Un pas en avant mais…

Entrer dans le vif du sujet

En déphasage de cycle…

Un magazine politique hebdomadaire

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1783- janvier 24/01/2020

Le Russe Mikhaïl Michaustin... De la Direction des impôts à la présidence du Gouvernement

Issue 1783- janvier 24/01/2020

www.majalla.com

Sommet sur la Libye à Berlin

Un pas en avant mais… www.majalla.com

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1783- janvier 24/01/2020

Le président Tshisekedi chez le pape François… 26

45 millions de personnes menacées par la famine… 28

Atteinte de l›artère périphérique

Appel au retour de l›ex30 34 président Jammeh Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Secrétaire de Rédaction

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG

Ghassan Charbel Un magazine politique hebdomadaire

www.majalla.com/eng

Mostafa El-Dessouki

3

24/01/20

Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310

S

napshot

4

24/01/20

5

24/01/20

S

napshot

6

24/01/20

7

24/01/20

A

ctualités

L’Afrique en bref en liberté provisoire du général Amadou Sanogo, meneur d’un coup d’Etat en 2012 et détenu depuis six ans pour l’assassinat présumé de soldats contre-putschistes, a dit l’un de ses avocats. Amadou Sanogo, alors obscur capitaine, avait participé à la sédition avec d’autres soldats qui reprochaient au président Touré d‘être incapable de faire face à la rébellion touareg en cours depuis quelques semaines.

“La Cour d’appel va se prononcer mardi prochain (le 28 janvier) sur la demande. Il faut préciser que ni le parquet, ni la partie civile ne se sont opposés à cette liberté provisoire”, a dit à l’AFP un de ses avocats, Me Cheick Oumar Konaré. La Cour d’appel a confirmé l’information. La deL’accident a eu lieu sur le lac Mai-Ndombe, après qu’une pièce de l’embarcation se fut cassée.

RDC

15morts et plusieurs disparus dans un naufrage

Au moins quinze personnes sont mortes et plusieurs autres sont portées disparues après le naufrage d’une embarcation sur un lac dans l’ouest de la République démocratique du Congo, a-t-on appris mardi de sources locales.

Selon le maire d’Inongo Mbo Wemba, “il y a eu aussi un vent violent qui a secoué cette embarcation vétuste”, ajoutant que “les recherches des corps continuent”.

La pirogue transportait “une trentaine d’hommes et de femmes” qui revenaient d’un enterrement à 35 km de là, a expliqué Firoger Balimba, journaliste d’une radio locale, joint au téléphone. L’accident a eu lieu sur le lac Mai-Ndombe, après qu’une pièce de l’embarcation se fut cassée.

Mali

Le procès d’Amadou Sanogo fixé au janvier 28

La justice malienne se prononcera mardi 28 janvier prochain sur l‘éventuelle mise

Mme Parly était en visite dans la sous-région pour mettre en œuvre les conclusions du sommet de Pau.

mande de liberté provisoire concerne aussi 12 co-détenus d’Amadou Sanogo.

Sahel

La ministre française des armées promet de nouvelles opérations

La ministre française des Armées Florence Parly a annoncé lundi à Bamako de nouvelles opérations militaires à venir dans la zone dite des trois frontières (Mali, Burkina Faso, Niger) où la France et ses alliés entendent concentrer leurs efforts contre l’expansion jihadiste. Elle n’a pas fourni plus de précisions.

Mme Parly était en visite dans la sousrégion pour mettre en œuvre les conclu-

Amadou Sanogo, avait participé à une sédition.

8

24/01/20

Au Congo, près de 100 000 décès en Afrique sont attribués chaque année au commerce illicite de médicaments.

sions du sommet de Pau (sud-ouest de la France), qui a réuni une semaine plus tôt le président français Emmanuel Macron et ses homologues du G5 Sahel (Mali, Niger, Burkina, Tchad et Mauritanie) confrontés à l’escalade des violences jihadistes. Avant d’arriver au Mali lundi, elle était au Tchad.

Congo

Campagne à Brazzaville contre le trafic de faux médicaments

Le gouvernement congolais vent débout contre les médicaments de la rue. Pour sensibiliser les acteurs du secteur de la santé et les populations. Et pour juguler ce

phénomène, Brazzaville, la capitale politique congolaise a abrité du 14 au 18 janvier un atelier de formation des acteurs de la santé sur la pharmacovigilance.

Le long des principales artères de Brazzaville, ou encore au marché Total au nord de la capitale politique congolaise, plusieurs étalages de médicaments dits “de la rue” ont été érigés à la merci de la poussière, des intempéries et du soleil.

L’initiative congolaise intervient alors que le phénomène de faux médicaments reste proéminent sur le continent en dépit des saisies record qui se font sur le terrain.

Selon de récents chiffres, près de 100 000 décès en Afrique sont attribués chaque année au commerce illicite de médicaments.

Somalie

Ankara lorgne l’exploration pétrolière

La Turquie continue de ratisser des partenaires sur le continent dans le cadre de l’exploration pétrolière. À en croire le président turc Recep Tayyip Erdogan, la Somalie a sollicité les services d’Ankara pour forer du pétrole dans ses eaux. « Il y a une offre de la Somalie », a indiqué le dirigeant. « Ils disent il y a du pétrole dans nos mers. Vous menez ces opérations avec la Libye, mais vous pouvez également les faire ici. C’est très important pour nous », a déclaré Erdogan cité par le média NTV. « Par conséquent, nous prendrons des mesures pour nos opérations là-bas. » L’information relayée par l’agence de presse Reuters ne fait pas mention d’une déclaration officielle des autorités somaliennes confirmant ces informations.

Afrique du Sud

South African Airways supprime une dizaine de dessertes

La Somalie a sollicité les services d’Ankara pour forer du pétrole dans ses eaux.

9

24/01/20

La compagnie aérienne sud-africaine South African Airways (SAA), lourdement endettée, a annoncé mardi qu’elle annulait dix vols intérieurs et un vol international dans un souci de rationalisation de ses services et d‘économie.

Une procédure de sauvegarde de l’entreprise a été lancée en décembre pour éviter la faillite du groupe public, incapable de payer la totalité des salaires en no-

A

ctualités

tive pour former un gouvernement. Un premier formé sous la houlette du parti d’inspiration islamiste Ennahdha a été nettement rejeté par les députés le 10 janvier. En cas de second échec, le pays s’acheminerait vers de nouvelles législatives, repoussant encore les réformes attendues pour relancer l‘économie.

Gambie

Menaces d’arrestation de l’exprésident Jammeh

Les manifestations des supporters de l’ancien président gambien Yahya Jammeh ne semblent pas émouvoir les actuelles autorités de Banjul. Le ministre de la Justice Abubacarr Tambadou a indiqué dimanche que si M. Jammeh retournait en Gambie, il serait immédiatement Dix vols intérieurs entre Johannesburg, Le Cap et Durban ont été supprimés ainsi que la liaison directe entre Johannesburg et Munich.

vembre à la suite d’une grève.

Dix vols intérieurs entre Johannesburg, Le Cap et Durban ont été supprimés ainsi que la liaison directe entre Johannesburg et Munich.

Les passagers des vols intérieurs annulés pourront voyager sur des vols de la compagnie soeur Mango, moins chère. Les passagers du vol international transiteront par Francfort et l’aéroport Heathrow de Londres.

Tunisie

Elyes Fakhfakh désigné futur Chef du gouvernement

L’ancien ministre tunisien des Finances Elyes Fakhfakh a été désigné lundi soir chef du futur gouvernement par le président Kais Saied, avec la difficile mission de constituer d’ici un mois une équipe susceptible de convaincre un Parlement morcelé. Trois mois et demi après les élections, il s’agit de la deuxième tentaSi M. Jammeh retournait en Gambie, il serait immédiatement arrêté et poursuivi.

arrêté et poursuivi pour les crimes présumés qu’il aurait commis durant ses 22 ans de pouvoir.

Il s’est exprimé dans un discours consacré à la nouvelle année judiciaire en Gambie. En plus de la mobilisation de ses soutiens, Yahya Jammeh a indiqué dans un récent enregistrement diffusé sur les réseaux sociaux qu’il réclame le respect de ses droits, notamment celui de rentrer.

Côte d’Ivoire

Des parlementaires pro-Soro arrêtés Le président tunisien Kaies Saied a désigné Elyes Fakhfakh pour former le prochain gouvernement.

10

24/01/20

L’Assemblée nationale ivoirienne, où le pouvoir dispose d’une majorité absolue, a annoncé mardi avoir voté la levée de

L’Assemblée a voté la levée de l’immunité parlementaire de cinq députés pro-Soro.

l’immunité parlementaire de cinq députés pro-Soro arrêtés après le retour avorté le 23 décembre de l’ex-chef rebelle Guillaume Soro, dont l’immunité a également été levée.

La levée d’immunité de Loukimane Camara, Kando Soumahoro, Alain Lobognon, Mamadou Soro, Soumaila Yao

ainsi que de Guillaume Soro, a été votée après “une requête du groupe RHDP” (Rassemblement des houphouétistes pour la démocratie et la paix), coalition soutenant le président Alassane Ouattara, précise le communiqué. La justice ivoirienne accuse l’ex-Premier ministre et ex-président de l’Assemblée nation-

L’incident s’est produit vers 08H00 (05H00 GMT) à Gondar lors de la fête éthiopienne de l‘épiphanie.

11

24/01/20

ale d’avoir préparé “une insurrection civile et militaire” pour s’emparer du pouvoir.

Ethiopie

Au moins dix morts dans l’effondrement d’une plateforme

Au moins dix personnes ont été tuées et une centaine blessées en Ethiopie dans l’effondrement lundi d’une plateforme en bois sur laquelle elles avaient pris place pour assister à la célèbre fête de l‘épiphanie orthodoxe dans la ville de Gondar (nord), a-t-on appris de sources médicales.

L’incident s’est produit vers 08H00 (05H00 GMT) à Gondar lors de la fête éthiopienne de l‘épiphanie, Timkat, inscrite par l’Unesco sur la liste du patrimoine culturel immatériel en 2019.

