انقسامات العراق السياسية... نعمة ونقمة

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫ّ‬ ‫أوباما يذكر‪ :‬لدى احملافظني مشاعر أيضًا‬

‫بقلم‪ :‬كالرنس بيج *‬

‫يحتاج الديمقراطيون‬ ‫الذين يسعون‬ ‫إلى الرجوع إلى‬ ‫السلطة التي يهيمن‬ ‫عليها الجمهوريون‬ ‫إلى توسيع نطاق‬ ‫مجاالتهم الجتذاب‬ ‫ناخبني أقوياء وأكثر‬ ‫إقناعًا‬

‫ألم يعلم الجميع ّ‬ ‫عمن كان يتحدث باراك أوباما عندما انتقد في خطابه الرسمي األول بعد انتهاء رئاسته «الخسارة‬ ‫املطلقة للعار بني الزعماء السياسيني»؟‬ ‫وعندما أوصل أول رئيس ألميركا من أصل أفريقي تلك النقطة يوم الثالثاء خالل خطابه السنوي في حفل تكريم‬ ‫مئوية الزعيم األفريقي الراحل‪ ،‬نيلسون مانديال في جوهانسبرغ‪ ،‬لم تكن هناك حاجة ألوباما لتحديد أسماء‪ ،‬أو ‪-‬‬ ‫في هذه الحالة ‪ -‬اسم الشخص الذي كان يقصده‪.‬‬ ‫وعندما انتقد أوباما اإلحياء غير املتوقع لـ«سياسات الرجل القوي»‪ ،‬واالع�ت��داءات املتزايدة على «كل مؤسسة أو‬ ‫معيار يعطي الديمقراطية معنى»‪ ،‬و«الخسارة املطلقة للعار بني الزعماء السياسيني» الذين عندما يتم اكتشاف‬ ‫كذبهم يكذبون أكثر‪ ،‬يمكن أن تالحظ من ردود فعل الحشود الساخرة أنهم عرفوا الشخص الذي يقصده أوباما‪.‬‬ ‫ففي النهاية‪ ،‬ووفقًا ملدقق حقائق صحيفة «واشنطن بوست»‪ ،‬فإن الرئيس دونالد ترمب الوحيد بني الرؤساء الذي‬ ‫قدم أكثر من ‪ 3.200‬ادعاء كاذب أو مضلل بحلول نهاية مايو (أيار) ‪.2018‬‬ ‫واعترف أوباما بأن السياسيني يكذبون دائمًا‪ .‬وأضاف‪« :‬كان من املعتاد عند اإلمساك بهم (السياسيني) يكذبون‪،‬‬ ‫كانوا يعترفون ويقولون‪ :‬عفوًا يا رجل‪ .‬لكن اآلن فإنهم يستمرون في الكذب»‪.‬‬ ‫ودافع أوباما عن أهمية الحقائق والعلم والصحافة الحرة واملذهب الفكري والفضائل األخرى التي اعتدنا أن نأخذها‬ ‫كأمر مسلم به أكثر‪ ،‬مقارنة بالفترة التي تولى ترمب فيها الرئاسة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫بيان شكل مزيجًا مثيرًا من الثناء والنقد من قبل النقاد املحافظني إلى إعاقة‬ ‫ولكن أدى دفاع أوباما عن الديمقراطية في ٍ‬ ‫سياسة الهوية االستبعادية‪ ،‬وهو النوع الذي يسعى إلى استبعاد األصوات التي لم تولد في املجموعة املظلومة‪ .‬وقال‬ ‫أوباما‪« :‬تتطلب الديمقراطية أن نكون قادرين على الوصول إلى واقع أناس مختلفني عنا حتى نفهم وجهة نظرهم»‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬قد نستطيع تغيير رأيهم وقد يغيرون رأينا‪ .‬وال يمكنك فعل ذلك إذا تجاهلت تمامًا ما يقوله خصمك منذ‬ ‫البداية‪ .‬وال يمكنك فعل ذلك إذا كنت تصر على أن هؤالء الذين ليسوا مثلك ألنهم من البيض أو من الذكور‪ ،‬بطريقة‬ ‫ما ال توجد طريقة يمكنهم فهم ما أشعر به‪ ،‬لدرجة أنهم يفتقرون إلى القدرة على التحدث في بعض القضايا»‪.‬‬ ‫واقتبس أوباما عن مانديال قوله‪« :‬إنني أكره العنصرية»‪ ،‬سواء كانت ذلك من رجل أسود أو رجل أبيض‪.‬‬ ‫وفي هذه املرحلة‪ ،‬اتهم النقاد املحافظون البارزون أوباما بالنفاق على الرغم من أنهم وافقوا على الكثير من تعليقاته‬ ‫األخرى‪ .‬وجاء في عنوان مقال كتبه جيم غيراتي من مجلة «ناشيونال ريفيو»‪« :‬أوباما ينتقد العادات السياسية‬ ‫التي قادت حياته املهنية»‪.‬‬ ‫وقال نوح روثمتان في عنوان مقالته التحليلية‪« :‬كان أوباما يمارس سياسة الهوية ذاتها التي يدينها اليوم»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ومن جهته‪ّ ،‬‬ ‫غرد املحلل املحافظ بني شابيرو‪« :‬هذا جيد وصحيح‪ .‬وأتمنى لو أنه قال ذلك طوال فترة رئاسته بدال‬ ‫من االعتماد على سياسة الهوية لبناء التحالفات»‪.‬‬ ‫وفي الواقع‪ ،‬وبصفتي شخصًا تابع تصريحات أوباما ومسيرته املهنية في السياسة منذ أن كان في مجلس الشيوخ‬ ‫في والية إلينوي‪ ،‬سمعته يدلي بتصريحات مماثلة في الخطاب الرئيسي الذي ألقاه في املؤتمر الوطني الديمقراطي‬ ‫لعام ‪ 2004‬الذي سلط الضوء عليه وطنيًا‪.‬‬ ‫ولفت املحرر املساعد في مجلة «ريزون» التحررية روبي سوافي إلى أن «الرئيس الرابع واألربعني كان ّ‬ ‫يروج باستمرار‬ ‫لقواعد التعبير التي تتفق مع الليبرالية التنويرية»‪ ،‬مستشهدًا بعناوين جامعة روتجرز عام ‪ .2016‬التي ناشد فيها‬ ‫ً‬ ‫الطالب ليشركوا املتحدثني الذين يختلفون معهم بدال من إسكاتهم‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن «سياسة الهوية» هي في نظر وآذان املشاهد‪ .‬ويستشهد غيراتي‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬بعالقات أوباما‬ ‫الودية مع القس آل شاربتون املثير للجدل كمثال على مغامرات أوباما املزعومة بـ«سياسة الهوية»‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬وبقدر‬ ‫ما قد أختلف مع شاربتون‪ ،‬خاصة فيما يتعلق بموضوع السيرك اإلعالمي الذي أثاره في الثمانينات‪ ،‬إال أنه يمكن‬ ‫أن يكون مصدرًا قيمًا للمعلومات واألفكار املتعلقة بأكثر شرائح أميركا السوداء تباعدا‪.‬‬ ‫ولكن كما أظهر انتصار دونالد ترمب غير املتوقع في املجمع االنتخابي‪ ،‬فإن الصوت القوي واملدافع عما يريده‬ ‫الناخبون يمكن أن يحقق مكاسب سياسية كبيرة‪ ،‬بغض النظر عما إذا كنت أحب سياساتهم أو أسلوبهم‪.‬‬ ‫نحن نعيش في دولة مقسمة سياسيًا وتحتاج إلى االنتقال من أسلوب الصوت املرتفع إلى أسلوب الشفاء‪ ،‬كما يقترح‬ ‫أوباما‪ .‬ويحتاج الديمقراطيون الذين يسعون إلى الرجوع إلى السلطة التي يهيمن عليها الجمهوريون في واشنطن‬ ‫إلى توسيع نطاق مجاالتهم الجتذاب ناخبني أقوياء وأكثر إقناعًا‪ .‬ويحتاجون إلى شكل من أشكال السياسة التي‬ ‫تحول الجدران حول مجموعاتهم إلى جسور‪.‬‬ ‫* كالرنس بيج‪ :‬صحافي أميركي وكاتب عمود وعضو بارز في هيئة تحرير صحيفة «شيكاغو تريبيون»‪.‬‬ ‫يمكنكم إرسال بريد إلكتروني لبيج على هذا العنوان‪cpage@chicagotribune.com :‬‬ ‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫املاضي رفضت الظهور في برنامج رامز جالل‪.‬‬

‫سعيدة بمشاركتي في مسلسل‬ ‫«لدينا أقوال أخرى»‬

‫> ما أعمالك السينمائية املقبلة؟‬ ‫ انتهيت م��ن تصوير فيلم «ت��راب امل��اس» م��ع املخرج‬‫ً‬ ‫مجددا‪ ،‬فهو‬ ‫مروان حامد‪ ،‬والذي سعدت بالتعامل معه‬ ‫ً‬ ‫يسعى لتقديم أفضل أداء من املمثل‪ ،‬كما انتهيت أيضا‬ ‫من تصوير دوري في فيلم «الضيف» مع املخرج هادي‬ ‫الباجوري‪ ،‬وبطولة خالد الصاوي‪ ،‬وأحمد مالك‪ ،‬وجميلة ‪ -‬ال أستطيع الكشف عن تفاصيل الدور لكن الفيلم صعب‬ ‫ً‬ ‫نفسيا‬ ‫عوض‪ ،‬وللمرة األولى أقدم دورًا كوميديًا من خالل فيلم للغاية ف��ي قصته وت�ص��وي��ره وتمثيله فهو مهلك‬ ‫ً‬ ‫«الكويسني» مع حسني فهمي‪ ،‬وأحمد فهمي‪ ،‬وتارا عماد‪.‬‬ ‫وعصبيا‪ ،‬ل��درج��ة جعلتني أتعجب م��ن ق��درت��ي على إنهاء‬ ‫دوري في الفيلم‪.‬‬ ‫> ما ال��ذي جذبك إلى دورك في فيلم «ت��راب املاس»‬ ‫لتقديم شخصيتك في هذا الفيلم؟‬ ‫> وما حقيقة اعتذارك عن فيلم «‪ 3‬شهور» مع أحمد‬ ‫ السيناريو هو ال��ذي جذبني إل��ى دوري في الفيلم وليس السقا؟‬‫الرواية فأنا لم أقرأ الرواية‪ ،‬واكتفيت فقط بالسيناريو‪.‬‬ ‫ اعتذرت بالفعل بعد أن تم ترشيحي للفيلم‪ ،‬بسبب ظروف‬‫تصوير مسلسل «لدينا أقوال أخرى»‪ ،‬وانشغالي بأفالمي‬ ‫> وماذا عن دورك في فيلم «الضيف»؟‬ ‫األخرى‪.‬‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫الفنانة شيرين رضا‬

‫حزنت لعدم عرض مسلسل «لدينا‬ ‫أقوال أخرى» على قنوات مصرية‪.‬‬ ‫لكن املشاهد يذهب للعمل الجيد‬ ‫على أي قناة‬ ‫ لم تكن هناك تحضيرات بعينها‪ ،‬لكنني استعنت ببعض‬‫النصائح م��ن طبيبة نفسية علمت ب��وج��وده��ا معانا وهي‬ ‫الدكتورة جورجيت‪ ،‬لتوضيح مالمح الشخصية التي تتميز‬ ‫بها ملك‪ ،‬وببعض النقاط التي استخدمتها لخروج الشخصية‬ ‫بهذا الشكل‪.‬‬ ‫> هل أغضبك قرار عدم عرض املسلسل على القنوات‬ ‫املصرية؟‬ ‫ حزنت قليال عند علمي في بداية األمر بعدم عرض املسلسل‬‫على قنوات مصرية‪ .‬وفي نفس الوقت ليس لي عالقة بهذا‬ ‫األمر‪ ،‬ولكن يجب أن نقول إن املشاهد يذهب للعمل الجيد على‬ ‫أي قناة‪ ،‬والقناة التي يعرض عليها املسلسل متاحة للجميع‬ ‫عبر النايل سات والحصول عليها ليس بالصعب‪.‬‬ ‫الفنانة شيرين رضا‬

‫هادي الباجوري‪ ،‬ويقوم ببطولته خالد الصاوي‪ ،‬وأحمد مالك‪،‬‬ ‫وجميلة عوض‪.‬‬ ‫> كيف تقيمني مشاركتك في مسلسل «لدينا أقوال‬ ‫أخرى» الذي عرض أخيرا؟‬ ‫ سعيدة بمشاركتي في مسلسل «لدينا أقوال أخرى»‪ .‬وقد‬‫وافقت على هذا العمل لسببني أوال ثقتي في الشركة املنتجة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وثانيا وجود يسرا باملسلسل ألنني أثق في تقديمها أعماال‬ ‫جيدة‪.‬‬

‫> ك�ي��ف ت��ري��ن امل�ن��اف�س��ة ب�ين امل�س�ل�س�لات ف��ي امل��وس��م‬ ‫األخير؟‬ ‫ خ�ل�ال ه ��ذا امل��وس��م ك��ان��ت امل �س �ل �س�لات غ �ي��ر ع ��ادل ��ة‪ ،‬وال‬‫ت��أخ��ذ حقها‪ ،‬ألن أي إن�س��ان ال يستطيع متابعة أك�ث��ر من‬ ‫‪ 5‬مسلسالت خالل املوسم‪ ،‬فأنا ال أعتبر موسم رمضان‬ ‫مجاال لتقييم األعمال الفنية‪ ،‬فالحكم على أي عمل درامي‬ ‫يأتي بعد عرضه ومشاهدته بهدوء‪ ،‬كما حدث مع مسلسل‬ ‫ً‬ ‫بعيدا عن السباق الرمضاني‬ ‫«حجر جهنم»‪ ،‬ال��ذي ع��رض‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫نجاحا‬ ‫والقى‬

‫> ما الذي جذبك إلى لعب دور شخصية ملك البدراوي > م ��ا س �ب��ب م �ش��ارك �ت��ك ب �ك��م ك �ب �ي��ر م ��ن اإلع�ل�ان ��ات‬ ‫التلفزيونية خالل هذا العام؟‬ ‫في هذا املسلسل؟‬ ‫ ملك البدراوي شخصية وتركيبة للمرأة الناجحة التي تعرف ‪ -‬اإلع�ل�ان��ات ه��ي «م�ل�ع�ب��ي» األول ف��أن��ا ل�س��ت غ��ري�ب��ة عنها‪،‬‬‫ً‬ ‫مؤخرا‪ ،‬بل هي عودة لألصل‪.‬‬ ‫ما تريد فعله وتسيطر على املحيطني بها‪ ،‬فهي امرأة قوية ووجودي فيها لم يبدأ‬ ‫ولم يسبق لي تجسيد شخصية كهذه‪ ،‬رغم تقديمي ألدوار‬ ‫> وكيف ترين انتقاد البعض لظهور الفنانني في‬ ‫شريرة‪ ،‬لكنني لم ألعب تلك الشخصية من قبل‪.‬‬ ‫اإلعالنات؟‬ ‫> ما أوجه الشبه بني شيرين رضا وشخصية ملك ‪ -‬أحب أن أق��ول لو كان ظهور الفنانني في اإلعالنات سيئًا‬ ‫باملشاركة‬ ‫ما كانت شركات اإلعالنات توقفت عن مطالبتهم‬ ‫في الحقيقة؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫حاليا أصبح يصنع فارقا‬ ‫ بالتأكيد ال يوجد تشابه بيني وبني ملك على اإلطالق‪ ،‬فأنا فيها‪ ،‬وأعتقد أن وجود الفنانني‬‫ً‬ ‫مهما في اإلعالن ويجذب املشاهدين‪.‬‬ ‫قوية وصريحة جدا ولست شريرة‪ ،‬عكس ملك التي ترجع‬ ‫قوتها لعائلتها ونفوذها‪.‬‬

‫ّ‬ ‫رت لتجسيد شخصية ملك؟‬ ‫> كيف حض ِ‬

‫‪65‬‬

‫> وما رأيك في برامج املقالب بشكل عام؟‬ ‫‪ -‬ال أحب هذه البرامج وال أشاهدها‪ ،‬وأكتشف خداعها‪ ،‬والعام‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫قالت في حوار مع‬

‫إنها استعانت بطبيبة نفسية للقيام بدور امرأة قوية‬

‫الفنانة شيرين رضا‪ :‬اإلعالنات ملعبي األول‬

‫القاهرة‪ :‬أحمد سالم‬

‫الفنانة‬ ‫شيرين رضا‬

‫أك��دت الفنانة شيرين رض��ا أن�ه��ا سعيدة بمشاركتها في‬ ‫مسلسل «لدينا أقوال أخرى»‪ ،‬مؤكدة أنها جسدت دور امرأة‬ ‫قوية وأن��ه لم يسبق لها لعب مثل ه��ذا ال��دور‪ ،‬رغ��م تقديمها‬ ‫ألدوار شريرة‪ ،‬موضحة أنها استعانت بطبيبة نفسية كانت‬ ‫تعمل باملسلسل لتوضيح مالمح شخصيتها للخروج بهذا‬ ‫الشكل‪.‬‬ ‫وأشارت شيرين خالل حوار مع «املجلة» إلى أن مشاركتها‬ ‫ب�ه��ذا ال�ك��م الكبير م��ن اإلع�ل�ان��ات خ�ل�ال ال �ع��ام ال�ح��ال��ي ليس‬ ‫أمرا غريبا‪ ،‬مؤكدة أنه عودة لألصل وأن ظهور الفنانني في‬ ‫اإلعالنات ليس بالتصرف السيئ‪.‬‬ ‫وأض��اف��ت أنها حزنت كثيرا عندما علمت بعدم عرض‬ ‫مسلسلها على القنوات املصرية‪ ،‬مؤكدة أن��ه أم��ر خارج‬ ‫عن إرادتها‪ .‬وأش��ارت إلى أن منافسة املسلسالت خالل‬ ‫موسم هذا العام لم تنل حقها ألن أي إنسان ال يستطيع‬ ‫متابعة أكثر من ‪ 5‬مسلسالت في موسم واحد‪ .‬وأضافت‬ ‫أنها تكره الظهور في برامج املقالب وال تحب مشاهدتها‪،‬‬ ‫مؤكدة أنها رفضت الظهور في برنامج رامز جالل العام‬ ‫املاضي‪.‬‬ ‫وعن أعمالها السينمائية أكدت شيرين أنها انتهت من تصوير‬ ‫دورها في فيلم «تراب املاس» مع املخرج مروان حامد‪ ،‬كما‬ ‫ً‬ ‫انتهت أيضا من تصوير دورها في فيلم «الضيف» مع املخرج‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫ِعمران خان بني امللعبني ‪ ...‬الرياضي و السياسي‬ ‫‪ -1‬من جهات غير متوقعة‪ ،‬قد تضيء النجوم في سماء السياسة بني حني وآخر‪:‬‬ ‫ فقد دخل الرئيس األميركي رونالد ريغان إلى البيت األبيض األميركي من باب التمثيل‬‫وشاشة السينما‪.‬‬ ‫ وليس من باب املفاجأة أن يحضر عمران خان‪ ،‬وبقوة‪ ،‬في الباكستان إلى عالم السياسة‪،‬‬‫ويدخل من لعبة (الكريكيت) أو كرة املضرب‪.‬‬ ‫‪ -2‬وعمران خان نيازي‪ ،‬مولود في ‪ 25‬نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ ،1952‬ووالداه هما‪ :‬خانوم‬ ‫وإكرام الله خان نيازي (مهندس مدني)‪.‬‬ ‫ٓ‬ ‫ ويضم ُ‬‫نماذج ناجحة من العبي الكريكيت‪.‬‬ ‫نسب عمران‪ ،‬من جهة األم‪،‬‬ ‫ ويتأكد العامل الوراثي مع عمران خان‪ :‬في سن مبكرة استهوته لعبة (كريكيت) التي‬‫سوف يصبح نجمها البارز‪ ،‬ويلفت إليه األنظار في باكستان وفي العالم‪.‬‬ ‫ ‪ -3‬حصل عمران منذ عام ‪ 1971‬على ألقاب دولية‪ ،‬وحقق نجاحات قياسية في هذه‬‫اللعبة على مدار أعوام‪ ،‬ثم شغل منصب قائد الفريق الباكستاني‪.‬‬ ‫ وفي عام ‪ 1992‬قاد زمالءه في الفريق‪ ،‬وهو في األربعني‪ ،‬لتحقيق الفوز األول والوحيد‬‫لباكستان ببطولة كأس العالم في هذه اللعبة‪.‬‬ ‫ ‪ --4‬في ‪ 1995‬تزوج عمران خان السيدة اإلنجليزية جيميما جولد سميث التي تحولت‬‫إلى اإلسالم بعد حفل ديني قصير في باريس‪ ،‬ثم احتفل العريسان مدنيا في مكتب تسجيل‬ ‫ريتشموند في إنجلترا‪.‬‬ ‫ ه��ذا ال��زواج سيثمر طفلني (سليمان عيسى ‪ )1996‬و(ق��اس��م سنة ‪ )1999‬ثم سوف‬‫ينتهي بالطالق في ‪.2004‬‬ ‫ ويقال أيضا‪ :‬إن خان على اتصال دائم مع تيرانا جاد وايت خان‪ ،‬ابنته املزعومة‪ ،‬وعمران‬‫لم يعترف بها علنا على اإلطالق‪.‬‬ ‫ ‪ّ -5‬‬‫وألن الرياضة قوامها اللياقة الجسدية املحدودة بسن الشباب‪ ،‬قرر عمران‪ :‬أن يبقى‬ ‫في قلب الذاكرة الشعبية‪.‬‬ ‫ وه��ذه امل��رة قرر دخوله إلى القلوب من بوابة األنشطة الخيرية‪ ،‬فجمع التبرعات لبناء‬‫مستشفى لعالج السرطان في باكستان‪.‬‬ ‫ وظل محافظا على حبه للعبته األصلية (الكريكيت) من خالل التعليق الرياضي‪ ،‬والكتابة‬‫في الصحافة املحلية والبريطانية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫السياسي‪.‬‬ ‫ ‪ -6‬وبات عمران منجذبا إلى األضواء وإلى العمل‬‫ ولكن‪ ،‬ال بد من آلة عمل حزبية وتنظيمية لتحقيق طموحه السياسي‪ :‬فأسس حزبا‬‫سماه «حركة اإلنصاف» في أبريل (نيسان) عام ‪.1996‬‬ ‫ فاز حزبه بأصوات ‪ 0.8‬في املائة في االستفتاء الشعبي‪ ،‬وبمقعد واحد من أصل ‪272‬‬‫مقعدا متاحة في انتخابات ‪ 20‬أكتوبر (تشرين األول) التشريعية عام ‪.2002‬‬ ‫ وفي ‪ 16‬نوفمبر‪ ،‬انتخب من الجمعية العامة في دائرة ميانوالي االنتخابية وأدى اليمني‬‫الدستورية كعضو في البرملان‪.‬‬ ‫ ‪ - 7‬وما إن تولى املنصب حتى صوت خان لصالح املرشح اإلسالمي لرئاسة الوزراء‬‫واملوالي لحركة طالبان عام ‪.2002‬‬

‫‪62‬‬

‫ ‪ - 8‬مثل عمران مدينة ميانوالي كعضو في الجمعية العامة من نوفمبر ‪ 2002‬وحتى‬‫أكتوبر ‪.2007‬‬ ‫ وأسهم من خالل جمع التبرعات من حول العالم في بناء مركز أبحاث ومستشفى‬‫سرطان شوكت خانوم (باسم ّأمه) التي ذهبت ضحية السرطان وبناء كلية نامال في ميانوالي‪.‬‬ ‫ ‪ -9‬حقق عمران أرقاما قياسية في رياضته‪ ،‬ولقبوه «أسطورة الكريكيت»‪.‬‬‫ وحرص على استغالل جماهيريته خارج لعبة املضرب‪ ،‬ليحلم‪ ،‬فيما بعد‪ ،‬بأن يصير‬‫قائدا سياسيا‪.‬‬ ‫ وينال حزب عمران خان حظوة وبروزا وضجة سنة ‪ 2011‬بعد تفاعله مع أحداث ما‬‫عرف بـ«الربيع العربي» في بعض أقطار العالم العربي‪.‬‬ ‫ وقاده نشاطه االجتماعي إلى نجومية أخرى من خارج كرة املضرب‪ ،‬وصارت له شعبية‬‫في مجال آخر‪ :‬السياسة التي ال تهتم كثيرا بعامل ّ‬ ‫السن‪ ،‬كما هو الحال مع‪ :‬الرياضة‪.‬‬ ‫ ‪ -10‬في يونيو (حزيران) ‪ 2007‬استنكر خان منح بريطانيا لقب فارس للكاتب الهندي‬‫املولد سلمان رشدي‪ .‬وقال‪« :‬يجب على الحضارة األوروبية أن تدرك مدى إيذاء ذلك الكتاب‬ ‫املثير للجدل على نطاق واسع؛ آيات شيطانية‪ ،‬للمجتمع اإلسالمي»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫‪ -11‬في املنتدى الرياضي الباكستاني تتعانق االراء حول عمران‪...‬‬ ‫ فهو الذي سجل انتصارات ال غبار عليها في لعبة (الكريكيت)‪ .‬ورفع العلم الباكستاني‬‫عاليا في أكثر من مناسبة دولية‪.‬‬ ‫ وفي املنتدى السياسي واالجتماعي‪ ،‬فإن اآلراء ال تتوافق حول عمران خان‪...‬‬‫ فهو متهم ب��االن�ت�ه��ازي��ة السياسية‪ ،‬والتقلب ف��ي امل��واق��ف‪ ،‬وسلسلة م��ن التراجعات‬‫والتناقضات‪ .‬وغموض الرؤية‪.‬‬ ‫ ‪ -12‬إذا كانت القاعدة تشير إلى أن النجم األصيل ال يحب األفول‪ ،‬ويصير عبدا لألضواء‪،‬‬‫فإن هذا هو الدرس الذي فهمه عمران خان‪.‬‬ ‫ هكذا صار لزاما عليه أن يستثمر نجوميته الرياضية في لعبته السياسية وبات يخاف‬‫على نفسه من خفوت األضواء وخمول الذكر والنسيان‪.‬‬ ‫ ومن أجل البقاء في قلوب الناس‪ ،‬تحول في كهولته إلى ملعب آخر وأهداف أخرى‪ ،‬وصار‬‫هدف عمران في ملعب آخر هو‪ :‬السياسة‪.‬‬ ‫ وال هدف له غير‪ :‬الرئاسة‪ .‬فهل يفوز العب الكريكيت الباكستاني إذا توغل في غابة‬‫االنتخابات؟‬ ‫ ‪ -13‬يقول تاريخ االنتخابات‪:‬‬‫ قد تغفل الشعوب‪ ،‬في حمى االنتخابات‪ ،‬عن تشغيل عقلها فيكون التصويت من جهة‬‫القلب أحيانا‪.‬‬ ‫ كما قد يكون عقل الشعب في إجازة يوم االنتخاب‪...‬‬‫ املفاجآت كثيرة في صناديق اقتراع لن تبوح بأسرارها قبل األوان في كل البلدان‪ ،‬دون‬‫استثناء الباكستان‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫قلم‪ :‬منصف املزغن‬ ‫ريشة‪ :‬علي املندالوي‬

‫‪61‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫لتصبح كفاك باتجاه وجهك وأطراف البار معلقة‬ ‫داخل يديك‪ .‬قف مستقيمًا واجعل ذراعيك ممتدة‬ ‫لألسفل أمامك‪.‬‬ ‫اثن مرفقيك على الجانبني واسحب البار‬ ‫الحركة‪ِ :‬‬ ‫إل��ى ارت �ف��اع ال �ص��در‪ .‬اب��ق ع�ل��ى ه��ذه ال��وض�ع�ي��ة قم‬ ‫بتمديد ذراعيك ببطء وعد إلى وضعية البداية مع‬ ‫مقاومة سحب البار‪.‬‬ ‫نصائح وتقنيات‪ :‬ال ّ‬ ‫وأبق عضالت‬ ‫ظهرك‬ ‫س‬ ‫تقو‬ ‫ِ‬ ‫أبق كتفيك ألسفل والخلف‪ ،‬بعيدا‬ ‫بطنك مشدودة‪ِ .‬‬ ‫ع��ن أذن �ي��ك‪ .‬وح��اف��ظ ع�ل��ى معصميك مستقيمني‬ ‫ومتماشيني مع ذراعيك‪.‬‬

‫استعد طاقتك‬ ‫الخبر العظيم ه��و أن��ه يمكنك تحسني حجم‬ ‫عضالتك وقوتها‪ .‬وتوصي سافران نورتون‬

‫عند سن الـ‪ 35‬يبدأ الجسم بفقدان‬ ‫كتلة عضالت بمعدل ‪ 1‬إلى ‪%2‬‬ ‫سنويًا‪ .‬وبعد سن الـ‪ 60‬تتسارع‬ ‫خسارة العضالت إلى ‪ % 3‬سنويًا‬ ‫بالعمل مع معالج فيزيائي للعودة إلى املسار‬ ‫الصحيح‪.‬‬ ‫وي �م �ك��ن ل�ل�ط�ب�ي��ب امل �ع��ال��ج ت�ق�ي�ي��م ق� ��وة وط ��ول‬ ‫ع �ض�لات��ك وم� ��دى ح��رك��ة م�ف��اص�ل��ك وم ��ن ثم‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫تصميم برنامج يناسب احتياجاتك الخاصة‪.‬‬ ‫ويتضمن البرنامج عادة التمدد اللطيف إلبقاء‬ ‫العضالت مرنة‪ ،‬باإلضافة إلى تمارين تقوية‬ ‫مثل تجعيد العضلة ثالثية الرؤوس عن طريق‬ ‫حمل أوزان خفيفة وت�ك��رار الحركات كثيرًا‪.‬‬ ‫وذل� ��ك ألن ��ك ل �س��ت ب �ح��اج��ة إل ��ى ت�ك�ب�ي��ر حجم‬ ‫العضلة بل تحتاج إلى تكييف عضالتك وزيادة‬ ‫ثباتها وقدرتها على التحمل‪.‬‬ ‫فقط تذكر أنه بمجرد انتهاء العالج الطبيعي‬ ‫س �ي �ك��ون ال� �خ��ي��ار ب� �ي ��دك ل �ل �ح �ف��اظ ع �ل��ى ق��وة‬ ‫عضالتك‪ :‬إم��ا ع��ن طريق ال��ذه��اب إل��ى النادي‬ ‫بشكل‬ ‫الرياضي أو القيام بالتمارين الرياضية‬ ‫ٍ‬ ‫مستمر ف��ي امل�ن��زل مرتني أو ث�لاث م��رات في‬ ‫األسبوع‪.‬‬ ‫قدمنا لك بعض الطرق لتقوية الجزء العلوي من‬ ‫جسمك بسهولة‪.‬‬

‫على َّتحريك كتفك ذهابًا وإيابًا‪.‬‬ ‫شبه‬ ‫املنحرفة َ‬ ‫ْ َّ َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫الع ِر ْيضة املوجودة في‬ ‫العضلة الظه ِرية‬ ‫• تساعد‬ ‫جانب ظهرك من منتصف إلى أسفل على سحب‬ ‫ً‬ ‫ألسفل حتى تتمكن من إغالق النافذة نزوال‪.‬‬ ‫ذراعك ُ‬ ‫ُ َّ‬ ‫وال��ك��ف��ة امل� � � َ�د َّو َرة ف��ي ك��ل ك�ت��ف مهمة أي�ض��ًا لقوة‬ ‫الجزء العلوي من الجسم‪ :‬وهي مجموعة األوت��ار‬ ‫وال� �ع� �ض�ل�ات ال� �ت ��ي ت� �س ��اع ��دك ع �ل��ى رف� ��ع ذراع� ��ك‬ ‫وتدويرها‪.‬‬

‫العضالت‪ .‬فتصبح بالتالي حركتك أبطأ وتخسر‬ ‫كتلة العضالت وحجمها وطاقتها»‪.‬‬ ‫إذا أصبحت أقل نشاطًا عندما تكبر في السن ‪-‬‬ ‫ربما بسبب األلم أو التهاب املفاصل ‪ -‬فستواجه‬ ‫مشكلة «استخدم العضلة أو اخسرها»‪ :‬يمكن أن‬ ‫يؤدي أيضًا نمط الحياة الكسول وعدم استخدام‬ ‫العضالت إلى تقلصها أو ّ‬ ‫شدها‪.‬‬

‫ملاذا تتغير العضالت؟‬

‫حركات الشهر‬

‫نبدأ عند سن الـ‪ 35‬بفقدان كتلة عضالت بمعدل ‪1‬‬ ‫في املائة إلى ‪ 2‬في املائة سنويًا‪ .‬وبعد سن الستني‪،‬‬ ‫تتسارع خسارة العضالت إلى ‪ 3‬في املائة سنويًا‬ ‫ويدعى هذا التدهور «ضمور اللحم»‪.‬‬ ‫وت � �ق� ��ول س � ��اف � ��ران ن� � ��ورت� � ��ون‪« :‬ت �ت �ق �ل��ص خ�ل�اي��ا‬ ‫عضالتك وتفقد بعض ال�س��رع��ة ال�ت��ي تطلق بها‬ ‫الخاليا العصبية الحركية الرسائل من الدماغ إلى‬

‫ تمرين الضغط بالدمبل فوق مستوى الرأس‪.‬‬‫ت�ك��رار التمرين‪ 8 :‬إل��ى ‪ 12‬م��رة للقوة و‪ 6‬إل��ى ‪10‬‬ ‫مرات للطاقة‪.‬‬ ‫املجموعات‪ 1 :‬إلى ‪3‬‬ ‫سرعة األداء‪ 3 - 1 - 3 :‬للقوة و‪ 3 - 1 - 1‬للطاقة‪.‬‬ ‫استراحة‪ 30 :‬إلى ‪ 90‬ثانية بني كل مجموعة‪.‬‬ ‫وضعية البدء‪ :‬قف باستقامة وافتح قدميك ليتوازيا‬

