L’Algérie dispose-t-elle des mécanismes juridiques nécessaires ?

Tunisie : De la Révolution du 14, à la révélation du 15

Financement de 20 millions d’euros au fonds Afrique pour l’Agriculture, le commerce et l’investissement

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1761- Août 23/08/2019

Issue 1761- Août 23/08/2019

Un magazine politique hebdomadaire

Le leader druze libanais Walid Joumblatt: Icône de son parti, et incontournable en temps de guerre comme en paix www.majalla.com

L’Algérie dispose-t-elle des mécanismes juridiques nécessaires ? www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1760- Août 16/08/2019

Etat d'urgence dans l'Est du Tchad...

26

RDC : Ebola, et voici la rougeole…

«Adam» au Festival du film d'Angoulême

35

www.majalla.com/eng

Plus de 300 migrants secourus 30 en Méditerranée…

Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

28

Mostafa El-Dessouki

3

16/08/19

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

Un policier de Hong Kong (C) s'effondre alors qu'il se bat avec des manifestants pro-démocrates lors des manifestations en cours à l'aéroport international de Hong Kong le 13 août 2019. (Getty)

4

23/08/19

5

23/08/19

S

napshot

6

23/08/19

Un enfant soudanais a le visage peint dans un parc d'attractions Ă Omdurman, la ville jumelle de la capitale Khartoums, le 13 aoĂťt 2019. (Getty)

7

23/08/19

A

ctualités

L’Afrique en bref Il cite le président en personne (une villa offerte en 2009 à la campagne du candidat Aziz) et des millions à l’actuel premier ministre Yahya Olud Hademine alors ministre des transports pour la campagne des sénatoriales de janvier 2010.

Ould Bouamatou soutient qu’il a offert des villas et des véhicules à des membres du gouvernement dont le ministre de la Justice alors avocat de Bouamatou.

Sénégal Un Khalife général veut apaiser les relations avec Noukchott

La police espagnole a immédiatement ouvert une enquête.

Maroc Attaque contre une mosquée et le consulat du Maroc à Tarragone

Le consulat du Maroc à Tarragone (nord-est de l’Espagne), et une mosquée de la localité de Montblanc, au nord de Tarragone, ont été attaqués par des inconnus jeudi soir, relatent des médias. À Tarragone, la façade du consulat du Maroc a été dégradée avec de la peinture rouge. La façade de la mosquée de Montblanc a été vandalisée par des écritures à caractère raciste, qui

menaçaient de mort les membres de la communauté marocaine. La police a immédiatement ouvert une enquête. Ces actes n’ont pas été revendiqués, selon les médias locaux.

Mauritanie Bouamatou riposte

L’homme d’affaires mauritanien Mohamed Ould Bouamatou en exil volontaire au Maroc riposte. Il se défend d’avoir donné de l’argent à des proches du pouvoir de Mohamed Ould Abdel Aziz.

L’homme d’affaires mauritanien Mohamed Ould Bouamatou en exil volontaire au Maroc.

8

23/08/19

: Le Khalife général de la Fayda Tidjaniya Cheikh Ahmed Tidiane Ibrahima Niasse veut contribuer à l’apaisement des relations entre Dakar et Nouakchott.

Le Khalife général de la Fayda Tidjaniya Cheikh Ahmed Tidiane Ibrahima Niasse a débuté samedi une visite d’une semaine en Mauritanie dans le but de contribuer à l’apaisement des relations entre Dakar et Nouakchott notamment dans les domaines de la pêche et de l’élevage, annonce un communiqué.

Selon la même source cette visite sur invitation des disciples mauritaniens ‘’permettra de réaffirmer le lien spirituel de Cheikh al Islam El Hadj Ibrahim NIASS avec la communauté mauritanienne, de ses disciples, mais encore son ouverture envers tous les musulmans de ce pays frère’’.

Au mois de janvier, un pêcheur sénégalais a tué par les garde-côtes mauritaniens. La victime a été tuée alors qu’elle se trouvait à bord d’une pirogue en compagnie d’autres pêcheurs sénégalais.

Jeux de l’amitié. Parmi les compétitions qualificatives, figurent l’athlétisme, l’aviron, le canoë-kayak, le volley-ball de plage, le cyclisme (VTT), le cyclisme de route, le tir à l’arc, le tir sportif, le badminton, le tennis, le taekwondo, le judo, la lutte, l’escrime, l’haltérophilie, la natation et le tennis de table.

Tunisie La deuxième édition du Forum de la Jeunesse dans la Région arabe

Les 12 èmes Jeux Africains sont prévus du 19 au 31 août 2019, à Rabat(Maroc).

12 èmes Jeux Africains Le Maroc pays hôte

Les 12 èmes Jeux Africains sont prévus du 19 au 31 août 2019, à Rabat(Maroc).

Ce grand événement continental sera marqué par la participation de plus de 5.000 sportifs professionnels et amateurs qui disputent les Jeux olympiques et non olympiques, dont certains sont qualifiés aux Jeux olympiques mondiaux. C’est

un événement à dimension politique et d’envergure mondiale.

L’édition 2019 qui se tient dans le royaume chérifien, après le désistement de la Guinée équatoriale verra le déroulement d’épreuves dans 29 disciplines, dont 17 seront qualificatives pour les Jeux olympiques de Tokyo en 2020. Il ne s’agira donc pas d’une simple compétition continentale qui rappellerait les anciens

Plus de 250 participants représentant les jeunes, les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux, et d'autres acteurs impliqués dans les questions liées à la jeunesse ont assisté à l'ouverture.

9

23/08/19

Sous le patronage de Son Excellence, le chef du gouvernement tunisien, M. Youssef Chahed, la deuxième édition du Forum de la Jeunesse dans la Région arabe s'est tenue mardi dernier à Tunis en présence de Son Excellence Dr Sonia Ben Cheikh, ministre tunisienne de la Jeunesse et des Sports et du Dr Luay Shabaneh, directeur régional pour la région arabe.

Plus de 250 participants représentant les jeunes, les influenceurs, les décideurs et les responsables politiques, la société civile, les milieux universitaires, les Nations Unies et d'autres partenaires internationaux, le secteur privé et d'autres acteurs impliqués dans les questions liées à la jeunesse ont assisté à l'ouverture.

Fondé en 2018 au Maroc, le forum offre un espace impartial de dialogue dans le but de définir et de faire avancer le programme de la jeunesse dans la Région arabe.

Liberia Prémices d’une guerre civile

Des sénateurs libériens se sont alarmés mardi de la montée des violences politiques dans ce pays pauvre d’Afrique de l’Ouest, dressant un parallèle avec celles qui avaient fini par plonger le Liberia dans une guerre civile particulièrement atroce de 1989 à 2003.

Samedi, des partisans du président libérien, l’ex-star du football George Weah, ont encerclé un bâtiment où Tellia Urey, candidate de l’opposition à une élection législative partielle, tenait une réunion, dans la banlieue de la capitale Monrovia. Pendant plus d’une heure, ils ont jeté des projectiles sur le bâtiment, brisé des fenêtres et détruit son véhicule.

L’un des assaillants a essayé de donner un coup de couteau à Mme Urey, a-t-elle expliqué lundi, dénonçant une tentative

A

ctualités

Des sénateurs libériens se sont alarmés mardi de la montée des violences politiques dans ce pays pauvre d’Afrique de l’Ouest.

d’assassinat.

Les autorités ont qualifié lundi ces violences d’“épouvantables” et promis des sanctions sévères.

Soudan Formation du Conseil souverain censé piloter la transition

Les généraux et les leaders de la contestation au Soudan ont formé mardi un Conseil souverain qui dirigera le pays

au cours de sa transition de trois ans vers un pouvoir civil, a déclaré un porte-parole.

La liste des 11 membres du Conseil a été annoncée par un porte-parole du Conseil militaire de transition qui avait pris les rênes du pays après l‘éviction en avril par l’armée du président Omar el-Béchir après trois décennies de pouvoir.

Le Conseil souverain sera présidé pendant 21 mois par le général Abdel Fattah alBurhane, actuel chef du Conseil militaire

Les généraux et les leaders de la contestation au Soudan ont formé mardi un Conseil souverain qui dirigera le pays au cours de sa transition de trois ans.

10

23/08/19

Le président égyptien est accusé de violations récurrentes des droits de l’homme.

de transition.

Egypte L'ONU délocalise sa conférence sur la torture

Elle était prévue au Caire les 4 et 5 septembre et devait aborder la définition et la criminalisation de la torture dans la région arabe. Mais la conférence contre la torture initiée par les Nations unies a été reportée à la suite d’une vaste polémique accusant l’ONU de vouloir « blanchir » le gouvernement égyptien sur ses violations récurrentes des droits de l’homme.