Deux médecins de l’hôpital universitaire de Gondar ont assuré à l’AFP, sous couvert de l’anonymat, que la tragédie avait fait au moins 10 morts.

Un précédent bilan faisait état de trois morts.

Encouverture Sommet sur la Libye à Berlin

Un pas en avant mais…

Tunis-La Majalla Alors que le conflit n’a cessé de s’internationaliser ces derniers mois, menaçant de transformer le pays en une nouvelle Syrie, le secrétaire général de l’ONU, Antonio Guterres, a indiqué à l’issue de la conférence de Berlin sur la Libye, en présence des dirigeants de onze pays (Allemagne, France, Russie, Italie, Algérie, Congo, Egypte, Turquie, Emirats Arabes Unis et Grande Bretagne), que la principale avancée de ce sommet réside dans cette déclaration commune statuant l’engagement des ces pays à ne donner une suite militaire au conflit. « Je ne peux souligner à quel point cet engagement est important, venant y compris de pays qui sont plus impliqués que d’autres en Libye », a-t-il souligné. Faisant allusion ainsi à la Russie et la Turquie qui jouent un rôleclé dans le conflit qui déchire la Libye.

Engagement

En effet, les principaux pays concernés par la crise armée en Libye ont promis dimanche 19 janvier de respecter un embargo sur les armes et de ne plus interférer dans ses affaires intérieures et ce en vue de ramener la paix dans ce pays en proie à la guerre civile, alors que la Turquie soutient militairement le GNA et que la Russie, malgré ses dénégations, est soupçonnée d’appuyer le maréchal Haftar, aux côtés de l’Égypte.

Les participants au sommet ont aussi promis de respecter enfin l’embargo sur les livraisons d’armes à la Libye, décrété par l’ONU en 2011 mais resté largement lettre morte.

Des escarmouches

Il est à signaler que depuis la reprise des combats entre camps rivaux en Libye en avril 2019, plus de 280 civils et 000 2 combattants ont été tués et, selon l’ONU, plus de 000 170 habitants ont été déplacés.

Toutefois, les conséquences de cet engagement pris lors d’un sommet international à Berlin sur le terrain, où règne une trêve des combats précaire entre les deux camps, restent incertaines : les deux rivaux directs, Fayez al-Sarraj, le chef du Gouvernement d’union nationale (GNA) reconnu par l’ONU à Tripoli, et son rival qui contrôle l’est libyen Khalifa Haftar, ont refusé de se rencontrer lors de la conférence sous l’égide de l’ONU. Toutefois, le chef de l’État français Emmanuel Macron, soupçonné par ses alliés européens de faire bande à part en soutenant le maréchal Haftar, a demandé l’arrêt de l’envoi de miliciens syriens pro-turcs et de militaires turcs pour soutenir Al Sarraj, chef du GNA. « Je dois vous dire la vive inquiétude que m’inspire l’arrivée de combattants syriens et étrangers dans la ville de Tripoli, il faut que cela cesse », a-t-il affirmé.

Une conférence utile

Dans une déclaration à la presse, le chef de la diplomatie russe Sergueï Lavrov a reconnu que si la conférence avait été très utile, « le fossé restait béant entre les deux hommes. Il est clair qu’on n’a pas réussi pour l’instant à .»lancer un dialogue sérieux et stable entre eux Tant M. Lavrov que la chancelière allemande Angela Merkel, hôte de la conférence, ont parlé d’un petit pas en avant, tout en reconnaissant que beaucoup restait à faire

12

24/01/20

Les chefs d’Etat participant à la conférence de Berlin sur la Libye.

pour parvenir à la paix.

Une rencontre entre représentants militaires des deux camps devrait pouvoir se tenir prochainement pour transformer cette accalmie en cessez-le-feu permanent, comme les participants au sommet de Berlin l’ont appelé de leurs vœux.

Jusqu’ici, la trêve a été plus ou moins respectée entre les deux camps aux portes de la capitale. Mais des escarmouches sont signalées presque quotidiennement, y compris le jour du sommet au sud de Tripoli. Et le camp Haftar aurait bloqué les exportations du pétrole Libyen, seule source de revenu du pays. Il a demandé dimanche l’envoi dans son pays d’une force militaire internationale sous l’égide de l’ONU qui aurait pour mission de protéger la population civile, a-t-il dit, faisant écho à des propos similaires cette semaine du chef de la diplomatie européenne Josep Borrell.

Plusieurs dirigeants, notamment les chefs de gouvernement italien et britannique, se sont dits ouverts dimanche à l’idée de l’envoi d’une mission internationale pour aider à garantir un cessez-le-feu, une fois qu’il aura été agréé entre les deux camps.

La Tunisie, absente

Dans le sillage de ce sommet, il est à noter que la Tunisie a décliné l’invitation à participer à la Conférence de Berlin. « La Tunisie se trouve dans l’impossibilité de participer à cette conférence en raison de l’invitation, parvenue tardivement, et de la non-participation aux

13

24/01/20

La principale avancée de ce sommet réside dans cette déclaration commune statuant l’engagement des ces pays à ne donner une suite militaire au conflit. réunions préparatoires de la conférence qui se sont tenues depuis le mois de septembre dernier», indique le département des Affaires étrangères dans une déclaration dont La Majalla en obtenu une copie.

Il précise, également, que « la Tunisie avait pourtant insisté à ce qu’elle soit en tête des pays appuyant tout effort international qui prend en considération ses intérêts ainsi que ceux du peuple libyen frère ».

Dans une déclaration à Majalla, une source digne de foi au ministère des Affaires étrangères a indiqué qu’en outre, « le ministre des affaires étrangères a mis l’accent sur la volonté affichée de la Tunisie de jouer un rôle efficace en tant que force de proposition aux côtés des autres pays œuvrant pour la paix et la sécurité dans le cadre de la légitimité internationale ».

Et d’ajouter que « c’est dans l’intérêt de la Tunisie que de voir la paix et la sécurité régner en Libye, sans compter

le fait qu’elle soit membre non permanant au Conseil de sécurité et qu’elle préside l’actuelle session de la Ligue des Etats Arabes ».

Merkel s’excuse

De ce fait « La décision de la Tunisie de ne pas pouvoir répondre favorablement à l’invitation de la République Fédérale d’Allemagne (...) ne l’empêchera pas de poursuivre ses efforts soutenus pour instaurer la paix et rapprocher les points de vue entre les différentes parties libyennes », a ajouté notre source.

Et de rappeler que « La Tunisie s’est engagée depuis le début de la crise Libyenne, rappelle-t-on dans le texte de la déclaration, à ne pas s’ingérer dans les affaires internes

Le chef du Gouvernement d’union nationale (GNA) reconnu par l’ONU à Tripoli, et son rival qui contrôle l’est libyen Khalifa Haftar, ont refusé de se rencontrer lors de la conférence sous l’égide de l’ONU.

de ce pays frère et à inciter les parties libyennes au dialogue. Elle demeure attachée à cette orientation, ainsi qu’à une solution politique issue de la libre volonté des Libyens, loin de toute intervention étrangère. La Tunisie se tient à égale distance de tous les protagonistes libyens » lit-on dans le communiqué obtenu par la Majalla.

En effet, Partant du principe de bon voisinage et des liens historiques et de fraternité qui unissent les deux peuples, les Libyens seront toujours les bienvenus en Tunisie.

Toutefois, l’instabilité de la situation en Libye est une question de sécurité nationale pour la Tunisie qui pourrait être amenée à prendre des mesures exceptionnelles au niveau de ses frontières dans le but de les sécuriser et de défendre sa sécurité nationale devant une éventuelle escalade de la crise en Libye.

Il par ailleurs important de signaler que suite au refus de la Tunisie de prendre part à ce sommet, le président de la République Tunisienne, Kaïs Saïed, a reçu, mercredi dernier, un appel téléphonique de la chancelière allemande Angela Merkel.

Une source de la présidence a confiée à la Majalla que « Merkel a dit comprendre la position de la Tunisie de ne pas avoir répondu favorablement à l’invitation de participer à la Conférence de Berlin sur la Libye, assurant que la Tunisie sera invitée lors de la prochaine réunion au niveau des ministres des Affaires étrangères et à l’occasion de toute initiative sur le dossier libyen ».

14

24/01/20

Les deux protagonistes de la guerre en Libye, ont refusé d’assister à la réunion dans une même salle.

Merkel s’excuse dans un entretien avec le président Kaies Saied.

Citée dans un communiqué de la présidence de la République, dont la Majalla o reçu une copie, « la chancelière allemande a dit regretter cette invitation tardive adressée à la Tunisie».

Il est à préciser qu’au cours de cet entretien téléphonique, Kaïs Saïed a indiqué que la Tunisie aurait dû être parmi les premiers pays à participer à la Conférence de Berlin, d’autant, a-t-il dit, qu’elle est la plus touchée au niveau sécuritaire et économique par la situation qui prévaut en Libye.

Réunion en Algérie

Nonobstant, cette « offense », la Tunisie a participé à une réunion tenue à l’initiative de l’Algérie pour soutenir

Engagement ferme à respecter l’embargo sur les armes et de ne plus interférer dans ses affaires intérieures de la Libye et ce en vue de ramener la paix dans ce pays en proie à la guerre civile les efforts de paix en vue d›un règlement politique et pacifique de la crise libyenne. Cette réunion des ministres des Affaires étrangères des pays voisins de la Libye (l›Algérie, la Tunisie, l›Egypte, le Soudan, le Tchad, Niger et le Mali), « s›inscrit dans le cadre des intenses efforts de l’Algéerie pour la consolidation de la coordination et la concertation entre les pays du voisinage de la Libye et les acteurs internationaux afin d›accompagner les Libyens dans la dynamisation du processus de règlement politique de la crise à travers un dialogue inclusif et de permettre à ce pays frère et voisin de sortir de la situation difficile qu›il vit et de construire un Etat des institutions où prévaudra la sécurité et la stabilité », a indiqué un communiqué, qui est parvenu à la Majalla.