‫‪59‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مع عرض الكتفني‪ ،‬وارفع صدرك‪ .‬احمل دمبل في‬ ‫ّ‬ ‫كل يد على ارتفاع الكتف ووجه كفيك إلى األمام‬ ‫ومرفقيك إلى الجانبني‪.‬‬ ‫الحركة‪ :‬قم برفع األوزان ببطء حتى تتمدد ذراعاك‬ ‫بالكامل‪ .‬ابق على هذه الوضعية ثم أن��زل الدمبل‬ ‫ببطء إلى وضعية البدء‪.‬‬ ‫نصائح وتقنيات‪ :‬أب� ِ�ق ع�ض�لات بطنك م�ش��دودة‬ ‫وع� �م ��ودك ال �ف �ق��ري ج��ال �س��ًا وك �ت �ف �ي��ك إل ��ى أس�ف��ل‬ ‫والخلف وال تشد مرفقيك إلى وضعية البداية‪.‬‬ ‫ تمرين سحب البار باستقامة‬‫ت�ك��رار التمرين‪ 8 :‬إل��ى ‪ 12‬م��رة للقوة و‪ 6‬إل��ى ‪12‬‬ ‫مرة للطاقة‪.‬‬ ‫املجموعات‪ 1 :‬إلى ‪3‬‬ ‫سرعة األداء‪ 3 - 1 - 3 :‬للقوة و‪ 3 - 1 - 1‬للطاقة‪.‬‬ ‫استراحة‪ 30 :‬إلى ‪ 90‬ثانية بني كل مجموعة‪.‬‬ ‫وضعية البدء‪ :‬ضع البار تحت كلتا القدمني‪ .‬أمسك‬ ‫كل طرف من البار وارفع كفيك ألعلى‪ .‬ثم اقلب يديك‬

‫وفقا لقوة وطول عضالتك ومدى حركة مفاصلك يمكن للمختص تصميم برنامج يناسبك‬

‫طرق سهلة لتقوية الجزء العلوي من الجسم‬ ‫هارفارد‪«:‬املجلة»‬ ‫ُ‬ ‫تعد قوة الذراع والكتف والصدر ضرورية للحفاظ‬ ‫على االستقاللية ودرء األذى‪.‬‬ ‫عندما تتضاءل ق��وة ال�ج��زء العلوي م��ن جسمك‪،‬‬ ‫ف��إن��ك تخاطر بأكثر م��ن ف�ق��دان الطاقة لفتح باب‬ ‫السيارة أو حمل كيس م��ن البقالة‪ .‬وت�ق��ول كلير‬ ‫سافران نورتون‪ ،‬معا ِلجة فيزيائية في مستشفى‬ ‫بريغهام للنساء التابع لجامعة ه��ارف��ارد‪« :‬إنها‬ ‫ليست مشكلة قوة فقط‪ ،‬فقد تكون أيضًا مشكلة‬ ‫الطول‪ .‬إذ تقلل العضالت األقصر من نطاق الحركة‬ ‫عند الشخص‪ .‬وإذا قمت بأي حركة تتعدى مستوى‬ ‫قوة عضالتك‪ ،‬مثل تعليق الستائر أو وضع األطباق‬ ‫في خزانة مرتفعة العلو فقد تتسبب في اإلصابة‬ ‫بتمزق صغير في العضلة أو كفة مدورة أو التهاب‬ ‫األوتار في الكتف»‪.‬‬

‫الطاقة في الجزء العلوي من الجسم‬ ‫ّ‬ ‫تمكننا بعض العضالت الرئيسية من استخدام‬ ‫أذرعنا وكتفينا طوال اليوم‪.‬‬ ‫• ّ‬ ‫تحرك العضلة الدالية ذراعك بالكامل عند مفصل‬ ‫الكتف وتساعدك على رفع ذراع��ك لألعلى وفوق‬ ‫رأسك‪.‬‬ ‫• تساعد العضلة ذات الرأسني العضدية في أعلى‬ ‫ذراع��ك على ثني ذراع��ك عند مفصل املرفق‪ ،‬مما‬ ‫يمكنك من رفع الكوب للشرب‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫• ت�ق��وم العضلة ثالثية ال ��رؤوس ال�ع��ض� ِ�د َّي��ة على‬ ‫الجانب السفلي من الذراع العلوي بمد ذراعك عند‬ ‫مفصل املرفق‪ ،‬بحيث يمكنك دفع النافذة ألعلى‪.‬‬ ‫• تسمح عضالت الصدر بتحريك ذراعيك ألعلى‬ ‫وألسفل وللداخل والخارج حتى تتمكن من دفع‬ ‫شيء ما‪.‬‬ ‫الشيء بعيدًا عنك أو رفع‬ ‫ٍ‬ ‫• تساعد العضلة شبه املنحرفة في الجزء العلوي‬ ‫من الظهر كتفك وعظمة الكتف على التحرك؛ ما‬ ‫يمكنك من هزهما‪.‬‬ ‫• تساعد العضالت املعينية الواقعة تحت العضلة‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1706‬يوليو (متوز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪Issue 1706 Friday 27 July 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫الفنانة شيرين رضا‪:‬‬ ‫اإلعالنات ملعبي األول‬

‫ً‬ ‫مع كل سنة ميالد متتالية‪ ،‬بمعنى أن املولودين حديثا يعيشون‬ ‫ً‬ ‫غالبا لفترة أطول‪.‬‬ ‫وكتب فريق الباحثني‪ ،‬ال��ذي ضم خبير علم السكان جيمس‬ ‫فوبيل من معهد ماكس بالنك لألبحاث الديموغرافية في أملانيا‬ ‫أن هذا النمط «يشير بقوة إلى أن طول العمر يستمر في الزيادة‬ ‫مع مرور الزمن وأنه لم يصل أحد إلى أقصى عمر‪ ،‬إن وجد»‪.‬‬ ‫وأض��اف الباحثون‪« :‬تساهم النتائج التي توصلنا إليها في‬ ‫النقاش الذي أعيد إثارته في الفترة األخيرة بشأن وجود حد‬ ‫ً‬ ‫أقصى ثابت ملدى عمر اإلنسان»‪ .‬لذا يثير األمر «شكا في أن‬ ‫هناك أي حدود معروفة حتى اآلن»‪.‬‬ ‫م��ن جهة أخ��رى ي��رى أس�ت��اذ علم األوب �ئ��ة ف��ي جامعة إلينوي‬ ‫ستيوارت جاي أولشانسكي أن الدليل على وجهة النظر املضادة‬ ‫موجود في البيانات اإليطالية الجديدة ذاتها‪ ،‬ب��أن هناك ً‬ ‫حدا‬ ‫ً‬ ‫صارما ألقصى مدى لعمر اإلنسان وأننا وصلنا له بالفعل‪.‬‬ ‫ق ��ال أول�ش��ان�س�ك��ي ال ��ذي ل��م ي �ش��ارك ف��ي ال�ب�ح��ث ال �ج��دي��د‪« :‬إن‬ ‫النتيجة التي وصلوا إليها‪ ،‬بأنه ال يوجد حد أقصى للحياة‪،‬‬ ‫غير عقالنية»‪.‬‬ ‫وأض��اف أن ال�ن��اس عندما يصلون إل��ى تلك األع�م��ار الكبيرة‪،‬‬ ‫يختفي نصفهم على األقل كل عام‪ .‬وفي ظل وجود عدد قليل‬ ‫للغاية منهم لنبدأ به البحث‪« :‬يكشف هذا الواقع القاسي عن‬ ‫الحقيقة»‪.‬‬ ‫وتساءل أولشانسكي‪« :‬إذا عاش مائة فرد حتى عمر ‪ 110‬من‬ ‫بني مليارات البشر‪ ،‬وهو ما حدث بالضبط‪ ،‬ما الفارق إذا كان‬ ‫من بينهم ‪ 50‬أو ‪ 60‬سيتوفون قبل عيد ميالدهم التالي؟» ليس‬ ‫من املقنع أن نستعني بهذا الفارق الضئيل‪ ،‬الذي تم الوصول له‬ ‫من عدد ضئيل للغاية من السكان‪ ،‬لكي نستنتج أي شيء بشأن‬ ‫طول عمر البشر عامة‪ .‬وأوضح أنه من الناحية اإلحصائية‪« :‬ال‬ ‫تتحكم النسبة الواقعة في ذي��ل التوزيع العمري للسكان في‬ ‫النسب األكبر»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واضحا ألي شخص‬ ‫وأضاف أولشانسكي أن هذا ال بد أن يكون‬ ‫قابل ً‬ ‫أناسا ً‬ ‫كبارا في السن‪« .‬إن أجسام البشر ليست مخلوقة‬ ‫ل�لاس�ت�خ��دام ط��وي��ل األج ��ل‪ ،‬وع�ن��دم��ا نتمكن م��ن ال�ح�ف��اظ على‬ ‫ٌ‬ ‫أمراض كثيرة‬ ‫استمرارية عملها لفترة تتجاوز القرن‪ ،‬تتراكم‬ ‫تتعلق بالتقدم في السن»‪.‬‬ ‫أما عالم الوراثة يان فيج من كلية ألبرت آينشتاين للطب في‬ ‫نيويورك‪ ،‬فيعتقد أن��ه رأى ح� ً�دا مل��دى عمر اإلن�س��ان‪ ،‬وق��ال إن‬ ‫منحنى صعوده قد توقف في التسعينات مع وفاة كاملينت‪.‬‬ ‫وكانت السيدة الفرنسية قد أرجعت السبب في طول عمرها إلى‬ ‫ً‬ ‫كثيرا‪ ،‬وأن غذاءها كان‬ ‫حقيقة أنها لم تكن تقلق‬

‫‪55‬‬

‫هناك سبب يدعو إلى االعتقاد بأن بعض‬ ‫البشر قد يكسرون الرقم القياسي الراهن‬ ‫في طول العمر والذي يبلغ ‪ 122‬عامًا‬ ‫يحتوي على الكثير من زيت الزيتون ونبيذ بورت والشيكوالته‪،‬‬ ‫وكانت تستهلكها بمتوسط يزيد على رطلني في األسبوع‪.‬‬ ‫وفي دراسة نشرت في مجلة «ناتشر» في عام ‪َّ .2016‬‬ ‫قدر فيج‬ ‫وزمالؤه أنه إذا استطاع العلماء جمع عشرة آالف شخص ممن‬ ‫وصلوا إلى عمر ‪ 110‬أع��وام‪ ،‬وهو احتمال ضعيف‪ ،‬قد يصل‬ ‫شخص واحد منهم فقط إلى عمر ‪ 125‬عاما‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ومع أن فيج‪ ،‬الذي لم يكن مشاركا في الدراسة الجديدة‪ ،‬أثنى‬ ‫الباحثني على إنشاء قاعدة بيانات جديدة وموثقة‬ ‫على قدرة ُ‬ ‫عمرين‪ ،‬فقد صرح بأن «بياناتهم ال تثبت صحة‬ ‫لألشخاص امل ِ‬ ‫ً‬ ‫كثيرا الحد‬ ‫االدع��اء» ب��أن الحد األقصى لعمر البشر يتجاوز‬ ‫األقصى الذي وصلنا إليه بالفعل‪.‬‬ ‫وأضاف‪« :‬هناك سقف‪ .‬في نهاية األمر هناك حد أقصى»‪.‬‬ ‫وأوضح فيج أنه «مذهول» من قوة النقاش العلمي حول قضية‬ ‫أبعد ما تكون عن حقيقة البشر العاديني‪ ،‬إذ علق ب��أن الحد‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫علميا م�ح��ط اهتمام‬ ‫األق �ص��ي لعمر اإلن �س��ان أص�ب��ح «ج� ��داال‬ ‫م�ل�ح��وظ»‪ .‬وأك �م��ل أن تحسني م�ت��وس��ط ع�م��ر جميع ال�ب�ش��ر –‬ ‫بتوسيع نطاق املكاسب من التغذية وابتكار عقاقير جديدة‬ ‫ومعالجة أسباب األمراض املعدية – وسيلة أفضل لالستفادة‬ ‫من طاقة املرء‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وق��ال فيج‪« :‬ال شك في أن هناك ً‬ ‫فرصا كثيرة هنا»‪ ،‬مضيفا‪:‬‬ ‫ً‬ ‫مزيدا من‬ ‫«إننا نستطيع تحسني جودة الحياة‪ ،‬وربما نعطي‬ ‫ً‬ ‫أعواما أخرى في الحياة»‪.‬‬ ‫الناس‬

‫ما الذي تخبرنا به األرقام الجديدة عن الحياة‬ ‫واملوت عند الحد األقصى من حياة البشر؟‬ ‫تخيل أن التقدم في العمر مثل جهاز املشي‪ :‬وأنك تسير بقوتك‬ ‫في الستينات من عمرك‪ ،‬وبوصولك إلى سن ‪ 65‬تبدأ سرعة‬ ‫الجهاز الذي تمشي عليه في االزدياد‪ .‬ومع كل عام يمر تزداد‬ ‫السرعة‪ .‬بل في الواقع‪ ،‬يتضاعف معدل التغيير كل عام‪ .‬وإذا‬ ‫فشلت في اللحاق به سوف تموت‪.‬‬ ‫وعندما تصل إلى عامك الثمانني‪ ،‬يبدأ معدل هذا االرتفاع في‬ ‫التباطؤ‪ .‬حينها تستمر احتماالت الوفاة مع كل عام يمر في‬ ‫االزدياد عن العام السابق له‪ ،‬ولكن جهاز املشي ال يزداد سرعة‬ ‫بنفس ال�ق��در‪ .‬وعندما تصل إل��ى عمر ‪ 105‬تحدث املفاجأة!‬ ‫ُ‬ ‫يتوقف معدل التسارع السنوي كلية‪.‬‬ ‫تخيل نفسك اآلن في صالة ألعاب رياضية تمتلئ بآالت املشي‪،‬‬ ‫ٌ‬ ‫أشخاص في أعمار مختلفة‪ .‬يجري األشخاص‬ ‫يسير عليها‬ ‫ً‬ ‫في عمر ‪ 105‬بسرعة أكبر من أي شخص أصغر منهم سنا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كثيرا‬ ‫وهم يسقطون عن جهاز املشي – يتوفون – بمعدل أكبر‬ ‫ممن يبلغون سبعني ً‬ ‫عاما‪ .‬وفي الحقيقة نصفهم فقط استطاع‬ ‫الوصول إلى عمر ‪ .106‬ومن يصل إلى هذا العمر يحصل على‬ ‫راح��ة قليلة‪ ،‬إذ تظل أجهزتهم هي األس��رع في صالة األلعاب‬ ‫الرياضية‪ ،‬ولكنها ال تزداد سرعة على سرعتها‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫ً‬ ‫هل يمكن أن يعيش البشر حياة أطول؟‬

‫باحثون‪ :‬لم نصل ألقصى عمر حتى اآلن‬

‫كاليفورنيا‪ :‬ميليسا هيلي‬ ‫عندما يصل امل��رء إل��ى عمر الثمانني‪ ،‬ت�ق��دم ل��ه الطبيعة هدية‬ ‫حسابية في عيد ميالده؛ إرجاء تدريجيًا لتزايد احتمالية وفاة‬ ‫الشخص في العام التالي‪.‬‬ ‫ربما تأتي هذه الهدية كمصدر راحة بسيط وسط آالم املفاصل‬ ‫املتزايدة واحتماالت متصاعدة باقتراب النهاية‪ .‬تشير دراسة‬ ‫عمر إلى أن‬ ‫تحليلية شملت ما يقرب من أربعة آالف إيطالي ُم ِ‬ ‫زيادة احتماالت الوفاة الوشيكة تستمر في التباطؤ حتى عمر‬ ‫قدر العلماء أنه بعد ذلك تقف فرصة البقاء على‬ ‫‪ 105‬أعوام‪ُ .‬ي ِ‬ ‫قيد الحياة حتى العام التالي إلى ‪ 50‬في املائة تقريبا‪.‬‬ ‫صرح كينيث واشتر املتخصص في علم السكان من جامعة‬ ‫ً‬ ‫كاليفورنيا ببيركلي بأن هذا «قد ال يكون ً‬ ‫جديرا بالتفاخر‬ ‫خبرا‬ ‫بشأنه»‪ .‬ولكن على األقل تشير البيانات إلى استقرار معدالت‬ ‫الوفيات‪.‬‬ ‫نشر واشتر وزمالؤه من جامعات في إيطاليا وأملانيا نتائجهم‬ ‫في العدد السابق من مجلة «ساينس»‪.‬‬ ‫تشير هذه النتائج بالنسبة للبشر بصفة عامة إلى احتمال مثير‬ ‫ً‬ ‫نظريا بدرجة كبيرة وهو‪« :‬إننا لم نصل إلى‬ ‫لالهتمام وإن كان‬ ‫الحد األقصى املمكن ملدى عمر اإلنسان‪ ،‬أو بالضرورة الحد‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫األقصى لفصيلته‪ .‬وربما يتم مده أيضا بوسائل لم تكتشف‬ ‫حتى اآلن»‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫إذا علمنا من «أكبر املعمرين سنا» ما العمر ال��ذي يمكن أن‬ ‫نصل إليه‪ ،‬فربما يستطيع الكثير ممن بلغوا املائة من العمر‬ ‫ً‬ ‫التقدم في السن أكثر‪ .‬وربما يصبحون أكبر سنا بحصولهم‬ ‫على اإلكسير املناسب‪.‬‬ ‫قال واشتر‪« :‬تشير هذه البيانات إلى أن إرثنا الجيني متسامح»‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مضيفا‪« :‬إن أجسادنا ليست مكونة من أجزاء ُم َّ‬ ‫جمعة وعند‬ ‫مرحلة معينة يسوء كل شيء»‪.‬‬ ‫واستطرد بأن هناك سببا يدعو إلى االعتقاد بأن بعض البشر‬ ‫قد يكسرون الرقم القياسي الراهن في طول العمر والذي يبلغ‬ ‫‪ 122‬عاما‪ ،‬وقد وصلت إليه في عام ‪ 1997‬جني لويس كاملينت‬ ‫من فرنسا‪.‬‬ ‫ي �س��اه��م ال �ب �ح��ث ال �ج��دي��د ف��ي ال �ن �ق��اش ال� ��ذي ش �غ��ل ال �ش �ع��راء‬ ‫والفالسفة في كتاباتهم لفترة طويلة‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬احتفظ‬ ‫كوندوس‪ ،‬املعروف باسم بلينيوس‬ ‫املؤرخ غايوس بلينيوس ِس‬ ‫ُ‬ ‫عمرين وكان يتفكر في أهمية‬ ‫امل‬ ‫ألعداد‬ ‫األكبر‪ ،‬بحصر مستمر‬ ‫ِ‬ ‫طول عمرهم‪.‬‬ ‫ودخل العلماء في جدال مستمر على األقل منذ عام ‪ .1825‬كان‬

‫ذلك عندما نشر عالم الرياضيات والباحث االكتواري بنيامني‬ ‫غومبرتز النماذج األولى ملعدل وفيات البشر وتساءل عن متى‬ ‫وما إذا كان‪ ،‬يجب أن نموت‪.‬‬ ‫في الدراسة الجديدة‪ ،‬استفاد الفريق الدولي من متخصصي‬ ‫علم السكان وخبراء اإلحصاء من زيادة أعداد األشخاص الذين‬ ‫ت�ج��اوزوا املائة من العمر بفترة‪ .‬وع��ن طريق حساب وتحليل‬ ‫معدالت وف��اة ‪ 3836‬حالة موثقة من اإليطاليني الذين وصلوا‬ ‫إلى عمر ‪ 105‬أو أكثر‪ ،‬وجمعها مع بيانات قائمة حول معدالت‬ ‫الوفيات‪ ،‬استطاع الباحثون وضع نموذج يعكس االحتماالت‬ ‫اإلحصائية للوفاة في كل عام من فترة حياة اإلنسان من عمر‬ ‫‪ 65‬إلى ‪.105‬‬ ‫وأظهرت البيانات الديموغرافية املثبتة أنه بعد عمر ‪ 65‬عاما‪،‬‬ ‫تزداد احتماالت الوفاة مع كل عام يمر‪ .‬ولكن األرقام ال ترحم‪:‬‬ ‫حيث ترتفع احتمالية ال��وف��اة ف��ي ك��ل ع��ام بعد بلوغ ‪ً 65‬‬ ‫عاما‬ ‫بمعدل يساوي ضعفي العام ُالسابق له‪.‬‬ ‫عمرين اإليطاليني البالغ عددهم‬ ‫ولكن عندما أضاف الباحثون امل ِ‬ ‫‪ 3836‬إلى البيانات السابقة‪ ،‬وج��دوا أن هذا املعدل املتضاعف‬ ‫يستمر حتى عيد امليالد الثمانني‪ ،‬ثم يبدأ املعدل في التباطؤ‬ ‫بعد ذلك‪.‬‬ ‫أما بالنسبة للمحظوظني ممن امتد بهم العمر حتى ‪ 105‬أعوام‪،‬‬ ‫فبدا أن هذه الزيادة السنوية في احتمالية الوفاة قد توقفت‪.‬‬ ‫ً‬ ‫كشف الباحثون أيضا أن معدل الوفاة السنوي لدى‬ ‫من تخطوا ‪ 105‬أع��وام انخفض بنسبة ضئيلة‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫ً‬ ‫يكون فيها الطرف اآلخ��ر مشغوال أو في بحبوحة من الوقت‬ ‫والنشاط‪ .‬سيصعب االعتذار بداعي التعب ألن كل طرف يدرك‬ ‫حجم العمل الذي قام به الطرف اآلخر‪ ،‬وبالتالي سيقدر حالته‪.‬‬ ‫وفي سبيل جذب املزيد من النساء العامالت‪ ،‬بدأت بعض أماكن‬ ‫العمل واملدارس الخاصة والعاملية في السعودية بتوفير حضانة‬ ‫لألطفال أثناء أوقات الدوام‪ ،‬وهو ما يمنح الزوجني فرصة إلنجاز‬

‫‪53‬‬

‫العمل؛ دون القلق على األطفال‪ ،‬فهما قريبان منهم وبإمكانهما‬ ‫القيام باملتابعة واالطمئنان بكل سهولة‪.‬‬ ‫لكل منا رأي وتجربة خاصة وأمور يقبلها وأخرى ال يستسيغها‪،‬‬ ‫ووجود األزواج في مكان واحد يحتمل النجاح‪ ،‬ولكن قد يشوبه‬ ‫الفشل‪ .‬املهم أن يكون املرء سعيدًا بعمله‪ ،‬سواء عمل معه نصفه‬ ‫اآلخر أم ال‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫في سبيل جذب املزيد من النساء‬ ‫العامالت‪ ،‬بدأت بعض أماكن العمل في‬ ‫السعودية بتوفير حضانة لألطفال‬ ‫أثناء أوقات الدوام‬ ‫شركات عائلية‬ ‫في السعودية‪ ،‬يضم املشهد التجاري وجود الكثير من الشركات‬ ‫واملنشآت العائلية‪ .‬وع��دا عن امللكية‪ ،‬يكون هناك انخراط في‬ ‫العمل اليومي من أفراد العائلة‪ ،‬أزواج وإخوة وأبناء عمومة‪ ،‬وهنا‬ ‫يكون األمر مختلفًا ألن األمر معتاد والكل يعرف الكل‪ ،‬وهنا‬ ‫تصبح عالقة األزواج أقل خصوصية في هذا املحيط‪.‬‬ ‫كما أن أصحاب املال الذين يديرون أعمالهم بأنفسهم بالتضامن‬ ‫والتعاضد مع أف��راد العائلة الصغيرة والكبيرة‪ ،‬يجمعهم جو‬ ‫ع��ائ�ل��ي وه ��دف ي�ت��رك��ز ب��ات�ج��اه ت�ع��زي��ز األع �م��ال‪ .‬وه�ن��ا تصبح‬ ‫احتمالية حصول مشكالت أق��ل بكثير‪ ،‬كما يوضح س��اري‬ ‫الذي يعمل مع إخوته وأقاربه وأزواجهم مع وجود موظفني قلة‬ ‫من خارج العائلة‪.‬‬

‫زوجة املدير!‬ ‫قد يحصل في بعض الشركات أن يكون املدير العام أو أحد‬ ‫رؤساء األقسام نافذًا إلى درجة أن يفرض توظيف زوجته‪،‬‬ ‫إما لتسليتها بأعمال بسيطة تخفف عليها وحدتها في املنزل‬ ‫أو لوجود شاغر أو لغرض وضع اسمها على جدول الرواتب‬ ‫لتستفيد ببعض املال؛ دون وجود حاجة حقيقية لها‪.‬‬ ‫وهنا يختلط على البعض كيف يتعامل مع زوجة املدير‪ ،‬فهل‬ ‫هي موظفة «فوق عادية» أم أنها مثل أي أحد من زمالء العمل؟‬ ‫وه��ل حصلت على وظيفتها بمؤهالتها أم بسبب منصب‬ ‫زوجها؟ وهل سينتقل الخالف املهني معها إلى خالف مع‬ ‫زوجها املدير؟‬ ‫ال يحتاج املرء إلى إظهار تعامل أو اهتمام خاص بأي شخص‬ ‫بحسب ق��رب��ه أو ب�ع��ده ع��ن امل��دي��ر‪ .‬يبقى ال�ت�ع��ام��ل امل�ه�ن��ي هو‬ ‫األكثر مالءمة في جميع األحوال‪ .‬عالم األعمال مليء باملصالح‬ ‫الشخصية‪ ،‬التي قد تطغى أو تتراجع بحسب الظروف املتاحة‪.‬‬ ‫وكثيرًا ما يكثر الهمس ح��ول «تدليل» موظفة من ه��ذا النوع‪،‬‬ ‫وهو ما ينطبق على أي من أقارب املديرين لو جرى توظيفه‪ .‬أما‬ ‫بالنسبة للمشكالت واملزايا اإليجابية‪ ،‬فهي متقاربة إلى حد ما‬ ‫لتوصيل أحد الزوجني لآلخر أو في استئجار سائق أو استخدام‬ ‫مع ما يحصل مع أي زوجني‪.‬‬ ‫وسائل النقل العامة‪ .‬هذا يعني توفيرًا كبيرًا في نفقات النقل‬ ‫وال��وق��ت أي �ض��ًا‪ ،‬وب �خ��اص��ة ف��ي امل ��دن كثيفة االزدح � ��ام كجدة‬ ‫مزايا ال يغفل عنها‬ ‫والرياض‪.‬‬ ‫ويضاف إلى ذلك سهولة ترتيب املواعيد والنشاطات االجتماعية‪،‬‬ ‫األزواج الذين يعملون في الشركة نفسها لديهم ميزة اتفاق فمواعيد العمل ال تتضارب أب�دًا‪ ،‬والكل يعرف الساعات التي‬ ‫مواعيد العمل‪ ،‬وبالتالي ال تضيع مئات الساعات في الطرقات‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫ليس للعواطف مكان محدد‪ ،‬وقد يكون‬ ‫العمل فرصة للقاء والحصول على‬ ‫«النصيب»‪ ،‬وبخاصة أن االحتكاك في‬ ‫أماكن العمل يكون أكثر تلقائية‬ ‫وذكر في هذا السياق أن الزوجة اختلفت مع أحد زمالئها‪،‬‬ ‫فتعالت األص��وات‪ ،‬فتدخل الزوج دون أن يسأل عن السبب‬ ‫ً‬ ‫وتدخل قائال‪« :‬ملاذا تصرخ في وجه زوجتي؟ أنا ال أصرخ‬ ‫في وجهها مهما كان األمر»!‬ ‫وقد تزيد الغيرة بشكل أكبر عند اقتراب زميل أو زميلة ما‬ ‫من أحد الزوجني‪ ،‬مما يؤدي إلى بعض الخالفات‪ ،‬وبخاصة‬ ‫إذا لم يكن هناك تفاهم عميق حول تغير طبيعة العالقة مع‬ ‫زمالء العمل لتكون أكثر رسمية أو بقائها على حالها‪.‬‬ ‫ولعل أكثر ما يضايق األزواج العاملني في مكان واحد هو أن‬ ‫يكون أحدهما وجهة السؤال عن مكان اآلخر‪ .‬وتكثر ترداد‬ ‫ع�ب��ارة‪« :‬ه��و زوج��ي في امل�ن��زل‪ ،‬وليس هنا‪ .‬ابحث عنه كما‬ ‫تبحث عن أي موظف آخر»‪.‬‬

‫موظفون أم أزواج؟‬

‫الذي تم إنتاجه عام ‪ ، 1966‬من إخراج فطني عبد الوهاب وبطولة شادية وصالح ذو الفقار‪.‬وقد نال الفيلم جائزة املركز‬ ‫يعرض الفيلم قصة زوج يعمل مهندسا بإحدى شركات املقاوالت‪ ،‬وتصادف أن زوجته التي تعمل باإلدارة أصبحت مديرته في‬ ‫العديد من املفارقات من زمالئه في العمل واختالف طباع زوجته في التعامل معه في العمل عن املنزل‪.‬‬

‫‪51‬‬

‫إن ذوبان الحدود بني الهوية الزوجية واألخرى العملية‪ ،‬قد‬ ‫يكون سببا في الخلط بينهما‪ ،‬األمر الذي يقود إلى بعض‬ ‫املشكالت واالنتقادات‪ .‬فقد تنتقل خالفات املنزل إلى أروقة‬ ‫ً‬ ‫املكتب والعكس‪ ،‬مما يضيف ع��ام�لا مساعدًا على سكب‬ ‫الزيت على النار‪.‬‬ ‫وي �ت��ذك��ر س�م�ي��ر ك �ي��ف أن ص��دي�ق�ي��ه ف� ��راس وج��ول �ي��ا ك��ان��ا‬ ‫يتشاجران في املكتب حول أمور تخص عالقتهما الخاصة؛‬ ‫حتى إن الكثير من قصصهما تسرب إلى املوظفني‪ ،‬ودار‬ ‫ً‬ ‫الكثير من القيل والقال‪ ،‬وصوال إلى االنفصال املروع‪.‬‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬هناك أزواج يتمكنون من الفصل بني الهويتني‬ ‫بكل سهولة‪ ،‬فهم يخلعون قناع الزوجية عند أبواب املكاتب‬ ‫لتعود روح الزمالة والرغبة في اإلنجاز هي السائدة‪.‬‬ ‫يوضح سليم‪ ،‬مدير سابق ملدرسة عاملية‪ ،‬إن تجربة توظيفه‬ ‫لألزواج تفوقت في جمع األهداف الزوجية باملهنية‪ ،‬فوجود‬ ‫ال��زوج�ين يحفز املنافسة للحصول على أع�ل��ى التقييمات‬ ‫والزيادات والترقيات‪ .‬كما أن توحد مجال العمل ‪ -‬التعليم‬ ‫في هذه الحالة ‪ -‬يحفز التدفق السلس للخبرات بحكم العيش‬ ‫تحت سقف واحد‪ ،‬سواء في البيت أو العمل‪.‬‬ ‫ويضيف أن��ه‪« :‬في حال ت��ردد أحد الزوجني أو رغبته بترك‬ ‫العمل‪ ،‬ف��إن ال�ط��رف اآلخ��ر سيثنيه ع��ن فكرته ف��ي الغالب‪،‬‬ ‫فمغادرة كال الزوجني ملكان العمل وإيجاد عمل لكليهما أكثر‬ ‫صعوبة‪ .‬إنه باختصار تعزيز الوالء أو االحتفاظ باملوظفني‪،‬‬ ‫وكالهما يصب في مصلحة العمل»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫التقت‬

‫أزواجًا حقيقيني تعرفوا على بعضهم البعض في أماكن العمل‪ ،‬فماذا يقولون؟‬

‫األزواج في أماكن العمل‪...‬‬ ‫منحة أم محنة؟‬ ‫جدة‪ :‬معتصم الفلو‬ ‫ً‬ ‫بينما كان سمير مشغوال في مكتبه‪ ،‬دخل عليه زميله فراس‬ ‫في املكتب املجاور‪ ،‬وقال له بلهجة جادة‪« :‬أنت صديق مشترك‬ ‫لي ولزوجتي‪ ،‬لكن األمور وصلت إلى النهاية‪ ،‬وأرجو أن تأتي‬ ‫غدًا معي إلى املحكمة لتشهد على إجراءات الطالق‪ .‬القرار نهائي‬ ‫وال مجال للتراجع»‪.‬‬ ‫لم يشعر سمير بالصدمة‪ ،‬فهو يعرف عن قرب عمق الخالفات‬ ‫بني صديقه العربي فراس وزوجته األوروبية جوليا‪ ،‬التي تعمل‬ ‫معه في املكتب نفسه بإحدى الشركات الخاصة في جدة‪ ،‬لكنه‬ ‫كان على اطالع عن ظروف نشأة العالقة بني فراس وجوليا في‬ ‫ً‬ ‫مكان العمل‪ ،‬وصوال إلى إنجاب األطفال‪ ،‬ثم االختالف والفراق‬ ‫بالطالق‪.‬‬ ‫من جانب آخر‪ ،‬يقول مدير سابق إلحدى املدارس العاملية في‬ ‫ج��دة إن��ه ك��ان يمنح أول��وي��ة الوظائف ل�ل�أزواج‪ ،‬فمدرسته فيها‬ ‫أقسام للبنني وأخرى للبنات ضمن مقر موحد‪ ،‬لكنه يوضح أن‬ ‫«وجود األزواج في مكان العمل نفسه‪ ،‬يعزز الوالء ويأتي بنتائج‬ ‫أفضل ويعمق عالقة األزواج»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« :‬كنت أشجع إقامة اجتماعات رسمية أو مناسبات‬ ‫احتفالية‪ ،‬يحضرها املعلمون واملعلمات‪ ،‬مع الحرص على دعوة‬ ‫العازبني والعازبات‪ ،‬لعل الله يفتح القلوب! نعم‪ ،‬األزواج ثروة‬ ‫ألماكن العمل‪ ،‬وقد أثبت أسلوبي نجاحه في تحقيق أعلى نسب‬ ‫االحتفاظ باملوظفني»‪.‬‬ ‫مثل الكثير من األمور في حياتنا‪ ،‬تبدو هذه القصص متناقضة‬ ‫بني زوجني فشلت حياتهما بسبب عملهما معًا وآخرين تعززت‬ ‫عالقتهم أكثر‪« .‬املجلة» التقت أزواجًا حقيقيني‪ ،‬عايشوا التجربة‪،‬‬ ‫وتعرفوا على بعضهم البعض في أماكن العمل‪ ،‬وآخرين عملوا‬ ‫معهم عن قرب (كلهم منحوا أسماء وهمية)‪ ،‬فماذا يقولون؟‬