Le constat des défenseurs égyptiens des droits de l’homme est clair : il est scandaleux pour l’ONU d’organiser une conférence contre la torture dans un pays où cette pratique est monnaie courante.

Le faisant, cela serait « blanchir à la chaux » les exactions du gouvernement égyptien, arguent-ils.

Une indignation saisie par l’ONU qui s’est finalement désistée et a décidé d’organiser la conférence dans un autre pays dont le nom sera communiqué après consultations.

RDC Tshisekedi fait de l’électricité sa priorité

Le président Felix Tshisekedi a annoncé

Les employés d’Orange au Niger ont entamé mardi une grève de deux jours.

mardi qu’il allait faire de l’électricité la « priorité économique « de son mandat, alors que seuls %8 des habitants de la République démocratique du Congo y ont accès. « J’ai demandé que l’accès à l’électricité soit inscrit comme la première priorité économique de mon quinquennat » a déclaré M. Tshisekedi à l’ouverture du premier forum mondial sur l’électricité.

Guinée équatoriale Un record mondial de longévité au pouvoir

C’est un record mondial de longévité, hors monarchie : Teodoro Obiang Nguema

fête samedi ses quarante ans à la tête de la Guinée équatoriale, petit Etat pétrolier d’Afrique centrale miné par la corruption et les inégalités.

Réélu en 2016 avec plus de 90 % des suffrages, Teodoro Obiang, 77 ans, prépare désormais son fils, Teodorin, 51 ans et actuel vice-président, à lui succéder.

Le 3 août 1979, c’est par les armes, avec des officiers, qu’il renverse son oncle, le sanguinaire dictateur Francisco Macias Nguema, fusillé deux mois plus tard.

Le président Obiang en a gardé la hantise du coup d’Etat et s’est appliqué à installer

Teodoro Obiang Nguema fête samedi ses quarante ans à la tête de la Guinée équatoriale.

11

23/08/19

des services de sécurité omnipotents sous son autorité directe.

Depuis son accession au pouvoir, il affirme avoir déjoué au moins dix tentatives de coup d’Etat ou d’assassinat et, à chaque tentative, Malabo a répondu par la répression, accusant alternativement l’armée, l’opposition ou des puissances étrangères.

Niger Les employés d'Orange en grève

Les employés d’Orange au Niger ont entamé mardi une grève de deux jours pour obtenir des négociations salariales et débattre de l’avenir de la filiale nigérienne de l’entreprise française, en quête d’un repreneur, a indiqué une source syndicale.

Les grévistes réclament “la reprise des négociations” sur “la révision d’un accord salarial”, entamées avant la fermeture, en novembre 2018, de la société par le fisc nigérien pour “non-paiement d’impôt”, a expliqué M. Hachimou.

Ces négociations n’ont pas pu reprendre après la réouverture de la société en raison d’“un règlement préventif” de la direction suspendant pour cinq mois “toute action sur les finances de l’entreprise”, a-t-il expliqué.

Lancée en 2008, Orange Niger compte 2,4 millions de clients et son activité génère plus de 52.000 emplois indirects au Niger, selon sa direction.

Encouverture Récupération des fonds illégalement transférés à l’étranger

L’Algérie dispose-t-elle des mécanismes juridiques nécessaires ?

Par Yahia Maouchi En cette conjoncture actuelle que traverse l’Algérie, la lutte contre la corruption sous toutes ses formes, ainsi que la récupération de l’argent public pillé ou détourné, constituent l'une des priorités les plus importantes pour le secteur de la justice, et cela afin de consolider davantage le système de transparence et d’œuvrer pour la construction d’une justice moderne et de citoyenneté. Toutefois, la lutte contre la corruption en Algérie, passe nécessairement par la récupération de l’argent transféré illégalement et placé à l’étranger, sous forme de biens immobiliers, commerces, investissements ou mis dans un compte bancaire. Ce type d’actifs et de capitaux à l’étranger est estimé à des centaines de milliards de dollars, selon certains experts financiers. A cet effet, la question qui taraude tous les esprits des algériens, est ce que l’Algérie dispose-t-elle vraiment des moyens nécessaires pour atteindre cet objectif ? Sachant que cet argent est d’autant plus indispensable pour l’Etat auquel il permettra de financer le développement de l’économie pour les prochaines années, notamment avec le rabougrissement inquiétant des réserves en devises qui s’établissaient à 79,88 milliards de dollars à la fin de l’année 2018, avant de chuter à 72,6

milliards de dollars en avril dernier. A cela, s’ajoute un baril imprévisible sur les marchés pétroliers, avec des tendances plus à la baisse qu’à la hausse, et un déficit budgétaire qui a atteint 992,67 milliards de dinars durant le premier trimestre de 2019. Par ailleurs, si nous croyons les dernières déclarations du nouveau ministre de la Justice, Belkacem Zeghmati, l’Algérie «dispose des mécanismes juridiques nécessaires pour récupérer les fonds détournés vers l’étranger». La lutte contre la corruption «n’atteindra ses objectifs qu’après la récupération des avoirs illicites que représentent les fonds détournés et qui constituent, à l’heure actuelle, une pierre angulaire au niveau national et international. Les expériences d’autres Etats en la matière ayant montré que rien ne contribue aussi efficacement à la lutte contre ce type de crime que la poursuite de ses auteurs pour la récupération des fonds détournés», a précisé le ministre de la Justice. Sur cette question, Belkacem Zeghmati, a assuré, qu’il est nécessaire d’approfondir les investigations préliminaires, afin d’identifier les mis en cause et recenser leurs revenus criminels ainsi que les localiser afin de procéder au gel et saisie de ces biens, en attendant les décisions de la justice.

L’emballement de la justice concernant notamment de hauts responsables de l’Etat et de notoires hommes

12

23/08/19

zeghmati

d’affaires rythme désormais l’actualité nationale. « Le seul objectif de notre justice nationale est d’instaurer la justice et l’application de la loi, pour la préservation de la sécurité juridique et judiciaire au sein de la société» a tenu à rappeler le garde des Sceaux. La Convention des Nations Unies contre la corruption, ou la Convention de Merida de 2003, permet aux États de récupérer l’argent volé, a fait remarquer le ministre. « La présente Convention s’applique, conformément à ses dispositions, à la prévention, aux enquêtes et aux poursuites concernant la corruption ainsi qu’au gel, à la saisie, à la confiscation et à la restitution du produit des infractions établies conformément à la présente Convention », est-il souligné dans l’article trois. M. Zeghmati, a appelé, également, la justice à jouer son rôle pour restaurer l’autorité de l’Etat à travers la lutte contre la corruption qui ne se limite pas au détournement des deniers publics, mais s’étend à celui des biens publics par des décisions de l’administration.

Lutte contre la corruption sous toutes ses formes Par ailleurs, en ce qui concerne le volet de lutte contre la corruption, les dossiers de grande corruption,

13

23/08/19

l’Algérie a enregistré une moyenne de flux illicites évaluée à 11 milliards de dollars en 2015 notamment ceux confiés à la police judiciaire relevant de la Section de recherches de la Gendarmerie nationale de Bab Jdid et à l’Office central de prévention et de lutte contre la corruption (Oplc), feront tous l’objet d’enquêtes approfondies pour tenter d’identifier les principaux auteurs et les ramifications tant nationales qu’internationales qui s’étaient tissées pour dilapider les deniers publics, blanchir l’argent, transférer illégalement - de et vers l’étranger - des devises et abuser des fonds octroyés par les banques publiques et privées dans le cadre de l’investissement.

