Chronique d’un coup d’état avorté

Mohamed Salah Joueur africain de l’année !

30ème sommet de la Ligue Arabe

Issue 1729- Janvier 11/01/2019

Un magazine politique hebdomadaire

Des espoirs et des attentes

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1730- Janvier 11/01/2019

Akihito du Japon ... L›empereur qui rêve d’abdiquer www.majalla.com

Gabon

Chronique d’un coup d’état avorté www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1729- Janvier 11/01/2019

Le coût des frontières 20 dans le continent

Elections en RDC: le suspense dure encore 24

CAN 2019

Gambie: Commission vérité et 28 44 réconciliation

Ce sera l’Egypte! Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

www.majalla.com/eng

Mostafa El-Dessouki

3

11/01/19

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

4

11/01/19

Photo publiée par Telam montrant des secouristes et des habitants aidant une baleine échouée à Mar del Plata, en Argentine, le 9 avril 2018. La baleine est morte en dépit des efforts de secours. (Getty) 5

11/01/19

S

napshot

Des ouvriers indiens tirent une bouÊe de ponton avec une corde dans le Gange alors qu›ils construisent un pont flottant sur le Gange pour le prochain festival de Kumbh Mela, à Allahabad, le 24 octobre 2018.

(Getty)

6

11/01/19

7

11/01/19

A

ctualités

L’Afrique en bref

M. Gaas n'a obtenu que 8 voix sur les 66 parlementaires votant à bulletins secrets pour désigner le nouveau président de l’État semi-autonome du Puntland fédéré.

Somalie

Abdiweli Mohamed Ali Gaas, éliminé au premier tour L'actuel président de l’État semi-autonome du Puntland, dans le nord de la Somalie, Abdiweli Mohamed Ali Gaas, a été éliminé mardi au premier tour de l'élection pour désigner son successeur. M. Gaas, un ancien Premier ministre à l'échelon fédéral, n'a obtenu que 8 voix sur les 66 parlementaires votant à bulletins secrets pour désigner le nouveau président de cet État fédéré, dans la capitale régionale Garowe, à 900 km au nord de Mogadiscio. Il figurait parmi les 21 candidats, tous des hommes.

A l'issue d'un second tour, deux candidats restaient en lice: Said Abdulahi Deni, un homme d'affaires influent et ancien ministre du gouvernement fédéral, et le général Asad Osman Abdullahi, ancien chef des services de sécurité du Puntland. Le nom du futur président devait être connu dans la journée.

L'ancien président de la Transition malgache, Andry Rajoelina, le 1er août 2018 au palais des sports de Mahamasina, à Antananarivo.

Madagascar

La victoire d’Andry Rajoelina, validée La justice malgache a validé mardi la victoire de l'ex-chef de l'Etat Andry Rajoelina à l'élection présidentielle du mois dernier en

8

11/01/18

rejetant sans surprise toutes les accusations de fraude de son rival Marc Ravalomanana, 69 ans, qui avait saisi la HCC en arguant de "fraudes massives". Le mois dernier, la Commission électorale (Ceni) avait annoncé la nette victoire d'Andry Rajoelina, 44 ans, en lui attribuant %55,66 des suffrages lors du second tour disputé le 19 décembre, contre

Guinée

Report du verdict de l’assassinat de la directrice du Trésor public Une cour criminelle de Conakry a reporté lundi sine die le verdict du procès des assassins présumés de la directrice nationale du Trésor public en novembre 2012. Le président de la Cour, Ibrahima Kalil Diakité, a déclaré lors de l'audience de lundi qu'en raison de la poursuite des débats entre la défense et les parties civiles, le procès devait continuer mardi matin. Il n'a pas annoncé de nouvelle date pour le verdict du procès, ouvert le 20 novembre 2017 et plusieurs fois suspendu.

Djibrill Yipene Bassolé est retourné à la Maca (Ph. rfi.fr)

%44,34 à son prédécesseur à la tête du pays.

Burkina Faso

Le général Djibrill Bassolé refuse les écoutes téléphoniques Le général Djibrill Bassolé, l'un des auteurs présumés du putsch manqué de septembre 2015 au Burkina Faso, a refusé lundi au procès d'évoquer les écoutes téléphoniques, pièce maîtresse du dossier d'accusation. Selon lui, les écoutes, dont la retranscription a été lue par le parquet, ont été "fabriquées, manipulées", ce sont des "enregistrements sauvages", "placés à dessein" dans le dossier pour l'accabler.

La Gambie a lancé une commission pour faire la lumière sur les violations des droits de l’Homme commises sous l’ancien régime. (© RIJASOLO / AFP)

Gambie

La Commission vérité et réconciliation entame ses auditions

Mme. Aïssatou Boiro avait été tuée le 9 novembre 2012, dans son véhicule, dans un quartier résidentiel de Conakry

9

11/01/18

Deux ans après la chute du président gambien Yahya Jammeh, la Commission vérité et réconciliation (TRRC), chargée d'enquêter sur les crimes commis pendant les 22 ans de son régime, a auditionné lundi son premier témoin, qui a expliqué comment il avait été torturé au lendemain du coup d'Etat de 1994.

La TRRC, lancée en octobre et formée de 11 membres, a ouvert ses auditions alors que l'ex-président Jammeh, en exil en Guinéeéquatoriale depuis janvier 2017, échappe

A

ctualités 80.000 morts.

Nigéria

Descente contre un journal L'armée nigériane a été accusée lundi d'atteinte à la liberté de la presse après une descente dans un journal mais les militaires se sont justifiés en déclarant que le Daily Trust avait compromis la sécurité nationale en publiant les détails de futures opérations contre les islamistes de Boko Haram.

Des ordinateurs ont été saisis et deux journalistes de Maiduguri ont été arrêtés à la suite d'un article publié en première page sur des plans militaires visant à reprendre aux insurgés la ville de Baga, sur les rives du lac Tchad.

Egypte L’ancien vice-ministre de la Santé, Zulaikatu Cooper, est parmi les accusés remis en liberté.

pour le moment à la justice de son pays.

Sierra-Leoni

Des opposants remis en liberté Quatorze opposants sierra-léonais ont été remis en liberté provisoire lundi à Freetown, une semaine après leur arrestation lors d'une manifestation contre la détention d'un ancien ministre pour corruption présumée.

Ces 14 membres de l'ex-parti au pouvoir, l'APC, dont l'ancien vice-ministre de la Santé, Zulaikatu Cooper, et un ancien parlementaire, Dauda Kallon, ont été remis en liberté en provisoire lors d'une audience devant un tribunal de Freetown présidée par le magistrat Santigie Bangura. Ils sont accusés de "jets de projectiles, troubles à l'ordre public, émeute et menaces verbales".

passage transfrontalier, dans le cadre de la spectaculaire réconciliation entre leurs deux pays, a rapporté la télévision publique éthiopienne EBC. En septembre, deux postes-frontières avaient rouvert après être restés fermés pendant 20 ans, depuis la guerre (-1998 2000) qui avait opposé les deux voisins de la Corne de l'Afrique, notamment en raison d'un différend territorial, et fait quelque

Inauguration d’une cathédrale Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi a inauguré dimanche soir une gigantesque cathédrale près du Caire à l'occasion du Noël copte, sous haute sécurité au lendemain de la découverte près d'une église d'un engin explosif qui a tué un policier.

Aux côtés du pape copte orthodoxe Tawadros II, le chef de l'Etat a déclaré que le pays vivait "un moment important de (son) histoire".

Ethiopie-Erythrée

Ouverture d’un point de passage transfrontalier Le président érythréen Issaias Afeworki et le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed ont rouvert lundi un autre point de

Le Premier ministre éthiopien Abiy Ahmed et le président érythréen Isaias Afwerki, au poste frontalier (GETTY IMAGES).

10

11/01/18

Le président égyptien Abdel Fattah al-Sissi et le pape copte Tawadros II, lors de l'inauguration de la grande cathédrale près du Caire à l'occasion du Noël copte, le 6 janvier 2019.MOHAMED EL-SHAHED / AFP

"Nous ne faisons qu'un et nous ne ferons toujours qu'un", a insisté M. Sissi, juste avant le lancement des chants de la messe du Noël copte, fêté dans toute l'Egypte le 7 janvier.

Libye

Mandats d’arrêt contre des libyens, des tchadiens et des soudanais Les autorités libyennes ont lancé 37 mandats

d'arrêt contre des Libyens ainsi que des rebelles tchadiens et soudanais suspectés d'implication dans des attaques contre des installations pétrolières et une base militaire, a indiqué une source judiciaire. Les mandats d'arrêt ont été émis à l'encontre de 22 rebelles tchadiens, neuf soudanais et six Libyens, accusés d'implication dans plusieurs attaques armées contre des terminaux pétroliers dans l'est libyen en 2018 et contre la base aérienne de Tamenhant, à environ 500 km au sud de

Parmi les six Libyens visés figurent l'ancien chef militaire du Groupe islamique combattant libyen (Gicl), Abdelhakim Belhaj.