15

24/01/20

P

olitique

Deuxième Conseil des ministres de Abdelmadjid Tebboune

Entrer dans le vif du sujet Par Yahia Maouchi Conscient de la nécessité de prendre en charge les préoccupations citoyennes pour rétablir la confiance entre le citoyen et l’Etat, et construire ainsi la nouvelle Algérie, dont rêvent tous les Algériens, à cet effet, le Président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a instruit son gouvernement, lors du deuxième Conseil des ministres, afin d’améliorer les conditions de vie de la population par la mise en œuvre d’un plan d’action rigoureux touchant à tous les secteurs. En outre, le Président Abdelmadjd Tebboune a réaffirmé, à travers une série de directives, sa volonté de promouvoir la bonne gouvernance et d’améliorer la gestion des affaires publiques. Les objectifs visés à travers cette démarche s’inscrivent en droite ligne avec le projet de changement préconisé par M. Tebboune dans ses 54 engagements. A ce titre, il propose de promouvoir tout le patrimoine économique du pays, la créativité, l’innovation, la compétitivité afin d’accroitre la richesse nationale, les revenus, l’emploi et en même temps de contribuer au rayonnement de l’Algérie sur l’échiquier international. Sachant que, le potentiel économique du pays est très riche et se caractérise par la multiplicité et la diversité de ses richesses. Un potentiel qui dès lors est perçu comme une matière première inépuisable, un gisement à la disposition des créateurs de richesses et

d’entrepreneurs et surtout dans le but de discipliner la vie de l’économie nationale. A ce titre, le chef de l’Etat a invité tout le monde à approfondir les réflexions sur les réformes indispensables à l’enracinement d’un nouveau modèle économique basé sur la diversification de la croissance et l’économie de la connaissance, des valeurs de justice sociale, de démocratie et de citoyenneté. C’est pour tirer les conséquences de ces impératifs que le chef de l’Etat a exhorté le gouvernement à accélérer le processus d’élaboration du Plan d’action, en veillant à assurer la cohérence d’ensemble des actions du gouvernement. Poursuivant ses orientations, le président de la République a insisté sur l’impératif de hiérarchisation les priorités en fonction de nos capacités financières et matérielles, en établissant un calendrier précis de mise en œuvre. Il a également mis l’accent sur l’impératif de veiller à la concrétisation de l’ensemble des engagements pris, afin de rétablir la confiance de notre peuple envers ses dirigeants, en privilégiant, pour cela, une démarche pragmatique fondée sur la concertation, la franchise la transparence et la rigueur et orientée exclusivement vers la réalisation de l’intérêt général. Le chef de l’Etat, a notamment déclaré que cette démarche doit s’appuyer sur notre détermination à opérer une véritable rupture avec les pratiques du passé et promouvoir de nouveaux modes de gouvernance à la mesure des espérances du peuple.

16

24/01/20

Un plan industriel

Par ailleurs, le premier dossier qui a été évoqué par le président de la République, c’est celui du secteur de l’Industrie et des Mines. M. Tebboune a ordonné la rupture avec les pratiques du passé, étant donné que les citoyens attendent la concrétisation des promesses auxquelles il s’est engagé afin de constater le changement dans leur quotidien. Il a déclaré que le plan industriel doit comprendre trois mesures. La première, revêtant un caractère urgent, doit apporter des réponses concrètes aux dossiers sensibles, particulièrement l’importation de véhicules en kits SKD-CKD, insistant sur l’assainissement de cette situation et la mise en place de nouvelles règles, outre la question du Complexe sidérurgique d’El-Hadjar. À moyen et long termes, il a déclaré que l’effort doit être orienté vers la création d’une véritable industrie, constituée essentiellement des industries légères, petite et moyenne, génératrices de richesse et faisant la rupture avec les industries consacrant la dépendance. Le recours excessif à l’importation a figé les esprits et tué l’esprit d’initiative et la capacité de création et d’innovation des Algériens, a-t-il déploré. Le président de la République a insisté également sur l’impératif de mettre un terme à l’influence accrue des lobbies et des groupes d’intérêts dans les politiques publiques. Il a appelé, en outre, à la mise en place d’un système juridique stable pour une du-

17

24/01/20

l’agriculture et l’industrie sont des piliers essentiels pour l’économie nationale rée d’au moins dix années à même d’assurer une lisibilité aux investisseurs, l’objectif étant d’inciter les hommes d’affaires à investir. Concernant les importations d’équipements et de services, le Président Tebboune a mis en avant la nécessité d’instaurer un contrôle strict afin d’éviter les situations dramatiques engendrées, par exemple, par les appareils de chauffage, ordonnant une enquête approfondie à cet égard. Par ailleurs, le président de la République a évoqué l’importance du développement des industries manufacturières, telle la transformation de l’alfa, et les industries agro-alimentaires. Soulignant l’intérêt d’encourager l’investissement privé et de consacrer des fonds étatiques à l’investissement dans les secteurs stratégiques, M. Tebboune a recommandé un appui immédiat à l’investissement privé, avec la possibilité d’accorder des incitations importantes aux opérateurs utilisant les matières premières locales.

Deux piliers essentiels pour l’économie nationale

Très conscient de l’importance de ces deux secteurs névralgiques, le chef de l’Etat, a estimé que l’agriculture et l’industrie sont des piliers essentiels pour l’économie nationale, soulignant l’impérative rupture avec les pratiques du passé en s’orientant vers de nouveaux modes de gestion du secteur adaptés aux besoins et spécificités de notre pays. Évoquant l’agriculture saharienne et des montagnes, le président de la République a appelé à l’encouragement des créneaux créateurs de richesse, telle l’arboriculture fruitière et l’apiculture, avec une réduction des prix, pour que ces produits soient à la portée du citoyen. Il a instruit

le Président de la République, a recommandé la mise en place d’un guide statistique pour promouvoir la production nationale, avec l’interdiction d’importer les produits fabriqués localement, dans l’objectif de protéger le produit national et de réduire la facture d’importation

la création d’un Institut de l’agriculture saharienne au Sud qui aura pour mission la formation et l’encadrement dans ce type d’agriculture, mettant l’accent sur l’impératif de libérer le secteur de l’agriculture des entraves bureaucratiques.

Par ailleurs, le Président a abordé la question de l’importation des viandes, plaidant pour l’encouragement de la production locale afin de réduire la facture d’importation. Il a ordonné également un état des lieux du foncier agricole dans toutes les wilayas et l’accélération de la régularisation de la situation juridique des terrains. Dans ce sens, le Président a identifié deux priorités pour le secteur de l’agriculture : le traitement définitif, dans un délai n’excédant pas six mois, de la question du manque de lait, à travers la mise en œuvre d’une politique de modernisation et de partenariat. Il a relevé, en outre, l’impératif de mettre en place une politique nationale de stockage de produits alimentaires afin de pallier les problèmes de commercialisation. Dans le même sillage, M. Tebboune a jugé primordial de résoudre le problème d’irrigation, notamment dans les Hauts-Plateaux et le Sud, en vue de l’augmentation des superficies irriguées, à travers l’utilisation de moyens modernes.

Par ailleurs, le Président a abordé la question de l’importation des viandes, plaidant pour l’encouragement de la production locale afin de réduire la facture d’importation. Il a ordonné également un état des lieux du foncier agricole dans toutes les wilayas et l’accélération de la régularisation de la situation juridique des terrains. Dans ce sens, le Président a identifié deux priorités pour le secteur de l’agriculture : le traitement définitif, dans un délai n’excédant pas six mois, de la question du manque de lait, à travers la mise en œuvre d’une politique de modernisation et de partenariat. Il a rel-

18

24/01/20

evé, en outre, l’impératif de mettre en place une politique nationale de stockage de produits alimentaires afin de pallier les problèmes de commercialisation.

Un million de logements

Par ailleurs, le plan d’action du secteur de l’habitat, se fixe pour objectif d’une part, de résoudre définitivement le problème du logement en ciblant en priorité les ménages à faibles revenus et, d’autre part, de créer les conditions d’un environnement urbain et rural préservé, valorisé et propice à l’épanouissement du citoyen, en mettant en œuvre une véritable politique d’urbanisme, tenant compte des normes architecturales et préservant le patrimoine. En outre, le plan d’action prévoit, notamment, l’intensification de la production de logements par une mobilisation et une orientation efficace des ressources financières, la finalisation du programme en cours, l’engagement d’un nouveau programme de un million de logements pour la période 2020-2024, tous segments confondus, la livraison à l’horizon 2024 de 1,5 million de logement, l’éradication des bidonvilles sur le territoire national, la résorption du déficit du programme AADL 2, le traitement de la problématique du vieux bâti, la poursuite de création de 120.000 lots sociaux pour prendre en charge les demandes de logement dans les wilayas du Sud et des Hauts plateaux. A cet effet, le président de la République a insisté sur l’impératif de finaliser les programmes en cours dans les meilleurs délais. Il a souligné que la réalisation de tout nouveau programme de construction de logements doit prendre en compte les contraintes de financement. Il ne doit surtout pas se faire au détriment de la qualité, des aspects architecturaux et de l’aménagement

19

24/01/20

urbain. Il a mis en avant, également, le droit du citoyen à un logement décent, soulignant l’impératif de lutter contre l’habitat précaire et d’éradiquer les bidonvilles, à travers la prise de mesures nécessaires à même d’empêcher leur réapparition, outre des sanctions à l’encontre des contrevenants. À ce propos, il a instruit les ministres de l’Intérieur et de l’Habitat de mettre en place un mécanisme spécial pour le suivi de cette question et la lutte contre les cas de connivence en la matière. Le président Tebboune a réitéré l’impératif de concrétiser ses engagements en matière de logement. Par ailleurs, le Président de la République a donné des orientations pour l’amélioration de l’habitat, à travers un renforcement du contrôle technique des constructions, la lutte contre la fraude dans les matériaux, l’interdiction de l’utilisation du bois dans les chantiers publics afin de préserver la richesse forestière, et la réduction des importations. À ce propos, il a instruit la création d’une banque du logement et a exhorté à une réflexion globale sur la création de villes périphériques afin de contenir l’exode vers les grandes villes. Évoquant les questions urgentes dans ce contexte, M. Tebboune a mis l’accent sur la nécessité de les résoudre en associant la société civile, appelant à un changement dans les comportements, les mentalités et les pratiques, et à prendre des décisions adéquates, notamment en ce qui concerne les marchés de proximité.