A ce sujet, le ministre de la Justice, a affirmé que la Justice est appelée à assumer pleinement son rôle dans la lutte contre les différentes formes du crime, notamment la corruption, à travers une application juste et rigoureuse de la loi, afin de rétablir l’autorité de l’Etat bafouée par une justice aux ordres. Selon M. Zeghmati, la justice est aujourd’hui déterminée à

lutter contre la corruption par l’application rigoureuse de la loi en toute transparence, indépendance et neutralité et dans le strict respect des règles d’un procès équitable, et ce, tout au long de l’action publique, sans léser personne et tout en respectant la présomption d’innocence ainsi que les droits de la défense dans le cadre du principe d’égalité garanti par la Constitution, d’une part et que, d’autre part, la justice s’acquitte de ses missions constitutionnelles dans le respect des lois de la République en tant que garante des libertés et droits fondamentaux de tout un chacun sans aucune exclusive ni considération conjoncturelle ou personnelle,« car notre magistrature nationale n’a d’autre objectif, dans l’État de droit, que de consacrer la justice et le droit ». Le ministre a, enfin, affirmé que les préjudices causés par la corruption aux systèmes économique, financier et développement « sont des

Aucun pays étranger ne peut deviner qu’il faut suivre de près une personne tant que son pays d’origine n’en fait pas la demande

facteurs qui nécessitent la conjugaison des efforts de toutes les institutions de l’État pour prévenir et endiguer ce phénomène ». Soulignant que la corruption est un crime international avec des ramifications dans de nombreux Etats. M. Zeghmati a rappelé que l’Organisation des Nations Unies avait adopté en 2003 un instrument intitulé «Convention des Nations Unies contre la corruption» pour venir en aide aux Etats qui ont du mal à lutter seuls contre ce fléau et renforcer les domaines de coopérations avec les autres Etats. Ainsi, déterminé à poursuivre la lutte contre la corruption, l’Etat a décidé de renforcer la législation algérienne en la matière pour pouvoir prévenir et combattre ce fléau et ce, à travers la révision du Code de procédure pénale en vue de lever les entraves à l’action publique.

A cet effet, le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, avait affirmé récemment que « l’Etat est vraiment décidé à poursuivre l’œuvre d’assainissement, et le renouvellement de son encadrement est accompagnée d’une vigoureuse lutte contre le fléau de la corruption et de la dilapidation des deniers publics ». De son côté, le général de Corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, avait réitéré, récemment, la détermination de l’Etat à poursuivre le combat contre « la corruption sous toutes ses formes », soulignant que l’armée contribuera, en compagnie de la justice, à cet effort. « La poursuite de l’assainissement du pays de ce dangereux fléau est une mission que l’ANP s’honore aujourd’hui

14

23/08/19

zeghmati

d’entreprendre en compagnie de la justice et d’offrir toutes les garanties à même d’exécuter cette noble mission nationale », a-t-il affirmé.

Ce que pensent les experts Par ailleurs, et afin d’enrichir ce sujet, nous avons pris contact avec des experts et des financiers pour avoir leur avis sur la capacité de l’Etat à récupérer l’argent transféré illicitement vers l’étranger. Ainsi, selon le professeur Lachemi Siagh, spécialiste en stratégie et en financements internationaux, c’est une possibilité à ne pas écarter, même si le chemin est ardu. Notre professeur a souligné qu’il s’agit d’un processus long et compliqué qui fait appel à des spécialistes dans plusieurs domaines. Il explique que cette démarche nécessite de retracer au préalable et de faire l’inventaire des transactions qui ont servi de base à la surfacturation, au blanchiment et à l’évasion fiscale. Il rappelle que les renseignements sur les entreprises exigent un savoir-faire et font appel à des comptables légistes capables de retracer les flux monétaires dès leur origine et de les localiser. Cela nécessite aussi, ajoute-t-il, des spécialistes en montage de sociétés écrans, de fondations et autres trust ainsi que d’avocats spécialisés et une action diplomatique musclée. « Il faudra ensuite apporter aux autorités des pays concernés la preuve qu’il s’agit bien « d’argent

15

23/08/19

sale » et « d’engager des recours», a-t-il poursuivi, précisant que «souvent la coopération des institutions financières, voire des Etats n’est pas évidente surtout lorsqu’il s’agit de gros montants». De son côté, l’avocate à la Cour suprême et au Conseil d’Etat, Hind Benmiloud, a estimé que l’Algérie dispose de l’outil juridique pour rapatrier les fonds détournés et transférés à l’étranger et demander le gel des avoirs douteux pour peu qu’existe une volonté politique pour ce faire. Pour étayer ses propos, l’avocate a cité le texte de loi de 2006 relatif à la lutte et la prévention contre la corruption qui est conforme à la Convention des Nations unies contre la corruption.

Mais la récupération des fonds ne peut se faire du jour au lendemain. Les procédures prennent beaucoup de temps, selon elle qui a rappelé la possibilité pour des associations et autres représentants de la société civile de se constituer partie civile afin d’exiger, au nom de l’Etat, le rapatriement de l’argent subtilisé, comme cela a été fait par certains pays. Pour sa part, l’expert en finances Mohamed Boukhari a soutenu qu’il existe des algorithmes qui peuvent faire récupérer une bonne partie de ces fonds, à condition qu’il y ait des structures adéquates pour pouvoir revenir sur la traçabilité des opérations de transfert d’argent suspectées. Il a expliqué que l’Algérie suit de près le mouvement des capitaux à travers la Cellule de traitement du renseignement financier

Encouverture (CTRF) relevant du ministère des Finances. «Aucun pays étranger ne peut deviner qu’il faut suivre de près une personne tant que son pays d’origine n’en fait pas la demande», a-t-il affirmé en précisant que la possibilité de récupérer les fonds illégalement transférés à l’étranger est conditionnée par l’existence de structures adéquates pour ce faire. Il a souligné, à ce propos, que l’Algérie a enregistré une moyenne de flux illicites évaluée à 11 milliards de dollars en 2015, calculée sur la base d’un rapport onusien qui l’avait estimée à 8 milliards de dollars, contre 14 milliards pour le Fonds monétaire international (FMI), en se référant aux surfacturations et sous-facturations liées au commerce extérieur.

350 milliards de dollars seraient transférés illicitement à l’étranger Rappelons par ailleurs que, le président de Talaie El Houriyet Ali Benflis proposait, il y a une semaine, des mesures en six étapes pour récupérer cet argent : mise en place de contacts officiels avec les Etats dont les enquêtes montrent qu’ils ont choisi un refuge pour les fonds de contrebande afin de les convaincre d’une coopération équitable avec l’Algérie ; l’envoi d’une équipe de juges concernés afin de rencontrer leurs homologues dans les pays où les fonds sont disponibles pour déterminer les conditions de leur retour ; préparation et présentation de dossiers sérieux pour les partenaires étrangers dans les enquêtes, mise en œuvre des accords bilatéraux de coopération judiciaire ; recours à la convention internationale contre la corruption et enfin le recours à des bureaux internationaux spécialisés dans la recherche et l’enquête sur le trafic de fonds. Ces

entre 300 et 350 milliards de dollars, soit près de la moitié des fonds alloués au titre des programmes de relance économique, ont été transférés illicitement à l’étranger les 20 dernières années

six mesures renseignent à elles seules la complexité du dossier, et Benflis, en connaisseur des rouages bancaires compliqués, s’appuie en dernier recours sur les bureaux internationaux pour la traque de l’argent sale. Pour le docteur en économie Abdelhak Lamiri, il faut s’organiser le plus rapidement possible, pour la récupération d’un maximum d’argent des personnes qui ont transféré des sommes astronomiques vers les banques étrangères. Par ailleurs, notre économiste a estimé qu’entre 300 et 350 milliards de dollars, soit près de la moitié des fonds alloués au titre des programmes de relance économique, ont été transférés illicitement à l’étranger les 20 dernières années. Il convient de rappeler que, le conseiller fédéral suisse, Ignazio Cassis, a répondu récemment à une proposition du groupe socialiste au Parlement portant sur le gel des avoirs illégitimes des proches de Bouteflika, placés dans des banques suisses.

Dans sa réponse, il a affiché la disposition de son pays à collaborer avec les autorités algériennes

16 23/08/19

pour garantir le retour de l’argent pillé par le clan de l’ancien Président.Rappelons enfin qu’il existe un mécanisme commode, mais qui a ses défauts,

17 23/08/19

dans le dispositif juridique international, dit « droit de restitution ». La convention de l’OCDE contre la corruption d’agents publics étrangers, signée en 1997, fut un premier pas. La Convention de l’ONU dite de Mérida de 2003 fait du recouvrement et de la restitution des avoirs nés d’activités illégales (grande criminalité, corruption, drogues) un principe de droit international et introduit la notion de « Personne Politiquement Exposée » qui doit servir aux acteurs financiers pour demander l’origine des fonds et alerter les organismes de surveillance comme le Groupe d’action financière (GAFI) créé en 1987 qui aide à concevoir des politiques de lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme. Evidemment, il ne faut pas s’attendre à récupérer beaucoup de ce qui a été détourné, mais chaque dinar qui rentrera dans les caisses algériennes fera plaisir, car il faut bien se rendre à l’évidence : les banques internationales ne restituent que rarement l’argent mis dans leurs caisses.

P

olitique

Tunisie : De la Révolution du 14, à la révélation du 15 Par Nasreddine Ben Hadid

ce poste.

