63
العدد 1709آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 17
البحر ،وتستطيع أن تكون أسعارها تنافسية ،أما لبنان فال يستطيع أن ينافس في األسعار التي تطرحها هذه البلدان ،فهدفنا ليس البحث عن خمسة ماليني سائح ألن لبنان ال يستطيع استيعاب هذا العدد، هدفنا الوصول ملليوني سائح وما فوق ،فالسنة األفضل سياحيا أي عام 2010والتي يتغنى بها لبنان وصل فيها عدد السياح إلى مليونني و 168ألف سائح أي أكثر من العام الحالي 2018بـ 260ألف سائح... ويمكن استنتاج ّأن خسارة ال��ـ 200ألف سائح سببها إغالق الحدود البرية بني سوريا ولبنان بسبب الحرب السورية ما ّأدى إلى خسارة لبنان السائح ال��ذي ك��ان ي��زور لبنان عبر الحدود البرية وخصوصا السائح األردني». وبالنسبة لعودة الخليجيني ،قال كيدنيان« :لبنان بالنسبة للخليجيني مختلف ً كليا ومميز عن باقي البلدان املجاورة ،فالخدمات السياحية امل��وج��ودة ف��ي لبنان ليست م��وج��ودة ف��ي أي بلد آخ��ر ،وم��ا يبحث عنه السائح الخليجي من تميز في حسن الضيافة واالحتراف في الخدمات والطعام يجده فقط في لبنان ،إضافة إلى الحياة الليلية والسهر التي ال توجد في أي بلد آخ���ر ...فهناك انطباع جيد عن السياحة في لبنان لدى العرب تاريخيا أي منذ ما قبل الحرب األهلية، وهذا االنطباع ال يزال في وجدان العرب بانتظار تشكيل الحكومة وإعادة العالقات السياسية بني لبنان ودول الخليج إلى سابق عهدها، سيعيد الخليجيني إلى لبنان ،وهذا ما سيشكل فارقا على صعيد ع��دد السياح وم���ردود السياحة على خزينة ال��دول��ة ،خصوصا ّأن السائح الخليجي ليس لديه ميزانية محدودة أو أيام إقامة محدودة وهذا ما يميزه عن السائح األوروبي مثال». وبخصوص خطة وزارة السياحة ،يضيف كيدنيان« :بدأنا بالعمل على سياحة املؤتمرات التي ترتكز على دخول لبنان في مناقصات في الخارج لكسب استضافة مؤتمرات كبيرة في لبنان ،فهناك شركات متخصصة في تنظيم املؤتمرات (ألطباء العيون في العالم مثال) .ومع بداية العام الحالي دعت وزارة السياحة 50شركة من هذه الشركات،
وقد نظمنا لهم جولة ع�����ل�����ى ال�����ف�����ن�����ادق وال������������ق������������اع������������ات املجهزة لنبرهن ل�����ه�����م ع�����ل�����ى أن ال��ب��ن��ى ال��ت��ح��ت��ي��ة في لبنان تصلح إلق����ام����ة م���ث���ل ه���ذه امل���ؤت���م���رات ال��ع��امل��ي��ة، وح���ال ً���ي���ا سيستضيف لبنان ث�لاث��ة م��ؤت��م��رات أولها في سبتمبر (أي��ل��ول) أي بعد انتهاء املوسم السياحي .وبهذه الطريقة نجحنا بتشغيل الفنادق في املواسم غير السياحية .وفي حال استطعنا إرضاء املشاركني في املؤتمرات سيعودون مع عائالتهم كسياح إلى لبنان». وختم كيدنيان« :هناك حمالت مبرمجة من قبل بعض الشركات السياحية التي تعمل على ترويج السياحة في الخارج ،فهذه الحمالت ّ في كل عام تبدأ مع بداية مايو (أيار) وتنتهي في نهاية يوليو (تموز)، هذه الحمالت ّ تروج لغالء األسعار في لبنان إضافة إلى ما شاهدناه هذا العام من حمالت عن تلوث مياه البحر ،وحمالت االفتراء هذه معروفة األهداف ،لذلك علينا تسليط الضوء على كل ما هو إيجابي في لبنان». إذن لبنان الصغير يصلح لغالبية أنواع السياحة ،فشهرة لبنان باملناظر الخالبة وغناه بالتراث وال��ح��ض��ارات التي تعاقبت عليه ،إضافة إلى وج���وده على خريطة السياحة التجميلية وأخ��ي ً��را دخ��ول��ه ف��ي مجال ً سياحة املؤتمرات ،يجعل من لبنان ً مميزا في محيطه ،ينقصه بلدا ّ أمني وتوافق سياسي بني قوى األمر الواقع تدرك أن مصلحة استقرار ّ لبنان فوق كل اعتبار!
62
العدد 1709آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 17
ال�س�ي��اح��ي ال �خ��اص ف��ي لبنان، وف� ��ي ال �ي��وم�ي�ن األخ �ي ��ري ��ن ج��ول��ة للتعرف على ك��ل األم��اك��ن السياحية ف��ي ل�ب�ن��ان ،مثل جعيتا وبيبلوس وبعلبك وغيرها من املناطق السياحية ،إضافة إلى جولة على املقاهي والفنادق. نتيجة هذه املبادرة كانت إقناع املدعوين ّأن لبنان يستطيع أن يكون وجهة سياحية ،إضافة إلى استبدال الفكرة التي كانت سائدة عن لبنان بعد انتشار صور أزمة النفايات ،وكونه مجاورًا لسوريا التي تعيش ً حربا منذ سنوات ،وبعد سنتني من إطالق املبادرة بدأنا نحصد نتائج إيجابية ،وبدأت هذه الشركات بجدولة لبنان في برامجها السياحية وإرسال السياح إليه ،وما ساعدنا أكثر في جذب السياح من أوروبا إلى لبنان أن أصبح هناك طيران مباشر بني مطار بيروت الدولي وعدد من الدول األوروبية ،إضافة إلى وجود أكثر من شركة طيران تعمل على هذه الخطوط». وتابع كيدنيان« :خطتنا في الوقت الحالي هي العمل على ثالثة أسواق جديدة هي روسيا والصني والهند ،ولكن ال نستطيع أن نعمل على هذه البلدان في نفس الوقت ألننا نحتاج إلى جهد واستثمار كبيرين ،ولكن ّتم دعوة مرشدين سياحيني من هذه الدول في املؤتمرين السابقني،
61
وكانت ردود الفعل من الصني ّأن لبنان بلد صغير جدا لتمضية عطلة طويلة ،فهناك عمل معهم بأن يكون لبنان محطة ضمن جولة سياحية ً في عدد من دول الجوار مثل قبرص ومصر مثال ...وأيضا نعمل في الوزارة على تحضير معرض في شهر نوفمبر (تشرين الثاني) في روسيا ومن ّثم دعوة الشركات املنظمة إلى لبنان للترويج للسياحة اللبنانية أمام زبائنهم ،مقابل تأمني حوافز مالية ولكن هذا يحتاج إلى قرار من مجلس الوزراء يسمح لوزارة السياحة أن تتصرف باألموال املخصصة لوزارة السياحة». ولفت كيدنيان« :في دول أوروبا وأميركا وأميركا الالتينية هناك ارتفاع في عدد السياح الذين يأتون إلى لبنان فنسبتهم أعلى من السنوات ً خصوصا املاضية ،ولكن لدينا مشكلة في ال��دول العربية والخليج، أن اتكالنا في السياحة كان على السائح الخليجي .ولكن بخالف ما يدعي البعض ّأن تركيا وشرم الشيخ احتال مكان لبنان سياحيا بسبب الفارق بني أسعار السياحة في لبنان والسياحة في هذه األماكن .فال توجد منافسة بني لبنان وتركيا أو مصر ألن نوعية السياح الذين يأتون إلى لبنان تختلف عن نوعية السياح الذين يزورون هذه البلدان، ألكثر من سبب :لبنان أصغر بكثير من تركيا ومصر ،ومجموع الغرف في لبنان ال تتخطى العشرين ألف غرفة ،في مقابل أضعاف من عدد الغرف في هذه البلدان ،فمثال تركيا لديها أكثر من منطقة سياحية على
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
كيدنيان :أطلقنا مبادرة «»visit Lebanon وقمنا بدعوة 300شركة رحالت خالل عامني الستكشاف املناطق اللبنانية تقام في الهواء الطلق داخل هذا املكان الذي يحمل روح بيروت في داخله. ومن األماكن التي تستحق الزيارة في بيروت خليج زيتونة «Zaitunay ،»Bayالذي يقع حول مرسى مدينة بيروت ،ويحتوي على عدد من معالم الجذب الرئيسية أبرزها نادي اليخوت والذي يستوعب بدوره تسعة أجنحة تتوفر بها معظم وسائل الراحة التي قد يكون الزوار في حاجة إليها ،كذلك يستطيع الزائر القيام بعدد كبير من األنشطة من بينها الغطس والصيد والسباحة ،ورياضة املشي وركوب الدراجات الهوائية ،إضافة إلى التمتع باملطاعم التي تمتد على طول املرسى. ومن أهم معالم مدينة بيروت صخرة الروشة ،وهي عبارة عن تشكيالت من الصخور الضخمة التي تقف مثل الحارس العمالق ،والتي تعد وجهة شعبية للسكان املحليني والزوار القادمني إلى املدينة على حد س��واء ،فهي واح��دة من أبرز وأهم عجائب الطبيعة في لبنان والعالم، ومشهد الشمس وهي تعانق املياه من خلف هذه الصخور تحفة فنية يجب مشاهدتها. وإضافة إل��ى ه��ذه املعالم ،تتميز بيروت بغناها التراثي ومساجدها وكنائسها القديمة ،إضافة إلى حرش الصنوبر والحدائق العامة وأهم املراكز التجارية واملطاعم املتنوعة. ومن املدن اللبنانية التي تروي حضارات مرت بلبنان منذ مئات السنني، إلى طبيعة مميزة وأرز عمالق شامخ في أعلى الجبال ،ومعالم طبيعية على امتداد الوطن تجعل من الرحلة إلى لبنان رحلة مليئة باالستكشاف واالستمتاع دون ملل .ولكن على الرغم من مقومات لبنان الطبيعية ً سنويا مواسم سياحية غير مرضية ألصحاب والحضارية تتكرر القطاعات السياحية ال�خ��اص��ة ،فتأثر القطاع السياحي بالخالفات السياسية واملشاكل األمنية يفرغ لبنان من زواره ويضرب أهم قطاع
من قطاعاته .لذا كان التوجه إلى وزي��ر السياحة اللبناني أوادي��س كيدانيان ،الذي شرح في حديث لـ«املجلة» خطة وزارة السياحة إلعادة الحياة السياحية في لبنان إلى سابق عهدها. فشرح كيدنيان« :بدأنا ّ جديا في التفكير بجذب السياح من الخارج إلى ً الداخل عندما رأينا ّأن الوضع األمني في لبنان مستقر ،خصوصا أن ً لبنان يعتبر في الوقت الحالي من أكثر البلدان أمنا بني معظم عواصم العالم ً نظرا لعدم حدوث أعمال إرهابية منذ فترة طويلة. ّ وخالل البحث وجدنا أنه ما كان ينقص لبنان في جذب السياح هو وجود وك��االت سفر في دول خارجية ّ تسوق للسياحة في لبنان، وهذا ما بدأنا به ،أطلقنا مبادرة « »visit Lebanonوعقدنا منتديني في عامي 2017و ،2018قمنا خاللهما بدعوة 150شركة في كل عام وهي من أهم الشركات التي تنظم الرحالت في الشرق األوس��ط ،في زيارة امتدت على مدى أربعة أيام الستكشاف املناطق اللبنانية ،في اليوم األول والثاني عقد نحو 2000لقاء بني الشركات املدعوة والقطاع
60
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
ب� � � ��ه م� � � ��ن أش� � �ج � ��ار ك � �ث � �ي � �ف ��ة وش� � �ل� ��ال، ي�م�ك��ن االن �ط�ل�اق منه ل� �ل� �م� �ش ��ي ف� � ��ي ج� �ب ��ال حمانا الطبيعية ،وللقفز باملظلة من األعالي .إضافة ُ إل��ى ال�ش��اغ��ور .وت �ع� َ�رف حمانا ب � ��وادي وق �ص��ر ال �ش��اع��ر ال�ف��رن�س��ي ألفونس دوالم��ارت�ين ال��ذي كتب الكثير عن رحلته املشرقية وعن وفاة ابنته البالغة عشر سنوات في لبنان.
بيروت وآخ��ر محطة من سطورنا هي في بيروت التي تحتاج وحدها ً أياما الستكشاف هذه املدينة املتناقضة بجمالها ومقوماتها وخباياها، ف�ث��روة األح�ي��اء واملجتمعات وح��ده��ا مثيرة لالهتمام ،وأف�ض��ل وقت ً صباحا ،حيث يخيم الهدوء على املدينة ،ويمكن الستكشافها هو األحد
59
تتميز بيروت بغناها التراثي ومساجدها وكنائسها القديمة ،إضافة إلى الحدائق العامة واملراكز التجارية واملطاعم املتنوعة للزائر الذهاب إلى الشوارع الصغيرة ،والبحث عن الهندسة املعمارية املتنوعة ،واكتشاف الناس واألماكن وتناول القهوة ،فضال عن التواصل مع السكان املحليني ،ويعتبر حي راس بيروت هو أحد األحياء املفضلة للسير على األق��دام ،كونه على مقربة من البحر واملدينة ،بني بيوت التراث املخبأ بني املقاهي األصيلة ذات التاريخ الطويل. ً وأي��ض��ا وس��ط ب�ي��روت أو « »Downtown Beirutوه��ي م��ن األح�ي��اء املخصصة للمشاة ،تمتاز بمبانيها املرممة بعدما دمرتها الحرب، ومقاهيها وأسواقها ،ومطاعمها ،إضافة إلى الحفالت املوسيقية التي
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
التي أغنت هذه املدينة ،فكثير أولئك الذين تركوا بصماتهم في تاريخها جونية
من الكنعانيني إلى الفينيقيني واليونانيني والرومان والبيزنطيني والعرب ً والعثمانيني وصوال إلى االنتداب الفرنسي. فالشوارع الفينيقية القديمة واملدينة القديمة املبنية على طريقة العقد، بشوارعها الضيقة املسقوفة بالعقود التاريخية ،تقطع بعضها فتحات يتغلغل عبرها النور وتربط أسواقها الشعبية على أنواعها وخان اإلفرنج وزيارة املسجد الكبير ومتحف الصابون ،وغيرها من املواقع، تضفي على زيارة صيدا متعة خاصة.
بعلبك
وم��ن البقاع نعود إل��ى الساحل مع ع��روس الشاطئ اللبناني جونية، والتي تجمع بني التراث والحضارة ،واملحاطة بالجبال الخضراء .ومن أهم املحطات التي يجب زيارتها في جونية مغارة جعيتا وهي مغارة تكونت دون تدخل إنسان بفعل تسرب املياه إل��ى الصخور ّ فكونت ً ً وشعابا تستحق ال��زي��ارة .وأي��ض��ا على ال��زائ��ر االستمتاع منحوتات بتجربة ركوب التلفريك ومشاهدة مدينة جونية من األعلى .إضافة إلى زيارة األسواق القديمة واالستمتاع بالبحر والتمتع باملقاهي واملطاعم التي تتميز بها املدينة.
تقع مدينة بعلبك في وسط سهل البقاع املعروف باملساحات الخضراء تبنني ً
التي تغطيه ،ويخرقه نهر الليطاني الذي يزيد املدينة جماال ،وإلى جانب الجمال الطبيعي مقومات تاريخية وأثرية تتمتع بها مدينة الشمس ً ومقرا إلقامة كما أطلق عليها عندما أصبحت وجهة أساسية للسياح ً ومسرحا ألهم األعمال الفنية ألشهر الفنانني اللبنانيني املهرجانات والعرب ،منهم أم كلثوم وفيروز. وأكثر ما تشتهر فبه بعلبك هي آثارها الرومانية والهياكل املتبقية في قلعة بعلبك ومعبد باخوس ومعبد فينوس ،إضافة إل��ى اآلث��ار اإلسالمية التي خلفتها الحضارات العربية في املدينة .ومن أهم تلك اآلث��ار املنازل العثمانية التي تعطيك فكرة عن ط��راز املباني في هذا شاغور حمانا ً العصر ،وأيضا من اآلثار الهامة باملدينة ضريح السيدة خولة والذي مزارا ً دينيا ً يعد ً ً هاما. خصوصا في فصل الصيف ،ملا يتمتع يجذب شاغور حمانا الزوار،
تقع بلدة تبنني جنوب لبنان ،ومن أبرز معاملها قلعة تبنني التي بناها موقع جغرافي َيشرف على مدينة صور والجليل األعلى اآلراميون في ٍ ُ �ارز في ال�ح��روب القديمة � ب كحصن ت ل عم است املحتلة. في فلسطني ِ ٍ ٍ ً ّ تكرارا .عدد أبراجها عشرة ،ومساحتها وتعرضت للهدم وتجديد البناء ً ً التقريبية 25ألفا و 500متر مربع .يمكنكم أيضا استكشاف البلدة وينابيعها ِمثل عني املزراب وعني الخان.
58
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
خارج
وم � ��وق � ��ع ع �ي��ن امل �ل��ك وال� � � � � ��ذي ك� � � ��ان ي �ع��د منبع املياه الرئيسي ق ��دي � ً�م ��ا .ب ��اإلض ��اف ��ة إل��ى اآلث ��ار ال�ت��ي تعود للعصر الحجري وبقايا البيوت القديمة التي تعود إلى ما قبل امليالد ،وغيرها. ً وأيضا تضم هذه املدينة ً عددا من القالع التي تعود معظمها إلى العصور اإلسالمية مثل القلعة البحرية ،والقلعة الصليبية،
والقلعة الفارسية. ّأما املتاحف فهي كثيرة؛ أبرزها متحف موقع جبيل ،وتعود معروضاته إلى فترة ما قبل التاريخ وحتى القرون الوسطى ،ومتحف ذاكرة الزمن، الذي يعرض أحجارا تعود إلى ماليني السنني ،ومتحف الشمع .إضافة إلى السياحة الدينية وزيارة املساجد والكنائس القديمة املوجودة في املدينة .وال تخلو زي��ارة هذه املدينة من االستمتاع باملنتجعات على ش��اط��ئ امل�ت��وس��ط وزي ��ارة ال�ح��دائ��ق الجميلة ،وت ��ذوق أش�ه��ر األط�ب��اق
57
زيارة لبنان تحمل متعة تمزج بني الحضارة والتاريخ العريق من جهة ...واملرح والتسلية من جهة ثانية. والحلويات والتمتع باملهرجانات واالحتفاالت التي ّ تميز جبيل على مدار العام.
صيدا ً وتحديدا إلى مدينة صيدا ،التي تتميز بوجود ومن الشمال إلى الجنوب، ً موقعا من املعالم األثرية ،وهي من أعرق املدن اللبنانية اثنني وأربعني ّ على شاطئ املتوسط ،فبمجرد الوصول إلى صيدا والوقوف أمام القلعة ً البحرية الضخمة تعرف ّأن لهذه املدينة تاريخا من الحضارات املتعددة
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وزير السياحة اللبناني لـ«اجمللة» :دخلنا في مناقصات عاملية لكسب استضافة مؤتمرات كبيرة من الخ
السياحة في لبنان :معالم تتحدى الحروب والكوارث
بيروت :فايزة دياب كثيرة هي األلقاب التي عرف بها لبنان ،دون ذكر اسمه ،وكثيرة هي املميزات التي يتمتع بها وط��ن ال���ـ 10452كلم ،فرغم صغر مساحته وكثرة مشاكله ،بقي لبنان على ّ مر الزمان والعصور منارة مضاءة ال تطفئه حروب أو كوارث تعصف ببلد األرز ليهتز دون أن ينهار. اشتهر لبنان في محيطه العربي منذ خمسينات القرن املاضي كوجهة سياحية مميزة وم��ق ً��را للشعراء واملثقفني والفنانني ،نظرا ملقومات لبنان وطبيعته الخالبة املميزة ومناخه املعتدل وأبنائه املضيافني، التنوع الحضاري والثقافي واالجتماعي ال��ذي ّ إضافة إلى ّ يتميز به، ّ واالنفتاح االقتصادي .إال أن النكسات التي يعيشها لبنان بني فترة وأخرى من الحرب األهلية واالجتياحات اإلسرائيلية املتكررة واألزمات السياسية املتتالية وعدم االستقرار األمني املتقطع ،يجعل لبنان فارغًا من ّرواده وزواره الدائمني ،ولكن ما إن تعود األمور إلى طبيعتها حتى يعود السياح العرب وخصوصا الخليجيني لالستمتاع واالستجمام بمميزات بلد األرز. تحمل زيارة لبنان متعة تمزج بني الحضارة والتاريخ العريق من جهة،
واملرح والتسلية من جهة أخرى ،إضافة إلى ّأن صغر مساحته أضاف للبنان ميزة عن محيطه العربي ،ففي شهر أبريل (نيسان) يستطيع بالجبال التي ال تزال مكسوة بالثلج األبيض وممارسة زائر لبنان التمتع ّ هواية التزلج ،وخ�لال أق��ل من ساعتني يمكنه التمتع بشواطئ لبنان وممارسة الرياضات املائية! وإل��ى محبي استكشاف الحضارة وال��ت��راث اللبناني ،رحلة إل��ى أبرز املناطق اللبنانية سنرويها بسطور قليلة لكي نننقل القارئ إلى أزقة وأحياء لبنان القديمة.
جبيل بيبلوس – جبيل :املدينة التي ص ّ��درت الحرف ،وهي واح��دة من أقدم املدن في لبنان ،تعد جبيل من أشهر الوجهات السياحية في لبنان، فهي مليئة باملواقع األثرية في لبنان ،إلى جانب وقوعها على شريط البحر املتوسط ،وهو ما يجعل منها مدينة سياحية متكاملة .جدير بالذكر أن منظمة اليونيسكو صنفت مدينة جبيل كموقع للتراث العاملي عام .1984 تضم مدينة جبيل أماكن أثرية مفتوحة ،مثل :أساسات املعبد الكبير، واألجزاء املتبقية من طريق يعود للعصر الروماني واملسرح الروماني،
56
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
> ه��ل تفضلني ع ��رض األع �م��ال ال��درام �ي��ة خ��ارج ال�س�ب��اق ال��رم�ض��ان��ي أم أن��ك م��ن أص�ح��اب مدرسة التنافس الرمضاني؟ دع�ن��ي أق��ول ل��ك إن�ن��ي ال أف�ض��ل ال�ع��رض ف��ي رم�ض��ان،ألنه يظلم كثيرا من األعمال ،وأنا عرض لي قبل ذلك في رم�ض��ان مسلسل «اإلك�س�لان��س» م��ع أح�م��د ع��ز و«وش ت��ان��ي» لكريم عبد ال�ع��زي��ز ،ول��ذل��ك أف�ض��ل ح��ال� ً�ي��ا عرض أعمالي خارجه. > كيف تواجهني انتقادات املتابعني لك على مواقع التواصل االجتماعي وقولهم إنك قمت بعمليات تجميل بسبب إطاللتك األخيرة؟ أنا مستاءة من تلك االنتقادات ،خاصة أنني لو خضعتلعملية تجميل واح��دة سأقول ذلك دون خوف من أحد، وعلى الجمهور أن يحكم م��ن خ�لال ص��وري التي أق��وم بنشرها دون وض��ع مكياج ،وق��د أق��وم بإحدى عمليات التجميل هذه ،ولكن حني أتقدم في السن للمحافظة على مظهري فعمليات التجميل ليست «عيبا أو حراما». > البعض ي��رى أن هناك بعض الصور الخاصة بك مثيرة للجدل كالتي تداولها رواد السوشيال ميديا لك على الشاطئ .كيف ترين هذا األمر؟ كنت حريصة على نشر إطالالتي على البحر ،إلعجابيبمنظر الرمال والبحر ..وأنا عندما أكون موجودة بالبحر من الطبيعي أن أرتدي مالبس تناسب الشاطئ ،وهذا أمر طبيعي ،لذلك أرفض وصف صوري بالجريئة ،بالعكس أعجبت الكثيرين. 54
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
منة فضالي
السبب تحمست ل��ه ،وسنبدأ تصويره عقب إج��ازة عيد األضحى مباشرة.