Commerce intérieur et extérieur

Au titre des perspectives de développement des activités du commerce intérieur, le plan d’action prévoit une série de mesures portant, notamment, sur l’amélioration des conditions d’organisation des marchés, la généralisation

du paiement électronique et la lutte contre toute forme de gaspillage. En matière de commerce extérieur, il est fait état principalement de la situation de la balance commerciale, des procédures d’encadrement des importations et du développement des exportations hors hydrocarbures.

A cet effet, le Président de la République, a recommandé la mise en place d’un guide statistique pour promouvoir la production nationale, avec l’interdiction d’importer les produits fabriqués localement, dans l’objectif de protéger le produit national et de réduire la facture d’importation.

Dans le même ordre d’idées, M. Tebboune a instruit la création de laboratoires au niveau de tous les accès frontaliers, ports et aéroports, en collaboration avec le ministère de la Santé, en associant l’Université, en vue du renforcement des mécanismes de contrôle des importations alimentaires selon les normes internationales, pour la protection des citoyens contre les produits contrefaits avec la consolidation des procédures judiciaires contre la fraude. Dans le même sens, le président de la République a donné des instructions pour la création de zones franches avec les pays africains limitrophes afin d’en finir avec le fléau de la contrebande.

Par ailleurs, il a souligné l’impératif de réduire la facture d’importation des médicaments, en encourageant la production locale et en soumettant les produits pharmaceutiques importés à la certification pour la protection de la santé des citoyens. En matière de commerce extérieur, le président de la République, tout en prenant acte des déficits de notre balance commerciale, a indiqué que les mesures de rationalisation des importations ne doivent pas se faire au détriment du fonctionnement des entreprises et des besoins essentiels des consommateurs. Il a aussi indiqué que les mesures de protection de la production nationale et de défense commerciale doivent être envisagées avec intelligence et dans le respect de nos engagements commerciaux internationaux. La stratégie de promotion des exportations

hors hydrocarbures doit être très vite mise en œuvre, en étroite collaboration avec les départements ministériels concernés. S’agissant des accords commerciaux déjà conclus ou ceux encore en discussion, le président de la République a chargé l’Exécutif de faire une évaluation rigoureuse et objective de leurs effets sur l’économie nationale, tout en soulignant que la politique du commerce extérieur doit faire l’objet de mécanismes de concertation sectorielle plus renforcés. Enfin, le président de la République a souligné que l’importation doit être un complément à l’économie nationale, et non une alternative.

Amélioration de la couverture sanitaire

Par ailleurs, le programme d’action du secteur de la santé, vise notamment l’établissement de la carte sanitaire et du schéma d’organisation sanitaire, une série d’actions destinées à prendre en charge le renforcement des capacités des structures de santé de proximité et des infrastructures hospitalières, le renforcement de l’approvisionnement en médicaments, l’amélioration de la couverture sanitaire et de la formation des professionnels de la santé. Suite à l’exposé sur ce secteur, le président de la République a ordonné une rupture avec les pratiques du passé dans le domaine de la santé et l’adoption d’un plan d’urgence axé sur deux priorités, à savoir la prise en charge dans les services d’urgence et la prise en charge des femmes enceintes. Estimant que les urgences et les services obstétriques sont le maillon faible du système sanitaire, M. Tebboune a appelé à une réorganisation du secteur et à des mesures pratiques en matière de formation de médecins urgentistes et de paramédicaux, en plus de l’encouragement de ces médecins à travers des incitations appropriées. Par ailleurs, le président de la République a mis en avant l’importance de la prévention en concertation avec les associations de la société civile, dont certaines peuvent être d’utilité publique, et partant bénéfici-

20

10/01/20

er des aides de l’État, dans l’objectif d’alléger les urgences et d’encourager le recours aux polycliniques de proximité, outre la mise en place de mécanismes de consultation pour éviter les déplacements inutiles aux urgences. Dans ce contexte, le président de la République a mis en garde contre le refus d’admission des femmes enceintes juste avant l’accouchement par n’importe quel service médical.

Soulignant l’impératif du dépistage précoce des maladies gériatriques, chroniques et des cancers, le Président Tebboune a relevé l’impératif d’une réflexion sérieuse sur la problématique du service civil et de mesures incitatives, en accordant la priorité à la formation de médecins du Sud,

21

10/01/20

pour pallier définitivement au manque de spécialistes dans cette région du pays.

Création du label start-up algérienne

Le plan d’action du Ministère de la Micro-entreprise, des Start-up et de l’Economie de la Connaissance, prévoit notamment l’élaboration d’un projet de loi visant la création et la définition du label institutionnel de la start-up algérienne et la labellisation des incubateurs suivant les standards internationaux ainsi que la mise en place d’un système de financement spécifique. Il prévoit également une série de mesures incitatives d’exonérations fiscales au profit des start-up et des investisseurs, y compris ceux de la diaspora. Le plan d’action prévoit, en outre, le lancement d’une série d’actions intersectorielles ayant pour effet de stimuler et de faire émerger l’économie fondée sur le savoir et la connaissance telles que l’établissement de pôles de compétitivité sectorielle par zones géographiques, l’installation d’instituts de transfert de technologies en partenariat avec les industriels, l’université et les grandes écoles ainsi que le lancement de projets d’industrialisation en normes « industrie 4.0 ». Enfin, il prévoit la mise en place d’un système d’informations pour assurer le suivi et le développement des start-up et de leur environnement (incubateurs, accélérateurs). Intervenant au terme de cet exposé, M. Tebboune a ordonné l’élaboration d’un programme urgent pour les start-up et les petites et moyennes entreprises (PME), notamment la création d’un Fonds spécial ou une banque destinée à leur financement. Il a également ordonné l’organisation d’Assises nationales avec la participation des compétences nationales, à l’intérieur et à l’extérieur du pays, avec le maintien et la redynamisation du dispositif Ansej. Il a chargé le Premier ministre d’élaborer un mécanisme pour le suivi de l’opération de numérisation des institutions de l’État.

S

ociété

Violence et médias en Tunisie

En déphasage de cycle…

Par Nasreddine Ben Hadid A lire les médias, mais aussi à consulter les forums sociaux, on compte réellement un acte de violence (grave) au moins par jour, surtout des braquages, au point que ce terme a été arabisé et employé comme tel, surtout dans les articles.

La Tunisie connaît une recrudescence de violence surtout urbaine ?

Les avis divergent : Les uns pensent que médias et réseaux sociaux ne ratent plus rien, et braquent les lumières sur le moindre acte de violence.

D’autres pensent que la violence est devenue, sans jeu de mots, le pain quotidien des Tunisiens, et surtout des Tunisois.

Une chose est plus que certaine : Deux actes de violence ont défié toute la chronique, ces derniers jours : • Un sous-officier de l’Armée de terre tunisienne, a été poignardé à mort, dans une rame de métro, par un bande de jeunes (entre 14 et 18 ans), qui cherchaient à mettre la main sur les biens que portaient les voyageurs, à savoir, bijoux, argent et téléphones portables.

• Une avocate a été sauvagement agressée devant sa fille. Ses collègues ont osé même publier une photo d’elle après l’attaque, et une autre avant.

Il faut bien noter surtout que ces deux actes ont

retenu l’attention des Tunisiens, par l’identité même de chaque victime. A savoir un jeune sousofficier qui profite d’une courte permission, après avoir passé quelques semaines dans des zones sensibles.

Le deuxième cas concerne une femme et en plus avocate, ayant subi l’attaque devant sa fille.

Des voix ici et là, se sont levés pour exiger la peine capitale pour tous les braqueurs dont les actes ont entraîné parfois la mort. Ces campagnes ont pris

22

24/01/20

Ibrahim Bouderbala, bâtonnier de l’ordre des avocats

Des voix ici et là, se sont levés pour exiger la peine capitale pour tous les braqueurs dont les actes ont entraîné parfois la mort

victime à l’agression dans le métro de Tunis

mais aussi «(…) rejoint cette longue liste de victimes innocentes de la violence humaine», se positionne dans ce débat qui divise tant la société tunisienne.

Le paragraphe suivant sort du même jus : «Ces dernières années, on assiste à la multiplication des braquages. Ils laissent sur leur passage un grand nombre de victimes; sans compter les séquelles physiques et psychologiques qui persistent longtemps après les faits».

Et en conclusion : «Ainsi, selon le dernier rapport de «Crime Index by Country 2020, la Tunisie est classée 18 ème dans la région Mena. C’est ce qui ressort de la base de données participative Numbeo dans l’édition 2020 de son rapport. Il classe 117 pays dans le monde entier, du moins sûr au plus sûr. Quant à la Tunisie, elle est 167ème au monde avec un indice de criminalité de 44.29 et un indice de sécurité de 55.71».

Quant au site électronique «Tunisie numérique», tout en portant l’information, il a bien précisé des détails que d’autres sites et sources, n’ont de l’ampleur, car selon certains : un militaire ne pas voulu porter ou les trouvent sans importance peut s’adonner à sa mission de sauvegarder de : «Il a succombé à un coup de poignard, après la patrie, sachant que son assassin va écoper de s’être opposé à deux individus qui tentaient de le braquer, pour lui voler son téléphone portable. A quelques années de prison. noter que la victime portait des habits civils, au moment des faits».

Vérité et contre-vérité Le site électronique, «l’économiste maghrébin», Le fait que «la victime portait des habits civils» tout en portant l’information, a bien voulu présenter indiquent bien que les agresseurs n’ont pas un état des lieux de la violence en Tunisie : «Et, commis leur crime envers «un militaire», mais encore une fois, il s’agit de la énième victime qui plutôt à l’encontre d’un être humain qui a essayé tombe sous les mains de malfaiteurs. Ils seraient de se défendre. certainement sous l’emprise de substance illicite. Nuance de taille, une partie de l’opinion publique Aujourd’hui, c’est le sous-officier de l’armée qui est plus que certaine que l’attaque s’inscrit dans rejoint cette longue liste de victimes innocentes un plan visant les «militaires». de la violence humaine. Un braquage qui tourne Le site électronique «Réalités» apporte une autre mal et c’est le destin de toute une famille qui est version en déphasage total avec celles portées par d’autres médias «Dans une déclaration accordée remis en question».

