الكلمة الأخرية
ّ ّ اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ،وﺑﺈﺟﻤﺎع دوﻟﻲ ﻳﻌﻜﺲ ﺑﻜﻞ ﻓﺨﺮ ،اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻷردن ﻧﺒﺄ ﻓﻮزه ﺑﻤﻘﻌﺪ ّ ﺛﻘﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ واﺣﺘﺮاﻣﻪ ،ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌﻮاﻗﻒ اﳌﺘﺰﻧﺔ ،واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ اﻟﺘﻲ اﻧﺘﻬﺠﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻃﻮال اﻟﻌﻘﻮد اﳌﺎﺿﻴﺔ. وﻳﺄﺗﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻮز ﺗﺘﻮﻳﺠﺎ ﻟﻠﺠﻬﻮد اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺬﻟﻬﺎ اﻷردن ،ﺑﻘﻴﺎدة اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ ّ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ إزاء ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ،وﺣﺮﺻﻪ ﻋﻠﻰ ﻟﻌﺐ دور ﻓﺎﻋﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ إﺣﻼل اﻟﺴﻼم، اﳌﺎﺿﻴﺔ ،وﻣﻮاﻗﻔﻪ وإﺷﺎﻋﺔ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﺑﲔ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ. ّ ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ ﻫﺬا اﻹﻧﺠﺎز اﻋﺘﺮاف اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﻨﺠﺎﻋﺔ اﻟﻨﻬﺞ اﻷردﻧﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺣﺪاث اﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺖ ّ ّ ّ اﻷردن ،وﻣﺎ زال ،ﻳﻤﺜﻞ ﺻﻮت اﻟﺤﻜﻤﺔ ﺑﺎﳌﻨﻄﻘﺔ ،واﻟﺘﻲ ﺷﻐﻠﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ٢٠١١م؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ّ ّ ّ ّ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ،وﻳﺮﻓﺾ ﻛﻞ ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﻌﻨﻒ ،وﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻐﻠﻮ واﻟﺘﻄﺮف. واﻻﻋﺘﺪال ،وﻳﻠﺘﺰم ﺑﻨﻬﺞ ﱠ ّ ّ واﻟﻌﻘﻼﻧﻴﺔ، اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﻮازﻧﺔ إن ﺣﺼﻮل اﻷردن ﻋﻠﻰ ﻣﻘﻌﺪ ﻏﻴﺮ داﺋﻢ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ﻳﻌﻨﻲ اﻧﺘﺼﺎر اﳌﺆﻣﻨﺔ ﺑﺎﻟﺤﻮار ،واﳌﻠﺘﺰﻣﺔ ﺑﺠﻤﻴﻊ اﻟﺜﻮاﺑﺖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﺗﻌﺘﻨﻘﻬﺎ اﻷﻣﻢ ّ ّ ّ اﻷردﻧﻴﺔ ،اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻣﻊ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة .ﻛﻤﺎ ﻳﺆﻛﺪ اﺣﺘﺮام اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ ّ ﺗﺆﺳﺲ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ أﻓﻀﻞّ ، وﻣﺴﺘﻘﺮةّ ، ّ اﻟﻔﺎﻋﻠﲔ اﻟﺪوﻟﻴﲔّ ، ﻳﻠﺒﻲ آﻣﺎل وﺗﻄﻠﻌﺎت واﻟﺮاﻣﻴﺔ إﻟﻰ إﻳﺠﺎد ﺑﻴﺌﺔ آﻣﻨﺔ اﻟﺸﻌﻮب.
ﺑﻘﻠﻢ: دّ . ﻣﺤﻤﺪ ﺣﺴﲔ اﳌﻮﻣﻨﻲ *
واﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻬﺪف اﻟﻨﺒﻴﻞ ،ﻻ ّﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ إﻳﻤﺎﻧﻨﺎ اﳌﻄﻠﻖ ﺑﻤﻴﺜﺎق اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ،واﻟﺘﺰاﻣﻨﺎ ﺑﺪﻋﻢ وﺳﺎﺋﻞ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ،وﺳﻌﻴﻨﺎ اﻟﺪاﺋﻢ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ أواﺻﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﻘﻮى اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ؛ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺮﺳﻴﺦ اﳌﺒﺎدئ اﻟﻬﺎدﻓﺔ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،واﻟﻌﺎﻟﻢ أﺟﻤﻊ. ّ ّ اﻷردن ﺟﻬﺪا ﻣﻀﺎﻋﻔﺎ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺒﺬل وﺳﻴﻜﻮن اﻟﺼﺮاع اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أوﻟﻰ ّ ّ ّ ّ إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻞ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻬﺎ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﻮﻫﺮ ّ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ،واﻟﺘﻲ ﻻ ُﺑ ّﺪ ﻣﻦ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺠﻬﻮد ّ ّ ّ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،واﺳﺘﻨﺎدا إﻟﻰ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ إﻳﺠﺎد اﻟﺤﻞ اﻟﻌﺎدل واﻟﺸﺎﻣﻞ ﻟﻬﺎ ،وﻓﻘﺎ ﻟﻘﺮارات ّ ّ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ،واﻟﻘﺮارات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ،وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻋﺒﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ وﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﺸﻌﻮب. ﱟ ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺪﻋﻢ اﻷردن ّ ّ واﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﻞ ﺑﻘﻮة ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ إﻧﻬﺎء اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺳﻴﺎﺳﻲ ُﻳﻔﻀﻲ إﻟﻰ وﻗﻒ اﻻﻗﺘﺘﺎل ،واﺳﺘﻌﺎدة اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ،وﺿﻤﺎن وﺣﺪة اﻷرض واﻟﺸﻌﺐ ،وﻋﻮدة
ُ ﺻﻮت اﻟﺤﻜﻤ ِﺔ واﻻﻋﺘﺪال
اﻟﻼﺟﺌﲔ إﻟﻰ وﻃﻨﻬﻢ ﺑﺴﻼم؛ ﻣﻦ أﺟﻞ رﺳﻢ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ اﻵﻣﻦ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري اﻟﺸﻘﻴﻖ. ّ ﺗﻔﺎن وإﺧﻼص ،ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻢ ،وﺗﺮﺳﻴﺦ اﺣﺘﺮام ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن، وﺳﻴﺴﻌﻰ ﺑﻜﻞ ٍ ّ ّ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ،ودﻋﻢ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺗﻤﻜﲔ اﳌﺮأة ،وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ،ورﻋﺎﻳﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻌﺪاﻟﺔ وﻧﺸﺮ ﻗﻴﻢ ّ ﻓﻲ ﻛﻞ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت.
اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ّ ّ اﻟﻄﻴﺒﺔ ﻣﻊ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﻗﻄﺎر اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ وﺳﻴﺴﺘﺜﻤﺮ اﻷردن ﻋﻼﻗﺎﺗﻪ ّ ّ ّ ّ ّ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪول ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ أزﻣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻌﻴﻖ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ وازدﻫﺎرﻫﺎ، ﻛﻤﺎ ﺳﻴﺴﻌﻰ إﻟﻰ دﻓﻊ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ اﻟﺪول ﻧﺤﻮ ﻣﺮﺣﻠﺔ أﻛﺜﺮ ﻧﻀﺠﺎ وﺗﻔﺎﻋﻼ ،ﻟﺨﺪﻣﺔ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ، ّ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ ﻛﻞ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻬﺎ. ّ ّ ّ ّ إن اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ ّ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت اﳌﻠﻘﺎة ﻋﻠﻰ ﻋﺎﺗﻘﻨﺎ ،وﺗﺤﺘﻢ ﻋﻠﻴﻨﺎ اﻷردن اﻟﻴﻮم ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ ﻳﺘﺒﻮأﻫﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎتّ ، ّ ﻟﻜﻦ اﻟﺜﻘﺔ اﻟﺬي ﻧﺤﻈﻰ زﻳﺎدة اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ّ ّ اﳌﺸﺮف ﻣﻦ ِﻗﺒﻞ اﻟﺪول اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ واﻟﺼﺪﻳﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﻢ اﻷردن ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ، ﺑﻬﺎ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺮﺟﻤﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎع ّ واﳌﺤﻔﺰ ّ ّ اﻷول ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻨﺠﺎح ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺘﻨﺎ. ﺳﻴﻜﻮن اﻟﺪاﻓﻊ * وزﻳﺮ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﺸﺆون اﻹﻋﻼم اﻷردﻧﻲ
66
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺼﺮ ،ﺳﺘﻨﻌﻜﺲ ﺣﺘﻤﺎ ﻋﻠﻰ أداﺋﻪ ﻟﺘﺠﺎوز ﺑﻌﺾ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ ﺳﻘﻂ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﻣﺤﻚ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ،وﺗﻼﻓﻲ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﻔﺲ ،وﺗﻮﺧﻲ أﺳﺎﻟﻴﺐ أﻛﺜﺮ واﻗﻌﻴﺔ واﻧﻔﺘﺎﺣﺎ ﻓﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺷﺆون اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ وﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺨﺼﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ.
اﻷردن ..اﻟﻨﻜﺴﺔ اﻟﺘﻲ وﻟﺪت »زﻣﺰم« ﺣﺎﻟﺔ اﻹﺧﻮان اﻷردﻧﻴﲔ ،ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﻌﻮاودة وﻧﺎدﻳﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ ،اﻟﻠﺬان ﻳﺸﻴﺮان إﻟﻰ ﺗﻜﺴﺮ اﻷﺣﻼم اﻹﺧﻮاﻧﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺼﺪﻣﺔ ،ﺑﻌﺪ أن ﺟﺎوزت ﻛﻞ اﻟﺴﻘﻮف ،ﻣﺸﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﻄﺮوﺣﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﺻﻼح ،اﻟﺘﻲ وﺻﻞ ﺳﻘﻔﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺮش ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻧﻘﺪ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ .ﻳﺮى اﻟﻌﻮاودة أﻧﻪ وﺑﺘﺤﻮل اﻹﺧﻮان ﻓﻲ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻓﺈن اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻓﻲ اﻷردن ﺗﻨﺎزل ﻋﻦ أﺣﻼﻣﻪ ،وﺳﺎرع ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ورﻗﺔ ﻣﻬﺎدﻧﺔ ﺗﻄﺮح ﻣﺒﺎدرة ﻟﻠﺤﻮار ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ »ﻏﻴﺮ زﻣﺰم اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺘﻨﺎوﻟﻬﺎ ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ« .وﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ، ﻓﺈن اﻟﺨﺰاﻧﺔ واﻟﻘﺼﺮ اﳌﻠﻜﻴﲔ ،ﻟﻢ ﻳﺒﺪﻳﺎ اﻧﺪﻓﺎﻋﺎ ﻟﺘﻠﻘﻒ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة ،ﺑﻞ إن اﳌﺒﺎدرة ﻗﻮﺑﻠﺖ ﺑﺘﺮﻳﺚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻗﺎﻟﺖ إن اﻟﺤﻮار ﻳﺠﺐ أن ﻳﺸﻤﻞ ﻛﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻫﻞ اﻗﺘﺼﺮت ﺗﺪاﺑﻴﺮ »اﻹﺧﻮان« ﻋﻠﻰ ﻫﺬا ﻓﻘﻂ؟ ﻻ ..ﺑﻞ وﺿﻌﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﺪاﻓﻌﺔ ،ﻻﻋﺒﺎ ﺟﺪﻳﺪا وﺳﻤﺘﻪ »زﻣﺰم« ،وﻫﻲ ﻣﺒﺎدرة ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻧﺎدﻳﺔ ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺒﻌﺖ ﺧﻠﻔﻴﺎت اﻟﻘﻮى اﻟﺪاﻓﻌﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﻣﺮورا ﺑﻤﺒﺎدرة اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﺎم ..٢٠٠٥ ﺗﻌﻮد »زﻣﺰم« إﻟﻰ ﻓﺮز داﺧﻠﻲ اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻲ ،ﻣﺮ ﺑﺄﺳﺌﻠﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ واﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﻨﺎﻋﻤﺔ واﻟﺨﺸﻨﺔ ،واﺻﻄﺪﻣﺖ ﻓﻴﻪ ﺗﻴﺎرات اﻟﺤﻤﺎﺋﻢ )ﻋﺒﺪ اﳌﺠﻴﺪ ذﻧﻴﺒﺎت ،واﻟﻘﻀﺎة ،وﻋﺒﺪ اﻟﻠﻄﻴﻒ ﻋﺮﺑﻴﺎت( ﺑﻘﻴﺎدات ﻣﺜﻞ اﻟﻐﺮاﻳﺒﺔ واﻟﻜﻮﻓﺤﻲ واﻟﻬﻨﻴﺪي وﺷﻠﻬﻮب ،وإﻟﻰ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺮاك اﻹﺻﻼﺣﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻠﺐ إﻟﻰ أن أﺷﻬﺮت اﳌﺒﺎدرة ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ،٢٠١٣ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ أول ﺧﻄﻮة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺣﺎﻟﺔ أردﻧﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ أﺻﻴﻠﺔ ﺑﻤﺮﺟﻌﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،ﺣﺴﺐ ﻣﺆﺳﺴﻴﻬﺎ. ﻋﺮﻓﺖ اﳌﺒﺎدرة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ إﻃﺎر وﻃﻨﻲ إﺳﻼﻣﻲ ،وﺣﺪدت آﻟﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﳌﺤﺎﺿﺮات واﻟﻨﺪوات واﳌﺮاﻛﺰ ..وﺑﻌﺪ ﻋﺮض واف ،وﺻﻠﺖ ﻧﺎدﻳﺔ إﻟﻰ أن دواﻓﻌﻬﺎ ﻫﻲ أوﻻ اﻟﺨﻼﻓﺎت اﻟﺤﺎدة داﺧﻞ »اﻹﺧﻮان« ،واﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪﻳﻦ اﻟﺴﻮري واﳌﺼﺮي .وﺗﻘﻮل ﺳﻌﺪ اﻟﺪﻳﻦ» :ﺗﻄﻮرات اﳌﺸﻬﺪ اﳌﺼﺮي أﻧﺘﺠﺖ إدراﻛﺎ ﻣﺒﻜﺮا ﻟﺪى ﻣﻬﻨﺪﺳﻲ اﳌﺒﺎدرة ﺑﺴﻴﺎﺳﺔ إﻓﺸﺎل ﺗﺠﺮﺑﺔ ﺣﻜﻢ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ دون ﻧﻔﻲ ارﺗﻜﺎﺑﻬﻢ ﻟﻸﺧﻄﺎء« .ارﺗﻜﺰت اﳌﺒﺎدرة ﻋﻠﻰ ﻣﺒﺎدئ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻀﻔﺎﺿﺔ دون أن ﺗﻘﺪم ﺗﻔﺼﻴﻠﻴﺎت .وﺗﺼﻞ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ أن اﳌﺒﺎدرة ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺷﺎﻣﻞ وﻣﺮﺗﺐ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﻮﻟﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻌﺎرات. ﺣﻀﺮ ﺗﺪﺷﲔ اﳌﺒﺎدرة ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻬﻢ ﺧﺼﻮﻣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ أن ﺗﻮﺻﻒ اﳌﺒﺎدرة ﺑﺄﻧﻬﺎ »اﺣﺘﻤﺎل اﻧﺸﻘﺎق« ،وﺟﺮ ﻟﻬﺎ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺻﻨﻴﻌﺔ ﺣﻜﻮﻣﻴﺔ.
ﻫﻞ ُﻳﺪﻓﻊ »اﻹﺧﻮان« ﻟﺘﺒﻨﻲ اﻟﻌﻨﻒ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ؟ ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺣﻤﺎدة اﻟﺒﺎﺣﺚ اﳌﻐﺮﺑﻲ ،درس اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت اﳌﻤﻜﻨﺔ؛ أن ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻐﻼل اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻔﺰ اﻧﻄﻼﻗﺔ ﺗﺤﺎﻟﻒ »إﺧﻮاﻧﻲ ﻗﺎﻋﺪي« ﻣﺒﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻌﻨﻒ. ﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ،اﻟﻠﺬﻳﻦ أﺷﺎروا إﻟﻰ أن ﻧﻤﻮذج اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻫﺰم ﻧﻤﻮذج »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ،ﻋﺎدوا ﺑﻌﻨﻒ ﻟﻴﻘﻮﻟﻮا إن إزاﺣﺔ »اﻹﺧﻮان« ﺗﻌﻨﻲ ﺿﻤﻨﻴﺎ اﻵن اﻧﺘﺼﺎر ﻧﻤﻮذج »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ،وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ردة إﻟﻰ اﻟﺴﻼح ﺳﺘﻜﻮن! ﺣﻤﺎدة ﻗﺎل إن » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ «٢٠١٣ﻗﺪ ﻳﻤﺜﻞ أﻫﻢ ﻣﻨﻌﻄﻒ زﻣﻨﻲ ﻳﻐﺬي اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻮرط ﺗﻴﺎر إﺧﻮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﺒﻬﺔ ﻋﻨﻒ ،ﻣﺘﺘﺒﻌﺎ دﺧﻮل ﺳﻠﻔﻴﲔ ﺟﻬﺎدﻳﲔ ﻓﻲ ﺧﻂ اﻟﺘﻔﺎﻋﻞ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺜﺒﺖ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﺗﻜﺘﺴﺒﻪ اﻷزﻣﺔ ﺑﻔﻌﻞ ﻳﺪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻺﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ..ﻳﻨﻘﻞ
ﺣﻤﺎدة ﻧﺼﺎﺋﺢ اﳌﻘﺪﺳﻲ اﻷردﻧﻲ ﻟـ»اﻹﺧﻮان« ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻘﺐ » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ«، وﺟﺎء ﻓﻴﻬﺎ أن »ﻣﺎ أﺧﺬ ﺑﺎﻟﻘﻮة ﻻ ﻳﺴﺘﺮد إﻻ ﺑﺎﻟﻘﻮة« .ﻳﺼﻞ ﺣﻤﺎدة ﻟﻠﻘﻮل ﺑﺄن ﺗﻄﻮرات أﺣﺪاث ﻣﺼﺮ ﺗﻐﺬي أي ﺗﺤﺎﻟﻒ ﺑﲔ »إﺧﻮان« ﻳﻨﻬﻠﻮن ﻣﻦ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻗﻄﺒﻴﺔ وﺟﻬﺎدﻳﲔ ﻣﺤﺴﻮﺑﲔ ﻋﻠﻰ آﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎ »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﺠﻨﺴﻴﺎت ،وﻟﻢ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺘﻄﻮر اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﺆدي إﻟﻰ ﻓﺸﻞ إدﻣﺎج اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺴﻠﻔﻲ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﺗﻮﻧﺲ ،وﻫﻲ أﻗﺪر ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﻓﺸﻠﺖ ﻓﻲ إدﻣﺎﺟﻬﻢ ،ﻓﻬﻞ ﺗﻨﺠﺢ ﻣﺼﺮ ﺑﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪ؟ ﺗﻨﺎول ﺣﻤﺎدة أﻳﻀﺎ »اﳌﻌﻴﻘﺎت ﻟﺘﺤﻮل اﻹﺧﻮان ﻟﺠﺒﻬﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ« ،أﺑﺮزﻫﺎ أن اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺳﺘﺨﺮج ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻸﺑﺪ ﻟﻮ ﻋﺎدت ﻟﻠﺴﻼح ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﺨﺒﺮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟـ»اﻹﺧﻮان« ﺿﻌﻴﻔﺔ ،ورﻏﻢ اﻟﺘﺸﺎﺑﻜﺎت اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺨﻴﺎر اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺷﻌﺒﻴﺎ وراﺋﺠﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺒﲔ ﻓﺸﻠﻪ ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ وﻣﺤﻄﺎت أﺧﺮى. ﻓﻲ ﺧﻼﺻﺘﻪ ،ﻳﻘﻮل ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺣﻤﺎدة» :اﻟﻌﻨﻒ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎدﻳﲔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ« ،وإن » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﻴﺆﺳﺲ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﻴﺎرات :اﻷول ،ارﺗﻔﺎع ﻣﻨﺴﻮب اﻟﺘﺸﺪد ﻟﺪى ﺑﻌﺾ ﻗﻴﺎدات »اﻹﺧﻮان« اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻒ .واﻟﺜﺎﻧﻲ ﺳﻴﺮاﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﺨﻴﺎر ﻛﻲ ﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﺺ ﻣﺨﺎوف اﻟﺘﻴﺎرات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ .أﻣﺎ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﺴﻴﺆﺳﺲ وﻳﻘﻌﺪ أﻃﺮوﺣﺎت اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻹﻳﺮاﻧﻲ آﺻﻒ ﺑﻴﺎت اﻟﺬي ﻳﻌﻮد ﻟﻪ ﺳﺒﻖ اﻟﺘﻨﻈﻴﺮ ﻷﻃﺮوﺣﺔ »ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻹﺳﻼﻣﻮﻳﺔ«.
إﻳﺮان..؟ ﻧﺒﻴﻞ اﻟﻌﺘﻮم ،أﺳﺘﺎذ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺒﻠﻘﺎء اﻟﺘﻄﺒﻴﻘﻴﺔ ﺑﺎﻷردن، ﻗﺪم رﺻﺪا ﻟﻠﻤﻮاﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﻣﻦ واﻗﻊ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﻳﻘﺎرن ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻮﻗﻒ إﻳﺮان ﺑﲔ » ٢٥ﻳﻨﺎﻳﺮ« و» ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ،وﻳﺘﻀﺢ اﻟﺘﺬﺑﺬب ﻓﻲ اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ،ﻓﺒﻌﺪ اﻟﺘﺤﻔﻈﺎت اﻟﺼﺎﻣﺘﺔ ،ﻓﺈن إﻳﺮان ﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ ﺑﺪأت ﻓﻲ اﻧﺘﻘﺎد ﺣﻜﻢ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ،ﻓﻔﻲ أﺛﻨﺎء ﺧﺮوج اﳌﻈﺎﻫﺮات اﳌﻠﻴﻮﻧﻴﺔ اﳌﻨﺎﻫﻀﺔ ﳌﺮﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ،ﻋﺒﺮت إﻳﺮان ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺴﺆوﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت ﺻﻨﻊ اﻟﻘﺮار اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻋﻦ اﻧﺘﻘﺎدﻫﺎ ﻟﺤﻜﻢ »اﻹﺧﻮان« وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻻﻧﺘﻘﺎد ﻟﻬﻢ وإﻟﻰ ﻣﺮﺳﻲ ،ووﺟﻬﺖ اﻻﺗﻬﺎﻣﺎت ﻟﻬﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ وﺗﻠﻘﻲ اﳌﺴﺎﻋﺪات ﻣﻨﻬﺎ، واﻟﺘﻨﻜﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﳌﺼﺮي وإرادﺗﻪ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻤﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ »إداﻧﺔ« ﻓﺾ اﻋﺘﺼﺎﻣﻲ ﻣﻴﺪاﻧﻲ راﺑﻌﺔ اﻟﻌﺪوﻳﺔ واﻟﻨﻬﻀﺔ .ﻳﺸﻴﺮ اﻟﺒﺎﺣﺚ إﻟﻰ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻤﺔ ﻟﻪ أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى، دﻋﺎ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺼﺮي إﻟﻰ ﻋﺪم ﻗﻤﻊ اﻟﺸﻌﺐ ،ووﺻﻒ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺼﺮي ﺑﺎﻟﺤﺮ واﳌﻜﺎﻓﺢ اﻟﻌﻈﻴﻢ ،ﻣﺒﺪﻳﺎ ﺗﻌﺎﻃﻔﻪ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي ﻳﺘﻌﺮض ﻟﺤﻤﻠﺔ ﻗﻤﻊ ﻇﺎﳌﺔ، ﺣﺴﺐ وﺻﻔﻪ .ﻟﻢ ﻳﺸﺮ اﻟﺒﺎﺣﺚ إﻟﻰ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﲔ روﺣﺎﻧﻲ واﻟﺒﺮادﻋﻲ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺎﻣﻼ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻟﺘﻠﻄﻴﻒ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﳌﺆﻗﺖ.
ﻣﺴﻴﺮة ﻣﺆﻳﺪة ﻟﺜﻮرة ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ وﻟﻠﻔﺮﻳﻖ ﻋﺒﺪ اﻟﻔﺘﺎح اﻟﺴﻴﺴﻲ
,,
ﻳﻘﻮل ﻣﻨﺘﺼﺮ ﺣﻤﺎدة: »اﻟﻌﻨﻒ ﻗﺎدم ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎدﻳﲔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ« وإن » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ﺗﺎرﻳﺦ ﺳﻴﺆﺳﺲ ﻟﺜﻼﺛﺔ ﺗﻴﺎرات
,,
ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺮاﺟﻌﺔ أﺟﺮاﻫﺎ إﺑﺮاﻫﻴﻢ أﻣﲔ اﻟﻨﻤﺮ ،اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻷردﻧﻲ ،ﻟﻜﺘﺎب ﻋﻤﺎر ﺣﺴﻦ ﻋﻦ اﻧﺘﺤﺎر اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ..ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻜﺘﺎب ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻘﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻤﺎر ،ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻘﺪﻣﺎ ﻓﺮﺿﻴﺔ اﻧﺘﺤﺎر »اﻹﺧﻮان«< المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
65
كتاب
ﻳﺤﺎول ﻫﺬا اﻟﻜﺘﺎب رﺻﺪ آﺛﺎر ﺛﻮرة » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ﻋﻠﻰ ﺗﻴﺎرات اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻮﻋﺖ اﺳﺘﺠﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪث؛ ﺑﲔ ﺟﻤﺎﻋﺎت آﺛﺮت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﻣﺒﺎدرات إﺻﻼﺣﻴﺔ ،وﺗﺤﺮزات ﻣﻦ اﻟﺴﻘﻮط ،وأﺧﺮى أﺳﺮﻋﺖ ﻟﺤﻤﻞ اﻟﺴﻼح، وﺛﺎﻟﺜﺔ اﺧﺘﺎرت أن ﺗﻐﻤﺾ أﻋﻴﻨﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﻐﻀﺐ اﻟﺸﻌﺒﻲ ..وﺑﲔ ﻫﺬه وﺗﻠﻚ ،ﺗﺒﻘﻰ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ ﻣﺴﺠﻮﻧﺔ ﻓﻲ أﺿﻴﻖ إﻃﺎر ،وﺗﺒﻘﻰ اﻷوﻃﺎن ﺗﻌﻴﺶ اﻻﺣﺘﺮاﺑﺎت ،ﳌﺠﺘﻤﻊ ﺳﻴﺎﺳﻲ ﻳﺼﺮ ﻋﻠﻰ أﻻ ﻳﻨﻀﺞ ،وﻳﻌﻴﺪ ّ اﻟﻜﺮة ﻛﻞ ﻣﺮة ،دون ﻟﺤﻈﺔ ﺗﻔﻜﺮ واﺣﺪة ،ﻓﺘﺼﺒﺢ اﻷوﻃﺎن اﻟﻮاﺳﻌﺔ أﺿﻴﻖ ﻣﻦ ﻋﻘﻞ اﳌﺘﻌﺼﺒﲔ!
اﻟﺤﺮﻛﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﺧﻴﺎرات ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﻘﺒﺔ »اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ«
ﺻﺪﻣﺔ » ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ«
ﺑﻘﻠﻢ: اﳌﺤﺮر اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﻜﺘﺎب: »اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن اﻟﻌﺮب وﺻﺪﻣﺔ ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« اﻟﻨﺎﺷﺮ» :ﻣﺮﻛﺰ اﳌﺴﺒﺎر ﻟﻠﺪراﺳﺎت واﻟﺒﺤﻮث« اﻟﺴﻨﺔ: أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ٢٠١٣
دﺧﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻌﺪ ٢٥ﻳﻨﺎﻳﺮ)ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ،٢٠١١ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻛﻞ اﻟﺤﻘﺐ اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻘﺘﻬﺎ ،وﻛﺎن ﺷﻌﺎرﻫﺎ اﻷﻛﺒﺮ أﻧﻬﺎ رﺑﻴﻊ اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،وﻇﻠﺖ ﺗﺘﻮاﻛﺐ اﻷﺣﺪاث واﳌﺸﺎرﻳﻊ ﻣﻌﻬﺎ ﺑﺘﻔﺎﻫﻢ ﺗﺎم ،وﺗﺮاﻓﻘﺖ ﻣﻊ اﻟﻨﺸﻮة اﻟﺘﻲ ﺳﺮت ﻓﻲ ﻋﺮوق اﳌﻨﺘﺼﺮﻳﻦ، وﻟﻢ ﺗﻮازﻫﺎ إﻻ ﺛﻮرة ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﺼﺮﻳﺔ أﻳﻀﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﻟﺘﻌﻠﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ »رﺑﻴﻊ اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ« ،وﺗﻬﺪي ﻟﻠﻤﺘﻌﺎﻃﻔﲔ ﻣﻌﻪ ،ﺻﺪﻣﺔ »ﻣﻌﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻀﺮاﺋﺐ«. إذا ﻛﺎﻧﺖ »ﻳﻨﺎﻳﺮ« ﻗﺪ ﺑﺜﺖ اﻟﻨﺸﻮة ﻓﻲ ﺟﺴﺪ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ اﻟﻌﺮب ،ﻓﻤﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻧﺘﺨﻴﻞ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﻠﻴﻬﻢ ،ﻓﻬﻲ ﻣﻨﺤﺘﻬﻢ اﻟﺨﻴﺎل واﻟﺴﻘﻮﻓﺎت اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎذا ﻋﻦ »ﻳﻮﻧﻴﻮ« اﻟﺘﻲ أﻧﻬﺖ آﻣﺎﻟﻬﻢ ،وﻋﺰﻟﺖ ﻧﻈﺎﻣﻬﻢ ،وﺣﻮﻟﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ إﻟﻰ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻌﺰوﻟﺔ ..ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻘﺒﻠﻮﻫﺎ ،وﻛﻴﻒ اﺗﻌﻈﻮا ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ،واﳌﻐﺮب ،وإﻳﺮان، وﻫﻞ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﻮﻟﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﺧﻴﺎرات ﻋﻨﻔﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ اﳌﺼﺮي؟ ﻫﺬا ﻣﺎ ﺗﻨﺎوﻟﻪ ﻛﺘﺎب »اﳌﺴﺒﺎر« ﻟﺸﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( اﳌﺎﺿﻲ ،اﻟﺬي ﺟﺎء ﺑﻌﻨﻮان »اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن اﻟﻌﺮب وﺻﺪﻣﺔ ٣٠ﻳﻮﻧﻴﻮ« ،وﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ﺑﺎﺣﺜﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان اﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻴﺪﻫﺎ اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن.. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ.
ﺧﻴﺎرات اﻟﻌﻨﻒ واﻟﻘﻠﻖ ..إﺳﻼﻣﻴﻮ ﺗﻮﻧﺲ واﻧﻘﺴﺎم اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻓﻲ دراﺳﺘﻪ وﺻﻞ اﻟﺪﻛﺘﻮر أﻋﻠﻴﺔ ﻋﻼﻧﻲ ،اﻟﺒﺎﺣﺚ اﳌﺨﺘﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﻌﺎﺻﺮ واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻋﺒﺮ ﻣﻨﻬﺞ اﺳﺘﻘﺮاﺋﻲ ﻣﺘﺮاﺑﻂ ،إﻟﻰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺨﻄﺄ اﻟﺬي وﻗﻊ ﻓﻴﻪ اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ،ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺗﻘﺴﻴﻤﻬﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ إﻟﻰ »إﺳﻼﻣﻴﲔ وﻋﻠﻤﺎﻧﻴﲔ /ﻣﺆﻣﻨﲔ وﻛﻔﺎر« ،وﻫﻮ ﺗﻘﺴﻴﻢ ﻳﺨﺎﻟﻒ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﺪوﻟﺔّ ، وﻋﺪ أن »اﳌﻨﻄﻖ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻳﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﺗﺠﻨﺐ ﻟﻐﺔ )اﻟﺸﻴﻄﻨﺔ( ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ« ،ﻣﻀﻴﻔﺎ أن »أﻣﻦ ﻣﺼﺮ وﺗﻮﻧﺲ وﺳﺎﺋﺮ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻻ ﻳﺒﻨﻰ ﺑﺘﻘﻮﻳﺔ ﺗﺮﺳﺎﻧﺔ اﻷﺳﻠﺤﺔ، وإن ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺮورﻳﺔ ،وإﻧﻤﺎ ﺑﺘﻘﻮﻳﺔ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺄن اﻟﻮﻃﻦ ﻳﺘﺴﻊ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ،وأن ﺗﻜﺮﻳﺲ ﻣﺒﺪأ اﳌﻮاﻃﻨﺔ ﻫﻮ اﻟﺬي ﻳﺤﻤﻲ أﻃﻴﺎف اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻣﻦ ﻛﻞ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﻤﻴﻴﺰ واﻻﺳﺘﺜﻨﺎء ،وأن ﺣﻘﻮق اﻷﻗﻠﻴﺎت وﺣﻘﻮق اﳌﺮأة واﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﻔﺮدﻳﺔ واﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﺧﻂ أﺣﻤﺮ ،ﻻ ﻳﺤﻖ ﺗﻐﻴﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ أي دﺳﺘﻮر«. ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻌﻼﻧﻲ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻨﺎﻗﺪ إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺳﻘﻮط اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻣﻦ ﻛﻞ اﻟﺘﻴﺎرات ،وﻗﺎل إﻧﻪ ﻳﺠﺐ »أﻻ ﻳﺘﺤﻮل ﺧﻄﺄ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﻮﻧﺲ وﻏﻴﺮﻫﻤﺎ إﻟﻰ ﺧﻄﻴﺌﺔ« ،ﺑﻞ »ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﺨﻄﻄﻬﻢ وﻓﻜﺮﻫﻢ ،ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ دﺳﺘﻮر ﻣﺪﻧﻲ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ اﳌﻮاﻃﻨﺔ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ،ﺳﻴﺠﺒﺮ اﻹﺧﻮان ،وﻛﻞ اﻟﺘﻴﺎرات اﳌﺘﺸﺪدة ،ﻳﻤﻴﻨﺎ وﻳﺴﺎرا ،ﻋﻠﻰ ﻗﺒﻮل ﻗﻮاﻋﺪ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ،واﻻﻧﺨﺮاط ﺑﻌﻤﻖ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ،ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻓﻌﻠﺖ
64
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
اﻷﻣﻢ اﻟﺮاﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺸﺮات اﻹﺛﻨﻴﺎت واﻷﻋﺮاق« .أﻋﻠﻴﺔ ﻳﺮى ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ إﺷﻜﺎﻟﻴﺎت ﺗﺠﻌﻞ ﺑﻘﺎءه ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺻﻌﺒﺎ ،إن ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻬﻢ اﻟﻮﻃﻦ واﳌﻮاﻃﻨﺔ. وﻓﻲ اﳌﻠﻒ ذاﺗﻪ ،ﺗﻨﺎول ﻣﻨﺬر ﺑﻠﻀﻴﺎﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻌﻨﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻴﻤﺎ ﺳﻤﺎه »زﻣﻦ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ« ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ ،ﻣﻠﻤﺤﺎ إﻟﻰ »اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺨﻔﻴﺔ ﺑﲔ )اﻟﻨﻬﻀﺔ( واﻟﺴﻠﻔﻴﲔ« ،وﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ اﻷﺻﻮات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮل ﺑﻮﺟﻮد »ﺟﻬﺎز ﺳﺮي ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ )اﻟﻨﻬﻀﺔ( ﻋﻠﻰ ﺷﺎﻛﻠﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﻴﺎت«. ﺑﺤﺜﺖ دراﺳﺔ ﺑﻠﻀﻴﺎﻓﻲ ﻣﻨﻄﻖ اﺳﺘﻴﻼد اﻟﻌﻨﻒ واﻟﺪﻣﺎر ،ﻓﺒﻌﺪ ﻣﺮور ﺳﻨﺔ وﻋﺸﺮة أﺷﻬﺮ ،ﻋﻠﻰ وﺻﻮل ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻬﻀﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ،ﺗﻌﻴﺶ ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺸﻬﺪا ﻳﺘﺴﻢ ﺑﺎﻟﻀﺒﺎﺑﻴﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻏﻴﺎب أﺟﻨﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺿﺤﺔ ،وإﻃﻼﻟﺔ ﺷﺒﺢ اﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫﺎب واﻻﻏﺘﻴﺎﻻت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،اﻟﺬي أدﺧﻞ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ أزﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ، ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻔﻀﻲ ﻹﻗﺼﺎء اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻋﻦ اﻟﺤﻜﻢ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ«، وﻳﻮاﻓﻖ ﺑﻠﻀﻴﺎﻓﻲ ،ﻣﺎ ﻳﻘﻮﻟﻪ »اﻟﻌﻼﻧﻲ« ﻓﻲ إﺷﺎرﺗﻪ إﻟﻰ ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ إدارة اﳌﺠﺘﻤﻊ واﻟﺪوﻟﺔ ،ووﻗﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻓﺦ اﻟﺘﻘﺴﻴﻢ ،اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻴﻪ »اﻹﻗﺼﺎء«.
»اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« اﳌﻐﺮﺑﻲ ..ﻗﻮﻳﺔ ﺷﻮﻛﺔ اﳌﻠﻮك ﻣﺪﻳﺮ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻷﺑﺤﺎث واﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ« ،اﻟﺒﺎﺣﺚ اﳌﻐﺮﺑﻲ اﳌﻌﺮوف اﻟﺪﻛﺘﻮر إدرﻳﺲ ﻟﻜﺮﻳﻨﻲ ﻗﺎل إن ﻣﺎ ﺗﺸﻬﺪه ﻣﺼﺮ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﳌﻐﺮب ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺎﻗﺎﺗﻪ وﻇﺮوﻓﻪ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ أن ﺧﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وأداءﻫﺎ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻲ اﻟﺬي أﻓﺮزﻫﺎ وﺗﺸﺘﻐﻞ داﺧﻠﻪ .ﻏﻴﺮ أن ﻋﺰل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺳﺎﻫﻢ ﺑﺼﻮرة ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوز ﺑﻌﺾ اﻟﺨﻄﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺑﻂ اﻹرﺑﺎك اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ -وﻣﻨﻬﺎ اﳌﻐﺮب -ﺑﺪﺧﻮل اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ..ﻓﻜﻴﻒ اﺳﺘﻘﺒﻠﺘﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ؟ ﻳﻘﻮل ﻟﻜﺮﻳﻨﻲ» :إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻬﻨﺌﺔ اﳌﻠﻚ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺴﺎدس ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﳌﺼﺮي اﳌﺆﻗﺖ ﺗﺪل ﻋﻠﻰ اﻻﻋﺘﺮاف اﳌﺒﻜﺮ ﺑﺎﻟﻮﺿﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻓﺈن ﻣﻮﻗﻒ )اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ( ﺟﺎء ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ،ﻓﻘﻴﺎدﻳﻮ اﻟﺤﺰب وإن أﻋﻠﻨﻮا أﺧﻄﺎء )إﺧﻮان ﻣﺼﺮ( ،إﻻ أﻧﻬﻢ اﻋﺘﺒﺮوا ﻣﺎ وﻗﻊ اﻧﻘﻼﺑﺎ ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ« ،وﻳﻔﺴﺮ ﻟﻜﺮﻳﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ »ﻳﻨﻢ ﻋﻦ اﻗﺘﻨﺎع ﺑﺄن إﺳﻘﺎط ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻘﻴﺔ اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺻﻠﺖ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ« .وﻳﺸﻴﺮ ﻟﻜﺮﻳﻨﻲ إﻟﻰ ﻇﻬﻮر ﺣﻤﻠﺔ »ﺗﻤﺮد« اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﺖ اﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﺎ إﺳﻘﺎط ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ« ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﻮرة إﺻﻼﺣﺎت دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أن ﺧﻄﺎﺑﺎت اﳌﻠﻚ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ذاﺗﻬﺎ زادت ﻣﻦ ﺣﺪة اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ وﻣﻮاﻛﺒﺘﻪ ﻟﻠﺘﻄﻮرات. ّ ﻳﻌﺪ ﻟﻜﺮﻳﻨﻲ أن اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺖ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ،
ﻳﺘﻀﻤﻨﻬﺎ اﻟﺘﻲ - ٣وﺟﻪ اﻹﻋﺠﺎز ،وﻳﺘﻤﺜﻞ ﺑﺎﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ً ﱡ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ً رﺑﻄﺎ ًّ ﻋﻠﻤﻴﺎ دﻗﻴﻘﺎ ﻻ ﺗﻜﻠﻒ اﻟﻨﺺ ،واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻓﻴﻪ وﻻ ﺗﻌﺴﻒ. ً ﺣﺎﺿﺮا :ﻛﻴﻒ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ أن ﻳﺠﻌﻞ وﻳﺒﻘﻰ اﻟﺴﺆال ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ ﻓﻲ ﻃﻲ اﻟﻨﺴﻴﺎن ،وﻳﻘﺎرب ﺑﲔ آراﺋﻪ وﻗﺪﺳﻴﺔ اﻟﺪﻳﻦ، وﻳﻨﺴﺒﻬﺎ إﻟﻰ ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة؟
أزﻣﺔ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺘﻨﻮﻳﺮي ﻳﺮى أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺘﻨﻮﻳﺮي ﻇﻞ ﻳﺪور ﻣﻊ ﻧﻘﻴﻀﻪ اﻟﺴﻠﻔﻲ داﺧﻞ داﺋﺮة اﻟﺴﺠﺎل اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻲ ،وﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ أﻓﻖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺟﺪﻳﺪ ،ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ً ﻏﺮﻳﺒﺎ أن ﺗﻜﺜﺮ ﺣﺎﻻت اﻻرﺗﺪاد ،ﻓﻴﺘﺤﻮل اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ اﻟﺴﻠﻔﻴﺔ ﻣﻊ ﺗﻘﺪم اﻟﺴﻦ وﻣﻴﻼد ﺗﻴﺎرات أﻛﺜﺮ ﺟﺬرﻳﺔ. وﺑﺴﺒﺐ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺴﺠﺎﻟﻴﺔ اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺘﻨﻮﻳﺮﻳﲔ واﻟﺴﻠﻔﻴﲔ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ اﻟﺘﻨﻮﻳﺮﻳﻮن أن ﻳﻨﻘﻄﻌﻮا ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻔﻴﲔ ﺑﺈﻧﺘﺎج وﻋﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ،وﻇﻠﺖ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﻼﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﺴﻴﻄﺮة ﻋﻨﺪ ﻛﻼ اﻟﻔﺮﻳﻘﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻮاء .ﻓﺈذا ﻛﺎن اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻠﻪ ﻗﺎﺋﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﻫﻮ ﻣﺤﻮر اﻫﺘﻤﺎﻣﻪ وﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼﻗﻪ ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺠﻌﻞ اﳌﺘﻠﻘﻲ اﻹﻧﺴﺎن ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ ﻣﻦ واﻗﻊ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻫﻮ ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺒﺪء واﳌﻌﺎد .إن ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﻳﻨﻲ أﻧﻪ ﻳﺒﺪأ ﻣﻦ ﺗﺼﻮرات ﻋﻘﺪﻳﺔ ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻟﻬﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، ً وﻋﻼﻗﺔ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻷﺧﺮى ،ﺛﻢ ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺟﺎﻋﻼ إﻳﺎﻫﺎ ً ﺗﻨﻄﻖ ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺘﺼﻮرات واﻟﻌﻘﺎﺋﺪ ،وﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى ﻧﺠﺪ اﳌﻌﻨﻰ ﻣﻔﺮوﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ ﺧﺎرﺟﻬﺎ ،وﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻣﻌﻨﻰ إﻧﺴﺎﻧﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ًّ داﺋﻤﺎ أن ﻳﻠﺒﺴﻪ ً ﻳﺤﺎول اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﻳﻨﻲ ً ﻣﻴﺘﺎﻓﺰﻳﻘﻴﺎ ﻟﻴﻀﻔﻲ ﻋﻠﻴﻪ ﻟﺒﺎﺳﺎ ﻃﺎﺑﻊ اﻷﺑﺪﻳﺔ واﻟﺴﺮﻣﺪﻳﺔ ﻓﻲ آن واﺣﺪ. ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮزﻳﺪ وزوﺟﺘﻪ اﺑﺘﻬﺎل ﻳﻮﻧﺲ
اﻟﻜﺘﺎب اﳌﻘﺪس ﻳﻤﺘﻠﻚ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻛﻞ ﻣﺎ وﺻﻞ وﻣﺎ ﺳﻴﺼﻞ إﻟﻴﻪً ً ً وﺣﺎﺿﺮا وﻣﺴﺘﻘﺒﻼ. ﻣﺎﺿﻴﺎ اﻹﻧﺴﺎن ﻣﺼﺎدرة ﻛﻞ إﻧﺠﺎزات اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺒﺸﺮي ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت اﳌﻌﺮﻓﺔ ،وﺣﺼﺮﻫﺎً واﺧﺘﺰاﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﺺ ﺗﻤﺖ ﺻﻴﺎﻏﺘﻪ ﻣﻨﺬ أرﺑﻌﺔ ﻋﺸﺮ ﻗﺮﻧﺎ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺰز ﺳﻠﻄﺔ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻞ اﳌﻌﺮﻓﻲ. ً اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺪﻳﻦ وﻛﻮﻧﻪ أداة ﻣﻔﻌﻮﻻ ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻠﻐﻲﻛﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮﺿﻨﺎ ﻟﻬﺎ ،واﻟﻘﻔﺰ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﳌﻜﺎﺳﺐ اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ ،وﺻﺒﻎ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﻬﺎ .ﻓﻠﻴﺲ اﳌﻬﻢ ﻣﺎ ﺗﻘﻮﻟﻪ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ داﺧﻞ ﺑﻨﻴﺘﻬﺎ وﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ ،ﺑﻞ اﻷﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻟﺨﻄﺎب ﻟﻴﻘﻮﻟﻪ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ. إن ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت ﻫﻮ ﻣﺎ دﻋﺎ إﻟﻰ إﻧﺸﺎء ﺗﻠﻚ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻹﻋﺠﺎز اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ ،وإﻟﻴﻜﻢ ﻫﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺐ ذﻟﻚ اﻟﺮاﺑﻂ اﻟﻌﺠﻴﺐ: - ١ﺷﺮﻋﻲ ،وذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺷﺮﻋﻴﺔ دل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻨﺺ ﻣﻦ وﺟﻮه اﻟﺪﻻﻟﺔ اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ ً ﺷﺮﻋﺎ ﺑﻐﻴﺮ ﺗﻜﻠﻒ وﻻ ﺗﻌﺴﻒ. - ٢ﻋﻠﻤﻲ ،ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ أﻧﻨﺎ أﻣﺎم ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻋﻠﻤﻴﺔ أﺟﻤﻊ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﳌﺨﺘﺼﻮن ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ارﺗﻘﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ ،وذﻟﻚ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﺑﺎﻟﺨﺒﺮاء اﳌﺨﺘﺼﲔ ﺑﻬﺬا اﳌﺠﺎل.
ﺗﻬﻤﺔ اﻟﺮدة واﳌﺤﺎﻛﻤﺔ ﻗﺎدت ﻫﺬه اﻷﻓﻜﺎر اﻟﺠﺮﻳﺌﺔ "أﺑﻮ زﻳﺪ" إﻟﻰ أروﻗﺔ اﳌﺤﺎﻛﻢ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﺗﺤﺖ ﺗﻬﻢ ":اﻟﻌﺪاوة اﻟﺸﺪﻳﺪة ﻟﻠﻘﺮآن واﻟﺴﻨﺔ ،اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺎﺑﺔ وﻧﻌﺘﻬﻢ ﺑﺼﻔﺎت ﻻ ﺗﻠﻴﻖ ﺑﻬﻢ ،اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺮآن وإﻧﻜﺎر ﻣﺼﺪره اﻹﻟﻬﻲ. واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ أن وﺟﻮده اﻷزﻟﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻓﻲ اﻟﻠﻮح اﳌﺤﻔﻮظ ﻫﻮ أﺳﻄﻮره، إﻧﻜﺎر ﻣﺒﺪأ أن اﻟﻠﻪ ﺳﺒﺤﺎﻧﻪ وﺗﻌﺎﻟﻰ ﻫﻮ اﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟﻜﻞ ﺷﻲء ،وأﻧﻪ ﻫﻮ اﻟﻌﻠﺔ اﻷوﻟﻰ .اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳌﺎرﻛﺴﻴﺔ واﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ ،اﻟﻔﻜﺮ اﻟﻐﺮﺑﻲ ،وﻧﻔﻲ ﺻﻔﺔ اﻹﻟﺤﺎد ﻋﻨﻬﺎ". ﻟﺘﺼﺪر ﻣﺤﻜﻤﺔ اﻻﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﺘﺎرﻳﺦ ١٤ﻳﻮﻧﻴﻮ ١٩٩٥م ً ﻗﺮارا ﺑﺘﻔﺮﻳﻘﻪ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ زوﺟﺘﻪ ،وﻧﺼﺢ ﺑﻌﺾ اﳌﺤﺒﲔ "أﺑﻮ زﻳﺪ" ﺑﺎﻟﺘﻘﺪم إﻟﻰ اﳌﺤﻜﻤﺔ ً ﻟﻴﻨﻄﻖ اﻟﺸﻬﺎدﺗﲔ ،ﻟﻜﻨﻪ رﻓﺾ ذﻟﻚ ﻣﻌﻠﻼ أﻧﻪ ﻟﻦ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﺘﺄﺳﻴﺲ ﺳﻠﻄﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﻠﻮب اﻟﻨﺎس .وﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا اﺑﺘﺪأ ﺑﺎﻟﺒﺴﻤﻠﺔ ﺑﻤﺤﺎﺿﺮﺗﻪ اﻷوﻟﻰ ﻫﻨﺎك ،وﻗﺎل" :إن ﻛﻨﺘﻢ ﺗﺤﺘﻔﻠﻮن ﺑﻲ ﻟﻈﻨﻜﻢ أﻧﻲ أﻧﻘﺪ ً ﺧﺎرﺟﺎ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﺟﺰء اﻹﺳﻼم ﻓﺄﻧﺘﻢ ﻣﺨﻄﺌﻮن ،أﻧﺎ ﻟﺴﺖ ﻣﻨﻲ ،وأﻧﺎ أﻧﺘﻤﻲ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻪ اﻟﺤﻀﺎري".
,,
اﳌﻌﻨﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻨﺺ واﻟﺴﻴﺎق اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ
,,
وﻟﻢ ﻳﺰل اﻹﺳﻼﻣﻴﻮن ﻳﻜﺘﺒﻮن ﻋﻦ ﻧﺼﺮ أﺑﻮ زﻳﺪ إﻟﻰ ﻳﻮﻣﻨﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر أن أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻫﻲ ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﺛﻮاﺑﺖ اﻹﺳﻼم ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻓﻬﻤﻲ ﻫﻮﻳﺪي :ﻓﻲ )أن اﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻨﻪ ﻧﺼﺮ ﻫﻮ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه ﻋﺒﺚ ﺑﺎﻟﻨﺼﻮص وﺗﻌﻄﻴﻞ ﻟﻬﺎ( .ﺗﻮﻓﻲ أﺑﻮ زﻳﺪ ﻓﻲ ٥ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠١٠ ً إرﺛﺎ ً ﻛﺒﻴﺮا ﻻ ﻳﺰال اﻟﻌﻘﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﺘﻠﺒﺴﻪ اﻟﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺘﺮك ﺧﻠﻔﻪ وﻗﺮاءﺗﻪ ﻓﻬﻤﻪ وﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻨﻪ، اﻻﻗﺘﺮاب < * ﺑﺎﺣﺚ ﺳﻌﻮدي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﻟﻔﺎت ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
63
ثقافة
ﺗﺄوﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺗﻘﺮر ﻟﻨﺎ أن اﻟﻨﺼﻮص دﻳﻨﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻘﻮاﻧﲔ ﺛﺎﺑﺘﺔ، واﳌﺼﺪر اﻹﻟﻬﻲ ﻟﻠﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻻ ﻳﺨﺮﺟﻬﺎ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﻧﲔ؛ ﻷﻧﻬﺎ )ﺗﺄﻧﺴﻨﺖ( ﻣﻨﺬ أن ﺗﺠﺴﺪت ﻓﻲ اﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وﺗﻮﺟﻬﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻮﻗﻬﺎ وﻣﺪﻟﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﺒﺸﺮ ﻓﻲ واﻗﻊ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﻣﺤﺪد .إﻧﻬﺎ ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺠﺪﻟﻴﺔ اﻟﺜﺎﺑﺖ واﳌﺘﻐﻴﺮ ،ﻓﺎﻟﻨﺼﻮص ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻮق ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ ﻣﺘﻐﻴﺮة ﻓﻲ ً اﳌﻔﻬﻮم ،وﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﻨﺼﻮص ﺗﻘﻒ اﻟﻘﺮاءة ﻣﺤﻜﻮﻣﺔ أﻳﻀﺎ ﺑﺠﺪﻟﻴﺔ اﻹﺧﻔﺎء واﻟﻜﺸﻒ. وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻋﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮاث ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺟﺮأة ﻋﻠﻰ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ،وﻻ ﻳﻐﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺒﺎل وﺟﻮد أﻃﻨﺎن ﻣﻦ اﻹﺟﺎﺑﺎت اﻟﺠﺎﻫﺰة ﻓﻲ اﻟﺘﺮاث ،ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻫﺬه اﻹﺟﺎﺑﺎت ﻳﺠﺐ أن ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ وﻋﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ،اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ ﻻ اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﻠﺤﻘﻴﻘﺔ.
,,
اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺘﻨﻮﻳﺮي ﻇﻞ ﻳﺪور ﻣﻊ ﻧﻘﻴﻀﻪ اﻟﺴﻠﻔﻲ داﺧﻞ داﺋﺮة اﻟﺴﺠﺎل اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻲ وﻟﻢ ﻳﺘﺠﺎوز ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺗﺄﺳﻴﺲ أﻓﻖ ﻣﻌﺮﻓﻲ ﺟﺪﻳﺪ
,,
ً وﺧﺼﻮﺻﺎ ﻫﻨﺎ ﻧﺼﻮصإن اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص وﺗﺄوﻳﻠﻬﺎ اﻟﺘﺮاث -ﻳﺠﺐ أن ﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻦ زاوﻳﺘﲔ :اﻷوﻟﻰ :زاوﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺴﻮﺳﻴﻮﻟﻮﺟﻲ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﺼﻮص ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻛﺘﺸﺎف دﻻﻟﺘﻬﺎ اﻷﺻﻠﻴﺔ ،وﻳﺪﺧﻞ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﻨﺺ. اﻟﺰاوﻳﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ :زاوﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎق اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ واﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻟﺮاﻫﻦ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ داﻓﻊ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ ﺗﺄوﻳﻞ أو إﻋﺎدة ﺗﺄوﻳﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﻨﺼﻮص ،وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻔﺮﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺪﻻﻟﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ،وﺑﲔ اﳌﻐﺰى اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻨﺒﺎﻃﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺪﻻﻟﺔ. ﻓﺎﳌﻌﻨﻰ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻴﻪ إﻻ ﺑﺎﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻠﻐﻮي اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻟﻠﻨﺺ ،واﻟﺴﻴﺎق اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، واﳌﻐﺰى وإن ﻛﺎن ﻻ ﻳﻨﻔﻚ ﻋﻦ اﳌﻌﻨﻰ ﺑﻞ ﻳﻼﻣﺴﻪ وﻳﻨﻄﻠﻖ ﻣﻨﻪ ذو ﻃﺎﺑﻊ ﻣﻌﺎﺻﺮ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻧﻪ ﻣﺤﺼﻠﺔ ﻟﻘﺮاءة ًﻋﺼﺮ ﻏﻴﺮ ﻋﺼﺮ اﻟﻨﺺ، ً ﻣﻼﻣﺴﺎ ﻟﻠﻤﻌﻨﻰ وﻣﻨﻄﻠﻘﺎ ﻣﻦ آﻓﺎﻗﻪ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻘﺮاءة وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﳌﻐﺰى داﺧﻞ داﺋﺮة اﻟﺘﻠﻮﻳﻦ ،واﳌﻌﻨﻰ ذو ﺻﻔﺔ ﺛﺒﺎت ﻧﺴﺒﻲ ،واﳌﻐﺰى ذو ﻃﺎﺑﻊ ﻣﺘﺤﺮك ﻣﻊ ﺗﻐﻴﺮ آﻓﺎق اﻟﻘﺮاءة وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﳌﻌﻨﻰ ﺗﻀﺒﻂ ﺣﺮﻛﺘﻪ وﺗﺮﺷﺪﻫﺎ. ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻫﻲ ﻧﺼﻮص ﺧﺎرﺟﺔ ﻋﻦ اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺄي ﺣﺎل ﻣﻦ اﻷﺣﻮال ،وﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻹﻟﻬﻲ ﻻ ﻳﻠﻐﻲ أي ﻣﻌﻨﻰ ﻣﻦ ارﺗﺒﺎط اﻟﻠﻐﺔ ﺑﺎﻟﺰﻣﺎن واﳌﻜﺎن اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،وأي ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻜﻼم اﻹﻟﻬﻲ ﺧﺎرج اﻟﻠﻐﺔ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﺠﺬﺑﻨﺎ -ﺷﺌﻨﺎ أم أﺑﻴﻨﺎ -إﻟﻰ داﺋﺮة اﻟﺨﺮاﻓﺔ واﻷﺳﻄﻮرة. وﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻘﺮآن ﻓﻲ ﺷﻜﻠﻪ اﻟﻠﻐﻮي ﻳﺴﺘﻌﲔ أﺑﻮ زﻳﺪ ﺑﺎﻷدوات اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺪراﺳﺔ اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﻗﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،وﺳﻴﺎﻗﻪ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﺑﺪراﺳﺔ ﺳﻴﺎﻗﻪ اﻟﺘﺨﺎﻃﺒﻲ ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﻲ دراﺳﺔ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﻓﻲ ﻋﻼﻗﺎت اﻷﺟﺰاء وﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺠﻤﻠﺔ ،واﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻟﺠﻤﻞ، ً وأﺧﻴﺮا ﺳﻴﺎق اﻟﻘﺮاءة واﻟﺘﺄوﻳﻞ .ﻳﺘﺠﻠﻰ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﺑﺘﻌﺎﻃﻴﻪ ﻣﻊ ﻣﻮﺟﻮدات ذﻟﻚ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ،واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ- ﻷﻧﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺴﻴﺎق -ﻟﺘﻌﺎﺑﻴﺮه وﻛﻠﻤﺎﺗﻪ. وﻋﻼﻗﺎت ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺨﺎﻃﺐ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،وﺗﺤﺪد اﳌﺮﺳﻞ ،واﳌﺘﻠﻘﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،وإذا ﻣﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ واﻟﺘﺄوﻳﻞ ﺑﲔ اﻟﻘﺎﺋﻞ ِ ﻛﺎن اﻟﻘﺎﺋﻞ ﻫﻮ ﻣﺤﻮر اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺗﻼﺷﻰ دور اﳌﺘﻠﻘﻲ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ، وأﺻﺒﺢ اﻟﻌﻤﻞ أﺷﺒﻪ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن ﺑﺘﺮﺟﻤﺔ ذاﺗﻴﺔ ،أﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﳌﺘﻠﻘﻲ -ﻛﻤﺎ ﻫﻲ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ -أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﻨﺺ اﻹﻓﻬﺎم واﻟﺒﻴﺎن ،واﻟﻨﺺ اﻟﻘﺮآﻧﻲ ﻫﻮ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﻟﻨﺺ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ؛ ﺣﻴﺚ اﻟﺨﻄﺎب ﻫﻮ ﻣﻦ أﻋﻠﻰ إﻟﻰ أدﻧﻰ.
62
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
وﻳﺘﻀﺢ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ ﺑﺘﻐﻴﺮ أﺣﻮال اﳌﺨﺎﻃﺒﲔ، وﺗﻐﻴﺮ ﺧﻄﺎب اﻟﻨﺺ ﺑﺬﻟﻚ .اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺼﻞ ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻫﻲ اﻟﻘﺮاءة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻧﻤﻮذج اﻟﻘﺮاءة اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻨﻔﻌﻴﺔ ،وإذ إن ﺳﻴﺎق اﻟﻘﺮاءة ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﺴﻴﺎﻗﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻢ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﺮاءة ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﻻ ﻳﻜﺘﻤﻞ إﻻ داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﻜﻠﻴﺔ. ً ًّ ًّ ﺧﺎرﺟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺺ، إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻫﺬا ﻳﻮﺿﺢ أن ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺎﻗﺎ ً إذ ﻻ ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻧﺼﻴﺔ اﻟﻨﺺ إﻻ ﺑﻔﻌﻞ اﻟﻘﺮاءة ذاﺗﻪ ،اﻟﻘﺎرئ ﻟﻴﺲ ﻛﻴﺎﻧﺎ ً ﻣﻌﺰوﻻ ﺧﺎرج اﻟﻨﺺ ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻣﺘﻌﲔ ﻓﻲ ﻛﺎﺗﺐ اﻟﻨﺺ اﻷﺻﻠﻲ ،وﻫﻮ ً ً ً ﻣﺮﺳﻼ وﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺮاءﺗﻪ ﻟﻠﻨﺺ ،وﺗﺘﻌﺪد ﺑﺬﻟﻚ أﻳﻀﺎ ﻳﻜﻮن ِ ﻗﺮاءات اﻟﻨﺺ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺪد ﺧﻠﻔﻴﺎﺗﻬﻢ اﻟﻔﻜﺮﻳﺔ واﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺪد ﻣﺮﺟﻌﻴﺎت اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ واﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء ،وﺗﺘﻌﺪد ﺑﺘﻌﺪد اﳌﺮاﺣﻞ ًّ ﻣﻌﺮﻓﻴﺎ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻘﺮاءة ﻟﻠﻌﺼﺮ واﳌﺮﺣﻠﺔ، واﻟﺤﻘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد
ﺗﺠﺎﻫﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎق ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮاءة ﻳﺮى أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﻘﺮاءات ﻟﻠﻨﺺ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺘﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎق ﺗﺆﺛﺮ ًّ ﻓﻜﺮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﻮرﻧﺎ ﻟﻠﻨﺺ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل أرﺑﻊ ﻧﻘﺎط: ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺮﺟﻌﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺤﻴﺎة ،وﻗﺮاءة ﺗﻄﻮراتاﻟﻮﻋﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ واﻟﻔﻜﺮي ﻓﻴﻬﺎ.
ﻻ ﺧﻼف أن اﻹﺳﻼم ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﻜﻮن ً ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻣﺸﺮوع اﻟﻨﻬﻀﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻋﻦ أي إﺳﻼم ﻧﺘﺤﺪث؟ أﻫﻮ اﻹﺳﻼم اﻟﻨﻔﻌﻲ اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺮؤه اﻟﻨﻔﻌﻴﻮن واﳌﺘﻄﺮﻓﻮن وأﺻﺤﺎب اﳌﺼﺎﻟﺢ ،أم ﻫﻮ اﻹﺳﻼم اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻷﺳﻄﻮرة ،واﻟﺒﺎﻋﺚ ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺎب اﻟﻌﺪل واﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻨﻬﻮض. ًّ ﺑﺸﺮﻳﺎ ،وﻻ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺎﻗﺾ داﺧﻞ اﻟﻔﻜﺮ اﻟﺪﻳﻨﻲ اﻋﺘﺒﺎره ﻛﻼم اﳌﺴﻴﺢ ﻣﻘﺪﺳﺎ ًّ ً أزﻟﻴﺎ ﻛﻨﺼﻮص اﻟﻘﺮآن ،ﻣﻊ أﻧﻪ ﻛﺎن ﺑﺎﳌﺜﻞ ﻛﻠﻤﺔ ﻳﺮﺗﻘﻲ أن ﻳﻜﻮن )أﻟﻘﺎﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﺮﻳﻢ وروح ﻣﻨﻪ( ،واﻟﻮﺳﻴﻂ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻫﻮ اﳌﻠﻚ ﺟﺒﺮﻳﻞ ﱠ ﱠ ً )ﺑﺸﺮا ﺳﻮﻳﺎ( ،وﻛﺎن ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻟﻠﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﻲ ﺻﻮرة اﻟﺬي ﺗﻤﺜﻞ ﳌﺮﻳﻢ أﻋﺮاﺑﻲ ،وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻘﺎل :إن ﻛﻼم اﻟﻠﻪ ﱠ ﺗﺠﺴﺪ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﻠﻤﻮس ﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ،ﻓﻲ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ﺑﻤﺨﻠﻮق ﺑﺸﺮي ﻫﻮ اﳌﺴﻴﺢ، ﻧﺼﺎ ًّ وﻓﻲ اﻹﺳﻼم ًّ ﻟﻐﻮﻳﺎ ﻓﻲ ﻟﻐﺔ ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،وﻓﻲ ﻛﻠﺘﺎ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﺗﺄﻧﺴﻦ اﻹﻟﻬﻲ. وإذا ﻛﺎن اﻟﺘﻮﻫﻢ ﻗﺪ أدى إﻟﻰ ﻋﺒﺎدة اﺑﻦ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻗﺪ أدى ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺎﺋﺪ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﻮل ﺑﻘﺪم اﻟﻘﺮآن وأزﻟﻴﺘﻪ ﺑﻮﺻﻔﻪ ﺻﻔﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻟﺬات اﻹﻟﻬﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﺳﺒﻘﺖ اﻹﺷﺎرة ،وﻓﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻳﺘﻢ ﻧﻔﻲ اﻹﻧﺴﺎن وﺗﻐﺮﻳﺒﻪ ﻋﻦ واﻗﻌﻪ ﻻ ﻟﺤﺴﺎب اﻹﻟﻬﻲ واﳌﻄﻠﻖ ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ ،ﺑﻞ ﻟﺤﺴﺎب اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ إﺣﻼﻟﻬﺎ ﻣﺤﻞ اﳌﻄﻠﻖ واﻹﻟﻬﻲ. إن ﺳﻤﺎت اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ وﺑﻴﻨﻴﺘﻪ اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ ﺗﺮﺗﻜﺰ ﻋﻠﻰ: - ١اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﺑﲔ اﻟﻔﻜﺮ واﻟﺪﻳﻦ ،وإﻟﻐﺎء اﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﲔ اﻟﺬات واﳌﻮﺿﻮع. ﻳﻌﻴﺐ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻨﻴﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﻮر اﻟﻮﺳﻄﻰ دﺧﻮﻟﻬﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻠﻪ ،وﻳﺘﺠﺎﻫﻞ أﻧﻪ ﺑﻘﻄﻌﻴﺘﻪ ﺑﺮؤﻳﺘﻪ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﻫﻮ ﻳﻘﻒ ﻣﻌﻬﻢ ﻧﻔﺲ اﳌﻮﻗﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬه اﻵﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ ،وﺣﺪﻳﺜﻬﻢ ﻋﻦ اﻹﺳﻼم ﺑـ)أﻟﻒ وﻻم( ﻳﺆدي ﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﺗﺠﺎﻫﻞ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ،وﺗﻐﻴﺮ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻴﺔ اﻷﻓﻜﺎر ،وأن ﻫﺬا اﳌﻌﻨﻰ ﻫﻮ واﺣﺪ وﺛﺎﺑﺖ ﻻ ﻳﻔﻬﻤﻪ إﻻ رﺟﺎل اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺼﺎﻟﺤﻮن اﳌﺒﺮأون ﻣﻦ اﻷﻫﻮاء واﻟﺘﺤﻴﺰات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ.
وﻫﻜﺬا ﻳﻨﺘﻬﻲ اﻟﺨﻄﺎب إﻟﻰ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻛﻬﻨﻮت ﻳﺤﺘﻔﻆ ﺑﺄﺣﻘﻴﺔ اﻟﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺪﻳﻦ ،وﻳﻨﺪﻓﻊ إﻟﻰ ﺣﺪ اﻹﺻﺮار إﻟﻰ اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺸﻔﺎﻫﻲ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻣﺒﺎﺷﺮة. - ٢ﺗﻔﺴﻴﺮ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ﻛﻠﻬﺎ وردﻫﺎ إﻟﻰ ﻣﺒﺪأ أو ﻋﻠﺔ أوﻟﻰ ،ﺗﺴﺘﻮي ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻈﻮاﻫﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ .ﺣﻴﺚ ﻳﺮى أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻔﺴﻴﺮ ﻛﻞ اﻟﻈﻮاﻫﺮ ،اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺑﺮدﻫﺎ ً ﺟﻤﻴﻌﺎ إﻟﻰ اﳌﺒﺪأ اﻷول واﻟﻌﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ،إﻧﻪ ﻳﻘﻮم ﺑﺈﺣﻼل )اﻟﻠﻪ( ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ً ّ اﻟﻌﻴﻨﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ،وﻳﺮد إﻟﻴﻪ ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﻘﻊ ﻓﻴﻪ ،وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﺣﻼل ﻳﺘﻢ -ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ- ﻧﻔﻲ اﻹﻧﺴﺎن ،ﻛﻤﺎ ﻳﺘﻢ إﻟﻐﺎء اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،وﻣﺼﺎدرة أﻳﺔ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻻ ﺳﻨﺪ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ ،أو ﻣﻦ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻌﻠﻤﺎء ،وﻫﺬا اﻟﺘﺼﻮر ﻫﻮ اﻣﺘﺪاد ﻟﻸﺷﻌﺮﻳﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻜﺮ اﻟﻘﻮاﻧﲔ اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻓﻲ ًّ ً أﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺎ ﻟﻠﺠﺒﺮﻳﺔ ﻏﻄﺎء اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺤﺴﺎب ﺟﺒﺮﻳﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ،ﺗﻤﺜﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ. - ٣اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺴﻠﻒ واﻟﺘﺮاث ،وذﻟﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻨﺼﻮص اﻟﺘﺮاﺛﻴﺔ وﻫﻲ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ إﻟﻰ ﻧﺼﻮص أوﻟﻴﺔ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻘﺪاﺳﺔ ﺗﺴﺎوي اﻟﻨﺼﻮص اﻷوﻟﻰ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﻫﻤﺎل اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ،واﻟﻴﻘﲔ اﻟﺬﻫﻨﻲ، واﻟﺤﺴﻢ اﻟﻘﻄﻌﻲ ،ورﻓﺾ أي ﺧﻼف ﻓﻜﺮي. ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺠﻮاﻧﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ ﻓﻲ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ اﻟﻨﺺ اﻟﺪﻳﻨﻲ ،اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻬﺬه اﻟﻨﺼﻮص ،وﻟﻴﺲ اﳌﻘﺼﻮد ﻫﻨﺎ أﺳﺒﺎب اﻟﻨﺰول ،أو ﻋﻠﻢ اﻟﻨﺎﺳﺦ واﳌﻨﺴﻮخ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻠﻮم اﻟﻘﺮآن ،ﺑﻞ ﻫﻮ اﻟﺒﻌﺪ اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺮﺣﻬﺎ اﻟﻨﺼﻮص ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻨﻄﻮﻗﻬﺎ ،وذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﻴﻐﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﻨﺼﻮص. وﻻ ﺧﻼف ﻓﻲ أن ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﻠﻐﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺘﻬﺎ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺤﺎل اﳌﺠﺘﻤﻊ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺆﻛﺪ أن ﻟﻠﻤﻔﺎﻫﻴﻢ ﺑﻌﺪﻫﺎ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﻟﺬي ﻳﺆدي إﻫﺪاره إﻟﻰ إﻫﺪار اﻟﻨﺼﻮص ذاﺗﻬﺎ .إن ﺗﺠﺎﻫﻞ اﻟﺒﻌﺪ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﺪى اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ ،واﺧﺘﺰال ﻛﻞ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺑﺄن ﺳﺒﺒﻬﺎ ﻫﻮ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ ﻣﻨﻬﺞ اﻟﻠﻪ ،وإﻟﻘﺎءﻫﺎ ﻓﻲ داﺋﺮة اﳌﻄﻠﻖ واﻟﻐﻴﺒﻲ ،واﻟﻌﺠﺰ ﻋﻦ ﺣﻠﻬﺎ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ًّ زﻣﻨﻴﺎ -ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺄﺑﻴﺪ اﻟﻮاﻗﻊ ،وﺗﻌﻤﻴﻖ اﻏﺘﺮاب اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻴﻪ.
ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮزﻳﺪ
,,
ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ وﻋﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮاث ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﺟﺮأة ﻋﻠﻰ ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻳﺮاﻓﻘﻬﺎ وﻋﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻊ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
61
ثقافة
ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ) ١٠ﻳﻮﻟﻴﻮ ٥ - ١٩٤٣ﻳﻮﻟﻴﻮ (٢٠١٠أﻛﺎدﻳﻤﻲ ﻣﺼﺮي ،وﺑﺎﺣﺚ ﻣﺘﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻓﻲ ﻓﻘﻪ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﻌﻠﻮم اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،أﺛﺎر اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺠﺪل واﻟﺴﺠﺎل ﺑﻤﺆﻟﻔﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺷﻬﺮﻫﺎ :ﻧﻘﺪ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ ،اﻹﻣﺎم اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ وﺗﺄﺳﻴﺲ اﻷﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﻮﺳﻄﻴﺔ ،ﻓﻠﺴﻔﺔ اﻟﺘﺄوﻳﻞ ،واﻻﺗﺠﺎه اﻟﻌﻘﻠﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮ ،وﻏﻴﺮﻫﺎ.
اﻟﻨﺺ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﺘﺎرﻳﺦ
ﻣﻌﺎرك ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ! ﺑﻘﻠﻢ: ﺳﺎﻣﻲ اﻟﻌﻨﺰي *
,,
ﻳﺮى ﻧﺼﺮ أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ وﺟﻮﻫﺮه ﻣﻨﺘﺞ ﺛﻘﺎﻓﻲ واﳌﻘﺼﻮد ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﱠ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ وﺗﻔﺎﻋﻞ ﻣﻌﻬﻤﺎ
,,
60
ً ﻣﺤﻤﺪا ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮزﻳﺪ :أﺷﻬﺪ أن ﻻ إﻟﻪ إﻻ اﻟﻠﻪ وأﺷﻬﺪ أنرﺳﻮل اﻟﻠﻪ. ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻤﺎرة :أﻧﺎ ﺳﻤﻌﺖ ﺗﻠﻔﻈﻚ ﻟﻠﺸﻬﺎدة ،وﻟﻜﻨﻲ ﻻ زﻟﺖ أﺷﻚﺑﻤﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ؛ ﺑﺴﺒﺐ أﻋﻤﺎﻟﻚ ،ﻓﻬﻨﺎك ﺗﻨﺎﻗﺾ ﺑﲔ ﻣﺎ ﺗﻜﺘﺒﻪ وﺑﲔ إﻋﻼﻧﻚ ﻟﻠﺸﻬﺎدة!!". ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﺤﻮار ً ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺣﻠﻘﺔ "اﻻﺗﺠﺎه اﳌﻌﺎﻛﺲ" ﺳﻨﺔ ١٩٩٦م اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ إﺛﺮ اﳌﺤﺎﻛﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﺪﺛﺖ ﻟﻨﺼﺮ أﺑﻮ زﻳﺪ ﺑﻤﺼﺮ ،وﺗﻢ اﻟﺘﻔﺮﻳﻖ ﺑﻴﻨﻪ وﺑﲔ زوﺟﺘﻪ ،ﻟﻴﺮﺣﻞ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻧﺼﺮ إﻟﻰ ﻫﻮﻟﻨﺪا. ﻛﺎن إﻧﺘﺎج "أﺑﻮزﻳﺪ" ﻳﺪور ﺣﻮل دراﺳﺔ اﻟﻨﺺ اﳌﺆﺳﺲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻮﻣﺔ اﳌﻌﺮﻓﻴﺔ داﺧﻞ اﻟﻌﻘﻞ اﻹﺳﻼﻣﻲ ،ﻣﻦ ﺧﻼل دراﺳﺔ اﻟﻌﻘﻞ اﻟﺘﻔﺴﻴﺮي ﻋﻨﺪ اﳌﻌﺘﺰﻟﺔ ،ودراﺳﺔ اﳌﺠﺎز ﻋﻨﺪ اﺑﻦ ﻋﺮﺑﻲ ،ودراﺳﺔ ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻨﺺ اﳌﻌﺘﺰﻟﺔ ﺑﻤﻘﻮﻟﺔ ﺧﻠﻖ اﻟﻘﺮآن، اﻟﺬي ﻧﺎﻗﺶ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﻌﻘﺪﻳﺔ ﻋﻨﺪ ً وأﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻛﻼم اﻟﻠﻪ ،وﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ ﻟﻠﻨﺺ، ً وأﻳﻀﺎ ﻋﻨﺪ اﻷﺷﻌﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﻤﺴﻜﻬﻢ ﺑﺎﳌﻘﻮﻟﺔ اﻟﻼﻫﻮﺗﻴﺔ ﺑﺄن اﻟﻘﺮآن ﻫﻮ واﳌﺘﻨﺰل ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺒﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻦ ﻛﻼم اﻟﻠﻪ اﳌﺤﻔﻮظ ﻓﻲ اﻟﻠﻮح اﳌﺤﻔﻮظ، ً اﳌﻠﻚ ﺟﺒﺮاﺋﻴﻞ ،إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﺮﺗﺐ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻲ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻌﺎﻣﻠﻬﻢ ﻣﻊ اﻟﻨﺺ. إﻟﻰ أن ﻳﻘﻮده ذﻟﻚ ﻟﻴﻜﺘﺐ ﻛﺘﺎﺑﻪ ﻓﻲ )ﻧﻘﺪ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ( ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﻬﺠﻮم ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺮﺳﻤﻲ واﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻲ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻋﻠﻰ ﱟ ﺣﺪ ﺳﻮاء، اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ ،وﻳﺴﻌﻰ ﻟﻔﺮض ﺧﻄﺎب اﻹﺳﻼم ﺑﺼﻴﻐﺔ ﺟﺎﻣﺪة ،وﺑﺬﻟﻚ ﻳﻨﺘﻬﻲ أي أﻓﻖ ﻟﻺﺻﻼح ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻟﺤﻀﺎرﻳﺔ ﻟﻠﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﺣﺴﺐ وﺻﻒ أﺑﻮزﻳﺪ.
اﻟﻨﺺ واﻟﺘﺄوﻳﻞ
إن اﻹﻳﻤﺎن ﺑﺎﳌﺼﺪر اﻹﻟﻬﻲ ﻟﻠﻨﺺ أﻣﺮ ﻻ ﻳﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻓﻬﻢ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟﻴﻬﺎ ،وﻟﻨﻘﻞ ﺑﻌﺒﺎرة أﺧﺮى :إن اﺧﺘﻴﺎر ً اﺧﺘﻴﺎرا ﻟﻮﻋﺎء ﻓﺎرغ، اﻟﻠﻪ ﻟﻴﻮﺣﻲ إﻟﻰ ﻧﺒﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻠﻐﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻟﻴﺲ وإن ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺆﻛﺪه اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ ,ذﻟﻚ أن اﻟﻠﻐﺔ أﻫﻢ أدوات اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻓﻲ إدراك اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ،ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻟﻐﺔ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﻮاﻗﻊ ،وﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﻧﺺ ﻣﻔﺎرق ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ وﻟﻠﻮاﻗﻊ ،ﻓﻬﻮ ﻧﺺ داﺧﻞ إﻃﺎر اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻠﻐﻮي ﻟﻠﺜﻘﺎﻓﺔ .إن أﻟﻮﻫﻴﺔ ﻣﺼﺪر اﻟﻨﺺ ﻻ ﺗﻨﻔﻲ واﻗﻌﻴﺔ ﻣﺤﺘﻮاه ،وﻻ ﺗﻨﻔﻲ ﻣﻦ ﺛﻢ اﻧﺘﻤﺎءه إﻟﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺒﺸﺮ، وﻋﻼﻗﺘﻪ اﻟﺠﺪﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮاﻗﻊ. وﻟﻠﺘﺄوﻳﻞ ﻣﺘﻐﻴﺮات ﺗﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺪده واﺧﺘﻼﻓﻪ ،ﻫﻨﺎك ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻠﻢ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎول اﻟﻨﺺ ،أي اﳌﺠﺎل اﻟﺨﺎص اﻟﺬي ﻳﺤﺪد أﻫﺪاف اﻟﺘﺄوﻳﻞ وﻃﺮاﺋﻘﻪ، ﺛﺎﻧﻲ ﻫﺬه اﳌﺘﻐﻴﺮات ﻫﻮ اﻷﻓﻖ اﳌﻌﺮﻓﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﻨﺎول ﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺘﺨﺼﺺ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ اﻟﻨﺺ؛ ﻓﻴﺤﺎول أن ﻳﻔﻬﻢ اﻟﻨﺺ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ،أو ﻳﺤﺎول أن ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﺺ ﻳﻔﺼﺢ ﻋﻨﻪ ،ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ أن أي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺄوﻳﻠﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻤﺒﺎدئ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ ﻫﻲ اﳌﺴﺌﻮﻟﺔ ﻋﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺄوﻳﻞ. ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻜﻤﻦ أﻫﻤﻴﺔ وﻋﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﱢ ﻳﻮﺟﻪ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺄوﻳﻞ ،وإذا ﻛﺎن ﻫﺬا اﻟﻮﻋﻲ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ اﻟﺘﺮاث؛ ﻟﻮﺟﻮد اﻟﻘﻮى اﻟﺘﻲ أﺣﻜﻤﺖ اﻟﻨﻈﺮة اﻷﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ ﻟﻠﻨﺺ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ اﻷوﺿﺎع اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﺮدﻳﺔ، ﺗﺠﺪ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻹﺻﻼﺣﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ اﺳﺘﻨﺪوا ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ وﻟﻢ ِ أﻳﺪﻟﻮﺟﻴﺔ ﺑﻤﺤﺎوﻟﺔ ﻗﺮاءﺗﻪ ﻗﺮاءة ﺗﻨﻮﻳﺮﻳﺔ )اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻳﺪﻟﻮﺟﻲ دون اﺳﺘﻨﺎد إﻟﻰ وﻋﻲ ﻋﻠﻤﻲ ﺑﺎﻟﺘﺮاث -ﻇﺮوﻓﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ -ﻻ ﻳﻘﻞ ﻓﻲ ﺧﻄﻮرﺗﻪ ﻋﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ(. ﻓﺎﻟﻔﻜﺮ اﻟﺮﺟﻌﻲ اﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻲ ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺮاث ذاﺗﻪ ،ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺘﺄوﻳﻞ ﻟﻠﻨﺺ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻻ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻘﺮاءة أﺣﺎدﻳﺔ؛ ﻷن اﻟﻨﺺ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ ﻋﻮاﻣﻞ ﻏﻴﺮ ﻧﺼﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﻤﻈﻬﺮ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﺼﻴﺔ.
اﻟﻨﺺ ﻓﻲ اﻟﻔﻜﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﺳﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻀﺎرة ،وﻟﻌﺐ ً دورا اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺪﻳﻨﻲ اﳌﻌﺎﺻﺮ
ً ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻃﺒﻴﻌﺔ ﻋﻠﻮﻣﻬﺎ ،ﻓﺎرﺗﻜﺎزﻫﺎ ﻟﻠﻨﺺ ﻳﺠﻌﻞ ﻣﻦ اﻟﺘﺄوﻳﻞ -وﻫﻮ اﻟﻮﺟﻪ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺺ -ﻳﻤﺜﻞ آﻟﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ اﳌﻌﺮﻓﺔ.
ﻳﺮى ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﻨﺺ ﻓﻲ ﺣﻘﻴﻘﺘﻪ وﺟﻮﻫﺮه )ﻣﻨﺘﺞ ﺛﻘﺎﻓﻲ(، واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﺧﻼل ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ،وإذا واﳌﻘﺼﻮد ﺑﺬﻟﻚ أﻧﻪ ﺗﺸﻜﻞ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ً ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺗﺒﺪو ﺑﺪﻳﻬﻴﺔ وﻣﺘﻔﻘﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ﻓﺈن اﻹﻳﻤﺎن ﺑﻮﺟﻮد ﻣﻴﺘﺎﻓﺰﻳﻘﻲ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻠﻨﺺ ﻳﻌﻮد ﻟﻴﻨﻜﺮ ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ اﻟﺒﺪﻳﻬﻴﺔ ،وﻳﻌﻜﺮ ﻣﻦ ﺛﻢ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻔﻬﻢ اﻟﻌﻠﻤﻲ ﻟﻈﺎﻫﺮة اﻟﻨﺺ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻓﻲ اﺳﺘﻘﺮاء ﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻮﻋﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ واﻟﻠﺒﻨﺎت اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ أرﺳﺖ ﺳﻠﻄﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﺸﻤﻮﻟﻴﺔ ،ﻳﻘﺮر أﺑﻮ زﻳﺪ أن اﻟﺘﺪﺷﲔ اﻷول ﻟﻬﺎ ﻛﺎن ﻓﻲ زﻣﻦ اﻟﻔﻘﻴﻪ اﻟﺸﺎﻓﻌﻲ ﺣﻴﻨﻤﺎ أدﺧﻞ اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ دواﺋﺮ اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺗﻠﻘﻔﻬﺎ اﻷﺷﻌﺮي ﻟﻴﺼﻨﻊ ﻣﻨﻬﺎ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﻋﻘﺪﻳﺔ ﺗﻨﻜﺮ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺴﺒﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟﻮاﻗﻊ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﺳﺎر ﺑﻬﺎ أﺑﻮ ﺣﺎﻣﺪ اﻟﻐﺰاﻟﻲ ﻟﻴﺤﺎرب ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ،وﺗﺼﺒﺢ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﻌﺮﻓﺔ ﻏﻨﻮﺻﻴﺔ ﺗﺄﺗﻲ ً وﻫﺒﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﺌﺔ اﳌﺼﻄﻔﺎة ﻣﻦ اﻟﻠﻪ.
إﻟﻰ ﺧﻄﺄ اﻟﻌﻮﳌﺔ؛ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﻮﻗﺖ ﺑﺎﳌﺸﺎﻛﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺑﻌﻴﺪة إﻟﻰ اﻷﺟﻨﺪات اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ﻟﻠﻘﺎدة اﻟﻮﻃﻨﻴﲔ .ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺻﻮرة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺪوﻟﺔ ﻻ ﻏﻨﻰ ﻋﻨﻬﺎ ،ﺧﻠﻖ ﻫﺬا اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ ﺿﻐﻄﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﺮك ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ذات أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .وﻟﻜﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻫﻲ أن :ﺗﺼﻮرات اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﺸﻮﻫﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ورﺑﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام .ﻻ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻣﺨﺰون اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺘﻌﺜﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻲ ،وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﺘﻤﺔ ﺑﺎﳌﺒﺎدرات اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى أو ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻨﺘﻘﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار ﻣﻦ أزﻣﺔ إﻟﻰ أﺧﺮى.
ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺘﺄﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ اﻟﺘﺮاﺑﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻫﻲ اﳌﺮوﻧﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ: ﻣﻦ ﺧﻼل إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺒﻜﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻏﺰﻳﺮة ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﳌﻌﻠﻮﻣﺎت واﻟﻄﺎﻗﺔ ،واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﻛﺘﻔﺎء اﻟﺬاﺗﻲ اﳌﺤﻠﻲ أو اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﳌﺘﺪاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺼﺪﻣﺎت اﻟﻨﻈﺎﻣﻴﺔ، وﺗﺤﺴﲔ اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻟﻠﻄﻮارئ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ وﻗﺪرات اﻷﻣﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ،واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﻤﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻟﺠﺎت ﺷﺎﻣﻠﺔ ،وﻣﺎ إﻟﻰ ذﻟﻚ .ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﳌﺮﻧﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻣﻞ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻛﺄﻣﺮ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﻜﻮارث، وﺗﻘﺎوم اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ اﳌﺒﺎﻟﻐﺔ ﻓﻲ رد اﻟﻔﻌﻞ .ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ،ﻳﺠﺐ أن ﻳﺆﺧﺬ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻟﻠﺰﻳﺎدة اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺟﺮاﺋﻢ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ -اﻟﺬي ﻳﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ إﻟﻰ ﺳﻮء اﻟﺤﻜﻢ ﻓﻲ دول أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ -ﻛﻨﻤﻮذج :ﻟﻢ ﺗﺮﺳﻞ ﺑﻌﺜﺎت ﻟﺒﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ ﺗﺴﻠﻴﺢ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺴﻔﻦ اﳌﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ.
وﺗﻨﺒﻊ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺧﺎﻣﺴﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ .ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺄدﻳﺔ دورﻫﺎ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ،ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟﻰ ﻗﻮات ﻣﺴﻠﺤﺔ ذات ﺗﺨﻄﻴﻂ وﺗﺪرﻳﺐ وﺗﺴﻠﻴﺢ ﻣﻨﺎﺳﺐ؛ أي ﻗﻮات ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﻀﻮر ﻋﺎﳌﻲ وﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻻﻧﺘﺸﺎر ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﺼﺮاع اﻟﻄﺎرﺋﺔ اﻟﻘﺼﻮى ،وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺸﻦ ﻫﺠﻤﺎت ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى واﺳﺘﺨﺪام إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺮدع ،وﺑﻨﺎء ودﻋﻢ ﻗﺪرات اﻟﺸﺮﻛﺎء اﳌﺤﻠﻴﲔ .وﻟﻜﻦ ﺣﻮﻟﺖ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻣﺴﺎر اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت واﻟﺘﺠﻬﻴﺰات واﻟﺼﻮرة اﻟﺬاﺗﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻳﻨﺘﻘﺺ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻬﺎم.
