الاستيطان «الأصفر» في لبنان

‫ُّ‬ ‫«عاشورا» العراق وضوابط الطقوس!‬ ‫كلما‬

‫ُّ‬ ‫الخيون‬ ‫بقلم‪ :‬رشيد‬

‫‪120‬‬

‫تمر ذكرى عاشوراء‪ ،‬التي تصادف العاشر‬ ‫ِمن محرم‪ ،‬ثم تعقبها ذكرى ما ُعرف بزيارة‬ ‫األرب� �ع�ي�ن‪ ،‬ف��ي ال�ع�ش��ري��ن ِم ��ن ص �ف��ر‪ ،‬يكون‬ ‫ُ‬ ‫َّ‬ ‫ُ‬ ‫ال� ِ�ع��راق في هذين الشهرين‪ ،‬ومناسبات أخ��ر ال تعد ِمن‬ ‫ِّ‬ ‫ً‬ ‫وفيات ووالدات األئمة االثني عشر‪ ،‬عند الشيعة‪ ،‬معطال ِمن‬ ‫ِّ‬ ‫ُ‬ ‫كل شيء‪ ،‬فال دوائر تعمل وال مدارس تعلم‪ ،‬والقصة على‬ ‫ً‬ ‫حرصا على تلك الطقوس بقدر ما‬ ‫ما يبدو ليست ديانة أو‬ ‫َّ‬ ‫َّ‬ ‫تهيأ لها ِمن املشجعات‪ ،‬منها إجراءات الدوائر الرسمية في‬ ‫الحث على ترك َّ‬ ‫الدوام َّ‬ ‫الرسمي وبراتب كامل‪ ،‬ودفع املدارس‬ ‫واملؤسسات إلى املشاركة بشكل فعال‪ ،‬وتسخير الوسائل‬ ‫واألموال إلنجاحها‪.‬‬ ‫فالطعام ُيقدم لثالث وجبات‪ ،‬وخدمة أمنية وطبية وصلت‬ ‫إلى إحضار مدلكني لتدليك األرج��ل‪ ،‬واستنفار ال��وزارات‬ ‫لخدمة امل��واك��ب‪ ،‬فتغدو امل��دن ف��ارغ��ة للتوجه ف��ي مواكب‬ ‫امل��اش�ين إل��ى ك��رب�لاء‪ ،‬م��ع وج��ود م��واك��ب امل�س��ؤول�ين‪ ،‬وهي‬ ‫ع��ادة تكون األضخم‪ِ ،‬م��ن دون لفت االنتباه إل��ى املخاطر‬ ‫ال�ت��ي تحيط بمواكب امل��اش�ين‪ ،‬ي�ض��اف إل��ى ذل��ك تضخيم‬ ‫ً‬ ‫األرقام حتى وصلت هذا العام إلى خمسة عشر مليونا‪،‬‬ ‫واقعيا‪ .‬وهن كامل في َّ‬ ‫ً‬ ‫الدولة‬ ‫وهو رقم تشجيعي أكثر منه‬ ‫�اش‪ ،‬إذا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫فالكل‬ ‫�ة‪..‬‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫ومؤسساتها اإلنتاجية وال�‬ ‫ٍ‬ ‫ً‬ ‫وجدت له ً‬ ‫راتبا يدفع مجانا وخدمة املأكل سارية مع توفر‬ ‫َّ‬ ‫األسباب الجاذبة األخ��رى‪ ..‬فما عالقة الظاهرة بالحسني‬ ‫نفسه؟!‬ ‫ألج��ل الحسني ومحبيه في الوقت نفسه ظهرت حركات‬ ‫إصالحية‪ ،‬حاولت مواجهة محاوالت تغييب العقل وهيمنة‬ ‫َّ‬ ‫الشعوذة باستغالل املنبر الحسيني‪ ،‬وهي حركات سابقة‪،‬‬ ‫ِّ‬ ‫َّ‬ ‫لكن كم يحتاجها مجتمع الشيعة اليوم‪ِ ،‬من أجل الشيعة‬ ‫قبل غيرهم‪ ،‬فال بد ِمن ظهور ما يحفظ العقل‪ ،‬ويحمي‬ ‫الحسني ِمن تجار ِّ‬ ‫السياسة واملناسبات‪.‬‬ ‫إن ح��رك��ة إص�لاح�ي��ة انطلقت م��ن مكاتب علماء املذهب‬ ‫اإلم��ام��ي‪ ،‬لتخليص امل��أث��رة الحسينية مما َع�ل��ق بها ِمن‬ ‫م �م��ارس��ات ف��رض�ت�ه��ا غ��وائ��ل ال�س�ي��اس��ة‪ ،‬ل��م ُي�ق�ت��ل اإلم��ام‬ ‫الحسني (‪61‬هـ) من أجلها‪ .‬وهنا نقتبس من أحد املؤرخني‬ ‫اإلي��ران �ي�ي�ن‪ ،‬وك� ��ان ق��د َص �ن��ف ك�ت��اب��ه «ق �ص��ص ال�ع�ل�م��اء»‬ ‫(‪ ،)1873‬أي بعد قرن من سقوط الدولة الصفوية‪ ،‬كيف أن‬ ‫هذا الغلو بدأ ِمن أجل ِّ‬ ‫السياسة‪.‬‬ ‫قال محمد بن سليمان التنكابني (كان صنف كتابه ‪:)1873‬‬ ‫«التمثيل من مخترعات َّ‬ ‫الصفوية‪ ،‬وملا ظهر مذهب التشيع‬ ‫في بالد إيران‪ ،‬وحكم َّ‬ ‫الصفويون أمروا الذاكرين بإنشاد‬ ‫ُّ‬ ‫مصيبة سيد الشهداء (ع)‪ ،‬لكن الناس لم تكن تبكي‪ .‬ألن‬ ‫املذهب لم يترسخ بعد في نفوسهم فاخترعوا التمثيل‬ ‫َّ َّ‬ ‫لعل الناس تتألم من مشاهدة مصائب سيد الشهداء (ع)‬ ‫وت��رق قلوبهم‪ ،‬وسمي هذا العمل بالتعبئة‪ ،‬وهي بمعنى‬ ‫ً‬ ‫االختراع أيضا‪ ،‬وهذه التعبئة لم تكن موجودة في األزمنة‬ ‫السابقة باالتفاق‪ .‬والعلماء مختلفون في جوازه‪ ،‬واألكثر‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫على التحريم‪ ،‬ومن جملة القائلني بالحرمة قطب الفقهاء‬ ‫والجاللة والنباهة والفطانة والذكاوة الشيخ جعفر النجفي»‬ ‫(قصص العلماء)! واملقصود الشيخ جعفر الكبير (ت‬ ‫‪.)1812‬‬ ‫كان املال محمد تقي البرغاني القزويني (‪13‬هـ)‪ ،‬املعروف‬ ‫بالشهيد الثالث «يمنع تمثيل حادثة كربالء في مصيبة‬ ‫سيد الشهداء (ع)‪ ،‬وكان يمنع من الغناء في املراثي‪ ،‬وإنشاد‬ ‫مصائب األئمة» (نفسه)‪ .‬وأردف التنكابني‪« :‬التعبئة (ما‬ ‫يتعلق بما ي�م��ارس ب�ع��اش��وراء) ف��ي ذل��ك ال��زم��ان ل��م تكن‬ ‫ً‬ ‫مستعملة‪ ،‬بل لم تكن موجودة أصال‪ .‬والذي كان موجودًا‬ ‫َّ‬ ‫ّ‬ ‫في ذلك الزمان النواح‪ .‬والنائحون طائفة من النساء ينحن‬ ‫َّ‬ ‫الرجال تنوح عند َّ‬ ‫النساء ومن َّ‬ ‫الرجال‪ ،‬يذكرون امليت‬ ‫عند‬ ‫ومناقبه ومفاخره ويبكون الحضور‪ ،‬ويأخذون األجرة‪.‬‬ ‫كما ذكر الفقهاء املسألة في كتاب املتاجر‪ ،‬تحت عنوان‬ ‫أجرة النائحة» (نفسه)‪.‬‬ ‫ً‬ ‫رسميا‪،‬‬ ‫صحيح أن البويهيني ق��د جعلوا ي��وم ع��اش��وراء‬ ‫َّ‬ ‫السنة ‪352‬هـ «عاشر َّ‬ ‫محرم أمر‬ ‫ببغداد (‪447-334‬هـ)‪ ،‬ففي‬ ‫َّ‬ ‫ُّ‬ ‫معز الدولة الناس أن يغلقوا دكاكينهم‪ ،‬ويبطلوا األسواق‬ ‫ّ‬ ‫والبيع والشراء‪ ،‬وأن يظهروا النياحة» (ابن األثير‪ ،‬الكامل في‬ ‫التاريخ) – فيما بعد صار يوم عاشوراء عطلة رسمية منذ‬ ‫تأسيس الدولة العراقية الحديثة (الدليل العراقي ‪،)1936‬‬ ‫ُ‬ ‫وفي زمن الجمهورية أخذت تقرأ قصة مقتل الحسني من‬ ‫اإلذاع��ة العراقية‪ ،‬وبصوت الخطيب عبد ال��زه��راء الكعبي‬ ‫(ت ‪ -)1974‬لكن قبل تبنيها من قبل السلطة كانت مأثرة‬ ‫ّ‬ ‫َّ‬ ‫الحسني يستذكرها الناس طواعية بإظهار الحزن بالنياحة‬ ‫ً‬ ‫ٍّ‬ ‫ً‬ ‫شعرا وترتيال‪ ،‬وهي مطابقة إلى حد بعيد ملا أورده الطبري‬ ‫(ت ‪310‬هـ) في تاريخه‪.‬‬ ‫أما ما استجد في العهد الصفوي فهو بدل أن يكون ً‬ ‫يوما‬ ‫واح� ً�دا من عاشوراء (العاشر)‪ ،‬أصبح عشرة أي��ام‪ ،‬بداية‬ ‫من أول يوم محرم‪ ،‬ثم تستمر املجالس الحسينية حتى‬ ‫العشرين من صفر‪ ،‬حيث عودة رؤوس القتلى إلى كربالء‪،‬‬ ‫ودخل في مراسم عاشوراء اللطم‪ ،‬وجلد األبدان‪ ،‬واختالق‬ ‫الكثير من الروايات‪ ،‬لزيادة الحزن‪ ،‬مثلما أشار صاحب‬ ‫«قصص العلماء» أعاله‪ .‬وإسماعيل الصفوي (ت ‪)1524‬‬ ‫كان أول َم ْن أدخل إلى الحزن الحسيني‪ ،‬الذي كان يجري‬ ‫بمراث ومدائح أدبية‪« ،‬مجلس التعزية» (ال��وردي‪ ،‬ملحات‬ ‫اجتماعية)‪ ،‬و«تنظيم االحتفال بذكرى استشهاد الحسني‬ ‫ِّ‬ ‫على النحو املبالغ فيه» (الشيبي‪ ،‬الطريقة الصفوية)‪.‬‬ ‫إذا كانت األيام الخوالي بحاجة إلى هزة عقلية تفتح أذهان‬ ‫َّ‬ ‫ال��ن��اس على اإلص�ل�اح وب�ن��اء دول��ة ت��واك��ب بقية دول العالم‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وتوفر حياة ملواطنيها تتناسب ثقافيا وحضاريا مع عظمة‬ ‫َّ‬ ‫الثرة فيها‪ ،‬فإن هذه األي��ام بحاجة إلى مصلحني يأخذون‬ ‫على عواتقهم وقف هذا التجهيل الساري في عروق املجتمع‪،‬‬ ‫مصلحون على حد عبارة الجواهري (ت ‪« :)1997‬جريئون‬ ‫ُ‬ ‫فيما َّيدعون كفاة» (الرجعيون ‪< !)1929‬‬