Aude-là de la vision «champ de courses», que portent un grand nombre de tunisiens envers les élections présidentielles, que va connaitre et vivre le pays, entre les prétendants, à savoir «parier» sur un seul vainqueur, dresser un «tiercé» ou même un «quinté», la question qui se pose, et même s’impose à tous observateurs, s’articule autour de deux points :

2. Les clivages, les rixes et les conflits, ne concernent plus des candidats d’idéologies différentes ou même – historiquement – antagonistes, mais aussi et surtout, se jouent dans la «même famille», entre des «frères» qui sont plus qu’ «ennemis».

1. Qui des candidats, est porteur d’un vrai programme, et une réelle vision, à présenter aux électeurs, pour que chacun puisse faire son choix ?

2. Par quoi peut-on distinguer tel candidat d’un autre, tant on constate que plusieurs émanent du même «tronc idéologique», porteurs du même discours, et surtout (en vision électoraliste) vont à la chasse des électeurs sur le même terrain ?

Trois choses sont certaines : 1. A quelques jours du lancement de la campagne électorale, on peut certifier, au constat des déclarations, une «faible» connaissance (pour ne pas dire «ignorance», pour certains) des prérogatives que la Constitution accorde au Président de la République. Tant certaines déclarations promettent des décisions, qui ne sont nullement du ressort de

3. Des tractations dans les coulisses, se jouent actuellement, dans le but de faire diminuer le nombre des candidats, dans telle ou telle «famille politique». Tel doit se désister en portant un soutien total et indéfectible à tel «frères/camarade».

4. Le tribunal administratif doit trancher concernant les recours présentés par certains candidats «nonadmis».

Il est fort probable que le nombre des candidats, le jour du scrutin, ne serait pas le même que celui présenté par l’Instance Supérieure Indépendante pour les Élections (ISIE). Mais reste cruciale, et même déterminante, cette focalisation sur la dimension «personnelle» du prétendant et non un quelconque programme électoral…

Cet émiettement de la scène politique, aussi bien au niveau des législatives que des présidentielles, intrigue surtout une base populaire, et une élite intellectuelle, qui aimeraient voir des «familles»

18

23/08/19

Dr Abdellatif Hannachi, Professeur d'histoire politique contemporaine et présente, analyste politique

(idéologiques) heureuses, unies, et surtout présentant une image de cohérence, à savoir un candidat unique. Surtout devant une base électorale, qui se réduit d’une élection à une autre, comme une peau de chagrin. Les chiffres que présente le site de l’ISIE, sont là, pour démontrer cette baisse du nombre des électeurs.

Pour cause, un calendrier très chargé, l’ouverture de la campagne électorale des législatives, qui se situe entre le premier tour des présidentielles et le second, tant la certitude est générale qu’aucun des candidats aux présidentielles, ne peut l’emporter dès le premier tour.

Ce chevauchement, auquel s’ajoutent des programmes à classer dans la rubrique de «copier – coller», sans oublier les guerres verbales par pages Facebook interposées, allant même jusqu’à accuser un candidat potentiel de «trahison» et exiger par conséquence sa traduction devant un tribunal, ne vont qu’envenimer l’ambiance, et faire de ces élections, non pas cette «fête» tant utile à l’image d’une «transition démocratique», qui bat de l’aile, mais un simple règlement de compte entre de bandes mafieuses, pour le contrôle d’un espace.

Pour porter un regard autre et une vision critique «Majalla» a rencontré Dr Abdellatif Hannachi, Professeur d'histoire politique contemporaine et analyste politique, afin de mettre la lumière, à la fois

19

23/08/19

Il est fort probable que le nombre des candidats, le jour du scrutin, ne serait pas le même que celui présenté par l’Instance Supérieure Indépendante pour les Élections (ISIE) cette composition aussi bien que les interactions actuelles et futures : Comment peut-on expliquer ce nombre relativement élevé de candidats appartenant à une même «famille idéologique». Aussi bien les révolutionnaires, les populistes, les islamistes, les gauchistes, que les Rcdistes (en référence au parti RCD au pouvoir du temps de Ben Ali) ? Est-ce une divergence de vision ou une crise de leadership?

Il faut remonter à la genèse des choses, et lire l'histoire avec attention et d’une manière attentive.

La Tunisie a vécu des décennies de fermeture politique, avant le 14 Janvier. La tyrannie a barré la route à toute candidature sérieuse, au profil de «figurants» inventés par le régime, sans poids

P

olitique

politique réel. Cette situation explique cette ruée vers le poste du président, même si, la nouvelle Constitution a réduit les prérogatives accordées à ce poste, comparé à celle qu’y était avant.

Concernant la multiplicité, ou plutôt ce déferlement de candidatures, au sein d'une même famille idéologique, et en continuité de ma réponse à la première partie de la question, on constate un gonflement du «Moi» chez un grand nombre de «leaders».

En élargissant le rayon de l’analyse, et au constat du nombre très élevé des candidats [97], on peut affirmer que l'image qui se présente à nous, contribue à diaboliser toute la scène politique, et le poste du président en particulier.

Certains évoquent une «salle d’opération», qui œuvre pour pousser certaines personnes, sans aucun crédit ou passé politique, ni avant, ni après la Révolution, à se présenter. Des candidatures qualifiées de «folkloriques», qui s’inscrivent dans cette opération de diabolisation, qui vise à réduire l’image du président à un vil niveau.

Comment expliquer l'émergence d'un courant «populiste», auquel certains instituts de sondage d’opinion, accordent un crédit assez respectable ?

Contrairement à cette opinion, je ne crois pas que ce courant dispose de ce crédit, ou cette présence à travers le pays. Il n’est autre qu’une émanation de la crise économique que vit le pays, avec son impact sur la société.

Il ne peut avoir d’élections respectables, dans un pays qui se veut démocratique, sans débats entre les candidats, que le grand public peut suivre, surtout à la Télé

Un examen minutieux direct révèle que le parti d’Abir Moussi (Parti Destourien Libre) est traversé par plusieurs sécessions, qui viennent suite aux choix des listes électorales pour les élections législatives.

Aussi, suite à sa candidature aux présidentielles, pour des raisons à la fois «morales» que politiques.

Sans oublier qu’elle n’a pas porté un regard critique à son discours politique tranchant, qui rappelle à une frange assez large les pratiques des régimes tortionnaires.

En outre, une grande partie des Rcdistes (dirigeants ainsi que militants de base) s’est tournée vers d’autres partis, tels que Nidaa Tounes, Tahya Tunisie, ou autres.

Quant à Nabil Karoui (Qalb Tounes) [Cœur de la Tunisie], il semble que son activité caritative [levier principal de son capital politique] n’ait concerné que le Nord-ouest du pays. D’où une absence presque totale des autres régions, à l’instar

20

23/08/19

du Centre ou le Sud. Quel(s) rôle(s) jouent et vont jouer les médias, les stations de télévision en particulier, dans la configuration de la conscience politique du citoyen qui s’apprête à voter ? Et quelle serait la conséquence sur l'intégrité, la transparence, et la crédibilité des élections?

Il ne fait aucun doute que les médias jouent un rôle essentiel, et même primordial, dans le processus électoral. Il convient de reconnaître aussi, le rôle excellent que joue ce secteur. Néanmoins, il faut reconnaître l’existence de certaines failles, que des lobbies exploitent pour défigurer la conscience du citoyen, mais aussi fomenter certains «leaders» qui ne jouissent d’aucune présence sur le terrain.

Dans ce contexte, il convient de rappeler le rôle déterminant joué par la Haute autorité indépendante de la communication audiovisuelle (HAICA) et l’ISIE, deux institutions constitutionnelles, pour

21

23/08/19

contrer ces lobbies et réduire leurs impacts sur les médias et par conséquence sur les élections. Sans omettre le rôle joué par les médias publics, tant on peut affirmer qu'ils jouent un rôle régulateur, pour assurer un équilibre nécessaire face aux chaînes privées.

«Il ne peut avoir d’élections respectables, dans un pays qui se veut démocratique, sans débats entre les candidats, que le grand public peut suivre, surtout à la Télé». Cette règle tant vénérée, a été adoptée et surtout annoncée officiellement, par la télévision publique avant le dépôt des candidatures son intention d’organiser ce genre de confrontation.

Mais le nombre très élevé, et l’impossibilité de donner la parole à une trentaine d’intervenants sur un même plateau de télévision, a rendu l’idée impossible à exécuter. Selon des sources, ce choix reste valable, mais ne peut concerner que les deux candidats ayant passé le premier tour.

Les élections en Tunisie, les présidentielles en

Anouar Ben Hassen, ex membre de l’ISIE

premier lieu, poussent à poser des questions légitimes concernant l’influence des nouvelles technologies pas au niveau des résultats uniquement, mais surtout le sens même de la démocratie.