Une équipe composée d’agents des services de renseignement, de soldats et de paramilitaires ont effectué une descente dans le bureau local du quotidien à Abuja, la capitale du Nigeria et interpellé son rédacteur en chef, Uthman Abubakar, et un journaliste, Ibrahim Sawab.

11

11/01/18

la capitale Tripoli (plus de 140 morts en mai 2017).

Parmi les six Libyens visés figurent l'ancien chef militaire du Groupe islamique combattant libyen (Gicl) Abdelhakim Belhaj et le chef de milice Ibrahim Jadhran, dont les hommes ont attaqué des terminaux pétroliers comme ceux de Ras Lanouf et d’al-Sedra en juin.

Encouverture

Gabon

Chronique d’un coup d’état avorté Par La Majalla Au Gabon, des militaires se sont emparés de la radio nationale ce lundi 7 janvier au matin. Ils se présentent comme le « Mouvement patriotique des jeunes des

forces de défense et de sécurité ». Point de départ de leur intervention : ils affirment que le message à la nation d’Ali Bongo délivré à l'occasion de la nouvelle année « a renforcé le doute sur sa capacité à assurer la fonction de président de la République ». « Une fois encore,

12

11/01/19

Dans la matinée, les forces de sécurité ont pris d'assaut le bâtiment, abattant deux membres du commando et libérant les cinq journalistes retenus en otages. l'Etat et garantir au peuple gabonais une transition démocratique. Ils ont invité plusieurs personnalités à venir à l'Assemblée nationale.

Des coups de feu

Des militaires déployés devant le siège de la radiotélévision gabonaise à Libreville, le 7 janvier 2019. (© Steve JORDAN / AFP)

disent-ils, une fois de trop, les conservateurs acharnés du pouvoir, dans leur funeste besogne continuent d'instrumentaliser et de chosifier la personne d'Ali Bongo Ondimba sous le regard complice de la haute hiérarchie militaire ».

Dans le discours prononcé par un lieutenant, ils ont dénoncé le message du président Ali Bongo retransmis le 31 décembre dernier depuis le Maroc, où il est en convalescence après avoir subi un accident vasculaire cérébrale. Le groupe de militaires disait vouloir mettre en place un « conseil de la restauration ». En effet, le pays vit, depuis deux mois et demi, des vacances de pouvoir, depuis que le président du Gabon Ali Bongo a été hospitalisé à Riyad pour un accident vasculaire cérébral, puis transféré au Maroc pour une convalescence.

Les militaires putschistes annoncent que dans quelques heures ils mettront en place un conseil national de la restauration après consultation des forces vives de la nation, afin, indiquent-ils d'assurer la continuité de

13

11/01/19

Des coups de feu ont été entendus autour de la Radio Télévision gabonaise, sur le boulevard triomphal, dans le centre-ville. Des blindés bloquent l'accès à ce boulevard. Selon une source proche de la présidence, les éléments qui ont pris le contrôle de la radio sont des éléments de la Garde d'honneur, qui n'ont pas le contrôle des armes de la garde républicaine. Cette même source précise que ces éléments sont encerclés dans la maison de la radio. Internet et les réseaux sociaux sont coupés et plusieurs quartiers de Libreville n’ont plus d’électricité.

Des images montrent des soldats coiffés de bérets verts et munis de fusils d'assaut. Le lieutenant Kelly Ondo Obiana, qui se présente comme le commandant adjoint de la garde républicaine, a fait part de sa frustration suite au message prononcé la semaine dernière par le président Ali Bongo à l'occasion du Nouvel An. Il a appelé les Gabonais à investir les édifices publics et les aéroports.

Malgré le fait que ces soldats ont pris le contrôle de la Radio Télévision Gabonaise, une source proche de la présidence affirme que tous les points stratégiques sont sous contrôle ainsi que les abords de la radio. Toujours selon cette source, les militaires ne veulent pas utiliser la force contre ceux qui ont pris le contrôle de la radio.

Des partisans de l'opposant Jean Ping ont démarré une marche à Port-Gentil, la capitale économique, avant d'être rapidement dispersés par la police pour n'avoir pas demandé d'autorisation.

C’est que l’opposition gabonaise, et en particulier l’adversaire historique de la famille Bongo, Jean Ping, n’a pas commenté la tentative de coup d’Etat. M. Ping, en tant que diplomate de longue date – il a été président de l’Assemblée des Nations Unies et de l’Union

Encouverture africaine – préfère la prudence à toute évaluation de ce qui s’est passé.

L’assaut est donné Mais dans la matinée, les forces de sécurité ont pris d'assaut le bâtiment, abattant deux membres du commando et libérant les cinq journalistes retenus en otages. Le chef du groupe, qui a prononcé l'appel au

La France a d’ailleurs immédiatement condamné la tentative de coup d’Etat au Gabon et a appelé au « respect » de la Constitution du pays.

soulèvement à la radio, le lieutenant Kelly Ondo Obiang a été arrêté et deux membres du commando ont été tués.

Dans l'après-midi, le ministre de la Communication Guy-André Mapangou a affirmé que les insurgés avaient été maîtrisés et deux d'entre eux tués : un gendarme et un membre de la garde républicaine. Les autres mutins, dont le lieutenant Kelly Ondo Obiang, ont été arrêtés et sont à la disposition du procureur de la République qui a ouvert une enquête. Les autorités affirment maîtriser la situation. Cependant, Internet et les réseaux sociaux restent coupés. Les rues de Libreville sont restées vides, les boutiques fermées.

La nuit est tombée à Libreville où le calme règne désormais. Il n'y a pas de couvre-feu annoncé et la télévision nationale a repris ses programmes. Selon les autorités, la situation est sous contrôle. En revanche, Internet et les réseaux sociaux sont toujours coupés.

Condamnations L'Union africaine, mais également d'autres chefs d'Etat africains tels que Idriss Déby Itno, président du Tchad et président en exercice de la CEMAC, ont condamné

Image des militaires lors de la lecture de leur communiqué à la radio et télévision gabonaise, le 7 janvier 2019. (© AFP / YOUTUBE)

14

11/01/19

cette tentative de putsch et assuré Ali Bongo de leur soutien. Sur Twitter, le président burundais Pierre Nkurunziza a condamné, au nom de son pays, « avec la dernière énergie cette démarche antidémocratique » des putschistes gabonais et adressé ses encouragements à son « frère » Ali Bongo.

Dans un communiqué, le président tchadien Idriss Déby Itno, par ailleurs président en exercice de la CEMAC, la Communauté monétaire et économique de l'Afrique centrale, a apporté son soutien au président gabonais Ali Bongo et condamné la tentative de putsch. « Tout changement constitutionnel ou toute prise de pouvoir par les armes constitue une aberration et une violation des principes fondateurs de l'Union africaine », peut-on lire dans ce communiqué.

La France a d’ailleurs immédiatement condamné la tentative de coup d’Etat au Gabon et a appelé au « respect » de la Constitution du pays. « Nous condamnons toute tentative de changement de régime extra-constitutionnel. La stabilité du Gabon ne peut être garantie que si les dispositions de la Constitution sont strictement respectées », a expliqué la porte-parole du ministère français des Affaires étrangères, Agnes von der Muhll.

Nonobstant, le vide du pouvoir n’a pas été déclaré

15

11/01/19

Des images montrent des soldats coiffés de bérets verts et munis de fusils d'assaut. malgré l’absence du chef de l’Etat et la Cour constitutionnelle a transféré certains des pouvoirs du Président au Premier Ministre et au Vice-Président du Gabon. Toutefois, la Constitution gabonaise prévoit qu’en cas d’absence prolongée du Président ou en cas de maladie l’empêchant d’exercer pleinement son pouvoir, un gouvernement provisoire doit être nommé dans le seul but d’organiser des élections dans les 60 jours. Cela ne s’est pas produit, malgré le fait que de nombreuses personnes prétendent que la maladie d’Ali Bongo est invalidante.

Mais le mystère entoure encore ce qui a poussé de jeunes militaires au soulèvement lundi au Gabon ?

Etait-ce un acte isolé spontané ou une manipulation sur fond de guerre de clans ? La genèse du coup d'Etat raté à Libreville, dans un pays privé de président depuis plus de deux mois, reste mystérieuse.

Encouverture 30ème sommet de la Ligue Arabe

Des espoirs et des attentes Par Chokri BEN NESSIR La Tunisie se prépare à accueillir le prochain Sommet Arabe en mars. Un sommet qui se tiendra alors que le monde arabe est plus que jamais exposé aux troubles, aux conflits et à la guerre en plus du fléau de l’extrémisme et du terrorisme.

