin, trouver une ébauche de solution revient à écarter de l‘équation l’ingérence étrangère. En visite

dans l’ouest du pays, Heiko Maas, le ministre allemand des Affaires étrangères, a déclaré qu’il cherchait à mettre fin à toute « ingérence étrangère », « un problème fondamental » dans la crise en Libye.

Une question qui sera discutée lors d’une conférence sur la crise libyenne prévue plus tard cette année à Berlin, a précisé le diplomate allemand. Dans la ville de Zuwara, d’où il s’est adressé aux médias dans la soirée de dimanche, Heiko Maas a pu rencontrer Mohamed Siala, ministre libyen des Affaires étrangères du gouvernement soutenu par l’ONU à Tripoli, et

Ghassan Salamé, envoyé spécial de l’ONU en Libye.

Egypte

13 jihadistes tués au Nord-Sinaï

Treize jihadistes présumés ont été tués dans une opération des forces de sécurité égyptiennes dans le nord de la péninsule du Sinaï, où une branche du groupe Etat islamique (EI) est active, a annoncé mardi le ministère de l’Intérieur.

La police égyptienne a lancé un assaut contre une ferme abandonnée d’Al-Arich, la capitale du Nord-Sinaï, et un échange de tirs s’est produit, selon un communiqué de ce ministère. Des armes et explosifs ont ensuite été découverts, d’après cette source.

La date de l’opération n’est pas précisée.

L’Egypte a lancé en février 2018 une vaste opération antiterroriste, en particulier dans le nord du Sinaï, où une insurrection armée a pris de l’ampleur après le renversement du président islamiste Mohamed Morsi par l’armée en 2013.

Guinée-Bissau

La crise s'enlise avec la nomination d'un nouveau Premier ministre

Après des mois de confrontation entre présidence et gouvernement, le chef de l’Etat a démis lundi soir avec effet immédiat le gouvernement du Premier ministre

Faustino Imbali, 63 ans, a dirigé le gouvernement quelques mois en 2001.

10

01/11/19

Pointe-Noire la capitale économique du Congo a abrité du 25 au 27 octobre 2019 le premier congrès scientifique sur les infections virales émergentes et ré-émergentes.

en place Aristides Gomes. Il a invoqué la “grave crise politique qui empêche le fonctionnement normal des institutions de la République”. Le président de GuinéeBissau José Mario Vaz a nommé mardi l’ancien Premier ministre et ex-ministre des Affaires étrangères Faustino Imbali pour former le nouveau gouvernement, quelques heures après avoir démis le précédent dans un contexte de crise politique chronique.

Faustino Imbali, 63 ans, a dirigé le gouvernement quelques mois en 2001. Il avait été auparavant quelques semaines à la tête de la diplomatie de ce petit pays de moins de deux millions d’habitants, fonctions qu’il

a de nouveau occupées entre 2012 et 2013.

Il est appelé à ce poste dans une période de crise profonde et à moins d’un mois de la date prévue de la présidentielle.

Zimbabwe

Vers une restauration de la monnaie locale

La Banque centrale de ce pays d’Afrique australe a annoncé qu’elle introduira des billets et des pièces en dollars zimbabwéens au cours des deux prochaines semaines. Le gouverneur de l’institution monétaire, John Mangudya, a déclaré mardi que la nouvelle monnaie qui

: la nouvelle monnaie qui consiste en des pièces de 5 et 2 dollars, sera introduite progressivement pour éviter les risques liés à l’hyperinflation.

11

01/11/19

consiste en des pièces de 5 et 2 dollars, sera introduite progressivement pour éviter les risques liés à l’hyperinflation.

La monnaie circulera parallèlement aux billets et pièces en obligations introduits en 2016 comme substitut du dollar américain, que le pays utilisait à la place de sa propre monnaie.

Congo

Bataille contre les virus émergents et réémergents

Pour renforcer sa politique scientifique et ses capacités de lutte contre la recrudescence et la résurgence des virus émergents et ré-émergents (VERE), le gouvernement congolais et le secteur privé ont réuni au cours d’un congrès scientifique international à Pointe-Noire, une panoplie d’experts pour échanger sur les expériences liées aux épidémies d’actualité comme le chikungunya qui a récemment frappé les départements de Pointe-Noire et du Kouilou.

Cartographier les maladies, améliorer le diagnostic précoce des infections aux VERE et renforcer les systèmes de santé ont également figuré parmi les thèmes débattus au cours de cette rencontre. L’Organisation mondiale de la santé avait annoncé le jeudi 24 octobre 2019 l‘éradication du polio virus sauvage de type 3, alors que la souche de type 2 avait déjà été éradiquée en 2015. Ne reste présente dans le monde que la souche de type 1, en circulation dans deux pays seulement, l’Afghanistan et le Pakistan.

Encouverture Tournée du ministre fédéral allemand en Afrique du Nord

Quelles chances de réussite pour la conférence de Berlin sur la Libye ?

Tunis-La Majalla L’Allemagne met les bouchées doubles pour garantir les voies du succès au prochain sommet sur la crise libyenne qui devra se tenir à Berlin en novembre prochain. C’est le ministre fédéral allemand des Affaires étrangères, Heiko Mass qui a été mandaté pour une tournée dans la région afin d’exposer la vision allemande pour une sortie de crise pour ce pays englué dans une guerre civile et en proie à une violence meurtrière depuis plus de huit ans.

En effet, la première étape de Heiko Mass a été la Libye où il avait rencontré à Zouara dans l’est de la Libye, le président du Conseil présidentiel du gouvernement d’Union Nationale, Fayez Al Sarraj, en présence de l’envoyé de l’ONU en Libye, Ghassan Salamé et le ministre des Affaires étrangères du gouvernement de l’Union nationale, Mohamed Taher Sayala en vue de discuter préparatifs en cours pour la conférence de Berlin.

Les messages clés

Selon Mustapaha Abdelkebir, spécialiste des questions Libyennes « Le ministre allemand des Affaires étrangères, Heiko Mas, aurait affirmé que son

pays se concentrerait pendant la rencontre de Berlin sur la réunion des parties armées et la neutralisation des forces impliquées dans la crise, conditions indispensables au succès de la conférence ».

Selon la même source, l'Allemagne suivrait une démarche progressive dans son initiative visant à résoudre la crise libyenne consistant à faire cesser toute ingérence étrangères dans la crise Libyenne », soulignant que la visite en Tunisie et Egypte du ministre fédéral allemand, porterait essentiellement sur le dossier libyen et en particulier sur la conférence de Berlin.

Visite en Tunisie

Répondant une question de Majalla lors d’une conférence de presse conjointe avec le ministre allemand M.Mass, l’ancien ministre des affaires étrangères M/Khemaïes Jhinaoui (Ndlr : démis de ses fonctions peu parès la rencontre avec le ministre allemand), a indiqué que « la rencontre a abordé la coopération entre les deux pays dans le cadre du conseil de sécurité de l'ONU ainsi que la question de la crise libyenne ».

Et d’ajouter que « l’Allemagne a entamé les préparatifs nécessaires pour l’organisation d’une conférence

12

01/11/19

N1° : Conférence de presse conjointe à Tunis entre Huko Mass et l’ancien ministre des affaires étrangères tunisien.

internationale sur la Libye dans le but de trouver une issue pacifique et politique à la crise dans ce pays ».

M.Jhinaoui a rappelé la position de la Tunisie vis-à-vis du conflit en Libye et le rôle qu’elle a joué depuis le déclenchement de la crise.

"La Tunisie avait aidé les frères libyens à dépasser leur conflit et à opter pour une solution pacifique dans un cadre bilatéral mais aussi dans le cadre de l’initiative tripartite mise en place par le président Béji Caïd Essebsi".

Pour lui, "la question libyenne est fondamentale pour la Tunisie parce qu’elle a des répercussions sociales, économiques et politiques sur le pays. Il est de l’intérêt national de la Tunisie d’être partie prenante dans toute initiative concernant la Libye, surtout qu’elle a son mot à dire et sa vision sur cette question".

Il n’empêche, l’ancien ministre a expliqué que "la Tunisie et l’Allemagne n’ont aucun agenda en Libye sauf celui de la paix. Nous allons œuvrer à aider l’Allemagne, les Nations Unies et la communauté internationale pour trouver une solution à la question libyenne".