Ce paragraphe en évoquant «la énième victime», aux médias ce vendredi 17 janvier 2020, la

23

24/01/20

S

ociété

chargée de la communication et de l’information de la société de transport de Tunis (TRANSTU) Hayat Chamtouri, a affirmé que le sous-officier décédé hier soir à 20h35 lors du braquage à bord du métro de la ligne 3 au niveau de la station Bab Khadhra était âgé de 27 ans. La responsable a ajouté que les délinquants lui ont soutiré son smartphone avant de prendre la fuite. La victime a voulu identifier les auteurs du braquage en sortant la tête de l’une des fenêtres du métro.

Malheureusement, sa tête a été percutée par l’un des poteaux électriques situés au niveau de la station. L’enquête se poursuit».

Dans ce texte, la version est autre. Il ne s’agit nullement d’une mort par arme blanche. La mort serait (selon «Réalités») accidentelle, et les braqueurs ne peuvent être poursuivis pour «meurtre» ou même pour «violence ayant entraîné la mort».

Entre le site «Africain.Info», par exemple, qui précise que la victime «a succombé à un coup de poignard, après s’être opposé à deux individus qui tentaient de la braquer, pour lui voler son téléphone portable», et celui de «Réalités», le lecteur va croire qui et surtout quoi ?

Les braquages se distinguent par l’importance : Un marchand ambulant, originaire de Kasserine (Centre-est), a fait l’objet d’un braquage dans la région de Ben Guerdene (Sud-est) le dimanche 19 janvier 2020, par quatre individus. L’information n’a pas eu l’écho que d’autres braquages ont pu avoir.

Les avocats, ou plutôt certains, ont décidé de passer à «une vitesse supérieure» en refusant de plaider la cause des «braqueurs» devant la justice,

«Ainsi, selon le dernier rapport de «Crime Index by Country 2020, la Tunisie est classée 18 ème dans la région Mena

et même un appel a été lancé sur les réseaux, pour rejoindre ce mouvement.

La réaction du bâtonnier de l’ordre des avocats, Ibrahim Bouderbala, ne s’est pas attendre. Il a estimé que la profession d’avocat ne pouvait pas ne pas respecter les droits de la défense, en commentant les informations qui ont circulé sur la consultation entre certains avocats pour prendre la décision de ne plus plaider pour les personnes impliquées dans le cambriolage et les braquages dans le cas de l’attaque de l’un de leurs confrères.

Bouderbala a souligné que toute personne renvoyée devant le tribunal, dispose du droit d’avoir un avocat pour la défendre. Il a ajouté qu’on doit condamner les violences dont le niveau a augmenté en Tunisie.

Un discours corporatiste certes, mais un positionnement face à la violence et surtout sa recrudescence.

24

24/01/20

La une du quotidien Le Temps

24

24/01/20

R

apport

RDC

Le président Tshisekedi chez le pape François…

Par La Majalla Le pape François a reçu vendredi le président de la République démocratique congolaise, Félix Tshisekedi avec lequel il a évoqué le conflit armé et l›épidémie d›Ebola dans l›est de ce pays, indique le Vatican dans un communiqué.

régulièrement perturbées en raison de l›insécurité due à des violences armées dans cette zone où opèrent des groupes armés.

L›audience accordée par le pape au président congolais a par ailleurs permis de signer un accord «fixant le cadre juridique» des rapports entre la RDC et le Vatican, précise le communiqué.

Le cadre juridique

Peur de la balkanisation

Les deux hommes «ont évoqué la situation actuelle du pays, avec une attention particulière aux souffrances de la population dans les provinces orientales en raison des conflits armés persistants et de la diffusion du virus de l›Ebola», précise le communiqué.

Le pape et le président congolais ont souligné «l›urgence de la coordination et de la coopération, au niveau national et international, visant à protéger la dignité humaine et à promouvoir la cohabitation civile, à partir des nombreux réfugiés et déplacés qui affrontent une grave crise humanitaire», selon la même source.

La RDC lutte contre une épidémie d›Ebola déclarée en août 2018 et qui touche actuellement ses provinces orientales.

Les activités de riposte contre la maladie sont

La peur d›une «balkanisation» de la République démocratique du Congo revient en force dans les discours, alimentée par des bruits insistants d›une intervention militaire du Rwanda à l›Est, et les souvenirs d›un réel morcellement du pays il y a 20 ans.

La RDC est déjà «balkanisée à %70», et l›actuel président Félix Tshisekedi poursuit l›œuvre de son prédécesseur Joseph Kabila, a lancé l›opposant et ex-candidat à la présidentielle Martin Fayulu. Des accusations démenties par les autorités, les Nations unies et le Rwanda.

M. Fayulu a été empêché de marcher contre la «balkanisation» vendredi à Kinshasa, sur interdiction des autorités. La manifestation a été autorisée ailleurs sans incident comme à Kikwit (centre).

26

24/01/20

Un des proches de M. Fayulu, l›ex-Premier ministre Adolphe Muzito, a même suggéré de «faire la guerre au Rwanda» pour ramener la paix dans l›Est de la RDC. Originaires de l›ouest, ces deux opposants soufflent sur les braises des conflits à l›Est, où plusieurs événements fin 2019 ont ravivé le souvenir d›une division en trois du pays au début des années 2000.

Au premier rang figurent l›écho d›une présence militaire du Rwanda au côté de l›armée congolaise dans la traque de rebelles hutu, exgénocidaires autour de Goma.

«Selon plusieurs sources militaires, diplomatiques et de la société civile, des soldats des forces spéciales rwandaises» ont participé à une offensive fin novembre, écrit le «Kivu security tracker» (baromètre sécuritaire) du Groupe des experts du Congo (GEC) et ses partenaires.

«L›armée rwandaise, qui semble régulièrement présente dans ces territoires, aurait également

27

24/01/20

tués trois civils, confondus avec des rebelles hutu rwandais», ajoutent ces experts rattachés à l›Université de New York, et qui travaillent depuis des années sur le Kivu.

L›opération contre les rebelles hutus du FDLR et ses groupes dissidents «est conduite par l›armée congolaise», a cependant assuré le ministre rwandais des Affaires régionales, Olivier Nduhungirehe.

«Mais si jamais ils demandent de l›assistance ou des renseignements, nous sommes heureux de les leur fournir», ajoute le ministre, tout en niant toute présence de soldats rwandais en RDC. Par ailleurs, le massacre d›un total de 123 civils pour le seul mois de novembre dans le territoire de Beni a nourri la théorie d›un «remplacement» des populations congolaises dans cette zone du Nord Kivu près de l›Ouganda.

De nombreux survivants fuient ces massacres attribués au groupe armé d›origine ougandaise des forces démocratiques alliées (ADF).

R

apport

Afrique australe

45 millions de personnes menacées par la famine…

Par La Majalla Selon les Nations unies, la sécheresse, les inondations et des difficultés économiques, risquent de provoquer une famine, qui va concerner un nombre record de 45 millions de personnes, en Afrique australe.

Lola Castro, la responsable régionale du Programme alimentaire mondial (PAM), a averti dans un communiqué, que «cette crise de la faim atteint des proportions jamais vues et nos observations sur le terrain montrent qu›elle va encore empirer», avant d’ajouter que «la saison des cyclones a débuté, on ne peut pas se permettre la répétition des dégâts de l›an dernier».

Graves menaces

Depuis cinq ans maintenant, toute la pointe sud du continent africain souffre d›un important déficit de pluies, aggravé par la répétition d›épisodes de l›anomalie climatique connue sous le nom d’El Nino, qui pèsent sur les récoltes agricoles de ses seize pays, pour la plupart

très pauvres. Le réchauffement mondial des températures y provoque également des tempêtes ou cyclones de plus en plus violents.

L›an dernier, le cyclone Idai avait causé des inondations catastrophiques au Mozambique, au Zimbabwe et au Malawi, y faisant plus d›un millier de morts, des millions de sinistrés et des dégâts considérables, notamment aux réserves alimentaires.

Selon le PAM, les températures augmentent dans la région à un rythme deux fois supérieur à celui observé sur la planète. Cette année encore, les prévisions anticipent une météo sèche et chaude, laissant augurer d›une nouvelle mauvaise récolte.

Aux quatre coins de la région, de nombreuses familles ont déjà été contraintes de supprimer un de leurs repas quotidiens, et ne survivent plus que grâce à l›aide d›urgence.

Dans un ton de mise en garde, Mme Castro a conclu : «Si nous ne recevons pas les fonds nécessaires, nous n›aurons pas d›autre choix que d›aider moins de personnes qui en

28

24/01/20

ont besoin, en leur donnant moins».

Zimbabwe en danger

Cette année, le PAM prévoit ainsi de venir en aide à 8,3 millions de personnes en situation d›insécurité alimentaire au Zimbabwe, en Zambie, au Mozambique, à Madagascar, en Namibie, au Lesotho, en Eswatini et au Malawi.

La situation la plus inquiétante concerne le Zimbabwe, où le PAM évalue à près de 8 millions - la moitié de la population - le nombre de personnes menacées par la famine.

La rapporteuse spéciale onusienne sur le droit à l›alimentation, Hilal Elver, en visite dans le pays avait déclaré fin novembre, que «le Zimbabwe figure parmi les quatre pays au monde où l›insécurité alimentaire est la plus élevée».

Le pays est englué depuis une vingtaine d›années dans une crise économique catastrophique que le président Emmerson Mnangagwa, qui a succédé fin

29

24/01/20

2017 à l›autocrate Robert Mugabe, ne parvient pas à enrayer.

Depuis des mois, la population subit des pénuries de produits de base récurrente, farine, médicaments, carburants, et des coupures d›électricité massives qui ont fait de la vie quotidienne du plus grand nombre un cauchemar.