C’est donc un sommet qui focalisera le regard des médias étant donné la nature des dossiers qu'il s'apprête à trancher.

En plus des problèmes d'actualité brûlante qui interpellent les pays arabes du fait de la grave situation qui prévaut dans les territoires palestiniens et de celle non moins dégradante en Irak, les dirigeants arabes auront à se prononcer sur la réintégration de la Syrie.

Côté cour, côté jardin Si côté cour tout donne à croire que les

préparatifs, tant sur le plan du contenu que sur le plan logistique vont bon train, côté jardin, les risques de voir cet évènement se traduire par des résultats en deçà des objectifs visés, sont réels.

C’est pourquoi à Tunis, il importe d’accélérer les démarches, les pourparlers et les médiations, en vue d’éviter un tel dérapage et sauver éventuellement le Sommet.

C’est que ce 30 ème Sommet est un indice majeur quant à sa réussite et prouve, si besoin, l’adhésion de tous à la vision consistant à conjuguer les efforts en vue de réussir les paris à tous les niveaux politiques, économiques, sociaux, sécuritaires et militaires.

De ce fait, les attentes et les espoirs de la Nation arabe pour un avenir meilleur tout en commençant par la cause palestinienne, principale cause du monde arabe et à laquelle il faut, impérativement, trouver une solution juste et durable de nature à permettre au peuple palestinien de recouvrer ses droits légitimes.

16

11/01/19

La sécurité nationale arabe est un système intégral et indivisible, il s’agira dans ce cadre d’adopter l’initiative saoudienne visant à relever les défis auxquels sont confrontés les pays arabe.

Relever les défis Il s’agit également de mettre l’accent sur l’impératif de relever les défis concernant la sécurité des pays arabes en optant pour l’action arabe commune avec des positions fermes et énergiques contre toute ingérence extérieure notamment, celle en provenance de l’Iran où le régime des mollahs poursuit sa politique belliqueuse consistant soutenir et à financer les terroristes comme c’est le cas avec les Houthis au Yémen, le Hezbollah au Liban ainsi que son implication directe en Syrie.

Plusieurs enjeux Ainsi, plusieurs enjeux sont sur toutes les lèvres cette année : la Syrie, la reconnaissance d’Al Qods comme capitale d’Israël par les Etats-Unis, ainsi que la guerre au Yémen et la crise en Lybie.

En effet, la cause palestinienne est la première cause des pays arabes et elle le restera jusqu'à ce que le peuple palestinien obtienne tous ses

17

11/01/19

Si côté cour tout donne à croire que les préparatifs, tant sur le plan du contenu que sur le plan logistique vont bon train, côté jardin, les risques de voir cet évènement se traduire par des résultats en deçà des objectifs visés, sont réels. droits légitimes, au premier rang desquels l'établissement d'un Etat indépendant avec Al Qods-Est pour capitale.

Ainsi, le sommet sera appelé à réitérer sa ferme condamnation et son rejet de la décision de l'administration américaine concernant Al Qods. En ce qui concerne le Yémen, il s’agit de

Encouverture réaffirmer l’engagement en faveur de l'unité, de la souveraineté, de l'indépendance, de la sécurité et de l'intégrité territoriale du Yémen et de soutenir tous les efforts visant à trouver une solution politique à la crise au Yémen, conformément à l'initiative du CCG et à son mécanisme exécutif, aux résultats de la Conférence nationale du dialogue national du Yémen et à la résolution 2216 du Conseil de sécurité.

Il est à signaler à ce propos que le Conseil de sécurité a fermement condamné le lancement de missiles balistiques iraniens par les milices houthis sur les villes saoudiennes.

Plusieurs de ces missiles, ciblaient La Mecque, lieu le plus sacré des musulmans, ce qui a prouvé à la communauté internationale le danger du comportement iranien dans la région, sa violation des principes du droit international et sa méconnaissance des valeurs, de l'éthique et du bon voisinage.

Crise Libyenne En ce qui concerne l'affaire libyenne, le soutien des institutions étatiques légitimes et l'adhésion à l'accord Skhirat sont la base pour résoudre la crise libyenne, préserver l'unité de la Libye, la

C’est que ce 30 ème Sommet est un indice majeur quant à sa réussite et prouve, si besoin, l’adhésion de tous à la vision consistant à conjuguer les efforts en vue de réussir les paris à tous les niveaux politiques, économiques, sociaux, sécuritaires et militaires.

protéger des interférences étrangères et éradiquer la violence et le terrorisme.

Cependant, l'un des défis les plus graves auxquels le monde arabe est aujourd'hui confronté est le terrorisme qui s'est allié à l'extrémisme et au sectarisme pour provoquer des conflits internes affectant de nombreux pays arabes.

C’est que la sécurité nationale arabe est un

18

11/01/19

Il s’agit de travailler ensemble, d’exploiter toutes les capacités et les relations internationales au service des justes causes de la nation.

système intégral et indivisible, il s’agira dans ce cadre d’adopter l’initiative saoudienne visant à relever les défis auxquels sont confrontés les pays arabes, intitulée «Renforcer la sécurité nationale arabe pour faire face aux défis conjoints», soulignant l'importance de Ligue arabe et son système et de réaffirmer la nécessité de soutenir et d'activer l'action arabe commune, et d'adopter une paix globale et durable en tant qu'option arabe stratégique conformément au droit international,

19

11/01/19

aux résolutions de l'ONU et à l'initiative de paix arabe et de déployer tous les efforts possibles, en coordination étroite et directe avec les pays arabes, pour relever les défis historiques auxquels la Nation arabe est confrontée De ce fait, il s’agit de travailler ensemble, d’exploiter toutes les capacités et les relations internationales au service des justes causes de la nation.

E

conomie

Passeport africain

Le coût des frontières dans le continent Par Sarra BELGUITH

des études de science politique à l’Université Fédérale du Sud en Russie, souligne que « Les Dans son message de fin d’année, Moussa Faki Africains ont besoin de s’unir pour conquérir le Mahamat, Président de la Commission de l'Union monde, mais avant cela, ils ont besoin de s’unir africaine, a souligné que lors du 32ème Sommet pour conquérir l’Afrique elle-même. de notre Union, qui se tiendra en février 2019, à Dans ce cadre, Achille Mbembe, estime que la Addis Abeba, la Commission présentera, aux fins mobilité est « déterminante pour le commerce d’adoption, les directives sur la conception, la et la construction des civilisations africaines ». production et la délivrance du passeport africain, «L’histoire nous dit que la première chose que dont la matérialisation constituera un pas de vous faites pour affaiblir les gens est de restreindre plus vers l’objectif longtemps rêvé de liberté leur capacité à se déplacer. La mobilité a permis complète de circulation à travers l’ensemble l’étirement des sociétés; elle a été déterminante du continent. L’un des outils pour cette auto- pour le commerce et la construction des conquête est le «Passeport africain ». Mais bien civilisations africaines », a déclaré Mbembe. qu’il ait été lancé, il ne suscite pas suffisamment Ce célèbre historien, politologue et intellectuel d’enthousiasme chez les leaders africains, et africain s’exprimait dans le cadre de la 21e c’est très peu probable que les simples citoyens édition du cycle des Eminents conférenciers de africains en bénéficieront dans un proche avenir. la Banque africaine de développement (BAD), En effet, selon M.Moussa, chaque Africain doit tenue à Abidjan autour du thème « Le cout des pouvoir se rendre dans n’importe quel autre pays frontières en Afrique ». africain sans visa. Si les dirigeants africains parviennent à s’entendre sur ça, ce sera le début Intégrer l’Afrique d’une vraie « union conquérante ».

Le séminaire a été l’occasion d’enrichir les Dans le même sillage, Jean-Marie Ntahimpera, discussions sur l’intégration africaine défendue blogueur et journaliste burundais qui a fait par la BAD à travers sa priorité « Intégrer

20

11/01/19

Un passeport commun reste un rêve pour les africains.

l’Afrique ». Le coût des frontières est perçu comme un frein à l’élimination des barrières commerciales non tarifaires ainsi qu’à la création d’infrastructures régionales et de marchés importants et attractifs.

Il a cité une étude qui a révélé que le coût du transport en Afrique est %136 plus élevé que dans la plupart des autres pays, en grande partie en raison de l’insuffisance des infrastructures et de la restriction des mouvements. Mbembe a également cité les statistiques de la BAD qui indiquent qu’un investissement de 32 milliards de dollars en infrastructures de transport chaque année pendant 15 ans en Afrique augmenterait le commerce de 250 milliards de dollars.

Selon un rapport de la Commission économique des Nations-unies pour l'Afrique (CEA) et la Banque africaine de développement (BAD), il vaut mieux être Américain qu'Africain pour

21

11/01/19

L'Afrique est l'un des continents les plus sévères en matière d'obtention d'un visa d'un pays à l'autre. Les formalités sont nombreuses, compliquées, incohérentes. passer d'un pays africain à un autre.