أعتز بتجربتي في مسلسل «سلسال الدم» ،وقمت بكل جهدي لكي يخرج العمل بهذا الشكل
> وكيف تقيمن تجربتك في الجزء الخامس من مسلسل «سلسال الدم»؟ أعتز بتجربتي في «سلسال ال��دم» ،وقمت بكل جهديلكي يخرج العمل بهذا الشكل ،ففي إطار الدور لم يكن الشر ً مقصودا ولكن حدث مع تطور األحداث ،حيث كانت تركيبة الشر صعبة والدور كان مستفزا ،ومع األحداث وبعد أن يحتوي على مشهد ع��ادي ،وتحدثت مع كاتبه ،وقال لي كانت تملك الكثير من املال وتعيش في حياة مثالية تفقد إن الفيلم لن يعرض في مصر ،ورددت عليه متسائلة :ملاذا كل شيء ليتبقى لديها الحقد وبعض الشر. أرسلت لي هذا الفيلم؟ أنا ضد تجسيد تلك األدوار ،وال تستهويني بغض النظر عن األجر الذي أتقاضاه عليها. > هل لديك محاذير في اختيار أعمالك التي تعرض عليك؟ > هل هناك قائمة بالفنانني الذين ترفضني العمل أنا ضد األدوار التافهة التي تسحب من رصيدي ،وأبحث معهم؟ ً الدور، مساحة عن النظر بغض والتجديد، التنوع عن ا دائم أنا ضد هذا األمر وطبيعتي أني أعمل مع كل زمالئي.وكذلك أعتذر عن أدوار اإلغ��راء ،وم��ؤخ� ً�را ق��رأت فيلما ال 53
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
قالت في حوار مع ألي عمليات تجميل
إنها لم تخضع
منة فضالي :ال أحب أدوار اإلغراء القاهرة :أحمد سالم تبدأ الفنانة منة فضالي تصوير فيلمها الجديد «تحت امل �ط��ر» م��ع ال�ف�ن��ان س��ام��و زي ��ن ،وأك� ��دت أن ��ه أول عمل رومانسي لها ،موضحة أنها تعتز بدورها في مسلسل «سلسال الدم» ،مشيرة إلى أنها قامت بجهد كبير لكي يخرج العمل بهذا الشكل. وأضافت منة فضالي خالل حوارها مع «املجلة» أنها ضد األدوار التافهة التي تسحب من رصيدها ،وتبحث ً دائما عن التنوع والتجديد ،بغض النظر عن مساحة الدور ،مؤكدة أنها تعتذر عن أدوار اإلغراء التي تعرض عليها ،مشيرة إلى أنه ليس لديها قائمة بالفنانني الذين ال تتعامل معهم ،مؤكدة أنها تعمل مع أي زميل ما دام الدور يناسبها. وأش � � ��ارت ف �ض��ال��ي إل� ��ى أن� �ه ��ا ال ت �ف �ض��ل ع��رض املسلسالت في موسم رمضان ،ألنه يظلم كثيرا من األعمال، م��ؤك��دة أن�ه��ا ل��م تخضع ألي عملية تجميل ف��ي حياتها، مشيرة إلى أنه ليس لديها مانع من القيام بعمليات تجميل بعد تقدمها في العمر للحفاظ على مظهرها. وإلى نص الحوار... > في البداية ،ما األعمال التي تعكفني عليها حاليا؟ أبدأ بعد عيد األضحى مباشرة تصوير أول مشاهد فيلميالجديد الذي يحمل عنوان «تحت املطر» مع الفنان سامو زين. وهو من تأليف هيثم وحيد ،وإخراج عبد العزيز حشاد ،ومن املقرر تصوير معظم مشاهده في ع��دد من ال��دول األوروب�ي��ة، منها هولندا واملجر ،وهو قصة مختلفة وجديدة بالنسبة لي، كتبها سامو زين ،وهو أول عمل رومانسي بالنسبة لي ،ولهذا
52
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
دعائية ألفالم عيد األضحى
فهو متقن بدقة ،وتنقصه ومضة الجنون وملحة التمرد ،سواء في النص أو اإلخ��راج» .ويضيف« :الفيلم يذكرني بالسهرات التلفزيونية التي كانت من القوالب الدرامية التي يتابعها في املاضي القابع أمام الشاشة». أما عن توقعاته عن باقي األعمال فيقول« :من املمكن أن ينافس على اللقب فيلم الكويسني ،ألحمد فهمي ،لنجاحه في فيلم كلب بلدي ال��ذي شهد أول بطولة منفردة له ،بعد انفصاله عن هشام ماجد ،وشيكو ،كما أن تامر حسني
51
قادر على املنافسة بقوة». ويكمل« :على الرغم من الجماهيرية التي يتمتع بها محمد رمضان، وال��ذي أرى أنه دخل التحدي هذا املوسم قبل أن يبدأ بطرحه ألغنيتني، فهو وضع نفسه في موقف حرج ،ألنه أصبح مطلوبا منه أن يحقق ما يردده على أرض الواقع من خالل فيلمه الديزل حتى نتأكد فعال أنه امللك كما يصف نفسه».
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
سباق بني محمد رمضان وآسر ياسني ويوسف الشريف
منافسة ساخنة على أفالم عيد األضحى القاهرة :سها الشرقاوي ظهر موسم عيد األضحى السينمائي في مصر أكثر شراسة ،مقارنة بموسم عيد الفطر املاضي ،حيث تتنافس 7أفالم جديدة خالل هذا املوسم .ويسيطر على األفالم الجديدة التراجيديا والتشويق واإلثارة ،مع وجود عدد قليل من الكوميديا ،والالفت في هذا املوسم غياب نجوم الشباك مثل أحمد السقا، وأحمد عز ،وأحمد حلمي ،وكريم عبد العزيز. ويشهد املوسم الجديد عودة سينمائية جديدة للفنان يوسف الشريف الذي غاب عن السينما منذ تسع سنوات ،إال أنه يحظى بشعبيه كبيره في الدراما التلفزيونية ،حيث يعود الشريف بفيلم «بني آدم» الذي يدور في إطار األكشن، حول صراع دموي بني «آدم» ،املجرم ،والذي يجسده الشريف ،والعقيد ممدوح الشهاوي ،الذي يجسده النجم أحمد رزق ،حيث تطلب الجهات األمنية القبض على «آدم» الرتكابه جرائم كبيرة في حق املجتمع وبعض األشخاص. فيلم «بني آدم» فكرة يوسف الشريف ،وسيناريو وحوار عمرو سمير عاطف، وإخ��راج أحمد ن��ادر ج�لال ،ويشارك في بطولته دينا الشربيني ،ومحمود الجندي ،وهنا الزاهد ،وبيومي فؤاد. وبعد الكثير من التأجيالت يشارك في هذا املوسم الفنان محمد رمضان بفيلم «الديزل» ،سيناريو وحوار أمني جمال ،ومحمد محرز ،ومحمود حمدان، وإخراج كريم السبكي ،ويشارك رمضان البطولة فتحي عبد الوهاب ،وياسمني صبري ،وهنا شيحة ،وتامر هجرس .وت��دور أح��داث الفيلم ح��ول الدوبلير «بدر الديزل» ،الذي يعيش في حارة شعبية ،ويمر بالكثير من املواقف ،حيث يتعرف على نجمة سينمائية شهيرة «دنيا الصياد» ،التي تعمل خطيبته عفاف مساعدة لها ،وتتطور األحداث وتتعرض عفاف للقتل ،ويقرر االنتقام ممن قتلها. ومن ضمن األفالم السبعة فيلم «تراب املاس» الذي ينافس بقوة على اإليرادات، ويقوم ببطولته آسر ياسني ،ومنة شلبي ،وماجد الكدواني ،وشيرين رضا، وإياد نصار .الفيلم للمخرج مروان حامد ،والكاتب أحمد مراد .وتدور أحداثه حول طه الصيدلي الذي يعيش حياة مملة بصحبة والده القعيد؛ وعندما تحدث جريمة قتل غامضة ،ينهار عالم طه بأكمله إلى األبد. وي���ع���د ال��ف��ي��ل��م ه���و ال���ت���ع���اون ال���ث���ال���ث ب�ي�ن امل���خ���رج م������روان ح��ام��د،
موسم عيد األضحى السينمائي في مصر أكثر شراسة ،مقارنة بموسم عيد الفطر املاضي
والسيناريست أحمد مراد. ويطل علينا هذا املوسم الفنان تامر حسني بلون مختلف عن أعماله الفنية السابقة ،بعد أن تم خروجه من موسم عيد الفطر املاضي .العمل بعنوان «البدلة» .ويشاركه الفنان واملذيع أكرم حسني الشهير بـ«أبو حفيظة» .القصة لتامر حسني ،وسيناريو وحوار أيمن بهجت قمر ،ومن إخراج محمد العدل، وماجد املصري ،ودالل عبد العزيز ،ومحمود البزاوي ،ومحمد ثروت ،وطاهر أبو ليلة. واستقبلت دور العرض أيضا فيلم «الكويسني» للفنان أحمد فهمي ،والذي يشاركه بطولته حسني فهمي ،وشيرين رضا ،وأحمد فتحي ،وبيومي فؤاد، وع��م��رو وه��ب��ة ،وأس��م��اء أب��و ال��ي��زي��د ،وع��دد كبير م��ن الفنانني .ت��دور أحداثه حول أفراد عائله تبدو نموذجا للعائلة االعتيادية ،لكنها بعيدة كل البعد عن االعتيادية ،وهو ما يتكشف من خالل سلسلة من املواقف الكوميدية. كما يعود هذا املوسم لألعمال السينمائية الفنان محمد رجب بفيلم «بيكيا» الذي تدور قصته حول شخصية «مصطفى» ،الذي يجسدها محمد رجب، كباحث ف��ي أدوي���ة ال��س��رط��ان واإلي����دز ،وتعلم منظمة دول��ي��ة أن هناك باحثا م��ص��ري��ا ل��دي��ه ب��ح��ث يخلص ال��ب��ش��ري��ة م��ن ه���ذه األم�����راض ،ف��ت��ح��اول خطفه، فيضطر مصطفى للهرب ،والتظاهر بفقدان الذاكرة ،ويعيش داخل «مقلب زبالة وخردة» ،لحني االنتهاء من البحث العلمي .ومع تصاعد األحداث ينتهي مصطفى من البحث ،ويعلم أصدقاؤه باألزمة التي يتعرض لها ،ثم يبلغون األمن ملحاولة الحفاظ على حياته ،ويتم القبض على املنظمة .ويشارك محمد رجب البطولة الفنانة آينت عامر ،وشيماء سيف ،وأحمد حالوة ،ومحمد لطفي، ومن إخراج محمد حمدي ،وتأليف محمد سمير مبروك. أما الفيلم األخير «سوق الجمعة» وهو يدخل في عالم السوق الشعبية التي يرتادها الفقراء كل أسبوع في القاهرة ،ويسلط الضوء على ارتحال املوجودين فيه وحياتهم الشخصية وتعامالتهم مع الزبائن .القصة ملحمد الطحاوي. وسيناريو وحوار أحمد عادل سلطان .وإخراج سامح عبد العزيز ،ومن بطولة عمرو عبد الجليل ،وريهام عبد الغفور ،وصبري فواز ،وسهر الصايغ ،ودالل عبد العزيز ،ونسرين أمني ،ومحمد عز ،وأحمد فتحي. وعن هذا املوسم يقول الناقد الفني طارق الشناوي :هناك نوعان من الجمهور في مواسم األعياد ،النوع األول ال يذهب لدور العرض السينمائي إال في إجازات األعياد ،واآلخر محب للسينما ولنجوم بعينها ويذهب في أي وقت .ويقول إنه شاهد بعض األفالم املعروضة كفيلم «تراب املاس» للثنائي أحمد مراد، ومروان حامد .ويضيف« :هذا العمل ال يصلح أن تراهن عليه بأن يتصدر أف�لام العيد السبعة ،فجمهور العيد في العادة ينتظر األكشن الصارخ ،أو الكوميدي». وعن فيلم «بني آدم» ،يوضح الشناوي قائال« :لقد تفاءلت خيرا بعودة الفنان يوسف الشريف ،للسينما ،بعد فترة غياب طويلة ،خاصة أن معه اثنني من املخلصني الدءوبني ،وهما الكاتب عمرو سمير عاطف ،واملخرج املوهوب أحمد جالل ،إال أن الشريط السينمائي يشعرك بأن كل شيء فيه يخضع للشرع
50
العدد 1710آب ( أغسطس) / 08 / 24
بو
ر
تر
يه
ماريو بينيتيز عبده:
لبناني سيد القصر الرئاسي في باراغواي
- 1ماريو عبده بينيتيز هو في البدء :مواطن باراغواياني امليالد والنشأة والجنسية ،ولبناني األصل ،ومهجري الفصل. ومثل غيره من املهاجرين الشرقيني الذين استوطنوا بلدان أميركا الجنوبية، أتيحت الفرصة لكثيرين حتى يصنعوا حياتهم ف��ي شتى مناحي الحياة والوظائف.. دون استثناء النشاط السياسي الذي أوصل بعضهم إلى أعلى املناصب مثل املجال الرئاسي.. وه �ك��ذا أت�ي��ح مل��اري��و ع�ب��ده أن ي�ت��رش��ح ف�ي�ف��وز ب��رئ��اس��ة ال�ج�م�ه��وري��ة ف��ي ب�لاد الباراغواي. - 2وليس م��اري��و عبده استثناء ،فهو مسبوق ،ف��ي ه��ذا امل�ج��ال بأكثر من شخصية سياسية شرقية أخ��رى مثل السوري كارلوس منعم في رئاسة األرجنتني ،وميشال تامر في رئاسة البرازيل ،وغيرهما.. وفي هذه السلسلة ،فإن رئيس الباراغواي الجديد هو الرئيس التاسع من أصل عربي في أميركا الالتينية.. - 3وفي قائمة رؤساء الباراغواي ُي ّ عد ماريو عبده أصغر رئيس في تاريخ الباراغواي الحديث. وخالفا ألعمار ال��رؤس��اء كما هو شائع في التقاليد ،شكل «م��اري��و عبده»، ملمحا جديداً ، ودما شبابيا أخذ في الظهور واالنتشار مع الجيل الصاعد من الرؤساء في أجزاء واسعة من العالم السياسي الحديث واملعاصر اآلن ،مثل: الرئيس الفرنسي «إيمانويل ماكرون».. ورئيس الحكومة الكندية «جوستان ترودو». ّ لغزية الرقم :46 -4 ه�ن��اك رق��م الف��ت يجمع ب�ين عمر الرئيس ال�ج��دي��د ،ونسبة التصويت ل��ه في االنتخابات الرئاسية ،فعمره 46سنة ،ونسبة التصويت له في االنتخابات الرئاسية كانت أيضا تحمل رقم 46 :في املائةُ . - 5يقول املثل العربي القديم «إذا ُع ِرف السببَ ،بطل العجب».. والرئيس الجديد ماريو عبده هو اآلن :يميني النزعة ،متطرف بالوراثة ،فأبوه يميني ص��ري��ح .ب��ل م��ن أق�ص��ى ال�ي�م�ين ،واش�ت�غ��ل ه��ذا األب ك��أح��د مساعدي الديكتاتور السابق «ألفريدو ستروسنر». ولقد واجه الرئيس الشاب ماريو ،من الديمقراطيني ،انتقادات شديدة ،لدفاعه عن فترة حكم هذا الديكتاتور سالف الذكر. ّ صدقية املثل العربي القديم القائل« :ومن شابه فهل سوف يؤكد ماريو عبده. أباه فما ظلم»؟ 48
وهل يمكن الجزم بمثل هذا الجواب القاطع واآللي! وهل سيكون الرئيس الجديد الشاب ديكتاتوري النزعة مثل أبيه؟ أم أنه سيواجه الحكم بأسلوب آخر جديد في الباراغواي؟ - 6تقول تجارب الشعوب والحكام :إن أيام الناس تختلف ،والتاريخ ال يسير إال إلى األمام.. أسئلة كثيرة وأحالم ،ولعلها مجرد أوهام؟ هذا األمر ،إذا لم تكشفه األيام ،فسوف تكشفه أعوام الحكم القادمة مع ماريو عبده. ً - 7ويبقى الرئيس الشاب في امتحان الحكم ،ليواجه شعبا قرأ فيه حسن ّ وصوت نصف الناخبني لصالحه! النوايا، وهل سيواصل ماريو عبده سياسة القمع القديمة ،وقد سبق أن عانت منها املعارضة اليسارية خاصة والنقابات العمالية؟ وقد نجد بعض جواب عن توجه الرئيس الباراغواياني ،في قول الشاعر العربي: ستبدي لك األيام ما كنت جاهال. - 8ماذا ورث ،أو ُ يرث ماريو عبده من تربية والده ،ومن «جيناته» القاسية مع الشعب الباراغواياني؟ ً اشتغل والد ماريو عبده ،سكرتيرا للرئيس الديكتاتور السابق.. ّ ستستقر تربية هذا األب مستشار الديكتاتور في ابنه الرئيس؟ فهل أم أن الولد سيكون عكس أبيه ،وليس نسخة منه (كما يقول املثل)؟ ووالد الرئيس الجديد كان السكرتير الشخصي أللفريدو ستروسنر الذي قاد البالد بقبضة من حديد من 1954إلى .1989وواجه الرئيس الشاب أسئلة َ جعلته يكت ِهل بسرعة: ُْ كيف يمكن لك أن تدافع عن أبيك املستشار الذي كان يسكن في أذن الرئيس الديكتاتور ستروسنر؟ - 9تقول السياسة والحياة :لن يشبه أحد أحدًا ،ألن الظروف ال تتشابه بالتطابق التام ،والتاريخ ال يعيد نفسه، وإذا أعاد ،فيكون على شكل مهزلة .فاملاضي غير الحاضر دومًا.. ولعل الجواب قد نطق به الشاعر الجاهلي طرفة بن العبد: ستبدي لك األيام ما كنت جاهال غدَ ،ع ِم (أعمى)؟ وإني عن علم ما في ٍ ّ قلم :منصف املزغني
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
ريشة :علي املندالوي
مجلة العرب الدولية العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
Issue 1710 Friday 24 August 2018
منة فضالي: ال أحب أدوار اإلغراء
2
الفنان قادير الجابوني
ّ بشكل ضمني من ّ الفنانني» .وهو برأيه« :كالم غير مسؤول ،إذ إنه ِ يصم ّ ً والتخلف ،ملجردّ سكان مدن كثيرة (خصوصا في الجنوب) بالرجعية أنهم ّ عبروا عن رأيهم». الدكتور والخبير في السياسات الثقافية عمار كساب اعتبر أن «دعوات مقاطعة حفالت موسيقية في عدة واليات جزائرية تحت مبرر التنمية، خاصة في واليات الجنوب ،هي دعوات يمكن ملن يعرف الحالة الصعبة التي يعيشها سكان الجنوب أن يتفهمها .سكان هذه املنطقة يعانون التهميش وال�ح�ق��رة أي الظلم منذ االس�ت�ق�لال» .وي�ت��اب��ع ف��ي تصريح لـ«املجلة» :تصوروا أن «درجة الحرارة املسجلة في شهر أغسطس في مدينة كمدينة ورقلة تجاوزت 51درج��ة مئوية ،ويعاني السكان من انقطاع متواصل للكهرباء يجعل من حياتهم جحيما حقيقيا على وجه األرض ،مذكرا أن الوالية تحوي أكبر آبار النفط والغاز ،فهل هذا معقول؟» ،يتساءل مستغربًا. اآلن السؤال اآلخر الذي يطرح نفسه حسب رأيه هو :ملاذا الدعوات تخص الحفالت املوسيقية بالتحديد؟ والجواب يقول إن «هذه الحفالت هي الواجهة التي تمثل تدخل السلطات املركزية بالعاصمة ،في الواليات الداخلية ،بمهاجمتها يريد سكان الواليات املقاطعة لفت انتباه السلطات والرأي العام إلى الظروف املزرية التي يعيشون فيها». وبخصوص الطابع الديني الذي أراد البعض استعماله ملهاجمة سكان الجنوب فذلك محاولة برأيه «لكبح حرية التظاهر» .وال ينكر أن «تيارات إسالمية أرادت ركوب املوجة ،ولكن املطالب األولية مشروعة» ،حسب رأيه. وباملناسبة يوضح أنه «لم يكن لسكان الجنوب أن يعارضوا مسرحية أو معرض فنون تشكيلية أو معرض كتاب ،ألنهم يحترمون الثقافة. بل اعترضوا على حفالت موسيقية ،ويعمم ذلك على كل املهرجانات 45
ورقلة «عاصمة النفط» تعاني البطالة، ونقص وتدني مستوى الخدمات الصحية ،وغياب فرص العمل املوسيقية للجزائر ،ليس لها أي وقع اجتماعي أو اقتصادي ،بل هي مجرد احتفاليات من دون أهداف محددة تستعمل لصرف املال العام وفقط». وعن االنتقادات التي تطال الحكومة باستعمال أموال الخزينة العمومية في تمويل مهرجانات ليس لها أي عائد مالي وعدم اهتمامها بإشراك القطاع ال�خ��اص ف��ي تمويل ورع��اي��ة األنشطة الثقافية أك��د كساب أن «مساهمة ال�ق�ط��اع الثقافي ف��ي تمويل الفعل الثقافي مستحيل في الظروف الحالية » .وحتى يستثمر برأيه متعامل خاص أمواله في قطاع الثقافة يجب أن «يجد تسهيالت حتى يعود عليه استثماره بالفائدة، ألن املحرك األساسي لكل مستثمر هو الربح» .وفي الظروف الحالية في الجزائر ،يؤكد كساب أن «فتح محل لبيع األحذية أو لبيع املأكوالت الخفيفة أسهل بكثير من فتح قاعة سينما أو مكتبة ،فبالتالي االختيار سهل بالنسبة للمستثمر» .وكشف أن «كل األصدقاء الذين يعرفهم والذين استثمروا أموالهم في القطاع الثقافي خسروا أموالهم بسبب العوائق البيروقراطية» ،والحل برأيه يكمن في «رفع العوائق املفتعلة من طرف السلطات وإال ال داعي للحديث على مشاركة القطاع الخاص كما يعود به مرارا وتكرارا الوزير الحالي».
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
أحمد أويحيى الوزير األول واألمني العام لحزب التجمع الوطني الديمقراطي
كساب :مساهمة القطاع الثقافي في تمويل الفعل الثقافي مستحيل في الظروف الحالية ،ألنه قطاع يعرف في الجزائر غلقًا رهيبًا من طرف السلطات امل� َ لاح��ظ ،يتابع حاجي ،أن «كثيرين ممن رفضوا تلك االحتجاجات ّ ّ يردون بالقول إن وزارة الثقافة ليست مسؤولة عن غياب أو تأخر التنمية ُ ّ في البالد ،مذكرين بأنها ال ُ تحظى سوى بنسبة ضئيلة من ميزانية الدولة ،باملقارنة مع قطاعات أخرى هي املسؤولة عن التنمية؛ مثل وزارة ً األشغال العمومية ،والنقل ،والسكن ،واملوارد املائية ،فضال عن اإلدارات ّ ّ الصحة؛ خصوصا املحلية» .ووجهة النظر هذه برأيه «تحمل جانبا من ً حني نعلم أن ميزانية القطاع الثقافي لعام .2018مثال ،ال تتجاوز 0.3 في املائة من امليزانية ّ العامة ،أي ما ُي َّقدر بـ 132مليون دوالر أميركي». َ االعتبار أن سلوك االحتجاج لكن في ّاملقابلّ ،يقول :علينا أن «نأخذ بعني ّ ّ ضد كل ما يرمز إلى السلطة ليس موجها ضد وزارة الثقافة نفسها ،بل وممارساتها؛ فاملواطن الذي ُيعاني َّ األمرين في حياته اليومية ،فهو يرى ّ تتمثل في تحسني ظروفه املعيشية ،قبل تنظيم حفالت فنيةّ أن األولوية ٍ ّ يرى فيها ضربا من الرفاهية في غير محلها ،وهو (أي املواطن) غير ّ مهتم بتفاصيل تقاسم امليزانيات ّبني قطاعات الدولة». ويلفت حاجي إلى أن «بعض اآلراء حذرت من خطورة الظاهرة واعتبرتها
ً سلوكا معاديا للثقافة والفن ،خصوصا أن احتجاجات ورقلة شهدت إقامة صالة جماعية في املكان ّ املخصص لتنظيم الحفل» .ومن وجهة نظره ،ف��إن «ف��ي وجهة النظر ه��ذه نوعا من املبالغة؛ فالحراك ،الذي بات يطبع الجنوب الجزائري ،خصوصا منذ احتجاجات ّ 2014 ضد ٌ مشاريع التنقيب ع��ن ال�غ��از ال�ص�خ��ري ،شكل م��ن أش�ك��ال املقاومة، وليس التهميش فحسب ،بل توظيف ّ الفن كوسيلة إللهاء املواطنني عن انشغاالتهم األكثر إلحاحا». ُ ًّ وب��رأي حاجي فإن «الدولة ال ت ّقدم فنا وثقافة حقيقيني ،بل تكتفي ّ ٌ وكثير من أشكال الفن (الغناء) تحديدا بالتنشيط الثقافي والفني، ُ ّ تبنتها ّ املؤسسة الرسمية ،ال تسهم في تثقيف املواطن وترقية التي ُ الذوق العام ،بل تسهم في تشويهه وترديه». كثير من األحيان، في ليست، ولألسف ،يتابع ،فإن «املظاهرات الثقافية ٍ الخزينة العمومية» .يكفي -هنا يشدد -أن سوى طريقة الستنزاف ُ ّ لنتفحص التي أقيمت في الجزائر منذ .2007 «نعود هنا إلى املظاهرات ّ ميزانياتها ونقارنها بما حققته من أهداف .وهذا ينسحب على كثير أحد أنه يعيش فسادا مما ُينتج في القطاع الثقافي الذي ال يخفى على ٍ ُمعلناّ ، كبقية القطاعات األخرى .وأسوأ ما في األمر ،هو غياب املحاسبة؛ ً إذ لم نسمع عن أن م�س��ؤوال حوسب في قضية من قضايا الفساد الكثيرة التي ّ اإلعالم الجزائرية». تتحدث عنها وسائل ّ ّ للمحتجني خطورة األمر ،حسب رأي حاجي ،تتمثل في «توجيه الالئمة بنبرة ال تخلو من التعالي والتحقير؛ فالوزير ّ األول (رئيس الحكومة)، أحمد أويحيى ،قال (إن مكان هؤالء هو السجن) ،مع ما في كالمه من مصادرة ّ لحرية التعبير ،وإغفال مسؤولية الفاسدينّ .أما وزير الثقافة عز الدين ميهوبي ،فنشر صورة إلقبال مواطنني على حفل في مدينة ّ أزفون (شمال الجزائر)ُ ،مثنيا عليها بالقول إنها مدينة أنجبت الكثير 44
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
حزام :إقامة الصالة أمام مكان الحفل عرقلة للطريق العام ...وظاهرة ال تقل خطورة عن الفكر الذي أوصل الجزائر للعشرية السوداء ويجب محاربتها
الكاتب واالعالمي علوة حاجي
والتنموية مع مشكل انقطاع الكهرباء املتكرر خاصة في فصل الصيف، حيث ت�ج��اوزت درج��ة ال�ح��رارة في بعض املناطق أكثر من 55درجة مئوية. الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق اإلنسان (غير حكومية) وفي بيان لها تحصلت «املجلة» على نسخة منه ،أكدت أن «االحتجاجات املطالبة بالتنمية في مناطق الجنوب تعكس حالة االحتقان بسبب ارتفاع نسب 43
البطالة وغياب مشاريع التنمية». وعن رأيه في الحراك الحاصل ومواجهة التهميش بمقاطعة الفن ،يؤكد الكاتب والصحافي محمد عالوة حاجي أن «حالة االحتجاجات ّ ضد ُ ّ ٌ ً جهات خصوصا الحفالت منها ،والتي تنظمها املظاهرات الثقافية، رسمية ،ب��دأت في ُ ورقلة ،جنوب الجزائر ،نهاية يوليو املاضي ،حني َ حفل غنائي في مدينتهم. تظاهر مواطنون ق َبيل ٍ ساعات من ُ تنظيم ٍ ّثم ّ امتدت الحالة ُ محافظات أخرى؛ من بينها :أدرار ،واألغواط، لتشمل ٍ ّ ّ وتبسة ،وبلعباس». ُ املشترك ف��ي غالبية تلك االح�ت�ج��اج��ات ،يقول حاجي ل�ـ«امل�ج�ل��ة» ،هو ّ املحتجني بوقف ما سموه هدر املال العام ،وتخصيص أموال «مطالبة ُ ّ ً الحفالت للتنمية املحلية ،خصوصا في محافظة ورقلة ،التي تعاني ّ الجنوب ،من مشاكل كثيرة جعلت سكانها كغيرها من محافظات ّ ّ صحية يدفع بمواطني يشعرون بنوع من الغنب ،أقلها :غياب منشآت املنطقة إلى قطع آالف األميال للعالج في مدن الشمال ،وتدهور شبكات ً َ ّ الصحي ،فضال عن أزمتي البطالة والسكن». الصرف
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
املحتجون أثناء صالتهم في ورقلة
الرابطة الجزائرية للدفاع عن حقوق اإلنسان« :االحتجاجات املطالبة بالتنمية في مناطق الجنوب تعكس حالة االحتقان بسبب ارتفاع نسب البطالة وغياب مشاريع التنمية» رئيس حركة مجتمع السلم (محسوبة على اإلخ��وان املسلمني) عبد ال ��رزاق م�ق��ري تفاعل م��ع ال�ح��دث ،وك�ت��ب عبر صفحته الرسمية في «فيسبوك» تحت عنوان «الوعي الورقلي وتيار االنسالخ وامليوعة»، قائال« :لقد أظهر سكان ورقلة حقيقة أنهم أكثر ذكاء ووعيا وفهما من أولئك املائعني الذين يلبسون لباس الحداثة والعلمانية ّ ويدعون الفكر الحر». ويتابع مقري« :لم يهتم هؤالء الذين يتحسسون من كل ما له عالقة بالتدين إال بالصالة الجماعية التي أقامها الورقليون أثناء احتجاجهم على الحفل ال��ذي رفضوه .لم يفهم أولئك املتعصبون أن موقف أهل ورقلة هو موقف اجتماعي سياسي ثقافي حضاري بامتياز ،يعبر عن لسياسة التنويم والتسطيح والتخدير بالحفالت وما رفض أهل ورقلة ّ يتبعها من شهوات مغلفة للعقول لكي يسكت الناس عن مطالب التنمية والعدل والكرامة .لم تكن الصالة هي الرسالة األولى ،وما صالتهم تلك إال حالة رمزية ملا ُيمكن أن يحققه الدين للناس من وعي وفهم ووحدة وتركيز في مواجهة سياسة الحرمان على إيقاع املوسيقى ...الثقافة
الدكتور عمار كساب
التي حررتنا من االستعمار هي الثقافة التي تحررنا من الطغيان». الفنان قادير الجابوني أحد الفنانني املدعوين لتنشيط الحفل ،ومن خالل فيديو نشره عبر صفحته في موقع التواصل االجتماعي ،سارع إلى إبداء رأيه فيما حدث بالتأكيد على أنه «يساند املقاطعني إذا كانت املقاطعة هي وسيلة ناجحة إليصال مطالبهم» ،واستنكر ما يعانيه السكان في هذه املناطق من مشاكل البطالة ،ونقص املرافق الصحية، 42
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وزير الثقافة عز الدين ميهوبي (تصوير: ياسني بودهان)
ومن أشد املنتقدين كانت اإلعالمية حدة حزام التي اعتبرت أن «إقامة ال�ص�لاة أم��ام مكان الحفل عرقلة للطريق ال�ع��ام» ،وأن م��ا حصل من احتجاجات ضد حفالت الغناء والصالة في الطريق «ظاهرة ال تقل خ �ط��ورة ع��ن ال�ف�ك��ر ال ��ذي أوص ��ل ال�ج��زائ��ر للعشرية ال �س��وداء ويجب محاربتها» ،وذلك في إشارة منها لظاهرة اإلرهاب التي عرفتها البالد خالل التسعينات. لويزة حنون زعيمة حزب العمال التروتسكي واملرشحة السابقة النتخابات ال��رئ��اس��ة ،وخ�لال ن��دوة صحافية بمقر حزبها في العاصمة الجزائر ،أك��دت أن «التهجم على النشاطات الثقافية يعبر عن تصاعد املد الظالمي في الجزائر» ،وانتقدت بشدة رد كاف وزارة الثقافة ،واعتبرت أن «ردها جاء متأخرا جدا وغير ٍ ألنه إذا كانت الجزائر -برأيها -جمهورية ديمقراطية شعبية، كان الواجب أن يكون الرد على هذا االنحراف الخطير جدا من طرف الدولة ككل ،وليس من جهة وزارة الثقافة فقط» ،ودعت إلى ضرورة «اتخاذ إج��راءات صارمة ملنع تكرار األمر ،وأيضا بمعالجة املشاكل السياسية واالقتصادية وباحترام الحقوق والحريات». وأم ��ام ه��ذا األس �ل��وب ال�ج��دي��د ف��ي االح �ت �ج��اج ،س��ارع��ت ال�ح�ك��وم��ة إل��ى اتهام املحتجني برفض الفن والثقافة عن طريق العنف والشغب ،وهي االتهامات التي وجهها الوزير ّ األول (رئيس الحكومة) أحمد أويحيى حينما وصف سلوك املحتجني في ورقلة وغيرها من املدن الجزائرية بـ«الشغب» وأن من قام به «يستحق السجن» ،وخاطب أويحيى املحتجني بقوله «لنا مشاكل البطالة من بلدية عني قزام إلى بلدية حسني داي، وال نعتقد أن البطالة ّ حجة لعدد من الشباب لكي يحرموا املواطنني في والية ورقلة من حفل ثقافي». 41
نشطاء في شبكات التواصل قاموا بإطالق هاشتاغ (#خليه يغني وحدو) ملطالبة الحكومة بتوجيه األموال اخملصصة للمهرجانات الغنائية لتحسني ظروف معيشتهم وزير الداخلية والجماعات املحلية نور الدين بدوي ،هدد بأن «الدولة لن ً تتسامح مع من يريد العبث باستقرارها وأمنها» ،مضيفا أن «على أولئك الذين يريدون أن يقتاتوا من يوميات املواطن عشية كل استحقاق سياسي ،مغردين خ��ارج ال�س��رب ،أن يعوا ب��أن امل��واط��ن ال�ج��زائ��ري ال ُيختبر في حب وطنه ودعمه الكامل والالمشروط ألمن واستقرار بلده والتفافه حول جيشه». ُ وعلى عكس من سبق ،وتحت عنوان «ورقلة تفرح الجزائريني» وصفت جمعية العلماء املسلمني ال�ج��زائ��ري�ين س�ل��وك املحتجني ب��أن��ه «سلوك حضاري راق ج��دا» ،وأض��اف��ت في منشور عبر صفحتها الرسمية بموقع «فيسبوك» أن ما قام به سكان ورقلة «رسالة تعبر عن درجة الوعي التي تحلى بها املحتجون والرزانة التي تميزت بها قوات األمن في التعامل مع الرفض الشعبي لهدر امل��ال العام واملساس باألخالق العامة للمجتمع».