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﺪﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ،ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻘﺪم اﻟﺘﺪرﻳﺠﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﻼﻗﺎت اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪات ﺻﺒﻮرة وﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﺟﻞ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺒﺎﺷﺮة اﳌﺼﻤﻤﺔ وﻓﻘﺎ ﻟﻼﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ؛ واﻟﺘﺪرﻳﺐ ،وﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺒﺎدل ،وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ؛ واﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،وﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﺠﺎرة واﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ،وﻏﻴﺮﻫﺎ .ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻛﻠﻤﺎت اﻟﺴﺮ ﻫﻲ اﻟﺼﺒﺮ واﻟﺘﺪرج واﻟﺤﻠﻮل اﳌﺨﺼﺼﺔ :ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻮﻛﻤﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻤﺎذج اﳌﺘﻨﺎﻏﻤﺔ ﻣﻊ اﻷﻧﻤﺎط واﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ،ﺑﻮﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﺸﺎرﻳﺔ وداﻋﻤﺔ.
أﻣﻀﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﻮات اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻘﺪا ﻛﺎﻣﻼ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول وﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ،وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺒﺎت واﻟﻌﻘﻴﺪة ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ إﻫﻤﺎل ﺟﺰﺋﻲ ﳌﻬﻤﺎت أﻛﺜﺮ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .ﺟﺮى ﺗﺨﺼﻴﺺ اﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻌﺪات ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ،ﻣﺜﻞ اﻟﻌﺮﺑﺎت اﳌﺪرﻋﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻸﻟﻐﺎم واﻟﻜﻤﺎﺋﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﺒﻮات ﻧﺎﺳﻔﺔ ﺑﺪاﺋﻴﺔ اﻟﺼﻨﻊ .ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻫﺬه اﻻﺧﺘﻴﺎرات إﺿﻌﺎف ﻗﺪرة اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﻳﺘﺴﻢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻴﻮاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،وﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﺄدﻳﺔ أدوار أﻫﻢ. وﻓﻴﻤﺎ ﺑﲔ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺴﺮﻋﺔ إﻳﻘﺎع اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت وﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إﻋﺎدة اﻟﺘﺠﻬﻴﺰ ﺑﲔ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻧﺘﺸﺎر ،واﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ اﻟﺘﺪرﻳﺐ إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ،ﻓﻘﺪ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،وﺧﺎﺻﺔ ﻗﻮاﺗﻪ اﻟﺒﺮﻳﺔ ﻣﻌﻈﻢ ﻛﻔﺎءﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﻃﻴﺎف. وﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﻟﻮ ﻟﻢ ﻳﺤﺪث اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،ﻟﻜﺎن ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ،أﻓﻀﻞ ﺗﻨﻈﻴﻤﺎ ﻟﺘﺄدﻳﺔ أﻫﻢ اﻷدوار اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻄﻠﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﻘﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،وأﺣﺴﻦ ﺗﺪرﻳﺒﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎﻣﻪ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،وأﻧﺴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰا ﻓﻲ ﻇﻞ ﻓﺘﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ اﻟﺘﻘﺸﻒ.
ﻧﻤﻮذج ﺑﺪﻳﻞ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أي ﻣﻤﺎ ﺳﺒﻖ أن اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﳌﺸﻜﻼت اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻳﻤﻜﻦ أو ﻳﺠﺐ أن ﻳﺨﺘﻔﻲ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻣﻦ ﺟﺪاول أﻋﻤﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة .ﺳﻮف ﺗﻈﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب واﳌﻬﺎم اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻣﻬﻤﺔ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ؛ وﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﻜﺒﻴﺮ -ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻌﺪ ﻋﺎم - ٢٠١٤ﻗﺪ ﺗﺴﺒﺐ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ردا ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ .ﺗﺴﺎﻫﻢ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار واﻟﻨﻤﻮ ،وﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﻔﻌﻞ ﻣﺎ ﻓﻲ وﺳﻌﻬﺎ ﻟﺮﻋﺎﻳﺘﻬﺎ إذا أﻣﻜﻦ .ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﺘﺠﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼف ﻓﻲ اﻷوﻟﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﻬﺬه اﳌﺴﺎﻋﻲ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،أﻗﺮت إرﺷﺎدات اﻟﺪﻓﺎع اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( ﻋﺎم ٢٠١٢ ﺑﺄن »اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪورﻫﺎ إﺟﺮاء ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار ﻣﻤﺘﺪة وﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ« وأﻋﻠﻨﺖ ﻋﻦ ﻋﺰم ﺑﺎﻟﺴﻌﻲ إﻟﻰ »وﺳﺎﺋﻞ ﻣﺒﺘﻜﺮة وﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ وذات ﺑﺼﻤﺔ ﺿﺌﻴﻠﺔ« ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻷﻫﺪاف .ﺻﺮح ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻷدﻣﻴﺮال ﺟﻴﻤﺲ »ﺳﺎﻧﺪي« وﻳﻨﻔﻴﻠﺪ ﻣﺆﺧﺮا» :ﻻ أﻋﺮف ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻣﺼﺪر ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ أن ﻧﺸﻦ ﺣﻤﻠﺔ ﻛﺒﺮى وﻣﻮﺳﻌﺔ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ«. ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ أن ﺗﻌﺘﻤﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺮاض اﻟﻘﻮة وﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻌﺪاد اﻟﺪاﺧﻠﻲ ،ﻻﺳﺘﺒﺪال ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺬات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﻤﺎس اﳌﻠﺢ ﻟﻠﺘﺤﻮل اﻟﺤﻀﺎري .ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ ﻣﻌﻘﻮﻻ ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﻷن أﻧﺴﺐ إﺟﺎﺑﺔ
ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﺤﺪدة ،ﻣﺜﻞ اﻹرﻫﺎب ،ﻓﺈن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷدوات اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﻌﻴﺪ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻹرﻫﺎب إﻟﻰ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﳌﻨﺎﺳﺐ ﻛﻤﻬﻤﺔ إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن وﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ وﺛﻴﻖ ﻣﻊ ﻫﻴﺌﺎت إﻧﻔﺎذ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ .ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺪرﻳﺐ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬه اﻟﻬﻴﺌﺎت، وﻛﺬﻟﻚ اﻟﺠﻴﻮش اﳌﺤﻠﻴﺔ ،ﻟﺘﻘﻮد اﳌﻌﺮﻛﺔ. وإذا ﻟﺰم اﻷﻣﺮ ،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪام أدوات اﻟﻘﺴﺮ اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ -اﻟﻌﻤﻞ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺴﺮﻳﺔ واﻟﻐﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ ﻗﻮات اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻣﻊ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ ﺗﻔﻮق ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻮم ،وﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻀﺮﺑﺎت ﻋﻦ ﺑﻌﺪ -ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ ﺟﻴﻮش اﻟﺤﻠﻔﺎء اﳌﺤﻠﻴﲔ.
حتت عنوان «بناء الدول» كتب عامل ال�سيا�سة فرن�سي�س فوكوياما« :ميكن القول اإن الدول ال�سعيفة والفا�سلة اأ�سبحت اأهم م�سكلة اأمام النظام العاملي»
ﺳﻴﺆﻛﺪ اﻟﺒﻌﺾ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن اﺳﺘﺒﻌﺎد ﺣﻤﻼت ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻷن اﻷﺣﺪاث ﻗﺪ ﺗﻀﻌﻬﺎ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻋﻠﻰ ﺟﺪول اﻷﻋﻤﺎل .إذا ﻓﻜﺮت »اﻟﻘﺎﻋﺪة« ﻓﻲ ﺷﻦ ﻫﺠﻮم ﻛﺎن ﻣﺨﻄﻄﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻗﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎن اﳌﺴﺘﻌﺎدة ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ،٢٠١٤أو إذا ﻛﺎن اﻻﻧﻘﺴﺎم واﻟﺘﻄﺮف ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻲ ﺳﻴﻌﺮض اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﺨﻄﺮ ،ﺳﻮف ﻳﻮﺻﻲ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﺪﺧﻠﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﺠﺎرب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﺧﻴﺮة ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺸﻚ ﻓﻲ أن ﺗﺠﺪ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺪﻋﻮات ﻣﻦ ﻳﺮددﻫﺎ. ﺗﺘﻼﺷﻰ داﺋﻤﺎ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻤﻬﻤﺔ إﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺘﻘﻮﻳﺔ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ وﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻘﺮار اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻔﻮﺿﻮﻳﺔ أﻣﺎم اﻷدوار اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻵﻟﻴﺎت اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ .ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك ﻋﻤﻞ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻻت ،وﻟﻜﻦ ﺑﻄﺮق أﻛﺜﺮ ﺣﺼﺎﻓﺔ وﺣﻜﻤﺔ. ﺳﻮف ﻳﺠﻌﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺤﻀﺎري ﺑﺪوره ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻣﻦ ﻗﻮﻣﻲ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﺪاﻣﺔ وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﺈﻋﺎدة اﻫﺘﻤﺎﻣﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺑﺎﻷدوار واﳌﻬﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺎﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ .وﻓﻲ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ،ﺳﺘﻜﻮن إﺣﺪى ﻓﻮاﺋﺪ ﻫﺬا اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻫﻲ اﻟﺴﻤﺎح ﺑﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓﻌﻠﻴﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻳﻨﺎﺳﺒﻬﺎ ﻣﻦ وﺳﺎﺋﻞ وﺳﺮﻋﺔ. اﻷﻫﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻛﻠﻪ ،ﺳﻮف ﺗﻌﻜﺲ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ﻟﻠﻮاﻗﻊ ﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎء
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 59 - 2014
صحافة عالمية
اﻟﺪول )أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻌﺮاق وﺑﺎﻛﺴﺘﺎن( ﺑﺄﻫﻤﻴﺘﻬﺎ اﻟﺠﻴﻮاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،وﻫﻲ ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﺑﺴﺒﺐ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻹرﻫﺎب ,وﻟﻜﻦ ﺣﺘﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪ اﻹرﻫﺎب ﻻ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﻘﻮة ﺑﺎﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ :اﻟﺴﻮدان ﻓﻘﻂ ﻫﻮ اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﻠﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻺرﻫﺎب ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﺻﻼت ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﺑﲔ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻷﺧﺮى واﻹرﻫﺎب ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ. ﻳﻤﺜﻞ ﻏﻴﺎب إﻃﺎر ﺗﻌﺮﻳﻔﻲ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ أﺧﺮى ،إذ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺮاﺑﻄﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺎﻫﻴﺔ اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ :ﻛﻤﺎ ذﻛﺮ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺗﺸﺎرﻟﺰ ﻛﻮل ﻓﻲ ﻣﻘﺎل إﺻﻼﺣﻲ ﻗﻮي ﻋﺎم ،٢٠٠٨ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ﻫﺬا اﳌﻔﻬﻮم »ﺗﻜﺘﻞ ﳌﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ« ﻋﻤﻠﺖ ﻋﻠﻰ »إﻟﻘﺎء ﻋﺒﺎءة واﺣﺪة ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﻠﻮﻻ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ« .وﻛﺎن ﻟﻬﺬا اﻟﺨﻄﺄ اﳌﻨﻬﺠﻲ أن ﻳﺸﻮه ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﺳﻨﻮات، ﺣﻴﺚ ﻓﺮﺿﺖ اﻟﻘﻮى اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺣﻠﻮﻻ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻻت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ. ﻟﻢ ﺗﻘﺘﺼﺮ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺬﻛﻮرة ﻣﻄﻠﻘﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﺨﻔﻒ ﺣﻤﻼت ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺎﻟﻀﺮورة .ﻓﻲ اﻹرﻫﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻳﻨﺘﻤﻲ أﻛﺜﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ ﻛﻔﺎءة إﻟﻰ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ ،وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺄﺗﻮن ﻣﻦ دول ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وأﳌﺎﻧﻴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ،وﻟﻴﺴﻮا ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ اﳌﺤﺮوﻣﲔ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ .وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أن ﺗﺤﻮل ﻗﻮاﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ؛ إذا أﺻﺒﺤﺖ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن أﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮرة ،ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ اﻗﺘﻼع ﻣﺠﻤﻮﻋﺎﺗﻬﻢ واﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ اﻟﺼﻮﻣﺎل أو اﻟﻴﻤﻦ أو ﺣﺘﻰ أوروﺑﺎ .ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺠﻌﻞ »ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار« ﻓﻲ ﺛﻼﺛﺔ أو أرﺑﻌﺔ ﻣﺼﺎدر ﻟﻠﻌﻨﻒ اﳌﺘﻄﺮف اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة آﻣﻨﺔ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻨﻄﺒﻖ اﻟﺸﻲء ذاﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﺜﻞ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺪ ﻣﻮﻃﻨﺎ ﻣﺮﻳﺤﺎ ﻓﻲ دول ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻋﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ وﺷﺮق أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﻼﺗﻴﻨﻴﺔ.
اأقرت اإر�شادات الدفاع اال�شرتاتيجي باأن «القوات االأمريكية مل يعد يف مقدورها اإجراء عمليات حتقيق ا�شتقرار ممتدة وعلى نطاق وا�شع»
ﻛﻤﺎ أﺷﺎر اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺳﺘﻴﻮارت ﺑﺎﺗﺮﻳﻚ ﻓﻲ دراﺳﺔ أﺟﺮﻳﺖ ﻋﺎم ٢٠٠٦إﻟﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﺰﻋﻢ أﻧﻬﺎ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ» :ﻣﺎ ﻳﻠﻔﺖ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻫﻮ ﻗﻠﺔ اﻷدﻟﺔ اﻟﺘﺠﺮﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﺘﺄﻛﻴﺪات وﺗﻄﻮر اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت .اﻓﺘﺮض اﳌﺤﻠﻠﻮن وﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ وﺟﻮد راﺑﻂ ﻋﺎم ﺑﲔ ﺿﻌﻒ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﺪول اﳌﺘﻘﺪﻣﺔ وﺑﺪأوا ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻴﺔ ﺑﻮﺿﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ ﺳﻴﺎﺳﺎت ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ذﻟﻚ«.
وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺘﺮاﺑﻂ واﻻﻋﺘﻤﺎد اﳌﺘﺒﺎدل ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺒﺎن ﻣﺨﺎﻃﺮ ،ﻓﺈن اﻟﺨﻄﻮرة ﻓﻲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻘﻮﻳﺔ اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺟﻴﺪة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻟﻮاﺋﺢ ﻣﻌﻴﺒﺔ ﺑﺨﻼف اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺼﻮر ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ .ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ أن ﺗﺰﻋﺰع أﺳﺲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺪول واﻟﻬﺠﻤﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺰﻋﺰع اﺳﺘﻘﺮار ﺷﺒﻜﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ أو اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﺎﺟﻠﺔ ﻣﺴﺘﻤﺮة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹرﻫﺎب ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل. أﻣﺎ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،ﻓﺘﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺛﻘﺔ وﺿﻌﺖ ﻓﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﺟﺪوى ﻣﻬﻤﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول .ﻗﺪم اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﺗﺬﻛﺮة ﻣﻤﺘﺪة وﻣﺄﺳﺎوﻳﺔ ﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﺑﻨﺎء اﻟﺪول اﻹﺟﺒﺎري ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻘﻮم ﺑﻪ أﻃﺮاف ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺑﺄي ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ وﺣﻘﻴﻘﻴﺔ. ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﻳﺘﻜﻴﻒ أي ﻧﻈﺎم اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ -ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ أو ﻣﺸﺨﺼﻨﺔ أو ﻧﺎﻫﺒﺔ؛ وﻳﺘﻔﺸﻰ اﻹرﻫﺎب؛ وﻳﻈﻬﺮ ﻏﻴﺎب ﺳﻠﻄﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن -ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮق ﻣﺆﻛﺪة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺳﻴﺎﺳﻲ واﻗﺘﺼﺎدي ﺳﺮﻳﻊ ﻧﺴﺒﻴﺎ. ﻛﺘﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﺳﺘﺮاﻟﻲ ﻣﺎﻳﻜﻞ وﻳﺰﻟﻲ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل راﺋﻊ ﻋﺎم ٢٠٠٨أن ﺿﻌﻒ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ،وﻟﻜﻦ أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻏﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ وﻳﺠﺮي ﺗﻨﻔﻴﺬه ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ .وأﺿﺎف ﻗﺎﺋﻼ» :ﺛﺒﺖ ﻋﺪم واﻗﻌﻴﺔ ﻧﻮاﻳﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ إﺻﻼﺣﺎت ﺗﻜﻨﻮﻗﺮاط .وﺣﺘﻰ
اﳌﻬﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺪو ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻤﻬﺎم اﻟﺘﻜﻨﻮﻗﺮاط ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﺪﻳﺮﻳﻦ اﻟﺪوﻟﻴﲔ ﺑﻘﺮارات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة :ﻣﺜﻞ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وأﺳﺎﺳﻬﺎ؛ أي ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺿﻐﻂ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﺸﺎور ﻣﻌﻬﺎ؛ إﻋﺎدة اﻻﻧﺪﻣﺎج أو اﻟﻔﺼﻞ اﻟﻮاﻗﻌﻲ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ؛ اﳌﻨﺎﻫﺞ اﻟﺪراﺳﻴﺔ؛ درﺟﺎت اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻤﺸﺮوﻋﺎت؛ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﺮأة؛ وﻏﻴﺮﻫﺎ .ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ اﻟﻨﻮاﻳﺎ ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻜﻨﻮﻗﺮاط ،ﻓﺈن ﺑﻌﺜﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﺳﺘﺠﺪ ذاﺗﻬﺎ ﺣﺘﻤﺎ ﻣﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺻﺮاﻋﺎت ﻣﺤﻠﻴﺔ«. وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺮض اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺣﻜﻮﻣﺎت وﺷﻌﻮب ﻋﻨﻴﺪة ،ﺗﻌﺮﻗﻞ اﻟﺘﺪﺧﻼت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺪواﻓﻊ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻺﺻﻼح .ﺗﺤﺘﺎج اﻟﻘﻮى اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻦ ﻋﻤﻼﺋﻬﺎ اﳌﺤﻠﻴﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن إﻟﻰ رﻋﺎﻳﺘﻬﺎ .واﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ﻫﻲ ﺗﻨﺎﻗﺾ ﻣﺘﺒﺎدل ﻳﻌﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺻﻼح .وﺗﻮﺿﺢ ﻗﺼﺺ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻛﻴﻒ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺨﻮض اﻟﺪول ذاﺗﻬﺎ ﻣﺴﺎر ﺗﺤﻮل اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻌﻒ إﻟﻰ اﻟﻘﻮة، ﺑﺎﻟﺘﺪرﻳﺞ وﻓﻲ ﺧﻄﻮات ﻣﺘﻘﻄﻌﺔ ،وﻓﻲ أﻏﻠﺐ اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺤﺖ ﺳﻴﻄﺮة ﻗﻴﺎدة ﻗﻮﻳﺔ وﺣﺎﺳﻤﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﻲ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﻄﻤﻮﺣﲔ .إﻧﻬﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﺻﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺸﻌﺐ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺤﺘﺮم اﻷﻃﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﻔﺮﻳﺪة ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ وﺣﺘﻰ ﺗﺼﻤﻴﻤﻬﺎ ﺑﺎﻋﺘﺪال ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت واﻟﻀﻐﻮط اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻤﻜﻦ ﻓﺮﺿﻬﺎ. ﺗﻜﻤﻦ اﳌﺸﻜﻠﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺒﻨﺎء اﻟﺪول ﻓﻲ ﺗﺸﻮﻳﻪ إدراك اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻬﺪﻓﻬﺎ ودورﻫﺎ اﳌﺤﻮري ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .ﻣﻨﺬ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻋﻤﻠﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻘﻮة ﻣﻦ أﺟﻞ ﺿﻤﺎن اﺳﺘﻘﺮار اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ .وﻗﺎﻣﺖ ﺑﺬﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺟﻤﻊ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﺻﺪﻗﺎﺋﻬﺎ وردع أﻋﺪاﺋﻬﺎ، واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﺑﻨﻴﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ،واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﺎط اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻋﺎﳌﻴﺎ .ﺳﺎﻋﺪت ﻫﺬه اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت ﻋﻠﻰ دﻋﻢ ﻧﻈﺎم ﺗﺒﻌﻴﺔ ﻣﺘﺒﺎدﻟﺔ ﺑﲔ دول ﺗﺮى أن ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﺗﺘﺤﻘﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار وﻟﻴﺲ اﻟﺼﺮاع .ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺣﺴﻦ أداء ﻫﺬا اﻟﺪور اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻣﺴﺘﻤﺮا ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﺬﻳﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺿﺮورﻳﺔ ﻹدارة اﻷزﻣﺔ واﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﻟﺘﻌﺎون ﻣﺘﻌﺪد اﻷﻃﺮاف ﻣﻦ ﺷﺘﻰ اﻷﻧﻮاع .وﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،أﺻﺒﺢ اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﻴﻮم ﻫﻮ ﺧﻄﺮ ﺗﻔﺘﺖ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ ﻓﻮﺿﻰ ﺟﻴﻮاﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺘﻌﺪدة ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت واﻧﻌﺪام اﻟﺜﻘﺔ .ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻨﺬ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ،واﻟﺪﻟﻴﻞ اﳌﺘﻨﺎﻣﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ آﺳﻴﺎ إﻟﻰ أﻧﻪ إذا ﺗﺤﻮل ﻋﺼﺮ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة اﳌﺴﺘﻘﺮ ﻧﺴﺒﻴﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺎت ﺑﲔ اﻟﺪول ،ﻓﻠﻦ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻮﺟﻮد دول ﺿﻌﻴﻔﺔ ﺑﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ وﻣﺮارة اﻟﺬﻛﺮﻳﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ ،وازدﻫﺎر اﻟﻨﺰﻋﺎت اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ ﺑﲔ دول ﺗﺘﺰاﻳﺪ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ .ﻟﺬﻟﻚ أﺻﺒﺢ دور اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﻮاﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻬﻤﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﺗﻘﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻣﺤﻮر ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت واﻟﺸﺒﻜﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،وﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻘﻴﺎدة واﻟﻘﻮة اﻟﺠﺎذﺑﺔ ﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،وﺗﺴﺎﻋﺪ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌﺘﻔﻮﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺒﻌﺎد اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ ﺣﺪوث اﻋﺘﺪاءات ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻋﺪﻳﺪة. ﺟﺬب اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻬﺎم وﺟﻌﻞ ﻣﻦ اﻷرﺟﺢ ﻋﻮدة اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻈﻬﻮر .أﻟﺤﻖ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﺑﲔ ﻛﺎﻧﺘﺎ ﺗﺒﺪوان ﺑﻼ ﻧﻬﺎﻳﺔ ،وﻋﺪد آﺧﺮ ﻣﻦ »ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار« اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ،اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﺪور اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،وأﺿﻌﻒ اﻹﺑﺪاع اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،وﺻﺮف اﻧﺘﺒﺎه اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﳌﻼﺋﻢ ﻣﻊ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺠﺮي ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﻘﺮأ ﻣﺬﻛﺮات ﻣﺴﺆوﻟﻲ إدارة ﺑﻮش ،ﺑﺪأت ﻋﺸﺮات اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﺑﺨﻼف أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻌﺮاق و»اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب« ﺗﺒﺪو وﻛﺄﻧﻬﺎ ﺿﺠﻴﺞ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ .ﻳﺒﺪو أن ﻣﺴﺆوﻟﲔ أﻣﻴﺮﻛﻴﲔ رﻓﻴﻌﻲ اﳌﺴﺘﻮى أﻣﻀﻮا وﻗﺘﺎ أﻃﻮل ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺑﲔ ﻋﺎﻣﻲ ٢٠٠٣و ٢٠١١ﻓﻲ إدارة اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻻﻧﻘﺴﺎﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻣﺜﻼ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﻗﻮى ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻋﻈﻤﻰ .ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﺠﺪ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ وﻗﺘﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻗﺎدة اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﺮازﻳﻞ إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ .وﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺣﻴﺎن ،ﻗﻮﺿﺖ اﻟﺘﺼﺮﻓﺎت أو اﳌﻄﺎﻟﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻐﺎﻣﺮات ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻼﻗﺎت أﺧﺮى أو ﻣﺒﺎدرات دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻣﻬﻤﺔ ،ﻣﺜﻠﻤﺎ ﺣﺪث ﻋﻨﺪﻣﺎ واﺟﻬﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻋﻠﻰ ﺣﺮب اﻟﻌﺮاق .ﺗﻌﻜﺲ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﻳﻀﺎت اﻟﺴﻤﺔ اﳌﻤﻴﺰة ﻟﻌﺼﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول: أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪة .ﺣﺘﻰ ﻧﻜﻮن ﻣﻨﺼﻔﲔ ،رﺟﻊ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 58 - 2014
ﺑﻌﺪ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﺮاع واﻟﺠﻬﻮد اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ،ﺑﺪأ اﻟﺴﺘﺎر ﻳﻨﺴﺪل ﻋﻠﻰ ﻋﺼﺮ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد أﺳﺒﺎب ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺘﺤﻮل -إذ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻬﻤﺎت وأﻧﻬﻚ اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ -إﻻ أن اﻧﺤﺴﺎر ﺧﻄﺎب ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻳﻌﻜﺲ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻛﺎﻣﻨﺔ أﻛﺜﺮ ﻋﻤﻘﺎ :داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﺎﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻬﻮس أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻪ ﻋﻘﻴﺪة اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ .ﻟﻦ ﻳﺘﺮك اﻧﺘﻬﺎء ﻫﺬا اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻛﺜﺮ ﻋﺰﻟﺔ وﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ ،ﺑﻞ ﺳﻴﺠﻌﻠﻬﺎ ﻣﺘﻔﺮﻏﺔ ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﺎم دورﻫﺎ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ.
ﻣﻮﻟﺪ ﻧﻤﻮذج ﻓﻜﺮي ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ،ﺗﻮﺻﻞ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺨﻄﻄﻲ وﻣﻨﻔﺬي اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،أﺛﻨﺎء دراﺳﺘﻬﻢ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﻴﺪة ﺑﺪرﺟﺔ ﻛﺒﻴﺮة ،إﻟﻰ أن أﻫﻢ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﻫﺸﺎﺷﺔ ﻫﻴﺎﻛﻞ اﻟﺪول وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ أوﺻﻮا ﺑﺄن ﺗﺠﺮي اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ. دﻓﻊ ﻫﺆﻻء إﻟﻰ أﻧﻪ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺘﺮاﺑﻂ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﺗﺆﺛﺮ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻟﻌﻨﻒ واﻟﻈﻠﻢ ﻓﻲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎﻟﺢ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،وﺗﻌﺪ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻣﺼﻨﻌﺎ ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻘﻠﺒﺎت .ﺳﺎﻋﺪت اﻷﺣﺪاث اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل وﻫﺎﻳﺘﻲ وﻳﻮﻏﻮﺳﻼﻓﻴﺎ ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻋﻠﻰ إﺛﺎرة ﻫﺬه اﳌﺨﺎوف ،وﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم ،١٩٩٤ﻛﺎﻧﺖ وﻛﺎﻟﺔ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻤﻮل ﻓﺮﻗﺔ ﻋﻤﻞ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﻔﺸﻞ اﻟﺪول ﻣﻦ أﺟﻞ دراﺳﺔ اﳌﺸﻜﻠﺔ. ﻓﻲ ﻋﺎم ،١٩٩٧أﺻﺪرت إدارة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن ﻗﺮارا رﺋﺎﺳﻴﺎ رﻗﻢ ٥٦ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »إدارة اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﺎرﺋﺔ اﳌﻌﻘﺪة« ،واﻟﺬي ﺑﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أﻧﻪ »ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة، ﺗﺮﻛﺰ اﻻﻧﺘﺒﺎه ﻋﻠﻰ زﻳﺎدة ﻋﺪد اﻟﻨﺰاﻋﺎت ﻋﻠﻰ اﻷراﺿﻲ ،واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻌﺮﻗﻴﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ واﻟﺤﺮوب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻸﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ واﻟﻌﺎﳌﻲ« .وﻫﻜﺬا أﺻﺒﺢ اﳌﺤﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺳﻮف ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻫﻮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﻮاﻗﻒ ﻣﻦ ﺧﻼل »ﻋﻤﻠﻴﺎت ﻣﺘﻌﺪدة اﻷﺑﻌﺎد ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ واﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻷﻣﻦ«. ﻋﺎرض ﻣﻨﺘﻘﺪو اﻻﺗﺠﺎه اﻟﻮاﻗﻌﻲ اﻟﺨﻄﺎب اﻟﻨﺎﺷﺊ ،داﻓﻌﲔ ﺑﺄن اﻧﺪﻓﺎع إدارة ﻛﻠﻴﻨﺘﻮن إﻟﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ ﻳﻤﺜﻞ ﺣﻤﺎﻗﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .وﻓﻲ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﺘﻪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ ﻋﺎم ،٢٠٠٠ﻗﺪم ﺟﻮرج ﺑﻮش اﻻﺑﻦ ذاﺗﻪ ﻛﻤﺮﺷﺢ ذي ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ،ﻣﺆﻛﺪا ﺑﺪرﺟﺔ ﻣﺎ أن ﺑﻨﺎء اﻟﺪول إﻟﻬﺎء ﺧﻄﻴﺮ .وﺻﺮﺣﺖ ﻣﺴﺘﺸﺎرﺗﻪ ﻛﻮﻧﺪاﻟﻴﺰا راﻳﺲ ﺑﺄﻧﻪ ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻄﻠﺐ ﻣﻦ اﻟﻘﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺣﺮاﺳﺔ اﻷﻃﻔﺎل ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻠﻮا إﻟﻰ ﻣﺪارﺳﻬﻢ؛ وأﺷﺎر ﻣﺮﺷﺤﻪ ﳌﻨﺼﺐ ﻧﺎﺋﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ دﻳﻚ ﺗﺸﻴﻨﻲ إﻟﻰ أن إدارة ﺑﻮش ﺳﻮف ﺗﻀﻊ ﺣﺪا ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﻠﻘﺎن؛ وﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ ﺑﻴﻮم ،أﻋﻠﻦ ﺑﻮش ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻗﺎﺋﻼ» :دﻋﻮﻧﻲ أﺧﺒﺮﻛﻢ ﻋﻤﺎ ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ أﻳﻀﺎ: ﻳﻘﻠﻘﻨﻲ ﺧﺼﻢ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻛﻠﻤﺘﻲ )ﺑﻨﺎء اﻟﺪول( و)اﻟﺠﻴﺶ( ﻓﻲ ﺟﻤﻠﺔ واﺣﺪة«. وﻟﻜﻦ أﻟﻘﺖ أﺣﺪاث اﻟﺤﺎدي ﻋﺸﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ﻫﺬا اﻟﺘﺮدد ﺟﺎﻧﺒﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻇﻬﺮت اﳌﻀﺎﻣﲔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ »اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب« اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ أﻣﻴﺮﻛﺎ إﻟﻰ اﻟﺘﺪﺧﻞ .ﺟﺎء ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﺴﻨﺔ ٢٠٠٢ ﺗﺤﺖ إدارة ﺑﻮش أن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻵن ﻣﻬﺪدة ﻣﻦ اﻟﺪول اﳌﻨﺘﺼﺮة ﺑﺪرﺟﺔ أﻗﻞ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ .ﻻ ﺗﻬﺪدﻧﺎ اﻷﺳﺎﻃﻴﻞ واﻟﺠﻴﻮش ﻛﺜﻴﺮا ﻛﻤﺎ ﺗﻬﺪدﻧﺎ وﺳﺎﺋﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﻜﺎرﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻳﺪ ﻗﻠﺔ ﺳﺎﺧﻄﺔ«.
اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﺳﺎد اﻹﺟﻤﺎع اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺮأي ﺑﲔ اﻟﺤﺰﺑﲔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻛﺘﺒﺖ ﺳﻮزان راﻳﺲ ﻣﺴﺆوﻟﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ،ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠٠٣أن ﺑﻮش ﻛﺎن »ﺣﻜﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺟﺬﺑﻪ اﻻﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺴﺘﻬﺪف اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ واﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻠﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ واﻟﻀﻌﻴﻔﺔ« .وﻓﻲ ﺣﲔ أﻛﺪ اﻟﻴﻤﲔ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ واﻹرﻫﺎب، أﺿﺎف اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺨﺎوف اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .وﻗﻔﺰ ﻣﺘﺨﺼﺼﻮ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ أﻳﻀﺎ، ﺑﻔﻀﻞ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة اﻟﺘﻲ أﺑﺮزت أﻫﻤﻴﺔ اﳌﺆﺳﺴﺎت واﻟﺤﻜﻢ اﻟﺮﺷﻴﺪ ﻛﺸﺮوط ﻟﻨﺠﺎح اﻗﺘﺼﺎدي ﻣﺴﺘﺪام .وﻓﻲ ﻛﺘﺎب ﻟﻪ ﻧﺸﺮ ﻋﺎم ٢٠٠٤ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮان »ﺑﻨﺎء
اﻟﺪول« ﻛﺘﺐ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺲ ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ» :ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﻔﺎﺷﻠﺔ أﺻﺒﺤﺖ أﻫﻢ ﻣﺸﻜﻠﺔ أﻣﺎم اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ« .وﻧﺸﺮت »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« ﻓﻲ اﻓﺘﺘﺎﺣﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ذاﺗﻪ أن »اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻬﺪد اﻷﻣﻦ ..وأﺑﺮز ﻣﺜﺎل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﻮﻓﻴﺮﻫﺎ ﻣﻼذا ﻟﻺرﻫﺎﺑﻴﲔ ،وأﻳﻀﺎ اﺣﺘﻀﺎن اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ ،وﺗﺸﺠﻴﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ وﻋﺮﻗﻠﺔ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻷﻣﺮاض«. واﺧﺘﺘﻤﺖ اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ ﺑﺄن ﻫﺬه اﻟﻔﺮﺿﻴﺔ »ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻠﻘﻰ ﻣﻌﺎرﺿﺔ ﻛﺒﻴﺮة« .وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎم ،دﻓﻊ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﺮاﺳﻨﺮ ﻣﺪﻳﺮ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ، وﻛﺎرﻟﻮس ﺑﺎﺳﻜﻮل اﻟﺬي ﻋﲔ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ ﻣﺴﺘﺤﺪث ﻛﻤﻨﺴﻖ ﻹﻋﺎدة اﻹﻋﻤﺎر واﻻﺳﺘﻘﺮار ،ﻋﻠﻰ ﺻﻔﺤﺎت ﻫﺬه اﳌﺠﻠﺔ )ﻓﻮرﻳﻦ آﻓﻴﺮز( ﻗﺎﺋﻠﲔ» :ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺎﺿﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﺰاﻳﺪ ﺗﺮاﺑﻄﻪ ،ﺗﺸﻜﻞ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﺧﻄﺮا ﻣﺤﺪﻗﺎ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻌﺎﻟﻢ .وﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ أﻫﻢ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ«. ﻣﻦ إﺣﺪى اﻟﺰواﻳﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺮى اﻟﻘﻠﻖ ﺑﺸﺄن اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ ﻛﺮد ﻓﻌﻞ ﻋﻠﻰ أوﺿﺎع ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ أرض اﻟﻮاﻗﻊ .داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﺸﺎﻛﻞ ﺗﺘﻔﺎﻗﻢ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﻀﻄﺮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻨﺎﻣﻲ .وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﺮاع ﻣﻊ ﻗﻮة ﻋﻈﻤﻰ ﻳﺘﺼﺪر أوﻟﻮﻳﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﳌﻠﺤﺔ ،أﺻﺒﺤﺖ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ أﻛﺜﺮ وﺿﻮﺣﺎ وﺑﺎت ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ .ﻣﻦ ﻣﻨﻈﻮر آﺧﺮ ،ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ذﻟﻚ ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ ﻛﻼﺳﻴﻜﻴﺎ ،ﻣﻔﻬﻮﻣﺎ أو ﺑﺪﻋﺔ ﻓﻜﺮﻳﺔ ﺑﺮزت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﻣﻘﺎﻻت ﻛﺒﺎر اﳌﻔﻜﺮﻳﻦ وإﺛﺎرة اﻫﺘﻤﺎم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﺴﺎﺋﺪة وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﻨﺢ اﳌﺆﺳﺴﻴﺔ وﻣﺸﺮوﻋﺎت اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واﳌﻮاﺋﺪ اﳌﺴﺘﺪﻳﺮة واﳌﺆﺗﻤﺮات.
اإذا كان االنق�سام والتطرف يف املجتمع الباك�ستاين �سيعر�ض ال�سيطرة على ال�سالح النووي للخطر �سوف يو�سي البع�ض بالعودة اإىل �سيا�سة بناء الدولة التدخلية
وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ اﻋﺘﺒﺎر ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة ﻋﻼﺟﺎ ﳌﺨﺎوف ﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺎدة ﺗﻮاﺟﻪ واﺿﻌﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻌﺼﺮ :ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ ﻓﻌﻠﻪ ﻣﻊ ﻓﺎﺋﺾ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ .دﺧﻠﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت وﻫﻲ ﺗﺤﺘﻞ ﻣﻜﺎﻧﺔ دوﻟﻴﺔ ذات ﺳﻴﺎدة وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺗﻬﺪﻳﺪات وﺷﻴﻜﺔ .ﻛﺎن ﺗﺒﻨﻲ دور أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻋﺎﳌﻲ أﺻﻐﺮ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﺳﻴﺘﻄﻠﺐ إﻋﺎدة ﺗﻘﻴﻴﻢ أﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺟﻤﺎع اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺘﻔﻮق ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻋﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻤﻦ ﻳﻌﻤﻠﻮن ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ أو ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﺴﺘﻌﺪا ﻟﺪراﺳﺘﻪ .وﻫﻜﺬا ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻋﻦ ﻗﺼﺪ أو ﻣﻦ دون، أﻧﺘﺠﺖ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻣﺒﺮرا ﻣﻨﻄﻘﻴﺎ ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ اﻟﻌﺎﳌﻲ ،واﻟﺬي ﻳﺘﻀﻤﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﻘﻮة واﻟﻨﻔﻮذ ﻋﻠﻰ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻌﺘﺒﺮ ﻓﻲ أي وﻗﺖ آﺧﺮ ﺛﺎﻧﻮﻳﺔ أو ﻫﺎﻣﺸﻴﺔ. ودون وﺟﻮد ﻣﻨﺎﻓﺲ ﻗﺮﻳﺐ )أو ﻣﻨﺎﻓﺴﲔ( ﻟﻠﺮدع أو اﻹﻧﺬار ﺑﺤﺮب ﻛﺒﺮى ﻓﻲ اﻷﻓﻖ، وﺟﺪت واﺷﻨﻄﻦ دﻋﻮة إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة :إﺻﻼح اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ.
اﻧﺤﺴﺎر ﺧﻄﺎب اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﺗﺤﻈﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﻬﻤﺎت ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ واﺳﻊ .ﺗﻤﻴﻞ ﻫﺬه اﳌﻬﺎم إﻟﻰ ﻃﻮل اﻟﻔﺘﺮة واﻟﺼﻌﻮﺑﺔ واﻟﺘﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺒﺎﻫﻈﺔ ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﻟﻨﺠﺎح ﻣﻦ اﻟﺘﺰام ﻣﻔﺘﻮح ﺑﺠﻬﻮد ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ وﻋﻨﻴﻔﺔ وﻣﺮﺑﻜﺔ ،وﻫﻮ أﻣﺮ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﺟﺢ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﺗﻘﺸﻒ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ .وﻟﻜﻦ دﻓﻊ اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﺑﺘﺤﺪﻳﺎت ﻓﻜﺮﻳﺔ أﻳﻀﺎ ﻟﻠﻤﻔﻬﻮم ذاﺗﻪ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﺗﺤﻮل اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺗﺸﻜﻠﻪ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ واﻟﻬﺸﺔ إﻟﻰ أﻣﺮ أﻗﻞ إﻟﺤﺎﺣﺎ وأﻛﺜﺮ ﺗﻌﻘﻴﺪا وﺗﺸﺘﺘﺎ ﻣﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻷﺻﻞ .وﻻ ﺗﻌﺪ ﻗﺎﺋﻤﺔ »ﻓﻮرﻳﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ« ﳌﺆﺷﺮ اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ ﻟﻌﺎم ٢٠١٣ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ أﺟﻨﺪة ﺑﺄوﻟﻮﻳﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ؛ ﻣﻦ ﺑﲔ أول ٢٠دوﻟﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ ﻳﻔﺘﺨﺮ ﻋﺪد ﻗﻠﻴﻞ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﻦ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 57 - 2014
صحافة عالمية
ﺻﻌﻮد ﻧﻤﻮذج اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ وﻫﺒﻮﻃﻪ ..ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎء
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ
ﻟﻘﻄﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﻣﻼ ﻓﻀﻞ اﻟﻠﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻌﲔ ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻟﻄﺎﻟﺒﺎن اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ اﺛﻨﺎء ﺗﺤﺪﺛﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﺤﻔﻴﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ ﻓﻲ وادي ﺳﻮات ﺷﻤﺎل ﻏﺮب ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ) ٧ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ (٢٠١٣
ﺑﻘﻠﻢ :ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﻴﻪ ﻣﺎزار *
ﻋﻠﻰ ﻣﺪار ﻋﻘﺪ وﻧﺼﻒ ،ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت وﺣﺘﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺎم ،٢٠١٠ﻛﺎن ﺧﻄﺎب اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻳﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻠﻬﺎ اﻟﺪول اﻟﻀﻌﻴﻔﺔ أو اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﺮﻋﻰ ﻟﻺرﻫﺎب واﻟﻔﻮﺿﻰ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺠﺮﻳﻤﺔ واﳌﺮض واﻟﻜﻮارث اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ .وﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﺬور ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﺎﻛﻞ ،وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺤﺠﺞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﺮدد ،وﺟﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺘﺤﺮك واﳌﺴﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﺪول اﳌﺬﻛﻮرة واﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﺑﻨﺎء اﻟﺪول ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق إﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ ﺣﺪﻳﺚ .وﻗﺪ ﺗﺤﺮﻛﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،وﻛﺎﻧﺖ أﺑﺮز ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ اﻟﺤﻤﻼت اﳌﻤﺘﺪة ﻓﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﻌﺮاق. * أﺳﺘﺎذ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﺤﺮب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 56 - 2014
ﺑﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻗﺪم ﻓﺮﻧﺴﻲ آﺧﺮ ﻫﻮ ﻣﻬﻨﺪس ﻳﺪﻋﻰ ﺑﺎرﺗﻴﻠﻤﻲ ﭘﺮوﺳﭙﻴﺮ إﻧﻔﺎﻧﺘﺎن اﳌﺰﻳﺪ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻓﻜﺮة اﻟﻘﻨﺎة إﻟﻰ واﻗﻊ .ﻧﺴﺐ دﻳﻠﻴﺴﺒﺲ ﻋﻤﻞ إﻧﻔﺎﻧﺘﺎن ﻟﺬاﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ وﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻦ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﺷﺎ ،اﻻﺑﻦ اﻷﺻﻐﺮ ﳌﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ، ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﳌﺸﺮوع .ﺑﻌﺪ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺷﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺸﺎء ،اﻓﺘﺘﺤﺖ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ اﻟﺨﺪﻳﻮي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٨٦٩ﻓﻲ اﺣﺘﻔﺎل ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺑﻮرﺳﻌﻴﺪ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﺗﺤﻮل ﻣﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﺪاﺛﺔ وﺗﺰاﻳﺪ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ ﻋﻦ اﻹﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻟﻬﺪف اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺴﻌﻰ إﻟﻴﻪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ وﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﺷﺎ وإﺳﻤﺎﻋﻴﻞ .واﺳﺘﻮرد إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺣﺘﻰ ﺿﺒﺎط ﻣﻦ ﺟﻴﺸﻲ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﻜﻮﻧﻔﺪراﻟﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻟﺘﺪرﻳﺐ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺼﺮي، أﻣﻼ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺎوﻣﺔ أي ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻦ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ،اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺎﺑﻌﺔ اﺳﻤﺎ ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻓﺸﻠﺖ اﳌﻬﻤﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﻧﻈﺮا ﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﳌﺤﻠﻰ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﺑﻘﻴﺎدة اﻷﺗﺮاك واﻟﺸﺮﻛﺲ واﻟﺒﻠﻘﺎن اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا إﻣﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﻟﲔ أو ﻣﻌﺎدﻳﻦ ﻟﻬﺪف إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺎﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻜﻢ اﻟﺬاﺗﻲ .أدى ﻃﻤﻮح إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻷن ﺗﺼﺒﺢ ﻣﺼﺮ ﻗﻮة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﺑﺬاﺗﻬﺎ إﻟﻰ اﻟﻮﻗﻮع ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻗﺎت أﺧﺮى ،ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﺑﺎﻫﻆ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ .أﻫﺪر اﻟﺨﺪﻳﻮي ﻣﻮارد ﺿﺨﻤﺔ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻌﺠﻠﻪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻟﺘﺼﺒﺢ ﻋﻠﻰ ﻃﺮاز اﻟﻌﻮاﺻﻢ اﻷوروﺑﻴﺔ ،وﺳﺮﻋﺔ إﻧﺸﺎء ﺧﻂ ﺳﻜﺔ ﺣﺪﻳﺪ وﻃﻨﻲ وﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ أﺧﺮى ،ﻣﻤﺎ اﺳﺘﻨﺰف اﳌﻮارد اﳌﺎﻟﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ .ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺳﻊ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺑﺴﻂ ﺳﻴﻄﺮة ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان .وازداد ﻋﺠﺰ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺎت اﻟﻌﻤﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺒﺎﻟﻎ اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻠﺒﻬﺎ ﺗﺤﻘﻴﻖ أﺣﻼم إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ .ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻋﺎم ،١٨٧٥ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺪﻳﻮن اﻟﺘﻲ أﺛﻘﻠﺘﻪ ،ﺑﺎع إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ )أي ﻣﺼﺮ( ﻛﻞ أﺳﻬﻤﻪ ﻓﻲ ﺷﺮﻛﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة .وﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ ،اﺿﻄﺮ ﻟﻘﺒﻮل ﻟﺠﻨﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺪﻳﻦ اﻟﻌﺎم ،واﻟﺘﻲ أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺰاﻣﺎت اﻟﺨﺪﻳﻮي ﺗﺠﺎه ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ أوروﺑﺎ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ، ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺗﻨﻮى اﻟﺘﺪﺧﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﳌﺼﺮﻳﺔ ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ ﻓﺮض اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﻮاﻗﻊ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٨٨٢ﻟﺪﻋﻢ ﺗﻮﻓﻴﻖ ،اﺑﻦ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ .ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن وﺑﺎرﻳﺲ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺼﺮ ﻟﺴﺒﺐ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺠﻮﻫﺮﻫﺎ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺮﺟﻊ إﻟﻰ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى ذات أﻫﻤﻴﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻛﺒﺮى .أوﺿﺢ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ دزراﺋﻴﻠﻲ ذﻟﻚ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ ﻣﻨﺘﺼﺮا أﻣﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻤﻮم ،ﺑﻌﺪ ﺷﺮاء أﺳﻬﻢ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﻓﻲ ﻗﻨﺎة ،أن ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﺰزت ﺳﻴﻄﺮﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻌﻤﺮاﺗﻬﺎ ﻓﻲ آﺳﻴﺎ، وﺧﺎﺻﺔ اﻟﻬﻨﺪ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﺼﻮر اﻟﺘﻲ اﺗﺴﻢ ﺑﻬﺎ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ،ﻓﺈﻧﻪ وﻋﻤﻪ ﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﺷﺎ ﻋﻠﻤﺎ أن إﻧﺸﺎء اﻟﻘﻨﺎة ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺄﺛﻴﺮ ّ ﻣﻐﻴﺮ ﻃﻮﻳﻞ اﻷﺟﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮ .وﺿﻊ اﳌﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ اﻟﺤﻴﻮي اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻣﺤﻮر اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺠﻴﻮﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺼﺮ، ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﺟﻌﻞ ﻣﺼﺮ ﺧﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﻘﻮى اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﺣﺘﻰ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻘﺮن اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ. ﺑﻌﺪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﺳﺘﺤﻮاذ ﻟﻨﺪن ﻋﻠﻰ أﺳﻬﻢ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة ،ﺣﺼﺪ اﳌﺼﺮﻳﻮن أﺧﻴﺮا ﻓﻮاﺋﺪ اﳌﺸﺮوع اﻟﺬي ﻗﺎم ﺑﺒﻨﺎﺋﻪ ﻋﺸﺮات اﻵﻻف ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎن ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﺣﲔ .ﻓﻲ ﻋﺎم ،١٩٥٢أﻃﺎح ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻟﺸﺒﺎن اﳌﻌﺮوﻓﲔ ﺑﺎﺳﻢ اﻟﻀﺒﺎط اﻷﺣﺮار ﺑﺎﳌﻠﻚ ﻓﺎروق ﻓﻲ اﻧﻘﻼب ،وأرﺳﻠﻮه إﻟﻰ اﳌﻨﻔﻰ .وﻟﻜﻦ ﻟﻢ ﻳﻀﻊ ﺳﻘﻮط اﻟﻨﻈﺎم اﳌﻠﻜﻲ اﳌﺪﻋﻮم ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻟﻠﻨﻔﻮذ واﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة ﺣﺘﻰ أﻋﻠﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ ،أﻣﺎم ﺣﺸﺪ ﻫﺎﺋﻞ ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﳌﻨﺸﻴﺔ ﺑﺎﻹﺳﻜﻨﺪرﻳﺔ ﻓﻲ ٢٦ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋﺎم ،١٩٥٦ﺗﺄﻣﻴﻢ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ .أﻋﻠﻦ ﻧﺎﺻﺮ أﻧﻪ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ﻓﺼﺎﻋﺪا ﺳﻮف ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻤﻴﻊ اﻹﻳﺮادات اﻵﺗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ، وﺧﺎﺻﺔ ﻣﺸﺮوع إﻧﺸﺎء اﻟﺴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻓﻲ أﺳﻮان .ﻛﺎن ﺗﺄﻣﻴﻢ اﻟﻘﻨﺎة ،ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﲔ، اﻟﻔﺼﻞ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻛﻔﺎﺣﻬﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ .ﺗﻌﺰز ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﻣﺤﻮر اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺠﺢ اﻟﺠﻨﻮد اﳌﺼﺮﻳﻮن ﻓﻲ اﻗﺘﺤﺎم اﻟﺘﺤﺼﻴﻨﺎت اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﻤﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﺣﺮب أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﻋﺎم .١٩٧٣ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ ،ﻳﻤﺜﻞ »اﻟﻌﺒﻮر« ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻮﻃﻦ .ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻣﻌﻴﺎرا ﻟﻠﻘﻮﻣﻴﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ،ﺗﻤﻴﻞ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ -اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة -إﻟﻰ رؤﻳﺔ اﳌﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻨﻈﺮة اﻟﻘﻮى اﻻﺳﺘﻌﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ .ﻣﺜﻞ دزراﺋﻴﻠﻲ ،ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻋﺘﺒﺮ رؤﺳﺎء اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻣﺨﻄﻄﻮﻫﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﻮن اﻟﻘﻨﺎة وﺳﻴﻠﺔ ﺗﺆدي ﺑﻬﻢ إﻟﻰ ﻫﺪف آﺧﺮ – وﻣﻜﻮﻧﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻣﻤﺮا ﺣﻴﻮﻳﺎ ﻟﻠﺴﻔﻦ اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ .ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﺴﺆال ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﺎﻟﺴﻴﻄﺮة؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺤﻈﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺎة ﺑﻘﺒﻮل ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﺣﺘﺪام اﻟﺠﺪل ﺣﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﳌﺼﺮ ﺑﻌﺪ اﻻﻧﻘﻼب اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﺬي ﺣﺪث ﻓﻲ ٣ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ،وﻣﺎ ﺗﻼه ﻣﻦ اﻧﺪﻻع أﺣﺪاث ﻋﻨﻒ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻨﺨﻔﺾ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻴﻨﺎء ،ﺑﺪأ اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﺴﺎؤل ﻋﻦ ﻣﺪى ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻘﻨﺎة ،وﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻫﺬا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﻛﺸﻔﺖ اﻟﺰﻳﺎدة اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻬﺪف ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﳌﺼﺮﻳﺔ واﳌﻨﺸﺂت ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء ﺗﻌﺮض اﻟﻘﻨﺎة ﻟﻠﺨﻄﺮ .ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺮﺿﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﺣﻮاﻟﻲ ٩٠٠ﻗﺪم ﻓﻘﻂ ،ﻟﻦ ﻳﻘﻒ ﺷﻲء ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻖ أﺳﻠﺤﺔ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ إذا اﺳﺘﻬﺪﻓﺖ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻘﻨﺎة وﻫﺎﺟﻤﺖ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﻘﻨﺎة اﳌﺤﺪودة .وذﻟﻚ ﺗﺤﺪﻳﺪا ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻊ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻮارد ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻀﻤﺎن اﻟﻌﺒﻮر اﻵﻣﻦ .ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺼﺮي ،ﺑﻘﻮاﺗﻪ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ واﻟﺠﻮﻳﺔ واﻟﺪﻓﺎع اﻟﺠﻮي وﺧﺪﻣﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ ﺑﺘﺤﺼﲔ ﻣﻤﺮ اﻟﻘﻨﺎة واﳌﺮاﻓﻖ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﻬﺎ ﻟﻠﺤﺪ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎﻻت وﻗﻮع ﻫﺠﻮم .ﺑﻄﺒﻴﻌﺔ اﻟﺤﺎل ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎﻧﺎت ،وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻋﻮ إﻟﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓﻲ ﻛﻔﺎءة اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺼﺮي ،ﻻﺳﻴﻤﺎ إذا ﻧﻈﺮﻧﺎ إﻟﻰ اﳌﺘﺎﻋﺐ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء وﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ ﻏﻴﺮ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ،واﻟﻘﻤﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام ﻓﻲ إدارة اﻟﺒﻼد ﻣﻨﺬ ﺳﻘﻮط ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻳﻌﺘﺒﺮ ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﳌﺼﺮﻳﲔ واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ أن إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ وﻗﻮع ﻫﺠﻤﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻘﻨﺎة »ﺿﻌﻴﻔﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎل«. ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻟﺨﻼف اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺣﻮل اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﳌﺼﺮ ،واﻟﺬي أﺛﺎره اﺳﺘﺤﻮاذ اﻟﺠﻴﺶ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﻘﻨﺎة إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،إذا ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ واﳌﺼﺎﻟﺢ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ أﻗﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﺗﺒﻌﺎت وﻗﻒ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪﻣﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺑﺴﻴﻄﺔ ،ﻷن أي ﺧﺴﺎرة ﻓﻲ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة ﻟﻦ ﺗﻜﻮن ﺧﺴﺎرة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق .ﻗﺪ ﻳﺤﻞ ذﻟﻚ إﺣﺪى ﻣﺸﻜﻼت ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﳌﺎﺿﻲ ،وﻳﺤﻘﻖ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﺑﲔ رﻏﺒﺔ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻗﺼﻴﺮة اﻷﺟﻞ ،واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺿﻤﺎن اﻟﻮﺻﻮل ﻏﻴﺮ اﳌﻘﻴﺪ إﻟﻰ اﻟﻘﻨﺎة .وﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺧﻄﻮرة ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ اﻷﻣﻨﻲ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن واﺿﻌﻮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻛﺜﺮ اﺳﺘﻌﺪادا ﻟﺘﺨﻔﻴﺾ اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻠﻎ ١٫٣ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر إﻟﻰ ﻣﺼﺮ ﻹﺟﺒﺎر اﻟﻘﻴﺎدة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ ﺧﻄﻮات ﻓﻌﻠﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻗﺪ ﻳﻐﺮي ﺑﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ،ﻓﺈن ﺣﺠﺔ أن اﻟﻘﻨﺎة ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ذات 77 أﻫﻤﻴﺔ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻻ ﻳﻄﺎﺑﻖ اﻟﻮاﻗﻊ .ﻣﻊ ﻛﻞ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮات اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،وﺗﻌﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ آﺳﻴﺎ ،وﺗﻨﺎﻣﻲ أﻫﻤﻴﺔ اﻷﻓﻜﺎر واﳌﻌﺮﻓﺔ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﳌﺤﻤﻠﺔ ﻓﻲ ﺣﺎوﻳﺎت ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﻌﺎﳌﻲ ،ﻓﺈن اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ إﻳﻨﻔﺎﻧﺘﺎن ودﻳﻠﻴﺴﺒﺲ وﺳﻌﻴﺪ ﺑﺎﺷﺎ وإﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺗﻈﻞ ﺑﺎﻗﻴﺔ .ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﺸﻐﻮﻟﺔ :ﻗﺒﻞ وﻗﻮع اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻠﺘﺮاﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻌﺎﳌﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻋﺒﺮت ٢١,٤١٥ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠٠٨وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻧﺨﻔﺎض ﺣﺮﻛﺔ اﳌﺮور ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة إﻟﻰ ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ١٧أﻟﻒ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﺳﻨﻮﻳﺎ ،ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﻘﻨﺎة ﻣﻊ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺠﺎرة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﳌﺤﻤﻮﻟﺔ ﺑﺤﺮا ،وﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٢ﺣﻘﻘﺖ اﻟﻘﻨﺎة إﻳﺮادات ﺑﻠﻐﺖ ٥٫١٢ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﳌﺼﺮ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺘﺰاﻳﺪة ﻻ ﺣﺼﺮ ﻟﻬﺎ .ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﻨﻈﺮي ،ﻻ ﺗﺤﺘﺎج اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة إﻟﻰ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ .ﺗﻤﻨﺢ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻄﲔ ﻣﺮوﻧﺔ ﻟﻠﻤﺨﻄﻄﲔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻳﻤﻜﻦ ﻧﻘﻞ اﻟﺴﻔﻦ ﻣﻦ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدي إﻟﻰ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي وﻣﻨﻪ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث أزﻣﺔ ﻫﻨﺎك .وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﺣﺎﻻت ﻃﻮارئ أﺧﺮى ﻗﺪ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻣﻦ وإﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺑﺴﺮﻋﺔ. إذا ﻋﺒﺮت اﻟﺴﻔﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ،ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮل اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺤﺮ اﻟﻌﺮب إﻟﻰ اﳌﻮاﻧﺊ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٤,٧٠٠ﻣﻴﻞ .ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻳﻀﻴﻒ اﻹﺑﺤﺎر ﺣﻮل رأس اﻟﺮﺟﺎء اﻟﺼﺎﻟﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٦,٠٠٠ﻣﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺮﺣﻠﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻳﺎم إذا اﺗﺨﺬت اﻟﺴﺮﻋﺔ اﻟﻘﺼﻮى.
الأهرامات رائعة وتاريخ الأزهر باهر ،ولكنهما لي�سا من الأ�سباب التي جتعل الوليات املتحدة تدفع مليار دولر كم�ساعدات اإىل القاهرة منذ منت�سف ال�سبعينات!
ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ،ﺗﻈﻞ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻷﻛﺜﺮ ﻛﻔﺎءة وﻓﺎﻋﻠﻴﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮا ﺑﻤﺎ ﻳﺤﻘﻖ اﳌﺮﺟﻮ ﻣﻨﻬﺎ ،ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات اﻟﺘﺨﻔﻴﻀﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ .ﺣﺘﻰ ﻳﺤﲔ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻌﻴﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ واﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ ،ﺳﺘﻈﻞ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻛﻨﺰا ﺑﻼ ﻣﻨﺎزع أﻣﺎم ﺿﺒﺎط اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ وﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 55 - 2014
صحافة عالمية
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻣﺼﺮ ﻣﻌﺎ
ﳌﺎذا ﺗﻈﻞ اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻣﻬﻤﺔ؟
ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﺎوﻳﺎت »ﻣﺎﻳﺮﺳﻚ« ﺗﺴﻴﺮ ﻓﻲ »اﻟﺒﺤﻴﺮة ٌ اﳌﺮة« اﻟﻜﺒﺮى ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ) ٦أﺑﺮﻳﻞ (٢٠١٣
ﺑﻘﻠﻢ :ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻮك *
ﺗﺒﻌﺚ اﻟﺮﺣﻠﺔ ﻣﻦ رﻓﺢ ،اﳌﺪﻳﻨﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺪود ﻣﻊ ﻗﻄﺎع ﻏﺰة ،إﻟﻰ اﻹﺳﻤﺎﻋﻴﻠﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ اﳌﻴﻨﺎء اﳌﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ، ﻋﻠﻰ اﳌﻠﻞ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﻄﺮﻳﻖ ﻳﺤﻴﻂ ﺑﺎﻟﻌﺮﻳﺶ ،ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻤﺮ ﺑﻤﻨﺎﻇﺮ رﺗﻴﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻮل ﻣﺴﺎﻓﺔ ١٥٠ﻣﻴﻼ .ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺮﺣﻠﺔ ،إذا ﻛﺎن اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺎ ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺸﻮش ﻧﺎﻗﻠﺔ ﻧﻔﻂ أو ﺳﻔﻴﻨﺔ اﻟﺤﺎوﻳﺎت ﻋﻠﻰ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺒﺎدي ﻓﻲ اﻷﻓﻖ ﻋﺒﺮ اﻟﺼﺤﺮاء اﳌﺼﺮﻳﺔ. * ﻛﺒﻴﺮ زﻣﻼء ﺣﺴﻴﺐ اﻟﺼﺒﺎغ ﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ .وﻫﻮ ﻣﺆﻟﻒ ﻛﺘﺎب »اﻟﺼﺮاع ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺼﺮ :ﻣﻦ ﻧﺎﺻﺮ إﻟﻰ ﻣﻴﺪان اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ«
ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ١٥٠ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ إﺗﻤﺎم اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ ،ﻻ ﺗﺰال ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﺗﺒﻌﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻫﺒﺔ وﻳﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﻞ اﻟﻌﺒﺎرات اﻟﺸﻬﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺒﺖ ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .ﻳﻌﺘﺒﺮ اﳌﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻃﻮﻟﻪ ١٢٠ﻣﻴﻼ ﺣﻠﻘﺔ وﺻﻞ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﺑﲔ أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ ،وﻛﻨﺰا اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ، وأﺣﺪ اﻟﻌﺠﺎﺋﺐ اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﻬﺎ اﻹﻧﺴﺎن .وﻟﻜﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﻄﻮر ﻣﻨﺬ .١٨٦٩ﻓﻬﻞ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد واﻷﻣﻦ اﻟﻘﻨﺎة ﻏﻴﺮ ذات أﻫﻤﻴﺔ؟ أم ﺟﻌﻠﻬﺎ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻣﻬﻤﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ؟ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺒﻌﺾ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ،ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻔﺼﻞ اﳌﻀﻄﺮب ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﺼﺮي ،ﻳﺒﺪو أن أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻀﺎءﻟﺖ ،ﻣﻊ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻣﻦ ﺗﺤﻮل اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﺗﻔﻨﻴﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ اﳌﻘﺒﻮﻟﺔ ﻋﻦ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺟﺮاء ﻛﻞ ﻫﺬه اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت .وﻟﻜﻦ ﻳﻌﺘﻤﺪ اﺳﺘﻤﺮار أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻣﻦ ﻣﺨﻠﻔﺎت اﳌﺎﺿﻲ أم أﻧﻬﺎ ﺗﻈﻞ ذات ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ
اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ .وﻳﺠﺐ أن ﺗﻮاﺟﻪ أي ﻓﻜﺮة ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻓﻘﺪان اﻟﻘﻨﺎة ﻷﻫﻤﻴﺘﻬﺎ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أو اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ أﺷﻤﻞ ﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﻘﻨﺎة ﻓﻲ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﳌﺼﺮي وﻣﻌﺮﻓﺔ أﻋﻤﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﺖ ﺑﻬﺎ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺼﺮ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺗﺮﺗﺒﻂ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺼﺮي ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﲔ ﺑﺎرزﺗﲔ ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ :اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻓﺮدﻳﻨﺎﻧﺪ دﻳﻠﻴﺴﺒﺲ واﻟﺨﺪﻳﻮي اﳌﺼﺮي إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ ﺑﺎﺷﺎ ،ﺣﻔﻴﺪ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ )اﻟﺠﻨﺮال اﻟﻌﺜﻤﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺣﻜﻢ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻋﺎم ١٨٠٥إﻟﻰ ﻋﺎم ١٨٤٨وﻳﻌﺘﺒﺮ ﻣﺆﺳﺲ ﻣﺼﺮ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ(، ﺑﻴﺪ أن ﻓﻜﺮة إﻧﺸﺎء ﻣﻤﺮ ﻣﺎﺋﻲ ﻳﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺳﺒﻘﺖ ﻋﺼﺮ ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ .ﺗﺮﺟﻊ أول ﻓﻜﺮة ﺗﻄﺮأ ﺑﺸﻖ اﳌﻤﺮ اﳌﺎﺋﻲ ،وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻜﺘﺎب اﻟﺘﻨﻮﻳﺮي اﻟﺬي أﻟﻔﻪ زاﻛﺎري ﻛﺎراﺑﻞ» :ﺷﻖ اﻟﺼﺤﺮاء :إﻧﺸﺎء ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ« ،إﻟﻰ ﻋﺎم ،١٧٩٨ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻏﺰا ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻣﺼﺮ واﺣﺘﻠﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة وﺟﻴﺰة .ﻟﻢ ﺗﺜﻤﺮ رؤﻳﺔ ﻧﺎﺑﻠﻴﻮن ﻟﻠﻘﻨﺎة ﻋﻦ ﺷﻲء ،وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻪ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 54 - 2014
اﳌﺸﺪدة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان أﺛﻨﺎء اﳌﻔﺎوﺿﺎت وﺿﻤﺎن اﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﺑﻤﺼﺮ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك .داﺋﻤﺎ ﻛﺎن اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن واﻷﻣﻨﻴﻮن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻳﻠﻌﺒﻮن دورا ﻣﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﳌﺪﻧﻴﺔ :ﻓﻜﻤﺎ ﺗﻘﻮل اﻟﺪﻋﺎﺑﺔ اﻟﺸﺎﺋﻌﺔ ﺗﺼﻨﻊ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺗﺤﺎول وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﻴﻌﻬﺎ .وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺮﺗﺒﻂ ،ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻨﻪ ،ﺑﺎﳌﻼﺑﺴﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻨﺸﺄة إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻋﺘﻤﺪﺗﻬﺎ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺤﲔ .ﻓﻔﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷوﻟﻰ ﻟﻨﺸﺄة إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺤﺎول اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ اﺳﺘﺒﺎﻗﻲ أو ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮدع اﻟﻌﺴﻜﺮي. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻐﺮض ﻫﻮ ﻫﺰﻳﻤﺔ أﻋﺪاء إﺳﺮاﺋﻴﻞ – ﻓﻠﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى اﻟﺪوﻟﺔ اﻷدوات ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ – وﻟﻜﻦ ﻛﺎن اﻟﻐﺮض ﻫﻮ ﺗﻘﻠﻴﺺ إﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﻢ وﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻛﻤﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﳌﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﺨﺪﻣﻮﻫﺎ ﻛﺄداة ﻟﺘﻬﺪﻳﺪ وﺟﻮد إﺳﺮاﺋﻴﻞ .وداﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺤﺮب واﻟﻨﺰاﻋﺎت اﳌﺴﻠﺤﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ دورات دورﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﻒ ﻻﺣﺘﻮاء اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﻛﻮﻧﻬﺎ ﻣﻌﺎرك ﻹﻧﻬﺎء اﻟﻨﺰاﻋﺎت .ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻏﺰو إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﺸﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻴﻨﺎء ﻓﻲ ﻋﺎم ) ١٩٥٦اﻟﺬي ﻛﺎن ﺟﺰءا ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ -ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ وﺧﻠﻊ ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ( ،وﺣﺮب ١٩٦٧ﻣﻊ ﻣﺼﺮ واﻷردن وﺳﻮرﻳﺎ ،واﳌﻌﺎرك اﳌﺘﻘﻄﻌﺔ ﻣﻊ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت وﺣﺘﻰ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ،واﳌﻮاﺟﻬﺎت ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ ﺣﻤﺎس ﻓﻲ ٢٠٠٩-٢٠٠٨و ٢٠١٢واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ ﻣﻊ ﺗﻠﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻨﻤﻂ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻻﻧﺘﺸﺎر اﻟﻨﻮوي واﻟﺘﻲ ﺗﺠﺴﺪت ﻓﻲ اﻟﻀﺮﺑﺎت ﻟﻠﻤﻨﺸﺂت اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ١٩٨١وﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ .٢٠٠٧وﻟﻜﻲ ﺗﺘﻤﻜﻦ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺒﻘﺎء – وﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻛﺎﻓﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ -ﻛﺎن ﻋﻠﻰ ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع أن ﻳﻄﻮروا ﺑﻨﻰ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار ﻣﻨﺬ اﻟﺒﺪاﻳﺔ .وﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،اﻛﺘﺴﺒﻮا اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻣﺎ زاﻟﺘﺎ ﺗﻬﻴﻤﻨﺎن ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﺑﺪأت ﻧﻈﺮﺗﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﻮات اﻟﺘﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ .ﻓﻔﻲ ﺣﻮارات ﻣﻊ أﻋﻀﺎء ﺑﺎﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ،اﺗﻀﺢ ﻟﻲ أن اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺗﺤﺎول اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻐﻴﺮات داﺧﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ .ﻓﻬﻢ ﻳﻘﺮون ﺑﺄن إﺳﺮاﺋﻴﻞ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺰءا ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ﻣﻦ اﳌﻨﻈﻤﺎت واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت داﺧﻞ اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة وﻫﻮ ﻣﺎ ﻗﻠﻞ ﻣﻦ إﺣﺴﺎﺳﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺰﻟﺔ واﻟﺤﺼﺎﻧﺔ .ﻓﻔﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻬﺎﺟﻤﺔ أﻋﺪاﺋﻬﺎ ﻟﻠﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ﺑﺮاﻣﺠﻬﻢ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ دون اﻟﻘﻠﻖ ﺗﺠﺎه ردة ﻓﻌﻞ ﺑﺎﻗﻲ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻟﻜﻦ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻳﺘﺴﺎﻣﺢ ﻣﻊ اﺳﺘﺨﺪام إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻠﻘﻮة ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺪرﺟﺔ وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻀﻊ اﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ أﻣﺎم ﻗﺪرة إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺪال اﻟﺪاﺋﻢ ﺑﺄن اﻟﻘﻮة ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻔﻌﻞ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ .وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ،ﻓﺈن ﻫﺬا ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻗﺪ ﺣﻠﺖ ﻣﺤﻞ اﻟﺤﺮب .ﺑﻞ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أﻧﻬﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺼﺒﺢ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺣﺘﻰ وﻫﻲ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻛﻌﻨﺼﺮ أﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﺑﺪا ذﻟﻚ اﻟﺘﺤﻮل ،ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،واﺿﺤﺎ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﺗﻔﺎﻗﻴﺎت أوﺳﻠﻮ ١٩٩٣وﻫﻮ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﻞ دوﻟﺘﲔ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﺑﲔ اﻷﻃﺮاف اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻓﻔﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ،ﻋﺎرض اﻟﻌﺪﻳﺪون ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ أﺳﺎس أﻧﻪ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﻗﺪرة إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ واﺣﺘﺠﺎز اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ .وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺷﺎرﻛﻮا ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻟﻜﻲ ﻳﺪﻟﻮا ﺑﺪﻟﻮﻫﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﺘﻄﺒﻴﻖ ،ﻗﺒﻠﻮا اﳌﻨﻄﻖ اﻟﻜﺎﻣﻦ وراء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ وأن ﻗﻮة اﻟﺠﻴﺶ وﺣﺪﻫﺎ ﻟﻦ ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ إﻧﻬﺎء اﻟﻨﺰاع .واﺳﺘﻤﺮوا ﻓﻲ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻠﻨﺰاع ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺣﺘﻰ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻌﺜﺮت ﻋﻤﻠﻴﺔ أوﺳﻠﻮ .وﻗﺪ ﺗﺤﺪث اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻨﻴﻮن ﻋﻦ ﻣﺨﺎوف ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺧﻼل وﺑﻌﺪ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ٢٠١٠ﳌﻨﻊ اﻷﺳﻄﻮل اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻏﺰة وﻫﻮ ﻣﺎ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻤﻮت ﺗﺴﻌﺔ أﺗﺮاك ﻛﺎﻧﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻔﻴﻨﺔ ﻣﺮﻣﺮة. ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﺳﺎﺑﻘﻮن ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ أﻧﻬﻢ ﻓﻮﺟﺌﻮا ﺑﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ ﺑﺎﻻ ﻟﻠﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة وﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ .وﻛﺎن اﻟﻐﺮض ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺬي أﺳﺲ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٩٩ﻫﻮ ﺗﺠﻨﺐ إﻏﻔﺎل ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﺒﺎرات أﺛﻨﺎء ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. واﻟﺪرس اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ أن ﻧﺘﻌﻠﻤﻪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻄﻮرات ﻫﻮ أن اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻘﻂ ﻣﺪرﻛﺔ ﻟﻠﻌﻮاﻗﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ وﻏﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻺﺟﺮاءات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﺑﻞ وﺗﺆﻣﻦ أﻳﻀﺎ ﺑﺄن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺗﻠﻚ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻋﻨﺪ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ.ﻳﻌﺪ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ
اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ إﻟﺤﺎﺣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﺒﻨﻰ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻨﻴﻮن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﺗﻮﺟﻬﺎ ﺻﺒﻮرا ﻓﻲ ﻣﺮاﻗﺒﺔ ﻣﻨﺸﺂت اﻟﺘﺨﺼﻴﺐ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﺠﺎوزون ﻋﻦ ﻣﻮﻗﻒ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﳌﺘﺸﺪد اﳌﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺴﺪﻳﺪ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ اﻵن .وﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٠رﻓﺾ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻣﺒﺎﺷﺮة اﻹذﻋﺎن ﻟﻄﻠﺐ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﺑﺸﺄن اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻟﺸﻦ ﺿﺮﺑﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻠﻰ إﻳﺮان. وﻳﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻔﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻊ إﻳﺮان ﻧﻔﺲ ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ؛ ﻓﻘﺪ ﻛﺘﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﻋﺎﻣﻮس ﻳﺎﻟﺪﻳﻦ ،ﻣﺆﺧﺮا أن اﻻﺗﻔﺎق »ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣﻌﻪ ﻟﺴﺘﺔ أﺷﻬﺮ« ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ »ﻷول ﻣﺮة ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ،ﺳﻮف ﺗﺠﺮي إﻃﺎﻟﺔ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ أن ﺗﺤﺼﻞ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي وﻫﻮ اﻟﻌﺎﻣﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻤﺜﻞ أﺣﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي .ﻛﻤﺎ ﺣﺚ اﳌﺤﻠﻠﻮن اﻟﻨﺎﻓﺬون ﻣﺜﻞ إﻳﻤﻠﻲ ﻻﻧﺪو وإﻳﻬﻮد ﻳﺎري وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻨﻴﻮن اﻟﺬﻳﻦ ﻣﺎ زاﻟﻮا ﻓﻰ ﻣﻨﺎﺻﺒﻬﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺒﻞ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻗﺪ ﺗﻤﺖ ﻣﻮﻟﲔ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺧﺎﺻﺎ إﻟﻰ أن اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ :ﻣﺎ زاﻟﺖ اﳌﻬﻤﺔ ﻫﻲ أن ﻧﺤﻮﻟﻬﺎ إﻟﻰ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ أﻓﻀﻞ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺧﻴﺎر اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﺎﻟﺤﺮب واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺳﻴﻈﻼن ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،ﻣﺎ زاﻟﺖ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻫﻲ اﻷداة اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. وﻣﻦ اﳌﻌﺮوف أن ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻳﻠﻘﻲ ﺑﺘﺼﺮﻳﺤﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ إﻳﺮان ،واﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،واﻟﺤﺮﻛﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ .وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻔﻪ اﻟﻌﻠﻨﻲ ﺑﺸﺄن إﻳﺮان ﻃﺒﻴﻌﻲ :وﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺰﻋﻤﺎء ﻧﻴﺎﺑﺔ ﻋﻦ دوﻟﻬﻢ وﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﻜﻮﻧﻮا ﺻﻨﺎع ﻗﺮار ﻣﺨﻮﻟﲔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دوﻟﻬﻢ .وﻟﻜﻦ ﺧﻄﺎب ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي ﻳﺨﻔﻲ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﳌﻮﻗﻒ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﺟﺔ ﻓﻘﻂ ﻟﻔﻬﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻋﻤﻖ ،ﺑﻞ إﻧﻬﻢ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﺠﻴﻌﻬﺎ.
يف ال�شنوات الأوىل لن�ش�أة اإ�شرائيل ،ك�نت الدولة حت�ول التع�مل مع ك�فة التهديدات على نحو ا�شتب�قي اأو من خالل الردع الع�شكري
ﻓﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺪا ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﺑﻌﺪ ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻣﻊ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮن ﻛﻴﺮي اﻷﺳﺒﻮع اﳌﺎﺿﻲ، وﻛﺄﻧﻪ ﻗﺪ أﺻﺒﺢ أﻗﺮب ﻣﻦ وﺟﻬﺔ اﻟﻨﻈﺮ اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ؛ ﻓﺒﺪﻻ ﻣﻦ اﻧﺘﻘﺎد اﻟﺼﻔﻘﺔ اﳌﺆﻗﺘﺔ ،رﻛﺰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ اﺗﻔﺎﻗﺎ ﻧﻬﺎﺋﻴﺎ .ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن إﺣﺪى اﻟﻄﺮق اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺒﺪء ﺑﻬﺎ ﻫﻲ اﻹﻗﺮار ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاء اﻟﺸﺨﺼﻲ ﺑﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ واﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ واﻻﺧﺘﻼف اﻟﻮاﺿﺢ ﺑﲔ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺈﻳﺮان ،ﻓﺈن ﻋﻼﻗﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻋﻠﻰ وﺷﻚ اﻻﻧﻬﻴﺎر .ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻀﻞ اﻟﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﻋﻼﻗﺎت وﺛﻴﻘﺔ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻘﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﺿﺪ ذﻟﻚ ،وﻣﺎ زال اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي واﻷﻣﻨﻲ ﻗﻮﻳﺎ .وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ ،أﻇﻬﺮ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﳌﺴﺆوﻟﻮن اﻷﻣﻨﻴﻮن اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻣﺮوﻧﺔ ﻛﺒﻴﺮة؛ ﻓﻴﻤﻜﻦ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أن ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺮوﻧﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻤﺜﻞ أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻜﻠﻴﻬﻤﺎ. وﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن ﻛﻞ ﺷﻲء ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺴﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﻐﻴﺮ .ﻓﻤﺎ زال رؤﺳﺎء اﻟﻮزراء ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺳﻴﻄﺮة ﻣﺤﻜﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻬﻢ ﻣﻨﺤﻮا ﻓﻲ اﻟﻌﻘﻮد اﻷﺧﻴﺮة ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﻣﺤﺪودة ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﻣﺘﻴﺎزات ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب رﺟﺎل اﻟﺪﻓﺎع واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ،ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ أن رؤﺳﺎء اﻷﻣﻦ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻟﻦ ﻳﺘﺨﺬوا ﻗﺮارا ﺑﺄن ﺷﻦ ﻫﺠﻮم ﻋﺴﻜﺮي ﺿﺪ إﻳﺮان أﻣﺮ ﺿﺮوري.
وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﻌﻨﻲ ﺿﺮورة اﻹﻗﺮار ﺑﻤﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت داﺧﻞ ﺑﻨﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ وأﺧﺬﻫﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺤﻠﻠﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ .ﻓﻴﺠﺐ أن ﻳﻌﻲ ﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن اﻟﻨﻘﺎط اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻘﺮار اﳌﺤﻠﻲ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺪرك اﳌﺤﻠﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﻋﻤﻖ اﻟﻘﻀﻴﺔ واﻻﺗﺠﺎه اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ .وﻳﻌﺪ ذﻟﻚ أﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﲔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﲔ؛ إذ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري أن ﻳﺘﻮﻗﻔﻮا ﻋﻦ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺷﻜﻼ ﻛﺎرﻳﻜﺎﺗﻴﺮﻳﺎ وﻳﻨﻈﺮون إﻟﻴﻬﺎ ﻛﻤﻜﺎن ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻪ ﺗﻌﻘﻴﺪاﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 53 - 2014
صحافة عالمية
رﻏﻢ ﺻﻔﻘﺔ إﻳﺮان ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون
ﺧﻄﺄ ﺗﺎرﻳﺨﻲ
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻻﻣﺮﻳﻜﻲ ﺑﺎراك اوﺑﺎﻣﺎ ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺎﺗﻨﻴﺎﻫﻮ
ﺑﻘﻠﻢ :ﺑﺮﻳﻨﺖ إي ﺳﺎﺳﻠﻲ*
اﺗﺴﻤﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺘﻨﺒﺆات ﺣﻮل رد ﻓﻌﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺠﺎه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﺎﻟﺴﻄﺤﻴﺔ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن اﳌﺤﻠﻠﻮن واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن اﻟﻐﺮﺑﻴﻮن ﻳﺸﺮﺣﻮن ﻣﺎ اﻟﺬي ﺗﻌﻨﻴﻪ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ،ﻛﺎﻧﻮا ﻳﻤﻴﻠﻮن ﻟﻠﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﺑﻨﻴﺎﻣﲔ ﻧﺘﻨﻴﺎﻫﻮ اﻟﺬي أدان ﺗﻠﻚ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ووﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﺧﻄﺄ ﺗﺎرﻳﺨﻲ« ،وﺑﲔ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ )اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ واﳌﺘﻘﺎﻋﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات( ،واﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺼﻔﺔ ﻋﺎﻣﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﺴﺎﻣﺤﺎ ﻣﻊ اﻟﺼﻔﻘﺔ. * أﺳﺘﺎذ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﺗﻜﺴﺎس ﺑﺄرﻟﻴﻨﻐﺘﻮن وﻫﻮ ﻳﻨﺸﺮ ﻣﺪوﻧﺔ ﺑـ»ﻣﻴﺪل إﻳﺴﺖ ﻣﺎﺗﺮﻳﻜﺲ«
ﻟﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﺼﻮاب أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻣﺠﺮد ﻧﺘﺎج ﻟﻠﺤﺮب ﺑﲔ ﻣﻌﺴﻜﺮﻳﻦ وذﻟﻚ ﻷن اﻻﺧﺘﻼﻓﺎت ﺑﲔ اﻟﻘﺎدة اﻷﻣﻨﻴﲔ واﳌﺪﻧﻴﲔ أﻣﺮ ﻃﺒﻴﻌﻲ ،ﻛﻤﺎ أن اﻟﺨﻄﺎب اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮي اﻟﺬي ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت واﻟﺘﻐﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﺗﺆدي ﺗﻠﻚ اﻟﺮؤﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﻨﺒﺆات ﺗﺤﺬر ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل اﳌﺤﺘﻤﻞ ﺑﲔ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة. وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻴﻞ اﳌﺮاﻗﺒﲔ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ وﺧﺎﺻﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻟﻮﺻﻒ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﻤﺼﻄﻠﺤﺎت أﺣﺎدﻳﺔ اﻟﺒﻌﺪ ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺠﺪﻳﺪ .ﻓﻄﺎﳌﺎ ﻛﺎن اﳌﻌﻠﻘﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳﻨﻈﺮون إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﺒﻠﺪ
واﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺄﺳﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻈﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ .ﻓﻬﻢ ﻳﻔﺘﺮﺿﻮن أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ واﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺤﻮر ﺣﻮل إﻳﺮان – ﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﻌﺘﻘﺪه ﺧﺒﺮاء اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن – ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺗﺘﻤﺤﻮر أﻛﺜﺮ ﺣﻮل اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﺼﺮﻳﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ .وﺗﺘﺠﺎﻫﻞ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ اﻻﻓﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻷﻋﻤﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺆﺛﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺆﻛﺪ أن اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ – اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﺷﺪﻳﺪ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻳﻜﻔﻲ ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎﻣﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﻘﻲ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻣﻌﺎ .وﺗﺘﻀﻤﻦ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت
فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 52 - 2014
رﻏﻢ ﺻﻔﻘﺔ إﻳﺮان ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎون
ﺧﻄﺄ ﺗﺎرﻳﺨﻲ ﺑﻘﻠﻢ :ﺑﺮﻳﻨﺖ إي ﺳﺎﺳﻠﻲ
اﻟﻘﻨﺎة اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻣﺼﺮ ﻣﻌﺎ
ﳌﺎذا ﺗﻈﻞ اﻟﺴﻮﻳﺲ ﻣﻬﻤﺔ؟ ﺑﻘﻠﻢ :ﺳﺘﻴﻔﻦ ﻛﻮك
ﺻﻌﻮد ﻧﻤﻮذج اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ وﻫﺒﻮﻃﻪ ..ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎء
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ ﺑﻘﻠﻢ :ﻣﺎﻳﻜﻞ ﺟﻴﻪ ﻣﺎزار فورن أفيرز /يناير /كانون الثاني 51 - 2014
facebook google+
The Arab world has a rich history of scientific breakthroughs. Ensure youâ&#x20AC;&#x2122;re part of the scientific and medical community gaining access to the latest research in the region. From the latest news, in-depth features, expert commentaries and research highlights to regional jobs, event listings and alerts direct to your inbox â&#x20AC;&#x201C; Nature Middle East is your free comprehensive portal keeping you at the centre of science in the Arabic speaking Middle East.
nature.com/nmiddleeast Sponsored by
Get the free mobile app at
Download the free app for your / gettag.mobi phone athttp:/ http://gettag.mobi
ﻓﻴﺪﻳﻮ اﳋﻠﻴﺞ :ﻇﺎﻫﺮة ﻻ ﻣﺜﻴﻞ ﳍﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ـ ﻣﻜﺘﺐ »اجملﻠﺔ« ﻃﺎﳌﺎ رددﻧﺎ ان اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻫﻮ اﳌﻌﻠﻢ ،وﺗﺮﻛﻨﺎ اﻷﻣﻮر ﺗﺠﺮي ﻛﻴﻔﻤﺎ ﺗﺪﻓﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺮﻳﺎح دون ان ﻧﺤﺎول ﺟﺎﻫﺪﻳﻦ ان ﻧﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺣﺎزم ﻳﻀﻊ اﻷﻣﻮر ﻓﻲ ﻧﺼﺎﺑﻬﺎ ﻗﺒﻞ ان ﻳﺼﺒﺢ اﻟﻮاﻗﻊ ﺗﺎرﻳﺨﺎ .ﺻﺤﻴﺢ ان اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻏﻴﺮ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻠﺤﻮظ ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻈﻢ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس ،ﻟﻜﻦ اﻷﺻﺢ أﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﻠﻤﺲ ﺑﻌﺪ اﻵﺛﺎر اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺨﻠﻔﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻲ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻣﻦ ﻫﺬه اﻵﺛﺎر ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﻲء وﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻔﻴﺪ .ﻏﻴﺮ ان اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﺖ ﻇﻬﻮر اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻧﺘﺸﺎر ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﺚ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻗﻄﺮ ووﻓﺮة أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﻘﺒﺎل ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ﻻ ﺷﻚ ﺧﻠﻘﺖ ﻣﻨﺎﺧﺎ ﺻﺎﻟﺤﺎ – ان ﺻﺢ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ – ﺗﺘﺮﻋﺮع ﻓﻴﻪ اﳌﺴﺎويء اﻟﺘﻲ أﺗﻰ ﺑﻬﺎ اﺧﺘﺮاع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن.
أﻓﻼم وﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻣﻀﺮ ﺑﺎﳌﺸﺎﻫﺪ ،وﻳﺘﻀﺎﻋﻒ اﻟﻀﺮر ﺣﲔ ﺗﻜﻮن اﳌﺎدة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ .وﻳﻀﻴﻒ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺨﺰاﻋﻲ ":اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أﻧﻨﻲ أﺗﺨﻮف ﻣﻦ ﻓﻴﻀﺎن اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ وﻃﻨﻨﺎ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ ﻋﻠﻤﺎ اﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻟﺪﻳﻨﺎ اﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﺮاﻗﺒﺔ واﻻﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻟﻜﻤﻴﺔ اﻟﻮاردة اﻟﻰ ﺑﻼدﻧﺎ وﻧﻮﻋﻴﺔ اﳌﺎدة اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻳﻬﺎ".