Des frontières sévères En effet, l'Afrique est l'un des continents les plus sévères en matière d'obtention d'un visa d'un pays à l'autre. Les formalités sont nombreuses, compliquées, incohérentes. Conséquence : ce

E

conomie

sont des milliers de francs CFA qui s'évaporent chaque année faute d'échanges entre pays africains. En effet, l'exemption de visa devrait permettre d'accélérer le développement économique du continent, en boostant le tourisme d'affaires, les flux de travailleurs qualifiés et même les échanges sur le plan financier avec des mouvements de capitaux.

Le dernier rapport coréalisé par le cabinet McKinsey, la Commission économique pour l'Afrique (CEA) et la Banque africaine de développement (BAD) montre que le continent a des progrès à faire dans le domaine de la libre circulation. Selon les auteurs de l'étude, pour voyager librement en Afrique, il vaut mieux être américain qu'africain ! Pour remédier à ce paradoxe, la BAD et ses partenaires vont désormais publier un « indice d'ouverture sur les visas ».

Des situations paradoxales C’est ainsi qu’un Africain a besoin de visas pour se rendre dans 55 % des pays africains, alors qu'un Nord-Américain n'a besoin de visa que dans 45 % de ces mêmes pays. Et les Africains peuvent obtenir leur visa à l'arrivée dans 25 % des pays africains, contre 35 % pour les Nord-Américains.

Seuls 13 pays africains sont librement accessibles aux ressortissants du continent.

La Commission africaine présentera, aux fins d’adoption, les directives sur la conception, la production et la délivrance du passeport africain, dont la matérialisation constituera un pas de plus vers l’objectif longtemps rêvé de liberté complète de circulation à travers l’ensemble du continent.

En plus de ces inégalités, les ressortissants africains doivent affronter les disparités existantes entre régions africaines. Motif invoqué : la lutte contre l'immigration clandestine et la sécurité du pays. Ce qui a pour effet de ralentir les échanges économiques, financiers et donc de ne pas être vraiment prêt à changer les conditions d'obtention de visa. Autre problème qui empêche la libre circulation dans cette zone, c'est la compétition qui existe entre certains pays. Les pays leaders à dominante pétrolière veulent dominer les autres, comme c'est le cas pour la Guinée équatoriale, ou encore le Gabon.

En 2014, les autorités congolaises ont procédé à de nombreuses expulsions de ressortissants de la République démocratique du Congo, voisin, pour des raisons d'immigration illégale. Mais la première conséquence de ces décisions a été économique. En effet, de nombreux opérateurs économiques, travailleurs, ont dû partir, abandonnant leurs activités. Un coup fatal pour les échanges. Entre les deux pays, un simple laissez-passer permet de circuler librement, mais au-delà des deux capitales, il faut obligatoirement un visa de séjour.

D’autres freins Autre frein à la libre circulation, l'état des routes, les infrastructures inadéquates, les taxes pour les passages aux frontières entre pays africains, où les abus sont nombreux.

En assouplissant les règles de circulation des personnes sur le continent africain, les pays pourraient gagner des points de croissance. La mobilité comble les déficits de compétences sur le marché du travail, développe l'entrepreneuriat, diversifie l'économie, ajoute de la valeur aux services, attire les investissements et renforce la compétitivité.

La libre circulation facilite également le développement du tourisme. Selon l'étude, plus de la moitié des déplacements dans le monde relèvent du tourisme, et la plupart des touristes choisissent des destinations au sein de leur région. C'est dire son importance stratégique pour les économies africaines, sachant que le

22 11/01/19

Les frontières en Afrique, un héritage lourd.

secteur touristique est un grand pourvoyeur d'emplois, notamment pour les femmes et les jeunes. La BAD donne l'exemple du Rwanda, qui a, selon les chiffres publiés, bénéficié de son attitude d'ouverture envers les Africains. « La croissance de ses revenus du tourisme a bondi de 4 % en 2014 à 305 millions de dollars », selon l'institution bancaire panafricaine. Le pays classé au neuvième rang dans l'ouverture par la BAD a aboli la nécessité d'un permis de travail pour les citoyens de la Communauté de l'Afrique de l'Est, ce qui attire les travailleurs les plus qualifiés de toute la région. Cette décision a contribué à stimuler le commerce transfrontalier de 50 %, selon la BAD. Et le visa touristique unique institué par les trois pays a contribué à une hausse de 17 % du nombre de visiteurs au Rwanda.

Des accords ratifiés À ce jour, 27 États membres se sont joints au

23 11/01/19

MUTAA. L’Accord sur la Zone de Libre Echange en Afrique a été signé par 49 États membres et déjà ratifié par 14 d’entre eux, cependant que le Protocole sur la liberté de circulation, qui a recueilli 32 signatures, n’a connu qu’une seule ratification. A cet effet, la Commission intensifiera les efforts engagés pour assurer l’entrée en vigueur rapide de ces instruments et l’adhésion de tous les États membres au MUTAA. L’on ne soulignera jamais assez combien l’intégration est cruciale pour le développement du continent et la réalisation de l’aspiration au bien-être de ses populations.

Dans ce cadre, la Commission continuera à prêter une attention particulière à la liberté de circulation des personnes, tant il est vrai que la persistance des obstacles que les africains rencontrent pour se déplacer à l’intérieur de leur propre continent est tout simplement inacceptable.

R

apport

Elections en RDC: le suspense dure encore Par La Majalla

des précisions sur la nouvelle date.

La Commission électorale nationale indépendante (Céni) n'a annoncé aucune nouvelle date pour la publication des résultats provisoire de l'élection présidentielle en République démocratique du Congo (RDC), initialement prévue dimanche, affirmant n'avoir traité que %53 des bulletins de vote.

Il a dénoncé les pressions sur la Céni, y compris celles venues de l'étranger : «Il y a des diplomates qui s'évertuent à nous menacer», a-t-il glissé sans autre précision.

«Annoncé pour ce 6 janvier 2019, la publication des résultats provisoires ne peut intervenir ce jour», a confirmé dimanche M. Nangaa lors d'une conférence de presse.

Il a expliqué que la Céni n'avait traité qu'un peu plus de la moitié des bulletins qui remontent des bureaux de vote à travers les 179 centres locaux de compilation des résultats (CLCR), une semaine après les élections du 30 décembre.

«Le taux de traitement qui était de %20 le 3 janvier, est à ce jour à %53», a-t-il dit.

«En attendant l'exhaustivité des plis, nous demandons à l'opinion nationale de garder patience le temps de la consolidation des toutes les données», a-t-il dit en conclusion d'une très brève déclaration liminaire.

«Je ne voudrais pas vous dire que je vais annoncer mardi, pour que je revienne encore mardi pour vous dire: non, non ce n'est pas possible. Laissez la Céni travailler», a-t-il répondu à une question demandant

En aparté, M. Nangaa a confié qu'il avait songé à démissionner la semaine dernière au beau milieu du processus électoral.

Il a confié qu'il abandonnerait ses fonctions dès la fin du processus électoral pour s'occuper de ses projets agricoles (cacao, café et huile de palme) ainsi que miniers (concession d'une mine d'or) dans sa province du Haut-Uele (nord-est).

L'élection présidentielle du 30 décembre doit désigner le successeur du président Joseph Kabila, au pouvoir depuis 2001 et qui ne pouvait pas se représenter.

Trois principaux candidats sont en lice: le candidat du pouvoir, l'ex-ministre de l'Intérieur Emmanuel Ramazani Shadary, et deux opposants, Martin Fayulu et Félix Tshisekedi. Également en jeu, des risques de contestations violentes à l'annonce des résultats, qui inquiètent jusqu'à Washington. Le président Trump a annoncé l'envoi de 80 militaires américains au Gabon «en réponse à la possibilité que des manifestations violentes puissent survenir en RDC».-

24

11/01/19

-1 Le président de la Commission électorale nationale indépendante (CENI) de la RDC, Corneille Nangaa Yobeluo (Getty)

25

11/01/19

R

apport

Togo: démission du Premier ministre Par La Majalla Le Premier ministre togolais Sélom Klassou a remis sa démission et celle de son gouvernement au président Faure Gnassingbé qui l'a acceptée, après les législatives remportées par le parti au pouvoir, a rapporté la radio nationale.

Le président a demandé à M. Klassou, en poste depuis juin 2015, et à son gouvernement de «continuer à assurer les affaires courantes», a précisé la radio.

Le scrutin du 20 décembre avait été boycotté par la principale coalition de l'opposition qui avait dénoncé des «irrégularités» dans sa préparation.

L'Union pour la République (Unir), le parti du président Faure Gnassingbé, avait remporté 59 des 91 sièges de l'Assemblée nationale, selon les résultats définitifs de la Cour constitutionnelle.