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
أحمد أويحيى:ال نعتقد أن البطالة ّ حجة لعدد من الشباب لكي يحرموا املواطنني من حفل ثقافي
الجزائر :االحتجاج ضد التهميش بمقاطعة املهرجانات الغنائية الجزائر :ياسني بودهان في أسلوب جديد لالحتجاج ،اهتدى سكان محافظة ورقلة الجزائرية ألداء ص�لاة العشاء جماعة ف��ي س��اح��ة مقابلة مل�س��رح امل��دي�ن��ة ،وهي الصالة التي تخللها احتجاج للمطالبة بإلغاء حفل غنائي ،وتوجيه األموال املخصصة لهذا الحفل لتحسني ظروف معيشة السكان. فليلة السابع والعشرين من يوليو (تموز) املاضي لم تكن بالنسبة لسكان والية ورقلة ليلة عادية ،بل استثنائية ،حينما احتشد املئات م�ن�ه��م أم ��ام ال �س��اح��ة امل �ح��اذي��ة ل�ل�م�س��رح مل�ق��اط�ع��ة ح�ف��ل غ�ن��ائ��ي ك��ان
متابعة وسائل اإلعالم الجزائرية للحدث
مبرمجا في نفس املكان من خالل رفع الفتات مطالبة بخفض فاتورة الكهرباء ،وبناء املستشفيات بدل إهدار املال على الحفالت الغنائية. ورغم أن ورقلة التي تبعد عن عاصمة البالد بـ 880كلم جنوبا تلقب بـ«عاصمة النفط» ألنها تحوي أهم حقول النفط بالبالد ،فإن ذلك لم يشفع لها في أن تتحول لقطب اقتصادي ينتشل سكانها من مستنقع البطالة ،ويوفر لسكانها أسباب الحياة الكريمة في ظل نقص وتدني مستوى الخدمات الصحية ،وغياب فرص العمل. األوض ��اع السابقة دفعت بنشطاء ف��ي شبكات ال�ت��واص��ل إل��ى إط�لاق ه��اش�ت��اغ (#خ�ل�ي��ه ي�غ�ن��ي وح ��دو) مل�ط��ال�ب��ة ال�ح�ك��وم��ة ب�ت��وج�ي��ه األم ��وال املخصصة للمهرجانات الغنائية لتحسني ظروف معيشتهم ،كما طالبوا بمقاطعة تلك الحفالت ألنهم رأوا فيها إهدارا للمال العام. وتأتي حفلة ورقلة ضمن قافلة «لنفرح جزائريا» املنظمة من طرف الديوان الجزائري لحقوق املؤلف التابع ل��وزارة الثقافة ،وهي مظاهرة فنية شملت أكثر من 32محافظة جزائرية من خالل تنظيم 450حفال فنيا محليا و 42حفال كبيرا ،وبمشاركة 2500فنان وموسيقي وفرقة جزائرية ،ويهدف القائمون على املبادرة -حسب ما كشفه وزير الثقافة عز الدين ميهوبي في تغريدة عبر حسابه الرسمي في «تويتر» في التاسع من أغسطس (آب) ال�ج��اري -إل��ى تسجيل حضور أكثر من مليون جزائري. يؤد لم لو الكرام مرور ستمر كانت االحتجاجية ورقلة وقفة سكان ِ املحتجون صالة العشاء في نفس املكان ،ما لفت أنظار الجزائريني، حسب ما أكده الناشط مداني العمري وهو أحد الداعني ملقاطعة الحفل لـ«املجلة» ،وهي الخطوة التي أثارت جدال واسعا حينما تسابق نشطاء شبكات التواصل االجتماعي بنشر صور املحتجني وهم يؤدون الصالة بني مؤيد ورافض ألسلوب االحتجاج. ففريق استحضر مشاهد التسعينات حينما كان اإلسالميون يغلقون الشوارع ألداء الصالة كنوع من االحتجاج ،وبني من وصف السلوك ب�ـ«ال�ح�ض��اري» ،داع�ي��ا إل��ى تعميمه وأط�ل��ق بعضهم حملة «#بورقلة نقتدي» في دعوة إلى منع ومقاطعة كل حفالت الغناء بالبالد. 40
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مجلة العرب الدولية
www.majalla.com
لبنان وقصة التطبيع مع سوريا
بقلم :إيلي فواز
على الساسة اللبنانيني أن يتحلوا بالقليل من املوضوعية ،وأن ال ينزلقوا إلى سجاالت عقيمة .ليهتموا بأمن الطرقات ،وبتأمني الكهرباء وبلم النفايات، قبل االهتمام بإعمار سوريا أو التطبيع مع نظام األسد
على مدى األسابيع املاضية ،دأبت جبهة املمانعة بكل وسائلها على إعالن االنتصارات في كل االتجاهات ،اليمنية ،والعراقية ،وخاصة السورية. في لبنان بدأ الحديث عن إعادة اإلعمار في سوريا ،ودور التاجر اللبناني في هذا املجال، كما الحديث عن تطبيع العالقات مع نظام األسد ،وغرق البلد في جدل بيزنطي طبعا هو بغنى عنه نظرا إلى فشل الطبقة السياسية ،حتى كتابة هذه األسطر ،في تأليف حكومة في ظل األوضاع االقتصادية الصعبة .جدل بعيد عن أي منطق على كل األحوال. أوال :لم تنته الحرب في سوريا بعد ،حتى يكون الحديث في لبنان عن التطبيع .فالحرب ما زالت مستمرة في إدلب مثال .ثم النظام لم يحكم سيطرته على كامل األراضي السورية. فمناطق األكراد تعتبر اليوم مناطق حكم ذاتي .ثم هذا النظام ال يستطيع الصمود من دون القوة الجوية الروسية ،وامليليشيات التابعة إليران .الكالم عن انتصار الرئيس األسد في غير مكانه. هناك م�ف��اوض��ات قائمة ب�ين ك��ل م��ن إس��رائ�ي��ل وروس�ي��ا ح��ول ال��وج��ود اإلي��ران��ي .وه��ذه املفاوضات إذا ما فشلت فاملنطقة قادمة على حرب مدمرة لن يسلم منها لبنان و«حزب الله» طبعا .أضف إلى ذلك وجود قوات أميركية وقواعد لها في الداخل السوري وربطها حسب تصريح مستشار األمن القومي جون بولتون بمحاربة «داعش» ووجود القوات اإليرانية. الكالم عن انتصار األسد إذن مبالغ فيه .الدقيق هو صمود هذا النظام عسكريا حتى اللحظة. ً تحديدا .وسيكون من أضف إلى ذلك أن هناك جرائم ضد اإلنسانية قام بها هذا النظام الصعب جدا إفالت الرئيس األسد وأبرز مساعديه من املالحقة القانونية الدولية .يظن الرئيس األسد أنه يستطيع تبرير استمراره بالحكم إلى ما ال نهاية عبر استعمال شماعة «اإلرهاب» .صحيح أن أجهزة املخابرات العاملية تتواصل مع النظام السوري ،ولكن ليس قطعا دعما للنظام بقدر ما هو البحث عن «إرهابيني» من جنسيات غربية تريد تلك األجهزة معرفة مصيرهم ملا يشكلونه من خطر على أمن بالدهم .ثم هناك أمر آخر يقلق الغرب وهو موضوع الالجئني .ال يريدون أن يشهدوا على موجات هجرة أخرى. لذا يعملون على إعادتهم إلى بالدهم أو حتى استقرارهم في البلدان التي تؤويهم .ولكن ما إن تحل تلك اإلشكاليات ،حتى يبدأ العمل على محاكمة الرئيس السوري على جرائم ارتكبها مصنفة جرائم ضد اإلنسانية. أما في موضوع إعادة اإلعمار والتي يتحمس لها تجار لبنان ،فهي معقدة أكثر بكثير مما يظن البعض. ديفيد ساترفيلد مساعد وزير الخارجية األميركي أعاد تأكيد ما شكا منه الفروف وزير خارجية روسيا عن امتناع الواليات املتحدة من تقديم أي دعم مالي إلعادة إعمار سوريا، فقال لن يكون هناك مساعدات إلعادة اإلعمار إلى سوريا ما لم تقر األمم املتحدة -ال موسكو وال واشنطن وال أي عاصمة أخرى – بأن هناك عملية إصالحات سياسية قائمة على مقررات األمم املتحدة في شأن سوريا موثقة ال رجعة فيها جارية ،ما يعني عمليا االنتقال السياسي كما جاء في القرار األممي رقم .2254 تلب الشروط األميركية ،فستتعرض سوريا لعقوبات اقتصادية ه��ذا يعني أن��ه إن لم ِ ستجعل مسألة إعادة اإلعمار صعبة جدا. هناك من الواضح أمور معقدة ،سيتطلب حلها وقتا طويال ومفاوضات مضنية بني جميع األطراف املؤثرين على الساحة السورية ،ولن تكون نتيجتها قطعا كما يحلو لجهابذة املمانعة تصويرها :انتصارا. لذا على الساسة اللبنانيني أن يتحلوا بالقليل من املوضوعية في مقاربة هذا املوضوع ،وأن ال ينزلقوا إلى سجاالت عقيمة .ليهتموا بأمن الطرقات ،وبتأمني الكهرباء وبلم النفايات، قبل االهتمام بإعمار سوريا أو التطبيع مع النظام.
38
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
تسارعت وتيرة اهلجرة بشكل الفت بعد قيام الثورة اإليرانية ألسباب سياسية ودينية أو للهروب من الخدمة اإللزامية خالل فترة الحرب بني إيران والعراق أو لتزايد قمع النشطاء السياسيني
البروفسورة آزاده طبا زاده
أخاه للهروب من إيران وبعد ذلك تم اعتقال خالي اآلخر ويدعى رضا .مررنا بتجربة صعبة آنذاك خاصة أن جدتي كانت مصابة بالسرطان وعلى وشك املوت .وفي النهاية ،أطلقوا سراح خالي بفضل جهود والدتي». وبعد مرور 4 - 3أشهر من مغادرتهم للبالد تمكن والد آزاده ووالدتها وأختها الصغرى (أفشان) وخاالها (أحمد ورضا) من مغادرة البالد أيضا عن طريق املهرب ذاته (أخالق). وتتحدث آزاده عن الهجرة إلى الواليات املتحدة والحياة الجديدة التي كانت بانتظارها هي وكل العائلة هناك« :كانت ظروفنا املادية جيدة في إيران فكان والدي مهندس طرق ويقوم بإدارة مشاريع البناء في كثير من مناطق البالد غير أنه تخلى عن أمالكه في طهران وتمكن من االحتفاظ بـ 400ألف دوالر فقط .قام النظام بمصادرة كل أراضينا وأمالكنا العائلية بعد مغادرة والدي إليران». وتابعت« :توجهنا إلى إسبانيا .وحصل والدي على فيزا للعمل بعد نحو 7 أشهر ،وحصلنا أنا وشقيقي وشقيقتي على فيزا الدراسة في الجامعات األميركية فتوجهنا كلنا إلى الواليات املتحدة». اشترى والد آزاده بعد فترة شركة أميركية للبناء كانت على وشك اإلفالس، حيث أصبحت اآلن إحدى الشركات الناجحة للبناء في أميركا ويشتغل فيها 500موظف .وحققت الشركة إنجازات كبيرة على مستوى البالد .وأكملت آزاده دراساتها العليا في فرع الكيمياء في جامعة USLAفي لوس أنجليس في مرحلة البكالوريوس واملاجستير. وتحدثت البروفسورة طبا زاده حول أبحاث أجرتها في فترة الدراسة حول طبقة األوزون« :ع��ن��دم��ا كنت أق���وم ب��دراس��ة ح��ول طبقة األوزون ألط��روح��ة املاجستير أدركت كيف أن البشر يعملون على تدمير طبقة األوزون ،وكيف أن تلوث الهواء له آثار تدميرية على حياة اإلنسان والبيئة .أثارت هذه التحقيقات إعجاب وكالة ناسا وساعدتني في دفع تكاليف الجامعة عندما كنت طالبة جامعية».
37
وع��رض��ت وك��ال��ة ن��اس��ا بعد ف��ت��رة على طبا زاده العمل ف��ي ال��وك��ال��ة إلكمال تحقيقها حول طبقة األوزون .واستمر هذا التعاون ملدة 15عاما وحصلت الباحثة اإليرانية على قالدة العلوم الوطنية األميركية في 1999والتي يمنحها الرئيس األميركي إلى شخصيات بارزة في مجال العلوم والهندسة .عندما بدأت آزاده العمل كباحثة في ناسا تم اختيار 30طالبا ومن ضمنهم آزاده من قبل البيت األبيض والرئيس األميركي آنذاك بل كلينتون كباحثني قدموا أبحاثا الفتة لالنتباه .والتقى الطلبة الفائزين بالرئيس األميركي وحصلوا على مبلغ بقيمة 500ألف دوالر بهدف إكمال تحقيقاتهم .وكان آلزاده في تلك الفترة طفالن وشكلت هذه الجائزة سندا مهما لها للتفرغ أكثر للقيام بأبحاثها وعلى أثرها تمكنت البروفسورة آزاده من القيام ببحوث كثيرة وكتابة مقاالت مهمة تخصصية .وحصلت آزاده على ميدالية االتحاد الجيوفيزيائي األميركي في 2001وهذا التكريم يحظى بأهمية كبيرة ألن االتحاد يقوم كل عام باختيار أحد الباحثني الشباب دون 36عاما ممن قاموا بأبحاث مهمة للغاية .وكان االختيار وقع على آزاده طبا زاده في .2001وأجرت هذه الباحثة اإليرانية في وكالة ناسا أبحاثا كثيرة ،من أهمها أبحاث حول الصلة بني السحاب وامللوثات في الغالف الجوي لألرض. وتقول آزاده بهذا الشأن« :يتمحور التحقيق حول سحاب الستراتوسفير ال��ق��ط��ب��ي ( )STRATOSPHERICوه�����ي س���ح���اب���ات ت���ت���ك���ون ف����ي ط��ب��ق��ة ستراتوسفير في الجو في القطب .تشترك هذه السحابات في تكوين ثقوب األوزون ألنها تسبب تفاعالت كيميائية من امل��واد الكيميائية التي ينتجها اإلنسان .تتكون طبقة األوزون في القسم السفلي من طبقة ستراتوسفير وبإمكانها جذب القسم املضر لصحة اإلنسان من األشعة فوق البنفسجية ( .)UVفإذا حصل ثقب ولو بسيط في طبقة األوزون يؤدي ذلك إلى بلوغ الجزء الضار من األشعة فوق البنفسجية إلى سطح األرض .وه��ذا يشكل تهديدا كبيرا للبقاء واستمرار الحياة على الكرة األرضية». ونشر ملحق العلوم والتقنيات في مجلة «التايمز» في 2009صورة للباحثة اإليرانية على غالفه ،إضافة إلى مقال تحدث عن نشاطها العلمي .وتناول املقال األبحاث التي أجرتها البروفسوره طبا زاده إضافة إلى كيفية مغادرتها من إيران ودخولها إلى أميركا .وعلقت آزاده تعاونها مع ناسا والذي استمر لـ 15عاما وذلك بسبب رغبتها في التدريس .ومضى وقت أكبر مع أبنائها الثالثة وركزت على التدريس ،وهو العمل الذي تحب .لذلك توجهت إلى جامعة ستانفورد وهي اآلن أستاذة في هذه الجامعة ملدة 8سنوات. وتنشط البروفسورة طبا زاده في الوقت الراهن في الشركة التي أسسها والدها وشقيقها منذ 20عاما وهي شركة مختصة في استخدام الطاقة الشمسية في أجزاء املبنى الخارجية مثل السقف .وتخرجت ابنتها البالغة من العمر 23عاما في فرع التكنولوجيا الحيوية في جامعة ستانفورد وتخرج ابنها البالغ من العمر 20عاما في فرع علم االجتماع من الجامعة ذاتها .وما زالت البروفسورة طبا زاده التي تعيش حاليا مع ابنتها األخرى البالغة 8سنوات لديها حنني إلى موطنها وأقربائها في إيران .وغادرت آزاده إيران منذ أكثر من 3عقود ولكنها تأمل في أن تزور ذات يوم بلدها األم.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
عن تجربتها املريرة في إيران وإنجازاتها الكبيرة في أميركا
البروفسورة آزاده طبا زاده تحدثت لـ
حكاية هجرة ...من طهران إلى «ناسا»
نيويورك :فيروزه رمضان زاده حصلت البروفسورة آزاده طبا زاده الحائزة على دكتوراه الكيمياء الفيزيائية في جامعة ستانفورد األميركية وعلى جوائز كثيرة حتى اآلن ،منها قالدة العلوم الوطنية األميركية في ،1999والتي يمنحها الرئيس األميركي إلى شخصيات بارزة في مجال العلوم والهندسة ،وميدالية االتحاد الجيوفيزيائي األميركي في .2001 ولدت آزاده في 17فبراير (شباط) 1965في طهران ،والدها مهندس طرق ووالدتها ربة بيت .وعاشت فترة الطفولة واملراهقة في طهران ،غير أن قيام الثورة والحرب اإليرانية العراقية غير مسار حياتها وحياة عائلتها. أجرت «املجلة» حوارا مع البروفسورة آزاده طبا زاده ،التي تحدثت عن تجربتها
كان اإليرانيون يتوجهون في فترة الشاه إلى الدول الغربية إلكمال دراساتهم أو الحصول على فرص اقتصادية واستثمارية
املريرة والهجرة القسرية وغير الشرعية من بالدها وإنجازاتها الالمعة في الواليات املتحدة. وأشارت آزاده إلى عام 1982حيث كان قد مر عامان على الحرب بني إيران وال�ع��راق قائلة« :ك��ان نظام الخدمة العسكرية أو التجنيد إجباريا في فترة الحرب وكان النظام يرسل الجنود إلى جبهات القتال ،وأصبح أخي ،أفشني، من ضمن أولئك الذين يجب عليهم الذهاب إلى جبهة الحرب .عارض والدي ووالدتي ذهاب أفشني إلى الحرب .كان النظام في تلك الفترة يتخذ إجراءات مشددة بشأن التزام النساء بالحجاب اإلسالمي وقام بإغالق كافة الجامعات بسبب الحرب .وتم إغالق الحدود للحؤول دون مغادرة الشباب للبالد ،وفي ضوء هذه الظروف الصعبة قررنا الهروب من إيران في .1982عندما أدركت بأن أمي وأبي يريدان إرسال أخي (أفشني) برفقة ابن عمتي إلى باكستان عن طريق التهريب طلبت منهما أن أرافقهما .لم يوافق والدي في البداية على مغادرتي للبالد ولكنه وافق بالنهاية على األمر ،بسبب إصراري ورغبتي الشديدة في الذهاب مع أخي». قرر والدا آزاده طبا زاده أن يرسال آزاده البالغة 17عاما برفقة أخيها (أفشني) البالغ 18عاما وابن عمتهما إلى باكستان عن طريق التهريب وبشكل غير قانوني. كان اإليرانيون يتوجهون في فترة الشاه إلى الدول الغربية إلكمال دراساتهم أو الحصول على فرص اقتصادية واستثمارية غير أن وتيرة الهجرة تسارعت بشكل الفت بعد قيام الثورة اإليرانية ألسباب سياسية ودينية أو لعوامل أخرى على غرار الهروب من الخدمة العسكرية اإللزامية خالل فترة الحرب بني إيران والعراق وتزايد قمع النشطاء السياسيني في الثمانينات وأيضا قمع الحركة الخضراء االحتجاجية في .2009 وأوضحت آزاده طبا زاده قائلة« :غادر كثير من املواطنني البالد في تلك الفترة بشكل غير شرعي ومن خالل االستعانة بمهربني كانوا يحصلون على 22 أل��ف دوالر لكل شخص إزاء تهريبه خ��ارج البالد وك��ان املبلغ كبيرا آن��ذاك. وكان من املقرر أن نغادر إيران بمساعدة أحد املهربني ويدعى (أخالق) الذي قام بتهريب بعض أقربائي إلى خارج إيران من قبل وبالتالي كان (أخالق) محل ثقة والدي .وكانت جميع الرحالت متوقفة في تلك الفترة إال الرحالت الداخلية في مطار مهر آباد في طهران (كان املطار الوحيد في العاصمة) حيث توجهنا مع والدتي إلى األهواز .نزلنا هناك وتم اقتيادنا بسيارة أجرة إلى أحد شوارع املدينة وكان السائق من رجال (أخالق) وتوقفت السيارة هناك وعندها قمت بتوديع والدتي وموطني .كانت لحظة الوداع صعبة للغاية .بعد أن افترقنا عن والدتي ركبنا في شاحنة ومكثنا في قرية في إيران لليلة واحدة واجتزنا الحدود في اليوم التالي .وبقينا في الشاحنة في الطريق ملدة 4 - 3 أيام ،ومن ثم توجهنا سيرا على األقدام إلى كراتشي وبعد يومني اشترينا تذاكر سفر إلى مدريد .ففي تلك الفترة ،كانت إسبانيا البلد الوحيد الذي ال يطلب تأشيرة الدخول من اإليرانيني». تشير طبا زاده إلى خالها الذي حكم عليه باإلعدام آنذاك ،وتقول« :ساعد خالي
36
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وإعادة تدوير البالستيك .إن دور «الفرد املسؤول» هو أمر بالغ األهمية فمتى ارتفع وعي الناس بأن النفايات البالستيكية ذات قيمة ،فلن تجد أي نفايات بالستيكية مؤذية للبيئة في أي مكان!