«Facebook est certainement le meilleur à tirer profil de ces élections», la phrase lancée en boutade par un plaisantin sur ce même site, n’est pas innocente ou dénudée de fondement. Tout tunisien, est en train de recevoir sur son compte, plusieurs pages sponsorisées, vantant les mérites de tel candidat, ou dénigrant un adversaire. L’ISIE, instance

Les élections en Tunisie, les présidentielles en premier lieu, poussent à poser des questions légitimes concernant l’influence des nouvelles technologies

chargée d’organiser et surtout superviser le bon déroulement, a «interdit» l’usage de ce moyen de promotion. Reste à définir les moyens de sanctions, tant Facebook, obéit uniquement à la législation de l’Etat de Californie. Seuls les tribunaux de cet Etat, sont habilités à trancher dans ce genre de différent.

Et la législation de cet Etat, n’interdit pas cette forme de promotion.

Il faut rappeler qu’un accord a été établi entre l’ISIE et la HAICA, stipulant les modalités de la couverture médiatique des campagnes électorales des candidats à la présidentielle. Il porte sur le principe de l’équité entre les candidats aux échelles régionale et nationale. Mais aussi précise que les campagnes électorales ne doivent être diffusées que sur les médias exerçant légalement.

L’accord indique aussi que tout discours officiel ou médiatique émanant de la présidence de la République, de la présidence du gouvernement, des députés, des conseils municipaux ou de n’importe quelle autorité publique est par ailleurs interdit pendant ces campagnes.

Pour un complément d’analyse, «Majalla» a

22

23/08/19

interviewé Anouar Ben Hassen, ex membre de l’ISIE : Selon vous, quelles seraient les dispositions que l’ISIE devrait adopter, face aux médias sociaux, et à la prolifération des pages sponsorisées, vantant les mérites de tel candidat, surtout devant la difficulté pour ne pas dire l’impossibilité de reconnaitre la personne physique, qui agit derrière, et encore moins de pouvoir le juger ?

Je porte un jugement à deux niveaux : Il faut amender le Code électoral, afin que l’ISIE puise disposer du droit, et des moyens humains, financiers et techniques, lui permettant de contrôler ces réseaux à ce niveau. A savoir élargir la législation en vigueur, comme c’est le cas concernant les médias classiques, que l’ISIE contrôle.

Aussi, tout candidat doit au dépôt du dossier, présenter la page ou les pages des réseaux qui le représentent, et par conséquence, dont il assume la responsabilité.

De la sorte, l’Instance peut engager les procédures d’usage contre toute autre page prétendant défendre les intérêts du candidat.

Concernant le sponsoring en soi, il faut que

23

23/08/19

l’Instance fournisse tous les efforts nécessaires pour dévoiler l’identité de celui, ou ceux qui se financent ces opérations.

Quelles sont les conséquences de la décision conjointe prise par la HAICA et l’ISIE, de limiter l’apparition des candidats aux «seules chaînes autorisées» ?

Je juge cette décision conjointe, qui concerne la chaine Zitouna, mais essentiellement Nesma [appartenant au candidat Nabil Karoui], liberticide et anticonstitutionnelle. Aussi, et ceci est plus grave, les deux instances prétendent jouer à ce niveau, un rôle qui revient exclusivement au pouvoir judiciaire.

Il est légitime de poser des questions concernant les raisons qui ont conduit les pouvoirs publics de ne pas juger ces chaînes, tant ces dernières sont en situation irrégulière ???

Je crois que le retard qu’a pris la préparation de cette décision, prouve que l’ISIE refusait d’en assumer toute seule la responsabilité.

Cette interdiction va mettre l’Instance dans une position assez délicate, en premier la participation des chaînes interdites à la campagne de sensibilisation des électeurs.

E

conomie

Agriculture

Financement de 20 millions d’euros au fonds Afrique pour l’Agriculture, le commerce et l’investissement Par chokri ben nessir

besoins annuels augmentent de façon continue à la faveur de la croissance économique et démographique.

Le groupe bancaire panafricain ORAGROUP Par ailleurs, le Groupe est soucieux d’apporter dans ce annonce l’obtention d’un prêt de 20 millions d’euros secteur son expertise sur les enjeux de responsabilité auprès d’AFRICA AGRICULTURE AND TRADE civile et sociale pour une utilisation éthique et vertueuse INVESTMENT FUND (AATIF), une société du financement dans le strict respect des procédures de d’investissement spécialisée dans le financement contrôle et de gestion des risques mis en place par le agricole en Afrique dont les investisseurs principaux Groupe dans l’ensemble de ses filiales. sont le gouvernement allemand et la Banque de développement allemande KfW. Les fonds reçus par Oragroup serviront au financement d’entreprises privées intervenant sur les campagnes agricoles dans les pays de présence de la filiale Orabank Côte d’Ivoire (Côte d’Ivoire, Burkina Faso, Guinée Bissau, Mali, Niger et Sénégal).

L’investissement dans des campagnes agricoles est un engagement fort de la part d’ORAGROUP dans sa volonté de participer au financement de l’économie réelle tout en soutenant les secteurs ayant un impact sur le développement des économies.

Ce financement vient également appuyer les efforts du Groupe, qui a créé en 2018 un département Matières Premières au sein de sa filiale Orabank Côte d’Ivoire.

L’objectif de ce dernier est d’enrichir son offre de financements destinés au secteur agricole dont les

24

23/08/19

« Ce financement confirme notre engagement auprès du secteur privé et de l’agriculture, qui sont deux leviers essentiels au développement de nos économies avec à la clé des créations de richesse et d’emplois », explique à « Majalla » Ferdinand Ngon Kemoum, Directeur Général d’Oragroup. « Nous sommes très heureux de ce partenariat avec Oragroup qui se décline par ce prêt car nous sommes convaincus que le développement du secteur agricole passe par un meilleur accès au financement des opérateurs privés », conclut à « Majalla » Dr. Thomas Duve, Président du Conseil d’Administration d’AATIF Il est à signaler qu’Oragroup est présent dans 12 pays de l’Afrique de l’Ouest et Centrale (Bénin, Burkina, Côte d’Ivoire, Gabon, Guinée Conakry, Guinée Bissau, Mali, Mauritanie, Niger, Sénégal, Tchad, Togo) et dans quatre zones monétaires (UEMOA, CEMAC, Guinée Conakry, Mauritanie). Avec 149 agences bancaires et 857 1 collaborateurs, Oragroup propose à ses 000 485 clients (grandes entreprises, nationales et internationales, PME et particuliers) une gamme élargie de produits et de services bancaires selon des principes de proximité et de réactivité. Œuvrant à l’inclusion financière par le déploiement de solutions innovantes, Oragroup se concentre sur des segments de population jusque-là délaissés. Cet

25

23/08/19

L’objectif de ce dernier est d’enrichir son offre de financements destinés au secteur agricole dont les besoins annuels augmentent de façon continue à la faveur de la croissance économique et démographique en Afrique. engagement se traduit dans sa démarche RSE qui fait partie intégrante de sa stratégie et constitue une priorité de ses instances dirigeantes, axée autour de la transition énergétique, du management des risques environnementaux et sociaux, et du bien-être du public et de ses employés.

Légende photo Le Fonds est soucieux d’apporter dans ce secteur son expertise sur les enjeux de responsabilité civile et sociale pour une utilisation éthique et vertueuse de l’agriculture.

R

apport

Etat d'urgence dans l'Est du Tchad...

Par La Majalla Comme si le terrorisme, et la sécheresse du fait des changements climatiques, avec leurs de pauvres et ceux qui quittent le pays, le Tchad est frappé depuis quelques mois par la malédiction des combats entre groupes ethniques. Incidents qui ont poussé le président tchadien Idriss Déby, à déclarer, dimanche l'état d'urgence dans deux provinces de l'est du pays, mais surtout à réclamer le désarmement des civils après des affrontements meurtriers entre communautés qui ont fait des dizaines de morts en août.

Selon la présidence tchadienne, des affrontements entre cultivateurs et éleveurs y ont fait plus de 50 morts depuis le 9 août. Raison pour laquelle, l'état d'urgence a été déclaré pour trois mois dans les provinces du Sila et de l’Ouaddaï, à la frontière entre le Tchad et le Soudan.

Des éleveurs nomades arabes et cultivateurs autochtones ouaddaïens, sont en conflit depuis plusieurs dizaines d'années, et se disputent les terres de la province du Ouaddaï, zone de transhumance.