L'Union des Forces de Changement (UFC) de l'ex-opposant historique Gilchrist

26

11/01/19

Olympio en avait gagné sept, des candidats indépendants remportant les autres sièges.

Après plus d'un an de grave crise politique, et des dizaines de marches de protestation, certaines massives, les leaders de la principale coalition des 14 partis politiques de l'opposition (C14-) n'avaient pas présenté de candidats et n'auront plus aucune représentation au Parlement.

Les observateurs de l'Union africaine (UA) et de la Communauté économique des Etats

27

11/01/19

de l'Afrique de l'Ouest (Cédéao) avaient salué la bonne tenue de ces législatives, tout comme les dirigeants ouest-africains qui ont jugées le 22 décembre à Abuja que ces élections «libres et transparentes» étaient conformes à leur feuille de route pour une sortie de crise au Togo.

Faure Gnassingbé, au pouvoir depuis 2005, a succédé dans la violence à son père, le général Eyadéma Gnassingbé, qui a dirigé le pays d'une main de fer pendant 38 ans.

R

apport

Gambie: Commission vérité et réconciliation Par La Majalla Deux ans après le départ du pouvoir de Yahya Jammeh, une Commission «vérité et réconciliation», a entamé lundi ses auditions en Gambie. Elle est, chargée d'enquêter sur les crimes commis pendant les 22 ans du régime de l'ex-président.

La Commission vérité, réconciliation et réparations (TRRC), lancée en octobre et formée de 11 membres, a auditionné son premier témoin, Ebrima Chongan, un responsable de la police pendant le coup d'Etat ayant porté au pouvoir M. Jammeh en 1994.

«Je connais très bien Yahya Jammeh. Je l'ai formé dans la gendarmerie. Il était un soldat indiscipliné et un comploteur permanent. Il prenait de l'alcool», a déclaré M. Chongan.

Ajoutant avoir été arrêté après le coup d'Etat de M. Jammeh avec un autre responsable de la police, Pa Sallah Jagne, et emprisonné dans la banlieue de Banjul.

Après l'arrestation au quartier général de la police à Banjul par des soldats, «nous avons été emmenés à la prison Mile (Two, dans la capitale) où nous avons été confinés à l'isolement», a dit M. Chongan. La cellule où ils ont été détenus était, selon lui, infestée de rats et de la mauvaise nourriture leur était servie. «La junte nous a qualifiés de menace pour la sécurité nationale», a t-il poursuivi.

Instituée par une loi en décembre 2017, la TRRC dispose de pouvoirs d'enquête et pourra, au terme de ses travaux dans deux ans, recommander des poursuites ou des réparations.

Présidée par un ancien diplomate auprès des Nations unies, Lamin Sise, la Commission comprend quatre femmes, dont la viceprésidente, Adelaide Sosseh, et représente l'ensemble des communautés ethniques et religieuses du pays.

«Le début des auditions de la Commission est un important premier pas vers la garantie

28

11/01/19

de justice, de vérité et de réparations en Gambie et montre un fort engagement du gouvernement de rompre avec un passé fait de systématiques violations des droits humains», a déclaré lundi la directrice d'Amnesty International pour l'Afrique de l'Ouest et du Centre, Evelyne Petrus Barry, dans un communiqué.

Après six semaines d'une crise à rebondissements provoquée par son refus de céder le pouvoir, il a finalement dû quitter le pays le 21 janvier 2017 pour la Guinée équatoriale à la suite d'une intervention militaire de la Communauté économique des Etats de l'Afrique de l'Ouest et d'une ultime médiation guinéo-mauritanienne.

Parvenu au pouvoir par un putsch sans effusion de sang en 1994, Yahya Jammeh s'était fait largement élire et réélire sans interruption jusqu'à sa défaite en décembre 2016 face Adama Barrow, candidat de l'opposition.

Les défenseurs des droits de l'homme accusaient le régime Jammeh d'actes systématiques de torture contre des opposants et des journalistes, d'exécutions extrajudiciaires, détentions arbitraires et disparitions forcées.

29

11/01/19

R

apport

Législatives en Afrique du Sud: Zuma probable candidat Par La Majalla Alors que le Congrès national africain (ANC), le parti au pouvoir en Afrique du Sud, s'est engagé à ne pas présenter de personnes impliquées dans des affaires de corruption, il a sous-entendu avoir nominé comme candidat aux législatives de mai prochain, l'ex-président Jacob Zuma, engulué en 2018 dans des scandales.

L'ANC a convenu que ses candidats aux législatives «ne doivent pas avoir fait preuve d'indiscipline ou avoir été impliqués dans la corruption», a déclaré Dakota Legoete, porte-parole du parti, lors d'une conférence de presse à Durban (nord-est).

Mais interrogé pour savoir si Jacob Zuma figurait sur la liste, l'ANC a sous-entendu qu'il l'était.

Avant d’ajouter que «Nous en sommes encore à l'étape où chaque candidat doit accepter ou décliner» sa nomination, a expliqué Dakota Legoete. «Nous ne voulons pas miner ce processus (...). Nous attendons que lui, le camarade Zuma,

(et les autres candidats) nous fassent savoir s'ils acceptent ou pas» leur nomination.

Jacob Zuma, président de 2009 à 2018, a été contraint, sous la pression de son parti, l'ANC, de démissionner en février dernier en raison des scandales de corruption dans lesquels il est empêtré. L'ancien président reste cependant très influent au sein de l'ANC, où les camps pro et anti-Zuma continuent de s'affronter, et que la liste des candidats de l'ANC aux législatives, qui n'a pas encore été rendue publique, «doit renforcer l'intégrité» du parti de feu Nelson Mandela.

La liste, qui compte pour moitié des femmes, doit encore être approuvée par la direction de l'ANC, ce qui devrait intervenir d'ici la fin janvier, a précisé le porte-parole.

L'ANC, au pouvoir depuis la fin officielle du régime raciste de l'apartheid en 1994, aborde les élections législatives prévues en mai 2019 en position difficile.

30

11/01/19

Son image a été extrêmement ternie ces dernières années par les mauvais résultats économiques et les soupçons de corruption qui ont caractérisé les dernières années de la présidence Zuma.

la corruption et de la relance de l'économie ses priorités, mais la première puissance industrielle du continent a plongé l'an dernier dans la récession.

Le parti a enregistré un revers historique lors des élections locales de 2016, où il a perdu des villes emblématiques comme Pretoria et Johannesburg.

Le principal parti d'opposition, l'Alliance démocratique (DA), et la formation de la gauche radicale des Combattants pour la liberté économique (EFF) espèrent tirer profit du taux de chômage record de près de %28 et de la persistance des inégalités raciales.

L'actuel chef de l'Etat et nouveau patron de l'ANC, Cyril Ramaphosa, a fait de la lutte contre

31

11/01/19

R

apport

Gabon: Echec d'un coup d'Etat Par La Majalla Le Gabon, pays dont le président, est malade, mais aussi absent depuis deux mois et demi, vient de connaitre lundi, une tentative de coup d'Etat menée par une poignée de soldats. Une tentative échouée dans un pays où le gouvernement n'assure plus que les affaires courantes.

La présidence dans l'après-midi même, a annoncé que deux des instigateurs ont été tués, et un autre a été arrêté. A savoir le chef du commando, qui s'est présenté comme étant le lieutenant Ondo Obiang Kelly, commandant-adjoint de la Garde républicaine (GR) chargée de la protection de la présidence gabonaise.

Une première dans l'histoire du Gabon : Un groupe de militaires est apparu lundi à l'aube à la radiotélévision nationale (RTG), à Libreville, appelant à un soulèvement et annonçant la prochaine formation d'un «Conseil national de restauration» de la démocratie. Selon la présidence, «la situation est sous contrôle».

Les forces de sécurité ont «pris le bâtiment (de la radio) d'assaut, abattu deux membres du commando et libéré les otages», selon le communiqué. Les six membres du commando, après avoir «neutralisé» les gendarmes devant la RTG ont «intercepté et séquestré cinq journalistes et techniciens» et lu leur communiqué, selon la même source.

Le porte-parole du gouvernement, Guy-

32

11/01/19

Bertrand Mapangou a annoncé que les forces de sécurité ont été déployées à Libreville pour maintenir l'ordre. Mais, selon lui, les frontières du pays restent ouvertes.

L'Union africaine a «fermement» condamné «la tentative de coup», réaffirmant «le rejet total par l'UA de tout changement inconstitutionnel de pouvoir». Paris a également condamné cette tentative de coup d'Etat, appelant au «strict respect» de la Constitution dans cette ancienne colonie française et pays producteur de pétrole.

Des sources journalistiques ont constaté dans la matinée le déploiement de la Garde républicaine autour de la RTG où des coups de feu ont été entendus. Des blindés des

33

11/01/19

forces de sécurité gabonaises ont en outre bloqué l'accès à l'un des grands boulevards de Libreville.