ملاذا يجب علينا أن نقف مع منع حظر البالستيك؟ تعد صناعة البالستيك واح ��دة م��ن أك�ب��ر ال�ص�ن��اع��ات ف��ي ال�ع��ال��م ،وتساهم ب��دوره��ا وب��درج��ة ك�ب�ي��رة ف��ي ال�ن�م��و ال�ت�ج��اري واالق �ت �ص��ادي ال�ع��امل��ي .توفر املنتجات البالستيكية مثل الحاويات واألكياس البالستيكية وغيرها الكثير ً في االستخدامات الطبية والصناعية ،كما تعتبر بديال ممتازًا له خصائص مثل قوة التحمل واملرونة وإمكانية إعادة االستخدام ،وعلى سبيل املثال يعد ً بديال جيدًا ورخيصًا للمنتجات املصنعة من الورق والخشب وحتى املعادن. ووفقا لبحث أجرته وكالة حماية البيئة األميركية ،فإن األكياس الورقية أكثر ضررا للبيئة .إنها تولد أكثر من 70في املائة من ملوثات الهواء و 50في املائة من ملوثات املياه إلى البيئة ،حيث يستهلك أكثر من أربعة أضعاف الطاقة التي يتم إنتاجها .كما أن إعادة تدوير األكياس الورقية تستهلك أكثر من 85في املائة من الطاقة أكثر من األكياس البالستيكية. وعند الوصول إلى مكبات القمامة ،حيث تأخذ األكياس الورقية مساحة أكبر بمقدار 9م��رات من امل��واد البالستيكية وأيضا تحتاج وقتا زمنيا لتتحلل. عالوة على ذلك ،فإن األكياس البالستيكية تتمتع ببصمة كربونية أقل من بدائلها .وفي دراسة من جامعة أوريغون األميركية ،خلصت إلى أن األكياس البالستيكية لها نصف البصمة الكربونية فقط مقارنة بالقطن واألكياس الورقية! فهي تستخدم كميات أقل من املواد الكيميائية واملوارد وتنتج كميات أقل من الغازات الدفيئة عند تصنيعها أو حتى وجودها في مرادم النفايات. والجدير بالذكر أنه بعد إعالن «ستاربكس» عن قرارها بحظر املصاصات البالستيكية نهائيا بعد 2020م ،بدا أن هناك شريحة من املجتمع ستتضرر بسبب ه��ذا ال�ح�ظ��ر وه��م «األش �خ��اص ذوو االح�ت�ي��اج��ات ال�خ��اص��ة» وال��ذي��ن
35
تشكل جماعات الضغط البيئية سببًا رئيسيًا للتأثير على السياسات املتعلقة بحماية البيئة يعتمدون على القش البالستيكي لتناول الطعام والشراب في حياتهم اليومية. ويعتبر ذوو االحتياجات الخاصة أن القش البالستيكي هو ضرورة حياتية وليست فقط كما يروج نشطاء البيئة املتعصبون أنها شيء صغير وغير مهم.
نحو مفهوم اقتصاد جديد للبالستيك... بدأت املبادرة عاملية من مؤسسة «إلني ماك آرثر» بني الالعبني الرئيسيني في سوق الصناعات البالستيكية (املصنعني واملبتكرين) بمهمة محددة وهي إعادة التفكير وإعادة هيكلة مستقبل البالستيك .وتكمن هذه الفكرة في تحويل االقتصاد الخطي للبالستيك (املقصود استخدام البالستيك مل��رة واح��دة وم��ن ثم التخلص منه على شكل نفايات) إل��ى التحول إلى اقتصاد دائري (اقتصاد يعتمد على االبتكار وإعادة التدوير) .وتتمثل الرؤية الشاملة القتصاد البالستيك الجديد في أن املنتجات البالستيكية ال تصبح نفايات أبدا ،بحيث يمكن تحقيق نتائج اقتصادية وبيئية أفضل في دورة تصنيعها وتدويرها مرة أخرى .هذا باإلضافة إلى املساهمة في الحد من تسرب املواد البالستيكية إلى البيئة واملحيطات .وال يقتصر إنشاء اقتصاد بالستيكي فعال ،على الحصول على القيمة املادية أو ال��زي��ادة في إنتاجية امل��وارد ،بل يوفر أيضا الحافز االقتصادي إلدارة النفايات البالستيكية وعدم تسربها للبيئة واملحيطات.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
«ستاربكس» تقرر التخلص من املصاصات البالستيكية نهائيًا بحلول عام 2020
البالستيك ليس هو املشكلة وحظره ليس الحل
جدة :إيمان أمان في قرار فاجأ كثيرين ،أعلنت «ستاربكس» الشركة املتخصصة في تقديم مشروب القهوة ،بالتخلص نهائيًا من املصاصات «ال�ق��ش» املصنوعة من البالستيك ،وذلك بحلول عام 2020م. باتت املواد املصنعة من البالستيك جزءًا ال يتجزأ من تفاصيل حياتنا اليومية، والتي من دونها لن تكون حياتنا كما اعتدنا عليها اليوم .ومع ذلك ،فإن من يعتبرها «شرًا بيئيًا» وينادي بالتخلص منها بسبب النفايات التي تؤثر سلبًا على البيئة .س��واء كانت النفايات في شوارعنا أو حتى في املجاري املائية واملحيطات .ويتوقع أن تفوق كمية النفايات البالستيكية األسماك في املحيط خالل الثالثني عاما القادمة!
ملاذا التركيز على املصاصات البالستيكية؟ ي�م��ارس نشطاء البيئة ضغوطا على الشركات وامل��ؤس�س��ات للتخلص من القش البالستيكي ال��ذي غالبا ما ينتهي به املطاف في املحيطات ويتسبب في إي��ذاء للبيئة البحرية .واستخدمت لتحقيق ه��ذا الهدف وسائل اإلع�لام الحديثة ومنصات ال�ت��واص��ل االجتماعي املختلفة .وع�ل��ى سبيل امل�ث��ال تم ت��داول فيديو على برنامج «يوتيوب» يظهر أحد الناشطني البيئيني يحاول مساعدة «سلحفاة» بإخراج قشة بالستيكية علقت في تجويفها األنفي. ولقد أصبح حظر القش املصنوع من البالستيك أكثر شعبية على اإلنترنت ووسائل التواصل االجتماعي ،حيث نرى كثيرًا من املشاهير والشخصيات امل��ؤث��رة ،ي��دع�م��ون حملة ال�ح�ظ��ر ب��اس�ت�خ��دام ه��اش�ت��اغ stopsucking#و# plasticfreeoceanإلظهار دعمهم. وتعتبر «ستاربكس» واح��دة من أكبر الشركات العاملية التي ستنفذ خطة التخلص من املصاصات البالستيكية ملرة واحدة single useمن أكثر من 28ألف متجر حول العالم بحلول 2020م .وستعمل «ستاربكس» وغيرها من الشركات على اعتماد كوب بغطاء ذي بروز يسمح بالشرب ،أو استخدام مصاصات مصنعة من مواد قد تكون قابلة لألكل أو من بالستيك عضوي قابل للتحلل .والجدير بالذكر أن «ستاربكس» ليست هي الشركة الوحيدة التي قررت أن تحظر القش البالستيكي ،بل هناك شركات عاملية أخرى ،مثل: ماكدونالدز ،وشركات الطيران ،وإيكيا ،وغيرها ،والتي ستتبع نهج الحظر في متاجرها. ه��ل امل �ص��اص��ات البالستيكية ه��ي امل�ش�ك�ل��ة؟ :اإلج��اب��ة ب��ال�ت��أك�ي��د ال؛ إذ إن امل�ص��اص��ات البالستيكية تشكل ف�ق��ط 4ف��ي امل��ائ��ة م��ن م�ج�م��وع النفايات البالستيكية! وم��ع ذل��ك ف��إن أولئك الذين يدعمون توجه حظر املصاصات البالستيكية ،يرون أن الراحة والسهولة في تناول املشروبات التي تقدمها املصاصات البالستيكية ،ال تستحق كمية األض��رار البيئية الكبيرة التي تتسبب بها! ويؤمنون أن حظر املصاصات هو بداية للتخلص من منتجات بالستيكية أخرى مثل األكياس البالستيكية غير القابلة للتحلل.
الحديث عن البالستيك من أكثر املواضيع الجدلية في العصر الحديث ،ومن وقت آلخر نرى احتجاجات ومطالبات من جماعات الضغط ونشطاء البيئة ضد استخدام البالستيك واملطالبة باالستغناء عنه .وتتباين اآلراء مع أو ضد حظر البالستيك ،وتبرز تساؤالت ع��دة ،منها :هل البالستيك يشكل تهديدًا وتحديًا ملجتمعاتنا البيئية؟ هل الحظر هو الحل الوحيد واألفضل؟ هل تحتاج املجتمعات البشرية إلى تغيير سلوكها نحو البالستيك من ناحية استخدامه وتقليل الهدر؟ هناك رأي علمي يررى أن اللدائن البالستيكية تعتبر «ثروة» بمعنى أنه من املمكن إعادة تدويرها وتصنيعها ملرات كثيرة .وأن املشكلة تتمحور حول طريقة اس�ت�خ��دام املنتجات البالستيكية بشكل غير م�س��ؤول .وم��ع النمو السكاني العاملي املتوقع ،وم��ا يصاحب ذل��ك م��ن التوجه نحو اعتماد نمط أسلوب الحياة املعاصرة ،فإن الحل ليس في حظر البالستيك ،بل ضرورة ضمان استخدامه بشكل مسؤول وإعادة تدويره بشكل صحيح .ولتحقيق هذه املعادلة غير املستحيلة (االستمرار في استخدام البالستيك والحفاظ على البيئة) ال بد من العمل على تشجيع البحث واالبتكار التقني ،هذا مع العمل على زيادة الوعي االجتماعي حول أفضل الطرق املمكنة إلدارة التلوث وللتخلص من النفايات البالستيكية بشكل آم��ن ب��دال من مجرد حظرها. وال�ي��وم وأك�ث��ر م��ن أي وق��ت م�ض��ى ،تقع على ع��ات��ق الصناعة البالستيكية مسؤولية املساهمة في رفع الوعي االجتماعي بضرورة االستخدام املسؤول
34
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
أوراق نقدية من الدوالر األميركي واليوان الصيني (غيتي)
أكثر قدرة على املنافسة في األسواق العاملية ،مما سيدفع البنوك املركزية في األس��واق الناشئة لتثبيت سعر الصرف ،عبر ش��راء أو بيع عمالت أجنبية ،بهدف دعم العمالت املحلية. لكن نجاح ه��ذه العملية يتوقف على ما تملكه البنوك املركزية من احتياطيات بالعمالت األجنبية ،وفي حالة نفاد االحتياطي أو تعرضه لخطر النفاد ،سوف تضطر البنوك املركزية للتخلي ف��ورا عن هذه العملية .كما ستضطر البنوك املركزية ملواجهة املضاربات في العمالت األجنبية ،والتالعب ف��ي السندات ال��دول�ي��ة ،التي يقوم بها وك�لاء أو م�ض��ارب��ون ل�ص��ال��ح دول أج�ن�ب�ي��ة ،وأي �ض��ا م��واج�ه��ة عمليات ت��زوي��ر العمالت املحلية. ويتضمن تخفيض قيمة العملة استراتيجية عالية املخاطر ،فانخفاض قيمة عملة بلد ما بشكل فردي ،سوف يؤدي حتما إلى رفع قيمة عملة بلد آخر ،وفي املقابل فإن حرب العمالت التي تشارك فيها أكثر من دولة في وق��ت واح��د قد تتسبب في نتائج كارثية ،من بينها انتشار الفقر وارتفاع التضخم وتدهور مستويات املعيشة. وحتى اآلن لم تتحول حرب التجارة التي تقودها واشنطن في مواجهة حلفائها وشركائها إلى حرب عمالت عاملية ،لكن الشرارة األولى لهذه ال �ح��رب س��وف ت�ب��دأ ف��ي ح��ال ق�ي��ام واش�ن�ط��ن بتخفيض قيمة ال ��دوالر األميركي ،وعندها س��وف تقوم دول كثيرة بتخفيض قيمة عمالتها في وق��ت واح��د ،وه��و سيناريو مرعب قد يترتب عليه تكرار ما حدث في ثالثينات القرن العشرين ،حني دخل العالم في مرحلة كساد عظيم استمرت عشر سنوات.
آليات تخفيض العملة يشير االقتصاديون إلى عدة طرق يتم من خاللها تحفيض العملة ،منها: التدخل املباشر :وهي طريقة تقليدية تقوم بها البنوك املركزية عن طريق
33
هبط اليوان الصيني إلى أدنى مستوياته في عام كامل ،من دون مؤشرات على تدخل البنك املركزي الصيني إليقاف هذا اهلبوط بيع العملة املحلية وشراء نظيرتها األجنبية ،مما يساهم في خفض قيمة األولى .توظيف معدل الفائدة :يساهم خفض معدل الفائدة في الضغط على العملة املحلية والتخلي عنها نظرا ألنها ال تشجع االقتراض بها أو تكون بمثابة أموال رخيصة ال تعطي صاحبها ميزة. التيسير الكمي :هذه األداة الشهيرة التي وظفها املركزي األميركي عن طريق ش��راء ال��دي��ون والسندات السيادية وغيرها من األص��ول مقابل ضخ سيولة. حرب التصريحات :يمكن أن تتسبب التصريحات من صناع السياسات بتفعيل أي من األدوات السابقة بالضغط على العملة ،ومن ثم تخفيض قيمتها ،لكن ذل��ك قد ال يؤتي ثماره إذا كانت العملة قوية وتعد مالذا آمنا مثل الني على سبيل املثال ،وهو ما دعا بنك اليابان إلطالق برنامج تيسير كمي عام .2013 وقامت أكثر من عشرين دولة بينها اقتصادات كبرى خالل الفترة بني يناير (كانون الثاني) إلى أبريل (نيسان) من العام الحالي ،إما بخفض معدل الفائدة أو تفعيل تدابير تدعم تخفيف السياسة النقدية ..وهذه بداية الحرب!
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وأوض��ح أن ق��رارات منظمة التجارة العاملية مثل تلك التي شجعت ف��ي ال��دول��ة تتحوط ف��ي ه��ذه اآلون��ة م��ن مخاطر ت��ذب��ذب س��وق العمالت، على التجارة البينية بني ال��دول وع� ّ�ززت من إج ��راءات الحمائية من واالنكشاف تجاه عمالت رئيسية عاملية من خالل االحتفاظ بالعمالت خالل فسح املجال للدول الكبرى لرفع الرسوم الضريبية على واردات مع بعض البنوك العاملية. الدول األخرى ،جميعها عوامل أثرت على قدرة الدول األضعف على ً ال�ت�ص��دي��ر ،وب��ال�ت��ال��ي على اق�ت�ص��اد وعملة تلك ال ��دول ،م�ش�ي��را إلى سيناريو مرعب أن انخفاض قيمة الكثير من العمالت في بعض ال��دول وانخفاض ً ً الطلب عليها حاليا بسبب فرض الواليات املتحدة رسوما إضافية وأفادت حروب العمالت الدوالر األميركي ،الذي سجل اآلن أعلى معدل على صادرات تلك الدول هو انعكاس غير مباشر لتأثير التوجهات له منذ أكثر من عشر سنوات مقارنة بكل العمالت الرئيسية ،بينما األميركية في الوقت الراهن .ولفت إلى أن قوة الدوالر تصب في صالح انخفض اليوان واليورو والجنيه اإلسترليني وعمالت أخرى بنسبة ١٠ الدرهم على خلفية ارتباط العملتني. في املائة خالل نفس الفترة .وبفضل ارتفاع قيمة ال��دوالر ،أصبحت ّ وأكد راجيف رايبانتشوليا أمني صندوق مجموعة مؤسسات الصيرفة ال��والي��ات املتحدة أكثر جذبا لالستثمار األجنبي املباشر ،لكن ذلك والتحويل املالي ومالك شركة املشرق للصرافة ،أن معظم شركات الصرافة انعكس بالسلب على جهود إدارة ترمب لدعم اإلنتاج الصناعي وزيادة الصادرات األميركية. ومع اتجاه الصني لتخفيض قيمة اليوان مجددا ،ردا على تهديدات ترمب بفرض تعريفات جمركية على كل واردات بالده من السلع الصينية ،قد يضطر الرئيس األميركي لتخفيض قيمة الدوالر لدعم صادرات بالده ومعالجة الخلل في امليزان التجاري مع الصني. لكن تخفيض قيمة الدوالر املحتمل لن يحل املشكلة ،فالواليات املتحدة من الصعب أن تفوز في حرب عمالت أمام الصني ،التي يمكنها االستمرار في تخفيض قيمة اليوان ،بينما تبدو سيطرة وزارة الخزانة األميركية على الدوالر محدودة. وتخفيض قيمة الدوالر األميركي يهدد باشتعال حرب عمالت عاملية، شبيهة بتلك ال�ت��ي ح��دث��ت ع��ام��ي 2015و ،2016مما ق��د يتسبب في انتشار الفوضى في األس��واق العاملية وتضرر التجارة الدولية ووقف رهان املستثمرين طويل األمد على العملة األميركية. وفي حال تخفيض قيمة الدوالر سوف تضطر كثير من الدول املصدرة حول العالم لتخفيض قيمة عمالتها في وقت واح��د ،لجعل صادراتها
مسؤولون صينيون :الصادرات الصينية تجاوزت التوقعات في يوليو املاضي .و«ما زلنا نملك الشروط والقدرات الكافية ملواجهة الخالفات التجارية الحالية»
32
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مكتب لتحويل العمالت يوضح أسعار الدوالر واليورو مقابل الليرة التركية في شارع استقالل التجاري الشهير في إسطنبول (غيتي)
أسعار الصرف الحالية للدوالر األميركي واليورو والجنيه اإلسترليني واليوان الصيني مقابل الروبل الروسي -موسكو 8 أغسطس ( 2018غيتي)
عنيف لعملتها خالل املرحلة املقبلة ،بل ستترك اليوان -على األرجح -في مرحلة «انزالق محكوم هادئ» ،حتى تحتفظ الصني بالتوازن الدقيق بني تنافسية عملتها ،مع عدم اندفاع األموال خارج الصني في حال الهبوط السريع الذي يؤدي إلى فقدان الثقة.
عمالت مستفيدة وق��ال« :دانسك بنك» الدنماركي في تقرير له إن «الفرنك السويسري» وعمالت الدول االسكندنافية ،هي من ضمن أكثر العمالت القابلة للتأثر بتصعيد الحرب التجارية بني الصني والواليات املتحدة ،فيما يبقى كل م��ن الروبية الهندية وال ��دوالر األميركي وال�ين الياباني األك�ث��ر صمودا وسط الحرب. وأوضح املصرف الدنماركي أن الفرنك السويسري والكرونة الدنماركية والكرونة السويدية من املحتمل أن تكون أكثر العمالت ً تأثرا بشكل سلبي باألزمة التجارية بني واشنطن وبكني. وتابع أن الدول االسكندنافية «حساسة بشكل خاص لتصعيد التوتر التجاري» ،كونها اقتصاديات مفتوحة وصغيرة في الوقت نفسه« :وإن كان التعرض التجاري املباشر لتلك االقتصاديات مع الصني منخفضا». وش��دد التقرير على أن عملة ال�ف��رون��ت املجرية أك�ث��ر ع�م�لات األس��واق ً الناشئة ضعفا ،نتيجة حساسيتها املرتفعة تجاه أسعار املعادن .ويأتي في املركز الثاني كأكثر العمالت املعرضة للتأثر ً سلبا بالحرب التجارية الفرنك السويسري ،يليها في املركز الثالث الكرونه الدنماركية. وأرجع التقرير ذلك إلى اعتماد اقتصاد الدنمارك على نشاط الشحن، والتعرض املرتفع القتصاد سويسرا إلى نظيره الصيني ،ما يجعل من عمالتهم املحلية األكثر حساسية بالحرب التجارية .ومن املركز الرابع حتى السادس ،تأتي عمالت الكرونه السويدية ثم نظيرتها التشيكية ً وأخيرا الدوالر النيوزيلندي. ً أما أقل العمالت تعرضا لتبعات الحرب التجارية ،فتأتي الروبية الهندية
31
قامت أكثر من عشرين دولة بينها اقتصادات كبرى ،خالل الفترة بني يناير إلى أبريل من العام الحالي ،إما بخفض معدل الفائدة أو تفعيل تدابير تدعم تخفيف السياسة النقدية ...وهذه بداية الحرب! في املركز األول ،ثم الدوالر األميركي ثانيا ،وفي املركز الثالث الني الياباني.
إجراءات احترازية فيما ّ أكدت مصادر في شركات صرافة في اإلمارات أن قطاع الصرافة ي�ق��وم ح��ال� ً�ي��ا بالتحوط م��ن اح�ت�م��االت ت��ذب��ذب أس�ع��ار ص��رف العمالت الرئيسية ،على خلفية التداعيات املحتملة للحرب التجارية ،والتي قد تتطور إلى حرب عمالت ،وأهم هذه التداعيات إمكانية قيام االحتياطي الفيدرالي ،بدعم موقف الرئيس األميركي دونالد ترمب من خالل خفض قيمة الدوالر ،وهو ما سيؤدي إلى ارتفاع قيمة العمالت األجنبية الرئيسية األخرى. وقال أسامة آل رحمة ،مدير عام مجموعة الفردان للصرافة ،إن الكثير من شركات الصرافة تقوم بالتحوط من حالة عدم الوضوح بسبب النزاعات التجارية الحاصلة ً عامليا ،وال�ت��ي أدت إل��ى ت��ذب��ذب أس�ع��ار العمالت من خالل شراء العمالت على قدر الحاجة فقط ،ملواجهة أي تذبذبات حادة في أسعار العمالت والحفاظ على استقرار هذا القطاع.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
تلقى الدوالر الدعم من تصاعد التوترات بني الواليات املتحدة وشركائها التجاريني باإلضافة إلى انخفاض الليرة التركية ،وهو ما أدى إلى انخفاض عمالت األسواق الناشئة النقدية ملجلس االحتياطي الفيدرالي ،وقال في مقابلة مع محطة «سي إن بي سي» األميركية« :لست راضيا عن السياسة النقدية التي ترفع أسعار الفائدة تدريجيا ،لكن في الوقت نفسه أتركهم يفعلون ما يعتقدون أنه األفضل». وقال فيراغ باتيل ،من «إي إن جي إيكونومكس»« :نتساءل اآلن عما إذا كان دونالد ترمب يفكر بالتدخل في سوق العمالت األجنبية ،إذا ما فسر قيمة تخفيض اليوان بطريقة متعمدة ،هذا ليس حتى سؤاال كنا سنأخذه في االعتبار قبل ستة أشهر ،وفي ظل هذا العالم التجاري الجديد الذي نعيش فيه ،يمكن تصوره اآلن ،وإذا تفاقمت العالقات ،فسنحصل على تهديدات بتدخل الدول بدال من املزيد من التعريفات». وال ي��ؤي��د البنك امل��رك��زي الصيني ال�س�م��اح بالخفض امل�ف��اج��ئ للعملة، وسيتحرك للتخفيف من أجل تخفيف مخاطر هروب رأس امل��ال ،ومع ذلك ،يوجد اآلن قبول بأن اإلجراءات األميركية قد تجعل ضعف اليوان أمرا ال مفر منه. وقال باتيل إن «الهدف الرئيسي من االستراتيجية التجارية لنظام ترمب، لتضييق العجز التجاري أصبح أكثر صعوبة ،إن الدوالر القوي وتضييق
عجز الحساب الجاري غير متوافقني ،وال يمكنهم التوافق». وارتفع سعر ال��دوالر مقابل مجموعة من العمالت ،بفضل انخفاض الثقة في األسواق الناشئة بعد بداية أزمة الليرة التركية ،وأدى ذلك إلى دفع املستثمرين نحو أصول املالذ اآلمن مثل خزائن الواليات املتحدة، وخطط بنك االحتياطي الفيدرالي ملواصلة مساره لرفع أسعار الفائدة لتهدئة االقتصاد األميركي الساخن ستعمل على تعزيز قوة الدوالر.