Il y a un an, la hausse des prix de l›essence avait provoqué des émeutes meurtrières, sévèrement réprimées par le régime.

Parmi les autres pays les plus menacés, figurent le Lesotho, la Namibie et la Zambie, où la Croix-Rouge a récemment estimé à 2,3 millions (sur un total de 17 millions), le nombre de personnes en situation «d›insécurité alimentaire sévère».

L›agence onusienne a répété jeudi son appel pressant à la communauté internationale et aux bailleurs de fonds, affirmant qu›elle ne disposait pour l›heure que de 205 des 489 millions de dollars nécessaires pour financer ses projets d›aide d›urgence.

R

apport

Gambie

Appel au retour de l›exprésident Jammeh Par La Majalla L›ancien président gambien Yahya Jammeh, qui a dirigé pendant 22 ans un régime de féroce répression, a été acclamé par des milliers de partisans, qui ont manifesté jeudi dans la capitale Banjul pour réclamer son retour d›exil.

Officier arrivé à la tête de la Gambie par un coup d›Etat en 1994, puis élu et réélu, Yahya Jammeh a été poussé à s›exiler en Guinée Equatoriale en janvier 2017, cédant à une intervention militaire africaine après avoir rejeté sa défaite à la présidentielle face à l›opposant Adama Barrow, toujours au pouvoir aujourd›hui.

Accord non respecté

Dans un communiqué publié à l›époque, l›Union africaine, la Communauté économique des Etats de l›Afrique de l›Ouest et les Nations unies s›engageaient à œuvrer pour le respect de la sécurité et des droits de Yahya Jammeh, et notamment celui de rentrer en tant que citoyen et ancien chef de l›Etat.

A l›appel du parti de Yahya Jammeh, l›Alliance patriotique pour la réorientation et la construction

(APRC), les manifestants ont pris la direction du siège de la Commission africaine des droits de l›homme et des peuples pour y déposer une pétition destinée à l›Union africaine.

«Avant son départ, il y a eu un accord pour qu›il puisse rentrer dans le pays. Nous avons besoin de notre chef de parti», a déclaré l›un des manifestants, Ismaila Colley, 26 ans, en décrivant l›ex-président comme un «homme de paix», alors que, depuis un an, une Commission Vérité et Réconciliation entend les témoignages accablants des victimes des atrocités commises sous Yahya Jammeh.

«Les temps sont durs sous l›actuel gouvernement, c›est pourquoi nous voulons que l›ancien président revienne et reprenne les rênes du pays à Adama Barrow», a expliqué dans le cortège, encadré par les forces de l›ordre, Maïmuna Jaju, une commerçante de 23 ans.

L›ancien dictateur s›est fait entendre samedi pour soutenir la manifestation, dans un enregistrement diffusé sur les réseaux sociaux.

Ce petit pays d›Afrique de l›Ouest, enclavé dans le Sénégal à l›exception d›une étroite

30

24/01/20

façade atlantique, connaît une recrudescence de mobilisation politique.

Des milliers de Gambiens ont défilé dimanche en faveur du maintien au pouvoir pour cinq ans du président Barrow, malgré son engagement initial à ne servir que trois ans. Les partisans d›un départ de M. Barrow comptaient faire de même le 19 ou le 20 janvier, mais leur demande d›autorisation de manifester a été rejetée.

La manifestation pro-Jammeh de jeudi a en revanche été autorisée.

Retour en prison

L›ex-président gambien Yahya Jammeh, en exil en Guinée-équatoriale depuis sa chute, il y a trois ans, serait «immédiatement arrêté» s›il revenait au pays et poursuivi pour les crimes durant ses 22 ans de pouvoir, a affirmé dimanche le ministre gambien de la Justice, après une récente manifestation pour le retour de l›ex-dirigeant.

Dans un discours consacré à la nouvelle année judiciaire en Gambie, Abubacarr Tambadou

31

24/01/20

a déclaré : «Si jamais l›ancien président Yahya Jammeh retournait au pays, il serait immédiatement arrêté et poursuivi pour les plus graves affaires».

Cette polémique survient alors que les travaux de la Commission Vérité Réconciliation doivent reprendre lundi matin.

«Après un an d›auditions (de témoins) et alors que nous entrons probablement dans la seconde et dernière année, on ne peut plus écarter les crimes contre l›humanité commis en Gambie entre juillet 1994 et janvier 2017, sous l›ancien président Yahya Jammeh. Ceux identifiés par la Commission seront portés devant la justice», a ajouté M. Tambadou.

La Commission a été établie en 2017 et a débuté ses auditions en janvier 2019. Sa mission est d›enquêter sur les violations des droits humains entre 1994 et 2016, favoriser la recherche de la justice et des réparations pour les victimes, et œuvrer à la réconciliation.

Un magazine politique hebdomadaire

Issue 1783- janvier 24/01/2020

Le Russe Mikhaïl Michaustin... De la Direction des impôts à la présidence du Gouvernement

www.majalla.com

H

ealth

Identifiez une cause fréquente des douleurs aux pieds et aux jambes, associée à l›exercice.

Atteinte de l›artère périphérique Harvard: Bulletin de santé de Harvard L’atteinte artérielle périphérique (également connue sous le nom d›artériopathie périphérique) est grave mais évitable.

En vieillissant, les gens ignorent parfois les crampes douloureuses qu›ils ressentent lorsqu›ils marchent,

en signe de vieillissement ou d’effort excessif. Mais cela peut aussi être le symptôme d›une atteinte plus grave, connue sous le nom de maladie artérielle périphérique.

La maladie artérielle périphérique est une condition dans laquelle les dépôts graisseux dans les artères à l›extérieur du cœur - souvent dans les jambes - et ré-

34

24/01/20

duisent le flux sanguin dans cette partie du corps.

Selon le Dr Aruna Pradhan, cardiologue et professeur adjoint à la Harvard Medical School de Boston, les médecins pensaient que les hommes souffraient plus de cette maladie. Mais lorsque les chercheurs ont commencé à inclure plus de femmes dans leurs études, ils ont constaté que le cas était également courant chez les femmes, affectant une femme sur 10 de plus de 50 ans, et une femme sur 5 a plus de 60 ans.

Détection de la douleur causée par une .maladie artérielle périphérique

Les douleurs et crampes dans les jambes, les cuisses, les hanches et les fesses - que les personnes atteintes d›une maladie artérielle périphérique pendant qu›elles se déplacent - sont appelées claudication intermittente. Le Dr Pradhan considère qu›elle diffère des douleurs liées à l›exercice, car les personnes atteintes ne la sentent qu›en mouvement et s›arrêtent après une courte pause. La douleur causée par l›exercice dure des heures ou des jours après l›exercice, et le reste, que la personne soit assise ou en mouvement.

La douleur causée par la maladie artérielle périphérique affecte uniquement les muscles, pas les articulations. Selon le Dr Pradhan: «Vous pouvez ressentir de la douleur en montant des escaliers ou en escaladant une colline, et vous vous retrouvez souvent obligés de vous arrêter pour prendre du repos».

Comme les artères des artères s›aggravent en cas d›une maladie artérielle périphérique, des crampes dans les jambes peuvent survenir même en position assise ou couchée.

Bien que la douleur soit un symptôme courant de la maladie artérielle périphérique, toutes les personnes atteintes de cette maladie ne présentent obligatoirement pas de symptômes. Certaines femmes se sentent faibles, sans crampes ni douleur, mais leur état s›aggrave lorsqu›elles exercent un mouvement et la douleur diminue après un repos. Dans certains cas, les gens remarquent d›autres changements, tels que : - Ulcère aux pieds. Chose qui indique une guérison lente.

- Sensation de froid sur un ou deux pieds.

- Changement de couleur des jambes - Croissance lente des poils des jambes ou des ongles

Risques de maladie artérielle périphérique

La plupart des maladies artérielles périphériques ne sont pas héréditaires, mais existent de nombreux risques. Ces risques comprennent le vieillissement, l›hypertension artérielle, l›hypercholestérolémie, le tabagisme et le diabète.

35

24/01/20

Une fois que vous êtes diagnostiqué avec une maladie artérielle périphérique, et connaissez la cause de vos symptômes, les médecins encouragent à faire plus d›activité physique pour aider à maintenir leurs fonctions corporelles.

La personne atteinte d’une maladie artérielle périphérique, l’est encore plus pour les cas atteints d›autres problèmes cardiovasculaires. Cette atteinte survient souvent en raison du dépôt de certains résidus gras dans les artères des pieds et celles par lesquelles le sang passe pour atteindre le cœur et le cerveau. Cela rend la personne atteinte d›une maladie artérielle périphérique plus susceptible d›avoir une crise cardiaque ou un accident vasculaire cérébral.

Gardez votre cœur en bonne santé pour éviter de développer une maladie artérielle périphérique.

Une étude publiée en novembre 2018 dans l›American Journal of Preventive Medicine, a révélé que l›adoption de stratégies cardiaques saines, réduit également le risque de la maladie artérielle périphérique.

Les chercheurs ont étudié les risques de maladie artérielle périphérique chez 13.000 personnes qui n›avaient ni la maladie ni aucune autre atteinte cardiovasculaire au début de l›étude. Ils ont également examiné l›adhésion des participants aux Seven Simple Life Guidelines (Sept directives pour une vie simple), publiées par l›American Heart Association, qui vise à réduire les risques de maladies cardiovasculaires, grâce à des stratégies de style de vie.

Des études antérieures ont montré que les personnes qui restent dans les fourchettes idéales dans ces sept domaines sont moins susceptibles de développer une maladie cardiaque, et un accident vasculaire cérébral.

Les chercheurs ont remarqué un avantage similaire pour la maladie artérielle périphérique. Au cours de la période d›étude de 24 ans, environ 430 personnes ont été diagnostiquées avec cette maladie. Cependant, les personnes qui ont adhéré aux sept lignes directrices étaient 91 % moins susceptibles de développer des symptômes de maladie artérielle périphérique que celles qui n›ont pas suivi les lignes directrices. Pour ceux qui ont adhéré modérément aux sept directives,

H

ealth

le risque de développer leur maladie a diminué de 64 %. Ainsi, prendre des mesures pour améliorer votre santé, profite non seulement à votre cœur, mais peut également vous aider à prévenir la maladie artérielle périphérique.