Dans un quartier populaire proche de la radio, des dizaines de jeunes ont incendié une voiture et enflammé des pneus, semblant vouloir répondre à l'appel au soulèvement des mutins, selon les mêmes sources.

Les forces de l'ordre ont tiré des gaz lacrymogènes pour disperser les manifestants mais la situation était calme dans le reste de la ville.

Le lieutenant Ondo Obiang Kelly s'est dit lors de la lecture de son message président d'un Mouvement patriotique des jeunes des forces de défense et de sécurité du Gabon (MPJFDS), jusque-là inconnu. Deux

militaires, coiffés des bérets verts de la GR et tenant des fusils d'assaut, se tenaient derrière lui.

Le mouvement «demande à tous les jeunes des forces de défense et de sécurité et à toute la jeunesse gabonaise de se joindre à nous», a déclaré le militaire en annonçant la prochaine formation d'un «Conseil national de restauration» afin de «garantir au peuple gabonais une transition démocratique».

Victime d'un accident vasculaire cérébral (AVC) le 24 octobre dernier en Arabie saoudite, le chef de l'Etat, Ali Bongo Ondimba, âgé de 59 ans et dont la famille est au pouvoir depuis 1967, a été transféré ensuite au Maroc, où il poursuit depuis sa convalescence sans qu'aucune date n'ait été fixée pour son retour au Gabon.

La vacance du pouvoir n'a pas été déclarée en l'absence du chef de l'Etat. La Cour constitutionnelle a transféré une partie de ses pouvoirs au Premier ministre et au viceprésident. Le gouvernement ne fait qu'assurer les affaires courantes.

«Si vous êtes en train de manger, arrêtez. Si vous êtes en train de prendre un verre, arrêtez.

Si vous dormez, réveillez-vous. Réveillez

vos voisins (...), levez vous comme un seul homme et prenez le contrôle de la rue», a encore déclaré le militaire à la radio.

Il a invité «tous les hommes du rang et les sous-officiers» à se procurer «armes et munitions» et à «prendre le contrôle» des points stratégiques du pays comme les édifices publics et les aéroports.

Il a appelé la population à les soutenir, «pour sauver le Gabon du chaos».

Le 31 décembre, le président Bongo, affaibli, avait pris la parole depuis Rabat pour la première fois depuis son hospitalisation. Sa déclaration du nouvel an a été qualifiée par les militaires du MPJFDS de «honte» pour un «pays (qui) a perdu sa dignité».

Dans leur message, les militaires putschistes ont dénoncé la «confiscation du pouvoir par ceux qui le 31 août 2016 ont fait assassiner nos jeunes compatriotes», en référence aux troubles qui avaient suivi la dernière élection présidentielle qui avait vu la réélection, contestée par l'opposition, d'Ali Bongo.

Le président a succédé en 2009 à son père Omar, à la mort de ce dernier, et a été réélu en 2016. Omar Bongo a dirigé le Gabon de 1967 à sa disparition.

34

04/01/19

Issue 1729- Janvier 11/01/2019

Un magazine politique hebdomadaire

Akihito du Japon ... L›empereur qui rêve d’abdiquer www.majalla.com

A

rt

La Centrafrique abrite le colloque international de cinématographie La République centrafricaine va accueillir en 2019, le colloque international du cinéma. Des acteurs centrafricains et internationaux ont choisi l’art et le cinéma, pour lancer des messages autour du thème «Le cinéma, un outil important pour la promotion des Droits de l’homme et la paix en Centrafrique», rapportent des médias locaux. «C’est un colloque qui concerne le thème de la paix et des Droits de l’Homme. Utiliser le cinéma comme outil de sensibilisation et d’éducation à la paix et aux Droits de l’Homme. L’objectif

en réalité est de booster les mécanismes de financement du cinéma, surtout du cinéma utile à l’éducation», a déclaré Venant Mboua, producteur de cinéma, de nationalité camerounaise.

Afrique. Du Sud : des milliers de participants au carnaval du Cap Un tour chez la maquilleuse pour des motifs à plusieurs couleurs, histoire de se préparer pour le carnaval du Cap en Afrique du Sud qui se tient tous les ans. Cette année encore, des milliers de personnes y ont pris part, comme dans les années précédentes. La tradition, vieille

de deux siècles et ancienne au Cap, a survécu à l’Apartheid. Le carnaval retrace les réjouissances des esclaves, le 2 janvier, seul jour de l’année où il leur était permis de se rassembler et de se détendre. C‘était d’ailleurs le jour où ils étaient autorisés à célébrer le nouvel an. Et comme à chaque fois, participants et visiteurs sont émerveillés et éblouis par la créativité et la joie rassemblées dans un esprit de fête.

«Parce que c’est une (culture) Africaine, comment dire, une culture colorée, c’est agréable d‘être ici. Juste pour s’asseoir et regarder parce que tu le fais pour ta famille, ta femme, tes enfants.» Se réjouit Yaseen Hoffman, spectateur

Disney a-t-il volé «Hakuna Matata» à l'Afrique ?

«Hakuna Matata», une phrase magnifique si l’on en croit cette chanson tirée du

38

11/01/18

deuxième édition du Festival International de la Rumba et de l'Élégance (FIRE) à Kinshasa, capitale de la République démocratique du Congo. Le Festival International de la Rumba et de l’Élégance(FIRE) rendra hommage au grand artiste congolais Tabu Ley Rochereau. La culture congolaise sera célébrée à travers le divertissement, pour passer de moments inoubliables.

Roi Lion. Magnifique au point que les studios Disney ont décidé de déposer la marque «Hakuna Matata» en 2003, afin de se réserver tout droit de reproduction de l’expression. Concrètement, ça veut dire que l’entreprise peut attaquer en justice toute société qui sortirait des t-shirts ou objets ornés de cette fameuse expression.

Seulement, depuis l’annonce du remake du film en juillet dernier, plusieurs médias en Afrique de l’Est ont élevé la voix pour accuser Disney d’appropriation culturelle.

«Hakuna Matata» n’est pas une phrase inventée pour les besoins du film, c’est une expression Kiswahili qui signifie «pas de problème». Le Kiswahili c’est la langue la plus parlée d’Afrique de l’Est. C’est la langue officielle du Kenya, de la République démocratique du Congo et de l’Ouganda. La controverse a enflammé les réseaux sociaux jusqu‘à ce qu’une pétition en ligne soit lancée contre le dépôt de la

marque. À ce jour, elle recueille plus de 180.000 signatures sur son objectif de 200.000.

2ère édition du Festival International de la Rumba et de l'Élégance (FIRE) L'agence OPTIMUM compte organiser la

Fally Ipupa a visité A’Salfo et sa famille à Abidjan L’artiste musicien Fally Ipupa a rendu visite à A’Salfo du groupe Magic System et à sa famille a Abidjan, en Côte d’Ivoire.

Fally Ipupa se trouve présentement à Abidjan. Profitant de son séjour, Dicap la Merveille a rendu visite A’Salfo et à sa famille. Ces derniers étaient très heureux de recevoir l’artiste Congolais, comme

le montre leurs sourires sur la photo. «Le frangin Fally Ipupa est passé faire un coucou fraternel à la famille.», a écrit le chanteur du groupe Magic Système sur son compte Instagram.

Daïda et Soraya Mpiana souhaitent joyeux Noël à JB Mpiana.

Daïda et Soraya Mpiana ont souhaité un joyeux Noël à leur Papa Chéri JB Mpiana.

Les filles de JB Mpiana ont fait une vidéo qui a fait les tours des réseaux sociaux. On les voit souhaiter joyeux Noël à leur Papa.

39

11/01/18

A

rt

3) JB Mpiana – 12 millions de dollars 4) Werrason- 10 millions de dollars 5) Fally Ipupa – 7,7 millions de dollars 6) Ferre Gola- 5,1 millions de dollars JB Mpiana est actuellement à Malawi où il s’était produit le 22 décembre dernier.

Soraya Mpiana et Daïda Mpiana ont pensé à leur papa en ces jours de fête.

et je suis enthousiasmé par le travail que nous devons faire!», peut-on lire sur le compte Instagram de Tasha Smith.

Aucune information n’est donnée sur le travail que ces deux stars doivent faire.

La photo de ces deux célébrités n’est pas passée inaperçue sur les réseaux sociaux.