Jhinaoui a estimé que l’Allemagne, la France, l’Italie ou encore la Tunisie, ne peuvent que contribuer à encourager les Libyens à trouver une solution libyolibyenne.

Pour sa part, le ministre fédéral allemand des Affaires étrangères, Heiko Mass a répondu à Majalla que "L’Allemagne va œuvrer à fournir toutes les conditions

13

01/11/19

Heiko Mas, aurait affirmé que son pays se concentrerait pendant la rencontre de Berlin sur la réunion des parties armées et la neutralisation des forces impliquées dans la crise, conditions indispensables au succès de la conférence. nécessaires pour garantir une issue politique à la crise libyenne, en neutralisant l’ingérence étrangère, en réunissant les forces belligérantes armées en Libye et en imposant les conditions préalables à un embargo sur les armes dans ce pays".

Dans le même sillage, le ministre allemand a critiqué les efforts antérieurs de résolution de la crise en déclarant que «toutes les initiatives centrées sur le problème libyen n’ont pas trouvé de solutions».

En Egypte Avec ses plus de 100 millions d’habitants, l’Égypte est aussi grande que tous les autres pays nord-africains

réunis. Processus de paix au Proche-Orient, conflits en Syrie et dans la Libye voisine ou bouleversements au Soudan : pour toutes les questions et conflits urgents dans la région, l’Égypte est un interlocuteur majeur de l’Allemagne. Le pays se considère comme un pôle de stabilité régional et joue par exemple un rôle important en vue de la désescalade à Gaza. Comme l’Allemagne, l’Égypte table sur une solution négociée à deux États dans le processus de paix au Proche-Orient. En février 2019, le pays a pris pour un an la présidence de l’Union africaine.

Le chef de la diplomatie allemande Heiko Maas a

La première étape de Heiko Mass a été la Libye où il avait rencontré à Zouara dans l’est de la Libye, le président du Conseil présidentiel du gouvernement d’Union Nationale, Fayez Al Sarraj, en présence de l’envoyé de l’ONU en Libye, Ghassan Salamé et le ministre des Affaires étrangères du gouvernement de l’Union nationale, Mohamed Taher Sayala

rencontré au Caire le président Abdel Fattah Al Sissi et son homologue, Sameh Choukry. Le rôle de l’Égypte dans la région ainsi que dans la résolution de la crise libyenne a été abordée mais sans plus de détails.

Les détails posent problème

En effet, plus que jamais l'Allemagne se mobilise pour convoquer une conférence des ministres des Affaires étrangères des pays du G7 et des pays concernés par le dossier libyen afin de trouver de véritables solutions à la crise en Libye, de mettre un terme aux ingérences extérieures, d'empêcher la circulation d'armes et surtout de faire cesser les combats dans la capitale, Tripoli.

Cependant ses efforts semblent buter sur un certain nombre de difficultés. « Il y a une réelle controverse entre les pays concernés par la crise Libyenne, les Nations Unies et le pays hôte (l'Allemagne) sur la formule de présence lors de la rencontre à savoir entre maintenir la formule 5 + 5, ou l’étendre à d’autres pays soucieux de prendre part à la résolution de la crise », explique à Majalla, Abdelkebir.

En effet, bien que la récente déclaration du G7- ait souligné que la conférence serait spécifique aux acteurs internationaux en Libye uniquement sans l’invitation de parties libyennes, certains ont critiqué cette étape et ont envisagé l’imposition de la tutelle étrangère à l’État libyen en éloignant les parties prenantes au conflit actuel, s'interrogeant ainsi sur le sérieux de cette rencontre et sur une improbable acceptation de ses résolutions en Libye.

C’est que le chef du gouvernement d’Al Wefaq, Fayez Al-Sarraj, et et le président du Haut Conseil d'Etat libyen Khaled Al-Mishri, ont appelé à la participation de tous les pays actifs au dossier libyen et à ne

14

01/11/19

Rencontre du ministre fédéral allemand avec le président égyptien Abdelfattah Al Sissi.

La guerre de Tripoli se poursuit depuis plus de six mois, sans un véritable changement de positions sur le terrain.

exclure personne, citant des pays comme la "Turquie et l'Algérie" qui n'ont encore reçu aucune invitation à y participer. Ce qui est de nature à soulever plusieurs questions quant aux chances de succès de cette conférence pour apporter de vraies solutions à la crise libyenne? Des puissances internationales comme la France tenteront-elles de le perturber ou de le vider de son sens, s’interrogent les analystes.

Une vision internationale commune

« La seule chose qui ait été confirmée jusqu’à présent à propos de la conférence, c’est la période où elle se tiendra, mais il y a toujours plein de controverses et d’incertitudes sur les parties invitées à assister à la conférence », souligne M.Kebir Un ancien ambassadeur en poste en Libye a qui s’est exprimé sous couvert d’anonymat, a indiqué à Majalla que « l'objectif de cette rencontre est d'unifier la vision et les positions des acteurs intervenant dans les affaires libyennes ». « Le resserrement de l'embargo sur les armes prévu par la résolution des Nations unies constituera l'un des points importants qui seront abordés lors de cette réunion. Il s'agira des mécanismes disponibles, y compris l'appui des garde-côtes pour le contrôle en haute mer. », a-t-il affirmé.

Toutefois, « certains pays, en accord avec le gouvernement libyen de réconciliation, exigeront également la mise en place d'un mécanisme permettant de contrôler l'interdiction de la circulation des armes et des mercenaires à la frontière, notamment la frontière libyenne partagée avec l'Egypte, le Soudan, le Tchad et le Niger", a ajouté notre interlocuteur.

15

01/11/19

Rien de nouveau ?

Et de souligner que « tant que les circonstances actuelles ne changeront pas radicalement par rapport à celles des précédentes conférences, le résultat ne sera pas très différent, en particulier la division marquée entre les pays qui sont devenus un acteur clé de la crise en soutenant et en alimentant le conflit".

Il est à noter dans ce contexte que des pays comme la France et la Grande-Bretagne, par exemple, se tiennent dan des côtés opposés à l’égard de la crise libyenne. « Mais si les intérêts se croisent, il n'est pas surprenant qu'ils travaillent ensemble pour perturber le cours de cette réunion qui pourrait aboutir à une réconciliation réelle », a asséné l’ancien ambassadeur à Majalla.

De même pour la mise à l’écart de l'Algérie et de la Turquie, dont les raisons ne sont pas encore étayées, qui pourrait jeter de l’ombre à cette rencontre, a-t-il poursuivi.

Toutefois, « le soutien international en faveur d'une résolution de l'ONU imposant un cessez-le-feu et obligeant le gouvernement de réconciliation et Haftar à reprendre les négociations », a indiqué l’ancien ambassadeur.

Pour lui, ce plan est très probable car il poussera la France, l’Arabie Saoudite et les Emirats Arabes Unis à faire pression lors de cette conférence internationale pour établir un cadre juridique pour la nouvelle situation sur le terrain et faire pression sur Al Sarraj pour qu'il reprenne les négociations surtout après son échec dans la gestion du dossier diplomatique et militaire, malgré la disponibilité de ressources financières et humaines pour résoudre le conflit.

P

olitique

Le taux de suivi de la grève dépasse les %95

Bras de fer entre les Magistrats et le ministre de la Justice selon le SNM. «Ce qui s’est passé, le 24 octobre dernier, est une journée noire dans l’histoire de Fait inédit, c’est une première dans les anales de la justice algérienne. Son but est de frapper et la justice algérienne. C’est, en effet, la première briser les structures du Syndicat national des fois dans l’histoire de la justice algérienne que magistrats en mutant plus des deux tiers des le corps de la magistrature entre en grève et en membres de son Conseil national et de son conflit ouvert avec la chancellerie, en paralysant Bureau exécutif, qui bénéficient d’une légitimité l’activité des tribunaux. Rappelons que, les juges élective entière», lit-on dans le communiqué et procureurs algériens ont entamé depuis le signé par le président du Syndicat des magistrats dimanche, 27 octobre, un mouvement de grève Issaad Mabrouk. Le SNM ajoute : «La promotion illimitée, auquel a appelé, le Syndicat national médiatique au mouvement, voulant faire croire des magistrats (SNM), qui a été massivement qu’il entre dans le cadre de la lutte contre la suivi durant les ces cinq derniers jours. Le « taux corruption, contient de nombreuses contrede suivi de la grève est de 96 % », a annoncé le vérités car le problème est plus profond. Tout le monde sait en effet que le problème réside SNM. Les magistrats réclament l’indépendance dans la dépendance de la justice, que ce soit de la justice et l’annulation du changement par les textes ou dans les faits». Le syndicat des d’affectation de 000 3 d’entre eux, soit les magistrats exige du ministère de la Justice, la fin trois quarts des effectifs. Les magistrats ont de l’hégémonie actuelle où l’autorité exécutive accusé le ministère de la Justice de «transgresser domine celle judiciaire. Il veut également les prérogatives du Conseil supérieur de la que le ministère satisfasse les revendications Magistrature» pour «composer seul la liste du socioprofessionnelles des magistrats émises en mouvement annuel des magistrats dans en vase dates du 26 juin et du 21 septembre 2019. Enfin, clos ». Ils estiment que le mouvement a été opéré le SNM appelle le ministre de la Justice à cesser «en un temps record ne dépassant pas une heure», son comportement «condescendant» envers les Alger-Yahia Maouchi