وﻟﻮ ﻗﺎم أﺣﺪ ﺑﺠﻮﻟﺔ ﻓﻲ أﺳﻮاق اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﻜﻮﻳﺖ ودوﻟﺔ اﻻﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻮﺟﺪ ان ﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻫﻮ ﺟﻴﺪ وﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺘﻮزﻳﻊ واﻟﻌﺮض ،وﻫﻨﺎك ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﻲء ،وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺳﻲء ﺟﺪا وﻻ ﻳﺠﺐ ان ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻟﻠﺘﺪاول .وﻳﻘﻮل أﺣﺪ أﺻﺤﺎب اﳌﺤﻼت ان اﻟﻨﺴﻮة أﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﺄﺗﲔ ﻟﺸﺮاء اﻷﻓﻼم اﳌﺮﻋﺒﺔ وآﺧﺮ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺗﻬﺎﻓﺖ اﻟﻨﺎس ﻣﻮاﻃﻦ ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻳﻄﻠﻊ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ أﻓﻼم اﻟﺤﺮب واﻻﺟﺮام ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺼﻒ ﻣﻌﻈﻤﻬﻢ اﻗﺒﺎل اﻟﻌﻤﺎل وﻓﻲ اﻟﻌﻘﺪ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﻇﻬﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﺷﺮﻳﻂ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻵﺳﻴﻮﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻷﻓﻼم اﻟﻬﻨﺪﻳﺔ أو اﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ .وﻳﺒﺪأ ﺗﺎﺟﺮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ،وﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻣﺘﺪت ﻧﻴﺮاﻧﻪ ﺗﻠﻒ ﻛﻞ ﻣﻨﺰل ودﻛﺎن اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﺮاء ﻣﺎﺋﺔ ﺷﺮﻳﻂ رﺋﻴﺴﻲ ﻳﻨﺴﺦ ﻣﻨﻬﺎ ﺧﻼل أﺷﻬﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﻧﺨﺺ ﻫﻨﺎ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ .ﻋﻠﻰ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺣﻮاﻟﻲ ٦٠٠ﺷﺮﻳﻂ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﻮاﺣﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺪود ﻋﺸﺮة دوﻻرات .وﻟﻠﺘﺤﻘﻖ وﺿﻤﻦ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﺟﻐﺮاﻓﻴﺔ ﺿﻴﻘﺔ ﻧﺴﺒﻴﺎ ،ﺗﻘﻊ أراﺿﻲ ﺛﻤﺎﻧﻲ دول ﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺤﻄﺔ ﺑﺚ ﻣﻦ اﻻﻗﺒﺎل اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﺷﺮﻃﺘﻬﺎ ﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺮء اﻻ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ واﺣﺪة أو أﻛﺜﺮ .وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺸﺎﻫﺪ ﻓﻲ أي ﺑﻘﻌﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬه اﳌﺴﺎﺣﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ان ﻳﺘﺠﻮل ﻓﻲ ﺳﻮق ﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻻﺳﺒﻮع ﻟﻴﺸﺎﻫﺪ ﻃﻮاﺑﻴﺮ اﻟﺴﻴﺎرات ﻣﻌﻈﻢ ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺒﺚ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﺤﻄﺎت او ﻛﻠﻬﺎ ،ﻟﻜﻦ ﺑﺮﻏﻢ وﺟﻮد ﺑﺮاﻣﺞ ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ،وﺻﻔﻮف اﻟﻨﺎس اﳌﺘﺮاﺻﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻋﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم ﻓﻲ اﻟﺴﻮق .وﻻ ﻣﺒﺎﻟﻐﺔ اذا ﻓﺎن ﻫﻨﺎك اﻗﺒﺎﻻ وﺗﻬﺎﻓﺘﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻫﻞ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء او اﺳﺘﺌﺠﺎر أﺟﻬﺰة ﻗﻠﻨﺎ ان اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺗﺸﺎﻫﺪ ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻓﻴﻠﻤﲔ ﻓﻲ ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﺷﺮﻃﺘﻬﺎ ﳌﺸﺎﻫﺪة اﻷﻓﻼم واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ .وﺗﺠﺘﺎح ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻷﺳﺒﻮع ﻋﺪا ﻋﻦ اﳌﺸﺎﻫﺪة اﳌﺴﺘﺪﻳﻤﺔ ﺧﻼل اﻷﻳﺎم اﻟﻌﺎدﻳﺔ. اﻟﻴﻮم ﻣﻮﺟﺔ ﻻ ﺳﺎﺑﻖ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﺷﺮﻃﺘﻪ دﻓﻌﺖ أﺣﺪ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻟﻼﻋﺮاب ﻋﻦ ﺗﺨﻮﻓﻪ ﻣﻦ اﻵﺛﺎر اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺨﻄﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺗﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﺎب وﺗﺪﻓﻌﻬﻢ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻻﻧﻄﻮاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﻬﺎ ﻋﺎدة ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن او اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻰ اﻻﻧﻌﺰاﻟﻴﺔ واﻻﻧﻄﻮاء .ﻫﺬا اﳌﺴﺆول ﻫﻮ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﺣﻤﺪ اﻟﺨﺰاﻋﻲ ﻣﺪﻳﺮ داﺋﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻣﻦ ﺿﺮر اﺟﺘﻤﺎﻋﻲ وﺻﺤﻲ وﻣﺎ ﺗﻮرﺛﻪ ﻓﻲ اﻟﻨﺎس واﻟﺠﺴﺪ ﻣﻦ ﻛﺴﻞ واﺗﻜﺎﻟﻴﺔ واﻟﻔﻨﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ واﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺨﺰاﻋﻲ ﻳﻌﺮف ﺗﻤﺎﻣﺎ ﺑﻮﺻﻔﻪ رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻓﻲ ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﻠﻰ ﻓﺌﺔ اﻟﺼﻐﺎر ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ .ﻟﻮ اﻓﺘﺮﺿﻨﺎ ان اﳌﺎدة اﳌﻌﺮوﺿﺔ وزارة اﻻﻋﻼم واﳌﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﳌﻨﺸﻮرات ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي آل اﻟﻴﻪ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪة ﻓﺎن اﻟﺼﻐﺎر ﻋﻨﺪ اﻓﺘﻘﺎر اﳌﺮاﻗﺒﺔ ﻳﺘﺮﻛﻮن ﺟﺎﻧﺒﺎ ﻣﺎ ﻫﻮ أﻓﻀﻞ ﻟﻬﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺎﺿﻴﺔ .ﻛﻞ أﺳﺒﻮع ﻳﺸﺎﻫﺪ اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺨﺰاﻋﻲ ﻋﺸﺮات ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،ﻛﺎﳌﻄﺎﻟﻌﺔ واﻟﺒﺤﺚ وﻳﻀﻴﻌﻮن وﻗﺘﻬﻢ اﻟﺜﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﻮاردة اﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺼﻠﺢ وﻣﺎ ﻻ ﻳﺼﻠﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة. ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻠﻌﺮض. وﻻ ﺗﻘﺘﺼﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم ﻓﻘﻂ ﺑﻞ ﺗﺘﻌﺪاﻫﺎ اﻟﻰ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻲ وﻣﺎ ﻳﺪﻋﻮ ﻟﻸﺳﻒ ﺣﻘﺎ اﻧﻪ ﻣﻀﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ دﺧﻮل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻰ ﺗﻌﺪ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ وﻳﺮاﻫﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺟﻮﻻﺗﻪ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻗﻄﺎر ﻓﻴﻌﻮد ﺣﺎﻣﻼ ﻣﺎ أﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ أﻳﺔ دراﺳﺔ ﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أم ﻧﻔﺴﺎﻧﻴﺔ ﺣﻮل آﺛﺎر ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻴﻪ اﻟﻴﺪ واﻟﺠﻴﺐ ﻣﻦ ﻣﺴﻠﺴﻼت ﻣﺴﺠﻠﺔ .ﻟﻴﺲ اﳌﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻣﺮ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ .وﺗﺰداد ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ رواﺟﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ،وأﺻﺒﺢ ﻣﺪﺧﻮﻟﻬﺎ اﻟﺠﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺮي اﳌﺸﺘﺮي اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻞ اﳌﺤﺘﻮى اﻟﺬي ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﺣﻴﺎن ﻻ ﻳﺘﻤﺸﻰ ﺿﻤﻦ ﺧﺎﻧﺔ آﻻف اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻻرات .وﻣﻦ اﻟﺨﻄﺄ ان ﻧﻬﻤﻞ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺗﻘﺎﻟﻴﺪﻫﺎ ،وﻻ ﻣﻊ أذواق وﻋﺎدات ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ .زﻳﺎدة ﻋﻦ ذﻟﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﻬﺎ .ﻗﺪ ﻧﺴﺄل ﻛﺜﻴﺮا ﺑﲔ اﻷوﺳﺎط ﻋﻦ اﻵﺛﺎر اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﺮﻛﻬﺎ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻓﺎن ﻫﺬه اﻷﻓﻼم واﻟﺒﺮاﻣﺞ ﺗﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﺧﺘﻼط اﻟﻘﻴﻢ وﺗﺒﺎﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻧﻔﻮس أﺳﻠﻮب اﻟﺤﻴﺎة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ وﻣﺴﺘﻘﺒﻼ دون ان ﻧﻠﻘﻰ ﺟﻮاﺑﺎ .ورﺑﻤﺎ ﻧﺴﻤﻊ ﻣﻦ ﻳﺮدد أﺟﻴﺎﻟﻨﺎ اﻟﺸﺎﺑﺔ .ﻣﺎذا ﻋﻠﻰ وزارات اﻻﻋﻼم واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ان ﺗﻔﻌﻠﻪ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻴﺎر؟ ﻫﻞ أن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺳﻴﻌﻠﻤﻨﺎ .وﻛﺄﻧﻨﺎ ﻟﻢ ﻧﺮﻋﻮ ﻣﻦ ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ دﺧﻮل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻰ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻮاب ﻓﻲ أن ﺗﻘﻮم اﻟﻮزارات ﻓﻲ اﻧﺘﺎج أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻨﺎﻓﺲ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ .ﺑﻘﻰ أواﺧﺮ اﻟﺨﻤﺴﻴﻨﺎت وﻣﺎ ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ .ﻫﻞ ﻧﺴﻴﻨﺎ ﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺣﻴﺎﺗﻨﺎ ﻗﺒﻞ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ؟ أن ﻧﻘﻮل ان اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻓﻲ اﻻﻓﻼم واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﻧﻬﺎ أﻧﺘﺠﺖ ﳌﺠﺘﻤﻊ ﻏﻴﺮ أﻳﻦ وﻟﺖ ﻋﺎداﺗﻨﺎ ﻓﻲ زﻳﺎرة اﻷﻗﺎرب واﻷﺻﺪﻗﺎء؟ واﻟﻰ أﻳﻦ ذﻫﺒﺖ ﺗﻠﻚ اﻷﻣﺴﻴﺎت اﳌﻠﻴﺌﺔ ﻣﺠﺘﻤﻌﻨﺎ وﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻗﻴﻢ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وأﺧﻼﻗﻴﺔ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﻨﺎ .وﻣﻌﻈﻤﻬﺎ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﺑﺎﻷﺣﺎدﻳﺚ واﻟﻔﻜﺎﻫﺔ واﻟﺴﻤﺮ؟ أﻣﺎ اﻟﻴﻮم ﻓﺘﺠﺘﻤﻊ ﻛﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة وﺗﻬﺪر ﺳﺎﻋﺎت ﻣﺸﻜﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻐﺮﺑﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼﺗﻨﺎ .وﺣﲔ ﻧﻨﺘﺰع اﳌﺴﺎء ﺑﻜﺎﻣﻠﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺒﺤﻠﻖ ﻓﻲ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة دون ان ﻳﺠﺮؤ أﺣﺪ ان ﻳﻨﺒﺲ ﺑﺒﻨﺖ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﺘﻮاﻫﺎ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﺗﻌﻄﻰ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻋﻜﺴﻴﺔ ﻣﻀﺮة ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮدة ،وﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺼﻐﺎر ﻣﻨﺎ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻠﺠﺄون اﻟﻰ اﻟﺘﻤﺜﻞ ﺑﻤﺎ ﻳﺸﺎﻫﺪوﻧﻪ ﻣﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﺷﻔﺔ. وﻣﺴﺘﻬﺠﻦ .وﻳﺠﺐ ان ﻧﺬﻛﺮ دوﻣﺎ ان ﻻﺧﺘﺮاع اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺟﻮاﻧﺐ ﻣﻔﻴﺪة ﻟﻠﺘﻘﺪم اﻟﺒﺸﺮي. وﻳﻜﻠﻒ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺎ ﺑﲔ ١٠٠٠و ١٥٠٠دوﻻر وﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﺸﺮﻳﻂ اﳌﺴﺠﻞ ﻓﻔﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﻤﺪرﺳﲔ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﻤﺒﻠﻎ زﻫﻴﺪ ﻻ ﻳﺘﻌﺪى ﺛﻼﺛﺔ دوﻻرات ،وﻫﺬا ﻣﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻘﺪور ﻛﻞ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ .اﳌﺴﺠﻞ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﳌﺪرس .وﺑﻨﻔﺲ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻳﻤﻜﻦ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻮاق اﺳﺘﺌﺠﺎر اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻊ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻷﻏﺮاض اﻟﺘﺪرﻳﺐ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺠﺎﻻﺗﻪ وﻛﺬﻟﻚ ﻻﻋﻄﺎء اﳌﺤﺎﺿﺮات واﻟﻨﺪوات. اﻻﺳﺒﻮع وﺗﺒﺎع ﺑﻌﺾ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ٢٥دوﻻرا .وﻳﻜﻤﻦ اﻟﺨﻄﺮ ﻓﻲ اﻻﺳﺎس ﻓﻲ اﻟﺴﻬﻮﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺼﻐﺎر ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﺣﲔ ﻧﻮازن ﻛﻔﺔ اﳌﺴﺎوئ ﺑﺎﳌﺤﺎﺳﻦ ﻧﺸﻌﺮ ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺿﺮورة ﻗﺼﻮى ﻓﻲ أن ﺗﻘﻮم أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ،ﻋﻠﻤﺎ ان ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮﻳﻬﺎ ﻫﺬه اﻻﺷﺮﻃﺔ ﻻ ﺳﻠﻄﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻊ ﻓﻲ وﻃﻨﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻮﺿﻊ وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺳﺲ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﺗﻨﻀﻮي ﺑﻤﻮﺟﺒﻬﺎ ﺗﺼﻠﺢ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺼﻐﺎر .وﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر اﻟﺨﺰاﻋﻲ ان اﻻﻛﺜﺎر ﻣﻦ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﺟﺮاءات اﺳﺘﻴﺮاد وﺑﻴﻊ وﺗﻮزﻳﻊ وﻋﺮض اﳌﻮاد اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ < المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
49
أرشيف
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻀﻊ ﻗﺎﻧﻮﻧﺎ ﳝﻨﻊ ﻗﺮﺻﻨﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺟﺪة ـ ﻣﻜﺘﺐ »اجملﻠﺔ« ﺣﻘﻘﺖ ﺗﺠﺎرة أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وازداد ﺣﺠﻢ ﻣﺒﻴﻊ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻻزدﻳﺎد ﺣﺠﻢ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ﺧﻼل اﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ .وﺗﻘﻮم ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺪي ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺎر اﳌﺘﻨﺎﺛﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﺒﻼد .وﺣﺴﺒﻤﺎ ﻳﻘﻮل ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻤﺠﻮم ،اﻟﺬي ﻳﻘﻮل أﻧﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﻮزع ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻓﺎن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻨﻔﻮر ﻣﻦ ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻳﻘﻮل ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻤﺠﻮم«:ﺑﺪأﻧﺎ ﻓﻲ ﺗﻜﻮﻳﻦ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﻛﺎﻧﺖ وﻻ ﺗﺰال أﻛﺒﺮ اﳌﻜﺘﺒﺎت ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻛﻨﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻟﻰ ﺣﲔ اﻧﺸﺄﻧﺎ ﺗﻠﻚ اﳌﻜﺘﺒﺔ .وﺑﺪأت ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻜﺘﺒﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﻓﻼﻣﻨﺎ«.
واﺿﻄﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺤﻼت أن ﻳﻐﻠﻖ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻄﺎﻋﺘﻬﺎ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻮزارة ،وﺗﺤﻮﻟﺖ أﻋﻤﺎل ﻫﺬه اﳌﺤﻼت اﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ .وﺗﺒﻘﻰ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻗﺮﺻﻨﺔ اﻷﻓﻼم ﺑﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺣﻞ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻣﺤﻠﻲ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ.
وﻳﻘﻮل اﺣﺪ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل«:ان اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻘﺮﺻﻨﺔ اﻷﻓﻼم ،واﻟﺴﺒﺐ اﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﻌﻴﺮ اﻧﺘﺒﺎﻫﺎ ﻟﻘﺎﻧﻮن ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﻨﺸﺮ. وﻳﺠﻮز ﻷي ﺷﺨﺺ اﻧﺘﻬﺎك ﻫﺬه اﻟﺤﻘﻮق دون ان ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻄﺎﺋﻠﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮن ،ﻧﺄﻣﻞ ان ﺗﺘﺪارس وزارة اﻻﻋﻼم ﻫﺬا اﻷﻣﺮ وﺗﺘﺨﺬ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﺑﺸﺄﻧﻪ« .وﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮد اﻟﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم ان ﺷﺮﻛﺘﻪ ﺗﺸﺘﺮي اﻷﻓﻼم ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﺗﺄﺗﻲ ﺑﺄﻓﻼم اﳌﻬﺮﺟﺎﻧﺎت ﻣﺜﻞ ﻣﻬﺮﺟﺎن ﻣﺪﻳﻨﺔ »ﻛﺎن« وﺗﺸﺘﺮي أﻳﻀﺎ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ واﻟﺘﻮزﻳﻊ وﺗﺄﻣﻞ ﻟﻮ ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻫﻜﺬا ﻳﺘﻢ ﺗﺴﻴﻴﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻣﻤﺎ ذﻛﺮه ﺳﻤﻴﺮ ﺟﻤﺠﻮم ان ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻷﺧﺮى ﺑﺎﺣﺘﺮام ﻫﺬه اﻟﺠﻘﻮق وﻳﻀﻴﻒ «:اذا ﻗﺎﻣﺖ وزارة اﻻﻋﻼم أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ .ﺑﺪأت اﻟﺸﺮﻛﺔ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺑﺎﻟﺰام ﻣﺸﺘﺮي اﻟﻔﻴﻠﻢ ﺑﺸﺮاء ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ او اﺣﺘﺮاﻣﻬﺎ ﻓﺎن ﻋﺪد ﺣﲔ اﺷﺘﺮت ﻣﻌﺪات ﻣﺘﻄﻮرة ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ .ودﺧﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺦ ﺳﻮف ﻳﻘﻞ ﻛﺜﻴﺮا وﺳﻮف ﻳﺴﻬﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻮزارة ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻷﻓﻼم أول آﻟﺔ ﻟﻨﺴﺦ اﻷﻓﻼم ﻋﺪا ﻣﺎ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺜﻠﻬﺎ ﻟﺪى ﻣﺤﻄﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .ﺑﺪأت ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم اﳌﺘﺪاوﻟﺔ«. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺣﺮﻓﻲ .وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﺑﻌﺾ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﳌﻮاﻃﻨﻮن ﻳﺴﺘﺄﺟﺮوﻧﻬﺎ ﳌﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﺎزل .ﺛﻢ ﺑﺪأ ﺷﺮاء اﻷﻓﻼم وﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ وﻣﻌﻈﻢ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺸﺘﺮون اﻷﻓﻼم ﻣﻦ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮن ﺷﺮاء ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ .ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ آﻟﺔ »ﺗﻠﻴﺴﲔ« .ﻛﺬﻟﻚ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺄﺗﻲ أﻓﻼم ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﻦ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ذﻟﻚ .وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﺳﻮف ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺗﻮﻓﺮ أﻓﻼم ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺛﻢ ﻳﺠﺮي اﻟﻨﺴﺦ ﻋﻨﻬﺎ .ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﻟﻮاردة ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج ﻣﺮت ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺤﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق .وﻳﻘﻮل ﻣﻮزع آﺧﺮ ان اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﻳﺘﺤﺪﺛﻮن ﻋﻦ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ داﺧﻞ اﻟﺠﻤﺎرك وﺧﻀﻌﺖ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وزارة اﻻﻋﻼم .وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم «:ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ اﻛﺘﺸﻔﻨﺎ ان اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺳﻮف ﻳﻀﻊ ﺣﺪا ﻟﻬﺬه اﻷﻋﻤﺎل .ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري وﺟﻮد ﻗﺎﻧﻮن ﻳﺤﻤﻲ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺗﺴﺮق أﻓﻼﻣﻨﺎ وﺗﻨﺴﺨﻬﺎ ﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻰ آﺧﺮ وﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻨﺎ ﺣﻘﻮق اﻟﻄﺒﻊ ﻷن اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻋﻀﻮ ﻓﻲ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ان ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻋﺎدل ان ﻧﻔﻌﻞ ﺷﻴﺌﺎ ﺣﻴﺎل ذﻟﻚ ﻷﻧﻪ ﻟﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك اﻟﻰ اﻵن ﻗﺎﻋﺪة ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﳌﻘﺎﺿﺎة ﻫﺆﻻء اﻟﻨﺎس« .ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﻪ .وﻳﻀﻴﻒ«:ﻟﻮ ﻛﺎن ﻋﻨﺪﻧﺎ ﻣﻨﺘﺠﻮن ﻟﻸﻓﻼم ﻓﺎﻧﻬﻢ ﺑﻼ ﺷﻚ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺘﻄﻠﻌﻮن اﻟﻰ وﻳﻀﻴﻒ ان اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﺴﺦ اﻷﻓﻼم ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ ﺟﺪا وﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﻏﺎﻟﺐ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻧﺘﺎﺟﻬﻢ« .وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم وﺳﻮاﻫﺎ ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺸﺘﻰ أﻧﻮاع اﻷﺣﻴﺎن ﺗﺘﺮك ﺷﻌﺎر »ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم« ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺨﺔ .وﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻧﻪ ﺧﻼل ﺳﻨﺘﲔ اﻷﻓﻼم وﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ،ﻣﺜﻞ أﻓﻼم ﺟﻴﻤﺲ ﺑﻮﻧﺪ وﺗﺸﺎرﻟﺰ ﺑﺮوﻧﺴﻮن واﻷﻓﻼم أﺻﺒﺤﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺎﺋﺘﺎن أو ﺛﻼﺛﻤﺎﺋﺔ ﻣﻜﺘﺒﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم أﻓﻼم ﺟﻤﺠﻮم .ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻷﻓﻼم ﻟﻢ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻴﺔ وﺑﻌﺾ أﻓﻼم اﻟﺮﻋﺐ .وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم «:ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك اﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﺗﺴﺠﻞ ﺑﻮاﺳﻄﺔ »ﺗﻠﻴﺴﲔ« ﻷن ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ﻫﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺠﻬﺎز ،واﺷﺘﺪ أو اﻟﻬﺎدﺋﺔ .اﻟﻨﺎس ﺗﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮﻛﺔ واﻻﺛﺎرة واﳌﻐﺎﻣﺮات .ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺤﺐ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﺴﺒﺐ ان اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻻ ﺗﺘﻜﺒﺪ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺼﺎرﻳﻒ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻻ ﻧﺴﺦ اﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺜﻘﻴﻒ« .وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم ان ﺷﺮﻛﺘﻪ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻓﻼم ﻣﺴﺠﻠﺔ أﺻﻼ .وﺻﺎرت ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﺗﺒﻴﻊ اﻷﻓﻼم او ﺗﺆﺟﺮﻫﺎ ﺑﺄﺳﻌﺎر زﻫﻴﺪة .اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ أﻓﻼم اﻟﺠﻨﺲ واﳌﻨﺎﻇﺮ اﻟﺒﺬﻳﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻓﻰ ﻣﻊ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﻓﻼم ﻣﻦ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻷن اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻣﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ اﻟﻰ آﺧﺮ ﻳﻌﻨﻲ ان ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .وﻗﺒﻞ ﻋﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ﺑﺤﺬف اﳌﻘﺎﻃﻊ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﻏﻮب ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﺗﺘﻌﺎرض ﻣﻊ ﺗﺴﻠﺴﻞ اﻟﻘﺼﺔ واذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ذﻟﻚ ﻣﻤﻜﻨﺎ ﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻟﻨﺴﺨﺔ ﺳﺘﻜﻮن أﺳﻮأ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﺻﻞ. ﺑﺎﻋﺎدة اﻟﻔﻴﻠﻢ .وﻳﻀﻴﻒ ﺟﻤﺠﻮم ان ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،واﻧﻬﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻻ وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم ان ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻣﻤﺘﺎزة ﺟﺪا وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓﺎن ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺒﻴﻊ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻷن ذﻟﻚ ﻳﻌﻮد ﺑﺎﻟﺴﻤﻌﺔ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ. رﺳﻮم اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ .وﻳﻀﻴﻒ «:ﻫﻨﺎك زﺑﺎﺋﻦ ﻻ ﻳﺘﺨﻠﻮن ﻋﻨﺎ وﻳﻔﻀﻠﻮن اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﺮ« .وﻳﻘﻮم اﺳﺘﺪﻳﻮ ﺟﻤﺠﻮم ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز »ﺗﻠﻴﺴﲔ« ﻣﻦ ﻧﻮع »ﻣﺎرك وﺗﻘﻮم ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﻴﺮاد أﻓﻼم ١٦م.م .و ٣٥م.م .ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ وزارة «٣وﻫﻮ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻪ ﺷﺮﻛﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺜﻞ »ﺳﻲ.ﺑﻲ.س« وﻛﺬﻟﻚ »ﺑﻲ.ﺑﻲ.ﺳﻲ« اﻻﻋﻼم وﻳﻌﺘﻘﺪ اﺣﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ان اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺣﻞ ﻣﺤﻞ ﺟﻬﺎز ﻋﺮض و«ن.ﺑﻲ.ﺳﻲ« .وﻳﺒﻠﻎ ﺛﻤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ٦٠٠أﻟﻒ رﻳﺎل ﺳﻌﻮدي وﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻧﺴﺦ اﻷﻓﻼم ﻣﻦ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وان اﻟﻮﻗﺖ وﻟﻰ ﺣﲔ ﻛﺎن اﳌﺮء ﻳﻌﻠﻖ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺎﺋﻂ وﻳﻄﻔﺊ ﺟﻤﻴﻊ اﻷﺣﺠﺎم .وﺑﺎﻻﺿﺎﻓﺔ اﻟﻴﻪ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺟﻬﺎز »ﺗﻠﻴﺴﲔ« ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم اﻷﻧﻮار وﻳﺪﻳﺮ ﺟﻬﺎز اﻟﻌﺮض اﳌﺰﻋﺞ ،اﻟﻨﺎس اﻟﻴﻮم ﻳﺘﺠﻬﻮن ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻧﺤﻮ أﺷﺮﻃﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﻌﺮض وﻳﺠﺮي اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻛﺠﻬﺎز اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اذا ﻣﺎ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺠﻬﺎز اﻷﺻﻠﻲ .وﻫﺬه اﻷﻓﻼم اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ .ﻓﺒﺎﻻﻣﻜﺎن ﺣﻤﻞ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺪﺗﻪ ﺳﺎﻋﺘﺎن ﻓﻲ ﺟﻴﺐ اﳌﻌﻄﻒ .ﻓﻲ اﻻﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﺗﺴﺎﻋﺪ ﺷﺮﻛﺔ ﺟﻤﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻟﺸﺘﻰ أﻧﻮاع أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻇﻬﺮت أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ﺛﻢ أﺧﺬت ﺗﺨﺘﻔﻲ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﺸﻴﺌﺎ .ﻋﻠﻴﻨﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺸﺮﻛﺔ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻨﻘﻴﺔ وﺿﺒﻂ اﻟﺼﻮت واﻟﺼﻮرة واﻟﻠﻮن ،وﻳﻘﻮم ﺑﺎﳌﺮاﻗﺒﺔ ان ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻇﻬﻮر اﺧﺘﺮاع ﺟﺪﻳﺪ ﻛﻞ ﺑﻀﻊ ﺳﻨﻮات وان ﻧﻠﺤﻖ ﺑﺮﻛﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺎج. ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻦ اﳌﻬﻨﺪﺳﲔ ،اﺛﻨﺎن ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وواﺣﺪ ﻣﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .وﺟﻤﺠﻮم ﻧﻔﺴﻪ ﻫﻮ ﻣﻦ ﻟﻘﺪ ﺧﺴﺮ ﺑﻌﺾ اﳌﻮزﻋﲔ ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺘﺤﻮل ﻣﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﻰ اﳌﻬﻨﺪﺳﲔ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن .وﺗﻘﺪر اﺳﺘﺜﻤﺎرات اﻟﺸﺮﻛﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﺑﺎﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎﻻت .اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة« .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان وزارة اﻻﻋﻼم اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﻌﺘﺰم ﺗﻮﺳﻴﻊ اﻟﺨﺪﻣﺎت وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم أن ﻣﻜﺘﺒﺔ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﺤﻮي ﻣﺎ ﺑﲔ ٤آﻻف و ٥آﻻف ﻓﻴﻠﻢ وﺗﻘﻮم اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺑﺒﻴﻊ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ واﻻذاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟﺨﻤﺴﻴﺔ اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ .ﻓﺎن ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺘﻮﻗﻊ ان ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻷﺷﺮﻃﺔ أو ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ .وﻟﻌﻞ أﻛﺒﺮ اﻟﻨﻮاﺣﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻫﻲ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ اﳌﻜﺘﺒﺔ .ﺗﺠﺎرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .واﻟﺴﺒﺐ ان اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻳﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﺪﻳﻨﻴﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺨﺘﺺ وﺗﻀﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺣﻮاﻟﻲ ١٠٠٠ﺷﺨﺺ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ اﺳﺘﺨﺪام اﻷﻓﻼم ﻳﻮﻣﻴﺎ ﻟﻘﺎء رﺳﻢ ﺷﻬﺮي .اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻷﻓﻼم اﻟﺘﺮﻓﻴﻬﻴﺔ .وﻳﻌﺘﻘﺪ ﺟﻤﺠﻮم ان ٨ﻣﻦ ﻛﻞ ١٠ﻋﺎﺋﻼت ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻓﻲ اﺣﺪى اﻟﻔﺘﺮات ﻃﻠﺒﺖ وزارة اﻻﻋﻼم ان ﺗﺤﺼﻞ ﻣﺤﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ .ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﺪﻳﻮ وﺗﻘﻞ ﻫﺬه اﻟﻨﺴﺒﺔ ﻓﻲ ﺿﻮاﺣﻲ اﳌﺪن وﻓﻲ اﻟﻘﺮى .وﺗﻤﺘﻠﻚ ﺷﺮﻛﺔ واﺿﻄﺮت اﳌﺤﻼت ان ﺗﻐﻠﻖ أﺑﻮاﺑﻬﺎ اﻟﻰ ﺣﲔ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻟﺮﺧﺼﺔ .وﻳﻘﻮل ﺟﻤﺠﻮم ﺟﻤﺠﻮم ﻓﺮوﻋﺎ ﻓﻲ اﻟﻄﺎﺋﻒ واﻟﺮﻳﺎض وﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺗﺰوﻳﺪ ﻫﺬه اﻟﻔﺮوع ﺑﺎﻷﻓﻼم .ﻟﻜﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ ان ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﻦ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺧﺼﺔ ﻷﻧﻬﺎ اﺳﺘﻮﻓﺖ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺸﺮوط اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ .اﻟﻨﺎﺋﻴﺔ ﻣﺜﻞ ﺑﻨﺒﻊ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﺗﺪﻓﻖ اﻷﻓﻼم < 48
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﺻﻮرة ﻓﻲ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ذﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺸﺘﺮي اﳌﺮء ﻛﺘﺎﺑﻪ أو ﺻﺤﻴﻔﺘﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﺪﻳﻮ .وﺑﺬﻟﻚ ﺗﺘﺤﻮل أﺑﻌﺎد اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺤﻮﻻ ﺟﺬرﻳﺎ .وﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻧﻪ اداة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ ،ﻻ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻜﺘﺎب ﻋﻦ ﺻﻠﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،وﻳﻜﺘﺸﻒ اﻟﻨﺎﺷﺮون ان ﺧﺒﺮﺗﻬﻢ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻬﻢ ﻣﺠﺎﻻ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺪور ﻓﺮﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻘﻞ. وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻛﺎدت اﻟﻜﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ﺗﻘﻀﻲ ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ ،ﻳﺨﺸﻰ ان ﺗﻘﻀﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان أﻧﻈﻤﺔ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻫﻲ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ،وﺷﺮﻛﺔ ﻓﻜﺘﻮر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ »آر.ﺳﻲ.اﻳﻪ« اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟﻠﻤﻨﺘﺠﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ – ﻋﺪة ﻣﺌﺎت ﻣﻦ ﻣﻼﻳﲔ اﻟﺪوﻻرات ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻧﻈﻤﺘﻬﺎ اﳌﺘﻨﺎﻓﺴﺔ ،وﺟﺮى ﺟﺪل واﺳﻊ ﺣﻮل أي اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ أﻓﻀﻞ .وﻟﻜﻦ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻰ ﻣﺴﺠﻼت ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻳﺤﺘﻤﻞ ان ﻳﻘﺮر رواج ﻃﺮاز دون ﻏﻴﺮه ﻣﻘﺪار ﺗﻮﻓﺮ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﻄﻮاﻧﺎت وﻧﻮﻋﻴﺘﻬﺎ ،وﻟﻴﺲ ﻣﺴﺘﻮاﻫﺎ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ،وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ أﺳﻌﺎر أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻓﺎن اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺳﺘﻜﻮن ﺣﺎﻣﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ واﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺳﺘﺴﻌﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻣﺴﺠﻼت أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ داﺋﻤﺎ اﻟﻰ ﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر اﺷﺮﻃﺘﻬﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮ أﺟﻬﺰﺗﻬﺎ اﻟﻰ اﻷﻓﻀﻞ .وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺨﺒﺮاء ان اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺳﺘﻈﻞ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺜﺒﺎت واﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ،رﻏﻢ ﻣﺎ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻣﻴﺰات ﻓﺮﻳﺪة ،ﻷن اﳌﺮء ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ان ﻳﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ﺗﺒﺜﻬﺎ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ وان ﻓﻜﺮة »اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ« – ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻻذاﻋﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ – ﻏﺪت ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ، اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻣﻜﺎﻧﻬﺎ اﻟﺒﺚ اﻟﻰ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻫﻮاﺋﻴﺎت ﻗﺮﺻﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺜﺒﺖ ﻋﺎﻟﻴﺎ ﻓﻮق اﳌﻨﺎزل ،دون اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﻣﺤﻄﺎت ﺑﺚ أو ﺗﻘﻮﻳﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ. اﻣﺎ اﻧﻈﻤﺔ اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﻓﺎن أﻛﺜﺮﻫﺎ ﺗﻄﻮرا ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ،ﻫﻮ ﺟﻬﺎز ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ اﳌﺴﻤﻰ »ﻓﻲ.ال.آر« ان اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺗﺮﻗﻰ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺚ اﳌﺒﺎﺷﺮ .ﻛﻤﺎ اﻧﻪ ﻳﻤﺘﺎز ﺑﺼﻔﺎت ﻓﺮﻳﺪة ﻣﻦ ذﻟﻚ ﺗﺴﻬﻴﻼت »اﻻﻃﺎر اﳌﺘﺠﻤﺪ« وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﻻ ﺗﺒﻠﻰ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ ﻣﻦ ﺗﻜﺮار اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﺷﻌﺔ ﻟﻴﺰرﻳﺔ ﺑﺪل اﻻﺑﺮة اﳌﺎﺳﻴﺔ او اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ .اﺿﺎﻓﺔ اﻟﻰ ﺗﻮﻓﺮ ﻗﻨﺎﻟﲔ ﻟﻠﺼﻮت ﻓﻴﻪ – اي ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ .أﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ »آر.ﺳﻲ.اﻳﻪ« اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ »ﺳﻴﻠﻴﻜﺖ ﻓﻴﺠﻦ« ﻓﻬﻮ أﺑﺴﻂ ﻛﺜﻴﺮا ،وﻟﻜﻨﻪ ﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﺴﻬﻴﻼت »اﻻﻃﺎر اﳌﺘﺠﻤﺪ« او »اﻻﺑﺮة اﻟﻠﻴﺰرﻳﺔ« او ﻗﻨﺎﻟﲔ ﻟﻠﺼﻮت .ﻛﻤﺎ ان اﺳﻄﻮاﻧﺘﻪ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻃﺎر ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ .اﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺜﺎﻟﺚ ،وﻫﻮ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻜﺘﻮر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ،واﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ »ﻓﻲ.اﺗﺲ.دي« ﻓﻴﻘﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﺴﺘﻮى ﺑﲔ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ .ﻓﻬﻮ ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﺗﲔ ﻟﻠﺼﻮت ،اﻻ اﻧﻪ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﺑﺮة ﻣﺎﺳﻴﺔ وﻻ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺗﺴﻬﻴﻼت »اﻻﻃﺎر اﳌﺘﺠﻤﺪ« .وﻟﻜﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﺿﺎﻓﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ﺻﻐﻴﺮ اﻟﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻴﺼﺒﺢ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ ﺗﺠﻤﻴﺪ اﻟﺼﻮر. اﻻ ان ارﺗﻔﺎع ﺛﻤﻦ اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻌﻘﻴﺪات ﺗﺮﻛﻴﺒﻪ اﺛﺎرت ﺣﻮﻟﻪ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺠﺪل. ان اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻔﺎت ﻫﺬه اﻻﻧﻈﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ ،ﺳﻴﺮﺑﻚ اﳌﺸﺘﺮي أﻳﻀﺎ ﻛﻤﺎ ارﺗﺒﻚ اﻣﺎم اﻃﺮزة ﻣﺴﺠﻼت اﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .وﻟﻜﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ ان اﻟﻨﻈﺎم اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ »ﺳﻴﻠﻴﻜﺖ ﻓﻴﺠﻦ« ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮﻫﺎ رواﺟﺎ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﺛﻤﻨﻪ اﻟﻨﺴﺒﻲ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻃﺮاز ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ واﳌﺨﺘﺼﲔ واﻷﺛﺮﻳﺎء ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺳﻴﺘﺮك اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﺳﻂ. وﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺮﺣﻠﺔ ﺳﺘﻜﻮن اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻫﻲ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﳌﻦ ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻷﻓﻼم ،ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻣﺪاوﻟﺘﻬﺎ .وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺘﺼﺒﺢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻣﻜﺘﺒﺔ اﳌﻨﺰل ،او داﺋﺮة اﳌﻌﺎرف اﳌﺮﺋﻴﺔ أو اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺨﺮج ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻄﺎﻟﺐ .ان اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺑﲔ اﻻﺳﻄﻮاﻧﺔ واﻟﺸﺮﻳﻂ ﻟﻴﺴﺖ ﺳﻴﺌﺔ ﺑﺎﻟﻀﺮورة، اذ ﺳﺘﻔﺘﺢ اﻟﺒﺎب ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺮاﻋﻴﻪ ﻋﻠﻰ آﻓﺎق ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ أرﺣﺐ ،ﺳﺘﺴﺨﺮ ﻟﺮﻓﺎه اﻻﻧﺴﺎن وﺳﻌﺎدﺗﻪ <
آﺧﺮ اﻻﺧﺘﺮاﻋﺎت اﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﺘﻤﻴﺰ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻦ ﻏﻴﺮه ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺴﻤﻌﻴﺔ واﻟﺒﺼﺮﻳﺔ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﺑﻜﻮﻧﻪ ﺷﺪﻳﺪ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﻮﺟﺐ اﻟﺘﻔﻬﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻟﻄﺒﻴﻌﺘﻪ واﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ. أﻫﻢ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻫﻮ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎﻓﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج او ﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻞ .ﻳﺠﺐ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﺑﻘﺎء اﻟﻐﻄﺎء اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻃﺎﳌﺎ ﻻ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻷن اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر وﻻ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﺠﻬﺎز وﺣﻮل أﺟﺰاﺋﻪ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ وﺗﺮاﻧﺴﺘﻮراﺗﻪ اﻟﺤﺴﺎﺳﺔ. رأس اﳌﺴﺠﻞ "اﻟﻬﻴﺪ" ﻳﻌﺘﺒﺮ أﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ﺳﻮاه ﻣﻦ ﻗﻄﻌﻪ .وﻫﻮ أﻫﻢ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻃﻼق ﻳﺒﻠﻎ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ٥٠اﻟﻰ ﻣﺎﺋﺔ ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ وﺣﺪﻫﺎ ﺣﺴﺐ اﻟﺠﻬﺎز .وﻳﺴﺘﻮﺟﺐ ﺗﻨﻈﻴﻒ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﺧﺼﺎﺋﻲ ﻛﻞ ﺳﺘﺔ أﺷﻬﺮ وﺑﺼﻮرة دورﻳﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﻋﺪم ﺣﺼﻮل ﻋﻄﻞ. ﻳﺠﺐ اﻟﺘﻨﺒﻪ اﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل "اﻟﺴﻮﻳﺘﺶ" اﻟﺨﺎص ﺑﻜﻞ ﺣﺮﻛﺔ .ﻓﻤﺜﻼ ﻳﺠﺐ اﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻰ أن ﻳﻨﺘﻬﻲ ﻛﻞ "ﺳﻮﻳﺘﺶ" ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻗﺒﻞ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ "ﺳﻮﻳﺘﺶ" آﺧﺮ .أي اذا ﻛﻨﺖ ﺗﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺼﻔﻪ ،ﻓﻌﻨﺪ اﻟﻮﺻﻮل اﻟﻰ اﻟﺠﺰء اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺬي ﺗﺮﻳﺪ ان اي ﻳﻮﻗﻒ "ﺳﻮﻳﺘﺶ" اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺴﺮﻳﻊ واﻻﻧﺘﻈﺎر اﻟﻰ أن ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻟﻒ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺗﻤﺎﻣﺎ .ﻗﺒﻞ اﻟﺒﺪء ﺑﺎﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻟﻠﻤﺸﺎﻫﺪة ،ﻷن ﺗﺸﻐﻴﻞ "ﺳﻮﻳﺘﺶ" ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻫﻨﺎك آﺧﺮ ﻳﻌﻤﻞ ﻳﺆدي اﻟﻰ ﺗﺨﺮﻳﺐ ﺗﻮﺻﻴﻼﺗﻪ او اﺣﺪاﻫﺎ أو ﻗﻄﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ. ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ أن ﻳﻠﻒ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﻌﺪ أن ﻳﻌﻠﻤﻪ اﻟﻔﺘﻰ اﳌﺨﺘﺺ ذﻟﻚ وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل "ﺳﺒﺮاي" ﺧﺎص .وﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ ﻏﻼﻓﻪ أو ﻋﻠﺒﺘﻪ واﺑﻌﺎده ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر اﻻﺗﺮﺑﺔ وﻋﺪم ﳌﺴﻪ ﺑﺎﻟﻴﺪ ،ﻷن اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻫﻮ ﻋﺒﺎرة ﻋﻦ ذرات ﺣﺪﻳﺪ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﺟﺪا ،ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﻫﻤﺎل اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻷﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺷﻬﺮﻳﻦ ،وﻋﻨﺪﻫﺎ ﻳﺠﺐ ﻟﻔﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻳﻤﻴﻨﺎ وﻳﺴﺎرا ،أﺑﻌﺪ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻋﻦ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺮﻃﺒﺔ واﻟﺤﺎرة وأﺑﻘﻪ ﻓﻲ ﺗﻴﺎر ﻫﻮاﺋﻲ ﻣﻌﺘﺪل أو ﺑﺎرد وﻣﺘﺠﺪد. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ اﻟﻰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻮق ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻷن ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﺗﻜﻮن ﺣﻮﻟﻬﺎ ﻣﺠﺎل ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺎ ﻓﻴﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ رأس اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻧﻔﺴﻪ. واﳌﻌﺮوف ان ﻣﺠﺮد ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺲ ﻋﺎدي ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻋﺎدي أو ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﺳﻴﺖ، ﻛﻔﻴﻞ ﺑﻤﺴﺢ اﻟﺘﺴﺠﻴﻼت ﻋﻨﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم وﺿﻊ ﻗﻄﻊ ﺧﺰﻓﻴﺔ أو ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﻓﻮق اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻦ ﺑﺎب اﻟﺰﻳﻨﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻔﻌﻞ ﻧﻔﺲ اﻟﻔﻌﻞ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ .ان اﻷﺳﻄﺢ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻓﺘﺤﺎت وﻣﺴﺎﻣﺎت ﻟﻠﺘﺒﺮﻳﺪ ﻳﺠﺐ ﻋﺪم ﺳﺪﻫﺎ ﺑﻘﻄﻊ أو ﺗﺤﻒ ﺻﻐﻴﺮة < المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
47
أرشيف
ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ ،وﺗﻔﺘﻘﺮ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﺟﻤﻴﻌﺎ اﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﺿﻮء ﻛﺎف ﻳﺤﺪد ﻣﻌﺎﻟﻢ اﻟﺼﻮرة اﳌﻌﺮوﺿﺔ ﺑﺪﻗﺔ أﻛﺒﺮ وﻳﻌﻤﻖ اﻷﻟﻮان ،ﻟﻠﻮﺻﻮل ﺑﻬﺎ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﳌﻠﻮن.
اﳌﺸﻜﻠﺔ واﳊﻞ وﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﺑﺄن أﺷﻌﺔ اﻟﻠﻴﺰر ﺳﺘﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ .وﻟﻜﻦ ارﺗﻔﺎع أﺛﻤﺎن أﺟﻬﺰة اﻟﻠﻴﺰر اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻌﻜﺲ ﺻﻮرة وﺿﺎءة ،ﻛﺎف ﻻﻳﻘﺎف اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺎﺳﺘﻐﻼل اﻟﻔﻜﺮة ﺗﺠﺎرﻳﺎ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻤﺎذج ﻟﻴﺰرﻳﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ واﻧﺘﺠﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﻧﻤﺎط ﳌﺠﺮد اﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ،او ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻘﺘﻀﻲ اﻟﻀﺮورة ﻋﺮض ﺻﻮر واﺿﺤﺔ ،دون ان ﺗﺸﻜﻞ اﳌﺎدة ﻋﺎﺋﻘﺎ.
ﺑﻴﻊ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺟﺪة
,,
ﻓﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻳﺆﻣﻦ اﻟﺤﺎﺟﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ وﺗﺬاﻛﺮ اﻟﺴﻔﺮ
,,
46
ﻋﺸﺮﻳﻦ دﻗﻴﻘﺔ .اﻣﺎ ﺟﻬﺎز ﻫﻴﺘﺎﺷﻲ ﻓﺎﻧﻪ ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺎﺳﻴﺖ أﻛﺒﺮ ﺣﺠﻤﺎ، ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﺤﺠﻢ ﻛﺎﺳﻴﺖ اﻟﺼﻮت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ .وﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﻴﻬﺎ ٦٫٥ ﻣﻠﻴﻤﺘﺮا وﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺳﺎﻋﺘﲔ .وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﺘﺼﻤﻴﻤﺎن ﻣﺠﺴﺎت ﺻﻠﺪة، ﺑﺪل اﻷﻧﺎﺑﻴﺐ اﳌﻔﺮﻏﺔ ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء ،واﻟﻜﺒﻴﺮة اﻟﺤﺠﻢ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ .وﺗﻤﺘﺎز اﳌﺠﺴﺎت اﻟﺼﻠﺪة ﺑﺎﻧﻬﺎ أﻛﺜﺮ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻋﻲ اﻟﺸﺮﻛﺘﺎن ،وأﻗﻞ ﺗﻌﺮﺿﺎ ﻟﻠﻌﻄﻞ اﻟﺬي ﻳﻠﺤﻖ ﺑﺄﻧﺎﺑﻴﺐ ﻛﺎﻣﻴﺮات اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،اذا ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻮﻫﺞ ﺳﺎﻃﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻌﺪﺳﺔ. اﻣﺎ ﺷﺮﻛﺘﺎ ﻣﺎﺗﺴﻮﺷﻴﺘﻲ وﻓﻜﺘﻮر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺘﻄﻮر ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﺟﻬﺎزا أﻛﺜﺮ دﻗﺔ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺰودة ﺑﻜﺎﻣﻴﺮة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .وﻳﻘﺎل ان اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺔ ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺘﺴﻊ ﻟﻪ راﺣﺔ اﻟﻜﻒ .وان ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﺧﺘﻴﺎر ﺳﻮﻧﻲ ﻟﺸﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺮﺿﻪ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﻴﻤﺘﺮات ﻧﺨﺰة ﻣﻘﺼﻮدة ﻟﺸﺮﻛﺔ ﻛﻮداك ،اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻧﺘﺎج اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ،وﻣﻨﻬﺎ ﻓﻴﻠﻢ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻋﺮﺿﻪ ٨ﻣﻠﻴﻤﺘﺮات ،ﻓﺎن اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ اﻋﺘﺒﺮوا ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻴﺎر ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻸﻓﻼم اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ .وﻗﺪ اﳌﺢ ﺑﻌﺾ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ ﻛﻮداك أﻧﻬﻢ ﻗﺪ ﻳﺘﺤﻮﻟﻮن ﻣﻦ اﻷﻓﻼم »اﻟﻜﻴﻤﺎﺋﻴﺔ« اﻟﻰ أﻓﻼم »اﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ« أي اﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ أﻧﻈﻤﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ ،أو ﻓﻲ اﻷﻗﻞ اﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي. ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎدة ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻟﻌﺮض اﻷﻓﻼم واﻟﺒﺮاﻣﺞ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ .وﻟﻜﻦ ذﻟﻚ ﻳﺨﻠﻖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت ﺑﻌﺾ اﳌﺸﺎﻛﻞ ،ﺧﺎﺻﺔ اذا ﻛﺎن ﻋﺪد اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﺣﺪود اﻟﺨﻤﺴﲔ، ﻛﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ أو ﺷﺮﻛﺔ أو ﻗﺎﻋﺔ ﻣﺆﺗﻤﺮ .ﻓﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ ﻳﺘﻄﻠﺐ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن أو ﻣﺼﺪر ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ،وﺗﻮﻓﻴﺮ ﺗﻤﺪﻳﺪات ﺳﻠﻜﻴﺔ ﻣﻌﻘﺪة واﻳﺠﺎد ﺣﻴﺰ أوﺳﻊ .واذا ﺗﻢ اﻟﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻳﺼﻌﺐ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﺘﻨﺎﺳﻖ ﻓﻲ اﻟﻠﻮن ﺑﲔ ﻣﺎ ﻳﻈﻬﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ .ﻓﻼ ﻏﺮو ان ﺗﺘﻌﺮض ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت، ﻣﻨﺬ اﻷﻳﺎم اﻷوﻟﻰ ﻻﺧﺘﺮاع اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،اﻟﻰ ﺿﻐﻮط ﻻﻧﺘﺎج ﻋﺎرﺿﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﺴﺘﻘﻠﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺰﻟﻲ )ﻛﺎن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻔﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻋﺮض ﻣﺎ ﻳﺒﺜﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﻋﻤﻮﻣﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﺑﺘﻜﺎر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ( .اﻻ اﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم ﻣﺮض ﺑﻜﻠﻔﺔ ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ . ﻓﺎﻻﻧﻈﻤﺔ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺧﻼل اﻟﺴﻨﺘﲔ اﻻﺧﻴﺮﺗﲔ ﺗﻤﺜﻞ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻣﻠﻤﻮﺳﺎ ﻋﻦ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻛﻤﺎ ان ﻓﻜﺮة ﻋﺮض اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺿﺨﻤﺔ، ﺳﺘﻈﻞ ﻣﺤﺪودة اﻻﺑﻌﺎد ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ارﺗﻔﺎع ﻛﻠﻔﺘﻬﺎ .وﻟﻜﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﺗﻜﻨﻴﻚ اﻟﺼﻤﺎم اﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻣﻜﻦ ﺷﺮﻛﺔ »آﻳﺪوﻓﻮر« اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ اﻧﺘﺎج ﻋﺎرﺿﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺗﻜﻔﻲ ﳌﻞء ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﺑﺼﻮر وﺿﺎءة ،ﺗﺒﻠﻎ ﻃﺎﻗﺘﻬﺎ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺳﺒﻌﺔ آﻻف »ﻟﻮﻣﻦ« – وﻫﻲ وﺣﺪة ﻟﻘﻴﺎس ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻀﻮء ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﺿﻮﺋﻲ – اي ﻣﺎ ﻳﻮازي ﻃﺎﻗﺔ ﻋﺎرﺿﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺘﻮﺳﻄﺔ اﻟﺤﺠﻢ .ﻏﻴﺮ أن ﺛﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺴﺮﻳﺔ ﻳﺒﻠﻎ ٧٠٠أﻟﻒ ﻓﺮﻧﻚ ﺳﻮﻳﺴﺮي ) ١٧٠أﻟﻒ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ( ،اﻣﺎ اذا اﻗﺘﻨﻌﺖ ﺑﺎﺳﺘﺌﺠﺎرﻫﺎ ،ﻓﺎن ذﻟﻚ ﺳﻴﻜﻠﻔﻚ أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ ﻳﻮﻣﻴﺎ .وﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎرﺿﺔ »آﻳﺪوﻓﻮر« ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻟﻌﺮض اﻷﺣﺪاث اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ اﻟﻬﺎﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻣﺒﺎرﻳﺎت اﳌﻼﻛﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﻮزن اﻟﺜﻘﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺸﺘﺮك ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﻛﻼي ،ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻘﺎط ﺷﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻗﻤﺎر اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،أو ﻋﺮض ﻓﻘﺮات ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻷﻟﻌﺎب اﻷوﳌﺒﻴﺔ ﻣﺜﻼ. وﺗﺠﻬﺪ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻋﺎرﺿﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺑﺎﻫﺮة اﻟﻀﻮء ﻣﻌﻘﻮﻟﺔ اﻟﻜﻠﻔﺔ .ﻓﺎذا ﻧﺠﺤﺖ ﻓﻲ اﻧﺘﺎج ﻋﺎرﺿﺔ ﻻ ﻳﺰﻳﺪ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻋﻦ ﺛﻤﻦ ﻋﺎرﺿﺔ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻷﻓﻼم ١٦ﻣﻴﻠﻤﺘﺮا ،وﺗﻮﻓﺮ ﻧﻔﺲ اﻟﻘﺪر ﻣﻦ اﻟﻔﻴﺾ اﻟﻀﻮﺋﻲ ،ﻓﺎﻧﻬﺎ ﺳﺘﺮﺑﺢ اﻟﺴﻮق ﻗﻄﻌﺎ .وﻟﻜﻦ اذا دﻗﻘﻨﺎ اﻟﻨﻈﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،ﻣﻌﺘﻤﺪﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺑﲔ ﻳﺪﻳﻨﺎ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﺎت ﻋﻠﻤﻴﺔ ،وﺟﺪﻧﺎ ان اﻟﺤﺎﺟﺔ اﻟﻰ ﺷﺎﺷﺎت ﻋﺮض ﺿﺨﻤﺔ وﻣﺴﻄﺤﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ أو ﺑﺄﺧﺮى .وﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧﻤﺎذج ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻜﺒﻴﺮ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﻮﺿﻮح أﻗﻞ. وﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﺘﻜﻨﻴﻚ ان وﺟﺪت دﻋﻤﺎ ﻣﺎدﻳﺎ ﻣﻦ ﻣﺼﺪر ﻣﺎ .وﻳﻌﺘﺒﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻧﻈﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ اﻟﺒﺪﻳﻞ اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻜﺘﺎب .وﻟﻜﻦ ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﺑﻌﺾ دور اﻟﻨﺸﺮ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ »ﺗﺎﻳﻢ ﻻﻳﻒ« و«ﻣﺎﻛﻐﺮو ﻫﻴﻞ« و«آي.ﺑﻲ.ﺳﻲ« ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﻦ ﻻﺣﻆ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﻨﺸﺮ ،وأﻋﺪت ﺧﻄﻄﺎ ﻻﺳﺘﻐﻼل ﻫﺬه اﻷداة اﳌﺜﻴﺮة، اﻻ ان اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻠﻖ اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﻣﻘﺘﻨﻌﻮن ﺑﺎﺑﻌﺎد اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ .ﻛﻤﺎ ان اﻟﺼﺤﻒ ﻻ ﺗﻌﻴﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺤﻘﻪ ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان »دﻳﻠﻲ ﻣﻴﺮور« اﻟﻠﻨﺪﻧﻴﺔ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﻨﺬ أﺷﻬﺮ ﻋﻦ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻌﺎﻟﺞ ﻣﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ وﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻫﻲ ﻋﻠﻤﻴﺔ وﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻻﻓﻼم اﻟﻔﺎﺣﺸﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻨﻊ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺣﺘﻰ ﻏﺪت ﺗﻬﺮب وﺗﺒﺎع ﺧﻠﺴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻔﺎء ﻛﻤﺎ ﺗﺒﺎع اﳌﺨﺪرات ،وأﺻﺒﺤﺖ ﺗﺠﺎرة دوﻟﻴﺔ ﻣﺤﺮﻣﺔ. وﻗﺪ ﻳﺮﺟﻊ ﺗﻘﺎﻋﺲ دور اﻟﻨﺸﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻓﻲ اﺳﺘﻐﻼل أداة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ، اﻟﻰ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﻄﻮر ﺑﻌﺪ ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﻜﺎﻓﻲ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ .ﻣﻦ ذﻟﻚ ان اﻟﻨﺎﺷﺮﻳﻦ ﻳﺤﺘﺎﺟﻮن ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن اﻟﻰ ﻋﺮض ﺻﻮر ﺛﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻟﻴﺲ ﻣﺘﺤﺮﻛﺔ .وﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ﺗﺴﻌﻰ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت اﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺑﻨﻈﺎم »اﻻﻃﺎر اﳌﺘﺠﻤﺪ« ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺠﻤﻴﺪ ﺻﻮرة واﺣﺪة ﻣﻦ ﺑﲔ ٤٥أﻟﻒ
اﻗﺒﺎل ﻏﺮﺑﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ
ﻳﻮﻣﺎ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺒﺪأ اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ وﻳﺘﻮﻗﻒ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ اﺛﻨﺘﻲ ﻋﺸﺮة ﻣﺮة ﺧﻼل ﻫﺬه اﻟﻔﺘﺮة ،وﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻃﺎﻗﺔ اﺳﺘﻴﻌﺎب أﻛﺒﺮ .ﻓﻨﻈﺎم ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ »ﻓﻲ «٢٠٠٠ﻣﺜﻼ ،ﻻ ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﺑﻤﻘﺎﺳﻪ ﻻﻧﻪ ﻣﺎ زال ﺣﺪﻳﺜﺎ ﻧﺴﺒﻴﺎ ،وﻟﻜﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ ﻳﺨﺘﺎروﻧﻪ ﻷن ﻛﺎﺳﻴﺖ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺨﺎص ﺑﻪ ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﺎﻋﺎت ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم ،ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ،ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻜﻠﻔﺔ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺰﻟﻲ.
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺰﻟﻲ ان ﻣﺠﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻣﺎ زال ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻨﺤﺼﺮا ﺑﺎﻟﺘﺮﻓﻴﻪ اﻟﻌﺎﺋﻠﻲ، ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻷﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ. وﺗﻮﻓﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻳﻮﻣﺎ ﺑﻌﺪ آﺧﺮ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻐﺮﻳﺎت ﻟﻠﻤﺴﺘﻬﻠﻚ .ﻓﻘﺪ اﻧﺸﺄت ﺷﺮﻛﺔ وارﻧﺮ ﻣﺜﻼ ﻓﺮﻋﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺗﺒﺎع ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ ﻣﺤﻼت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،وﻫﻲ ﻣﻦ ﻛﺒﺮﻳﺎت ﺷﺮﻛﺎت اﻻﺳﻄﻮاﻧﺎت ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .أﻣﺎ ﺷﺮﻛﺔ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﻚ ارﺗﺴﺖ ،ﻓﻘﺪ دﺧﻠﺖ اﻟﺴﻮق ﻣﻦ ﺑﺎﺑﻬﺎ اﻟﺨﻠﻔﻲ ،ﺣﻴﺚ وﻗﻌﺖ ﻋﻘﺪا ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺔ »اﻧﺘﺮﻓﺠﻦ ﻓﻴﺪﻳﻮ« اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ،وﻫﻲ أﻛﺒﺮ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺘﻮزﻳﻊ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ،ﻳﺨﻮﻟﻬﺎ ﺗﻮزﻳﻊ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻣﻦ أﻓﻼﻣﻬﺎ ﳌﺪة ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ،ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٫٥ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﻣﺎ ﻫﻮ اﻻ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت أرﺣﺐ ،ﻗﺪ ﻳﺼﻌﺐ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ اﳌﺨﺘﺼﲔ ﺗﺨﻴﻞ ﻣﺪاﻫﺎ .ﻏﻴﺮ ان ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻨﺘﺸﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺰﻟﻲ اﻧﺘﺸﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،وﻫﻮ اﻣﺮ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ ﺳﺖ أو ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات اﺧﺮى ﻓﻲ اﻷﻗﻞ .وﻟﻜﻦ ﺑﻮاﻛﻴﺮ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﺑﺪأت ﺗﺘﺒﻠﻮر ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺻﻮر ﺷﺘﻰ .ﻣﻦ ذﻟﻚ أﻓﻼم ﺗﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﺗﺜﻘﻴﻔﻴﺔ ﻣﺘﻌﺪدة اﻟﻐﺎﻳﺎت .ﻓﻔﻲ اﻣﻜﺎن اﳌﺮء ان ﻳﺸﺘﺮي أﻓﻼﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻪ اﺻﻼح ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻰ اﺻﻼح ﻓﻲ ﻣﻨﺰﻟﻪ ،ﻣﻦ ﻧﺠﺎرة وﺳﻤﻜﺮة ودﻫﺎن وﻟﺤﺎم ،وﻫﻮ ﺑﺎب ﻳﻌﺮف ﺑـ«اﻓﻌﻠﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻚ« ،وأﻓﻼﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻪ ،ان ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻄﻴﺐ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ اﻟﻄﻴﺒﺔ ،ﻓﻨﻮن اﻟﻄﺒﺦ ،وأﻓﻼﻣﺎ ﺗﻌﻠﻤﻪ ﻓﻨﻮن اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ .اﻣﺎ ﻓﻲ ﺑﺎب اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﺎﻧﻚ ﺗﺠﺪ أﻓﻼﻣﺎ ﻣﺜﻞ »اﻟﻄﻴﻮر« اﻟﺬي اﻧﺘﺠﺘﻪ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻄﻴﻮر ،وﻓﺎز ﺑﻌﺪة ﺟﻮاﺋﺰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ، وﻣﺜﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺴﺠﻴﻠﻲ ﻋﻦ ﺣﻴﺎة اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺴﻮرﻳﺎﻟﻲ »رﻳﻨﻴﻪ ﻣﺎﻏﺮﻳﺖ« وﺑﺮاﻣﺞ أﺧﺮى ﻣﻨﻮﻋﺔ. ان اﻟﺼﺮاع ﺑﲔ اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ واﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،اﺧﺬ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻳﺄﺧﺬ ﺷﻜﻼ ﺟﺪﻳﺎ .ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ ﻋﺪد أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻣﺜﻼ ،ﻳﺰﻳﺪ ﻋﻤﺎ ﺗﺼﺪره ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .ﻛﻤﺎ ان اﻟﻌﺎﻟﻢ
اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻏﺪا ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺘﻪ ﻣﺸﺒﻌﺎ ﺑﺄﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي اﺿﻄﺮ ﺑﻌﺾ ﻛﺒﺮﻳﺎت اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻣﺜﻞ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ،اﻟﻰ اﻏﻼق ﺑﻌﺾ ﻓﺮوﻋﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺞ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة .وﺗﺨﺼﺺ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺪ واﻷﻣﻮال ،ﻟﻜﺴﺐ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻟﻠﺸﺎﺷﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﺳﺘﻌﻤﺎﻻت ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﺤﻠﻢ ﺑﻬﺎ أﺣﺪ ﻗﺒﻞ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ .ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﺜﻼ ﺧﺪﻣﺎت ﻧﻈﺎﻣﻲ »ﻓﻴﻮداﺗﺎ« اي اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺮﺋﻴﺔ و«ﺗﻴﻼﺗﻴﻜﺲ« وﻳﺼﻞ ﻛﻼ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺰﻟﻲ ﺑﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺮﻛﺰي .وﻳﺘﻢ اﻻﺗﺼﺎل ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻷول )ﻓﻴﻮداﺗﺎ( ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻔﻲ .اﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻵﺧﺮ )ﺗﻴﻼﺗﻴﻜﺲ( ﻓﻴﺘﻢ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﺷﺎرات ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ .وﻫﺬا ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻷول أﻛﺜﺮ ﺧﺼﻮﺑﺔ ،ﻷﻧﻪ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﻤﺸﺘﺮك ﻓﻴﻪ ﺑﺄن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺘﻐﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ اﳌﺮﻛﺰي ،وان ﻳﺮﺳﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺠﺰ ﺗﺬﻛﺮه ﺳﻔﺮ ﺑﺎﻟﻄﺎﺋﺮة ،وذﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻔﺎﺗﻴﺢ اﻵﻟﺔ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ .وﻗﺒﻞ ﻣﻀﻲ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﺳﻴﺼﺒﺢ ﻓﻲ اﻣﻜﺎن اﳌﺸﺘﺮك ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ان ﻳﺪﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺗﺬﻛﺮة اﻟﺴﻔﺮ ،ﺑﺎن ﻳﺨﻮل اﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﺣﺴﻢ ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﺴﺎﺑﻪ اﳌﺼﺮﻓﻲ واﺿﺎﻓﺘﻪ اﻟﻰ ﺣﺴﺎب ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﻴﺮان. اﻣﺎ ﻧﻈﺎم »ﺗﻴﻼﺗﻴﻜﺲ« ﻓﻤﺠﺎﻟﻪ اﺿﻴﻖ ﻷن اﳌﺸﺘﺮك ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﺒﺚ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺟﺰ اﻷﻧﺒﺎء او ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻄﻘﺲ او اﺳﻌﺎر اﻟﺒﻮرﺻﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺬاع ﺗﺒﺎﻋﺎ ﻓﻲ دورات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ. وﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ان ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺘﺮك ان ﻳﻨﺘﻈﺮ ﺣﺘﻰ ﺗﻈﻬﺮ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺘﻐﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ .وﻟﻜﻦ ﺗﺠﺮي ﺣﺎﻟﻴﺎ أﺑﺤﺎث ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺸﺘﺮك ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺷﺮﻛﺘﻪ ﻣﺜﻼ. وﻫﺬه اﳌﺴﺎﻋﻲ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺪل اﻧﻪ ﻣﺎ زال ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،واﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻐﻞ ﺣﺘﻰ اﻵن اﻻ ﺟﺰﺋﻴﺎ .وﻳﺮﺟﻊ اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ اﻟﻰ ان ﻋﺪد اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻓﻴﻬﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﺜﻼ ،ﻣﺎ ﻳﺰال ﻗﻠﻴﻼ .وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﺎﻇﻢ ﻋﺪد اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﺳﻴﺘﻮﻓﺮ اﻟﺤﺎﻓﺰ ﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ﺧﺪﻣﺎت أﺧﺮى ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدﻳﺎ اﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻈﺎم اﳌﺼﺮﻓﻲ، وﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺤﻴﺎة اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﺗﻐﻴﻴﺮا ﺟﺬرﻳﺎ .ﻓﺴﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻻﻣﻜﺎن اﺟﺮاء أي ﺗﺤﻮﻳﻼت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ ﺣﺴﺎب اﻟﻰ آﺧﺮ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﺼﺮﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰي دون ﺣﺎﺟﺔ اﳌﺼﺮف اﻟﻰ ﻓﺘﺢ ﻓﺮع ﻟﻪ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﺎرع .ﻛﻤﺎ ان ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﻮق اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺜﻮرة ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ .اذ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ اﻣﻜﺎن اﳌﺮء ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ،ان ﻳﻮﺻﻲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ أﺣﺪ ﻫﺬﻳﻦ اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻪ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ،ﻣﻦ ﻣﺨﺰن ﻣﺮﻛﺰي ﻳﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﺟﻬﺎز ﻛﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ، ﻓﺘﻮﺻﻞ اﻟﻄﻠﺒﻴﺔ اﻟﻰ ﻋﺘﺒﺔ داره .ﻛﻤﺎ ان اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ ﺳﻴﻤﻜﻨﺎن اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻣﻦ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ دروﺳﻬﻢ ﻣﻦ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن .وﺳﻴﻜﻮن ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻬﻢ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت واﳌﺤﺎﺿﺮات ،واﻻﺟﺎﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺌﻠﺔ أﻳﻀﺎ. وﻫﺬه اﳌﻴﺰة ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻛﺬﻟﻚ اﻟﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻨﻤﻂ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ اﳌﺘﻌﺎرف ﻋﻠﻴﻪ.
,, اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻳﺴﺘﺄﺟﺮون اﻟﺸﺮﻳﻂ ﺑﺴﺘﺔ دوﻻرات ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع
,,
وﻟﻜﻦ اﻟﻐﺎﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،ﺳﺘﻈﻞ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﺪ اﻟﻘﺮﻳﺐ ﻫﻲ اﻟﺘﺮﻓﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﺼﺮ ﻳﺰداد وﻗﺖ اﻟﻔﺮاغ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﺎس ﺑﺎزدﻳﺎد اﳌﻜﻨﻨﺔ واﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺴﺎن اﻵﻟﻲ .وﻧﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻠﻖ ان اﻟﺤﺎﺟﺔ ﻟﻦ ﺗﻤﺲ اﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﺤﺴﺐ واﻧﻤﺎ اﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ، وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻠﻮازم اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻬﺎ ،ﻣﺜﻞ ﻛﺎﻣﻴﺮات ﺗﺼﻮﻳﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،اﻟﺘﻲ ﻣﺎ زال اﻟﻄﻠﺐ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻻرﺗﻔﺎع ﺛﻤﻨﻬﺎ .ﻓﻠﻢ ﻳﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،وﻫﻲ أﻛﺜﺮ أﺳﻮاق اﻟﻌﺎﻟﻢ اﺳﺘﻴﻌﺎﺑﺎ ﻟﻠﻤﻌﺪات اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ،ﺳﻮى رﺑﻊ ﻣﻠﻴﻮن ﻛﺎﻣﻴﺮا ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺷﺤﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻓﻮرا اﻟﻰ أﺳﻮاق أﻣﻴﺮﻛﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ .وﻗﺪ ﻗﻄﻌﺖ أﺑﺤﺎث اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد ﺷﻮﻃﺎ ﻻ ﺑﺄس ﺑﻪ .وﻳﺘﺮﻛﺰ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻓﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻋﻠﻰ ﻧﺎﺣﻴﺘﲔ، اﻷوﻟﻰ اﻧﺘﺎج أﺟﻬﺰة »ﻣﻴﻨﻲ« ﻗﺰﻣﺔ ،واﻷﺧﺮى اﻧﺘﺎج ﻣﻌﺪات رﻗﻤﻴﺔ .وﻗﺪ ﻋﺮﺿﺖ ﺷﺮﻛﺘﺎ ﺳﻮﻧﻲ وﻫﻴﺘﺎ ﺷﻲ ﻓﻲ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ أوﻟﻰ ﺛﻤﺎر ﻫﺬه اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﳌﺼﻐﺮة .ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺸﻔﺖ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻟﻨﻘﺎب ﻋﻦ ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ آﻟﺔ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ .وﻻ ﻳﺰﻳﺪ وزن ﺟﻬﺎز ﺳﻮﻧﻲ ،اﻟﺬي ﻣﺎ زال ﺟﻬﺎزا ﺗﺠﺮﻳﺒﻴﺎ ،ﻋﻦ ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﲔ .ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت .وﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻋﺮﺿﻪ ٨ﻣﻴﻠﻤﺘﺮات ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
45
أرشيف
اﻷﺳﻮاق ﻟﻜﻞ ﻃﺮاز .ﻓﺎﻻﺟﻬﺰة اﳌﻨﺘﻤﻴﺔ اﻟﻰ أﺻﻞ واﺣﺪ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ أﺷﺮﻃﺔ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﺤﺠﻢ .ان ﻫﺬه اﻷداة اﻟﺘﻲ ﻃﻮرت ﻓﻲ اﻻﺻﻞ ﻻﺣﻴﺎء اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺐء ﻋﻨﻪ ،أﺻﺒﺤﺖ اﻵن ﺗﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﺧﻄﻴﺮا وﺗﺤﺪﻳﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮا ﳌﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن وﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﺳﻮاء .ﻓﺄرﺑﺎب اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن – وﻧﺤﻦ ﻧﺨﺺ ﻫﻨﺎ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ اﳌﺤﻄﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ – ﻳﺪرﻛﻮن ان اﻧﺘﺸﺎر اﻧﻈﻤﺔ ﻣﺜﻞ ﺗﻴﻠﻴﺘﻴﻜﺲ وﺑﺮﻳﺴﺘﺎل وأﻟﻌﺎب اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ واﻟﻜﻮﻣﺒﻴﻮﺗﺮ اﳌﻨﺰﻟﻲ ،وﻫﻲ اﻣﻮر ﺳﻨﺘﻄﺮق اﻟﻴﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻻﺣﻖ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺤﺘﻞ ﻧﺼﻴﺒﺎ ﻣﺘﻌﺎﻇﻤﺎ ﻣﻦ وﻗﺖ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ .وﻳﺄﺧﺬ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻫﺬا اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﺑﺠﺪﻳﺔ ﺗﺎﻣﺔ وﻳﺠﺮون ﺑﲔ اﻟﺤﲔ واﻟﺤﲔ دراﺳﺎت واﺳﺘﻔﺘﺎءات ﺣﻮل وﻗﻊ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وأﺛﺮه ﻋﻠﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪي اﻟﺒﺚ
,,
ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ أﻟﻒ ﻣﺸﺘﺮك ﻟﻘﺎء رﺳﻢ ﺷﻬﺮي واﳌﺒﻴﻊ ٤ آﻻف ﺟﻬﺎز ﻛﻞ ﺷﻬﺮ
,,
44
اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ .وﻗﺪ اﻧﺘﻘﻞ اﻟﻘﻠﻖ اﻟﻰ ارﺑﺎب اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ،وﻫﻢ ﻳﺮون ﻧﺴﺒﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﻤﻬﻮر دور اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺗﻨﺼﺮف اﻟﻰ ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻷﻓﻼم اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﳌﻨﺰل او ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﻋﺎﻣﺔ .ﻓﻘﺪ اﻓﺘﺘﺢ ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﺜﻼ أول ﻣﺴﺮح ﻟﻠﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ داﺧﻞ ﺣﺎﻧﺔ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻛﺘﻮن ،ﺣﻴﺚ ﻳﺸﺎﻫﺪ رواد اﻟﺤﺎﻧﺔ أﻓﻼﻣﺎ ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ. وﻟﻜﻦ ﻛﻼ ﺻﻨﺎﻋﺘﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺎﳌﺜﻞ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي اﻟﻘﺎﺋﻞ«اذا ﻟﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﻗﻬﺮه ،اﺗﺨﺬ ﻣﻨﻪ ﺣﻠﻴﻔﺎ« .وﻟﺬا ﺳﻤﺤﺖ ﻛﺒﺮﻳﺎت ﺷﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﺑﺘﺴﺠﻴﻞ اﺣﺪث أﻓﻼﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺑﻌﺪ ان ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ اﻷﻓﻼم اﳌﺘﻮﻓﺮة ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻋﻠﻰ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﻴﺪﻳﻮ اذا اﺳﺘﺜﻨﻴﻨﺎ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ،اي ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻷﻓﻼم ﻣﻦ اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ وﺑﻴﻌﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﺔ – ﻫﻲ أﻓﻼم ﻋﺘﻴﻘﺔ ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻨﻬﺎ »ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ« ﻣﻊ ﺗﻘﺎدم اﻟﺰﻣﻦ .اﻣﺎ اﻵن ﻓﺎﻧﻨﺎ ﻧﺠﺪ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﻓﻼم ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﺣﻴﺚ ﻣﺎ زاﻟﺖ اﻟﻌﺮوض اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﻋﺎت ﺗﻤﺜﻞ ٪٦٠ﻣﻦ دﺧﻞ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ،ﺗﻠﺠﺄ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﻰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺑﻌﺪ ﺷﻬﻮر او ﺣﺘﻰ أﺳﺎﺑﻴﻊ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺮض اﻻﻓﺘﺘﺎﺣﻲ ﻟﻪ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺎت اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ .وﻳﻈﻞ اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺒﺎع ﻟﻼﻓﺮاد ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﻢ اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻣﺪة ﺳﺘﺔ اﺷﻬﺮ أو ﺳﻨﺔ ،ﻗﺒﻞ ان ﻳﻌﺮض ﻋﻠﻰ أﻧﻈﻤﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ. وﻣﺎ ﻟﻪ دﻻﺋﻞ ﻫﺎﻣﺔ ان ازدﻫﺎر ﻣﺒﻴﻌﺎت أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺰﻟﻴﺔ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺑﺎزدﻫﺎر وﺳﺎﺋﻞ اﻋﻼﻣﻴﺔ ﺗﺮﻓﻴﻬﻴﺔ ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ وﻗﺖ اﳌﺸﺎﻫﺪ ودوﻻراﺗﻪ .وأﻛﺜﺮ ﻫﺬه اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﺷﻴﻮﻋﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺴﻠﻜﻲ ،واﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ،وﻫﻲ ﺧﺪﻣﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﺬ ﺛﻼث ﻋﻘﻮد .اﻣﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﺎت اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ ﻓﺘﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﺮاﻣﺞ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﻂ ﻫﺎﺗﻔﻲ ،وﺗﺼﻞ ﻗﻨﻮاﺗﻬﺎ اﻟﻰ ﺣﻮاﻟﻲ ٣٥ﻗﻨﺎة .وﺑﻠﻎ ﻋﺪد اﳌﺸﺘﺮﻛﲔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺣﺼﺎﺋﻴﺔ ﺻﺪرت ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﻔﺎﺋﺖ ١٧ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ .ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻔﻖ ﺣﻮاﻟﻲ ٨ﻣﻼﻳﲔ آﺧﺮﻳﻦ ﻣﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ١٠-٨دوﻻرات ﺷﻬﺮﻳﺎ ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ،وﻫﻮ ﻧﻈﺎم ﻻ ﺗﺼﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺼﻮرة اﻟﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻨﺰﻟﻚ اذا ﻟﻢ ﺗﺴﻘﻂ ﻗﻄﻌﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﺑﲔ ﺣﲔ وﺣﲔ ﻓﻲ ﻓﺘﺤﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻠﺤﻘﺔ ﺑﺠﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،ﻛﻤﺎ ﺗﻔﻌﻞ ﻟﺪى اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻫﺎﺗﻒ ﻋﻤﻮﻣﻲ .وﺗﻤﺘﺎز اﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﻳﺒﺜﻬﺎ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ،واﻟﺘﻲ ﻳﺼﻞ ﻋﺪدﻫﺎ اﻟﻰ ﺧﻤﺴﺔ ﻋﺸﺮ ﻓﻴﻠﻤﺎ ﺷﻬﺮﻳﺎ ،ﺑﺄﻧﻬﺎ ﺧﻠﻮ ﻣﻦ اﻻﻋﻼﻧﺎت – وﻫﺬا اﺧﺘﻼف ﻣﻨﻌﺶ ﺑﺎﻟﻘﻴﺎس ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﺗﺒﺜﻪ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ – وﺑﺄﻧﻬﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺘﺼﺮة او ﻣﺸﺒﺬة ﻣﻦ اﳌﺸﺎﻫﺪ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺘﻄﻊ ﻋﺎدة ﺗﺒﺚ ﻋﻠﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ .ان ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺒﻴﻌﺎت ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺘﻲ ﺳﺠﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﺴﺒﻘﺎ أﻓﻼم ﻳﺒﺎع ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ، ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺎع اﻟﻜﻌﻚ اﻟﺴﺎﺧﻦ ،ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻳﻘﻮل اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﻮن .وﻟﻜﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎﺗﻪ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﺠﺄة اﺛﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﻨﻘﺪي ،ﻣﻤﺎ ﻳﺪل ان ﻛﺜﺮة ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﺳﺠﻠﺖ اﻟﻔﻴﻠﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،أﺛﻨﺎء ﻋﺮﺿﻪ ،ﻋﻮض ﺷﺮاﺋﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮق ﺑﻤﺒﻠﻎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٦٥-٥٥دوﻻر .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻋﺪد أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وﺣﺪﻫﺎ ﻳﺮاوح ﺑﲔ ١٧-١٥ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺮﻳﻂ ،ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺮاوح ﺑﲔ ٥-٣ﺷﺮﻳﻂ ﻣﺴﺠﻞ ﻣﺴﺒﻘﺎ. وﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ارﺗﻔﺎع أﺛﻤﺎن ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ ،ﺗﻠﺠﺄ ﺑﻌﺾ ﺷﺮﻛﺎت اﻻﻧﺘﺎج اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ اﻟﻰ ﺗﺄﺟﻴﺮ اﻻﺷﺮﻃﺔ ﺑﻤﺒﻠﻎ ﺳﺘﺔ دوﻻرات ﳌﺪة أﺳﺒﻮع ﻛﺎﻣﻞ .وﺗﻠﺠﺄ ﺷﺮﻛﺔ ووﻟﺖ دﻳﺰﻧﻲ اﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻣﺨﺘﻠﻂ ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮض أﻓﻼﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﻟﻠﺒﻴﻊ أو ﻟﻠﺘﺄﺟﻴﺮ. اﻣﺎ ﻓﻲ أوروﺑﺎ ،وﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺧﺎﺻﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺑﺪأ اﻻﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﺘﺄﺧﺮا ﻋﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء .ﻓﺎن اﻻﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻨﻘﻄﻊ اﻟﻨﻈﻴﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﻨﺘﺠﻮن ﺗﻠﺒﻴﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺴﻮق ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ٪٧٠ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺒﻴﻌﺎت أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻷﺷﻬﺮ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻠﻤﻮاﺳﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ – أي ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد ورأس اﻟﺴﻨﺔ اﳌﻴﻼدﻳﺔ – وان ٪٣٠ﻣﻦ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﺗﺘﻢ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد .وﻟﻬﺬا اﻻﺗﺠﺎه اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻧﻈﺮﻳﺔ »اﻟﻨﺸﺎط اﳌﻮﺳﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﻠﺐ« أﺳﺒﺎب ﻋﺪة ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ واﻻﺳﺮاف ﻓﻲ ﺗﺒﺎدل اﻟﻬﺪاﻳﺎ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﻋﻴﺪ اﳌﻴﻼد. ورﻏﻢ ﻫﺬه اﻟﺒﺪاﻳﺔ اﳌﺘﺄﺧﺮة ﻓﺎﻧﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء أﻓﻼم ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻦ ١٥٠٠اﺳﻢ ،ﺑﺎﳌﻘﺎرﻧﺔ ﻣﻊ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺑﺄﺳﻤﺎء أﻟﻒ ﻓﻴﻠﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة .وﺗﺰداد اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺑﺤﻮاﻟﻲ ٧٥ﻋﻨﻮاﻧﺎ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ .ﺳﺘﻮن ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻮاﺋﻢ أﻓﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ .ﻓﺎز أرﺑﻌﻮن ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺠﻮاﺋﺰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻳﺔ .وﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ اﻷﻓﻼم اﻟﻌﺘﻴﻘﺔ اﻟﻜﻼﺳﻴﻜﻴﺔ أﻣﺜﺎل »ﻛﺎزﻳﺒﻼﻧﻜﺎ« و«رﺑﻴﻜﺎ« واﻷﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﻬﺎ اﻟﻌﻤﺮ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء ،أﻣﺜﺎل »ﺣﻜﺎﻳﺔ اﻟﻄﺮف اﻟﻐﺮﺑﻲ« و«ﻛﻠﻴﻮﺑﺎﺗﺮا« وأﻓﻼم ﺣﺪﻳﺜﺔ ﺣﻘﻘﺖ ﻧﺠﺎﺣﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﺜﻞ »اﻧﻲ ﻫﻮل« و«اﻟﺠﺴﺮ اﻷﺑﻌﺪ«. وﻳﻼﺣﻆ ،ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ اﻟﻰ ان ﻣﻘﺎﺳﺎت ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،ﻣﺘﺒﺎﻳﻨﺔ ،ﺑﺎن ﻣﺎ ﻳﻘﺮر ﻧﺠﺎح ﻧﻈﺎم دون ﻏﻴﺮه ،ﻳﻌﺘﻤﺪ اﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﺗﺴﺠﻴﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﻟﻜﻞ ﻧﻈﺎم ،ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ ﻳﺄﺧﺬون ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻗﻀﺎﻳﺎ أﺧﺮى ،ﻣﺜﻞ ﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ أﺛﻨﺎء ﺗﻐﻴﺐ ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻦ ﻣﻨﺰﻟﻪ .ﻓﺒﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان ﺟﻤﻴﻊ اﻻﻧﻈﻤﺔ ﻣﺰودة ﺑﺘﺴﻬﻴﻼت ﻟﻠﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﻧﻮع أو آﺧﺮ .اﻻ ان أﻓﻀﻠﻬﺎ ﻗﺎﺑﻞ »ﻟﻠﺒﺮﻣﺠﺔ« ﻗﺒﻞ ﺳﺘﺔ ﻋﺸﺮ
اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻏﻴﺮ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺘﺴﺠﻴﻞ أﻓﻼم اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ،وﺗﺴﻬﻴﻼت اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ ،أي ﺿﺒﻂ اﻟﺠﻬﺎز ﻟﻴﺒﺪأ ﺑﺎﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﻌﲔ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .وﻛﺎﻧﺖ ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﺳﻴﺖ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺳﻨﺔ ،١٩٧٢ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷول ﺟﻬﺎزي ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻃﺮﺣﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ،وﻫﻤﺎ »ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ ﻓﻲ ﺳﻲ آر« و«ﺳﻮﻧﻲ ﻳﻮﻣﺎﺗﻴﻚ« ﻫﻲ ﺣﻮاﻟﻲ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﺟﻨﻴﻬﺎ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻴﺎ. وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﺗﺪرك ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﻳﺎم اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﻔﻊ ﻓﻴﻬﺎ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﺨﺎم وﻛﻠﻔﺔ اﻷﻳﺪي اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ،ان اي ﺗﻄﻮر ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺗﺤﻘﻘﻪ وﻳﺴﻔﺮ ﻋﻦ ﺧﻔﺾ ﺛﻤﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ ،ﺳﻴﺤﻘﻖ ﻟﻬﺎ ﺗﻔﻮﻗﺎ – وﻟﻮ ﻣﺆﻗﺘﺎ – ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻓﺴﺘﻬﺎ .وﻗﺪ اﻧﻌﻜﺲ ﻫﺬا اﻟﺘﻄﻮر اﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻲ ﺑﻌﺪ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻦ رﻛﻮد ﻫﺬه اﻟﺴﻮق ﻓﻲ ﺗﺼﻤﻴﻢ أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ وﻓﻲ ﻧﻔﻘﺎت ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ او ﺑﺄﺧﺮى ﺑﻜﻤﻴﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ .ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ١٩٧٧ﺧﻔﻀﺖ ﺷﺮﻛﺔ »ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ« ﻧﻔﻘﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ،اﻟﻰ ﺗﺴﻌﺔ ﺟﻨﻴﻬﺎت ،ﻓﻲ ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﳌﻌﺮوف ﺑﺎﺳﻢ »ال.ﺑﻲ« اي »اﻟﻠﻌﺐ اﻟﻄﻮﻳﻞ« اﻟﺬي ﻳﺪور ﺑﺒﻂء دون ان ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﺼﻮرة .وﻟﻜﻦ ﺷﺮﻛﺔ »ﺟﻴﻪ ﻓﻲ ﺳﻲ« – أي ﺷﺮﻛﺔ وﻧﺼﻒ ﻓﻘﻂ. ﻛﻤﺎ أن اﻷﺟﻬﺰة ذاﺗﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﺻﻐﺮ وأﺟﻤﻞ وأﺧﻒ وزﻧﺎ ﻣﻦ ﺳﺎﺑﻘﺎﺗﻬﺎ. ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺟﺰاء ذات اﻟﺪواﺋﺮ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﳌﺘﻜﺎﻣﻠﺔ، واﻟﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ﻣﻦ اﺳﺘﻌﻤﺎل أﻃﺮ وﻫﻴﺎﻛﻞ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ،اﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﻮاد ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ. وﻗﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ »ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ« ﻣﻦ ﺧﻔﺾ ﻛﻠﻔﺔ اﻟﺴﺎﻋﺔ ﻣﻦ أﺷﺮﻃﺘﻬﺎ ﺑﺘﻀﻤﲔ ﻣﺴﺠﻼﺗﻬﺎ ﺗﻜﻨﻴﻜﻴﺎ ﻳﺴﻤﻰ »اﻟﺴﻤﺖ اﳌﻨﺤﺪر« وأﺻﺒﺢ ﺑﺎﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺗﻤﺪﻳﺪ ﻣﺪة اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﻰ ﺛﻼث ﺳﺎﻋﺎت .وﻃﺮﺣﺖ ﻣﺆﺧﺮا ﺟﻬﺎزﻫﺎ اﳌﺘﻄﻮر اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﻳﺴﻤﻰ »ﻓﻲ ٢٠٠ﻓﻲ ﺳﻲ ﺳﻲ« ﺑﻤﻘﺎﻳﻴﺲ دوﻟﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة – اي اﻧﻪ أﺿﺨﻢ ﺣﺠﻤﺎ وﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﺎﺳﻴﺖ أﻛﺒﺮ – ﻳﺴﺘﻮﻋﺐ ﺷﺮﻳﻄﻪ ٤ﻓﻲ ٢ ﺳﺎﻋﺔ ،أي أرﺑﻊ ﺳﺎﻋﺎت ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﺮﻳﻂ .وﻗﺪ أﻣﻜﻦ ﺗﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ اﻟﺸﺮﻳﻂ ﻧﻔﺴﻪ ،اذ ﻳﺴﺘﻌﺎض ﻋﻦ اﻟﻄﻼء اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﻟﺬي ﻳﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎدة ،واﳌﻜﻮن ﻣﻦ أوﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮوم اﳌﺨﻠﻮط ﺑﺄوﻛﺴﻴﺪ اﻟﺤﺪﻳﺪ اﳌﺨﻔﻒ ﺑﺎﻟﻜﻮﺑﻮﻟﺖ .ﺑﻄﻼء آﺧﺮ ﻣﻦ ﻣﺴﺤﻮق اﻟﺤﺪﻳﺪ اﻟﻨﻘﻲ .وﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻻﻛﺘﺸﺎف ﻓﻲ ﺧﻔﺾ ﺳﺮﻋﺔ اﻟﺸﺮﻳﻂ وﺳﻤﻜﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﻴﺮة دون أن ﻳﺆﺛﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺼﻮرة .وﺑﺬﻟﻚ اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻛﻠﻔﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﻨﻤﻂ ﻣﻦ ﻛﺎﺳﻴﺘﺎت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﻰ ٢٫٥ﺟﻨﻴﻪ اﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ. ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ١٩٧٧ﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻗﺼﺮا ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت واﻷﺛﺮﻳﺎء ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،ﺑﻞ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺎول ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﻣﺤﺪودي اﻟﺪﺧﻞ أﻳﻀﺎ .ﻓﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ ﺻﻮرة اﻟﺮﺟﻞ اﻻﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﺮي ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﺗﺘﻠﺨﺺ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻣﻬﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺜﻼﺛﻴﻨﺎت ﻣﻦ ﻋﻤﺮه وذو دﺧﻞ ﺳﻨﻮي ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٣٠أﻟﻒ دوﻻر .اﻣﺎ اﻵن ﻓﻘﺪ ﺗﻐﻴﺮت ﻫﺬه اﻟﺼﻮرة ﺑﻌﺪ اﻧﺨﻔﺎض أﺳﻌﺎر اﻷﺟﻬﺰة وﻛﻠﻔﺔ ﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ ان ﻗﻴﻤﺔ اﳌﺒﻴﻌﺎت اﻟﺴﻨﻮﻳﺔ وﺻﻠﺖ اﻟﻰ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻰ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ﻣﻠﻴﺎرات )ﺑﻠﻴﻮن( دوﻻر وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ ان ﺗﺮﺗﻔﻊ اﻟﻰ ١٥ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم .١٩٩٠وﺗﺘﺮاوح أﺳﻌﺎر أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻓﻲ اﳌﺤﺎل اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮض أﺟﻬﺰة ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﺑﲔ ٦٥٠و ١٥٠٠دوﻻر .ورﻏﻢ ذﻟﻚ ،ﻓﺎن ﻋﺪد اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻮﺟﻮدة ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ﻣﻠﻴﻮﻧﻲ ﺟﻬﺎز ﺑﻜﺜﻴﺮ، اي ﻣﺠﺮد ٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻋﺪد ﻣﺎﻟﻜﻲ أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ اﻟﺒﻼد. وﻟﻜﻦ ارﻧﻮﻟﺪ ﻓﺎﻟﻴﻨﺴﻴﺎ رﺋﻴﺲ ﻓﺮع اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺔ »ار.ﺳﻲ.اﻳﻪ« اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﻤﻼﻗﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺎت اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﻳﺘﻮﻗﻊ ان ﺗﺼﻞ اﳌﺒﻴﻌﺎت ﻫﺬا اﻟﻌﺎم وﺣﺪه ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻟﻰ ١٫٥ﻣﻠﻴﻮن ﺟﻬﺎز .وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﻫﻨﺎك ﻋﻘﺒﺎت ﺗﻌﺘﺮض ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة، ﻟﻌﻞ أﻫﻤﻬﺎ ان ﺗﻌﺪد اﻷﻃﺮزة اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق وارﺗﻔﺎع وﺗﺒﺎﻳﻦ أﺳﻌﺎرﻫﺎ ،وﺳﺮﻋﺔ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻨﻲ ان اﻟﺠﻬﺎز ﻗﺪ ﻳﻐﺪو ﻗﺪﻳﻢ اﻟﻄﺮاز وﻳﺘﻮﻗﻒ اﻧﺘﺎﺟﻪ ﻗﺒﻞ ﻣﻀﻲ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ،ﺗﺮﺑﻚ اﳌﺸﺘﺮي وﺗﺪﻓﻌﻪ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ
ﻣﻦ اﻷﺣﻴﺎن اﻟﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر ﺟﻬﺎز ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﻋﻮض ان ﻳﺘﺸﺮﻳﻪ. وﻣﻦ اﻟﻌﻘﺒﺎت اﻷﺧﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺮض ﺗﺴﻮﻳﻖ أﺟﻬﺰة »ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ« ان أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺘﺠﻬﺎ ﻫﺬه اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﻄﺮاز ﻣﺎ ،ﻻ ﺗﻨﺎﺳﺐ – ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺼﻮﺗﻴﺔ – اي ﻃﺮاز آﺧﺮ.