مراقبة أميركية وقال وزير الخزانة األميركي ،ستيفن منوتشني ،إن أميركا تراقب عن كثب ال�ي��وان «بحثا عن أي عالمات على تالعب بالعملة» .وأوض��ح أن «ضعف اليوان ستجري مراجعته في إطار أحدث تقرير نصف سنوي لوزارة الخزانة بشأن التالعب بالعملة الذي سيصدر في الخامس من أكتوبر (تشرين األول) املقبل على أس��اس النشاط في األشهر الستة األولى من .2018 وقالت وزارة الخارجية الصينية« :إن حركة سعر العملة الصينية سواء باالرتفاع أو باالنخفاض خاضعة للسوق وآلية العرض والطلب ،وإن الصني ال تتالعب بعملتها بتخفيض قيمتها لتعزيز القدرة التنافسية لصادراتها». ورغم أن اليوان الصيني ال يتمتع فعليا بحرية حركة كافية على غرار ال ��دوالر ،حيث يتحكم «امل��رك��زي الصيني» ب��وض��ع ن�ط��اق ت��داول يومي «استرشادي» ،فإن هبوط العملة املستمر خالل الفترة املاضية ربما لم يكن «حكوميا بحتا» ،بحسب املراقبني. ويرى الخبراء أن األوضاع االقتصادية حول العالم هي املحور الرئيسي لهبوط ال�ي��وان ،حيث إن «أج��واء الحرب التجارية» التي أشعلها ترمب، تسببت في زيادة التوقعات بأن «املركزي الصيني» سيتجه إلى تخفيف سياساته النقدية لدعم االقتصاد خالل املعركة التجارية ،وهو ما دفع املستثمرين إلى مزيد من بيع اليوان ،وشراء ال��دوالر «األكثر جاذبية»، خاصة في ظل التوجه التصاعدي للفائدة األميركية. وال ي��رى أغلب الخبراء أن الصني من املمكن أن تسمح بحدوث هبوط
30
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
رئيس البنك املركزي األوروبي ماريو دراجي يتحدث خالل مؤتمر صحافي في فرانكفورت (غيتي)
صورة أرشيفية لرئيس الوزراء التركي (رئيس الدولة الحالي) رجب طيب إردوغان الذي يستعرض لوحة تضم عينات لليرة التركية الجديدة آنذاك - 25أكتوبر - 2004خالل تقديمها في مقر البنك املركزي بالعاصمة أنقرة. ودخلت الليرة التركية الجديدة حيز التداول في األول من يناير 2005 (غيتي)
اتهامات ترمب وات�ه��م ترمب ب�ص��ورة متكررة الصني وأمل��ان�ي��ا ،بتعمد إض�ع��اف اليوان واليورو ،لخلق مجال أوسع للتنافسية لصادرات الصني وأوروب��ا على حساب الصادرات األميركية ،خاصة في ظل قوة الدوالر .وقال في تغريدة له على «تويتر»« :تتالعب الصني واالتحاد األوروبي ودول أخرى بالعملة بخفض معدالت الفائدة ،في حني ترفعها الواليات املتحدة مع دوالر يزداد قوة يوما بعد ي��وم ،مما يضعف قدرتنا التنافسية ،كالعادة ،هذا غير ع��ادل» ،متابعا« :انظروا إلى اليورو ،إنه يتراجع ...وعملة الصني تهبط مثل الصخرة ...هذا يضعنا في وضع غير مالئم وعرضة للضرر».
انخفاض العمالت وه�ب��ط ال �ي��وان الصيني إل��ى أدن��ى مستوياته ف��ي ع��ام ك��ام��ل ،م��ن دون مؤشرات على تدخل البنك املركزي الصيني إليقاف ه��ذا الهبوط؛ بل على العكس ،يشير «املركزي الصيني» إلى أنه يفضل عملة أضعف، خاصة ف��ي ظ��ل ح��رب ال��رس��وم املشتعلة ب�ين ب�لاده وال��والي��ات املتحدة، كما شهدت أس��واق الصرف تراجعا ملحوظا أيضا للعملة األوروب�ي��ة املوحدة ،اليورو ،على مدار الشهور املاضية منذ مطلع العام تقريبا .كما شهدت الليرة التركية انخفاضا حادا خالل األسبوع املاضي إثر العقوبات األميركية ،بشأن احتجاز القس األميركي ،أما عملة إيران فتشهد تراجعا ملحوظا في أعقاب العقوبات األميركية الهادفة إلى محاصرة االقتصاد
29
خبراء اقتصاديون :حرب العمالت ستكون حتمية ،إذا ما قامت الواليات املتحدة بتصعيد التعريفة الجمركية إلى 25 %على 250مليار دوالر من السلع الصينية في سبتمبر اإليراني ،خاصة موارده من الدوالر ،وفرض عقوبات إثر إعالن الواليات املتحدة األميركية الخروج من االتفاق النووي ،كما تشهد العملة الروسية انخفاضا أيضا في ظل العقوبات األميركية املزمع تطبيقها على روسيا.
الدوالر األميركي ويلمح ال��رئ�ي��س األم�ي��رك��ي ،إل��ى رغبته ف��ي خفض ق��وة ال ��دوالر ل��زي��ادة تنافسية السلع األميركية ،ول��ذا انتقد ترمب بشكل معلن السياسات
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
20دولة بينها اقتصادات كبرى خفضت الفائدة ...وخروج دول من عباءة الدوالر
شبح «حرب العمالت»
القاهرة :حسني البطراوي شبح «حرب العمالت» يتراقص في سماء االقتصاد ،على وقع العقوبات األميركية على عدد من الدول ،خاصة اقتصاديات الدول الكبرى ،سواء ك��ان��ت تلك العقوبات اقتصادية أو سياسية ،ووس��ط معركة ال��رس��وم املشتعلة بني ال��والي��ات املتحدة من جانب ،والصني واالت�ح��اد األوروب��ي وروسيا وتركيا وإيران من الجانب اآلخر ،وبدأت الكثير من الدول في تخفيض لعملتها املحلية ،وخفض ألسعار الفائدة تدريجيا ،وتوقيع اتفاقيات للتبادل التجاري بالعملة املحلية ،في محاولة للتقليل من أثر العقوبات األميركية ،فيما اتخذت شركات الصرافة إج��راءات احترازية تحسبا للحرب القادمة من العمالت. وقال الدكتور فؤاد شاكر ،األمني العام السابق التحاد املصارف العربية، إن اإلج��راءات التي اتخذتها الواليات املتحدة األميركية قد تتسبب في خروج عدد من البلدان من عباءة الدوالر وتراجع سلطته عامليا .وأضاف أن تلك الضغوط التي قامت بها الواليات املتحدة األميركية على الصني وأوروبا وتركيا من املمكن أن يتسبب ذلك في البحث عن بدائل اقتصادية حتى وإن كانت تلك اإلجراءات لن تؤثر بالسلب علي االقتصاد األميركي ن�ظ��را ل�ق��وت��ه .وأوض ��ح األم�ي�ن ال�ع��ام ال�س��اب��ق الت�ح��اد امل �ص��ارف ،أن تلك اإلجراءات من املمكن أن تحدث اتفاقا على تكوين كيان مضاد للواليات املتحدة األميركية ،وقد تكون مشكلة إن حدث اتفاق ،ألنه من شأنه تغيير الخريطة العاملية اقتصاديا وماليا؛ ومن ثم سينعكس في النهاية على السياسة وتغير ميزان القوى عامليا. وكانت الواليات املتحدة األميركية قد فرضت رسوم استيراد بنسبة 25 في املائة على الغساالت وأل��واح الطاقة الشمسية والصلب واأللومنيوم أي ما يعادل 34مليار دوالر من املنتجات األميركية ،وستفرض أيضا اعتبارا من 23أغسطس (آب) الجاري رسوما على مجموعة أخرى من املنتجات تبلغ قيمتها 16مليار دوالر .وهددت الواليات املتحدة بفرض رس��وم على بضائع صينية إضافية بقيمة 200مليار دوالر اعتبارا من سبتمبر (أيلول) املقبل ،مما يرفع إلى 250مليارا مجموعة قيمة املنتجات الصينية التي ستفرض عليها رسوم أميركية .فيما فرضت عقوبات أخرى على إيران وتركيا وموسكو ،ودخلت في صراع تجاري مع دول االتحاد األوروبي. وأكد خبراء اقتصاديون أن حرب العمالت ستكون حتمية ،إذا ما قامت الواليات املتحدة بتصعيد التعريفة الجمركية إلى 25في املائة على 250 مليار دوالر من السلع الصينية في سبتمبر ،إذ ستعمل هذه التعريفات على فتح العمالت كواجهة ثانية في الصراع بني أكبر االقتصادات في
العالم ،مما قد ي��ؤدي إلى انخفاض قيمة اليوان الصيني 15في املائة، بحسب تحليل من مجموعة «تي إس لومبارد».
مباحثات جديدة وانخفض اليورو ،في الوقت الذي صعد فيه الدوالر ،قبل محادثات تجارية مزمعة بني الواليات املتحدة والصني ،ويقول محللون إن مسؤولني أقل مستوى هم من سيحضرون االجتماع ،لكن اآلمال مرتفعة بأن تتمخض املحادثات عن انفراجة في النزاع التجاري املستمر منذ أشهر. وتلقى الدوالر الدعم من تصاعد التوترات بني الواليات املتحدة وشركائها ال�ت�ج��اري�ين ب��اإلض��اف��ة إل��ى ان�خ�ف��اض ال�ل�ي��رة ال�ت��رك�ي��ة ،وه��و م��ا أدى إل��ى انخفاض عمالت األسواق الناشئة. وتستأنف واشنطن وبكني مفاوضاتهما املتوقفة منذ أسابيع في أوج حرب تجارية بينهما ،مع إعالن الصني إرسال مسؤول كبير إلى الواليات املتحدة بحلول نهاية أغسطس الجاري .وتبادلت القوتان فرض رسوم جمركية على بضائع بعشرات املليارات من الدوالرات منذ آخر لقاء على مستوى عال بينهما عقد في يونيو (حزيران) املاضي ،ما يثير مخاوف من انعكاسات على االقتصاد العاملي. وأعلنت وزارة التجارة الصينية أن نائب وزي��ر التجارة الصيني ،وانغ شووين ،سيلتقي مساعد وزير الخزانة األميركي للتجارة الدولية ،ديفيد مالباس ،بدعوة من الواليات املتحدة. وكان نائب رئيس الوزراء الصيني ليو هي أجرى في مايو (أيار) املاضي محادثات في واشنطن مع وزير الخزانة األميركي ستيفن منوتشني. وبعد ذلك ،استقبل ليو في بكني وزير التجارة األميركي ويلبور روس في يونيو املاضي .إال أن هذه املحادثات فشلت في تخفيف التوتر. ويرى هاري لو املحلل في مصرف «ماكواري» أن الصينيني واألميركيني يمكن أن يناقشوا تنازالت من قبل بكني ،أي زيادة البضائع األميركية املستوردة وفتح السوق بشكل أكبر وكذلك تعزيز حقوق امللكية الفكرية األميركية .وقال إن «البلدين سيحاوالن أوال كسر الجليد .وسيسعيان إلى تقدير قوة كل منهما ورؤية إلى أين يمكن أن تصل األمور» .وأشار إلى أن اللقاء يعقد على مستوى أدنى من االجتماعات السابقة. ويؤكد املسؤولون الصينيون أن ه��ذه ال��رس��وم الجمركية لم تؤثر بعد على اقتصاد بلدهم ،إذ إن الصادرات الصينية تجاوزت التوقعات في يوليو (تموز) املاضي .وقال كونغ ليانغ الناطق باسم وكالة التخطيط االقتصادي الصينية «ما زلنا نملك الشروط والقدرات الكافية ملواجهة الخالفات التجارية الحالية».
28
العدد 1703يوليو (تموز) 2018/ 07 / 06
وفي الرياضة ...جينات متفوقة أيضًا ولم يسلم قطاع الرياضة أيضا من الفساد املالي ،حيث يحتكر عدد من أبناء املسؤولني وقيادات الحرس الثوري اإلشراف على النوادي الرياضية املهمة واإلعالنات ،مما يدر عليهم أمواال طائلة. وعبرت وكالة «مهر» لألنباء عن هذا املوضوع بعنوان «دخول أبناء السادة إلى اإلعالنات في املالعب الرياضية ...كرة القدم في محاصرة (الجينات الصالحة)». ونشرت صحيفة «إيران ورزشي» (الرياضية) تقريرًا حول صفقة حقوق بث مباريات كأس العالم مع التلفزيون الرسمي اإليراني (رئيس هيئة اإلذاعة والتلفزيون الرسمية يتم تعيينه مباشرة من قبل مرشد الثورة) .وأشار التقرير إلى «أن هيئة اإلذاع��ة والتلفزيون حصلت على أرب��اح طائلة من اإلعالنات في فترة الراحة بني الشوطني ،بلغت مليارات من التومانات. وحصلت هذه املؤسسة من بث إع�لان واح��دة يستغرق 17 ثانية قبل بداية املباراة 329مليون تومان وبني شوطني 658 مليون تومان». هناك مجموعة كبيرة من أبناء املسؤولني حصلوا على مناصب رفيعة في نظام الحكم وتورطوا في ملفات فساد اقتصادي. يسعى ه��ؤالء الذين ينتمون إلى عائالت إصالحية ومتشددة على حد سواء ويمكن تسميتهم بـ «أصحاب الجينات املتفوقة» إلى أن يحلوا محل «آبائهم» في مستقبل النظام ليستمروا في
هل ستفتح هذه املوجة اجملال لتحقيق العدالة الضائعة في إيران ووقوف كل «أبناء السادة» املتهمني بالفساد واستغالل املناصب الحكومية أمام العدالة يومًا ما؟
نهج اآلباء في الريعية والفساد على كافة األصعدة. وأثار تسريب مقاطع فيديو لحفلة زواج فخمة ألمير حسني مراديان نجل السفير اإليراني لدى الدنمارك ومصممة األزياء اإلي��ران�ي��ة أناشيد حسيني ،ف��ي إح��دى ص��االت ال�ع��رس في منطقة راقية بطهران في العام املاضي انتقادات واسعة بني مستخدمي الشبكات االجتماعية ،وخاصة في ظل موجة االحتجاجات على الظروف املعيشية السيئة التي يواجهها امل��واط��ن اإلي��ران��ي وارت �ف��اع نسبة البطالة والتضخم .فجاء انتشار مقاطع من حفل الزفاف الذي بلغت تكلفته مليارات ال��ري��االت بحسب رواد الشبكات االجتماعية ،ف��ي ظ��ل هذه ال� �ظ ��روف ،ل�ي��زي��د ال �ط�ين ب�ل��ة وي��رف��ع م��ن م�س�ت��وى االس�ت�ي��اء الشعبي م��ن ال�ن�ظ��ام ال��ذي ك��ان امل�س��ؤول��ون فيه يتظاهرون بتمتعهم بحياة بسيطة وكريمة. وردا على هذا الفيديو نشر موقع «ف��رارو» اإللكتروني تقريرا انتقد فيه حفل الزفاف الفخم هذا وقال« :لقد أقيم هذا الحفل في الوقت الذي ال يتمكن فيه 13مليون شاب وشابة وهم في سن الزواج من الزواج بسبب ظروف اقتصادية متدهورة». واعتبر بعض رواد الشبكات االجتماعية أن انتشار الفساد وغصب املناصب الرفيعة بني أبناء املسؤولني وأقربائهم يدل على زيادة التمييز في إيران واالبتعاد عن القيم واألسس الثورية التي لطاملا تغنى بها مسؤولو الجمهورية اإلسالمية. وق��ال رج��ل دي��ن محافظ يدعى محمد مهدي ص��در الساداتي على «اإلنستغرام» إن نشر صور هذه الحفلة واألنباء األخرى عن أبناء املسؤولني قد تضع نهاية لحكم رجال الدين حيث كان مؤسس الثورة يدعو دوما إلى الحياة البسيطة ودعم الطبقات الفقيرة. وبغض النظر عن مدى تجاوب املسؤولني اإليرانيني مع الحملة ال �ج��دي��دة ع�ل��ى ال�ش�ب�ك��ات االج�ت�م��اع�ي��ة ي�ب��دو أن ه�ن��اك سخطا وغضبا شعبيا متزايدا من أداء النظام اإلي��ران��ي االقتصادي واملمارسات التمييزية وهو يسعى إلى نافذة أو متنفس يعبر فيه عما يجول في ذهنه ،ويبدو أنه لم يجد منصة أفضل من الفضاء االفتراضي للتعبير عن هذا االستياء .فهل هذه املوجة الجديدة ستفتح املجال لتحقيق العدالة الضائعة في إيران ووقوف كل «أبناء السادة» املتهمني بالفساد واستغالل املناصب الحكومية أمام العدالة يوما ما؟
26
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
حملة أين أبناؤكم :1ال تسألوا املسؤولني #أين أبناؤكم ،بل اسألوهم أين هم أبناء الغير؟ #أين األطفال العاملون؟ # أين أطفال املناطق املنكوبة بالزلزال في منطقة جسر ذهاب؟ #أين أطفال البلوش املفقودون؟
بغض النظر عن مدى تجاوب املسؤولني اإليرانيني مع الحملة ،يبدو أن هناك سخطًا وغضبًا شعبيًا متزايدًا من أداء النظام اإليراني االقتصادي واملمارسات التمييزية تستطيع أن تبرم صفقات بمليارات التومانات!».
«جينات متفوقة» ولكن في الفساد
محسن هاشمي رفسنجاني (نجل أكبر رفسنجاني) وهو من املنضمني إلى الحملة ،يقول في تغريدة: لدي 3أبناء كلهم طلبة ال يتولون أي مناصب حكومية ...ابني األول :عماد ،من مواليد ،1984وهو حائز على شهادة الدكتوراه في فرع صناعي ومدير مكتب نشر وترويج معارف الثورة (املختص في نشر مذاكرات آية الله رفسنجاني) .ابني الثاني :علي ،من مواليد ،1986 ومتخرج في فرع تصميم املدن من جامعة طهران ،ويدرس الدكتوراه .وإحسان من مواليد 1996وهو طالب في جامعة أمير كبير.
ب�ين الشعب ألب�ن��اء مسؤولي نظام الجمهورية اإلس�لام�ي��ة). وقال حميد رضا وهو يدير مشاريع اقتصادية وسينمائية في إيران« :من يتمكن من تحقيق أهدافه وتسجيل اإلنجازات فال بد أنه يملك مواهب ذاتية وال يمكن إغفال الجانب الوراثي في هذه القضية والجينات لها أثر كبير .على سبيل املثال، فإن أبي وأمي كانا من التالميذ األوائل وحققا درجة ممتازة في امتحانات دخ��ول الجامعات في ال�ب�لاد ..وه��ذه الجينات انتقلت إلى أبنائهما». وأثارت هذه التصريحات الصادرة في 2017ضجة كبيرة في الصحافة واإلعالم وبني املسؤولني اإلصالحيني أنفسهم ،حيث يعتبر محمد رضا عارف من أبرز وجوه التيار اإلصالحي. وانطلقت آنذاك موجة انتقادات حادة في الشبكات االجتماعية ضد نجل عارف باسم «نجل عارف» و«الجينات الصالحة». وان�ط�ل�ق��ت ح�ي�ن�ه��ا ه��اش �ت��اغ��ات أو ن �ق��اش��ات ع�ل��ى ال�ش�ب�ك��ات االجتماعية حول «أبناء السادة» وحياتهم الشخصية. ونشر الصحافي اإليراني نادر فتوره جي تغريدة ردا على أقوال حميد رضا عارف قال فيها «إن السبب في (النجاحات الريعية) التي حققتها أنت وأمثالك ليس الجينات الصالحة أو املميزة بل السبب هو الهيكلية الفاسدة» .وأضاف« :إن نجل عارف يرسم صورة عن مستقبل البالد بما يعني زيادة نفوذ جيل من (أبناء السادة) وهو جيل من املتوهمني والفاقدين لألخالقيات والذين ال ينتمون أبدًا إلى جيل ثورة .»1979 وكتب أحد املغردين ردا على تصريحات نجل عارف بلهجة ساخرة قائال« :يطلق اسم الجينات الصالحة على الجينات غير الفعالة والتي تصبح جينات فعالة فجأة عندما يصبح والدك مسؤوال في نظام الحكم الثوري فجأة وأنت البالغ عشرين سنة
25
وسلط التقرير الذي نشره موقع إذاعة زمانه (املوالية للمعارضة اإليرانية) في 2017الضوء على قضية ملفات الفساد التي تورط فيها عدد من أبناء املسؤولني. وأشار التقرير إلى أن هناك جيال جديدا ممن يوصفون بـ«أبناء ال�س��ادة» ب��دأ يظهر في الساحة السياسية واالجتماعية في إي��ران وه��ؤالء من الجيل الذي يقول عنهم نجل محمد رضا ع��ارف إن�ه��م وص�ل��وا إل��ى م��ا وص�ل��وا إل�ي��ه بسبب «جيناتهم املتفوقة» وليس «الريعية وكسب أموال غير مشروعة» .فهؤالء يقومون بدور بارز في األنشطة السياسية واالقتصادية وذلك خالفا لنظرائهم من الجيل السابق الذين كانوا قد ولدوا قبل قيام ثورة 1979من آباء «معممني يرتادون الحوزات الدينية». نشأ الجيل الجديد من «أبناء السادة» في عائالت تكنوقراطية وال يختلفون عن بقية أبناء جيلهم إال بفارق مهم وهو التمتع بـ «اإلمكانيات واالمتيازات الخاصة». وأشار التقرير إلى أحد النماذج ،وهو نجل محمد علي وكيلي، رئيس التحرير السابق لصحيفة «ابتكار» اإلصالحية وعضو كتلة أوميد اإلصالحية في البرملان ،حيث أصبح االبن عضوا ف��ي هيئة اإلدارة وال��رئ�ي��س التنفيذي ف��ي إح ��دى ال�ش��رك��ات الصناعية الوطنية باسم «كاوشكران آتيه صبا». وقال وكيلي في حوار مع صحيفة «شرق» في أغسطس (آب) 2017إن نجله «ج��رى توظيفه ف��ي الشركة بناء على طلب زميله» ،وهو «لم يكن على علم باملنصب الذي يتواله نجله». وأوضح التقرير« :بغض النظر عن تصريحات وكيلي ولإلجابة حول كيفية حصول نجله على مثل هذا املنصب في هيئة إدارة إح��دى الشركات الصناعية املهمة في البالد ،يجب أن نعود قليال إلى ال��وراء ،أي عندما أعلن وكيلي عن مشروع للنواب الستجواب وزير العمل (علي ربيعي) ولكنه تراجع عن الفكرة التي كان هو صاحبها باألساس بعد فترة وجيزة .وبالتالي يمكن اآلن فهم األسباب التي منعت وكيلي من االستمرار في مبادرته باستجواب وزي��ر العمل حسب التقرير». وأفادت وكاالت األنباء اإليرانية املحسوبة على املعارضة بأن املحكمة أص��درت حكما على محمد طاهر حائري شيرازي وهو نجل محيي الدين حائري شيرازي (خطيب جمعة السابق في شيراز) بالسجن 6سنوات واسترداد 366مليون و400 أل��ف ت��وم��ان م��ن أم��وال ال��دول��ة ودف��ع غ��رام��ة مالية بقيمة 400 مليون تومان باتهام حيازة مساحات واسعة من األراض��ي بشكل غير قانوني ف��ي 2011غير أن محكمة االستئناف أصدرت حكما بتبرئته.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مطالبات للمسؤولني بالكشف عن مناصب وأموال أبنائهم ..فهل من رد؟
هاشتاغ «أين أبناؤكم» يشعل «تويتر» في إيران
لندن :حنان عزيزي تنتشر في وسائل اإلعالم والصحافة اإليرانية أنباء عن أبناء بعض مسؤولي نظام الجمهورية اإلسالمية ،على سبيل املثال الجامعات التي درسوا فيها أو املناصب التي يشغلونها أو الثروة التي يمتلكونها؛ حيث تثير هذه األخبار موجة واسعة من الردود الساخطة واالنتقادية والفكاهية أحيانا في الشبكات االجتماعية اإليرانية .وربما يمكن اعتبار هاشتاغ «أي��ن أبناؤكم؟» أحدث موجة انتقادية استقطبت اهتماما واسعا بني املغردين اإليرانيني، حيث انضم إليه أيضا بعض الوزراء والنواب ومسؤولون آخرون في النظام محاولني اإلجابة على السؤال املطروح حول أبنائهم. وتعتبر الحملة األخيرة التي دشنها اإليرانيون على «تويتر» محاولة لحض امل�س��ؤول�ين على ال��رد واإلج��اب��ة ب�ش��أن حياتهم الخاصة ،خاصة أنه لم يمر يوم واحد إال وتنتشر في وسائل اإلعالم وخاصة الشبكات االجتماعية خبرا عن اتهام أحد أبناء
املسؤولني بالفساد االقتصادي أو سوء استغالل منصبه أو الريع .لذلك ،ف��إن هاشتاغ «أي��ن أبناؤكم» هو ببساطة يخاطب مسؤولي النظام بأن يكشفوا ماذا يفعل أبناؤهم وأين يدرسون وأين يشتغلون خاصة في ظل تفشي الفساد اإلداري والريعية في نظام الحكم وأيضا في ضوء املرحلة االقتصادية والسياسية ال�ح��رج��ة ال�ت��ي تمر بها إي ��ران وان�ت�ش��ار االح�ت�ج��اج��ات اليومية العمالية والنسوية والطالبية فيها.
البداية كانت مع صاحب مقولة «نحن أصحاب الجينات الصالحة» أثارت التصريحات التي وصفت بالغريبة من قبل حميد رضا نجل محمد رضا عارف (نائب أول رئيس الجمهورية من 2001 2005تحت رئاسة محمد خاتمي) موجة واسعة من االنتقاداتحوله وتحولت األنظار إلى أبناء السادة (وهي التسمية الدارجة
حملة أين أبناؤكم :حملة شعبية الستجواب املسؤولني ،فانضموا إليها.