16

01/11/19

magistrats et leurs représentants. Ce mouvement de grève est un véritable séisme politicojudiciaire qui a ébranlé le pays en un moment où il passe par des péripéties graves. Devant ce fait inédit, le ministère de la justice n’a pas tardé à réagir, en rappelant que « la loi interdit aux magistrats de participer ou d'inciter à la grève » et d' « entraver à l'activité judiciaire ».

Le département de Belkacem Zeghmati souligne dans un communiqué que le récent mouvement opéré dans le corps des magistrats a été validé par leur syndicat de par les critères arrêtés pour ce dernier et qui porte sur la mutation de tous les magistrats ayant accompli 5 ans dans leurs lieux d'affectation. Ni les menaces du ministre de la Justice, M. Zeghmati, de sévir contre les magistrats grévistes, considérés en abandon de

17

01/11/19

Les magistrats réclament l’indépendance de la justice et l’annulation du changement d’affectation de 000 3 d’entre eux, soit les trois quarts des effectifs. poste par la tutelle au motif que la procédure invoquant que l’appel à la grève n’est pas conforme aux dispositions de la loi et que le droit à la grève n’est pas reconnu aux magistrats par les textes de loi, n’ont pu venir à bout de la

détermination des magistrats à faire valoir leur revendication de rejet du dernier mouvement opéré par la tutelle dans le corps des magistrats.

Le ministre de la Justice désavoué Mieux encore, dans un communiqué rendu public par le Conseil supérieur de la magistrature (CSM), ce derniera apporté son soutien aux magistrats en grève et a prononcé le gel du mouvement dans le corps des magistrats auquel, a-t-il assuré, il n’avait pas été associé par le ministère de la Justice. Dans un communiqué, le CSM dit apporter son «soutien à la teneur du communiqué du Syndicat national des magistrats concernant les revendications socioprofessionnelles». « Nous informons l’ensemble des magistrats que le bureau permanent du Conseil supérieur de la magistrature n’a pas pu exercer pleinement des prérogatives légales dans l’élaboration du mouvement annuel annoncé en date du 24 octobre 2019 et que son rôle s’est limité à prendre connaissance de la liste finale élaborée préalablement par le ministère de la Justice », ajoute le CSM. De fait, c'est là un désaveu cinglant de la part des membres du Conseil Supérieur de la Magistrature vis à vis du ministre, Belkacem Zeghmati, qui se voit ainsi pris en flagrant délit.

Autrement dit, le ministre qui se fait le chantre de l'indépendance de la justice à chacune des ses interventions et le redresseur des torts attitré qui allait rendre la justice au nom du peuple, vient d'être rappelé à l'ordre par ses anciens collègues.

Pour le syndicat des magistrats, ce report du gigantesque mouvement intervenu après la rentrée sociale, est une victoire éclatante contre la volonté d'un ministre dont le communiqué du samedi soir constituait une menace à peine voilée aux magistrats qui s'apprêtaient à paralyser les tribunaux. Le ministère de la Justice a réagi avec célérité au communiqué du Conseil supérieur de la magistrature. Dans un communiqué rendu public, le département de Belkacem Zeghmati a estimé que le communiqué du CSM, est « illégal et illégitime », le considérant de ce fait comme «nul est non avenu». Dans un second communiqué, le ministère de la Justice appelle les magistrats à «la sagesse» et à «la lucidité» et au sens de la responsabilité en cette «période sensible» que traverse le pays.

Le département de Belkacem Zeghmati a réitéré son appel aux magistrats qui s’estiment lésés par le dernier mouvement dans le corps de la justice, de présenter des recours au Conseil national de la magistrature (CNM) qui se réunira durant

18

01/11/19

la troisième semaine de novembre.«Le CNM a toutes les prérogatives pour trancher», assure le ministère de la Justice. Par ailleurs, il convient de savoir que le soutien apporté par le Conseil national de la magistrature qui est présidé, rappelons-le, par le premier magistrat du pays, en l’occurrence le chef de l’Etat, et dans lequel siègent des représentants nommés par ce dernier,

19

01/11/19

est un fait inédit dans le fonctionnement de l’institution judiciaire. Le CNM a toujours été solidaire de l’action et des décisions de l’Exécutif concernant la vie du secteur de la justice. Mais cette fois-ci, et à la grande surprise de tout le monde, le Conseil supérieur de la magistrature, a en effet décidé de surseoir ce mouvement et, mieux encore, de soutenir les revendications socioprofessionnelles des magistrats. Que s’estil donc passé cette fois-ci pour que le Conseil supérieur de la magistrature en vienne à se rebeller contre la tutelle en décidant de geler le mouvement des magistrats opéré par le ministère et d’apporter un soutien franc et sans conditions au Syndicat national des magistrats ? Bien que circonscrite à un mouvement socioprofessionnel, la liberté du ton et d’action que s’est donnée le CNM en désavouant le ministère de tutelle pour appuyer les revendications de la corporation des magistrats ne saurait, à l’évidence, échapper aux lectures politiques qui pourraient être faites de cette banderille plantée dans le dos de l’Exécutif, dont le crédit et la légitimité sont déjà au plus mal avec la contestation populaire ambiante. De son côté, le Club des magistrats (CM) a demandé dès le début de ce mouvement de grève, le départ

de toutes les structures judiciaires à cause du boycott des magistrats qui se poursuit pour le 4ème jour de suite ». Le syndicat souligne que cette action est motivée par une accumulation de problèmes dont souffre le pouvoir judiciaire depuis deux décennies. Le SNM cite notamment « la marginalisation du magistrat notamment dans son statut et sa privation d'indépendances individuelle et institutionnelles lui permettant de jouer un rôle essentiel dans le règlement des contentieux et la protection des droits et des libertés fondamentales des personnes ». Les magistrats précisent dans leur communiqué que Les Magistrats sollicitent l'intervention du chef leur conseil national a élaboré une plateforme de revendications qu'il a transmise aux pouvoirs de l'Etat Toutefois, le bras de fer, entre le Syndicat publics. Or, lit-on, « non seulement elles n'ont pas National des Magistrats (SNM) et le ministre de été prises en charge, mais en plus le mouvement la Justice, se poursuit et le conflit s’enlise. Devant décidé par le Ministre a provoqué des tragédies cette situation peu reluisante, le syndicat national chez certains magistrats et leurs familles ». Le des magistrats (SNM) appelle le président de syndicat considère que ce mouvement annuel l'Etat, Abdelakder Bensalah, en sa qualité de n'a pas pris en considération les « conditions président du Conseil supérieur de la magistrature, objectives » ni la dimension humaine et à intervenir pour mettre fin urgemment à ce qu'il contredit tous les critères connus en la matière. qualifie de « décisions unilatérales qui portent Cependant, le ministre de son côté, se montre atteinte a la stabilité de l'institution judiciaire ». intransigeant par rapport au maintien de ce Dans un communiqué rendu public mercredi, 30 mouvement, s’inscrivant dans le cadre de la lutte octobre, le SNM regrette en effet « le blocage contre la corruption, et suggère aux magistrats du ministre de la Justice Belkacem Zeghmati en raison «des fortes pressions» que subissent les magistrats, notamment ses dernières semaines et à l’approche de l’élection présidentielle du 12 décembre prochain. «L’intérêt général de l’appareil judiciaire et l’indépendance du pouvoir judiciaire exigent le départ de l’actuel ministre, et la non-ingérence du secrétaire général et de l’inspecteur général du ministère dans le mouvements des magistrats à l’avenir», a déclaré Saadeddine Marzoug, porte-parole du CM, en cours de constitution.