‫‪,,‬‬

‫عام ‪ 1948‬التقيت بيكاسو‬ ‫فطلب منى أن يزور بغداد‪..‬‬ ‫والتقطنا صورة تذكارية‬

‫‪,,‬‬

‫ج��ي��دة ج���دا‪ ،‬كنت أح��ض��ر إل��ى مجلسه ب�لا مواعيد وال‬ ‫رسميات‪ .‬وأول منزل زاره كان بيتي‪ .‬وقد صدر بيان‬ ‫رسمي إثر زيارته منزلي قال فيه‪« :‬أزور بيت الذي أنضج‬ ‫الثورة»‪ .‬وكنت يومها أستطيع إبعاد حبل املشنقة عن‬ ‫عنق أي كان‪ .‬هذا الرجل ‪ -‬عبد الكريم قاسم ‪ -‬صنع بي‬ ‫ما لم يصنعه ألد أعدائي‪ .‬السبب أن االنحرافات ابتدأت‬ ‫تظهر والصراع بني عبد الكريم وعبد السالم عارف بلغ‬ ‫أوج��ه‪ .‬وقامت مذابح أهلية‪ ،‬وعبد الكريم قاسم يتفرج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وطبعا لم أستطع السكوت‪ ،‬فكنت أنتقد ذلك في جريدتي‬ ‫«الرأي العام»‪.‬‬ ‫يومها كنت نقيب الصحافيني وكذلك نقيب األدباء‪ ،‬وكانت‬ ‫النقابة تشكل ألول مرة في تاريخ العراق‪ .‬باختصار كنت‬ ‫أجمع املصيبتني‪ :‬الصحافة واألدب‪ .‬وك��ان��ت ال��ح��زازات‬ ‫تتفاعل والصراع بدأ يطفو على السطح‪ ،‬وصرت أنا في‬ ‫فم املدفع بني نارين‪ :‬الصحافيني واألدب��اء ومشكالتهم‬ ‫من جهة‪ ،‬والزعيم األوحد (عبد الكريم قاسم) من جهة‬ ‫أخرى‪ .‬لكن ما الذي فجر األزمة وجعل النار تلتهم كل‬ ‫محاولة تهدئة بيني وبني عبد الكريم قاسم؟ السبب‪ :‬أن‬ ‫املنحة (سبعة آالف دينار) لم تصل إلى اتحاد األدب��اء‪،‬‬ ‫فاتصل بي سكرتير النقابة‪ ،‬صالح خالص‪ ،‬يشكو لي‬ ‫التأخير طالبا مني النجدة‪ ،‬وكان ردي أنني ال أريد الذهاب‬ ‫إلى عبد الكريم قاسم‪.‬‬ ‫فأجابني صالح خالص‪« :‬بصراحة لن يدفع املبلغ ما لم‬ ‫تذهب أنت معنا»‪ .‬فاضطررت للذهاب إلى وزارة الدفاع‬ ‫مع الوفد النقابي‪.‬‬ ‫أثناء تلك الفترة كنت قد كتبت عمودي اليومي حول قرية‬ ‫جميلة اسمها امليمونة‪ ،‬وكنت أتساءل في «عمودي» عما‬ ‫يجري ف��ي تلك القرية منتقدا تصرف رج��ال الشرطة‬ ‫وكيفية قمعهم للمظاهرات التي قامت ف��ي «امليمونة»‬ ‫وت��ج��اوزات��ه��م ع��ل��ى أع����راض ال��ن��اس بحيث اع��ت��دوا على‬ ‫أعراض بعضهم‪.‬‬ ‫وأخيرا ذهبت إلى وزارة الدفاع مع سكرتير النقابة‪ ،‬لكني‬ ‫بقيت صامتا وتركت الكالم لسكرتير النقابة‪ ،‬والظاهر‬ ‫أن صمتي أثار الزعيم األوحد فقال‪« :‬لم نعد نعرف كيف‬ ‫نرضي الناس وال كيف نتعامل معهم»‪ .‬ثم التفت إلى‬

‫الجميع حوله متابعا الحديث‪« :‬هل قرأتم ماذا يجرى في‬ ‫امليمونة؟» وعرفت أن هذا الكالم موجه إلي‪ ،‬وعلى الفور‬ ‫قلت له‪« :‬يا سيادة الزعيم‪ ،‬لم أقل شيئا من عندي‪ ،‬بل‬ ‫كتبت الذي جرى لبناتك في امليمونة‪ ،‬وأريد أن أطرح عليك‬ ‫سؤاال واحدا‪ :‬ألم يحضرن إليك؟» وكنت متأكدا من أن‬

‫البنات اللواتي اعتدى عليهن‪ ،‬قد حضرن إلى وزارة الدفاع‬ ‫وقابلن عبد الكريم قاسم‪ .‬لذلك لم يستطع الرد علي‪.‬‬ ‫وزدت الطني بلة‪ ،‬إذ قلت ل��ه‪ :‬ث��ورة تموز بجهاز ن��وري‬ ‫السعيد ال يمكن أن تنجح‪ .‬وكان رده قاسيا فقال لي‪« :‬أنت‬ ‫أيضا من جهاز نوري السعيد»‪ .‬فجن جنوني فقلت له‪:‬‬ ‫«أتحداك أنت‪ ،‬الزعيم عبد الكريم قاسم‪ ،‬أن تثبت أنني من‬ ‫جهاز نوري السعيد»‪ .‬قال‪« :‬عندي وثيقة»‪ .‬وكان ردي‪:‬‬ ‫«أنا أتحداك هات الوثيقة‪ .‬وكنت وقتئذ مستعدا للموت»‪.‬‬ ‫وقام عبد الكريم قاسم وغادر الغرفة‪ ،‬وحاولت أنا أيضا‬ ‫مغادرة القاعة‪ ،‬فاتجه صوبي سكرتير قاسم قائال‪« :‬أبو‬ ‫ف��رات‪ ،‬أن��ت أدرى الناس بالتقاليد‪ ،‬فال يجوز أن تغادر‬ ‫والرئيس غير موجود هنا»‪.‬‬ ‫وعاد الزعيم فارغ اليدين‪ .‬وقال‪« :‬ارجع‪ ..‬تعال إلى هنا»‬ ‫مشيرا إلى قربه‪ .‬وتابع حديثه‪« :‬يا جماعة‪ ..‬احسبوها‬ ‫عاصفة في فنجان‪ .‬وال فرق بيني وبني أبو فرات‪ ،‬انتهت‬ ‫ال��زوب��ع��ة»‪ .‬عندها قلت ل��ه‪« :‬وأن��ا أيضا‬ ‫آسف ملا حصل»‪.‬‬ ‫انتهت القصة بالنسبة إلي‪ ،‬لكن بالنسبة‬ ‫إلى عبد الكريم قاسم لم تنته‪ .‬ولم ينس‬ ‫اإلس����اءة‪ .‬وب��ع��د ف��ت��رة ط��وق م��ن��زل��ي‪ ،‬إذ‬ ‫ح��اول تصفيتي‪ .‬وق��د أبلغت من أكثر‬ ‫من جهة أن عبد الكريم قاسم لم يغفر‬ ‫لي ولن يتركني حيا فوجدت أن العملية‬ ‫ال بطولة فيها إذا بقيت على هذا الحال‪.‬‬ ‫وخ���رج���ت م���ن ال���ع���راق م��ت��ج��ه��ا ص��وب‬ ‫ل��ب��ن��ان ب��ح��ج��ة اش���ت���راك���ي ف���ي ت��ك��ري��م‬ ‫ال��ش��اع��ر ب���ش���ارة ال���خ���وري ‪ -‬األخ��ط��ل‬ ‫ال���ص���غ���ي���ر ‪ -‬وت����م����ت ع��م��ل��ي��ة ال����خ����روج‬ ‫بأعجوبة؛ ألن عبد الكريم قاسم لم يكن‬ ‫يرضى على نفسه أن يقال إن «ال��ذي‬ ‫أن��ض��ج ال��ث��ورة ق��د غ���ادر ال��ب�لاد ناقما‬ ‫غاضبا»‪ .‬وكذلك ال يريدني أن أبقى‪،‬‬ ‫فأضايقه‪ ،‬لذلك ف��إن مغادرتي العراق‬ ‫كانت عملية شاقة‪.‬‬

‫الجواهري‪ :‬يتحدث إلى مدير صحيفة «األمل» ‪1982‬‬

‫في مهرجان املربد (العراق) الشعري في ‪1971 / 4 / 1‬‬

‫إلى براغ‬ ‫وم�������ن ل����ب����ن����ان‪ ،‬ج���ع���ل���ت ط�����ري�����ق ال������ع������ودة ع����ب����ر ب������راغ‬ ‫«ت��ش��ي��ك��وس��ل��وف��اك��ي��ا» ل��ك��ون��ي ف���ي ال��س��اب��ق ق���د ك��رم��ت‬ ‫وفد األدباء التشيكيني لدي زيارتهم بغداد‪ .‬وفي براغ‬ ‫استقبلت استقباال ج��ي��دا‪ ،‬واستضافني االت��ح��اد في‬ ‫قصر األدب����اء‪ ،‬وه��و قصر رائ���ع استقبل فيه الرئيس‬ ‫السابق سوكارنو‪.‬‬ ‫وف���ي ب���راغ ق��ي��ل ل���ي‪« :‬ه��ن��ا ب��ل��د األح�����رار‪ ..‬ون��ح��ن نعرف‬ ‫معاناتك في بغداد‪ ،‬فأقم هنا على الرحب والسعة‪ ،‬ما طاب‬ ‫لك الزمان»‪ .‬ولم أسترح إال بعدما حضرت كل عائلتي‪.‬‬ ‫وبقيت في براغ منذ عام ‪ 1961‬وملدة سبع سنوات في‬ ‫ضيافة ات��ح��اد األدب����اء إل��ى أن ت��ب��دل الحكم ف��ي ال��ع��راق‬ ‫نهائيا‪ ،‬فوصلتني في عام ‪ 1968‬برقية من نائب رئيس‬ ‫الجمهورية وكان حينئذ الفريق صالح مهدي عماش‪،‬‬ ‫يقول فيها‪« :‬شعر الوطن أنه بحاجة إلى شاعر الوطن»‪.‬‬ ‫وع��دت إل��ى بغداد في ع��ام ‪ 1968‬وأقيمت الحفالت‬ ‫التكريمية لي‪ .‬واليوم‪ ،‬أحب براغ وال أستطيع تركها‬ ‫نهائيا؛ لذلك أنتقل ب�ين ب��راغ وال��ع��راق وبقية العالم‬ ‫العربي<‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪119‬‬