En déplacement dimanche dans le Sila, le président Déby a assuré : «Dès maintenant, nous allons déployer des forces militaires qui vont assurer la sécurité de la population dans la zone», avant d’ordonner : «Dès que je quitte la province de Sila, il faut désarmer tous les civils de la zone qui ont des armes entre les mains».

Le président tchadien a annoncé que la circulation à moto dans les deux régions est désormais interdite. Mais aussi, la suspension des chefs des deux cantons à l'origine des affrontements. Sachant que la découverte des corps de deux jeunes éleveurs dans ces villages, a constitué l’étincelle qui a fait éclater les violences.

Lors d'une conférence de presse, le président Déby le 9 août, a annoncé : «C'est une guerre totale que nous devons engager contre ceux qui portent des armes et sont à l'origine des morts d'hommes».

Les confrontations entre les hommes des deux communautés, se font la plupart du temps avec des armes à feu. Souvent, un troupeau de dromadaires piétine le champ d'un agriculteur ou un jardin cultivé par une famille. Un scénario malheureusement plus que classique, avec pour chaque confrontation, son lot de morts, de blessés, et surtout cette rancune.

Le président tchadien a plus particulièrement incriminé l'afflux d'armes venues des pays frontaliers du Tchad en proie à de graves conflits comme la Libye, la Centrafrique ou le Soudan, ajoutant avec insistance que : «La cause principale de ce conflit intercommunautaire est liée au désordre qui dégénère au Soudan».

La sécheresse et la pression démographique, expliquent également, la multiplication des tensions, et surtout ces affrontements entre groupes ethniques, dans l'est du Tchad, Des agriculteurs autochtones dénoncent l'impunité dont les éleveurs bénéficient lorsqu'un différend éclate, car selon eux : Les troupeaux appartiennent en grande majorité aux Zaghawa, l'ethnie du président Déby. Un autre nœud qu’il faut prendre en considération pour trouver une solution à ce fléau qui ronge le pays.

Ces situations conflictuelles entre éleveurs et agriculteurs se retrouvent aussi dans plusieurs autres pays africains, notamment au Nigeria ou en Centrafrique.

Aussi, une crise d’eau sévit dans cette région à l’Est du Tchad. Un liquide, à la fois rare et presque toujours à l’origine des tensions.

La dernière enquête nationale en 2018, dans ce pays rappelle «la

26

23/08/19

source d'eau est fortement associée à la malnutrition chronique» des enfants au Tchad, où la situation est «alarmante» avec un taux de malnutrition aigüe global de %13,5.

Déplorant que le sous-sol granitique de son canton complique les forages, le chef de canton de Guerri, propose «Une solution au

27

manque d'eau potable pourrait être de créer des bassins de rétention pour recueillir l'eau de la saison pluvieuse» Des bassins ont bien été construits par des partenaires humanitaires dans la province. A Hadjer Hadid, deux châteaux d'eau sont aussi visibles dans le paysage urbain.

23/08/19

RDC : Ebola, et voici la rougeole…

Par La Majalla Comme si la pauvreté et surtout la précarité, sans oublier Ebola, ne suffisaient pas, la rougeole vient de s’installer en République Démocratique du Congo. Cette épidémie a provoqué plus de 2.700 décès entre janvier et début août, y faisant plus de morts en sept mois que la maladie à virus Ebola en un an, a rapporté Médecins Sans Frontières (MSF) dans un tweet.

Selon ce tweet de MSF-RDC daté de vendredi «L'épidémie de rougeole déclarée le 10 juin dernier est la plus meurtrière que la République Démocratique du Congo (RDC) ait connue depuis 2012-2011. Entre janvier et début août 2019, elle a infecté plus de 145.000 personnes et entraîné la mort de 2.758 personnes », avant d’ajouter « Malgré l'ampleur de l'épidémie de rougeole en RDC, il y a un manque alarmant d'acteurs et de

fonds. Avec 2,5 millions de dollars mobilisés sur les 8,9 millions requis pour le plan de réponse, le contraste avec l'urgence #Ebola, qui attire des centaines de millions de dollars, est frappant ».

MSF affirme combattre l'épidémie de rougeole dans 13 provinces de la RDC aux côtés des équipes locales du ministère congolais de la Santé. L'épidémie de rougeole est signalée dans 23 provinces sur 26 que compte le pays, avaient déclaré les autorités sanitaires en juin.

«Depuis le début de l'année, MSF a vacciné 474.863 enfants et pris en charge 27.439 patients», lit-on encore.

La rougeole atteint essentiellement les enfants à partir de l'âge de 6-5 mois et les jeunes adultes.

La maladie à virus Ebola a totalisé 1.905 décès depuis sa déclaration le 1er août 2018, selon le dernier bilan des autorités sanitaires congolaises datant de mercredi.

28

23/08/19

Mi-juillet, l'organisation mondiale de la Santé (OMS) avait alerté sur le fait que l'épidémie de rougeole tuait presqu'autant que les deux autres épidémies réunies: celles d'Ebola et de choléra.

La rougeole avait alors fait 1.981 morts, contre 1.676 pour Ebola et 279 pour le choléra.

Selon l’Unicef, au moins 1.981 décès dus à la rougeole ont été signalés cette année en RDC, dont plus de deux tiers d’enfants de moins de 5 ans. Afin de contenir cette flambée de rougeole, une campagne de vaccination a été lancée d’urgence avec le soutien de l’UNICEF pour protéger 67.000 enfants. «Quand j’ai entendu parler de cette campagne de vaccination, j’ai pris des dispositions pour que mes enfants reçoivent ce vaccin», explique Edmond.

Cette campagne de vaccination se tient dans une zone affectée par Ebola et des déplacements massifs de population. «J’avais peur de me retrouver avec mon enfant coincé dans une foule où chacun tient à tout prix à faire vacciner son enfant en premier», confie Edmond qui appréhendait d’être en contact direct avec des personnes inconnues.

«J’ai été sensibilisé sur la maladie à virus Ebola,

29

23/08/19

les modes de transmission et les moyens de prévention», poursuit le père de famille. A son arrivée sur le site de vaccination, le père de famille a vite été rassuré par les mesures mises en place pour éviter tout risque de contamination. « A l’entrée, on nous a demandé de nous laver les mains et notre température a été prise », explique Edmond qui a également été orienté et accompagné lors de chaque étape.

«Une épidémie telle que celle-ci ne se déclare pas soudainement ; c'est aussi la conséquence d'années de négligence», a-t-il déclaré à BBC Newsday.

«Nous sommes confrontés à la plus grande épidémie de rougeole que nous ayons vue depuis plus de 10 ans au Congo».

Il a ajouté que seulement 2,5 millions de dollars américains ont été recueillis sur les 8,9 millions de dollars requis pour le plan d'intervention sanitaire.

Plus de 2.700 enfants sont morts de la rougeole entre janvier et août, ce qui est plus élevé que le total de victimes d'Ebola depuis l'année dernière.

Depuis le début de l'année, MSF a vacciné 474.863 enfants et apporté une assistance 27.439 patients.

R

apport

Plus de 300 migrants secourus en Méditerranée…

Par La Majalla La crise de l’immigration clandestine qui se déroule actuellement en Méditerranée, a fait que la carte de cette mer, est étudiée au mètre près pour savoir, ou se situent les eaux territoriales de ce pays, en interférence avec celles d’un autre.

Seules les Organisations non-gouvernementales naviguent en zone internationales, tant chaque marine militaire a adopté une position défensive.

Dans ce sens, la marine libyenne a annoncé dimanche avoir secouru 335 migrants et repêché le corps d'une personne dans des opérations distinctes au nord de la capitale Tripoli alors qu'ils tentaient la traversée de la Méditerranée.

Selon le général Ayoub Kacem, porte-parole de la marine : «Une patrouille des gardes-côtes a secouru samedi 57 migrants clandestins sur une embarcation en bois à 40 milles marins au nord de Zouara, dont 17 femmes et neuf enfants». Ils sont originaires d'Ethiopie et d'Egypte, a-t-il précisé, avant d’ajouter que «mardi, des patrouilles de la marine libyenne ont secouru 278 migrants à bord de quatre embarcations pneumatiques au nord-ouest et nord-est de Tripoli».

Il y avait selon la marine libyenne, parmi eux 128 Soudanais, des Tchadiens, des Egyptiens, des Nigériens, des Béninois et des Erythréens, dont 35 femmes et 11 enfants. Un seul corps a été repêché par les gardes-côtes.

Depuis 2011, la Libye est plongée dans le chaos, avec une

multitude de groupes armés et des forces politiques rivales.