‫رومانسية «حذرة» في العمل‬ ‫ليس للعواطف مكان محدد‪ ،‬وق��د يكون العمل‪ ،‬وبخاصة في‬ ‫املجتمعات املحافظة كالسعودية أو حتى في املجتمعات األكثر‬ ‫انفتاحًا‪ ،‬فرصة للقاء والحصول على «النصيب»‪ ،‬وبخاصة أن‬ ‫االحتكاك في أماكن العمل يكون أكثر تلقائية؛ دون حاجة إلى‬ ‫ابتكار أساليب للتعارف وتبادل أرقام الهواتف واملواعدة‪.‬‬ ‫كما أن طول ساعات العمل وامتزاجها ببعض التفاعل االجتماعي‬ ‫مثل تشارك وجبات الغداء أو أعياد امليالد أو عيادة املرضى من‬ ‫الزمالء‪ ،‬يفسح املجال لهامش من الرومانسية‪ ،‬قد يتطور إلى‬ ‫عالقات الحب واملواعدة والزواج وغيرها‪.‬‬ ‫يقول رياض‪ ،‬الذي يعمل في شركة للعالقات العامة‪ ،‬إنه تعرف‬ ‫إلى زوجته بعد أن بدأت عملها كمتدربة‪ ،‬ونشأت بينهما عاطفة‬ ‫ومواعدة وخطبة‪ ،‬انتهت بالزواج‪ .‬لم يكن يتوقع حصول ذلك‪،‬‬ ‫وتطور األمر بينهما إلى ال��زواج‪ ،‬لكنه اشتكى من كثرة همس‬ ‫الزمالء وانتشار النميمة حول عالقتهما قبل إعالن الخطوبة‪.‬‬ ‫ه��ذا أم��ر متوقع مع أشخاص تعيش معهم ثلث يومك‪ ،‬إن��ك ال‬ ‫تعمل معهم فقط‪ ،‬بل تعيش معهم‪ .‬وهكذا‪ ،‬يصبح تداول األمر‬ ‫موضوعًا ألحاديث استراحات التدخني والغداء وآخر ساعات‬ ‫العمل‪.‬‬

‫ملاذا تصرخ في وجه زوجتي؟‬ ‫يروي محمد‪ ،‬مدير املوارد البشرية‪ ،‬قصة عن موظفني زوجني‪،‬‬ ‫ارتبطا وهما يعمالن في الشركة نفسها‪ ،‬وكيف أن معدل اإلبالغ‬ ‫عن املشكالت ارتفع بعد زواجهما‪ ،‬إذ صار خالف أو اختالف‬ ‫أحد الزوجني مع زميل ألسباب تتعلق بالعمل اليومي‪ ،‬ينعكس‬ ‫تلقائيًا على ال��زوج اآلخ��ر‪ .‬وق��د يتدخل أح��د الزوجني ملساندة‬ ‫اآلخر عند نشوب خالف مع طرف ثالث؛ رغم أن املوضوع ال‬ ‫يعنيه!‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫َ‬ ‫أ ِفيش الفيلم املصري (مراتي مدير عام) ا‬ ‫الكاثوليكي ألحسن فيلم في عام ‪ . 1966‬ي‬ ‫العمل‪ ،‬وينبع من هذا ا‬

‫مطعم يمني بشارع جامعة الدول العربية بضاحية املهندسني‬

‫زبائن عرب داخل‬ ‫مطعم يمني‬

‫‪49‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫التنافس التجاري بني املطاعم اليمنية‬ ‫والسورية والسودانية ّ‬ ‫حوهلا إلى‬ ‫منتديات عربية مفتوحة‬ ‫لليمنيني والسوريني والسودانيني‪ ،‬خاصة من لهم خبرة سابقة‬ ‫في مجال املطاعم‪ .‬ويقول طارق محمود‪ ،‬شاب سوداني‪ ،‬جاء‬ ‫إل��ى مصر بحثا ع��ن ع�م��ل‪ ،‬منذ وص��ول��ه إل��ى ال�ق��اه��رة‪ ،‬م��ارس‬ ‫مهنا كثيرة‪ ،‬إلى أن تمكن من االلتحاق بالعمل في أحد املطاعم‬ ‫السودانية بحي املهندسني الراقي‪ ،‬فقد سبق له العمل في الكثير‬ ‫من املطاعم بالخرطوم‪.‬‬ ‫ويقول محمود‪ ،‬لـ «املجلة»‪« :‬منذ وصولي مصر مارست مهنا‬ ‫كثيرة‪ ،‬إلى أن تمكنت من العمل في أحد املطاعم السودانية‪ ،‬وهو‬ ‫ما حقق لي قدرا كبيرا من االستقرار‪ ،‬خاصة أنني أمارس مهنة‬

‫أحبها وسبق أن عملت بها»‪.‬‬ ‫جلسات الحوار املمتدة بني الزبائن العرب تبدأ عادة بنقاش بني‬ ‫صديقني من جنسية عربية واحدة‪ ،‬وسرعان ما تتسع دائرة‬ ‫الحوار ليشارك فيها زبائن آخرون‪ ،‬ويهتم الكثير من الزبائن‬ ‫املصريني بمعرفة ما يحدث في البالد العربية األخرى‪ ،‬وهو‬ ‫ما يدفعهم إلى توجيه أسئلة واستفسارات محددة إلى الرواد‬ ‫اليمنيني أو السوريني عما يحدث في بالدهم‪ ،‬فتكون اإلجابات‬ ‫بابا رحبا لنقاش طويل ممتد يشارك فيه معظم الزبائن الذين‬ ‫يجلسون على طاوالت قريبة تمكنهم من سماع النقاشات‪.‬‬ ‫يقول صبري عبد الله‪ ،‬مهندس مصري‪ ،‬لـ «املجلة»‪« :‬أتردد على‬ ‫املطاعم اليمنية والسورية كثيرا‪ ،‬وأحيانا املطاعم السودانية‪،‬‬ ‫وكثير من النقاشات التي تحدث حول األوضاع باملنطقة تبدأ‬ ‫بسؤال من زبون مصري آلخر يمني أو سوري عن األوضاع‬ ‫في بلده‪ ،‬وأنا شخصيا أفعل ذلك كثيرا‪ ،‬فلدي فضول ملعرفة‬ ‫ما يجري في اليمن وسوريا من أحد أبنائها بعيدا عما أقرأه‬ ‫في الصحف وقنوات التلفاز‪ ،‬وفي معظم األوقات يكون سؤالي‬ ‫بداية لنقاش واسع يشارك فيه معظم الزبائن وينتقل من قضية‬ ‫عربية إلى أخرى»‪.‬‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مطعم سوداني وسط‬ ‫العاصمة املصرية‬

‫شاب يستعد لتوصيل‬ ‫الطعام من مطعم يمني‬

‫ويضيف‪« :‬لدينا أيضا زبائن يمنيون دائمون يترددون يوميا‬ ‫ع �ل��ى امل �ط �ع��م‪ ،‬وزب ��ائ ��ن م��ن ج�ن�س�ي��ات ع��رب �ي��ة ك �ث �ي��رة‪ ،‬ون�ح��ن‬ ‫حريصون على جودة الطعام وأن ال يختلف عن الذي يقدم في‬ ‫اليمن نفسها‪ ،‬لذلك معظم العاملني يمنيون‪ ،‬لكن الشيف ال يمكن‬ ‫أن يكون غير يمني ألنه يضمن أن يكون الطعام يمنيا مائة في‬ ‫املائة‪ ،‬حتى إن الكثير من زبائننا اليمنيني يؤكدون أنه ال يوجد‬ ‫أي فرق ولو صغير بني الطعام املقدم في مطعمنا وبني الطعام‬ ‫الذي يتناولونه في اليمن»‪.‬‬ ‫التنافس التجاري بني املطاعم اليمنية والسورية والسودانية على‬ ‫السوق املصرية ساهم بشكل كبير في تحولها إلى منتديات‬ ‫عربية مفتوحة بحكم تنوع زبائنها من األقطار العربية املختلفة‪،‬‬ ‫ومع ما تمر به املنطقة من ح��روب في عواصم عربية كثيرة‪،‬‬ ‫يكون من الطبيعي أن تلقي القضايا اإلقليمية بظاللها على‬ ‫التجمعات العربية في أي مكان بالعالم‪ ،‬فتتحول صاالت املطاعم‬ ‫إل��ى منتدى عربي يشهد نقاشات عفوية يخوضها الزبائن‬ ‫والعاملون على ال�س��واء‪ ،‬لتصبح م��وائ��د ال�ح��وار أكثر سخونة‬ ‫من مواقد الطعام‪ ،‬وتمتد األحاديث حول كافة القضايا العربية‬ ‫وهموم املنطقة‪.‬‬ ‫يقول باسل محمد‪ ،‬عامل في مطعم س��وري بوسط القاهرة‪،‬‬ ‫لـ «املجلة»‪« :‬ف��ي البداية كنت أج��د الزبائن السوريني يتحدثون‬ ‫دائما عن األوضاع في بلدنا‪ ،‬فاعتقدت أنه أمر تفرضه ظروف‬

‫‪47‬‬

‫يشكل املصريون القاعدة األكبر من‬ ‫زبائن املطاعم العربية التي حققت‬ ‫انتشارًا واسعًا في كثير من املدن‬ ‫واألحياء املصرية‬ ‫الحرب في سوريا‪ ،‬خاصة أن املطعم تحول إلى مكان للقاءاتهم‬ ‫ووسيلة للتعارف أو السؤال عن األقارب واألصدقاء‪ ،‬فقد كان‬ ‫يأتي أحد الزبائن ليسأل عن صديقه الذي عرف أنه جاء مصر‬ ‫لكنه ال يعرف مقر إقامته‪ ،‬وأحيانا يترك اسمه مع العمال تحسبا‬ ‫ألن يأتي في وقت ما‪ ،‬وحدث كثيرا أن يأتي الصديق بالفعل‪،‬‬ ‫أحيانا بالصدفة حيث يكون قد جاء لتناول الطعام‪ ،‬وأحيانا‬ ‫يأتي للسؤال عن صديقه الذي سبق أن سأل عنه»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« :‬انتبهت مؤخرا إلى أن املطعم يشهد نقاشات بني‬ ‫الزبائن من جنسيات مختلفة‪ ،‬فطبيعتنا كعرب نحب السمر‬ ‫واألحاديث مع تناول الطعام»‪.‬‬ ‫وأدى انتشار املطاعم العربية في مصر إلى إتاحة فرص عمل‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫منها اليمني والسوري والسوداني‬

‫مطاعم الوافدين بمصر تتحول‬ ‫ملنتديات عربية‬

‫بمساعدة أشقاء من الشمال عند وصولهم مصر‪ ،‬ويتحول‬ ‫القاهرة‪ :‬عصام فضل‬ ‫األمر أحيانا إلى صداقة»‪.‬‬ ‫التنافس التجاري بني املطاعم اليمنية والسورية والسودانية يشكل املصريون القاعدة األكبر من زبائن املطاعم العربية التي‬ ‫ال�ت��ي حققت ان�ت�ش��ارا واس �ع��ا ف��ي م�ص��ر‪ ،‬س��اه��م ف��ي تحولها حققت انتشارا واسعا في كثير من املدن واألحياء املصرية‪،‬‬ ‫إلى منتديات عربية تعزز التواصل الثقافي بني روادها‪ ،‬وأدت‬ ‫محاوالت جذب الزبائن من جنسيات عربية مختلفة إلى تنامي‬ ‫قاعدة رواد عربية متنوعة‪ ،‬لتتحول موائد الطعام إلى فرصة‬ ‫ألبناء كل جالية لتبادل أخبار األصدقاء والعائلة‪ ،‬بينما تمتد‬ ‫جلسات الحوار العربية العربية إلى كافة قضايا املنطقة‪.‬‬ ‫وتشكل املطاعم العربية فرصة ألب�ن��اء ك��ل جالية‪ ،‬ليس فقط‬ ‫لتناول طعام فيه رائحة الوطن‪ ،‬لكن أيضا لتبادل أخبار األهل‬ ‫واألص��دق��اء‪ ،‬وبينما تمتد النقاشات العفوية ح��ول األوض��اع‬ ‫الداخلية‪ ،‬تبرز أحيانا خ�لاف��ات ف��ي ال��رأي ك��ان م��ن املمكن أن‬ ‫تتطور في ظروف أخرى إلى أكثر من كونها آراء سياسية‪ ،‬إذ‬ ‫تساهم الغربة ووحدة الهم وتقاسم املصير والطعام في تجاوز‬ ‫الكثير من الخالفات بني األشقاء وأبناء الوطن الواحد‪.‬‬ ‫يقول ياسر صالح ه��ادي‪ ،‬وه��و طباخ يمني عمره ‪ 46‬سنة‪،‬‬ ‫لـ «املجلة»‪« :‬أنا من عدن بجنوب اليمن‪ ،‬حضرت إلى مصر بسبب‬ ‫الحرب قبل نحو ثالثة أعوام مع عائلتي‪ ،‬وأعمل حاليا شيف في‬ ‫سلسلة مطاعم يمنية‪ ،‬وقد وجدت العمل بسهولة ألن مهنتي‬ ‫مطلوبة بسبب االنتشار الذي حققته املطاعم اليمنية في مصر»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« :‬من الطبيعي أن يتحول وجود جنسيات عربية كثيرة‬ ‫ضمن زبائن املطاعم اليمنية إلى جلسات حوار ونقاشات حول‬ ‫األوضاع والقضايا العربية بشكل عام‪ ،‬وكثيرا ما أشارك في‬ ‫هذه النقاشات مع الزبائن‪ ،‬وأحيانا بعد انتهاء مناوبتي أجلس‬ ‫مع زمالء يمنيني نستكمل النقاش‪ ،‬كما تمتد املناقشات إلى‬ ‫جلساتنا باملقهى‪ ،‬وكثيرا ما يتسبب ذلك في خالفات بيننا وتحول الكثير منها إلى سالسل تجارية ذات شهرة واسعة‪.‬‬ ‫كيمنيني بسبب تشبث كل واحد برأيه‪ ،‬لكنني أعتقد أن الغربة يقول أحمد عبده‪ ،‬صاحب سلسلة مطاعم يمنية‪ ،‬لـ «املجلة»‪ ،‬إنه‬ ‫وصعوبة الوضع ساهمت كثيرا في تقليل حدة الخالفات حول رغم إقبال كثير من الجنسيات العربية على الطعام اليمني‪ ،‬فإن‬ ‫ال��وض��ع ال��داخ�ل��ي‪ ،‬وق��د عشت ذل��ك شخصيا‪ ،‬حيث إن�ن��ي من املصريني تحولوا إلى زبائن دائمني‪ ،‬وحظيت األطباق اليمنية‬ ‫الجنوب وغالبا ما يكون هناك حدة في أي نقاشات بني يمني بطبيعتها امل�ت�م�ي��زة ب��اس�ت�ح�س��ان ال��زب��ائ��ن امل�ص��ري�ين بسبب‬ ‫جنوبي وآخ��ر شمالي‪ ،‬لكن وجدتني في مواقف كثيرة أبادر جودتها وطريقة طهوها املختلفة والصحية‪.‬‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫الشيف اليمني ياسر‬ ‫صالح هادي‬

‫في بعض مدن العالم‪ .‬تم اختياري في مهرجانني اثنني لتقديم‬ ‫أعمال ومشاريع بصرية‪ .‬لقد أنجزت كافة هذه األعمال تلقائيا‬ ‫من دون االستعانة بأستاذ»‪.‬‬ ‫وب�ش��أن س��ؤال ح��ول نسبة اإلق �ب��ال على م�ع��ارض رسومه‬ ‫يقول‪« :‬كانت نسبة اإلقبال جيدة سواء في إيران أو خارجها‬ ‫وأنا سعيد بذلك ألنني أدرك أن أعمالي الفنية ال تنحصر في‬ ‫إطار بلد واحد أو شعب واحد أو لغة واحدة حيث يستطيع‬ ‫املتلقي من كافة الجنسيات ومن كافة األطياف سواء املثقفني‬ ‫أو العمال من كل بلدان العالم التواصل مع رسوماتي‪ .‬وهذا‬ ‫يسعدني جدا‪ ...‬أنحاز في رسوماتي إلى الشعب واملجتمع‬ ‫وال أميل إلى فئة واحدة‪ .‬أخاطب عامة الشعب وليس األثرياء‬ ‫ال��ذي��ن لديهم ق��درة مالية ل�ش��راء أع�م��ال��ي الفنية مثل الذين‬ ‫يجمعون املقتنيات والذين يقيمون املزادات‪ .‬أنا أعمل لعامة‬ ‫الشعب ولكنني أبيع أعمالي الفنية لكسب لقمة العيش‪ .‬هناك‬ ‫أشخاص يقومون بشراء أعمالي وأنا أشكرهم كثيرا ولكن‬ ‫ه��ذا ليس هدفي الرئيسي‪ .‬هدفي ه��و خدمة الشعب وكما‬

‫‪45‬‬

‫قلت سابقا فإنني لم أتلق تعليم الرسم على يد األستاذ وال‬ ‫يساعدني أحد في الرسم»‪.‬‬ ‫وي �ق��ول ف��راه��ان��ي إن ال��دراس��ة ف��ي كلية ال�ف�ن��ون ليست كافية‬ ‫للحصول على التجربة «ال أعتبر أن الدراسة في كلية الفنون‬ ‫كافية ومفيدة أب��دا‪ .‬على سبيل املثال أن��ا دخلت إل��ى الجامعة‬ ‫وحصلت على البكالوريوس في فرع الرسم ولكنني أعتبر أن‬ ‫الدراسة الجامعية ال تؤهل الطلبة ألن يكونوا بارعني في الرسم‬ ‫والتصوير والفنون التشكيلية وأنا أميل إلى النزعة التجريبية‪...‬‬ ‫وأما بشأن الرسم فعندما أبدأ الرسم فال أفكر بشيء خاص‬ ‫وفجأة أنطلق من دون أن أرسم في ذهني فكرة خاصة حول‬ ‫موضوع الرسم‪ .‬كما قلت سابقا إن ما يهمني هو املتلقي الذي‬ ‫ينتمي إلى عامة الشعب‪ .‬أحب أن أعرض أعمالي على الشعب‪.‬‬ ‫ال أميل إلى املثالية والتخطيط املسبق في الرسم»‪.‬‬ ‫وحول خططه املستقبلية يقول أذرخش‪« :‬ال يمكن التخطيط بدقة‬ ‫في األعمال الفنية‪ .‬لذا ال أعلم باألفكار التي ستأتيني باملستقبل‬ ‫ولكنني اآلن وأنا أحاورك أقوم بالرسم»‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫أحب أن أعرض أعمالي على الشعب‪.‬‬ ‫وال أميل إلى املثالية والتخطيط املسبق‬ ‫في الرسم‬ ‫إضافة إلى تأليف موسيقى فيلم (ماالريا) الذي حقق نجاحا‬ ‫كبيرا»‪.‬‬ ‫ي�ت�ق��ن أذرخ � ��ش ال �ع��زف ع �ل��ى ال �غ �ي �ت��ار ال�ك�لاس�ي�ك��ي وال�غ�ي�ت��ار‬ ‫الكهربائي وغيتار أجوستيك وغيتار البيس‪ .‬وأضاف أذرخش‬ ‫بشأن أسلوبه في العزف قائال‪« :‬نعتمد أسلوب الروك والجاز‬ ‫وال �ه �ي��ب ه ��وب وامل��وس�ي�ق��ى ال�ت�ج��ري�ب�ي��ة‪ .‬أس�ت�م�ت��ع باملوسيقى‬ ‫التجريبية‪ .‬يتألف ألبومنا املوسيقي م��ن أساليب موسيقية‬

‫متنوعة‪ .‬كما أننا ال نعتمد على أسلوب موسيقي واح��د في‬ ‫أغاني سينغل وفي الحفالت‪ .‬كما قمت بتلحني أغاني األفالم‬ ‫والرسوم املتحركة واملسرحيات واإلعالنات‪ ...‬تعلمت العزف‬ ‫على الغيتار الكالسيكي على يد أس�ت��اذي كيوان ميرهادي‬ ‫زاده‪ .‬تعلمت العزف على الغيتار الكهربائي على يد صديقي‬ ‫وهو ميالد زن��ده ن��ام‪ ،‬ولكنني كما ذك��رت سابقا رك��زت على‬ ‫املوسيقى التجريبية واإلبداع سواء في املوسيقى أو في الرسم»‪.‬‬ ‫لقد درس أذرخش فراهاني الرسم في كلية الفنون التشكيلية‬ ‫في ط�ه��ران‪ .‬وعرضت آث��اره املؤلفة من رس��وم باملاركر على‬ ‫الورق املقوى في بعض املعارض األوروبية واألميركية‪.‬‬ ‫ويستخدم فراهاني في رسومه األلوان الزاهية حيث يمزج فيها‬ ‫بني الحيوانات وجسد اإلنسان وهو مولع برسم العيون املفتوحة‬ ‫والغريبة‪ .‬يقول فراهاني حول تجربته في الرسم‪« :‬استأنفت‬ ‫الرسم في ‪ 2016‬بعد أن توقفت عن الرسم لـ‪ 10‬سنوات وأقمت‬ ‫معارض فردية في بروكسل (مرتني) وطهران وبرلني وسان‬ ‫فرانسيسكو ودوس�ل��دورف‪ .‬كما شاركت بمعارض جماعية‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫حكومي‪ .‬على أي حال فإن القطاع الخاص في السينما اإليرانية‬ ‫يتأثر م��ن ال��وض��ع االق�ت�ص��ادي ال�ع��ام ف��ي ال�ب�لاد وال��ذي يشهد‬ ‫ت��ده��ورا ف��ي الفترة ال��راه�ن��ة‪ .‬هناك مجال للمشاركة النسائية‬ ‫والشبابية في السينما ولكن ذل��ك ال ينفي وج��ود قيود عامة‬ ‫تشمل كل الفئات وال تقتصر على املرأة»‪.‬‬ ‫وال يمانع أذرخش فراهاني بأن يقوم بالتمثيل في أدوار أخرى‬ ‫ولكنه ي�ق��ول‪« :‬ل��م أح�ص��ل على ع��روض ج�ي��دة للتمثيل وأق��وم‬ ‫بالتأليف املوسيقي والرسم بشكل مستقل وفردي ومن دون‬ ‫الحاجة إلى املشاركة الجماعية‪ .‬إذا حصلت على عروض جيدة‬ ‫سأمثل في أفالم أخرى ولكنني لن أترك الرسم واملوسيقي»‪.‬‬ ‫أحب أذرخ��ش الرسم ومن ثم املوسيقى منذ الطفولة‪ ،‬ويقول‪:‬‬ ‫«بدأت أميل بالفن من خالل الرسم في طفولتي ومن ثم اتجهت‬ ‫إل��ى العمل املوسيقي في املراهقة والشباب حيث تعاونت مع‬ ‫الصحف املعروفة اإليرانية كرسام كاريكاتير ولكنني أركز‬ ‫حاليا على الرسم واملوسيقى»‪.‬‬ ‫يتحدث أذرخ ��ش وه��و امل�ش��رف وال �ع��ازف وامل��ؤل��ف املوسيقي‬ ‫واملغني في مجموعة «ك��وج نشني» (ال��رح��ال��ة) املوسيقية عن‬ ‫أنشطته في قطاع املوسيقى‪ .‬ويضيف‪« :‬قمت ب��إص��دار أكثر‬ ‫م��ن ‪ 25‬أغنية منذ أن كنت ف��ي الثانية والعشرين م��ن عمري‬ ‫وأجرت مجموعتي املوسيقية (كوج نشني) حفالت ومشاريع‬ ‫موسيقية كثيرة‪ .‬املوسيقى هي الفن الذي أخذ وقتي كله منذ‬ ‫سنوات طويلة وأنا أركز حاليا عليه‪ .‬ولن أترك املوسيقى من أجل‬

‫‪43‬‬

‫هناك مجال للمشاركة النسائية والشبابية‬ ‫في السينما‪ ...‬لكن ذلك ال ينفي وجود‬ ‫قيود عامة تشمل كل الفئات وال تقتصر‬ ‫على املرأة‬ ‫السينما ألن املوسيقى شيء أهم بكثير من السينما بالنسبة‬ ‫إلي وأنا أعمل في هذا املجال لسنوات كثيرة‪ .‬أعزف على الغيتار‬ ‫والبيس وأق��وم بالتلحني وتسجيل األغ��ان��ي وتوزيعها وأكتب‬ ‫كلمات األغاني»‪.‬‬ ‫وحول عروضه الفردية والجماعية يقول أذرخش‪« :‬أقمت عددا‬ ‫من الحفالت والعروض في خارج إيران مما يبلغ أكثر من ‪11‬‬ ‫أو ‪ 12‬حفلة موسيقية ف��ي ب��اري��س وبروكسل ودوس�ل��دورف‬ ‫وبرلني وسان فرانسيسكو ولوس أنجليس‪ .‬أجريت أكبر عدد‬ ‫من الحفالت في مدينة طهران‪ .‬أقمت عددا محدودا من الحفالت‬ ‫الفردية أيضا‪ .‬أصدرنا ألبوما واحدا باسم (آلبوم آخر‪ /‬األلبوم‬ ‫األخ �ي��ر) ون�ش��رن��ا ع��ددا م��ن األغ��ان��ي السينغل على اإلنترنت‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫تحاور املوسيقي والرسام واملمثل اإليراني‬

‫أذرخش فراهاني‪ :‬السينما اإليرانية‬ ‫تأثرت بالتدهور االقتصادي في البالد‬ ‫وحصلت س��اغ��ر قناعت بطلة الفيلم على ج��ائ��زة مهرجاني‬ ‫طهران‪ :‬فيروزه رمضان زاده‬ ‫نورنبرغ وإسطنبول السينمائيني ألفضل ممثلة في ‪.2017‬‬ ‫يعتبر أذرخش فراهاني‪ ،‬الذي ينحدر من عائلة فنية‪ ،‬رسامًا وأش��ار فراهاني إل��ى التدهور االق�ت�ص��ادي للسينما اإليرانية‬ ‫وعازفًا ومؤلف كلمات أغاني ومغنيًا إيرانيًا‪ .‬ولد أذرخش في في القطاع الخاص‪ ،‬مضيفا‪« :‬يتأثر قطاع السينما بالظروف‬ ‫مدينة طهران ودخل عالم التمثيل في السينما اإليرانية وهو يبلغ االقتصادية للبالد بشكل عام باستثناء الجزء الذي يتمتع بدعم‬ ‫من العمر ‪ 34‬عاما حيث أدى دورا في فيلم «ماالريا» لبرويز‬ ‫شهبازي‪ .‬تم ترشيح فراهاني في تجربته السينمائية األولى‬ ‫لجائزة كريستال سيمرغ ألفضل ممثل دور ثانوي في الدورة‬ ‫الرابعة والثالثني ملهرجان فجر السينمائي في إيران‪.‬‬ ‫«ماالريا» هو عنوان الفيلم اإليراني البولندي من إخراج وإنتاج‬ ‫مسعود ردايي وتم عرضه في ‪.2016‬‬ ‫ويتحدث أذرخش الذي أدى في هذا الفيلم دور عازف الشوارع‬ ‫عن تجربته في الفيلم وكيفية لقائه مع برويز شهبازي ودوره‬ ‫في الفيلم‪« :‬كان السيد برويز شهبازي املخرج اإليراني الشهير‬ ‫يبحث عن ممثل للقيام بدور املؤلف املوسيقي وهكذا حصل‬ ‫اللقاء الذي لم يكن باملناسبة األول بيننا بل كنا التقينا منذ عشر‬ ‫سنوات‪ .‬ولقد اتصل شهبازي بي هاتفيا وطلب لقائي فذهبت‬ ‫وتم اختياري‪ .‬لقد دعمني شهبازي كثيرا وأنا أدين له بالكثير‬ ‫ألن قدراتي التمثيلية برزت وأثارت استحسان الجميع‪ .‬وأنا أدين‬ ‫له بذلك‪ .‬باإلجمال ظللنا نصور الفيلم شهرين»‪.‬‬ ‫ت��م ع��رض الفيلم ف��ي ال ��دورة الثالثة والسبعني ملهرجان فجر‬ ‫السينمائي وفي مسابقة اآلفاق (أفق ها)‪.‬‬ ‫وت��م ترشيح أذرخ��ش فراهاني لجائزة كريستال سيمرغ في‬ ‫مهرجان فجر السينمائي لعام ‪ 2017‬وحصل فراهاني في‬ ‫العام نفسه على جائزة كريستال سيمرغ من رابطة املنتقدين‬ ‫والكتاب السينمائيني اإليرانيني‪.‬‬ ‫وحول الجوائز العاملية التي حصل عليها فيلم «ماالريا» أضاف‬ ‫ف��راه��ان��ي‪« :‬لقد ح��از الفيلم ‪ 11‬ج��ائ��زة عاملية م��ن مهرجانات‬ ‫الفئة (أ) و(ب)‪ .‬وحصل فيلم «ماالريا» على جائزة أفضل فيلم‬ ‫وأفضل مخرج في مهرجانات كثيرة منها مهرجان وارس��و‬ ‫ال��دول��ي ل�لأف�لام (‪ )2017‬وم�ه��رج��ان دك��ا السينمائي ال��دول��ي‬ ‫ومهرجان زيوريخ السينمائي في سويسرا ومهرجان إسطنبول‬ ‫السينمائي الدولي (‪ )2017‬ومهرجان نورنبرغ األملاني (‪.)2017‬‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫األفكار والقضايا الجديدة التي انبثقت من األوضاع املتغيرة‬ ‫بشكل دائم في املنطقة على الصعيد الفني والثقافي‪ .‬وتقدم‬ ‫املؤسسة في كل عام دعوة عامة للقيمني‬لتقديم‬مقترحاتهم‪،‬‬ ‫وإت��اح��ة الفرصة لهم ‬لإلقامة ‬في ‬الشارقة ‬كنقطة ‬انطالق‬ ‫‬للبحث ‬والسفر ‬وتنظيم ‬معرض ‬يتعامل ‬مع ‬مدن ‬ضمن‬ ‫‬شبكة ‬رحالت ‬«العربية ‬للطيران»‪‬ ،‬بما ‬يتيح ّ‬ ‫‬للقيم ‬املختار‬ ‫‬االستفادة ‬من ‬الدعم ‬املؤسسي ‬والخبرات ‬الفنية ‬ملؤسسة‬ ‫‬الشارقة ‬للفنون‪‬ ،‬األمر ‬الذي ‬يؤدي ‬إلى ‬إثراء ‬فهم ‬أشمل‬ ‫‬للمنطقة‬التي‬تعمل‬فيها‬املؤسسة‪.‬‬ ‫عن مؤسسة الشارقة للفنون‬ ‫تستقطب مؤسسة الشارقة للفنون طيفًا واسعًا من الفنون‬ ‫املعاصرة والبرامج الثقافية‪ ،‬لتفعيل الحراك الفني في املجتمع‬ ‫املحلي ف��ي ال�ش��ارق��ة‪ ،‬اإلم ��ارات العربية املتحدة‪ ،‬واملنطقة‪.‬‬ ‫وتسعى إلى تحفيز الطاقات اإلبداعية‪ ،‬وإنتاج الفنون البصرية‬ ‫املغايرة واملأخوذة بهاجس البحث والتجريب والتفرد‪ ،‬وفتح‬ ‫ّ‬ ‫الهويات الثقافية والحضارية‪ ،‬وبما‬ ‫أبواب الحوار مع كافة‬ ‫يعكس ث ��راء البيئة املحلية وت�ع��ددي�ت�ه��ا ال�ث�ق��اف�ي��ة‪ .‬وتضم‬ ‫مؤسسة الشارقة للفنون مجموعة من املبادرات والبرامج‬ ‫‪41‬‬

‫يعكس‬املعرض‬مشاركة‬علماء‬في‬ ‫‬األنثروبولوجيا‬واإلثنوغرافيا‬ ‫‬والحداثة‪‬،‬حيث ُ‬يظهر‬املشروع‬قدرة‬ ‫‬التدخالت‬الفنية‬والثقافية‬على‬ ‫‬إنتاج‬املوضوعات‬السياسية‬ ‫األساسية مثل «بينالي الشارقة»‪ ،‬و«لقاء مارس»‪ ،‬وبرنامج‬ ‫«الفنان املقيم»‪ ،‬و«البرنامج التعليمي»‪ ،‬و«برنامج اإلنتاج»‬ ‫واملعارض والبحوث واإلص��دارات‪ ،‬باإلضافة إلى مجموعة‬ ‫ّ‬ ‫من املقتنيات املتنامية‪ .‬كما تركز البرامج العامة والتعليمية‬ ‫للمؤسسة على ترسيخ ّ‬ ‫الدور األساسي الذي تلعبه الفنون‬ ‫في حياة املجتمع‪ ،‬وذلك من خالل تعزيز التعليم العام والنهج‬ ‫التفاعلي للفن‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫ضمن «برنامج العربية للطيران إلقامة القيمني»‬