20

01/11/19

insatisfaits d’introduire des recours. «C’est une première, c’est quelque chose de fondateur ce que viennent de faire les magistrats qui ont le moyen d’imposer l’autonomie de la justice, ma conviction est que le pouvoir va reculer et renoncer à ce mouvement, car il a besoin des magistrats pour ses élections du 12 novembre, commente un avocat du barreau d’Alger.

Rappelons qu’une réunion de conciliation a eu lieu mardi, 29 octobre, mais n’a pu aboutir qu’à une impasse. Le ministre de la justice qui recevait selon nos sources une délégation du syndicat des Magistrats, a dû constater l’attitude inflexible de ces derniers sur l’annulation de leur mouvement de grève.

A cet effet, Belkacem Zeghmati s’est montré intraitable arguant au contraire que les membres du Conseil supérieur de la magistrature étaient au courant du mouvement et qu’ils l’avaient adopté.

Du coup, les deux camps se sont quittés sans le moindre accord et les magistrats continuent toujours leur mouvement de grève illimité dans toutes les juridictions du pays pour la 5ème journée de suite. Des comptes rendus concordants estiment que plus de %95 des tribunaux sont paralysés au grand dam des citoyens pris en otage dans ce bras de fer qui prend désormais un

21

01/11/19

accent politique. Et pour cause ! Les magistrats grévistes font les yeux doux au Hirak populaire et adoptent certains de ses slogans fétiches en inscrivant notamment leur action dans le sillage de la revendication d’une «indépendance de la justice». Des vidéos sur les réseaux sociaux montrent des magistrats arborant dans plusieurs régions du pays des affiches dénonçant l’emprise de l’Exécutif sur la justice. C’est là une escalade revendicative des magistrats qui jusque là, n’ont jamais scandé ce genre de slogans. N’est-ce pas eux en effet qui ont ordonné de jeter des dizaines de jeunes du Hirak en prison ? C’est dire que la radicalisation de leur action est sujette aux critiques des activistes du Hirak qui leur reprochent un certain opportunisme pour régler leurs soucis professionnels en chevauchant sur la protestation populaire. Ils avancent pour preuve que les magistrats se sont engagés à encadrer normalement l’élection présidentielle du 12 décembre. Il va sans dire que leurs collègues qui assurent la permanence dans les tribunaux, ne se font pas prier pour prononcer des décisions négatives contre les demandes de libération de certains détenus dont le dernier n’est autre que Lakhdar Bouregaâ, dont le séjour en prison a été prolongé de quatre mois dimanche dernier.

P

olitique

Il convient de savoir qu’à l’heure où nous mettons sous presse, des dizaines de magistrats tenaient un sit-in devant la Cour suprême, d’Alger, répondant ainsi au mot d’ordre de leur syndicat en guise de contestation du mouvement opéré dans le corps par le ministre de la Justice.

Cantonnés sur le devant de la Résidence des Magistrats, au Boulevard du 11 décembre à El Biar, les hommes de loi menaient leur action dans le calme et la discipline, même si leur attroupement perturbait quelque peu les usagers de la route, en amont et en aval de l’avenue.

Après avoir saisi à deux reprises le Chef de l'Etat, Abdelkader Bensalah, les magistrats entendent ainsi marquer leur rejet du mouvement opéré par Zeghmati, et dont les premières installations seront effectuées, ce jeudi 31 octobre, au niveau de la Cour suprême, justement. Enfin,cette sortie ratée de la chancellerie, qui est vécue par les magistrats comme une provocation, voire une atteinte à leur dignité et leur honneur ressentie à travers l’objectif de la lutte contre la corruption sous le signe duquel a été placé le mouvement par la tutelle, faisant consciemment ou non dans la généralisation, risque de nourrir, dans les rangs des magistrats, un profond sentiment d’abandon et d’injustice. Un état d’esprit qui

Pour le ministère de la Justice le récent mouvement opéré dans le corps des magistrats a été validé par leur syndicat selon les critères arrêtés pour ce dernier et qui porte sur la mutation de tous les magistrats ayant accompli 5 ans dans leurs lieux d'affectation.

pourrait les pousser à des positions et des actions transcendant les revendications corporatistes pour inscrire leur mouvement dans le sens de la nouvelle page de l’histoire du pays qui est en train de s’écrire depuis le 22 février. Le mur de la peur étant à présent tombé à la suite du bras de fer engagé avec la tutelle avec le succès que l’on sait, les magistrats pourraient nourrir

22 01/11/19

d’autres ambitions, entrer en convergence avec la dynamique de changement créée dans le pays en donnant au pouvoir judiciaire et aux juges sa profondeur constitutionnelle. Faut-il s’attendre à un sursaut de ferveur révolutionnaire des magistrats pour se réhabiliter vis-à-vis du Hirak qui ne voit pas dans cette corporation, dont dépend les libertés des individus et la stabilité

23 01/11/19

de la société, un allié objectif au regard de la tentation des juges à recourir systématiquement à la détention préventive des manifestants.

Le verdict des procès des détenus d’opinion programmés au niveau des tribunaux d’Alger constituera un premier test pour mieux saisir les enjeux du mouvement de protestation des magistrats.

S

ociété

Tunis : plus «belle» grâce aux «rebelles»?

Par Nasreddine Ben Hadid Quels moustiques ont piqué les jeunes, et mêmes les moins jeunes, pour se réveiller un jour, et penser avec tout le sérieux du monde, à la propreté du pays. Et même mieux que penser. Surtout agir, et lancer à travers le pays, des campagnes de propreté.

Un appel ou plutôt une idée vague, lancée sur Facebook, qui, telle une boule de neige, a fini par embraser tout le pays. Ici et là, tels des boy-scouts, des bénévoles, s’adonnent au nettoyage. Ici, un élève enlevant les mauvais herbes. Là-bas, une femme quinquagénaire, ne fait depuis le matin, que balayer les trottoirs du quartier, à la manière de le faire chez elle, dans sa cour ou son jardin. Sans oublier ceux qui font du ramassage des ordures…

Derrière à ce tableau, féérique ou presque, l’élan fédérateur de tous ces «soldats de propreté», cache mal un malaise (presque) général, face une démission des pouvoirs publics…. Certains évoquent avec un air certain, la «désertion» des mairies, qui n’ont rien fait ou presque (la plus part, sans généraliser). En tout cas, les élections municipales de 2018, n’ont pas tenu leurs promesses.

Les discussions sur le net, refusent toute étiquette partisane, et surtout toute récupération politique.

Certains, vont jusqu’à juger très sévèrement les responsables des mairies en place.

24

01/11/19

Photo 001 & photo 002 : Lotfi Garbi, pianiste offrant un spectacle parmi les ordures.

A cet élan envoûtant, vient prendre place, un raisonnement qui se pose des questions. Ou des questions qui s’imposent par nature des choses : quelle(s) position(s) prendre, face à un pouvoir, qui (pour le jugement le plus clément) ne remplie pas son rôles.

Certes, certains, et même certaines, cultivent un dessein politique clair : Se faire une image et constituer un capital de sympathie, à convertir, un jour (peut-être) à travers les urnes.

En tout cas, ces campagnes viennent en fièvre annonciatrice d’un malaise, et même plusieurs, et mêmes ne peuvent constituer le remède d’un mal, qui va plus loin, et surtout plus profond, que des poubelles mal enlevées ou d’une plage en quête d’une opération de nettoyage.

Sur le terrain, la situation n’est pas aussi sereine : Le ministère de la Culture, a fait savoir son indignation, son refus et surtout une condamnation ferme, de certains agissements, qui ont commencé à induire de couleurs diverses sur certains monuments historiques. Tant ces boy-scouts, pinceaux à la main, ont voulu, et même cherché à mettre un pays qu’ils considèrent terne et morose, aux couleurs d’une vie fantasmée et jamais encore

25

01/11/19

Se faire une image et constituer un capital de sympathie, à convertir, un jour (peut-être) à travers les urnes vécue.

A ce tableau réellement pittoresque, avec une dimension angélique, vient s’ajouter une pluie torrentielle, qui a transformé certains lieux en lacs, dans le vrai sens du mot.