‫‪,,‬‬

‫قامت ثورة عبد الكريم‬ ‫قاسم فقرأت عليها‬ ‫الفاتحة‬

‫‪,,‬‬

‫مجموعة عرفت فيما بعد أن أف��راده��ا يؤلفون مجلس‬ ‫ال��وزراء‪ ،‬وأفسح لي املجال ألجلس قربه‪ ،‬ثم دخل رجل‬ ‫يرتدي الشورت‪ ،‬وحياني قائال‪« :‬أهال أبو ف��رات‪ ..‬أثناء‬ ‫املسيرة كنا ننشد قصيدتك (تحية الشهيد)»‪ .‬وطبعا‬ ‫عرفت أنه عبد السالم عارف‪ ،‬وهو الذي ألقى البيان األول‬ ‫لالنقالب‪.‬‬ ‫وفي عام ‪ 1959‬ونتيجة الظروف واملضايقات التي كانت‬ ‫تعترضني‪ ،‬كما أنني كنت أحمل مصيبتني‪ :‬كوني نقيب‬ ‫الصحافة ورئيس اتحاد األدب��اء في الوقت نفسه‪ ،‬وقد‬ ‫أصبت بهزال شديد‪.‬‬ ‫كما أن الخالف اشتد بني عبد الكريم قاسم وبيني‪ .‬فقد‬ ‫كان ال يتحمل كلمة الحق مهما كانت‪ ،‬وقد عرضني ذلك‬ ‫لشبه انهيار عصبي ونفسي‪.‬‬ ‫في تلك الفترة دع��ا اتحاد الكتاب السوفيات مجموعة‬ ‫أدب��اء من بلدان مختلفة وكنت أنا أمثل العراق‪ .‬وهناك‬ ‫اهتموا بي كثيرا‪ ،‬وفي نهاية املؤتمر سئلت عما أحتاجه‪،‬‬ ‫وهل أشكو من شيء ما؟ فكان جوابي أنني ال أشكو من‬ ‫شيء معني لكنني أشكو من كل شيء‪ .‬ولو رأيتني في‬ ‫ذل��ك الوقت لتعجبت ودهشت إذ كنت جلدا على عظم‪،‬‬ ‫شبح يتحرك مع شعر منفوش ويتساقط بغزارة‪ .‬عندها‬ ‫حولني األطباء إلى مصح «سوتشي» الكائنة في أرقى‬ ‫مكان حيث يعالج فيه أعضاء املكتب السياسي واللجنة‬ ‫املركزية‪ .‬حتى خروتشوف كان يعالج هناك أيضا‪.‬‬

‫مكانها دون أن يتفوه بكلمة واح��دة‪ ،‬ولدى سؤالى عنه‬ ‫قيل لي إنه طبيب ستالني الخاص وهو الذي بدل له أسنانه‬ ‫في عام ‪.1953‬‬ ‫وبما أنني ال أشكو شيئا‪ ،‬فإن هذا الضعف واالنهيار‬ ‫جعالني أعتقد أن السرطان يتسلل إلى جسدي بلطف‬

‫في املصح‬ ‫في املصح‪ ،‬ابتدأ العالج كيف؟ أول شيء قمت به‪ ،‬أنني‬ ‫سردت لهم كيفية حياتي والطريقة التي أعيشها‪ ،‬وقد‬ ‫بدلوا كل أسناني‪ .‬انظري إلى أسناني! إنها اصطناعية‪،‬‬ ‫لكنك لن تستطيعي اكتشاف ذلك‪ ،‬فهي مصنوعة بدقة‬ ‫حيث من الصعب اكتشافها‪ ،‬وهذه األسنان االصطناعية‬ ‫ال أشعر بها على اإلط�ل�اق‪ .‬ولفت نظري الطبيب ال��ذي‬ ‫صنع لي طقم األسنان‪ ،‬ففي اليوم األول الذي رآني فيه‪،‬‬ ‫أخذ املقاييس‪ .‬وفي اليوم الثاني عاد وركب األسنان في‬

‫وهدوء‪ ،‬وعندما طلب منى تخطيط رأسي رفضت بشدة‪،‬‬ ‫وعند تعجب األطباء من هذا الرفض‪ ،‬شرحت لهم السبب‬ ‫قائال‪ :‬إن السرطان ال يظهر عادة إال في الرأس‪ ،‬ويتمدد‬ ‫على مهل‪ ،‬لذلك ال أريد أن أعرف حقيقة مرضي اآلن‪ ،‬بل‬ ‫دعوني أنتهي بسالم‪ ،‬عندها ضحك األطباء من تحليلي‬ ‫لهذا املرض الخبيث ثم قالوا لي‪:‬‬ ‫«اطمئن أنت سليم الجسد مائة في املائة‪ .‬ولم نر حتى‬ ‫اآلن قلبا صحيحا مثل قلبك‪ ،‬وال تشكو من شيء سوى‬ ‫اإلره��اق الفكري‪ ،‬وبعض الحساسية ف��ي جلدة رأس��ك‬ ‫تجاه الحر والبرد»‪.‬‬ ‫وبعد عشرين ً‬ ‫يوما من الراحة والهدوء في املصح‪ ،‬غادرت‬ ‫املكان وكأنني إنسان آخر بدرجة أن ابني عند استقباله‬ ‫لي في املطار لم يعرفني‪.‬‬ ‫وفي بغداد‪ ،‬وبناء على نصيحة األطباء‪ ،‬وضعت طاقية‬ ‫صغيرة على رأس��ي‪ ،‬ول��م أع��د أتخلى عنها ال في الليل‬ ‫وال في النهار‪ ،‬وإذا ما سقطت في الليل‬ ‫عن رأسي أصحو وأعيدها إلى مكانها‪.‬‬ ‫وفي رحلتي األخيرة إلى الجزائر سألني‬ ‫مدير املعارف‪« :‬أبو فرات‪ ،‬ما قصة هذه‬ ‫القلنسوة التي تضعها على رأس��ك؟»‪.‬‬ ‫قلت‪« :‬الطبيب وصفها ل��ي»‪ .‬ق��ال‪« :‬ال‪..‬‬ ‫أنت تضعها لتخفي صلعتك‪ ..‬والطريقة‬ ‫التي تضعها بها على رأس��ك‪ ،‬تظهرك‬ ‫وكأنك غزال»‪ .‬فقلت له‪« :‬استر علي»!‬ ‫هدية كردية‬

‫الجواهري خالل مقابلة صحافية‬

‫وه��ذه الطاقية منسوجة بطريقة فنية‪،‬‬ ‫وال تصنع إال ف��ي ك��ردس�ت��ان‪ ،‬فجالل‬ ‫الطالباني‪ ،‬الزعيم الكردي‪ ،‬يرسل إلي‬ ‫كل سنة واح��دة‪ ،‬وهذه القلنسوة‪ ،‬رغم‬ ‫بساطتها‪ ،‬تتطلب نحو شهرين ألجل‬ ‫حياكتها‪.‬‬ ‫وفي السنة الفائتة أرسل إلي الطالباني‬ ‫واح � ��دة‪ ،‬ص��دق�ي�ن��ي ك�ن��ت ك�ل�م��ا دخ�ل��ت‬ ‫مقهى أو ملهى في براغ‪ ،‬يلتفت الكل نحو‬ ‫طاقيتي‪ ،‬وأحيانا أسمع بعض العبارات ومنها «هسكا‪..‬‬ ‫كراسنا» أي «جميلة‪ ..‬بديعة»‪.‬‬ ‫وفي إحدى املرات اقتربت إحدى الصبايا مني وطلبت أن‬ ‫أسمح لها بطاقيتي لتضعها‪ ،‬ولو للحظات‪ ،‬على رأسها‪،‬‬ ‫وخجال سمحت لها بذلك‪ .‬ومرة أخرى كنت أجلس في‬ ‫إحدى الحدائق العامة وإذ بصبية جميلة تتمشى ذهابا‬ ‫وإيابا أمامي‪ ،‬وعيناها ال تفارقان طاقيتي‪ ،‬وفجأة اقتربت‬ ‫مني‪ ،‬وبال استئذان خطفت الطاقية من رأسي‪ ،‬ومعلوم‬ ‫أن هذه القلنسوة تساوي عندي أكثر من مال الدنيا‪.‬‬ ‫التفت صوبها أريد استرجاعها فهربت‪ ،‬ركضت وراءها‪،‬‬ ‫فقطعت الشارع ولحقتها‪ ،‬أخيرا استطعت الوصول إليها‪،‬‬ ‫وحاولت أخذ الطاقية‪ ،‬فلم أستطع‪ ،‬وطرحتها على العشب‬ ‫األخضر‪ ،‬ودارت بيني وبينها معركة استعملت فيها‬ ‫األي��دي واألرج��ل حتى استطعت تخليص طاقيتي من‬ ‫بني يديها‪.‬‬ ‫إلى العراق‬

‫الجواهري يتوسط عائلة عراقية صديقة‬

‫‪118‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫لنعد إل��ى عبد الكريم ق��اس��م‪ .‬لقد استمرت عالقتي به‬