‫«الشارقة للفنون» تفتتح معرض‬ ‫«اتفاقية طرابلس»‬ ‫الشارقة‪« :‬املجلة»‬

‫أطلقت مؤسسة الشارقة للفنون النسخة األولى من «برنامج‬ ‫العربية للطيران إلقامة القيمني» والذي قدم أول مشاريعه في‬ ‫‪ 14‬يوليو (تموز) الجاري تحت عنوان «اتفاقية طرابلس»‬ ‫وه��و م �ش��روع بحثي وم �ع��رض ج��رى تقييمهما م��ن قبل‬ ‫رينان الرو آن بالتعاون مع «العربية للطيران»‪ .‬ويستكشف‬ ‫املعرض التحالفات ‬والحوارات ‬والسياسات ‬التي ‬تدور ‬في‬ ‫ً‬ ‫‬فلك‬الوثائق‬الرسمية‪ ،‬ويضم أعماال جديدة تم التكليف بها‬ ‫وعروض أداء‪ ،‬باإلضافة إلى مشاريع أرشيفية وبحثية‪.‬‬ ‫اتخذ املعرض نقطة انطالقه من روح اتفاقية طرابلس‪ ،‬وهي‬ ‫اتفاقية سالم تم توقيعها في طرابلس‪ -‬ليبيا‪ ،‬بني أطراف‬ ‫النزاع الفلبيني‪ ،‬ممثلة في الحكومة الفلبينية وجبهة تحرير‬ ‫م��ورو الوطنية منذ أكثر من أربعة عقود‪ .‬ونتج عنها أول‬ ‫منطقة حكم ذاتي في جنوب الفلبني‪ ،‬وكان من املتوقع أن‬ ‫تحقق تلك االتفاقية سالمًا دائمًا في مناطق بانجسامورو‬ ‫وم�ي�ن��دان��او وس��ائ��ر م��دن الفلبني‪ ،‬لكن املماطلة ف��ي تنفيذ‬ ‫شروطها دحضت الهدف ال��ذي سعت لتحقيقه‪ ،‬لتستمر‬ ‫الصراعات بني الجبهات املختلفة في الفلبني لتشكل أحد‬ ‫أطول النزاعات الداخلية في العالم‪.‬‬ ‫أجرى الرو آن أبحاثًا حول الكثير من الباحثني واملمارسني‬ ‫امل�ه�م�ين ف��ي امل �ج��ال ال�ث�ق��اف��ي ف��ي منتصف وأوائ � ��ل ال�ق��رن‬ ‫العشرين من تاريخ الفلبني‪ ،‬وتعاون مع مجموعة من الفنانني‬ ‫املعاصرين واملنصات البحثية متناولو الطرق التي يتداخل‬ ‫بها الفن املعاصر مع التاريخ‪ .‬وق��د تضمن املعرض مواد‬ ‫أرشيفية‪ ،‬وص��ورًا فوتوغرافية‪ ،‬وم��راس�لات‪ ،‬ومقطوعات‬ ‫م��وس�ي�ق�ي��ة‪ ،‬وت�س�ج�ي�لات ص��وت �ي��ة‪ ،‬وال �ت��ي ق��دم��ت امل��اض��ي‬ ‫بوصفه موقعًا منتجًا لألفكار له اتصاله الثقافي بالحاضر‪.‬‬ ‫ويستكشف الرو آن ‬الروابط ‬املحتملة ‬بني ‬جنوب ‬شرقي‬

‫‬آسيا ‬من ‬جهة‪‬ ،‬والوحدة ‬الجيوسياسية ‬التي ‬تجمع ‬الشرق‬ ‫‬األوسط‬بشمال‬أفريقيا‬وجنوب‬آسيا‬من‬جهة أخرى‪.‬‬ ‫وي�ض��يء امل�ع��رض ال��ذي يستمر حتى ‪ 1‬سبتمبر (أي�ل��ول)‬ ‫‪ 2018‬على تجليات الخيال الفني وال��وس��اط��ة األرشيفية‬ ‫والذكاء املتعلق بالشتات في مجال العالقات الدولية‪ .‬ويقدم‬ ‫أعمال الفنانني مارك‬سلفاتوس‪‬،‬وبراجاكتا‬بوتنيس‪‬،‬وسينا‬ ‫ُ‬سيفي‪‬ ،‬ومجموعة «تيترا ‬بروفيزوار» ‬إلى ‬جانب ‬مشاريع‬ ‫‬قدمت ‬من ‬خالل ‬منصات ‬بحثية ‬مثل «‬باندونغ ‬إلى ‬برلني»‬ ‫‬و«‬أرشيف ‬ماليزيا ‬للتصميم»‪‬ .‬تخضع ‬األشكال ‬املجردة‬ ‫‬لالتفاق‪‬،‬والتضامن‪‬،‬والتعاون‪‬،‬لقراءات‬وتشكيالت‬جديدة‬ ‫‬للتاريخ ‬والوالء ‬واملشاركة‪ ،‬ويصوغ ‬الفنانون ‬في ‬املعرض‬ ‫‬حلقات ‬جديدة ‬من ‬العوالم ‬الدولية‪‬ ،‬كما ‬تكشف ‬البحوث‬ ‫‬األرشيفية‬عن‬مسارات‬سياسية‬جديدة‬في العالم‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وفي سياق متصل يقدم املعرض ممارسات‬الترجمة‬متعددة‬ ‫‬االختصاصات ‬من ‬قبل ‬املوسيقار ‬الطليعي ‬املتخصص‬ ‫‬في ‬موسيقى ‬الشعوب ‬الراحل ‬خوسي ‬ماسيدا ‬وذلك ‬في‬ ‫‬حوارية ‬مع ‬املساعي ‬الفكرية ‬ملفكرين ‬عامليني ‬من ‬أمثال‬ ‫‬املؤرخ ‬سيزار ‬ماغول‪‬ ،‬وعاملة ‬االجتماع ‬ماميتوا ‬صابر‪،‬‬ ‫‬واملعلم‬نجيب‬ساليبي‪‬.‬حيث‬تعبر‬مجموعاتهم‬املكونة‬من‬ ‫‬الكتابات ‬والوثائق ‬عن ‬أنماط ‬ملموسة ‬من ‬التأثير‪‬ ،‬وتاريخ‬ ‫‬التحالفات‪‬ ،‬واملحادثات ‬الزمكانية ‬وفضاءات ‬للتجريب‪.‬‬ ‫ويعكس‬املعرض‬مشاركة‬هؤالء‬العلماء‬في‬األنثروبولوجيا‬ ‫‬واإلثنوغرافيا‬والحداثة‪‬،‬حيث ُ‬يظهر‬املشروع‬قدرة‬التدخالت‬ ‫‬الفنية‬والثقافية‬على‬إنتاج‬املوضوعات‬السياسية‪.‬‬ ‫يعد برنامج «العربية للطيران إلقامة القيمني» منصة تتيح‬ ‫للقيمني إع ��ادة اك�ت�ش��اف دول ��ة اإلم � ��ارات ال�ع��رب�ي��ة املتحدة‬ ‫واملنطقة ككل‪ ،‬بما يؤسس لعالقات فنية وإبداعية معها‪.‬‬ ‫كما يهدف إلى تعزيز إمكانيات التبادل الثقافي بني الفنانني‬ ‫واملجتمع املحلي واملشهد الثقافي األوس ��ع‪ ،‬واستكشاف‬ ‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫الربط بني االحتالل اإلسرائيلي ونشأة «حزب الله» بعيد عن الحقيقة‬

‫بقلم‪ :‬إيلي فواز‬

‫ربط االحتالل اإلسرائيلي بنشأة «حزب الله»‪ ،‬أو بمعنى آخر تعليل تأسيس «حزب الله» ملحاربة إسرائيل هو أمر‬ ‫فيه شبه إجماع عند كل الصحافيني والكتاب والسياسيني اللبنانيني‪ ،‬حتى عند بعض اإلسرائيليني مثل إيهود‬ ‫باراك نفسه الذي قال في تصريح له إن «احتاللنا للبنان هو سبب نشأة هذا الحزب»‪.‬‬ ‫طبعا هذا الربط بني االحتالل اإلسرائيلي ونشأة «حزب الله» وإن كان يخدم أسطورة «حزب الله» ومكانته في‬ ‫مخيلة اللبنانيني والعرب إنما هو بعيد كل البعد عن الحقيقة‪.‬‬ ‫بكل بساطة؛ إن نشأة «حزب الله» تعود إلى حقبة السبعينات من القرن املاضي وهي نتيجة مباشرة للصراعات‬ ‫داخل إيران وال يمكن أبدًا فصل تلك النشأة عن إيران وتحوالتها وثورتها‪.‬‬ ‫في مذكراته يقول فؤاد بطرس‪« :‬وكأن تعقيدات الوضع لم تكن كافية‪ ،‬فقد وصلتنا معلومات أن الثورة اإليرانية‬ ‫قررت إرسال ألف متطوع إيراني إلى لبنان‪ .‬اتصلنا بالقيادة السورية وألححنا عليها بأن ال تسمح لهم باملرور‬ ‫عبر أراضيها إلى األراضي اللبنانية وعدم السماح لطائراتهم بالهبوط في املطارات السورية‪ ،‬غير أن سوريا التي‬ ‫وعدتنا بأنها ستتعاون معنا ساهمت عبر طائراتها في نقل اإليرانيني إلى مخيمات التدريب التابعة للجبهة‬ ‫الشعبية لتحرير فلسطني؛ حيث أخذوا يتزودون ببطاقات فلسطينية ومن ثم يدخلون إلى لبنان عن الطريق‬ ‫الذي تسلكه املقاومة دون أن يتصدى لهم أحد»‪.‬‬ ‫هذا كان عام ‪ ...1979‬ما يدل على أن العالقة العضوية التكاملية بني الثورة اإليرانية و«حزب الله» أو نواة املؤسسني‬ ‫للحزب بدأت قبل االجتياح اإلسرائيلي بسنوات‪.‬‬ ‫ملاذا لبنان بالذات؟‬

‫العالقة العضوية‬ ‫التكاملية بني الثورة‬ ‫اإليرانية و«حزب‬ ‫الله» أو نواة املؤسسني‬ ‫للحزب بدأت قبل‬ ‫االجتياح اإلسرائيلي‬ ‫بسنوات‬

‫لبنان في أوائل السبعينات كان مالذًا آمنًا لكل الفصائل املسلحة املمنوعة من العمل في بالدها األم نظرا لضعف‬ ‫ً‬ ‫الدولة املركزية وفقدانها السيطرة األمنية على البالد‪ .‬من الفصائل الفلسطينية إلى بادر ماينهوف وصوال إلى‬ ‫الحرس الثوري اإليراني وما بينهما من الجيوش الحمراء استوطنوا لبنان حيث حرية العمل والتدريب كانت‬ ‫متاحة‪.‬‬ ‫الفصائل اإليرانية املناوئة للشاه أتت إلى لبنان لهذا السبب طبعا‪ ،‬باإلضافة إلى وجود حاضنة شيعية مهمة‬ ‫تستطيع االحتماء بها‪ .‬لم تكن مجاورة إسرائيل لبنان سببًا لهذا الوجود‪.‬‬ ‫فصيالن إيرانيان كان لهما التأثير األكبر لدى الحاضنة الشيعية اللبنانية من بني الفصائل اإليرانية املوجودة‬ ‫مصطفى شمران الذي ّأسس بالتعاون مع اإلمام‬ ‫في لبنان‪ .‬من تلك الفصائل «حركة تحرير إيران» ومن إعالمها ّ‬ ‫موسى الصدر «حركة املحرومني» والفرع العسكري لها «أمل» وتولى إدارة مدرسة «جبل عامل» الصناعية في‬ ‫منطقة «صور»‪.‬‬ ‫أما الفصيل الثاني فكان مكونًا من مقربني من آية الله األم��ام الخميني والذين أصبحوا بعد انتصار الثورة‬ ‫اإليرانية ً‬ ‫جزءا من حزب الجمهورية اإلسالمية‪ .‬كما أصبح الكثير من تلك القيادات من كبار القادة في الحرس‬ ‫الثوري اإليراني‪.‬‬ ‫كان هذان الفصيالن‪ ،‬على اختالف في أكثر من قضية ما ستثبته طبعا شوارع طهران إبان الثورة‪ ،‬والحقا حني‬ ‫سيتمكن الخميني من الحكم ويبدأ بحملة إقصاء كل من لم يكن مواليًا له‪.‬‬ ‫الصدر سيختفي‬ ‫الجدير بالذكر أن الخصومة بني اإلمامني تعود ربما إلى عدم اعتراف الصدر اإليراني املولد بمرجعية الخميني‬ ‫باإلضافة إلى عالقاته القوية مع حركة تحرير إيران‪ ،‬والتي ربما سعى الستغاللها من أجل التأثير في الداخل‬ ‫اإليراني بدايات الثورة‪ .‬كما أن االختالف كان شمل ملف التعامل مع منظمة التحرير الفلسطينية‪ .‬ففي حني‬ ‫كان اإلمام الصدر حذرًا وال يثق بأبو عمار وكان قد أيد دخول قوات حافظ األسد لبنان‪ ،‬كان الخمينيون أكثر‬ ‫التصاقا بالتنظيم الفلسطيني األقوى في لبنان‪.‬‬ ‫باملحصلة اختفى اإلمام الصدر عام ‪ ،1978‬وبعد عام عاد الخميني من منفاه الباريسي منتصرا‪ ،‬وقتل مصطفى‬ ‫شمران عام ‪ 1981‬في ظروف غامضة‪ ،‬وكان األمام الخميني استطاع إقصاء جميع منافسيه واالنفراد بالسلطة‪.‬‬ ‫هكذا انطلقت فكرة تأسيس حزب يسيطر عليه الخمينيون بالكامل‪ ،‬والذي تمكن مع مرور الوقت من التطور‬ ‫بفضل نجاح ثورة اإلمام الخميني وبجهود األركان العسكرية للجمهورية اإلسالمية في إيران‪ ،‬من أمثال علي‬ ‫أكبر محتشمي ومحمد صالح حسيني على سبيل املثال ال الحصر‪ ،‬بعد انتصار الثورة في إيران‪.‬‬ ‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫املتظاهرون خالل احتجاج‬ ‫ضد الزيادة في أسعار‬ ‫تذاكر الحافالت واملترو‬ ‫والقطار في عاصمة والية‬ ‫بينهيروس في ساو‬ ‫باولو‪ ،‬البرازيل (غيتي)‪.‬‬

‫أم وطفلها يدخالن إلى منزلهما‬ ‫املؤقت بالقرب من مطمر‬ ‫«الجراماتشو» البائد في حي‬ ‫«جارديم جراماتشو» في ريو‬ ‫دي جانيرو‪ ،‬البرازيل (غيتي)‬

‫‪37‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫زيادة أسعار الوقود رفعت التضخم الكلي‬ ‫في االقتصادات املتقدمة واقتصادات‬ ‫األسواق الصاعدة‬ ‫تحقيق نمو أقوى مما ورد في التنبؤات‪ ،‬نظرا لضعف النتائج في الربع‬ ‫األول من العام في عدة اقتصادات كبرى‪ ،‬وتراجع املؤشرات االقتصادية‬ ‫عالية التواتر‪ ،‬وتضييق األوضاع املالية في بعض االقتصادات املعرضة‬ ‫للمخاطر‪ .‬ومن ناحية أخرى‪ ،‬أصبحت مخاطر التطورات السلبية أكثر‬ ‫ب� ��روزا‪ ،‬وال سيما اح�ت�م��االت ت�ص��اع��د واس �ت �م��رار اإلج � ��راءات التجارية‬ ‫وتضييق األوضاع املالية العاملية‪.‬‬

‫التوترات املالية‬ ‫ج ��اءت ن��وب��ات ال�ت�ق�ل��ب األخ �ي��رة ل�ت�س�ل��ط ال �ض��وء ع�ل��ى إم�ك��ان�ي��ة ح��دوث‬ ‫تحوالت مفاجئة في األوضاع املالية العاملية بسبب إعادة تقييم األسواق‬ ‫لألساسيات االقتصادية واملخاطر القائمة‪ ،‬بما في ذلك تغير التوقعات‬ ‫بشأن السياسة النقدية أو آث��ار اح�ت��دام ال�ت��وت��رات التجارية‪ ،‬وال��زي��ادات‬ ‫املفاجئة في عالوات املخاطر أو عالوات االستثمار طويل األجل‪ ،‬وزيادة‬ ‫عدم اليقني السياسي‪ ،‬يمكن أن تؤدي بوادر ارتفاع التضخم عن املستوى‬ ‫املتوقع في الواليات املتحدة إلى تحول توقعات األسواق بحدوث ارتفاعات‬ ‫كبيرة في أسعار الفائدة األميركية‪ .‬وإذا حدث تدهور مفاجئ في درجة‬ ‫اإلقبال على تحمل املخاطر‪ ،‬يمكن أن تحدث تعديالت مربكة في املحافظ‬ ‫االستثمارية‪ ،‬ويصبح خروج التدفقات الرأسمالية من األسواق الصاعدة‬ ‫أكثر سرعة وأوسع نطاقا‪ ،‬ويحدث ارتفاع أكبر في سعر الدوالر األميركي‪،‬‬ ‫مما يفرض ضغوطا على االقتصادات شديدة االعتماد على الرفع املالي‪،‬‬ ‫أو التي تطبق أسعار صرف ثابتة‪ ،‬أو التي تعاني من عدم االتساق في‬ ‫ميزانياتها العمومية‪.‬‬ ‫وف��ي بعض ب�ل��دان منطقة ال �ي��ورو‪ ،‬يمكن أن ت��ؤدي سلبية السياسات‬ ‫والصدمات السياسية على املستوى الوطني إل��ى توسيع ف��روق العائد‬ ‫على السندات السيادية‪ ،‬وتفاقم ديناميكية الدين العام‪ ،‬وضعف امليزانيات‬ ‫العمومية املصرفية‪.‬‬ ‫وفي الصني‪ ،‬حيث تتخذ السلطات خطوات تستحق الترحيب إلبطاء نمو‬ ‫االئتمان‪ ،‬يمكن أن تسفر اإلج��راءات التنظيمية غير املنسقة في القطاع‬ ‫املالي وعلى مستوى الحكومات املحلية عن عواقب غير مقصودة تتسبب‬ ‫في إعادة تسعير األصول املالية بصورة غير منظمة وزيادة مخاطر تمديد‬ ‫الدين‪ ،‬وتؤدي إلى آثار أكثر سلبية من املتوقع على النشاط االقتصادي‪.‬‬

‫العوامل غير االقتصادية‬ ‫ويمكن أن يتراجع االستثمار ال�خ��اص ويضعف النشاط االقتصادي‬ ‫بسبب عدم اليقني السياسي‪ ،‬بما في ذلك ما يتعلق باالنتخابات القادمة‬ ‫أو عواقبها املباشرة في عدة بلدان‪ ،‬ألنه يزيد من احتماالت البطء في تنفيذ‬ ‫اإلصالحات أو احتماالت إجراء تغييرات كبيرة في أهداف السياسة‪ .‬ففي‬ ‫أوروبا‪ ،‬أدى البيع البخس للسندات اإليطالية في أواخر مايو املاضي إلى‬ ‫تسليط الضوء من جديد على التحديات الهيكلية العميقة وهوامش األمان‬ ‫الضئيلة على املستوى الوطني‪ ،‬مما يشكل مخاطر كبيرة على اآلفاق‬

‫املتوقعة‪ .‬وتفرض املخاطر الجغرافية ‪ -‬السياسية والصراعات الداخلية‬ ‫عبئا ثقيال على اآلفاق املتوقعة في عدة اقتصادات‪ ،‬وخاصة في الشرق‬ ‫األوس��ط وأفريقيا جنوب الصحراء‪ .‬وباإلضافة إلى ذل��ك‪ ،‬ال ت��زال بلدان‬ ‫كثيرة معرضة للتكاليف االقتصادية واإلنسانية الناجمة عن الظواهر‬ ‫الجوية املتطرفة والكوارث الطبيعية األخ��رى‪ ،‬والتي يمكن أن يكون لها‬ ‫تداعيات كبيرة عابرة للحدود عن طريق تدفقات املهاجرين‪.‬‬

‫أولويات السياسة‬ ‫وتشير التنبؤات األساسية لالقتصاد العاملي إلى استمرار التوسع في‬ ‫‪ .2019 - 2018‬وإن كان أقل توازنا‪ ،‬لكن احتماالت األداء املخيب لآلمال‬ ‫زادت في املقابل‪ .‬وعلى ه��ذه الخلفية‪ ،‬ت��زداد الحاجة امللحة للتقدم في‬ ‫السياسات واإلصالحات التي تطيل أجل التوسع الجاري وتعزز صالبة‬ ‫االقتصاد للحد من احتماالت انتهائها بشكل مربك‪ .‬وباإلضافة إلى ذلك‪،‬‬ ‫ال تزال التوقعات املوضوعة لنصيب الفرد من النمو على املدى املتوسط‬ ‫أقل من املتوسطات السابقة في كثير من االقتصادات‪ .‬وبغير إجراءات‬ ‫شاملة لرفع الناتج املمكن وضمان توزيع الثمار على الجميع‪ ،‬يصبح‬ ‫االحتمال كبيرًا بأن تؤدي خيبة األمل في الترتيبات االقتصادية الحالية‬ ‫إلى توجيه مزيد من الدعم للسياسات االنغالقية املقوضة للنمو‪ .‬وفي‬ ‫إطار نظام تجاري مفتوح يرتكز على قواعد مستقرة‪ ،‬يساهم التعاون‬ ‫متعدد األط��راف ب��دور حيوي في الحفاظ على التوسع العاملي الجاري‬ ‫وتعزيز آفاقه على املدى املتوسط‪ .‬ونظرا لتنوع مراكز البلدان في الدورة‬ ‫االقتصادية‪ ،‬وقيودها الهيكلية‪ ،‬وحيز الحركة املتاح لسياساتها‪ ،‬فإن‬ ‫أولويات السياسة تختلف باختالف البلدان‪.‬‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫يعمل موظف أمام شاشة‬ ‫رقمية تظهر أحدث‬ ‫أسعار النفط في مركز‬ ‫بانوراما للقيادة في مقر‬ ‫شركة بترول أبوظبي‬ ‫الوطنية (أدنوك) في‬ ‫أبوظبي‪ ،‬اإلمارات‬ ‫العربية املتحدة (غيتي)‬

‫ستيفن منوشني‪ ،‬وزير‬ ‫الخزانة األميركية‬ ‫(يسار) وتوني صايغ‪،‬‬ ‫املتحدث باسم وزارة‬ ‫الخزانة األميركية‪ ،‬في‬ ‫مؤتمر صحافي خالل‬ ‫اجتماع وزراء مالية‬ ‫ومحافظي البنوك‬ ‫املركزية «مجموعة‬ ‫العشرين» في بوينس‬ ‫آيرس‪ ،‬األرجنتني‪22 ،‬‬ ‫يوليو (تموز)‪2018 ،‬‬ ‫(غيتي)‪.‬‬

‫األسواق الصاعدة‬

‫ارتفاع سعر الدوالر األميركي بنحو‬ ‫‪ 5‬في املائة في األسابيع األخيرة‪...‬‬ ‫والصني تخفض اليوان‬

‫رفعت البنوك املركزية أسعار الفائدة األساسية في اقتصادات األسواق‬ ‫الصاعدة الكبرى – بما فيها األرجنتني والهند وإندونيسيا واملكسيك‬ ‫وتركيا – وذلك ملواجهة ضغوط التضخم وأسعار الصرف (التي اقترنت‬ ‫بتحول مسار التدفقات الرأسمالية في بعض الحاالت)‪ .‬كذلك زادت العائدات‬ ‫طويلة األجل في الشهور األخيرة‪ ،‬واتسعت فروق العائد بوجه عام‪ .‬وحدث‬ ‫انخفاض م�ح��دود ف��ي معظم م��ؤش��رات أسهم األس ��واق ال�ص��اع��دة‪ ،‬مما‬ ‫يعكس القلق بشأن االختالالت في بعض الحاالت (كاألرجنتني وتركيا)‪،‬‬ ‫أعم‪.‬‬ ‫وتصاعد مخاطر التطورات السلبية التي تهدد اآلفاق املتوقعة بصورة‬ ‫أواخر ‪ 2017‬وأوائل ‪.2018‬‬ ‫وقد ظلت عمالت اقتصادات األسواق الصاعدة الكبرى في آسيا متسقة‬ ‫مع مستوياتها املسجلة في فبراير بوجه عام‪ ،‬مع انخفاض محدود في‬ ‫أسعار الصرف‬ ‫سعر اليوان الصيني‪ .‬ونتيجة لبوادر اإلجهاد املالي في بعض البلدان‬ ‫اعتبارا من مطلع يوليو ‪ ،2018‬ارتفع الدوالر األميركي بأكثر من ‪ 5‬في األك�ث��ر تعرضا للخطر وت��زاي��د ال�ت��وت��رات ال�ت�ج��اري��ة‪ ،‬ضعفت التدفقات‬ ‫املائة بالقيمة الفعلية الحقيقية مقارنة بشهر فبراير املاضي‪ ،‬بينما ظل الرأسمالية املتجهة إلى االقتصادات الصاعدة في الربع الثاني من العام‬ ‫اليورو والني الياباني والجنيه اإلسترليني دون تغير يذكر‪ .‬وفي املقابل‪ ،‬بعد بدايتها القوية في مطلع ال�ع��ام‪ ،‬مع انتعاش مبيعات غير املقيمني‬ ‫حدث انخفاض حاد في عمالت بعض األسواق الصاعدة‪ .‬فقد هبط البيزو الستثماراتهم غير املباشرة في سندات الدين‪.‬‬ ‫األرجنتيني بأكثر من ‪ 20‬في املائة والليرة التركية بنحو ‪ 10‬في املائة‪،‬‬ ‫وانخفض‬ ‫تأثرًا باملخاوف املتعلقة باالختالالت املالية واالقتصادية الكلية‪.‬‬ ‫تنبؤات النمو العاملي‬ ‫سعر الريال البرازيلي بأكثر من ‪ 10‬في املائة تأثرًا بالتعافي األضعف من‬ ‫َْ‬ ‫املتوقع وأجواء عدم اليقني السياسي‪ .‬وبالنسبة لجنوب أفريقيا‪ ،‬ساهمت تظل التنبؤات األس��اس�ي��ة للنمو العاملي دون تغيير ُي��ذك��ر‪ ،‬لكن ميزان‬ ‫البيانات االقتصادية الكلية األضعف من املتوقع في انخفاض سعر الراند املخاطر تحول إلى الجانب السلبي على املدى القصير‪ ،‬وال يزال يرجح‬ ‫بنسبة ‪ 7‬في املائة‪ ،‬مما خفض جانبا من االرتفاع الحاد الذي حدث في كفة التطورات السلبية على املدى املتوسط‪ .‬وقد توارت إلى حد ما إمكانية‬

‫‪35‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫االحتياطي الفيدرالي األميركي مساره إلعادة السياسة النقدية إلى‬ ‫أوض��اع�ه��ا ال�ع��ادي��ة ب��ال�ت��دري��ج‪ .‬ف�ق��ام ف��ي ش�ه��ر ي��ون�ي��و ب��رف��ع النطاق‬ ‫املستهدف لسعر الفائدة على القروض الفيدرالية بمقدار ‪ 25‬نقطة‬ ‫أساس‪ ،‬مع اإلشارة إلى عزمه رفع هذا السعر مرتني إضافيتني في‬ ‫‪ 2018‬وثالث مرات في ‪ .2019‬وهو جدول زمني أكثر تسارعا مما‬ ‫أشار إليه في مارس (آذار)‪ .‬وأعلن البنك املركزي األوروبي أنه سيبدأ‬ ‫في تخفيض عمليات شراء األصول الشهرية من مستواها البالغ ‪30‬‬ ‫مليار يورو حاليا إلى ‪ 15‬مليارا في أكتوبر‪ ،‬على أن يوقف البرنامج‬ ‫بالكامل في ‪ 31‬ديسمبر (كانون األول) القادم‪ .‬كذلك أشار البنك إلى‬ ‫أن��ه سيحتفظ باملستويات الحالية ألسعار الفائدة األساسية على‬ ‫الصاعدة واالق�ت�ص��ادات النامية‪ ،‬انعكاسا الق�ت��ران آث��ار ارت�ف��اع أسعار األق��ل حتى نهاية صيف ‪ .2019‬فيما يمثل توجيهات استشرافية‬ ‫النفط‪ ،‬وارتفاع عوائد السندات األميركية‪ ،‬والتحوالت في امل��زاج السائد أكثر تيسيرا مما توقعت األسواق‪.‬‬ ‫عقب تصاعد التوترات التجارية‪ ،‬وع��دم اليقني املحلي بشأن األوض��اع وسجلت ع��وائ��د س�ن��دات ال�خ��زان��ة األميركية ألج��ل ‪ 10‬سنوات‬ ‫ارتفاعا متواضعا عن فبراير املاضي لتبلغ نحو ‪ 2.85‬في املائة‬ ‫السياسية والسياسات املزمعة‪.‬‬ ‫ورغم أن األوضاع املالية ال تزال بعيدة عن الخطر بوجه عام‪ ،‬فقد أسفرت هذه‬ ‫العوامل عن انخفاض في التدفقات الرأسمالية الداخلة‪ ،‬وارتفاع في تكاليف‬ ‫التمويل‪ ،‬وضغوط على أسعار الصرف‪ ،‬وهو ما يبدو أكثر حدة في البلدان‬ ‫ذات األساسيات االقتصادية األضعف أو املخاطر السياسية األعلى‪ .‬وتقدم‬ ‫البيانات عالية التواتر صورة مختلطة للنشاط العاملي على املدى القصير‪.‬‬ ‫فيبدو أن أحجام مبيعات التجزئة تعافت في الربع الثاني من العام وال تزال‬ ‫بيانات مسوح مديري املشتريات في قطاع الخدمات قوية بشكل عام‪ .‬غير‬ ‫أن اإلنتاج الصناعي يبدو أكثر انخفاضا‪ ،‬وبيانات مسوح مديري املشتريات‬ ‫تشير إلى تراجع طلبات التصدير الجديدة في قطاع الصناعة التحويلية‪.‬‬

‫املستثمرون سحبوا ‪ 14‬مليار دوالر‬ ‫أميركي من األسواق الصاعدة في‬ ‫شهري مايو ويونيو‬

‫أسعار النفط‬ ‫ارتفعت أسعار النفط العاملية بنسبة ‪ 16‬في املائة بني فبراير (شباط)‬ ‫‪ .2018‬ويونيو املاضي‪ ،‬اتفق األعضاء في منظمة البلدان املصدرة للنفط‬ ‫(أوب��ك) مع البلدان املنتجة للنفط غير األعضاء في املنظمة على زي��ادة‬ ‫اإلن�ت��اج بنحو مليون برميل يوميا ع��ن املستويات الحالية‪ ،‬تصحيحًا‬ ‫للقصور الذي حدث مؤخرا في الحفاظ على املستوى الجماعي املستهدف‬ ‫في اتفاقية نوفمبر (تشرين الثاني) ‪ .2016‬وتشير توقعات السوق إلى أن‬ ‫تراجع الطاقة اإلنتاجية في فنزويال والعقوبات األميركية على إيران قد‬ ‫تنشئ مصاعب أمام املجموعة في سعيها لتحقيق زيادة اإلنتاج املتفق‬ ‫عليها بصورة متسقة‪ .‬غير أن أس��واق العقود اآلجلة ِّ‬ ‫ترجح انخفاض‬ ‫األسعار على م��دار ‪ 5 - 4‬سنوات قادمة‪ ،‬فيما يرجع جزئيا إلى زيادة‬ ‫إنتاج النفط الصخري في الواليات املتحدة‪ ،‬علما بأن سعر البرميل في‬ ‫العقود اآلجلة يبلغ نحو ‪ 59‬دوالرا على املدى املتوسط اعتبارا من نهاية‬ ‫يونيو‪ ،‬أي أقل من املستويات الحالية بنسبة ‪ 20‬في املائة‪.‬‬ ‫وقد أدت زي��ادة أسعار الوقود إلى رفع التضخم الكلي في االقتصادات‬ ‫املتقدمة واق�ت�ص��ادات األس��واق الصاعدة‪ .‬وزاد التضخم األس��اس��ي في‬ ‫ال��والي��ات املتحدة مع زي��ادة تضييق األوض��اع في س��وق العمل‪ ،‬وسجل‬ ‫ارت�ف��اع��ا طفيفا ف��ي منطقة ال �ي��ورو‪ .‬ك��ذل��ك زاد التضخم األس��اس��ي في‬ ‫األسواق الصاعدة‪ ،‬نتيجة لتمرير آثار خفض العملة في بعض الحاالت‬ ‫واآلثار الثانوية الرتفاع أسعار الوقود في البعض اآلخر‪ .‬وحدثت زيادة‬ ‫هامشية في أسعار السلع الزراعية‪ ،‬انعكاسا لتناقص العرض املفرط‪.‬‬

‫في مطلع يوليو (تموز)‪ ،‬بينما انخفضت عوائد السندات األملانية‬ ‫ألج��ل عشر س�ن��وات بنحو ‪ 30‬نقطة أس��اس على م��دار نفس‬ ‫الفترة‪.‬‬ ‫وفي االقتصادات املتقدمة األخ��رى‪ ،‬اتسعت فروق العائد على السندات‬ ‫السيادية اإليطالية في أواخر مايو بنسبة هي األعلى منذ عام ‪ 2012‬عقب‬ ‫املصاعب التي واكبت تشكيل الحكومة الجديدة‪ ،‬ثم عادت إلى االنخفاض‬ ‫وإن ظلت حول ‪ 240‬نقطة أساس اعتبارا من أوائ��ل يوليو نتيجة للقلق‬ ‫بشأن السياسات املستقبلية‪.‬‬ ‫وكانت التداعيات إلى أسواق السندات في االقتصادات املتقدمة األخرى‬ ‫م�ح��دودة ف��ي معظمها‪ ،‬حيث استمرت ف��روق العائد الضيقة للسندات‬ ‫األخرى في منطقة اليورو‪ .‬أما أسعار األسهم في االقتصادات املتقدمة‬ ‫فهي أعلى بوجه عام من مستوياتها السابقة في شهري فبراير ومارس‪.‬‬ ‫وبعد التقلب الحاد في فبراير املاضي‪ ،‬تراجعت حدته وزاد اإلقبال على‬ ‫األوضاع املالية‬ ‫تحمل املخاطر‪ .‬وبالتالي‪ ،‬ال تزال األوضاع املالية في االقتصادات املتقدمة‬ ‫مع زيادة قراءات التضخم وقوة األداء في مجال خلق الوظائف‪ ،‬واصل تيسيرية على وجه العموم‪.‬‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫األوراق النقدية لليوان‪،‬‬ ‫والني الياباني والدوالر‬ ‫األميركي (غيتي)‪.‬‬