Non seulement ces pluies ont effacé toute l’œuvre embellissant le paysage urbain local, mais surtout ont mis en danger la vie des citoyens, avec des dégâts matériels, se chiffrant à plusieurs centaines de millions de dollars, sans qu’un chiffre officiel n’ait été présenté.

Les réseaux sociaux, unique moyen d’expression offert au commun des citoyens, grouillent de publications, dénotant un mécontentement notoire, à l’égard de toute la structure étatique, chargée de l’infrastructure. A l’exemple de Mondher Hamri

Des bénévoles dégageant les ordures des égouts.

et Essai Hlel, et tant d’autres, qui exigent que «la justice prenne en charge les dossiers de corruption, en relation avec l’infrastructure défectueuse» que le peuple vient de constater.

Douha Ben Yahia, par contre, a partagé une vidéo publiée par «Radio RM FM» appelant à peindre les portes en bleu, dans la région de Knaies, faubourg la ville de Jammel, région du Sahel (centre-est du pays).

Abbelhamidd Bouriel, se demande quant à lui, comment seraient les résultats des élections, si ces inondations auraient précédé. Ceci pour exprimer le mécontentement général, suite à ces pluies

Reste à constater l’absence de la dite «élite» dans ces campagnes. Rares sont ceux qui ont osé descendre dans la rue, et participer à cette campagne de propreté.

torrentielles.

Arij Jaja, met en contradiction une photo d’une route goudronnée qui vient d’être décapitée par les récentes pluies, avec une route de l’époque romaine, qui n’ont rien perdu d leurs structures.

D’un air sarcastique et d’un humour noir très poignant, Ezdine Naili, rapporte selon une responsable du ministère de l’Equipement, que le trou gigantesque, provoqué par les pluies dans le quartier de Ksar Essaid (proche banlieue de la ville de Tunis) fait partie d’un projet en exécution coutant 40 milliards de centimes !!!

Wael Chihi, publie la vidéo d’une femme qui s’est rendu à l’ONAS (office de l’assainissement) de la banlieue de la Marsa, et a exigé des responsables d’envoyer une équipe chez elle, pour dégager, comme elle le dit, son fils de la boue. Cette femme ne s’est pas contentée de constater, mais s’est posée en vraie investigatrice.

Reste à constater l’absence de la dite «élite» dans ces campagnes. Rares sont ceux qui ont osé descendre dans la rue, et participer à cette campagne de propreté. Le musicien et pianiste tunisien Lotfi Garbi, a réellement, mis son piano dans une zone pleine d’ordure, et a offert un spectacle, masque sur le visage, à cause des odeurs.

26

01/11/19

des écoliers participant à une compagne de netoyage de leur école.

Des murs décorés par des bénévoles.

27

01/11/19

R

apport

Ethiopie : Du Nobel aux émeutes Par La Majalla L’Ethiopie vient de faire la Une des médias du monde entier, son Premier ministre a décroché contre toute attente, le Prix Nobel de la paix, pour son rôle dans l’apaisement des conflits aussi bien dans son pays, que dans la région.

Une région, où les fractures ne maquent pas. Même sont devenues des raisons d’exister pour l’ensemble des peuples de la région.

Un différent politique?

Abiy Ahmed, le Premier ministre, n’a pas encore bien savouré sa récompense, que la mort de seize personnes au moins, est venus ternir cette image. La capitale de son pays a connu des manifestations contre l’attribution du Prix Nobel de la paix au premier ministre. Selon Fisseha Tekle, chercheur à Amnesty International : «A ce stade, nous avons 16 morts confirmés, mais leur nombre doit être supérieur, car de nouvelles informations circulent qui restent à confirmer», avant d’ajouter que «les forces de l'ordre ont ouvert le feu sur des manifestants lors des violences, mais celles-ci prennent de plus en plus la forme d'affrontements sur des bases ethniques et religieuses».

Toujours selon cette même source «certains ont été tués à coups de bâton, de machette, des maisons ont été incendiées. Des gens ont même utilisé des balles et des armes légères pour tuer, pour se combattre», et de conclure : «ne pas avoir d'informations sur les événements de la nuit de jeudi à vendredi « mais il n'y a pas de signe d'apaisement».

Les violences, dont un précédent bilan s'établissait à quatre

morts et des dizaines de blessés mercredi, ont éclaté dans la capitale, Addis Abeba, et dans la région d'Orimia après qu'un dirigeant de l'ethnie Oromo, la plus importante du pays, eut accusé les forces de sécurité d'avoir tenté d'organiser une attaque contre sa personne.

Jawar Mohammed, fondateur du média d'opposition Oromia Media Network (OMN), basé aux États-Unis, et rentré en août dernier, est un ancien allié du Premier ministre réformateur Abiy, lui-même un Oromo. Mais les relations entre les deux hommes se sont récemment détériorées, Jawar Mohammed ayant critiqué publiquement plusieurs réformes d'Abiy Ahmed, qui vient d'être récompensé par le prix Nobel de la paix.

Les troubles illustrent les divisions au sein de l'ethnie oromo qui pourraient affaiblir le soutien à M. Abiy à l'approche des élections prévues en mai prochain.

Une affaire personnelle?

M. Jawar a appelé jeudi au calme, tout en accusant les autorités d'alimenter l'instabilité.

Ce militant de 32 ans a joué un rôle clé dans les manifestations antigouvernementales ayant mené à la chute du prédécesseur de M. Abiy et à la nomination en avril 2018 de ce dernier comme premier ministre réformateur. Il est accusé par ses détracteurs d'inciter à la haine ethnique et de n'avoir pour but que de déstabiliser le deuxième pays le plus peuplé d'Afrique avec 110 millions d'habitants.

Il faut rappeler que les violences ont éclaté mercredi dernier dans la capitale, Addis Abeba, avant de se répandre dans la région d'Oromia, lorsque les partisans de Jawar Mohammed sont descendus dans les rues, brûlant des

28

01/11/19

pneus et dressant des barricades, bloquant les routes dans plusieurs villes.

Le ministère de la Défense a annoncé vendredi le déploiement de militaires dans sept zones où la situation restait particulièrement tendue.

Selon Jawar Mohammed «Abiy Ahmed a eu recours aux signes précurseurs de l'instauration d'une dictature. Il a

29

01/11/19

tenté d'intimider les gens, y compris les alliés qui lui ont permis de prendre le pouvoir mais qui sont en désaccord avec certaines de ses prises de position».

Jawar Mohammed, qui a 1,7 millions d'abonnés sur Facebook, est accusé par ses détracteurs d'inciter à la haine ethnique dans le deuxième pays le plus peuplé d'Afrique, avec 110 millions d'habitants.

R

apport

Frontière Niger Nigeria : une vraie passoire…

Par La Majalla

Il n’y a pas de frontières en Afrique qui ne constituent pas une passoire entre deux pays limitrophes. Encore plus, toute frontière ne constitue un trait-union pour trafiquants, contrebandiers, et tous ceux qui veulent profiter de la moindre différence de prix.

Les frontières seraient de ce fait, un lieu propice pour tous ceux qui veulent s’enrichir très vite. La frontière entre le Niger et le Nigeria, ne fait pas exception à ce constat.

Une passoire…

Selon un contrebandier à moto, transportant de la canne à sucre en provenance du Nigeria : «Ils perdent leur temps en fermant la frontière!», en filant en zigzaguant sur une piste inondée par les pluies, près de Maradi, dans le sud du Niger, avant d’ajouter : «j'ai à mon compteur cinq ans d'expérience de «Sarandi» (contrebande), cette frontière, nous la franchirons quand nous

voulons, où nous voulons».

Il faut rappeler que le Nigéria, géant démographique et économique de l’Afrique, a décidé en août de façon unilatérale et brutale, de fermer ses frontières avec tous ses voisins, car la contrebande coûte cher, et même très cher à son économie. Une vraie hémorragie selon les observateurs. La frontière avec le Niger, un des Etats les plus pauvres au monde, de plus de 1.500 kilomètres, fait vivre des dizaines de personnes.

Mais la multitude des pistes qui serpentent les 150 km de frontière entre Maradi et le Nigeria sont de véritables passoires.

Aminou, Issa et Moussa, trois habitants de Maradi, la grande ville du centre-sud nigérien sérieusement affectée par la fermeture, considèrent que «les pistes n'ont plus de secrets pour nous et nous n'avons peur de rien!».