‫ساعات‪ ،‬أو كأنني وصلت إليها البارحة وأغادرها اليوم‪.‬‬ ‫والصدفة لعبت دورا آخر معي في باريس‪ .‬ففي اليوم‬ ‫الثاني لوصولي إلى فندق «لوتس» فوجئت بالدكتور طه‬ ‫حسني يقيم أيضا في الفندق‪ .‬وتصافحنا‪ ،‬ثم دعاني‬ ‫إلى حفل شاي‪ .‬وسألني عن املؤتمر وكيف كان‪ .‬وبرر‬ ‫عدم حضوره بأنه كان مشغوال في مؤتمر املستشرقني‪.‬‬ ‫ولكني أحسست أن ط��ه حسني ل��م يكن ي��ري��د حضور‬ ‫مؤتمر كالو‪.‬‬ ‫باريس كانت الحلم‪ ،‬أم الدنيا عموما‪ .‬وبالنسبة إلي‪ ،‬لو‬ ‫سئلت‪ :‬أين أشتهي أن أعيش وأموت؟ لقلت في باريس‪.‬‬ ‫إنها مدينة األح�لام والحضارة‪ ،‬واملدينة التي لم تعرف‬ ‫النوم في حياتها‪.‬‬ ‫تصوري‪ ،‬أنني كنت أذهب إلى املسارح رغم عدم معرفتي‬ ‫اللغة الفرنسية‪ .‬علما بأنني‪ ،‬شخصيا‪ ،‬ال أحب حضور‬ ‫امل �س��رح‪ .‬ل�ك��ن ف��ي ب��اري��س ك��ان امل �س��رح ك��أن��ه ج��زء من‬ ‫جاذبيتها‪.‬‬ ‫وفي الفجر‪ ،‬بعد خروجي من املسرح‪ ،‬إذ بي أمام أحد‬ ‫الحوانيت وكلها تنتظر زبائنها‪ .‬ورائحة املشويات في‬ ‫الجواهري وعقيلته آمنة في القاهرة عام ‪1971‬‬ ‫الحي الالتيني تعم املكان‪ .‬املقاهي تفتح‬ ‫ليل نهار‪ .‬لقطات في باريس ال مثيل‬ ‫لها في العالم كله‪ .‬وتسألني عن امل��رأة‬ ‫الباريسية أليس كذلك؟ كوني شاعرا‬ ‫وأجمع كل صفات وأحاسيس شعراء‬ ‫الدنيا‪ ،‬ف��امل��رأة كانت بالنسبة إل��ي هي‬ ‫ثالثة أرب��اع وليست نصفا كما يقول‬ ‫البعض‪ .‬ف��امل��رأة ال تقدر عندي بثمن‪،‬‬ ‫خصوصا أنني في باريس‪ ،‬وكل ساعة‬ ‫تمر بال نغم أو شريك أو سمير تعتبر‬ ‫عبثا‪.‬‬ ‫أي��ام كثيرة م��رت عبثا وب�لا طعم‪ ،‬وأنا‬ ‫لست م��ن ط�لاب ال�ل��ذة ال�ع��اب��رة وعندي‬ ‫اس�ت�ع��داد أن أص�ب��ر أي��ام��ا وس�ن�ين في‬ ‫انتظار ظل املرأة التي أحلم بها‪ ،‬وصدفة‬ ‫وبينما أن��ا في أح��د املقاهي مع بعض‬ ‫الشباب العراقيني وجدت أن هناك طيف‬ ‫امرأة جذبني‪ ،‬فصرت أتكلم مع الشباب‬ ‫الجواهري يلقي قصيدته «دمشق العرب» في حفل تكريمي‬ ‫وعيني هناك عليها ومعها‪.‬‬ ‫أقامته له وزارة الثقافة السورية عام ‪1979‬‬ ‫وأث �ن��اء ال�ح��دي��ث ق�ل��ت ل�ل�ش�ب��اب‪ :‬أن ��ا عاتب‬ ‫ع�ل�ي�ك��م! ش��اع��رك��م ه�ن��ا ف��ي ب��اري��س وب�لا‬ ‫أن�ي��س؟ ق��ال��وا‪« :‬الحظنا ات�ج��اه ن�ظ��رات��ك‪ .‬واآلن سنتدبر وك��ان بعض ال��رف��اق يتقنون الفرنسية‪ ،‬مثلها تماما‪،‬‬ ‫وأحدهم كان يعمل في السفارة آنذاك (باهر فايق) لكنه‬ ‫األمر»‪.‬‬ ‫أصبح فيما بعد سفيرا‪ ،‬وكنت أنظمها فيها‪.‬‬ ‫ستة أشهر لو جمعتها وطرحت منها الشرود املشترك‬ ‫أنيس في باريس‬ ‫واألح �ل��ام وال �خ �ص��ام وال �ج �ن��ون وال �ه��واج��س املشتركة‬ ‫ثم تقدم نحوها أحدهم طالبا منها أن تعطيني دروسا العتبرت أنني عشت معها نحو الشهرين‪ ،‬وخالل هذه‬ ‫في الفرنسية‪ .‬وعرفت تلك الغادة أنني شاعرهم ولسان املدة نظمت فيها وفي باريس أحلى القصائد‪ ،‬من أهمها‬ ‫قصيدة «أنيتا»‪.‬‬ ‫حالهم‪ .‬وقبلت العرض فورا‪.‬‬ ‫وعرفت اسمها‪ ،‬كان أنيتا‪ .‬وكانت من كورسيكا‪ ،‬حاملة‪ ،‬ونظمت هذه القصيدة في أواخر عام ‪ 1948‬وأوائل عام‬ ‫جميلة وش��اردة‪ ،‬حيث إنني أحيانا كنت أبقى صامتا ‪ 1949‬ف��ي حسناء فرنسية تدعى أنيتا‪ .‬وهنا مقاطع‬ ‫ما ال يقل عن نصف ساعة احتراما لشرودها‪ ،‬وكانت منها‪:‬‬ ‫هي أيضا تبادلني الصمت عندما ابتدأت ال��دروس في‬ ‫أني وجدت «أنيت» الح يهزني‬ ‫اللغة الفرنسية‪ ،‬وانتهت بحب مجنون‪ .‬وكانت قصيدتي‬ ‫طيف لوجهك رائع القسمات‬ ‫الشهيرة «أنيتا» (راجع بعض مقاطعها في مكان آخر)‪،‬‬ ‫ألق «الجبني» أكاد أمسح سطحه‬ ‫أشبه بالسيمفونية تصعد مع نبضات قلبينا وتهبط مع‬ ‫بفمي‪ ،‬وأنشق عطره بشذاتي‬ ‫انخفاض عواطفنا‪.‬‬

‫ومنور «الشفتني»‪ ،‬كادت فرجة‬ ‫ما بني بني تسد من حسراتي‬ ‫وبحيث كنت تساقطت عن جانبي‬ ‫نظرات محترسني من نظراتي‬ ‫نهب العيون يثيرها ويزيغها‬ ‫إطراق أشعث زائغ اللفتات‬ ‫متوزع الجنبات يرقب قادما‬ ‫شق وآخر مال للطرقات‬ ‫حسبي وحسبك شقوة! وعبادة!‬ ‫أن ليس تفرغ منك كأس! حياتي‬

‫العالقة بثورة عبد الكريم قاسم‬ ‫وفي الدقائق األخيرة من اللقاء يتذكر‬ ‫الشاعر العراقي محمد مهدي الجواهري‬ ‫عالقته بثورة عبد الكريم قاسم وقصة‬ ‫خالفه مع تلك الثورة‪ ،‬كما يتذكر قصة‬ ‫انتقاله إلى براغ وأسباب استقراره فيها‪،‬‬ ‫فضال عن أنه ي��روي قصة زيارته إلى‬ ‫مصح في االتحاد السوفياتي وسبب‬ ‫ارتدائه الطاقية املرافقة له‪.‬‬ ‫التقيت عبد الكريم قاسم في عام ‪ 1948‬لدى زيارتي لندن‬ ‫حيث كان في دورة أركان‪ ،‬ولم أعد أعرف عنه أي شيء‬ ‫إال في عام ‪ 1958‬يوم فجر ثورة تموز‪.‬‬ ‫يوم االنقالب كنت بعيدا عن بغداد؛ إذ كنت أسكن في‬ ‫منطقة «ع�ل��ي ال�غ��رب��ي» ب�ع��دم��ا منعت ال�ح�ك��وم��ة «ال ��رأي‬ ‫العام» وع��دة جرائد وطنية من ال�ص��دور‪ .‬وال��دول��ة آن��ذاك‬ ‫لم تقس علي كثيرا‪ ،‬بل أعطتني قطعة أرض في منطقة‬ ‫«علي الغربي» لتكون نواة مزرعة‪ .‬كانت العملية خسارة‬ ‫بخسارة ولم أربح من تلك الصفقة إال قصيدة «أم عوف»‪.‬‬ ‫وفي أحد األيام سمعت في الراديو أن هناك ثورة قد قامت‬ ‫وكان عبد السالم عارف يذيع بياناتها العسكرية‪ ،‬يومها‬ ‫قرأت الفاتحة على تلك الثورة‪ ،‬فلقد كان معظم األشخاص‬ ‫الذين قاموا بها من عهد نوري السعيد‪ ،‬ثم سمعت عن‬ ‫مصرع األمير عبد اإلله وامللك فيصل وعموم أفراد العائلة‬ ‫املالكة في العراق‪ .‬ووصلتني برقيات من بعض أصدقائي‬ ‫تدعوني إلى بغداد وعزمت النية على الحضور‪ ،‬وما إن‬ ‫وصلت السيارة لتقلني حتى رأيت صورة زعيم االنقالب‬ ‫ملصقة على زجاج السيارة‪ .‬وكانت املفاجأة‪ ،‬إذ عرفت‬ ‫فيه ذلك الضابط الذي تعرف علي وأعجب بي في لندن‪،‬‬ ‫وهو الذي رافقني إلى أكثر من مكان في لندن‪ ،‬إنه هو‬ ‫بطل االنقالب‪ .‬كانت صوره ملصقة في الشوارع وعلى‬ ‫ال�س�ي��ارات وف��ي ك��ل م�ك��ان‪ ،‬مساكني ه��ؤالء الجماهير؛‬ ‫موجة تأخذهم وأخرى تعيدهم‪ .‬يومها كانت موجة عبد‬ ‫الكريم قاسم ثم جاءت بعدها موجة عبد السالم عارف‬ ‫ال��ذي قطع رأس عبد الكريم ق��اس��م ون�ق��ل ال�ص��ور حية‬ ‫عبر التلفزيون‪.‬‬ ‫قصيدة للمناسبة‬ ‫وبمناسبة االنقالب‪ ،‬طلب منى إلقاء قصيدة «تحية تموز»‬ ‫التي نظمتها بعد الثورة مباشرة‪ ،‬واتجهت صوب اإلذاعة‬ ‫إللقائها‪ ،‬وإذ بي أفاجأ ب��أن الزعيم عبد الكريم قاسم‬ ‫سبقني إلى هناك‪ ،‬لكن بما أنني تأخرت في الحضور‪،‬‬ ‫فقد غ��ادر مبنى اإلذاع��ة تاركا لي سيارته لتقلني إلى‬ ‫مركز القيادة الذي كان يومذاك وزارة الدفاع‪.‬‬ ‫وف��ي وزارة ال��دف��اع وج��دت عبد ال�ك��ري��م ق��اس��م يتوسط‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪117‬‬