24
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مدينة زامن الصينية في املسافة وراء الحواجز العمرية املضادة للهبوط على شاطئ مواجه للصني في جزيرة كينمن التايوانية التي تقع على بعد أميال قليلة فقط من الصني ،في 19 أبريل (نيسان) 2018في كينمن ،تايوان( .غيتي)
كما تغيرت نظرته بالنسبة ملشاركة الواليات املتحدة .وأوضح ماو فيما ُيطلق عليها «استراتيجية التعلق» ،فوائد إبقاء الواليات ّ «تحولت ت��اي��وان إل��ى مشنقة املتحدة متفقة مع ت��اي��وان ،وق��ال: قديمة منذ أن احتلتها أميركا قبل ع��دة س�ن��وات .وم��ن يربط أميركا هناك؟ تربطها جمهورية الصني الشعبية بها .ويحمل 600مليون صيني مشنقة في أيديهم .وهو حبل فوالذي يربط عنق أميركا .من ربط أميركا؟ لقد صنعت أميركا بنفسها هذه املشنقة وربطت نفسها بها وألقت الطرف اآلخر من حبل املشنقة إلى الصني ،مما جعلنا نمسك به». واعتبر ماو أن السماح للقوات القومية بالبقاء في كينمن وجزر ماتسو لن يعزز املوقف األميركي هناك ،ولكنه سيكون بمثابة إزعاج للواليات املتحدة .وكان إبقاء القوميني -وبالتأكيد الواليات املتحدة -في متناول اليد أكثر أهمية من «الفوز» بشكل نهائي في األزمة. وأعلن وزير الدفاع الوطني في جمهورية الصني الشعبية بينغ ً ديهواي في 6أكتوبر (تشرين األول) 1958وقفا إلطالق النار: «أمرت بوقف القصف على جبهة فوكني ملدة سبعة أيام ابتداء �ارات إنسانية .وستكونون أح��رارا م��ن 6أكتوبر وذل��ك الع�ت�ب� ٍ لشحن كل ما يلزمكم خالل هذه الفترة بشرط أن ال تكون هناك مرافقة أميركية» .كما دعا اإلعالن تايوان والصني إلى الدخول ف��ي م�ح��ادث��ات إلن�ه��اء ال�ح��رب والقلق م��ن ال��والي��ات املتحدة ألن «اإلمبرياليني األميركيني هم عدونا املشترك» .واستمر القصف
23
كشف ماو عن مبادرته األخيرة لجلب االشتراكية إلى الصني في بداية عام 1958 بعنوان :القفزة العظيمة إلى األمام وقت الحق من أكتوبر للسماح لقوات تشيانغ بإعادة التموين. في ٍ النهاية ،ل��م ُ تغز ق��وات م��او كينمن أب � ً�دا ،وم��ا زال��ت الجزر وف��ي �وم م��ن األي��ام بنشوب ح��رب تحت � ي �ي � ف ستتسبب كانت التي ٍ سيطرة ت��اي��وان .ويسافر السياح الصينيون اآلن إل��ى كينمن ً لزيارة املتاحف املخصصة «لـ 823قصفا مدفعيًا» باإلضافة إلى مواقع الحرب األخرى ذات الصلة .ومع ذلك ،ولألسف ،توترت ً مؤخرا بني الصني وت��اي��وان ووصلت إل��ى مستويات العالقات تذكرنا بالحرب الباردة .وال يمكن للعالم إال أن يأمل أن ال تقرر الصني تصعيد التوتر وخلق أزمة رابعة في مضيق تايوان. * توماس جي شاتوك :محرر «جيوبوليتيكوس»؛ مدونة معهد أبحاث السياسة الخارجية وباحث مشارك في معهد أبحاث السياسة الخارجية.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
ال يمكن للعالم إال أن يأمل أن ال تقرر الصني تصعيد التوتر وخلق أزمة رابعة في مضيق تايوان يريد خوض الحرب ضد الواليات املتحدة .واستؤنفت محادثات سفراء الواليات املتحدة والصني في 15سبتمبر في وارسو عندما أع��اد الرئيس دواي��ت أيزنهاور تعيني السفير املسؤول ألن عن املحادثات في أواخر .1957ولم تكن املحادثات مثمرة لاّ الصينيني طالبوا الواليات املتحدة بسحب قواتها من تايوان .إ ّ وضع متوتر. أنها وفرت منصة ضرورية خالل ٍ وكانت قناة االتصال أساسية لتجنب أي نوع من التصعيد غير الضروري ألن الواليات املتحدة كانت وجهت صواريخ ماتادور، نووية ،باتجاه تايوان في التي كانت ق��ادرة على حمل أسلحة لاّ فبراير (شباط) 1958قبل بدء األزمة .إ أن الواليات املتحدة لم تكن تسمح أن يتعدى الصراع مضيق تايوان ،لذلك سمحت للجيش باستخدام الخيارات غير النووية فقط للرد على األفعال الصينية .وأعاد الجيش والبحرية توجيه املوارد والقوة البشرية إل��ى مضيق تايوان إلظهار ع��زم ال��والي��ات املتحدة على الدفاع عن تايوان. وقرر ماو في النهاية السماح لتشيانغ كاي شيك بإبقاء كينمن، وطالبه بعدم الغزو أو املطالبة بسحب القوات .وفهم فائدة إبقاء القوات القومية قريبة من الصني .وقال« :نريد أن نحافظ عليه في متناول أيدينا .إن وجوده على أراضي [كينمن وجزر ماتسو] يعني أن��ه يمكننا مراقبته عبر ال�ش��واط��ئ وسالحنا ال�ج��وي. وإذا احتللنا الجزر ،سنكون قد فقدنا القدرة على التسبب في إزعاجه في أي وقت نريده» .وحينها ،لم يكن لدى الصني القدرة على شن هجوم على تايوان ،لذلك كانت تلك الجزر فرصتها الوحيدة ملضايقة قوات تشيانغ.
ً واعترف ماو ً وتكرارا بالجوانب اإليجابية للتوتر الدولي مرارا وتأثيره على السكان .وم��ن ش��أن القصف على كينمن ورد الواليات املتحدة أن يساعد في إيقاظ الناس للقتال في الثورة االشتراكية. وعبر ماو في 25أغسطس ،أي بعد يومني من بدء القصف ،عن مشاعره حول تورط الواليات املتحدة وسبب آخر لتدبير األزمة: «اتضح من رد فعل واشنطن في األيام املاضية أن األميركيني خائفون للغاية من أننا لن نصل إلى كينمن وجزر ماتسو فقط ً بل سنحرر تايوان أيضا .وفي الواقع ،أطلقنا عشرات اآلالف من القذائف على كينمن ،ولكن ذلك مجرد إجراء بحثي تم تنفيذه بواسطة البنادق .لن نقول إننا سنصل وكذلك لن نقول العكس... هدفنا الرئيسي من القصف ليس قياس الدفاعات القائمة على األرض بل قياس عزيمة األميركيني واختبارها». أراد ماو أن يرى كيف ستحمي الواليات املتحدة «الجزر النائية»، وهو املصطلح املستخدم في تسمية مجموعات جزر كينمن وج��زر ماتسو ،حيث كانت تركز الصني قصفها .ك��ان دفاع ً ً تشيانغ عن تايوان ً محسوما ،ولكن الوضع كان مختلفا أمرا بالنسبة لكينمن وجزر ماتسو. ودخلت معاهدة الدفاع املشترك بني الواليات املتحدة األميركية وجمهورية ال�ص�ين ح� ّ�ي��ز التنفيذ ع��ام ،1955وضمنت دف��اع الواليات املتحدة عن تايوان في حال ق��ررت جمهورية الصني الشعبية شن أي هجوم .ومع ذلك ،لم يكن وضع الجزر النائية ً معروفا ألنه تم حذفها من املعاهدة« :ويعود مصطلح (اإلقليمية) و(األراضي) لجمهورية الصني وتايوان وأرخبيل بسكادورز». وفي ديسمبر (كانون األول) 1954أي قبل توقيع املعاهدة بفترة قليلة ،أوضح وزير الخارجية األميركية حينها جون فوستر دولز موقف الجزر النائية .وأشار إلى أن الرئيس سيحدد وضع الدفاع عن الجزر اعتمادا على طبيعة التهديد .ولم يتم تحويل ال�ت��وض�ي��ح إل��ى ق��ان��ون م�ك�ت��وب ،ول��ذل��ك أراد ال �ح��زب الشيوعي الصيني معرفة ما إذا كانت الواليات املتحدة ستضم كينمن وجزر ماتسو باعتبارهما ً جزءا من تايوان. والحظت وزارة الخارجية األميركية أهمية الجزيرة في الدفاع عن تايوان بعد بدء القصف مباشرة .وقد سبق اإلع�لان عن ذلك رسالة عبر اإلذاعة من الصني تقول إن «الهبوط في كينمن ً أصبح وشيكا» .وأرسل اإلشعار األميركي إشارة إلى ماو أنه إذا تمادى أكثر فذلك يعني بداية الحرب مع الواليات املتحدة، وهو أمر لم يكن يريد حصوله.
األزمة تهدأ أدرك م��او بحلول شهر سبتمبر أن��ه بحاجة إل��ى العمل على استراتيجية خروج إلنهاء القصف وتجنب التصعيد إذ لم يكن
22
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مقاتلون فلسطينيون من حركة فتح التابعة ملنظمة التحرير الفلسطينية يقرأون االقتباسات من الرئيس ماو تسي تونغ من «الكتاب األحمر الصغير» في األردن عام ( .1970غيتي)
املتظاهرون اليساريون األتراك يرددون شعارات معادية للواليات املتحدة وهم يلوحون باألحمر وأعالم بصور ماو تسي تونغ في 17مارس (آذار) 2007خالل مظاهرة ضد الحرب في العراق ،في تقسيم بوسط إسطنبول( .أ.ف.ب -غيتي)
العمال يبنون سقالة لتنظيف تمثال الزعيم الصيني السابق ماو تسي تونغ للتحضير لعيد امليعاد الوطني يوم 21سبتمبر (أيلول) 2008في مدينة تشنغدو ،الصني( .غيتي)
الشرق األوس��ط .وبدأ القصف في 23أغسطس .وبحلول ذلك الوقت ،كانت الواليات املتحدة قد اعترفت بالحكومة الجديدة في واألردن ،ولذلك فقد العراق وبدأت القوات باالنسحاب من لبنان اّ تم االرتباط األول��ي للصراع في الشرق األوس��ط .إل أن القيادة الصينية واصلت الربط خالل تصريحات مسؤوليها العلنية طوال األزمة. وفي 6سبتمبر (أيلول) ،أي بعد أكثر من أسبوع من بدء القصف على كينمن ،قال رئيس وزراء جمهورية الصني الشعبية حينها زاو إنالي« :زادت األنشطة املزعجة والتخريبية لجماعة تشيانغ كاي شيك ضد البر الرئيسي الصيني عن حدها ،منذ أن شنت ً مؤخرا». الواليات املتحدة التدخل املسلح ضد الدول العربية في بداية عام 1958بعنوان :القفزة العظيمة إلى األمام .ومع ذلك، وكما كتب تشن جيان في كتابه «الصني بزعامة ماو والحرب الباردة» ،يحتاج ماو إلى دعم أكبر من الشعب قبل أن يتمكن من ماو يختبر املياه ً ً شيوعيا تقديم الجانب األكثر تطرفا في خطته :جعل الشعب على الرغم من أن أحد األسباب الرئيسية التي دفعت ماو لزيادة وعسكرة القوى العاملة. التوتر في مضيق تايوان بدأ في الشرق األوسط ،إال أنه لم يكن وشرح ماو بصراحة حاجته للتوتر في 17أغسطس عندما قال: طرف واحد .وكان يحتاج إيجاد «نقول في تصريحاتنا إننا نعارض التوتر ونسعى جاهدين السبب الوحيد لبدء األزمة من ٍ طريقة لتحفيز الناس على دعم خطوته التالية في خطته الثورية ،للوصول إلى االنفراج ،كما لو كان االنفراج ميزة لنا أيضا والتوتر وكان يريد اختبار إرادة الواليات املتحدة وعزيمتها في دفاعها ميزة للغرب .ولكن أال نستطيع النظر إلى الوضع من جهة أخرى؟ ّ يشكل التوتر ميزة نسبية لنا وض� ً �ررا على الغرب؟ ...من هل عن نظام تشيانغ كاي شيك. وكشف ماو عن مبادرته األخيرة لجلب االشتراكية إلى الصني مصلحتنا وجود عدو أمامنا وتوتر».
اعتبر ماو تسي تونغ التدخل األميركي في الشرق األوسط ً جزء ا فعل أكبر ملنع انتشار الشيوعية من ٍ
21
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
استذكار أزمة مضيق تايوان الثانية بعد 60سنة
توتر العالقات بني الصني وتايوان يصل إلى مستوى الحرب الباردة بكني :توماس جي شاتوك* أطلق جيش تحرير ماو تسي تونغ الشعبي في 23أغسطس (آب) 1958أكثر من 40ألف طلقة مدفعية على جزيرة كينمن التي كانت تحت سيطرة جمهورية الصني بزعامة تشيانغ كاي شيك .وتسببت تلك العملية ببدء أزمة مضيق تايوان الثانية. واس�ت�م��رت األزم��ة حتى ال�س��ادس م��ن شهر أكتوبر (تشرين األول) عندما تم إع�لان وق��ف إط�لاق النار مل��دة أسبوع واح��د، على الرغم من استمرار القصف في وق��ت الح��ق من الشهر. وقد تم إطالق أكثر من 550ألف قذيفة على جزر كينمن خالل ً ً مدفعيا حصارا هذه األزمة .وخلق الوابل املستمر من القصف على الجزيرة. وشكلت أزمة مضيق تايوان الثانية نقطة رئيسية في العالقات ب�ين ال��والي��ات امل�ت�ح��دة وت��اي��وان وك��ذل��ك ال�ع�لاق��ات ب�ين ال��والي��ات املتحدة والصني .كما أنها بمثابة درس عن العزيمة األميركية حليف لها. في دعم ٍ
عالقة األزمة بالشرق األوسط الغريب أن قصف كينمن كانت له جذور في الشرق األوسط، ً انقالبا في ففي 14يوليو (تموز) ،1958 ،بدأ عبد الكريم قاسم العراق أط��اح فيه باململكة الهاشمية وأنشأ جمهورية العراق. ً وردا على ذل��ك ،أرسلت الواليات املتحدة وبريطانيا ق��وات إلى لبنان واألردن ملنع الفوضى من االنتشار في هذه املناطق .وكان ُينظر إلى الحكومة الجديدة على أنها مؤيدة للكتلة االشتراكية، وبالتالي لم تكن الواليات املتحدة لتسمح بسقوط الحكومات األخرى. واعتبر ماو تسي تونغ التدخل األميركي في الشرق األوسط ً فعل أكبر ملنع انتشار الشيوعية .إذا كانت الواليات جزءا من ٍ املتحدة ستتدخل في لبنان ،فما الذي يمنعها من القيام بأكثر
م��ن ذل��ك ف��ي آسيا ض��د جمهورية الصني الشعبية؟ ول��م تكن الكلمات كافية ملاو .فقد أراد اإلثبات ملواطنيه في الشرق األوسط بأن الصني تنفذ ما تقول وأنه يجب معالجة األفعال اإلمبريالية األميركية في كل ركن من أركان العالم .وفي 17يوليو ،أمر ماو القوات الجوية الصينية باالنتقال إلى مقاطعة فوجيان ،التي تقع على ح��دود مضيق تايوان وتحيط بأرخبيل كينمن ،وإع��داد املدفعية لقصف الجزر. ً وعقد ماو أيضا لقاء مع نيكيتا خروتشوف في أوائل أغسطس (آب) وطالب الزعيمان في نهاية القمة بانسحاب ال�ق��وات من
20
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
12نوفمبر (تشرين الثاني) :1944زعيم املتمردين الشيوعيني الصينيني ماو تسي تونغ ،الرئيس املستقبلي للصني الشيوعية ورئيس الحزب الشيوعي ،يخاطب االجتماع( .غيتي)
-2التحكيم بصورتيه :محكمة تحكيم ،محكمة تحكيم خاصة. -3التوافق أو التوفيق بني األطراف املعنية. وإن كان كثير من ال��دول ال تفضل ع��ادة اللجوء إلى اآللية األول��ى خشية أن تفقد تأثيرها ونفوذها وسيطرتها على القرار في القضايا الخالفية .فيصبح أمام األطراف الخمسة املعنية آليتان تتناسبان مع إراداتهم ،وهما :التحكيم أو التوافق. ثانيًا -مسألة نقل موارد البحر وثرواته :إذ تواجه بلدان املنطقة معضلة البحث عن مسارات لنقل النفط والغاز إلى األسواق العاملية وذلك باستثناء روسيا. ويقترح في هذا الخصوص االستفادة من معاهدة ميثاق الطاقة املعروف باسم ،))CECTحيث ُيمكن لتلك الدول استخدام اإلطار العام لهذه املعاهدة في معالجة بعض القضايا الرئيسية مثل حماية البيئة وقضايا النقل ،حيث تعالج معاهدة ميثاق الطاقة بصورة مباشرة قضية نقل الطاقة باعتبارها عنصرًا رئيسيًا في مجال تأمني الكميات املعروضة من هذه امل��وارد .ولهذا الغرض تؤكد املعاهدة على ما يأتي :أن تمر منتجات الطاقة عبر دول ثالثة، على الدول التي تمر بها إمدادات الطاقة اتخاذ الخطوات الالزمة لتسهيل عملية عبورها ،تلتزم هذه الدول كذلك في حالة نشوب نزاع حول نصوص اتفاقيات العبور وشروطها بعدم توقف عمليات النقل. ثالثًا -منع عسكرة البحر سواء عبر وجود قوات أجنبية أو حتى من جانب الدول املطلة عليه :ضمانا الستقرار املنطقة وتعظيم االستفادة من مواردها.
19
وف��ي ه��ذا الخصوص ،ثمة مقترحات طرحت من جانب بعض دول��ه يمكن تبني أيهما ،منها :اق�ت��راح كازاخستان ع��ام 2005إب��رام معاهدة جماعية أطلقت عليها اسم «معاهدة االستقرار» تتضمن وضع آليات ملحاربة اإلرهاب، وتجارة األسلحة ،والهجرة غير املشروعة .واقتراح روسيا بتشكيل «قوة عسكرية موحدة في بحر قزوين» ،محددا مهمتها في حماية مصالح بلدان املنطقة من انتشار أسلحة الدمار الشامل ،وأعمال القرصنة ،وضمان أمن إمدادات مصادر الطاقة. خ�لاص��ة ال�ق��ول إن دول منطقة بحر ق��زوي��ن ت��واج��ه تحديات ج�س��ام ،بما يستوجب منها ض��رورة اإلس��راع بإرساء مقاربة متوازنة لقضايا األمن والتعاون في اإلقليم ،مقاربة تأخذ في اعتبارها مصالح الفرقاء كافة ،وال تقفز على حقائق التاريخ تحت ذريعة متغيرات الجغرافيا ،وال تنظر إلى العالقات الثنائية على أنها أداة للضغط على اآلخ��ر ،بل وسيلة للتعايش وبناء االستقرار اإلقليمي .وعلى ه��ذا ،فعلى دول اإلقليم أن تسارع إلى تشييد األجهزة اإلقليمية املعنية بفض النزاعات وخلق تفاهمات بعيدة املدى ،أخذا في االعتبار أن تنامي الخالفات ال يمثل عائقا أمام قيام هذه املؤسسات ،بل محفزا لها. * باحث زائر بمركز الدراسات االستراتيجية التابع لرئاسة جمهورية أذربيجان
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
حجر عثرة في سبيل تعزيز التعاون املشترك واالستفادة املتبادلة من ثروات البحر وم��وارده ،إذ أص��درت طهران عقب التوقيع على ه��ذه االتفاقية بيانا أعاد األمور إلى نقطة الصفر من جديد ،حيث تضمن هذا البيان ثالث نقاط رئيسية ،هي: الحديث عن بنود كل من اتفاق ع��ام 1921بني إي��ران وجمهورية روسيااالشتراكية االتحادية ،وكذلك االتفاق التجاري واملالحي بني إي��ران واتحاد الجمهوريات السوفياتية االشتراكية لعام .1940وهو ما يعني العودة إلى ذات الرؤية التي تجاوزها الزمن مع بروز دول أخرى على شاطئ البحر. أكد البيان على أنه لم يتم تعيني حدود القاع وتحت القاع لبحر قزوين فيمعاهدة النظام القانوني ،وينبغي إنجاز ذلك الحقا خالل اتفاق بني األطراف املعنية. طالب البيان بتحديد الخطوط املبدئية املباشرة وفق املادة األولى ملعاهدةالنظام القانوني لبحر ق��زوي��ن بالنسبة إل��ى وض��ع س��اح��ل الجمهورية اإلسالمية اإليرانية في بحر قزوين ،إذ إن الهدف من صياغة هذا البند هو التركيز واالهتمام بالحالة الخاصة إليران ،وأن أسلوب تحديد الخطوط املبدئية املباشرة ينبغي أن يتم ضمن اتفاقية منفصلة بني جميع األطراف املعنية. يعني ما سبق أن الدول الخمس ال تزال تقف عند ذات النقطة التي انطلقت منها في بدايات تسعينات القرن املنصرم ،وهي ذات السياسة التي تنتهجها طهران في مفاوضاتها ،إذ إنها تتفاوض ليس من أجل التوصل إلى تفاهمات ً أو توافقات وإنما يكون التفاوض من أجل التفاوض تضييعا للوقت واستغالال ل�ل�ظ��روف ط��امل��ا ل��م يحقق االت �ف��اق رؤي�ت�ه��ا ه��ي كمستفيد أوح��د م��ن عملية التفاوض ،وهذه الرؤية تنسف فكرة التفاوض من أساسها ،إذ إنه كما هو معلوم فإن الهدف من التفاوض هو التوصل إلى حلول وسط تحقق مصالح األط��راف املتفاوضة دون أن ينفرد أحد هذه األط��راف بالحل لصالحه على حساب مصالح األطراف األخرى .في حني أن سياسة طهران تتمثل في أن التفاوض آلية لتحقيق مصالحها وتطبيق رؤيتها دون مراعاة لرؤى ومصالح األطراف األخرىُ .ويذكر هذا املوقف بما سبق وأقدمت عليه طهران في بداية تسعينات القرن املنصرم حينما اقترحت عام 1991تأسيس منظمة دول بحر قزوين وكانت تهدف من ورائها إلى بسط رؤيتها على األطراف الثالثة حديثي االستقالل (أذربيجان ،كازاخستان ،تركمانستان) ،إذ كان من بني أه��داف ه��ذه املنظمة كما ج��اء في ميثاق تأسيسها إيجاد تنسيق متبادل تجاه القضايا محل الخالف بني األط��راف ،واالتفاق على أساليب ووسائل استغالل موارد هذا البحر ،وعلى الرغم مما تم االتفاق عليه بني األطراف من حيث املبادئ الحاكمة الستغالل ثروات البحر ،وإنشاء األجهزة واآلليات التي يقوم عليها عمل املنظمة ،إال أنها فشلت في التوصل إلى اتفاق بني أعضائها بشأن تحديد الطبيعة القانونية لبحر قزوين .وه��و ما يمكن تفسيره في ضوء الهدف الذي سعت إيران لتأسيس هذه املنظمة من أجله وهو محاولة ف��رض رؤيتها الستغالل ث��روات البحر وم ��وارده ،تلك ال��رؤي��ة التي ال ت��زال طهران متمسكة بها ،وه��و ما ُينبئ ب��أن املعاهدة األخيرة (معاهدة أكتاو) املوقع عليها من األطراف الخمسة ستواجه معضالت وتحديات يجب على
التقديرات املؤكدة واملتوقعة في منطقة بحر قزوين قد ال تصل إلى حقل رئيسي واحد في دولة من دول منطقة الخليج مثل السعودية
الدول األطراف إذا أرادوا حلوال أن يتفهموا بداية السياسة اإليرانية وأالعيبها التي تحاول استغالل عملية التفاوض لكسب مزيد من النقاط على حساب األطراف املتفاوضة األخرى ،وهي سياسة لن تنجح في ظل يقظة وفهم قادة الدول الثالث لألهداف اإليرانية ومراميها ،وكان التحول األخير في املوقف الروسي بعيدا عن املوقف اإليراني في قضية بحر قزوين تأكيدا على تفهم األطراف كافة للمرامي اإليرانية التي تمثل معوقات فعلية في مسار تحقيق التوافق والتعاون املشترك.
سابعًا :بحر قزوين ...التحديات املاثلة والحلول املقترحة لن تكن مبالغة القول إن التحديات التي تواجه دول بحر قزوين كثيرة ومتنوعة وإن كان من املمكن أن نجملها في ثالثة تحديات رئيسية ،على النحو اآلتي: ً أوال -ترسيم الحدود البحرية في بحر قزوين :إذ يتطلب استغالل ثروات البحر وم ��وارده التوافق ب�ين ال��دول األط��راف على كيفية حسم الصراعات بشأن ترسيم الحدود البحرية .وفي هذا الخصوص ،يقدم القانون الدولي للبحار كثيرًا من اآلليات لحسم هذا النزاع ،يمكن تقسيمها إلى ثالث آليات أو وسائل ،هي: -1اللجوء إلى القضاء كما هو الحال في محكمة العدل الدولية أو املحكمة الدولية لقانون البحار.
18
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
رئيس كازاخستان ،نور سلطان نزارباييف (إلى اليمني) والرئيس األذربيجاني إلهام علييف (إلى اليسار) يتصافحان خالل القمة الخامسة لزعماء الدول املطلة على بحر قزوين في أكتاو ،كازاخستان في 12أغسطس ( .2018غيتي)
خامسًا :منطقتا قزوين والخليج ...تكامل أم تنافس؟ يتواتر ف��ي كثير م��ن األح�ي��ان أح��ادي��ث ع��ن أن م��وارد بحر ق��زوي��ن وث��روات��ه ستكون منافسا لثروات منطقة الخليج العربي ،بل ربما تكون بديلة عنها، خاصة لدى السوق األوروبية ،بما يعني تراجع أهمية منطقة الخليج العربي في االستراتيجيات العاملية التي تعتمد بصورة كبيرة على مواردها من النفط والغاز .وال شك أن هذا القول مردود عليه ،إذ إنه إذا كان من املقبول أن يكون هناك تكامل بني املنطقتني في تلبية احتياجات السوق العاملية للطاقة ،فإنه من غير الوارد على اإلطالق أن تكون منطقة بحر قزوين بديلة ملنطقة الخليج العربي في مدى أهميتها الجيواستراتيجية والجيواقتصادية ،وهو ما يجد تفسيره في عدة عوامل أبرزها ما يأتي: -1االستقرار السياسي والقانوني لدول منطقة الخليج العربي مقارنة بمنطقة بحر ق��زوي��ن امل�ت��وت��رة .صحيح أن منطقة الخليج ت��واج��ه منذ األح��داث التي شهدتها املنطقة العربية 2011تهديدات وأزمات ،إال أنها ال تقارن بما تشهده منطقة بحر قزوين من صراعات وح��روب .فضال عن التباين في املواقف القانونية لدول بحر قزوين بشأن طبيعة البحر وكيفية استغالل ثرواته وهو ما ينعكس سلبا على االستثمارات في مجال الطاقة في تلك املنطقة حيث تواجه مخاطر عدة ،وذلك على عكس استقرار األوض��اع القانونية للحقول البحرية والبرية في منطقة الخليج بما يجعلها منطقة جاذبة لالستثمارات. -2سهولة وص��ول ث��روات الخليج إلى األس��واق العاملية قياسًا بمنطقة بحر قزوين املغلقة ،فكما تعد مناطق اكتشاف واستخراج مصادر الطاقة ذات أهمية كبيرة في عمل شركات النفط الدولية ،فإن منظومة نقل تلك املصادر للخارج تشغل أهمية مماثلة ،وثمة عالقة طردية موجبة يمكن رصدها هنا، وهي أنه كلما زادت خطوط نقل الطاقة تعددت وتكالبت شركات الطاقة على االهتمام واالستثمار املالي ،غير أن ذلك مرتبط بشكل رئيسي بعامل مهم جدًا وهو عدم وجود معوقات سياسية أو طبيعية أمام مد شبكات تلك املنظومة من ناحية ،واإلمكانات العالية ملخزونات الطاقة الكامنة في تلك املناطق من ناحية أخرى. -3الجهود التي تبذلها دول الخليج لتحسني وضعها االستراتيجي في سوق الطاقة العاملية ،سواء في مجال اإلنتاج أو االحتياطي ،إذ إن التقديرات املؤكدة واملتوقعة في منطقة بحر قزوين قد ال تصل إلى حقل رئيسي واحد في دولة من دول منطقة الخليج مثل السعودية على سبيل املثال (حقل الغوار الذي يقدر احتياطي النفط فيه بما يعادل 90مليار برميل) ،بل يصل األمر لكون
17
قواعد القانون الدولي ال تلزم دول منطقة بحر قزوين بأي حل محدد ،سواء كان تقسيمًا أم إدارة مشتركة .وإن كانت السوابق تميل إلى الجمع بني االثنني معًا منطقة بحر قزوين ال تكاد تذكر باملرة حال تقديرات مؤشرات الطاقة العاملية سواء على مستوى اإلنتاج أو االحتياطي. ولكن ،إذا كانت املقارنة بني ثروات الطاقة في منطقتي الخليج وقزوين ،قد ُحسمت لصالح منطقة الخليج ،فإن هذا ال يعني التقليل من أهمية منطقة بحر قزوين بما تحويه من ثروات وموارد وإمكانات تستوجب من العالم العربي أن يوليها اهتمامًا خاصًا ضمن خريطة توزيع عالقاته ومصالحه .ولعل املبادرة السعودية بإنشاء منتدى تعاون دول آسيا الوسطى وأذربيجان تحت مظلة جامعة الدول العربية وعقد الدورة الثالثة منها في طاجيكستان عام 2017 يمثل خطوة مهمة في سبيل تعزيز التقارب والتعاون مع دول تلك املنطقة بما يحقق مكاسب متبادلة للطرفني.