Innoss’B apprécie que Gaz Mawete chante ses chansons

Dans une interview postée sur la plateforme Youtube, le jeune leader Innoss’B Fally Ipupa a rencontré l’actrice apprécie que Gaz Mawete chante et danse américaine Tasha Smith à Paris ses chansons comme «Ozo beta mabe» ou «Lelo lelo». Le jeune leader trouve honnête L’artiste musicien Fally Ipupa était avec Les 6 artistes congolais les plus l’attitude de Gaz Mawete. Pour lui, il y a l’actrice Américaine Tasha Smith à Paris. riches en 2018 plusieurs manières d’exprimer que vous On peut dire que ces deux personnalités se sont rencontrées dans un cadre Plusieurs artistes congolais ont gagné aimez la musique de l’autre et le fait pour professionnel, si l’on en croit leurs posts de l’argent en cette année 2018. Entre Agara Binana de danser ses chansons le sur les réseaux sociaux. «Bienvenue à concerts et affaires, les occasions sont témoigne honnêtement. Toujours d’après Paris ma future Directrice Mademoiselle nombreuses pour qu’un artiste gagne le Jeune Leader, il ne fait pas l’hypocrisie Tasha Smith», a écrit Fally Ipupa. L’actrice une fortune. Voici la liste des 6 artistes comme certains artistes qui peuvent dire américaine a donné un peu plus de détails congolais les plus riches en 2018 d’après tout haut qu’ils aiment votre chanson alors que ce n’est pas vrai. «Nous sommes allés sur leur rencontre. «Merci mon cher ami le site thenetworthportal.com.

Fally Ipupa pour une super journée à 1) Koffi Olomide – 18 millions de dollars plusieurs fois dans des boites, on joue sa Paris!!!! J’ai adoré la cuisine africaine 2) Maître Gims – 12,5 millions de dollars nouvelle chanson qui cartonne, comment ne pas danser cette chanson ? Et puis, nous allons en boite pour danser et ensuite rentrer à la maison pour dormir».

Fally Ipupa soutient Cappuccino Lbg en postant le clip «Ya donat» L’artiste musicien Fally Ipupa a manifesté son soutien à Cappuccino Lbg (le beau gars) qui vient de sortir le générique «Ya donat», extrait de son album «Double face». L’ancien choriste de Wenge Musica

40

11/01/18

veut. Restez branchés.» Ce sont donc ses prévisions pour cette année. Après son tout premier album «De la haine à l’amour», Hiro le Coq a enchaîné avec les sorties de quelques titres qui font plaisir au public. Le dernier en date reste «Tu es à moi», sorti le 25 décembre dernier, jour de Noël. Avant cela, l’artiste avait dévoilé le clip «Comme personne» qui a déjà plus de 2 millions des vues sur Youtube. C’est donc un retour en force pour le Mwana Mboka qui veut faire plaisir à ses gens sûrs au cours de cette année.

Fabregas le Métis Noir a interprété «Attente», chanson de Fally Ipupa Maison Mère a sorti son générique. «Ya donat la danse du gorille» rencontre une bonne appréciation du public. Pour booster le succès de ce clip, Fally Ipupa a posté sur sa story Instagram l’extrait du clip reprenant la danse du gorille. Ceci n’est pas le premier geste qu’il pose en faveur du fils de Wenge; on se souvient que lors de la sortie de «Double face» en décembre 2017, Fally Ipupa avait invité ses fans à consommer cet album.

l’ancien membre de Bana C4 s’est adressé à ses fans d’un air un peu plus ouvert.

«Bonne année 2019 mes gens sûrs. Cette Année 2019 = Nouvel Album = Nouvelle tournée et beaucoup de surprises, si Dieu

L’artiste musicien Fabregas le Métis Noir a interprété la chanson «Attente» de Fally Ipupa lors d’une répétition avec son orchestre. Il y a six mois, c’était impensable de voir Fabregas le Métis Noir chanter une

Hiro le Coq annonce un album et pleins d’autres surprises en 2019

L’artiste congolais Hiro pourrait sortir son deuxième album en cette année 2019.

Si l’on en croit sa publication récente sur les réseaux sociaux, l’artiste prépare un album et pleins d’autres surprises pour ses fans. C’est le jour de l’an que chanson de Fally Ipupa. Aujourd’hui c’est possible. Dans une vidéo sur Youtube, on voit le Maestro chanter la chanson «Attente» lors d’une répétition. On peut dire que Fabregas le Métis Noir est libéré depuis qu’il a demandé pardon à celui qu’il considère à présent comme un grand frère.

Il peut même remixer une chanson du King Hustler. Pour bien finir cette année 2018, Fabregas le Métis Noir a demandé pardon à Fally Ipupa et à Koffi Olomide. Il reste aussi Robinio Mundibu.

41

11/01/18

Po

rt

ra

it

Akihito du Japon ... L'empereur qui rêve d’abdiquer Par Moncef Al-Mazghani et Plume d’Ali Mandelawi -1 « Je pense qu'il ne m'est plus possible d’assumer les fonctions d'empereur » C'est ainsi qu'Akihito, l'empereur japonais, a déclaré à son peuple stupéfait, attristé et surpris, son abdication. Cette déclaration ne peut pas être facilement gobée dans les traditions de la gouvernance d'un pays qui se considère comme la patrie du soleil originel, Mais ces mots sont considérés comme un séisme historique dans l’histoire impériale du Japon. Ce dernier a osé ce qui ne s’est jamais produit tout au long des siècles passés puisque aucun des 124 premiers empereurs n'a fait une telle annonce, depuis 27 siècles et plus de 2727 ans.

Même l’allusion à une éventuelle maladie de l'Empereur, n'est pas évoquée dans les services de communication du Palais impérial conformément à la Constitution, car il est de tradition que l'empereur meurt dans le palais sur son trône et sa maladie est considérée comme un secret entouré bien gardée par un blackout médiatique.

Mais Akihito proclame et fait allusion et même fuite sa maladie et revendique presque le droit au repos et demande sa retraite au gouvernement qui doit trouver un moyen de sortir de cette crise qui n’a jamais été vécue au Japon à travers les dynasties impériales, dans un pays réputée comme celui à partir duquel se lève le soleil!

Un pays connu dans le monde entier comme celui de l’ultra-nec des appareils photos et vidéo tels la marque «Sony» ou pour ses plus grandes marques de voitures de luxe à l’instar

de Mazda, Toyota et Honda ...

-2 Avec ce dernier empereur, le bulletin sur l’état de sa santé est devenu une pratique courante. Il avait lui-même déjà révélé personnellement le secret sur sa santé dans sa jeunesse, à l'occasion de sa participation au 70e anniversaire de la Société japonaise de lutte contre la tuberculose en mai 2009.

- Il a avoué un secret vieux de 56 ans! À l'âge de vingt ans (1953), Akihito (alors prince héritier) a été atteint par la tuberculose et s'en est remis quatre ans plus tard.

-3 L’Empereur est né en 1933, il veut partir à l’âge de 83 ans, la Constitution ne le permet pas, le peuple en est affecté et le gouvernement se trouve coincé entre la Constitution et le peuple, voilà le dilemme.

C'est une situation tragique que même les héros de Shakespeare n’ont pas connue. L'empereur demande au secours et réclame l’amendement non déclarée de la Constitution, et veut jouir du repos que lui procurerait la retraite en déclamant le vers du poète de l’époque préislamique Zouheir Ibn Abi Salma : « Je me suis fatigué des circonstances pénibles de la vie; quiconque a vécu quatre-vingts ans se sentira comme moi » -4 Ou peut-être veut-il lire quelques lignes de la poésie arabe traduite en japonais, comme ces vers: "Si le Cheikh lance un ouf, ce n’est pas la vie qu’il en a marre mais de la faiblesse.

Peut-être qu’Akihito a posé des questions sur ce poète et le traducteur lui a répondu : Ce sont les vers d'un poète arabe qui a aimé le pouvoir et qui est mort sans parvenir à être un jour un gouverneur !

42

11/01/19

-5 Cette annonce n'est pas la seule chose qui marque le parcours d'Akihito: il est aimé par son peuple, ne veut pas que ses nouvelles soient consacrées aux couvertures et les Une des quotidiens, Il rendait visite aux sinistrés de tremblements de terre, d'inondations et d'autres catastrophes naturelles. Il était au chevet des victimes et voulait que le Japon se concilie avec son passé.

Il n’hésitait pas avec son épouse, l’impératrice à présenter ses excuses pour les crimes commis par les Japonais dans l'assassinat de milliers de Chinois à l'époque de son père Hirohito, et n'hésite pas à présenter ses excuses au peuple coréen.

Akihito voulait rétablir la paix sous son règne et effacer les pages de la souffrance du Japon avec lui-même, ses voisins et le reste du monde.

-6 Akihito voulait-il faire la paix avec luimême?

- Il est déterminé depuis son accession au trône en 1989 et après 27 ans, il refuse de prolonger son confort d’empereur, d'autant plus qu'il souffrait d'un cancer de la prostate il y a plus de dix ans.

- Sa majesté l’empereur demande maintenant la grâce à la Constitution et veut se consacrer à une retraite paisible. Au cours de l’année écoulée, Akihito a signé au moins un millier de textes légaux, de documents et de procédures reçus du gouvernement, et a participé à 270 réceptions.