‫في هذه الحلقة‪ ،‬وهي العاشرة األخيرة‪ ،‬من ذكريات محمد مهدي الجواهري ‪ ،‬يتذكر الشاعر العراقي رحلة قام بها في عام ‪ 1948‬إلى‬ ‫بولونيا وفرنسا‪ .‬وال يتوقف الجواهري كثيرا في هذه الحلقة في محطته البولونية‪ ،‬لكنه توقف كثيرا في باريس‪ ،‬حيث أمضى ستة‬ ‫أشهر تعرف خاللها على حسناء فرنسية كانت تدعى أنيتا نظم فيها شعرا اعتبره من أجمل ما نظم‪ ،‬كما غنى باريس ‪ -‬رغم عدم إجادته‬ ‫الفرنسية ‪ -‬في شعر يعتبره النقاد والعارفون من أجمل ما كتب‪ .‬وأخيرا يتذكر الجواهري عالقته بثورة عبد الكريم قاسم وقصة خالفه‬ ‫مع تلك الثورة‪ .‬ويختتم ذكرياته بقصة انتقاله إلى براغ وأسباب استقراراه فيها‪ .‬وفيما يأتي الحلقة األخيرة من ذكريات الجواهري‪.‬‬

‫ً‬ ‫الجواهري‪ :‬عشت أياما مجنونة في باريس‪..‬‬ ‫واملرأة الفرنسية أشعرتني أنها ثالثة أرباع مجتمعها‬ ‫مذكرات الجواهري‪ :‬ثمانون أبي فرات (الحلقة العاشرة واألخيرة)‬

‫براغ‪ :‬هدى املر‬ ‫«استشهاد شقيقي جعفر (‪ )1948‬أث��ر علي‬ ‫كثيرا؛ فقد دخلت في دوام��ة الجنون مما يدل‬ ‫على أمور كثيرة في حياتي‪ .‬وأحد تلك األمور‬ ‫أنني تلقيت رسالة لحضور مؤتمر املثقفني العامليني في‬ ‫مدينة كالو (بولونيا) ألمثل العراق‪ ،‬أو باألصح كل العرب‪،‬‬ ‫ذلك أن طه حسني اعتذر عن عدم الحضور‪ .‬وكنت وإياه‬ ‫املدعوين الوحيدين إلى هذا املؤتمر‪.‬‬ ‫وق��د ع�ق��د امل��ؤت�م��ر ف��ي ب��ول��ون�ي��ا‪ ،‬ف��ي م��دي�ن��ة ك�ل�او التي‬ ‫دمرتها النازية كليا‪ .‬وق��د أقيم هناك خصوصا تحية‬ ‫لتلك املدينة التي دكها األملان‪ .‬ذكرى مؤثرة تهز اإلنسان‬ ‫وت��ذك��ره ب��ويل��ات ال �ح ��روب‪ .‬وق ��د ح�ض��ر امل��ؤت �م��ر ك�ب��ار‬ ‫املثقفني في العالم‪ ،‬أمثال بيكاسو وبابلو نيرودا‪ .‬وكان‬ ‫من املفروض أن تكون باريس املحطة الرئيسية ف � ��ي‬ ‫ط��ري��ق ال� �ع ��ودة ل �ك��ل أع �ض ��اء امل��ؤت�م��ر‬ ‫من أج��ل ترتيب ثمن التذاكر‬ ‫وم�ص��اري��ف ال��رح�ل��ة‪ ،‬وذل��ك‬ ‫نسبة إل��ى صعوبة تبديل‬ ‫العملة البولونية‪.‬‬ ‫العربي الوحيد‬ ‫وأثناء املؤتمر‪ ،‬وجدت‬

‫نفسي العربي الوحيد هناك‪ .‬لكن‪ ،‬مع األسف‪ ،‬كانت اللغة‬ ‫تنقصني‪ ،‬إذ كنت أعرف القليل من اللغة اإلنجليزية‪.‬‬ ‫وفي تلك البقعة الجرداء ‪ -‬مدينة كالو ‪ -‬أقام البولونيون‬ ‫مبنى خاصا من أجل املؤتمر‪ .‬وبعد أسبوع‪ ،‬انتقلنا إلى‬ ‫وارس��و‪ .‬والحظت أنه كانت مع بيكاسو غادة جميلة ال‬ ‫تتعدى العشرين من عمرها‪ ،‬لم تفارقه طيلة املؤتمر‪.‬‬ ‫كانت كل الوقت تنام على صدره‪.‬‬ ‫ولم أستطع الكالم كثيرا مع هؤالء العباقرة لعدم وجود‬ ‫مترجم‪ ،‬إذ لم يكن هناك سوى جزائري يعرف من اللغة‬ ‫العربية «السالم عليكم» وخمس كلمات أخرى‪.‬‬ ‫الحياة عجيبة غريبة‪ ،‬فمن دون ال�ن��اس أجمعني اتجه‬ ‫بيكاسو‪ ،‬هذا العبقري‪ ،‬صوبي وقال‪« :‬هل تريد أن نأخذ‬ ‫صورة تذكارية؟»‬ ‫وبالفعل تصورنا سويا‪ ،‬ودفعت للمصور خمسة آالف‬ ‫فرنك قديم لكي يرسل إلي نسخة من تلك الصورة‪ ،‬لكنه‬ ‫بالوعد‪.‬‬ ‫أخذ النقود ولم يف ُ‬ ‫ان �ت �ه��ى املؤتمر‪ ،‬وأع��د لنا قطار خ��اص لنقلنا إلى‬ ‫ب��اري��س‪ ،‬وق� � � ��د ك� � � ��ان م �ج �ه ��زا‬ ‫بأسرة‪ ،‬وكان موقعي‬ ‫مع بيكاسو في غرفة‬ ‫واح � � � ��دة‪ ،‬وق� �ب ��ل أن ت �ب��دأ‬ ‫رحلتنا التفت إلي بيكاسو‬ ‫وق ��ال‪« :‬أري ��د امل�ج��يء إلى‬ ‫ب �غ��داد»‪ .‬وك��ان ج��واب��ي‪:‬‬ ‫«ل� ��و ت �س �ت �ط �ي��ع ب �غ��داد‬ ‫ال� �ح� �ض ��ور إل � �ي ��ك مل��ا‬ ‫ت � ��أخ � ��رت‪ ،‬ف��أه�ل�ا‬

‫الجواهري‪ :‬من‬ ‫التدريس إلى القصر‬

‫‪116‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫وسهال بك»‪ .‬وكان بيكاسو يومئذ يضع على رأسه طاقية‬ ‫جميلة شبيهة بالطاقيات التي كان يرتديها العثمانيون‪.‬‬ ‫فكان تعليقي‪« :‬إن طاقيتك تزيدك حالوة»‪.‬‬ ‫بعد لحظات‪ ،‬قام بيكاسو يتمشى في القطار‪ .‬وبقيت‬ ‫سكرتيرته معي‪ .‬وأحسست أن هناك شيئا معينا‪ .‬وإذا‬ ‫بالسكرتيرة تقول لي‪« :‬مستر جواهري‪ ،‬خجل بيكاسو‬ ‫أن يطلب منك خدمة صغيرة»‪ .‬قلت‪« :‬وما هي؟»‪ ،‬قالت‪:‬‬ ‫«أنت تعرف أن الغرفة مؤلفة من سريرين‪ ،‬الواحد فوق‬ ‫اآلخ��ر‪ .‬وبيكاسو قصير القامة‪ ،‬ويرجو تبديل مكانه‬ ‫بمكانك بحيث ت�ن��ام أن��ت ف��ي ال�س��ري��ر ال ��ذي ف��وق وه��و‬ ‫ف��ي اآلخ��ر‪ ،‬ت�ح��ت»‪ .‬وك��ان ج��واب��ي أنني مستعد أن أن��ام‬ ‫في املمشى في سبيل راح��ة العظيم بيكاسو‪ .‬وفرحت‬ ‫السكرتيرة كثيرا‪ .‬ثم ع��اد بيكاسو وواصلنا الحديث‬ ‫حول مجيئه إلى بغداد‪ ،‬وعالقة إسبانيا بالعرب وكيف‬ ‫أن الحضارتني امتزجتا‪.‬‬ ‫في فرنسا‬ ‫وفي صباح اليوم الثاني‪ ،‬وصلنا إلى باريس‪ ،‬وودعت‬ ‫بيكاسو‪ ،‬وكل منا ذهب في طريق‪ .‬ولم أشأ أن أتقاضى‬ ‫من الرحلة سوى ثمن البطاقة‪ .‬وإذ بي أجدها نحو ربع‬ ‫مليون فرنك فرنسي قديم‪ .‬كما أنني اكتشفت أن للفرنك‬ ‫قيمة؛ إذ كان ثمن فنجان القهوة في الحي الالتيني أربعة‬ ‫فرنكات ال غير‪ ،‬وأن أج��رة الغرفة في فندق «لوتس» ال‬ ‫تتعدى املائتي فرنك‪ ،‬أي ما يوازي دوالرا واحدا‪ ،‬في ذلك‬ ‫الفندق األرستقراطي الهادئ الذي جئت على ذكره في‬ ‫القصائد التي نظمتها بباريس‪.‬‬ ‫من هذا املنطلق‪ ،‬ومن واقع باريس ‪ -‬الحلم الذي قرأت عنه‬ ‫كثيرا‪ ،‬كما قرأت للعباقرة الذين أنجبتهم باريس أمثال‬ ‫بودلير وروسو وال مارتني وزوال ‪ -‬من هذا املنطلق‪ ،‬قررت‬ ‫البقاء فيها مدة من الزمن‪.‬‬ ‫ص��رف��ت ك��ل امل�ب�ل��غ‪ ،‬ث��م اس�ت��دن��ت م��ن ص��دي��ق ن�ح��و رب��ع‬ ‫مليون فرنك‪ ،‬أي ما يوازي املائتي دينار عراقي‪ ،‬وبقيت‬ ‫في باريس أكثر من ستة أشهر‪ .‬وعندما حانت ساعة‬ ‫ال��رح �ي��ل‪ ،‬ش �ع��رت وك��أن �ن��ي ل��م أم ��ض ف�ي�ه��ا س ��وى ست‬