سادسًا :اتفاقية أكتاو ...2018طهران حجر عثرة في طريق الحل رغم كل الطموحات واآلمال التي عقدتها األطراف كافة على نجاح تلك املعاهدة في االستغالل األمثل ملوارد البحر وثرواته ،كما عبر عن ذلك «نور سلطان نزارباييف» رئيس جمهورية كازاخستان بقوله« :القادة يشاركون في حدث تاريخي ...بإمكاننا إقرار أن التوافق على وضع البحر كان أمرًا صعب املنال. واستغرق وقتًا ،بحيث دامت املحادثات أكثر من 20عامًا ،واحتاجت إلى كثير من الجهود املشتركة من األطراف املعنية». ولكن هذه الطموحات ال تزال تراوح مكانها في ظل موقف إيران الذي يمثل
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وليست هناك ال مياه إقليمية وال مناطق اقتصادية وال جرف قاري ألي دولة، بحيث يتم تقاسم مياهه وثرواته بالتساوي بني الدول املحيطة به. وتختلف الدول املشاطئة له في تحديد طبيعته الجغرافية املؤثرة على وضعه القانوني ،فهناك من ينظر إليه على أنه بحيرة (املوقف اإليراني) ،وبناء على ذلك ال يمكن أن يكون خاضعًا للقانون الدولي الخاص بالبحار ،على الجانب اآلخر هناك من ينظر إلى بحر قزوين باعتباره أكبر من البحيرة ،وبذلك فال يمكن معاملته كبحيرة أو ككيان داخل أرض به ماء دون أي أهمية وهذه هي رؤية أذربيجان وكازاخستان. وقد تجلى هذا التباين في مواقف ال��دول املطلة عليه ،إذ تملك دول��ه مواقف مختلفة ليس فقط بشأن ترسيم قاع البحر ،بل أيضا بالنسبة إلى االرتباط اإلقليمي لترسبات الهيدروكربونات الكبيرة املوجودة على جرف البحر .لذا، عرضت أذربيجان وكازاخستان وتركمانستان تحديد بحر قزوين من خالل طريقة «الخط الوسط املعدل» (خط تكون كل نقطة فيه على مسافة متساوية من أقرب النقاط املقابلة على سواحل هذه الدول) .أصرت إيران على الحفاظ على بحر قزوين بشكل ع��ام على مبدأ امللكية املشتركة من خ�لال إنشاء خمسة قطاعات متساوية ( 20في املائة لكل منهما) بينما عارضت بشكل قاطع إبرام اتفاقات ثنائية على بحر قزوين .في حني أن روسيا -بدورها - أيدت ترسيم أعماق بحر قزوين ،ولكنها كانت ضد تقسيم منطقتها املائية. في ضوء ما سبق ،يمكن القول إن قواعد القانون الدولي ال تلزم دول منطقة بحر قزوين بأي حل محدد ،سواء كان تقسيمًا أم إدارة مشتركة .وإن كانت السوابق هي التي تميل إلى الجمع بني االثنني معًا ،فنجد على سبيل املثال أن معظم البحيرات والبحار املغلقة أو شبة املغلقة مثل البحيرات العظمى خضعت للتقسيم ،وصاحبت عملية تقسيمها درجات متفاوتة من التعاون واإلدارة املشتركة فيما يتصل بحقوق العبور وصيد األسماك والتوصيالت املمددة تحت األرض من الكابالت والتعاون في الجوانب املتعلقة بحماية البيئة ،وهو ما حاولت أن تصل إليه اتفاقية «أكتاو» .2018
رابعًا :بحر قزوين واتفاقية أكتاو ...2018قراءة في مضمونها
رئيس كازاخستان نور سلطان نزارباييف (يسار) والرئيس الروسي فالديمير بوتني يمشون بقرب بحر قزوين خالل قمة قزوين الخامسة في قصر الصداقة في أكتاو ،كازاخستان( .غيتي)
عن الحفاظ على األمن البحري وإدارة موارده. كما تشير االت�ف��اق�ي��ة إل��ى أن تعزيز ال�ع�لاق��ات االق�ت�ص��ادي��ة سيصبح موضوعًا آخر على رأس جدول األعمال .وفي هذا السياق ،من املقرر توقيع الكثير من االتفاقات الدولية .تتعلق ثالث اتفاقات منها بالتعاون ف��ي م�ج��ال النقل وال�ت�ج��ارة وال�ت�ع��اون االق�ت�ص��ادي وف��ي م�ج��ال تجنب ال�ح��وادث في بحر ق��زوي��ن .وتحدد ه��ذه الوثائق استراتيجية التطوير املشترك للقطاعات الرئيسية في اقتصاد قزوين ،ومواءمة العمليات التكنولوجية واإلدارية في تنفيذ التجارة والنقل الدوليني .كما أن املهمة الرئيسية هي زيادة حجم التجارة بني الدول املطلقة على البحر وتحويل بحر قزوين إلى واحد من أكثر طرق النقل املتعدد الوسائط فعالية في أوراسيا.
تضمنت االتفاقية الجديدة مجموعة من الضوابط الناظمة لكيفية استغالل ثروات البحر ،إذ اعتبرت أن املنطقة الرئيسية لسطح مياه البحر ستبقى متاحة لالستخدام املشترك لألطراف ،فيما ستقسم الدول الطبقات السفلية وما تحت األرض إلى أقسام متجاورة باالتفاق فيما بينها على أساس القانون الدولي. وت�ت��م عمليات الشحن وال�ص�ي��د وال�ب�ح��ث العلمي ووض��ع خ�ط��وط األنابيب الرئيسية وفقًا للقواعد املتفق عليها بني األطراف عند تنفيذ مشاريع بحرية واسعة النطاق ،ويراعى العامل اإليكولوجي بالضرورة. وتحدد االتفاقية أيضًا الحكم املتعلق بمنع وجود قوات مسلحة للقوى األجنبية اإلقليمية والدولية في بحر قزوين ،وتحدد الدول الخمس لبحر قزوين املسؤولة
على دول بحر قزوين الدخول في مقاربة تأخذ في اعتبارها مصالح الفرقاء كافة، وال تقفز على حقائق التاريخ تحت ذريعة متغيرات الجغرافيا 16
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
حفل إلطالق أسماك الحفش الصغيرة في بحر قزوين كجزء من قمة قزوين الخامسة( .غيتي)
من اليسار إلى اليمني الرئيس األذربيجاني إلهام علييف والرئيس اإليراني حسن روحاني ورئيس كازاخستان رة جماعية خالل القمة الخامسة لقادة دول بحر قزوين .أكتاو ،كازاخستان في 12أغسطس( .غيتي) نور سلطان نزارباييف والرئيس الروسي فالديمير بوتني ورئيس تركمانستان قربانغيولي بيرديمحمدوف يقفون اللتقاط صورة عائلية خالل القمة الخامسة لقادة دول بحر قزوين .أكتاو، كازاخستان في 12أغسطس. (غيتي)
ومع بداية التسعينات من القرن العشرين وعقب انهيار االتحاد السوفياتي ظهر عدد متزايد من الدول الساحلية املطلة على بحر قزوين؛ وهي أذربيجان وتركمانستان وكازاخستان ،فنشأت الحاجة إلى تحديد الوضع القانوني الجديد ل�ه��ذا البحر ،خ��اص��ة م��ع تصاعد الحديث ح��ول أهمية ه��ذه املنطقة كمورد عاملي للطاقة ،اعتمادًا على البيانات التي تصدر عن بعض املؤسسات العاملية كما سبقت اإلشارة ،وهو ما وضع حكومات دول املنطقة أمام تحديات هائلة متعلقة باالستخدام العادل لثروات البحر وبما ال ُيشكل تعديًا على حق بعضهم البعض ،ثم تزايدت تلك اإلشكالية في ضوء االهتمام األميركي املتزايد بهذه املنطقة وتحديدا عام 1993عندما قامت مجموعة من شركات النفط األميركية بعمل عقود مع حكومات كازاخستان وأذربيجان لالستفادة من النفط املوجود بأراضيها. وقد اعتبرت روسيا أن هذا الوجود األميركي يمثل تهديدًا ألمنها القومي، خاصة مع تحول الهدف األميركي من مجرد السيطرة على واح��د من أهم منابع النفط في العالم ،إلى البدء في الوجود العسكري في املناطق املجاورة لتأمني مصالحها السياسية واالقتصادية ،مستغلة أح��داث الحادي عشر من سبتمبر .2001وم��ا صاحبه من احتالل أميركي ألفغانستان .ول��ذا، فقد تزايدت املخاوف الروسية بما دفعها إلى الدخول في مسار املفاوضات املباشرة مع بلدان املنطقة لحسم الخالفات حول استغالل ثروات البحر من جانب ومنع الوجود األميركي العسكري في تلك املنطقة من جانب آخر ،وهو ما يفسر بدء عقد لقاءات القمة السابق اإلشارة إليها منذ عام ،2002وإن كانت قد بدأت في البحث عن اتفاق بشأن الوضع القانوني للبحر منذ عام 1996؛ حيث تم تشكيل فريق عمل متخصص ( )AHWGعلى مستوى نواب وزراء الخارجية ،وذلك بناء على قرار وزراء خارجية الدول الخمس املطلة على البحر.
15
قضية تحديد الطبيعة القانونية لبحر قزوين من أبرز املشاكل التي تواجه الدول املطلة عليه الستغالل ثرواته وتعاقبت املحاوالت واللقاءات رفيعة املستوى إلى أن وصلت لالتفاقية الحالية، والتي تم توقيعها في مدينة أكتاو الكازاخستانية ،والتي تعد بمثابة ملخص للجهد املتواصل على مدار السنوات املتعاقبة منذ منتصف التسعينات.
ثالثًا :بحر قزوين في ميزان القانون الدولي أصبحت قضية تحديد الطبيعة القانونية لبحر قزوين من أبرز املشاكل التي تواجه الدول املطلة عليه الستغالل ثرواته ،إذ تنازعت األطراف حول طبيعة هذا البحر حول ما إذا كان اعتباره بحرًا أم بحيرة ،حيث تطبق على التسميتني بنود مختلفة من القانون الدولي. إذا اعتبر البحر بحرًا مغلقًا ،فإنه يخضع لقواعد القانون الدولي للبحارواتفاقية األمم املتحدة لعام 1982الخاصة بالبحار ،فيتم تقسيم مياهه وثرواته حسب طول شواطئ الدول املحيطة به وجرفها القاري ...إلخ. -إذا اعتبر البحر بحيرة ،فيكون ملكًا عامًا للدول الواقعة عليه بال تقسيم
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
اتفاقية أكتاو ...خطوة لألمام أم تحرك في املكان؟
قمة بحر قزوين :طهران ال تزال حجر عثرة
أكتاو (كازاخستان) :أحمد طاهر* في خطوة جديدة نحو حلحلة واح��دة من أعقد الخالفات القانونية املترتبة على تفكك املنظومة االشتراكية ما بعد تفكك االتحاد السوفياتي في بداية تسعينات القرن العشرينُ ،عقدت في مدينة «أكتاو» الكازاخية يوم األحد املوافق 12أغسطس (آب) 2018القمة الخامسة للدول املطلة على بحر قزوين، وهي :أذربيجان وإيران وكازاخستان وروسيا وتركمانستان ،وذلك بهدف التوصل إلى اتفاقيات بشأن التعاون في استثمار ثروات بحر قزوين وموارده، بعد حسم الوضع القانوني لطبيعة هذا البحر ،والتي كانت محال للخالف والتباين بني دوله الخمس ملدة تزيد على 20عاما. وغني عن القول إن هذه القمة جاءت استكماال لسلسلة من اللقاءات جمعت دول املنطقة ،كان أولها في أبريل (نيسان) 2002في مدينة عشق آباد عاصمة تركمانستان ،ث��م تالها قمة أكتوبر (تشرين األول) 2007ف��ي العاصمة اإلي��ران�ي��ة ط�ه��ران ،وج ��اءت الثالثة ف��ي نوفمبر (ت�ش��ري��ن ال�ث��ان��ي) 2010في العاصمة األذرية باكو ،والرابعة في سبتمبر (أيلول) 2014بمدينة أستراخان الروسية. وفي ضوء ما أفرزته القمة الخامسة من اتفاق تجسد في التوقيع على املعاهدة القانونية لبحر قزوين ،تثار كثير من التساؤالت حول مضمون هذه املعاهدة وأبرز بنودها؟ وإلى أي مدى نجحت هذه املعاهدة في حل الخالف القانوني حول طبيعة هذا البحر؟ وما انعكاسات هذه املعاهدة على استغالل البحر واستثمار موارده؟ وما انعكاسات هذا االستغالل على سوق الطاقة العاملية وعلى أسعار النفط والغاز؟ وإل��ى أي مدى يمكن أن تصبح امل��وارد النفطية لبحر قزوين منافسة لنفط منطقة الخليج العربي؟ وفي خضم اإلجابة على هذه التساؤالت ،يستعرض التقرير املحاور اآلتية:
ً أوال :بحر قزوين ...املوقع الجغرافي واألهمية االقتصادية يقع حوض بحر قزوين في منطقة غرب آسيا ،ويمتد على مساحة تبلغ 371 ألف كيلومتر مربع ،وهو أكبر بحر مغلق في العالم ،ويبلغ طول البحر 1200 كيلومتر وعرضه 300كيلومتر ،ويبلغ أقصى عمق له 1023مترًا. وتتقاسم شواطئه خمس دول ،ه��ي :تركمانستان من الشرق (1700ك��م)، وروسيا من الشمال الغربي (1100كم منها300 :كم في منطقة استراخان
أمام األطراف الخمسة املعنية آليتان تتناسبان مع إراداتهم ،وهما: التحكيم أو التوافق
و600كم لداغستان200 ،كم في كاملوكيا) ،وكازاخستان من الشمال الشرقي (2000كم) ،وإيران من الجنوب (600كم) ،وأذربيجان من الغرب (800كم). وكان ُيطلق على بحر قزوين عدة تسميات مثل :بحر الخزر نسبة إلى قبائل الخزر التي أقامت دولة لها على سواحل البحر الشمالية .وأيضًا كان ُيطلق ُعليه اسم بحر كاسبيان وهو اشتقاق من لفظ (كاسب) وهو االس��م الذي أطلق على السكان املحليني من قاطني جنوب هذا البحر ،ويتضح من ذلك أن هذا البحر مرتبط بالشعوب التي تعيش على سواحله. وتبرز األهمية االقتصادية للبحر ليس فقط في ضوء حجم إنتاجه الراهن وال��ذي ال ي��زال أقل بكثير من حجم االحتياطيات املتوقعة ،وفقا للتقديرات العاملية ،إذ تقدر وكالة الطاقة العاملية ،احتياطي النفط في البحر ما بني 15 إلى 40مليار برميل أي ما ي��وازي ما بني 1.5في املائة إلى 4في املائة من االحتياطي العاملي ،واحتياطي غاز طبيعي يتراوح ما بني 6.7إلى 9.2تريليون متر مكعب ،هذا باإلضافة إلى 8تريليونات متر مكعب احتياطي محتمل بما يوازي ما بني 6إلى 7في املائة من االحتياطي العاملي للغاز الطبيعي. كما ال تقتصر األهمية االقتصادية لهذا البحر على ثرواته من النفط والغاز ً ً فحسب ،وإن�م��ا ُي�ع��د بحر ق��زوي��ن م�ج��اال ف�ع��اال للنقل البحري رغ��م أن��ه من البحار املغلقة وال يتصل بالبحار املفتوحة ،إال أن شبكة طرقه املالحية تربطه ببحر آزوف وبحر البلطيق والبحر األسود عن طريق األنهار واملجاري املائية الروسية ،ويساعد قصر الطرق املالحية لبحر قزوين على اختصار زمن التنقل بني موانئه إلى أقل وقت ممكن ،وهو ما ُيعد من أهم مميزات هذا البحر. هذا من ناحية ،ومن ناحية أخرى يمكن أن يلعب هذا البحر دورًا أساسيًا على الساحة الدولية نظرًا إلمكانية اتصاله ببحر البلطيق والبحر األسود والبحر املتوسط ،ولهذا فإن االستفادة من هذه الطرق واإلمكانات املالحية يمكن أن ً تكون عامال مهمًا في زيادة التعاون االقتصادي في تلك املنطقة. إضافة إلى ذلك ،يتميز البحر بالتنوع في أشكال الحياة البحرية ،حيث يعيش فيه نحو 850نوعًا من الكائنات البحرية ،وأكثر من 500نوع من النباتات البحرية ،كما يضم أسماكًا تنتمي إلى 21ساللة و 64فصيلة ،وإن كان من أهم كل ما سبق أنه ُيعد أكبر منطقة تجمع لألسماك املنتجة للكافيار .ويعزز من أهمية املنطقة اقتصاديا كذلك أنه يوجد بها أكبر التجمعات النباتية وأكثرها ً تنوعًا ،حيث تحتوي على غابات تضم أكثر من 400نوع نباتي ،فضال عن عدد كبير من الطيور املائية والبرية ،حيث تضم املنطقة نحو 312نوعًا من الطيور ،كما يعيش بها 42نوعًا من الزواحف.
ثانيًا :بحر قزوين ...الخلفية التاريخية خالل العهد السوفياتي كانت هناك دولتان فقط تطالن على بحر قزوين، هما االتحاد السوفياتي وإيران ،لذلك تم تنظيم املالحة واستغالل موارد بحر قزوين من خالل املعاهدة السوفياتية اإليرانية في 25مارس (آذار) 1940 التي شملت حرية املالحة عبر مياه البحر وحرية الصيد (مبدأ مجموع املياه)، باستثناء مناطق الصيد الوطنية بعد 10أميال ،ولكن لم يتم تنظيم استخدام باطن األرض ،واألنشطة العسكرية ومسائل املالحة والعبور عبر قزوين.
14
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
األمير محمد بن سلمان ،خالل لقائه املديرة العامة لصندوق النقد الدولي ،كريستني الغارد ،في واشنطن (واس)
13
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
وع�ل��ى الصعيد االق �ت �ص��ادي ،ع�ق��د مجلس األع �م��ال ال�س�ع��ودي -امل�ص��ري الكثير من االجتماعات املشتركة لبحث الفرص االستثمارية املشتركة ،وبلغ حجم التبادل التجاري بني البلدين في 2017نحو 2.1مليار دوالر ،فيما تخطى حجم االستثمارات السعودية في مصر حاجز 6مليارات دوالر، واالستثمارات املصرية في اململكة تجاوزت املليار دوالر ،وتمثل االستثمارات السعودية نحو 11في املائة من االستثمارات األجنبية في مصر. وتشهد العالقات بني البلدين عددا من الزيارات العسكرية املتبادلة بني القادة واملسؤولني العسكريني في كال البلدين ،وعلى نحو دوري ،وذلك لتبادل اآلراء والخبرات واملعلومات العسكرية واألمنية واالستخباراتية التي تهم البلدين. وأقيمت الكثير من امل�ن��اورات التدريبية املشتركة بني جيشي البلدين مثل مناورات «تبوك» للقوات البرية ،ومناورات «فيصل» للقوات الجوية ،ومناورات «مرجان» للقوات البحرية .وفيما أكدت مصر دوما أن أمن دول الخليج جزء ال يتجزأ من األم��ن القومي امل�ص��ري ،وأن مصر لن تسمح باملساس بأمن الخليج وأنها ستتصدى بفعالية ملا يتعرض له من تهديدات ،ف��إن اململكة وضعت أمن مصر واستقرارها االقتصادي في مقدمة أولويات سياساتها على الصعيدين اإلقليمي والدولي.
السعودية ومصر ...عقيدة سياسية مشتركة أوضحت كثير من املقاربات األكاديمية أن التحوالت التي تشهدها العالقات السعودية – املصرية ترتبط بطبيعة التوجه السعودي الذي تجسده مبادرات األمير محمد بن سلمان من أجل تطور العالقات بني القاهرة والرياض عبر التأسيس لعقيدة استراتيجية مشتركة ،بحسبانها تشكل مفهوما يجري بناؤه وصناعته واالستثمار فيه ،من دون االرت�ك��از وحسب على صياغة العالقات املشتركة على مفهوم الحتمية الجغرافية والسياسية ،والذي يفترض مسبقا سالمة وصحة العالقات وال يشترط التعب عليها واالستثمار فيها واالجتهاد ألجلها .وقد أشارت تقديرات أكاديمية إلى أن العالقات السعودية – املصرية إذا ما استكملت الخطى في ذات االتجاه ،فقد تشكل واقعا مغايرا لـ«املقولة املنفرة» في العالقات العربية ،والتي تبرر القصور دائمًا ،في قول
مقوالت «أمن اململكة من أمن مصر» والعكس، أخذت طابعًا ّ إنشائيًا من فرط تكرارها ،لكنها مع ذلك تعكس الحقيقة الفعلية البعض بأنه ليس لدى الدول العربية ما تقدمه لبعضها البعض على صعيد االقتصاد والسياسة واألمن ،وأن األهم لها جميعًا يتمثل في عالقة كل منها باآلخر الغربي. بيد أن بناء «عقيدة سياسية» تحكم العالقات املصرية -السعودية ،يمثل انطالق البلدين من تصور لعالقة استراتيجية جديدة ودائمة غير تقليدية عربيًا ،وغير قابلة للتراجع عنها ،ذل��ك أن البلدين فعليًا -وربما من دون استدعاء -سيكونان أكبر سند عسكري وسياسي واقتصادي فعلي ساعة األزم��ات .فمن الناحية الفعلية ،فإن مصر واململكة -العتبارات تحتاج إلى تفسير ودراسة -غير قابلتني ألن تتباعدا عن بعضهما البعض .ومقوالت ّ إنشائيًا من «أمن اململكة من أمن مصر» والعكس ،تمثل مقوالت أخذت طابعًا فرط تكرارها ،لكنها مع ذلك تعكس الحقيقة الفعلية .لذلك من املهم أن يبني البلدان نموذجًا لعالقة وتحالف استراتيجي أبدي. إن مبادرة امللك سلمان بن عبد العزيز الستضافة أسر الشهداء املصريني، وزيارة السيسي إلى مدينة نيوم في أول زيارة له للمدينة ،وكأول رئيس يقوم بزيارتها ،إنما يمثل تكليال ملبادرات مشتركة قادها ولي العهد السعودي، األمير محمد بن سلمان ،وذل��ك من أج��ل إع��ادة هيكلة اإلقليم وتبديل نمط تفاعالته عبر تعزيز أدوار اململكة في إطالق وقيادة املشاريع العابرة للحدود، وذل��ك على نحو أع��اد اكتشاف أهمية العالقات السعودية – املصرية على املستويات السياسية واالقتصادية والعسكرية.
توقيع اتفاقية إلنشاء مركز ّ للتميز العلمي متخصص في أبحاث مشروع «نيوم» ،داخل حرم جامعة امللك عبد الله للعلوم والتقنية (كاوست)
12
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
ولي العهد األمير محمد بن سلمان ،والرئيس املصري عبد الفتاح السيسي ،في مطار القاهرة الدولي 4 ،مارس ( 2018غيتي)
وعبر امللك سلمان عن أهمية زيارته ملصر بكلمة جاء فيها« :إننا إذ نشيد بما نشهده اليوم من إبرام الكثير من االتفاقيات ومذكرات التفاهم والبرامج التنفيذية التي ستعود بالخير -بحول الله -على بلدينا وشعبينا الشقيقني، ن��ود أن نعبر عن تقديرنا لرئيسي وأعضاء الجانبني في مجلس التنسيق السعودي املصري ملا بذلوه من جهود موفقة لالرتقاء بمستوى العالقات في مختلف املجاالت ،وفقا ملا تم االتفاق عليه في إعالن القاهرة ،وخدمة ملصالح بلدينا وتطلعات شعبينا الشقيقني». وق��ال امللك سلمان« :إننا فخورون بما حققناه من إنجازات على األصعدة كافة التي جعلتنا نعيش اليوم واقعا عربيا وإسالميا جديدا تشكل التحالفات أساسه ،فلقد اتحدنا ضد محاوالت التدخل في شؤوننا الداخلية ،فرفضنا املساس بأمن اليمن واستقراره واالنقالب على الشرعية فيه ،وأكدنا تضامننا من خالل تحالف إسالمي عسكري ملحاربة اإلرهاب شمل 42دولة هو األقوى في تاريخ أمتنا الحديث ،وبعثنا قبل أيام برسالة إلى العالم عبر رعد الشمال، نعلن فيها قوتنا في توحدنا ،وقد كانت جمهورية مصر العربية كعادتها من أوائل الدول املشاركة بفاعلية في هذه التحالفات وهذا التضامن الذي دشن لعصر عربي جديد يكفل ألمتنا العربية هيبتها ومكانتها». وجرى خالل الزيارة توقيع اتفاقيات ومذكرات تفاهم وتعاون بني البلدين في عدد من املجاالت ،شملت اتفاقيات قروض مشروعات تنموية في مجاالت الطاقة والتنمية والكهرباء وتجنب االزدواج الضريبي ،والصحة ،والنقل البحري واملوانئ والزراعة واإلسكان والتجارة والصناعة ومكافحة الفساد والتعاون التعليمي والثقافي ،باإلضافة إلى تعيني الحدود البحرية بني البلدين.