Diagnostic de la maladie artérielle périphérique

Si vous présentez des symptômes de la maladie artérielle périphérique, votre médecin peut effectuer un test simple appelé indice de pression brachiale de la cheville, pour déterminer si vous êtes atteint .ou non En comparant l›index du haut du bras à celui de la cheville, le médecin compare la pression artérielle à la cheville avec la pression artérielle dans le bras, en utilisant un brassard gonflable pour mesurer la pression artérielle. Ces lectures doivent indiquer si vos artères sont claires. Mais si le médecin constate une baisse de la pression artérielle à la cheville, cela signifie la possibilité d›une maladie artérielle périphérique.

Le Dr Pradhan déclare que votre médecin peut passer ce test lors de l›examen annuel. Et en cas de soupçon d’une maladie artérielle périphérique, il utilise une machine à ultrasons pour prendre des photos, et entendre le pouls dans vos artères de la cheville, après que l›air a été vidé du brassard.

Mesure de la pression artérielle à la cheville

Pour mesurer la pression artérielle dans les artères alimentant les pieds dans le but de tester la maladie artérielle fonctionnelle, on utilise un brassard gonflable et des ultrasons (transducteur à ultrasons portable) qui sera pressé sur la peau.

Commencez par la marche quelques minutes par jour, et arrêtez-vous pour vous reposer avant de recommencer

Traitement de la maladie artérielle périphérique en changeant de mode de vie ?

Le traitement de la maladie artérielle périphérique commence par des changements de style de vie, notamment en évitant les produits du tabac, en faisant régulièrement de l›exercice et en adoptant une alimentation riche en fruits, légumes, grains entiers et graisses saines.

L›une des pires choses à faire si vous souffrez d›une maladie artérielle périphérique est de ne pas agir à cet égard. «L›un des problèmes de la maladie artérielle périphérique est que les gens savent où ils ressentent la douleur et évitent d’aborder le problème», explique le Dr Pradhan. De ce fait, les femmes qui commencent à ressentir de la douleur dans les jambes en marchant, pensent qu›elles vieillissent et cessent de pratiquer la marche. C›est exactement ce qui ne devrait pas être fait».

Si vous ressentez de la douleur ou tout autre symptôme, consultez votre médecin pour en connaître la cause. Selon le Dr Pradhan: «Une fois que vous êtes diagnostiqué avec une maladie artérielle périphérique et, que vous connaissez la cause de vos symptômes, les médecins font vous encourager à

36

24/01/20

faire plus d›activité physique pour vous aider à maintenir vos fonctions corporelles».

Bouger un peu de temps en temps peut progressivement améliorer vos symptômes et augmenter votre mobilité. Certains médecins recommandent aujourd›hui aux personnes atteintes de cette maladie de faire appel à des personnes spécialisées, dans le but de superviser leur exercice, et les aider à augmenter lentement leur niveau d›activité, et à pratiquer la marche sous la supervision d›un thérapeute.

Vous pouvez également améliorer votre niveau d›activité lentement en démarrant un programme de marche à domicile. Commencez à marcher quelques minutes par jour et continuez à partir de là. Si vous ressentez des symptômes pendant cet exercice, arrêtez, et faites une pause avant de recommencer.

Autres traitements de la maladie artérielle périphérique.

Les médecins prescrivent souvent des statines aux personnes atteintes d›une maladie artérielle périphérique, dans le but d’empêcher l›accumulation de dépôts graisseux, de l›aspirine pour empêcher la formation de caillots, et d’autres médicaments pour contrôler

37

24/01/20

l›hypertension artérielle.

Si le blocage artériel s’aggrave encore, votre médecin peut recommander une dérivation artérielle. Le spécialiste gonfle un petit ballon à l›intérieur de l›artère dans le but de dilater la partie qui est rétrécie par l›accumulation de plaque, puis pose un morceau en fil métallique pour le maintenir ouvert.

Si une grande partie de l›artère est bloquée, l›option précédente peut ne pas être appropriée. Ainsi, votre médecin peut recommander une opération qui fera détourner le parcourt du flux sanguin autour du blocage.

Prendre des mesures pour gérer la maladie artérielle fonctionnelle ne traitera pas la maladie, mais par contre, peut l›empêcher de s›aggraver et éviter des complications plus graves. Si la maladie n›est pas traitée, elle peut provoquer des dommages entraînant la nécessité d›une amputation. Sachant que 150.000 amputations sont effectuées aux États-Unis chaque année, en raison d›une maladie artérielle périphérique.

Comme pour de nombreuses autres maladies, l›identification précoce de la maladie artérielle périphérique est cruciale. «Plus l’attente est longue, plus il sera difficile de traiter la maladie», explique le Dr Pradhan.

Po

rt

ra

it

Le Russe Mikhaïl Michaustin... De la Direction des impôts à la présidence du Gouvernement Texte : Moncef Mezgheni Dessin : Ali Mendalaoui 1. Naissance et formation : - Mikhaïl Michaustin est né le jeudi 3 mars 1966 à Lubnya (nord de Moscou). Fruit d’un mariage, entre un père d’origine juive et une mère d’origine arménienne.

- Mikhaïl a décroché en 1989, un diplôme d’un institut de haute technologie appelé STANKIN, spécialisé dans l’ingénierie des systèmes, puis a terminé ses études de troisième cycle en 1992, au même institut.

- A ensuite exercé en tant que Directeur d’un laboratoire de systèmes. Puis a été promu à la tête du conseil d’administration de l’International Computer Club (ICC), un organisme public, à but non-lucratif.

2. Docteur, impôts et Poutine.

2009: Il rejoint la réserve d’état-major du président Poutine.

- En 2010, Michaustin a obtenu son doctorat en économie pour une thèse intitulée «Le mécanisme de gestion financière de l’État russe» de l’Académie de l’économie nationale du gouvernement de la Fédération de Russie.

A ensuite exercé dans diverses institutions, pour finir à la direction du Service fédéral des impôts.

En 2010, Michaustin est arrivé à organiser des opérations de surveillance, en mettant l’accent sur l’approche analytique.

- De 2011 à 2018, a été membre du Conseil présidentiel pour le développement des marchés financiers.

Au cours de cette période, le Service des impôts a été critiqué pour son approche très stricte des opérations commerciales.

3. Politique de réduction d’impôt.

- Mais Michaustin a rejeté ces allégations, évoquant plutôt une baisse significative des inspections.

Le nombre de contrôles fiscaux a fortement diminué, avec une amélioration de l’efficacité.

- En 2018, seule a été inspectée, une petite entreprise commerciale sur quatre mille du genre, et le nombre d’inspections des grandes et moyennes entreprises a considérablement diminué.

4. Etat civil et loisirs.

- Michaustin est marié, et père de trois enfants.

- Il aime pratiquer le sport, et le hockey sur glace en particulier. Aussi, est membre du conseil de direction du Club sportif central de l’armée à Moscou.

5. Une femme plus «en rouble» que Son Excellence M. le Ministre… Son mari !

- L’ancien chef du Services fiscal russe, et ensuite Premier ministre, se classe parmi les riches, selon les normes russes.

- La lecture des revenus du Premier ministre pour les cinq années (2014-2018) qui ont précédé sa nomination par le président Vladimir Poutine au poste de Premier ministre, montre que sa femme est plus riche de lui, comme annoncé par les chiffres suivants (de l’Agence fédérale des impôts russe).

- 2014: le revenu de Michaustin était de 23,2 millions de roubles et celui de sa femme de 160,1 millions de roubles - 2018: le revenu de Michaustin était de 19 millions de roubles, tandis que le revenu de sa femme était de 47,7 millions de roubles.

6. Comme tel dans les informations.

- Lorsque le Premier ministre Dmitri Medvedev a annoncé sa démission, le président Poutine avait

38

24/01/20

déjà en tête Mikhaïl Michaustin, Directeur du Service fédéral des impôts, pour le poste de Premier ministre. Aux yeux de Poutine, il mérite la plus haute fonction.

- Poutine n’a pas attendu pour prendre sa décision, ou accorder sa confiance, l’approbation par la Douma de cette nomination.

7. Echos de la nomination : Une tradition russe.

- La nomination du Michaustin a constitué une surprise en Russie… Aussi, de la suspicion et du doute de la part de la scène politique.

- Comme a été rapporté par le magazine européen «Modern Diplomacy».

- Mais ce magazine s’est rétracté, expliquant la chose : - On n’est pas devant une opération, première du genre en Russie. Vladimir Poutine a été lui-même propulsé au sommet de la sphère politique, de la même manière, par l’ancien président Boris Eltsine.

8. Eltsine, Poutine, Michaustin... Et la voyance…

- Vladimir Poutine, s’est-il vu comme président dans la boule de cristal de l’ancien président russe Boris Eltsine, quand ce dernier l’a invité à diriger le gouvernement ?

- Michaustin, se verra-t-il dans la boule de Vladimir Poutine, qui pourrait prendre le titre d’Eltsine II ?

- Dernière question : Dont la réponse peut être connue par Vladimir Poutine, sachant que son mandat présidentiel se termine en 2024, et aussi qu’il a épuisé toutes les ruses pour se présenter aux prochaines élections présidentielles en Russie : - Michael Michaustin, est-il capable de prédire son avenir en tant que Premier ministre avec Poutine comme président, même en engageant une voyante... Russe ?

A

rt Mohamed Houcine Graya et Salha Nasraoui est officiellement nommé pour les Oscars 2020 dans la catégorie Court Métrage de fiction.

C’est la première fois qu’un film tunisien arrive en finale aux Oscars. Brotherhood avait déjà été sélectionné dans plusieurs festivals, et avait remporté plusieurs prix dont le Tanit d’Or court métrage de fiction aux JCC 2018 et Prix du meilleur film dans la section Cinéma de demain au Festival International du Film du Caire 2018.