‫عالمة اليورو كبيرة خارج‬ ‫املوقع السابق للبنك‬ ‫املركزي األوروبي (غيتي)‬

‫وال تزال أوضاع األسواق املالية تيسيرية بالنسبة لالقتصادات املتقدمة ‪-‬‬ ‫مع فوارق عائد ضيقة وتقييمات مفرطة في بعض األسواق ودرجة تقلب‬ ‫منخفضة ‪ -‬لكن ذلك قد يتغير بسرعة ألسباب منها ارتفاع التوترات‬ ‫والصراعات التجارية‪ ،‬والقضايا الجغرافية ‪ -‬السياسية‪ ،‬وع��دم اليقني‬ ‫السياسي املتزايد‪.‬‬ ‫وقد يتجه املستثمرون أيضا وبشكل مفاجئ إلى إعادة تقييم أساسيات‬ ‫االقتصاد واملخاطر املتوقعة بسبب ارتفاع قراءات التضخم في الواليات‬ ‫املتحدة‪ ،‬حيث تبلغ البطالة أقل من ‪ 4‬في املائة‪ ،‬لكن األسواق تقوم بالتسعير‬ ‫ف��ي ح��دود امل�س��ار شديد الضحالة ال��ذي تتحرك فيه ارت�ف��اع��ات أسعار‬ ‫ضعت في ضوئه توقعات لجنة السوق‬ ‫الفائدة‪ ،‬مقارنة باملسار الذي ُو ِ‬ ‫املفتوحة التابعة لالحتياطي الفيدرالي‪.‬‬ ‫وم��ن املحتمل أن يتسبب تضييق األوض��اع املالية إل��ى تعديالت مربكة‬ ‫في املحافظ االستثمارية‪ ،‬وتحركات حادة في أسعار الصرف‪ ،‬ومزيد‬ ‫من التخفيضات في التدفقات الرأسمالية الداخلة إلى األسواق الصاعدة‪،‬‬ ‫وخاصة ذات األساسيات االقتصادية األضعف أو املخاطر السياسية‬ ‫األعلى‪.‬‬

‫اإلجراءات الحمائية‬ ‫وللحفاظ على التوسع العاملي‪ ،‬ال ي��زال من الضروري تجنب اإلج��راءات‬ ‫الحمائية والتوصل إلى حلول تعاونية تشجع استمرار النمو في تجارة‬ ‫السلع والخدمات‪ .‬وينبغي أن تهدف السياسات واإلصالحات إلى الحفاظ‬ ‫على النشاط االق�ت�ص��ادي‪ ،‬ورف��ع النمو متوسط األج��ل‪ ،‬وتعزيز طابعه‬

‫‪33‬‬

‫«املركزي األوروبي» يبدأ تخفيض عمليات‬ ‫شراء األصول الشهرية من ‪ 30‬مليار يورو‬ ‫حاليًا إلى ‪ 15‬مليارًا في أكتوبر املقبل‬ ‫االحتوائي‪ .‬ولكن مع انخفاض الطاقة االقتصادية املعطلة وتصاعد مخاطر‬ ‫التطورات السلبية‪ ،‬ينبغي لكثير من البلدان أن تعمل على إع��ادة بناء‬ ‫هوامش األمان في ماليتها العامة بما يتيح للسياسة حيزا كافيا للتصرف‬ ‫في مواجهة الهبوط االقتصادي القادم وتعزيز الصالبة املالية في مواجهة‬ ‫بيئة قد تتسم بتقلبات أعلى في األسواق‪.‬‬

‫وتيرة أقل توازنًا‬ ‫مع اقتراب مرحلة الصعود الدوري العاملي من عامه الثاني‪ ،‬يبدو أن وتيرة‬ ‫التوسع في بعض االقتصادات قد بلغت ذروتها وأن النمو أصبح أقل‬ ‫تزامنا عبر البلدان‪ .‬ففي االقتصادات املتقدمة‪ُ ،‬ي َ‬ ‫الحظ االتساع املستمر‬ ‫في فجوة النمو بني ال��والي��ات املتحدة من ناحية‪ ،‬وأوروب��ا واليابان من‬ ‫ناحية أخ ��رى‪ .‬ك��ذل��ك ي ��زداد ع��دم ت ��وازن النمو ب�ين اق�ت�ص��ادات األس��واق‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫يكون خطأ باهظ التكلفة‪ ،‬ملنطقة اليورو ولبقية العالم‪.‬‬

‫مخاطر الحرب التجارية وخطر خروج‬ ‫بريطانيا من االتحاد األوروبي وتغاضي‬ ‫حكومات منطقة اليورو عن اإلصالحات‪...‬‬ ‫قد تؤدي لتباطؤ منطقة اليورو‬

‫النمو العاملي‬

‫وت��وق��ع ص�ن��دوق النقد ال��دول��ي أن يبلغ النمو ال�ع��امل��ي ‪ 3.9‬ف��ي امل��ائ��ة في‬ ‫ع��ام��ي ‪ 2018‬و‪ ،2019‬لكن ال�ت��وس��ع أص�ب��ح أق��ل ت��وازن��ًا وامل�خ��اط��ر على‬ ‫اآلفاق املتوقعة في ازدياد‪ .‬ويبدو أن معدل التوسع بلغ ذروته في بعض‬ ‫االقتصادات الكبرى وأن النمو أصبح أقل تزامنا‪.‬‬ ‫ففي الواليات املتحدة‪ ،‬هناك زخم متزايد على املدى القصير‪ ،‬وارتفع سعر‬ ‫الدوالر األميركي بنحو ‪ 5‬في املائة في األسابيع األخيرة‪ .‬وتم تخفيض‬ ‫توقعات النمو ملنطقة اليورو واليابان واململكة املتحدة‪ ،‬انعكاسا للمفاجآت‬ ‫صاعدة برفع أسعار الفائدة وتدخل بعضهم بصورة مباشرة لدعم العملة السلبية التي شهدها النشاط االقتصادي في مطلع ‪.2018‬‬ ‫املحلية‪ .‬غير أن أسعار الفائدة األميركية تواصل ارتفاعها وهناك خطر وفي مجموعة اقتصادات األسواق الصاعدة واالقتصادات النامية‪ ،‬بدأت‬ ‫آفاق النمو ت��زداد تفاوتا أيضا‪ ،‬في سياق ارتفاع أسعار النفط‪ ،‬وزيادة‬ ‫بأن يزداد عدد البلدان التي تواجه ضغوطا أكبر‪.‬‬

‫أسعار الصرف‬ ‫وتقترح الغارد عددًا من اإلجراءات لألسواق الصاعدة‪ ،‬فينبغي أن تظل‬ ‫أسعار الصرف مرنة وأن تعمل كأداة المتصاص الصدمات حتى تساعد‬ ‫البلدان على التغلب على مشكلة خروج أموال املستثمرين‪ .‬والتنسيق بني‬ ‫األجهزة التنظيمية للحيلولة دون أن يتحول النمو االئتماني املفرط إلى‬ ‫أزمة أخرى‪ ،‬وهو ما يشمل التأكد من سيولة األسواق املالية‪.‬‬ ‫ومع ارتفاع مستويات الدين في كثير من البلدان‪ ،‬ينبغي استخدام سياسة‬ ‫املالية العامة للحفاظ على هوامش األمان وإعادة بنائها حيثما اقتضت‬ ‫الحاجة‪.‬‬

‫مخاطر تهدد نمو منطقة اليورو‬ ‫وتوقع صندوق النقد ال��دول��ي تباطؤ النمو في منطقة ال�ي��ورو‪ ،‬وأض��اف‬ ‫الصندوق أن��ه مع استمرار اتجاه صعودي لالستثمارات واالستهالك‬ ‫وخلق الوظائف‪ ،‬فإن هناك مجاال ألن يستمر النمو للعامني املقبلني على‬ ‫األقل لكن املخاطر الخارجية والداخلية تتزايد‪ ،‬مشيرا إلى أن املخاطر جدية‬ ‫بشكل واض��ح في هذا الوقت‪ .‬فاألحداث األخيرة غيرت ميزان املخاطر‬ ‫نزوال‪ ،‬بما يعكس العوامل املحلية والعاملية‪.‬‬ ‫وإذا تحققت هذه املخاطر‪ ،‬فإن االقتصاد قد ينزلق إلى تباطؤ‪ ،‬محذرا‬ ‫من مخاطر حرب تجارية عاملية شاملة وخطر خروج خشن لبريطانيا‬ ‫من االتحاد األوروبي وتغاضي حكومات منطقة اليورو عن اإلصالحات‪.‬‬ ‫وتباطأ النمو بحدة في الربع األول‪ ،‬لكن أح��دث ق��راءات مل��ؤش��رات‪ ،‬مثل‬ ‫الناتج الصناعي واملعنويات‪ ،‬تشير فيما يبدو إلى أن النمو استقر عند‬ ‫معدل ما زال دون قدرات املنطقة‪ ،‬رغم أنه دون معدالت استثنائية سجلها‬ ‫في بداية العام‪.‬‬ ‫وتلقى النمو في منطقة اليورو على مدار خمس سنوات دعما من سياسة‬ ‫نقدية شديدة التيسير‪ ،‬وحذر صندوق النقد البنك املركزي األوروبي من‬ ‫إلغاء ه��ذا التحفيز على نحو متسرع‪ ،‬ألن األس��واق قد تتحرك سريعا‬ ‫على نحو يلحق الضرر بالدول األضعف في منطقة اليورو‪ ،‬مما سيجبر‬ ‫الحكومات على القيام بتخفيضات ف��ي اإلن�ف��اق‪ .‬وأك��د أن ال�ت��زام البنك‬ ‫املركزي األوروبي باإلبقاء على سياسة أسعار الفائدة عند مستوياتها‬ ‫الحالية‪ ،‬الشديدة االنخفاض على نحو استثنائي حتى الصيف القادم‬ ‫على األقل هو شيء حيوي‪ .‬مؤكدا أن التسرع في زيادة أسعار الفائدة قد‬

‫ع��ائ��دات ال�س�ن��دات ف��ي ال��والي��ات امل�ت�ح��دة‪ ،‬وت�ص��اع��د ال�ت��وت��رات التجارية‪،‬‬ ‫وض �غ��وط ال �س��وق ع�ل��ى ع �م�لات ب�ع��ض االق �ت �ص��ادات ذات األس��اس �ي��ات‬ ‫االقتصادية األضعف‪ .‬وتم تخفيض توقعات النمو لألرجنتني والبرازيل‬ ‫والهند‪ ،‬بينما تحسنت اآلفاق املتوقعة لبعض البلدان املصدرة للنفط‪.‬‬ ‫وزاد ترجيح كفة ال�ت�ط��ورات السلبية ف��ي م�ي��زان امل�خ��اط��ر‪ ،‬بما ف��ي ذلك‬ ‫مخاطر امل��دى القصير‪ .‬فقد زاد احتمال تصاعد واستمرار اإلج��راءات‬ ‫التجارية بعد التطورات املتوقعة التي بدأت بإعالن الواليات املتحدة رفع‬ ‫رسومها الجمركية مؤخرا‪ ،‬ثم اإلج��راءات االنتقامية التي أعقبتها من‬ ‫جانب شركائها التجاريني‪.‬‬ ‫ويمكن أن تتسبب هذه اإلجراءات في انحراف مسار التعافي وانخفاض آفاق‬ ‫النمو على املدى املتوسط من خالل أثرها املباشر على اإلنتاجية وتخصيص‬ ‫ُ‬ ‫املوارد وما ت ْح ِدثه من زيادة في عدم اليقني والتأثير على االستثمار‪.‬‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫عرض أسعار صرف‬ ‫العمالت األجنبية‬ ‫مقابل الليرات التركية‬ ‫في شارع االستقالل‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب)‪.‬‬

‫مشاة يمرون أمام كشك‬ ‫صرافة في هونغ كونغ‬ ‫(غيتي)‬

‫تحذيرات صندوق النقد‬ ‫وحذرت كريستني الغارد‪ ،‬رئيس صندوق النقد الدولي‪ ،‬من أن التوترات‬ ‫التجارية بدأت تترك أثرا بالفعل على االقتصاد العاملي‪ ،‬لكن مدى الضرر‬ ‫يتوقف على ما يقوم به صناع السياسات فيما بعد‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫لحقها‬ ‫ت‬ ‫التي‬ ‫الجراح‬ ‫وقالت في أبريل (نيسان)‪ ،‬إن الصندوق حذر من‬ ‫ِ‬ ‫البلدان باقتصاداتها من خالل اإلجراءات الحمائية‪ .‬ولسوء الحظ‪ ،‬تحولت‬ ‫الكلمات الطنانة إلى حقيقة واقعة‪ ،‬وتم الشهر املاضي تفعيل سلسلة من‬ ‫التعريفات الجمركية والتعريفات الجمركية املضادة‪ .‬وتشير البيانات‬ ‫القادمة مؤخرا من أوروبا وآسيا إلى انخفاض طلبات التصدير الجديدة‬ ‫واهتزاز الثقة بني بعض البلدان املصدرة للسيارات‪ ،‬بما فيها أملانيا‪.‬‬ ‫وتتضمن م��ذك��رة ال��رق��اب��ة املقدمة ملجموعة العشرين‪ ،‬محاكاة ألربعة‬ ‫سيناريوهات تجارية افتراضية لالقتصاد العاملي‪ .‬وفي ظل السيناريو‬ ‫األول‪ ،‬إذا ت��م تفعيل ك��ل التعريفات الجمركية املعلنة حاليا‪ ،‬يمكن أن‬ ‫ينخفض الناتج العاملي بنسبة ‪ 0.1‬في املائة في ‪ .2020‬وإذا اهتزت ثقة‬ ‫املستثمرين بسبب هذه التعريفات‪ ،‬توضح نماذج املحاكاة التي وضعناها‬ ‫أن إجمالي الناتج املحلي العاملي قد ينخفض بنسبة ‪ 0.5‬في املائة‪ ،‬أو نحو‬ ‫‪ 430‬مليار دوالر أميركي‪ ،‬عن املستوى املتوقع حاليا لعام ‪2020‬؛ فكل‬ ‫البلدان سينتهي بها األمر إلى حال أسوأ إذا ما حدث صراع تجاري‪ ،‬لكن‬ ‫االقتصاد األميركي معرض للخطر بوجه خاص ألن كثيرا من تجارته‬ ‫العاملية سيخضع إلج��راءات انتقامية‪ .‬ولن تكون الخسارة في إجمالي‬ ‫الناتج املحلي هي التكلفة الوحيدة‪.‬‬

‫‪31‬‬

‫وزير الخزانة األميركي‪ :‬نراقب‬ ‫اليوان الصيني‪ ...‬وترمب مستعد‬ ‫لفرض رسوم جديدة‬ ‫وأضافت أنه «في خضم التوترات التجارية‪ ،‬أصبحنا معرضني للخطر‪،‬‬ ‫فمستقبل التجارة هو مستقبل البيانات‪ ،‬فمناقشاتنا التجارية ينبغي أن‬ ‫يتصدرها تحديث قواعد التجارة ملراعاة حقوق امللكية الفكرية واعتماد‬ ‫اتفاقيات مبتكرة بشأن التجارة اإللكترونية والخدمات الرقمية»‪.‬‬

‫األسواق الصاعدة‬ ‫تتسبب الصراعات املتعلقة بالتجارة في تفاقم الوضع املعقد بالفعل في‬ ‫األس��واق الصاعدة‪ .‬فقد أدى ارتفاع أسعار الفائدة في الواليات املتحدة‬ ‫إلى فرض ضغوط على كثير من االقتصادات النامية‪ ،‬ومنها البرازيل‬ ‫وتركيا‪ .‬ومن هنا قام املستثمرون بسحب مبلغ كلي تجاوز ‪ 14‬مليار‬ ‫دوالر أميركي من األس��واق الصاعدة في شهري مايو ويونيو من هذا‬ ‫العام‪ .‬وفي مواجهة هذه التطورات‪ ،‬قام صناع السياسات في عدة أسواق‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫اإلجراءات االنتقامية تعرض االقتصاد األميركي للخطر‬

‫قرارات ترمب‪ ...‬واالقتصاد العاملي‬

‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬

‫في الواليات املتحدة‪ ،‬وأن ‪ 60‬في املائة مما ينتجونه يتم تصديره لدول‬ ‫أخرى من الواليات املتحدة‪ .‬وأكد أنه يجب على أوروبا عدم السماح بأن‬ ‫يتم ابتزازها ويجب أن تظهر بشكل فيه ثقة في الواليات املتحدة‪.‬‬

‫اختتم وزراء مالية ومحافظو البنوك املركزية ألكبر ‪ 20‬اقتصادا في العالم سحب القرارات أوال‬ ‫اجتماعهم في بوينس أيرس‪ ،‬داعني إلى مزيد من الحوار للحيلولة دون‬ ‫تضرر النمو جراء التوترات التجارية والجيوسياسية‪ ،‬وسط تقارير تفيد‬ ‫ببداية تأثر االقتصاد العاملي باإلجراءات األميركية الحمائية‪ ،‬كما بدأت‬ ‫حرب للعمالت بني الدوالر واليوان الصيني‪ ،‬وفي الوقت نفسه سارعت‬ ‫الدول برفع أسعار الفائدة بوتيرة سريعة‪ ،‬وتدخلت بعض الدول بصورة‬ ‫مباشرة لدعم العملة املحلية‪ .‬بينما أبدى املستثمرون تخوفاتهم من الحرب‬ ‫التجارية الدائرة‪ ،‬وسحب املستثمرون نحو ‪ 14‬مليار دوالر أميركي من‬ ‫األسواق الصاعدة خالل شهرين فقط‪.‬‬

‫أشار وزير املالية الفرنسي‪ ،‬برونو لومير‪ ،‬إن االتحاد األوروبي قد ال‬ ‫يفكر في التفاوض على اتفاق للتجارة الحرة مع الواليات املتحدة‪ ،‬قبل‬ ‫أن تسحب واشنطن أوال التعريفات التي فرضتها على واردات الصلب‬ ‫واأللومنيوم‪ .‬وأضاف أنه ال يوجد خالف بني فرنسا وأملانيا حول كيفية‬ ‫وتوقيت بدء محادثات تجارية مع الواليات املتحدة‪ .‬ومضى يقول إن‬ ‫البلدين اتفقا على ض��رورة أن تتخذ واشنطن الخطوة األول��ى بإلغاء‬ ‫التعريفات الجمركية‬

‫ابتزاز أوروبا‬

‫اليوان الصيني‬

‫وم��ن جانبها‪ ،‬ق��ال��ت امل�س�ت�ش��ارة األمل��ان�ي��ة‪ ،‬أنجيال م�ي��رك��ل‪ ،‬إن ال��رس��وم‬ ‫الجمركية التي فرضتها ال��والي��ات املتحدة على واردات�ه��ا من السيارات‬ ‫ستمثل مخالفة لقواعد منظمة التجارة األملانية‪ ،‬وتهدد رخاء الكثير من‬ ‫الناس‪ .‬وأضافت أن االتحاد األوروبي يعمل على إجراءات مضادة لكنها‬ ‫ستكون الحل األسوأ‪.‬‬ ‫وح��ذرت جماعات الصناعة في أملانيا من أن التعريفات التي فرضتها‬ ‫ال��والي��ات املتحدة في اآلون��ة األخيرة أو ه��ددت بفرضها تخاطر بإلحاق‬ ‫الضرر بالواليات املتحدة نفسها‪ .‬جاء هذا التحذير قبل اجتماع مقرر‬ ‫ب�ين ج��ان كلود يونكر رئيس املفوضية األوروب �ي��ة والرئيس األميركي‬ ‫دونالد ترمب لبحث مسائل تجارية‪ .‬فيما قال ديتر كمبف‪ ،‬رئيس اتحاد‬ ‫الصناعات األملانية‪ ،‬إن من الحكمة أن يواصل االتحاد األوروبي والواليات‬ ‫املتحدة محادثاتهما‪.‬‬ ‫وأض��اف أن التعريفات التي يتم فرضها تحت اسم األم��ن القومي ال بد‬ ‫من إلغائها‪ .‬وقال إن على رئيس املفوضية األوروبية أن يوضح لترمب‬ ‫أن الواليات املتحدة ستضر نفسها بفرض رسوم على السيارات وقطع‬ ‫غيارها‪.‬‬ ‫وأشار إلى أن صناعة السيارات األملانية توظف أكثر من ‪ 118‬ألف شخص‬

‫وعلى الجانب اآلخ��ر‪ ،‬واستمرارًا للحرب التجارية بني الواليات املتحدة‬ ‫والصني‪ ،‬وجه وزي��ر الخزانة األميركي‪ ،‬ستيفن منوتشني‪ ،‬تحذيرا إلى‬ ‫الصني بشأن ضعف عملتها اليوان مؤخرا‪ ،‬قائال إن وزارته تراقب عن‬ ‫كثب اليوان بحثا عن أي عالمات على تالعب بالعملة‪ .‬وأضاف أن ضعف‬ ‫اليوان سيجري مراجعته في إط��ار أح��دث تقرير نصف سنوي ل��وزارة‬ ‫الخزانة بشأن التالعب بالعملة‪ ،‬والذي سيصدر في الخامس من أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) على أساس النشاط في األشهر الستة األولى من ‪.2018‬‬ ‫ومن جانبه‪ ،‬أكد الرئيس األميركي دونالد ترمب أنه مستعد لفرض رسوم‬ ‫جمركية على واردات من الصني بقيمة ‪ 500‬مليار دوالر‪ ،‬وهدد بتصعيد‬ ‫الخالف التجاري الحالي مع بكني‪.‬‬ ‫وفي أحدث مسح بشأن االقتصاد العاملي‪ ،‬قال ‪ 75‬في املائة من بني أكثر‬ ‫من ‪ 250‬مختصا اقتصاديًا‪« :‬إنهم قلقون من أن تلحق حرب تجارية بني‬ ‫الواليات املتحدة والصني أضرارا كبيرة باالقتصاد العاملي»‪ ،‬فيما يرى‬ ‫‪ 23‬في املائة من املشاركني أن هذا األمر يثير قلقهم بشدة‪.‬‬ ‫على الجانب اآلخر فإن تصاعد الحماية التجارية هو أكبر مأزق يواجه‬ ‫االقتصاد العاملي حاليا‪ .‬واألهم هو تزايد املخاوف بشأن الحماية التجارية‬ ‫بشكل كبير خالل األشهر الثالثة املنصرمة»‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫يجب أن نكتب اآلن حول ما يحدث‬ ‫في الشوارع العربية وحول األطفال‬ ‫وكيف يعيشون ويفكرون‬ ‫أحب أن أكتب عن العالم العربي وأنا ال أعيش هناك‪ .‬في العادة‬ ‫وك��ون��ي كاتبة أستلهم م��ن حولي وم��ن خ�لال م��ا يحصل في‬ ‫الحياة اليومية‪ ،‬ولهذا السبب أكتب عن العرب الذين يعيشون في‬ ‫الغرب كما في كتاب «إنها لندن يا عزيزي» وفي كتابي األخير‬ ‫«‪ »The Occasional Virgin‬والذي تدور أحداثه حول امرأتني‬ ‫لبنانيتني تعيشان في الخارج‪ ،‬واحدة في تورونتو وأخرى في‬ ‫إنجلترا‪ .‬كما كتبت الكثير من القصص القصيرة ومسرحيتني‬ ‫تم عرضهما عن العرب في لندن‪ .‬وحتى عندما كنت أريد الكتابة‬ ‫عن الحرب في لبنان‪ ،‬كتبت القصة من وجهة نظر فتاة تعيش‬ ‫في لبنان وترسل رسالة إلى صديقتها في الخارج‪ .‬وكان عيشي‬ ‫في املنفى أمرًا هامًا‪ ،‬لذا كتبت عنه في كتابي «بريد بيروت»‪.‬‬ ‫ولهذا السبب أشعر باألسف ألنني ال أعيش في العالم العربي‬ ‫ألنه من الصعب بالنسبة لي أن يكون لدي كتاب تدور أحداثه في‬ ‫دولة عربية في حني أنني ال أعيش هناك‪ .‬أشعر بأنني أتظاهر‬ ‫أو بأنني مزيفة‪.‬‬

‫الكاتبة حنان الشيخ‬

‫> إذا كان لديك ‪ 100‬مليون جنيه إسترليني إلنفاقها‬ ‫على تطوير األدب في العالم العربي‪ ،‬فأين ستصرفني‬ ‫هذا املال؟‬ ‫ سأصرفه على املدارس وأركز على إعطاء األطفال الكثير من‬‫الكتب لقراءتها وأق��دم لهم طرقًا مختلفة ح��ول كيفية ربطهم‬ ‫ومقارنتهم للنصوص املختلفة وأشجعهم على الكتابة وأقدم‬ ‫لهم الكثير من الجوائز إذا كتبوا باللغة العربية‪ .‬وسأعمل على‬ ‫جعل القواعد أسهل بالنسبة لهم ألني أتذكر أنني كنت أكره‬ ‫القواعد ألنها كانت معقدة للغاية وأركز على ذلك وأوفر للتالميذ‬ ‫ً‬ ‫أساتذة أذكياء لتغييره قليال وإيصال القواعد بطريقة أسهل‬ ‫لألطفال‪ .‬كما سأطلب من مؤلفي كتب األطفال أن يكتبوا املزيد‬ ‫من القصص لهم ألن القراءة مهمة للغاية‪.‬‬ ‫وأتذكر أيضًا أني قرأت رواية كامل الكيالني عن بعض قصص‬ ‫«ألف ليلة وليلة» عندما كنت صغيرة وكانت ممتعة للغاية‪ ،‬لكن‬ ‫ال يمكننا دائمًا العودة إلى تراثنا‪ ،‬ويجب أن نكتب اآلن حول‬ ‫ما يحدث في الشوارع العربية وحول األطفال وكيف يعيشون‬ ‫ويفكرون‪ .‬ويجب تحديث األمور وجعلها عصرية أكثر‪.‬‬

‫أصل فقير‪ ،‬وقالوا‪« :‬من‬ ‫كتبت أنني كنت فقيرة جدًا وأنني من‬ ‫ٍ‬ ‫أنك فخورة جدًا وشجاعة إلى هذا الحد»‪.‬‬ ‫املدهش ِ‬ ‫وتم حظر نشر كتابي «قصة زهرة» في كثير من البلدان العربية‬ ‫وذلك ساعدني كثيرًا عندما تم نشره في الغرب‪ .‬ولم يكن لديهم‬ ‫ُّ‬ ‫أي فكرة في الغرب عن الكتاب والكاتبات العرب‪ .‬ودهشوا أننا‬ ‫ككاتبات موجودات بالفعل‪ .‬وأتذكر أنني التقيت رئيس تحرير‬ ‫صحيفة «فايننشيال تايمز» في حفل بعد فترة قليلة جدًا من‬ ‫نشر كتابي‪ ،‬وعندما أخبرته أنني عربية وأنني قمت بنشر‬ ‫كتاب‪ ،‬قال لي‪« :‬لم أكن أعلم أن هناك كاتبات عربيات»‪ .‬لم أصدق > ماذا تقرأين في الوقت الحاضر؟‬ ‫ذلك‪ ،‬إنه رئيس تحرير!‬ ‫ أقرأ رواية من أجمل الروايات بعنوان «املوت في الربيع» للكاتب‬‫الكاتالوني ميرسيه رودوريدا‪ ،‬الذي ولد عام ‪ 1908‬خالل فترة‬ ‫> هل تشعرين بحرية أكبر عندما تكتبني من خارج حكم فرانسيسكو فرانكو الديكتاتوري وعندما كانت اللغة‬ ‫العالم العربي؟‬ ‫الكاتالونية محظورة‪ .‬وأقرأ أيضًا كتابا رائعا للكاتبة الفلسطينية‬ ‫‪ -‬كال‪ ،‬لكن في بعض األحيان أشعر أنني فقدت شيئا ألنني ال أدانيا شبلي بعنوان «تفاصيل ثانوية»‪.‬‬

‫‪29‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫وسط بيروت وعندما كان عمري ‪ 10‬أو ‪ 11‬سنة كنت أذهب أريده أن يكتب مسلمة أو شيعة أو أي شيء آخر‪ ،‬فقط أريد أن‬ ‫إليه سيرًا على األقدام ملدة ‪ 40‬دقيقة آلخذ له وجبة الغداء وكنت يكتبوا مؤلفة‪.‬‬ ‫أسير من سوق إلى أخ��رى ألكتشف أشياء جديدة‪ .‬وبطريقة‬ ‫ما‪ ،‬كنت أعيد تكوين نفسي‪ .‬كانت طفولتي مختلفة جدًا‪ .‬كنت > من املثير لالهتمام أن بعض القضايا التي تعملني‬ ‫بمفردي طوال الوقت وعشت من دون أم في املنزل‪ .‬وتسبب ذلك على إيصالها من خالل رواياتك والتي يتم تصنيفها‬ ‫أبي وكان الناس يعرفوننا على أن�ه��ا م�ح�ظ��ورة ال يتم اع�ت�ب��اره��ا دائ�م��ًا ك��ذل��ك في‬ ‫بمشاكل ألن والدتي هي التي طلقت ّ‬ ‫أنا وأختي على أننا بنات املرأة التي طلقت زوجها‪ .‬وعند سن األدب العربي؟‬ ‫‪ 13‬أو ‪ 14‬ب��دأت الكتابة‪ .‬كنت أكتب مؤلفات ومقاالت صغيرة ‪ -‬نعم‪ ،‬هي ليست محظورة‪ ،‬أنت على حق‪ .‬قد تكون الطريقة التي‬ ‫وأقوم بأخذها إلى جريدة «النهار» وكانت الجريدة تنشرها في أكتب بها‪ .‬أنا واضحة وال أحب تمويه األشياء‪ .‬عندما نفكر في‬ ‫صفحتها األسبوعية للطالب‪ .‬لذا أعتقد أن عيش طفولتي وحيدة «ألف ليلة وليلة» و«طوق الحمامة» نرى أنهم كانوا يتحدثون عن‬ ‫واكتشاف األشياء بمفردي جعالني أريد أن أصبح كاتبة‪.‬‬ ‫هذه القضايا منذ القرن الثامن عشر أو حتى قبل ذلك‪ .‬وعندما‬ ‫كتبت «قصة زهرة» ‪ -‬التي لديهم الحق بوصفها بأنها جريئة‬ ‫ألنها كذلك بالفعل ‪ -‬كنت بال مأوى وغادرت لبنان بسبب الحرب‬ ‫ابتعدت عن لقب الكاتبة النسوية العربية؟‬ ‫> ملاذا‬ ‫ِ‬ ‫ لم أرد هذا اللقب ألنني روائية وأشعر أن وصفي بهذه الطريقة األهلية وأردت االنتقام بسبب ما حدث لبيروت وللبنان‪ .‬كنت‬‫مبتذل‪ .‬كل من لديه عقل أو نصف عقل يعتبر نفسه نسويًا‪ .‬خائفة جدًا من القناص وهربت‪ .‬وعندما كنت أكتبها‪ ،‬لم أكن‬ ‫ال ينبغي أن تكون مشكلة بل عليها أن تكون ض��رورة‪ .‬فعلى أعتقد أنني سأقوم بنشرها‪ ،‬أردت فقط االنتقام والكتابة عن‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬كانت جميع الشخصيات النسائية في رواي��ات الحرب بالطريقة التي أريد أن أكتب بها عن الحرب‪ ،‬لذا جعلت‬ ‫نجيب محفوظ إما قوية للغاية أو ُمستضعفة‪ ،‬وكان يكشف الفتاة ترتبط بقناص وتحدثت عن عالقة أمها برجل آخر وعمها‬ ‫عن هذه الشخصيات عن طريق الكتابة عنها كما كان الحال في الذي تقرب من ابنة أخيه أكثر من مرة‪ .‬لم أكن أهتم واستخدمت‬ ‫كتابه «بداية‬ ‫ونهاية»‪ .‬كان محفوظ يهتم بالنساء وكذلك الطيب اللغة الخام‪ .‬ولم ِأعر أي انتباه لكونها لغة جميلة وأدبية‪ .‬كنت‬ ‫ّ‬ ‫صالح ويحيى حقي ويوسف إدري��س‪ .‬وكانت النساء مهمات في لندن وكتبت القصة في تسعة أشهر‪ .‬وعندما انتهيت منها‬ ‫في رواياتهم‪ ،‬لذا فهذا ليس باألمر الجديد‪ .‬وسئمت في نفس قررت نشرها ورفضها ‪ 9‬ناشرين‪ .‬وقالوا إنه ال يمكن نشرها‬ ‫الوقت من سماع لقب املرأة العربية اللبنانية النسوية طوال الوقت‪ .‬بسبب الطريقة التي كتبت بها عن العالقة بني الفتاة والقناص‬ ‫ليس لدي لقب واحد فقط بل لدي أربعة ألقاب‪ .‬نحن متساوون والعم وما كان يحاول القيام به لها‪ .‬ثم قمت بنشرها مع صديقة‬ ‫لي في بيروت خالل الحرب‪.‬‬ ‫ويجب أن نكون متساوين‪.‬‬ ‫> ه��ل ت�لاح�ظ�ين أن ه�ن��اك ف��ي ب�ع��ض األح �ي��ان تركيزًا‬ ‫أكثر في الغرب على من أنت ككاتبة عربية؟ والشجاعة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫«محرمة» بدال من‬ ‫التي تحتاجينها لتصوير مواضيع‬ ‫الصفات األدبية ومحتوى عملك؟‬ ‫ بالتأكيد؛ فعندما نشرت روايتي الثالثة‪« :‬حكاية زهرة»‪ ،‬التي‬‫كانت أول رواية لي تتم ترجمتها‪ ،‬كتبوا في فرنسا أن الكاتبة‬ ‫شيعية مسلمة وأنها تعرف املجتمع الشيعي‪ .‬في البداية لم‬ ‫أهتم‪ ،‬فقد كنت سعيدة جدًا أنه تمت ترجمة قصتي ونشرها‪،‬‬ ‫خصوصًا أن معهد العالم العربي دعمني أي�ض��ًا‪ .‬كنت امل��رأة‬ ‫الوحيدة بني عشرة رجال التي تتم ترجمة رواية لها‪ .‬وحصد‬ ‫الكتاب جوائز ثم تمت ترجمته إلى اللغة اإلنجليزية‪ .‬كان أمرًا‬ ‫جديدًا بالنسبة لهم أن تكتب فتاة شيعية مسلمة ما كنت أكتبه‪،‬‬ ‫ول�ك��ن اآلن أش�ع��ر بالغضب م��ن ذل��ك وق�ل��ت للناشر الفرنسي‬ ‫إنني أريد إزالة هذا الوصف من سيرتي الذاتية‪ .‬قلت له إنني ال‬