11
من املهم أن تبني مصر والسعودية نموذجًا لعالقة وتحالف استراتيجي أبدي كما شهد امللك سلمان والرئيس السيسي توقيع مجموعة من االتفاقيات، شملت إنشاء صندوق سعودي -مصري لالستثمار برأسمال 60مليار ريال ،ومذكرة تفاهم أخرى إلنشاء منطقة اقتصادية حرة في شبه جزيرة سيناء ،باإلضافة إل��ى التوقيع على ع��دد من االتفاقيات بني وزارة التعاون الدولي في مصر والصندوق السعودي للتنمية ،وهذه االتفاقيات جاءت ضمن برنامج امللك سلمان لتنمية شبة جزيرة سيناء .وقد التقى امللك سلمان بن عبد العزيز مع الرئيس عبد الفتاح السيسي في 29مارس .2017وذلك على هامش أعمال القمة املنعقدة في منطقة البحر امليت جنوب األردن ،وفي 23 أبريل (نيسان) 2017عقد الزعيمان جلسة مباحثات رسمية .وأكدت زيارة امللك سلمان ملصر في يوليو (تموز) ،2015حرص امللك سلمان منذ توليه مقاليد الحكم على استمرار تكامل العالقات السعودية -املصرية .كما تجسدت م��واق��ف اململكة ت�ج��اه مصر وشعبها ،عبر تكريس سياستها الخارجية لحث الحكومات الغربية على دع��م مصر ،بما يحقق رخ��اءه��ا االقتصادي واستقرارها السياسي.
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
تحظى عالقات السعودية ومصر بأهمية خاصة ملا تتمتعان به من موقع على الخريطة السياسية والجغرافية اإلقليمية والدولية مربع من أراضيها في جنوب سيناء ،لتكون جزءًا من املدينة العمالقة ،كما سيشمل التطوير مدينتي شرم الشيخ والغردقة .ويتمتع املشروع بكثير من الجزر ،والجبال ذات املناظر الخالبة وتغطي قممها الثلوج خالل فصل الشتاء. وبحسب صحيفة «دي�ل��ي م�ي��ل» البريطانية ،ت��وص��ف «ن �ي��وم» بأنها وادي السيليكون في الشرق األوس��ط ،على غ��رار «وادي السيليكون» األميركي، ال��ذي يقع في الجزء الجنوبي من خليج سان فرانسيسكو في كاليفورنيا الشمالية؛ وال��ذي ُي ُّ عد موطنًا لكبريات شركات التكنولوجيا في العالم ،بما في ذلك آب��ل ،وسيسكو ،وغوغل ،وإت��ش بي ،وإنتل ،وأوراك��ل ،ويرافق اسم الوادي اليوم صناعة التكنولوجيا املتقدمة في أميركا .ويأتي املشروع ضمن رؤية اململكة .2030 وتعكس اإلرادة السياسية من وراء تأسيس «نيوم» ليس وحسب تحقيق التنمية املجتمعية ،وإنما تشمل أهدافها تحقيق التنمية االقتصادية التي تمثل إحدى أهم أدوات محاربة اإلره��اب .وفيما اتخذ ولي العهد السعودي ،القوة الدافعة من أجل إحداث تغيرات اجتماعية واقتصادية شاملة في اململكة العربية السعودية ،وتبني الكثير من املبادرات ملواجهة «اآليديولوجيات املتشددة» وتعزيز ثقافة التسامح وقيم االعتدال .فإن مصر ،بدورها ،تواصل حربها ضد اإلرهاب ،من خالل مبادرة تطوير وتنمية شبه جزيرة سيناء ،لذلك فإن املنطقة الحرة التي سيتم بناؤها في نويبع لخدمة مشروع نيوم ،تشكل أحد أهم محاور الدولة املصرية للتعاطي مع التحديات األمنية عبر صيغ وأدوات اقتصادية. هذا إضافة إلى أن «نيوم» بحسبانها «مدينة ذكية» في ذاتها ،تمثل امتدادا ثقافيا للتنمية الحضرية والسياحية في جنوب سيناء ،وتحديدًا في منطقة رأس سدر ،بحسبانها املنطقة األولى التي قد تستفيد من األهمية الجغرافية لـ«نيوم» ،بما من شأنه أن يسهم في إنهاء األسطورة القديمة لـ«سيناء املهملة»، وإغالق جميع القنوات املحتملة لألنشطة اإلرهابية التي استغلت غياب خطط التنمية واملبادرات االقتصادية في هذه املنطقة املهمة سياسيا واقتصاديا وأمنيا .وتبدو «نيوم» ذات أهمية ملصر مضاعفة بحسبانها ترتبط بالبحر األح�م��ر ،وال��ذي يرتبط مباشرة بقناة السويس ،ويعد أح��د أب��رز الشرايني االقتصادية في العالم ،حيث يمر عبره ما يقرب من ُعشر تدفقات التجارة العاملية.
مصر تجني ثمار التحركات السعودية وقعت السعودية ومصر الكثير من االتفاقيات من أجل الشروع في تأسيس مدينة «نيوم» العمالقة .وقد جاء ذلك بالتزامن مع زيارة ولي العهد السعودي، األم�ي��ر محمد ب��ن سلمان ،إل��ى القاهرة ف��ي م��ارس (آذار) .2018وأسست السعودية ومصر صندوقا مشتركا باملناصفة بما تزيد قيمته على 10 مليارات دوالر ،لالستثمار في األراضي الواقعة في الجانب املصري ضمن مشروع «نيوم». وتعتبر اتفاقية االستثمار املوقعة بني الطرفني متفرعة عن اتفاقية تأسيس صندوق االستثمار السعودي -املصري املشترك .وقع البلدان أيضا اتفاقية بيئية تعد ج��زءا م��ن االستراتيجية السعودية قبل شروعها ف��ي ال�ب��دء في
م�ش��اري��ع البحر األح �م��ر .واالت�ف��اق�ي��ة ع�ب��ارة ع��ن ب��روت��وك��ول لحماية البيئة البحرية ،والحد من التلوث للمحافظة على الشعاب املرجانية والشواطئ، واتفاقا على ضوابط ملزمة ملنع التلوث البصري .وتعول مصر على املشروع من أجل تعزيز أدوارها في سوق السياحة العاملية. وحسب الكثير من التقديرات ،تتأسس أهمية الجانب السياحي للمشروع على انخفاض الطلب على الرحالت ملعظم شركات املالحة والسياحة املالحية العاملة في البحر املتوسط بعد الصيف ،حيث يغلق بعضها وال يعمل إال موسميا ،فيما ينتقل بعضها اآلخر للعمل في الكاريبي واملحيط الهندي، غير أنهم يواجهون ف��ي ذل��ك منافسة ح��ادة وتباعدا ف��ي نقاط ال�ج��ذب في املحيط الهندي .ووف��ق الخطط ،ف��إن املشروع من شأنه إع��ادة ص��وغ سوق السياحة العاملي ،حيث يتضمن مبادرات تفصيلية من أجل اجتذاب سوق إبحار اليخوت ،وإنشاء املارينا املتخصصة في املنتجعات في البحر األحمر. وكانت الحكومة املصرية ،قد أعلنت في مارس 2018عن املوافقة على إقامة منطقة حرة هي األول��ى منذ عام .2005في مدينة نويبع بمحافظة جنوب سيناء ،لخدمة مشروع نيوم ،ليرتفع عدد املناطق الحرة في مصر إلى 11 منطقة .وقال اللواء خالد فودة ،محافظ جنوب سيناء ،إن املنطقة الحرة ستوفر 14ألف فرصة عمل مباشرة .ومن املقرر أن تقام على مساحة مليون متر مربع ،خالل عامني ،وتقدر تكلفة تجهيز بنيتها التحتية نحو 40مليون جنيه. وقالت وزي��رة االستثمار والتعاون الدولي ،سحر نصر ،إن مصر حريصة على إنشاء مناطق حرة في املحافظات التي لديها أولوية في ضخ االستثمار وتوفير فرص العمل .وبحسب نصر ،فإن صادرات املناطق الحرة تمثل 24 في املائة من إجمالي صادرات مصر. وأض��اف��ت نصر أن حجم التمويل ملشروعات تنمية سيناء يبلغ 16مليار دوالر ،سيتم توفير نصفها من جانب الحكومة املصرية ،موضحة أن جنوب سيناء من املحافظات التي ستستفيد من حوافز قانون االستثمار ،وتشمل ً إعفاء ضريبيًا من التكلفة االستثمارية مل��دة 3سنوات قابلة 50في املائة للتجديد .وأشارت نصر إلى أن إنشاء منطقة نويبع يكتسب أهمية مضاعفة، بحسبان أنها تمثل عودة إلنشاء املناطق الحرة بعد توقف طويل .ومنطقة التجارة الحرة في مصر تمثل نمطًا استثماريًا يتمتع بمزايا كثيرة ،لصالح املستثمر ،أهمها االرتباط املباشر بالعالم الخارجي وتوافر أراضي مكتملة املرافق والبنية األساسية ،إلى جانب خصوصية التعامل فيها من النواحي ً الجمركية واالستيرادية والنقدية ،وغيرها والتي تتعلق بحركة البضائع دخوال وخروجًا ،مما يسمح بقدر كبير من الحرية في املعامالت التي من شأنها جذب االستثمارات.
السعودية ومصر ...الشراكة عبر التاريخ تحظى العالقات التي تربط السعودية ومصر بأهمية خاصة ملا تتمتعان به من موقع على الخريطة السياسية والجغرافية اإلقليمية والدولية .كما تمتاز املواقف بني البلدين بتطابق كبير في الرؤى واالتفاق بشأن القضايا اإلقليمية باختالف جوانبها .وفي السياق التاريخي ،وفي 27أكتوبر ،1955وقع البلدان اتفاقية دفاع مشترك ،وقد رأس وفد اململكة في توقيعها بالقاهرة ولي العهد السعودي آن��ذاك األمير فيصل بن عبد العزيز ،وأثناء العدوان الثالثي على مصر عام .1956وقفت السعودية بكل ثقلها إلى جانب مصر في كل املجاالت السياسية واالقتصادية والعسكرية. وتؤكد الزيارات املتبادلة بني القيادتني عمق العالقات التاريخية بني البلدين الشقيقني ،ففي 16مارس 1987قام امللك سلمان بن عبد العزيز ،حينما كان أميرا ملنطقة الرياض ،بزيارة إلى مصر الفتتاح معرض «اململكة بني األمس واليوم» .وعقب توليه مقاليد الحكم ،توالت اللقاءات الرسمية بني القيادتني، حيث التقى امللك سلمان بن عبد العزيز الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي في جلسة مباحثات رسمية في 28فبراير (شباط) ،2015جرى خاللها استعراض أوجه التعاون الثنائي ملا فيه مصلحة البلدين ،والتأكيد على عمق العالقات االستراتيجية بينهما ،والحرص على تعزيزها في مختلف املجاالت.
10
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
امللك سلمان بن عبد العزيز ،يستقبل الرئيس عبد الفتاح السيسي ،في موقع نيوم ،شمال غربي اململكة العربية السعودية 14أغسطس ( 2018غيتي)
تقدير امللك سلمان بن عبد العزيز للرئيس املصري ،ويعكس تقدير القيادة املصرية لخادم الحرمني الشريفني ،وول��ي العهد األمير محمد بن سلمان، وللمملكة بوصفها شريكا استراتيجيا ،يضطلع بدور القيادة في هذا املشروع العابر للحدود. أهمية زيارة مدينة نيوم ال ترتبط كذلك بالحدث السياسي ودالالته االقتصادية، وحسب ،وإنما تتعداه إلى تأكيد أبعاده األمنية وما تعنيه الزيارة وتعكسه من حجم التعاون بني الجانبني على الصعيد العسكري ،سيما أن نجاح املشروع يتطلب بيئة أمنية مغايرة ف��ي البحر األح�م��ر ،بما يستدعي ترسيخ سبل العمل وتسريعه ملجابهة أي تأثيرات ض��ارة لقوى إقليمية مثل إي��ران .وقد مثل ذلك محورا رئيسيا في مناقشة القيادتني السعودية واملصرية إدراكا لخطورة الدور اإليراني على أمن واستقرار املنطقة العربية ،وتهديد مضيق باب املندب وقناة السويس عن طريق تزويد ميليشيات الحوثي اإلرهابية باألسلحة والصواريخ ،وهو األم��ر ال��ذي يستوجب من الدولتني معا جهودا كبيرة للحيلولة دون استمرار ذلك ،ومن أجل منع أي تغلغل لقوى إقليمية غير عربية داخل األراضي اليمنية. إن تأكيد الرئيس السيسي على أهمية أمن البحر األحمر والقدرة على التصدي ألي مطامع من دول غير عربية ثم زيارته للملك سلمان بن عبد العزيز في مدينة نيوم بعد ساعات من استقباله الرئيس اليمني في القاهرة ،إنما تمثل دالئ��ل بشأن امل �ش��اورات املستمرة ،والتحركات السعودية -املصرية لحل أزمة اليمن والتصدي إليران بعد أن باتت خطرا داهما على أمن واستقرار املنطقة العربية.
السعودية ومصر ومدينة «الحلم» اللقاء في «نيوم» العابرة للحدود أو مدينة «الحلم» له داللة مهمة ،تنبع من مستوى اللقاء وملفاته وقضاياه ،وأيضا من طبيعة موقع اللقاء ،بل واسمه، حيث تأتي األح��رف الثالثة األول��ى « »NEOمن الكلمة الالتينية التي تعني «جديد» والحرف الرابع « »Mهو اختصار للكلمة العربية «املستقبل» ،وتتمتع «نيوم» بساحل غير متقطع يمتد ملسافة 468كيلومترا ،ومن املقرر أن يتم
9
تمثل مدينة نيوم مشروعًا ضخمًا أعلن عن إطالقه ولي العهد السعودي ،األمير محمد بن سلمان ،في أكتوبر ،2017بهدف تأسيس مركز اقتصادي واستثماري وسياحي للمملكة تشغيله من خالل مصادر الطاقة املتجددة. تركز املنطقة على تسعة قطاعات استثمارية متخصصة بما في ذلك الطاقة، ّ والرقمية ،والتصنيع واملياه ،والتنقل ،وامل��واد الغذائية ،والعلوم التكنولوجية املتطور ،واإلعالم والترفيه .وبالنسبة للحكومتني املصرية والسعودية ،فإن هذه القطاعات تحفز النمو االقتصادي والتنويع من خالل رعاية االبتكار والتصنيع العامليني ،ونتيجة لذلك ،ستدفع الصناعات املحلية ،وتعزز نمو الناتج املحلي اإلجمالي في اململكة ،وكذلك في كل من مصر واألردن. وتعكس زيارة الرئيس عبد الفتاح السيسي كأول رئيس يزور مشروع نيوم العمالق ،عمق العالقات االستراتيجية بني مصر والسعودية ،فضال عما يؤكده ذلك بشأن عمق الشراكة االقتصادية بني البلدين ،سيما أن «نيوم» سيوفر آالف فرص العمل للشباب وسيدفع االقتصاد وسيحول سواحل البحر األحمر إلى أهم بقعة سياحية في الشرق األوسط .وقد تم البدء بتأسيس بعض ركائز البنية التحتية الرئيسية ،ومن املقرر االنتهاء من املرحلة األولى بحلول عام .2025 وتتميز ن�ي��وم بقربها م��ن األس ��واق وم �س��ارات ال�ت�ج��ارة ال�ك�ب��رى ،حيث يمر بالبحر األحمر نحو 10في املائة من حركة التجارة العاملية ،ويستطيع 70 في املائة من سكان العالم الوصول للموقع خالل ثماني ساعات كحد أقصى. وتمتد املدينة لتعبر الحدود السعودية ،حيث ستشارك مصر بألف كيلومتر
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
السيسي أول رئيس يزور مشروع نيوم العمالق
السعودية ومصر... مشروعات إعادة هيكلة اإلقليم املصري ،عبد الفتاح السيسي للقاء امللك سلمان بن عبد العزيز ،في مدينة أنقرة -محمد عبد القادر خليل: نيوم بحضور ولي العهد ،األمير محمد بن سلمان ،وذلك من أجل التشاور ثمة رواب��ط متجذرة .تواجه تحديات وتقلبات سياسية ،لكنها تبقى ثابتة وتبادل وجهات النظر حول آخر مستجدات األوضاع في املنطقة والقضايا رغم أي اهتزازات طارئة أو تحوالت إقليمية غير متوقعة .هذه الروابط تجسد ذات االهتمام املشترك. نمط العالقة بني السعودية ومصر ،والتي يتداخل فيها محركات جغرافية، يصعب إغفال أدواره ��ا ،وع��وام��ل دينية لم تغب آث��اره��ا ،وم��واق��ف سياسية مدينة «نيوم» ...مشروع إعادة هيكلة اإلقليم شكلت نقطة ضوء ،سواء حني تم التعاطي مع قضايا صعبة أو مواقف بدت إحدى حالكة ،بما خلق تمازجًا سياسيًا ووطنيًا ومصاهرة شعبية ب��دت يربط مصر باململكة حدود غير مباشرة عبر البحر األحمر ،وربما تتالقي للقاءات ركائز العالقات وثوابتها التي يصعب تبديلها .هذا املعطى كان محددا على شواطئ سواحله املمتدة مشروعات اقتصادية ضخمة وتتالقي طموحات عن التعبير سياسية متوالية بني قيادات الدولتني ،والتي أخذت على عاتقها قيادات الدولتني ،في إطالق مبادرات تعيد هيكلة اإلقليم وهندسة أوزان أقطابه اقتصادية، ومشروعات عمق العالقات املشتركة ،عبر إج��راءات سياسية، السياسية ،وفق اعتبارات اقتصادية تنهي عصور االعتماد على «االقتصاد ومبادرات إنسانية. النفطي» أو صادرات الطاقة ،من خالل تبني مشروعات تعاونية تحدد مصير العالقات في اإلنساني البعد طبيعة مؤخرا أظهرت التي املبادرات واحدة من اإلقليم ،ومسار ونمط تفاعالته. بن سلمان امللك الشريفني الحرمني �ادم � خ �ا � ه �در � ص أ املصرية، السعودية وفي هذا السياق ،تمثل إقامة مدينة نيوم مشروعا ضخما أعلن عن إطالقه والشرطة املسلحة القوات شهداء أسر من ألف باستضافة وذلك العزيز، عبد ولي العهد السعودي ،األمير محمد بن سلمان ،في أكتوبر (تشرين األول) السياسية العالقات أن فيه �دا � ب �ت � ق و في �ذا � ه الحج. فريضة ألداء املصرية .2017وتقع «نيوم» شمال غربي اململكة على مساحة 26.5ألف كيلومتر بني الجانبني تشهد قفزات كبرى ،ربما عكستها الزيارة املفاجئة للرئيس مربع ،وتطل من الشمال والغرب على البحر األحمر وخليج العقبة بطول 468 كم ،وتحيط بها من الشرق جبال بارتفاع 2500متر .ومن املتوقع أن يسهم املشروع في زيادة أعداد السياح ملنطقة الشرق األوسط ،إذ تعتزم السعودية إنشاء 7نقاط جذب بحرية سياحية ،ما بني مدن ومشاريع سياحية تتضمن إنشاء 50منتجعا على البحر األحمر ،تمتد من سواحل اململكة إلى األردن ومصر. أهمية املشروع تتعلق بأنه يمثل رؤية جديدة من قيادة سعودية ترى اإلقليم عبر املستقبل ،وتعتبر أن أطر التعاون التقليدية باتت منتهية الصالحية، ويتطلب الحفاظ على استقرار اإلقليم وأمنه ربط دوله بمشروعات سياسية تحقق الرخاء االقتصادي ،والتكامل السياسي ،ودعم أطر التنسيق األمني ملواجهة األخ�ط��ار والتحديات ،التي باتت تتنوع لتغدو ذات صيغ مبتكرة، وبأدوات قادرة على تهديد كل البني والهياكل القائمة ملا تتسم به من هشاشة وعدم تماسك في مواجهة تحديات تثيرها دول وجماعات طائفية وإرهابية ترتبط بها وتعتبر أهم أدواتها لتعميق أدوراها املضادة لالستقرار ودعم رخاء الشعوب العربية وتحقق التنمية االقتصادية في دولها. أهمية لقاء امللك سلمان والرئيس السيسي ،ال تتعلق وحسب بأهمية العالقات الثنائية واملبادرات املشتركة حيال الكثير من قضايا اإلقليم ،وفي مقدمتها القضية اليمنية ،وإنما ترتبط أيضا بأن الرئيس السيسي أول رئيس يزور مدينة نيوم ،وأول ضيف يستقبله خادم الحرمني الشريفني في هذا املشروع السياحي العمالق ،الذي تبلغ استثماراته نحو 500مليار دوالر ،ما يؤكد
8
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
اهلروب من الفقر مهاجرون فنزويليون يستقلون شاحنة ،في طريقهم إلى بيرو التي سجلت دخول نحو 5.100من الفنزويليني الهاربني من الفقر واالنهيار االقتصادي واألزمة السياسية ً في بالدهم ،إلى بيرو في يوم واحد ،وذلك وفقا ملا أعلنته السلطات في بيرو يوم 21أغسطس (غيتي)
7
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
6
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
«قطار بشري» يف بنغالديش مواطنون في عاصمة بنغالديش (دكا) ،يتسابقون للوصول إلى سقف قطار مكتظ ،في محطة قطار رئيسية في 20أغسطس (آب) ،2018سعيا للحاق بذويهم خارج العاصمة لالحتفال بأول أيام عيد األضحى املبارك( .غيتي)
5
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
4
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
رئيس التحرير غسان شربل
Ghassan Charbel
Editor-in-Chief التحرير سكرتري Acting CEO of NASHR Co.
ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM
Omar A. Alshaikh الدسوقي مصطفى ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< للمشاركة +y:a ` 3x3Na - M k 1fM
إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ CEO of ﺳﻜﺮﺗﲑ NASHReditorial@majalla.com Co. كلمة800 علىĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē أال تزيدActing املقاالت يجب جميع :ملحوظة
¥E¢ 6^G* £ }H
Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM
اشتراكات
ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.: يرجى االتصال بـ،لالشتراك في الطبعة الرقمية www.issuu.com/majalla :لالشتراك في االلكترونية subscriptions@majalla.com
ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ ΪϳήΒϟ ϰϠϋ ΔϠγήϤϟ ϰΟήϳ ˯έ ϭ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh
وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام. شركة محدودةȝƾżȚǍƄŵȚ ) التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة2009 حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ ϲϓ ϙήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ ΔόΒτϟ ϲϓ ϙήΘηϼϟ لتلقي. وتصدر املجلة أسبوعية.)استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة ϡΎψϧ ϱ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ ϭ ΔϠΠϤϟ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝϮΣϷ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ ΔϜϠϤϤϟ ϖϳϮδΘϟϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ Δϛήθϟ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ ΔϠΠϤϟ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ ϕϮϘΣ www.majalla.com يرجى زيارة،استفسارات االشتراك الرقمي ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ Δϛήθϟ Ϧϣ ϖΒδϣ ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ ΎϫήϳϮμΗ ϭ Δϴϟ ϭ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ ϭ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ ϲϋΎΟήΘγ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ ϙήΘηϻ ΕέΎδϔΘγ
LVVXH $XJXVW
Ώ βτδϏ ΩΪόϟ
A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ ΕήϤΗΆϤϟ ϲΣ νΎϳήϟ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd
10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ ϞΧΩ Ϧϣ
وكيل التوزيع
ϲϧϼϋϹ ϞϴϛϮϟ
ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ
ΕΎϛήΘηϹ Ϟϴϛϭ الوكيل اإلعالني
وكيل اإلشتراكات
ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ Ώ ι ΕήϤΗΆϤϟ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ ΔϴΑήόϟ ΔϜϠϤϤϟ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ Ϟϴϛϭ - وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 : هاتف،11585 الرياض- 62116 ب.ص - طريق مكة- حي املؤتمرات- مرخص لها الرياض info@arabmediaco.com :بريد إلكتروني + 966 11 2121774 :فاكس تقاطع التخصصى www.arabmediaco.com :موقع إلكتروني www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ Ώ ι :موقع إلكتروني +44 207 831 8181 : لندن- 4419933 هاتف:الرياض 2440076-800 :هاتف مجاني
�شركات ن�شر
،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ Ϟϴϛϭ :موقع إلكتروني hq@alkhaleejiah.com :بريد إلكتروني + 9714 3 914440 : دبي،920 000 417 : من داخل اململكة +44 207 404 6950 : لندن+00764 537 331 :باريس ΔϋΎΒτϟ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ومن مختلف الدول
شركات نشر ΔϋϮϤΠϤϟ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com
áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG
www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company
www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\
الشركة السعودية للنشر املتخصص
ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ ϕϮϘΣ
©ϡϼϋϹ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ
ϲϧΎΠϤϟ ϒΗΎϬϟ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng
©ΔϠΠϤϟª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ ϩάϬϟ ήθϨϟ ϕϮϘΣ 8002440014 يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني،للحصول على املزيد من املعلومات
»حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم »حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة
2018/ 08 / 24 ) آب ( أغسطس1710 العدد
3
Richmond_adve
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
Issue 1710 Friday 24 August 2018
توتر العالقات بني الصني وتايوان يصل إلى مستوى الحرب الباردة 20 32
حكاية هجرة ...من طهران إلى «ناسا»
هاشتاغ «أين أبناؤكم» يشعل «تويتر» في إيران
36
32 2
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
24
قمة بحر قزوين: طهران ال تزال حجر عثرة
السياحة في لبنان: معالم تتحدى الحروب والكوارث
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
منة فضالي: ال أحب أدوار اإلغراء
مجلة العرب الدولية تأسست في لندن عام 1980شهرية سياسية
العدد 1710آب ( أغسطس) 2018/ 08 / 24
مجلة العرب الدولية Issue 1710 Friday 24 August 2018
2
Issue 1710 Friday 24 August 2018
السعودية ومصر ...مشروعات إعادة هيكلة اإلقليم www.majalla.com