‫وكانت فريناز الري تأمل في املشاركة ضمن املنتخب الوطني‬ ‫الكندي في بطولة آسيا والعالم في ‪ .2015‬وواصلت تدريباتها‬ ‫لتحقيق ذلك‪ .‬ووجه املنتخب الوطني اإليراني إليها في هذه‬ ‫األثناء دعوة لالنضمام إليه‪ .‬وتقول فريناز‪« :‬رفضت الدعوة‪،‬‬ ‫فلم أك��ن أرغ��ب ف��ي االن�ض�م��ام إل��ى املنتخب اإلي��ران��ي؛ ألنهم‬ ‫لم يهتموا باملنتخب الوطني للنساء قدر اهتمامهم بنظيره‬ ‫للرجال‪ .‬بينما حصلت على ميداليات أفضل من كثير من‬ ‫نظرائي من الرجال‪ ،‬ولكن لم تتم معاملتي باحترام»‪.‬‬ ‫وكانت فريناز بحاجة للحصول على موافقة بلدها األصلي‪،‬‬ ‫أي إي��ران‪ ،‬للمشاركة ضمن املنتخب الوطني الكندي‪ ،‬ولكن‬ ‫االتحاد اإليراني للكيك بوكسينغ لم يعطه ردا شفافا حول‬ ‫األمر‪ .‬وتقول فريناز‪« :‬لقد كذبوا ّ‬ ‫علي‪ .‬قالوا لي يجب تعليق‬ ‫مشاركتك بسبب ع��دم االل�ت��زام باملنتخب اإلي��ران��ي‪ .‬صدقت‬ ‫كالمهم وقلت لهم لقد مضى عامان بالفعل منذ ‪ 2013‬إلى‬ ‫‪ ،2015‬لكنهم ردوا ّ‬ ‫علي قائلني إنه يجب أخذ تعليق مشاركتك‬ ‫بالحسبان منذ تقديمك طلبا رسميا بهذا الشأن‪ .‬سردت هذه‬ ‫الحكاية على رئيس االتحاد الكندي للكيك بوكسينغ‪ ،‬وقال لي‬ ‫ال يوجد مثل هذه القوانني‪ .‬وأدركت على إثره أنهم يضعون‬ ‫العراقيل في طريقي»‪.‬‬ ‫االتحاد الكندي للكيك بوكسينغ‬ ‫وحاول االتحاد الكندي للكيك بوكسينغ أن يجد حال للمشكلة‪،‬‬ ‫ولذلك أبلغ االتحاد الدولي للكيك بوكسينغ باألمر‪ .‬ولكنهم لم‬ ‫يحرزوا شيئا‪ ،‬ولم يوافق االتحاد اإليراني على قرار فريناز‬ ‫الري االنضمام للمنتخب الكندي‪ .‬وتقول فريناز الري‪« :‬أظن‬ ‫أنني تعرضت لهذا النوع من التعامل لكوني ام��رأة‪ ،‬فزوجي‬ ‫ي �ش��ارك ف��ي املنتخب ال��وط�ن��ي م�ن��ذ ‪ 11‬ع��ام��ا ول��م ي��واج��ه أي‬

‫صعوبات‪ ،‬ولم يلق إال تعامال مميزا‪ ،‬ولكن األمور كانت تسير‬ ‫دوما بشكل مختلف معي»‪.‬‬ ‫وتعتبر فريناز الري أن عام ‪« 2015‬سيء»‪ ،‬ولكنها لم تسمح‬ ‫لهذه التجربة املريرة بأن تعيق مسار إنجازاتها‪ .‬وشاركت في‬ ‫منافسات في إيطاليا في نهاية ‪ 2015‬بصفتها مواطنة كندية‪.‬‬ ‫وتقول‪« :‬لقد شاركت في هذه املنافسات الدولية ألول مرة من‬ ‫دون االلتزام بالحجاب وفزت فيها»‪.‬‬ ‫وش��ارك��ت فريناز بعد ذل��ك بشكل ان�ف��رادي في البطولة‬ ‫الدولية للكيك بوكسينغ في تايالند‪ ،‬وأح��رزت البطولة‪.‬‬ ‫وكان رئيس االتحاد الدولي للـ«مواي تاي» حاضرا في‬ ‫املنافسات التي أقيمت في تايالند‪ ،‬حيث أعجب بمهارات‬ ‫فريناز الري‪ .‬ال�ـ«م��واي ت��اي» يشبه «الكيك بوكسينغ»‪.‬‬ ‫وتقول فريناز‪« :‬لقد قدم ّ‬ ‫إلي رئيس االتحاد الدولي للمواي‬ ‫تاي‪ ،‬وقال لي إنه معجب بأسلوبي‪ ،‬وسألني عن مكان‬

‫إق��ام�ت��ي وح�ي��ات��ي‪ ،‬وم��ن ث��م وع��دن��ي ب��أن��ه سيبذل‬ ‫جهده ألتمكن من االنضمام للمنتخب الوطني الكندي‬ ‫للمواي ت��اي‪ ،‬لكوني لم أش��ارك من قبل ضمن املنتخب‬ ‫الوطني اإليراني للمواي تاي»‪.‬‬ ‫وتشارك فريناز الري حاليا في البطوالت الدولية املختلفة‬ ‫بصفتها م��واط�ن��ة ك�ن��دي��ة‪ ،‬وه��ي ت �ت��درب مل��دة ‪ 165‬دقيقة‬ ‫يوميا‪ ،‬لالستعداد للمشاركة في منافسات تبدأ في ‪16‬‬ ‫نوفمبر (تشرين الثاني)‪ .‬وفريناز تتدرب وتدرب في نفس‬ ‫ال��وق��ت‪ .‬وتوجه فريناز الري‪ ،‬التي لم تكن أنوثتها مانعة‬ ‫ملسيرتها وتحقيق اإلن�ج��ازات‪ ،‬رسالة إلى كل النساء في‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬بأن يكون لديهن إيمان بأنفسهن‪ .‬وتقول‬ ‫فريناز‪« :‬على املرأة أال تسمح ألحد بأن يقول لها إنها ال تملك‬ ‫املوهبة‪ ،‬بل يجب عليها أن تحاول تحقيق النجاح والكفاح‬ ‫في طريق تحقيق طموحاتها» <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪115‬‬

‫ولدت فريناز الري‪ ،‬بطلة العالم في مالكمة الركل (الكيك بوكسينغ) لعام ‪ ،2013‬في ‪ 21‬مارس (آذار) ‪ 1987‬في مدينة‬ ‫طهران‪ .‬كانت فريناز تحب ممارسة الرياضة منذ صغرها واستمرت في هذه الهواية بشكل أكثر جدية في فترة‬ ‫مراهقتها‪ .‬وهكذا بدأت فريناز تمارس رياضة الجمباز‪ ،‬غير أنها لم تكن تتطلع ملجرد القيام بالجمباز‪ ،‬بوصفه‬ ‫رياضة‪ ،‬بل كانت تسعى للمشاركة في املباريات املختلفة وتحقيق إنجازات محلية ودولية في هذا املجال‪ ،‬ولذلك‪،‬‬ ‫استشارت مدربتها‪.‬‬

‫بطلة العالم في«الكيك بوكسينغ»‪ :‬بطولة العالم آخر لقب أحرزته إليران ونجاد كان يشاهد مبارياتي من امللعب‬

‫‪ :‬املسؤولون اإليرانيون كذبوا ّعلي ووضعوا‬ ‫فريناز الري لـ‬ ‫العراقيل في طريقي‪ ..‬وحققت طموحاتي مع املنتخب الكندي‬ ‫لندن‪ :‬منصورة فراهاني‬ ‫تقول فريناز الري لـ«املجلة»‪« :‬كانت مدربتي تقول لي إنه ال‬ ‫يمكنني أن أحقق طموحاتي في رياضة الجمباز في إيران‪.‬‬ ‫وبما أن الجمباز رياضة تعتبر نوعا ما (أم األلعاب)‪ ،‬فإنني‬ ‫أستطيع ممارسة الرياضة في فروع أخرى»‪.‬‬ ‫وكانت فريناز تحب الفنون القتالية‪ ،‬وبخاصة التايكوندو‪ ،‬غير أن والديها‬ ‫عارضا األمر‪ .‬وتقول فريناز‪« :‬لم يكن أبي وأمي يحبذان الفنون القتالية‬ ‫للفتيات‪ ،‬وكانا يعتقدان أنه إذا مارست هذا النوع من الفروع الرياضية‬ ‫فسأتخلى عن دراستي»‪.‬‬ ‫ولكن اهتمام فريناز الري بممارسة الرياضة لم يمنعها من الدراسة‪،‬‬ ‫بل استمرت في الدراسة ونالت شهادة اإلجازة في فرع الرياضيات‬ ‫من «الجامعة الحرة اإلسالمية» في طهران‪.‬‬ ‫وحصلت فريناز‪ ،‬وهي في سن الـ‪ ،18‬على أول راتب لها‪ ،‬وسجلت‬ ‫في صفوف الكيك بوكسينغ‪ ،‬وأخ��ذت بتعلم ه��ذه الرياضة م��دة عام‬ ‫واح��د‪ ،‬في أحد الصفوف العامة ال��ذي كان يحضره عدد من الفتيات‬ ‫ال��ط��ه��ران��ي��ات‪ .‬ولكنها ع��ق��دت عزمها على تحقيق ت��ق��دم أك��ث��ر ف��ي هذه‬ ‫ال��ري��اض��ة‪ ،‬ول��ذل��ك ق��ررت ب��ذل جهود أك��ث��ر‪ ،‬وال��ت��دري��ب م��ع م��درب خ��اص‪.‬‬ ‫وبدأت فريناز تدريبات خاصة مع قائد املنتخب الوطني اإليراني لرياضة‬ ‫الكيك بوكسينغ‪ ،‬علي خنجري‪ ،‬الذي أصبح مدربها الخاص وزوجها‪.‬‬ ‫زوج فريناز الري الذي يدعى علي خنجري‪ ،‬هو عضو املنتخب الوطني‬ ‫اإليراني في فرعي املواي تاي والكيك بوكسينغ منذ ‪ 11‬عاما‪ ،‬وأحرز‬ ‫بطولة آسيا وأوروبا في الكيك بوكسينغ‪.‬‬ ‫وح��ول التدريبات الخاصة التي تلقتها على يد خنجري‪ ،‬تقول‬ ‫فريناز‪« :‬ح��ول��ت ج��زءا م��ن البيت إل��ى ن��اد‪ ،‬وكنت أت���درب فيه مع‬ ‫خنجري‪ ،‬وكان أبي حاضرا خالل هذه الجلسات»‪.‬‬ ‫املنتخب الوطني اإليراني‬ ‫وأض��اف��ت فريناز أن عضوات املنتخبات الوطنية للنساء في إي��ران‬ ‫تلقني تدريبات على يد مدربني رج��ال‪ ،‬ولكنه يجب عليهن حينها‬ ‫االلتزام بالحجاب‪.‬‬ ‫وتوجهت فريناز في ‪ 2008‬إلى مدينة بانكوك‪ ،‬في زيارة استغرقت‬ ‫‪ 6‬أش��ه��ر‪ ،‬وذل���ك للمشاركة ف��ي دورات مكثفة وال��ق��ي��ام بمباريات‬ ‫احترافية‪.‬‬