Après une dernière vérification des roues, les trois compagnons, âgés d'une vingtaine d'années, enfourchent leur motos chargées de bidons vides et foncent dans les champs de mil: direction le

30

01/11/19

Nigeria d'où ils feront entrer frauduleusement de l'essence et divers produits.

Sur les sentiers de la contrebande, se croisent ceux qui, du Nigeria ramènent du carburant, avec ceux qui introduisent du riz dans l’autre sens.

Malheurs des uns…

A Maradi, la flambée des prix engendrée par la rareté des produits nigérians a donné un coup d'accélérateur aux activités de contrebande déjà endémiques.

Cette fermeture ne fait pas que des malheureux, tant certains, et même plusieurs, en ont profité pour augmenter les prix. Une vraie flambée, selon certains. Le Niger importe de nombreux produits nigérians qui passent la frontière sans payer de taxes et concurrencent des produits locaux plus chers.

Selon un percepteur de taxes routières à Dan Issa, dernier poste de contrôle avant la frontière «certains camions bloqués depuis plusieurs semaines à la frontière ont réussi à

31

01/11/19

acheminer au Nigeria du riz et divers produits qu'ils transportaient sur des motos ou dans des fourgonnettes». Le bétail entre sans problème au Nigeria. «Il suffit juste d'escorter les troupeaux sur quelques km à travers la brousse».

Selon Chaïbou Tchombiano, secrétaire général du Syndicat des commerçants importateurs, exportateurs, et grossistes du Niger, «Les produits du Nigeria sont en train d'envahir nos villes et campagnes et se vendent à vil prix, concurrençant nettement ceux du Niger». Un agent d'une société de transit constate qu’avant la fermeture «des camions nigérians bourrés de marchandises viennent également au Niger et repartent avec des produits nigériens».

«Le circuit de cette contrebande est bien rodé jusqu'au Nigeria et est contrôlé par de riches commerçants très influents», selon un douanier à la retraite et qui a requis l'anonymat, avant d’ajouter que «les commerçants financent les partis politiques qui ferment les yeux sur leurs activités une fois au pouvoir».

R

apport

La Russie et les mines africaines : un amour qui voit le jour…

Par La Majalla Depuis une dizaine d’années au moins, la Russie se comporte en «grande puissance», voulant même reprendre les réflexes de la période soviétique, à savoir une présence dans tous les coins du monde, essentiellement les plus stratégiques.

Même avec une économie de la taille de l’Italie, la Russie se comporte en «puissance économique».

Le sommet Russie-Afrique, qui a vu la signature d’accords avec trois pays africains, en matière de prospection de matières premières. Au moment où Moscou développe une stratégie pour parer à son déficit de certaines ressources minérales.

Un accord avec le Rwanda et des protocoles d'entente avec le Soudan du Sud et la Guinée équatoriale, ont été signés, avec la société publique russe Rosgeo, spécialisée dans les études géologiques et sismiques, pour faire de la prospection de matières premières.

De la prospection Au Rwanda, la Russie va créer, notamment un laboratoire d'exploration pour chercher des hydrocarbures dans le lac Kivu. Au Soudan du Sud, Rosgeo prévoit «la recherche, l'analyse et le

développement de gisements de métaux ferreux, non-ferreux et rares, de terres rares et d'autres minéraux hautement liquides».

Selon Sergueï Gorkov, patron de Rosgeo, cité dans un communiqué, publié à l’occasion «le Soudan du Sud a un potentiel énorme pour le développement de gisements de minéraux solides».

En Guinée équatoriale, où Rosgeo a opéré dans les années 1970, le groupe veut également mener de «l'exploration géologique pour identifier des gisements de minéraux hautement liquides».

Selon Gabriel Mbaga Obiang Lima, ministre des Mines et des Hydrocarbures de Guinée équatoriale, dans une déclaration déclaré aux journalistes : «Nous les invitons, car nous voulons passer à la vitesse supérieure dans le développement de notre pays, le développement de nos ressources» Fin 2018, la Russie avait établi une stratégie gouvernementale de développement des ressources minérales du pays à l'horizon 2035, identifiant les ressources dont elle manque. Cette stratégie vise à «fournir de manière durable des ressources minérales (pour subvenir) aux besoins de l'économie russe, y compris pour

32

01/11/19

l'exportation», selon le texte du gouvernement.

Sur le plan de la Coopération économique et commerciale, le communiqué appelle, Parmi la vingtaine de ressources minérales entre autres, à «unir les efforts pour faciliter identifiées, figure le manganèse, dont le déficit le commerce, les investissements et le est de %100, ou le chrome dont le déficit est de développement durable afin de donner un caractère plus social au système économique %80, selon les experts. global. S’opposer à toutes manifestations de Une vision politique et économique, encore l’approche unilatérale, du protectionnisme et de la discrimination, soutenir le régime plus large…

A lire la Déclaration du premier sommet du commerce mondial basé sur les règles de Russie – Afrique, qui s’est tenu à Sotchi, le 23 l’Organisation mondiale du commerce. Il vise et 24 octobre 2019, on peut lire que la Russie aussi, à soutenir les entrepreneurs russes et œuvre pour la création d’un mécanisme de africains dans leur exploration des voies de partenariat par dialogue, qui vise deux points coopération mutuellement avantageuse. Pour : En premier « Établir le Forum du partenariat finir par demander à «Mener une lutte commune Russie – Afrique afin de coordonner le contre le diktat politique et le chantage développement des relations russo-africaines, monétaire dans la coopération commerciale déterminer comme son organe suprême le et économique mondiale, réprimer le désir de sommet Russie – Afrique qui sera convoqué certains pays de s’approprier le droit exclusif tous les trois ans ». En deuxième : «Pendant la de déterminer la pertinence et les paramètres période entre les sommets, tenir en Fédération acceptables de l’interaction légitime entre de Russie des consultations politiques annuelles d’autres pays, éviter la manipulation des entre les ministres des affaires étrangères de la exigences du régime mondial de nonFédération de Russie et des États africains qui prolifération afin d’exercer la pression sur sont présidents, actuel, précédent et prochain de les États indésirables et de provoquer une concurrence déloyale». l’Union africaine».

33

01/11/19

O

pinion

Le Maroc pluriel et assumé Des militants organisent une manifestation pour réclamer la libération de détenus qu’ils jugent politiques, c’est courant et c’est la liberté de manifester. Mais ce qu’une manifestante a fait à Paris, brûler le drapeau marocain, alors qu’elle était là pour réclamer la libération des derniers condamnés du Hirak du Rif a déchainé les passions.

Par: Ahmed Charaï

Des séparatistes vivant en Europe, depuis leur naissance, se sont saisis d’un mouvement de contestation, celui d’Al Hoceima, qui ne concernait que des revendications économiques. Le Roi y a répondu en limogeant 4 ministres, en les déclarant inéligibles à des fonctions de responsabilité publique dans l’avenir et en remettant en marche les projets de services publics.

La mouvance Amazighiste autoproclamée, soutenue par les barons de la drogue en Hollande et en Belgique en fait un combat sécessionniste, au mépris des intérêts des détenus.

Il n’est pas question ici d’étayer ces relations entre la mafia de la drogue et la pseudo-militante extrémiste qui a brûlé le drapeau marocain, ce que des opposants condamnés à la peine de mort n’avaient pas fait en leur temps.

Le Maroc actuel ne vient pas de nulle part. C’est sur une terre Amazigh, qu’Arabes, Juifs, Andalous, Africains, Méditerranéens, se sont installés. Le mélange a produit le Marocain qui est la quintessence de ce mélange. C’est ce que la constitution de 2011 a inscrit dans le marbre, en reconnaissant que l’identité nationale marocaine était multiple, que tous les affluents de cette identité avaient les mêmes droits, y compris le Judaïsme marocain qui a trente siècles d’histoire.

Ce qui s’est passé à Paris est finalement anecdotique. Le fond historique du Maroc est trop profond pour trembler à la moindre action individuelle.

Le Maroc n’a pas subi le joug du califat, il est Etat indépendant depuis des siècles.

Il a réussi à travers les crises, parce que justement il assumait, il assume sa diversité.

Ce sont les tribus qui ont écrasé l’Espagne et le Portugal lors de la bataille des trois rois, toutes les tribus, sans exception.