أرﺑﻌﺔ أﻧﻮاع وﺗﺘﻮﻓﺮ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ أرﺑﻌﺔ أﻃﺮزة رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺴﺠﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻫﻲ :ﺳﻮﻧﻲ ﻳﻮﻣﺎﺗﻴﻚ اﻟﺬي ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻄﻬﺎ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﺒﻮﺻﺔ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻋﺎدة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﳌﺤﺘﺮﻓﲔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻟﺠﻮدة ﻣﺎدة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ووﺿﻮﺣﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻗﻰ اﻟﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ .ﻏﻴﺮ ان ﺛﻤﻨﻬﺎ ﻳﺒﻠﻎ ﺿﻌﻒ ﺛﻤﻦ اي ﻣﻦ اﻷﻃﺮزة اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷﺧﺮى ،اﻟﺘﻲ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺮض ﺷﺮﻳﻄﻬﺎ ﻧﺼﻒ ﺑﻮﺻﺔ ﻓﻘﻂ وﻫﻲ أﺟﻬﺰة »ﻓﻲ.اﺗﺶ.اس« اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻜﺘﻮر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ،و«ﻓﻲ «٢٠٠٠ اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ »ﻓﻴﻠﺒﺲ« و«ﺑﻴﺘﺎﻣﺎﻛﺲ« اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺳﻮﻧﻲ .وﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻃﺮزة اﻟﺜﻼﺛﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﺴﻌﺮ واﳌﺴﺘﻮى اﻟﺘﻘﻨﻲ وﺳﻬﻮﻟﺔ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﺧﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﻴﻪ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل أﺟﻬﺰة ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ. وﻟﻜﻦ ﻳﺠﺪر ﺑﻨﺎ اﻻﻧﺘﺒﺎه اﻟﻰ ان اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﻤﺎء اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ دﻧﻴﺎ ﻣﺴﺠﻼت اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻣﺎ ﻫﻲ ﺳﻮى واﺟﻬﺎت ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻻﺳﺎﺳﻴﺔ. ﻣﻦ ذﻟﻚ ان ﺗﺼﻤﻴﻢ »ﻓﻲ.اﺗﺶ.اس« اﻟﺬي ﺗﻨﺘﺠﻪ ﺷﺮﻛﺔ ﻓﻜﺘﻮر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ، ﻳﺼﻨﻊ ﺑﻤﻮﺟﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ ،ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﺪة ﺷﺮﻛﺎت ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻧﺎﺳﻮﻧﻴﻚ، ﻓﻴﺮﻏﺴﻮن ،ﺑﻴﺮد ،اﻛﺎي ،وﺗﻠﻴﻔﻮﻧﻜﺴﻦ وﻏﻴﺮﻫﺎ .ﻛﻤﺎ ان ﻃﺮاز ﺳﻮﻧﻲ »ﺑﻴﺘﺎﻣﻜﺲ« ﻳﺴﻮق أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺖ أﺳﻤﺎء ﺳﺎﻧﻴﻮ ،ﻃﻮﺷﻴﺒﺎ ،واﻳﻮى .اﻣﺎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﻴﻠﻴﺒﺲ »ﻓﻲ «٢٠٠٠ﻓﻴﺒﺎع أﻳﻀﺎ ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »ﻏﺮوﻧﺪﻳﻎ« .وﻗﺪ ﺣﺪث ﻣﺆﺧﺮا ان ﻃﺮﺣﺖ ﻏﺮوﻧﺪﻳﻎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻓﻴﻠﺒﺲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻃﺮازﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ،ﺑﺴﺒﺐ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﺗﻘﻨﻴﺔ واﺟﻬﺘﻬﺎ .وﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺮﺗﻴﺐ ﻳﺰﻳﺪ اﳌﺸﺘﺮي ارﺗﺒﺎﻛﺎ ،وﻫﻮ ﻳﻘﺎرن ﻣﺜﻼ ﺑﲔ ﺟﻬﺎزﻳﻦ ﻻ ﻳﺨﺘﻠﻔﺎن اﻻ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻮاﺟﻬﺔ ،اﻻ اﻧﻪ ﻓﻲ اﻷﻗﻞ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻓﻲ
,,
أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
43
أرشيف
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ :ﻛﻠﻤﺔ ﺗﻠﺨﺺ اﺣﺪى أﻫﻢ وأﺑﺮز ﻇﺎﻫﺮة وﺗﺠﺮﺑﺔ ﺷﻬﺪﺗﻬﺎ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﺧﺼﻮﺻﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ .اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻟﻴﺲ ﻣﺠﺮد رﻣﺰ ﻟﻠﺘﺮﻓﻴﻪ او ﻣﺮادف ﻟﻠﺘﺴﻠﻴﺔ ،ﺑﻞ اﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺜﻴﺮ ﻗﺎﺋﻢ ﻓﻲ ذاﺗﻪ ،وﻗﺪ أﺻﺒﺢ ،ﺧﻼل ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ،ﺟﺰءا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﳌﻼﻳﲔ ﻣﻦ اﻟﺒﺸﺮ ،ﺑﻞ اﺗﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﺛﻮرة اﺟﺘﺎﺣﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﺷﻬﺪت ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،رﺑﻤﺎ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أي ﻣﻨﻄﻘﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،اﻧﺘﺸﺎر ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،وﻫﻮ اﻧﺘﺸﺎر أدى اﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ.
اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ :ﺛﻮرة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺠﺘﺎح اﻟﻌﺎﻟﻢ ..أدى اﻟﻰ ﺧﻠﻖ ﻋﺎدات وﺗﻘﺎﻟﻴﺪ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺨﻠﻴﺞ
ﻇﺎﻫﺮة اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﰲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ »اﳌﺠﻠﺔ« اﻟﻌﺪد ٥٨ اﻟﺴﺒﺖ ٢٧-٢١- آذار )ﻣﺎرس( ١٩٨١ ﺗﺤﻘﻴﻖ: ﻧﺪﻳﻢ ﻧﺎﺻﺮ
»اﳌﺠﻠﺔ« ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻰ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﺜﻴﺮ واﻟﻔﻨﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ٣ ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت :اﻷول أﻋﺪه ﻧﺪﻳﻢ ﻧﺎﺻﺮ وﻳﺘﻨﺎول ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻋﺎم وﻣﺎ أﺣﺪﺛﺘﻪ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮات ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس وﻣﺎ ﺳﺘﺤﺪﺛﻪ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ .اﻟﺜﺎﻧﻲ أﻋﺪه ﻣﻜﺘﺐ »اﳌﺠﻠﺔ« ﻓﻲ ﺟﺪة وﻳﺘﻨﺎول اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .واﻟﺜﺎﻟﺚ أﻋﺪه ﻣﻜﺘﺐ »اﳌﺠﻠﺔ« ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻋﻦ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ وﺗﺄﺛﻴﺮ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎدات واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ. ﻋﺎم ،١٩٤٩ﻧﺸﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻻﻧﻜﻠﻴﺰي اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺟﻮرج اورﻳﻞ – ﺻﺎﺣﺐ »ﻣﺰرﻋﺔ اﻟﺤﻴﻮان« – رواﻳﺔ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ » «١٩٨٤ﺗﻨﺒﺄ ﻓﻴﻬﺎ ان اﻟﻨﺎس ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻨﺔ ،اي ﺳﻨﺔ ١٩٨٤ﺳﻴﺨﻀﻌﻮن ﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﺷﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دوﻟﺔ دﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺔ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺎﺷﺎت ﺗﺮﻛﺐ ﻓﻲ ﺟﺪران ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ .ﺑﻴﺪ أن ﺗﻨﺒﺆات اورﻳﻞ ﺗﺒﺪو اﻵن – وﳌﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﺒﻖ ﺳﻮى أﻗﻞ ﻣﻦ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺣﻠﻮل ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم – ﻣﻘﻠﻮﺑﺔ رأﺳﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺐ .ﻓﻤﻌﻈﻢ اﻟﻨﺎس ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺤﺮ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮون ﺗﻠﻚ اﻟﺸﺎﺷﺎت اﳌﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻢ – اي ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن – أدوات اﺿﻄﻬﺎد ،واﻧﻤﺎ ﻧﻮاﻓﺬ ﻳﻄﻠﻮن ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ، وﻳﻨﻄﻠﻘﻮن ﻣﻨﻬﺎ اﻟﻰ رﺣﺎﺑﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻔﺴﻴﺢ. وﻟﺌﻦ ﻛﺎن اﻟﺒﻌﺾ ﻻ ﻳﺴﺘﺴﻴﻎ ﻣﺎ ﺗﺒﺜﻪ ﺑﻌﺾ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﻣﻮاد او وﺟﻬﺎت ﻧﻈﺮ ،او ﻳﻤﻘﺖ ﻣﺎ »ﺗﻘﺼﻔﻪ« ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ اﻋﻼﻧﺎت ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺗﻘﻄﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﺣﺒﻞ اﻧﺴﺠﺎﻣﻪ وﺗﺤﺮﻣﻪ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺘﻊ ﺑﺒﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﳌﻔﻀﻞ ،ﻓﻘﺪ ﻏﺪا اﻵن ﻗﺎدرا ،ﺑﻔﻀﻞ ﺛﻮرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻋﻠﻰ ان ﻳﺴﺘﻘﻞ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﻋﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺒﺚ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ،وﻳﺸﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻪ ﻣﺎ ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻪ ﻣﻦ ﺑﺮاﻣﺞ ،وﻳﺴﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﺎ ﻳﺤﺘﺎج اﻟﻴﻪ ﻣﻦ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت وﻣﻌﺮﻓﺔ وﺛﻘﺎﻓﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺎن ﺛﻮرة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﳌﻨﺰﻟﻲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ .وﻳﺘﻮﻗﻊ ﻟﻬﺎ ان ﺗﻌﺼﻒ ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﻟﺘﻲ ﻏﺪا ﺟﺰءا ﻻ ﻳﺘﺠﺰأ ﻣﻦ ﺣﻴﺎة اﻻﻧﺴﺎن ،ﻛﺎﻟﻜﺘﺎب ﻣﺜﻼ ،او ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ أدق ،ﻣﻔﻬﻮم اﻟﻜﺘﺎب ﻛﻤﺎ ﻧﻌﺮﻓﻪ اﻟﻴﻮم. ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﺎﻟﻲ ﺗﺴﺘﻘﺼﻲ »اﳌﺠﻠﺔ« أﺑﻌﺎد ﻫﺬا اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺜﻴﺮ، وﺗﺘﺤﺴﺲ ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺄﺗﻲ ﺑﻪ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﻫﺬه اﻟﺜﻮرة أﻛﺜﺮ اﺛﺎرة وأﺑﻌﺪ أﺛﺮا ﻓﻲ ﺣﻴﺎة اﻟﻨﺎس .ﺑﺎﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ان أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳﺎط اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺘﻴﻨﺎت اﻻ ان ﻧﻤﺎذج ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ وﺗﻮﻓﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق ﺑﺄﻋﺪاد ﻗﻠﻴﻠﺔ اﻻ ﻓﻲ ﻋﺎم .١٩٧٠وﻛﺎن ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ ،أي ﺷﺮﻳﻂ ﻓﻴﺪﻳﻮ ،ﻗﺪ أﺳﻬﻢ اﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻓﻦ اﻻﺧﺮاج اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ وﺧﻔﺾ ﻛﻠﻔﺔ اﻻﻧﺘﺎج واﻻﺳﺮاع ﻓﻲ اﻳﺼﺎل اﻟﺨﺒﺮ اﳌﺼﻮر اﻟﻰ اﳌﺸﺎﻫﺪ .وﻟﻌﻞ أﺑﺮز ﺗﻜﻨﻴﻚ
42
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﺗﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮه ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻘﻞ ،ﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻰ »اﻻﻋﺎدة اﳌﺒﺎﺷﺮة« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺨﺪم ﺑﻜﺜﺮة أﺛﻨﺎء ﻧﻘﻞ اﳌﺒﺎرﻳﺎت اﻟﺮﻳﺎﺿﻴﺔ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ اﳌﻠﻌﺐ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف ﻓﻲ ﻣﺒﺎراة ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﻣﺜﻼ ،ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﺨﺮج اﻋﺎدة ﺑﺚ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻬﺪف رأﺳﺎ ﺑﺎﻟﺴﺮﻋﺔ اﻻﻋﺘﻴﺎدﻳﺔ أو اﻟﺒﻄﻴﺌﺔ ،ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ارﺟﺎع ﺷﺮﻳﻂ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﺿﺎﻓﻲ ﺗﺴﺠﻞ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺒﺎراة ،ﻗﻠﻴﻼ اﻟﻰ اﻟﻮراء .ﻛﻤﺎ ان ﻋﻤﻠﻴﺎت اﳌﺰج واﻟﺘﺪاﺧﻞ ﻓﻲ اﻟﺼﻮرة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ،أو ﺗﺠﺰﺋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ اﻟﻰ ﻣﺮﺑﻌﺎت أو ﻣﺜﻠﺜﺎت وﻣﺎ اﻟﻰ ذﻟﻚ واﻇﻬﺎر ﺻﻮرة ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﺟﺰء ،أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻤﻜﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ ﺑﻔﻀﻞ ﻧﻈﺎم اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ .اﻻ ان أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻛﺎﻧﺖ ﺿﺨﻤﺔ اﻟﺤﺠﻢ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ اﻟﺜﻤﻦ .ﻛﻤﺎ ان ﻋﺮض اﻟﺸﺮﻳﻂ اﳌﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ اﳌﺴﺘﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ،وﻫﻮ ﺷﺮﻳﻂ ﻳﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻰ أﺧﺮى ،ﻛﺎن ﺧﻤﺴﺔ ﺳﻨﺘﻴﻤﺘﺮات .وﻗﺪ اﺳﺘﻌﻤﻞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﻣﺮ أﺷﺮﻃﺔ ﻣﻮﻧﻮﻛﺮوم ،أي أﺑﻴﺾ وأﺳﻮد ،ﺛﻢ ﺗﺤﻮل اﻟﻰ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ اﻟﺬي ﻳﺴﺠﻞ ﺷﺎرات ﺑﺎﻷﻟﻮان. وﻛﺎﻧﺖ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت ﺗﻄﻮر ﺧﻼل ذﻟﻚ أﻃﺮزة ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻣﻨﺰﻟﻴﺔ ،اﻣﺎ ﻻﻋﺎدة ﻟﻌﺐ أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ – ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻰ أﺧﺮى – ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻨﺰﻟﻲ ،او أﻧﻈﻤﺔ أﻛﺜﺮ ﺗﻄﻮرا ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﺎ ﻳﺒﺜﻪ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻣﻦ ﺻﻮر ،واﻋﺎدة ﻟﻌﺐ ﻫﺬه اﻟﺼﻮر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ذاﺗﻪ. وﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻠﻖ اﻻ اﻗﺒﺎﻻ ﻣﺤﺪودا ﻣﻦ اﳌﻌﺎﻫﺪ اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،ﺗﻌﻠﻢ ﺑﻨﻈﺎم اﳌﻮﻧﻮﻛﺮوم .وﻟﻜﻦ ﻛﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ﺗﻌﻤﻞ ﺟﺎﻫﺪة ﻋﻠﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻧﻈﺎم ﻳﺴﺠﻞ ﺑﺎﻷﻟﻮان ،ﻷﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻌﻠﻢ ،ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر أﺟﻬﺰة اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن اﳌﻠﻮن ﻓﻲ ﺷﺘﻰ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ، ان اﻷﻟﻮان ﻫﻲ اﻟﺸﺮك اﻟﺬي ﻳﺠﺘﺬب اﻟﺰﺑﻮن اﳌﺘﺮدد ،ﻛﻤﺎ ﺗﺠﺘﺬب أﻟﻮان اﻟﺰﻫﺮ اﻟﻨﺤﻞ اﻟﻰ ﻣﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻦ رﺣﻴﻖ .ﻓﻔﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻘﺒﺔ ،اي ﺳﻨﺔ ،١٩٧٠ ﻇﻞ اﻻﻗﺒﺎل ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﻷﻃﺮزة اﻟﺒﺪاﺋﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻬﺰة اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻣﺘﺮددا وﺟﻼ، ﻓﻘﺪ اﺳﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﻔﻜﺮة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم اﻟﻔﻀﻮﻟﻲ ،وﺗﺠﺎﻫﻠﻬﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮون ،وﻟﻢ ﺗﻮﻟﻬﺎ اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟﺬي ﺗﺴﺘﺤﻘﻪ. وﻓﻲ ﺳﻨﺔ ١٩٧١ﻃﺮﺣﺖ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﻮاق أﺟﻬﺰة ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ – ﺑﺪل اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺬي ﻳﻠﻒ ﻣﻦ ﺑﻜﺮة اﻟﻰ أﺧﺮى – ﻋﻠﻰ ﻧﻤﻂ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ اﻟﺼﻮﺗﻲ اﻟﺸﺎﺋﻊ ،وﻫﻲ ﺧﻄﻮة ﻛﺒﻴﺮة اﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،ﻷﻧﻬﺎ ﻗﻠﻠﺖ ﻣﻦ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ،وﺟﻌﻠﺖ ﺑﺎﻻﻣﻜﺎن اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﳌﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ واﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻓﻼم ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ وﻣﺎ اﻟﻰ ذﻟﻚ .ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﺎن اﻻﻗﺒﺎل ﺗﻌﻠﻰ أﺟﻬﺰة أﺷﺮﻃﺔ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ،ﻇﻞ ﻣﺤﺪودا ﻟﻌﺪة أﺳﺒﺎب ،ﻟﻌﻞ أﻫﻤﻬﺎ ارﺗﻔﺎع ﺛﻤﻦ اﻟﺠﻬﺎز ﻧﻔﺴﻪ وﺛﻤﻦ اﻷﺷﺮﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ،أﻛﺎﻧﺖ أﺷﺮﻃﺔ ﻓﺎرﻏﺔ أو ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻣﺴﺒﻘﺎ .ﻛﻤﺎ ان ﻣﺪة اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺎﺳﻴﺖ وﻗﺘﺌﺬ ﻛﺎن ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟﻮاﺣﺪة اﻷﻣﺮ
ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﺒﺎدل اﳌﻌﺮﻓﺔ وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﻬﺎ ،وإﻟﻰ وﺿﻊ اﻷﺳﺲ اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻮﻓﻴﺮ إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺄﻣﲔ اﳌﻴﺎه اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺸﺮب ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺤﻠﻴﺔ.
ﻣﺸﺮوع راﺋﺪ ﺑﻜﻠﻔﺔ ١١٠ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ وﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻌﺮوف ﺗﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻷن ﻟﺪﻳﻬﺎ ﻣﻄﺎﻣﺢ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ،وﻟﻬﺬا ﺧﺼﺼﺖ ﻫﺬه اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ اﳌﻠﻴﺎرات؛ ﻓﻬﻲ ﺗﺮﻳﺪ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ٢٠٣٢اﺳﺘﺜﻤﺎر ١٠٩ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل وﻟﺘﻨﻔﻴﺬه أﺳﻨﺪت اﳌﻬﻤﺔ إﻟﻰ ﻣﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ« اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ. واﳌﺨﻄﻂ ﻟﻪ ﺑﻨﺎء ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺑﺴﻌﺔ إﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ٢٥أﻟﻒ ﻣﻴﻐﺎواط إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﻢ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺿﻮﺋﻴﺔ ﺑﻄﺎﻗﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻋﻠﻰ ١٦أﻟﻒ ﻣﻴﻐﺎواط .وﺑﻬﺬه اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮاﺋﺪة واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺮﻛﺒﺔ ﺗﻬﺪف اﳌﻤﻠﻜﺔ إﻟﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻧﺤﻮ ٣٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺧﻼل ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ .وﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ،ﻓﺈن أﳌﺎﻧﻴﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ أﻛﺒﺮ ﺳﻮق ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ٣٠أﻟﻒ ﻣﻴﻐﺎواط ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻐﻄﻲ ٤٫٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎﺗﻬﺎ اﻹﺟﻤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء .وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض وﺿﻊ اﳌﺸﺮﻓﻮن ﻋﻠﻰ »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪى ﺿﻤﺎن ﻣﻔﻬﻮم ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ وأﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ ،ﻓﻬﺬا ﺳﻴﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام أﻛﺜﺮ اﳌﻮاﻗﻊ ﺣﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻊ اﻷﺧﺬ ﺑﻌﲔ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﺟﻤﻴﻊ أﺷﻜﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ودﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء. ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻳﻀﺎ أن اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺳﻮف ﺗﺠﺪ ﻟﻬﺎ ﻃﺮﻳﻘﺎ ﺣﻴﺚ ﻫﻨﺎك ﺧﺎﺻﻴﺔ اﳌﺰاﻳﺎ اﳌﻮﻗﻌﻴﺔ. وﺗﻌﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﺤﺮاوﻳﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ واﻟﺸﻤﺲ ﻃﻮال أﺷﻬﺮ اﻟﺴﻨﺔ رﻛﻴﺰة
ﺧﻄﻂ »درزﺗﻚ ﺑﺎور« ،ﻓﻬﺬه اﳌﺰاﻳﺎ ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻲ ﺳﺖ ﺳﺎﻋﺎت ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻤﺎ ﻳﺴﺘﻬﻠﻜﻪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻋﺎم ﻛﺎﻣﻞ ،وﺑﻬﺬا ﺗﻨﺘﺞ ﻃﺎﻗﺔ ﺷﻤﺴﻴﺔ ﺑﻮﻓﺮة ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻧﻈﺮا ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﻟﺤﺮارة ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟﺴﺎﻋﺔ ،وﺗﻌﺪ ﻣﻜﻤﻼ ﻣﺜﺎﻟﻴﺎ ﻹﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﻨﺘﺠﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻏﻴﺮ ﻣﺘﻘﻠﺒﺔ ،وﻫﺬا ﻳﺪﻋﻢ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ وﻃﺎﻗﺔ اﻟﺮﻳﺎح. وﻳﻘﻮل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﳌﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« ،ﺑﺎﻟﻘﺮب ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺮاء ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻴﺎه اﻟﺸﺮب .أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻌﻴﺪة ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻓﺈن ﺗﺒﺮﻳﺪ ﻣﺤﻄﺎت ﺗﻮﻟﻴﺪ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ ﺑﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﻬﻮاء ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻐﻼﻟﻪ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ اﳌﻴﺎه وﺗﻨﻈﻴﻔﻬﺎ آﻟﻴﺎ .وﻫﻨﺎك اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻮاﻃﺊ ﻫﻲ ﻧﻤﻮذج ﺟﻴﺪ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺑﻨﺎء ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت اﻟﺮﻳﺎح ،ﻓﻌﺒﺮ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺳﻮف ﻳﻜﻮن إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ أﻋﻠﻰ ﻧﺴﺒﻪ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻦ ﺳﺎﻋﺎت اﻟﻈﻬﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻜﻮن اﻟﺸﻤﺲ ﻋﻠﻰ ﺣﺪﺗﻬﺎ ،وﻫﺬا ﻳﻮﻓﺮ ﻛﻤﻴﺎت ﻫﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء ﺗﺴﺪ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ﺿﺨﻤﺔ. ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ آﺗﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺤﻄﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ، ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ إﻧﺘﺎج ﻣﻦ اﻟﻜﺘﻞ اﻟﺒﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺮارﻳﺔ اﻷرﺿﻴﺔ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻀﺦ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻜﻬﺮوﻣﺎﺋﻴﺔ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﺗﻘﻠﺒﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﺎح واﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ،ﻓﻬﺬا ﻳﺴﺎﻫﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻓﻲ رﻓﻊ ﺣﺠﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﻌﺪدة اﳌﺼﺎدر .إذن ،ﻓﺈن إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻮﺗﺮ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ وﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ إﻟﻰ أﻣﺎﻛﻦ ﺑﻌﻴﺪة إذا ﻣﺎ ﺳﺨﺮت أﻓﻀﻞ اﳌﻮاﻗﻊ ،ﻣﻊ ﺧﺴﺎرة ﺿﺌﻴﻠﺔ ﻻ ﺗﺘﻌﺪى ٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻜﻞ أﻟﻒ ﻛﻠﻢ ﺑﻌﺪ ،ﻓﻬﺬا ﺳﻮف ﻳﻮﻓﺮ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟـ ٩٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ آﻻف اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ اﻟﺼﺤﺮاء ،أي ﻷﻧﺎس ﻓﻲ أوروﺑﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻓﺎﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺳﺘﺼﻠﻬﻢ ﺑﻜﻞ ﺳﻬﻮﻟﺔ ﻋﺒﺮ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ إﻟﻴﻬﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ ﺷﺮاﺋﺢ<
ﻣﻮاﻃﻦ ﺳﻌﻮدي ﻳﺘﺠﻮل ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ اﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ
,,
ﺗﺴﻬﻢ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪام ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻟﺪول اﻟﻌﺎﻟﻢ
,,
* ﻛﺎﺗﺒﺔ ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﻣﻘﻴﻤﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
41
اقتصاد
ﻣﺎ ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ -اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﺧﺮى ﻟﻴﺲ أﻧﻬﺎ ذات ﺟﺬور ﻋﻤﻴﻘﺔ، ﺑﻞ ﻣﺘﻨﻮﻋﺔ ﺟﺪا ،وﻟﻘﺪ ﺗﻌﻤﻘﺖ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ،ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ و اﻟﻌﻠﻤﻲ و اﻟﻄﺒﻲ ،وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻴﻮم اﻟﺒﺤﻮث ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ،ﻟﻜﻦ ﻳﺠﺐ اﻟﻘﻮل إن ﻫﺬه اﻟﺒﺤﻮث ﻟﻢ ﺗﺒﺪأ ﻗﺒﻞ ﻓﺘﺮة وﺟﻴﺰة ،ﺑﻞ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﲔ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ،وﺑﺎﻷﺧﺺ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﺧﻦ وﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ.
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ وﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﻦ ..ﻣﺸﺮوع ﺳﻌﻮدي ـ ـ أﳌﺎﻧﻲ راﺋﺪ
ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ
ﺑﻘﻠﻢ: اﻋﺘﺪال ﺳﻼﻣﺔ *
,,
ﺗﺘﺎﺑﻊ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﺑﺮاﻣﺞ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ.. وﺧﺼﺼﺖ ﻧﺤﻮ ١٠٠ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻟﻼﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة
,,
40
إن ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ -ﻷن ﻣﺼﺎدر اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز واﻟﻔﺤﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺼﺎدر ﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ -ﻻ ﻳﺪﻓﻊ إﻟﻰ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﻮث ﻓﻘﻂ ،ﺑﻞ إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎون ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ،واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﺎ اﻟﺸﺮوط اﳌﺜﺎﻟﻴﺔ ،إن ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﳌﻨﺎخ أو اﳌﻮﻗﻊ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ،ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎج ﻫﺬه اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ،وﻹدراﻛﻬﺎ ﻷﻫﻤﻴﺔ ذﻟﻚ ﺳﻮف ﺗﺮﻓﻊ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺒﺪﻳﻠﺔ ﻣﻦ ٥٢ﻏﻴﻐﺎواط وﻫﻮ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ١٢٠ﻏﻴﻐﺎواط وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم .٢٠٣٢
اﻟﺼﺤﺮاء ﻧﺒﻊ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ وﻣﻦ اﳌﺸﺎرﻳﻊ اﻟﺮاﺋﺪة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻳﺪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ ﻣﺸﺮوع إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وﻳﺤﻤﻞ اﺳﻢ »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« وأﺳﺴﺘﻪ ﻣﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ« ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ ﻋﺪة أﻣﺎﻛﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻳﺸﺮف ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺄﺳﺴﺖ ﻋﺎم ٢٠٠٩ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن وﻋﻠﻤﺎء اﻗﺘﺼﺎد وﺑﻴﺌﺔ ﻣﻦ أﳌﺎﻧﻴﺎ وﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﻮض اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﺗﺤﺖ رﻋﺎﻳﺔ ﻧﺎدي روﻣﺎ وﻣﺆﺳﺴﺔ ﻋﺒﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ﻟﻠﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة .وﻫﺪف اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﺷﺒﻜﺔ ﺿﺨﻤﺔ ﻣﻦ اﳌﺮاﻳﺎ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ إﻟﻰ ﻃﺎﻗﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﺗﺴﺨﻦ زﻳﺘﺎ ﺧﺎﺻﺎ ﻳﺴﺘﺨﺪم ﻓﻲ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺗﻮرﺑﻴﻨﺎت ﺑﺨﺎرﻳﺔ ﻟﺘﻮﻟﻴﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ُﻟﻴﻨﻘﻞ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ إﻟﻰ أوروﺑﺎ وﻟﺘﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻨﻪ اﻟﺒﻠﺪان اﳌﺠﺎورة واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ. اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺮﻳﺪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺸﺮوع »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« اﻟﻀﺨﻢ ﺟﺪا واﻟﺬي ﺳﻮف ﻳﻨﻔﺬ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻣﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ« ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ -ﺗﻨﻮﻳﻊ ﻣﺼﺎدر إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺪﻳﻬﺎ وﻋﺪم اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪر أو ﻣﺼﺪرﻳﻦ ،واﻟﺴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﻤﺎ ﻛﻞ ﺑﻠﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻋﻤﻴﻘﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ ،إﻟﻰ اﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻣﻦ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻐﺎزﻳﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ واﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ. وﺣﺴﺐ أﻗﻮال ﺗﻴﻤﻮ ﻏﺮوب ﻣﺪﻳﺮ »دزرﺗﻚ« ﻓﺈن ﺑﺎﺳﺘﻄﺎﻋﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا راﺋﺪا ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة وأن ﺗﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺪﻣﺔ اﻟﺒﻠﺪان ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻟﺘﻠﻮث وﺣﻤﺎﻳﺔ اﳌﻨﺎخ ،ﻟﺬا ﻳﺴﺮ اﳌﺆﺳﺴﺔ أن ﺗﺘﻮج ﻫﺬا اﻟﺘﻮﺟﻪ ﻋﺒﺮ ﻣﺸﺎرﻳﻊ ﺿﺨﻤﺔ ﺳﻮف ﻳﺠﺮي ﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ ،وﻟﻬﺬا اﻟﻐﺮض ﻓﺈﻧﻪ ﺟﺮى ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺟﻤﻌﻴﺔ »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺳﺒﻞ إﻧﺘﺎج اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
وﻣﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ أﺟﻞ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ﺑﻞ وﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه أﻳﻀﺎ ،ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ اﻗﺘﻨﺎص ﻋﺼﻔﻮرﻳﻦ ﺑﺤﺠﺮ واﺣﺪ. وﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺣﺎﻛﻢ اﳌﺼﺮف اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺴﻌﻮدي اﻷﺳﺒﻖ وﻣﺪﻳﺮ ﻣﺠﻠﺲ اﻹدارة »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« أﺣﻤﺪ اﳌﺎﻟﻚ ﻓﺈن ﻣﻬﺎم »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« ﺳﺘﻜﻮن ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ اﻷوﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﳌﺨﻄﻄﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬﻫﺎ وﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﻘﺪرات اﳌﺤﻠﻴﺔ وﺗﺸﻐﻴﻞ اﳌﺮاﻓﻖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،أﻳﻀﺎ رﺑﻂ اﳌﺸﺮوع ﺑﺘﻮﺳﻴﻊ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎت اﻟﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﺄﻫﻴﻞ واﻟﺘﻮﻇﻴﻒ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﲔ. وﺳﺘﺴﺎﻧﺪ ﻣﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ« ﺷﺮﻛﺔ »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« وﺗﺮاﻓﻖ ﺗﻜﻮﻳﻨﻬﺎ وﺑﻨﺎءﻫﺎ وﺗﻄﻮﻳﺮﻫﺎ ﻋﺒﺮ ﺧﺒﺮاء ﺳﻌﻮدﻳﲔ ودوﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ،وﺗﺮﺣﺐ ﺑﻬﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﻣﺆﺳﺴﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة )king Abdullah (city for atomic and renewable energieاﻟﺘﻲ ﺗﺘﻮﻗﻊ ﺑﺪورﻫﺎ أن ﺗﻌﻮد ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﻟﺮاﺋﺪ ﺑﺎﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻄﻮر اﻹﻳﺠﺎﺑﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ ﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ ورﺧﻴﺼﺔ وﺗﺤﻠﻴﺔ اﳌﻴﺎه ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ .ﻓﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺮﻳﺪ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻓﻲ ﺗﻄﻮره اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺒﻴﺌﻲ ﻋﻠﻰ أﺣﺪث اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. وﺗﺪرك ﻣﺪﻳﻨﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ أن اﻟﻘﻮة اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﳌﺤﺮﻛﺔ ﻟﻠﺼﻨﺎﻋﺔ ﻫﻲ أﻳﻀﺎ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﳌﺘﺠﺪدة ،ﻟﺬا ﺗﺴﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﻟﺘﺄﻣﲔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺴﺘﺪام ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻟﺪول اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻣﻊ أن ﻣﺆﺳﺴﺔ »دزرﺗﻚ« ﺳﺘﺮاﻓﻖ ﻣﺸﺮوع »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ إﻧﺸﺎﺋﻪ وﺗﻄﻮﻳﺮه ﻋﺒﺮ ﺗﺒﺎدل ﻣﻮﺟﻪ ﻣﻊ ﺧﺒﺮاء ﺳﻌﻮدﻳﲔ ودوﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ ،إﻻ أﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﺮأﺳﻤﺎﻟﻪ ،ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ ﻣﺴﺆول ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ وﻣﺮﻛﺰﻫﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻫﺎﻳﺪﻟﺒﻴﺮغ ،ﻓﻬﻲ ﺳﻮف ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻄﺮف اﻟﺴﻌﻮدي ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺌﺔ وﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﻨﻈﻢ. واﻟﺸﺮﻳﻚ اﳌﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع »دزرﺗﻚ ﺑﺎور« ﻫﻮ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺴﺎﻫﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺻﻌﺪة اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ واﻟﺒﺤﺜﻴﺔ واﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺗﻬﺘﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺑﺘﻄﻮﻳﺮ إﻧﺘﺎج اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻨﻈﻴﻔﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻣﺮﻛﺰ اﻟﺜﻘﻞ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﺗﻄﻮﻳﺮ إﻧﺘﺎج ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺘﺠﺪدة ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺸﻤﺴﻴﺔ واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ وﺟﻮدة إﻣﺪادات اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ .وﻟﺬا ﻓﺈن ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻟﺒﺤﻮث اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﻼزﻣﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻗﻮي ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ،وﺑﺎﻷﺧﺺ دﻣﺠﻬﺎ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﻬﻴﺌﺎت واﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﻌﻠﻤﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻫﺬا ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ إﻟﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻣﺆﺗﻤﺮات ﻣﻦ أﺟﻞ
رواﻳﺔ »أرض اﻷﺧﺖ« ،ﺑﻜﺘﺎﺑﺔ ﻧﺴﺨﺔ ﻣﻦ »ﻛﺒﺮﻳﺎء وﺗﺤﺎﻣﻞ« اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻓﻲ ﺧﺮﻳﻒ ﻋﺎم .١٩١٤وﻫﻨﺎك رواﻳﺘﺎن ﻣﻦ أﺻﻞ اﻟﺴﺘﺔ ،ﻫﻤﺎ »ﻣﺎﻧﺴﻔﻴﻠﺪ ﺑﺎرك« و»إﻗﻨﺎع« ﻟﻢ ﺗﺴﻨﺪا ﺑﻌﺪ ﻷﺣﺪ وﺳﻴﻌﻠﻦ ﻋﻦ اﳌﺆﻟﻔﲔ ﻻﺣﻘﺎ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم.
ﺑﻄﻼﺗﻬﺎ ،ﻓﻠﻨﻀﻤﻦ اﳌﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻨﻬﺎ ﻃﺎﳌﺎ أﻧﻨﺎ ﻧﺘﺤﺪث ﻋﻦ ﺳﻨﺔ ﺣﺎﻓﻠﺔ ﻣﻦ اﻷﺣﺪاث ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻷﺳﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻬﻨﺄ ﻓﺘﺮة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﺣﺘﻔﺎء ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ ﺑﻬﺎ.
اﻧﺸﻐﺎل اﳌﺰادات ﺑﺮﺳﻤﻬﺎ وﺧﺎﺗﻤﻬﺎ
ﻓﻘﺪ أﺛﺎر اﻟﻘﺎﺋﻤﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺤﻔﻬﺎ اﻟﺼﻴﻒ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻴﻊ ﺧﺎﺗﻤﻬﺎ اﻟﻔﻴﺮوزي اﻟﺬي ﻛﺎن ﻣﺤﻔﻮﻇﺎ ﻟﺪى إﺣﺪى ﺣﻔﻴﺪات اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﻓﻲ ﻣﺰاد ﻋﻠﻨﻲ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن اﺷﺘﺮﺗﻪ اﳌﻐﻨﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﻴﻠﻲ ﻛﻼرﻛﺴﻮن ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٢٦أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ.
ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺷﻐﻠﺖ أوﺳﱳ اﻹﻋﻼم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى آﺧﺮ، إذ ﺳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ دار ﺳﻮذﺑﻴﺰ ﻟﻠﻤﺰادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻟﻬﺎ وﻫﻲ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ اﻟﻔﻨﺎن ﺟﻴﻤﺲ أﻧﺪروز ﺑﺎﻷﻟﻮان اﳌﺎﺋﻴﺔ وﻗﺪ اﺳﺘﻠﻬﻤﺘﻬﺎ رﺳﻮم ﺑﻮرﺗﺮﻳﻬﺎت أﺧﺮى ﻋﺒﺮ اﻟﺰﻣﻦ ،إذ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ أوﺳﱳ ﻣﻮﺟﻮدة ﻓﺘﺮة اﺧﺘﺮاع اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻬﻲ ﻣﻮﻟﻮدة أواﺧﺮ اﻟﻘﺮن اﻟـ .١٨وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻟﻢ ﺗﺠﻠﺲ أﻣﺎم اﻟﻔﻨﺎن ﻟﻴﺮﺳﻤﻬﺎ ،ﻟﻘﺪ أﻧﺠﺰ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻠﻬﺎ ﺑﺴﻨﻮات ،ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻠﻒ أﺣﺪ أﺣﻔﺎد اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ وﻫﻮ إدوارد أوﺳﱳ ﻟﻲ ﻫﺬا اﻟﻔﻨﺎن ﻋﺎم ١٨٦٩ﺑﺈﻧﺠﺎز ﻟﻮﺣﺔ ﺗﺮاﻓﻖ ﻧﺸﺮ أول ﻛﺘﺎب ﺳﻴﺮة ذاﺗﻴﺔ ﻟﺠﲔ أوﺳﱳ وﺣﻤﻞ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ. وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى اﻷﺳﺮة رﺳﻤﺎ ﻟﺠﲔ أوﺳﱳ ﺳﻮى اﺳﻜﺘﺸﺎت رﺳﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ أﺧﺘﻬﺎ ﻛﺎﺳﻨﺪرا )ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ اﻵن ﻟﺪى ﻣﺘﺤﻒ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ اﻟﻮﻃﻨﻲ( ،إﻻ أن اﻟﺤﻔﻴﺪ ﻟﻢ ﻳﻘﺘﻨﻊ أﻧﻬﺎ ﺗﻌﺒﺮ ﻋﻦ اﻟﺨﺎﻟﺔ ﻓﻌﻼ ،ﺻﺎﺣﺒﺔ اﻟﺨﻄﻮ اﻟﺨﻔﻴﻒ واﻟﻮاﺛﻖ ﻣﻌﺎ ،واﳌﻼﻣﺢ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻲ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ واﻟﺤﻴﻮﻳﺔ ،ﻟﺬا ﻛﻠﻒ اﻟﻔﻨﺎن ﺑﺈﻧﺠﺎز ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﺮوﺗﺮﻳﻪ ﻣﻌﺘﻤﺪا ﻋﻠﻰ اﺳﻜﺘﺸﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ رﺳﻤﺘﻬﺎ ﻟﻬﺎ أﺧﺘﻬﺎ إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﻣﻦ ذاﻛﺮة اﻟﺤﻔﻴﺪ .ﺑﻘﻴﺖ اﻟﻠﻮﺣﺔ ﻃﻮﻳﻼ ﺿﻤﻦ ﻣﻘﺘﻨﻴﺎت ورﺛﺔ اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺮﺿﺖ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﻓﻲ اﳌﺰاد وﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﺤﻘﻖ ﻣﺒﻴﻌﺎ ﻳﺘﺮاوح ﺑﲔ ٢٠٠ - ١٥٠أﻟﻒ ﺟﻨﻴﻪ إﺳﺘﺮﻟﻴﻨﻲ ﻓﻲ دار ﺳﻮذﺑﻴﺰ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن أول( اﳌﻘﺒﻞ.
اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﻔﻴﺮوزي اﻟﺬي ﺳﻴﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﻣﺴﻘﻂ رأس ﺻﺎﺣﺒﺘﻪ وﻷن ﺟﺰءا ﻣﻦ رواﻳﺎت أوﺳﱳ ﻳﺤﻔﻞ ﺑﺎﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮم ﻓﻮق ﺻﺪور
وﻗﺪ دﻓﻊ اﻻﺣﺘﺠﺎج اﻟﺸﻌﺒﻲ ﺑﻮزﻳﺮة اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺻﺪار ﻗﺮار ﺑﻤﻨﻊ ﺧﺮوج اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻟﻌﺪة ﺷﻬﻮر ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺛﺮوة ﻗﻮﻣﻴﺔ ﻟﺤﲔ إﻳﺠﺎد ﺣﻞ ﻟﻠﺒﻴﻊ ..ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻷﺛﻨﺎء ﻋﻤﻞ ﻣﻌﺠﺒﻮﻫﺎ اﻟﻜﺜﺮ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻊ اﳌﺒﻠﻎ واﺳﺘﻌﺎدوا اﻟﺨﺎﺗﻢ ﻣﻦ اﳌﻐﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﺎزﻟﺖ ﻋﻨﻪ ﺑﻘﻮﻟﻬﺎ إﻧﻪ »ﺳﻴﻌﺮض ﻓﻲ اﳌﺘﺤﻒ /اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﺖ ﻓﻴﻪ ﺟﲔ أوﺳﱳ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺑﺒﻠﺪة ﺷﻮﺗﻮن اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ ﻫﺎﻣﺸﺎﻳﺮ ،وﻫﻮ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺼﺤﻴﺢ« .اﻟﺨﺎﺗﻢ اﻟﻔﻴﺮوزي أﺛﺎر اﻟﺠﺪل ﺣﻮل ﻗﻴﻤﺘﻪ وﻧﺸﺮت ﻣﺪاﺧﻼت ﻓﻲ اﻟﺼﺤﻒ واﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ أﺷﻴﺎء اﳌﺒﺪع وﻗﻴﻤﺘﻪ اﻹﺑﺪاﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻨﻪ أﻳﻀﺎ ،وذﻛﺮ اﻟﺒﻌﺾ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﻌﺮاض ﺟﲔ أوﺳﱳ ﻟﻸﻏﺮاض ﻣﻦ ﺣﻠﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ رواﻳﺎﺗﻬﺎ وﻛﻴﻒ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻤﻨﺤﻬﺎ اﻟﺪﻻﻻت ﺣﻮل اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻷﺷﺨﺎص ..وﻫﻮ ﻣﻮﺿﻮع أﺛﺎرﺗﻪ ﻣﺆﻟﻔﺔ ﺳﻴﺮة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﺤﻴﺎﺗﻬﺎ أﻃﻠﻘﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب اﺳﻢ» :ﺟﲔ أوﺳﱳ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ :اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺷﻴﺎء اﻟﺼﻐﻴﺮة« ..اﻟﻜﺘﺎب ﺻﺪر ﺑﺪاﻳﺔ ﻋﺎم ٢١٠٣ﻛﺄﻧﻤﺎ ﻟﻴﻔﺘﺘﺢ ﻛﻞ ﻫﺬا اﻻﻧﺸﻐﺎل ﺑﺮواﺋﻴﺔ ﺛﺒﺖ أﻧﻬﺎ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻋﻲ اﻟﺠﻤﻌﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ ﻛﺘﺎب ﻣﺮوا ﻋﻠﻰ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ< * ﻛﺎﺗﺒﺔ ﺳﻮرﻳﺔ ﺗﻨﺸﺮ اﻟﺤﻮارات واﻟﺘﺤﻘﻴﻘﺎت اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ واﻟﻨﻘﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﺤﻒ واﳌﺠﻼت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻧﺘﺴﺒﺖ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪورات ﻓﻲ :اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻲ، ﻓﻦ اﻟﺮواﻳﺔ ،اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﻟﻮﺛﺎﺋﻘﻴﺔ ،واﻻدب اﻻﻧﺠﻠﻴﺰي
ﻟﻮﺣﺔ ﻣﻠﻮﻧﺔ ﻟﺠﲔ أوﺳﱳ وﻓﻲ اﻻﻃﺎر ﺷﻜﻞ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻮرﻗﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﻈﻬﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺻﻮرة اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ
,,
أﻋﻤﺎل أوﺳﱳ ﻻ ﺗﻜﻒ ﻋﻦ إﻟﻬﺎم اﻟﺪراﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﺎﻟﻴﺔ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
39
تقرير
ﻳﻤﻜﻦ وﺻﻒ ﻋﺎم ٢٠١٣ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻷدﺑﻲ ﺑﺄﻧﻪ ﻛﺎن ﻋﺎم اﻟﺮواﺋﻴﺔ ﺟﲔ أوﺳﱳ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز ،رﻏﻢ أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﻋﻮام ﺗﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻦ اﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﳌﺮور ﻗﺮﻧﲔ ﻋﻠﻰ رﺣﻴﻠﻬﺎ اﻟﺬي ﻳﺼﺎدف ﻋﺎم .٢٠١٧ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻗﺮار ﺑﻮﺿﻊ ﺻﻮرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ ١٠ﺟﻨﻴﻬﺎت ،إﻋﺎدة ﻛﺘﺎﺑﺔ أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﺘﻨﺎﺳﺐ اﻟﻌﺼﺮ اﻟﺠﺪﻳﺪ ،وﻣﺰاد ﻷﺻﻞ اﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﻮﺣﻴﺪة اﻟﺘﻲ رﺳﻤﺖ ﻟﻬﺎ وأﻟﻬﻤﺖ ﻻﺣﻘﺎ ﻓﻨﺎﻧﲔ آﺧﺮﻳﻦ وﺳﺘﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻣﺒﻴﻌﺎت دار »ﺳﻮذﺑﻴﺰ« اﻟﺸﻬﻴﺮة أواﺋﻞ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن أول( اﳌﻘﺒﻞ ،إﺿﺎﻓﺔ ﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺧﺎﺗﻢ اﻟﺘﺮﻛﻮاز ﺧﺎﺻﺘﻬﺎ ..وﻟﻦ أﻓﺎﺟﺄ أن وﻓﺪت ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺧﺮى ﻓﻲ أﻋﻘﺎب ﻧﺸﺮ ﻫﺬه اﻟﺮﺻﺪ ﻟﺴﻨﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻧﺸﻐﻠﺖ ﺑﺄﺧﺒﺎر ﻋﻨﻬﺎ.
..٢٠١٣ﻋﺎم اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﲔ أوﺳﱳ
ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻌﺎم ..ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ ! ﺑﻘﻠﻢ: ﻏﺎﻟﻴﺔ ﻗﺒﺎﻧﻲ *
,,
ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺷﻐﻠﺖ أوﺳﱳ اﻹﻋﻼم اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى آﺧﺮ إذ ﺳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ دار ﺳﻮذﺑﻴﺰ ﻟﻠﻤﺰادات ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺒﻮرﺗﺮﻳﻪ اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ ﺗﻮﻗﻴﻊ ﺟﻴﻤﺲ أﻧﺪروز
,,
38
ﺟﺎء ﻗﺮار اﻋﺘﻤﺎد ﺻﻮرة اﻟﺮواﺋﻴﺔ ﺟﲔ أوﺳﱳ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت اﻟﻌﺸﺮ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻤﺎس رﻓﻊ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ووﻗﻊ ﻋﻠﻴﻪ ٣٥أﻟﻒ اﺳﻢ ،ﺧﺼﻮﺻﺎ وأإن ﺻﻮرة إﻟﻴﺰاﺑﻴﺚ ﻓﺮاي اﳌﺼﻠﺤﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺴﺠﻮن اﳌﻮﺿﻮﻋﺔ ﻋﻠﻰ ورﻗﺔ اﻟﺠﻨﻴﻬﺎت اﻟﺨﻤﺴﺔ ﺳﺘﺰال ﻗﺮﻳﺒﺎ ﻟﺼﺎﻟﺢ وﻧﺴﺘﻮن ﺗﺸﺮﺷﻞ رﺋﻴﺲ وزراء ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﺘﺮة اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .وﻛﺎﻧﺖ ﻓﺮاي ﻫﻲ إﺣﺪى ﺷﺨﺼﻴﺘﲔ ﻧﺴﺎﺋﻴﺘﲔ ﻓﻘﻂ اﻋﺘﻤﺪﺗﺎ ﻋﻠﻰ اﻷوراق اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻗﺮر اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻋﺎم ١٩٧٠ﻧﺸﺮ ﺻﻮر اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻗﺪﻣﺖ ﺧﺪﻣﺎت ﻟﻸﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻋﻠﻰ أوراق اﻟﻌﻤﻠﺔ .إن ﺻﻮرة ﺟﲔ أوﺳﱳ ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻧﺸﺄت ﻓﻴﻪ ﺳﺘﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺻﻮرة اﻟﻌﺎﻟﻢ واﻟﻘﺲ اﻟﺸﻬﻴﺮ ﺗﺸﺎرﻟﺰ داروﻳﻦ ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﻨﺸﻮء واﻻرﺗﻘﺎء ،أﻣﺎ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺘﺮﻓﻖ ﺑﺼﻮرة ﺟﲔ أوﺳﱳ ﻓﻬﻲ ﻣﻘﻮﻟﺔ وردت ﻋﻠﻰ ﻟﺴﺎن ﻛﺎروﻻﻳﻦ ﺑﻨﻐﻠﻲ إﺣﺪى ﺷﺨﺼﻴﺎت رواﻳﺔ »ﻛﺒﺮﻳﺎء وﺗﺤﺎﻣﻞ«: »أﻋﻠﻦ ﺑﻌﺪ ﻛﻞ ﺷﻲء أﻻ ﻣﺘﻌﺔ ﺗﻌﺎدل ﻣﺘﻌﺔ اﻟﻘﺮاءة«. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن اﺧﺘﻴﺎر ﺟﲔ أوﺳﱳ ﻧﺼﺮا ﻧﺴﻮﻳﺎ أوﻻ ،وﻧﺼﺮا أدﺑﻴﺎ ﺛﺎﻧﻴﺎ ﻻﺳﻢ رواﺋﻴﺔ ﺗﻘﻊ ﺿﻤﻦ أﺷﻬﺮ اﻟﻜﺘﺎب اﳌﺆﺳﺴﲔ ﻟﻔﻦ اﻟﺴﺮد اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺸﻘﻬﻢ ﺳﻜﺎن ﻫﺬه اﻟﺒﻼد ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻛﻞ ﻣﻦ اﻟﺮواﺋﻲ ﺗﺸﺎرﻟﺰ دﻳﻜﻨﺰ واﻟﻜﺎﺗﺐ اﳌﺴﺮﺣﻲ ﺷﻜﺴﺒﻴﺮ .ﻫﻲ اﻟﺮﻣﺰ اﻟﻨﺴﻮي اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻓﻲ ﻋﺎﻟﻢ اﻷدب اﳌﻜﺘﻮب ﺑﺎﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ رﻏﻢ وﺟﻮد ﺑﻌﺾ اﻷﺳﻤﺎء اﻟﺘﻲ ﻇﻬﺮت ﻻﺣﻘﺎ ،إﻻ أن اﻟﻬﻮس ﺑﻬﺎ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻪ أﺑﺪا ﺑﻔﺮﺟﻴﻨﻴﺎ ووﻟﻒ اﻟﺘﻲ ﺟﺎءت ﺑﻌﺪﻫﺎ ﺑﻘﺮﻧﲔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،ﻓﻮوﻟﻒ رﻣﺰ ﻟﻠﻤﺜﻘﻔﲔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ وﻫﻤﻮﻣﻬﻢ اﻟﻨﺨﺒﻮﻳﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ أوﺳﱳ رﻣﺰا إﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪا ،أﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻟﺪى ﻗﻄﺎع أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﻟﻘﺮاء. إﻧﻬﺎ ﺗﻘﺎرب »اﻷﺧﻮات ﺑﺮوﻧﺘﻲ« ﻓﻲ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺒﻘﺘﻬﻦ ﺟﻤﻴﻌﺎ إﻟﻰ اﻗﺘﺤﺎم ﻋﺎﻟﻢ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺑﺴﺒﺐ وﻻدﺗﻬﺎ ﻗﺒﻠﻬﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻟـ.١٧ ﺗﺮﻣﺰ رواﻳﺎت ﺟﲔ أوﺳﱳ ﻟﻠﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرت ﻗﻀﺎﻳﺎ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وﻧﺴﻮﻳﺔ ﻣﺒﻜﺮة ،ﻣﺜﻞ ﻃﻤﻮﺣﺎت اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﳌﺘﻮﺳﻄﺔ وﻣﺎ ﻓﻮق واﻟﻌﺮاﻗﻴﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺿﻊ أﻣﺎﻣﻬﻦ ﻓﺘﺤﺪ ﻣﻦ ﺗﻔﻮﻗﻬﻦ وﺑﺮوزﻫﻦ ،ﺑﺪءا ﻣﻦ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺗﺒﻌﺪﻫﻦ ﻋﻦ اﳌﻴﺮاث إﻟﻰ ﺗﻌﻘﻴﺪات اﻟﺰواج اﻟﻄﺒﻘﻴﺔ وأﺣﻼم اﻟﻨﺴﺎء اﻟﺘﻲ ﺗﺬﻫﺐ ﺳﺪى ﻓﻲ واﺟﺒﺎت أﺳﺮﻳﺔ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ وواﺟﻬﺎت ﺳﻠﻄﻮﻳﺔ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺮﺟﺎل .ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﻓﺈن أﻋﻤﺎل أوﺳﱳ ﻻ ﺗﻜﻒ ﻋﻦ إﻟﻬﺎم اﻟﺪراﻣﺎ ﻓﻲ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺑﺈﻧﺘﺎج ﻳﺤﻘﻖ ﻧﺴﺒﺔ ﻣﺸﺎﻫﺪة ﻋﺎﻟﻴﺔ رﻏﻢ أن ﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ﻗﺮأوا اﻟﺮواﻳﺎت وﻋﺮﻓﻮا ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أﺣﺪاﺛﻬﺎ وﻧﻬﺎﻳﺎﺗﻬﺎ ﻓﻼ ﻓﻀﻮل ﻳﻨﺘﻈﺮﻫﻢ ﻓﻴﻬﺎ ،إﻻ أن ﻛﺘﺎب اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ واﳌﺨﺮﺟﲔ ﻳﺒﺤﺜﻮن دوﻣﺎ ﻋﻦ زواﻳﺎ ﺟﺪﻳﺪة ﻻﺧﺘﺮاق اﳌﻜﺮر ﺑﺎﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ إﺿﺎءة
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
وﺗﺼﻮﻳﺮ ،أو ﻣﻦ ﺧﻼل أداء ﺗﻤﺜﻴﻠﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻋﺒﺮ ﻣﻤﺜﻠﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ ﻳﺘﻮﻟﻮن ﺑﻄﻮﻟﺔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت. ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ ﻋﻦ ﺷﻌﺒﻴﺔ رواﻳﺎت أوﺳﱳ واﻷﻓﻼم اﳌﺴﺘﻮﺣﺎة ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﻳﻤﻨﻊ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻬﺎت ﻣﻦ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﺄﻗﻠﻤﺘﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺰﻣﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ وﺟﺬب اﻟﻘﺮاء اﻟﺠﺪد ﻣﻦ ﺟﻴﻞ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﻓﻲ ﻣﺸﺮوع ﻧﺸﺮ ﺑﺎدرت ﺑﻪ دار »ﻫﺎرﺑﺮ ﻛﻮﻟﻴﻨﺰ« وﻛﻠﻔﺖ ﺑﻬﺎ أرﺑﻊ ﻛﺘﺎب ﺣﺘﻰ اﻵن .وﻗﺪ ﻃﻠﺐ ﻣﻨﻬﻢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺸﺨﺼﻴﺎت واﻟﺤﺒﻜﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺑﻜﻞ رواﻳﺔ ،ﻣﻊ ﺣﺮﻳﺔ اﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﺘﺴﺒﻪ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ زﻣﻨﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﻧﺴﺦ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﻣﻦ رواﻳﺎت أوﺳﱳ أﻧﺠﺰت ﺟﲔ أوﺳﱳ ﺳﺖ رواﻳﺎت ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ ﻟﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮة آﻧﺬاك ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺤﻘﻘﺖ ﺑﻌﺪ وﻓﺎﺗﻬﺎ .ﻟﺬا ﻓﺈن ﺳﺖ ﻣﺆﻟﻔﲔ ﺳﻴﻘﺪﻣﻮن ﻧﺴﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮة ﻟﻬﺬه اﻷﻋﻤﺎل .ﻟﻘﺪ اﺷﺘﻬﺮت ﺟﲔ أوﺳﱳ ﺑﻨﻈﺮﺗﻬﺎ اﻟﺤﺎدة اﻟﺘﻲ ﻗﺮأت ﻣﺠﺘﻤﻌﻬﺎ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﺑﺬﻛﺎء وﻋﻠﻰ اﻟﻜﺘﺎب أن ﻳﺒﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﺻﻴﺔ .ﻛﺎﻧﺖ أوﻟﻰ رواﻳﺎﺗﻬﺎ )اﻟﻌﻘﻞ واﻟﻌﺎﻃﻔﺔ( ﻗﺪ ﻧﺸﺮت ﺑﺎﺳﻢ ﻣﺴﺘﻌﺎر )ﺳﻴﺪة( ﻋﺎم .١٨١١وﺗﺤﻜﻲ ﻗﺼﺔ أﺧﺘﲔ ﻣﻦ ﻋﺎﺋﻠﺔ داﺷﻮود ﺗﺘﻀﺎﻣﻨﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻊ أﻣﻬﻤﺎ ﺑﻤﻘﺎﺑﻞ اﻧﺘﻘﺎل إرث اﻷﺳﺮة واﻟﺒﻴﺖ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟﻸخ وﺗﻮﺗﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ ﻏﻴﺮ اﻟﻠﺒﻘﺔ ﻣﻌﻬﻦ .ﺻﺪر اﻟﻨﺴﺨﺔ اﳌﻌﺎﺻﺮة ﻟﻬﺬه اﻟﺮواﻳﺔ ﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ أول( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺘﻮﻗﻴﻊ اﻟﺮواﺋﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ »ﺟﻮاﻧﺎ ﺛﺮوﻟﻮب« اﻟﺘﻲ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺸﻘﻴﻘﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻣﻬﻨﺪﺳﺔ ﻣﻌﻤﺎرﻳﺔ واﻟﺼﻐﺮى ﺗﻬﻮى اﻟﻔﻨﻮن وﺗﺴﻌﻰ ﻻﺳﺘﻜﻤﺎل ﺗﻌﻠﻴﻤﻬﺎ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻟﻜﻠﻴﺎت .اﻷﺧﺘﺎن ﺗﻀﻄﺮان ﳌﻐﺎدرة اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺬي ﻗﻀﻴﺘﺎه ﻓﻴﻪ ٢٠ﺳﻨﺔ ﻣﻦ ﺣﻴﺎﺗﻬﻤﺎ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﻮﺿﻊ اﳌﺎدي، ﻓﻜﻴﻒ ﺳﻴﻨﻌﻜﺲ ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺎﻫﻴﻢ ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺐ واﻻﻟﺘﺰام واﺳﺘﻤﺮار اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ؟ أﻣﺎ رواﻳﺔ »ﻧﻮرﺛﻨﻐﺮ آﺑﻲ« اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻨﺢ ﻧﺤﻮ اﻟﻐﻤﻮض ﻓﻘﺪ أﺳﻨﺪت إﻟﻰ »ﻓﺎل ﻣﺎدﻳﺮﻣﺪ« اﻟﺘﻲ ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻠﻜﺔ اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ اﻟﺴﻴﻜﻮﻟﻮﺟﻴﺔ اﻟﺘﺸﻮﻳﻘﻴﺔ .ﺑﻴﻨﻤﺎ رواﻳﺔ »إﻳﻤﺎ« اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻜﻲ ﻋﻦ ﺷﺎﺑﺔ ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺤﺎول أن ﺗﻘﻮم ﺑﺪور اﳌﻘﺮﺑﺔ ﺑﲔ ﺷﺨﺼﲔ ﻟﻜﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺰواج ﻓﺘﻌﻮد اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻓﲔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺮﻳﺤﺔ ،أﺳﻨﺪت ﻟﻠﺮواﺋﻲ اﻷﺳﻜﻮﺗﻠﻨﺪي »أﻟﻜﺴﻨﺪر ﻣﺎﻛﻮل ﺳﻤﻴﺚ« اﻟﺬي اﺷﺘﻬﺮ ﺑﺎﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﺮواﺋﻴﺔ »وﻛﺎﻟﺔ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺴﺎﺋﻴﺔ رﻗﻢ «١اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻣﺴﻠﺴﻞ ﺗﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ،واﻵن ﺳﻴﻜﻮن ﺿﻤﻦ ﻣﻦ ﺳﻴﻔﺘﺤﻮن رواﻳﺎت أوﺳﱳ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﺠﻤﻬﻮر ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻗﺮاء اﻟﺮواﻳﺔ ﻋﻤﺎ ﻛﺎن ﻋﻠﻴﻪ ﻗﺒﻞ ﻗﺮﻧﲔ .وﻛﻠﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﻛﻴﺮﺗﺲ ﺳﻴﺘﻨﻔﻴﻠﺪ« اﻟﺬي ﺻﺪرت ﻟﻪ أﺧﻴﺮا
اﻟﺸﻴﻒ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ رﻣﺰي ﺷﻮﻳﺮي وﻣﺴﺎﻋﺪه ﻳﺤﻤﻼن ﻛﺮات ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﳌﻘﻠﻴﺔ ﺗﻤﻬﻴﺪا ﻷﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إﻟﻰ أﻛﺒﺮ ﺻﺤﻦ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺰن ﻧﺤﻮ ١٧٤ﻛﻴﻠﻮ ﻏﺮاﻣﺎ وﺗﺴﺠﻴﻞ رﻗﻢ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﺟﺪﻳﺪ ﻳﻀﺎف اﻟﻰ ﻣﻮﺳﻮﻋﺔ »ﻏﻴﻨﻴﺲ« -ﺑﻴﺮوت -ﻣﺎﻳﻮ ٢٠١٠
رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻳﻬﻮد ﺑﺎراك ﻳﺄﻛﻞ ﺷﻄﻴﺮة اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺧﻼل زﻳﺎرة ﺳﺎﺑﻘﺔ ﻟﺒﻠﺪة ﺷﻤﺎل ﻛﺮﻳﺎت ﺷﻤﻮﻧﺔ اﻻﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ) -ﺻﻮرة أرﺷﻴﻔﻴﺔ -ﻣﺎﻳﻮ -ﻋﺎم (٢٠٠٠
اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺤﻤﺺ واﻟﻔﻮل ) (١١٧٤ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺒﺔ وﺻﺤﻦ ﺳﻨﻮﻳﺎ ،وﻓﻘﺎ ﻷرﻗﺎم ﻋﻮﳌﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ
داﺋﺮة اﻹﺣﺼﺎءات اﻟﻌﺎﻣﺔ .وﺑﺤﺴﺐ ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻬﻼك ١٫١ﻣﻠﻴﺎر ﺣﺒﺔ ﻓﻼﻓﻞ ،و ٧٢٫٢٩ﻣﻠﻴﻮن ﺻﺤﻦ ﺣﻤﺺ وﻓﻮل ﺳﻨﻮﻳﺎ ،ﺑﻤﻌﺪل ٩٠٫٥٧ﻣﻠﻴﻮن ﺣﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻮاﺣﺪ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻇﻬﺮت اﻷرﻗﺎم أن ١٩٨أﻟﻒ ﺻﺤﻦ ﺣﻤﺺ وﻓﻮل ﻳﻮﻣﻴﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺋﺪ اﻷردﻧﻴﲔ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﺎدل ٥٫٠٩ﻣﻠﻴﻮن ﺻﺤﻦ ﺷﻬﺮﻳﺎ. وﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻋﺸﺮة آﻻف ﻣﻄﻌﻢ .وﻓﻲ اﻟﺨﺎرﻃﺔ اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻬﺎ ﺳﻠﻔﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﻔﺮد اﻷردن ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻪ ﺑﺮﻣﺰ ﻣﻦ اﳌﻄﺒﺦ ،ﻓﻘﺪ ﺷﺎرﻛﺘﻪ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻹﺷﺎرة إﻟﻴﻬﺎ ﺑﺎﻷﻛﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎرا ﻓﻴﻬﺎ »اﻟﻜﺴﻜﺲ« .وﻛﺎن رﻣﺰ ﺗﺮﻛﻴﺎ »اﳌﺸﻤﺶ« ،ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن رﻣﺰ اﻟﻴﻮﻧﺎن »زﻳﺖ اﻟﺰﻳﺘﻮن«.
ﺣﺮب اﻟﻔﻼﻓﻞ وﻗﺒﻞ زﻳﺎرة ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ،٢٠١٣أﻋﻠﻦ ﻋﻦ إﻋﺪاد ﻣﺄدﺑﺔ ﻣﻦ »اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻴﻬﻮدي« ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺗﺘﻀﻤﻦ »اﻟﻔﻼﻓﻞ« ،ﻓﻘﺎﻣﺖ اﻟﺪﻧﻴﺎ وﻟﻢ ﺗﻘﻌﺪ ﻓﻲ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻋﻤﺮﻫﺎ ﺳﻨﻮات .ﻓﻘﺪ ّ ﻋﺪ ﻣﻬﺘﻤﻮن ﺑﺎﻟﺘﺮاث واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ ،ﻋﺮض اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ واﻟﺤﻤﺺ أﻣﺎم أوﺑﺎﻣﺎ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺳﺮﻗﺔ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،وﻛﺎﻧﺖ ﺟﻤﻌﻴﺔ ﺻﻨﺎﻋﻴﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻛﺸﻔﺖ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻦ أن إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﺤﺎول ﺳﺮﻗﺔ اﻟﺘﺮاث اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺿﻤﻦ ذﻟﻚ ﺑﻌﺾ اﳌﺄﻛﻮﻻت، ﺣﲔ اﻋﻠﻨﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ أن اﻟﻔﻼﻓﻞ وﺟﺒﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ،ﺑﻞ ﻗﺎﻟﺖ أﻧﻬﺎ أول ﻣﻦ ﻗﺎم ﻃﺎه إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﺎ وﺻﻔﻪ ﺑﺄﻛﺒﺮ ﺑﺼﻨﻌﻬﺎ .وﺑﻌﺪ أن أﻋﺪ ٍ ﻗﺮص ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،أﻋﻠﻨﺖ ﻟﺒﻨﺎن ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ ٢٠١٠اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﺼﻨﻊ أﻛﺒﺮ »ﻋﺠﻴﻨﺔ ﻓﻼﻓﻞ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﺗﺒﻠﻎ اﻟﻜﻤﻴﺔ ٥أﻃﻨﺎن ﻣﻦ ﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ،ﺗﻨﺘﺞ ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ١٣٠أﻟﻒ ﻗﺮص ﻓﻼﻓﻞ ،ﺑﻌﺪ أن ﺳﺠﻠﺖ أﻛﺒﺮ ﺻﺤﻦ ّ ﺣﻤﺺ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺑﺰﻧﺔ ١٠٤٥٢ﻛﻴﻠﻮﻏﺮاﻣﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻳﻮازي ﻣﺴﺎﺣﺔ اﻟﺒﻼد اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ١٠٤٥٢ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ﻣﺮﺑﻌﺎ .وﻣﻊ اﺣﺘﺪام اﻟﺼﺮاع ﺣﻮل اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻟﻢ ﺗﻔﻠﺖ ﺑﻌﺾ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺣﺪﻳﺚ داﻧﻴﺎل ﺷﺎﺑﻴﺮو ﺳﻔﻴﺮ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﺪى إﺳﺮاﺋﻴﻞ )اﻟﻴﻬﻮدي اﻹﺻﻼﺣﻲ( ﻋﻦ أﻧﻪ ﻳﺤﺐ اﻟﺘﺠﻮل ﻣﻊ زوﺟﺘﻪ وﺑﻨﺎﺗﻪ اﻟﺜﻼث ﻓﻲ ﺷﻮارع ﺗﻞ أﺑﻴﺐ، وﻫﻢ ﻳﺄﻛﻠﻮن ﺳﻨﺪوﺗﺸﺎت اﻟﻔﻼﻓﻞ ،وﻓﻲ اﻣﺘﺪاد ﻟﻠﺼﺮاع ﻓﻲ ﻋﻮاﺻﻢ ﻏﺮﺑﻴﺔ ُﻳﺸﺎر إﻟﻰ وﺟﻮد ﺷﺎرع ﻓﻲ ﺑﺎرﻳﺲ أﻏﻠﺐ ﺳﻜﺎﻧﻪ ﻳﻬﻮد ،واﺳﻤﻪ دي روز ،ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻓﻴﻪ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ ،وﻫﻲ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﺗﻘﺪم »أﻛﻼت ﻳﻬﻮدﻳﺔ«.
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ إﺣﺪى أﻛﺜﺮ اﻷﻛﻼت اﳌﺸﺮﻗﻴﺔ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﺣﻴﺚ اﻧﺘﺸﺮت )ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺼﺮاع ﺣﻮل رﻣﻮز اﻟﻬﻮﻳﺔ( ،وأﺛﺒﺘﺖ أﻧﻬﺎ وﺟﺒﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إرﺿﺎء أذواق ﺷﻌﻮب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ؛ ﻓﻔﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻣﺜﻼ ،ﺑﺪأت ﻓﻲ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﻴﻼدﻟﻔﻴﺎ ﺑﻬﺪف ﺟﺬب اﳌﺒﺘﻌﺜﲔ اﻟﻌﺮب ،ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺬه اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﻄﺎﺑﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﻠﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ، وﻻﺣﻘﺎ ،ازداد اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه اﻟﻮﺟﺒﺎت ﻣﻦ اﻟﻌﻮاﺋﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،واﻟﻄﻼب اﻵﺳﻴﻮﻳﲔ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﺟﻌﻞ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﺗﺸﺘﺪ ﺑﲔ ﻫﺬه اﳌﻄﺎﻋﻢ ،ﻣﻤﺎ ﺣﺪا ﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﺳﺘﺌﺠﺎر أﻛﺸﺎك ﻟﺒﻴﻊ ﻫﺬه اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺠﺎﻣﻌﺎت وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻗﺎت اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ واﳌﻬﻤﺔ ،وأﺻﺒﺢ اﻹﻗﺒﺎل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ .وﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻳﻌﺘﺒﺮ »ﻣﺄﻣﻮن« وﻫﻮ ﻣﻦ أﺻﻞ ﺳﻮري ﻣﻦ أﺷﻬﺮ ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻔﻼﻓﻞ ،وﻟﻪ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻌﺮوف ﻓﻲ ﻣﺎﻧﻬﺎﺗﻦ .ﻛﻤﺎ اﺷﺘﻬﺮ ﺳﻮري آﺧﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ ﻫﺬه اﻟﻮﺟﺒﺔ ،واﻣﺘﺪ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻨﺎﺟﺢ ﺣﺘﻰ ﺑﻠﻎ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت ،وﺗﺴﻤﻰ ﻣﻄﺎﻋﻤﻪ »ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻛﺎﻓﻴﻴﻪ داﻣﺎس« .وﻳﺮوي اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻋﺼﺎم ﺳﻠﻴﻤﺎن اﳌﻮﺳﻰ ﻗﺼﺔ ﻃﺮﻳﻔﺔ، وﻣﻮﺣﻴﺔ أﻳﻀﺎ ،ﻋﻦ ﺻﻠﺔ »اﻟﻔﻼﻓﻞ« ﺑﺼﻮرة اﻟﻌﺮب ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؛ اﻧﺰﻋﺠﺖ ﺳﻴﺪة أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﺛﻨﺎء ﺣﻤﻠﺘﻬﺎ ﻟﻼﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ أن ﺑﻌﺾ اﳌﺪارس اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺿﻤﻦ وﺟﺒﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻄﻠﺒﺘﻬﺎ ،ﻓﻄﺎﻟﺒﺖ ﻓﻲ أﺣﺪ اﻟﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮﻧﻴﺔ ﺑﻮﻗﻒ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ ..ﳌﺎذا؟ ﻷن اﻟﻔﻼﻓﻞ )ﻛﻤﺎ ﻗﺎﻟﺖ ﻫﻲ( ذات ﻣﺬاق ﺷﻬﻲ ﻳﺠﻌﻞ اﻟﻄﻠﺒﺔ ﻳﺤﺒﻮﻧﻬﺎ ،وﻫﻲ ﺗﺨﺸﻰ إذا ﻋﺮﻓﻮا أﻧﻬﺎ ﻋﺮﺑﻴﺔ اﻷﺻﻞ أن ﺗﺘﺤﺴﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻠﺒﻴﺔ! وﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﺗﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ »ﻋﻮﳌﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ« ،دﺷﻨﺖ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ »ﺟﺴﺖ ﻓﻼﻓﻞ« ((Just Falafelأول ﻓﺮع ﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٧وﻛﺎن ﻣﻨﻔﺬ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﻳﻘﺪم ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ ﺳﻨﺪوﺗﺸﺎت اﻟﻔﻼﻓﻞ؛ ﺗﻘﻠﻴﺪﻳﺎ ،وﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺘﲔ اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻬﻨﺪﻳﺔ .وﺑﻌﺪ ﺳﻨﻮات أﺻﺒﺤﺖ اﻟﺸﺮﻛﺔ ﺗﻘﺪم ﻋﺸﺮة أﻧﻮاع ﺑﺄﺳﺎﻟﻴﺐ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﺿﻤﻨﻬﺎ »اﻷﺳﻠﻮب اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ« اﻟﺬي ﻳﺴﺘﺨﺪم ﺧﺒﺰ اﻟﺒﻴﺘﺎ ،وﻫﻲ ﻻﺣﻘﺎ اﻣﺘﺪت إﻟﻰ ﻛﻮﻓﻨﺖ ﻏﺎردن ﺑﻠﻨﺪن آﻣﻠﺔ أن ﺗﻔﺘﺘﺢ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٢٠ﻓﺮﻋﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﳌﻤﻠﻜﺔ وآﻳﺮﻟﻨﺪا ،وﺿﻤﻦ ذﻟﻚ ﻣﺪﻳﻨﺘﺎ ﻛﻤﺒﺮدج وإﻳﻜﺴﺘﺮ<
,,
ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷردﻧﻴﻮن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺣﺒﺔ ﻓﻼﻓﻞ ﻳﻮﻣﻴﺎ.. وﻳﺘﺠﺎوز ﻋﺪد ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ّ ﻋﻤﺎن إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮة آﻻف ﻣﻄﻌﻢ
,,
* ﻛﺎﺗﺒﺔ وﺑﺎﺣﺜﺔ ﻣﺼﺮﻳﺔ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
37
قصة الفالف
ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻮﻗﻒ أﻣﺎم ﻣﺤﻞ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺻﻐﻴﺮة أو ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻄﻠﺐ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺪوﺗﺸﺎت ،ﻓﻼ ﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﻣﺮ ﺑﻮﺻﻔﻪ رد اﻟﻔﻌﻞ اﻟﺒﺴﻴﻂ اﻟﺬي ﺗﺮد ﺑﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮع ،ﺑﻞ ﺗﺬﻛﺮ داﺋﻤﺎ أﻧﻚ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻔﻚ ﻫﺬا ﺟﻨﺪي ﻓﻲ »ﻣﻌﺮﻛﺔ ﻫﻮﻳﺔ«!
ﺣﺮب ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ أﻛﻼت ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ
اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻫﻮﻳﺔ! ﺑﻘﻠﻢ: ﻏﺎدة ﻓﺘﺤﻲ *
,,
ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ إﺣﺪى أﻛﺜﺮ اﻷﻛﻼت اﳌﺸﺮﻗﻴﺔ اﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻌﻮﳌﺔ ﺣﻴﺚ اﻧﺘﺸﺮت )ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺳﺎﺣﺎت اﻟﺼﺮاع ﺣﻮل رﻣﻮز اﻟﻬﻮﻳﺔ( وأﺛﺒﺘﺖ أﻧﻬﺎ وﺟﺒﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ إرﺿﺎء أذواق ﺷﻌﻮب ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
,,
36
اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻬﻮﻳﺔ ﻗﺪﻳﻤﺔ ﺟﺪﻳﺪة ،ﻓﻜﺘﺐ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﻠﻴﺌﺔ ﺑﺬﻛﺮ »اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻌﺒﻲ« ﻟﻜﻞ اﻷﻣﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ،واﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪﻳﺎﻧﺎت إﻣﺎ ﺟﺰء ﻣﻦ ﻃﻘﻮس دﻳﻨﻴﺔ ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ أﺻﺤﺎﺑﻬﺎ ﺑﻮﺻﻔﻬﺎ »ﻣﻘﺪﺳﺔ« ،أو ﻣﻮﺿﻮع أﺣﻜﺎم ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﺗﺤﻞ وﺗﺤﺮم .وﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻣﻢ -ﺧﺎﺻﺔ ذات اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺤﻀﺎري اﻟﻌﺮﻳﻖ -ﺗﺘﻔﻨﻦ ﻓﻲ إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﺠﺎوز دوره ﻣﺠﺮد اﻹﺷﺒﺎع وﺳﺪ اﻟﺮﻣﻖ ،ﻟﻴﺼﺒﺢ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ »اﻟﻔﻦ«؛ ﻓﺎﻷول ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﻠﻔﻆ »ﻓﻮد« ،واﻟﺜﺎﻧﻲ ﻳﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﺑﻠﻔﻆ »اﻟﻜﻮﻳﺰﻳﻦ« )أي ﻓﻦ إﻋﺪاد اﻟﻄﻌﺎم( .وﺣﺘﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ﻗﺮﻧﲔ ﻣﻦ اﻟﺰﻣﺎن ﻛﺎﻧﺖ رﻣﻮز اﻟﻬﻮﻳﺎت اﻷﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺿﻴﻔﺎ ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻪ ﻏﺎﻟﺒﺎ ،أﻳﺎ ﻛﺎن ﻣﺼﺪرﻫﺎ ،وﻛﺎن ﻣﻮﺿﻮﻋﺎ ﻟﻠﺘﻨﺪر وأﺣﻴﺎﻧﺎ اﻻﺣﺘﻔﺎء ،ﻟﻜﻦ ﺗﺤﻮﻻت ﺛﻘﺎﻓﻴﺔ وﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺷﻬﺪﻫﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﻀﻴﺎﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻏﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﻌﻮب اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ اﻟﺤﺪة ﺗﺠﺎه ﻛﻞ رﻣﺰ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ وﺟﻮد اﻵﺧﺮ، وﺿﻤﻦ ذﻟﻚ اﻟﻄﻌﺎم.
ﺗﻌﻤﻴﻖ اﻟﻬﻮﻳﺎت ﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺎت اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ اﳌﺪﻫﺸﺔ أن اﻧﺘﺸﺎر وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم وﻗﺪرﺗﻬﺎ اﳌﺘﺼﺎﻋﺪة ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻞ اﻟﺼﻮرة ﻣﻦ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺮﺷﺤﺔ ﻷن ﺗﺨﻠﻖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ،ﻓﺈذا ﺑﻬﺎ ﺗﻌﻤﻖ اﻟﺨﺼﻮﺻﻴﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ أﺛﺎر اﺳﺘﻐﺮاب ﻏﻴﺮ ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻓﻲ اﻹﻋﻼم ،وﻳﻌﺰو اﻟﺒﻌﺾ ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ »ﺗﺴﻴﻴﺲ« ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات اﻟﺤﻴﺎة اﻧﺘﺸﺮت ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻣﻊ ﻇﻬﻮر دﻋﻮة اﻟﻌﻮﳌﺔ ،ﺑﺪأت أﻣﻢ ﻛﺜﻴﺮة ﺗﺮد ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺎﻟﺮﻓﺾ اﻟﻌﻤﻠﻲ ،ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﺮاع ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻴﺔ »رﻣﻮز اﻟﻬﻮﻳﺔ« ،وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ أن ﻳﺘﺸﺎﺑﻪ أو ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻋﺒﺮ اﻷﻣﻢ واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت .وﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٢٠٠٨ﻧﻈﻤﺖ ﻛﻠﻴﺔ إدارة اﻷﻋﻤﺎل ﻓﻲ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺣﺮم اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ،ﻧﺪوة ﺑﻌﻨﻮان» :اﻟﻄﻌﺎم ﻫﻮﻳﺔ« ..ﺗﺄﻛﻴﺪا ﻟﻬﻮﻳﺔ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﻔﻮل واﻟﺤﻤﺺ واﻟﺘﺒﻮﻟﺔ وﺳﻮاﻫﺎ. وأﺧﻴﺮا ،ﻋﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ رﺑﻤﺎ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟﻰ ﺣﺮﺑﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻣﻠﻜﻴﺔ رﻣﻮز ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،وﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ،ﻋﺪ ﺧﺒﺮاء ﻣﻨﻈﻤﺔ »ﻳﻮﻧﻴﺴﻜﻮ« ﻓﻦ اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺑﻄﻘﻮﺳﻬﺎ وﻃﺮﻳﻘﺔ ﻋﺮﺿﻬﺎ ﺗﻔﻲ ﺑﺎﻟﺸﺮوط اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ ﻹدراﺟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة ﻟﺘﺮاث اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻏﻴﺮ اﳌﺎدي .وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ﻳﻌﺪون أن »ﻓﻦ اﻟﻄﺒﺦ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ« ،وﻛﺎن ﻓﻦ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﺿﻤﻦ رﻣﻮز ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ أﺧﺮى ﺿﻤﻨﻬﺎ »ﺷﻐﻞ اﻟﺪﻧﺘﻴﻞ« .واﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺎﻗﺸﺖ اﻟﻄﻠﺒﺎت اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻧﺎﻗﺸﺖ أﻳﻀﺎ ٥١ﻃﻠﺒﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﺻﻠﺒﺎن ﺣﺠﺮﻳﺔ ﻓﻲ أرﻣﻴﻨﻴﺎ« و»اﻟﻔﻼﻣﻨﻜﻮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ« و»اﻟﻌﻼج ﺑﺎﻹﺑﺮ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ« ،و»ﻓﻦ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺴﺠﺎد ﻓﻲ أذرﺑﻴﺠﺎن« .وﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ أﻳﻀﺎ ،أﺻﺒﺢ ﻫﻨﺎك ﻷول ﻣﺮة »ﻣﺎﺟﺴﺘﻴﺮ اﻟﻌﻠﻮم ﻓﻲ اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ« ،ﻳﺪرس اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ، وﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﺴﻮﻳﻖ اﳌﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .وﻣﺎ ﻫﺬه اﻟﺒﺎدرة ﺳﻮى ﻣﻠﻤﺢ واﺣﺪ ﻣﻦ ﻣﻼﻣﺢ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﻴﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ »اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ« ،ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻜﺸﺎف ﺳﻤﺎت ﻣﻤﻴﺰة ﻟﻜﻞ ﻣﻄﺒﺦ وﻃﻨﻲ -وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻄﺎﺑﺦ ﻣﺘﺸﺎﺑﻬﺔ -ﻟﻴﺼﺒﺢ اﻟﻄﻌﺎم ﺿﻤﻦ اﻟﺸﺎرات اﳌﻤﻴﺰة ﻟﻠﻬﻮﻳﺔ ،وﻫﻨﺎ ﺗﺼﺒﺢ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻫﻨﺎك »ﺛﻮاﺑﺖ« ،وﻳﺤﺪث ﺻﺮاع ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻜﻴﺔ اﻟﺮﻣﻮز وﺗﻈﻬﺮ ﺗﻮارﻳﺦ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ )أو ﻣﺘﺸﺎﺟﺮة( ﺣﻮل أﺻﻞ ﻫﺬه اﻟﻮﺟﺒﺔ أو ﺗﻠﻚ .وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻋﻠﻦ اﳌﻤﺜﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﳌﻌﺮوف ﺟﻴﺮار دﻳﺒﺎردﻳﻮ اﳌﻮﺻﻮف ﺑﺄﻧﻪ »ﻏﻮل أﻛﻞ« وذواق وﺻﺎﺣﺐ ﺷﻐﻒ ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪا ﺑﺎﳌﻄﺒﺦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ أن ﻳﻬﺎﺟﺮ إﻟﻰ روﺳﻴﺎ وﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺟﻨﺴﻴﺘﻬﺎ، ﻛﺎن ﻣﻦ ﺑﲔ ﻣﺎ اﻫﺘﻤﺖ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ أن ﺗﺴﺘﻄﻠﻊ رأﻳﻪ ﻓﻴﻪ ،اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻌﺎﳌﻲ ﻓﻲ ﺻﺮاﻋﺎت اﳌﻄﺎﺑﺦ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة! ﺟﻴﺮار دﻳﺒﺎردﻳﻮ ﻗﺎل إن اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻣﻌﺮوف وذاﺋﻊ اﻟﺼﻴﺖ ،ﻣﻨﺬ اﻟﻘﺮن اﻟـ ،١٧وﻧﺎل اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ واﻟﺼﺤﻮن اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ،ﻟﻜﻨﻪ اﻵن ﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻷول ،وﻫﻮ اﻵن ﻓﻲ اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻟـ ٢٠أو اﻟـ ٢٥ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ،ﻣﻀﻴﻔﺎ أﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ،ﻳﻠﻴﻪ اﻹﻳﻄﺎﻟﻲ ،ﻓﻲ اﳌﻄﺎﺑﺦ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻬﺮة ﻋﺎﳌﻴﺎ .وﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺎخ اﳌﺘﺤﻔﺰ دﻓﺎﻋﺎ وﻫﺠﻮﻣﺎ ﺣﻮل رﻣﻮز اﻟﻬﻮﻳﺔ ،أﺻﺒﺤﺖ »اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ« ﻣﻮﺿﻮع ﺻﺮاع ﻻ ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﻃﺮاﻓﺔ!
اﻟﻔﻼﻓﻞ ..اﻟﻄﻌﻤﻴﺔ ..اﻟﺒﺎﺟﻴﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻫﺬا اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﺎﺋﻊ ﻓﻲ ﻧﻄﺎق ﻳﺸﻤﻞ ﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان )وﻓﻴﻬﻤﺎ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﻄﻌﻤﻴﺔ( واﻷردن وﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻴﻮﻧﺎن وﻟﺒﻨﺎن واﻟﻌﺮاق واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ واﻟﻴﻤﻦ )وﻓﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺒﺎﺟﻴﺔ( ﻓﻌﻠﺖ ﺑﻪ اﻟﻌﻮﳌﺔ اﻷﻓﺎﻋﻴﻞ .واﻟﻔﻼﻓﻞ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ اﺧﺘﺮﻋﻬﺎ اﻷﻗﺒﺎط اﳌﺼﺮﻳﻮن ﻛﺄﻛﻠﺔ ﺗﺄﺧﺬ ﻣﻜﺎن اﻟﻠﺤﻮم أﻳﺎم اﻟﺼﻴﺎﻣﺎت اﳌﺴﻴﺤﻴﺔ ،ووﻓﻘﺎ ﻻﺟﺘﻬﺎد ﺗﻔﺴﻴﺮي ﻟﻐﻮي ،ﻓﺈن اﻟﻜﻠﻤﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻗﺒﻄﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺔ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ أﺟﺰاء: »ﻓﺎ«» ،ﻻ« ،و»ﻓﻞ« ،وﺗﻌﻨﻲ» :ذات اﻟﻔﻮل اﻟﻜﺜﻴﺮ« .ووﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻷﺻﻞ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ، اﻧﺘﺸﺮت اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ إﻟﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻣﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺬه اﻟﺮواﻳﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ -ﻣﻌﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺘﺄوﻳﻞ اﻟﻠﻐﻮي -ﻣﻮﺿﻮع رﻓﺾ أو ﺣﺘﻰ »ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻣﻀﺎد« ﻳﺮﺟﻊ ﻫﺬا اﻟﻘﺮص اﳌﺜﻴﺮ ﻟﻠﺠﺪل إﻟﻰ ﻟﺒﻨﺎن أو اﻷردن ..أو ﺣﺘﻰ دوﻟﺔ ﻏﻴﺮ ﻋﺮﺑﻴﺔ. وﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻣﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻻ ﻳﻀﺎﻫﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺪد ﻧﻤﻂ آﺧﺮ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،ﻓﻬﻲ ﻓﻲ اﻷﺣﻴﺎء اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ وأﺣﻴﺎء اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻷﺣﻴﺎء اﻟﺮاﻗﻴﺔ وﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﺎدق واﳌﻮﻻت .وﻣﻨﺬ اﻟﺮﺑﻊ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟـ ٢٠ﻋﺮﻓﺖ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻛﺒﻴﺮة ﻻ ﺗﻨﻘﺼﻬﺎ اﻟﻔﺨﺎﻣﺔ ﺗﻘﺪم اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻃﺒﻘﺎ رﺋﻴﺴﺎ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﺈن أﻛﺜﺮﻫﺎ ﺷﻬﺮة ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق »اﻟﺘﺎﺑﻌﻲ اﻟﺪﻣﻴﺎﻃﻲ« )ﺗﺄﺳﺲ ﻋﺎم (١٩٢٦وﺑﻘﻲ ﺣﺘﻰ ﺳﻨﻮات ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻀﺖ دون ﻓﺮوع ،ﻟﻜﻨﻪ اﻵن ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺘﻨﺎﻣﻴﺔ ،وﻫﻨﺎك أﻳﻀﺎ ﻓﻲ وﺳﻂ اﻟﻘﺎﻫﺮة ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻓﻼﻓﻞ ﺷﻬﻴﺮة أﻫﻤﻬﺎ» :ﻓﻠﻔﻠﺔ« و»آﺧﺮ ﺳﺎﻋﺔ« وﺳﻼﺳﻞ ﻣﺜﻞ» :ﺟﺎد« و»اﻟﺸﺒﺮاوي« .وﺑﻌﺾ ﻫﺬه اﻟﺴﻼﺳﻞ اﻣﺘﺪ ﻓﻲ دول ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻴﻘﺪم ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﲔ اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻴﻬﺎ وﺟﺒﺎت ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺑﻤﺬاق ﻣﺼﺮي ﺗﺸﺒﻊ ﺣﻨﻴﻨﻬﻢ إﻟﻰ اﳌﻄﺒﺦ اﻟﻮﻃﻨﻲ اﳌﺼﺮي. وﺑﻌﺪ ﻣﺼﺮ ،رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن اﻷردن أﻛﺜﺮ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺳﺘﻬﻼﻛﺎ ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ ،ﻗﻴﺎﺳﺎ ﺑﻌﺪد اﻟﺴﻜﺎن .وأﺧﻴﺮا ﻓﻲ ،٢٠١٣ﻧﺸﺮت ﺧﺮﻳﻄﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »دوﻏﻬﺎوس « ﺗﺮﻣﺰ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻤﻴﺰﻫﺎ ،وﻓﻴﻬﺎ ﺟﺮت اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷردﻧﻴﺔ ﺑـ»ﻗﺮص ﻓﻼﻓﻞ« .وﺣﺴﺐ دراﺳﺔ إﺣﺼﺎﺋﻴﺔ أدرﻧﻴﺔ ﻳﺴﺘﻬﻠﻚ اﻷردﻧﻴﻮن ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺣﺒﺔ ﻓﻼﻓﻞ و ١٩٨أﻟﻒ ﺻﺤﻦ ﻳﻮﻣﻴﺎ .وﺗﻌﺪ وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺤﻤﺺ واﻟﻔﻮل اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﻔﻄﻮر اﻷﺳﺮ اﻷردﻧﻴﺔ .وﻳﺒﻠﻎ اﺳﺘﻬﻼك اﻷردﻧﻴﲔ ﻣﻦ
ﺑﻴﺘﺰا اﻟﻔﻼﻓﻞ وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ ﻋﻠﻲ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎن ﻗﺪ اﺑﺘﻜﺮ ﻓﻜﺮة اﻟﻔﻼﻓﻞ اﳌﺤﺸﻮة ،أﺟﺎﺑﻨﻲ ﺑﺎﻟﻨﻔﻲ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻛﻼ ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺠﺪ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﳌﺤﺸﻮة ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء ﻣﺼﺮ«. ﺛﻢ أﺳﺮع إﻟﻰ اﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﻌﺾ ﻳﻐﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻨﺘﻘﺪا ﻃﺒﻖ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻣﺎرﻛﻮس ﺻﺎﻣﻮﻳﻠﺴﻮن؛ وﻫﻮ اﻟﻄﺎﻫﻲ اﻟﺬي ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﺘﻘﺪﻳﻢ أﻃﺒﺎق ﺳﻮﻳﺪﻳﺔ وإﺛﻴﻮﺑﻴﺔ وﻳﺎﺑﺎﻧﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﻗﺎﺋﻼ» :ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺴﻠﻄﻌﻮن واﻟﻄﻌﻤﻴﺔ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﲔ ﻣﻌﺎ«. وﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺎ ﻣﺘﻨﺎﻏﻤﲔ أم ﻻ ﻓﺎﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﻫﻲ أن اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺜﻘﺎﻓﺎت ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك أﺻﺒﺤﺖ ﺗﺤﺘﻔﻲ ﺑﺎﻟﻔﻼﻓﻞ وﺗﻘﺪﻣﻬﺎ ،ﺣﺘﻰ أن ﻫﻨﺎك ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻸﻛﻞ اﻟﻜﻮري ﻳﻄﻠﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ »ﻛﻴﻤﻴﺸﻲ ﺗﺎﻛﻮ« ﺗﻘﺪم ﻃﻌﻤﻴﺔ ﺗﻮﻓﻮ اﻹدﻣﺎم ﻣﻊ اﻟﺘﺎﻛﻮ ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺤﺒﻮب اﻟﻔﻮل اﳌﺨﻠﻞ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﻜﻴﻤﻴﺸﻲ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﺳﻠﻄﺔ »ﺑﻴﻜﻮ دي ﻏﺎﻟﻮ«. وﺣﺘﻰ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت ﻛﺎﻧﺖ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻄﻌﺎم ﻓﻲ ﺷﻮارع ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻳﻬﻴﻤﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺛﺎﻟﻮث ﻣﻘﺪس ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ )اﻟﻬﻮت دوغ وﻋﺠﻴﻨﺔ اﻟﻜﻨﻴﺶ وﻛﻌﻚ اﻟﺒﺮﺗﺰل اﳌﻤﻠﺢ( .وﻳﺆﻛﺪ ﻏﻮﻟﺪ أن اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺷﺎﺋﻌﺔ ﻓﻠﻢ ﺗﻜﻦ ﺟﺰءا ﻣﻦ ﺛﻘﺎﻓﺔ وﺟﺒﺎت اﻟﺸﺎرع ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ .أﻣﺎ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻓﻘﺪ أﺻﺒﺢ اﻟﻬﻮت دوغ واﻟﻜﻨﻴﺶ وﻛﻌﻚ اﻟﺒﺮﺗﺰل وﺟﺒﺎت ﺗﻘﺪم ﻟﺴﺎﺋﺤﲔ ،ﻓﻴﻤﺎ أﺻﺒﺢ ﺳﻜﺎن ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻳﺘﻨﺎوﻟﻮن اﻟﺪﺟﺎج وﻟﺤﻢ اﻟﻀﺄن ﻣﻊ اﻷرز اﻟﺬي ﻳﻘﺪﻣﻪ ﺑﺎﺋﻌﻮ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺤﻼل اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻴﻬﻢ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﻦ وﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﻤﺎﻧﻬﺎﺗﻦ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺤﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺑﻔﻼﺷﻴﻨﻎ وﻛﻮﻳﻨﺰ .وﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻔﻌﻠﻪ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ،ﺗﺒﻨﻰ ﻫﺆﻻء اﻟﺒﺎﻋﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ وﺟﺒﺔ ﺗﺨﺼﻬﻢ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ذﻫﺒﺖ إﻟﻰ ﻋﺮﺑﺔ ﺳﺎﻣﻲ ﻟﻸﻛﻞ اﻟﺤﻼل ﺑﻤﺮﺗﻔﻌﺎت ﺟﺎﻛﺴﻮن ﺑﻜﻮﻳﻨﺰ وﻃﻠﺒﺖ ﻓﻼﻓﻞ أﺧﺒﺮوﻧﻲ ﺑﺄن أذﻫﺐ إﻟﻰ اﻟﻌﺮﺑﺔ اﳌﺠﺎورة واﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﻔﺲ اﳌﻄﻌﻢ .وﺑﻌﺪﻣﺎ ﻃﻠﺒﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻊ ﻃﺒﻖ ﻣﻦ اﻷرز ﺷﺎﻫﺪت ﻣﺸﺪوﻫﺎ اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﻬﺮس اﻟﻜﺮات ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻟﻘﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻤﺔ اﻟﻄﺒﻖ وﻳﻀﻴﻒ ﻟﻬﺎ ﻣﺰﻳﺠﺎ ﻣﻦ اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﺒﺼﻞ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺘﻪ ﻋﻤﺎ ﻳﻔﻌﻠﻪ أﺧﺒﺮﻧﻲ أن »ﻃﻌﻤﻬﺎ أﻓﻀﻞ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ اﻟﻨﺤﻮ ،ﻣﻀﻴﻔﺎ وﻫﻮ ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻜﺮات اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻫﺬه اﻟﻜﺮات ﺗﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﻨﻜﻬﺔ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺟﺎﻓﺔ وﺗﻔﺘﻘﺮ ﻟﻠﻄﻌﻢ اﳌﻨﻜﻪ ﺑﺎﻟﺒﻬﺎرات اﻟﺬي ﻳﻤﻴﺰ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺸﻬﻴﺔ ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺰال أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﻛﺮات اﻟﻔﻼﻓﻞ
اﻟﺼﻠﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﻨﺖ ﻗﺪ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ .وﻗﺪم اﻟﻄﺒﻖ ﻣﺰﻳﻨﺎ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺑﻴﻀﺎء وﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎرة وﺻﻠﺼﺔ أﺧﺮى ﺧﻀﺮاء ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺸﻮﺗﻨﻲ ﺗﻐﻄﻲ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﳌﻘﺪﻣﺔ ﻣﻊ أرز ﺑﺎﺳﻤﺘﻲ ﻣﻄﻬﻮ ﻣﻊ ﻓﺼﻮص اﻟﺜﻮم واﻟﺘﻮاﺑﻞ اﳌﻨﻜﻬﺔ .وﻓﻲ ﺣﺪاﺋﻖ ﻛﻴﻮ ﻫﻴﻠﺰ ﺑﻜﻮﻳﻨﺰ واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﻃﻨﺎ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺳﺎﻧﺪوﺗﺸﺎت اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻊ أﻃﺒﺎق ﻣﻦ اﻟﺴﻼﻃﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ١٥ﻣﻜﻮﻧﺎ اﻛﺘﺸﻔﺖ ﻋﺮﺑﺔ ﻟﻠﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ ﺗﻘﺪم ﻃﺒﻘﺎ ﺷﺮق أوﺳﻄﻴﺎ ﻣﺒﺘﻜﺮا وﻫﻮ ﺑﻴﺘﺰا اﻟﻔﻼﻓﻞ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺄﻟﺖ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻒ وراء اﳌﻨﻀﺪة ﺑﻤﻄﻌﻢ »ﺑﻨﺠﻲ ﺑﻴﺘﺰا دﻳﺮي وﺣﺎﻧﺔ اﻟﺴﻮﺷﻲ« :ﻫﻞ ﻫﺬا اﻟﺬي أﻇﻨﻪ ﺣﻘﺎ؟ وأﻧﺎ أﻧﻈﺮ ﻣﻨﺪﻫﺸﺎ ﻟﻠﺒﻴﺘﺰا اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺴﺘﺔ ﻛﺮات ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ» :أﺟﻞ ﻫﺬه ﺷﺮﻳﺤﺔ ﺑﻴﺘﺰا اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﺒﺎع ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫٢٥دوﻻر« .وﺑﺪﻻ ﻣﻦ أﻃﻠﺐ اﻟﺼﻠﺼﺎت اﳌﻌﺘﺎدة ﻣﻊ اﻟﺒﻴﺘﺰا ﻣﻦ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺣﻤﺮ وﻣﺴﺤﻮق اﻟﺜﻮم ﻃﻠﺒﺖ ﻃﺤﻴﻨﺔ وﺻﻠﺼﺔ ﺣﺎرة .وﻛﺎﻧﺖ وﺟﺒﺔ ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ وﻣﻤﻠﺤﺔ وﻣﻘﺮﻣﺸﺔ وﻗﺸﺪﻳﺔ وﺣﺎرة ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻋﻠﻴﻪ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ .وإذا ﻣﺎ ﻛﺎن ﻟﺪي ﺷﻚ ﻗﺒﻞ ذﻟﻚ ﻓﻲ أن اﻟﻔﻼﻓﻞ أﺻﺒﺤﺖ ﺟﺰءا ﻣﺘﻜﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻓﺈن ذﻟﻚ اﻟﺸﻚ ﻗﺪ اﻧﻤﺤﻰ وأﻧﺎ أﺗﻨﺎول ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺒﻴﺘﺰا ﺑﺎﻟﻔﻼﻓﻞ. ﺻﻮﺗﻲ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﺑﺘﻜﺎرا ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ،وذﻟﻚ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻘﺪم ﻛﺠﺰء ﻣﻦ أﻛﺜﺮ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺸﺘﻬﺮ ﺑﻬﺎ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﻫﻲ ﺷﺮﻳﺤﺔ اﻟﺒﻴﺘﺰا ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٣٫٢٥دوﻻر .وﻟﻜﻲ ﺗﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ ﻣﺬاق ﻟﺸﺮﻳﺤﺔ اﻟﺒﻴﺘﺰا ﺑﺎﻟﻔﻼﻓﻞ ،ﻳﻤﻜﻨﻚ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ واﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﺎرة .ﺗﻴﻢ:ﻳﻘﺪم إﻳﺎﻧﺖ أدﻣﻮﻧﻲ ﻓﻼﻓﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﻤﺬاق ﺧﺎص ﺑﺘﻴﻢ ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم ﺛﻼﺛﺔ أﻧﻮاع ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻷوﻟﻰ ﻫﻲ اﻟﺨﻀﺮاء واﳌﻀﺎف ﻟﻬﺎ اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﻨﻌﻨﺎع .واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻫﻲ اﻟﻬﺮﻳﺴﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻮاﺑﻞ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ .واﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻫﻲ اﻟﺤﻤﺮاء واﻟﺘﻲ ﻳﻀﺎف إﻟﻴﻬﺎ اﻟﻔﻠﻔﻞ اﻷﺣﻤﺮ اﳌﺸﻮي. وﻳﻘﺪم ﻫﺬا اﳌﻄﻌﻢ أﻓﻀﻞ ﺳﺎﻧﺪوﺗﺸﺎت اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ وﻳﺴﺖ ﻓﻠﻴﺪج .ﻣﻠﻚ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺸﺎورﻣﺎ:ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﻓﻘﻂ ﻓﺎرس ﻓﺮﻳﺪي زﻳﺪﻳﺎس ﺑﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﺤﺒﻮﺑﺔ وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻘﺪم أﻓﻀﻞ أﻃﺒﺎق اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻊ اﻷرز ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻘﻠﻲ اﻟﻔﻼﻓﻞ أوﻻ ﺑﺄول ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻠﺐ .ﻛﺎﻓﻴﻪ اﻟﻜﺒﺎب:ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٠دوﻻرا ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻌﻠﻲ اﻟﺴﻴﺪ ،اﻟﻄﺎﻫﻲ اﳌﺼﺮي اﳌﺮﻣﻮق ﺑﻜﺎﻓﻴﻪ ﻛﺒﺎب أن ﻳﻘﺪم ﻟﻚ ﻋﺪة ﻓﻼﻓﻞ ﺷﻬﻴﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﳌﺤﺸﻮة<
ﻓﻼﻓﻞ »ﻣﺎك« اﻷﺷﻬﺮ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك
,,
روزان ﻏﻮﻟﺪ: ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ﻛﻤﺎ اﻧﻬﺎ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
35
قصة الغالف
ﺗﺬوﻗﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻷول ﻣﺮة ﻣﻦ ﻳﺪي ﻣﺄﻣﻮن ﺷﺎﻃﺮ ،وﻫﻮ ﻣﻬﺎﺟﺮ ﺳﻮري ﻳﻤﺘﻠﻚ ﻣﺘﺠﺮا ﺻﻐﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ،وﻳﺰﻋﻢ أﻧﻪ أول ﻣﻄﻌﻢ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك.
وﺟﺒﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﺣﺴﺎ ﺛﻘﺎﻓﻴﺎ وﺳﻴﺎﺳﻴﺎ
ﻓﻼﻓﻞ »ﻣﺎك« ! ﺑﻘﻠﻢ: ﺟﻮ دﻳﺴﺘﻴﻔﺎﻧﻮ
,,
ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺮب ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ ﻓﺈن اﻟﺴﻮري »ﻣﺄﻣﻮن« ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﻟﻊ ﺑﺎﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ
,,
34
اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺄﻣﻮن ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٧١وﺗﺘﺪاﻋﻰ إﻟﻰ ذاﻛﺮﺗﻲ ذﻛﺮى ﺗﻨﺎول اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﻤﻄﻌﻤﻪ ﻣﻊ إﺧﻮﺗﻲ اﻷﻛﺒﺮ ،رﺑﻤﺎ ﻛﻨﺖ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺷﺮة ﻣﻦ ﻋﻤﺮي آﻧﺬاك .ﺳﺮت ﻣﻊ إﺧﻮﺗﻲ إﻟﻰ ﺧﻠﻒ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﺷﺎرك ﻣﺎﻛﺪوﻏﺎل .ﻓﻘﺎل ﻟﻲ أﺧﻲ ﺟﻮن» :اﻟﺒﺎﺋﻊ ﻋﺼﺒﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻲء وﻟﻜﻨﻪ ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﺘﺠﺮﺑﺔ .أﺧﺒﺮه أﻧﻚ ﺗﺮﻳﺪ ﻓﻼﻓﻞ ﺑﺼﻠﺼﺔ ﺣﺎرة وﻃﺤﻴﻨﺔ« .وﻛﺎﻧﺖ ﺗﺠﺮﺑﺔ اﻟﻘﻀﻢ ﻋﻠﻰ اﻷﺟﺰاء اﳌﻘﺮﻣﺸﺔ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﺮﻳﺪة .وﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﳌﻮﺳﻴﻘﻰ اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﺳﻤﺎﻋﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﻄﻌﻢ ،ﺷﻌﺮت أﻧﻨﻲ اﻧﺘﻘﻠﺖ إﻟﻰ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ؛ ﻓﻠﻢ أﻛﻦ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻗﺪ ﺗﺬوﻗﺖ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﺜﻞ ذﻟﻚ .ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﺑﻨﻜﻬﺘﻬﺎ اﻟﻘﻮﻳﺔ واﻟﺼﻠﺼﺔ اﻟﺤﺎرة اﻟﺤﺎرﻗﺔ ﺗﻐﻤﺮ ﻛﻞ ﻗﻀﻤﺔ. وﻳﻘﻮل اﻟﻜﺎﺗﺐ اﳌﺮﻣﻮق واﻟﺨﺒﻴﺮ ﺑﺎﳌﺄﻛﻮﻻت ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻳﻮرك روﺑﺮت ﺳﻴﺘﺴﻴﻤﺎ: »ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ وﺟﻮد ﻋﺮب ﻣﺴﻴﺤﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﻘﺮن اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ واﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﺄﻛﻠﻮن اﻟﻔﻼﻓﻞ ،ﻓﺈن ﻣﺄﻣﻮن ﻫﻮ أول ﻣﻦ ﻧﺸﺮ اﻟﻮﻟﻊ ﺑﺎﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك .ﺛﻢ ﻇﻬﺮ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﺎﻛﻮﻧﻪ وﻳﻘﺪﻣﻮن اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻛﻮﺟﺒﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﳌﻦ ﻳﺮﻏﺒﻮن ﻓﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻄﻌﺎم اﻹﺛﻨﻲ واﻟﻨﺒﺎﺗﻴﲔ وﻫﻮاة اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ« .وﻣﺎزال ﻣﻄﻌﻢ ﻣﺄﻣﻮن ﻳﻘﺪم اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻷﻧﻐﺎم اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻘﺪﻣﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن .ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﺬاﻗﻪ ﻃﻴﺐ ﻛﻤﺎ أﻧﻪ رﺧﻴﺺ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺎع ﺑﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ دوﻻرات ﻓﻘﻂ .وﻟﻜﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر اﻷﻓﻀﻞ ﻓﻲ »وﻳﺴﺖ ﻓﻴﻠﺪج« اﻵن ﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ »ﺗﻴﻢ« .ﻓﺘﻘﻮل روزان ﻏﻮﻟﺪ ،اﻟﻄﺎﻫﻴﺔ اﳌﺮﻣﻮﻗﺔ واﳌﺆﻟﻔﺔ واﻟﺨﺒﻴﺮة اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺄﻛﻮﻻت واﳌﻄﺎﻋﻢ» :ﻟﻘﺪ أﺻﺒﺤﺖ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺟﺰءا ﻣﻦ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ .ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ رﺧﻴﺼﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ داﺋﻤﺎ ﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﺗﺤﻤﻞ ﺣﺴﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ«. وأﺿﺎﻓﺖ أن ﻣﻦ أﻓﻀﻞ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻀﻞ ﻫﻲ ﺗﻨﺎول اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﻬﺎ ﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺸﺎرع ﺳﺎن ﻣﺎرك ﺑﻠﻴﺲ ﺑﺤﻲ »إﻳﺴﺖ ﻓﻠﻴﺪج« ﺑﻤﺎﻧﻬﺎﺗﻦ .ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻛﺎن ﺷﺎرع ﺳﺎن ﻣﺎرك واﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﺤﺪﻳﻘﺔ ﻣﻴﺪان ﺗﻮﻣﺒﻜﻴﻨﺲ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﻌﺞ ﺑﺎﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ وﻛﺎن ﺳﻌﺮ ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻳﻌﺎدل ﻧﺤﻮ ٢٫٥٠ دوﻻر ،وﻛﻨﺖ أﻋﺘﺒﺮﻫﺎ وﺟﺒﺔ رﺋﻴﺴﺔ ﻛﻠﻤﺎ وﺟﺪت ﻧﻔﺴﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﺤﻲ .وﻛﺎن أﻓﻀﻞ اﳌﻄﺎﻋﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻲ ﻫﻮ ﻣﻄﻌﻢ »ﻓﻼﻓﻞ ﺳﻨﺪرﻳﻼ« اﻟﺬي أﻏﻠﻖ ﺣﺎﻟﻴﺎ واﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻘﺪم ﺳﺎﻧﺪوﺗﺸﺎ ﺿﺨﻤﺎ ﻳﺼﻞ ﺳﻌﺮه إﻟﻰ ٥٫٥٠دوﻻر ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻃﺒﺎق اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ اﻟﻨﺒﺎﺗﻴﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺤﻤﺺ واﻟﺒﺎﺑﺎ ﻏﻨﻮج واﻟﺘﺒﻮﻟﺔ واﻟﻄﻤﺎﻃﻢ واﻟﺒﺼﻞ واﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﻣﻊ اﻟﺨﺒﺰ اﳌﻠﺘﻒ.
٧٠٠ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك وﺣﺎﻟﻴﺎ ،ﻳﻮﺟﺪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٧٠٠ﻣﻄﻌﻢ ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﻘﺪم اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ﻋﺮﺑﺎت اﻟﻄﻌﺎم إﻟﻰ اﻟﺸﺎﺣﻨﺎت إﻟﻰ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﻔﺎﺧﺮة ﻣﺜﻞ ﻣﻄﻌﻢ »ﺗﺎﺑﻮن« اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻨﺎول ﺑﻪ »ﺳﻼﻃﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ« ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ١١ دوﻻرا واﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻣﻊ ﻛﻮﻧﻔﻴﺖ اﻟﺒﻄﺎﻃﺲ واﻟﻜﺮﻳﺐ وﺻﻠﺼﺔ اﻟﻌﻨﺒﺔ اﻟﺤﺎرة واﻟﻄﺤﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻴﺮادﻫﺎ ﻣﻦ ﻧﺎﺑﻠﺲ .وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﻓﺈن ﻓﺎرس ﻓﺮﻳﺪي زﻳﺪﻳﺲ ،ﻣﻠﻚ اﻟﻔﻼﻓﻞ واﻟﺸﺎورﻣﺔ ،أﺣﺴﻦ ﺻﻨﻌﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺑﺪأ ﻳﺒﻴﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻛﻮﺟﺒﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ اﻹﻋﺪاد ﻟﺪى اﻟﺒﻘﺎﻟﲔ اﳌﺤﻠﻴﲔ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺨﺮﻳﻒ اﻟﺤﺎﻟﻲ. وﻳﺘﻄﻠﻊ ﻓﺎرس اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺴﺎﺋﻖ ﺗﺎﻛﺴﻲ ﻷن ﻳﻔﺘﺢ ﻋﺪة ﻣﻄﺎﻋﻢ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻓﻲ ﺷﻴﻜﺎﻏﻮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﺑﻬﺎ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﺤﻼت اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ »ﺻﺎﺑﻮاي« ﻧﺴﺨﺘﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ .وﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﺸﺄ ﻓﺎرس ﻓﺮﻳﺪي ﻋﺮﺑﺘﻪ ﻓﻲ ،٢٠٠٢ﻛﺎن ﻳﻘﺪم ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﻘﺎﺑﻞ دوﻻرﻳﻦ ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﻳﻘﺪم اﻟﺤﻤﺺ اﻟﺬي ﻳﻌﺪ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٥ﺳﻨﺘﺎ ﻟﻠﺮﻃﻞ. وﻛﺎن ﻳﺒﻴﻊ ﻣﻌﺠﻮن اﻟﺴﻤﺴﻢ اﻟﺬي ﻳﺠﺮي اﺳﺘﻴﺮاده ﻟﺼﻨﺎﻋﺔ ﺳﻼﻃﺔ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ ﺑـ ٣٠دوﻻرا ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﺑﻴﻌﻪ ﺣﺎﻻ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ١٠٠دوﻻر .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﺴﺎﻧﺪوﺗﺶ إﻟﻰ ٤دوﻻرات .ﻓﻴﻘﻮل زﻳﺪﻳﺎس ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ ﺷﻌﺒﻴﺔ اﻟﺤﻤﺺ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة» :ﻳﺰرع اﳌﺰارﻋﻮن اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﺣﺎﻟﻴﺎ اﻟﺤﻤﺺ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﻮا ﻳﺰرﻋﻮن اﻟﺘﺒﻎ« .ﻛﻤﺎ أﺿﺎف زﻳﺪﻳﺲ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﺗﺤﻘﻴﻖ أرﺑﺎح دون ﺑﻴﻊ ﺷﻲء آﺧﺮ ﻣﺜﻞ اﻟﺸﺎورﻣﺎ إﻻ إذا ﻛﻨﺖ ﻣﺤﻈﻮﻇﺎ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ وﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺑﻴﻊ ١٠٠٠ أو ٢٠٠٠ﺳﺎﻧﺪوﺗﺶ ﻳﻮﻣﻴﺎ .ﻓﻴﻘﻮل» :ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻼﺋﻢ ﻣﺜﻞ أن ﺗﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ وﺗﻜﻮن أﻧﺖ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﺬي ﻳﺒﻴﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ« .وذﻟﻚ ﻛﺎن ﻫﻮ اﻟﺤﺎل ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﺄﻣﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻄﻌﻤﻪ ﻗﺒﻞ ٤٢ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﺣﺮم ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻧﻴﻮﻳﻮرك .ﻛﻨﺖ أﻋﻴﺶ ﻣﻊ أﺣﺪ زﻣﻼﺋﻲ ﻓﻲ أواﺳﻂ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ﻓﻲ ﺷﻘﺔ ﺑﺒﺎرك ﺳﻠﻮب ﺑﺒﺮوﻛﻠﲔ وأﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ،وأﺣﻴﺎﻧﺎ ﻳﻮﻣﻴﺎ،ﻛﻨﺎ ﻧﺬﻫﺐ إﻟﻰ »اﻟﺴﻴﺪ ﻓﻼﻓﻞ« ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻋﺎدﺗﻨﺎ اﻟﻴﻮﻣﻴﺔ ،وﻫﻮ اﳌﻄﻌﻢ اﻟﺬي ﺷﻴﺪه ﻋﻼء اﻟﺪﻳﻦ ﺣﺒﻴﺐ وﻫﻮ ﺷﺎب ﻣﺼﺮي ﻓﻲ ﻋﺎم .١٩٨٢وﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﻨﺎ ﻧﻄﻠﺐ اﻟﻔﻼﻓﻞ ،ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻟﺪي أﻳﺔ ﻓﻜﺮة أن اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮل ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻤﺺ .ﻓﻜﻞ ﻣﺎ ﻛﻨﺖ أﻋﺮﻓﻪ ﻋﻦ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻫﻮ أﻧﻬﺎ ﺷﻬﻴﺔ وﻣﻘﺮﻣﺸﺔ وﻣﺸﺒﻌﺔ ورﺧﻴﺼﺔ .وأﺗﺬﻛﺮ أﻧﻨﻲ ﺣﺎوﻟﺖ أن أﺻﻨﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﻨﻔﺴﻲ ذات ﻣﺮة ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﻠﻴﻂ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻮﺑﺮ ﻣﺎرﻛﺖ .أﺿﻔﺖ اﳌﺎء إﻟﻰ اﳌﺴﺤﻮق وﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻛﺮات ﺻﻐﻴﺮة ﻟﺰﺟﺔ وﺿﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺰﻳﺖ اﳌﻐﻠﻲ وﻫﻮ ﻣﺎ أدى ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ إﻟﻰ ﻛﺮات ﺑﻨﻴﺔ ﺟﺎﻓﺔ وﺑﺸﻌﺔ .وﻟﻜﻦ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻌﺠﻮن اﻟﺴﻤﺴﻢ اﻟﺬي اﺷﺘﺮﻳﺘﻪ ﻣﻦ ﺳﻬﺎدي ﺑﻮﺳﻂ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﺒﺮوﻛﻠﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺷﻬﻴﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻛﺎن ﻋﻠﻲ اﻟﺴﻴﺪ ،اﻟﻄﺎﻫﻲ اﳌﺮﻣﻮق وﺻﺎﺣﺐ »ﻛﺎﻓﻴﻪ اﻟﻜﺒﺎب« ﻓﻲ أﺳﺘﻮرﻳﺎ ﺑﻜﻮﻳﻨﺰ ﺳﻴﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﺼﺪﻣﺔ إذا ﻣﺎ ﺷﺎﻫﺪ ﻛﺮات اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺪاﻛﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺻﻨﻌﺘﻬﺎ .ﻓﻘﺪ أﺧﺒﺮﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﳌﺔ ﻫﺎﺗﻔﻴﺔ إن اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺗﺸﺒﻪ ﻧﻮﻋﺎ ﻣﻦ اﻟﻔﻄﺎﺋﺮ ﻓﻬﻲ ﺗﺸﺒﻪ اﻟﺴﻮﻓﻠﻴﻪ أي ﻳﺠﺐ أن ﺗﻜﻮن ﻫﺸﺔ وﺑﺪاﺧﻠﻬﺎ ﻗﺪر ﻣﻦ اﻟﻬﻮاء« .وﻛﺎﻧﺖ أول ﻓﻼﻓﻞ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ﻟﻲ ﻋﻠﻲ ﻓﻲ ﻳﻮم ﺧﺮﻳﻔﻲ ﻣﻦ أﻳﺎم ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ﺿﻤﻦ وﺟﺒﺔ ﺛﻼﺛﻴﺔ ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢٠دوﻻرا وﻛﺎﻧﺖ أﻗﺮاص اﻟﻔﻼﻓﻞ أﻛﺒﺮ ﻗﻠﻴﻼ ﻣﻦ ﺑﻴﺾ اﻟﺴﻤﺎن ،ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج وﻫﺸﺔ وﻣﻤﺘﻠﺌﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﺑﻞ. وﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺸﻬﻴﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺧﻀﺮاء .وأﺷﺎر ﻋﻠﻲ» :اﳌﺼﺮﻳﻮن ﻳﻀﻴﻔﻮن اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻷﻋﺸﺎب واﻟﺘﻮاﺑﻞ ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻘﺪم ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺪول اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻴﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺑﺴﻴﻂ« .واﻋﺘﺎد ﻋﻠﻲ أن ﻳﻀﻴﻒ اﻟﻜﺰﺑﺮة واﻟﺒﻘﺪوﻧﺲ واﻟﻜﺮاث واﻟﺸﺒﺖ واﻟﻜﺰﺑﺮة اﳌﺠﻔﻔﺔ واﻟﻜﻤﻮن ورﺷﺔ ﻗﺮﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ .وﻛﺎﻧﺖ أول ﻓﻼﻓﻞ ﻫﺸﺔ أﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﺼﺤﻮﺑﺔ ﺑﻄﺒﻖ ﻣﻦ اﻟﻄﺤﻴﻨﺔ اﻟﺸﻬﻴﺔ ،وﻻﺣﻘﺎ ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻣﺎ ﻛﺎن أﻓﻀﻞ ﻓﻼﻓﻞ ﺗﻨﺎوﻟﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﺰﻳﻨﺔ ﺑﺤﺒﺎت اﻟﺴﻤﺴﻢ ﻗﺪﻣﺖ ﻣﻊ اﻟﺒﺎذﻧﺠﺎن اﳌﻘﻠﻲ .وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻘﻂ ﻓﻼﻓﻞ ﻛﺒﻴﺮة وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺤﺸﻮة ﺑﺨﻠﻴﻂ ﺷﻬﻲ ﻣﻦ اﻟﺒﺼﻞ اﻟﺴﻮﺗﻴﻪ ﻣﻀﺎﻓﺎ ﻟﻪ ﺻﻠﺼﺔ اﻟﺸﻄﺔ.
ﻣﻮﺳﻊ ﻟﻜﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻻﺳﺘﻘﺮار وﻫﻮ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺬي دﺷﻨﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ ﺟﻤﺎل ﻋﺒﺪ اﻟﻨﺎﺻﺮ وأﺻﺒﺢ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٧٣ﻋﻨﺪﻣﺎ ارﺗﻔﻌﺖ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﻟﻠﺒﻀﺎﺋﻊ. ﻓﻘﺪ ﻟﻌﺐ اﻟﺪﻋﻢ دورا ﻓﻲ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻀﻐﻮط اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،وﻟﻜﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ أﺛﺒﺘﺖ أن ﺑﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻮﺟﻬﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺤﻮ اﻟﺼﺤﻴﺢ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ زادت ﻣﻦ اﻟﻀﻐﻮط ﻋﻠﻰ ﻣﻮازﻧﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. وأﺷﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ ٢٠١٣ﺣﻮل ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ اﻟﺬي أﺻﺪره اﻟﺒﻨﻚ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻃﻮال اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻸزﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﺑﺒﻂء ﻣﺸﻴﺮا إﻟﻰ أن ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻀﻤﻦ إﺟﺮاءات ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ اﻟﺘﻮﻗﻒ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺮاﺟﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻄﻌﺎم. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﺗﺨﺼﺺ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻧﺤﻮ ﻋﺸﺮة ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ ﻟﻌﺪد ﻣﻦ أﺷﻜﺎل اﻟﺪﻋﻢ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ دﻋﻢ اﻟﺒﺘﺮول وﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻀﻤﺎﻧﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ. وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻟﻄﻌﺎم ،ﺗﺮﻛﺰ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ اﻟﺪﻗﻴﻖ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ ﺧﻠﻖ ﻋﺪدا ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ؛ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﻨﻈﺎم ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻳﺴﺘﺤﻖ اﻟﺪﻋﻢ؛ وﻫﻮ ﻣﺎ وﻓﺮ ﻣﻨﺎﺧﺎ ﻣﻼﺋﻤﺎ ﻟﻠﻔﺴﺎد. ﻓﻌﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻳﺠﺮي ﺑﻴﻊ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﳌﺪﻋﻮم ﻓﻲ اﻟﺴﻮق اﻟﺴﻮداء ﺑﺴﻌﺮ أﻋﻠﻰ ﻣﻦ ﺳﻌﺮه اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﺧﻤﺲ ﻣﺮات؛ وﻟﺬﻟﻚ ﺑﺪأ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ أﺻﺤﺎب اﳌﺤﺎل ﻳﺸﻌﺮون ﺑﺄن ﻫﺎﻣﺶ رﺑﺤﻬﻢ اﻧﺨﻔﺾ وﻫﻮ ﻣﺎ دﻓﻊ ﺑﻌﻀﻬﻢ إﻟﻰ ﺗﺤﺼﻴﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺰﻳﺎدة ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ ﻣﻦ زﺑﺎﺋﻨﻬﻢ.
ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺘﻜﻬﻦ ﺑﻤﺘﻰ ﻳﺪرك اﳌﺼﺮﻳﻮن أن ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻼﺳﺘﻤﺮار. وﺑﺨﻼف اﻟﺰﻳﺎدة اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ اﳌﺴﺘﻬﻠﻚ اﳌﺼﺮي ،ﻫﻨﺎك ﺗﺤﺪ إﺿﺎﻓﻲ ﻳﻨﺠﻢ ﻋﻦ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺬاء .ﻓﻜﻠﻤﺎ زادت ﻣﺼﺮ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺬي ﺗﻘﺪﻣﻪ واﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ دﻋﻢ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻘﻤﺢ، ﺳﻮف ﺗﻐﺮق اﻟﺪوﻟﺔ أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﻟﺪﻳﻮن. ﻓﺎﳌﺴﺘﺜﻤﺮون ﻟﺪﻳﻬﻢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﺨﺎوف ﺗﺠﺎه ﻗﺪرة ﻣﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺪﻳﺪ دﻳﻮﻧﻬﺎ ،وﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﻳﺘﺤﺴﻦ ذﻟﻚ اﻟﺘﻮﺟﻪ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت اﻟﺒﻼد ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺴﺎر. ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ،٢٠١٣ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺮ ﺗﻌﺘﻤﺪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮض ﺻﻨﺪوق اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ٤٫٨ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ،وﻟﻜﻦ أﺧﺬا ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن دﻋﻢ اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺣﺪه ﻳﺘﻜﻠﻒ ١٥ﻣﻠﻴﺎرا ﺳﻨﻮﻳﺎ، ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ أن ﻳﺸﻬﺪ ﻣﻴﺰان ﻣﺪﻓﻮﻋﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﺎرﺛﺔ إذا ﻟﻢ ﺗﻐﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ .وﻳﺒﺪو أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ دﻋﻢ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ ﺣﺎﻻت اﻟﻄﻮارئ؛ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ وﻗﻔﺖ إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻲ أوﻗﺎت اﻟﺸﺪة ،ﻓﻼ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﻀﻤﻦ أﻧﻬﺎ ﺳﻮف ﺗﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. وﺣﺘﻰ إذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت ﻣﺼﺮ ﻓﻲ ﺗﻠﻘﻲ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪوﻟﻲ ،ﻓﺈن ذﻟﻚ ﻟﻦ ﻳﻐﻴﺮ اﳌﺸﻜﻼت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ؛ ﻓﺈذا ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺼﺮي ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ ،ودﻋﻢ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ،ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺒﻌﺪ أن ﺗﺨﺮج ﻣﺼﺮ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺨﻄﺮ ﳌﺪة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻘﺒﻠﺔ <
وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺸﺮﺗﻪ »اﻷﺳﻮﺷﻴﻴﺘﺪﺑﺮس« ،ﻳﻌﻴﺶ ﻧﺤﻮ ٢٦ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ
,,
ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺼﺮ ﻳﻌﺪ اﻟﺨﺒﺰ أو »اﻟﻌﻴﺶ« ﻣﺼﺪرا رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺤﻴﺎة
,,
* ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ ﺣﺮة ﺗﺴﺎﻫﻢ ﺑﻤﻘﺎﻻت ﻓﻲ"اﳌﺠﻠﺔ" ﺗﺨﺮﺟﺖ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻟﻨﺪن وﺗﻌﻤﻞ ﺧﺒﻴﺮة اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
33
قصة الغالف
ﺗﻮاﺟﻪ دول اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﺼﺮ ﺿﻐﻮﻃﺎ ﺗﻀﺨﻤﻴﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻗﺎم اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺘﺨﻔﻴﺾ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﻘﺎﺑﻠﻪ زﻳﺎدة ﻓﻲ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات .وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻳﺮﺗﻔﻊ ﻣﻌﺪل اﻟﺘﻀﺨﻢ؛ ﺣﻴﺚ ارﺗﻔﻌﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺬاء ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺼﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ .وﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﻟﺪﻳﻪ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺨﺒﺰ ،ﻳﺼﺒﺢ ﻫﻨﺎك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﻼﻣﺎت اﻻﺳﺘﻔﻬﺎم ﺣﻮل ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻫﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﻼﺋﻤﺔ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي.
ارﺗﻔﺎع ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻐﺬاء ﻓﻲ دول اﻟﺮﺑﻴﻊ وﺗﺪاﻋﻴﺎﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ﲢﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﺑﻘﻠﻢ: ﺑﻮﻻ ﻣﻐﻴﺎ *
,,
أﺷﺎر ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﺒﻨﻚ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻟﻠﺘﻨﻤﻴﺔ إﻟﻰ أن ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﺠﻴﺐ ﻃﻮال اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻟﻸزﻣﺎت اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﻐﺬاء ﺑﺒﻂء
,,
ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻠﺪان اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻣﺼﺮ ،ﻳﻌﺪ اﻟﺨﺒﺰ ،أو »اﻟﻌﻴﺶ« ﻣﺼﺪرا رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺤﻴﺎة ،ﻛﻤﺎ أن ﻣﺼﺮ ﻫﻲ اﳌﻮرد اﻷول ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﻠﻘﻤﺢ .وﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ اﻟﺨﺒﺰ ،اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﻧﻈﺎم اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ ﻟﻠﻤﺼﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﻛﻮﻧﻪ ﻃﻌﺎﻣﺎ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﻨﻈﺮ اﳌﺼﺮﻳﻮن إﻟﻴﻪ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺣﻘﺎ ﻣﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ .وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﻻ ﻳﺠﺐ أن ﻧﻨﺪﻫﺶ إذا ﻣﺎ ﻋﻠﻤﻨﺎ أن اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻛﺎن ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ اﻟﺨﺒﺰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻷﻃﻌﻤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻷﺧﺮى. وﺗﻌﺪ أﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﺒﺰ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷﺧﺮى وﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﻨﺞ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻌﻈﻢ ﻗﺎدﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻷﺧﻴﺮة ،ﺣﺘﻰ إن اﻟﻌﺪﻳﺪﻳﻦ أرﺟﻌﻮا ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻐﻀﺐ اﳌﺎﺿﻴﺔ إﻟﻰ ارﺗﻔﺎع اﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ ٢٠١٠وﻫﻮ ﻣﺎ أدى ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ ﺳﻘﻮط ﻣﺒﺎرك ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺘﺎﻟﻲ .ﻛﻤﺎ ﺗﻮﺟﺪ ﻣﺰاﻋﻢ ﺑﺄن اﻟﺴﺨﻂ اﻟﺬي أدى إﻟﻰ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ﻓﻲ ﻇﻞ ﺣﻜﻢ ﻣﺮﺳﻲ اﻟﺘﻲ أﺳﻘﻄﺖ ﺣﻜﻮﻣﺘﻪ ﺧﻼل اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻳﻌﻮد إﻟﻰ أﺳﺒﺎب ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﻛﺎن ﻟﻼﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺻﺎﺣﺒﺖ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻗﺘﺼﺎدي ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ؛ وﻫﻮ اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺼﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻪ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﻘﻠﺼﺖ ﻋﺎﺋﺪات اﻟﺴﻴﺎﺣﺔ وﺧﻔﻀﺖ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﺼﻨﻴﻔﻬﺎ اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻲ ﳌﺼﺮ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺧﺮى .وﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺗﻠﻚ اﳌﺼﺎﻋﺐ ،ﻟﺠﺄت اﻟﻘﻴﺎدة اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻟﻠﺒﻼد ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻻت إﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﺾ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ؛ ﺣﻴﺚ ﻗﺎم اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﺑﺘﺨﻔﻴﺺ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺛﻼث ﻣﺮات ﺑﻨﺤﻮ ١٥٠ ﻧﻘﻄﺔ أﺳﺎس ﻣﻨﺬ ﺧﻠﻊ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺮﺳﻲ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ،وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻄﻮة ﻟﻢ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ؛ ﺣﻴﺚ إن ﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﺰاﻳﺪ ﺳﻌﺮ اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻦ ﺗﺴﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ .ووﻓﻘﺎ ﻟﻠﺠﻬﺎز اﳌﺮﻛﺰي ﻟﻠﺘﻌﺒﺌﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻹﺣﺼﺎء ﻓﺈن ﻫﺬا ﻫﻮ أﻋﻠﻰ ﻣﻌﺪل ﻟﻠﺰﻳﺎدة ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺜﻮرة.
ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي أﻗﺮ ﺑﺎﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ارﺗﻔﺎع اﻟﺘﻀﺨﻢ
32
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ،ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻣﺎ إذا ﻛﺎن اﻟﺒﻨﻚ ﻳﺪرك اﻟﺘﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺘﻐﻴﺮات ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﻫﺸﺎﺷﺔ اﻻﺳﺘﻘﺮار أم ﻻ .ﻓﻔﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻳﻮﻟﻲ ﺗﺮﻛﻴﺰه ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ وﻟﻴﺲ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺛﻤﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻟﻠﻨﻤﻮ؟ وﻫﻞ ﻫﺬه ﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﳌﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ؟ ﻋﻨﺪ ﻫﺬه اﻟﻨﻘﻄﺔ ،ﻳﺤﺘﺞ اﳌﻌﻠﻘﻮن ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄن إﻳﺠﺎﺑﻴﺎت اﻟﻨﻤﻮ اﻟﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﺑﺨﻔﺾ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ﺗﺘﺮاﺟﻊ أﻣﺎم ﻣﺜﺎﻟﺐ ارﺗﻔﺎع ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ .وﻫﺬا ﺻﺤﻴﺢ ﺗﻤﺎﻣﺎ أﺧﺬا ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ زﻳﺎدة ﻗﻮﻳﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﺨﻔﺾ اﳌﺴﺘﻤﺮ ﳌﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة؛ ﺣﻴﺚ ﻣﺎ زال ﻟﺪى اﳌﺴﺘﺜﻤﺮﻳﻦ ﻣﺨﺎوف ﻣﻦ وﺿﻊ ﺛﻘﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﺼﺮ ﻧﻈﺮا ﻟﻠﻐﻤﻮض اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻣﺎ زال ﻳﺤﻴﻂ ﺑﻪ. وإذا ﻛﺎن ﺻﺤﻴﺤﺎ أن اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ ﺳﻮف ﺗﻌﺘﻤﺪ أﻛﺜﺮ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﳌﺼﺮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻔﺎﺋﺪة ،ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻟﺠﺪل ﺑﺄن اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻗﺪ ﺣﺪد ﻫﺪﻓﻪ اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ اﻟﻨﻤﻮ؛ ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻣﺎ أﺧﺬﻧﺎ ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر ﻣﺎ ﻧﺎﻗﺸﻨﺎه ﺳﺎﺑﻘﺎ ﻣﻦ أﻫﻤﻴﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮار اﻟﺒﻼد.
ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ووﻓﻘﺎ ﻟﺘﻘﺮﻳﺮ ﺣﺪﻳﺚ ﻧﺸﺮﺗﻪ »اﻷﺳﻮﺷﻴﺘﺪﺑﺮس« ،ﻳﻌﻴﺶ ﻧﺤﻮ ٢٦ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺼﺮﻳﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺗﺤﺖ ﺧﻂ اﻟﻔﻘﺮ وﻟﻜﻨﻬﻢ ﻳﻮاﺟﻬﻮن ﺻﻌﻮﺑﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻐﺬاء اﻟﺬي ﺗﺤﺘﺎﺟﻪ أﺳﺮﻫﻢ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ﺣﺘﻰ اﻟﺰﻳﺎدات اﳌﺤﺪودة ﻓﻲ أﺳﻌﺎر اﻟﻄﻌﺎم رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ واﺳﻊ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرة اﳌﺼﺮﻳﲔ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء ﺗﻠﻚ اﳌﻨﺘﺠﺎت ،وﻣﻦ ﺛﻢ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻈﺮوف اﳌﻮاﺗﻴﺔ ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ دﻋﻢ
وراض ﻋﻦ أداﺋﻬﺎ .ﻫﺬا ﻛﺎن ﻗﺒﻞ أﺷﻬﺮ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﻣﻦ ﺑﺪء ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻳﺤﺐ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ٍ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻷﺳﺪ .ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺠﻬﻠﻪ اﻷﺳﺪ رﺑﻤﺎ ﻟﻜﺜﺮة اﻧﺸﻐﺎﻟﻪ ﻓﻲ ﺗﺤﺼﲔ ﺟﺒﻬﺔ اﳌﻤﺎﻧﻌﺔ واﻟﺼﻤﻮد ﺑﻮﺟﻪ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،أﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻮاﺟﻪ ﻛﺎرﺛﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ ،ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺗﻤﺜﻞ ﻓﻴﻪ اﻟﺰراﻋﺔ ٢٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ .اﻟﻜﺎرﺛﺔ اﳌﺎﺋﻴﺔ ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﺗﻌﻮد ﻟﻠﺠﻔﺎف اﻟﺬي ﺿﺮب ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،ﻳﺒﻘﻰ أن ﺟﺰءا ﻛﺒﻴﺮا ﺗﺘﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ اﻟﺪوﻟﺔ ،أو ﻓﺸﻠﻬﺎ ﻓﻲ رﺳﻢ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻣﺎﺋﻴﺔ وزراﻋﻴﺔ ﺗﺘﻼءم وﺗﺘﻄﻮر ﻇﺮوﻓﻬﺎ اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ واﻟﺠﻴﻮﻟﻮﺟﻴﺔ. ﻓﺎﻟﺪوﻟﺔ ﺳﻤﺤﺖ ﻟﻠﻤﺰارﻋﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﺑﺤﻔﺮ اﻵﺑﺎر ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎ ،ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﻹﺿﺮار ﺑﺎﳌﻴﺎه اﻟﺠﻮﻓﻴﺔ ،وﻫﻲ ﻟﻢ ﺗﺒﺎدر إﻟﻰ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻃﺮق اﻟﺮي ،ﻓﻜﺎﻧﺖ اﻟﻨﺘﻴﺠﺔ ،أن ﺳﻮرﻳﺎ وﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻠﺪا ﻣﺼﺪرا ﻟﻠﻘﻤﺢ ،أﺻﺒﺢ ﺑﻠﺪا ﻳﺴﺘﻮرده. وﻟﻜﻦ اﻷﻫﻢ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺴﺄﻟﺔ ،أن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٠٠أﻟﻒ ﻋﺎﺋﻠﺔ ،ﺟﺮاء اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﺠﺎف، ﺗﺮﻛﺖ أراﺿﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﺣﻠﺔ وﻧﺰﺣﺖ إﻟﻰ اﳌﺪن اﻟﻜﺒﺮى ﻟﺘﻔﺘﺶ ﻋﻦ ﻟﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻬﺎ. وﺣﺴﺐ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٨٠٠أﻟﻒ ﺷﺨﺺ ﻓﻘﺪوا ﻋﻤﻠﻬﻢ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام اﻷﺧﻴﺮة ،ﻃﺒﻌﺎ ﻗﺒﻞ اﻧﺪﻻع اﻟﺜﻮرة ،وﻛﺎﻧﻮا ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺮ ﻣﺪﻗﻊ. ﻫﺬه اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻀﺎﻏﻂ اﻵﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻳﻒ إﻟﻰ اﳌﺪن ،ﻛﺎن ﻓﻲ ﻗﻠﺐ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺘﻲ اﺟﺘﺎﺣﺖ اﳌﺪن اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،وإن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﻧﺪﻻع اﻟﺤﺮب اﻷﻫﻠﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ .اﻟﻴﻮم ،ﺗﻮﻧﺲ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺜﻮرة ﺗﻌﺎﻧﻲ .ﻓﻨﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ زادت ﺑﻌﺪ رﺣﻴﻞ ﺑﻦ ﻋﻠﻲ ،واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺴﺘﻘﻄﺐ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﺳﺎﺋﺢ ﺳﻨﻮﻳﺎ ﺗﺪﻧﺖ إﻟﻰ ﺛﻼﺛﺔ ﻣﻼﻳﲔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﻌﺪام اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻧﺘﺸﺎر ﻇﺎﻫﺮة اﻏﺘﻴﺎل ﻣﻌﺎرﺿﻲ ﺣﺰب اﻟﻨﻬﻀﺔ .أﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻓﺎﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺬي أراد إﺳﻘﺎط اﻟﻨﻈﺎم ،ﺻﺎرت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﺑﲔ اﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ وأﻧﺼﺎر اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى. وﻓﻲ ﺟﻮ ﻋﺪم اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ارﺗﻔﻌﺖ ﻧﺴﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎﻟﺔ إﻟﻰ ١٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ، ﻳﻤﺜﻞ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎﻋﻬﻢ اﻟﺸﺒﺎب ﺑﲔ ١٥و ٢٩ﻋﺎﻣﺎ .ﺧﺴﺎرة اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺴﻴﺎﺣﻲ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﻨﺬ اﻧﺪﻻع اﻟﺜﻮرة ﺗﻘﺪر ﺑـ ٢٫٥ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر .ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﺪﻧﻲ اﻹﻳﺪاﻋﺎت اﳌﺼﺮﻓﻴﺔ إﻟﻰ اﻟﺜﻠﺜﲔ .أﻣﺎ ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻬﻲ ﻓﻲ ﻗﻠﺐ ﺣﺮب أﻫﻠﻴﺔ ﻟﻦ ﺗﺒﻘﻲ وﻟﻦ ﺗﺬر.ﻳﻘﻮل ﺗﻴﻤﻮر ﻛﻮران اﻷﺳﺘﺎذ اﻟﺠﺎﻣﻌﻲ ﻓﻲ دﻳﻮك ،ﻋﺎم ،١٩٨٩ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﺘﻔﺴﻴﺮ اﻟﺴﻘﻮط اﳌﻔﺎﺟﺊ ﻷﻧﻈﻤﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺒﺪو ﻣﺴﺘﻘﺮة ،إن اﻟﻨﻈﺎم ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻜﺮوﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ ﻓﻲ اﻟﺴﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺪو ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺸﻌﺒﻴﺔ ،ذﻟﻚ ﻟﻌﺰوف اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻋﻦ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﻣﻌﺎرﺿﺘﻪ ﻟﻪ .وﻗﺪ ﻳﺒﺪو اﻟﻨﻈﺎم ﺻﻠﺒﺎ ﻻ ﻳﺘﺰﻋﺰع ﺣﺘﻰ ﺗﺄﺗﻲ ﺣﺎدﺛﺔ ﻋﺮﺿﻴﺔ ،ﺗﻜﺸﻒ ﺿﻌﻔﻪ ،وﺗﺸﻌﻞ ﺻﺮاﻋﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺣﺎدة ﻛﺎﻧﺖ ﺣﺘﻰ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﺧﻔﻴﺔ. واﻟﺤﻘﻴﻘﺔ أن ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺸﻜﻼت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﻈﻬﺮ ﻟﻠﻌﻠﻦ ،ﻷن ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻻﻋﺘﺮاض ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﻤﻊ )ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ورﺿﺎ اﻟﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﺔ( ﺗﺤﺖ ﺣﺠﺞ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﻫﻴﺔ ،ﻛﻤﻮاﺟﻬﺔ »اﻟﻌﺪو اﻟﺼﻬﻴﻮﻧﻲ« ،وﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﻘﺪس ،أو ﺣﺘﻰ
اﻟﺤﺮب ﻋﻠﻰ اﻹرﻫﺎب.ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﻴﻮم ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻛﺒﻴﺮة .ﻓﻬﻲ اﻟﺘﻲ ﺑﺪأت ﺑﻤﻄﺎﻟﺐ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻣﺤﻘﺔ ،وﻣﺤﺪدة ،ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ أزﻣﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻛﺒﺮى ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﻮﻧﺲ ﻣﺜﻼ ،أو إﻟﻰ ﺣﺮوب ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ ﻋﻨﻴﻔﺔ، ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﺣﺘﻰ اﻟﺸﺒﺎب ﻣﻦ أﺑﻨﺎء اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ،اﻟﺬﻳﻦ زﻳﻨﻮا اﻟﺴﺎﺣﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﻬﺘﺎﻓﺎﺗﻬﻢ، وﺷﻌﺎراﺗﻬﻢ ،وﻋﻔﻮﻳﺘﻬﻢ ،وﺗﻀﺤﻴﺎﺗﻬﻢ ،أﺻﺒﺤﻮا ﺷﻬﻮد زور ﻟﺼﺮاع دﻣﻮي ﺣﻮل اﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻻ ﻳﻠﺒﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻬﻢ ﺑﺎﻟﻌﻴﺶ اﻟﻜﺮﻳﻢ واﻟﺤﺮﻳﺔ .ﻓﺎﻟﺪﺳﺘﻮر اﻟﺬي أﻗﺮه اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺮﺳﻲ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة ﻳﻨﺎﻳﺮ ﻻ ﻳﺸﺒﻪ ﺳﺎﺣﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ وﻣﻼﻳﻴﻨﻬﺎ وﻣﻄﺎﻟﺒﻬﺎ. واﳌﺴﻴﺮات اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﻛﺘﻈﺖ ﺑﻬﺎ ﺑﻠﺪات ﺳﻮرﻳﺔ ﻻ ﺗﺸﺒﻪ اﳌﺠﺎزر اﻷﻫﻠﻴﺔ اﻟﺪاﺋﺮة ﻓﻲ ﻣﺪﻧﻬﺎ وﻗﺮاﻫﺎ.واﻟﻮاﻗﻊ أن اﳌﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺶ اﻟﻜﺮﻳﻢ واﻟﺤﺮﻳﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ أوﻟﻮﻳﺔ؛ ﻓﻼ اﻟﺤﺮﻳﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ وﻻ اﻟﺨﺒﺰ ﻣﺘﻮﻓﺮ.
اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ! ﻟﻢ َﻳ ِﻐ ْﺐ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺑﺎل ﺣﻜﺎم اﻟﻌﺮب وﺟﻮب ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ .ﻣﻦ ﻫﻨﺎ ﺳﻌﻰ اﻟﺤﻜﺎم وﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻔﺾ أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻷوﻟﻴﺔ ﻟﻼﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪﻋﻢ ،ﻣﻦ أﺟﻞ إرﺿﺎء ﺷﻌﻮﺑﻬﻢ ،وﻣﻨﻌﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺜﻮرة ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻮع ٦٥ .ﻣﻠﻴﻮن ﻣﺼﺮي ﻣﻦ أﺻﻞ ٨٤ﻣﻠﻴﻮﻧﺎ ،ﻳﺤﺼﻠﻮن ﻋﻠﻰ ﻣﻮاد اﻟﻄﻌﺎم اﻷوﻟﻴﺔ ﻛﺎﻷرز ،واﻟﺴﻜﺮ واﻟﺸﺎي ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﺪﻋﻮﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ. ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺨﺒﺰ واﳌﺤﺮوﻗﺎت ﺗﺨﻀﻊ أﻳﻀﺎ ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺪوﻟﺔ ،وﻫﺬا اﻷﻣﺮ ُﻳﻄﺒﻖ ﻓﻲ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .وﻟﻜﻦ اﻷزﻣﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،وارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﳌﻮاد اﻷوﻟﻴﺔ ،واﻟﺰﻳﺎدة اﻟﺪﻳﻤﻮﻏﺮاﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻃﺮأت ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻏﻴﺎب ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺟﺪﻳﺔ ،ﺗﺤﻔﺰ اﻟﻨﻤﻮ ،وﺗﺨﻠﻖ ﻓﺮص ﻋﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب ،وﺗﻮزع اﻟﺜﺮوات ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎدل ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﺳﺘﺸﺮاء اﻟﻔﺴﺎد، ﺟﻌﻞ ﺗﻠﻚ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﻋﺎﺟﺰة ﻋﻦ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪﻋﻢ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪف أوﻻ وأﺧﻴﺮا إﻟﻰ ﺗﺪﺟﲔ اﻟﺸﻌﺐ ﻟﻴﺲ إﻻ .ﻗﺪ ﺗﻬﺪأ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺮاﻋﺎت ﻳﻮﻣﺎ ،وﺗﻌﻮد اﻷﻣﻮر إﻟﻰ ﻃﺒﻴﻌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ أو ﺗﻮﻧﺲ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﺄزﻣﺎت، وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﻦ ﻳﺘﻐﻴﺮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻫﻮ ﻧﺠﺎح اﻟﺸﺒﺎب اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﻛﺴﺮ ﺣﺎﺟﺰ اﻟﺨﻮف. وﻫﺬه ﺧﻄﻮة أوﻟﻰ ﺟﻴﺪة ﻋﻠﻰ أن ﻳﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﻮة أﺧﺮى ﻣﻬﻤﺔ ﺗﺮد ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺌﻠﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﺗﻬﺎ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرات ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺑﻠﺪ؛ ﻣﺎ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺪﻳﻦ ﺑﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ؟ ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﺎﳌﺤﻜﻮم؟ ﻣﺎ ﺷﻜﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ اﻷﻗﻠﻴﺎت اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ واﻷﻛﺜﺮﻳﺔ؟ ﻣﺎ ُ وﻛﻴﻒ ﺗﺤﻔﻆ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺑﺎﻻﺧﺘﻼف؟ ﻣﺎ دور اﳌﺮأة ﻓﻲ ﻋﺎﳌﻨﺎ اﻟﻌﺮﺑﻲ؟ ﻛﻴﻒ ﻧﺒﻨﻲ اﻗﺘﺼﺎدا ﻣﺘﻴﻨﺎ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ؟ وأﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة أﺧﺮى إذا ﻣﺎ وﺟﺪت أﺟﻮﺑﺔ ﻟﻬﺎ ،وأﺻﺒﺤﺖ دﺳﺘﻮرا ُﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺎﺗﻨﺎ ،ﻳﺼﻴﺮ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ،وﺗﺼﺒﺢ وﺟﺒﺔ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﺠﻤﻴﻊ ﻣﻦ دون دﻋﻢ أو ﺗﺪﺧﻞ اﻟﺪوﻟﺔ <
ﻣﺘﻈﺎﻫﺮون ﻣﻨﺎﻫﻀﻮن ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺸﻬﺪ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ ﺻﺮاع اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺨﺒﺰ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺘﻌﺜﺮ وذﻟﻚ أﺛﻨﺎء ﻣﻈﺎﻫﺮة ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺑﺘﻨﺤﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺻﺎﻟﺢ )ﺻﻨﻌﺎء ٢أﺑﺮﻳﻞ (٢٠١١
,,
اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﻴﺊ ﻛﺎن اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ وﺑﺎﺋﻊ ﻣﺘﺠﻮل أﺷﻌﻞ ﺛﻮرات اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
31
قصة الغالف
ﻧﺎدرا ﻣﺎ ﺣﺎول اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻬﻢ اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻈﺎر اﻗﺘﺼﺎدي ،وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ وﺿﻊ ﻫﺬا اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺬﻫﺒﻲ ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،أو دﻳﻨﻲ ،ﻛﻤﺎ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ وﺗﻮﻧﺲ ،أو ﺣﺘﻰ ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﺑﺤﻴﺚ ﺗﺮﺟﻢ اﻟﺤﺮاك ،ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻣﺠﺮد ﺛﻮرة ﺿﺪ اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮرﻳﺎت ،ﻣﻌﺘﻤﺪا أﺳﺎﺳﺎ ﻋﻠﻰ أدوات اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻟﺘﻲ أﺻﺒﺤﺖ ﺑﻤﺘﻨﺎول اﻟﺠﻤﻴﻊ ،ﻣﻦ ﻫﻮاﺗﻒ ﺟﻮاﻟﺔ إﻟﻰ ﺷﺒﻜﺎت اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ إﻟﻰ اﻟﻔﻀﺎﺋﻴﺎت.
اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻧﺤﺮف ﻋﻦ ﻣﺴﺎره اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ اﻟﺜﻮرﻳﺔ
اﳋﺒﺰ ﻗﺒﻞ اﳊﺮﻳﺔ ﺑﻘﻠﻢ: إﻳﻠﻲ ﻓﻮاز
,,
ﻟﻢ َﻳ ِﻐ ْﺐ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻦ ﺑﺎل ﺣﻜﺎم دول اﻟﺮﺑﻴﻊ وﺟﻮب ﺗﺄﻣﲔ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ ﺑﺄﺳﻌﺎر ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ ﺑﺎﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪﻋﻢ
,,
30
ﻣﻦ دون أدﻧﻰ ﺷﻚ ،ﻓﺈن ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ أﺳﺒﺎﺑﺎ ﻣﺘﻌﺪدة ،وﻗﺖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ
وﻟﻪ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ ﺗﺒﻌﺎ ﻟﻜﻞ ﺑﻠﺪ وﻣﺠﺘﻤﻊ ﻗﺎم ﻓﻴﻪ .وﻣﻦ دون أدﻧﻰ ﺷﻚ ﻓﺈن اﻧﺤﺮاف ﻫﺬا اﻟﺤﺮاك ﻋﻦ ﻣﺴﺎره اﻷﺳﺎﺳﻲ ،ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺨﺒﺰ اﻟﻴﻮﻣﻲ ،ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺧﺼﻮﺻﻴﺔ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ُوﻟﺪ ﻓﻲ ﻛﻨﻔﻬﺎ.وﻟﻜﻦ ﻟﻸﺳﻒ ،ﻓﺈن اﻟﺤﺮاك ﻫﺬا ،ﺗﺤﻮل إﻟﻰ ﺻﺮاع ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﲔ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺼﻞ إﻟﻰ أﻫﺪاﻓﻪ ،ﻓﻲ اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ .ﻓﺎﻟﺜﻮرة ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻣﺜﻼ أو ﺗﻮﻧﺲ أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺴﻠﻤﻮا اﻟﺤﻜﻢ وﻣﻌﺎرﺿﻴﻬﻢ، أﻣﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﻓﺄﺿﺤﺖ اﻟﺜﻮرة ﻣﺠﺮد ﻋﻨﻮان ﻟﺤﺮب ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺗﻜﺜﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﳌﺬاﻫﺐ.ﻳﺒﻘﻰ أن اﻟﻘﺎﺳﻢ اﳌﺸﺘﺮك اﻟﻮﺣﻴﺪ ﺑﲔ ﺗﻠﻚ اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ، أو ﻗﻞ ﻧﻘﻄﺔ اﻧﻄﻼﻗﻬﺎ ،ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ وﺟﻮد أزﻣﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺻﻌﺒﺔ داﺧﻞ ﺗﻠﻚ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ،ﻣﻌﻄﻮﻓﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺴﺎد ﻃﺒﻘﺔ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺗﻤﺘﺺ ﺧﻴﺎرات اﻟﺒﻼد وﺛﺮواﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻧﻌﺪام ﻓﺮص اﻟﻌﻤﻞ ﻟﺪى اﻟﺸﺒﺎب ،اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻞ ٦٠ﺑﺎﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﻮاﻃﻨﲔ دون اﻟـ ٣٠ﻋﺎﻣﺎ.
اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻧﻌﻢ ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻟﺤﺮاك أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺳﺒﺐ ،وﻟﻜﻦ ﻳﺒﻘﻰ أن اﻟﻮﺿﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺴﻴﺊ ﻛﺎن اﻟﺤﺎﻓﺰ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻪ .ﻓﻠﻨﻌﺪ ﻟﺘﻮﻧﺲ ،ﺣﻴﺚ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺸﺮارة اﻟﺘﻲ أﺷﻌﻠﺖ ﺛﻮرات اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﳌﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي ،ﻫﺬا اﻟﺸﺎب اﻟﺒﺎﺋﻊ اﳌﺘﺠﻮل اﻟﺬي أﺻﺒﺢ رﻣﺰا ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺜﻮرات .ﻛﺎن ﺣﻠﻢ ﻫﺬا اﻟﺸﺎب وﻃﻤﻮﺣﻪ ،ﺑﺤﺴﺐ رواﻳﺔ ﻋﻤﺘﻪ ،اﻗﺘﻨﺎء ﻗﺎﻃﺮة ﺻﻐﻴﺮة ﻳﻨﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺨﻀﺎر ،ﺗﻘﻴﻪ ﻋﻨﺎء ﺟﺮ ﻋﺮﺑﺘﻪ ﻓﻲ ﺷﻮارع ﺳﻴﺪي ﺑﻮزﻳﺪ .وﻓﻲ ﻳﻮم ﺟﺎءﺗﻪ ﺷﺮﻃﻴﺔ وﺻﺎدرت ﻋﺮﺑﺘﻪ ﺑﺤﺠﺔ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻤﻠﻚ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎ ﻳﺨﻮل ﻟﻪ ﺑﻴﻊ اﻟﺨﻀﺎر ،ﻃﻤﻌﺎ ﺑﺮﺷﻮة ﻣﺎ ﻳﺪﻓﻌﻬﺎ ﻟﻬﺎ اﻟﺸﺎب ،اﺑﻦ اﻟـ ٢٦رﺑﻴﻌﺎ .ﺗﻄﺎوﻟﺖ اﻟﺸﺮﻃﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي ،اﻟﺬي أراد اﺳﺘﺮداد ﻋﺮﺑﺘﻪ ،وﺻﻔﻌﺘﻪ .ﺑﻜﻰ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي وﻫﻮ ﺟﺎﻟﺲ ﻋﻠﻰ ﻗﺎرﻋﺔ اﻟﻄﺮﻳﻖ ،ﺛﻢ ﻧﻬﺾ ﻓﺠﺄة ،وﻗﺮر أن ﻳﺸﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ اﻋﺘﺮاﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻈﻠﻢ واﻟﻔﺴﺎد اﻟﺬي ﺣﺮﻣﻪ ﺗﻌﺐ ﻧﻬﺎر ﻛﺎن ﻳﺄﺧﺬه إﻟﻰ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﺗﺘﺄﻟﻒ ﻣﻦ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ ،ﻳﻌﻴﻠﻬﺎ .ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻴﺎن ﺳﻤﻊ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي ﻳﺼﺮخ ﺑﻮﺟﻪ اﻟﺸﺮﻃﻴﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺸﻌﻞ ﻧﻔﺴﻪ ،وﻣﻌﻪ ﺛﻮرات اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ :ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن أﺻﺒﺢ ﺳﺎرﻗﺎ ﻛﻲ أﻋﻴﺶ؟ ﻫﻞ ﻳﺠﺐ أن أﻣﻮت؟ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻮﻋﺰﻳﺰي ﻫﻮ ﺗﻌﺒﻴﺮ ﻋﻦ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺌﺎت ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ،واﻟﻌﺮﺑﻲ ،ذات اﻟﺸﻬﺎدات اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ،اﻟﻌﺎﻃﻞ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻳﺘﺴﻜﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻬﺎوي اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ،وﻳﻌﻲ أن ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ ﻫﻮ ﺿﺤﻴﺔ ﻓﺴﺎد اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ واﻟﺰﺑﺎﺋﻨﻴﺔ اﳌﺴﺘﺸﺮﻳﺔ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻﺣﺖ ﻓﺮﺻﺔ اﻟﺘﻤﺮد ﻋﻠﻰ واﻗﻊ اﻟﺤﺎل ،ﺗﺤﺪى ﻫﺆﻻء اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺨﻮف وﺟﺒﺮوت اﻟﻨﻈﺎم اﻻﺳﺘﺒﺪادي واﻟﻘﻤﻌﻲ ،وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺎﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ واﻟﺨﺒﺰ. ﻓﺎﳌﻮت أﺣﻴﺎﻧﺎ أرﺣﻢ ﻣﻦ اﻟﺬل واﻟﻌﻮز.ﺑﻌﺾ اﻟﺸﻌﺎرات اﻟﺘﻲ زﻳﻨﺖ ﺟﺪران ﺗﻮﻧﺲ أﻳﺎم ﺛﻮرة ﺷﺒﺎﺑﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻘﺮأ» :ﻻ ﻟﻠﻔﻘﺮ« ،و»اﻟﻌﻤﻞ ﻟﻠﺸﺒﺎب«.ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻮﺿﻊ أﺣﺴﻦ ﺣﺎﻻ .ﻓﺎﻟﺤﺮﻛﺎت اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﻬﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ اﻋﺘﺮاﺿﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد واﻟﻜﺴﺎد اﻻﻗﺘﺼﺎدي ،وﺗﻔﺎﻗﻢ اﳌﺸﻜﻼت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﻋﻘﻮد ﻋﻬﺪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣﺴﻨﻲ ﻣﺒﺎرك ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إﻧﺬار ﳌﺎ ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﺼﺮ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻗﺒﻞ ﻋﺎم ﻣﻦ اﻧﺪﻻع اﻟﺜﻮرة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺗﻨﺒﺄ ﻛﻞ ﻣﻦ رﺑﺎب اﳌﻬﺪي وﻓﻴﻠﻴﺐ ﻣﺎرﻓﻠﻴﺖ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﻤﺎ »ﻣﺼﺮ ..وﻗﺖ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ« ،ﺣﺼﻮﻟﻬﺎ ﻧﻈﺮا ﻟﻸوﺿﺎع اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﳌﺄﺳﺎوﻳﺔ واﻟﻈﺮوف اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺼﻌﺒﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﻌﻴﺸﻬﺎ اﻟﻐﺎﻟﺐ اﻷﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺼﺮي .ﻓﺎﻟﺜﻮرة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻟﻴﺴﺖ وﻟﻴﺪة ﺳﺎﻋﺘﻬﺎ ،إﻧﻤﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ اﳌﻤﺎرﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﻃﺌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺛﻮرة اﻟﻀﺒﺎط اﻷﺣﺮار .ﻓﺎﻟﺘﺤﻮل اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﳌﺼﺮي؛ ﻣﻦ اﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ ﻧﺎﺻﺮﻳﺔ ،إﻟﻰ ﻧﻮع ﻣﺎ ﻣﻦ ﻧﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ أﻳﺎم اﻟﺴﺎدات وﻣﺒﺎرك، ﺗﺮك آﺛﺎرا ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻮﻋﻴﺔ ﺣﻴﺎة اﳌﺼﺮﻳﲔ ،ﺟﺎﻋﻼ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٢٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺼﺮي ﻳﻌﻴﺸﻮن ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺮ اﳌﺪﻗﻊ ،ﻛﻤﺎ دﻓﻊ ﺑﻘﺴﻢ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺒﺎب اﳌﺼﺮي إﻟﻰ اﻟﻬﺠﺮة ﺳﻌﻴﺎ وراء ﻟﻘﻤﺔ ﻋﻴﺸﻪ .ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﺿﺮت أﻳﻀﺎ ﺑﺎﳌﺰارﻋﲔ) ،ﻳﺸﻜﻠﻮن ٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ( ،اﻟﺬﻳﻦ ﻛﺎﻧﻮا اﺳﺘﻔﺎدوا ﻣﻦ اﻹﺻﻼح اﳌﺘﻮاﺿﻊ أﻳﺎم ﻧﺎﺻﺮ ﺣﻴﺚ إﻧﻪ أﻋﺎد ﺗﻮزﻳﻊ اﻷراﺿﻲ ﻋﻠﻰ اﳌﺰارﻋﲔ ) ١٤ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻷراﺿﻲ إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ١٠ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﳌﺰارﻋﲔ(. وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻟﺒﺚ ﻋﻬﺪ اﻟﻨﻴﻮﻟﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ أن أﻋﺎد ﺗﻠﻚ اﻷراﺿﻲ إﻟﻰ ﻣﺎﻟﻜﻴﻬﺎ أو أﻋﻄﺎﻫﺎ ﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات أﺟﻨﺒﻴﺔ ،ﺳﻌﺖ ﻟﻠﺮﺑﺢ اﻟﻮﻓﻴﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل زﻳﺎدة إﻳﺠﺎرات اﻷراﺿﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﻨﻄﻘﻲ ﺗﺮك اﳌﺰارﻋﲔ ﻓﻲ وﺿﻊ ﻣﻌﻴﺸﻲ ﺷﺒﻪ ﻣﺴﺘﺤﻴﻞ .اﺗﺒﺎع ﺗﻠﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أدى ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ رﻓﻊ ﺗﻜﻠﻔﺔ اﳌﻌﻴﺸﺔ، وﺟﻌﻞ اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻐﻨﻴﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﻜﻢ أﻏﻨﻰ ﻣﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،وﻏﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﺸﻌﺐ اﳌﺼﺮي أﻗﺮب إﻟﻰ اﻟﻔﻘﺮ.أﻣﺎ اﻟﻔﺴﺎد ،ﻓﺄﺻﺒﺢ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺗﻔﺮض ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ أوﺟﻪ اﻟﺤﻴﺎة اﳌﺼﺮﻳﺔ .اﺗﺒﺎع اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻣﻼت اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﺜﻼ أﺻﺒﺢ ﻫﻮ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎء. ﻓﺘﺴﺠﻴﻞ ﺷﻘﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ،ﻣﺜﻼ ،أو اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﻣﺎ ،ﻣﻦ دون دﻓﻊ رﺷﻮة ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺳﻨﲔ .وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﻮد اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ اﻟﺘﻌﺒﻴﺮ ،واﻻﻋﺘﺮاض ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺴﻠﺢ اﻟﺤﺎﻛﻢ ﺑﺼﻼﺣﻴﺎت ﻏﻴﺮ ﻣﺤﺪودة، ﻛﻮﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻗﺎﻧﻮن اﻟﻄﻮارئ ،اﻋﺘﺮض اﻟﻨﺎس وﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ. ﻓﻨﺰل اﳌﺼﺮﻳﻮن إﻟﻰ اﻟﺸﺎرع ﻟﻼﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺗﺄﺛﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ واﻟﻔﺴﺎد اﳌﺴﺘﺸﺮي ،وﻏﻼء اﳌﻌﻴﺸﺔ ،وﻓﻘﺪان اﻟﻔﺮص اﳌﺘﻜﺎﻓﺌﺔ ﻟﻠﻮﻇﻴﻔﺔ ،ﻓﻲ ﻋﺎﻣﻲ ١٩٧٠و ،١٩٧١وﻋﺎم ،١٩٧٩وﻣﺠﺪدا ﻣﻦ ﻋﺎم ١٩٨٤إﻟﻰ ،١٩٨٩وأﺧﻴﺮا ﻓﻲ ،٢٠٠٤ﻣﻊ ﺣﺮﻛﺔ »ﻛﻔﺎﻳﺔ«.وﻟﻜﻦ ﺗﻠﻚ اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺪﻓﻊ اﻟﺤﻜﻢ إﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺈﺻﻼﺣﺎت ﺟﺪﻳﺔ .وﻫﻜﺬا ،وﺑﻌﺪ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻣﺎن واﻟﻔﻘﺮ وﺗﺪﻧﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺤﺮﻳﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻧﺘﻬﺎك ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن اﻧﺪﻟﻌﺖ ﺛﻮرة »ﻳﻨﺎﻳﺮ« ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮﺣﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺒﺎرك.
ﺿﺤﻜﺎت اﻷﺳﺪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﺳﺌﻞ اﻷﺳﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺻﺤﺎﻓﻴﻲ »وول ﺳﺘﺮﻳﺖ ﺟﻮرﻧﺎل« إن ﻛﺎن ﻳﺨﺸﻰ أن ﺗﻨﺘﻘﻞ ﻋﺪوى اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ إﻟﻰ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﺿﺤﻚ ﻃﻮﻳﻼ ،وأﻛﺪ أن اﻟﺸﻌﺐ
إﻧﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻜﻠﻔﺔ وﺟﺒﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻌﺎدل ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﻮﺟﺒﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﻮﻣﺴﻴﻚ آﻳﺒﻮد
ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓﺈن أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت ﻫﻨﺎ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺘﻌﺎدﻟﺔ أو ﻣﺘﻜﺎﻓﺌﺔ. ﻟﺬا ﻓﺈن ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﺳﻴﻘﻊ ﻋﻠﻴﻪ ﻋﺐء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﺣﻴﺚ إﻧﻬﺎ ﺗﻔﺘﺮض أن اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ دون اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء ﻣﻦ ﺗﻌﺮﻳﻔﺎت اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ُ وﺗﺨﺼﻴﺺ اﻟﺤﺼﺺ واﻟﻀﺮاﺋﺐ وﻏﻴﺮﻫﺎ ،واﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ وﺳﻴﻠﺔ ﻟﺘﻘﻴﻴﻢ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ وﻻ ﺗﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻟﺤﺴﺒﺎن اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪث ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻘﺼﻴﺮ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ﻓﺈن ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﺗﻤﻨﺤﻨﺎ ﺳﻴﺎﻗﺎ ﻣﻌﻴﻨﺎ ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻼت ﻣﻘﺎﺑﻞ اﻟﺪوﻻر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ؛ ﺣﻴﺚ إن ﻫﻨﺎك ﺛﻼﺛﺔ ﻣﺼﺎدر ﻋﺎﻣﺔ ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﺘﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ؛ ﻓﺒﻠﻮﻣﺒﺮغ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻫﺬا ﻓﻲ ﺣﺴﺎب أﺳﻌﺎر اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ،وﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻋﻨﺪ اﳌﺤﻠﻠﲔ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺳﻌﺮ اﻟﻮﺟﺒﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺑﻼد اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻛﺬﻟﻚ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺘﻌﺎدل اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ. ﻓﺎﻟﺴﺒﺐ وراء ﻋﺪم اﺗﺴﺎق ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮى اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻳﻜﻤﻦ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻞ اﳌﺘﻔﺎوﺗﺔ ﻓﻲ ﻃﺮق اﻟﺤﺴﺎب وﺳﻼل اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘﻲ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻟﻠﻤﻘﺎرﻧﺔ ﺑﲔ اﻷﺳﻌﺎر واﻟﺘﻲ ﺗﺆدي ﺑﺪورﻫﺎ إﻟﻰ اﺧﺘﻼف أﺳﻌﺎر ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ.