‫‪114‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫وبعد عودتها من تايالند‪ ،‬عززت فريناز مكانتها في املنتخب الوطني‬ ‫اإليراني بصفتها عضوا دائما فيه‪ ،‬وبدأ عصرها الذهبي في الرياضة‬ ‫يتبلور‪.‬‬ ‫وشاركت فريناز ألول مرة ضمن املنتخب الوطني اإليراني للنساء في‬ ‫الدورة اآلسيوية للصاالت املغلقة في عام ‪ 2009‬في فيتنام‪ .‬وتقول‪« :‬كنت‬ ‫أول إيرانية أبلغ املباراة النهائية في املنتخب الوطني للكيك بوكسينغ‪،‬‬ ‫ولذلك حضر الرئيس آنذاك (محمود أحمدي نجاد) شخصيا املباراة»‪.‬‬ ‫احتلت فريناز املرتبة الثانية‪ ،‬أي أنها أحرزت امليدالية الفضية في الدورة‬ ‫اآلسيوية‪ ،‬وأخذت فريناز بعدها تتألق في املنافسات االحترافية‪.‬‬ ‫وش��ارك��ت فريناز الري ف��ي بطولة العالم للكيك بوكسينغ ف��ي روسيا‬ ‫في ‪ ،2011‬وأحرزت الذهبية في هذه املنافسات وأصبحت بطلة العالم‪.‬‬ ‫وأح����رزت ف��ري��ن��از امل��ي��دال��ي��ة الفضية ف��ي ال��ب��ط��ول��ة اآلس��ي��وي��ة ف��ي ‪،2012‬‬ ‫واملشاركة األخيرة لها كانت في بطولة العالم في ‪ 2013‬في البرازيل‪،‬‬ ‫حيث أحرزت امليدالية الذهبية وأصبحت بطلة العالم في الكيك بوكسينغ‪.‬‬ ‫وغادرت فريناز الري وأسرتها إيران إلى كندا في ‪ ،2010‬وأخذت تدرس‬ ‫املاجستير في جامعة «بريتش كولومبيا» في فرع العالج الفيزيائي‪ ،‬كما‬ ‫أنها كانت تتدرب بانتظام‪.‬‬ ‫وتقول‪« :‬على الرغم من أنني أعيش في كندا‪ ،‬فإنني لم أنقطع عن املنتخب‬ ‫الوطني اإليراني‪ ،‬وأتواصل معه»‪.‬‬ ‫املنافسات الكندية‬ ‫وكانت فريناز الري تقيم في كندا وتقوم بالتدريب في النوادي الكندية‬ ‫للمشاركة ف��ي املنافسات‪ ،‬وال ي��زال زوج��ه��ا ف��ي تلك الفترة ف��ي إي��ران‪.‬‬ ‫واصلت فريناز تدريباتها في كندا من دون التقيد بالحجاب‪ ،‬ولكنها كانت‬ ‫تظهر ضمن املنتخب الوطني اإليراني وهي ملتزمة بالحجاب الكامل‪.‬‬ ‫وتقول فريناز‪« :‬لقد طلبوا مني توخي الحذر من القيام بالدعايات‪ ،‬وأال‬ ‫أقوم بنشر صوري في الشبكات االجتماعية من دون حجاب‪ .‬وعندما‬ ‫أش��ارك ضمن املنتخب الوطني فيجب أن أتقيد بالحجاب الكامل‪ .‬لقد‬ ‫عملت بكافة النصائح ولم أواجه املشكالت»‪.‬‬ ‫وانتهى عقد فريناز مع املنتخب الوطني اإليراني في ‪ ،2013‬ولم توجه إليها‬ ‫الدعوة لالنضمام إليه في ‪ .2014‬ولذلك‪ ،‬تتصور فريناز أن مشاركتها في‬ ‫املنتخب الوطني اإليراني قد انتهت‪ .‬وتقول‪« :‬كنت حينها مواطنة كندية‪،‬‬ ‫وكنت أرغب في االنضمام إلى املنتخب الوطني الكندي»‪.‬‬

‫صورة أرشيفية لوالدة إيراني قتل‬ ‫ً‬ ‫زميال له عام ‪( 2014‬غيتي)‬

‫ع �ج��وز ي �س �ك��ن ف ��ي ال �ط��اب��ق األس� �ف ��ل من‬ ‫الطابق الذي توجد فيه شقة القاتل ويملك‬ ‫مكتبا للشؤون الخدماتية‪ ،‬من أن الرجل‬ ‫الذي قتل زوجته في شقته كان العب كرة‬ ‫قدم‪ ،‬وقال‪« :‬من قال إنه كان العب كرة قدم؟‬ ‫العب كرة قدم! كان مدمنا على املخدرات‪،‬‬ ‫كان يتعاطى املخدرات‪ ،‬حيث إن ذات مرة‬ ‫أخذوه للمستشفى قبل حلول العيد (عيد‬ ‫ن��وروز) بسبب تعاطي املخدرات بجرعة‬ ‫كبيرة‪ .‬كان يتعاطى مادة الكريستال ميث‬ ‫بنسب كبيرة للغاية»‪.‬‬ ‫وأضاف الرجل العجوز الذي ال يصدق‬ ‫بعد أن القاتل كان العب كرة قدم سابق‪:‬‬ ‫«كان رضا متزوجا منذ ستة أشهر‪ .‬كان‬ ‫التوافق بينهما معدوما‪ .‬كانت زوجته‬ ‫اب�ن��ة ع�م��ه وت�ص�غ��ره ب�ع�ش��رة أع� ��وام‪ .‬ك��ان‬ ‫زواجا غير ناجح‪ .‬ارتبط الزوجان لكون‬ ‫املرأة كانت ابنة عمه‪ ،‬ويبدو أن الزواج تم‬ ‫بناء على رغبة والديهما في تزويجهما‪،‬‬ ‫ولكن الخالفات بني األسرتني بدأت بهذا‬ ‫الزواج»‪.‬‬ ‫وقال‪« :‬منذ أن تعرفت برضا وهو مدمن‬

‫على امل �خ��درات‪ ،‬لكنه ك��ان يحب زوجته‪.‬‬ ‫كان يمتلك دراجة نارية واشترى سيارة‬ ‫لزوجته‪ .‬وصلت األم��ور بينهما للطالق‬ ‫عدة مرات‪ ،‬ولكن رضا ليس الرجل الذي‬ ‫ي �ق��وم ب��االن �ف �ص��ال ع ��ن زوج� �ت ��ه‪ .‬أص�ب��ح‬ ‫الشجار بينهما أم��را اعتياديا لنا‪ .‬كنا‬ ‫ن�ق��ول إن�ه�م��ا ي�ت�ش��اج��ران وم��ن ث��م ي�ه��دآن‬ ‫وينتهي الشجار»‪.‬‬ ‫وقال أحد البائعني في املتجر الذي يقع‬ ‫أمام الشقة‪« :‬أعرف رضا‪ ،‬وكان يتصرف‬ ‫بطريقة مهذبة للغاية‪ .‬ال أع��رف��ه جيدا‪،‬‬ ‫ولكنني كنت أراه هو وزوجته غالبا بعد‬ ‫غروب الشمس»‪.‬‬ ‫واستغرب هذا البائع من كون رضا العب‬ ‫كرة قدم؛ ألنه شاهد رضا وهو في حالة‬ ‫إدم ��ان‪ .‬وق��ال‪« :‬ال يعلم الجيران أن��ه كان‬ ‫العب كرة قدم‪ ،‬لقد عرفنا جميعا أنه كان‬ ‫العب كرة قدم سابق بعد أن قتل زوجته‬ ‫وف�ت�ح��ت ال�ش��رط��ة تحقيقا ب �ه��ذا ال �ش��أن‪.‬‬ ‫ولكنني أراه م�ج��رد شخص م�ه��ذب كان‬ ‫ّ‬ ‫علي عندما يأتي للتسوق‪ ،‬وك��ان‬ ‫يسلم‬ ‫يسأل عن الجميع»‪.‬‬

‫وك��ان رض��ا يمتلك سجال مثاليا‪ ،‬غير‬ ‫أنه لم يستطع مواصلة إنجازاته‪ ،‬حيث‬ ‫ان� �ح ��در م ��ن ال ��ري ��اض ��ة وك � ��رة ال� �ق ��دم إل��ى‬ ‫اإلدمان‪ .‬لم يكن زواجه ناجحا‪ ،‬وكان على‬ ‫خالف دائم مع زوجته حسب جيرانه؛ ألن‬ ‫شهالء التي تعبت من حياتها الزوجية‬ ‫م��ع رض��ا ق��ررت االن�ف�ص��ال ع�ن��ه‪ .‬تشاجر‬ ‫رض��ا وش�ه�لاء ف��ي ليلة وق��وع الجريمة‪،‬‬ ‫وبدأ الطرفان بالصراخ وبرمي كل منهما‬ ‫قطع األث ��اث على اآلخ ��ر‪ .‬وف �ج��أة‪ ،‬توقف‬ ‫الصراخ والشجار وخيم الصمت‪ ،‬حيث‬ ‫لف رضا خمار رأس شهالء حول عنقها‪،‬‬ ‫وماتت شهالء بني يديه‪.‬‬ ‫خ ��رج رض ��ا ب�ع��د ذل ��ك م��ن ب�ي�ت��ه‪ ،‬وف��ي‬ ‫ال��وق��ت ال��ذي رك��ب فيه دراج �ت��ه النارية‬ ‫رآه أحد الجيران مضطربا‪ ،‬ولم يسمع‬ ‫أحد عنه شيئا منذ ذلك الحني‪ .‬لم يكن‬ ‫ال �ج �ي��ران ي�ع�ل�م��ون أن ��ه ك ��ان الع ��ب ك��رة‬ ‫ال �ق��دم‪ .‬م��ا امل�ص�ي��ر ال ��ذي ي�ت��وق�ع��ه رض��ا‬ ‫بعد أن قام بقتل زوجته والذ بالفرار؟ ال‬ ‫تزال الشرطة تطارده‪ ،‬وال يزال التحقيق‬ ‫مفتوحا <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪113‬‬

‫تصدر خبر قيام العب كرة قدم إيراني بقتل زوجته في أحد أحياء العاصمة اإليرانية طهران‪ ،‬عناوين الصحف ووسائل‬ ‫اإلعالم اإليرانية‪ ،‬في نهاية شهر أبريل (نيسان) – مطلع العام اإليراني الجديد ‪ -‬ما أثار صدمة في املجتمع اإليراني‪.‬‬