‫تم حظر نشر كتابي «قصة زهرة» في‬ ‫كثير من البلدان العربية‪ ...‬وذلك ساعدني‬ ‫كثيرًا عندما تم نشره في الغرب‬

‫حصلت عليها؟‬ ‫> ما نوع ردود الفعل التي‬ ‫ِ‬ ‫ حصلت على أفضل ردود فعل‪ ،‬خاصة في مصر من الكاتب‬‫األكثر أهمية في ذل��ك الوقت‪ ،‬كاتب املوجة الجديدة صنع الله‬ ‫إبراهيم الذي كتب «تلك الرائحة»‪ .‬رحب الجميع بروايتي وكتبوا‬ ‫عنها وتم بيعها في غضون بضعة أشهر‪ .‬وعندما أخذت الرواية‬ ‫إلى مجلة «روزاليوسف» في مصر‪ ،‬أحبوها ولكنهم طلبوا مني‬ ‫أن أحذف منها بعض املحتوى الصريح‪ ،‬ولكنني قلت لهم إنني‬ ‫لن أحذف وال كلمة‪.‬‬ ‫> ه��ل ي�لاح��ظ ال�ن�ق��اد وال �ق��راء ف��ي ال �غ��رب م��وض��وع��ات‬ ‫وجوانب مختلفة عن القراء العرب؟‬ ‫ً‬ ‫ نعم‪ ،‬وسأقدم لك مثاال حصل معي‪ .‬لقد كتبت كتابًا عن حياة‬‫ٌ‬ ‫شرح يطول»‪ .‬كانت والدتي على عالقة‬ ‫والدتي بعنوان «حكايتي‬ ‫مع رجل آخر وعلم الجميع في الحي عنها وفي النهاية قام والدي‬ ‫أيضًا بإقامة عالقة مع امرأة أخرى فأخو عشيق أمي قال ألبي‬ ‫إن زوجته تقيم عالقة مع أخيه وإن عليه أن يقوم بشيء في‬ ‫هذا الخصوص‪ .‬ثم تركت أمي املنزل وتزوجت حبيبها وأرادت‬ ‫مني أن أكتب قصتها‪ .‬وأتذكر حينها أن املحررة أيقظتني في‬ ‫الليل بعد أن انتهت من القراءة‪ ،‬وقالت لي‪« :‬حنان‪ ،‬أنا مندهشة‬ ‫ُ‬ ‫حقًا‪ ...‬كيف لم تقتل والدتك وهي مسلمة وكان الجميع يعلمون‬ ‫عن عالقة حبها؟» قلت لها إننا ال نقتل الناس بهذه البساطة‬ ‫في بيروت‪.‬‬ ‫ولكن الدهشة كانت في لبنان‪ ،‬ليس ألن أمي كانت على عالقة‬ ‫غرامية مع رجل آخر غير أبي وليس ألنها تركت البيت‪ ،‬بل ألنني‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫أعتقد أن عيش طفولتي وحيدة‬ ‫واكتشاف األشياء بمفردي جعالني‬ ‫أريد أن أصبح كاتبة‬ ‫الهايد ب��ارك ف��ي ل�ن��دن‪ ،‬وب��دأت أستمع إل��ى النقاشات ووج��دت‬ ‫َ‬ ‫نفسي أناقش في مواضيع الدين وشعرت أن شخصيتي هدى‬ ‫وإي�ف��ون كانتا معي عندما تحدثتا عن الدين والقضايا غير‬ ‫املحلولة في «امرأتان على شاطئ البحر»‪ .‬لذا‪ ،‬عندما عدت إلى‬ ‫ثان من الكتاب كما لو أنهما‬ ‫املنزل‪ ،‬بدأت على الفور بكتابة جزء ٍ‬ ‫التقيتا مجددًا في لندن‪.‬‬ ‫أحيانًا‪ ،‬عندما أسمع الناس يتحدثون عن الدين بالطريقة التي‬ ‫تحدثوا بها في ركن الخطباء أو في املحاضرات والخطب الدينية‪،‬‬ ‫فإن ذهني ال يفهم أو يستوعب ما أسمعه‪ ،‬ولهذا السبب أكتب‬ ‫في بعض األح�ي��ان وكنت أستسخف ما أكتب ألن��ه ك��ان أكثر‬ ‫من الالزم بالنسبة لي وأردت أن يبقى الكتاب خياليًا ومبدعًا‪.‬‬ ‫أحب الطريقة التي كتبت بها هذه القصة ألن الشباب ظنوا أن‬ ‫شخصًا أصغر سنًا قد كتبه‪ .‬وقد يشعرون أحيانًا أنه مضحك‬ ‫وذلك ألنني لم أرد في بعض األحيان أن أكون جادة بشأن ما‬ ‫أسمع‪ .‬وال أجد ما يربطني بالتقاليد عندما أسمع عنها ولذلك‬ ‫أتعامل معها على أنها ٌ‬ ‫أمر مضحك‪.‬‬

‫الكاتبة حنان الشيخ‬

‫على شاطئ البحر» ال��ذي تم نشره ع��ام ‪ .2003‬ويتحدث عن‬ ‫ال �ب �ح��ر وص��دي �ق �ت�ين ه �م��ا ه� ��دى‪ ،‬م �خ��رج��ة م �س��رح ت�ع�ي��ش في‬ ‫تورونتو‪ ،‬وإيفون التي تملك شركة إعالنات وتعيش في لندن‪.‬‬ ‫وقد التقيتا في لبنان خالل مهرجان للنساء اللبنانيات الالتي‬ ‫لهن مهن ناجحة خارج بلدهن وأصبحتا مقربتني‪ .‬وشعرتا‬ ‫بأنهما فقدتا شعورهما باالنتماء إلى لبنان إذ غادرتاه عندما‬ ‫كانتا في السابعة عشرة أو الثامنة عشرة من عمرهما وأسستا‬ ‫حياتهما خارج البالد‪.‬‬ ‫وقررتا الذهاب إلى ساحل الريفييرا اإليطالي لقضاء العطلة‪،‬‬ ‫وبينما كانتا ه�ن��اك ذهبتا إل��ى البحر للسباحة وب�م�ج��رد أن‬ ‫غطستا في املاء طافت إلى السطح كل ذكرياتهما من طفولتهما‬ ‫وخاصة عائلتيهما ودينهما وتقاليدهما‪ .‬وقد أشعرتهما هذه‬ ‫الذكريات بالحزن نوعًا ما على طفولتهما ونسويتهما‪ .‬وعلى‬ ‫الرغم من أنهما قد حققتا نجاحًا كبيرًا في حياتهما املهنية‪،‬‬ ‫فإنهما شعرتا بالحزن الداخلي الذي جعلهما غير قادرتني على‬ ‫االلتزام بأسرة أو برجل ولم يكن لديهما أطفال على الرغم من‬ ‫أن عمرهما قد تعدى الثالثني عامًا‪ .‬وتم نشر الكتاب في لبنان‬ ‫وترجمته إلى اللغة األملانية وحصل على مراجعات نقدية جيدة‪.‬‬ ‫وقبل بضع سنوات‪ ،‬كنت أسير في ركن الخطباء في حديقة‬

‫‪27‬‬

‫بدأت حياتك املهنية ككاتبة؟‬ ‫> كيف‬ ‫ِ‬ ‫ س��اف��رت إل��ى م�ص��ر ع�ن��دم��ا ك��ان ع �م��ري ‪ 17‬س�ن��ة ونصفًا‪،‬‬‫ألك�ت�ش��ف أن�ن��ي ب�ع�ي��دة ع��ن وط�ن��ي وأه �ل��ي‪ .‬وك�ن��ت أت��اب��ع وأق��رأ‬ ‫ّ‬ ‫روايات وشخصيات كتاب أحبهم مثل نجيب محفوظ ويحيى‬ ‫ّ‬ ‫حقي ويوسف إدريس‪ .‬وكانت مصر في منتصف الستينات‬ ‫الدولة العربية التي يرغب الطالب من جميع أنحاء العالم العربي‬ ‫بالدراسة فيها‪ .‬وقضيت ثالث إلى أربع سنوات هناك وأحببتها‪.‬‬ ‫وقعت في حب كاتب مصري‪ ،‬وبينما كنت طالبة كتبت روايتي‬ ‫األولى بعنوان «انتحار رجل ميت»‪ .‬ثم عدت إلى لبنان عندما‬ ‫كنت في السنة الثالثة من دراستي في الكلية األميركية‪ ،‬وعرضت‬ ‫علي وظيفة كصحافية بسبب روايتي الوحيدة حينها وبقيت‬ ‫في لبنان ولم أكمل دراستي‪.‬‬ ‫ ‬ ‫> ك�ي��ف أث� ��رت س �ن��وات ع�م�ل��ك ك�ص�ح��اف�ي��ة ع�ل��ى عملك‬ ‫ككاتبة؟‬ ‫ جعلني عملي كصحافية أكثر فضولية وأكثر اهتمامًا بقضايا‬‫املرأة‪ .‬وكنت نوعًا ما أتنافس مع الصحافيني الذكور في لبنان‪.‬‬ ‫فعلى سبيل املثال‪ ،‬أخبرت َر ِئيس ْ‬ ‫التح ِرير أنني أريد البقاء مع‬ ‫الصيادين طوال الليل وأكتب عن أعمالهم وبقيت معهم بالفعل‬ ‫في قارب صغير‪ .‬وأجريت أيضًا مقابلة مع آخر جالد رسمي‬ ‫في لبنان‪.‬‬ ‫> هل يمكنك تحديد الفترة من حياتك التي ولد فيها‬ ‫اهتمامك بحريات املرأة؟‬ ‫أعتقد أن��ه ب��دأ في سن مبكرة‪ .‬فعندما أفكر فيما مضى من‬ ‫يعنت ب��ي حقًا أي أح��د‪ .‬كنت وح��دي ألن‬ ‫حياتي أشعر أن��ه ل��م‬ ‫ِ‬ ‫والدتي تركت املنزل عندما كان عمري نحو ‪ 5‬سنوات ونصف‬ ‫وزوج��ة أب��ي كانت رهيبة‪ .‬ك��ان ل��دى وال��دي متجر صغير في‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫قالت لـ‬

‫إنها ال تجد سببًا يربطها بالتقاليد‪ ...‬وتتعامل معها بوصفها «أمرًا مضحكًا»‬

‫حنان الشيخ‪ :‬تعبت من تعريفي‬ ‫بـ«الكاتبة النسوية العربية»‬

‫حياتهن املهنية وغير املحظوظات في الحب‪ .‬وترجمت أعمالها‬ ‫لندن‪ :‬ياسمني الجريسي‬ ‫إلى ثمانية وعشرين لغة‪.‬‬ ‫حنان الشيخ صحافية وروائية وكاتبة مسرحية‪ ،‬حازت عدة وإلى نص الحوار‪...‬‬ ‫ج��وائ��ز‪ ،‬وه��ي إح ��دى أش�ه��ر ال�ك��ات�ب��ات امل �ع��اص��رات ف��ي العالم‬ ‫العربي‪ .‬ول��دت ونشأت في منطقة محافظة في بيروت تدعى > هل يمكنك التحدث إلينا عن روايتك األخيرة «‪The‬‬ ‫رأس النبع‪ ،‬حيث ارت ��ادت م��درس��ة ابتدائية إسالمية تقليدية ‪ »Occasional Virgin‬وشخصيتي الرواية هدى وإيفون؟‬ ‫ُ‬ ‫قرأت أنك استوحيتها‬ ‫للبنات قبل االنتقال إلى القاهرة إلكمال دراستها الثانوية في ما الذي أثارك لكتابة هذه القصة؟‬ ‫الكلية األميركية‪ .‬وكانت صحافية ناجحة في بيروت‪ ،‬ثم عاشت من لقاء في ركن الخطباء في حديقة الهايد ب��ارك في‬ ‫بعد ذلك في اململكة العربية السعودية قبل أن تنتقل إلى لندن لندن‪...‬‬ ‫يتكون الكتاب من قسمني؛ القسم األول هو «امرأتان‬ ‫عام ‪ .1982‬وتضم قصصها القصيرة ورواياتها شخصيات ‪-‬‬ ‫نسائية في املقام األول في وجه التقاليد الدينية املحافظة التي‬ ‫وضعت على خلفية التوترات السياسية وعدم االستقرار في‬ ‫الحرب األهلية اللبنانية في الوقت الذي تدرس فيه العالقات بني‬ ‫ّالجنسني والصراعات على السلطة والسيطرة األبوية‪.‬‬ ‫ألفت الشيخ مجموعة «أكنس الشمس عن السطوح»‪ ،‬وتشمل‬ ‫رواي��ات�ه��ا «حكاية زه��رة»‪ ،‬و«م�س��ك ال �غ��زال»‪ ،‬و«ب��ري��د ب�ي��روت»‪،‬‬ ‫و«إنها لندن يا عزيزي»‪ .‬وقد تم اختيار هذه الروايات لتتنافس‬ ‫على «جائزة اإلندبندنت ألدب الخيال األجنبي»‪ ،‬وكذلك املذكرات‬ ‫امل �ش �ه��ورة ح ��ول ح �ي��اة وال��دت �ه��ا وال �ت��ي كتبتها ت�ح��ت ع �ن��وان‪:‬‬ ‫ٌ‬ ‫شرح يطول»‪.‬‬ ‫«حكايتي‬ ‫وكتبت حنان الشيخ مسرحيتني بعنوان «شاي الظهيرة الداكن»‪،‬‬ ‫و«زوج من ورق»‪ ،‬وأنجزت عمال مسرحيا مقتبسا من أسطورة‬ ‫«ألف ليلة وليلة ‪ -‬الليالي العربية»‪ .‬وأصدرت دار «بلومزبيري»‬ ‫أح��دث أعمالها ع��ام ‪ 2018‬تحت ع�ن��وان «‪The Occasional‬‬ ‫‪ .»Virgin‬وتتبع الرواية الصريحة والجريئة الحياة الصاخبة‬ ‫وفي بعض األحيان االختيارات املروعة للنساء الناجحات في‬

‫في الغرب ليس لديهم فكرة عن‬ ‫الكاتبات العربيات‪ ...‬ودهشوا ألننا ‪-‬‬ ‫ككاتبات ‪ -‬موجودات بالفعل‬ ‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫موظف في شركة‬ ‫«جنرال إلكتريك» يثبت‬ ‫كوابل في العاصمة‬ ‫الليبية طرابلس‬ ‫(أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫املجلس الرئاسي املنتمي للجماعة املقاتلة واملتعاون مع جماعة‬ ‫اإلخوان‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال �ف��ور ت�م��ت مناقشة ه��ذه امل�ع�ل��وم��ات م��ع ال �ف��رع األم�ن��ي‬ ‫ال�ج�ه��ادي‪ .‬وج��اءت منه إج��اب��ة ص��ادم��ة للمباحث‪ ،‬وت�ق��ول هذه‬ ‫اإلجابة إن استخدام السالح مسموح به لفض التجمهر ألكثر‬ ‫من عشرة أشخاص‪ .‬وإن املتظاهرين في النوفليني باملئات‪.‬‬ ‫ومنذ ليل الخميس ‪ 21‬يوليو‪ ،‬ب��دأ شباب الضواحي يعدون‬ ‫مل�ظ��اه��رات ج��دي��دة على أن تنطلق بشكل أك�ث��ر تنظيما يوم‬ ‫الجمعة ‪ 27‬ي��ول�ي��و‪ .‬وب �م��رور األي ��ام أخ��ذ ال�ن�ش��اط ي�ت��زاي��د مع‬ ‫استمرار تردي الخدمات وانقطاع الكهرباء الذي يستمر لعدة‬ ‫ضواح أخرى أكثر من السابق‪ ،‬مثل‬ ‫أيام‪ .‬ونشط الحراك في‬ ‫ٍ‬ ‫ضاحية تاجوراء التي تتمركز فيها قوات «التاجوري» ومنطقة‬ ‫الحي اإلسالمي‪.‬‬ ‫وفي أكبر تحد من جانب متظاهري الضواحي‪ ،‬للسلطات‪ ،‬تمكن‬ ‫نحو أربعمائة من التجمع في ميدان الشهداء عصر يوم األحد‬ ‫املاضي‪ ،‬وقاموا بترديد الهتافات املعارضة‪ .‬واكتفت قوات تأمني‬ ‫العاصمة بمراقبة املوقف حتى موعد انصرافهم مساء‪ .‬وأعطى‬ ‫هذا تشجيعا لباقي النشطاء للحشد لأليام املقبلة‪.‬‬ ‫وفي يوم االثنني املاضي زاد عدد املناطق التي تشهد نوعا من‬ ‫الغليان الشعبي‪ ،‬وفقا لتقارير أمنية من مصادر عدة‪ .‬ورصدت‬ ‫�واح تقع في وسط‬ ‫تلك التقارير مناطق محددة من بينها ض� ٍ‬ ‫طرابلس‪ ،‬وقريبة من مقرات املجلس الرئاسي ومجلس الدولة‪،‬‬ ‫ومنها زاوية الدهماني‪ ،‬والظهرة‪ ،‬وفشلوم‪ .‬أما في جنوب طرابلس‬ ‫فجرى رصد نشاط كبير للداعني للتظاهر‪ ،‬منها ضواحي «حي‬

‫‪25‬‬

‫األكواخ» و«حي دمشق» و«منطقة صالح الدين» و«الهضبة على‬ ‫طريق املطار» و«العثمانية»‪ ،‬و«باب بن غشير»‪ ،‬وغيرها‪ .‬أما في‬ ‫غرب طرابلس فتم رصد ضواحي «غوط الشعال» و«قرقارش»‬ ‫و«قرجي» و«قدح» و«الدريبي»‪.‬‬ ‫وعمل منظمو مظاهرات يوم الجمعة ‪ 20‬يوليو‪ ،‬التي لم تتم‪ ،‬على‬ ‫ترتيبات جديدة ومختلفة ليوم الجمعة ‪ 27‬يوليو‪ ،‬بحيث يكون‬ ‫الحراك مرنا‪ .‬ويقول أحد مسؤولي هذا النشاط في النوفليني‪:‬‬ ‫«لن نعرض األهالي الذين يريدون التعبير عن غضبهم إلطالق‬ ‫ال�ن��ار عليهم م��ن ميليشيات ال تخضع ل�ل�ح�س��اب‪ ...‬ول�ه��ذا إذا‬ ‫وجدنا امليليشيات تقف ضدنا‪ ،‬سنعلن عن الدخول فيما بعد‬ ‫في عصيان مدني شامل في العاصمة»‪.‬‬ ‫وفي تحرك مقلق للمجلس الرئاسي ومجلس الدولة‪ ،‬شارك قادة‬ ‫لرابطة مشجعي النادي األهلي في العاصمة الليبية‪ ،‬في اجتماع‬ ‫في «الحي اإلسالمي»‪ ،‬في مقر أمام «مصنع التبغ»‪ ،‬بمشاركة‬ ‫ق��ادة في ميليشيا «الككلي»‪ ،‬وذل��ك لبحث كيفية املشاركة في‬ ‫التحركات املناوئة للسلطات الحاكمة في طرابلس‪.‬‬ ‫وتمتلك ق��وات الككلي أسلحة ثقيلة منها دب��اب��ات ويتركز‬ ‫وجوده في ضاحية أبو سليم‪ .‬وفي أحدث تطور جرى قبل‬ ‫ي��وم�ين‪ ،‬ق��رر املجلس ال��رئ��اس��ي تفعيل خطة قديمة لتأمني‬ ‫طرابلس‪ ،‬لكن وزير الداخلية في حكومة هذا املجلس‪ ،‬قدم‬ ‫تقريرا ي�ق��ول فيه إن ه��ذه الخطة تصلح ف��ي التصدي ملن‬ ‫يسعون ملهاجمة طرابلس من خارجها‪ ،‬وأنها لم تكن أبدًا‬ ‫م��وض��وع��ة ل�ل��وق��وف ض��د ت�ح��رك األه��ال��ي م��ن داخ ��ل أح�ي��اء‬ ‫العاصمة نفسها‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مسؤول أمني سابق‪« :‬امليليشيات ضد‬ ‫أي عودة للدولة‪ .‬امليليشيات تريد‬ ‫استمرار الحال على ما هو عليه‪ .‬ال‬ ‫توجد رقابة على ما لديها من سجون‬ ‫يقبع فيها آالف املوقوفني»‬ ‫بلحاج في أفغانستان في ثمانينات القرن املاضي‪ ،‬تعمل في‬ ‫الوقت الراهن بالتنسيق مع اإلخ��وان وم��ع أط��راف في املجلس‬ ‫ال��رئ��اس��ي‪ .‬وي��وج��د لها عضو واح��د على األق��ل يعمل كنائب‬ ‫للسراج في املجلس املدعوم من األمم املتحدة‪ .‬كما يوجد لها‬ ‫أعضاء في مجلس الدولة الذي يرأسه املشري‪.‬‬ ‫وفي تنسيق عملي بني اإلخوان واملقاتلة‪ ،‬وأطراف في املجلس‬ ‫الرئاسي‪ ،‬جرى االتفاق سريعا ليلة اندالع املظاهرات على توجيه‬ ‫ق��وة من الجماعة املقاتلة لتأمني مقر املجلس الرئاسي ومقر‬ ‫مجلس الدولة‪ .‬ومع ذلك لم تتوقف مخاوف اإلخوان الذين جربوا‬

‫في مصر طعم املظاهرات التي يمكن أن تعصف بالجميع كما‬ ‫حدث في ‪ 30‬يونيو (حزيران) ‪.2013‬‬ ‫لقد كانت ليلة طويلة ومعبأة بسحب من الريبة‪ .‬ولم تبدأ تباشير‬ ‫فجر يوم الجمعة ‪ 20‬يوليو تظهر إال بعد أن وقعت أحداث كثيرة‬ ‫خالل ساعات‪ ،‬تمكنت فيها قوات موالية للسراج من سد مداخل‬ ‫وسط طرابلس‪ ،‬وحصر املظاهرات في األحياء التي خرجت‬ ‫منها‪ .‬املشكلة أن الشكوك زادت في تلك الليلة تجاه قادة لعدة‬ ‫قوات معتبرة‪ ،‬منها «قوة الردع» و«قوة مديرية األمن»‪ ،‬وينظر‬ ‫إليهما‪ ،‬م��ن جانب بعض زع�م��اء املجلس ال��رئ��اس��ي ومجلس‬ ‫الدولة‪ ،‬بأنه ال يمكن تركهما ليتحكما في الشارع‪ ،‬ألنهما يمكن‬ ‫أن ينحازا للمتظاهرين‪.‬‬ ‫وتتبع هاتان القوتان وزارة الداخلية اسميا‪ ،‬ويعمالن بشكل‬ ‫مستقل إل��ى ح��د كبير‪ .‬وق��ال ق�ي��ادي ف��ي املجلس ال��رئ��اس��ي‪:‬‬ ‫«ال��وض��ع ب��ال��غ ال�خ�ط��ورة ول�ي��س مطمئنا وال ثقـة ف��ي عناصر‬ ‫معظم هذه القوات‪ ،‬فهم في نهاية املطاف ينتمون إلى الضواحي‬ ‫التي تريد الخروج في مظاهرات ضد مجلس السراج ومجلس‬ ‫املشري»‪.‬‬ ‫وظهرت في تلك الليلة أيضا مواجهة بني ضباط في إدارة مباحث‬ ‫العاصمة‪ ،‬ممن يعملون في موقعهم منذ عهد القذافي‪ ،‬وإدارة‬ ‫األمن املنافسة التي يهيمن عليها «جهاديون»‪ .‬وحدث ذلك بعد‬ ‫الساعة الواحدة من فجر الجمعة ‪ 20‬يوليو‪ ،‬حني وردت معلومات‬ ‫تفصيلية إلدارة املباحث عن أن ملثمني غير ليبيني مسلحني‬ ‫يتحدثون بلهجة تونسية وجزائرية‪ ،‬يقومون بإطالق النار على‬ ‫املتظاهرين في النوفليني‪ .‬وأن هذه املجموعة تتبع أحد أعضاء‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫عمال يمألون مولدات‬ ‫الكهرباء بالوقود‬ ‫في العاصمة الليبية‬ ‫طرابلس (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫أفراد من الجيش‬ ‫الوطني الليبي املوالي‬ ‫للرجل القوي في شرق‬ ‫البالد خليفة حفتر‬ ‫أطلقوا قذائف «هاون»‬ ‫خالل اشتباكات مع‬ ‫مسلحني في حي‬ ‫أخريبش بوسط‬ ‫بنغازي في ‪ 19‬يوليو‬ ‫‪( 2017‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫إطالق النار على أي مظاهرة ضد الدولة»‪.‬‬ ‫والفريق الثاني يضم رج��ال أم��ن محترفني كانوا يعملون في‬ ‫نظام القذافي‪ ،‬وهؤالء مع حماية املظاهرات‪ .‬وينظر إليهم الفريق‬ ‫األول باعتبارهم «منحازين للمتظاهرين ومع النظام السابق»‪.‬‬ ‫وال يوجد تنسيق يذكر بني الفريقني‪ .‬وفي كثير من األحيان‬ ‫يتهم كل منهما اآلخر بالتواطؤ‪.‬‬ ‫وبدأ الفريق األمني «الجهادي» يتخذ إجراءاته‪ ...‬وقرر مالحقة‬ ‫اثنني من أنصار النظام السابق‪ ،‬قال إنهما يتخذان من غرفة‬ ‫ع�م�ل�ي��ات ق ��رب ال �ح ��دود م��ع ت��ون��س‪ ،‬م��رك��زا إلث� ��ارة ال �ن��اس في‬ ‫العاصمة الليبية وإط�لاق امل�ظ��اه��رات‪ .‬ويقول مصدر أمني إن‬ ‫هذين الشخصني املعنيني هما شاب يلقب بـ «العيدودي» والثاني‬ ‫بـ «الكوني»‪.‬‬ ‫لكن مكتب العميد الرجباني‪ ،‬الذي يعادي املتطرفني بشكل عام‪،‬‬ ‫كما ك��ان يفعل نظام القذافي‪ ،‬ق��دم تقريرا سريعا ق��ال فيه إن‬ ‫مزاعم «الفريق األمني الجهادي» غير صحيحة‪ ،‬ألن «العيدودي»‬ ‫طالب في كلية الطب‪ ،‬وحاصل على إيفاد للدراسة في بريطانيا‪،‬‬ ‫وليس له أي عالقة باملتظاهرين‪ .‬وأن «الكوني» موظف معروف‬ ‫بأنه بعيد عن أي أنشطة سياسية أو غير سياسية في طرابلس‪.‬‬ ‫ومع ذلك جرى التأشير من جانب الفريق األمني الجهادي على‬ ‫إلغاء ابتعاث طالب الطب‪ ،‬وفصل املوظف املشار إليه‪ ،‬واألم��ر‬ ‫بإلقاء القبض عليهما‪ .‬وفوق كل هذا تطورت الخالفات سريعا‬ ‫بني باقي امليليشيات في طرابلس‪.‬‬

‫‪23‬‬

‫صبت سطوة امليليشيات الزيت على‬ ‫النار‪ .‬وخرجت محطات كهرباء عن‬ ‫الخدمة‪ .‬وفسدت أطنان من األدوية‬ ‫في الصيدليات‬ ‫ومن املعروف أن هناك ثالث ميليشيات على األقل‪ ،‬يعتمد عليها‬ ‫السراج في تأمني العاصمة‪ ،‬لديها اتجاه ديني مختلف عن اتجاه‬ ‫اإلخ��وان‪ .‬وهذه امليليشيات لم تعد على وفاق كبير مع السراج‬ ‫منذ شهور‪.‬‬ ‫وفي املقابل يوجد تحالف قوي بني جماعة اإلخوان والجماعة‬ ‫املقاتلة‪ .‬وك��ان هناك تخوف من كل من اإلخ��وان واملقاتلة من‬ ‫أن تنضم ق��وات التيار الديني املخالف لهما‪ ،‬بقواته‪ ،‬إل��ى تيار‬ ‫امل�ت�ظ��اه��ري��ن‪ ،‬وه��ي ق ��وات «ال �ت��اج��وري»‪ ،‬و«ال�ك�ك�ل��ي»‪ ،‬و«ك� ��ارا»‪.‬‬ ‫وبالتالي االنقالب على السراج‪ ،‬في ظل حالة احتقان عامة ضد‬ ‫املجلس الرئاسي ومجلس الدولة‪.‬‬ ‫وي�ب��دو أن الجماعة الليبية املقاتلة‪ ،‬التي أسسها عبد الحكيم‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫وفي أحد أروقة فندق يقع على طريق مطار طرابلس‪ ،‬عقد قادة‬ ‫من جماعة اإلخوان اجتماعا على عجل في تلك الليلة‪ .‬لقد كانت‬ ‫تطغى على الوجوه وعلى طريقة الكالم‪ ،‬مشاعر توحي بالذعر‪،‬‬ ‫ألن إحدى امليليشيات الطرابلسية القوية‪ ،‬والتي تعد أكبر راع‬ ‫للنادي األهلي بالعاصمة‪ ،‬ذي الجمهور (األلتراس) العريض‪،‬‬ ‫وقفت مع مطالب املتظاهرين‪ ،‬وهو تحول مثير يخصم من أوراق‬ ‫القوة في املجلس الرئاسي ومجلس الدولة‪.‬‬ ‫وظل اإلخوان يعتقدون منذ شهور أنهم عادوا كقوة ضاربة في‬ ‫العاصمة بسبب متانة التعاون بينهم وبني عناصر الجماعة‬ ‫املقاتلة املنتشرين بأسلحتهم الثقيلة وآلياتهم الحربية‪ ،‬في‬ ‫الضواحي‪ .‬وكشفت مظاهرات تلك الليلة أن تركز قوات «املقاتلة»‬ ‫امل�ت�ع��اون��ة م��ع اإلخ� ��وان‪ ،‬أص�ب��ح م�ح�ص��ورا ف��ي ض��اح�ي��ة س��وق‬ ‫الخميس‪.‬‬ ‫وأشاع بعض زعماء جماعة اإلخ��وان أدبيات في اجتماع الليل‬ ‫املشار إليه‪ ،‬تتحدث عن أن الجماعة ال عالقة لها بما يجري في‬ ‫الضواحي الطرابلسية الغاضبة‪ .‬وأن املشكلة هي بني أهالي‬ ‫العاصمة‪ ،‬والسراج‪ .‬لكن ظهر من بني قادة الجماعة أن هناك‬ ‫من يدرك خطورة الوضع في طرابلس‪ ،‬متذكرا في هذا السياق‬ ‫ما حدث للجماعة في مصر إبان حكم مرسي‪ .‬وكان من بني‬ ‫هؤالء املتوجسني قيادي إخواني يدعى السباعي‪ ،‬وهو رجل‬ ‫يعيش بعيدا عن األض��واء‪ ،‬لكن لديه خبرة كبيرة في كواليس‬ ‫الجماعة‪ ،‬خاصة أنه عايش أيام انهيار سلطة اإلخوان في القاهرة‬ ‫في ‪.2013‬‬ ‫وق��ال أح��د ق��ادة اإلخ ��وان ف��ي مناقشة عاصفة‪« :‬أن�ت��م تقولون‬ ‫إن سبب خ��روج ال�ن��اس للتظاهر ف��ي ال �ش��وارع ف��ي ه��ذا الليل‪،‬‬ ‫يعود لسياسات السراج‪ ،‬لكن أنا أقول لكم إن سكان طرابلس‬ ‫يعتبرونكم شركاء في قرارات الحكومة التي أدت لتدهور أوضاع‬ ‫املدينة»‪.‬‬ ‫ورد قيادي إخواني متشدد من مجلس الدولة‪« :‬إذا لم يتم وقف‬ ‫ه��ذه املظاهرات فسوف تصل إل��ى كل مكان في طرابلس‪ .‬إذا‬ ‫تشجعت وانتشرت فلن يستطيع أح��د أن يتصدى لها‪ .‬هذه‬ ‫التحركات تؤدي ألعمال عنف وينبغي القضاء عليها في املهد»‪.‬‬ ‫وكان من بني الحضور في اجتماع آخر قيادي أمني محسوب‬ ‫على الجماعات املتطرفة‪ ،‬ويعمل ضمن منظومة تابعة للمجلس‬ ‫الرئاسي‪ .‬وأخذ يردد مقوالت عن أن املشاركني في املظاهرات‬ ‫«يحاربون الله ورس��ول��ه»‪ ،‬وال��رد عليهم يكون ب��أن «يقتلوا أو‬ ‫يصلبوا»‪.‬‬ ‫ومن جانبه قرر السراج تشكيل غرفـة عمليات داخل املجلس‬ ‫الرئاسي‪ ،‬ودعا لزيادة حالة الطوارئ ومنع التجوال في الضواحي‬ ‫التي تحرض ضد الحكومة‪ .‬وتعد قوات ضاحية «سوق الجمعة»‬ ‫ذات والء كبير للسراج حتى اآلن‪ ،‬مع جانب من قوات «تاجوراء»‪.‬‬ ‫وفيما بعد‪ ،‬أي يوم األحد املاضي‪ ،‬أعلن السراج عن صورة قاتمة‬ ‫قد تستمر في طرابلس‪ .‬وكان يحاول بشكل غير مباشر تهدئة‬ ‫الرأي العام في العاصمة‪ .‬لكن بعض مستشاريه رأوا أن كلماته‬ ‫بهذا الخصوص أدت إلى زي��ادة غضب الشارع‪ .‬ومما قاله إنه‬ ‫«في حال عدم تعاون جميع املناطق والبلديات فإن مشكلة التيار‬ ‫الكهربائي ستتفاقم»‪ ،‬وإنه «إذا لم يتم تنفيذ تعليمات الشركة‬ ‫العامة للكهرباء فإن الشبكة سوف تنهار بالكامل»‪.‬‬ ‫وتعاني شبكة الكهرباء من حالة من الضعف منذ سقوط نظام‬