ﻟﻜﻦ إﺣﺪى اﻻﻋﺘﺮاﺿﺎت اﻟﻮاردة ﻋﻠﻰ ﻓﻜﺮة ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﻎ ﻣﺎك أو اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻣﺎ ﻳﻮرده ﻛﺮﻳﺲ ﺟﻴﻤﺲ ﻛﺒﻴﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﲔ اﻟﺬي ﻗﺎل ﻓﻲ ﻛﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ إن ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﻎ ﻣﺎك ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻠﺘﺤﺮﻳﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻀﺮاﺋﺐ وﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﻨﻘﻞ وﻗﻮاﻧﲔ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻘﻴﻮد اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ.وأﺿﺎف» :ﻻ ﺗﻮﺟﺪ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ، ﻛﻤﺎ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻧﻤﻮذج دﻗﻴﻖ ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻟﻠﻌﻤﻼت«. ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﺎ ،وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﳌﺮﺣﺔ ذاﺗﻬﺎ ،اﺑﺘﻜﺮت ﻣﺆﺳﺴﺔ اﻟﻜﻮﻣﻨﻮﻟﺚ ﻟﻸوراق اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻣﺆﺷﺮ ﻛﻮﻣﺴﻴﻚ آﻳﺒﻮد اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ ذاﺗﻪ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .أوﺿﺢ ﻛﺮﻳﻎ ﺟﻴﻤﺲ أن اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﲔ ﻣﺆﺷﺮي آﻳﺒﻮد وﺑﻴﻎ ﻣﺎك ﻫﻮ أن اﻟﺒﺮﻏﺮ ُﻳﺼﻨﻊ ﻓﻲ ُ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺼﻨﻊ أﺟﻬﺰة اﻵﻳﺒﻮد ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ» .ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺴﺎوى ﺗﻜﻠﻔﺔ آﻳﺒﻮد ﻧﺎﻧﻮ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .وإذا ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻓﺮوق ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻷﺳﻌﺎر ﺳﻮف ﻳﺘﺤﻮل اﻟﻌﻤﻼء إﻟﻰ اﻟﺸﺮاء ﻣﻦ دول أﺧﺮى وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻘﻮي ﻟﻺﻧﺘﺮﻧﺖ«. ﻳﻌﺘﺮف ﺟﻴﻤﺲ ﺑﺄن ﻣﺆﺷﺮ آﻳﺒﻮد ﻻ ﻳﻄﺒﻖ ﺟﻤﻴﻊ اﳌﻌﺎﻳﻴﺮ اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﺘﻮﺿﻴﺢ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ دوﻟﺔ ﻷﺧﺮى ،وﻟﻜﻨﻪ ﺻﺎﻟﺢ ﻟﻠﺘﺪاول ﺑﲔ اﻟﺪول ،وﻫﻮ ذات اﳌﻨﺘﺞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ <
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺪوﻟﺔ
اﻟﺴﻌﺮ اﻷدﻧﻰ
اﻟﺴﻌﺮ ﻣﻌﺪل اﻟﺴﻌﺮ ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺪﺧﻞ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ دﺧﻠﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﻞ دﺧﻠﻬﻢ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻋﻦ دوﻻرﻳﻦ ﻋﻦ دوﻻر واﺣﺪ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﺪوﻻر ﺑﺎﻟﺪوﻻر اﻷﻋﻠﻰ
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
3رﻳﺎﻻت
05
90ﺳﻨﺘﺎ
31
00
00
اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ
0.25دﻳﻨﺎر
1.5
2.3
19.80
00
00
اﻟﻜﻮﻳﺖ
0.1دﻳﻨﺎر
0.1
35ﺳﻨﺘﺎ
49
00
00
ﻗﻄﺮ
3رﻳﺎﻻت
04
90ﺳﻨﺘﺎ
82
00
00
ﻋﻤﺎن
0.5رﻳﺎل
01
2
26
00
00
اﻹﻣﺎرات
3دراﻫﻢ
04
90ﺳﻨﺘﺎ
42
00
00
اﻷردن
0.5دﻳﻨﺎر
1.5
1.4
6.130
%15
%15
ﻣﺼﺮ
0.5ﺟﻨﻴﻪ
02
28ﺳﻨﺘﺎ
6.60
%20
%40
ﻟﺒﻨﺎن
1.500ﻟﻴﺮة
4000
1.8
14.40
%28
%28
ﺳﻮرﻳﺎ
25ﻟﻴﺮة
100
1.25
5.200
%12
%12
ﻓﻠﺴﻄﲔ
1ﺷﻴﻜﻞ
04
45ﺳﻨﺘﺎ
28
%47
%60
اﻟﻴﻤﻦ
100رﻳﺎل
150
60ﺳﻨﺘﺎ
2.35
%20
%60
,,
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت ﻣﺜﻞ »ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺮﻏﺮ« أو »اﻟﻔﻼﻓﻞ« إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ﻻﺧﺘﻼل اﻟﻌﻤﻼت ﺑﻞ ﻣﺠﺮد أداة ﻟﺠﻌﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف أﺳﻬﻞ ﻫﻀﻤﺎ
,,
ﻳﻘﺪم ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف،ﻧﻈﺮة ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺪرة اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻜﻤﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺑﻤﻌﻨﻰ ان اﻟﻌﻤﻼت ﻳﺠﺐ ان ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻳﺴﺎوي ﺳﻌﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دوﻟﺔ .ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ؟ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ ﻫﻮ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﺳﻌﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ اﻷردن او أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ وﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﻟﻔﻌﻠﻲ اﻟﻰ ﻣﺎ اذا ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻬﺎ أو أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ.ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﻰ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ أرﻗﺎم اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
29
قصة الغالف
ﻳﺴﺘﻌﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﻘﺎﺋﻢ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف .أداة ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻃﻮرﺗﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ﻣﺠﻠﺔ »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﺴﺖ«، ﻋﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٨٦ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ إرﺷﺎدﻳﺔ ﻣﺮﺣﺔ ﳌﻌﺮﻓﺔ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻤﻼت ﺗﺤﺘﻞ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت »ﺻﺤﻴﺤﺔ« .ﻳﻌﺘﻤﺪ اﳌﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺮﻳﺔ ﺗﻌﺎدل اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ،وﻓﻜﺮة أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﺒﻌﻴﺪ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﻪ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف إﻟﻰ ﻣﻌﺪل ﻳﺴﺎوي ﺑﲔ أﺳﻌﺎر ﺳﻠﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ واﻟﺨﺪﻣﺎت )وﻫﻮ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﺒﺮﻏﺮ( ﻓﻲ أي دوﻟﺘﲔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻳﺒﻠﻎ ﻣﺘﻮﺳﻂ ﺳﻌﺮ ﺳﺎﻧﺪوﻳﺘﺶ )ﺑﻴﻎ ﻣﺎك( ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ٤٫٥٦ ،٢٠١٣دوﻻر ،وﻓﻲ اﻟﺼﲔ ﻳﺒﻠﻎ ﺳﻌﺮه ﻣﺎ ﻳﻘﺎﺑﻞ ٢٫٦١دوﻻر ﻓﻘﻂ ﻓﻲ ﺳﻮق أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت .وﻫﻜﺬا ﻳﺸﻴﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﻎ ﻣﺎك إﻟﻰ أن ﺗﻘﻴﻴﻢ ﻋﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮان ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٤٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة.
ﺑﺪأ ﻣﻦ ﺧﻼل وﺟﺒﺔ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« ..ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻣﻌﻴﺎرﴽ ﻋﺎﳌﻴﺎ ﻟﺪراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد
ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﺑﻘﻠﻢ: اﳌﺤﺮر اﻻﻗﺘﺼﺎدي
ﻣﺆﺷﺮ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﺴﺖ«
ﻳﻘﺪم اﳌﺆﺷﺮ ﻧﻈﺮة ﻣﻬﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﻤﺔ ﻋﻤﻠﺔ ﻣﺤﺪدة ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻗﺪرة اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻮاﺣﺪة ﻣﻨﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاء اﻟﻜﻤﻴﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﺑﻤﻌﻨﻰ أن اﻟﻌﻤﻼت ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺳﻌﺮ ﺻﺮف ﻳﺴﺎوي ﺳﻌﺮ ﺳﻠﺔ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻊ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ دوﻟﺔ .ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ؟ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ ﻫﻮ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻜﻲ ﻳﻜﻮن ﺳﻌﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن ﻣﺜﻠﻪ ﻓﻲ اﻷردن أو أي ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﺗﺸﻴﺮ اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ ﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف ﻟﻠﻔﻼﻓﻞ وﺳﻌﺮ اﻟﺼﺮف
اﻟﻔﻌﻠﻲ إﻟﻰ ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف ﻣﺒﺎﻟﻐﺎ ﻓﻴﻬﺎ أم أﻗﻞ ﻣﻦ ﻗﻴﻤﺘﻬﺎ .وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺴﻤﺢ ﺑﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ. ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﺗﺸﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻼﻗﺔ إﻟﻰ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ أرﻗﺎم اﻟﺘﻀﺨﻢ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ.
اﻟﻔﻼﻓﻞ و»ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺪ اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﻷﺷﻬﺮ ،ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻘﺎرﻧﺘﻬﺎ ﺑﻮﺟﺒﺔ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« ﻧﻈﺮا ﻟﻠﺘﺸﺎﺑﻪ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﲔ اﻟﻮﺟﺒﺘﲔ ﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺑﻌﺎدﻫﺎ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،وﻫﻮﻳﺘﻬﺎ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻌﺪ ﻃﻌﺎﻣﺎ ﺷﻌﺒﻴﺎ ﻣﻐﺬﻳﺎ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻃﺒﻘﺎت اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻳﺄﻛﻠﻪ اﻟﻐﻨﻲ واﻟﻔﻘﻴﺮ وﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﺤﺎل. ﻳﻘﺪم ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺬي ﺗﻨﺸﺮه »اﳌﺠﻠﺔ« ﺻﻮرة ﻻﺧﺘﻼﻓﺎت اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ .وﻓﻲ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﻳﻮﺿﺢ اﳌﺆﺷﺮ أن ﺑﻌﻀﺎ ﻣﻦ أﻏﻨﻰ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،وﺗﺤﺪﻳﺪا ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺤﻘﻖ ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﳌﺘﻮﺳﻂ أﻋﻠﻰ دﺧﻞ ﻳﻮﻣﻲ ،ﻟﺪﻳﻬﺎ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﻼﻓﻞ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أﻗﻞ ﻧﺴﺒﻴﺎ وﻣﻦ اﳌﺆﻛﺪ أﻧﻪ ﺗﺠﺐ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻔﺎوت ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺑﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻻﻗﺘﺼﺎدي. ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻐﺮض ﻣﻦ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎت ﻣﺜﻞ »ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺮﻏﺮ« أو »اﻟﻔﻼﻓﻞ« إﺟﺮاء ﻗﻴﺎس دﻗﻴﻖ ﻻﺧﺘﻼل اﻟﻌﻤﻼت ،ﺑﻞ ﻣﺠﺮد أداة ﻟﺠﻌﻞ ﻧﻈﺮﻳﺔ أﺳﻌﺎر اﻟﺼﺮف أﺳﻬﻞ ﻫﻀﻤﺎ .وﻟﻜﻦ أﺻﺒﺢ »ﻣﺆﺷﺮ ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« ﻣﻌﻴﺎرا دوﻟﻴﺎ ،ﺗﻀﻤﻨﺘﻪ ﻋﺪة ﻛﺘﺐ ﻟﺪراﺳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎد وأﺻﺒﺢ ﻣﻮﺿﻮع ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ ٢٠دراﺳﺔ أﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ.وﻫﺬا ﻣﺎ اﺳﺘﺨﺪﻣﺘﻪ ﻣﺠﻠﺔ »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﺴﺖ« ﻋﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺒﺮﻏﺮ اﻟﺸﻬﻴﺮ؛ ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻳﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ذاﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻓﺘﻌﺎدل اﻟﻘﻮة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻓﻲ ﺟﻮﻫﺮه ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻜﺮة اﻟﻘﺎﺋﻠﺔ إن أﺳﻌﺎر ﺻﺮف اﻟﻌﻤﻼت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻳﺠﺮي ﺗﺤﺪﻳﺪﻫﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻨﺴﺒﻴﺔ ﻟﺴﻠﺔ ﺑﻀﺎﺋﻊ ﻣﺘﻤﺎﺛﻠﺔ ﺑﲔ ﺑﻠﺪﻳﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﲔ .ﺑﻤﻌﻨﻰ آﺧﺮ،
28
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
مجلة العرب الدولية شهرية سياسية
تأسست في لندن عام 1980
www.majalla.com
العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
مجلة العرب الدولية
اﺷﱰك اﻵن واﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﺴﺨﺘﻚ اﻟﻮرﻗﻴﺔ
شهرية سياسية
تأسست في لندن عام 1980
حممّ د املومني :اململكة االردنية الها�صمية ُ � .. صوت احلكمةِ واالعتدالِ ديفيد �صينكر :وا�صنطن واخلليج و اإيران ..جرائم نووية وعقوبات ودية �صامي العنزي :الن�ص الديني..ومعارك ن�صر حامد اأبو زيد !
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد اﺳـﺘﺨـﺪم ﻫﺎﺗﻔــﻚ اﻟ ــﺬﻛﻲ ﻟـﻤــﺴﺢ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ــﺮﻗـ ـ ـ ــﻢ 01
ISSN 1319-0873
9 771319 087013
Issue 1591 - January 2014
www.majalla.com
شؤون سياسية
أﻳﻀﺎ ﻣﻘﻮﺿﺎ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ .أﺣﺪ اﻟﻌﻮاﻣﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد ﻫﻮ وﺟﻮد ﻧﻈﺎم ﻗﻀﺎﺋﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎﺳﺒﺔ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺜﺒﺖ إداﻧﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻓﺴﺎد .ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺢ ﻫﺬا ﻣﻤﻜﻨﺎ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻜﻮن اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ ذاﺗﻪ ﻧﺰﻳﻬﺎ وﻟﻴﺲ ﻣﺨﺘﺮﻗﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﻓﺮاد ﻣﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ أو اﻟﺪﻓﺎع. ﻓﻲ ﻇﻞ ﻋﺪم وﺟﻮد ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ،ﻟﻦ ﺗﻔﻀﻲ ﺟﻬﻮد اﻹﺻﻼح إﻟﻰ اﻟﻨﺠﺎح .ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن وﺿﻊ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﻴﺶ ﺻﻌﺒﺎ وﺳﻴﺘﻄﻠﺐ ﺟﻬﺪا ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ .وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻛﺘﺐ ﻟﻬﺎ اﻟﻨﺠﺎح ،ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻼﺣﻈﺔ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻣﺤﺪدة .ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻗﻴﺎدة ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺛﻘﺎﻓﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺳﺘﻜﻮن ﺿﺮورﻳﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻓﻌﻠﻲ .ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻣﺘﻴﺎزات اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. وﻳﺠﺐ ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﺸﺮﻳﻌﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻄﺒﻖ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ ،واﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻘﻴﺪ ﺣﺠﻢ ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ .وﻳﻈﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﻮة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ وﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺎﺿﺎة ﻋﺎﻣﻼ ﺑﺎﻟﻎ اﻷﻫﻤﻴﺔ.
ﺟﻨﻮد ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻳﺠﻠﺴﻮن اﻣﺎم ﻣﺴﺠﺪ اﻟﺴﻴﺪة زﻳﻨﺐ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ
,,
رﻛﺰ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮري ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﺒﻼد ﺗﺤﺖ ذرﻳﻌﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ وأﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﺣﺘﺮام اﻟﺤﺮﻳﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ
,,
26
ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻓﻲ أﻧﺸﻄﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺸﺮوﻋﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻓﻲ إﻧﺪوﻧﻴﺴﻴﺎ وﻛﻤﺒﻮدﻳﺎ ،ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺘﻮرط ﺟﻨﻮد ﻓﻲ ﺷﺒﻜﺎت دﻋﺎرة وﻏﺴﻞ اﻷﻣﻮال. ﺗﺜﻴﺮ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺼﲔ ﻗﺪرا ﻛﺒﻴﺮا ﻣﻦ اﻻﻫﺘﻤﺎم .ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ،أدار ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠آﻻف ﺷﺮﻛﺔ .ﻛﺎن اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻫﺬه اﳌﺸﺮوﻋﺎت ﻫﻮ إﻧﺸﺎء ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻛﺘﻔﺎء ذاﺗﻲ ،ﻷن ﺗﺨﻔﻴﻀﺎت ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت دﻓﻌﺖ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﻣﺼﺎدر دﺧﻞ أﺧﺮى .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻠﻮاﺋﺢ اﻟﺼﺎرﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺣﻜﻤﺖ ﺷﺮﻛﺎت ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ ،اﺳﺘﻤﺮت ﻣﺰاﻋﻢ وﺟﻮد ﻓﺴﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻓﻲ اﻟﻈﻬﻮر.
ﺗﻄﻬﻴﺮ اﻟﺠﻴﺶ ﻣﻦ اﻟﻔﺴﺎد
ﻓﻲ اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻳﻮﺟﻪ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺠﻴﺶ ﻧﻈﺮه إﻟﻰ اﻟﺪاﺧﻞ ،ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن ﻳﺘﺨﻄﻰ أي آﻟﻴﺎت ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ ،إن وﺟﺪت ،ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻲ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺳﻮرﻳﺎ ،رﻛﺰ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ داﺧﻞ ﺣﺪود اﻟﺒﻼد .ﺗﺤﺖ ذرﻳﻌﺔ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ،أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ اﻟﻘﻮاﻋﺪ واﻟﻠﻮاﺋﺢ واﺣﺘﺮام اﻟﺤﺮﻳﺎت اﳌﺪﻧﻴﺔ. وﻳﻤﻜﻦ أﻳﻀﺎ أن ﺗﻠﻌﺐ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻣﺪﻧﻴﺔ ﻗﻮﻳﺔ وﺑﺮﳌﺎن ﻓﻌﺎل دورا ﺣﻴﻮﻳﺎ ﻓﻲ ﺗﻤﺮﻳﺮ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت وﺿﻤﺎن وﺟﻮد آﻟﻴﺎت ﻣﺴﺎءﻟﺔ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع .وإذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا ﻣﻮﺟﻮدا ،ﺳﻴﺆدي ﺣﺘﻤﺎ إﻟﻰ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻧﻌﺪام اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ .ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،ﻓﻲ إﻳﺮان أﺻﺒﺢ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﻌﺪ ﻓﻮزه ﻓﻲ ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎد .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﺗﻈﻞ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺷﺆون اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻓﻲ ﻳﺪ رﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺤﺎﻛﻤﲔ واﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري .ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺗﻌﻴﲔ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻛﺎن ﺑﻬﺪف ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻟﻠﺒﻼد ﻣﻦ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻷﺟﻨﺒﻲ ،إﻻ أن ﺳﻴﻄﺮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﺷﺆون اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ أدت إﻟﻰ ﺗﻀﺎرب ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻟﺢ ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ.
ﻓﻲ ﺑﺎﻛﺴﺘﺎن ،ﻻ ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ أي ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔُ . وﻳﺬﻛﺮ أن اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ أﺣﺪ أﻛﺒﺮ ﻣﻼك اﻷراﺿﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد إذ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ١٢ﻣﻠﻴﻮن ﻓﺪان أو ﻣﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ١٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ أراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﺔ .ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ،اﺳﺘﺨﺪﻣﺖ اﻟﻘﻮات ﻫﺬه اﳌﻤﺘﻠﻜﺎت ﻹﻗﺎﻣﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ .ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك اﻧﺘﻘﺎدات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺎﻛﺴﺘﺎﻧﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻃﺎﻟﺐ اﳌﺮاﺟﻊ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺤﺴﺎﺑﺎت وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ اﻷرﺑﺎح اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺣﻴﺎزات اﻷراﺿﻲ إﻟﻰ ﺧﺰﻳﻨﺔ اﻟﺪوﻟﺔ.
ﻻ ﺷﻚ ﻓﻲ أن اﻟﺪوﻟﺔ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻰ ﻗﻮات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ وأﻣﻨﻴﺔ ﻣﺤﺘﺮﻓﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻼد .وﻣﻦ دوﻧﻬﺎ ،ﺗﺼﺒﺢ اﻟﺪوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ أﻧﻮاع اﻟﻬﺠﻤﺎت اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ .وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻧﺤﺘﺎج إﻟﻰ رؤﻳﺘﻪ ،وﻣﺎ زال ﻏﻴﺮ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺪول ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ، ﻫﻮ ﺟﻬﺎز أﻣﻨﻲ وﺟﻴﺶ ﻳﻨﺼﺐ ﺗﺮﻛﻴﺰه اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﳌﻮاﻃﻦ واﻟﺪوﻟﺔ .ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻜﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ أو اﻟﺠﻴﺶ ﻷﺟﻞ ذاﺗﻪ.
ﺗﻈﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻣﺤﻔﻮﻓﺔ ﺑﺎﳌﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷي دوﻟﺔ .ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﺗﻀﺮ اﻟﺘﻌﺎﻣﻼت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﺸﺘﻴﺖ ﻟﻬﺎ ﻋﻦ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ .ﻛﻤﺎ أن ﻋﻨﺼﺮ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷرﺑﺎح ﻳﺆدي ﺣﺘﻤﺎ دورا ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ. ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﺒﺪأ اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻲ اﻻﻧﺨﺮاط ﻓﻲ ﻧﺸﺎط اﻗﺘﺼﺎدي ،ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ وﺿﻊ ﺣﺪ ﻟﻪ .ﻓﻲ اﻟﺼﲔ ،أدت ﻣﺤﺎوﻻت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ أﻧﺸﻄﺔ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ إﻏﻼق ﻛﺎﻣﻞ ﻟﺸﺮﻛﺎت ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ ،ﻟﻢ ﻳﻀﺮ ﻓﺴﺎد اﻟﺠﻴﺶ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﻤﻌﺔ ﺟﻴﺶ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺼﻴﻨﻲ ،وﻟﻜﻨﻪ اﻋﺘﺒﺮ
إذا ﻇﻠﺖ اﻷﻫﺪاف اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﻘﻮات اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ أذﻫﺎن اﻟﻘﻴﺎدة ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﺮؤى اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ،وزﻳﺎدة اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ ،وآﻟﻴﺎت اﳌﺴﺎءﻟﺔ ،وﻧﻈﺎم اﺳﺘﺤﻘﺎق ﳌﻜﺎﻓﺄة أﻓﺮاد اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺠﻬﺎز اﻷﻣﻨﻲ، ﺳﺘﺰﻳﺪ اﺣﺘﻤﺎﻻت ﺣﺪوث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ .وﻟﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻳﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﺎ ،وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻐﺮق ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺠﻴﺶ أو اﻷﻣﻦ اﳌﻌﻘﺪة ﺟﻴﻠﲔ أو ﺛﻼﺛﺔ أﺟﻴﺎل .وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ رﺑﻤﺎ ﻧﺮى ﺗﻄﻮر ﻧﻮع ﺟﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ،ﺗﻠﻚ اﻟﻘﻮة اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺧﺪﻣﺔ وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﺸﻌﺐ ،ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ذات داﻓﻊ داﺧﻠﻲ ﺧﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ<
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
اﻟﺒﻠﺪان ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا أو ﺣﺮﺟﺔ ﺑﻮﻗﻮع اﻟﻔﺴﺎد. ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ٨٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ .ﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت واﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺪول ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ واﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋﺪدﻫﺎ ٨٢ﺿﻮاﺑﻂ ﻛﺎﻓﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ رﻓﻊ ﻣﺨﺎﻃﺮ وﻗﻮع اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ وزارات اﻟﺪﻓﺎع واﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ أو ﺣﺮﺟﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت واﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻠﻌﺐ دورا رﺋﻴﺴﺎ ﻓﻲ اﳌﻌﺮﻛﺔ ﳌﻨﻊ ﻫﺬه اﳌﺨﺎﻃﺮ .وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻬﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﻗﻮاﻧﲔ ﳌﻨﻊ اﻟﻔﺴﺎد ،وﻃﺮح ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع ﻟﻠﻨﻘﺎش ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﻮﻃﻨﻲ ،وﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺻﻼﺣﻴﺎت اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ .ﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﻧﻔﻬﻢ ﺑﺸﻜﻞ أﻓﻀﻞ ﻧﻘﺎط اﻟﻘﻮة واﻟﻀﻌﻒ ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ،وأن ﻧﻘﺪم إرﺷﺎدات واﺿﺤﺔ ﺣﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت واﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ أداء أﻓﻀﻞ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻓﻌﻠﺘﻪ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ.
اﺧﺘﻼس أﻣﻮال اﻟﺠﻴﺶ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﻧﻤﺎط اﻟﻔﺴﺎد اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ داﺧﻞ اﳌﺆﺳﺴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﺪرﺟﺔ ﺑﻌﻴﺪة ،ﻓﺘﺘﺮاوح ﻣﺎ ﺑﲔ ﻓﺴﺎد ﺿﺌﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺿﻴﻖ ،ﻳﺘﻮرط ﻓﻴﻪ اﻟﺠﻨﻮد ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﺑﺘﺰاز أو ﻗﺒﻮل رﺷﻮة ،إﻟﻰ ﻓﺴﺎد واﺳﻊ اﻟﻨﻄﺎق ﻳﺘﻮرط ﻓﻴﻪ اﳌﺴﺆوﻟﻮن ﺑﺎﺧﺘﻼس أﻣﻮال اﻟﺠﻴﺶ .وﺗﺸﺎرك اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻗﻮات اﻟﺪﻓﺎع ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻓﻲ ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺟﺎرﻳﺔ ،وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﺨﻀﻊ ﻫﺬه اﳌﺆﺳﺴﺎت ﻹﺷﺮاف ورﻗﺎﺑﺔ ﻏﻴﺮ ﻛﺎﻓﻴﺔ .ﺗﻨﺘﺸﺮ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ ﻓﻲ ﻗﻄﺎﻋﺎت اﳌﻮارد اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ وﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺎت اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ .ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺘﻤﻴﺰ ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺷﺒﻜﺎت اﳌﺤﺎﺑﺎة واﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺘﻲ ﻳﻜﻮﻧﻬﺎ .وﻧﻈﺮا ﳌﺴﺆوﻟﻴﺘﻪ ﻋﻦ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺤﺪود، ﻳﻌﻄﻲ ﻫﺬا اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻴﺮاد وﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ دون اﻟﺨﻀﻮع إﻟﻰ ﺗﻔﺘﻴﺶ أو دﻓﻊ رﺳﻮم ﺟﻤﺮﻛﻴﺔ .ﻋﻠﻰ
اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻇﺎﻫﺮة اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ واﺳﻌﺔ اﻻﻧﺘﺸﺎر، ﻓﻠﻴﺴﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﺬه اﻷﻧﻤﺎط ﻣﻦ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت أﻛﺜﺮ اﻧﺘﺸﺎرا ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻨﺎﻣﻴﺔ ،ﻓﺈن اﻟﺪول اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻘﺪﻣﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺑﻤﻨﺄى ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ .ﳌﺎذا ﺗﻤﺜﻞ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ؟ ﻫﻨﺎك أﺳﺒﺎب ﻋﺪﻳﺪة .ﻳﺸﻜﻞ إدﺧﺎل اﻷرﺑﺎح واﻟﺤﻮاﻓﺰ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻈﻤﺔ ﻻ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﻟﺮﺑﺢ ﺗﻬﺪﻳﺪا ﻟﻨﺰاﻫﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﻛﻤﺆﺳﺴﺔ .ﺑﻤﺠﺮد أن ﻳﻘﺎم ﻣﺸﺮوع ﺗﺠﺎري ﺗﺎﺑﻊ ﻟﻠﺠﻴﺶ وﻳﺒﺪأ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻳﻜﻮن اﳌﻴﻞ إﻟﻰ وﺟﻮد رﻗﺎﺑﺔ ﻣﻌﻨﻴﺔ ﻣﺤﺪودة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ ،ﻳﻠﺤﻖ اﻟﻨﺸﺎط اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي ﻳﺪﻳﺮه اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻀﺮر ﺑﻌﻼﻗﺘﻪ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق أوﺳﻊ .ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﻮﻗﻒ اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺘﻤﻴﺰ أﻧﻪ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﻴﺎزات وﻓﺮﺻﺔ وﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻮارد اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﺤﻖ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﲔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎم اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ. ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺠﻌﻞ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﳌﻌﻘﺪة ﺑﲔ اﻟﺠﻴﺶ واﳌﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ أﻗﻞ ﺟﺎذﺑﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ،ﻷﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﳌﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﺪم اﳌﺴﺎواة ﻣﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺠﻴﺶ. ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﻄﻮر ﻛﻬﻴﺎﻛﻞ ﺗﺠﺎرﻳﺔ رﺳﻤﻴﺔ أو ﻏﻴﺮ رﺳﻤﻴﺔ) .ﻟﻘﺮاءة اﳌﺰﻳﺪ راﺟﻊ ﻣﻘﺎل ﻛﻴﻪ .ﻣﺎﻧﻲ »اﻟﺠﻴﻮش ﻓﻲ إدارة اﻷﻋﻤﺎل« ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ« .(no٤ ،٣٣.vol ،ﻓﻲ اﻹﻃﺎر اﻟﺮﺳﻤﻲ ،ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺠﻴﺶ ﻻﻋﺒﺎ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ رﺋﻴﺴﺎ وﺗﻨﺪﻣﺞ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد .ﻓﻲ اﻟﻨﻤﻮذج ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻲ، ﺗﻜﻮن ﻣﺸﺮوﻋﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻬﺎ وﻏﻴﺮ ﻣﻌﺘﺮف ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺪوﻟﺔ ﻛﻼﻋﺐ اﻗﺘﺼﺎدي رﺳﻤﻲ .وﻓﻲ اﻟﻌﻤﻮم، ﻳﺪرك اﳌﻌﻠﻘﻮن أﻧﻪ ﻛﻠﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪوﻟﺔ ﻗﻮﻳﺔ ،اﻧﺨﻔﻀﺖ ﻓﺮص ﻇﻬﻮر ﻣﺸﺮوﻋﺎت ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ. ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﺠﻴﺶ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻧﻘﺺ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ .ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺤﺎﻻت ،ﺗﺸﺎرك اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ
ﻋﺮض ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻠﺤﺮس اﻟﺜﻮري اﻻﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ذﻛﺮى اﻟﺤﺮب اﻻﻳﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات ﻣﻊ اﻟﻌﺮاق ،ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﻬﺮان، ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٠١٣
,,
ﺑﻌﺪ أن أﺻﺒﺢ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ ﻣﺴﺆوﻻ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد إﻳﺮان ﺗﻈﻞ اﳌﺴﺎﻋﻲ اﻟﻨﻮوﻳﺔ وﺷﺆون اﻟﺪﻓﺎع واﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ﻓﻲ ﻳﺪ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
25
شؤون سياسية
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻗﻄﺎع اﻷﻣﻦ ،ﺑﻄﺒﻴﻌﺘﻪ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﻴﻞ إﻟﻰ اﻟﺴﺮﻳﺔ ،أﺣﺪ أﻛﺜﺮ اﳌﺠﺎﻻت ﺻﻌﻮﺑﺔ وﻏﻤﻮﺿﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ .ﻣﻦ اﳌﻘﺒﻮل ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ وﺟﻮب ﺧﻀﻮع اﻟﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة اﳌﺪﻧﻴﺔ .وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺤﺎل ﻫﻜﺬا ﻋﻠﻰ اﻟﺪوام .اﻟﺮأي اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ،وﻳﻐﻠﺐ ﻛﺜﻴﺮا ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،أن ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺠﻴﺶ ﻫﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ »اﻟﺪوﻟﺔ« -وﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ اﻟﻔﻌﻠﻲ ،ﻳﻘﻮم أو ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﻮم اﻟﺠﻴﺶ ﺑﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﻮاﻃﻦ ﻓﻲ اﳌﻘﺎم اﻷول ،ﺛﻢ اﻟﺪوﻟﺔ.
ﺑﻌﺪ ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻣﻦ ﺛﻮرات اﻟﺮﺑﻴﻊ ..اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻟﺪﻓﺎع أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺘﺘﺎ
ﻓﺴﺎد اﻟﻌﺴﻜﺮ ﺑﻘﻠﻢ: أروى ﺣﺴﻦ
,,
ﻻ ﺗﻤﻠﻚ ٪ ٨٥ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺎ وﻻ ﺗﻤﻠﻚ اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت واﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺪول ﻗﻴﺪ اﻟﺪراﺳﺔ ﺿﻮاﺑﻂ ﻛﺎﻓﻴﺔ
,,
24
ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن اﳌﻮاﻃﻦ ﻫﻮ ﻣﺤﻮر ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ ،وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﻬﺎﻣﺶ .أﺻﺒﺤﺖ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ أﻛﺜﺮ ﺗﺸﺘﺘﺎ ﻣﻦ أي وﻗﺖ ﻣﻀﻰ، ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ أﻋﻘﺎب اﳌﺮاﺣﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ .ﻓﻲ ﻣﺼﺮ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ داﺋﻤﺎ أﻣﺮا ﺳﻬﻼ ،إﻻ أﻧﻚ ﻛﻨﺖ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﻣﻦ ﺟﻬﺎز أﻣﻦ اﻟﺪوﻟﺔ واﻟﺘﺤﺪث ﻣﻌﻪ ﻋﺒﺮ اﻟﻬﺎﺗﻒ وﺗﺤﺎول أن ﺗﻔﻬﻢ ﺳﺒﺐ ﻣﻨﻊ إﻗﺎﻣﺔ ورﺷﺔ ﻋﻤﻞ أو ﺣﺪث ﺧﺎص ﺑﻚ .ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،ﻳﺒﺪو اﻷﻣﺮ أﻛﺜﺮ ﺻﻌﻮﺑﺔ .ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻓﻲ اﻟﺠﺰاﺋﺮ، ﻳﺘﻌﺮض اﻟﻨﺸﻄﺎء ﻟﻠﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل أﺣﺪ ﻓﺮوع أﺟﻬﺰة اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات، ﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺘﻠﻘﻮن ﺗﺒﺮﻳﺮات واﻋﺘﺬارات ﻣﻬﺬﺑﺔ ﻣﻦ ﻓﺮع آﺧﺮ .ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ ﻓﻬﻢ ﻫﺬا اﳌﻨﻄﻖ .ﺑﻴﺪ أﻧﻪ ﻛﺎن واﺿﺤﺎ أن اﻟﻔﺮوع اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻘﻄﺎﻋﻲ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات واﻷﻣﻦ ﻻ ﺗﻌﻤﻞ داﺋﻤﺎ ﻣﻌﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺴﻘﺔ ،وﻛﺬﻟﻚ ﻻ ﺗﺘﺒﺎدل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﺑﺎﻟﻀﺮورة. ﻛﺎن ﻣﻦ اﻷﻣﻮر اﳌﻌﺘﺎدة أﻳﻀﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺣﺮﻛﺔ اﻧﺘﻘﺎل اﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮﻃﺔ أو اﻷﻣﻦ أو اﳌﺨﺎﺑﺮات إﻟﻰ اﻟﻨﻴﺎﺑﺔ وﻣﻦ ﺧﻼل ﻫﺬا اﳌﺴﺎر ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﻢ اﳌﻄﺎف ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻘﻀﺎﺋﻲ .وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ، ﺣﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻗﻮي ﻋﻠﻰ ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﺟﻌﻠﻬﺎ أﻗﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ وأﻗﻞ ﺧﻀﻮﻋﺎ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ.
ﻗﻄﺎع أﻣﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﺎف ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻗﻄﺎع أﻣﻨﻲ ﻏﻴﺮ ﺷﻔﺎف وﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻣﺘﺤﻔﻈﺎ وﻏﻴﺮ ﺧﺎﺿﻊ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ ،ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻪ ﻹﺣﺪاث اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ؟ وﳌﺎذا ﻣﻦ اﳌﻬﻢ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ؟ ﻳﻌﺘﺮف اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻲ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﺑﺄن اﻟﻔﺴﺎد أﻛﺜﺮ ﺿﺮرا ﻣﻦ ﻣﺠﺮد ﺗﺸﻮﻳﻪ ﺳﻤﻌﺔ ﻗﻮات اﻷﻣﻦ، ﺣﻴﺚ ﻳﻬﺪر اﳌﻮارد اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ وﻳﺠﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ أﻗﻞ ﻛﻔﺎءة .ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﺛﻘﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮر ﻓﻲ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﻷﺟﻬﺰة اﻷﻣﻨﻴﺔ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﺮض ﻣﺼﺪاﻗﻴﺘﻬﺎ ﻟﻠﺨﻄﺮ .إذا ﺗﺤﺪﺛﻨﺎ ﺑﺼﻮرة أﻋﻢ ،ﻻ ﺗﺴﺘﺜﻤﺮ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻈﻤﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﻔﺎﺳﺪة ﻷﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﺳﺘﺜﻤﺎراﺗﻬﺎ .ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻧﺰاع، ﻫﻨﺎك ﺷﻜﻮك ﻓﻲ أن اﳌﺤﺎﻛﻢ ﺳﻮف ﺗﻜﻮن ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻧﺰﻳﻬﺔ .ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺒﺐ ﺷﺒﻜﺎت وأﻧﻈﻤﺔ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ آﺛﺎرﴽ ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺗﺘﺠﺎوز ﻗﻄﺎﻋﺎت اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ،وﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻫﻲ اﳌﻌﻨﻴﺔ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻳﻌﻤﻞ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ )(TI- DSP ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺪﻓﺎع واﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ وﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﺤﺴﲔ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم .٢٠٠٤اﻟﻬﺪف اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻫﻮ اﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ آﻟﻴﺎت ﻗﻮﻳﺔ وﻓﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت واﻟﺸﺮﻛﺎت ﳌﻨﻊ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع ،وﺗﻤﻜﲔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ ﻣﻦ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ واﳌﺴﺎءﻟﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع. ﻓﻲ ﻳﻨﺎﻳﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ،أﺻﺪر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﺆﺷﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع ،GIاﻟﺬي ﻳﻘﺪم أﺑﺤﺎﺛﺎ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل. ﻳﺤﻠﻞ اﳌﺆﺷﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ٨٢ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﻮﻗﻮع اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ وﻧﺸﺮت اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻪ. ﺗﻀﻤﻦ اﳌﺆﺷﺮ ١٩ﺳﺆاﻻ ﻣﺘﻌﻠﻘﺎ ﺑﺪور اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﺎت واﳌﺠﺎﻟﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ. ﺗﺪﻋﻮ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ إﻟﻰ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺎﻟﻘﻠﻖ؛ ﺣﻴﺚ إن ﺛﻠﺜﻲ اﻟﺒﻠﺪان ﻣﻌﺮﺿﺔ ﳌﺨﺎﻃﺮ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺟﺪا ﺑﻮﻗﻮع اﻟﻔﺴﺎد ﺑﺴﺒﺐ ﺿﻌﻒ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ .وﻟﻜﻦ اﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ اﻓﺘﻘﺎر ٨٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان إﻟﻰ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪﻓﺎع. رﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﻘﺪرة اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻲ ﻋﻠﻰ إﺧﻀﺎع ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ ﻟﻠﻤﺴﺎءﻟﺔ أﻫﻢ ﻗﺪرة ﺗﻤﻠﻜﻬﺎ اﻟﺪوﻟﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد .إذا ﻟﻢ ﺗﻀﻊ ﻟﺠﺎن اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻴﺔ اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻗﻴﺪ اﳌﺴﺎءﻟﺔ ،ﺳﻴﻜﻮن ﻫﻨﺎك أﻣﻞ ﺿﺌﻴﻞ ﻓﻲ أن ﺗﺆدي أي ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻫﺬا اﻟﺪور. ﻣﻦ أﺟﻞ إﺻﺪار ﻫﺬا اﳌﺆﺷﺮ ،ﻋﻤﻞ ﻓﺮﻳﻖ اﻷﻣﻦ واﻟﺪﻓﺎع ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺸﻔﺎﻓﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت وﺷﺮﻛﺎت اﻟﺪﻓﺎع واﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ وﺻﻨﺎع اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت .ﻳﻘﺪم اﳌﺆﺷﺮ ﺑﺤﺜﺎ أﺻﻠﻴﺎ أﻋﺪه ﻣﺘﺨﺼﺼﻮن ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ وﺛﻴﻘﺔ ﺑﺎﻟﺪول .ﻳﻘﻴﺲ اﳌﺆﺷﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﻔﺴﺎد ﻓﻲ ﺧﻤﺴﺔ ﻣﺠﺎﻻت رﺋﻴﺴﺔ :ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،وﻣﺎﻟﻴﺔ واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺎت واﳌﺸﺘﺮﻳﺎت. ﺗﻮﺻﻠﺖ اﻟﺪراﺳﺔ إﻟﻰ أن ٧٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان ﺗﺘﺮك اﻟﺒﺎب ﻣﻔﺘﻮﺣﺎ أﻣﺎم اﻹﻫﺪار واﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺿﺪ اﻷﻣﻦ ﻻﻓﺘﻘﺎرﻫﺎ إﻟﻰ اﻷدوات اﻟﻼزﻣﺔ ﳌﻨﻊ وﻗﻮع ﻓﺴﺎد ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺪﻓﺎع واﻷﻣﻦ .ﺟﺮى ﺗﺼﻨﻴﻒ ﺟﻤﻴﻊ
ّ ّ ّ ﻷﻧﻪ ﻣﻘﺘﻨﻊ ﺑﺸﺨﺼﻴﺘﻪ اﳌﻌﺘﺪﻟﺔ ،وﻟﻜﻦ ً ﻛﺜﻴﺮا ﺳﻴﺼﻮت ﻟﻪ واﻟﻜﻤﺎﻟﻴﺔ .ﻓﻬﻨﺎك ﻣﻦ ّ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء ﺳﻴﺼﻮت ﻟﻪ ﻹﺣﺪاث ﺷﺮخ ﻣﻊ أردوﻏﺎن وﻣﻨﻊ اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ. ﺑﻌﺪ ﺗﻈﺎﻫﺮات "ﺟﻴﺰي ﺑﺎرك" واﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺣﺼﻞ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد، ًّ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،-ﺻﺤﻴﺢ ّأن ذﻟﻚّﺗﻢ اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻓﻜﺮة اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ّ ﺧﻔﻒ ﻣﻦ ّ ﺣﺪة اﻟﺠﺪل ﺣﻮل اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﺑﲔ ﻏﻞ وأردوﻏﺎن ﻋﻠﻰ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ّ إﻻ أﻧﻪ ﻟﻢ ﻳﻠﻐﻪ .وﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻣﻦ ﻫﻢ ﻣﻦ ﻧﻔﺲ داﺋﺮة ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ّأن ﻏﻞ ﻟﻦ ﻳﻐﺪر ﺑﺼﺪﻳﻘﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ وﺷﺮﻳﻜﻪ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ ّ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ،وﻳﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ وﺟﻬﻪ إذا ﻣﺎ ﻗﺮر أردوﻏﺎن اﻟﺬﻫﺎب ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ،ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر ّ ّأن ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺨﻄﻮة ﻟﻴﺴﺖ ﻣﻦ ﺷﻴﻤﻪ ،وأن اﳌﺴﺎر اﳌﺸﺘﺮك واﻟﻄﻮﻳﻞ ﻟﻬﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻻ ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ أن ﻳﻔﻌﻞ ذﻟﻚ ،ﻳﺘﻤﻨﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ أﻃﻴﺎف اﳌﻌﺎرﺿﺔ أن ّ ّ ّ ﺧﺎﺻﺔ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﻧﻈﺮﻫﻢ ﻣﻦ ﻳﺘﺮﺷﺢ ﻓﻲ وﺟﻪ أردوﻏﺎن ّ أﺷﺪ ﻣﻨﺘﻘﺪي ﺑﻌﺾ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ ،وأﻛﺜﺮﻫﻢ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻔﻮذ أردوﻏﺎن ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ .ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﻌﺘﻘﺪ ّ ّ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ ﻛﺒﻴﺮة ﺣﺎل ﺗﺮﺷﺢ أردوﻏﺎن إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ّ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺴﻨﺎرﻳﻮ اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺮض ﺗﺤﻮل اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ إﻟﻰ رﺋﺎﺳﻲ ،ﻋﻠﻰ اﻋﺘﺒﺎر ّأن ﻣﺜﻞ ﻫﻜﺬا وﺿﻊ ﻟﻦ ﻳﺘﻴﺢ ﻷردوﻏﺎن ﺳﻮى ﺻﻼﺣﻴﺎت ﻣﺤﺪودة ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻦ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻌﻞ اﻟﻜﺜﻴﺮ إذا ﻣﺎ أﺻﺒﺢ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻮﻗﻊ.
ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﳌﺒﺎدﻟﺔ ﻋﻠﻤﺎﻧﻴﻮن ﻳﻤﺰﻗﻮن ﻣﻠﺼﻘﺎت ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻞ و رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن ﺧﻼل ﻣﻈﺎﻫﺮة ﺣﺎﺷﺪة ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺎﻟﻔﺼﻞ ﺑﲔ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﺪوﻟﺔ
ﻫﺬه اﳌﺰاﻳﺎ ﻣﻦ ﺷﺎﻧﻬﺎ ﻟﻮ ﺗﻮاﻓﻘﺖ ﻣﻊ ﺻﻌﻮد أردوﻏﺎن إﻟﻰ ّ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ أن ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﻟﻬﻢ ﺑﻤﺎ ﻳﻌﻄﻴﻪ اﳌﻨﺼﺐ ﻣﻦ ﺻﻼﺣﻴﺎت ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻗﻮﻳﺔ وواﺳﻌﺔ ّ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻷردوﻏﺎن .ﻓﻬﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ ّأﻳﺔ آﻣﺎل ﻟﺪى اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ّ اﻟﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﻓﺎﻋﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،وﻳﻌﺰز ﻣﻮﻗﻊ أردوﻏﺎن ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق .ﺗﺴﺒﺐ ﻃﺮح اﳌﻮﺿﻮع آﻧﺬاك ﺑﺠﺪل ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ٢٠١٢ﻋﻨﺪﻣﺎ ّﺗﻤﺖ ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻪ ﻋﻠﻰ ّ ﻋﺪة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت داﺧﻞ ﺣﺰب ّ اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻤﻨﻴﺔ وﺧﺎرﺟﻪ .وﻗﺪ ﺗﺰاﻣﻦ ذﻟﻚ ﻣﻊ اﻟﺘﺮوﻳﺞ ﻋﻦ وﺟﻮد ﻧﻴﺔ ﻟﺪى ّ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ اﻧﻘﻀﺎء ّ ّ ﻟﻠﺘﺮﺷﺢ ّ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ. ﻣﺪﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻏﻞ وﻗﺪ ّ ّ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ أﻏﺴﻄﺲ /آب ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻋﺰز ﻣﻦ ﻫﺬا اﻻﺣﺘﻤﺎل ﻗﻴﺎم اﳌﺤﻜﻤﺔ ّ ٢٠١٢ﺑﺎﻟﺴﻤﺎح ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﺢ إذا أراد وﻓﻖ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺠﺪﻳﺪ اﳌﻌﻤﻮل ﺑﻪ اﻵن ﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١٤ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻛﺎن اﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻳﺘﻢ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﳌﺪة ٧ﺳﻨﻮات ،ﻟﻜﻦ ّﺗﻢ ﺗﻌﺪﻳﻞ ﻫﺬا اﻟﻘﺎﻧﻮن ﺧﻼل ﺗﻮاﺟﺪ ﻏﻞ ﻓﻲ ّ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ،ﻓﺄﺻﺒﺢ اﻟﻘﺎﻧﻮن ﻳﻘﻀﻲ ﺑﺎﻧﺘﺨﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻋﺒﺮ اﻟﺸﻌﺐ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﺑﺎﻗﺘﺮاع ﻋﺎم ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ّ ﺗﺮﺷﺢ ﻏﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺠﺪﻳﺪ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ .وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺛﻴﺮ ﻣﻮﺿﻮع إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ّ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ ﻣﺮة أﺧﺮى ﺑﻌﺪ ﻧﻬﺎﻳﺔ وﻻﻳﺘﻪ ،ﻇﻬﺮت إﺷﻜﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻤﺪى أﺣﻘﻴﺘﻪ ﻓﻲ ّ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺬي ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ّ وأﻧﻪ اﻧﺘﺨﺐ ً أﺣﻘﻴﺔ ﻓﻌﻞ ذﻟﻚ ﺧﺎﺻﺔ ّ ﺷﻐﻠﻪ ﻟﻠﻤﻨﺼﺐ ﳌﺮة واﺣﺪة ﻓﻘﻂ ﻣﺪﺗﻬﺎ ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات .ﻟﻜﻦ ﻗﺮار اﳌﺤﻜﻤﺔ أﻋﻄﻰ ّ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ. ﻏﻞ ورﻗﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎورة وﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻓﻲ ﻟﻌﺒﺔ اﻟﺘﻮازﻧﺎت ً وﻓﻘﺎ ﻻﺳﺘﻄﻼع رأي "ﳌﻴﺘﺮوﺑﻮل" ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،٢٠١٢ﻓﺈن ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ ﻏﻞ وأردوﻏﺎن ﻋﻠﻰ ّ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑﺎﻧﺘﺼﺎر ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷول ﺑﻨﺴﺒﺔ ٪٥١ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ ٪٢٣ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺜﺎﻧﻲ .ﻓﻐﻞ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﻤﻴﺰﺗﲔ ﺗﺠﻌﻼﻧﻪ ﻳﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ أردوﻏﺎن ﻓﻲ ﻫﻜﺬا ﻣﻨﺎﻓﺴﺔ .اﻷوﻟﻰ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻛﺮﺋﻴﺲ ﺧﻼل اﻟﻔﺘﺮة ّ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻢ ﻳﺨﻠﻖ ﻟﻪ اﻟﻌﺪاوات واﳌﻨﺎﻓﺴﲔ ،وإﻧﻤﺎ ﻋﺰز ﻣﻦ اﻟﺼﻮرة اﻟﺴﺎﺋﺪة ﻋﻨﻪ وﻋﻦ أﺳﻠﻮب ﺗﻌﺎﻃﻴﻪ ﻣﻊ اﻷﻣﻮر ،وﻫﺬا ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻪ ﺑﺎﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ً ّ ّ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﻀﺎﻓﺎ إﻟﻴﻬﺎ ﺷﺮﻳﺤﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻗﺎﻋﺪﺗﻪ
إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ّ ّ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺗﻘﺪم وﺑﺨﻼف اﻟﺮأﻳﲔ ،ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺮى ً ً ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﳌﺒﺎدﻟﺔً ،وﻫﻮ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺮﺟﻴﺤﺎ وﺗﺪاوﻻ ﻓﻲ أروﻗﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ًّ ّ ﺣﺎﻟﻴﺎ .وﻓﻘﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻋﻨﺪ اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ّ ﺑﺎﻟﺘﺮﺷﺢ ﳌﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔّ ﻓﻲ ﺻﻴﻒ اﻟﻌﺎم ،٢٠١٤ﺳﻴﻘﻮم أردوﻏﺎن ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﺳﺘﻘﺎﻟﺘﻪ ﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وﻣﻦ رﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ً أﻳﻀﺎ ،وﻟﻜﻦ ﺑﻤﺎ ّأن ﻏﻞ ﻟﻴﺲ ً ﻧﺎﺋﺒﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب ﻓﻼ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ أن ﻳﺴﺘﻠﻢ رﺋﺎﺳﺔ ً اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻬﻮ إﻣﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻣﺆﻗﺘﺎ إﻟﻰ ﺣﲔ إﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻋﺎم ٢٠١٥ﻟﻴﺼﺒﺢ ً ﻧﺎﺋﺒﺎ وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺴﺘﻠﻢ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،أو ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻘﻴﻞ أﺣﺪ ﻧﻮاب ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻮر اﻧﺘﻬﺎء وﻻﻳﺔ ﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ،وﻳﺘﺮﺷﺢ اﻷﺧﻴﺮ ﻛﻨﺎﺋﺐ ﻣﻜﺎن اﻟﻨﺎﺋﺐ اﳌﺴﺘﻘﻴﻞ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﺮﻋﻴﺔ ،وﻳﺼﻌﺪ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﻮزراء دون اﻻﻧﺘﻈﺎر ﺣﺘﻰ ﻣﻮﻋﺪ إﺟﺮاء اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ. ّ ﺗﺴﻠﻢ أردوﻏﺎن ّ ﻟﺴﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻓﻬﺬا ﻳﺘﺮك أﺳﺌﻠﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﺣﻮل ﻟﻜﻦ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻣﺪى ﻗﺪرﺗﻪ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﻷﺷﺨﺎص اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻊ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺤﺰب ،ﺧﺎﺻﺔ إذا ﺟﺎء ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ ً رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﺗﺸﻴﺮ ﺑﻌﺾ ً ﻣﺆﺧﺮا ﻓﻲ ﺣﺰﻣﺔ اﻹﺻﻼﺣﺎت اﻟﺘﻲ أﻋﻠﻨﻬﺎ اﳌﺼﺎدر إﻟﻰ ّأن اﻟﺒﻨﺪ اﻟﺬي ّﺗﻢ إدﺧﺎﻟﻪ أردوﻏﺎن ﻓﻲ ٣٠أﻳﻠﻮل/ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ٢٠١٣ﺣﻮل إﻓﺴﺎح اﳌﺠﺎل أﻣﺎم ﺗﻄﺒﻴﻖ ﻣﺒﺪأ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻨﺎوب ﻓﻲ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ إﻧﻤﺎ ﺟﺎء ﻹﺗﺎﺣﺔ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻷردوﻏﺎن ﻟﺘﻌﻴﲔ ﻣﻨﺎوﺑﲔ ﻗﺮﻳﺒﲔ ﻣﻨﻪ وﻣﻦ ﺧﻄﻪ وﺗﻔﻜﻴﺮه؛ ﻟﻜﻲ ﻳﻮازوا اﻟﻄﺮف اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺴﺘﻠﻢ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﺰب ﺧﺎﺻﺔ إذا ﻛﺎن ذﻟﻚ اﻟﺸﺨﺺ ﻫﻮ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ؛ ً ﻧﻈﺮا ّ وﺧﻄﻪ اﳌﺨﺘﻠﻒ ًّ ﻧﺴﺒﻴﺎ. ﻟﺮؤﻳﺘﻪ
,,
ﻓﻲ ﺑﺮﻗﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺳﺮﺑﺘﻬﺎ وﺛﺎﺋﻖ »وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ« ﺗﻘﻮل ﺑﺄن ﻏﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﲔ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻳﻌﺪ ً ً ﻣﺘﺴﺎﻣﺤﺎ ﺷﺨﺼﺎ وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﻪ
,,
ّ وﻟﻜﻦ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ وﻓﻲ ﺣﺎل ﻟﻢ ﻳﺤﺼﻞ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ اﳌﺒﺎدﻟﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﻣﻦ ّ ّ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻤﺎ اﻷﺳﺒﺎب ،وﺗﻤﻜﻦ أردوﻏﺎن ﻣﻦ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ،ﻓﻬﻨﺎك ّ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت ّ ﺷﻌﺒﻴﺔ -ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﳌﻬﻤﺔ وﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ اﻷﻛﺜﺮ ﺷﻌﺒﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق -وﺑﻤﺎ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻦ ﻓﻀﻞ وﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ أي ً رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻗﺎدم ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ،ﺳﻮاء ﻟﺠﻬﺔ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ أو ﺗﺰﻛﻴﺘﻪ أو ﺗﻔﻀﻴﻠﻪ أو ًّ ﻳﺤﻮل ًّ اﻗﺘﺮاﺣﻪ أو دﻋﻤﻪ ،أن ّ ﺗﺸﺮﻳﻌﻴﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎ وﻟﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم ﻳﺸﺒﻪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻣﺎ اﻟﻨﻈﺎم ﻧﺼﻒ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ إذا أراد ذﻟﻚ < ّ ّ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ) (USAKﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ * ﺑﺎﺣﺚ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺒﺤﻮث
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
23
شؤون سياسية
ً ّ ووﻓﻘﺎ ّ ﻟﺒﺮﻗﻴﺔ ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺮﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن، اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺘﺎرﻳﺦ ٢٠ﻛﺎﻧﻮان ﺛﺎﻧﻲ /ﻳﻨﺎﻳﺮ ،٢٠٠٤وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ "وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ" ،ﻓﺈن ﻫﻨﺎك ﺧﻤﺲ ﺳﻠﺒﻴﺎت ﻓﻲ ﺳﻠﻮك أردوﻏﺎن ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﻜﻞ ّ ﺑﻔﻌﺎﻟﻴﺔ .وﻳﺸﻴﺮ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ إﻟﻰ ﺳﻠﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﺪرﺗﻪ ﻓﻲ ﺣﻜﻢ ﺗﺮﻛﻴﺎ ّ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت وﻓﻖ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮه ً ﻃﺒﻌﺎ ﺑﺎﻟﻘﻮل :اﻟﻔﺨﺮ اﻟﺰاﺋﺪ ﻋﻦ ﺣﺪه ،ﻃﻤﻮح ّ ﺑﺄﻧﻪ اﺧﺘﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﻬﻤﺔ ّ إﻟﻬﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎدة ﺗﺮﻛﻴﺎ ،وﺟﻮد ﻧﺰﻋﺔ ﺟﺎﻣﺢ ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ اﻻﻋﺘﻘﺎد ّ ﺗﺴﻠﻄﻴﺔ ﺗﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺗﻮاﺟﺪ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﺎرﻳﻦ اﻷﻛﻔﺎء واﳌﺎﻫﺮﻳﻦ ﺣﻮﻟﻪ، وﺗﻌﻴﻖ وﺻﻮل اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ،وﺗﻤﻨﻊ ﻣﻦ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻜﺎﺗﺐ اﻟﺤﺰب ،اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ واﻟﺒﺮﳌﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل.
,,
ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺗﺬﻛﺮ ﻟﻠﺴﻔﻴﺮ ّ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أن ﻟﺪى أردوﻏﺎن رﻏﺒﺔ ّ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ وأﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﻟﻲ ّ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﳌﺮأة اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ
,,
ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،ﺗﺬﻛﺮ ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻷﻣﺮﻳﻜﻲ ّأن ﻟﺪى أردوﻏﺎن رﻏﺒﺔ ّ ﻗﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻳﺘﺮدد وﻳﻤﺎﻃﻞ ﻓﻲ ﻟﺤﻈﺎت ﺗﺴﺘﻮﺟﺐ اﺗﺨﺎذ ّ ّ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﳌﻄﻠﻮﺑﺔ .ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺮارات ﺳﺮﻳﻌﺔ وﺣﺎزﻣﺔ ،ﻣﻀﻴﻔﺔ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﻟﻲ اﳌﺮأة ﺗﺆﻛﺪ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﻛﺘﺒﺖ ﻓﻲ ٢٦ﺗﻤﻮز/ﻳﻮﻟﻴﻮ ،٢٠٠٧ﻣﻦ ﺷﺨﺺ ﻳﺒﺪو ﻋﻠﻰ ﺗﻮاﺻﻞ داﺋﻢ وﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻊ أردوﻏﺎن ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻮﻣﻲ ّأن رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺷﺨﺺ ً ﻣﺪﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻞ ،ﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﻜﻤﺎل ،وﻣﻨﺼﻒ ً وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ﺟﺪا ﻟﻠﻌﺎﻣﻠﲔ ﻣﻌﻪ. اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺸﺨﺼﻲ ﻣﻌﻪ ،ﻓﻬﻮ إﻧﺴﺎن ﻋﻨﻴﺪ ً ﺟﺪا .وﺗﺸﻴﺮ ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ أﺧﺮى ﺻﺎدرة ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة ﺑﺘﺎرﻳﺦ ﺗﺸﺮﻳﻦ أول ،٢٠٠٩إﻟﻰ ّأن اﻟﺠﺎﻧﺐ ّ ّ ﺷﺨﺼﻴﺔ أردوﻏﺎن ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﺮاراﺗﻪ .إذ ﺗﻨﻘﻞ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﻴﺮ اﻟﻌﺎﻃﻔﻲ ﻓﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ "ﺟﺎﺑﻲ ﻟﻴﻔﻲ" ﻗﻮﻟﻪ :إن ﺗﺮدي اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﻳﻌﻮد ّ ّ اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،وإﻧﻤﺎ إﻟﻰ ﻛﺮاﻫﻴﺘﻪ إﻟﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت أردوﻏﺎن ﺧﻠﻔﻴﺘﻪ ّ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ.
ﺗﻜﺎﻣﻞ أم ﺗﺼﺎدم ﺑﲔ اﻟﺸﺨﺼﻴﺘﲔ؟ ّ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﻠﲔ وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮﻫﻤﺎ ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ اﳌﻌﻄﻴﺎت أﻋﻼه ﻋﻦ ّ وﺗﻌﺎﻃﻴﻬﻤﺎ ﻣﻊ اﳌﺴﺎﺋﻞ ﻋﻦ ﻣﻔﺎرﻗﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ أﻧﻪ ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﺗﺘﻴﺢ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ،ﺑﻘﺪر ﻣﺎ ﻗﺪ ﺗﺘﺤﻮل ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﺘﻨﺎﻓﺲ ً أو اﻻﺧﺘﻼف أو اﻟﺘﺼﺎدم رﺑﻤﺎ .ﻋﻠﻰ ّأن ﻫﻨﺎك ً ﺳﺎﺋﺪا ﻳﻘﻮلّ :إن ﻛﻼ رأﻳﺎ ّ ﻟﺸﺨﺼﻴﺘﻬﻤﺎ .وأنّ ّ اﻟﺮﺟﻠﲔ ﺗﻮﻟﻴﺎ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺎﺻﺐ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ً اﻧﺴﺠﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﲔ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ، ﻫﻨﺎك ّ واﳌﻨﺼﺐ اﻟﺬي ﻳﻤﺜﻠﻪ ،واﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﺎرﺳﻬﺎ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﳌﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ،ﺳﻮاء ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. إذ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺗﺼﺮﻓﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑﻤﻨﺼﺒﻪ ،ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺼﻼﺣﻴﺎت اﳌﻬﻤﺔ واﳌﺤﺪودة اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﻌﺪ إﻟﻰ ّ ﺗﺮﻛﻴﺎ ،إﻻ ّأن ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ّ ًّ ً ﺷﺮﻓﻴﺎ .ﻓﻤﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﻨﺼﺒﺎ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ّ ّ ّ ّ ّ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺑﻜﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﺜﻞ رﻣﺰ وﺣﺪة اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻳﻤﺜﻞ ّ ّ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ،وﻣﻦ واﺟﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺘﺮﻛﻲ أن ﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺗﻄﺒﻴﻖ دﺳﺘﻮر اﻷﻣﺔ اﻟﺒﻼد وﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ وﺗﻨﻈﻴﻢ وﺗﻨﺎﻏﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﲔ ﻣﺨﺘﻠﻒ أﺟﻬﺰة اﻟﺪوﻟﺔ .ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻖ ﳌﺮﺷﺢ ﻣﺎ أن ﻳﺼﺒﺢ ً رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ،ﻳﺠﺐ أن ّﻳﻜﻮن ﻗﺪ أﻧﻬﻰ ﺗﻌﻠﻴﻤﻪ ً اﻟﻌﺎﻟﻲ ،وأن ﻳﻜﻮن ﻗﺪ ﺑﻠﻎ ٤٠ﻋﺎﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،وأن ﻳﻌﻠﻖ ﻣﻨﺼﺒﻪ اﻟﺤﺰﺑﻲ أو اﻟﺒﺮﳌﺎﻧﻲ إذا ﻛﺎن ﻟﺪﻳﻪ ﺣﺘﻰ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ أن ﻳﺼﺒﺢ ً رﺋﻴﺴﺎ. ﻫﺬه اﳌﺘﻄﻠﺒﺎت ﺗﻔﺮض ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺨﺺ اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ ّ ﺳﺪة اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ أن ﻳﻜﻮن أﻛﺜﺮ ّ دﻗﺔ ﻓﻲ ﻛﻼﻣﻪ ،وأﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧﺎ ﻓﻲ ﻣﺨﺎﻃﺒﺔ اﻷﻓﺮﻗﺎء اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ ،وأﻛﺜﺮ ﺣﻜﻤﺔ ﻓﻲ ّ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷزﻣﺎت ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺒﻪ اﳌﻨﺼﺐ ﻣﻦ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ وﻟﺒﺎﻗﺔ وإﺗﻘﺎن ﻟﻌﺪة ﻟﻐﺎت ﻟﻜﻮﻧﻪ ّ ّ ّ اﻻﺣﺘﻔﺎﻟﻴﺔ ﻳﻌﺪ وﺟﻪ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺳﺒﺎت ّ ّ واﻟﺮﺳﻤﻴﺔ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ .وﻫﻲ ﻛﻠﻬﺎ ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻓﻲ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺷﺨﺼﻴﺔ أردوﻏﺎن ،وﻟﺬﻟﻚ ﻓﺎﳌﻨﺼﺐ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﻌﺮﻳﻒ ّ ﻳﻌﺪ ّ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻏﻞ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ أردوﻏﺎن .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ّأن ﻣﻮﻗﻊ رﺋﺎﺳﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔ ً اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻ ﺑﺪ ﻟﻪ وأن ﻳﻌﻜﺲ ﺷﻴﺌﺎ ﻣﻦ ﻫﺬه اﳌﻔﺎﻫﻴﻢ اﻟﺴﺎﻣﻴﺔ واﳌﺘﻄﻠﺒﺎت أﻋﻼه ّ ّ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﺷﺎﻏﺮه اﻟﺤﻴﻠﻮﻟﺔ ﺑﲔ إﻻ أﻧﻪ ﻳﺮﺗﺒﻂ أﻛﺜﺮ ﺑﺼﻔﺘﻪ ّ ﻧﻔﺴﻪ وﺑﲔ ﺣﺰﺑﻪ ،ﻓﺎﳌﻨﺼﺐ ﻳﺮﺗﺒﻂ ﺑﺬﻫﻨﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﺤﺰﺑﻲ وﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ اﻟﻔﺎﺋﺰ واﻟﺨﺎﺳﺮ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻷﻣﺮ ،وﻫﻮ ﻳﺆﺛﺮ وﻳﺘﺄﺛﺮ ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ
22
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
اﻟﺤﺰﺑﻲ وﺑﺎﻻﺳﺘﻘﻄﺎب اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد .ﺻﺤﻴﺢ أن ﻃﺒﻴﻌﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺟﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﻮﻟﻰ اﳌﻨﺼﺐ ﻗﺪ ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺑﺮوز ﻫﺬه اﻻﺗﺠﺎﻫﺎت أو اﻧﺨﻔﺎﺿﻬﺎ، ﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻤﺤﻮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ،ﻓﻬﻲ ﺳﺘﻈﻞ ﺗﺮﺗﺒﻂ ﺑﻤﻌﺎدﻟﺔ ﺳﻠﻄﺔ وﻣﻌﺎرﺿﺔ. ً ووﻓﻘﺎ ﻟﺒﻌﺾ ّ اﳌﻘﺮﺑﲔ ﻣﻦ ﻏﻞ وأردوﻏﺎن ،ﻓﻤﺎ ﻛﺎن ﻟﻸول أن ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻌﻠﻪ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻻﺳﻴﻤﺎ ﻓﻲ اﻟﺪورﺗﲔ اﻷوﻟﻰ واﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ،ﻓﺎﻷول ﻻ ّ ﻳﺤﺒﺬ اﳌﻮاﺟﻬﺎت واﻟﺤﺰم وﻫﻲ ﻣﻦ ﺻﻔﺎت اﻟﺜﺎﻧﻲ ّ اﻟﺬي اﺳﺘﻌﻤﻠﻬﺎ ﻓﻲ ّ ّ ﻋﺪة ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﻔﺼﻠﻴﺔ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟﻔﺘﺮة ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺳﺮﻋﺎن ّ ﻣﺎ ّ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ ﻋﺎﻣﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﺑﻨﻈﺮ اﻟﻜﺜﻴﺮﻳﻦ .ﻛﻤﺎ أن ﺧﻄﺐ اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺤﻤﺎﺳﻴﺔ ّ ﺳﻮاء ﻋﻦ اﻟﺪاﺧﻞ اﻟﺘﺮﻛﻲ أو ﻋﻦ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻳﺠﺐ أن ﻻ ﺗﻔﺼﻞ ﻋﻦ ً ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻛﺴﺐ اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻻ ﻳﻌﺘﺒﺮ اﻷول ﻣﺴﻜﻮﻧﺎ ﺑﻬﻮاﺟﺲ ﻫﺬه ّ اﻟﺤﺴﺎﺑﺎت ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻟﻴﺲ ً ﻣﺠﺒﺮا ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺎت ﺣﻤﺎﺳﻴﺔ أو اﺳﺘﻘﻄﺎﺑﻴﺔ.
ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﺎﺳﺔ ﻗﺒﻴﻞ اﻧﺪﻻع أﺣﺪاث "ﺟﻴﺰي ﺑﺎرك" ﻓﻲ ﺷﻬﺮ أﻳﺎر /ﻣﺎﻳﻮ ﻋﺎم ،٢٠١٣ﻛﺎن ﻫﻨﺎك ّﻧﻴﺔ ﻟﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم ﺑﺮﳌﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻧﻈﺎم رﺋﺎﺳﻲ ﻣﻦ ّ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب رﺋﻴﺲ ﺷﺄﻧﻪ أن ﻳﻌﺰز ﺻﻼﺣﻴﺎت رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ّ ّ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻛﺎن ُﻳﻨﻈﺮ إﻟﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﺗﻤﻬﺪ ﻟﺘﺮﺷﺢ أردوﻏﺎن ﻟﻬﺬا اﳌﻨﺼﺐ .وﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎن ﻣﺮوﺟﻮ ﻫﺬا اﻟﻄﺮح ﻳﻘﻮﻟﻮن ّإن اﻟﻬﺪف ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ّأﻧﻪ ّﻳﺆﻣﻦ ﻋﺎدة اﻻﺳﺘﻘﺮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ً ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﺘﻌﻄﻴﻞ ّ واﻟﺸﻠﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺻﻔﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻻﺋﺘﻼﻓﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻳﺨﺪم ﻓﻜﺮة ﻓﺼﻞ زﺧﻤﺎ ً ّ اﻟﺴﻠﻄﺎت ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز ،وﻳﻌﻄﻲ ً ﺟﺪﻳﺪا ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﺆﻣﻨﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﻘﺮار وﺳﺮﻋﺔ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ وﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﻘﺮارات. ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﳌﺰاﻳﺎ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺘﻲ ّ ﻳﺆﻣﻨﻬﺎ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻫﻲ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﺨﺸﺎه ﺑﺎﻟﻀﺒﻂ اﳌﻌﺎرﺿﻮن اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﻮن ﻟﺤﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ .إذ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﻫﺆﻻء أنّ
ّ ﺗﺪرج ﺑﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ وﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ّ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎﺻﺐ اﻟﺘﻲ ّ ﻣﺠﺮد ﻋﻀﻮ ﻓﻲ ً ﻟﺠﻨﺔ اﻟﺸﺒﻴﺒﺔ ﻓﻲ اﺗﺤﺎد اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ﺻﻌﻮدا ﺣﺘﻰ وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل أﻛﺒﺮ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻋﺎم .١٩٩٤ ّ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺻﻘﻠﻬﺎ ﺧﻼل ﺗﺪرﺟﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﺻﺐ ﻓﻲ ﻓﺮع ّأﻣﺎ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ اﻟﺸﺒﺎب ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ "ﺑﺎي أوﻏﻠﻮ" ﺛﻢ ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺮﻓﺎه ﻣﻦ ﻣﻤﺜﻞ ﻟﻠﺤﺰب ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،إﻟﻰ ﻣﻤﺜﻞ اﻟﺤﺰب ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﺛﻢ إﻟﻰ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﺰب ﻓﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،ﺛﻢ ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب ،وﻇﻞ ﻣﻊ أرﺑﻜﺎن ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺮاﺣﻞ إﻟﻰ ﺣﲔ اﻧﻔﺼﻞ ﻋﻨﻪ ،وأﺳﺲ ﻣﻊ آﺧﺮﻳﻦ ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻋﺎم .٢٠١١ ً ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻬﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ ،ﺗﺮﺑﻰ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ ﻓﻲ ﺟﻮ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻳﻦ واﻟﻘﻴﻢ أﻳﻀﺎ، ًّ ﻧﺴﺒﻴﺎ ﻣﻦ واﻟﺪي إﻻ ّأن واﻟﺪﻳﻪ ﻛﺎﻧﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻓﻲ وﺿﻊ أﻳﺴﺮ وأﻓﻀﻞ أردوﻏﺎن ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ .وﻟﺬﻟﻚ ﻓﻘﺪ ّ اﻧﻜﺐ ﻏﻞ ﻓﻲ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻣﻨﺬ ﺻﻐﺮه ﻋﻠﻰ ﻣﺘﺎﺑﻌﺔ ﺗﺤﺼﻴﻠﻪ اﻟﻌﻠﻤﻲ واﻷﻛﺎدﻳﻤﻲ إﻟﻰ أن دﺧﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ﻟﺪراﺳﺔ ً اﻻﻗﺘﺼﺎدّ . ﺗﺨﺮج ﻓﻴﻬﺎ ﻋﺎم ،١٩٧٤ﺣﻴﺚ ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﺪراﺳﺔ ﻟﺴﻨﺘﲔ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ "اﻛﺴﻴﺘﺮ" ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ﻗﺒﻞ أن ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ ﻟﺘﺪرﻳﺲ اﻹدارة، واﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﻗﺴﻢ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻴﻤﺎ أﺻﺒﺢ ﻳﻌﺮف ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻘﺴﻢ )اي ﺗﻲ ﻳﻮ( ّ ﺑﻜﻠﻴﺔ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻓﻲ ﺻﺎﻗﺎرﻳﺎ. أﻣﻀﻰ ﻏﻞ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ّ ﻳﺪرس اﻻﻗﺘﺼﺎد ﻟﻄﻠﺒﺔ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﺻﺎﻗﺎرﻳﺎ ،وﻓﻲ ّ ﻋﺎم ١٩٨٣ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة اﻟﺪﻛﺘﻮراه ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺘﻪ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ،ﻟﻴﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم إﻟﻰ ّ ّ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﺟﺪة ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻳﻌﻤﻞ ﻛﺎﻗﺘﺼﺎدي ﻓﻲ ﺑﻨﻚ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻹﺳﻼﻣﻲ؛ ﻟﺘﻜﻮن ﺑﺬﻟﻚ ّأول وﻇﻴﻔﺔ ﻟﻪ ّ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﺧﺘﺼﺎﺻﻪ ﺑﻌﺪ ﺣﺼﻮﻟﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻛﺘﻮراه .أﻣﻀﻰ ﻏﻞ ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ً اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺛﻤﺎﻧﻴﺔ أﻋﻮام ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ،١٩٩١ﻛﺎن ﻗﺪ ﺣﺼﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ أﻳﻀﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺗﺒﺔ ﺑﺮوﻓﻴﺴﻮر ﻣﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل. ّ ّ واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻴﺔ ﻛﺎن ﻟﻬﺎ اﻷﺛﺮ اﻷﻛﺒﺮ اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ وﺑﺨﻼف أردوﻏﺎن ،ﻓﺈن ﻣﺴﻴﺮة ﻏﻞ ّ ّ ﺷﺨﺼﻴﺘﻪ وﺳﻠﻮﻛﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ أن رﺣﻼﺗﻪ ﻟﻠﻐﺮب ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ً ً ﻟﻠﺘﺤﺼﻴﻞ اﻟﻌﻠﻤﻲ أو ﻟﻠﺸﺮق ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺟﻌﻠﺘﻪ أﻛﺜﺮ اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ واﺣﺘﻜﺎﻛﺎ ﻣﻊ اﻟﺨﺎرج، ﻓﻬﻤﺎ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ ّ وأﻛﺜﺮ ً اﻟﺘﻨﻮع اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ واﻟﻐﻨﻰ اﳌﻌﺮﻓﻲ ،ﻛﻤﺎ ّأﻣﻨﺖ ﻟﻪ وﻇﻴﻔﺘﻪ ﺷﺒﻜﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺧﺎرﺟﻴﺔ وزﻳﺎرات ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ اﻟﻨﻈﺮي إﻟﻰ اﻟﻌﻤﻠﻲ ،وﻓﻲ ّ ّ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ،ﻓﻬﻲ ﻣﺤﺾ ﺻﺪﻓﺔ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚّ .أﻣﺎ ﻣﺴﻴﺮة ﻏﻞ ﺗﻜﻮن ﻧﻈﺮﺗﻪ ّ ُ وﻏﻴﺮ ﻣﺨﻄﻂ ﻟﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻨﻘﻞ ﻋﻨﻪ .ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ أﺻﺒﺢ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ّ ّ ً اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﻘﻮﻣﻴﺔ– ﻋﻀﻮا ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻠﻄﻠﺒﺔ اﻷﺗﺮاك ذي اﻟﺼﺒﻐﺔ ّ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻧﺠﻴﺐ ﻓﺎﺿﻞ ،إﻻ أن دﺧﻮﻟﻪ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻌﺮف ﺑﺨﻂ اﻟﻔﻴﻠﺴﻮف ّ ّﻗﺒﺔ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻋﺎم ١٩٩١ﺗﺤﺖ ﻣﻈﻠﺔ ﺣﺰب اﻟﺮﻓﺎه ﻛﺎن ﺑﺎﻗﺘﺮاح ﻣﻦ ﺑﻌﺾ أﺻﺪﻗﺎﺋﻪ وأﻫﻞ ﻗﺮﻳﺘﻪ "ﻗﻴﺼﺮي" ،وﺑﻘﻲ ﻣﻨﺬ ذﻟﻚ اﻟﺘﺎرﻳﺦ وﺣﺘﻰ أﺻﺒﺢ ً رﺋﻴﺴﺎ ّ ً ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻋﺎم ٢٠٠٧ﻣﻤﺜﻼ ﻋﻦ ﻗﺮﻳﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﺘﺮﻛﻲ ﻟﺨﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﺘﺘﺎﻟﻴﺔ.
ﻛﻼم اﻟﺨﻔﺎء واﻟﻮﺛﺎﺋﻖ اﻟﺴﺮﻳﺔ ّ ّ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ "وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ"- ،واﻟﺘﻲ اﻟﺒﺮﻗﻴﺎت ﺗﻜﺸﻒ ﻟﻨﺎ ﺑﻌﺾ ّﺗﻢ ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋﻦ اﻟﺴﻔﺎرة اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ ﻓﻲ أﻧﻘﺮة إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ- واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ ورﺟﺐ ّ ّ ّ ﻃﻴﺐ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ ّ أردوﻏﺎن ﺧﻼل ﻣﺮاﺣﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻛﻤﺎ ﻳﺮاﻫﺎ ﻫﺆﻻء اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻮن .وﺗﻜﻤﻦ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﺬا اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻓﻲ ّأﻧﻪ ﻳﺄﺗﻲ ً ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻷﺿﻮاء ،وﻳﻜﺘﺐ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﲔ وﻗﻴﻤﻮا ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺮﺟﻠﲔ ً اﻟﺘﻘﻮا ﺑﺎﻟﺮﺟﻠﲔ ﺑﺸﻜﻞ دوريّ ، ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ّ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ّ ّ ً ﻣﻔﺘﺎﺣﺎ ﻣﻬﻤﺎّ ﻓﺘﻘﻴﻴﻢ ﺧﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺨﺺ وﻧﻔﺴﻴﺘﻪ ﻳﻌﺪ ﻟﺪى ﺻﻨﺎع اﻟﻘﺮار ّ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻟﻨﺠﺎح اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻪ ،أو رﺑﻤﺎ ﻟﻨﺼﺐ اﻷﻓﺨﺎخ ﻟﻪ! ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﻓﻜﻴﻒ إذا ﻛﺎن اﳌﻌﻨﻲ ﺑﻤﻨﺼﺐ رﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ورﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ. ﺗﺸﻴﺮ ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺻﺎدرة ﻓﻲ ١٦ﺗﺸﺮﻳﻦ ﺛﺎﻧﻲ ،٢٠٠٢وﻧﺸﺮﺗﻬﺎ "وﻳﻜﻴﻠﻴﻜﺲ" إﻟﻰ
ّ ّ ّ ّأن ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻞ ﻳﻔﻬﻢ ّ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ وأوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻤﺘﺎز ،وﻫﻮ ﺷﺨﺺ ﻋﻘﻼﻧﻲ وﻣﻨﻔﺘﺢ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎورﻳﻪ اﻟﻐﺮﺑﻴﲔ ّ ّ ّ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ وﻣﻬﺬﺑﺔ وﻟﺒﻘﺔ ﻧﺎﺑﻌﺔ اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ ّأن ﻟﺪﻳﻪ واﻹﺳﻼﻣﻴﲔ .وﺗﻀﻴﻒ ﻣﻦ ﺗﺮﺑﻴﺘﻪ اﳌﺘﻮاﺿﻌﺔ واﻟﻮرﻋﺔ ﺟﺪاً. ّ اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ إﻟﻰ ّأن إﻳﻤﺎن ﻏﻞ ﺑﺎﻹﺳﻼم ﺛﺎﺑﺖ وﻓﻲ ﻣﻜﺎن آﺧﺮ ﺗﺸﻴﺮ ﻛﺎﻟﺼﺨﺮ ﻻ ﻳﺘﺰﻋﺰع ﻛﻤﺎ ﻫﻮ اﻷﻣﺮ ذاﺗﻪ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ ﻗﻨﺎﻋﺎﺗﻪ .ﻣﻦ اﻟﺴﻬﻞ ًّ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ أو ًّ ﻓﻜﺮﻳﺎ ،ورﻏﻢ ذﻟﻚ ﻓﻬﻮ ﻣﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﺒﺎدﺋﻪ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ أﺧﺬ ورد ّ وﺻﺎدق ﺗﺠﺎه اﻋﺘﻘﺎده ّأن ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ أن ﺗﻘﺒﻞ اﳌﺮأة اﳌﺘﺤﺠﺒﺔ ﻛﻌﻀﻮ ﻣﺸﺎرك ﻓﻲ اﳌﺠﺘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ .ﻏﻞ ﻟﺪﻳﻪ ﻣﺰاج ﻫﺎدئ ،وﺣﻀﻮر ﻣﻤﺎﺛﻞ ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮاﺣﻞ "ﺗﻮرﻏﻮت أوزال". وﻓﻲ ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ أﺧﺮى ﺻﺎدرة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﺸﻬﺮ وﻟﻜﻦ ﻋﻦ دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ آﺧﺮ ،ﻓﺈن ً ﺷﺨﺼﺎ ﻏﻞ ُﻳﻌﺘﺒﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﲔ اﻟﻜﻤﺎﻟﻴﲔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ُ ً ﻣﺘﺴﺎﻣﺤﺎ ،وﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻻﺣﺘﻜﺎك ﺑﻪ .ﺗﺘﺎﺑﻊ ،ﻫﺬه اﻟﺼﻔﺎت ﺗﻌﻜﺲ أﻫﻤﻴﺔ اﻹﺳﻼم ﻓﻲ ﻋﺎﺋﻠﺔ ﻏﻞ ،وﻫﻲ ﻣﺼﺪر ﻟﻠﻔﻀﻴﻠﺔ وﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻨﺠﺎح ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ّ ّ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ،ﻓﻬﻲ ﺗﻤﺜﻞ ﻣﻌﻨﻰ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ،وﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم ّ ﺗﺘﻄﻠﻊ ﻟﻠﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣﻊ اﻟﺘﺰام واﺣﺘﺮام اﻟﻘﻴﻢ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔّ ًّ ﺣﺪاﺛﻴﺎ وﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ واﻟﺘﻘﺎﻟﻴﺪ. وﺗﺼﻒ ّ ﺑﺮﻗﻴﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ﻓﻲ ٢٩آب/أﻏﺴﻄﺲ ،٢٠٠٧ﻣﺒﺎﺷﺮة ُﺑﻌﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎب ﻏﻞ ّ ّ ً رﺋﻴﺴﺎ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ -اﻟﺮﺟﻞ ،ﺑﺄﻧﻪ ًﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻷﻣﻮر ﺑﺎﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ اﳌﺴﺘﻤﻊ ﻳﻨﺼﺖ إﻟﻴﻪ .ووﻓﻘﺎ ﻟﻨﻔﺲ اﻟﺒﺮﻗﻴﺔ ،ﻓﺈن ﻏﻞ ،ﺑﺨﻼف أردوﻏﺎن ّ اﻟﺬي ﺗﻄﻐﻰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎﻃﻔﺔ ،ﺷﺨﺺ ﺣﻜﻴﻢ وﻫﺎدئ وﺑﺮاﻏﻤﺎﺗﻲ وﻟﻜﻨﻪ ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ أن ﻳﻮﺻﻞ رﺳﺎﺋﻞ ﻗﺎﺳﻴﺔ ،وأن ﻳﺤﻞ اﻟﻌﻘﺪ واﳌﺸﺎﻛﻞ .ﻓﻬﻮ ّ ﺷﺨﺺ ﻳﻌﺮف ﻛﻴﻒ ﻳﻨﺠﺰ اﻷﻣﻮر ،وﻟﻜﻨﻪ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻻ ﻳﺤﺐ اﳌﻮاﺟﻬﺎت وﻳﺴﻌﻰ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ.
ﻏﻞ و أردوﻏﺎن ﻳﻘﻔﺎن اﻣﺎم ﻣﺤﻄﺔ ﻗﻄﺎر »أوﺳﻜﻮدار ﻣﺮﻣﺮة« ﺧﻼل ﺣﻔﻞ ﺗﺪﺷﲔ اﻟﻘﻄﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﺳﻄﻨﺒﻮل ٢٩ -أﻛﺘﻮﺑﺮ ٢٠١٣
,,
ذﻫﺎب ﻏﻞ ﻟﻠﺪراﺳﺔ ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﺛﻢ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ أﻛﺴﺒﻪ ﻗﺪرة ﻋﻠﻰ ﻓﻬﻢ ﺟﻴﺪ ﻟﻠﺸﺮق واﻟﻐﺮب
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
21
شؤون سياسية
ّ ّ ﻟﺸﺨﺼﻴﺘﻬﻤﺎ. ﻫﻨﺎك رأي ﺳﺎﺋﺪ ﻳﻘﻮل ﺑﺄن ﻏﻞ وأردوﻏﺎن ﻗﺪ ﺗﻮﻟﻴﺎ ﺧﻼل اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﳌﻨﺎﺻﺐ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻧﺴﺠﺎﻣﺎ إﻟﻰ ﱟ ّ ً ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﺑﲔ ﻣﻮﻗﻊ ﻛﻞ ﻣﻨﻬﻤﺎ اﻵن ﻓﻲ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺨﺼﺎﺋﺺ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ وأن ﻫﻨﺎك واﳌﻬﺎرات اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻄﻠﺒﻬﺎ ،ﺳﻮاء ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ أو ﻓﻲ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ .اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺬي ﻳﺨﺪم اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ وﻳﺸﺒﻪ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑﲔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻘﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ّ ﻠﻬﻤﺎ ﻟﻴﻠﺘﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ،وﻟﻜﻦ رﺑﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ أﻫ ً اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮﻗﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ.