‫ً‬ ‫أحد الشهود‪ :‬كان مدمنا على اخملدرات وتعاطى جرعة كبيرة قبل حلول «عيد نوروز» وقيامه بجريمته‬

‫العب كرة قدم إيراني يقتل زوجته‬ ‫في طهران ويلوذ بالفرار‬

‫أن ابنته لم تذهب إلى العمل‪ ،‬توجه إلى‬ ‫طهران‪ :‬حنان عزيزي‬ ‫شقتها وقام بكسر قفل الباب ودخل إلى‬ ‫يدعى هذا الالعب السابق ألحد الشقة فوجد جثة ابنته أمامه‪.‬‬ ‫نوادي كرة القدم في طهران‪ ،‬رضا‪،‬‬ ‫ولم يتم الكشف عن اسمه الكامل‪ .‬تشاجرا ليلة الجريمة‬ ‫ت � ��زوج رض� ��ا واب� �ن ��ة ع �م��ه ش� �ه�ل�اء‪ ،‬وه��ي‬ ‫م��وظ�ف��ة ف��ي دائ ��رة األح� ��وال امل��دن�ي��ة‪ ،‬منذ وي � �ق � ��ول أح� � ��د ال � �ج � �ي� ��ران إن ال� ��زوج �ي�ن‬ ‫نحو عام واح��د‪ .‬وك��ان الزوجان يقطنان ك��ان��ا يتشاجران دوم ��ا‪ ،‬وق��د وق��ع شجار‬ ‫في شقة مساحتها ‪ 70‬مترا في حي نظام بينهما ل�ي�ل��ة ال �ح ��ادث‪ ،‬وع �ل��ى إث ��ره ت��رك‬ ‫أباد في مدينة طهران‪ .‬وعمل رضا الالعب زوج الضحية البيت ولم يعد إليه‪ .‬وقال‬ ‫السابق لكرة القدم‪ ،‬خالل العام املاضي‪ ،‬الطبيب الشرعي إن شهالء قد قتلت في‬ ‫ف��ي ش��رك��ة ف��ي م�ج��ال خ��دم��ات التوصيل الساعة الخامسة مساء‪.‬‬ ‫في طهران‪ ،‬وكان الزوجان يعيشان حياة وفي الوقت الذي تسلم فيه الطب الشرعي‬ ‫التابع ل��دائ��رة الشرطة الجثة‪ ،‬وواصلت‬ ‫متواضعة‪.‬‬ ‫أب� �ل ��غ وال � � ��د ال �ض �ح �ي��ة ش ��رط ��ة ط� �ه ��ران الشرطة التحقيق لتحديد هوية القاتل‬ ‫ب��ال�ح��ادث‪ ،‬حيث ق��ال ش��رط��ي‪ ،‬إن «رج�لا ال �ه��ارب‪ ،‬توجهت ام��رأة شابة إل��ى دائ��رة‬ ‫اتصل ب��دائ��رة الشرطة وق��ال إن ابنته تم الشؤون الجنائية في طهران‪ ،‬واتخذ ملف‬ ‫قتلها في شقتها‪ .‬عندما وصلنا إلى مكان ه��ذه ال�ج��ري�م��ة م��رح�ل��ة ج��دي��دة م��ن خ�لال‬ ‫الجريمة وج��دن��ا جثة ام��رأة ك��ان��ت تبدو أق��وال �ه��ا ال �ج��دي��دة‪ .‬ق��ال��ت امل ��رأة للمحقق‬ ‫عليها آثار الخنق»‪.‬‬ ‫وأخذ والد شهالء الذي كان‬ ‫م �ص��دوم��ا ب�ق�ت��ل اب�ن �ت��ه على‬ ‫ي��د اب��ن أخ �ي��ه‪ ،‬ي�ب�ك��ي‪ ،‬وق��ال‪:‬‬ ‫«ك � ��ان � ��ت ح� �ي ��ات� �ه� �م ��ا ج� �ي ��دة‬ ‫ح �ت��ى الح� �ظ ��ت أن �ه �م��ا ع�ل��ى‬ ‫خالف‪ .‬وحاولت بعدها حل‬ ‫الخالفات بينهما‪ ،‬غير أنني‬ ‫لم أتخيل يوما أن صهري قد‬ ‫يقدم على جريمة قتل»‪.‬‬ ‫وات �ص��ل وال ��د ش�ه�لاء بها‬ ‫ه��ات�ف�ي��ا ل�ي�ل��ة مقتلها‪ ،‬ول��م‬ ‫ي ��رد أح� ��د‪ .‬وان �ت �ظ��ر ال��رج��ل‬ ‫حتى صباح اليوم التالي‪.‬‬ ‫وعندما وج��د وال��د شهالء‬ ‫‪112‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫إيلخاني إنها تريد رفع شكوى ضد العب‬ ‫كرة القدم الهارب هذا‪ ،‬وأضافت‪« :‬كنت أنا‬ ‫والضحية صديقتني حميمتني منذ نحو‬ ‫‪ 5‬أع ��وام‪ .‬ك��ان��ت عالقتنا مميزة ونلتقي‬ ‫يوميا‪ .‬وأخذ زوجها يغار منا ومن عالقة‬ ‫الصداقة التي كانت بيننا‪ ،‬حتى منعنا من‬ ‫أن نلتقي‪ .‬كما أن زوجها كان دائم الشجار‬ ‫م�ع�ه��ا‪ ،‬وك��ان��ا ع�ل��ى خ�ل�اف مستمر حتى‬ ‫قررت شهالء في النهاية االنفصال عنه‪.‬‬ ‫عندما علم زوج شهالء بقرار زوجته أخذ‬ ‫يلومني ويقول إنني حثثت زوجته على‬ ‫اتخاذ مثل هذا القرار‪ .‬وقال لي إنني كنت‬ ‫السبب في ق��رار االنفصال ال��ذي اتخذته‬ ‫زوجته‪ .‬ال عالقة لي بهذا األمر؛ ألن شهالء‬ ‫وزوجها كانت بينهما مشكالت وخالفات‬ ‫كثيرة»‪.‬‬ ‫وتابعت املرأة‪« :‬سمعت خبر قتل شهالء‬ ‫على يد زوجها بعد فترة وجيزة‪ .‬ولكن‬ ‫زوج شهالء اتصل بي هاتفيا مرات كثيرة‬ ‫بأرقام مجهولة‪ ،‬وهددني بالقتل‪ .‬وقال‬ ‫ل��ي ان �ت �ظ��ري ح �ت��ى يحني‬ ‫دورك وأقتلك أن��ت أيضا‪،‬‬ ‫جثة‬ ‫ل� ��ذل� ��ك ب � � ��دأت أخ � � ��اف م�ن��ه‬ ‫القتيلة‬ ‫وقررت رفع شكوى ضده»‪.‬‬ ‫كشف مالبسات الحادث‬ ‫واصلت الشرطة تحقيقها‬ ‫لكشف م�لاب�س��ات ال�ح��ادث‬ ‫وال �ق �ب ��ض ع �ل��ى الع� ��ب ك��رة‬ ‫القدم‪ ،‬ولكن يبدو أن كثيرا‬ ‫م ��ن ج �ي��ران �ه �م��ا ل ��م ي�ع�ل�م��وا‬ ‫أن رض��ا ك��ان الع��ب ك��رة قدم‬ ‫س � ��اب � ��ق‪ .‬واس � �ت � �غ� ��رب رج ��ل‬

‫امل�ف��اص��ل وغ�ي��ره��ا م��ن ت�ش��وه��ات إص �ب��ع ال �ق��دم‪ ،‬أو حتى‬ ‫الصعوبة في ارتداء األحذية العملية‪.‬‬ ‫أظافر القدم الناشبة في الجلد‪ .‬يظهر ظفر القدم الناشب‬ ‫عندما يغرز أحد جوانب الظفر في الجلد‪ .‬إذا ما تم تجاهله‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جراحيا‪.‬‬ ‫قد يؤدي إلى تلوث خطير يتطلب تدخال‬ ‫العالج‬ ‫تعتمد ال�ع�لاج��ات امل�ت��وف��رة ع�ل��ى م��اه�ي��ة امل�ش�ك�ل��ة ودرج��ة‬ ‫خطورتها‪ .‬يمكن أن تعفي جميع تلك التدخالت املبكرة من‬ ‫مواجهة الصعوبة في املشي في املستقبل‪.‬‬ ‫بالنسبة لاللتهاب ال��رب��اط األخ�م�ص� ّ�ي‪ ،‬ق��د يتضمن العالج‬ ‫ً‬ ‫الفعال التجبير ليال أو ممارسة تمارين التمدد‪ ،‬أو تناول أدوية‬ ‫مضادة لاللتهابات‪ ،‬أو حتى الحصول على حقن ستيرويدية‪.‬‬ ‫بالنسبة اللتهاب وت��ر أخ�ي��ل‪ ،‬يمكن أن تساعد ال��راح��ة أو‬ ‫وضع الثلج أو رفع القدم أو تلقي العالج الطبيعي أو إجراء‬ ‫تعديالت على األحذية‪ ،‬أو حتى وضع الكريمات املوضعية‪،‬‬ ‫أو العالج بموجة الصدمة على تجنب الخضوع للجراحة‪.‬‬ ‫ع� ��ادة م��ا ت�ت�ح�س��ن ح��ال��ة األق � ��دام امل�س�ط�ح��ة م��ع األج �ه��زة‬ ‫التقويمية الجيدة لباطن القدم‪ ،‬والتحول من األنشطة عالية‬ ‫التأثير (مثل الجري) إلى األنشطة منخفضة التأثير (مثل‬ ‫السباحة أو اليوجا)‪ ،‬وارت��داء األحذية الداعمة‪ ،‬وفي بعض‬ ‫األحيان الجراحة التجميلية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫مصدرا لإلزعاج بصورة‬ ‫قد تحتاج الوعكات التي تصبح‬ ‫تدريجية إلى تدخل جراحي‪.‬‬ ‫أما عالج ظفر القدم الناشب فيتراوح ما بني وضع القدم في‬ ‫ماء دافئ‪ ،‬وتغيير الحذاء ووضع كريمات املضادات الحيوية‪،‬‬ ‫إلى إزالة جزء من الظفر املتسبب في املشكلة‪.‬‬ ‫معظم إصابات التواء الكاحل تستجيب بشكل جيد إلى‬ ‫العالج وإعادة التأهيل املبكر‪.‬‬ ‫تجنب املشكالت اآلن‬ ‫اذهب إلى طبيبك عندما تظهر مشكلة ما أو تستمر ألكثر‬ ‫من عدة أسابيع‪ .‬عالوة على ذلك‪ ،‬قم بفحص قدمك على‬ ‫األق��