-7 L'empereur est fatigué de serrer la main et de sourire, et la douleur de son corps est beaucoup plus grande que celle de son discours qui fait allusion à l’abdication, mais sans prononcer le mot: "J’abdique."

S

PORT

CAN 2019

Ce sera l’Egypte!

Par Sarra BELGUITH Le football égyptien était au pinacle pour les Aitéo

CAF Awards 2018 en se faisant sacrer doublement avec l’organisation de la CAN 2019 en juin prochain mais aussi pour le -2ème Ballon d’or de sa star Mohamed Salah.

Une majorité écrasante Retirée au Cameroun, le 30 novembre pour cause de retards dans les travaux d'infrastructures et en raison d'une situation fragile sur le plan sécuritaire, le pays hôte pour l'organisation de la CAN2019-, prévue du 15 juin au 13 juillet, sera finalement l’Egypte, après délibération à la CAF. La victoire de l'Egypte a été annoncée à l'issue d'un vote sans appel (16 membres à 1).

En effet, réuni en session extraordinaire le 8 Janvier 2019, à Dakar, au Sénégal, le Comité Exécutif de la Confédération Africaine de Football, après avoir analysé les deux dossiers de candidatures permettant de valider leur complétude et leur conformité avec le cahier des charges et après avoir étudié les conditions essentielles requises pour organiser une CAN, a décidé d’attribuer

La victoire de l'Egypte a été annoncée à l'issue d'un vote sans appel (16 membres à 1).

Réunion du comité exécutif de la CAF à Accra, le 30 novembre 2018.

l’organisation de la Coupe d’Afrique des Nations 2019 prévue du 15 Juin au 13 juillet 2019, à l’Egypte.

L’Afrique du Sud regrette Plusieurs responsables du football d'Afrique du Sud ont amèrement regretté jeudi l'attribution à l'Egypte, plutôt qu'à leur pays, de l'organisation de la Coupe d'Afrique des Nations 2019, dénonçant une décision "politique".

Il n’empêche, la CAF a remercié l’Afrique du Sud et s’est félicité que son appel à candidature à toutes les fédérations

44 11/01/19

Le président de la Confédération africaine de football (CAF), Ahmad Ahmad, a annoncé que l'Egypte serait l'hôte de la Coupe d'Afrique des Nations 2019 (CAN) entre le 15 juin et le 13 juillet, lors d'une conférence de presse dans un hôtel de Dakar le 8 janvier 2019. (getty)

nationales membres lancé le 5 décembre 2019 et clôturé le 14 du même mois, ait donné lieu à deux candidatures en mesure d’héberger la Coupe d’Afrique des Nations 2019. "Techniquement, il n'y a pas de meilleur pays en Afrique que l'Afrique du Sud pour accueillir la Coupe d'Afrique des Nations", a constaté le chef par intérim de la Fédération sud-africaine (Safa), Russell Paul, sur une radio locale de Johannesburg. Un proche de la CAF a affirmé à l'AFP que l'Afrique du Sud avait été punie par la CAF pour avoir préféré à celle du Maroc la candidature commune Etats-Unis/Canada/Mexique pour l'organisation de la Coupe du monde 2026.

En effet, M. Trump avait provoqué un tollé il y a un an, selon ses propos rapportés par la presse, les pays africains de "pays de merde".

D’autre part, l'Afrique du Sud soutient les revendications indépendantistes du Front Polisario dans le conflit qui les opposent au Maroc autour de la souveraineté du Sahara occidental, en grande partie sous contrôle de Rabat depuis 1975.

Quand au président de la Confédération africaine

45 11/01/19

"Techniquement, il n'y a pas de meilleur pays en Afrique que l'Afrique du Sud pour accueillir la Coupe d'Afrique des Nations", a constaté le chef par intérim de la Fédération sudafricaine (Safa), Russell Paul. de football (CAF), il a relevé que les deux candidats disposaient de bonnes infrastructures mais assuré que l'Egypte devançait son rival en termes de "soutien politique" de son gouvernement.

Il a ajouté que la Confédération Africaine de Football est « convaincue que l’Egypte relèvera une fois encore, le défi de l’organisation comme elle l’a déjà fait quatre fois par le passé».

S

PORT

CAF Awards

Mohamed Salah Joueur africain de l’année !

Par La Majalla La journée de mardi 9 janvier 2019, sera à marquer d’une pierre blanche par l’Egypte qui après avoir obtenu l’organisation de la première CAN à 24 équipes, a vu son leader technique, Mohamed Salah gagner son -2ème CAF Awards d’affilée au CICAD (Centre international de conférences Abdou Diouf de Diamniadio), lieu de la cérémonie des CAF Awards. ‘’C’est très fort ce que je viens de vivre, tout enfant, je rêvais d’un Ballon d’or mais en gagner deux successivement, c’est immense’’, a dit l’attaquant égyptien finaliste de la CAN 2017. ‘’Je suis fier et très honoré d’être désigné pour la -2ème fois. Ce n’était pas évident, pour la première fois, on me disait que ça n’allait pas passer et c’est fait et cette année, il a fallu confirmer et c’est bien. Enfant, je rêvais déjà de Ballon d’or mais en gagner deux en deux années consécutives, c’est vraiment immense. Ces titres je vais les partager avec tous ceux qui ont contribué à ma formation de footballeur, mes éducateurs. Ma joie est encore plus grande avec la désignation de l’Egypte comme pays organisateur de la prochaine CAN. Avec l’aide du public, nous viserons un -8ème sacre pour notre pays qui a déjà gagné sept titres de champion d’Afrique. Et ce serait bien de voir le public revenir en masse dans les stades et permettre ainsi un nouveau cycle de victoires’’, a déclaré Mohamed Salah. ‘’Ce sera le renouveau du football égyptien et avec la décision de la CAF de nous attribuer l’organisation de la CAN, nous avons des atouts pour gagner une -8ème couronne continentale’’, a dit le Pharaon de Liverpool.

Des légendes Aux côtés des Légendes dont une dizaine a été primée en présence des Présidents sénégalais et

libérien respectivement MM. Macky Sall et George Weah et du Président de la Fifa, Gianni Infantino, le décor était bien planté. C’était à la grande joie des récipiendaires, des nominés mais aussi et surtout des Légendes dont le rôle de promoteur du football africain a encore été magnifié par le Président Ahmad Ahmad.

Les artistes locaux la diva de la chanson sénégalaise, Coumba Gawlo Seck et la star planétaire Youssou Ndour qui a clôturé la soirée avec son titre Birima, les spectateurs ne sont pas ennuyés durant plus de deux heures d’un spectacle réglé comme sur du papier à musiques.

Une soirée riche La soirée très riche en couleurs s’est conclue en apothéose avec le sacre du numéro 11 devant le local Sadio Mané qui a tenu à féliciter son coéquipier en conférence de presse. ‘’Je n’abdique pas, je vais me battre pour gagner ce titre qui est un rêve’’, a déclaré le numéro 10 soulignant avoir vécu une belle soirée au CICAD. ‘’Je ferais tout mon possible pour remporter le trophée de meilleur joueur l’année prochaine, je ne vais rien lâcher et soyez-en surs je vais me battre pour cela. Mais il faut féliciter le vainqueur et sur le plan collectif, notre entente est très bénéfique pour Liverpool qui vise le titre de champion (en Angleterre) et la victoire en Ligue des champions.

Avec la sélection nationale, l’objectif c’est tout le peuple sénégalais qui l’attend, gagner la CAN en Egypte », a ajouté Sadio Mané.

Voici les lauréats de cette édition 2018 des Aitéo CAF Awards : -Joueur africain de l’année : Mohamed Salah (Egypte

46

11/01/19

Salah recevant le titre de joueur africain de l’année.

C’est très fort ce que je viens de vivre, tout enfant, je rêvais d’un Ballon d’or mais en gagner deux successivement, c’est immense’’, a dit l’attaquant égyptien finaliste de la CAN 2017

a star planétaire Youssou Ndour qui a clôturé la soirée avec son titre Birima.

47 11/01/19

et Liverpool) -Joueuse africaine de l’année : Chreestina Thembi Kgatlana (Afrique du Sud et Houston Dash) -Meilleur jeune joueur de l'année : Achraf Hakimi (Maroc et Borussia Dortmund) -Entraîneur de l’année : Hervé Renard (Maroc) -Entraîneur de l’année en foot féminin : Desiree Ellis (Afrique du Sud) -Équipe nationale masculine de l’année : Mauritanie -Équipe nationale féminine de l’année : Nigeria -But de l’année : Chreestina Thembi Kgatlana (Afrique du Sud et Houston Dash) -Président de fédération de l’année : Faouzi Lekjaâ (Maroc) -Prix de Platine : Macky Sall, Chef de l’Etat du Sénégal