ﱠ ﱠ ﱠ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻏﻞ وأردوﻏﺎن...ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎت
زﻋﺎﻣﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ ﺑﻘﻠﻢ: ﻋﻠﻲ ﺣﺴﲔ ﺑﺎﻛﻴﺮ *
,,
رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن ﻧﻤﻮذج ﻟﻺﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎدح اﳌﺘﺤﺪر ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ دﻳﻨﻴﺎّ ً ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ وأﺳﺮة ﻓﻘﻴﺮة وﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ
,,
20
ّ ّ ّ اﻟﻌﺎﻃﻔﻴﺔ، ﻟﺸﺨﺼﻴﺔ أردوﻏﺎن ﻳﺤﻠﻮ ﻟﻠﻜﺜﻴﺮﻳﻦ وﺻﻒ ﻏﻞ ﺑﺄﻧﻪ ﻋﻘﻞ ّ ﻫﺬه اﻟﻮﺻﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻤﺔ واﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ ﺣﻘﻘﺖ إﻧﺠﺎزات ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ ﻣﺸﻮار اﻟﺼﺪﻳﻘﲔ ﻓﻲ اﳌﺠﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻻﺳﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﺗﺄﺳﻴﺲ ﺧﻂ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ ﺧﻂ "أﺑﻮ اﻹﺳﻼم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ" ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ اﻟﺒﺮوﻓﻴﺴﻮر ﻧﺠﻢ اﻟﺪﻳﻦ أرﺑﻜﺎن. ّ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻘﺪ أﺗﺎح أرﺑﻜﺎن ﻟﻜﻼ اﻟﺮﺟﻠﲔ ﻓﺮﺻﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻋﺒﺮ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﻤﻖ وأﻛﺒﺮ ،ﻟﻜﻦّ ّ اﻟﺤﻴﺎة اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ًاﻟﺘﻲ أﺳﺴﻬﺎ ﻓﻲ اﺧﺘﺒﺎر ّ ّ ً ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ أﻳﻀﺎ ﺧﺮﺟﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻋﻦ ﺧﻄﻪ ﳌﺎ اﻋﺘﺒﺮاه ﻏﻴﺎﺑﺎ ﻟﻠﻮاﻗﻌﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ً ّ ً ﻟﻠﺒﺮاﺟﻤﺎﺗﻴﺔ ،وﻃﻐﻴﺎﻧﺎ ﻟﻠﻤﻨﺤﻰ اﻟﺪﻳﻨﻲ ﻋﻠﻰ وﻏﻴﺎﺑﺎ ﻣﻊ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ّ ً اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﻔﺘﺮض ﻟﻪ أن ﻳﻤﺎرس اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ أوﻻ، وﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻌﻘﺒﺎت اﳌﺘﻜﺮرة اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻪ ،ﻻ أن ﻳﺼﻄﺪم ﺑﻬﺎ ً ﻣﺮارا ﻓﻲ ﺗﻜﺮار ً رﺗﻴﺐ ﻟﻸﺣﺪاث ،ﻻ ّ ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﺷﻴﺌﺎ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ،وﻻ ﻳﻜﺴﺮ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺤﻠﻘﺔ اﳌﻔﺮﻏﺔ. ّ ُوﻳﻨﻘﻞ ﻋﻦ ﻏﻞ أﻧﻪ ﻗﺎل ﻓﻲ ﺗﺒﺮﻳﺮ اﻻﻧﺸﻘﺎق ﻋﻦ ﺧﻂ أرﺑﻜﺎن" :ﻓﻲ ﺣﺰب اﻟﺮﻓﺎه ّ ﻳﻤﺜﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﳌﺤﻠﻴﺔّ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻨﺎك ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت ﺗﻄﺎﻟﺐ ﺑﺤﻜﻢ اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ .اﻟﺮﻓﺎه ﻟﻢ ﻣﺴﻠﻤﺎ ّ اﻟﺴﺎﺋﺪة ...ﻧﺤﻦ ﻧﺆﻣﻦ ّأن اﻟﺤﺪاﺛﺔ وﻛﻮن اﳌﺮء ً ﻳﻜﻤﻼن ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ اﻟﺒﻌﺾ. ﻧﺤﻦ ﻧﻘﺒﻞ اﻟﻘﻴﻢ اﻟﻠﻴﺒﺮاﻟﻴﺔ اﻟﺤﺪﻳﺜﺔ ،وﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن ،واﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق". ّ اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت ﻣﻦ اﻧﺘﻤﺎءات ﻓﻲ اﻟﻌﺎم ،٢٠٠١أﺳﺲ اﻟﺮﺟﻼن ﻣﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ وﻣﺘﻌﺪدة ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ .وﻋﻜﺲ ﻣﺎ ﻫﻮ ﺷﺎﺋﻊ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ّ ﻣﻦ أن ﺣﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻫﻮ ﺣﺰب إﺳﻼﻣﻲ ،ﻓﺈن اﻟﺤﺰب ﻳﺼﻨﻒ ﻋﻠﻰ ّ أﻧﻪ ﺣﺰب دﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﻣﺤﺎﻓﻆ ﻣﻦ أﺣﺰاب وﺳﻂ اﻟﻴﻤﲔ .وﻣﻨﺬ اﻧﺘﺼﺎر اﻟﺤﺰب ّ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻋﺎم ٢٠٠٢وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ،اﺣﺘﻞ اﻟﺮﺟﻼن ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ داﺧﻞ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺘﺮﻛﻲ .ﺷﻐﻞ ﻋﺒﺪاﻟﻠﻪ ﻏﻞ ﻣﻮﻗﻊ ّأول رﺋﻴﺲ وزراء ﻟﺤﺰب اﻟﻌﺪاﻟﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٢وﻟﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﻣﻀﻲ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻧﺼﻒ ﻋﺎم ﻟﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻨﺼﺐ ،وﻓﻲ إﺷﺎرة ﳌﺪى إﺧﻼﺻﻪ ﻟﻠﻤﺒﺎدئ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻌﻪ ﻣﻊ أردوﻏﺎن ،ﻗﺎم ﻏﻞ ﺑﺎﻟﺘﻨﺤﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻷﺧﻴﺮ إﺛﺮ دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﺒﺎﺷﺮة ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ّﺗﻢ رﻓﻊ اﻟﺤﻈﺮ اﳌﻔﺮوض ﻋﻠﻴﻪ. ﻋﻤﻞ ﻏﻞ ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ ﻣﻨﺼﺐ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻋﺎم ،٢٠٠٧ﺣﻴﺚ ﻗﺎم ّ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ أردوﻏﺎن ﺑﺪوره ﺑﺮد اﻟﺠﻤﻴﻞ ﻟﻪ ،ودﻋﻤﻪ ﳌﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ رﻓﻀﺖ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔّ ّ اﻟﻌﺎم ،وﺧﺎض ﻣﻦ أﺟﻠﻪ ﻣﻌﺮﻛﺔ ّ اﳌﻌﺎرﺿﺔ واﻟﺠﻴﺶ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﻤﻨﻲ ﺗﺮﺷﺤﻪ ﻷﺳﺒﺎب ﻛﺜﻴﺮة؛ ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ زوﺟﺘﻪ ّ اﳌﺤﺠﺒﺔ وﺧﻠﻔﻴﺘﻪ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،وﻧﺸﺮ اﻟﺠﻴﺶ آﻧﺬاك ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻪ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ ّ ً ّ ً ً ﺑﻴﺎﻧﺎ ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻠﺠﺪل ﻣﺬﻛﺮا ﺑﺪوره ﻛﺤﺎﻣﻲ ﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺪوﻟﺔ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ اﻟﻌﺎم ٢٠٠٧وﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ،ﺣﺼﻠﺖ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺘﻄﻮرات اﻟﺘﻲ ﻣﻌﻴﻨﺔ ،وﻫﻮ ﻣﺎ أﻇﻬﺮ ً اﺳﺘﻠﺰﻣﺖ ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻣﻦ اﻟﺮﺟﻠﲔ ﺗﺠﺎه ﻗﻀﺎﻳﺎ ّ ﻧﻮﻋﺎ ً ﺳﻮاء ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺪاﺧﻠﻲ أو اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﺎﻳﺰ أو اﻻﺧﺘﻼف ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﻟﻠﺒﻼد .ﺻﺤﻴﺢ ّأن ﻛﻠﻴﻬﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺨﻠﻔﻴﺔ دﻳﻨﻴﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ ﻣﻌﺘﺪﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎل ،وﺑﺨﺒﺮة ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﻌﻴﺎر اﻟﺘﺮﻛﻲ ،وﻛﻼﻫﻤﺎ ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺘﺤﺼﻴﻞ أﻛﺎدﻳﻤﻲ ٍ ﻃﻮﻳﻠﺔ .ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ّأن أردوﻏﺎن ﻣﺘﻤﺮس أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺎر اﻟﺸﻌﺒﻲ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻏﻞ ﻣﺘﻤﺮس أﻛﺜﺮ ﻓﻲ اﳌﺴﺎر اﻟﻨﺨﺒﻮي ،ﻛﻤﺎ ّأن ﺳﻔﺮ ﻏﻞ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻗﺪ ّ وﺳﻊ آﻓﺎﻗﻪ وﻣﺪارﻛﻪ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ واﻟﻔﻜﺮﻳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺄردوﻏﺎن اﻟﺬي ّ ﺗﻤﻴﺰ ﺑﻘﺪرة أﻛﺒﺮ ﻋﻠﻰ إدراك ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺸﺎرع وأﻣﺎﻧﻴﻪ ،واﻟﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻼﺣﻘﺘﻬﺎ ّ ﺣﺘﻰ ﺗﺤﻘﻴﻘﻬﺎ .إن ﻫﻜﺬا ﻣﻤﻴﺰات ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺮﺟﻠﲔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،وﻟﻌﻞ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺬي ﻳﺨﺪم اﻟﺘﻜﺎﻣﻞ وﻳﺸﺒﻪ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﺑﲔ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﻌﻘﻞ ﻫﻮ ﻣﺎ ّأﻫﻠﻬﻤﺎ ﻟﻴﻠﺘﻘﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ واﺣﺪ ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد ،وﻟﻜﻦ رﻳﻤﺎ ﻫﻮ ﻧﻔﺲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺬي ﻗﺪ ً ﻳﺠﻌﻠﻬﻤﺎ ﻳﻔﺘﺮﻗﺎن ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ.
ّ ّ ّ واﻹدارﻳﺔ واﳌﻌﺮﻓﻴﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ رﺟﺐ ﻃﻴﺐ أردوﻏﺎن ﻫﻮ ﻧﻤﻮذج ﻟﻺﻧﺴﺎن اﻟﻜﺎدح اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﻮﺟﺐ ﻋﻠﻴﻪ أن ﻳﺸﻖ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﲔ ﺣﻘﻞ ﻣﻦ اﻷﻟﻐﺎم واﻟﺤﻔﺮ واﻟﻌﻮاﺋﻖ اﳌﻤﺘﺪة ﻋﻠﻰ ﻃﻮل درﺑﻪ ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﻣﺎ وﺻﻞ إﻟﻴﻪ اﻟﻴﻮم .ﻓﻬﻮ ﻣﻦ ﺑﻴﺌﺔ ﻣﻠﺘﺰﻣﺔ ًّ دﻳﻨﻴﺎ ،وأﺳﺮة ﻓﻘﻴﺮة وﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻟﻢ ﻳﺜﻨﻪ ﻫﺬا اﻟﺤﺎل ﻋﻦ ّ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻃﻤﻮﺣﻪ .ﻳﻘﺎل إن أردوﻏﺎن ﻛﺎن ﻳﺒﻴﻊ ﺣﻠﻘﺎت اﻟﻜﻌﻚ ﺑﺎﻟﺴﻤﺴﻢ اﳌﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ "ﺳﻤﻴﺖ" ﻓﻲ ﺣﻲ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﺎﺷﺎ ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل واﻷﺣﻴﺎء اﳌﺠﺎورة ،ﺛﻢ أﺻﺒﺢ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺼﻴﻞ دﺧﻠﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻟﻌﺒﺔ ﻛﺮة اﻟﻘﺪم ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ ً ﻻﻋﺒﺎ ﻓﻲ ﺷﺒﺎﺑﻪ. ّ ّ ّ ﺷﻌﺒﻴﺔ ،ﺳﺮﻳﻊ ﻛﺎرزﻣﻴﺔ، وﻳﺼﻒ ﻋﺪد ﻣﻤﻦ اﻟﺘﻘﻮا أردوﻏﺎن ﺑﺄﻧﻪ ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﺒﺪﻳﻬﺔ ،ﺣﺎد اﻟﻄﺒﺎع ،ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﻔﺰازه ﺑﺴﺮﻋﺔ ،ﺷﺪﻳﺪ اﻟﻘﺮب ﻣﻦ ﻧﺒﺾ اﻟﺸﺎرع. ﻃﺒﺎﻋﻪ ﻫﺬه ﻫﻲ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻣﻨﻬﺎ ﻧﺘﺎج اﻟﻄﺮﻳﻖ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺬي ﺳﻠﻜﻪ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻪ، ّ واﳌﻔﺼﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ّأﺛﺮت ﺑﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻛﺎن ً واﳌﺤﻄﺎت ّ ﺷﺎﺑﺎ ،وﻋﻨﺪﻣﺎ أﺻﺒﺢ اﳌﻬﻤﺔ ُ ً رﺋﻴﺴﺎ ﻟﺒﻠﺪﻳﺔ إﺳﻄﻨﺒﻮل ) (١٩٩٨-١٩٩٤وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﺠﻦ ﺑﺴﺒﺐ ﻗﺼﻴﺪة أﻟﻘﺎﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم .١٩٩٨وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺨﺮﺟﻪ ﻓﻲ ﻛﻠﻴﺔ اﻟﻌﻠﻮم اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ "ﻣﺮﻣﺮة" ﻓﻲ إﺳﻄﻨﺒﻮل ،إﻻ ّأن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻟﻬﺬه ً ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻓﻲ ﺳﻠﻮﻛﻪ وﻃﺒﺎﻋﻪ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو .ﻓﻘﺪ اﺷﺘﻬﺮ اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻛﺎﻧﺖ اﻷﻛﺜﺮ ّ ﺣﻴﺚ اﻟﻌﺎﻣﺔ، اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻧﺘﺎج ﻣﻦ وﻫﻲ ﺔ، اﻟﻌﺎﻣ واﻟﺜﻘﺎﻓﺔ أردوﻏﺎن ﺑﺎﻟﺨﻄﺎﺑﺔ ّ ﻣﺪارس اﻷﺋﻤﺔ اﻟﺨﻄﺒﺎء اﻟﺘﻲ اﻧﺘﺴﺐ إﻟﻴﻬﺎّ ،أﻣﺎ ّ ﺣﺴﻪ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ واﻹداري ودﻗﺘﻪ ّ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﺔ ،وﻃﻮرﻫﺎ ﻓﻲ ﻣﻤﺎرﺳﺎﺗﻪ ﻓﻘﺪ اﻛﺘﺴﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﳌﺮﺣﻠﺔ
ﻣﻠﺤﻖ ﻳﻮﻣﻲ وﺻﻔﺤﺎت ﻣﺘﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻋﻘﺎرات
ﺻﺤﺘﻚ
اﻟﺴﺒﺖ
اﻟﺠﻤﻌﺔ
ﺳﻔﺮ وﺳﻴﺎﺣﺔ
ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻷﺣﺪ
اﻟﺜﻼﺛﺎء
إﻋﻼم
اﻻﺛﻨﲔ
ﺣﺼﺎد
ﳌﺴـﺎت
اﻟﺨﻤﻴﺲ
اﻷرﺑﻌﺎء
اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺻﻔﺤﺎت أﺟﻨﺪة اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﺒﺖ واﻷرﺑﻌﺎء < ﻋﻠﻮم اﻟﺴﺒﺖ ﺳﻴﺎرات اﻷﺣﺪ < ﻓﻨﻮن اﻻﺛﻨﲔ < اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻻﺛﻨﲔ < ﺗﻘﻨﻴﺔ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺜﻼﺛﺎء ﻛﺘﺐ اﻷرﺑﻌﺎء < أﻧﻐﺎم اﻟﺨﻤﻴﺲ < ﺳﻴﻨﻤﺎ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺳﺠﺎﻻت اﻷﺣﺪ )داﺧﻞ ﺻﻔﺤﺎت اﻟﺮأي(
..ﺗﺠﺪد داﺋﻢ
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
25
شؤون سياسية
ّ رﺳﻤﻴﺔ ﺣﺜﻴﺜﺔ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺪﻓﺎع اﳌﺸﺘﺮك ﺿﺪ اﻷﺧﻄﺎر اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﻳﻌﺘﺒﺮ اﳌﻴﺜﺎق ﺟﻬﻮد
أول ﺧﻄﻮة ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻟﻀﻤﺎن أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﺳﺒﻴﻞ ﻣﻮاﺟﻬﺔ أي ﺗﻬﺪﻳﺪات ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﺤﺮ وﻟﻜﻨﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻣﻴﺜﺎق أﻣﻦ ﺟﺪة ﺟﺴﺪ ﻷول ﻣﺮة ﺑﻬﺬا اﻟﺸﻜﻞ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﺗﻌﻜﺲ ﻣﻮﻗﻔﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﻣﺤﺪدا ﻟﺜﻼث دول ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ؛ ﻓﺈن اﳌﻴﺜﺎق ُﺳﺮﻋﺎن ﻣﺎ اﻧﻬﺎر ﻓﻲ ﺧﻀﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﺖ اﻟﺪول اﻟﺜﻼث اﳌﺘﻌﺎﻗﺪة ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻌﺎرض واﻟﺘﻨﺎﻗﺾ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﺣﺮب اﻟﻴﻤﻦ«.
,,
ّ ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ٤٥ ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻗﻼت اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺤﻤﻠﺔ ﺑﻨﻔﻂ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺗﺸﺎﻃﺌﻪ ﺗﺴﻊ دول ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻗﻮاﻋﺪ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وأوروﺑﻴﺔ وإﻳﺮاﻧﻴﺔ
,,
وﻳﻮاﺻﻞ» :وﺑﻔﺸﻞ ﻣﻴﺜﺎق أﻣﻦ ﺟﺪة ﺗﻔﺘﺘﺖ اﻟﺠﻬﻮد واﳌﺤﺎوﻻت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻣﻮﺣﺪة ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﻤﺪاﺧﻠﻪ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،واﺳﺘﻜﻤﺎﻻ ﻟﻬﺬه اﻟﺠﻬﻮد ﻗﺎﻣﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪﻋﻮة ﳌﺆﺗﻤﺮ ﻓﻲ ﺟﺪة ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎم ١٩٧٢ﺿﻢ اﻟﺪول اﳌﺸﺎﻃﺌﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺣﻴﻨﻬﺎ )ﻣﺼﺮ ،إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ،اﻟﺴﻮدان ،اﻟﻴﻤﻦ، ﻋﻼوة ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ( ،وﻟﻜﻦ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺗﻮﺟﻬﺖ ﻧﺤﻮ ﺗﻘﺎﺳﻢ اﳌﻮارد، وﻟﻢ ﺗﺮﻛﺰ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻌﺪ اﻷﻣﻨﻲ )ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺠﻌﻴﻠﻲ ،دورﻳﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ، ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ،٢٠١٢ص .(٥٠ وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺠﺪد اﳌﺤﺎوﻟﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٧٧ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻋﺮﺑﻴﺔ ﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،إﻻ ّأن ﺿﻌﻒ اﻟﻘﺪرات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﻣﺤﺪودﻳﺔ اﻷﺳﺎﻃﻴﻞ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،واﻟﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻀﻌﻴﻒ ﻣﻊ دوﻟﺔ ﻣﺜﻞ إرﻳﺘﺮﻳﺎ ﻣﻊ وﺟﻮد ﻧﻔﻮذ )إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ -إﻳﺮاﻧﻲ( ﺟﻌﻠﻬﺎ ﺗﺘﺠﺎﻫﻞ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻋﺎمّ . ﻓﺈن أﻣﺎﻧﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ واﻟﺨﺒﻴﺮة اﳌﺼﺮﻳﺔ ﺗﺮى )ﺿﺮورة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﻔﺎﻋﻞ ﻋﺮﺑﻴﺔ -أﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ« و»ﻣﻦ اﳌﻄﻠﻮب أن ﺗﺤﻮز اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ذات اﳌﻜﺎﻧﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮزﻫﺎ دول ﺣﻮض اﻟﻨﻴﻞ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﺼﺮ )وﻫﻲ ﺗﻮازي دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻌﻮدﻳﺔ() .أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ .اﻟﻮاﻗﻊ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، أﻣﺎﻧﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ.(٢٠٠٩ ، إن ﺳﻴﺮ اﻟﺘﻄﻮرات ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻻﺗﺠﺎه ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻌﻘﻴﺪات واﳌﺘﻐﻴﺮات ﻋﻠﻰ اﻷرض ﻳﺠﻌﻞ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﺑﲔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻣﺮﺟﺤﺔ ﺟﺪا ،ﻓﻘﺪ ﻛﺸﻒ اﺳﺘﻬﺪاف ﻃﺎﺋﺮات ﻟﻘﺎﻓﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ،وﺿﺮب ﻣﺼﻨﻊ اﻟﻴﺮﻣﻮك ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ، وﻣﺎ ﺗﻼه ﻣﻦ ﻋﺮض إﻳﺮاﻧﻲ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ إﻳﺮان ﻟﻸﺟﻮاء اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ واﻟﺴﻮاﺣﻞ، ﻳﺠﻌﻞ »ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ« ّ اﻟﺴﺎﺣﻞ ﻛﻠﻬﺎ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻼﻧﺘﻬﺎك ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪا ﺑﻜﺜﻴﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ إﻟﻰ ﺿﺮورة ﺗﻄﻮﻳﺮ آﻟﻴﺔ ﺗﻌﺎون ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ )اﻟﺠﻌﻴﻠﻲ ،دورﻳﺔ اﻟﺸﺮاﻛﺔ(. اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺣﻤﺪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﻠﺤﻴﺪان ،اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﺴﻌﻮدي واﻟﺒﺎﺣﺚ ،ﻃﺮح ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ٢٠١١ﻓﻜﺮة إﻗﺎﻣﺔ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،وﻣﻊ اﻋﺘﺮاﻓﻪ ﺑﺘﺄﺛﻴﺮ اﺧﺘﻼف اﳌﺴﺘﻮى اﻻﻗﺘﺼﺎدي واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ واﳌﻌﻴﺸﻲ ﻟﺪول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،وﺿﻌﻒ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ واﺧﺘﻼف ﻧﻈﻢ اﻟﺤﻜﻢ، واﻗﻌﻴﺔ اﻟﻔﻜﺮةّ ، ّ ﻓﺈن ﺗﺠﻤﻊ اﻟﺪول وﻏﻴﺎب اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ،ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﳌﻄﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ ﺗﻌﺎون ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻳﻜﻮن ﻟﻪ أﻣﺎﻧﺔ ﻋﺎﻣﺔ وﻣﻘﺮ وﻧﻈﺎم ﻳﺤﻜﻤﻪ ،ﻳﺸﻜﻞ ﻋﻤﻘﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺣﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ. وﺳﻴﻘﻠﺺ اﻟﻨﻔﻮذ ﻏﻴﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺳﻮف ﻳﺸﻜﻞ ذﻟﻚ اﳌﺠﻠﺲ ﻣﺪﺧﻼ واﺳﻌﺎ ﻟﺼﺎدرات اﻟﺨﻠﻴﺞ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﻗﻴﺎم ﻣﺮاﻛﺰ ﻟﺒﻌﺾ اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺒﺘﺮوﻛﻴﻤﺎوﻳﺔ واﻟﺒﺘﺮوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﺗﻠﻚ اﻟﺪول ُﻳﺨﺼﺺ إﻧﺘﺎﺟﻬﺎ ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك اﳌﺤﻠﻲ أو اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ إﻟﻰ اﻟﺪول اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ. وﻳﺴﻬﻢ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم ﻗﻮة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﺤﻤﻲ ﻣﺼﺎﻟﺢ دول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺗﺴﺘﻌﻤﻞ ﻛﻘﻮة ﺗﺪﺧﻞ ﺳﺮﻳﻊ )ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺮﻳﺎض« ٢٧ ،ﻣﺎﻳﻮ .(٢٠١١
18
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﺷﻬﺪت اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ،اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﻣﻄﺮدا ﺑﺬﻟﺘﻪ اﻟﺪول اﳌﺸﺎﻃﺌﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،واﻟﻈﺮوف اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﻓﺎﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻋﺎد ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻮرى ﻓﻴﻬﺎ ،ﻟﻴﻄﺮح ﻋﻠﻰ وزارة اﻟﺒﺘﺮول واﻟﺜﺮوة اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ ،ﻣﺸﺮوع اﻻﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ ﺳﻮاﺣﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻟﺘﺼﺪﻳﺮ اﻟﻨﻔﻂ ،ﻓﻲ ﻇﻞ ﻣﺎ ﺗﻌﻴﺸﻪ ﺑﻌﺾ اﳌﻀﺎﻳﻖ ﻣﻦ أﻋﻤﺎل ﻗﺮﺻﻨﺔ وﺗﻬﺪﻳﺪات ﻣﻦ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻬﺎت») ،اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ٤ ،دﻳﺴﻤﺒﺮ ،(٢٠١٣ ﻛﻤﺎ دﻋﺎ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎﺣﻴﺔ ﻟﻺﻗﻠﻴﻢ ،واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ دول اﻟﺠﻮار ﻓﻲ ذﻟﻚ. وﺗﺰاﻳﺪ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺸﺘﺮك ،ﻓﺸﺎرﻛﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﺪول اﳌﺠﺎورة ،ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ اﻟﺴﻔﻦ وﺗﺤﺮﻳﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻘﺒﺔ واﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ وﻗﻔﺖ ﻓﺮق ﺣﺮس اﻟﺤﺪود ﻓﻲ ﻏﺮب اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ٧٢ﺣﺎﻟﺔ اﺷﺘﺒﺎه ،ﺗﻠﻘﺎﻫﺎ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻋﻦ ﻣﺤﺎوﻻت ﻻﻗﺘﺤﺎم اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺒﺮ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻌﻘﺒﺔ ،ﻣﻨﺬ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﻌﺎم اﻟﺤﺎﻟﻲ وﺣﺘﻰ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺷﻬﺮ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ،وﺷﻬﺪت اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪرﻳﺐ واﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﳌﺮﻛﺰ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ ،ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ ﺣﺮس اﻟﺤﺪود اﻟﺒﺤﺮي ﺑﺠﺪة ،اﻟﺬي ﺷﺎرك ﻓﻴﻪ ﻗﺮاﺑﺔ ٢٠دوﻟﺔ ﻣﻦ اﳌﻮﻗﻌﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪوﻧﺔ ﺳﻠﻮك ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ »ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺴﻄﻮ اﳌﺴﻠﺢ واﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻏﺮب اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﻨﺪي وﺧﻠﻴﺞ ﻋﺪن«. وﻗﺎل اﻟﻌﻘﻴﺪ ﺑﺤﺮي ﻧﺎﺟﻲ اﻟﺠﻬﻨﻲ ،اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﺤﺮس اﻟﺤﺪود ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻣﻜﺔ اﳌﻜﺮﻣﺔ ،ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«» :إن ﻟﻔﺮق ﺣﺮس اﻟﺤﺪود ﻓﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ دورا ﻣﻬﻤﺎ ﺑﺎﻟﺘﻨﺴﻴﻖ ﻣﻊ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺪول ﻓﻲ ﺗﺄﻣﲔ ﺳﻼﻣﺔ اﳌﻴﺎه اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ،وإن اﻟﺤﺎﻻت اﻟﺘﻲ رﺻﺪت ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻣﺮﻛﺰ ﺗﻨﺴﻴﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﺒﺤﺚ ﺟﺮى اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة ،وﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﻬﻤﺔ ﻓﺮق ﻣﻦ ﺣﺮس اﻟﺤﺪود اﻟﺴﻌﻮدي«») .اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ٢٠ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ .(٢٠١٣ وﻛﺎﻧﺖ اﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻠﻜﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،واﻟﻘﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ،أﻗﺎﻣﺘﺎ ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( اﳌﺎﺿﻲ ﺗﻤﺮﻳﻨﺎ ﺑﺤﺮﻳﺎ ﻣﺸﺘﺮﻛﺎ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻌﺎون اﳌﺸﺘﺮك ﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﺣﺪود اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﻫﻲ أول ﻋﺮوض ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺗﻨﻔﺬﻫﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺴﻮداﻧﻴﺔ ﻣﻊ ﻧﻈﻴﺮاﺗﻬﺎ ﻣﻦ دول اﻟﺠﻮار ،اﺳﺘﻤﺮت ﺳﺘﺔ أﻳﺎم ﺑﻬﺪف ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وذﻟﻚ ﺿﻤﻦ زﻳﺎرة ﺑﺎرﺟﺘﲔ ﺳﻌﻮدﻳﺘﲔ ﳌﻴﻨﺎء ﺑﻮرﺗﺴﻮدان .وﻗﺎل اﻟﺠﻴﺶ اﻟﺴﻮداﻧﻲ إﻧﻪ اﺳﺘﻘﺒﻞ ﺳﻔﻴﻨﺘﲔ ﺳﻌﻮدﻳﺘﲔ وﻗﻮات ﺧﺎﺻﺔ وﻣﺸﺎة ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر ﺗﺪرﻳﺐ ﻣﺸﺘﺮك ﺑﲔ اﻟﺪوﻟﺘﲔ ،وأوﺿﺢ أن »اﻟﺘﻤﺮﻳﻦ اﳌﺨﺘﻠﻂ« ﺑﺎﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻳﻬﺪف ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﺘﻬﺮﻳﺐ ﺑﻤﺨﺘﻠﻒ أﻧﻮاﻋﻪ .وأﺷﺎر اﻟﻠﻮاء اﻟﺮﻛﻦ ﺑﺤﺮي إﺑﺮاﻫﻴﻢ اﻟﺪﻟﻴﻤﺎن ﻗﺎﺋﺪ اﻷﺳﻄﻮل اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﺴﻌﻮدي إﻟﻰ ﻧﺠﺎح اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻣﲔ اﳌﺸﺘﺮك »اﻟﻔﻠﻚ ،«١ﻣﻮﺿﺤﺎ أن اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺗﺸﻤﻞ ﺗﻤﺮﻳﻦ اﳌﺸﺎة واﻟﻘﻮات اﻟﺨﺎﺻﺔ .وﻗﺎل إن ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺎﻫﺘﻤﺎم ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ .ﺧﻼﺻﺔ اﻷﻣﺮ ..إن دول اﻟﺒﺤﺮ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ،ﻣﻬﻤﺎ ،ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ اﻷﺣﻤﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻘﺎ ّ ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ،ﺳﻮاء اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﳌﺤﻮري ،ﻣﻊ اﻟﺠﻮار ،أو ﻟﺘﺄﻣﲔ اﳌﺠﺮى اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻨﻔﻂ ّ ّ اﻟﺘﻜﺎﻣﻠﻴﺔ ،وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ ،ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻓﻌﻪ اﻟﻀﺮورات ّ ﻟﺘﺒﻨﻲ ﻃﻤﻮﺣﺎت وأﻫﺪاف إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﺗﻠﻴﻖ أﺧﺮى ﻓﺈن اﻟﻮﻗﺖ ﻗﺪ ﺣﺎنُ ، ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﺎت دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ،وﻗﺪ أﻃﻠﻘﺖ ﻓﻴﻪ اﻷﻳﺎدي اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ ﻋﻨﻪ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺸﻜﻞ ﺧﻄﺮا ﻋﺴﻜﺮﻳﺎ ﺣﻘﻴﻘﻴﺎ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،وﻳﻄﻌﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺨﺎﺻﺮة، ﻓﺎﻷﺣﺮى ﺗﺤﺪﻳﺚ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻹﻃﻼق ّﻗﻮة ﻧﺎﻋﻤﺔ ،ﺗﺒﻨﻲ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﺼﻠﺤﺔ ﻣﻊ دول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ< * ﺑﺎﺣﺚ وﻛﺎﺗﺐ ﺳﻮداﻧﻲ
اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻜﻔﺎءة وﺳﺮﻋﺔ ﻗﻴﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻣﺜﻠﺚ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻦ ﻣﻀﻴﻖ ﻫﺮﻣﺰ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ ﻣﻀﻴﻖ ﻣﻠﻘﺎ .وﻳﻀﻴﻒ ّأن اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻘﺴﻤﻴﻬﺎ اﻟﻔﻴﻠﻖ )ﻣﻨﺴﻮﺑﻲ اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري( ،ﺑﺪأت ﺗﺘﻮﺳﻊ ﻣﻨﺬ ﻋﺎم ،٢٠٠٧ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺑﺤﺮ ﻗﺰوﻳﻦ وﺧﻠﻴﺞ ﻋﻤﺎن ،واﳌﻴﺎه اﻟﺰرﻗﺎء ﺧﺎرج ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻔﺎرﺳﻲ وﺻﻮﻻ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،واﺳﺘﺪل ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ »ﺑﺄن إﻳﺮان ﺷﺎرﻛﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠١٠ﻓﻲ ﻣﻨﺎورة ﻣﻊ ﺟﻴﺒﻮﺗﻲ« ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺤﻜﻢ ّ ﻓﻲ إﺣﺪى ﺿﻔﺘﻲ ﺑﺎب اﳌﻨﺪب« ،ورﻛﺰ اﳌﻘﺎل ﻋﻠﻰ أن اﻟﺨﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﺗﻤﺜﻞ أﺣﺪ أﻫﻢ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ّ اﻟﻔﻌﺎﻟﺔ ﻓﻲ »أﺟﻨﺪة« اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ )ﻓﻮرن آﻓﻴﺮز ،أﻛﺘﻮﺑﺮ .(٢٠١١
اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﺑﻤﺎ ﻳﻌﺮﻗﻞ ﺗﺪﻓﻖ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ ﻋﺒﺮ ﻫﺬا اﳌﻀﻴﻖ اﻟﺬي ﺗﻤﺮ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ إﻣﺪادات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ إﻟﻰ اﻟﺪول اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻟﻠﻨﻔﻂ ﻓﻲ أوروﺑﺎ وآﺳﻴﺎ واﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﻓﺘﻬﺪد ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺑﺘﻌﻄﻴﻞ ﻗﻨﺎة اﻟﺴﻮﻳﺲ ﳌﻨﻊ اﳌﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل إﻏﻼق ﻣﻀﻴﻖ ﺑﺎب اﳌﻨﺪب ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،وﻳﻔﻬﻢ ﺳﻮﻳﻠﻢ ،ﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ،إﻗﺎﻣﺔ ﻗﻮاﻋﺪ ﺑﺤﺮﻳﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﺤﺮ ﻋﻤﺎن ،وﻫﻲ ﺗﺪﺧﻞ أﻳﻀﺎ ﻓﻲ إﻃﺎر اﺳﺘﻤﺮار اﻻﺳﺘﻌﺪادات اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺿﻮء ﺗﻄﻮرات ﺻﺮاﻋﻬﺎ ﻣﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ )اﻷﻫﺮام اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ،ﻳﻨﺎﻳﺮ .(٢٠١٠
وﻟﻜﻦ ﻗﺎﺋﺪ ﺳﻼح اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻳﻘﻮل ّإن ﺗﻌﺎوﻧﻬﻢ اﳌﺸﺘﺮك ﺗﻌﺎون ﻻ ﻳﻬﺪد أﺣﺪا ،وﻳﻘﻮل »إن اﻟﻘﺎدة ﻓﻲ ﺳﻼح اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺠﻴﺒﻮﺗﻲ زاروا اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺴﻼح اﻟﺒﺤﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﻃﺎﻟﺒﻮا ﺑﺘﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎت إﻳﺮان ﻣﻊ ﺑﻼدﻫﻢ ﻓﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺠﺎﻻت ﺧﺎﺻﺔ ﺗﺪرﻳﺐ اﻟﻄﻠﺒﺔ اﻟﺠﺎﻣﻌﻴﲔ واﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ وإﻧﺘﺎج اﳌﻌﺪات اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ« .وأﺷﺎر »ﻷﻫﻤﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻦ ّﻟﻠﺒﺤﺎر ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻘﻮﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻟﺪول ّ اﻟﻌﺎﻟﻢ« وﻳﺒﺪو أﻧﻪ اﺳﺘﻐﻞ ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻓﻘﺎل» :إن إﻳﺮان ّﻟﺒﺖ اﻟﺪﻋﻮة اﻷﻣﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻼل إرﺳﺎﻟﻬﺎ أول ﻗﺎﻓﻠﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ،اﻟﺴﻔﻦ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ إﻟﻰ ﺧﻠﻴﺞ ﻋﺪن« .وﻗﺎل» :إن اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻌﺜﺖ ﻗﺎﻓﻠﺘﻬﺎ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﻃﺎﻟﺒﺖ اﻟﻌﻮن إذ ﺳﺠﻠﺖ ﻣﺮاﻓﻘﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٠٠ﺳﻔﻴﻨﺔ« .وﺑﺸﺄن اﻧﺘﺸﺎر اﻟﻘﻮات اﻷﺟﻨﺒﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ وأﻫﻤﻴﺔ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻷﻣﻦ ﻟﻠﻤﻼﺣﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻗﺎل» :إن دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻗﺎدرة ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻓﻴﺮ أﻣﻨﻬﺎ دون اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ وﺟﻮد ﻗﻮات أﺟﻨﺒﻴﺔ«.
ﻣﺸﺎري اﻟﺬاﻳﺪي ،اﻟﻜﺎﺗﺐ واﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻌﻮدي ،ﻛﺘﺐ ﻣﻘﺎﻟﺔ ﺑﻌﻨﻮان »ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﻨﻄﺤﻨﺎ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ« ،ﻧﻘﻞ ﻓﻴﻬﺎ إﻓﺎدات ﻣﺤﻤﺪ ﻃﻪ ﺗﻮﻛﻞ ،ﻣﺸﻴﺮا ّ إﻟﻰ ّأن »ﻋﻼﻗﺎت ﺑﺎﺗﺖ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﺑﲔ إرﻳﺘﺮﻳﺎ وإﻳﺮان ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺑﻨﻴﺖ ﻋﻠﻰ ﻋﻮاﻣﻞ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ« .وﻫﻮ ﺑﺬﻟﻚ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ّأن دوﻻ ّ ﻋﺮﺑﻴﺔ ،ﻛﺎﻧﺖ أﺣﺮى ﺑﺄن ﺗﺴﻌﻰ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﺼﺎﻟﺢ ،ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺮك دوﻟﺔ ﻣﺜﻞ إرﻳﺘﺮﻳﺎ أو إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ،ﻓﻲ ّ ﻋﻮز ﻹﺣﺪى ﻃﺮﻓﻲ اﻟﻨﺰاع إﻳﺮان وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ،ﻓﻴﻘﻮل ﺗﻮﻛﻞ ،ﺣﺴﺐ اﻟﺬاﻳﺪي: ٍ »اﻟﻮﺟﻮد اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺟﺎﻧﺒﻪ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺼﻔﺎة ﺗﻜﺮﻳﺮ اﻟﺒﺘﺮول ﻓﻲ ﻣﻴﻨﺎء )ﻋﺼﺐ( وإﻧﺸﺎء ﻣﺴﺘﻮدﻋﺎت وﻗﻮد إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺑﻬﺪف ﺗﺼﺪﻳﺮﻫﺎ ،وﻫﺬا ﻳﻌﺰز اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻹرﻳﺘﺮي إذا ﻣﺎ ﻛﺘﺐ ﻟﻪ اﻟﻨﺠﺎح«. ّ وﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﻌﺴﻜﺮي .وﻳﻮاﺻﻞ» :اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﻫﻮ ﺟﻨﺎح اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻹﺳﻼﻣﻲ ﻓﻲ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ،ﻓﺎﻟﺪول اﻟﺘﻲ ﺗﻄﻞ ﻋﻠﻴﻪ وﺗﻜﻮﻧﻪ ﻫﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ،وﺟﻴﺒﻮﺗﻲ ،وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ،وإرﻳﺘﺮﻳﺎ ،وﻳﺘﺼﻞ ﺑﻬﺎ اﻟﺴﻮدان، وﻛﻴﻨﻴﺎ ،وأوﻏﻨﺪا ،ﺗﺄﺛﻴﺮا وﺗﺄﺛﺮا .ﻫﻮ ﺑﻬﺬا اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻗﺮن إﺳﻼﻣﻲ اﻟﻬﻮﻳﺔ، ﻟﻠﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ اﳌﺴﻠﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻄﻨﻪ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺟﻼل اﻟﺪﻳﻦ ﺻﺎﻟﺢ .وﻟﻜﻦ أﻳﻦ دول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﻘﻀﻴﺔ؟ وﳌﺎذا ﺿﻌﻒ دور ﻣﺼﺮ ،وﻫﻲ ﻫﺎﻣﺔ أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ وﻋﺮﺑﻴﺎ ،وﻟﺪﻳﻬﺎ ﻧﻬﺮ اﻟﻨﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﻨﺒﻊ ﻣﻦ دول ﻫﺬا اﻟﻘﺮن؟ وأﻳﻦ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺴﻚ ﺑﺎﻟﻀﻔﺔ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ ﻟﻠﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،وأﻳﻦ اﻟﻴﻤﻦ اﻟﺬي ﻳﻤﺴﻚ ﺑﻌﻨﻖ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ وﻓﻤﻪ؟«. )ﺻﺤﻴﻔﺔ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ٢٢ ،دﻳﺴﻤﺒﺮ .(٢٠٠٩
ﻗﺮﺻﻨﺔ ﻣﺼﻄﻨﻌﺔ ..وﺣﺮق اﻟﺒﺪاﺋﻞ ﻻ ﺗﻌﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﳌﻨﺘﺸﺮة ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ أول ﺗﻬﺪﻳﺪ أﻣﻨﻲ ﻣﻦ ﻧﻮﻋﻪ ﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،ﺣﻴﺚ ﺟﺮى ﺗﻠﻐﻴﻢ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻋﺎم ١٩٨٤ﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻜﺸﻒ ﻋﻦ ﺟﻤﻴﻊ أﺑﻌﺎدﻫﺎ ﺣﺘﻰ اﻟﻠﺤﻈﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ،وﻻ ﻋﻦ اﻷﻃﺮاف اﳌﺘﻮرﻃﺔ ﻓﻴﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﺟﺎزم ،ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺗﺨﻠﻖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮل اﻟﺠﻬﺎت اﳌﺴﺆوﻟﺔ ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،وذﻟﻚ ﻓﻲ اﺗﺠﺎﻫﲔ ،اﻷول :إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﺗﺘﻄﻮر ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻣﺴﺘﻘﺒﻼ ﻣﻦ ﻃﻠﺐ اﳌﺎل إﻟﻰ ﺗﺒﻨﻰ أﺟﻨﺪات ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ رﺑﻤﺎ ﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹﺳﻼم ّ وﻟﻜﻦ أﺟﻬﺰة اﻷﻣﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ) .ﻣﺠﻠﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ،أﺑﺮﻳﻞ ،(٢٠٠٩ ّ ﻇﻠﺖ ﱢ ﺗﻮﺟﻪ أﺻﺎﺑﻊ اﻻﺗﻬﺎم ﻹﻳﺮان ﺑﻮﺿﻮح. اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ، اﻟﻠﻮاء ﺣﺴﺎم ﺳﻮﻳﻠﻢ اﻟﺨﺒﻴﺮ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺼﺮي ،رأى أن اﻧﺘﺸﺎر إﻳﺮان، ﻫﻮ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﺤﺴﺐ ﻹﻏﻼق ﻣﻀﻴﻖ ﻫﺮﻣﺰ ،وﻣﻜﺎﻓﺄة اﻟﻀﺮر ﺑﺎﻟﻀﺮر، ﻓﻬﻲ ﺗﻌﺪ ﺟﻴﺪا ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ
ﺗﺎرﻳﺦ اﳌﺒﺎدرات ..وﺻﻮﻻ إﻟﻰ »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻟﺪول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ« اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻮداﻧﻲ ،دﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻳﻮﺳﻒ اﻟﺠﻌﻴﻠﻲ ،ﻳﻘﻮل »ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺒﺎدرات ﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻫﻲ اﳌﺒﺎدرة اﻟﺘﻲ أﻃﻠﻘﺘﻬﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٥٦واﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻣﻴﺜﺎق أﻣﻦ ﺟﺪة واﻟﺬي ﺗﻢ ﺗﻮﻗﻴﻌﻪ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﺟﺪة ﻓﻲ ٣٠أﺑﺮﻳﻞ ﻋﺎم ١٩٥١واﻟﺬي ﺿﻢ ﻛﻼ ﻣﻦ ﻣﺼﺮ واﻟﻴﻤﻦ واﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻳﻬﺪف ﻫﺬا اﳌﻴﺜﺎق إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ
ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻮزراء ووزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ورﺋﻴﺲ اﻟﺪورة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟﻮزاري اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﺸﻴﺦ ﺻﺒﺎح ﺧﺎﻟﺪ اﻟﺤﻤﺪ اﻟﺼﺒﺎح
,,
أﻣﻦ ﺷﻮاﻃﺊ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻛﺎن أﻣﺮا ﻣﻄﺮوﺣﺎ وﻇﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ﺑﻪ ﻣﺘﺰاﻳﺪا ﻟﻜﻦ ﺑﺮزت إﻟﻰ اﻟﺴﻄﺢ أﻫﻤﻴﺔ أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻛﺠﺰء ﻣﻬﻤﻞ ﻣﻦ أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
17
شؤون سياسية
اﺧﺘﺘﻢ ﻗﺎدة دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﺪورة اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻟﺜﻼﺛﲔ ،ﻣﻦ دون إﻋﻼن ﻗﻴﺎم اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وأﺑﻘﻮا ﻋﻠﻰ ﺳﻘﻒ اﻵﻣﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﻪ ،إﻟﻰ ﺣﲔ ﺣﻠﺤﻠﺔ اﻹﺷﻜﺎﻻت اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ،وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﻠﻔﺎت اﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،ودول اﻟﺨﻠﻴﺞ ذﻟﻚ ،وﻫﻞ ﻳﻜﺘﻔﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﺤﺴﺐ، أم ّأن اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻧﻈﺮة أوﺳﻊ أﺿﺤﺖ ﻣﻠﺤﺔ؟
ّ ﺗﺤﺪﻳﺎت أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺎف اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ
اﻟﺬراع اﻟﻄﻮﻳﻠﺔ ﺑﻘﻠﻢ: ﻋﻤﺮ اﻟﺒﺸﻴﺮ اﻟﺘﺮاﺑﻲ *
,,
دول اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻘﺎ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎ ﻣﻬﻤﺎ ﻳﺤﺘﺎﺟﻪ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﻟﺘﺄﻣﲔ ﻧﻘﻞ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﺴﻠﻊ واﻟﺒﻀﺎﺋﻊ
,,
ﺗﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﺟﺘﻤﺎع دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻨﺘﺼﻒ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ،ﻧﻘﺎش ﻓﻜﺮي ﻣﺘﺼﺎﻋﺪ، ﺷﻬﺪﺗﻪ أروﻗﺔ اﻟﺼﺤﻒ واﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ،ﻣﺘﻔﺎوﺗﺔ ّ اﻷﻫﻤﻴﺔ واﻟﻐﺮض ،وﻟﻜﻨﻬﺎ رﻛﺰت ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء رؤﻳﺔ »اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ« ،ﻛﺎن ّ اﳌﻮﺿﻮع اﻷﺑﺮز ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻫﻮ »اﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ« ،اﺗﻔﻖ ﻛﻞ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة. ﻓﻜﺎﻧﺖ اﳌﻠﺘﻘﻴﺎت »ﺣﻮار اﳌﻨﺎﻣﺔ« ﺑﺎﻟﺒﺤﺮﻳﻦ و»ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ أﺑﻮﻇﺒﻲ ،وﻏﻴﺮﻫﺎّ ، ﻣﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺼﻌﻮد اﳌﺘﻨﺎﻣﻲ ﻟﻨﻔﻮذ إﻳﺮان ﻣﻊ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ، وﺑﺮوز ﻣﻈﺎﻫﺮ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ،ﺧﺎﺻﺔ ﻣﻊ وﺟﻮد ﺷﺒﻜﺔ ﺣﻠﻔﺎء ﻓﺎﻋﻠﺔ ﻣﺜﻞ »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ،ﺣﻤﺎس /اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ« ،وﻣﺎ ﺧﻠﻔﻪ اﻟﻔﺮاغ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ اﻻﻧﺴﺤﺎب ّ ﺳﻠﺒﻴﺔ ﻗﻠﺒﺖ ﻣﻮازﻳﻦ اﻟﻘﻮى اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ، اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ آﺛﺎر وﻣﺎ ﺗﻤﺜﻠﻪ اﻟﻈﺎﻫﺮة اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ،ﻛﻤﺎ ﺣﺎول اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺗﻔﺴﻴﺮ ّ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،إذ ﻳﺮون أن ﻣﺸﺮوع رﻓﺾ »ﺑﻌﺾ« اﻟﻔﺌﺎت اﻻﺗﺤﺎد ﻳﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺬوﻳﺒﻬﻢ ﻓﻲ ﻛﻴﺎن اﺗﺤﺎدي) ،ﺗﺤﺪﻳﺎت وﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ :ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ اﻟﺸﺎﻳﺠﻲ ،ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت ،(٢٠١٣ ّواﻧﻄﻠﻘﺖ ّاﻟﺪﻋﻮات ﻻﺑﺘﺪاع آﻟﻴﺎت ﺗﺨﻔﻒ ﻣﻦ ﻣﺨﺎوف »اﻟﻔﺌﺎت« ،ﻳﺘﺮاﻓﻖ ّ دوﻟﻴﺔ ّ ﻛﻞ ﻫﺬا ﻣﻊ أزﻣﺎت ّ ﻏﻴﺮت ﻣﻦ ﺑﻨﻴﺔ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺪوﻟﻲ ،وﻫﻲ ﺑﻨﻴﺔ ﺗﺤﺎول ﺑﻌﺾ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺗﻐﻴﻴﺮﻫﺎ ،أو اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻴﻬﺎ )أزﻣﺔ ﻣﻘﻌﺪ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ( ،ﻛﻤﺎ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ أﻓﺮزﺗﻬﺎ ،اﻷزﻣﺔ ّ اﳌﺎﻟﻴﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ وﻣﺎ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ آﺛﺎر ﺳﺎﻟﺒﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺮﻳﻌﻲ ،وأﺳﻌﺎر اﻟﻨﻔﻂ ،وﺗﺤﺪﻳﺎت اﳌﻮاءﻣﺔ ﺑﲔ اﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻮق واﻹﺟﺮاءات اﻟﺤﻤﺎﺋﻴﺔ ،وﺗﺤﺪي اﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ،اﻹﺻﻼح اﳌﻤﻨﻬﺞ ،واﻟﺘﻄﺮف اﻟﻌﻨﻴﻒ ،وﺗﺴﻴﻴﺲ ّاﻟﺪﻳﻦ وﻣﺎ ﻟﻪ ّ اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﺨﻴﻔﺔ )ﻣﺮﻳﻢ ﺳﻠﻄﺎن ﻟﻮﺗﺎه ،أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ، ﻣﻦ آﺛﺎر ﻣﺮﻛﺰ اﻹﻣﺎرات ﻟﻠﺪراﺳﺎت.(٢٠١٣ ، دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ؛ ﺗﻄﻞ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻠﺨﻠﻴﺞ ﻋﻠﻰ ﺑﺤﺮ ﻋﻤﺎن ،واﻟﺒﺤﺮ ّ اﻟﺠﻐﺮاﻓﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻜﻞ ﻋﻤﻘﺎ وﻟﻜﻞ ﻣﻨﻬﺎ اﻣﺘﺪاداﺗﻪ اﻷﺣﻤﺮٍ ، ﻣﺨﺘﻠﻔﺎ ﻋﻤﺎ ﺳﻮاه ،وﻟﻜﻦ ﻗﻮة اﻷواﺻﺮ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ،ﺟﻌﻠﺖ اﻟﻌﻤﻖ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻫﻮ ﻗﻮة اﻟﺪﻓﻊ واﻟﺼﻬﺮ اﻷﻗﺪر ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت، ﻓﺎﻧﻌﻜﺴﺖ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺠﻮار ،ﻓﻜﺎن اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،ﻳﺤﻈﻰ ّ ﺑﻨﺼﻴﺐ اﻷﺳﺪ ،ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻣﺘﺪادا ﻹﻓﺮازات اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﺤﺪود ّ َ أﺣﻤﺮ؛ ﺑﺤﻜﻢ »ﻗﻀﻴﺔ« اﻟﻌﺮب ،ﻓﻜﺎن اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل ﺑﻌﻨﻖ اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ.
ﻣﺴﺄﻟﺔ أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ إﻟﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ
ّ ّ ّ ﻳﻨﺼﺐ ﻋﻠﻰ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﳌﺘﻮﻟﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ، ﻇﻞ اﻻﻫﺘﻤﺎم ّ وﻟﻜﻦ واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻛﺠﻐﺮاﻓﻴﺎ »ﻣﺤﺪدة« ﳌﺨﺎﻃﺮ ﺗﻘﻊ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﻴﻄﻪ، 16
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ّ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ وﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أﻋﺎدت ﻃﺮح ﻣﺴﺄﻟﺔ أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت ﻛﺠﺰء ُ»ﻣ َ ﻬﻤﻞ« ﻣﻦ اﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﺪارات اﻟﺘﻨﺎول؛ اﻷﺣﻤﺮ، ٍ ﻓﺄﺣﻴﺎﻧﺎ ُﻳﺸﺎر إﻟﻰ »أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ« ،وﺿﻤﺎﻧﺎﺗﻪ ،وﺗﻜﻮﻳﻨﺎﺗﻪ ،ﻛﺒﺪﻳﻞ ﻟﻸﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ،ﻛﻤﺎ أﺷﺎر ﻟﺬﻟﻚ اﻟﺒﺎﺣﺚ ﺗﻮﻓﻴﻖ اﻟﺴﻴﻒ ،اﻟﺬي دﻋﺎ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺑﺪﻳﻠﺔ ﻋﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ّ ﺳﻤﺎﻫﺎ ﺑﺎﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ، ﺗﺪﺧﻠﺖ ﻓﻴﻬﺎ دول )اﻟﻴﻤﻦ وﻣﺼﺮ واﻟﺴﻮدان( وﻋﻤﻠﻴﺎ ﻫﻲ دول اﻟﺒﺤﺮ ّ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻷﺣﻤﺮ )اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،دﻳﺴﻤﺒﺮ ،(٢٠١٣وﺧﺒﺮاء اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﻳﻨﻈﺮون ﻷﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﻛﺠﺰء أﺻﻴﻞ ﻣﻦ أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞّ ، ﻳﻜﻤﻠﻪ وﻳﺤﺘﺎﺟﻪ ،اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ وأﻣﻨﻴﺎ. ّ ﺗﻤﺮ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ٤٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻧﺎﻗﻼت اﻟﻨﻔﻂ اﳌﺤﻤﻠﺔ ﺑﻨﻔﻂ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،وﺗﺸﺎﻃﺌﻪ ﺗﺴﻊ دول ،وﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﻟﻘﻮاﻋﺪ ﺑﻌﺾ ّ ﻫﺬه اﻟﺪول ﻓﺈن اﻟﻮﺟﻮد اﻷﺟﻨﺒﻲ ﻳﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻗﻮات اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ، ّ ّ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،وﻓﻲ واﻷوروﺑﻴﺔ )ﻓﺮﻧﺴﺎ وﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ( ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ّ اﻟﺴﻴﺎق اﻷﻣﻨﻲ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،ﻳﻄﻞ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،ﻣﺮﺗﺒﻄﺎ ﺑﺎﻟﺘﻮﺗﺮات واﻟﻨﺰاﻋﺎت ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،ﻓﺎرﺗﺒﻂ ﺑﻌﺪ ﻋﺎم ١٩٧٣ﺑﻘﻀﻴﺔ ﻧﺰاع اﻟﺸﺮق ّ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻛﺎﻣﺐ دﻳﻔﻴﺪ أﺷﺎرت إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﳌﻼﺣﺔ ﻓﻴﻪ اﻷوﺳﻂ ،ﺣﺘﻰ ّإن ّ اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻟﺪﻛﺘﻮرة أﻣﺎﻧﻲ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﻓﻲ ﻣﻘﺎل ﻟﻬﺎ وﺗﺄﻣﻴﻨﻬﺎ ،ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﺑـ»اﻷﻫﺮام اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ« ،إﻟﻰ أن اﻧﻬﻴﺎر ﻣﺆﺳﺴﺎت اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﻮﻣﺎل ﻛﺎن أﺑﺮز ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ ﻟﻠﻤﺼﺎﻟﺢ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ﺑﻌﺎﻣﺔ واﻟﺪول اﳌﺸﺎﻃﺌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺨﺎﺻﺔ )ﻣﺼﺮ ،اﻟﺴﻮدان ،اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، اﻷردن ،إرﻳﺘﺮﻳﺎ ،اﻟﻴﻤﻦ ،واﻟﺼﻮﻣﺎل( ،ﻛﻤﺎ أﻓﺮزت ﻇﺎﻫﺮة اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ اﻟﺘﻲ دﻓﻌﺖ ﻟﺘﺼﻨﻴﻔﻪ )أﺧﻄﺮ ﻣﻤﺮ ﻣﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،(٢٠٠٨وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ ﺗﺪوﻳﻞ أزﻣﺔ اﻟﻘﺮﺻﻨﺔ ﻓﻴﻪّ ، ﻓﺈن ﺷﺮوط ﻧﺸﺮ »ﻗﻮاﻋﺪ« ﻟﻠﻘﻮى اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ ،وﻓﻘﺎ ﻟﺘﻮازﻧﺎت اﻟﻘﻮى ،ﺑﺤﺴﺐ ﻗﺎﻧﻮن ﻣﺎﻫﻤﺎن ﻟﻠﻘﻮة واﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ،ﻓﺤﺼﻠﺖ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﻬﻴﻼت ﻣﻦ اﻟﺼﻮﻣﺎل وإﺛﻴﻮﺑﻴﺎ ﻛﻤﺎ أﻗﺎﻣﺖ ﻗﺎﻋﺪة »دﻳﻴﻐﻮﺟﺎرﺳﻴﺎ« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ،ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ،واﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺮوﺳﻲ واﻟﺼﻴﻨﻲ ودﻋﻢ اﻟﺤﻠﻔﺎء ،واﻧﺴﺤﺐ ﻫﺬا ﻋﻠﻰ أﻣﻦ اﳌﻨﻄﻘﺔ.
ﳌﺎذا ﻳﺮﺗﺒﻂ أﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺣﻤﺮ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ؟! ّ اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت اﻟﻜﺒﻴﺮة ،ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻨﻔﻮذ وﺗﻄﻮﻳﺮه .ﻓﻲ ﻣﻘﺎﻟﻪ »أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ..ﺧﻄﺔ إﻳﺮان اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻟﻠﻬﻴﻤﻨﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻄﻘﺔ وﻣﺎ ﺑﻌﺪﻫﺎ« ﻳﺮى ﻣﺤﻠﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﻤﻌﻬﺪ دراﺳﺎت اﻟﺤﺮب ّ دﺑﻠﻴﻮ ﺟﻮﻧﺜﲔ رﻳﻮ ،أﻧﻪ وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻨﺸﻐﻞ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ، ّ ﻓﺈن إﻳﺮان ﻗﺮرت اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺟﺒﻬﺎت أﺧﺮى ،ﻓﻮﺿﻌﺖ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﺗﻤﺘﺪ إﻟﻰ ﻋﺎم ٢٠٢٥ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﻧﺸﺮ اﻟﻘﻮات
أﺻﺒﺤﺖ دول اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻴﻮم ﻫﻲ اﻟﻘﻠﺐ وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺿﻤﻦ اﻷﻃﺮاف ﻓﻲ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺠﻴﻮ -ﺳﻴﺎﺳﻲ واﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻓﻬﻲ اﻟﻘﻠﺐ واﳌﺤﺮك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﻴﻮم .وﻟﺪى دول اﳌﺠﻠﺲ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﻣﻦ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﻬﻨﺪ ،ﺑﺪﺧﻞ إﺟﻤﺎﻟﻲ ﺗﺠﺎوز ١٫٥ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن دوﻻر ،وﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ دول اﳌﺠﻠﺲ ﻻﻋﺒﺎ ﻣﺆﺛﺮا ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻓﻲ أﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ واﳌﺸﺘﻘﺎت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ واﻻﺳﺘﺜﻤﺎرات ،وﺗﻤﺘﻠﻚ ﺳﻮﻗﺎ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﺘﺠﺎرة واﻟﺴﻴﺎﺣﺔ واﻟﺴﻼح .ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﻣﺘﻼك دوﻟﻬﺎ أﻛﺒﺮ ﻣﺨﺰون ﻧﻔﻄﻲ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ ﺛﻠﺜﻲ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻨﻔﻄﻲ اﻟﻌﺎﳌﻲ ،و ٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺎﳌﻲ ،وﺛﻠﺜﻲ إﻧﺘﺎج »أوﺑﻚ« اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻦ اﻟﻨﻔﻂ و ٢٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟﻐﺎز ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ. وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى ﻓﺈن ﺻﻴﻐﺔ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﳌﺸﺘﺮك ﺧﻼل ﺛﻼﺛﲔ ﺳﻨﺔ ﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﺗﻔﻲ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ اﻷﺧﻄﺎر اﳌﺤﺪﻗﺔ ﺑﺪول اﳌﺠﻠﺲ ،ﻓﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﺗﻮاﺟﻪ ﺗﺤﺪﻳﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺻﻌﺪة ،اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ .إذ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﻟﻨﺴﻴﺞ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﺪاﺧﻠﻲ اﳌﺘﻤﺎﺳﻚ أﻣﺮاض اﻟﺘﻔﺘﺖ اﳌﺬﻫﺒﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺳﺎﻫﻤﺖ ﺳﻴﺎﺳﺎت »ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺜﻮرة« اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺤﺮﻳﺾ ودﻋﻢ ﺑﻌﺾ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت ﻷﺳﺒﺎب ﻣﺬﻫﺒﻴﺔ ،ﻋﺒﺮ اﻹﻋﻼم أو ﻏﻴﺮه ،ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻧﻘﺴﺎﻣﺎت وﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻦ ﻣﺸﺎﺣﻨﺎت ،واﻟﺘﻲ ﺟﺎءت »اﻧﺘﻔﺎﺿﺎت اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ﻟﺘﺸﻌﻞ ﺟﺬوﺗﻬﺎ .وﻟﻢ ﻳﻌﺪ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻟﻜﻞ دوﻟﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺷﺄﻧﺎ داﺧﻠﻴﺎ ﺑﺤﺘﺎ ،إذ إن أﻏﻠﺐ ﻣﺨﺎﻃﺮ وﻣﻬﺪدات اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻗﺪ أﺻﺒﺤﺖ ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود ،ﺧﺼﻮﺻﺎ ﻣﻨﻬﺎ :اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ وآﻳﺪﻳﻮﻟﻮﺟﻴﺎت اﻟﺘﻌﺼﺐ واﻟﺘﻲ أﺻﺒﺢ ﻣﻦ اﻟﻀﺮورة ﻣﻮاﺟﻬﺘﻬﺎ ﺑﺮؤﻳﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ واﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻹﺻﻼح وﺗﺼﻮن اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ ﻣﻦ ﺗﻠﻚ اﳌﺨﺎﻃﺮ. وﻣﻦ ﻧﺎﺣﻴﺔ ﺛﺎﻟﺜﺔ ،ﺑﺎﺗﺖ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﳌﺴﺄﻟﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وإﻋﺎدة ﻧﻈﺮ؛ ﻓﻬﻨﺎك ﺗﺮاﺟﻊ واﻧﻜﻔﺎء ﻟﻠﺪول اﻟﻜﺒﻴﺮة واﳌﺆﺛﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻫﻨﺎك إﻋﺎدة رﺳﻢ ﻟﺘﺤﺎﻟﻔﺎت اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ وﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻗﺮاءة وﻓﻬﻢ وﺗﻌﺎﻣﻞ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﻌﻬﺎ. ﻓﻬﻨﺎك أوﻻ اﻟﻔﻮﺿﻰ واﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻋﻤﺖ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺑﻌﺪ اﻧﺪﻻع ﻣﺎ ﻳﻌﺮف ﺑـ»ﺛﻮرات اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ« ،وإﻋﻼن واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻦ اﺳﺘﻜﻤﺎل اﻧﺴﺤﺎﺑﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻋﺎم ،٢٠١١وإﻣﻜﺎﻧﻴﺔ أن ﻳﺘﺤﻮل اﻷﺧﻴﺮ إﻟﻰ ﺳﺎﺣﺔ ﻟﺘﻤﺪد اﻟﻨﻔﻮذ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻌﺴﻜﺮي ﻹﻳﺮان ،ﻫﺬا إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻧﻔﺠﺎر اﻷوﺿﺎع ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪد ﺑﺎﻧﻔﺠﺎر ﺻﺪام ﻃﺎﺋﻔﻲ ،ﺳﻨﻲ -ﺷﻴﻌﻲ ،ﻓﻲ اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ واﻟﺨﻠﻴﺞ ﻳﻬﺪد اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ. وﻫﻨﺎك ﺛﺎﻧﻴﺎ اﻟﺘﺮاﺟﻊ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻟﻘﻮة اﻟﻐﺮب ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺮح اﻟﺪوﻟﻲ اﻟﺬي ﺳﻴﺠﺒﺮه، ﻋﺎﺟﻼ أم آﺟﻼ ،ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ واﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻪ ﺑﺸﺄن اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ وﻣﻨﻬﺎ أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﻓﺘﻠﻚ اﻻﻟﺘﺰاﻣﺎت ﻣﻜﻠﻔﺔ ،وﻟﻢ ﺗﻌﺪ إﻣﻜﺎﻧﻴﺎﺗﻪ اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺗﺘﺤﻤﻠﻬﺎ ،واﻟﻮﻻﻳﺎت
اﳌﺘﺤﺪة أﺻﺒﺤﺖ أﻛﺜﺮ اﻫﺘﻤﺎﻣﺎ ﺑﺎﻟﺸﺮق اﻷﻗﺼﻰ وآﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ )اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻮﺟﻪ ﺷﺮﻗﺎ( ،وﺑﺴﺒﺐ اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ وﺧﻔﺾ اﻹﻧﻔﺎق اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، واﻻﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ اﻟﻌﺮاق واﻟﺘﺤﻀﺮ ﻟﻼﻧﺴﺤﺎب ﻣﻦ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن واﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ إﻳﺮان ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺿﺮورة ﺻﻴﺎﻏﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ وﻗﺎﺋﻴﺔ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﺬات أﻛﺜﺮ ﻣﻦ اﻻرﺗﻜﺎن إﻟﻰ اﻟﺨﺎرج ،واﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﺎﻟﻔﺎت ﺟﺪﻳﺪة وﺑﺪﻳﻠﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ ودوﻟﻴﺎ ،وﺑﻨﺎء ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻣﺴﺘﻘﻞ ﻋﻦ اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، اﻟﺬي ﻻ ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﺼﺎﻟﺤﻪ وﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ وﻣﻮاﻗﻔﻪ ﻣﻊ اﳌﺼﺎﻟﺢ واﻟﺴﻴﺎﺳﺎت واﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ واﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ،واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺟﺪﻳﺎ ﻓﻲ ﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ، ﻋﺒﺮ »ﻋﻮﳌﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ« ،وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺛﻤﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ دور ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻣﻤﻜﻦ ﻟﺮوﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ! ﺑﺴﺒﺐ اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ ﺷﺒﻪ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻂ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻤﻮﻫﺎ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﻜﺒﻴﺮ.
ﳌﺎذا أﺻﺒﺢ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺿﺮورة ﻣﻠﺤﺔ؟ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ﺟﺎءت دﻋﻮة اﻟﻌﺎﻫﻞ اﻟﺴﻌﻮدي ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻦ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ آل ﺳﻌﻮد ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون إﻟﻰ ﺗﺠﺎوز ﻣﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻌﺎون إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﻛﻴﺎن واﺣﺪ ،ﺧﻼل ﻗﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض اﻟـ ٣٢اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﻓﻲ ١٩دﻳﺴﻤﺒﺮ ،٢٠١١ورﻏﻢ ﺗﺒﻨﻲ دول اﳌﺠﻠﺲ »إﻧﺸﺎء ﻗﻴﺎدة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻮﺣﺪة« ،ﺧﻼل اﻟﻘﻤﺔ اﻟﺨﻠﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻬﺎ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ واﻟﻌﺎﺷﺮ ﻣﻦ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﻟﺘﻜﻮن ﺧﻄﻮة أوﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻄﺮﻳﻖ إﻟﻰ »اﻻﺗﺤﺎد« ،ﻓﻤﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻫﻨﺎك ﺧﻼﻓﺎ وﺗﺒﺎﻳﻨﺎ داﺧﻞ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺣﻮل اﻻﺗﺤﺎد وأﻣﻮر أﺧﺮى ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﺎﻻﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،ﺑﺴﺒﺐ ﻣﻮﻗﻒ ُﻋﻤﺎن اﳌﻌﺎرض ﻟﻘﻴﺎم اﻻﺗﺤﺎد ّواﳌﻐﺮد ﺧﺎرج اﻟﺴﺮب اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ،وﻳﺒﺪو ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻗﺎدة دول اﳌﺠﻠﺲ ﻏﻠﺒﻮا ﻓﻲ ﻗﻤﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﺠﺪدا اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺒﺎﻳﻦ، وأﺟﻠﻮا ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻻﺗﺤﺎد واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻟﺨﻼﻓﻴﺔ إﻟﻰ ﻗﻤﺔ أﺧﺮى ﺑﺎﻧﺘﻈﺎر اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺪراﺳﺔ ،وﻟﻜﻦ اﳌﻄﻠﻮب ﻣﻦ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻴﻮم أﻛﺒﺮ وأﻋﻘﺪ وأﺷﻤﻞ .ﻓﻠﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﻘﺒﻮﻻ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻣﻴﺰت ﺳﻴﺎﺳﺔ دول اﳌﺠﻠﺲ ﺧﻼل ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ﻣﻦ اﳌﺮاوﺣﺔ ﻓﻲ ﺗﻌﺎون ﻟﻢ ﻳﺤﻘﻖ اﻟﻄﻤﻮﺣﺎت واﻵﻣﺎل ،وﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻗﺎدرا ﻋﻠﻰ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﺎﻻﺣﺘﻴﺎﺟﺎت ،ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ ﺣﻤﺖ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ ﻣﺨﺎﻃﺮ وأﻫﻮال وﻋﻮاﺻﻒ ﻫﻮﺟﺎء ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ،وﺣﻘﻘﺖ ﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ ﺟﺪ ﻣﻀﻄﺮﺑﺔ ،ﻟﻜﻦ اﳌﺸﻬﺪ اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ اﻟﻴﻮم ُ ﺑﺎت ﻣﻌﻘﺪا ﻓﻲ ﻇﻞ اﻷﻋﺎﺻﻴﺮ واﻟﺮﻳﺎح اﻟﻌﺎﺻﻔﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﻷﻓﻖ وﺗﻠﺒﺪ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮق ،وﻟﺬﻟﻚ ﺑﺎت اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺿﺮورة َ ﺣﺘﻤﻴﺔ ﺗ ُﺠﺐ أﻣﺎﻣﻬﺎ أي ُ ﺗﺤﻔﻈﺎت ُ أو ﺗﺮددات ،أو اﻋﺘﺮاﺿﺎت ،ﺣﺘﻰ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻳﻮم ﺗﻘﻮل ﻓﻴﻪ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ »أﻛﻠﻨﺎ ﻳﻮم أﻛﻞ اﻟﺜﻮر اﻷﺑﻴﺾ«<
ﻗﺎدة ورؤﺳﺎء وﻓﻮد دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ اﺟﺘﻤﺎع ﻗﻤﺔ اﻟﺮﻳﺎض )دﻳﺴﻤﺒﺮ(٢٠١١
,,
ﺑﺎﺗﺖ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﳌﺴﺄﻟﺔ اﻷﻣﻦ اﻟﻮﻃﻨﻲ واﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺮاﺟﻌﺔ وإﻋﺎدة ﻧﻈﺮ
,,
* ﺑﺎﺣﺚ وﺻﺤﺎﻓﻲ ﻣﺼﺮي ،ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺪﻳﺮ ﺗﺤﺮﻳﺮ ﻣﺠﻠﺔ »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ« ﺑﻤﺆﺳﺴﺔ »اﻷﻫﺮام«
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
15
شؤون سياسية
ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺨﺒﺮة اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻟﻰ أن اﻟﺸﻌﻮر ﺑﺨﻄﺮ أﻣﻨﻲ أو ﻋﺴﻜﺮي وﻣﺎ ﻳﻨﺘﺞ ﻋﻨﻪ ﻣﻦ ﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ دﻓﺎع ﻣﺸﺘﺮك، ﻛﺎن أﺣﺪ اﻷﺳﺒﺎب اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﻲ ﻧﺠﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺘﺠﺎرب واﳌﺤﺎوﻻت اﻟﻮﺣﺪوﻳﺔ ،ﻓﺎﻟﺪﻓﺎع اﳌﺸﺘﺮك ﻛﺎن اﻟﺒﺎﻋﺚ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ ﺧﻠﻖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،واﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻷﺧﻴﺮة وﺣﺪ اﻷﻗﺎﻟﻴﻢ اﻟﻜﻨﺪﻳﺔ ،واﻟﺨﻮف ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺳﻊ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﺎﺳﻴﻔﻴﻚ ﻛﺎن ﻋﻨﺼﺮا ﻣﻮﺣﺪا ﻓﻲ اﺗﺤﺎد أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ،واﻟﺨﻮف ﻣﻦ روﺳﻴﺎ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ ﻛﺎن اﻟﻌﻨﺼﺮ اﻟﺤﺎﺳﻢ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻮﺣﺪة اﻷوروﺑﻴﺔ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﺳﻮﻗﺎ وﺟﻤﺎﻋﺔ واﺗﺤﺎدا(.
اﺗﺤﺎد ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ..ﳌﺎذا أﺻﺒﺢ ﺿﺮورة ﻣﻠﺤﺔ؟
اﺳﱰاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ ﺑﻘﻠﻢ: أﺣﻤﺪ دﻳﺎب *
,,
اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت وﻗﺎﺋﻴﺔ.. وﺑﺪاﺋﻞ ﻟﻠﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻊ واﺷﻨﻄﻦ ودور ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻲ ﻟﺮوﺳﻴﺎ واﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ!
,,
14
ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﺻﺤﻴﺤﺎ ،ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ أن اﻟﺪول واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﺗﺘﺤﺪ ﻣﻊ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ،أﺣﻴﺎﻧﺎ ،ﺳﻌﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻣﻜﺴﺐ اﻗﺘﺼﺎدي أو رﻏﺒﺔ ﻓﻲ ﺗﻮﻛﻴﺪ اﺳﺘﻘﻼل ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﺘﺤﺪد ،داﺋﻤﺎ ،إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺘﺄﻛﺪة وواﺛﻘﺔ ﻣﻦ أن اﻻﺗﺤﺎد ﻳﻀﻤﻦ وﻳﺆﻣﻦ ﺑﻘﺎءﻫﺎ ،وﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺒﺪأ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﻨﺠﺎح دون ﺷﻌﻮر ﺑﺨﻄﺮ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ دوﻧﻪ ،إذ ﻳﻜﺸﻒ اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﺑﻮﺿﻮح أن اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻇﻬﺮت ورﺳﺨﺖ ﻓﻘﻂ ﺑﺴﺒﺐ اﺗﺤﺎدات أﺧﺮى ﻣﻌﺎدﻳﺔ. ﻓﻐﻴﺎب اﻟﺨﻄﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻲ أو زواﻟﻪ ﻳﺆدي ﺗﻠﻘﺎﺋﻴﺎ إﻟﻰ ﻓﺸﻞ اﻻﺗﺤﺎدات اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﳌﺤﺎوﻻت اﻟﻮﺣﺪوﻳﺔ .وﻫﻨﺎك ﻗﻮل ﻣﺄﺛﻮر ﻓﻲ أوروﺑﺎ» :إن اﻷﻣﺔ ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ﻣﻮﺣﺪة ﺑﺨﻄﺄ ﻣﺸﺘﺮك ﻧﺤﻮ أﺳﻼﻓﻬﺎ ،وﺑﻜﺮاﻫﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﻧﺤﻮ ﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ«، وﻟﻌﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻵن ﻣﻦ ﺗﻘﻠﺼﺎت وﺗﺮاﺟﻌﺎت ﻳﺮﺟﻊ ﻓﻲ أﺳﺒﺎﺑﻪ اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ إﻟﻰ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﻬﺪﻳﺪ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ،١٩٨٩ﺛﻢ اﻧﻬﻴﺎر اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( .١٩٩١ﺑﻞ وﻳﺬﻫﺐ اﻟﺒﻌﺾ إﻟﻰ أن اﻧﻔﺠﺎر اﻷزﻣﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻐﺮب ﻋﻤﻮﻣﺎ ،وﻣﺆﺷﺮات اﻟﻀﻌﻒ واﻟﺘﺮاﺟﻊ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺗﺤﺪﻳﺪا ،وﻓﺘﻮر اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ -اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺿﻔﺘﻲ اﻷﻃﻠﺴﻲ ،ﻳﻌﻮد ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﻏﻴﺎب اﻟﺘﺤﺪي اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ،ﻓﺎﻟﺘﺤﺪي اﻟﺨﺎرﺟﻲ ﻳﻮﺣﺪ اﻷﻣﻢ واﻟﺸﻌﻮب وﻳﺸﺤﺬ ﻃﺎﻗﺎﺗﻬﺎ ،وﻳﺠﻌﻠﻬﺎ ﺗﻌﻠﻮ ﻓﻮق دواﻋﻲ ﺿﻌﻔﻬﺎ وﻋﻮاﻣﻞ اﻧﺤﻼﻟﻬﺎ.
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ودواﻋﻲ اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ وﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ واﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ ،ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ ﻃﺮح ﻓﻜﺮة ﺗﺄﺳﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻗﺒﻞ ﺛﻼﺛﲔ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻓﺮﻏﻢ اﻟﻔﺮص واﳌﺤﺪدات اﻟﻜﺜﻴﺮة واﻟﺪاﻋﻤﺔ ﻟﻔﻜﺮة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻛﺎﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺘﺸﺎﺑﻬﺔ ،واﻟﺠﺬور اﻟﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻮاﺣﺪة ﻟﻠﻌﺎﺋﻼت اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ،وﻋﻮاﻣﻞ اﻟﻨﺴﺐ واﳌﺼﺎﻫﺮة ،واﻟﺘﻘﺎرب اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺒﻨﻰ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺎﻟﺠﻮار اﻟﺠﻐﺮاﻓﻲ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ،وﺗﻮﻓﺮ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﺪة )اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ(، ﻓﺈن ﻫﺬه اﻟﺪول ﻟﻢ ﺗﻔﻜﺮ ﻗﺒﻞ ذاك اﻟﻮﻗﺖ ﻓﻲ اﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻊ أو ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ واﺣﺪة ،ورﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ذﻟﻚ ﻣﺮدة ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻨﻪ إﻟﻰ ﺗﺄﺧﺮ ﺑﻌﺾ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﻼﻟﻬﺎ إﻟﻰ أواﺋﻞ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻧﻀﻮاء ﻫﺬه اﻟﺪول ﻓﻲ ﺗﺠﻤﻌﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﺜﻞ ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻣﻨﻈﻤﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻹﺳﻼﻣﻲ .ﻟﻜﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت واﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻨﺬ أواﺋﻞ اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﺎت اﳌﺎﺿﻴﺔ ﺟﻌﻠﺖ اﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﻓﻲ إﻧﺸﺎء ﺗﺠﻤﻊ أو ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ أﻣﺮا ﻻ ﻣﻔﺮ ﻣﻨﻪ .ﻓﻠﻴﺲ ﻣﺼﺎدﻓﺔ أن ﻳﺤﺪث ذﻟﻚ ﻋﻘﺐ ﻋﺪة ﺗﻄﻮرات وﺗﺤﺪﻳﺎت إﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ودوﻟﻴﺔ ﺣﺎدة وﻻﻓﺘﺔ ،إﻗﻠﻴﻤﻴﺎ :ﺗﻮﻗﻴﻊ ﻣﺼﺮ ﻻﺗﻔﺎق
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﻛﺎﻣﺐ دﻳﻔﻴﺪ ﻣﻊ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( ،١٩٧٨ﺛﻢ ﻣﻌﺎﻫﺪة اﻟﺴﻼم اﳌﺼﺮﻳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺎرس )آذار( ،١٩٧٩وﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﺧﺮوج ﻣﺼﺮ ﻣﻦ ﻣﻌﺎدﻟﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺮﺑﻲ -اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ،ﺛﻢ ﺗﻔﺠﺮ ﺛﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ إﻳﺮان ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ١٩٧٩وﺷﻌﺎراﺗﻬﺎ ﺑﺸﺄن ﺗﺼﺪﻳﺮ اﻟﺜﻮرة ﻟﻠﺠﻮار، وﺗﻮﻟﻲ ﺻﺪام ﺣﺴﲔ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻣﻦ ﻧﻔﺲ اﻟﻌﺎم ،وﻫﻮ اﻟﻄﺎﻣﺢ إﻟﻰ ﺗﻌﺰﻳﺰ دور اﻟﻌﺮاق اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ واﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﺛﻢ ﺗﻔﺠﺮ اﻟﺤﺮب اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ -اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ ،١٩٨٠واﻟﺘﻲ داﻣﺖ ﺛﻤﺎﻧﻲ ﺳﻨﻮات وﻃﺎل ﺷﺮرﻫﺎ ﺑﻌﺾ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ .ودوﻟﻴﺎ :اﻟﺤﺪث اﻟﻀﺨﻢ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﻏﺰو اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻷﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻓﻲ أواﺧﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ،١٩٧٩وﻣﻄﺎﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ اﳌﻴﺎه اﻟﺪاﻓﺌﺔ وﺗﻬﺪﻳﺪ ﻣﻨﺎﺑﻊ اﻟﻨﻔﻂ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ، وﻣﺎ ﺗﺮﺗﺐ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ زﻳﺎدة اﻟﻮﺟﻮد اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،واﻧﺘﻘﺎل ﺳﺎﺣﺔ اﳌﻮاﺟﻬﺔ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺒﺎردة ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻣﻮﺳﻜﻮ ﻣﻦ أوروﺑﺎ وﺷﺮق آﺳﻴﺎ إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ وﺟﻨﻮب آﺳﻴﺎ. ﻟﻘﺪ ﻛﺎن إﻧﺸﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﺿﺮورة ﻣﻦ ﺿﺮورات اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ، اﻧﻄﻼﻗﺎ ﻣﻦ إدراك ﺣﻘﻴﻘﺔ أن ﺟﻮﻫﺮ أزﻣﺔ اﻷﻣﻦ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻫﻲ اﺧﺘﻼل ﺗﻮازن اﻟﻘﻮى ﺑﲔ إﻳﺮان واﻟﻌﺮاق ﻛﻞ ﻋﻠﻰ ﺣﺪة ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،واﻟﺪول اﻟﺴﺖ أﻋﻀﺎء ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى .ﻓﺘﻔﻮق اﻟﺪوﻟﺘﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻮة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻳﺸﺠﻊ ﻛﻼ ﻣﻨﻬﻤﺎ ﻋﻠﻰ اﺗﺒﺎع ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻋﺪواﻧﻴﺔ ﻧﺤﻮ اﻟﺪول اﻟﺴﺖ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﻟﺬا رأت دول اﻟﺨﻠﻴﺞ أن ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﻼل ﺗﻜﻮن ﺑﺘﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮازن ﺟﺪﻳﺪ ﻓﻲ اﻟﻘﻮى ،ﻋﺒﺮ اﻧﺪﻣﺎج اﻟﺪول اﻟﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﻨﻈﻮﻣﺔ أﻣﻨﻴﺔ واﺣﺪة ،وﻟﻴﺲ اﻋﺘﻤﺎدا ﻋﻠﻰ أﻃﺮاف ﺧﺎرﺟﻴﺔ ،وأن ﻳﺘﺤﻮل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ إﻟﻰ ﺗﻜﺘﻞ أﻣﻨﻲ اﻗﺘﺼﺎدي ﺳﻴﺎﺳﻲ ،ﻋﻨﺪﻫﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﻫﺬا اﻟﺘﻜﺘﻞ ﻗﺎدرا ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺗﻮازن اﻟﻘﻮى ﻣﻊ إﻳﺮان واﻟﻌﺮاق ،ﺑﻞ ﺳﻴﺤﺪ ﻛﺜﻴﺮا ﻣﻦ ﻣﺒﺮرات اﺳﺘﺪﻋﺎء أﻃﺮاف ﺧﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻠﺘﺪﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،وﺳﻴﻘﻮد ﺣﺘﻤﺎ إﻟﻰ ﺟﻌﻞ اﻟﺘﻌﺎون وﻟﻴﺲ اﻟﺼﺮاع ﻫﻮ اﻟﺴﻤﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺎت اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ.
ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ودواﻋﻲ اﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻟﻜﻦ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺮاﻫﻦ ﻫﻨﺎك إﺟﻤﺎع ﻋﻠﻰ أن اﻟﺼﻴﻐﺔ اﻟﺘﻌﺎوﻧﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﺪول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺨﻠﻴﺠﻲ ﻗﺪ اﺳﺘﻨﻔﺪت أﻏﺮاﺿﻬﺎ ،وﻟﻢ ﺗﻌﺪ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺮ ﺑﻬﺎ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،وﻟﻢ ﺗﺮﺗﻖ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ ﺑﻌﺪ إﻟﻰ اﻟﻄﻤﻮح اﳌﻨﺸﻮد ﻟﻬﺎ، ﻟﻘﺪ ﺷﻐﻞ اﳌﺠﻠﺲ ﺟﻞ وﻗﺘﻪ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻓﻲ ﺣﻞ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺤﺪودﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ اﻻﺳﺘﻌﻤﺎر ،وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﳌﺠﻠﺲ ﻗﺪ ﻣﺮ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎﺋﻪ ٣٠ ﻋﺎﻣﺎ ،ﻓﺈن ﻗﺮاراﺗﻪ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺴﻴﺮ ﺑﺨﻄﻰ اﻟﺴﻠﺤﻔﺎة ،ﻓﻲ ﺣﲔ أن اﳌﺴﺘﺠﺪات واﳌﺘﻐﻴﺮات اﳌﺘﻼﺣﻘﺔ ﺗﺠﻌﻞ اﳌﺠﻠﺲ أﻣﺎم أﺧﻄﺎر ﻻ ﺗﺤﺘﻤﻞ اﻟﺘﺄﺟﻴﻞ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﺣﻀﻮر وﻗﻮة وﺗﺄﺛﻴﺮ وﻣﺒﺎدرات وﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﺠﻠﺲ ودوﻟﻪ ،ﺣﻴﺚ
اﻟﺬي ﻳﻤﻮﻟﻪ رﺟﻞ اﻷﻋﻤﺎل اﻟﺴﻮري اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻤﺎل داﻧﻴﺎل ،اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ اﻟﺒﻌﺾ أن ﺟﺰءا ﻣﻦ أﻋﻤﺎﻟﻪ ﻫﻲ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﻂ ،وأن ﻋﻮدة إﻳﺮان إﻟﻰ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﻃﻬﺮان »ﺗﺘﺬﻛﺮ ﺟﻤﻴﻠﻪ« ﺑﻤﻨﺤﻬﺎ ﻟﻪ ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻘﻮد اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ. وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ دواﻓﻊ داﻧﻴﺎل ،ﻻ ﺷﻚ أن اﳌﺤﺮك اﻟﺮﺋﻴﺲ ﳌﻮﻗﻌﻪ ﻫﻮ ﻣﺪﻳﺮه اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي أﻧﺪرو ﺑﺎرازﻳﻠﻴﺘﻲ .وﺑﺎرازﻳﻠﻴﺘﻲ ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﺗﺄﻳﻴﺪه ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ،ﺑﻞ ﻫﻮ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺬﻫﺐ إﻟﻰ أﺑﻌﺪ ﻣﻦ ذﻟﻚ ،ﻓﻴﻜﺘﺐ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ ﻣﺤﻄﺔ »ﺳﻲ إن إن« ،ﻣﺜﻼ ،ﻣﻘﺎﻻ ﻳﻜﺮر ﻓﻴﻪ اﻋﺘﻘﺎده ﺑﺤﺘﻤﻴﺔ إﺷﺮاك إﻳﺮان ﻓﻲ ﺣﻞ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﺼﻴﺮ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺣﻮل ﻣﻠﻔﻬﺎ اﻟﻨﻮوي.