‫القذافي حتى اليوم‪ .‬والغريب أن هذه املشكلة عانى منها العراق‬ ‫منذ سقوط نظام ص��دام حسني حتى اآلن‪ .‬ويتشابه البلدان‬ ‫في أنهما من الدول الغنية بالنفط‪ .‬ويقول مسؤول في مكتب‬ ‫املهندس مصطفى صنع الله‪ ،‬رئيس مجلس إدارة املؤسسة‬ ‫الوطنية الليبية للنفط‪ ،‬إن الوقود في ليبيا متوفر لتشغيل جميع‬ ‫محطات الكهرباء‪ ،‬وإن املشكلة تكمن في ضعف الشبكات وعدم‬ ‫جاهزية املحطات‪ ،‬رغ��م إن�ف��اق مليارات ال ��دوالرات على قطاع‬ ‫الكهرباء خالل السنوات السبع املاضية‪.‬‬ ‫ويقول أحد املشاركني في املظاهرات‪« :‬لقد تحملنا ما ال يتحمله‬ ‫ال�ح�ج��ر‪ ...‬ال خبز وال كهرباء وال روات ��ب‪ .‬ه��ذه أب�س��ط حقوق‬ ‫لنا‪ .‬والضغط يولد االنفجار‪ .‬بالدنا تصدر البترول والحكومة‬ ‫أنفقت نحو ‪ 300‬مليار دينار‪ ،‬وال نجد الطحني وال أي خدمات‪.‬‬ ‫والصيدليات أغلقت أبوابها منذ أسابيع بسبب انقطاع الكهرباء‬

‫وفساد ما لديها من أدوية في حر الصيف»‪.‬‬ ‫وف ��ي امل�ق��اب��ل اع�ت�ب��ر ع�ض��و ف��ي امل�ج�ل��س ال��رئ��اس��ي أن زم�ي�ل��ه‪،‬‬ ‫امل �ج �ب��ري‪ ،‬وراء ت�ح��ري��ض امل�ت�ظ��اه��ري��ن‪ .‬ك�م��ا اع�ت�ب��ر أن هناك‬ ‫م�س��ؤول�ين محليني ف��ي ال�ع��اص�م��ة ي�ح��رض��ون ض��د ات�ف��اق�ي��ات‬ ‫عسكرية واقتصادية وقعتها الحكومة م��ع الجانب اإليطالي‬ ‫خالل الشهور القليلة املاضية‪ .‬ويعتبر املتظاهرون مثل هذه‬ ‫االتفاقيات عودة لالستعمار اإليطالي إلى ليبيا‪ ،‬كما كان الحال‬ ‫في النصف األول من القرن املاضي‪.‬‬ ‫وفي يوم الجمعة‪ ،‬موعد املظاهرات التي لم تكتمل‪ ،‬بدا أن هناك‬ ‫تفاوتا واختالفا في تعامل «األم��ن» مع النشطاء الذين دعوا‬ ‫ل�ل�خ��روج ف��ي س��اح��ة ال�ش�ه��داء ض��د حكومة ال �س��راج ومجلس‬ ‫اإلخوان‪ .‬فالفريق األمني األول يضم شخصيات غير عسكرية‪،‬‬ ‫معظمهم من «املجاهدين السابقني في أفغانستان»‪ ،‬وهؤالء «مع‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫أحد أفراد الجيش‬ ‫الوطني الليبي يطلق‬ ‫بندقية آلية خالل‬ ‫اشتباكات مع مسلحني‬ ‫في حي أخريبش وسط‬ ‫بنغازي في ‪ 19‬يوليو‬ ‫(تموز) ‪( 2017‬أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫رئيس املجلس‬ ‫الرئاسي الليبي‬ ‫ورئيس الوزراء فايز‬ ‫السراج (غيتي)‬

‫وتمكن خليط من قوات تأمني العاصمة‪ ،‬مع ملثمني مجهولني‪ ،‬من‬ ‫تفريق مجموعات املتظاهرين في شارع الجمهوريـة وضواحي‬ ‫«الحي الصناعي» و«زاويـة الدهماني» و«غوط الشعال» و«فشلوم»‬ ‫و«ق��رج��ي» وغيرها‪ .‬قبل حلول الفجر ك��ان الجرحى م��ا زال��وا‬ ‫يتلقون اإلسعافات البدائية من أقرانهم على عتبات البيوت‪ .‬كان‬ ‫من الصعب العثور على صيدلية مفتوحة‪ .‬وف��ي نهاية شارع‬ ‫الجمهورية بدت عناصر من امليليشيات تتأهب إلطالق النار‪،‬‬ ‫من جديد‪ ،‬من وراء الحواجز‪.‬‬ ‫أدرك ق��ادة امل��ظ��اه��رات أن محاولة ال��خ��روج ليال ب��اءت بالفشل‪.‬‬ ‫وب��ال��ت��ال��ي ال خ���روج ف��ي ي���وم ال��ج��م��ع��ة‪ .‬وع��ل��ى ك��ش��اف��ات بضعة‬ ‫هواتف‪ ،‬خطب أحد الشبان املتحمسني وهو يقف أعلى برميل في‬ ‫ساحة (سيمافرو) داخل ضاحية النوفليني‪ ،‬وقال‪« :‬لن نتوقف‪...‬‬ ‫موعدنا الجمعة املقبل (‪ 27‬يوليو)»‪.‬‬ ‫ويزيد شيبان قائال‪« :‬هذه هي املرة األولى التي أرى فيها تصميما‬ ‫على االستمرار في التظاهر‪ .‬هذا تحول خطير لدى الناس‪ .‬لقد‬ ‫ملوا من غياب الدولة‪ ،‬وتعبوا من تحكم امليليشيات في العاصمة‪.‬‬ ‫إنهم يطلقون استغاثة ملن لديه أذنان»‪.‬‬ ‫وف��ي ال��ي��وم ال��ت��ال��ي (‪ 20‬ي��ول��ي��و) ت نَّ‬ ‫��ب�َّي�‪ ،‬م��ع س��ط��وع ال��ش��م��س‪ ،‬أن‬ ‫م��ج��م��وع��ة م��ن ال��غ��اض��ب�ين امل��ت��ه��وري��ن‪ ،‬ك��ان��ت ق��د ان��ف��ص��ل��ت عن‬ ‫مظاهرة حي النوفليني أثناء إطالق النار على املظاهرة‪ ،‬وحاولوا‬ ‫الوصول إلى منطقتي «بن عاشور»‪ ،‬و«وسط طرابلس»‪ ،‬إال أن‬ ‫عناصر امليليشيات طاردتهم وألقت القبض على عدد منهم‪ .‬وال‬ ‫أحد يعرف مصيرهم‪.‬‬ ‫وي��ق��ول م��س��ؤول ف��ي مكتب ال��رج��ب��ان��ي‪« :‬ب���دأ ف��ي الليلة نفسها‬ ‫التحقيق فيمن قام بإطالق النار على الناس‪ ...‬نحن كجهاز أمني‬ ‫لم نأمر بذلك‪ .‬لم نعط األوامر بضرب املتظاهرين بالرصاص‪ .‬من‬ ‫قام بهذا ملثمون يتحدثون بلهجات غير ليبية‪ ،‬واملعلومات التي‬ ‫جرى جمعها سريعا من املوقع‪ ،‬تقول إنهم تابعون للحراسة‬ ‫بعضو في املجلس الرئاسي ممن ينتمون إلى الجماعة‬ ‫الخاصة‬ ‫ٍ‬ ‫املقاتلة»‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫مسؤول كان حتى أيام قليلة مضت يعمل‬ ‫في مجلس السراج‪« :‬الناس خرجوا غير‬ ‫منظمني‪ ...‬املواطنون يتقاذفهم غضب ال‬ ‫يمكن التحكم فيه‪ .‬هذا خروج اليائسني»‬ ‫وأث��ن��اء ذل��ك م��رت س��ي��ارات تحمل وزي��ر الداخلية ال��ذي ك��ان في‬ ‫جنوب طرابلس‪ ،‬متوجها ناحية مقر املجلس الرئاسي على‬ ‫البحر‪ .‬كان التوتر يسود في كل مكان‪ .‬وتبدو وزارة الداخلية‬ ‫ضعيفة عموما مقارنة بإمكانيات ع��دة ميليشيات بعضها‬ ‫على والء للسراج وبعضها يعمل ضده‪ ،‬والبعض اآلخر يتحني‬ ‫الفرص للسيطرة على مربعات جديدة في العاصمة‪.‬‬ ‫وت��ش��ك��و وزارة ال��داخ��ل��ي��ة‪ ،‬ال��ت��ي ي��دي��ره��ا ال��ع��م��ي��د ع��ب��د ال��س�لام‬ ‫ع��اش��ور‪ ،‬وه��ي تابعة ل��ل��س��راج‪ ،‬م��ن ت��ردي ال��وض��ع األم��ن��ي ومن‬ ‫سطوة امليليشيات ومن الفساد‪ .‬ويقول ضابط كبير في الوزارة‪:‬‬ ‫«نتعرض للتهميش منذ شهور‪ .‬امليليشيات استولت بالقوة على‬ ‫مقار عدة كانت تتبعنا‪ ...‬سيطروا على املباني وعلى ما فيها‬ ‫من أسلحة ومعدات وأجهزة»‪.‬‬ ‫ل��ق��د ان��ت��ق��د امل��ج��ب��ري وال��ق��ط��ران��ي‪ ،‬ع�لان��ي��ة‪ ،‬ت��غ��ول امليليشيات‬ ‫وسيطرتها على العاصمة‪ .‬وتركا السراج وهو أكثر عزلة من‬ ‫أي وقت مضى‪ .‬فحتى امليليشيات التي ظل يعتمد عليها منذ‬ ‫دخوله لطرابلس في مطلع عام ‪ .2016‬أصبحت منقسمة على‬ ‫نفسها‪ ،‬وبعضها على خصومة معه ومع جماعة اإلخوان أيضا‬ ‫ممثلة في مجلس الدولة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫تشكو وزارة الداخلية‪ ،‬التي يديرها‬ ‫العميد عبد السالم عاشور‪ ،‬وهي تابعة‬ ‫للسراج‪ ،‬من تردي الوضع األمني ومن‬ ‫سطوة امليليشيات ومن الفساد‬ ‫رشيد الرجباني‪.‬‬ ‫ويقول أحد مساعدي هذا الرجل الذي يعمل في األمن منذ ربع‬ ‫ق��رن‪« :‬كنا نريد حماية املظاهرات‪ .‬هذا واجبنا‪ .‬لكن طرابلس‬ ‫اختلط فيها الحابل بالنابل‪ .‬كل فريق لديه ترسانة أسلحة»‪.‬‬ ‫فقد انقلبت األمور رأسا على عقب بشكل سريع‪ .‬وهتف صوت‬ ‫من الخلف‪« :‬لن يسمحوا لكم بالتقدم‪ ...‬هناك ملثمون مسلحون‬ ‫في الطريق»‪ .‬وفي املقابل كان هناك تصميم على املضي إلى‬ ‫األمام‪ .‬وارتفعت الهتافات من ناحية «جامع الصقع»‪ .‬الحناجر‬ ‫ت��ردد ب�ق��وة‪« :‬ارح ��ل‪ ...‬ارح��ل ي��ا س ��راج»‪ ...‬ث��م تقول ك��ذل��ك‪« :‬يا‬ ‫ُ‬ ‫إخوان يا خ َّوان»‪.‬‬ ‫وم�ث��ل غالبية ش ��وارع ط��راب �ل��س‪ ،‬ك��ان ال �ظ�لام دام �س��ا‪ .‬وي�ق��ول‬ ‫مسؤول كان حتى أيام قليلة مضت يعمل في مجلس السراج‪:‬‬ ‫«الناس خرجوا غير منظمني‪ ...‬املواطنون يتقاذفهم غضب ال‬ ‫يمكن التحكم فيه‪ .‬هذا خروج اليائسني»‪.‬‬ ‫ويشير إلى أن مجلس السراج يواجه تمردا من داخله‪ .‬ويقول‪:‬‬ ‫«لقد خرج ثالثة من نواب السراج التسعة‪ ،‬من املجلس‪ ،‬هم فتحي‬ ‫املجبري‪ ،‬وعلي القطراني‪ ،‬ومن قبلهما‪ ،‬موسى الكوني‪ .‬كما‬ ‫أن وزير دفاعه‪ ،‬املهدي البرغثي‪ ،‬على خالف معه منذ شهور‪.‬‬ ‫ووزارة الداخلية ‪ -‬كما تعلم ‪ -‬مغلوبة على أمرها»‪.‬‬ ‫وزاد الطني بلة في املجلس الرئاسي ظهور تقرير املحاسبة املالية‬ ‫في طرابلس‪ ،‬والذي كشف عن فساد بمليارات الدوالرات‪ .‬وبدا‬ ‫صمت مجلس الدولة ورئيسه اإلخواني‪ ،‬مثيرا للريبة من جانب‬ ‫جمهور العاصمة‪ .‬وصبت سطوة امليليشيات ف��ي األسابيع‬ ‫األخيرة الزيت على النار‪ .‬وخرجت محطات كهرباء عن الخدمة‪.‬‬ ‫وفسدت أطنان من األدوية في الصيدليات‪ .‬ويقول محمود‪ ،‬البالغ‬ ‫من العمر ‪ 35‬عاما‪ ،‬واملوظف في شركة حكومية في العاصمة‪:‬‬ ‫«ل��م تصرف لنا املرتبات منذ شهر أبريل (نيسان)‪ .‬وال أجد‬ ‫األنسولني لوالدي املريض بالسكري‪ .‬ومياه الشرب مقطوعة‪.‬‬ ‫هذه ليست حياة»‪.‬‬ ‫وشارك محمود في الهتافات املنددة بالحكومة‪ ،‬في عتمة الليل‪.‬‬ ‫وم��ن الجهة األخ ��رى‪ ،‬حيث تجري مراقبة تجمع املتظاهرين‬ ‫األك �ب��ر ف��ي م��دخ��ل ال�ن��وف�ل�ي�ين‪ ،‬ك��ان يمكن أن ت��رى م��ن خ�لال‬ ‫بصيص ك��ام�ي��رات ال�ه��وات��ف القليلة‪ ،‬كتلة م��ن البشر تتحرك‬ ‫مثل غمامة ضخمة وسط شارع ضيق‪ .‬وفجأة انطلق صوت‬ ‫الرصاص لتفريق الحشد‪.‬‬ ‫واستمر هدير الهتاف ضد حكومة املجلس الرئاسي وضد‬ ‫جماعة اإلخوان‪ .‬وتلقى ضابط من جهاز املباحث‪ ،‬على جهاز‬ ‫�واح‪ ..‬فقد توجهت ق��وة من‬ ‫ال�لاس�ل�ك��ي‪ ،‬إش ��ارات م��ن ع��دة ض� � ٍ‬

‫«ال��ردع»‪ ،‬املوالية للسراج‪ ،‬للتصدي ملظاهرات كانت قادمة من‬ ‫ناحية فشلوم‪ .‬وتتبع قوة الردع الحكومة لكنها تعمل بشكل‬ ‫شبه مستقل‪.‬‬ ‫وفي شارع زاوية الدهماني أحضرت قوة أخرى من قوات تأمني‬ ‫العاصمة‪ ،‬آلية ضخمة‪ ،‬تستخدم ع��ادة ف��ي التمهيد لرصف‬ ‫الطرق‪ .‬وقامت بسرعة بدفع كتلة إسمنتية من الرصيف‪ ،‬وسدت‬ ‫بها الشارع‪ .‬ورد املتظاهرون بعد قليل بإشعال النار في إطارات‬ ‫السيارات وارتفعت األدخنة‪ ،‬مع تزايد صوت هتافات «ارحل»‪.‬‬ ‫وتقدمت كتلة املتظاهرين‪ .‬وح�ين وص�ل��ت إل��ى ح��اف��ة ال�ش��ارع‬ ‫امل��ؤدي إل��ى ساحة ال�ش�ه��داء‪ ،‬سمع ص��وت إط�لاق ن��ار كثيف‪.‬‬ ‫وصاح ضابط من وراء ساتر مركبته‪ :‬من أين تأتي النيران؟‬ ‫من يطلق الرصاص هنا؟ توقفوا‪ ...‬توقفوا‪.‬‬ ‫وانتشر نبأ إطالق الرصاص على مظاهرة النوفليني كالنار في‬ ‫الهشيم‪ .‬وأعادت إلى األذهان مجازر ارتكبتها ميليشيات في‬ ‫السنوات األخيرة ضد املظاهرات السلمية في طرابلس‪ .‬ويقول‬ ‫عبد الله شيبان‪ ،‬وهو مسؤول أمني سابق‪« :‬امليليشيات ضد‬ ‫أي عودة للدولة‪ .‬امليليشيات تريد استمرار الحال على ما هو‬ ‫عليه‪ .‬ال توجد رقابة على ما لديها من سجون يقبع فيها آالف‬ ‫املوقوفني من الرجال والنساء منذ ‪ 2011‬وما بعدها حتى اليوم»‪.‬‬

‫‪.‬نائب وزير الداخلية الليبي عبد السالم عاشور (أ‪.‬ف‪.‬ب)‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫الشعب الليبي‬ ‫يرفع شعارات خالل‬ ‫مظاهرة مطالبة‬ ‫بتطهير مدينتهم من‬ ‫امليليشيات املسلحة‬ ‫في ساحة الشهداء ‪-‬‬ ‫طرابلس ليبيا يوم ‪17‬‬ ‫مارس ‪( 2017‬غيتي)‬

‫جرى االتفاق سريعا عبر الهواتف على أن تبدأ املظاهرة في ليل‬ ‫الخميس نفسه‪ ،‬وذل��ك لتفويت الفرصة على امليليشيات التي‬ ‫كانت تعد عناصرها للتصدي ملظاهرات تلك الجمعة‪.‬‬ ‫ويقول ن��وري‪ ،‬وهو من سكان النوفليني‪ ،‬ويبلغ من العمر ‪45‬‬ ‫عاما‪ ،‬ولديه متجر صغير لبيع أدوات الهواتف املحمولة‪« :‬لم نعد‬ ‫نتحمل مزيدا من الفوضى‪ .‬ال يوجد خبز‪ ،‬وال كهرباء‪ .‬نموت‬ ‫ببطء ومن يعترض يقتلونه‪ ...‬لقد حان الوقت لنرفع أصواتنا‪.‬‬ ‫إما أن يسمعنا العالم‪ ،‬أو نموت»‪.‬‬ ‫كان أحد الجيران مبتور الساقني من جراء الحرب‪ ،‬يجلس على‬ ‫عتبة بيته املظلم ويشجع الشبان‪ .‬ونزل بضعة فضوليني وهم‬ ‫يهزون رؤوسهم باملوافقة على التحرك‪ ،‬في هذا الليل‪ ،‬ناحية‬ ‫الساحة املطلة على البحر‪ .‬وكانت بعض البيوت مضاءة بمولدات‬ ‫كهربائية خاصة‪.‬‬ ‫حني تبصر العيون عن قرب ترى لونها أحمر من شدة الحنق‬ ‫وقلة ال�ن��وم‪ .‬وف��ي نحو الساعة الحادية عشرة ليال ب��دأ زحف‬ ‫املتظاهرين في اتجه ميدان الشهداء الذي كان يخطب فيه القذافي‬ ‫في أيامه األخيرة حيث كان اسمه وقتذاك «الساحة الخضراء»‪.‬‬ ‫لكن تحرك امليليشيات كان أسرع‪.‬‬

‫‪19‬‬

‫يوجد في كل من اجمللس الرئاسي ومجلس‬ ‫الدولة قيادات من جماعات متطرفة‬ ‫ومصنفة من بعض الدول األخرى‬ ‫كـ«تنظيمات إرهابية»‬ ‫قبل الصدام الذي وقع في تلك الليلة بنحو ساعتني‪ ،‬راقب قادة‬ ‫م��ن ج�م��اع��ة اإلخ� ��وان وم��ن ال�ج�م��اع��ة امل�ق��ات�ل��ة‪ ،‬وم��ن املجلسني‪،‬‬ ‫الرئاسي واالستشاري‪ ،‬التغير املفاجئ في مزاج املتظاهرين‪،‬‬ ‫وكيف أخ��ذوا ف��ي االحتشاد ف��ي ض��واح��ي النوفليني والظهرة‬ ‫وفشلوم‪ ،‬تحت جنح الظالم‪ ،‬دون انتظار ملجيء يوم الجمعة‪.‬‬ ‫اكتظت سماء طرابلس بسحب من القلق‪ .‬نزلت ق��وات نظامية‬ ‫تابعة ملباحث العاصمة التي يديرها الرجل املتمرس في األمن‪،‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫أهالي العاصمة الليبية يبدأون حراكًا ضد حكومة السراج وجماعة «اإلخوان»‬

‫استغاثة طرابلس‬ ‫طرابلس‪ :‬عبد الستار حتيتة‬

‫«جهادية»‪ ،‬بميليشيات لردع معارضيهم بقوة السالح‪.‬‬ ‫ومع بعض الفوارق‪ ،‬بدأت خالل األيام القليلة املاضية‪ ،‬انطالقا‬ ‫من ضاحية النوفليني في وسط طرابلس‪ ،‬إرهاصات لتنظيم‬ ‫مظاهرات تشبه تلك التي جرت أمام املكتب الرئيسي لجماعة‬ ‫اإلخ� ��وان املسلمني ب��ال�ق��اه��رة ف��ي ‪ .2013‬وأدت إلط��اح��ة حكم‬ ‫الرئيس األسبق محمد مرسي‪ ،‬املنتمي للجماعة‪.‬‬ ‫ويتولى السلطة ف��ي طرابلس املجلس ال��رئ��اس��ي بقيادة فايز‬ ‫السراج‪ ،‬وهو رجل ذو توجهات مدنية‪ ،‬ويعاونه مجلس الدولة‬ ‫(االس� �ت� �ش ��اري)‪ ،‬ب �ق �ي��ادة اإلخ ��وان ��ي امل �ت �ش��دد‪ ،‬خ��ال��د امل �ش��ري‪.‬‬ ‫ويوجد في كل من املجلس الرئاسي ومجلس الدولة قيادات من‬ ‫جماعات متطرفة ومصنفة من بعض الدول األخرى كـ«تنظيمات‬ ‫إرهابية»‪.‬‬ ‫وفشل حكم املجلسني ‪ -‬منذ خروجهما إل��ى ال�ن��ور‪ ،‬بمباركة‬ ‫من األم��م املتحدة‪ ،‬خالل السنوات الثالث األخيرة ‪ -‬في إعادة‬ ‫األم��ن وال�خ��دم��ات إل��ى العاصمة‪ .‬ب��ل ازدادت أوض��اع طرابلس‬ ‫سوءا‪ .‬فهي تعيش في ظالم شبه تام‪ ،‬بعد خروج عدة محطات‬ ‫للكهرباء من الخدمة‪ .‬وتشهد منذ األسبوع املاضي‪ ،‬نقصا‬ ‫حادا في الطحني‪ .‬لقد توقفت معظم املخابز عن العمل‪ .‬وأغلقت‬ ‫مراكز طبية وصيدليات أبوابها‪ .‬وتقطعت أوص��ال شوارعها‬ ‫وض��واح�ي�ه��ا ب��ال�ح��واج��ز اإلس�م�ن�ت�ي��ة واألس �ل�اك ال�ش��ائ�ك��ة بني‬ ‫ميليشيات متنافسة ومدججة باألسلحة الثقيلة‪.‬‬ ‫في مساء يوم الخميس ‪ 19‬يوليو (تموز) الجاري‪ ،‬تجمع نحو‬ ‫مائتي شاب غاضب في الشوارع الجانبية لضاحية النوفليني‪.‬‬ ‫وبدأت العاصمة تترقب وقوع مشكلة كبيرة‪ .‬فقد قرر الشبان‬ ‫�واح م �ج��اورة أخ� ��رى‪ ،‬تبكير موعد‬ ‫ف��ي ه ��ذه ال�ض��اح�ي��ة وض � � ٍ‬ ‫املظاهرة‪ .‬وبدال من أن تكون بعد ظهر يوم الجمعة ‪ 20‬يوليو‪،‬‬

‫جرت مناقشة حامية‪ ،‬األسبوع املاضي‪ ،‬بني أحد كبار الضباط‬ ‫من عهد معمر القذافي‪ ،‬وعضو في املجلس الرئاسي الحاكم‬ ‫حاليا في العاصمة الليبية طرابلس‪ .‬ويعد هذا الجدل واحدًا من‬ ‫عالمات اختالف املفاهيم والرؤى في طريقة إدارة الدول بمنطقة‬ ‫الشرق األوسط وشمال أفريقيا‪.‬‬ ‫س��أل ال�ض��اب��ط‪ ،‬ال��ذي يشغل موقعا أمنيا كبيرا ف��ي مباحث‬ ‫طرابلس‪ ،‬العضو‪ ،‬بصوت زاعق‪ :‬هل استعنت بميليشيات لقتل‬ ‫املتظاهرين في ضاحية النوفليني‪ ،‬يا سيادة العضو؟ فأجاب‬ ‫العضو امل��دع��وم مجلسه م��ن األم��م املتحدة‪ :‬ه��ؤالء املسلحون‬ ‫مسلمون‪ ...‬إخوة لنا‪ ،‬يساعدوننا ملنع األعداء من إثارة الفوضى‬ ‫في املدينة‪.‬‬ ‫لقد مرت مصر‪ ،‬في السابق‪ ،‬بمثل هذه التجربة‪ .‬وهي أن يستعني‬ ‫أع �ض��اء ف��ي م��ؤس�س��ات ت��اب�ع��ة ل�ل��دول��ة‪ ،‬وق��ادم�ين م��ن خلفيات‬

‫مرت مصر‪ ،‬في السابق‪ ،‬بمثل هذه التجربة‪.‬‬ ‫وهي أن يستعني أعضاء في مؤسسات تابعة‬ ‫للدولة‪ ،‬وقادمني من خلفيات «جهادية»‪،‬‬ ‫بميليشيات لردع معارضيهم بقوة السالح‬ ‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫طاولة ال�ح��وار‪ .‬فواشنطن اآلن على بعد ثالثة أسابيع‬ ‫من فرض عقوبات دولية للمرة الثانية على طهران بعد‬ ‫انسحاب ترمب من خطة العمل الشاملة املشتركة‪ .‬وقد‬ ‫يكون هناك انفراج جديد في األفق خاصة بني الضغوط‬ ‫املالية الجديدة واالض�ط��راب��ات الداخلية املستمرة في‬ ‫إيران والحملة الظاهرة للحرب النفسية‪.‬‬ ‫ولكن يحذر كريم سجادبور‪ ،‬الخبير في الشأن اإليراني‬ ‫بمؤسسة كارنيغي انداومنت للسالم الدولي‪ ،‬من أنه‬ ‫يجب على املرء أن يكون حذرًا بشأن ما يتمناه؛ فقد‬ ‫يغير ترمب موقفه من إطالق التهديدات إلى اإلفراط‬ ‫في تطاوله على طهران مما يجعل مفاوضات أوباما ‪-‬‬ ‫كيري تبدو صعبة املنال باملقارنة‪ .‬وقال‪« :‬الحقيقة هي‬ ‫أن هذا الرئيس عصبي ومتهور فإما سترونه يسقط‬ ‫قنابل على إيران أو يحاول بناء فنادق في إيران»‪ .‬وفي‬ ‫الوقت نفسه‪ ،‬عبر كاتب عمود في موقع «بلومبرغ»‬ ‫إيلي ليك عن أسفه ألن لغة ترمب قد قللت من الفروق‬ ‫الدقيقة في خطاب بومبيو‪ ،‬الذي دعا فيه إلى تمكني‬ ‫وحماية الشعب اإليراني باإلضافة إلى توجيه كلمات‬ ‫قاسية للنظام‪ .‬وفي حني ظهرت لغة بومبيو موجهة‬ ‫لتشجيع املواطنني اإليرانيني على مقاومة نظامهم‪ ،‬قد‬ ‫يكون ترمب ساعد دون قصد على توحيد املجتمع‬ ‫والدولة في طهران ضد املعتدي‪ .‬وإذا أدت التهديدات‪،‬‬ ‫كما هو الحال في املثال الكوري الشمالي‪ ،‬إلى البدء‬ ‫بعملية دبلوماسية ج��دي��دة‪ ،‬ف��إن ترمب قد يثبت أنه‬ ‫سريع جدًا في إبرام أي اتفاقية‪.‬‬ ‫‪17‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫مايك بومبيو‪ :‬من يديرون إيران أشبه باملافيا منهم بحكومة‪...‬‬ ‫ويهتمون بالثراء أكثر من الدين‬

‫حرب كالمية جديدة بني طهران وواشنطن‬ ‫بقلم‪ :‬جوزيف براودي‬ ‫في الوقت الذي تتبادل فيه القيادتان األميركية واإليرانية‬ ‫التصريحات الالذعة‪ ،‬يخشى معارضو نظام طهران من‬ ‫عملية دبلوماسية جديدة سيستغلها املاللي ببراعة‪.‬‬ ‫هيمنت الحرب الكالمية بني البيت األبيض ونظام طهران‬ ‫على عناوين األخبار هذا األسبوع‪ .‬وبدأ التبادل بتصريح‬ ‫للرئيس اإليراني حسن روحاني خالل خطاب أمام تجمع‬ ‫دب�ل��وم��اس��ي دول ��ي ف��ي ‪ 22‬ي��ول�ي��و (ت �م��وز) ف��ي العاصمة‬ ‫اإليرانية ق��ال فيه‪« :‬يجب على األميركيني أن يفهموا أن‬ ‫الحرب مع إيران هي أم كل الحروب وأن السالم مع إيران هو‬ ‫السالم الحقيقي»‪ .‬ثم هدد الرئيس األميركي دونالد ترمب‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫قائال له‪« :‬ال تعبث بذيل األسد ألنك ستندم»‪.‬‬ ‫ورد عليه ترمب الحقًا من خ�لال حسابه الرسمي على‬ ‫«تويتر» ّ‬ ‫وغرد قائال‪« :‬ال تهدد الواليات املتحدة بعد اليوم‪،‬‬ ‫وإال س �ت��رى ع��واق��ب ل��م ي��ر مثلها س ��وى ق�ل��ة ع�ل��ى م��دى‬ ‫التاريخ»‪ .‬وأضاف‪« :‬لم نعد بلدًا يتهاون مع كلماتكم املختلة‬ ‫بشأن العنف واملوت‪ ...‬كن حذرًا»!‬ ‫لم يكن بيان إدارة ترمب وحده القاسي‪ .‬ففي اليوم نفسه‪،‬‬ ‫وأثناء ظهوره في مكتبة ومتحف رونالد ريغان الرئاسي‪،‬‬ ‫قال وزير الخارجية مايك بومبيو‪« :‬من يديرون إيران أشبه‬ ‫باملافيا منهم بحكومة» مشيرًا إلى ما وصفه بأنه ثراء‬ ‫فاحش وف�س��اد ب�ين زع�م��اء إي ��ران‪ .‬وأض��اف أن آي��ات الله‬ ‫«منافقون» ويبدو أنهم «يهتمون بالثراء أكثر من الدين»‬ ‫ومعتبرًا أنهم يجنون ث��روات طائلة على حساب معاناة‬ ‫شعبهم‪ .‬وط��ال��ب «ك��ل ّأم��ة وك��ل دول��ة سئمت وتعبت من‬ ‫السلوك التدميري إلي��ران‪ ،‬االنضمام إل��ى حملة الضغط‬ ‫ّ‬ ‫التي نشنها‪ .‬وهذا ينطبق بشكل خاص على حلفائنا في‬ ‫الشرق األوس��ط وأوروب��ا‪ ،‬الذين أرهبهم النشاط العنيف‬ ‫للنظام طيلة عقود من الزمن»‪.‬‬

‫وف��ي ص�ب��اح ال�ي��وم ال�ت��ال��ي‪ ،‬ق��ال مستشار األم��ن القومي‬ ‫األميركي جون بولتون إن «الرئيس ترمب أبلغني بأنه إذا‬ ‫فعلت إي��ران أي شيء سلبي فستدفع ثمنًا لم تدفع مثله‬ ‫من قبل على اإلطالق سوى قلة من الدول»‪.‬‬ ‫وأثار هذا التصعيد في الحرب الكالمية‪ ،‬بدوره‪ ،‬التصريح‬ ‫التالي من وزير الخارجية اإليراني جواد ظريف‪ ،‬الذي رد‬ ‫على «تويتر» في تغريدة كتبها بحروف عريضة مساء‬ ‫األحد ‪ 23‬يوليو‪« :‬لم نتأثر‪ ...‬سمع العالم قبل عدة شهور‬ ‫ت�ه��دي�دًا رب �م��ا ك��ان أق� ��وى‪ .‬ودأب اإلي��ران �ي��ون ع�ل��ى سماع‬ ‫تهديدات لكن أكثر تحضرًا على مدى ‪ 40‬عامًا»‪ .‬وأضاف‪:‬‬ ‫«ن �ح��ن م ��وج ��ودون م�ن��ذ آالف ال�س�ن�ين وش �ه��دن��ا س�ق��وط‬ ‫إمبراطوريات بما فيها إمبراطوريتنا التي امتدت على‬ ‫م��دى أط��ول م��ن عمر بعض ال ��دول‪ .‬فكن ح ��ذرًا»‪ .‬وانضم‬ ‫لظريف في اليوم التالي إبراهيم قاسمي‪ ،‬املتحدث باسم‬ ‫وزارة الخارجية اإليرانية‪.‬‬ ‫وأشار قاسمي إلى الضغوط األميركية على الدول األخرى‬ ‫ً‬ ‫لوقف استيراد النفط اإلي��ران��ي‪ ،‬وعلق ق��ائ�لا‪« :‬إذا أرادت‬ ‫أم�ي��رك��ا ات �خ��اذ خ�ط��وة ج ��ادة ف��ي ه��ذا االت �ج��اه‪ ،‬فستلقى‬ ‫بالتأكيد رد فعل وإجراءات مضادة مماثلة من إيران»‪.‬‬ ‫ورأى بعض املراقبني األميركيني‪ ،‬ال��ذي��ن سعوا لتفسير‬ ‫ال �ح��رب ال�ك�لام�ي��ة‪ ،‬أن ت�غ��ري��دة ت��رم��ب دل�ي��ل إض��اف��ي على‬ ‫شخصيته املتهورة والعصبية أو محاولة لصرف االنتباه‬ ‫عن أدائه اإلشكالي عند لقائه فالديمير بوتني في هلسنكي‪.‬‬ ‫وأش��ار آخ��رون إل��ى التصريحات املتزامنة التي أدل��ى بها‬ ‫بومبيو وبولتون على أنها دليل على حملة تشنها اإلدارة‬ ‫األميركية بشكل ّ‬ ‫منس ٍق أكثر إلث��ارة ضغط ال��رأي العام‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫وفي هذه القراءة‪ ،‬كانت القمة األخيرة بني ترمب والزعيم‬ ‫ُ‬ ‫الكوري الشمالي كيم جونغ أون تعتبر في بعض األحيان‬ ‫سببًا للتفاؤل؛ فقد ج��اءت هجمات ترمب الكالمية على‬ ‫نظام بيونغ يانغ مصحوبة بعقوبات دولية غير مسبوقة‪.‬‬ ‫ويبدو أن هذين العاملني معًا قد جلبا األم��م املتحدة إلى‬ ‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫احتجاجات الصيف أصبح لديها من القوة أن تغير قوالب‬ ‫ت�ش�ك�ي��ل ال�ح�ك��وم��ة االئ �ت�لاف �ي��ة ح�س��ب األع � ��راف السياسية‬ ‫السائدة ولكنها هذه املرة خدمية أكثر من كونها حربية أو‬ ‫َ‬ ‫أمنية أو محاصصة ف َساد‪ ،‬إذ ستضغط لتنظيف ال��وزارات‬ ‫من مافيات الفساد الحزبي والطائفي والقومي في مكاتب‬ ‫مشاريع ال��وزارات‪ ،‬وتوزير للخبراء والتكنوقراط املستقلني‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫دع�م��ًا ل�ب��رن��ام��ج «س ��ائ ��رون» ال ��ذي أس��س ل��ه م�ق�ت��دى ال�ص��در‬ ‫وحلفاؤه وهم مجموعات علمانية وشيوعية‪ ،‬وقوى وطنية‬ ‫مقربة إليها؛ مثل تيار رئيس الحكومة األسبق إياد عالوي‬ ‫وشريحة الليبرو‪-‬إسالمي من السنة والكرد‪.‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫* كاتب وباحث عراقي‬