Brûler le drapeau national est peut être un geste futile auquel il ne faut pas accorder trop d’importance. C’est mettre en lumière la résilience de cette nation, la sauvegarde de son unité, tout au long de son histoire tumultueuse qui mérite d’être entendue.

34

01/11/19

Issue 1771- Novembre 01/11/2019

Un magazine politique hebdomadaire

L’Américaine Elizabeth Warren: Une vieille qui envisage de séjourner à la Maison Blanche en expulsant Trump www.majalla.com

A

rt Oran refait son cinéma…

Longtemps abandonnées à leur triste sort, désertées par les spectateurs et négligées par les pouvoirs publics, nous assistons, ces derniers temps à Oran, à un regain d’intérêt pour les salles obscures.

Ainsi, jeudi dernier, la salle Es Saâda (ex-Colisée), située au centre-ville, a été bondée pour la première du film Le Joker, dont la sortie mondiale a eu lieu en ce mois d’octobre, et ce, malgré l’horaire plus ou moins avancé de la projection (20h). Le film a été projeté tout le long de la semaine qui s’en est suivi, et autant dire que le même engouement du public a été enregistré pour les autres séances, y compris pour celle en V. O. Du reste, d’autres films, récemment sortis dans les salles européennes, sont à l’affiche

Hornacko, la Moravie et le cymbalum

L’Octobre musical de Carthage touche à sa fin. Encore quatre soirées, et le rideau tombera sur l’édition des 25 ans. Dimanche dernier a été consacré à une belle ouverture sur certains aspects traditionnels de la musique tchèque. En effet, l’ensemble Hornacko a été sur scène dimanche 27 octobre à 20h et a proposé au public de découvrir le cymbalum, un instrument de musique traditionnelle qui trouve son origine en Moravie. Le nom du groupe Hornacko est d’ailleurs celui de la région morave où est né le cymbalum. L’ensemble est composé de cinq musiciens dont Petr Gazarek qui a joué au cymbalum. Une contrebasse et trois violons l’ont accompagné. Le public a en effet découvert quelques aspects néotraditionnels de la musique tchèque.

l’Octobre musical. Egérie du festival dont elle l’un des fondateurs et la première directrice artistique, Roberte Mamou a été sur scène lundi 21 octobre. Elle s’est produite au piano avec la complicité du violon de LaurentAlbrecht Breuninger. L’an passé, le même duo proposait au public de l’Octobre musical une prestation époustouflante et les voici de retour pour une nouvelle rencontre musicale qui a été consacrée à Bach, Beethoven et d’autres monstres sacrés du classique.

du cinéma Colisée : Ça, le clown : chapitre 2, Rambo, last blood et Inséparables.

Hachemi Ameur Artiste peintre : Carnets de voyages II

Des croquis dans chaque territoire traversé.

«Ce sont les fruits des voyages multiples que j’effectue à travers le pays…», se confie, d’emblée, Hachemi Ameur.

Artiste peintre et globe trotter, il ponctue ses escales de tableaux, comme un marin qui signe ses amarrages par des unions matrimoniales. Sauf que les œuvres de Hachemi sont éternelles, et les relations du navigateur sont passagères. «J’ai sillonné toutes les régions d’Algérie…», dit-il, simplement. Ses quarante tableaux – des

Roberte Mamou au piano

Le piano est cette saison l’instrument privilégié de l’Octobre musical. De véritables virtuoses se sont succédé à L’Acropolium qui recevait dernièrement Christian Leotta ou Giovanni Guidi. C’est maintenant le tour de Roberte Mamou de retrouver le public de

38

01/11/19

qualité artistique d’une œuvre est le critère le plus important pris en compte par le Prix d’Art Henrike Grohs.

Les Africains doivent créer leurs propres stars… croquis intitulés «Carnets de voyages II» – qu’il expose actuellement à la galerie d’art El Yasmine à Dély Ibrahim (Alger) sont réalisés sur du papier avec des techniques souvent mixtes… En travaillant préalablement le dessin d’une façon très rapide tout en captant l’essentiel avec beaucoup de sensibilité au niveau du trait.

«Je rehausse le croquis avec de la sanguine ou des encres souvent noir, rougeâtre et très souvent couleurs terre, ocre ou marron et parfois je donne une légère lumière écarlate afin de créer des contrastes.

être aujourd’hui l’enfant du pays. Dans un entretien avec Brice Albin, le Ghetto Compositeur est revenu sur son enfance difficile et raconte le déclic qui a changé toute sa vie. Une drôle histoire de boîte de conserve aura réussi à éveiller la conscience

Le 29 décembre prochain, l’artiste ivoirien Bebi Philip se produira en concert au Palais de la Culture de Treichville (Abidjan) avant d’entamer une tournée internationale.

Intervenant sur son compte instagram, l’arrangeur a fustigé la question des fans de savoir s’il prévoyait des collaborations avec de grands artistes internationaux. «J’ai toujours dit que nous les Africains devons

Autrefois SDF en France…

Aujourd’hui star internationale, Singuila n’a du tout pas eu une route toute tracée vers le succès. SDF en France, le Rossignol a connu les difficultés de la rue. N’eut été sa détermination à réussir, il ne saurait

du chanteur… Suivez plutôt !

Prix d’Art Henrike…

Pour la 2ème fois, le prix Henrike Grohs est lancé. Un appel à candidatures vient d’être lancé à cet effet. Les jeunes artistes vivant et travaillant sur le continent africain sont visés. Le prix d’Art Henrike Grohs est un prix conçu par le Goethe-Institut et la famille Grohs, à la mémoire de l’ancienne directrice du Goethe-Institut à Abidjan, Henrike Grohs.

Il vise à apporter un soutien aux artistes émergents durant leur carrière, en réponse aux défis de l’exercice sur le continent africain. Il est décerné tous les deux ans à un artiste ou collectif d’artistes exerçant dans les arts visuels depuis au moins cinq ans. La

39

01/11/19

créer nos propres stars. Ce n’est pas parce que tu fais un featuring avec Whitney Houston que ça va forcément marcher.

Personne ne peut m’effrayer. Nous sommes forts ici. Mais nous ne sommes pas du tout complexés. Lil Wayne n’est pas plus fort que Suspect 95. Moi je ne suis pas complexé. Je sais ce que je vaux», a déclaré le Chevalier de Dieu, ajoutant que son nouveau titre «Blô blô» n’a rien à envier à d’autres productions musicales venant d’ailleurs. Et de poursuivre: «Nos petitsfrères en France gagnent des trophées et des disques d’or parce que le Blancs ont la mentalité de consommer légalement la musique de chez eux»

A

rt haut parrainage du ministère de la Culture, du Tourisme et des loisirs, a pour thème : «Livre, vecteur de développement». Lomé accueille chaque année un événement d’envergure internationale réunissant auteurs, éditeurs, critiques littéraires, librairies, associations littéraires, professeurs de lettres entre autres, autour d’exposition-vente de livre, de conférences, d’ateliers, de dédicaces, de panels de discussion, de concours, de spectacles. Il s’agit de la Foire Internationale du Livre de Lomé.

Ben Decca, ténor camerounais à Universal…

Meiway: 30 ans de…

Annoncées en grande pompe depuis quelques mois, les 30 ans de carrière du Professeur Awôlôwô se préparent hâtivement. Pour cette célébration, Frédéric Ehui Meiway avait promis un nouvel album, «Légende», qui ne sera qu’une collaboration avec ses filles. Et oui pour cet album des 30 ans de carrière, l’artiste a associé ses 3 filles aînées que sont Sarah, Astrid et Johana. Ces dernières œuvrent à la réalisation des chœurs en studio pour l’album «Légende» dont la date de sortie n’est pas encore révélée. Meiway promet du lourd avec des filles qui elles-mêmes ont pratiquement suivi le pas de leur père, dans

d’autres registres, les fans auront pour leur régal. Le programme des 30 ans de carrière est bien chargé.

La Foire Internationale du Livre de Lomé…

Un des événements littéraires majeurs au Togo qui réunira des milliers de personnes, la Foire Internationale du Livre de Lomé vous donne rendez-vous du 06 au 10 novembre 2019 au Palais des congrès de Lomé.