Les migrants secourus en mer par la marine sont d'abord accueillis par les ONG sur place qui leur offrent soins et nourriture, avant d'être pris en charge par des agents de l'Organe chargé de la lutte anti-immigration du ministère de l'Intérieur du gouvernement d'union nationale (GNA), reconnu par l'ONU. La marine libyenne avait accusé le 9 août les autorités de défaillance et de lenteur dans leur prise en charge des migrants secourus en mer, affirmant qu'elle pourrait être contrainte de les laisser libres une fois ramenés sur terre ferme.

En dépit des risques que représente une traversée pour l'Europe, les migrants prennent la mer, préférant tenter leur chance plutôt que de rester en Libye, où ils sont soumis à des abus, extorsions et tortures, des conditions fréquemment dénoncées par les ONG. En termes de statistiques, cette mer est peu bavarde, tant la coopération à ce niveau entre les pays concernés, n’est pas exemplaire.

On peut se référer au rapport intitulé « Voyage du désespoir», publié par le Haut-commissariat aux réfugiés, en septembre 2018, qui détaille les phénomènes de migrations en mer Méditerranée. Plus de 1600 personnes ont péri ou disparu depuis le début de l'année en tentant de gagner le continent européen.

C'est une traversée que moins de personnes ont tentée. Sur les sept premiers mois de l'année 2018, ils sont 72.100 à

30

23/08/19

s'être risqués à rallier l'Europe par la mer Méditerranée contre 121.100 sur la même période en 2017 soit une baisse de %41. Toutefois, et c'est la principale information de ce rapport du Haut-commissariat aux réfugiés (HCR), ils sont proportionnellement plus nombreux à être décédés ou portés disparus. L'agence affirme ainsi que «pour chaque groupe de 18 personnes ayant entrepris la traversée entre

31

23/08/19

janvier et juillet 2018, une personne est décédée ou portée disparue, contre une sur 42 au cours de la même période en 2017». Plus de 1600 personnes sont mortes en tentant la traversée. La directrice du bureau du HCR pour l'Europe déclare d'ailleurs dans un communiqué que le rapport «confirme une nouvelle fois que la Méditerranée est l'un des passages maritimes les plus meurtriers au monde»

Issue 1761- AoĂťt 23/08/2019

Un magazine politique hebdomadaire

Le leader druze libanais Walid Joumblatt: IcĂ´ne de son parti, et incontournable en temps de guerre comme en paix www.majalla.com

A

rt de tapis) pour accueillir Ghalia Benali pour un rendez-vous intimiste, au plus près de sa démarche et de ses passions. Une heure durant, l’artiste tuniso-belge s’est livrée à un échange très riche avec une assistance qui l’écoutait aussi religieusement que si elle chantait. Avec la pénombre qui s’installait au fur et à mesure que le soleil se couchait, les propos de Ghalia prenaient des intonations plus feutrées, un peu comme si elles étaient suspendues dans un temps long et entre Beni Aissa à Matmata (Sud de la Tunisie) où sont ses racines et Bruxelles où est sa vie.

Mohand Agharmiw revient avec un nouvel opus de 10 titres Agnieszka Wolska, une photographe polonaise à Mahdia

préfère nous montrer une Mahdia plus intime, de simples profils de passants, Superbes photos en noir et blanc que des gestes, des vêtements ou pas et bien vient de réaliser la photographe polonaise sûr la lumière dans tout son éclat estival.

Agnieszka Wolska, au fil des rues de Il est rare que des photographes polonais Mahdia (Tunisie). Cette collection, qui installent leur dispositif en Tunisie. Et, en vient juste d’être réalisée, est admirable à ce sens, Wolska est l’exception puisqu’elle maints égards. Avec d’abord, cet aspect sillonne ce pays depuis plusieurs années et attachant des personnages qui peuplent ces expose ici et là ses collections tunisiennes. clichés. Enfants et vieillards marchent dans les rues dans un subtil jeu d’ombre et de Ghalia Benali : Quand la grâce lumière qui souligne la maîtrise de l’artiste. flirte avec les limbes Wolska amplifie les volumes, affirme que la Vendredi dernier, la station d’art B7L9 (la «beauté est dans la simplicité» et s’éloigne Marsa, banlieue de la capitale tunisienne), des poncifs de la photo de tourisme. Elle avait revêtu ses couleurs «mergoum»[genre Avec une voix claire, Mohand Agharmiw accroche son auditeur dès l’entame du premier titre de son produit, N’ggul (Nous avons prêté serment), très symbolique, tant les métaphores qui y sont exprimées, prêtent toutes à l’identité, à la culture et surtout à la langue maternelle millénaire. «Malgré les multiples pièges posés tout autour de tes flancs, nous avons pu les éviter pour te tirer des abyssales profondeurs où on a voulu te maintenir, et nous t’avons portée très haut, très loin, à travers le monde», clame, dans cette piste, en duo, notre chanteur, avec son agréable timbre vocal, couplé à celui, envoûtant, de Sihem Stiti. A l’écoute

34

23/08/19

«Adam» au Festival du film d'Angoulême

Le long métrage «Adam» de la réalisatrice marocaine Maryam Touzani figure parmi les films en compétition de la 12ème édition du Festival du film francophone d’Angoulême (FFA), qui se déroule du 20 au 25 août. Premier long-métrage de Maryam Touzani, «Adam» raconte le combat des femmes célibataires, à travers l'histoire de Samia, une jeune campagnarde, qui tombe enceinte suite à une relation hors mariage et qui décide au huitième mois de sa grossesse d'abandonner son bébé à qui veut l'adopter. Le film avait été présenté dans la section Un Certain regard au dernier Festival de Cannes. de sa carrière, radio, TV, presse écrite, de plus de quarante ans, aussi bien en Algérie qu’à l’étranger». Une carrière que j’avais commencée à la Radio nationale en 1974 et terminée en 2018. Depuis, Abdelkader, homme agréable, très sociable et courtois, goûte aux délices d’une retraite bien méritée. Ben que supporter du CRB (Club de football algérois), et il ne s’en cache pas, Kader ou «El professor», comme on aime l’appeler dans la corporation, est toujours resté impartial et neutre, classant Prolongations mémorielles, de tous les clubs à la même enseigne. Une Abdelkader Cheniouni C’est un livre agréablement illustré de parmi ses nombreuses qualités humaines photos, avec un texte bien agencé, à travers et professionnelles. Souhaitons bon vent lequel l’auteur a «essayé de relater les à ce nouvel ouvrage qui vient enrichir la moments forts, voire les plus importants, bibliothèque sportive nationale. de certains autres titres, l’auditeur est frappé par cette impression d’être en train d’écouter un Ferhat Imazighene Imula, ce chanteur engagé des années 1970, avec un verbe si «piquant» de l’époque, rythmé à une musique accomplie, avec de nombreux instruments (guitare, mandole, arpège, luth, violon, banjo…), en plus, parfois, de l’accompagnement de l’admirable chorale de Sihem Stiti et Lyfa Hanned.

35

23/08/19

Nouvelle édition du Festival «Voix de femmes».

Le Festival «Voix de femmes» de Tétouan souffle cette année, du 19 au 24 août, sa onzième bougie à travers la programmation d'une panoplie de manifestations culturelles à l'initiative de l'Association «Voix de femmes». Organisé sous le Haut patronage de SM le Roi Mohammed VI, le festival met à l'honneur lors de cette édition la femme marocaine et célèbre sa créativité dans de nombreux domaines, selon le programme prévu par les organisateurs. Ainsi, à l'instar des années précédentes, cette édition verra la programmation du «Marché au fil du temps», un rendez-vous incontournable du festival qui permet aux femmes promoteurs de la région, membres des coopératives issues du Nord du Maroc, de présenter et de commercialiser leurs produits du terroir et de l'artisanat au cœur de la ville de Tétouan.

A

rt

Salatiel, une étoile dans la musique urbaine

Salatiel…Chanteur, auteur-compositeur et producteur, est l’un des artistes les plus en vue de la musique urbaine au Cameroun.