‫أهم ميزة الحتجاجات الصيف‪،‬‬ ‫تكمن في تبني املتظاهرين ثقافة‬ ‫الالعنف‪ ،‬ومنع املندسني من تخريب‬ ‫املؤسسات العامة‪ ،‬وعدم التصادم مع‬ ‫القوات األمنية‬ ‫والواجبات‪ ،‬احتجاجات غاضبة موسمها في شهر يوليو‬ ‫م��ن ك��ل س�ن��ة؛ حيث ارت �ف��اع درج ��ات ال �ح��رارة إل��ى أك�ث��ر من‬ ‫خمسني درجة مئوية وانعدام الخدمات الضرورية وخاصة‬ ‫الكهرباء واملاء وتراكم البطالة في الفئة الشبابية‪ ،‬احتجاجات‬ ‫تتطلع إل��ى تغيير واقعهم البائس وال يعني لها تصرفات‬ ‫واس�ت�ف��زازات ق��وى األم��ن شيئا‪ ،‬املواطن الجنوبي من شدة‬ ‫الظلم ال��ذي أصابه أصبح ال يعرف ما عساه أن يفعل بهذا‬ ‫االنهيار الكبير الذي أصاب مدنه‪ ،‬وربما تتوسع احتجاجات‬ ‫الصيف الغاضبة إلى كافة نواحي العراق ومع الوقت يزداد‬ ‫قلق الجماهير وانزعاجها‪.‬‬ ‫ي��درك املحتج العراقي املستقل أن التجاوز على مؤسسات‬ ‫الدولة جريمة ضد العراق وأهله قاطبة‪ ،‬وقد أحسن املحتج‬ ‫حينما حدد هويات هؤالء املتجاوزين على البنى الحكومية‬ ‫وعزلهم بعيدا عن جموع الجماهير‪.‬‬ ‫الدكتور العبادي بصفته القائد العام للقوات املسلحة كان قد‬ ‫خاض معارك تقليدية وهجينة لتحرير مدن العراق الشمالية‬ ‫والغربية التي احتلها «داعش»‪ ،‬وقد انتصر العراق في خالل‬ ‫ثالث سنوات‪ ،‬ولكنه فشل في حربه ملكافحة الفساد التي‬ ‫أعلن عنها مرات كثيرة‪ ،‬وأيضا لم ُي َوف بالكثير من وعوده‬ ‫في برامج تمكني االستقرار والتنمية وإعادة اإلعمار وتوفير‬ ‫فرص عمل خ��ارج وظائف الحكومة ودع��م القطاع الخاص‪،‬‬ ‫وطاملا اكتفى في خطابات ما بعد «داع��ش» باتهام البعض‬ ‫م��ن ش��رك��اء حكومته بالفساد وأن�ه��م م��ن يصنع الفوضى‬ ‫واإلشاعات‪...‬‬ ‫وأدرك العبادي أن أكبر خطر يمكن أن يتعرض له العراق‬ ‫ه��و س��وء ال�ظ��ن بالجماهير ومطالبهم واتهامهم بالخيانة‬ ‫والتخابر‪...‬‬ ‫أتت احتجاجات ُالصيف كالعاصفة التي هبت نتيجة الفقر‬ ‫وال�ف�س��اد‪ ،‬وم��ن امل�ج��ازف��ة أن تعالج ه��ذه العاصفة الشعبية‬ ‫باقتراح تنفيذ حمالت أمنية واعتقاالت أو الخطف املجحف‬ ‫بحق عدد كبير من الشباب الغاضب‪ ،‬وأظن مدنية العبادي‬ ‫سوف تمنعه من اختيار هكذا قرار في نهاية حكومته فهذا‬ ‫سيعرض سمعته وت��اري��خ عائلته النضالي للتشويه على‬

‫املستوى الشخصي والعائلي‪.‬‬ ‫ويجد رئيس الحكومة حيدر العبادي وفريق مستشاريه‬ ‫أنفسهم ألول مرة منذ عام ‪ 2014‬أمام مواجهة مباشرة مع‬ ‫كتاب وجموع شعبية كانوا من أنصارها مع نقد شديد وندم‬ ‫شعبي ع��ارم على أدائ��ه‪ ،‬في مرحلة فشله بتحقيق شروط‬ ‫مقتدى الصدر من أجل دعمه بوالية ثانية‪.‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫حيدر العبادي‬

‫ثانية نظرًا ألنها تعتبره حليفًا ألميركا‪ ،‬لذلك فهي تضغط‬ ‫في هذه اللحظة الحرجة بقطع ‪ 1400‬ميغاواط من أجل دفع‬ ‫الشعب للتحرك ضد الحكومة العراقية‪.‬‬ ‫ي�ظ��ل س ��ؤال اإلخ �ف��اق وال�س �ك��ون ال�س��ري��ع م��ن أك�ث��ر امل�لام��ح‬ ‫املميزة الحتجاجات البصرة‪ ،‬فما إن تندلع االحتجاجات‪،‬‬ ‫حتى تنتهي سريعا‪ ،‬ومن غير الوصول إلى الحلول الجذرية‬ ‫ملشاكل سوء الخدمات والبطالة‪.‬‬ ‫ذل��ك أن القنوات التفاوضية العشائرية أو الشبابية عفوية‬ ‫غير منظمة تقابلها قنوات أمنية قمعية أو حكومية ترشو‬ ‫تلك اللجان الشعبية بتلبية مطالبهم الشخصية أو تقوم‬ ‫بتخويفهم‪ ،‬وسرعان ما يتم إنهاء االحتجاج‪...‬‬ ‫وأهم ميزة الحتجاجات الصيف‪ ،‬تكمن في تبني االحتجاج‬ ‫لثقافة السلمية والالعنف‪ ،‬بحيث تتم السيطرة على غضب‬ ‫الجماهير االحتجاجية ومنع املندسني من تخريب املؤسسات‬ ‫َ‬ ‫العامة أو إضرام النار‪ ،‬بعيدا عن التصادم مع القوات األمنية‬ ‫والتي تحسم في النهاية دوما لصالح األجهزة األمنية ولصالح‬ ‫أكاذيب اإلعالم املمول حكوميًا‪.‬‬ ‫فالوقوف في وس��ط الطريق ال��دول��ي وأم��ام ب��واب��ات املنشآت‬ ‫النفطية وقطع طريق املطار واالكتفاء باالحتجاج السلمي‬ ‫وترديد الشعارات املطلبية دون االنتقال إلى ممارسة العنف‪،‬‬ ‫ي�ل��زم ال�ح�ك��وم��ة وأص �ح��اب ال �ق��رار ع�ل��ى االس�ت�ج��اب��ة ملطالب‬

‫‪13‬‬

‫محللون‪ :‬إيران توظف العراق من أجل‬ ‫تصفية حساباتها مع أميركا وتحرص‬ ‫على أن ال يحظى العبادي بوالية ثانية‬ ‫ألنها تعتبره حليفًا ألميركا‬ ‫امل�ح�ت�ج�ين امل �ش��روع��ة‪ ،‬وم �ث��ل ه ��ذا ال �ن��وع م��ن االح �ت �ج��اج قد‬ ‫حصل في هذا العام وفي دول كبرى ومدنيات متقدمة مثل‬ ‫أملانيا وإنجلترا وفرنسا‪ ،‬حيث ألزمت الحكومات بالتفاوض‬ ‫واالستجابة ملطالب املحتجني‪.‬‬ ‫بعد ع��ام ‪ 2003‬أع�ط��ى ال�ج�ن��وب ال�ع��راق��ي م��ن نفطه الكثير‬ ‫للعراق وساند حكوماته‪ ،‬وتصاعدت احتجاجات الصيف‬ ‫منذ عام ‪ .2015‬حتى أصبح املراقب يقول أتى زمان التغيير‬ ‫ّ‬ ‫االج�ت�م��اع��ي وال�ث�ق��اف��ي الكبير ف��ي ال �ب �ص��رة‪ ،‬جميع س��ك��ان‬ ‫الجنوب والوسط العراقي يتطلعون إل��ى مستقبل فيه قدر‬ ‫ّ‬ ‫والحرية واملساواة في الحقوق والثروات‬ ‫واضح من العدالة‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫العبادي نجح في مواجهة إرهاب «داعش»‬ ‫وفشل أمام الفساد والفقر‬

‫احتجاجات‬ ‫الصيف العراقي‬ ‫بغداد‪ :‬هشام الهاشمي*‬

‫أغلبهم من دون مذكرات توقيف قضائية‪ ،‬واقتحام جموع‬ ‫املحتجني في أحيان كثيرة مباني ملؤسسات حكومية سيادية‬ ‫وأمنية ومالية وحزبية مثل املطارات وحقول النفط‪ ،‬وعجز‬ ‫القوات األمنية والدوائر الخدمية عن تقديم تطمينات تهدئ‬ ‫الحراك الغاضب على الفساد وسوء الخدمات وارتفاع نسبة‬ ‫البطالة ألكثر من ‪ 4‎ 0‬في املائة من فئة الشباب التي تشكل‬ ‫قرابة ‪ ‎‎63‬في املائة من سكان العراق‪.‬‬ ‫العراق باملرتبة الرابعة عامليًا والثانية في منظمة أوبك بأعلى‬ ‫إنتاج للنفط وبمقدار ‪ 4.836‬مليون برميل‪ .‬كل هذا والبلد‬ ‫يعيش بطالة شبابية بسبب ثقل التبذير وال�ف�س��اد املالي‬ ‫وض�ع��ف التخطيط ال�ح�ك��وم��ي‪ ،‬واس�ت�ب��داد م��اف�ي��ات اللجان‬ ‫االقتصادية في ال��وزارات التي يصل مجموع سرقاتها من‬ ‫املال العام سنويا ‪ 10.7‬في املائة من موازنة العراق‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إل��ى البطالة املقنعة وآالف الفضائيني املحميني ب��األح��زاب‬ ‫واملسلحني‪.‬‬ ‫ي��ذك��ر أن ال�س�ل�ط��ات اإلي��ران �ي��ة ق��د أوق �ف��ت إم � ��دادات ال�ط��اق��ة‬ ‫الكهربائية إل��ى ال�ع��راق على ال��رغ��م م��ن أن وزارة الكهرباء‬ ‫العراقية ق��د س��ددت مبلغ م��ائ��ة مليون دوالر م��ن إجمالي‬ ‫الديون العراقية املترتبة للنظام اإليراني‪ .‬ويرى محللون أن‬ ‫إيران توظف العراق كساحة من أجل تصفية حساباتها مع‬ ‫أميركا وتحرص طهران على أن ال يحظى العبادي بوالية‬

‫أكدت مصادر مقربة من الحراك السياسي الشيعي أن لقاء‬ ‫مفاوضي القوائم الحزبية العراقية برئيس الحكومة حيدر‬ ‫العبادي‪ ،‬لم يفلح في تكوين موقف موحد إزاء االحتجاجات‬ ‫التي يشهدها جنوب ووس��ط العراق منذ السابع من يوليو‬ ‫(ت�م��وز) الحالي‪ ،‬رغ��م سقوط ‪ 14‬قتيال و‪ 831‬جريحا في‬ ‫صفوف املتظاهرين والعناصر األمنية واعتقال ‪ 348‬محتجا‬

‫طهران تضغط في هذه اللحظة‬ ‫الحرجة بقطع ‪ 1400‬ميغاواط‬ ‫من أجل دفع الشعب للتحرك ضد‬ ‫الحكومة العراقية‬ ‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫يرفع أنصار الزعيم الشيعي مقتدى‬ ‫الصدر أعالم تحالفهم االنتخابي «زحف‬ ‫نحو اإلصالح» مع العلم الوطني العراقي‬ ‫الكبير الذي تم رفعه خالل حملة انتخابية‬ ‫في العاصمة بغداد يوم ‪ 4‬مايو ‪( 2018‬غيتي)‬

‫املواطنني العراقيني أنفسهم‪.‬‬ ‫مشاكل العراق كثيرة ومتراكمة ومعقدة‪ ،‬وحتى يخرج‬ ‫حزب سياسي يقدم حلوال جدية‪ ،‬ويظهر مقدرة على‬ ‫التعامل م��ع األزم ��ات‪ ،‬م��ن إع��ادة اإلع�م��ار املطلوبة غرب‬ ‫ال�ب�لاد وشمالها‪ ،‬إل��ى حسم مسألة ك��رك��وك ب�ين العرب‬ ‫واألك ��راد‪ ،‬إل��ى وض��ع أس��س سليمة للفيدرالية والعالقة‬ ‫‪11‬‬

‫بني املركز بغداد وباقي أجزاء البالد‪ ،‬خصوصا الشمال‬ ‫الكردي املستقل ذاتيا‪ ،‬إلى مكافحة الفساد وإعادة بناء‬ ‫مؤسسات الدولة املترهلة‪ ،‬وتحديث وتطوير البنية التحتية‬ ‫املتهالكة‪ ،‬قد ال تستتب األمور‪ ،‬وقد تتسارع وتيرة خروج‬ ‫العراقيني املعترضني إلى الشارع‪ ،‬في الجنوب والشمال‬ ‫والغرب‪.‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫انقسم «االئتالف العراقي املوحد»‬ ‫من كتلة واحدة في العام ‪2005‬‬ ‫إلى خمس كتل برملانية في‬ ‫انتخابات ‪2018‬‬

‫ألسباب أبسط بكثير يمكن تذليلها في أية لحظة‪.‬‬ ‫ق��د تكون انقسامات ال�ع��راق السياسية نعمة ونقمة في‬ ‫الوقت نفسه‪ ،‬فبحرمان إيران السيطرة على العراق‪ ،‬تحافظ‬ ‫بغداد على استقالليتها من جارتها الشرقية التي تسعى‬ ‫إلى الهيمنة على العراق وبعض دول املنطقة‪ ،‬وهذه قد تكون‬ ‫نعمة‪ ،‬لكن النقمة تكمن في أن االنقسامات تبقي العراق بال‬ ‫حكومة‪ ،‬في وقت تغرق فيه البالد في ظروف اقتصادية‬ ‫واجتماعية وبيئية صعبة وتحتاج فيها النتظام الطبقة‬ ‫السياسية بشكل استثنائي‪.‬‬ ‫لهذا السبب‪ ،‬خرج العراقيون إلى الشوارع ليتظاهروا‪ .‬قادة‬ ‫العراق اتهموا إيران بقطع الكهرباء عن الجنوب ّ‬ ‫لبث الفوضى‬ ‫وإجبار ق��ادة الكتل على القبول ب��اإلم�لاءات اإليرانية في‬ ‫تشكيل الحكومة‪ .‬لكن ال يبدو أن املظاهرات أفادت إيران‪،‬‬ ‫إذ راح املتظاهرون يحرقون صور زعماء إيران‪ ،‬الخميني‬ ‫وخامنئي‪ ،‬املعلقة في شوارع مدن الجنوب العراقي وبلداته‪،‬‬

‫وراحوا يهاجمون مكاتب األحزاب وامليليشيات املحسوبة‬ ‫على إيران‪.‬‬ ‫املتظاهرون في العراق لم يخرجوا ألجل عيون إيران‪،‬‬ ‫وال لعيون السياسيني العراقيني‪ ،‬بل هم خرجوا ليأسهم‬ ‫م��ن ال��وض��ع ال�ق��ائ��م‪ ،‬ال ��ذي ت �ح��اول خ�لال��ه إي ��ران إظ�ه��ار‬ ‫زعامتها اإلقليمية على حسابهم‪ ،‬والتي يحاول فيها‬ ‫السياسيون تحقيق مصالحهم ال��ذات�ي��ة على حساب‬ ‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫جراء انقطاع الكهرباء‬ ‫يستمع رجل عراقي‬ ‫مسن على راديو محمول‬ ‫إلى برنامج إصالح‬ ‫رئيس الوزراء حيدر‬ ‫العبادي الذي يهدف إلى‬ ‫الحد من الفساد (غيتي)‪.‬‬

‫وتتحارب‪ ،‬ثم تتحابب مجددا‪ ،‬في عملية سياسية ال أسس‬ ‫لها إال املصلحة القصيرة األمد‪ ،‬في كتل ال تدوم ما بعد‬ ‫التصويت األول على الرئاسات الثالث‪ :‬الجمهورية والبرملان‬ ‫والحكومة‪.‬‬ ‫وأن ال تدوم الكتل أمر مفهوم في كل برملانات العالم‪ ،‬ولكن‬ ‫أن ت��ذوب األح��زاب وتتفتت بمثل سرعة الكتل‪ ،‬فظاهرة‬ ‫يتفوق فيها العراق على باقي األنظمة البرملانية حول العالم‪.‬‬ ‫االنقسامات السياسية العراقية حرمت العراقيني حكومات‬ ‫ف� ّ�ع��ال��ة‪ ،‬إذ ب��دال م��ن أن ي�ف��رد الساسة اهتمامهم لشؤون‬ ‫الحكم‪ ،‬ينهمكون في التآمر على بعضهم البعض‪ ،‬فيما‬ ‫يغرق العراق في فساد ليحل في املراتب العشر األخيرة في‬ ‫العالم‪ ،‬من بني ‪ 180‬دولة‪ ،‬حسب تصنيف منظمة الشفافية‬ ‫العاملية‪ .‬وم��ع الفساد‪ ،‬تتدهور البنية التحتية في العراق‬ ‫واملرافق العامة‪ ،‬ويحجم القطاع الخاص عن االستثمار‪،‬‬ ‫فتتقلص ال��دورة االقتصادية وتتبخر الوظائف‪ ،‬فترتفع‬ ‫البطالة‪.‬‬ ‫على أن هذه االنقسامات السياسية العراقية هي نفسها‬ ‫التي حرمت إي��ران السيطرة على العراق‪ ،‬فحتى يستتب‬ ‫األمر لإليرانيني‪ ،‬كان من األفضل لهم لو حافظ «االئتالف‬ ‫‪9‬‬

‫الوطني العراقي» على وحدته تحت إشراف إيراني‪ .‬لكن‬ ‫الوحدة هذه لم تدم‪ ،‬وكان أول من شتتها رئيس الحكومة‬ ‫السابق ونائب الرئيس الحالي نوري املالكي‪ ،‬الذي انشق‬ ‫عن االئتالف‪ ،‬على الرغم من استجداء إيران له البقاء في‬ ‫الالئحة املوحدة‪.‬‬ ‫ومع حلول العام ‪ ،2014‬حذا العبادي حذو املالكي‪ ،‬فأفاد من‬ ‫مقدرات الدولة لبناء زعامته الشخصية وكتلته االنتخابية‪،‬‬ ‫وبذلك‪ ،‬تحول ائتالف العام ‪ 2005‬إلى خمس كتل مع حلول‬ ‫العام ‪ ،2018‬حسبما سبق أن ذكرنا‪ ،‬وهو ما يجعل مهمة‬ ‫إي��ران مستحيلة في تجنيد زعيم واحد يتبعها ويمسك‬ ‫لها العراق‪.‬‬ ‫ومنذ انتهاء االنتخابات العراقية قبل ثمانية أسابيع‪ ،‬حاولت‬ ‫إيران مرارا إقامة جبهة موحدة تابعة لها‪ ،‬لكنها في كل‬ ‫مرة تحاول دفع وتسويق أحد زعماء الكتل الخمس‪ ،‬يتكتل‬ ‫زعماء الكتل األربع املتبقية ضده‪ ،‬وتدخل الكتل الكردية‬ ‫والسنية في السباق‪ ،‬فيصبح األم��ر أكثر تعقيدا‪ ،‬وتجد‬ ‫إي��ران نفسها في وسط فوضى عراقية ال تقوى طهران‬ ‫على إنهائها وتوحيد الساسة العراقيني خلف زعامتها‪،‬‬ ‫كما فعلت في لبنان‪ ،‬حيث تشكيل الحكومة متعثر‪ ،‬ولكن‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫لم تحقق بغداد توقعات غالبية الخبراء التي سبقت وتلت الحرب األميركية عام ‪2003‬‬

‫انقسامات العراق السياسية‪...‬‬ ‫نعمة ونقمة‬

‫في املحصلة‪ ،‬انقسم «االئتالف العراقي املوحد» من كتلة‬ ‫واحدة في العام ‪ 2005‬إلى خمس كتل برملانية في انتخابات‬ ‫‪ ،2018‬بما فيها كتلة النصر‪ ،‬التابعة لرئيس الحكومة‬ ‫حيدر العبادي‪ ،‬و«دولة القانون» التابعة لرفيقه السابق في‬ ‫«الدعوة» وسلفه في رئاسة الحكومة نوري املالكي‪ ،‬وكتلة‬ ‫فتح بقيادة العامري‪ ،‬وكتلة «تيار الحكمة» بزعامة الحكيم‪،‬‬ ‫فضال عن كتلة الصدر «سائرون»‪.‬‬ ‫والالفت في كتلة سائرون أنها تألفت من مرشحني من‬ ‫«الحزب الشيوعي العراقي» وليبراليني‪ ،‬إلى جانب مرشحي‬ ‫رجل الدين مقتدى الصدر‪ ،‬فانخرط «الرفاق»‪ ،‬و«اإلخوان»‬ ‫في كتلة‪ ،‬تبدو متماسكة حتى اآلن‪ ،‬وهي تتألف من ‪54‬‬ ‫نائبا‪ ،‬وهي األكبر في البرملان العراقي‪ ،‬ولكنها بعيدة عن‬ ‫رقم ‪ 165‬املطلوب لتشكيل غالبية برملانية يمكن أن تنبثق‬ ‫عنها حكومة‪.‬‬ ‫ول��م يعان «البيت الشيعي» وح��ده م��ن التفتت على مدى‬ ‫األع��وام الثالثة عشر املاضية‪ ،‬فالئحة كردستان العراق‬ ‫تحولت إلى ثالثة‪ ،‬واحدة للحزب الديمقراطي الكردستاني‬ ‫بزعامة مسعود برزاني‪ ،‬وثانية تابعة لحزب رئيس العراق‬ ‫الراحل ج�لال الطالباني «االت�ح��اد الوطني الكردستاني»‪،‬‬ ‫وثالثة تحمل اسم «غ��وران»‪ ،‬أي تغيير‪ ،‬وهي انشقاق عن‬ ‫حزب الطالباني‪.‬‬ ‫وفي األوس��اط السنية‪ ،‬تحولت الكتلة الواحدة إلى اثنتني‪،‬‬ ‫واح � ��دة ب��زع��ام��ة رئ �ي��س ال �ح �ك��وم��ة ال �س��اب��ق إي� ��اد ع�ل�اوي‬ ‫وبمشاركة رئيس البرملان سليم الجبوري‪ ،‬وثانية بزعامة‬ ‫سلفه في رئاسة مجلس النواب أسامة النجيفي‪ ،‬الذي يتمتع‬ ‫هو وأخوه أثيل بزعامة محلية في محافظة نينوى الشمالية‬ ‫الغربية‪.‬‬ ‫هكذا‪ ،‬تفتتت كتل العراق البرملانية الثالث منذ العام ‪2005‬‬ ‫إلى اليوم‪ ،‬ونجم عنها ما ال يقل عن عشر كتل‪ ،‬تتحابب‬

‫واشنطن‪ :‬حسني عبد الحسني‬ ‫لم يحقق العراق التوقعات التي كانت تنبأت له بها غالبية‬ ‫الخبراء في األيام التي سبقت وتلت الحرب األميركية فيه‬ ‫في العام ‪ .2003‬حسب التوقعات‪ ،‬ك��ان من املفترض أن‬ ‫ينقسم العراق إلى ثالثة أقسام‪ :‬شيعي في الجنوب‪ ،‬وسني‬ ‫في الغرب والشمال الغربي‪ ،‬وكردي في الشمال‪.‬‬ ‫السياسة العراقية في باكورتها كانت تشبه هذه التوقعات‪،‬‬ ‫وربما هي تأثرت بها وعملت بموجبها‪ ،‬فسيطرت على‬ ‫«مجلس النواب» العراقي األول في العام ‪ 2005‬ثالث كتل‬ ‫كبرى‪ ،‬واح��دة تابعة ملا اتفق أعضاء الكتلة على تسميته‬ ‫بـ «البيت الشيعي»‪ ،‬وثانية تابعة لحكومة كردستان العراق‬ ‫في الشمال‪ ،‬وثالثة «عربية سنية»‪.‬‬ ‫ل�ك��ن ال��واق��ع ف��ي ال �ع��راق اخ�ت�ل��ف ع��ن ال�ت��وق�ع��ات‪ ،‬فاملشهد‬ ‫السياسي العراقي اليوم قد يكون من األكثر تفتتا في العالم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فيه السياسيون ينسجون تحالفات سريعا‪ ،‬ويفضونها‬ ‫سريعا كذلك‪ ،‬وهي تحالفات في الغالب مبنية على مزاجات‬ ‫أو م�ص��ال��ح ش�خ�ص�ي��ة‪ .‬وب �م��ا أن امل��زاج��ات ت�ت�ق�ل��ب‪ ،‬كذلك‬ ‫التحالفات‪ ،‬وحتى األح��زاب‪ ،‬ف�ـ «ح��زب ال��دع��وة»‪ ،‬ال��ذي كان‬ ‫يفترض أنه الحاكم قبل عقد‪ ،‬أعاد إنتاج نفسه اليوم على‬ ‫شكل أربعة أو خمسة أحزاب‪ ،‬كلها تسمي نفسها‪ ،‬أو على‬ ‫األقل تحمل في بياناتها التأسيسية‪ ،‬العناصر املؤسسة‬ ‫لـ «حزب الدعوة»‪.‬‬ ‫ومثل الدعوة‪ ،‬انقسم التيار الصدري إلى ثالثة‪ ،‬فكان «جيش‬ ‫املهدي»‪ ،‬الذي خرجت منه «عصائب أهل الحق» وأصبحت‬ ‫حزبا سياسيا‪ .‬ومثلها‪ ،‬انقسم تيار عائلة الحكيم إلى‬ ‫«تيار الحكمة» بزعامة عمار الحكيم‪ ،‬وهادي العامري‪ ،‬قائد‬ ‫«ميليشيا بدر»‪ ،‬التي كانت تابعة للحكيم وأصبحت اليوم‬ ‫مستقلة وتقود كتلة «الفتح»‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1705‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 20‬‬

‫ظلم النظام السوري وقسوة اجملتمع‬ ‫السوريون الذين تم إجالؤهم من محافظة إدلب‪ ،‬ينظرون‬ ‫من نافذة حافلة متهالكة أثناء عبورها معبر آل عيسى‬ ‫جنوب حلب خالل إجالء عدة آالف من سكان البلدتني‬ ‫املواليتني للنظام في شمال سوريا في ‪ 19‬يوليو ‪.2018‬‬ ‫ومع مرور الحافالت عبر األراضي التي يسيطر عليها‬ ‫املعارضون‪ ،‬ألقى الناس الحجارة عليهم‪ ،‬والتي حطمت‬ ‫النوافذ أثناء عملية اإلخالء (غيتي)‬

‫‪7‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫الصيف يف واشنطن‬ ‫طفل يلعب في شالل حديقة ياردس وسط درجات حرارة‬ ‫صيفية عالية في واشنطن العاصمة ‪ 19‬يوليو الحالي (غيتي)‬

‫‪5‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫رئيس التحرير‬ ‫غسان شربل‬

Ghassan Charbel

Editor-in-Chief ‫التحرير‬ ‫سكرتري‬ Acting CEO of NASHR Co.

ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

Omar A. Alshaikh ‫الدسوقي‬ ‫مصطفى‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬ ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ^¤ 7yG* Ò* ^d< ‫للمشاركة‬ +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ CEO of ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ‬ NASHReditorial@majalla.com Co. ‫ كلمة‬800 ‫على‬ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē ‫أال تزيد‬Acting ‫املقاالت يجب‬ ‫جميع‬ :‫ملحوظة‬

¥E¢ 6^G* £ }H

Omar A. Alshaikh +y:a ` 3x3Na - M k 1fM

‫اشتراكات‬

ǀżȤƾƪƵƴŽ Acting CEO of NASHR Co.:‫ يرجى االتصال بـ‬،‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‬ www.issuu.com/majalla :‫لالشتراك في االلكترونية‬ subscriptions@majalla.com

ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ Omar A. Alshaikh

‫ وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة املجلة أو أي جزء منها أو تخزينها في أي نظام‬.‫ شركة محدودة‬ȝƾżȚǍƄŵȚ )‫ التي تصدر عن الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة‬2009 ‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة‬ ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ ‫ لتلقي‬.‫ وتصدر املجلة أسبوعية‬.)‫استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث والتسويق (شركة محدودة‬ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ www.majalla.com ‫ يرجى زيارة‬،‫استفسارات االشتراك الرقمي‬ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍ ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍

LVVXH $XJXVW

Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍

A Weekly Political News Magazine ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ $UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ www.majalla.com/eng ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH /RQGRQ :& 9 $3 7HO )D[ HH Saudi ZZZ PDMDOOD FRP HQJ Research and Marketing (UK) Ltd

10th Floor Building 7 Chiswick Business Park 566 Chiswick High Road London W4 5YG KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310 ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ

‫وكيل التوزيع‬

ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍

ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ

ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ ‫الوكيل اإلعالني‬

‫وكيل اإلشتراكات‬

ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ - ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات‬ ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ +966 11 4419933 :‫ هاتف‬،11585 ‫ الرياض‬- 62116 ‫ب‬.‫ص‬ - ‫ طريق مكة‬- ‫ حي املؤتمرات‬- ‫مرخص لها الرياض‬ info@arabmediaco.com :‫بريد إلكتروني‬ + 966 11 2121774 :‫فاكس‬ ‫تقاطع التخصصى‬ www.arabmediaco.com :‫موقع إلكتروني‬ www.saudidistribution.com ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι :‫موقع إلكتروني‬ +44 207 831 8181 :‫ لندن‬- 4419933 ‫ هاتف‬:‫الرياض‬ 2440076-800 :‫هاتف مجاني‬

‫�شركات ن�شر‬

،www.alkhaleejiah.com ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ :‫موقع إلكتروني‬ hq@alkhaleejiah.com :‫بريد إلكتروني‬ + 9714 3 914440 :‫ دبي‬،920 000 417 : ‫من داخل اململكة‬ +44 207 404 6950 :‫ لندن‬+00764 537 331 :‫باريس‬ ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ +966 11 441 1444 : ‫ومن مختلف الدول‬

‫شركات نشر‬ ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη www.arabmediaco.com

áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG

www.sspc.com.sa Saudi Specialized Publishing Company

www.srpc.com 6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ\

‫الشركة السعودية للنشر املتخصص‬

ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ

©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ

ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ www.majalla.com/eng

©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ 8002440014 ‫ يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني‬،‫للحصول على املزيد من املعلومات‬

»‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم‬ »‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة‬

2018/ 07 / 27 )‫ يوليو (تموز‬1706 ‫العدد‬

3

Richmond_adve

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (متوز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪Issue 1706 Friday 27 July 2018‬‬

‫استغاثة طرابلس‬ ‫‪18 32‬‬

‫أذرخش فراهاني‪ :‬السينما اإليرانية‬ ‫تأثرت بالتدهور االقتصادي في البالد‬

‫«الشارقة للفنون» تفتتح معرض «اتفاقية طرابلس»‬

‫‪42‬‬

‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (تموز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪40‬‬

‫ِعمران خان بني‬ ‫امللعبني ‪ ...‬الرياضي‬ ‫و السياسي‬

‫حنان الشيخ‪ :‬تعبت‬ ‫من تعريفي بـ«الكاتبة‬ ‫النسوية العربية»‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫العدد ‪ 1706‬يوليو (متوز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫‪Issue 1706 Friday 27 July 2018‬‬

‫‪2‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1706‬يوليو (متوز) ‪2018/ 07 / 27‬‬

‫الفنانة شيرين رضا‪:‬‬ ‫اإلعالنات ملعبي األول‬

‫‪Issue 1706 Friday 27 July 2018‬‬

‫انقسامات العراق السياسية‪...‬‬ ‫نعمة ونقمة‬

‫‪www.majalla.com‬‬