Conférences, débats, panels de discussion, verre littéraire, table ronde, atelier d’écriture … un très riche programme pour séduire les participants. La FI2L2019-, placée sous le Universal Music Group n’a pas fini d’enrôler les artistes qui font la joie et la fierté du continent africain. Au Cameroun, après Tenor, Pit Baccardi, Locko, Charlotte Dipanda, ou encore Minks, c’est au tour du grand Ben Decca de faire son entrée dans le label. Le ténor de la musique camerounaise, voire africaine a accepté rejoindre Moussa Soumbounou et son équipe. L’information a été révélée le 18 octobre dernier, par Moussa Soumbounou, le directeur d’Universal Music Africa. «Bonsoir les amis. Quel honneur mes amis de vous annoncer la signature de la légendaire et emblématique figure de la musique camerounaise et africaine M. Ben Decca. Cet artiste monumental et ses 35

40

01/11/19

sud-ouest du Bénin, petite ville côtière où l‘émancipation des femmes est loin d‘être un pari gagné. Dans les allées du centre culturel Villa Karo, des dessins très stylisés et minimaliste présentent des portraits de femme, toutes tenant fermement le célèbre peigne afro, devenu au fil du temps le symbole du mouvement des droits civiques aux Etats-Unis et du Black Power0

Des enfants illustrent la pollution…

Montagnes

années de carrière ont donné ses lettres de noblesse à la musique Makossa. De retour en studio pour son 26e album solo, l’auteur de «’Ye te na oa» n’a pas fini de nous surprendre. Tonton Ben, Universal Music Africa te souhaite la bienvenue», a posté Moussa Soumbounou sur Facebook.

La photographe Mounia Youssef contre «l'esclavage de la beauté».

Pour Mounia Youssef, photographe

et artiste libano-togolaise résidant et travaillant au Bénin, les cheveux «sont les reflets de l‘âme», et surtout une revendication de la féminité et de l’identité noire, dont elle a fait son combat. Ainsi, ses dessins, illustrations et portraits, photographiés entre le Bénin, le Togo et le Ghana de 2016 à 2019 honorent et font la part belle aux cheveux afro, sous toutes leurs formes. Ils sont exposés jusqu‘à la fin de l’année à Grand Popo, dans le

41

01/11/19

d’immondices,

déchets

en

plastique, caniveaux bouchés : des écoliers ont dessiné les conséquences de la pollution pour présenter Kinshasa, leur ville et capitale de la République démocratique du Congo, à l’issue d’un atelier de deux jours sur les histoires des villes. L’exposition des dessins réalisés par des écoliers de deux écoles consulaires (française et belge) et de deux écoles de la périphérie de Kinshasa encadrés par huit artistes expérimentés, se poursuivait jeudi au Centre culturel français de Kinshasa. «A travers mes deux dessins, j’ai voulu m’exprimer sur la pollution de l’eau parce que le fleuve Congo est très pollué. A Kinshasa, on ne respecte pas les signalisations et on traverse les artères sans respecter les endroits indiqués. On jette les déchets dans la rue», s’indigne Mahili Madimbu, une écolière de neuf ans.

Po

rt

ra

it

L’Américaine Elizabeth Warren: Une vieille qui envisage de séjourner à la Maison Blanche en expulsant Trump Texte : Moncef Mezgheni Dessin : Ali Mendalaoui -1 Naissance : Elizabeth Warren est née il y a soixante-dix ans, le mercredi 22 juin 1949, à Oklahoma City, Oklahoma, aux États-Unis.

2 - Etude… Et politique : - Études à la Harvard Law School, et s’est spécialisée en «Droit des faillites».

- A rejoint le Parti démocrate en 1996.

- À la fin de 2000, elle a été reconnue comme personnalité politique importante par le «Journal of National Law», ainsi que le «Time 100».

- A Suivi et recherché de solutions, à la crise financière (2008/2007) grâce à son travail au sein du «panel de surveillance du Congrès», où elle a supervisé le «programme TRAP». (Programme de sauvetage des actifs en difficulté).

- Suite à la crise financière de 2008, Warren a été nommée présidente du comité du Congrès américain, chargé de la surveillance du Plan Paulson.

- A été, durant la présidence de Barack Obama, conseillère spéciale auprès du secrétaire d’État américain aux affaires Etrangères, à l’Office de la protection financière des consommateurs.

- Puis, est assistante à la Maison Blanche et conseillère spéciale du secrétaire au Trésor américain.

3 – Un capital sous le signe de la défense du consommateur: - En 2011 : Warren s'est distinguée par sa participation active à la création du Bureau de la

protection du consommateur américain.

- En septembre 2011, a annoncé sa candidature au sénat face au républicain Scott Brown.

- Le 6 novembre 2012, elle a remporté les élections et devient la première femme, du Massachusetts, à siéger au Sénat - Elizabeth Warren, a été élue vice-présidente du groupe démocrate au Sénat américain.

4 – Au Sénat pour 3 mandats : - Est devenue sénatrice américaine du 3 janvier 2013 à 2015, pour la circonscription de l’État le plus peuplé des États-Unis (Massachusetts) et de deux autres sessions consécutives: entre (2015/2017) et (2019/2017).

Elizabeth a été de sénatrice du temps des présidents, Barack Obama et Donald Trump.

5 – La statique se dynamise : - Si Elizabeth Warren remporte le titre de résidente de la Maison-Blanche, elle serait la deuxième dans l'histoire du parti démocrate, après Hillary Clinton, à postuler à la magistrature suprême des Etats-Unis d’Amérique.

6 - Et si la Présidence se féminise ?

- La condition évidente pour que Mme Elizabeth accède à la Maison Blanche, consiste à vaincre le concurrent qu’y siège actuellement.

- Elizabeth est la deuxième américaine à briguer la présidence, après Hillary Clinton, qui n’a eu la chance que en tant qu'épouse du maître de la Maison : le président Bill Clinton.

Hillary Clinton a tant frappé à la porte de la Maison-

42

01/11/19

Blanche d'un seul poing: l'urne. Le peuple a préféré Trump à la présidence.

- Elizabeth peut accéder au Club des grands, qui décide de l’avenir du monde, elle la femme démocrate âgée de soixante-dix ans, qui œuvre dans le but de remporter la présidence et siéger à la Maison-Blanche.

7 - Elizabeth ou Donald ? : - Elizabeth Warren va-t—elle battre son rival Donald Trump en 2020? Sa victoire pourrait atténuer l'amertume de la défaite subie par Hillary Clinton, face à Trump aux élections de 2016!

- Il n'est pas surprenant qu'Hillary Clinton apporte son soutien à Elizabeth dans la guerre électorale contre Donald Trump.

- Il faut noter que l’enjeu électoral de notre temps, ne concerne pas la race, à savoir les blancs contre les noirs, ou les hommes contre les femmes.

8 – Le président 44 bis, ou la présidente 45 : - Dans la succession des présidents américains, l’actuel président Donald Trump en est le 44ème.

Serait-il élu, pour rester toujours le 44ème.

- Ou qu'Elizabeth sera présidente, et inaugurera l'ère de la féminisation de la présidence, tant cette sexagénaire sera la 45ème à occuper et féminiser la Maison Blanche.

- si la chance sourit à Elizabeth aux prochaines élections présidentielles en 2020, elle va concrétiser la chance qui s’est déjà offerte, à Hillary Clinton.

9 - Duos… Et Guinness et Baghdadi: - Si Elizabeth Warren accède à la Maison Blanche,

le livre des records Guinness lui ouvrira une page en tant que: première présidente des États-Unis d'Amérique, depuis le premier président George Washington en 1789.

- Ou au contraire, le livre Guinness n'écrira pas le nom d'Elizabeth Warren, si les urnes ne lui accordent pas leur faveur, en 2020.

10 – Pour qui va voter Aboubaker ?

- Les forces d’intervention américaines ont assassiné fin d’octobre 2019, le chef terroriste Aboubaker Baghdadi (selon la version présentée par Trump).

- Ceci peut octroyer des voix à Trump aux prochaines élections présidentielles.

- Et par contre desservir Elizabeth.

11 – Donald ou Elizabeth ?

- Trump a déjà remporté les présidentielles une fois,

avec deux mariages. Mais aussi, a battu Hillary Clinton à travers les urnes. Et peut accomplir de nouveau cette prouesse en battant Elizabeth Warren.

- Si ceci s’accomplit, Trump aurait battu deux dames qui visaient la présidence.

- Ou au contraire, Elizabeth va accéder à la fois à la Maison Blanche, et au Guinness.

- La réponse décisive et la décision déterminante, sortira des urnes : Donald ou Elizabeth.