Il a récemment collaboré avec la superstar Beyoncé sur l’une des chansons de la bande originale du film «Lion King». Sur la scène musicale depuis 10 ans, il ne tarit pas d’éloges pour la musique africaine dont l’heure de gloire serait arrivé… Outre Salatiel, les Stanley Enow, Mister Leo, Daphne,Tzy Panchark entre autres, sont une illustration de la richesse de la musique urbaine camerounaise…

Au Sénégal, des vélos recyclés en œuvre d'art

Un mur recouvert de montagnes de vieux

De jeunes nigérians réalisent des films à partir des smartphones

vélos. C’est l’antre de Meissa Fall, un sculpteur pas comme les autres. Ici, au Sénégal, il est considéré comme le docteur du vélo. L’artiste redonne, en effet, une seconde vie à toutes sortes d’objets grâce à un recyclage de bicyclettes. Sa motivation est partie de sa passion pour le vélo comme son père et son grand-père. «Alors après le nettoyage, je disais : «papa, c’est ça, c’est propre, viens voir», et il disait : «non Meissa, regarde le guidon, le maillon, la jante, les rayons, oui, la chaîne, les engrenages, les pignons, les freins, le garde-boue, le portebagages». Et je nettoyais une deuxième fois et dans ma tête, je les transformais en oiseaux, en personnalités, en tout, parce que les vélos ont des formes humaines et animales, donc ce n’est pas difficile de les transformer», se souvient Meissa Fall.

Dans un complexe de l‘État de Kaduna, dans le nord-ouest du Nigeria, Godwin Josiah et ses cousins préparent la scène pour le tournage d’un film. Le rideau vert devant servir pour l’incrustation accroché, place au tournage. À l’aide d’un smartphone et d’un trépied, top ça tourne. Un ventilateur génère de l’air sur l’acteur qui, dans le film, d’après eux, volera dans les airs. Alors que les professionnels du domaine utilisent des équipements sophistiqués, ces garçons, eux utilisent des objets de tous les jours tantôt endommagés et les recyclent. Malgré ces faibles moyens, leurs productions attirent de nombreux abonnés. «L’objectif principal n‘était pas de faire en sorte que notre matériel devienne une vidéo virale, nous voulions simplement que les gens sachent qu’il existe des enfants de Kaduna qui font quelque chose de différent, alors c‘était juste l’objectif principal. Donc, tout à coup, ça s’est produit. Cela nous a émerveillés et nous a rendus heureux», a expliqué Godwin Josiah.

Londres se fait la tribune des créateurs africains

La mode africaine a débarqué la semaine dernière à Londres à l’occasion de la neuvième édition de l’Africa Fashion Week london. Un événement qui figure en tête du calendrier londonien et constitue une

36

23/08/19

deuxième projection s’inscrit dans le cadre d’une série de productions qui ont démarré depuis le mois de juin dernier dans la commune de N’djili, explique le dramaturge Luvuezo. Dans ce spectacle, il est question de proposer des remèdes face aux antivaleurs au sein de la société congolaise. Les comédiens Caricaturent la tyrannie dans un royaume fictif caractérisée par le tribalisme. Avec le théâtre populaire confondu à la bouffonnerie, le théâtre congolais est en train de perdre ses lettres de noblesse. Il est fait sans respect des normes de l’art et moins encore sans leçon morale alors que le théâtre n’a pas que comme rôle de faire rire ou distraire le public.

plateforme vitale pour les jeunes et futurs designers africains, souhaitant se faire connaître sur la scène internationale. Sur un podium d’une multitude de stylistes et créateurs de marques, les Sud-Africains ont pris le devant de la scène ouvrant le défilé avec un tour éblouissant de chaussures et de montres en perles. Lunga Ntuli a été en première ligne de ce show vendredi dernier, en passant de garde-voiture en Afrique du Sud à créateur de marque prisé. Le créateur sud-africain est en fait le cerveau derrière la marque populaire «LN Watches» qui a

présenté pour la première fois ses créations sur le podium de l’Africa fashion week London.

La pièce «Tribako» présentée à Lemba

La salle Galilée dans la commune de Lemba (RDC) servira de cadre à la présentation le 14 août prochain de la pièce «Tribako», dans une mise en scène du directeur artistique et metteur en scène, Trésor Mayena Luvuezo de la compagnie « Tiy’art» en collaboration avec la troupe «Marabout théâtre». Cette

Reddy Amisi annoncé à Matadi

L’artiste musicien Reddy Amisi est invité à Matadi au Kongo central où il doit se produire samedi et dimanche dans un centre culturel dénommé Messie World. Au menu de ces productions, se trouvent ses anciens succès. Le patron de La Casa do Canto ne sera pas le premier artiste musicien kinois à se produire à cet endroit. Plusieurs autres artistes ont émerveillé le public au Messie World. Tel est le cas de Jos Diena, ancien Cultura Pays Vie et Quartier Latin.

37

23/08/19

Po

rt

ra

it

Le leader druze libanais Walid Joumblatt: Icône de son parti, et incontournable en temps de guerre comme en paix Texte : Moncef Mezgheni Dessin : Ali Mendalaoui

l'ancien ministre syrien de la Défense, Ahmad alSharabati), est devenue Nora Joumblatt.

-1 Une fête unie pour mère et fils Le hasard a fait de sorte que la naissance de Walid, fils de Kamal Joumblatt, coïncide avec le vingtunième anniversaire de sa mère, May Chakib Arslan. Elle est née le 07 août 1928 à Genève en Suisse, tandis que son fils est né le même jour du même mois, mais en 1949 (A Moukhtara) district du Chouf au Liban.

4. Étude et politique Walid a étudié au Collège français séculier de Beyrouth jusqu'en 1961. En 1969, il termine ses études secondaires au Collège international de Beyrouth, et décroche en 1973, une licence en sciences politiques de l'Université américaine de Beyrouth.

2 - Mère, grand-père et père La mère de Walid, May, est une femme instruite qui a fait ses études au lycée et a poursuivi ses études en France. Elle s'est mariée à 20 ans (1948) avec Kamal Joumblatt. May Joumblatt était passionnée de musique, d'art et de patrimoine.

Le grand-père de Walid (du côté de sa mère) est l'écrivain réformiste et combattant pour l’indépendance de son pays le Liban, Emir al-Bayan [Prince de l’éloquence], Chakib Arslan.

Le père de Walid est : Kamal Joumblatt, écrivain, leader et fondateur du Parti socialiste progressiste, qu’il a présidé. Un homme incontournable jusqu’à son assassinat dans la tourmente de la guerre du Liban, le 16 mars 1977.

-3 Deux mariages et trois fils En 1981, Walid épouse la circassienne jordanienne Jervat Joumblatt, et ont eu trois enfants : Taymour (1982), Aslan (1983) et Dalia (1986).

Son épouse actuelle, Noura al-Sharabati (fille de

5. Histoire et presse partisane Walid a enseigné l'histoire à l'Université nationale d'Aley.

Il a travaillé pour le supplément du quotidien «AnNahar» pendant moins d'un an, et a écrit de nombreux articles économiques et politiques. Entre 1979 et 1980, il assume la rédaction de l’éditorial de «AlAnbaa» (Organe du parti socialiste progressiste).

6. Le parti de père en fils Le 29 avril 1977, Walid a été élu président du Parti socialiste progressiste, succédant à son père, Kamal assassiné, et dirige le parti depuis lors (il y a 42 ans).

7 – Déclenchement la Révolution du cèdre et levée de la tutelle syrienne Walid Joumblatt a lancé ce qui est devenu la Révolution du cèdre, suite à l'assassinat de l'ancien Premier ministre libanais Rafic Hariri. Il est l'un des dirigeants les plus éminents du mouvement du 14 mars, qui a appelé à la souveraineté et à l'indépendance du Liban et à la levée de la tutelle syrienne.

38

23/08/19

-8 La montée d'une étoile druze Cependant, Walid, ne fut plus l’unique dirigeant druze, devant la montée d'un jeune dirigeant, le député Talal Arslan, chef du parti démocrate libanais, devenu une figure qui ne peut être ignoré, de l’échiquier politique druze.

La nature des conflits, mène à la recherche de réconciliations au plus haut niveau au Liban, sur la base des intérêts communs, complexes, et circonstanciels découlant d'alliances libanaises et arabes, qui ne peuvent être comprises ou traitées, que sous un angle purement politique, et sur la base du «lexique politique du Liban».

-9 L'incident de Qabr Chamoun Le 30 juin 2019, un incident a fait deux victimes et plusieurs blessés, et est maintenant du ressort de la justice militaire, avec des répercussions qui ont perturbé le travail du gouvernement. Chose qui a abouti à une rencontre de réconciliation au palais présidentiel entre Walid Joumblatt et Talal Arslan, sur la base d’une paix de braves.

10. Un homme de paix maîtrisant le sens de la guerre Walid Joumblatt, l’homme de soixante-dix ans, est une émanation de ce Liban politique, avec ses différentes composantes, ses conflits et ses alliances, qui regorgent d’intérêts, d’oubli, de pardon, de délaissement, de souplesse, de dialogue difficile, de concessions, de désir de consensus pacifiques et de dialogue. Il connaît le sens de la paix, tout comme le coût de la guerre.