Un voyage dans le temps…

Un spectacle vivant et inoubliable a été organisé à l’Opéra d’Alger Boualem Bessaïh, vendredi. Les nombreux spectateurs qui se sont déplacés n’ont pas été déçus. «Je ne m’attendais pas à un spectacle aussi bien organisé. Les musiciens étaient époustouflants, les musiques

Artistes et associatifs à la rescousse du B7L9

Créée par la Fondation Kamel Lazaar en 2019, la station d’art B7L9 fêtera en mars sa première année d’existence. Consacré d’abord à l’art contemporain, cet espace, qui se trouve à Bhar Lazreg en banlieue de la Marsa (Tunis), est ouvert à toutes les expressions artistiques et intellectuelles. Après avoir mené à bien la Saison Olive, avec un trimestre de manifestations culturelles, la station d’art B7L9 vient de lancer la Saison Solidarités qui se poursuivra jusqu’au 15 avril 2020. Durant cette saison, de nombreux artistes et associations présenter-

ont leurs œuvres et projets, avec notamment des opérations conjuguant expressions artistiques et développement socioculturel. Nous reviendrons sur la Saison Solidarités au fur et à mesure que se dérouleront les programmes.

Le coup d’envoi de cette saison a été donné, mercredi 15 janvier, et donnera lieu à plusieurs manifestations organisées en partenariat entre le B7L9 et plusieurs organismes.

Brotherhood nommé pour les Oscars 2020

Le film tuniso-canadien Brotherhood de Meryam Joobeur, avec dans les rôles principaux

40

24/01/20

jouées donnaient la chair de poule et l’histoire de l’Algérie racontée à travers l’orchestre était en harmonie», confie Nadia, une spectatrice.

Le public était tellement euphorique que personne ne voulait quitter la salle à la fin de la représentation. En effet, avec une capacité d’un peu plus de 1000 places, entre salle et balcons, l’Opéra d’Alger affichait complet. Réalisé par des étudiants membres du Club activité polyvalente (CAP) de l’Ecole polytechnique d’Alger, mais aussi d’autres universités, notamment celle de Blida, le spectacle de deux heures a été organisé en hommage à leur ami et collègue Nadji Mohamed Benfriha, emporté il y a peu

Un nouveau centre culturel à Fès…

par la maladie.

Houria Aïchi : Chant et exigence patrimoniale

Demain dernier, Houria Aïchi a interprété, au musée du Quai Branly à Paris, des chants mystiques de toute l’Algérie. Cet événement a été l’occasion d’un retour sur la carrière de celle que spontanément les Algériens considèrent comme l’incarnation du patrimoine algérien en matière de chant. Comment est-elle devenue cette référence pour tous les passionnés de musique traditionnelle, et comment a-telle su intéresser les musiciens contemporains à ce répertoire ? Pour Houria Aïchi, le désir de chanter est le résultat de toute une chaîne familiale : sa grand-mère, sa mère, ses tantes composent un univers artistique féminin où le chant tient une place centrale. Dans la cour de la maison de Batna, les femmes s’adonnent au chant. Elles sont détentrices d’un répertoire qu’elles interprètent à l’occasion de différentes fêtes : mariages, circoncisions, etc.

Une exposition sur la transition écologique…

L’exposition #LesYeuxOuVerts, dont les œuvres d’art sont un appel du pied pour une transition écologique responsable, a démarré, jeudi soir, dans l’espace Artorium à Casablanca, à l’initiative de l’Association Enfance Maghreb avenir (EMA). Une quarantaine d’œuvres, notamment des peintures, des photographies et des sculptures, explorent quatre visions du monde, que sont «l’observation, l’Equilibre, la folie et la conscience», de manière directe ou suggestive, sur fond d’un engagement évident pour l’écologie. Une quinzaine d’artistes marocains et français ont joint leurs efforts pour monter cette exposition dans le cadre d’un projet dénommé «EMArt», qui a le double objectif de contribuer à une prise de conscience de l’urgence climatique et à une levée de fonds au profit de l’Association pour le soutien de la scolarité des enfants défavorisés.

La Fondation Ali Zaoua s’apprête à ouvrir à Fès son nouveau centre culturel «Les étoiles de la Médina», situé au cœur de l’ancienne ville impériale. Ce centre, qui devra être inauguré samedi, est le quatrième centre culturel de la Fondation Ali Zaoua, après «Les étoiles de Sidi Moumen» à Casablanca (2014), «Les étoiles du Détroit» à Tanger (2016) et «Les étoiles du Souss» à Agadir (2019). Les «étoiles» sont des centres culturels de proximité dont l’objectif

est de permettre aux jeunes des quartiers urbains enclavés d’avoir accès aux arts et à la culture et de contribuer ainsi à leur développement personnel, indique la fondation dans un communiqué. Lieux d’apprentissage, de découverte, de partage et d’expression, ils sont conçus pour être de «véritables espaces de rencontre et de vivre-ensemble».

L’Afrique est-elle vraiment rock ?

Le continent africain tient une place singulière dans la sphère du rock. Du Nigeria psychédélique au «Bofenia rock» de Jupiter & Okwess, en passant par la world music, petit tour d’horizon du lien pas si évident entre les rythmes africains et l’électricité de ce style. Où l’on s’attardera particulièrement sur les rapports entre les musiciens africains et leurs producteurs français et anglo-saxons. Lorsqu’on le rencontre pour évoquer le rock en Afrique, Martin Meissonnier est d’abord sceptique. «On parle de milliers de groupes et en même temps, ce n’est pas du rock», conteste l’ancien journaliste musical du quotidien Libération, devenu l’un des grands producteurs français des mu-

41

24/01/20

A

rt scène artistique de ce pays en ébullition. «Cette scène a commencé à se manifester dans les rues à partir de 2011, la deuxième élection de Kabila en tant que Président de la Rdc. Mais, la contestation arrive de façon totalement inattendue de cette génération assez spontanée. Il y a aussi ce côté qu’on adresse à la population des messages simplement avec son corps».

Stefane Kabou sort de son «mystère»

Huit ans après sa première production «Amnezik», le rappeur Stefane Kabou met sur le marché un nouvel album intitulé «Shift». Celui-ci est composé de 11 titres et a été produit à la demande de ses fans. Didier Stéphane Kabou, plus connu sous le nom de Stefane Kabou, est

siciens africains. Il est vrai que la relation est complexe entre un style apparu aux Etats-Unis, cultivé par les Anglo-saxons, et les musiques d’un continent, dont les rythmes sont propres à chaque pays, chaque région et chaque Peuple.

Comment a pu se créer – ou pas – ce lien ? Les musiques africaines sont-elles solubles dans le rock ? Jusqu’à quel point peut-on parler de rock africain ?

«Système K», nouvelle scène artistique

Cinq ans, c’est le temps qu’il a fallu à Renaud Barret pour réaliser Système K, un documentaire qui cristallise ses rencontres et ses errances dans les rues de Kinshasa. Après Benda Bilili, où il filmait un groupe de musiciens handicapés, le cinéaste s’est passionné pour la un artiste rappeur. Après son premier album Amnezik sorti en 2012, le jeune artiste vient de mettre Shift, son second album, sur le marché. Huit ans séparent les deux productions. Si la première production avait été faite «à la vavite» selon l’artiste qui devait voyager durant cette période, Stéphane Kabou trouve que Shift constitue l’album le mieux élaboré que le premier même si celui-ci avait vu la participation d’artistes d’origines diverses.

Teunguedj touty tank va ériger une bibliothèque…

Pour accompagner les jeunes apprenants dans la quête du savoir, le mouvement Teunguedj touty tank ambitionne d’ériger une bibliothèque dans la ville de Rufisque. La présidente dudit mouvement, la journaliste Nafissatou Diouf, l’a fait savoir le week-end dernier lors d’une remise de kits scolaires à des élèves issus de familles démunies. «Nous comptons mettre sur pied la première bibliothèque de la ville

42

24/01/20

des journées culturelles pour faire connaître leurs figures marquantes et leurs origines. Pour la réécriture de l’histoire générale du Sénégal, le Professeur Iba Der Thiam peut compter sur l’historien-chercheur Sény Sadio et éviter ainsi de s’attirer les critiques des membres du groupe ethnique balante. L’historien a animé une conférence samedi passé sur le thème «Balanto ou Bijaa, figures marquantes et origines». C’était à Vélingara, en haute Casamance, à l’occasion de la 4ème édition des journées culturelles de l’Association Gandia des Balantes de ce département de la région de Kolda.

Constantinople et Ablaye Cissoko en tournée… de Rufisque. Elle sera implantée au cœur d’un quartier populaire pour montrer que l’accès aux livres et à la lecture n’est pas une question d’élite, mais une question universelle», a expliqué la journaliste et membre du parti présidentiel l’Apr. «Il faut préparer ses populations à pouvoir commercer d’égal à égal avec le reste du monde afin de hisser le pays au rang des Nations émergentes», a-t-elle poursuivi.

Les «Bijas» racontés aux Peuls du Fouladou

Ils constituent une faible population de citoyens d’ethnie ballante dans le département de Vélingara, en haute Casamance. N’empêche, ils sont dynamiques, solidaires et enclins à vulgariser leur culture. Le week-end passé, les «Bijas», autre nom des Balantes, ont organisé A Saint-Louis vendredi et à l’Institut français de Dakar samedi, l’ensemble Constantinople et Ablaye Cissoko vont se produire dans le cadre de leur tournée de promotion de l’album «Traversées». Des notes de kora, mixées aux cordes du sétar, un instrument de la famille des luths à manche long… A la salle de cinéma de l’Institut français de Dakar hier, les férus de la culture mandingue ont découvert l’originalité de l’album Traversées de l’ensemble Constantinople et de Ablaye Cissoko. Sur scène, Kiya Tabassian, à la barbe bien touffue, accompagne Ablaye Cissoko qui caresse sa kora. Après 7 années de collaboration, deux albums originaux et plus d’une centaine de concerts sur les plus grandes scènes du monde, les deux artistes sont en tournée au Sénégal pour présenter leur deuxième opus intitulé Traversées après Jardins migrateurs.

43

24/01/20