ﺣﻮار اﳌﻨﺎﻣﺔ وﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ﻫﺬا ،ﻳﻜﻮن ﺑﺎرازﻳﻠﻴﺘﻲ ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺪاﻋﲔ إﻟﻰ اﻋﺘﺮاف واﺷﻨﻄﻦ رﺳﻤﻴﺎ ﺑﺪور إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻹﻳﺮان وﺗﻔﻮﻳﻀﻬﺎ إدارة ﺷﺆون اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻗﺪ ﻻ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻦ ﺑﺎب اﳌﻔﺎﺟﺄة أﺑﺪا أﻧﻪ ،ﻗﺒﻞ اﻧﻀﻤﺎﻣﻪ إﻟﻰ ﻓﺮﻳﻖ داﻧﻴﺎل ،ﻋﻤﻞ ﺑﺎرازﻳﻠﺘﻴﻲ ﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻟﻬﻴﻐﻞ أﺛﻨﺎء ﺧﺪﻣﺔ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﺑﲔ ١٩٩٦و.٢٠٠٨وﺗﻘﻮل ﻣﺼﺎدر ﻓﻲ اﻟﺨﻠﻴﺞ إن ﺑﺎرازﻳﻠﺘﻴﻲ ﻛﺎن أﺣﺪ اﳌﺸﺎرﻛﲔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ »ﺣﻮار اﳌﻨﺎﻣﺔ« اﻷﺧﻴﺮ ،واﻟﺬي ﺷﻬﺪ ﺳﺆاﻻ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ ﻣﻦ أﺣﺪ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﲔ ﻟﻮزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻌﻤﺎﻧﻲ ﻳﻮﺳﻒ ﺑﻦ ﻋﻠﻮي ﺣﻮل إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ إﻋﻼن اﺗﺤﺎد ﺧﻠﻴﺠﻲ ﻓﻲ ﻗﻤﺔ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون ﻓﻲ اﻟﻜﻮﻳﺖ ،اﻟﺘﻲ اﻧﻌﻘﺪت ﺑﻌﺪ اﻟﺤﻮار ﺑﺄﻳﺎم ،ﻓﻲ اﻟﻨﺼﻒ اﻷول ﻣﻦ ﺷﻬﺮ دﻳﺴﻤﺒﺮ اﳌﺎﺿﻲ.وﺗﺴﺒﺒﺖ إﺟﺎﺑﺔ ﺑﻦ ﻋﻠﻮي ﺿﺪ اﻻﺗﺤﺎد ﻓﻲ ﺑﻠﺒﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻠﺒﺚ دول ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺘﻌﺎون أن ﺗﺪارﻛﺘﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ. أﻣﺎ أﺑﺮز اﻟﺤﺎﺿﺮﻳﻦ ﻓﻲ »ﺣﻮار اﳌﻨﺎﻣﺔ« ﻓﻜﺎن ﻫﻴﻐﻞ ﻻ ﻏﻴﺮ ،اﻟﺬي راح ﻳﺘﺤﺪث ﻋﻦ اﻟﺘﺰام أﻣﻴﺮﻛﺎ ﺑﺄﻣﻦ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ وﺟﻪ أي ﺗﻬﺪﻳﺪات إﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺗﺘﻜﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ »ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺎﺑﺎن« ،ﺣﻴﺚ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﻘﻮة ﻇﺎﻫﺮه ﺗﻬﺪﻳﺪ ﻹﻳﺮان وﺑﺎﻃﻨﻪ ﺣﺸﺪ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﺑﲔ أﺻﺪﻗﺎء واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ .ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ،ﻳﺸﺮف ﺑﺎرازﻳﻠﻴﺘﻲ ﻋﻠﻰ »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر« ،وﻫﻮ ﻣﻮﻗﻊ ﻻ ﻳﺨﻔﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎﺗﻪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻨﻈﺎﻣﻲ ﻋﻠﻲ ﺧﺎﻣﻨﺌﻲ وﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ .وﻳﻼﺣﻆ أن ﻛﺘﺎب اﳌﻮﻗﻊ ﻳﺘﻨﻮﻋﻮن ﺑﲔ ﻛﺘﺎب إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ،وآﺧﺮﻳﻦ ﻋﺮب ﻳﻌﻤﻠﻮن أﻳﻀﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺳﺴﺎت إﻋﻼﻣﻴﺔ إﻣﺎ ﻣﻤﻮﻟﺔ ﻣﻦ إﻳﺮان ،أو ﻣﺆﻳﺪة ﻟﻬﺎ ،ﻣﺜﻞ ﻓﻀﺎﺋﻴﺔ اﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺒﺚ ﻣﻦ ﺑﻴﺮوت .وﻣﻦ أﺑﺮز ﻛﺘﺎب »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر« ﺳﻼﻓﲔ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ«، وﻫﻲ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﺎﺗﻬﺎ ﺗﺪﻋﻮ ﺻﺮاﺣﺔ إﻟﻰ ﺿﺮورة أن ﺗﻘﻮم واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻌﻘﺪ ﺗﺤﺎﻟﻒ
ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ،وأن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻋﻦ ﻋﻼﻗﺎﺗﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﻳﺎض ،ﻻ ﺑﻞ أن ﺗﻌﻤﻞ أﻣﻴﺮﻛﺎ وإﻳﺮان ﻣﻌﺎ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﳌﺠﻤﻮﻋﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻬﻢ ﺳﻼﻓﲔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺑﺪﻋﻤﻬﺎ وﺗﻤﻮﻳﻠﻬﺎ .أﻣﺎ روزن ،زﻣﻴﻠﺔ ﺳﻼﻓﲔ ،ﻓﻬﻲ ﻻ ﺗﺘﺒﻨﻰ ﺧﻄﺎﺑﺎ ﺑﻬﺬه اﻟﺼﺮاﺣﺔ ،وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺷﺎﻣﻠﺔ ﻟﻜﻞ ﺟﻠﺴﺎت اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﺑﲔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ دول ﺧﻤﺴﺔ زاﺋﺪ واﺣﺪ وإﻳﺮان .وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﻮﻓﺪ ﻣﻮﻗﻊ »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر« روزن وزﻣﻼءﻫﺎ إﻟﻰ ﺟﻨﻴﻒ ﻟﺘﺄﻣﲔ اﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﳌﻜﺜﻔﺔ ﻟﺠﻮﻻت اﳌﻔﺎوﺿﺎت. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺴﻴﺎق ،ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪ اﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺄن روزن ﻛﺎﻧﺖ أول ﻣﻦ ﻛﺸﻒ ﻋﻦ وﺟﻮد وﺳﺎﻃﺔ ﻋﻤﺎﻧﻴﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻃﻬﺮان ﺳﺎﻫﻤﺖ ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ اﻻﺗﺼﺎل اﻷول ﺑﲔ أوﺑﺎﻣﺎ وروﺣﺎﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ .ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث واﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﳌﺬﻛﻮرة أﻋﻼه ﺗﻠﻌﺐ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات اﻟﺪور اﻷﺑﺮز ﻓﻲ ﺻﻴﺎﻏﺔ ﺳﻴﺎﺳﺔ أوﺑﺎﻣﺎ وﻓﻲ ﺗﺴﻮﻳﻘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ .ﻓﻲ اﻟﺼﻒ اﻟﺜﺎﻧﻲ، ﺗﺄﺗﻲ ﻣﺮاﻛﺰ أﺑﺤﺎث ﻳﺴﺎرﻳﺔ وﻛﺘﺎب ﻳﺘﺒﻨﻮن ﺳﻴﺎﺳﺔ أوﺑﺎﻣﺎ اﻻﻧﻔﺘﺎﺣﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان ،وﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﻴﺮة أﻗﻞ ﺣﺪة ،ﻓﺎﳌﻌﻠﻖ ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻮﺳﺖ« دﻳﻔﻴﺪ إﻏﻨﺎﺗﻴﻮس وزﻣﻴﻠﻪ ﻓﻲ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺗﻮﻣﺎس ﻓﺮﻳﺪﻣﺎن ﻳﺆﻳﺪان أوﺑﺎﻣﺎ ﻋﻤﻮﻣﺎ ،ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎﺗﻪ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻛﻤﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،وﻫﻤﺎ ﻟﺬﻟﻚ ﻳﺆﻳﺪان اﻧﻔﺘﺎﺣﺎ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﺻﻞ إﻟﻰ ﺣﺪ ذﻫﺎب إﻏﻨﺎﺗﻴﻮس إﻟﻰ إﻳﺮان وإﺟﺮاﺋﻪ ﻣﻘﺎﺑﻼت ﻣﻊ ﻣﺴﺆوﻟﲔ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ -ﻟﻠﻌﺎرﻓﲔ ﺑﻄﺮق ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان -أن ﻛﺘﺎﺑﺎت إﻏﻨﺎﺗﻴﻮس ﺗﻨﺎل رﺿﺎ ﻃﻬﺮان ﻋﻤﻮﻣﺎ ،وإﻻ ﳌﻨﻌﺘﻪ ﻣﻦ اﻟﺪﺧﻮل. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﺛﻨﺎء ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﻴﻤﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﺸﺘﺖ .اﻟﺠﺰء اﻷﺻﻐﺮ ﻣﻨﻪ واﳌﺸﺎﻏﺐ، وﻫﻮ اﳌﻌﺮوف ﺑﺘﻴﺎر اﻟﻠﻴﺒﺮﺗﺎرﻳﲔ ،ﻳﺆﻳﺪ اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺑﺸﻜﻞ ﺣﺎﺳﻢ ،إذ ﺗﻌﺘﻘﺪ ﻫﺬه اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻜﻠﻔﺔ ﻛﻜﻞ وﻻ ﻟﺰوم ﻟﻬﺎ ،ﻟﺬا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﺎ أن ﻳﺨﺘﺎر ﻫﻴﻐﻞ »ﻣﻌﻬﺪ ﻛﺎﺗﻮ« اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﻟﻠﻴﺒﺮﺗﺎري ﻛﻤﺤﻄﺔ أوﻟﻰ ﻹﻃﻼق ﻛﺘﺎب ﻣﺬﻛﺮاﺗﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٨واﻟﺬي دﻋﺎ ﻓﻴﻪ إﻟﻰ اﻧﻔﺘﺎح ﺳﺮﻳﻊ وﺷﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان .أﻣﺎ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻷﺧﺮى ،ﻓﺘﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ اﻧﻌﺪام ﺗﻮازن ﻣﻨﺬ ﺣﺮب اﻟﻌﺮاق ،وﺗﻮاﺟﻪ ﻣﺼﺎﻋﺐ ﻋﻨﺪ ﻣﺨﺎﻃﺒﺘﻬﺎ ﻟﻠﺮأي اﻟﻌﺎم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،اﻟﺬي ﻳﺘﻬﻤﻬﺎ ﺑﺤﺒﻬﺎ اﻟﺠﺎﻣﺢ ﻟﻠﺤﺮوب اﻟﺘﻲ آذت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﻛﻤﺎ ﻓﻲ اﳌﺴﺘﻘﺒﻞ. ﺧﺘﺎﻣﺎ ،ﻳﺒﻘﻰ ﺑﻌﺾ ﺧﺒﺮاء اﻟﺸﺄن اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ اﻟﻴﺴﺎر واﻟﻴﻤﲔ ﻣﻤﻦ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺮﺻﻴﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ أﻣﺜﺎل راي ﺗﻘﻲ ﻣﻦ »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ« ،وﻛﺮﻳﻢ ﺳﺎدﺟﺎدﺑﻮر ﻣﻦ »ﻣﻌﻬﺪ ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ« ﻣﻤﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت رﺻﻴﻨﺔ ﳌﺎ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ وﻣﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻳﺴﺪون ﻧﺼﺎﺋﺢ ﺛﻤﻴﻨﺔ ﻳﺒﺪو أن إدارة أوﺑﺎﻣﺎ واﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ذﻛﺮﻫﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﻣﺰاج اﻻﺳﺘﻤﺎع ﻟﻬﺎ ،ﺑﻞ ﻫﻲ ﻣﺼﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻀﻲ ﻗﺪﻣﺎ ﺑﺼﻔﻘﺔ ،ﺳﻴﺌﺔ ﻛﺎﻧﺖ أم ﻻ <
وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺗﺸﺎك ﻫﻴﻐﻞ
,,
ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ ﻳﻠﻌﺐ دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻼﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ إﻳﺮان وﻋﻘﺪ ﻧﺪوات وﺣﻠﻘﺎت ﺣﻮار ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﺤﺸﺪ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﻨﻈﺎم ﻃﻬﺮان
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
13
شؤون سياسية
ﱞ ﻳﻌﺪ ﻣﻌﻈﻢ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻲ إﻃﻼﻟﺔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺑﺎراك أوﺑﺎﻣﺎ وﺗﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻨﻮي اﻟﺬي ﻳﻌﻘﺪه »ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث ﺻﺎﺑﺎن« ،اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﻌﻬﺪ ﺑﺮوﻛﻴﻨﻐﺰ ،أﻧﻬﺎ ﺳﻠﺒﻴﺔ وﻣﺘﺸﺪدة ﺑﺤﻖ ﻃﻬﺮان وﻧﻈﺎﻣﻬﺎ ،ﻓﺄوﺑﺎﻣﺎ ﻛﺮر ﻣﻘﻮﻻت إن »ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات« ،أي ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﺧﻴﺎر ﺗﻮﺟﻴﻪ ﺿﺮﺑﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻹﻳﺮان ،ﻫﻲ »ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎوﻟﺔ« ،وأن »ﻻ ﺻﻔﻘﺔ« ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ »أﻓﻀﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﻘﺔ ﺳﻴﺌﺔ«.
اﻹﻋﻼم اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ..ﻣﻦ ﻳﺤﺸﺪ ﺗﺄﻳﻴﺪ واﺷﻨﻄﻦ ﻟﺼﻔﻘﺔ إﻳﺮان؟
أﻫﻞ اﻟﻴﺴﺎر ﺑﻘﻠﻢ: ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﺴﲔ
,,
ﺑﺎرازﻳﻠﻴﺘﻲ ﻣﻦ أواﺋﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺪاﻋﲔ إﻟﻰ اﻋﺘﺮاف واﺷﻨﻄﻦ رﺳﻤﻴﺎ ﺑﺪور إﻗﻠﻴﻤﻲ ﻹﻳﺮان وﺗﻔﻮﻳﻀﻬﺎ إدارة ﺷﺆون اﳌﻨﻄﻘﺔ
,,
12
إن ﻛﺎن »اﻟﺘﻠﻮﻳﺢ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎ« ﻹﻳﺮان ﻫﻮ ﻣﺎ أراده اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ، ﻓﻼ ﻟﺰوم ﻹﻃﻼﻟﺘﻪ أﺻﻼ ،ﻓﺎﻟﻌﻼﻗﺔ ﺑﲔ واﺷﻨﻄﻦ وﻃﻬﺮان ﺳﻴﺌﺔ ﻣﻨﺬ ٣٤ﻋﺎﻣﺎ ،وﻻ ﻳﺤﺘﺎج أي رﺋﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ﻣﺪى ﺗﻮﺗﺮﻫﺎ ،ﻣﻤﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن ﻣﺸﺎرﻛﺔ أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﳌﺬﻛﻮر ،ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻬﺪف ﺣﺸﺪ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ ،ﻻ ﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻟﻬﺠﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﺿﺪﻫﻢ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺐ ﻣﺎ ﻇﻦ اﻟﺒﻌﺾ .أﻣﺎ ﻓﻲ اﺧﺘﻴﺎر »ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺎﺑﺎن« ،ﻓﺪﻻﻻت ﻋﺪﻳﺪة ،أوﻟﻬﺎ أن اﳌﺮﻛﺰ ﻣﻦ اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻌﻼﻗﺔ ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻣﻊ ﻛﺒﺎر اﳌﺴﺆوﻟﲔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ،اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺤﻀﺮون ﺳﻨﻮﻳﺎ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺬي أﻃﻞ ﻓﻴﻪ أوﺑﺎﻣﺎ. ﻓﻲ ﺻﺎﺑﺎن ،ﻛﺎن ﻣﺸﻬﺪ أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣﺼﻤﻤﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﻜﻤﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ إرﺳﺎل ﺗﻄﻤﻴﻨﺎت إﻟﻰ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ،وﻟﻜﻦ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻋﺒﺎرات ﻳﺒﺪو أﻧﻪ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻘﻨﻮات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ،أي أن ﺗﻜﺮار أوﺑﺎﻣﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪاﺗﻪ ﻟﻺﻳﺮاﻧﻴﲔ ﻛﺎن ﺑﻬﺪف ﻛﺴﺐ ﺗﺄﻳﻴﺪ أﺻﺪﻗﺎء أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ ،ﻻ ﻣﻦ أﺟﻞ اﺳﺘﺜﺎرة ﻃﻬﺮان واﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﺘﺴﻮﻳﺔ اﳌﺰﻋﻮﻣﺔ. وﻻ ﺷﻚ أن ﺧﻄﻮة أوﺑﺎﻣﺎ ﻫﺬه ﻛﺎﻧﺖ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﺘﻌﺬرة ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ اﳌﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ واﻟﺘﻲ ﺗﻄﻌﻦ ﺑﺸﻜﻞ واﺳﻊ ﻓﻲ ﻧﻮاﻳﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ وﻓﻲ اﻟﺠﺪوى اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻷي اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻌﻬﻢ» .ﻣﺮﻛﺰ ﺻﺎﺑﺎن« ،ﻋﻠﻰ ﻏﺮار اﳌﺮاﻛﺰ اﻟﻴﺴﺎرﻳﺔ اﻟﺸﺒﻴﻬﺔ ،وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ ﻏﺎﻟﺐ ﻧﻈﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ،ﻳﻘﻮم ﺑﺪور واﺳﻊ ﻓﻲ دﻋﻢ وﺗﺴﻮﻳﻖ ﻣﺸﺮوع أوﺑﺎﻣﺎ ﻟﻠﺘﺴﻮﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ،وﻛﺬﻟﻚ ﻳﻔﻌﻞ اﳌﺜﻘﻔﻮن واﻟﺼﺤﺎﻓﻴﻮن ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﳌﺤﺴﻮﺑﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻴﺴﺎر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻣﻦ »ﺻﺎﺑﺎن« إﻟﻰ »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« ،اﻟﻴﺴﺎري أﻳﻀﺎ ،ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﺣﻤﻠﺔ اﻹدارة وﻣﺆﻳﺪي اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ إﻳﺮان .ﻓـ»ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« ﻛﺎن ﻳﺘﺮأﺳﻪ ،ﺣﺘﻰ اﻷﻣﺲ اﻟﻘﺮﻳﺐ ،وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺗﺸﺎك ﻫﻴﻐﻞ.
ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧﺨﺮاط وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﻫﻴﻐﻞ ﺳﺒﻖ أن وﺻﻞ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺸﻴﻮخ ﻣﻤﺜﻼ اﻟﺤﺰب اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻟﻄﺎﳌﺎ اﻓﺘﺮق ﻋﻦ ﺣﺰﺑﻪ وزﻣﻼﺋﻪ ﻓﻲ ﻣﻌﻈﻢ ﺷﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﻓﻬﻴﻐﻞ ﻛﺎن ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﺆﻳﺪﻳﻦ ﳌﺎ ﺳﻤﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻪ »ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻧﺨﺮاط« ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ ،اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﺟﻮرج ﺑﻮش ﻗﺪ ﻓﺮﺿﺖ ﻋﺰﻟﺔ دوﻟﻴﺔ ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺴﺤﺒﻬﺎ ﺳﻔﻴﺮﺗﻬﺎ ﻣﺎرﻏﺮﻳﺖ ﺳﻜﻮﺑﻲ ،ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﻏﺘﻴﺎل رﺋﻴﺲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﺒﻨﺎن اﻷﺳﺒﻖ رﻓﻴﻖ اﻟﺤﺮﻳﺮي ﻓﻲ ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( .٢٠٠٥ﻫﻴﻐﻞ ﻛﺎن ،وﻻ ﻳﺰال ،ﻣﺆﻳﺪا ﻻ ﻟﻼﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ اﻷﺳﺪ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑﻞ ﻛﺬﻟﻚ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان ،وﻫﻮ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺮدد أﻧﻪ ﺟﻨﻰ ﺛﺮوة ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﻧﻔﺘﺎح ﺑﻼده ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ ﻣﻄﻠﻊ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ،رﻏﻢ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺨﻼف اﻟﻌﻘﺎﺋﺪي واﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ .وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺟﻤﻊ ﻫﻴﻐﻞ ،اﻟﺬي ﺗﺠﻤﻌﻪ ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻤﺘﺎزة ﺑﻤﺆﻳﺪﻳﻦ ﻟﻸﺳﺪ ﻣﻦ اﻟﻌﺮب اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ ،ﺛﺮوة ﻣﻦ اﻟﺼﲔ اﻟﺸﻴﻮﻋﻴﺔ ،ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻛﺜﺮ أن ﻳﺠﻤﻌﻮا أﻣﻮاﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ إﻳﺮان اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
»ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﻫﻴﻐﻞ -ﻛﻤﺎ ﻣﻦ ﺑﻌﺪه ،ﻋﻠﻰ أﺛﺮ اﺿﻄﺮاره اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ ﻣﻨﺼﺒﻪ ﺑﻌﺪ ﺗﻌﻴﻴﻨﻪ وزﻳﺮا ﻟﻠﺪﻓﺎع -ﻳﻠﻌﺐ دورا أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺪﻋﻮة ﻟﻼﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ إﻳﺮان .ﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﳌﻜﺎﳌﺔ ﺑﲔ أوﺑﺎﻣﺎ وﻧﻈﻴﺮه اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺣﺴﻦ روﺣﺎﻧﻲ، وﺣﺘﻰ ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎب روﺣﺎﻧﻲ رﺋﻴﺴﺎ ،ﻟﻄﺎﳌﺎ ﻋﻘﺪ ﻫﺬا اﳌﺮﻛﺰ ﻧﺪوات وﺣﻠﻘﺎت ﺣﻮار ﺑﻮﺗﻴﺮة ﺷﻬﺮﻳﺔ ﻟﺤﺸﺪ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ ،ﻛﺎن آﺧﺮﻫﺎ ﻓﻲ ١٨ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( وﺷﻬﺪت ﺗﻘﺪﻳﻢ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺣﻮل ﺿﺮورة اﻧﻔﺘﺎح أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان »ﻓﻲ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي«. وﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺴﺎﺋﺪ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث ﺑﻀﺮورة ﺗﻘﺪﻳﻢ آراء أﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺨﺒﺮاء ﻓﻲ أي ﻣﻮﺿﻮع ،ﻓﺈن اﳌﺘﺤﺪﺛﲔ ﻓﻲ ﻧﺪوات »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« ﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ أﻧﻔﺴﻬﻢ :ﺗﺮﻳﺘﺎ ﺑﺎرﺳﻲ رﺋﻴﺲ »اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ« )ﺑﺎرﺳﻲ ﻟﻴﺲ أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ﺑﻞ إﻳﺮاﻧﻲ ﻳﺤﻤﻞ اﻟﺠﻨﺴﻴﺔ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ وإﻗﺎﻣﺔ داﺋﻤﺔ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة( ،وزﻣﻴﻠﻪ ﻓﻲ اﳌﺠﻠﺲ رﺿﺎ ﻣﺎراﺷﻲ ،وﺻﺪﻳﻘﻬﻤﺎ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻴﺠﺎن ﺧﺎﺟﻪ ﺑﻮر ،واﻟﺬي ﻳﻔﺘﺮض أﻧﻪ ﻳﺘﺮأس ﺷﺮﻛﺔ ﻟﻼﺳﺘﺸﺎرات اﻻﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﻓﻴﻴﻨﺎ ﻣﻊ ﻓﺮوع ﻟﻬﺎ ﻓﻲ أﻣﻴﺮﻛﺎ .وﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﻳﺪﻳﺮ اﻟﺤﻮار إﻣﺎ اﻟﺒﺎﺣﺜﺔ ﻓﻲ »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« ﺑﺎرﺑﺮا ﺳﻼﻓﲔ أو زﻣﻴﻠﺘﻬﺎ ﻣﺮاﺳﻠﺔ ﻣﻮﻗﻊ »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر« ﻟﻮرا روزن .وﻗﺒﻞ اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر« ،وﻫﻮ أﺣﺪ اﳌﺤﺮﻛﲔ اﻷﺳﺎﺳﻴﲔ ﻟﻠﻤﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﺆﻳﺪة ﻻﺗﻔﺎق أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان ،ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻹﺷﺎرة إﻟﻰ أن ﺑﺎرﺳﻲ وﺳﻼﻓﲔ وﺻﺎﺣﺒﻬﻤﺎ ﻳﻮﻗﻌﻮن ﻋﺮاﺋﺾ ﻏﺎﻟﺒﺎ ﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﻣﺮﻓﻘﺔ ﺑﺪراﺳﺎت ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ ﺻﺎدرة ﻋﻦ »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« و»اﳌﺠﻠﺲ اﻟﻘﻮﻣﻲ ﻟﻸﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ« .اﻟﺪراﺳﺎت ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺼﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة رﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻋﻦ إﻳﺮان ،ﻣﻊ أو ﻣﻦ دون اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ ﺑﲔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ وﻃﻬﺮان ،ﻣﻌﺘﺒﺮة أن ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟﻢ ﺗﺆﺛﺮ ﻳﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻈﺎم أو أرﻛﺎﻧﻪ أو ﻣﺤﺎزﺑﻴﻪ ،وأﻧﻬﺎ ﺗﻀﺮ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﳌﻮاﻃﻨﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻟﻌﺎدﻳﲔ.
اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮاﺋﺾ ﻧﻔﺴﻬﺎ اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﻣﻤﺎرﺳﺎت ﻃﻬﺮان ،ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وﺟﻮه واﺷﻨﻄﻦ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻣﻦ أﺻﻮل إﻳﺮاﻧﻴﺔ ،وأﺻﺪﻗﺎﺋﻬﻢ ﻣﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻋﻤﻮﻣﺎ ﻣﻦ ﺳﻔﺮاء ﺳﺎﺑﻘﲔ أو أﻛﺎدﻳﻤﻴﲔ .وﻣﻦ ﺑﲔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﻫﺎﻟﺔ اﺻﻔﻨﺪﻳﺎري ،وﻫﻲ ﻋﺮاﺑﺔ وﻛﺒﻴﺮة اﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻓﻲ ﻣﺮﻛﺰ أﺑﺤﺎث »ودرو وﻳﻠﺴﻦ« ،اﻟﻴﺴﺎري أﻳﻀﺎ واﻟﺬي - ﻛﻤﺎ »ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻃﻠﺴﻲ« -ﻳﺴﺘﻀﻴﻒ ﺑﺎرﺳﻲ وﻣﺠﻤﻮﻋﺘﻪ ﻓﻲ ﺣﻠﻘﺎت ﺣﻮارﻳﺔ ﻣﺸﺎﺑﻬﺔ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﻖ ﻧﻈﺎم ﻃﻬﺮان ،ورﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻨﻪ ،واﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﺴﻮﻳﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻌﻪ ﺑﺄي ﺛﻤﻦ .وﻛﺎن اﻟﻨﻈﺎم اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﻋﺘﻘﻞ اﺻﻔﻨﺪﻳﺎري ،اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ ﺟﻮازا أﻣﻴﺮﻛﻴﺎ ،أﺛﻨﺎء زﻳﺎرﺗﻬﺎ إﻳﺮان ﻟﺘﻔﻘﺪ أﻣﻬﺎ اﻟﻌﺠﻮز ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات، ﺛﻢ أﻓﺮج ﻋﻨﻬﺎ. ﻣﻦ أﻫﻞ اﻟﻴﺴﺎر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ ﻣﺮاﻛﺰ اﻷﺑﺤﺎث ﻳﺒﺮز ﻣﻮﻗﻊ »آل ﻣﻮﻧﻴﺘﻮر«
ﻣﺎﻧﺤﺔ ﻣﻘﻌﺪا إﺿﺎﻓﻴﺎ ﻟﻠﺪول اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺪ؛ ﻣﻤﺎ ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﻤﻨﺢ ﻣﻴﺰةإﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﺤﻠﻔﺎء إﻳﺮان ﻓﻲ دﻣﺸﻖ .ﺟﺪﻳﺮ ﺑﺎﻟﺬﻛﺮ أن ﻫﺬه اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ وﺟﻮد ﺗﺪاﻋﻴﺎت ﺧﻄﻴﺮة ،ﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، ﻗﺪ ﺗﻨﺎوﻟﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮا ﻣﺴﺆول ﺳﺎﺑﻖ ﺑﺈدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﺑﻤﻘﺎل ﻧﺸﺮ ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﻮرﻳﻦ ﺑﻮﻟﻴﺴﻲ« ﺑﻌﻨﻮان »إﻳﺮان واﻟﺼﻔﻘﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ« .وﻳﺮﺻﺪ اﳌﻘﺎل اﻟﺬي ﻛﺘﺒﻪ ﺟﻴﺮﻣﻲ ﺷﺎﺑﻴﺮو )ﻳﻌﻤﻞ زﻣﻴﻼ زاﺋﺮا ﳌﻌﻬﺪ ﺑﺮوﻛﻴﻨﻐﺰ وﻣﺴﺘﺸﺎرا ﻟﻘﺴﻢ ﺗﺨﻄﻴﻂ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت ﺑﻮزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ( ﻣﻼﻣﺢ اﻟﺮؤﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻳﺮى أﻧﻪ ﺗﺒﺎﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﻓﻴﻘﻮل ﺷﺎﺑﻴﺮو إن واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺮى »ﻋﻮدة إﻳﺮان إﻟﻰ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻛﺘﻄﻮر ﺻﺤﻲ« ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺮﻳﺎض »ذﻟﻚ اﻟﺘﻄﻮر ﺿﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻟﻠﻮﺿﻊ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﻟﻠﻤﻤﻠﻜﺔ« .وﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ ذﻟﻚ اﻻﺧﺘﻼف اﻟﺠﺬري ﺑﺸﺄن إﻳﺮان ،ﻳﻘﻮل ﺷﺎﺑﻴﺮو إن إﻳﺮان واﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻳﺘﺴﺎوﻳﺎن ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﺼﺎﻟﺢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ .وﻟﻴﺲ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ أن ﻳﺮى ﺷﺎﺑﻴﺮو دورا ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺎ ﻹﻳﺮان ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أﻳﻀﺎ .ﻓﺈذا ﻣﺎ اﺳﺘﻤﺮت اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﻳﻘﻮل ﺷﺎﺑﻴﺮو» :رﺑﻤﺎ ﺗﺠﺪ إﻳﺮان اﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ اﺗﻔﺎق ﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻣﺨﺮﺟﻬﺎ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻦ اﻷزﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ« .وﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﻷﺳﺪ -اﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﻪ ﻃﻬﺮان - ﻳﺘﻘﺪم ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻧﺤﻮ اﻟﻔﻮز ﺑﺎﻟﺤﺮب ،ﻻ ﻳﺮى ﺷﺎﺑﻴﺮو اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﳌﺜﺎﻟﺐ ﻻﺳﺘﻤﺮار اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺷﺎﺑﻴﺮو ﻳﺆﻛﺪ أن رأﻳﻪ ﻻ ﻳﻌﺒﺮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة ﻋﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻺدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،وأﺧﺬا ﻓﻲ اﻻﻋﺘﺒﺎر اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ،ﺗﺒﺪو ﻣﻘﺎﻟﺘﻪ وﻛﺄﻧﻬﺎ اﻧﻌﻜﺎس ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻠﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻬﺎ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﻟﻸﻣﻮر. وﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎء واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻓﻲ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﻠﻰ أن ﻃﻬﺮان ﺳﻮف ﺗﻠﺘﺰم ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ أو ﺗﻌﺪل ﻣﻦ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺰﻋﺠﺔ اﻷﺧﺮى .واﻷﺳﻮأ ﻫﻮ أن اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ« اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺗﺰﻳﺪ وﻻ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻓﺮص أن ﺗﺘﺨﺬ اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﺧﻄﻮات ﺗﺆﺟﺞ اﻟﻨﺰاع اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ .ﻛﻤﺎ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﺳﺘﺜﻤﺮت اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺮأﺳﻤﺎل اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺼﻔﻘﺔ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻟﻦ ﺗﺨﺎﻃﺮ ﺑﺎﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻗﻀﺎﻳﺎ أﻗﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﺘﺪﺧﻞ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ أو ﻓﻲ ﺷﺮق اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ. ﻋﻠﻰ أﻳﺔ ﺣﺎل ،ﻓﺈن إﻳﺮان ﻟﺪﻳﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺦ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻦ اﻧﺘﻬﺎج ﺳﻴﺎﺳﺎت ﻣﺴﺘﻔﺰة ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺒﺪو ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﺑﺎﻟﻐﺮب ﻗﺪ أوﺷﻜﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﺤﺴﻦ .وﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻫﻨﺎ اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﻬﺠﻮم إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ اﻟﺠﺎﻟﻴﺔ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﻮﻧﺲ أﻳﺮﻳﺲ وﺛﻜﻨﺎت اﻟﻘﻮات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺧﻼل رﺋﺎﺳﺔ ﻫﺎﺷﻤﻲ رﻓﺴﻨﺠﺎﻧﻲ »اﳌﻌﺘﺪل« .وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ﻓﺈﻧﻪ ﻓﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٠وﺧﻼل
ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ »اﻹﺻﻼﺣﻲ« ﻣﺤﻤﺪ ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﻧﻬﺖ وزﻳﺮة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻮﻗﺖ ﻣﺎدﻟﲔ أوﻟﺒﺮاﻳﺖ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﺴﺠﺎد واﻟﻔﺴﺘﻖ اﻹﻳﺮاﻧﻴﲔ واﻋﺘﺬرت ﺑﺸﺄن اﻷﺧﻄﺎء اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﻃﻬﺮان، ﻛﺎن رد ﺧﺎﺗﻤﻲ ﻫﻮ اﺳﺘﺌﻨﺎف اﻟﺒﻨﺎء اﻟﺴﺮي ﳌﻨﺸﺄة ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم اﻟﺴﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻧﺎﺗﺎﻧﺰ وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺜﻼث ﺳﻨﻮات ،أﺟﺞ ﺧﺎﺗﻤﻲ اﻟﺘﻤﺮد ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺧﻼل اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﻔﺠﻴﺮﻳﺔ وإرﺳﺎل اﻟﻘﻮات ﻓﻲ إﻃﺎر ﻣﺴﺎﻋﻴﻪ ﻟﻮﻗﻒ اﻟﻐﺰو واﻻﺣﺘﻼل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. وﻣﻦ ﺛﻢ ،ﻟﻦ ﺗﺴﺎﻫﻢ اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﳌﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺨﻤﺴﺔ زاﺋﺪ واﺣﺪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ وﻗﻒ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ إﻳﺮان ﻟﻠﺴﻼح اﻟﻨﻮوي أو ﻓﻲ ﻣﻌﺎﻗﺒﺔ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮﻛﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺰﻋﺠﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .ﻓﺒﺎﻟﻔﻌﻞ ،زود اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي إﻳﺮان ﺑﻨﺤﻮ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وﻫﻮ ﻣﺎ ﺳﻴﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻲ ﻣﻦ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻷﻧﺸﻄﺔ اﳌﺪﻣﺮة ﺳﻮاء ﻓﻲ اﻟﺪاﺧﻞ أو اﻟﺨﺎرج ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺠﻌﻞ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﻨﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﻬﺠﻤﺎت. وﻳﻌﺪ ﺗﻔﺠﻴﺮ اﻟﺴﻔﺎرة اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت ﻓﻲ ١٩ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﻧﻤﻮذﺟﺎ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ .ﻓﻌﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺟﻤﺎﻋﺔ ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺘﻬﺎ ﻋﻦ اﻟﺘﻔﺠﻴﺮ ،ﻓﻘﺪ أﻟﻘﺖ إﻳﺮان وﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻬﺎ ﺑﺎﻟﻠﻮم ﻋﻠﻰ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ أن ﺳﻔﺎرة اﳌﻤﻠﻜﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﻴﻬﺎ ،أو اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن أو ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ .وﺑﻌﺪ ﻳﻮﻣﲔ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻔﺎرة ،أﻓﺎدت اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ ﺑﺄن ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺷﻴﻌﻴﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ ﺗﺪﻋﻤﻬﺎ إﻳﺮان ﻗﺪ ﺷﻨﺖ ﻫﺠﻮﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺪودي ﺳﻌﻮدي. وﺑﺎت اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﻋﺎﻟﻘﺎ ﻓﻲ ﺣﺮب ﺑﺎﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﺑﲔ إﻳﺮان اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ وﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ واﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺴﻨﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى .وﺗﻌﺪ ﺳﻮرﻳﺎ واﻟﻌﺮاق وﻟﺒﻨﺎن ﻫﻲ اﳌﻴﺎدﻳﻦ اﻟﺮﺋﻴﺴﺔ ﻟﺘﻠﻚ اﻟﺤﺮب وﻫﻮ اﻟﻮﺿﻊ اﻟﺬي ازداد ﺗﻌﻘﻴﺪا اﻵن ﻋﻘﺐ ﺗﻠﻚ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﻬﺸﺔ وﻓﻲ ﻇﻞ إﺷﺎرات ﻋﻠﻰ ﺗﺮدد واﺷﻨﻄﻦ ﺗﺠﺎه ﻧﺘﺎﺋﺞ ذﻟﻚ اﻟﻨﺰاع .وﺑﺎﻟﺘﺄﻛﻴﺪ ،ﻟﻴﺴﺖ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﺠﺮد ﻣﺮاﻗﺐ ﻏﻴﺮ ﻣﻬﺘﻢ ﺑﺎﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﻄﺎﺋﻔﻴﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻣﻊ ذﻟﻚ ،ﻓﺒﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﳌﺴﺎﻋﻲ ﻹدارة ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان اﻟﺘﻲ ﻛﺎن ﻳﺼﻌﺐ ﺗﺤﺠﻴﻤﻬﺎ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺎ ،ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺜﻨﺎء ﻋﻠﻰ اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻹدارة أوﺑﺎﻣﺎ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ أن اﻟﺘﻐﻴﺮ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻳﺆﺛﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﻳﻨﻈﺮ اﻟﺪاﺧﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت أوﺑﺎﻣﺎ -ﻓﻲ ﻇﻞ إﺣﺠﺎم اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻦ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ ﺣﺮوب اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ اﻟﺠﺪﻳﺪة -ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻧﺎﺟﺤﺔ .وﻟﻸﺳﻒ ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﺳﺘﻤﺜﻞ ﻓﺘﺮة ﺻﻌﺒﺔ ﺧﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻷﺻﺪﻗﺎء واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ <
راﻧﺪي وﻳﺒﺮ اﻟﻌﻀﻮ ﺑﻤﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻳﺤﻤﻞ ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺘﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺲ روﺣﺎﻧﻲ ﺑﺎﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻋﺪام اﻟﻌﺸﻮاﺋﻴﺔ ﺧﻼل اﳌﺌﺔ ﻳﻮم اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺣﻜﻤﻪ ،ﻣﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﺷﻜﻮﻛﺎ ﺣﻮل ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺴﻠﻮك اﻻﻳﺮاﻧﻲ ﺑﻌﺪ اﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي
,,
اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺨﻠﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
11
شؤون سياسية
ﺑﺪأت أﺻﺪاء اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ« اﻟﺘﻲ ﺟﺮى ﻋﻘﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺗﺘﺮدد ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ،ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺘﺴﺎءل اﳌﻠﻜﻴﺎت اﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻤﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺼﻔﻘﺔ إرﻫﺎﺻﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻐﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ اﳌﺪى ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ وإﻋﺎدة رﺳﻢ ﻟﻼﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﺮﻳﻘﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .ﻛﻤﺎ ﺗﺘﺴﺎءل ﺑﺸﺄن ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﻔﻘﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﺗﺨﻠﻲ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻦ ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﲔ ﻟﺼﺎﻟﺢ اﻟﺘﻘﺎرب ﻣﻊ إﻳﺮان اﳌﻌﺎدﻳﺔ؟
إﻋﺎدة رﺳﻢ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ :واﺷﻨﻄﻦ واﻟﺨﻠﻴﺞ وإﻳﺮان
ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﻮوﻳﺔ وﻋﻘﻮﺑﺎت ودﻳﺔ ﺑﻘﻠﻢ: دﻳﻔﻴﺪ ﺷﻴﻨﻜﺮ
,,
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ« اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﻓﺮص أﺗﺨﺎذ اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﺧﻄﻮات ﺗﺆﺟﺞ اﻟﻨﺰاع اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ
,,
ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﺗﺒﺪو اﳌﺨﺎوف ﻣﺸﺮوﻋﺔ ﺗﻤﺎﻣﺎ .ﻓﺒﺸﻜﻞ ﻋﺎم ،وﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎءات ﻣﺤﺪودة ،ﺗﻤﺜﻞ ﺳﻴﺎﺳﺎت إدارة أوﺑﺎﻣﺎ اﺧﺘﻼﻓﺎ ﺟﺬرﻳﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺻﻮب اﳌﻨﻄﻘﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪو أن ﻫﻨﺎك ﺗﻐﻴﺮا ﺷﺎﻣﻼ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻬﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺠﺎه اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺄﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ ﺻﻮب إﻳﺮان ﻫﻲ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻷﺧﻴﺮة ﻓﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﺧﻄﻮات ارﺗﺄﺗﻬﺎ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺧﻄﻮات ﺳﺎذﺟﺔ وﻏﻴﺮ ﺑﻨﺎءة .ﻓﻔﻲ ﻋﺎم ،٢٠٠٩وﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻔﺎﺟﺊ ﻟﺪول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﻨﻴﺔ ،دﻋﻤﺖ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﻤﻊ رﺟﺎل اﻟﺪﻳﻦ اﻟﺸﻴﻌﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان ﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺨﻀﺮاء اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻮﻳﺔ .وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎﻣﲔ ،ﺗﺨﻠﺖ واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻦ ﺳﻴﺎﺳﺘﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﺗﺠﺎه ﺣﻠﻔﺎﺋﻬﺎ ﻓﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺨﻠﻲ ﻋﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺒﺎرك اﻟﺬي ﻛﺎن ﻳﺤﻈﻰ ﺑﺪﻋﻢ ﻋﺮﺑﻲ واﻻﺣﺘﻔﺎء ﺑﺠﻤﺎﻋﺔ اﻹﺧﻮان اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻛﻘﺎدة ﺷﺮﻋﻴﲔ ﳌﺼﺮ. وﻣﺆﺧﺮا ،أدﻫﺸﺖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺠﺎه ﺳﻮرﻳﺎ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻣﻦ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ؛ ﻓﺒﺨﻼف ﻟﻴﺒﻴﺎ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺪﺧﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺗﺤﺎﻟﻒ ﻣﻦ اﻟﺪول اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻟﺨﻠﻊ ﻧﻈﺎم اﻟﻘﺬاﻓﻲ وإﻧﻬﺎء اﻟﺤﺮب ،ﺗﺠﻨﺒﺖ واﺷﻨﻄﻦ اﻟﺘﻮرط ﻓﻲ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﺿﺪ ﻧﻈﺎم اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﻮري ﺑﺸﺎر اﻷﺳﺪ اﻟﺘﻲ اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻓﻲ ﻋﺎم .٢٠١١وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﺎ زاﻟﺖ ﺗﺆﻛﺪ اﻟﺘﺰاﻣﻬﺎ ﺑﺨﻠﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ،ﻟﻢ ﺗﺘﺨﺬ اﻹدارة ﺳﻮى ﺧﻄﻮات ﻣﺤﺪودة ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ذﻟﻚ اﻟﻬﺪف .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻓﻠﻴﺲ ﻣﻔﺎﺟﺌﺎ أن ﺗﻔﻘﺪ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺜﻘﺔ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﺳﻮرﻳﺎ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﺗﺘﺰاﻳﺪ أﻫﻤﻴﺔ ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺤﺮب اﻟﺘﻲ ﺗﺪور رﺣﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﻧﻈﺮا ﻷﻧﻬﺎ ﺗﻤﺜﻞ ﺟﺒﻬﺔ ﻟﻠﻨﺰاع اﻹﻗﻠﻴﻤﻲ ﺑﲔ اﻟﺴﻨﺔ واﻟﺸﻴﻌﺔ .ﻓﻸﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﺛﻼﺛﺔ ﻋﻘﻮد ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺜﻴﻮﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ ﻓﻲ ﻃﻬﺮان واﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﻠﻮي ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﻳﻤﺜﻼن ﺣﻠﻔﺎء اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﲔ ،ﺛﻢ أﺻﺒﺤﺖ إﻳﺮان اﻟﻴﻮم أﻛﺒﺮ داﻋﻢ ﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺪ؛ ﺣﻴﺚ ﺗﺰوده ﺑﺎﻟﺴﻼح واﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﻔﻨﻴﺔ واﻟﻘﻮات اﻟﺘﻲ ﻣﻜﻨﺖ اﻷﺳﺪ ﻣﻦ ﻗﻤﻊ اﳌﻌﺎرﺿﺔ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻴﻬﺎ .وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺗﺸﻴﺮ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﻞ وﺣﺘﻰ ﻣﻮاﻃﻨﻲ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻳﻤﻮﻻن اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺴﻨﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺗﻞ إﻳﺮان وﺣﻠﻔﺎءﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ .وﺗﻨﻈﺮ ﻃﻬﺮان إﻟﻰ ﺑﻘﺎء اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺼﺪﻳﻖ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره أوﻟﻰ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ؛ ﻓﺴﻮرﻳﺎ ﻫﻲ ﺑﻮاﺑﺔ اﻟﻨﻔﻮذ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق؛ ﻣﻌﺎد وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أﻧﻪ إذا ﺟﺮى ﺧﻠﻊ اﻷﺳﺪ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﻳﺤﻞ ﻣﺤﻠﻪ ﻧﻈﺎم ﺳﻨﻲ ٍ ﻹﻳﺮان ﻣﻤﺎ ﻳﻀﻊ ﻋﻘﺒﺎت أﻣﺎم ﺧﻂ اﻹﻣﺪاد اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﲔ إﻳﺮان وﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ﺣﺰب اﻟﻠﻪ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ اﳌﻮاﻟﻴﺔ ﻟﻬﺎ. وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ ،واﻟﻀﺮﺑﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ إﻳﺮان إذا ﻫﺰم اﻷﺳﺪ ،أﻇﻬﺮت واﺷﻨﻄﻦ ازدواﺟﻴﺔ وﺗﻨﺎﻗﻀﺎ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﺳﺘﻬﺎﻧﺔ
10
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ﺑﺎﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ؛ ﺣﻴﺚ ﻳﺒﺪو أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻹﻗﻨﺎع ﻗﻴﺎدات اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺧﺎرج ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺎﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ﺳﻮﻳﺴﺮا ﺗﺴﺘﻬﺪف أﺳﺎﺳﺎ اﻹﺿﺮار ﺑﺴﻤﻌﺔ ﻫﺬه اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻣﻦ ﻣﺤﺪودﻳﺔ ﺷﻌﺒﻴﺘﻬﺎ. وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﻳﺒﺪو أن دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﺗﺆﻣﻦ ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺨﺸﻰ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ذاﺗﻪ ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن ﺳﻌﻴﺪة اﻵن ﺑﻨﺠﺎة ﻧﻈﺎﻣﻪ .ﻛﻤﺎ ﻟﻢ ﺗﺴﻔﺮ اﻟﺼﻔﻘﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﺳﻮى ﻋﻦ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻣﺨﺎوف دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﺑﺸﺄن ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪور اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻣﻦ ﺛﻢ ﻣﺼﺪاﻗﻴﺔ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ .وﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﺗﺸﺘﺮك إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻟﻘﻄﻊ ﻣﻊ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ رؤﻳﺘﻬﺎ ﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ »اﻟﺨﻄﻮة اﻷوﻟﻰ« -وإن ﻛﺎﻧﺖ أﻗﻞ ﺟﻬﺮا ﺑﺘﻠﻚ اﻟﺮؤﻳﺔ -ﺣﻴﺚ ﺗﺮى أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺿﻌﻴﻔﺔ وﺗﻤﻨﺢ ﻃﻬﺮان اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺰاﻳﺎ ﻣﻘﺪﻣﺎ .واﻷﺳﻮأ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻫﻮ أن ﻫﺬه اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺗﻤﺜﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺎ ﻋﻦ اﳌﻄﺎﻟﺐ اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﺘﻲ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻀﻲ ﺑﻀﺮورة أن ﺗﺘﺨﻠﻰ ﻃﻬﺮان ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻋﻦ ﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟﻴﻮراﻧﻴﻮم ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﻌﻨﻲ أن اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﻟﻢ ﺗﺤﺪ ﻣﻦ اﳌﺨﺎﻃﺮ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺨﺸﺎﻫﺎ دول اﻟﺨﻠﻴﺞ اﻟﺴﻨﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ .وﻓﻲ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻧﺠﺎح ﻣﺴﺎﻋﻴﻬﺎ ،ﻳﺒﺪو أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺤﺎول اﻵن اﻟﺮﺑﻂ ﺑﲔ اﻟﺘﻘﺪم ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ واﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى، ﺧﺎﺻﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺴﻮرﻳﺎ .وﻗﺪ دﻋﺖ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﻮاﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ -ﻣﺜﻞ اﻟﻔﺸﻞ ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ رد ﻓﻌﻞ ﻋﺴﻜﺮي ﺗﺠﺎه اﻟﻬﺠﻮم ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ اﻟﺬي ﺷﻨﻪ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻓﻲ ٢١أﻏﺴﻄﺲ )آب( واﻟﺘﻠﻜﺆ ﻓﻲ ﺗﺴﻠﻴﺢ اﳌﻌﺎرﺿﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ رﻏﻢ اﻟﻮﻋﺪ ﺑﺬﻟﻚ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﺘﻘﺎرﻳﺮ اﻟﺼﺤﺎﻓﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﻴﺪ ﺑﺄن اﻹدارة ﺗﻘﺪم ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ ﻟﺤﺰب اﻟﻠﻪ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت -اﻟﻌﺪﻳﺪﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﻠﺘﺴﺎؤل ﺑﺸﺄن اﻟﺘﺰام اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﻣﻨﻴﺎ ﺗﺠﺎه دول اﻟﺨﻠﻴﺞ. وﻓﻲ ﻫﺬا اﻹﻃﺎر ﺗﺄﺗﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟﻼﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮ ﺗﺮﻛﻲ اﻟﻔﻴﺼﻞ اﻟﺬي ﻗﺎل أﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻟﺠﻤﻊ ﻓﻲ اﳌﻐﺮب» :ﻟﻘﺪ ﺷﺎﻫﺪﻧﺎ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮاء اﻟﺘﻲ ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﺪ وﺿﻌﻬﺎ وﻫﻲ ﺗﺘﺤﻮل ﻣﻊ اﻟﻮﻗﺖ إﻟﻰ اﻟﻠﻮن اﻟﻮردي ﺛﻢ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻟﺤﺎل إﻟﻰ ﺧﻄﻮط ﺑﻴﻀﺎء .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ ﻳﺼﺪر رﺋﻴﺲ دوﻟﺔ ﻣﺜﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﻌﻬﺪات ﻧﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻠﺘﺰم ﺑﻬﺎ ،ﻓﺘﻠﻚ ﻣﺴﺄﻟﺔ ﺛﻘﺔ« .وﻓﻲ ﻗﻠﺐ أزﻣﺔ اﻟﺜﻘﺔ ﺗﻠﻚ ،ﻳﺘﻨﺎﻣﻰ اﻋﺘﻘﺎد ﺑﺄن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة أﺻﺒﺤﺖ ﺗﻤﻨﺢ أوﻟﻮﻳﺔ ﻟﻌﻘﺪ ﺻﻔﻘﺔ ﻣﻊ إﻳﺮان ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺒﻬﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب أي ﻣﻦ اﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ اﻷﺧﺮى .وﻧﻈﺮا ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣﻦ اﻟﺘﻮﺻﻞ إﻟﻰ ﺗﻔﺎﻫﻢ ﻣﺒﺪﺋﻲ ﺣﻮل اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ،ﻳﻌﺘﻘﺪ أن اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ رﺑﻤﺎ ﺗﻨﻈﺮ اﻵن إﻟﻰ إﻳﺮان ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ ﻻﻋﺒﺎ ﻓﻌﺎﻻ إن ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺷﺮﻳﻜﺎ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ .وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ،ﻓﺮﺑﻤﺎ ﺗﻘﺒﻞ واﺷﻨﻄﻦ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺸﺎرﻛﺔ إﻳﺮان ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﺴﻼم ﺣﻮل ﺳﻮرﻳﺎ ﺑﺴﻮﻳﺴﺮا -إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ روﺳﻴﺎ
اﻟﺬﻳﻦ اﺣﺘﺠﺰوه رأﺳﻪ ﺑﺴﺒﺐ دﻋﺎﺋﻪ إﻟﻰ اﻟﺤﺴﲔ وﻋﻠﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﻔﻌﻞ أﻫﻞ اﳌﺬﻫﺐ اﻟﺸﻴﻌﻲ. اﻋﺘﺮف ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﺑﺎﻟﺴﻘﻄﺔ ودﻋﺎ إﻟﻰ »اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ وﺿﺒﻂ اﻟﻨﻔﺲ« ﺑﻌﺪ ﺣﺎدث ﻗﻄﻊ اﻟﺮأس ﺑﻄﺮﻳﻖ اﻟﺨﻄﺄ .وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﺮﺟﺢ أن ﻳﻀﻤﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬا اﻟﺴﻠﻮك ﻋﺪم ﺳﻴﻄﺮة »داﻋﺶ« ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﺷﺎﺳﻌﺔ ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﳌﺘﻮﺳﻂ واﻟﻄﻮﻳﻞ. وأﺧﻴﺮا ،ﺗﻌﺮض »داﻋﺶ« ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ أﻛﺒﺮ ﻗﻮة ﻗﺘﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ – اﻷﻛﺮاد -ﻓﻲ ﻋﺪة ﻣﻌﺎرك رﺋﻴﺴﺔ ﻃﻮال اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ .وﻳﺮﺟﺢ اﻟﺨﺒﺮاء أﻳﻀﺎ أن ﻳﺪﺧﻞ اﳌﻘﺎﺗﻠﻮن اﻷﻛﺮاد اﳌﻨﺴﺤﺒﻮن ﻣﻦ ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺑﻌﺎد ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻜﺮدﻳﺔ.
دوﻟﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم؟ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل إن اﻟﻔﺸﻞ اﻟﻜﺎﻣﻞ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ اﻟﺬي ﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺜﻮار »اﻷﺻﻠﻴﲔ« ﻓﻲ إﻗﺎﻣﺔ ﺣﻜﻢ وأدوات أﻣﻨﻴﺔ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻗﻮات اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﺸﻤﺎل واﻟﺸﺮق ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ﻣﻦ أﻛﺒﺮ اﻷﺧﻄﺎء اﻟﺘﻲ وﻗﻊ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺜﻮار. ُ ﺗﺮك ﻣﻼﻳﲔ اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻓﻲ ﻣﻮﻗﻒ ﺻﻌﺐ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻧﻬﺎرت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻲ اﺳﺘﻤﺮت ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻋﻘﻮدا ،واﻧﻬﺎرت ﻣﻌﻬﺎ ﺧﺪﻣﺎت ُ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﻴﺎه واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت واﳌﺤﺎﻛﻢ وﻏﻴﺮﻫﺎ .وﺗﺮك ﻗﺎدة اﻟﺜﻮار اﻟﺬي ﻻ ﻳﺘﻤﺘﻌﻮن ﺑﺄي ﺧﺒﺮة ﻓﻲ اﻟﺤﻜﻢ ﻟﻴﺪﻳﺮوا اﳌﻨﺎﻃﻖ، وﻗﺪ ﺗﺴﺒﺒﻮا ﻓﻲ ﻛﻮارث .ﻓﻲ اﻟﻔﺮاغ اﻟﺬي ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ ،ﺗﺪﺧﻠﺖ اﻟﻨﺰﻋﺎت اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ ،ﺳﻮاء دﻳﻨﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ ،ﻟﺘﻤﻸ اﻟﻔﺠﻮة.
وواﺟﻪ اﻟﺴﻮرﻳﻮن ﺗﻔﺴﻴﺮات دﻳﻨﻴﺔ ﻟﻠﺤﻮﻛﻤﺔ ،ﺑﻌﺪ ﻗﻤﻊ اﺳﺘﻤﺮ ﻟﻌﻘﻮد ﻋﻠﻰ ﻳﺪ ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ .وﻟﻌﻞ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﻫﻮ أن اﻟﺸﻌﺐ ﻷول ﻣﺮة أﺻﺒﺢ ﻣﺠﺒﺮا ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻤﻞ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ إدارة ﺷﺆون ﺣﻴﺎﺗﻪ .وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗﻪ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻄﺎﺋﺮات اﻟﺤﺮﺑﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺗﺸﻦ ﻏﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺠﻮﻳﺔ ﻓﻮق ﺳﻤﺎء اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ اﻟﻨﺰاع، وﺧﺎﺻﺔ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻜﺜﺎﻓﺔ اﻟﺴﻜﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ واﻟﺮﻗﺔ ،ﺣﻴﺚ ﺗﻌﺮﺿﺖ ﻟﻘﺼﻒ ﻣﺴﺘﻤﺮ ورﺻﺎص اﻟﻘﻨﺎﺻﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﻏﺮب ﺣﻠﺐ. ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ ﻓﻲ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺬي ﺗﺤﺮر ﺣﺪﻳﺜﺎ ،أدت ﺑﻬﻢ اﳌﻌﺎﻧﺎة واﻷزﻣﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻌﻨﻒ اﳌﺘﺰاﻳﺪ واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﻬﻴﺌﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻸﺳﺪ إﻟﻰ ﺑﺤﺜﻬﻢ ﻋﻦ ﺳﻠﻄﺎت ﺟﺪﻳﺪة .وﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻨﺎﺣﺮ ﻓﺼﺎﺋﻞ اﻟﺜﻮار اﻟﻌﻠﻤﺎﻧﻴﲔ ﺑﲔ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﻋﻠﻰ اﳌﻐﺎﻧﻢ ،ﺗﺘﻘﺪم ﺟﻤﺎﻋﺎت ﻣﺜﻞ »ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻨﺼﺮة« وﺑﻌﺪﻫﺎ »داﻋﺶ«. أﺻﺒﺢ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻗﻮة رﺳﻤﻴﺔ ﻧﺸﻴﻄﺔ داﺧﻞ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ أﻗﻞ ﻣﻦ ﻋﺎم ،وﻟﻜﻦ ﻳﻌﻨﻲ اﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ اﻟﺘﻄﺮف اﻟﺪوﻟﻲ واﻟﺜﻮري أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن أﻫﺪاﻓﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﳌﺪى ﺑﺈﻗﺎﻣﺔ ﺧﻼﻓﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺎم ﺑﻌﻴﺪة اﳌﻨﺎل ﻓﺈن ﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺴﻜﺎن وﺧﺎﺻﺔ اﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻮري ﺳﻮف ﻳﺘﺮك أﺛﺮا دون ﺷﻚ .ﻗﺎل ﻟﻮﻧﺪ» :ﻣﻦ اﳌﺰﻋﺞ أن ﻧﺮى اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ اﻷﻃﻔﺎل ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻔﻴﺪﻳﻮﻫﺎت« .رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻗﺪ اﺳﺘﻄﺎع ﻛﺴﺐ ود ﺑﻌﺾ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ ،وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺮﺿﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺑﺤﻜﻤﻪ اﳌﺘﻄﺮف .وﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ أن ﺑﻌﺾ اﻟﺴﻜﺎن رﺣﺒﻮا ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ،ﻓﺈن ﻟﻮﻧﺪ ﻳﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ »ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ أن ﻗﻮﺗﻪ ﻻ ﺗﺄﺗﻲ ﻣﻦ اﻟﺘﺄﻳﻴﺪ اﻟﺸﻌﺒﻲ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻮﺗﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ« <
ﻋﻨﺎﺻﺮ ﻣﻦ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم
,,
أﺑﺮز ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺬب ﻓﻲ »داﻋﺶ« ﻫﻮ أن أﻋﻀﺎءه ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷن ﻳﻔﺠﺮوا أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻢ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮن ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﳌﻌﺮﻛﺔ
,,
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
09
شؤون سياسية
ﻳﺴﺮع اﳌﻘﺎﺗﻠﻮن اﳌﺠﺎﻫﺪون ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم ﺑﺘﺮك ﺑﺼﻤﺘﻬﻢ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺳﻮرﻳﺎ. ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﺰاﻋﺎت اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة ،ﻓﺈن ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم ﻳﺤﻘﻖ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺒﻼد ﺣﻴﺚ ﻳﻘﺪم اﻹﻣﺪادات اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﺜﻮرﻳﺔ اﻷﺧﺮى اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ .وﻟﻜﻦ ﻫﻞ ﻳﻜﻔﻲ ذﻟﻚ؟
اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ
ﻣﻌﺮﻛﺔ اﳋﻼﻓﺔ
ﺑﻘﻠﻢ: ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳﺘﺎر
,,
اﺳﺘﻄﺎع ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻛﺴﺐ ود ﺑﻌﺾ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺨﺪﻣﺎت اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺮﺿﻰ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ﺑﺤﻜﻤﻪ اﳌﺘﻄﺮف
,,
08
ﻳﻀﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻗﺪﻣﻪ ﻣﺮة أﺧﺮى ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺷﻤﺎل وﺷﺮق ﺳﻮرﻳﺎ اﻟﺘﻲ ﻣﺰﻗﺘﻬﺎ اﻟﺤﺮب. أﻋﻴﺪ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬي أﺳﺴﻪ اﻷردﻧﻲ أﺑﻮ ﻣﺼﻌﺐ اﻟﺰرﻗﺎوي ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ اﻟﺪوﻟﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( اﳌﺎﺿﻲ .ﺗﺄﺗﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺬي ﻳﻌﺮف ﻣﺤﻠﻴﺎ ﺑﺎﺳﻢ »داﻋﺶ« ﻣﻦ اﳌﺴﻠﺤﲔ اﻟﺴﻨﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ،وﻟﻜﻦ ﻣﻨﺬ اﻧﺘﻘﺎﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﺴﺮح اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﻳﺠﺬب اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻣﻘﺎﺗﻠﲔ ﻣﺤﻠﻴﲔ وﺟﻬﺎدﻳﲔ أﺟﺎﻧﺐ ﻋﺎزﻣﲔ ﻋﻠﻰ إﻗﺎﻣﺔ ﺧﻼﻓﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ وﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق .ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﻌﻠﻮم ﻋﺪد ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ،وﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﳌﻌﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻋﺪة آﻻف ﻗﻠﻴﻠﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺠﺘﺬب ﻣﺌﺎت اﳌﺴﻠﻤﲔ ﻣﻦ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ وﻛﻮﺳﻮﻓﻮ واﻟﺸﻴﺸﺎن وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ.ﻟﻌﻞ أﺑﺮز ﻋﻨﺼﺮ ﺟﺬب ﻓﻲ »داﻋﺶ« ﻣﻦ وﺟﻬﺔ ﻧﻈﺮ اﺻﻮﻟﻴﺔ ﻫﻮ أن أﻋﻀﺎءه ،ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣﻦ اﻟﺜﻮار اﻟﺴﻮرﻳﲔ ،ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد ﻷن ﻳﻔﺠﺮوا أﻧﻔﺴﻬﻢ وﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻫﻢ ﻣﺘﻘﺪﻣﻮن ﻓﻲ ﻣﻴﺪان اﳌﻌﺮﻛﺔ.
ﻗﻠﻮب وﻋﻘﻮل ﻓﻲ اﺧﺘﻼف ﻇﺎﻫﺮ ﻋﻦ أﺳﻠﻮب أﻣﺮاء اﻟﺤﺮب واﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺘﻲ ﻋﺼﻔﺖ ﺑﺎﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﺜﻮار ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﻨﺬ ﺧﺮوج اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﻄﺮة اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( ﻋﺎم ،٢٠١٢اﻛﺘﺴﺐ »داﻋﺶ« ﻣﻴﺰة ﻳﺮوج ﺑﻬﺎ ﻟﺬاﺗﻬﺎ ﺑﲔ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ. رﻏﻢ ﻋﻨﻔﻪ اﳌﺪﺟﺞ ﺑﺎﻟﺴﻼح اﺳﺘﻄﺎع اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻹﻃﺎﺣﺔ ﺑﺎﻟﻌﺼﺎﺑﺎت اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ وﻗﺎدة اﻟﺜﻮار اﻟﺬﻳﻦ ﺣﻘﻘﻮا ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺑﻄﺮق ﻣﺤﺮﻣﺔ ﻓﻲ ﺣﻠﺐ واﻟﺒﻠﺪات اﳌﺠﺎورة اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟﺜﻮار .ﺳﻴﻄﺮ »داﻋﺶ« ﻋﻠﻰ ﻧﻘﺎط اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ اﻟﺘﻲ ﺗﺪﻳﺮﻫﺎ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ،ﺣﻴﺚ ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻳﺘﻌﺮﺿﻮن ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻟﻠﺨﻄﻒ واﻟﺴﺮﻗﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ اﻟﺜﻮار. وﻓﻲ ﺣﺎﻻت ﻋﺪﻳﺪة ،ﺑﻤﺠﺮد ﺗﻌﺮض ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺜﻮار ﻟﻠﻬﺰﻳﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ »داﻋﺶ« ،ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺎزن اﻟﺤﺒﻮب وﻏﺎز اﻟﻄﻌﺎم ﻣﺘﺎﺣﺔ ﻟﻠﻤﺪﻧﻴﲔ. ﻧﺘﺞ ﻋﻦ ذﻟﻚ إﻋﺎدة ﻓﺘﺢ ﻋﺸﺮات اﳌﺨﺎﺑﺰ ،ﻣﻤﺎ أﻛﺴﺐ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ﺗﺄﻳﻴﺪا ﻓﻮرﻳﺎ ﻣﻦ اﻟﺴﻜﺎن .ﺑﻞ وﻧﻈﻢ اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ أﻳﻀﺎ ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺸﺪ اﻟﺤﺒﻞ أﺛﻨﺎء ﺷﻬﺮ رﻣﻀﺎن اﳌﻮاﻓﻖ ﻟﺸﻬﺮ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﺎﺿﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﻠﺔ ﻟﻠﺪﻋﺎﻳﺔ ﺑﲔ اﻟﺴﻜﺎن ﻓﻲ ﺣﻠﺐ.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
وﻟﻜﻦ ﻇﻬﺮت ﻗﻮة اﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺳﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪة ﻋﺰاز ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺣﻠﺐ ﻓﻲ ﺳﺒﺘﻤﺒﺮ )أﻳﻠﻮل( اﳌﺎﺿﻲ .ﺗﻘﻊ ﻋﺰاز ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺳﺮﻳﻊ ﺑﲔ ﺣﻠﺐ واﻟﺤﺪود اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﺷﻤﺎﻻ ،وﻫﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻟﻠﺜﻮار ﻟﻨﻘﻞ اﻟﺴﻼح واﻟﻨﻘﻮد واﳌﺼﺎﺑﲔ ﻣﻦ وإﻟﻰ ﺗﺮﻛﻴﺎ .وﻓﻲ ﻇﻞ وﺟﻮد ﻋﺰاز ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ »داﻋﺶ« ،ﺗﻌﺎﻧﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻷﺧﺮى ﻣﻦ اﺧﺘﻨﺎق ﺧﻂ اﻹﻣﺪاد اﻟﺬي ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑﻪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ – ﺑﻌﻴﺪا ﻋﻦ اﻟﻐﺎرات اﻟﺠﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻨﻬﺎ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ – ﻃﻮال ﻓﺘﺮة ١٨ﺷﻬﺮا ﻣﺎﺿﻴﺔ. ﻳﻘﻮل آرون ﻟﻮﻧﺪ ،ﻣﺤﺮر ﻣﻮﻗﻊ »ﺳﻮرﻳﺎ ﻓﻲ أزﻣﺔ« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﳌﺆﺳﺴﺔ ﻛﺎرﻧﻴﻐﻲ ،إﻧﻪ ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ ﺗﻄﺒﻴﻖ أﺣﻜﺎم اﻟﺸﺮﻳﻌﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻳﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻴﻬﺎ »داﻋﺶ«» ..رﺑﻤﺎ ﻻ ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ، إذا اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻪ اﻟﺤﺎل إﻟﻰ إﺑﻌﺎد اﳌﺠﺘﻤﻊ واﻟﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ردود أﻓﻌﺎل ﻋﻨﻴﻔﺔ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻳﻌﺘﺒﺮ ذﻟﻚ ﻓﺮﺿﺎ دﻳﻨﻴﺎ وأﻣﺮا ﺟﻴﺪا ﻟﻪ«.
ﺻﺮاع إﺳﻼﻣﻲ داﺧﻠﻲ ﻳﻮاﺟﻪ ﺗﻨﻈﻴﻢ داﻋﺶ ﻣﺸﺎﻛﻞ ﻣﺘﺰاﻳﺪة .اﻋﺘﺮف أﺣﺪ ﻗﺎدﺗﻪ ﻣﺆﺧﺮا ﺑﺄن ﻫﻨﺎك ﺻﺮاﻋﺎ داﺧﻠﻴﺎ ﺑﲔ اﻟﺠﻤﺎﻋﺎت اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ﻣﻤﺎ أدى إﻟﻰ اﺳﺘﻌﺎدة ﻗﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺑﻠﺪة ﺳﻔﻴﺮة ذات اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة واﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﺣﻠﺐ ﻓﻲ ﻣﻄﻠﻊ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ(. وﻓﻲ أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ،أﻋﻠﻦ زﻋﻴﻢ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﻟﻘﺎﻋﺪة أﻳﻤﻦ اﻟﻈﻮاﻫﺮي ﻋﻦ ﺣﻞ »داﻋﺶ« ﺑﻌﺪ ﺧﻼف ﺑﲔ زﻋﻴﻢ »داﻋﺶ« أﺑﻮ ﺑﻜﺮ اﻟﺒﻐﺪادي وﻣﺤﻤﺪ اﻟﺠﻮﻻﻧﻲ ﻣﻦ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻨﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﳌﺎﺿﻲ. إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ذﻟﻚ ،أوردت وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻋﻦ اﻧﺸﻘﺎﻗﺎت ﻣﻦ »داﻋﺶ« إﻟﻰ ﺟﺒﻬﺔ اﻟﻨﺼﺮة ﻓﻲ اﻟﺮﻗﺔ، وﺗﺴﻠﻴﻢ أﺣﺪ اﳌﻘﺮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ »داﻋﺶ« إﻟﻰ اﻷﺧﻴﺮة. وﻟﻜﻦ ﻛﺎﻧﺖ واﻗﻌﺔ اﻟﺬﺑﺢ ﻏﻴﺮ اﻟﺤﻜﻴﻤﺔ أﺷﻬﺮ ﺣﺎدﺛﺔ ﺗﻀﻊ ﻛﻔﺎءة »داﻋﺶ« ﻣﺤﻼ ﻟﻠﺸﻚ .وﻗﻊ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮوش اﳌﻨﺘﻤﻲ ﻟﺠﻤﺎﻋﺔ أﺣﺮار اﻟﺸﺎم اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﳌﻌﺎرﺿﺔ ﻓﻲ ﻗﺒﻀﺔ »داﻋﺶ« ﻓﻲ ﺣﻠﺐ ﺷﻬﺮ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ،وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛﺎن ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﳌﺨﺪر واﻋﺘﻘﺎدا ﻣﻨﻪ أﻧﻪ ﻣﻌﺘﻘﻞ ﻟﺪى اﻟﻘﻮات اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ،أﻃﻠﻖ ﻋﺒﺎرات ﺷﻴﻌﻴﺔ .ﻗﻄﻊ رﺟﺎل »داﻋﺶ«
اﻟﻜﺘــﺎب اﳌﺴــﺎﻫﻤـﻮن ﰲ ﻫـﺬا اﻟﻌـﺪد دﻳﻔﻴﺪ ﺷﻴﻨﻜﺮ :زﻣﻴﻞ أوﻓﺰﻳﻦ وﻣﺪﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ واﺷﻨﻄﻦ .وﻛﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﻣﻜﺘﺐ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺷﺆون دول اﳌﺸﺮق ،واﳌﺴﺎﻋﺪ اﻷﻋﻠﻰ ﻓﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺪول اﳌﺸﺮق اﻟﻌﺮﺑﻲ.
ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳﺘﺎر :ﻣﺆﻟﻒ »اﻟﺜﻮرة ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ :ﺷﺎﻫﺪ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻔﺎﺿﺔ« .ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﻳﻘﻴﻢ ﺣﺎﻟﻴﺎ ﻓﻲ ﺗﺮﻛﻴﺎ، وأﻗﺎم ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﳌﺪة ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﺣﺘﻰ ﻋﺎم .٢٠١٢
أروى ﺣﺴﻦ :ﺧﺒﻴﺮة ﻓﻲ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺗﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﺣﻜﻮﻣﺎت وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣﺪﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻨﺬ ١٥ﻋﺎﻣﺎ .ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ درﺟﺔ اﳌﺎﺟﺴﺘﻴﺮ ﻣﻦ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺪج ﻓﻲ اﻧﻜﻠﺘﺮا .ﺗﻠﻘﻲ ﻣﺤﺎﺿﺮات ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ اﳌﺤﺎﻓﻞ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﺑﺸﺄن ﻗﻀﺎﻳﺎ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟﻔﺴﺎد ،واﻟﺤﻜﻢ ،واﻹﺻﻼح اﳌﺆﺳﺴﻲ.
ﺟﻮ دﻳﺴﺘﻴﻔﺎﻧﻮ :ﻛﺎﺗﺐ ﻣﻦ ﻛﻮﻳﻨﺰ ﺑﻨﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺨﺼﺺ ﻓﻲ اﻟﺘﺄﻟﻴﻒ واﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﺣﻮل اﳌﺄﻛﻮﻻت. ﻳﺸﺎرك ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﻓﻲ ﻣﺠﻠﺔ »إﻳﺪﺑﻞ ﻛﻮﻳﻨﺰ« ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺮ ﻣﻘﺎﻻت ﻓﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺪوﻧﺎت واﳌﻮاﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ »ﺟﻮرﻣﻴﺖ« و»ﺳﻴﺮﻳﺎس إﻳﺘﺲ ﻧﻴﻮﻳﻮرك«.
ﺣﺴﲔ ﻋﺒﺪ اﻟﺤﺴﲔ :ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﺧﺮﻳﺞ »اﻟﺠﺎﻣﻌﺔ اﻻﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺮوت« ﺣﻴﺚ درس ﻓﻴﻬﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺦ .ﻳﻘﻴﻢ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﻫﻮ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﺟﺮﻳﺪة اﻟﺮاي اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ .ﺻﺎﺣﺐ ﻣﺪوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ »اﳌﺠﻠﺔ« اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺑﻌﻨﻮان »ﻣﻦ واﺷﻨﻄﻦ«.
د .إﻳﻠﻲ ﻓﻮاز :ﻛﺎﺗﺐ وﻣﺤﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ وﺑﺎﺣﺚ اﻛﺎدﻳﻤﻲ ،ﻣﺴﺘﺸﺎر ﻓﻲ وﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم واﻻﺗﺼﺎﻻت اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ .ﻳﻜﺘﺐ ﻋﻤﻮدا أﺳﺒﻮﻋﻴﺎ ﻓﻲ »ﻟﺒﻨﺎن اﻵن« و»دﻳﻠﻠﻲ ﺳﺘﺎر« .ﺷﺎرك ﻓﻲ ﺗﺄﻟﻴﻒ ﻛﺘﺎب »ﻟﺒﻨﺎن: اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ واﻟﺼﺮاﻋﺎت واﻷزﻣﺎت ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ )ﺗﺤﺖ اﳌﺠﻬﺮ(«.
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
7
المحتوى
إﻋﺎدة رﺳﻢ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ: واﺷﻨﻄﻦ واﻟﺨﻠﻴﺞ وإﻳﺮان
ﺟﺮاﺋﻢ ﻧﻮوﻳﺔ وﻋﻘﻮﺑﺎت ودﻳﺔ
اﻟﺤﺮاك اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻧﺤﺮف ﻋﻦ ﻣﺴﺎره اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻓﻲ ﻣﻄﺎﻟﺒﻪ اﻟﺜﻮرﻳﺔ
اﳋﺒﺰ ﻗﺒﻞ اﳊﺮﻳﺔ
ﻏﻞ وأردوﻏﺎن...ﺗﺤﻠﻴﻞ اﻟﺴﻤﺎت واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔﱠ ﱠ ﱠ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ
زﻋﺎﻣﺔ ﻣﺰدوﺟﺔ
ﺟﺎﻣﻌﺔ اﳌﻠﻚ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ وﻣﺪﻳﻨﺔ أﺧﻦ.. ﻣﺸﺮوع ﺳﻌﻮدي ـ أﳌﺎﻧﻲ راﺋﺪ
ﻃﺎﻗﺔ ﻧﻈﻴﻔﺔ
..٢٠١٣ﻋﺎم اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﲔ أوﺳﱳ
ﺷﺨﺼﻴﺔ اﻟﻌﺎم .. ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﻟﺜﺎﻣﻦ ﻋﺸﺮ !
ﺻﻌﻮد ﻧﻤﻮذج اﻟﺪول اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ وﻫﺒﻮﻃﻪ.. ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻋﻘﺪ ﻣﻦ اﻹﻟﻬﺎء
ﻣﺠﺘﻤﻌﺎت ﻓﻮﺿﻮﻳﺔ
6
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
مجلة العرب الدولية شهرية سياسية
تأسست في لندن عام 1980
www.majalla.com
االفتتاحية
رساله المحرر اﺗﻀﺤﺖ اﻟﺼﻮرة اﻟﻴﻮم ﺑﻌﺪ ﻣﺮور ﺛﻼث ﺳﻨﻮات ﻋﻠﻰ ﺣﻘﺒﺔ اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ،ﻓﺸﻌﺎرات اﻟﺤﺮﻳﺔ واﻟﻜﺮاﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻫﻲ اﻷﻗﻮى واﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮا ﻓﻲ رﻏﺒﺎت وﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﺸﺎرع اﻟﺜﺎﺋﺮ ،ﺑﻞ إن »ﻟﻘﻤﺔ اﻟﻌﻴﺶ« ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﺼﻮت اﻷﻋﻠﻰ واﻷﺑﻘﻰ ،اﻹﻧﺴﺎن اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻋﺎد إﻟﻰ ﻣﺮﺑﻌﻪ اﻷول ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻋﻦ اﳌﻄﻠﺐ اﻷﺳﺎﺳﻲ ،وﻫﻮ ﺳﺪ رﻣﻖ ﺟﻮﻋﻪ ،ﻓﻬﺬا رأس اﳌﻄﺎﻟﺐ وأﻋﻼﻫﺎ. ﻫﻲ ﺻﺮﺧﺔ إذن ﻣﻦ أﺟﻞ »اﻟﺨﺒﺰ ،واﻟﻔﻼﻓﻞ« ،ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٨٦ﻃﺮﺣﺖ ﻣﺠﻠﺔ »اﻹﻳﻜﻮﻧﻮﻣﺴﺖ« اﻟﺴﺆال اﻟﺘﺎﻟﻲ» :ﻛﻢ ﺗﺴﺘﻐﺮق ﻣﻦ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻟﺘﺠﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ﺳﻌﺮ وﺟﺒﺔ ﺑﻴﻎ ﻣﺎك؟« ،ﻓﻲ ﺣﻴﻨﻬﺎ ﻧﺸﺮت ﺷﺮﻛﺔ »ﻳﻮﺑﻲ إس« ﺗﻘﺮﻳﺮا ﻳﻮﺿﺢ اﳌﺪة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﻐﺮﻗﻬﺎ اﳌﻮﻇﻒ ﻓﻲ ٧٣ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟﺠﻨﻲ ﻣﺎ ﻳﺴﺎوي ﺳﻌﺮ أﺷﻬﺮ ﺑﺮﻏﺮ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،وﻓﻘﺎ ﳌﺘﻮﺳﻂ اﻷﺟﺮ ،وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﺆﺷﺮ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك«. وﻣﻦ أﺟﻞ ذﻟﻚ رأت »اﳌﺠﻠﺔ« أن ﺗﺪرس واﻗﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﻤﻮذج ﻣﺆﺷﺮ »ﺑﻴﻎ ﻣﺎك« ،وﻟﻜﻦ ﻋﺒﺮ ﻣﺆﺷﺮ ﻋﺮﺑﻲ ﺻﺮف ،أﻃﻠﻘﻨﺎ ﻋﻠﻴﻪ »ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ« ،ﺗﻤﺎﻣﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺆﺷﺮ اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻋﺒﺮ وﺟﺒﺔ اﻟﻬﻤﺒﺮﻏﺮ ،ﻓﻠﺪى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻣﺆﺷﺮه اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺨﺎص ﻋﺒﺮ اﻟﻮﺟﺒﺔ اﻟﺴﺮﻳﻌﺔ اﳌﻔﻀﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ »اﻟﻔﻼﻓﻞ«. ﻓﻲ ﻣﻠﻒ » ﻣﺆﺷﺮ اﻟﻔﻼﻓﻞ« ﻳﺆﻛﺪ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﻳﻠﻲ ﻓﻮاز أن أﺳﺒﺎب اﻟﺜﻮرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻫﻲ اﻟﺒﺤﺚ ﻋﻦ »اﻟﺨﺒﺰ« ،وﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﺤﺮﻳﺔ أو اﻟﻜﺮاﻣﺔ ،ﻓﻬﺬا ﺑﺤﺪ ﺗﻌﺒﻴﺮه اﻧﺤﺮاف ﻋﻦ ﻣﺴﺎرﻫﺎ اﻷﺻﻴﻞ ،وﻫﺎ ﻫﻲ ﺗﻌﻮد إﻟﻴﻪ ،وﺗﺘﺒﻊ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺴﺒﺒﺎت اﻟﺤﺮاك اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﺑﺘﺪاء ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ واﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻳﻜﻮن اﻟﺨﺒﺰ أوﻻ. أﻣﺎ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺑﻮﻻ ﻣﻴﻐﻴﺎ ﻓﺘﺮى أن دول اﻟﺮﺑﻴﻊ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺎت ﺿﺨﻤﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺄﻣﲔ أﺳﺎﺳﻴﺎت اﻟﻄﻌﺎم واﻟﻌﻴﺶ ﻟﻠﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺬي ﺗﻘﻊ أﻋﺪاد ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻨﻪ ﺗﺤﺖ ﺣﺪ اﻟﻔﻘﺮ. وﻓﻲ ﻣﻮﺿﻮع آﺧﺮ ﺿﻤﻦ ﻗﺼﺔ اﻟﻐﻼف ﺗﺒﺤﺚ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻏﺎدة ﻓﺘﺤﻲ ﻓﻲ ﻗﺼﺔ اﻷﻛﻠﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺸﻬﻴﺮة »اﻟﻔﻼﻓﻞ«، واﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﺳﻤﻬﺎ ،ورﺳﺎﻟﺘﻬﺎ واﻟﺤﺮوب اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﺤﺘﺪﻣﺔ ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﺴﻠﻌﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻮﻟﺖ إﻟﻰ وﺟﺒﺔ ﻋﺎﳌﻴﺔ ﺑﺎﻣﺘﻴﺎز. وﺿﻤﻦ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﳌﺠﻠﺔ اﻷﺧﺮى ﻳﺤﻠﻞ اﻟﻜﺎﺗﺐ اﻷردﻧﻲ ﻋﻠﻲ ﺣﺴﲔ ﺑﺎﻛﻴﺮ اﻟﺴﻤﺎت اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ واﻟﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﻠﻘﻴﺎدة اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ، ﻓﻲ ﻇﻞ ﺳﺒﺎق اﻟﺰﻋﺎﻣﺔ واﻟﺘﻜﺎﻣﻞ ﺑﲔ رﺋﻴﺲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﻏﻞ ورﻓﻴﻖ درﺑﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء رﺟﺐ ﻃﻴﺐ إردوﻏﺎن، ﺑﺎﺣﺜﺎ ﻓﻲ ﺧﻠﻔﻴﺎت اﻻﺛﻨﲔ وﺗﺎرﻳﺨﻬﻢ اﳌﺒﻜﺮ ،واﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮﻫﺎت اﳌﺘﻮﻗﻌﺔ ﻟﻠﻌﻼﻗﺔ اﳌﺴﺘﻘﺒﻠﻴﺔ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ. أﻣﺎ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻌﻮدي ﺳﺎﻣﻲ اﻟﻌﻨﺰي ﻓﻴﺘﺘﺒﻊ ﻣﺴﻴﺮة اﳌﻔﻜﺮ اﻟﻌﺮﺑﻲ اﻟﺮاﺣﻞ ﻧﺼﺮ ﺣﺎﻣﺪ أﺑﻮ زﻳﺪ ،ﻣﺴﺘﻌﺮﺿﺎ أﻫﻢ ﻧﻈﺮﻳﺎﺗﻪ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ،واﻟﺤﺮوب واﳌﻌﺎرك اﻟﺘﻲ أﺛﺎرﻫﺎ ﻓﻲ ﺳﻴﺎق رؤاه اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻠﻞ اﻟﻨﺺ اﳌﻘﺪس ﻓﻲ ﺳﻴﺎق اﻟﺘﺎرﻳﺦ واﻟﻠﻐﺔ واﻟﻮاﻗﻊ. ﻫﺬا ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺎت أﺧﺮى ﺗﺘﻨﺎول اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ أﻣﻦ اﻟﺨﻠﻴﺞ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﻄﻤﻮح اﻹﻳﺮاﻧﻲ اﳌﺘﻘﺎرب ﻣﻊ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻮﺿﻮع ﻳﻐﻮص ﻓﻲ أﻋﻤﺎق ﺗﻔﻜﻴﺮ وأﻫﺪاف »دوﻟﺔ اﻟﻌﺮاق واﻟﺸﺎم« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺆﻛﺪ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺳﺘﻴﻔﻦ ﺳﺘﺎر أﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻔﻴﺪ ﻣﻦ اﻟﻔﻮﺿﻰ ،وﻃﻤﻮﺣﻬﺎ ﻳﺴﻌﻰ ﻟﺘﺄﺳﻴﺲ دوﻟﺔ إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ ﺑﻼد اﻟﺸﺎم. ﻛﻤﺎ ﺗﻘﺪم »اﳌﺠﻠﺔ« ﻧﺨﺒﺔ ﻣﺘﺮﺟﻤﺔ ﻷﻫﻢ اﳌﻮاد اﻟﺘﻲ ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ ﻣﺠﻠﺔ »ﻓﻮرن أﻓﻴﺮز« اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ أﻫﻢ اﻷﺣﺪاث اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮاﻫﻨﺔ. ﻧﺪﻋﻮك ﻋﺰﻳﺰي اﻟﻘﺎرئ ﻟﻘﺮاءة ﻫﺬه اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت وﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻌﻨﺎ majalla.comوﻧﺮﺣﺐ داﺋﻤﺎ ﺑﺂراﺋﻚ وﻧﺪﻋﻮك ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻖ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﺿﻮﻋﺎت أو اﻻﺗﺼﺎل ﺑﻨﺎ إذا رﻏﺒﺖ ﻓﻲ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻌﻨﺎ.
المحرر 4
المجلة /العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM Acting CEO of NASHR Co.
Omar A. Alshaikh ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ
ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM
^¤ 7yG* Ò* ^d<
اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē Acting CEO of ﺳﻜﺮﺗﲑ NASHR Co. Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM
¥E¢ 6^G* £ }H
ǀżȤƾƪƵƴŽ Actingﺳﻜﺮﺗﲑ CEO of-NASHR م�سطفى الد�سوقي. د:اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ الر�سيدCo. عبد اهلل:ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ
ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟ ϰϠϋ ΔϠγήϤϟ ϰΟήϳ ˯έ ϭ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh
للمشاركة ȝƾżȚǍƄŵȚ
كلمة 800 جميع المقاالت يجب أال تزيد على: ملحوظةeditorial@majalla.com إلرسال مقاالت أو آراء يرجى المراسلة على البريد اإللكتروني ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ ϲϓ ϙήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ ΔόΒτϟ ϲϓ ϙήΘηϼϟ
اشتراكات ϡΎψϧ ϱ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ ϭ ΔϠΠϤϟ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝϮΣϷ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ ϖϳϮδΘϟϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ Δϛήθϟ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ ΔϠΠϤϟ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ ϕϮϘΣ www.issuu.com/majalla : لالشتراك في االلكترونيةsubscriptions@majalla.com : يرجى االتصال بـ،لالشتراك في الطبعة الرقمية ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ Δϛήθϟ Ϧϣ ϖΒδϣ ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ ΎϫήϳϮμΗ ϭ Δϴϟ ϭ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ ϭ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ ϲϋΎΟήΘγ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ ϙήΘηϻ ΕέΎδϔΘγ
وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة المجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام. التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (المملكة المتحدة) شركة محدودة2009 حقوق النشر محفوظة لمجلة المجلة لتلقي.ً وتصدر المجلة شهريا.)استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة www.majalla.com يرجى زيارة،استفسارات االشتراك الرقمي
LVVXH
$XJXVW
Ώ βτδϏ ΩΪόϟ
++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG Issue 1591 - January 2014 $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ /RQGRQ :& 9 $3 HH Saudi Research and Marketing )UK( Ltd 7HO )D[ Arab Press House, 184 High Holborn,
London WC1V 7AP Tel: +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310
ϰμμΨΘϟ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ ΕήϤΗΆϤϟ ϲΣ νΎϳήϟ ΎϬϟ κΧήϣ 2014 كانون الثاني- يناير1591 العدد
$ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ
ZZZ PDMDOOD FRP HQJ
تقاطع التخصصى- طريق مكة- حي المؤتمرات- الرياض
مرخص لها
A Monthly Political News Magazine +44 207 831 8181 : لندن- 4419933 هاتف:الرياض
www.majalla.com/eng KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ϝϭΪϟ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ ϞΧΩ Ϧϣ
hq@alkhaleejiah.com : بريد إلكتروني،www.alkhaleejiah.com :موقع إلكتروني +966 11 441 1444 : ومن مختلف الدول، +44 207 404 6950: لندن، +331 537 764 00: باريس،+9714 3 914440 : دبي،920 000 417 : من داخل المملكة
ϲϧϼϋϹ ϞϴϛϮϟ الوكيل اإلعالني
ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ
ΕΎϛήΘηϹ Ϟϴϛϭ
800-2440076 : هاتف مجاني،www.arabmediaco.com : موقع إلكتروني، info@arabmediaco.com :بريد إلكتروني
وكيل اإلشتراكات
ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ Ώ ι ΕήϤΗΆϤϟ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ Ϟϴϛϭ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ،+966 11 2121774 : فاكس+966 11 4419933 : هاتف،11585 الرياض- 62116 ب. ص- المؤتمرات وكيل التوزيع في المملكة العربية السعودية حي www.saudidistribution.com :موقع إلكتروني
ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ Ώ ι
�شركات ن�شر شركات نشر
ϊϳίϮΘϟ Ϟϴϛϭ
وكيل التوزيع
ΔϋΎΒτϟ ΰϛήϣ
ΔϋϮϤΠϤϟ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com
Saudi Specialized Publishing اﳌﺘﺨﺼﺺ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ اﻟﺸﺮﻛﺔCompany www.sspc.com.sa
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG
www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\
حقوق التوزيع لهذه المطبوعات محفوظة
»لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم
ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ ϕϮϘΣ
©ϡϼϋϹ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ 8002440014 يرجى اإلتصال على الهاتف المجاني،المعلومات للحصول على المزيد من
»حقوق النشر لهذه المطبوعات باللغة العربية مرخصة «المجلة
العدد 1591يناير -كانون الثاني 2014
مجلة العرب الدولية شهرية سياسية
تأسست في لندن عام 1980
حممّ د املومني :اململكة االردنية الها�صمية ُ � .. احلكمة واالعتد ِال صوت ِ ديفيد �صينكر :وا�صنطن واخلليج و اإيران ..جرائم نووية وعقوبات ودية �صامي العنزي :الن�ص الديني..ومعارك ن�صر حامد اأبو زيد !
ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪد اﺳـﺘﺨـﺪم ﻫﺎﺗﻔــﻚ اﻟ ــﺬﻛﻲ ﻟـﻤــﺴﺢ ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ــﺮﻗـ ـ ـ ــﻢ 01
ISSN 1319-0873
9 771319 087013
Issue 1591 - January 2014
www.majalla.com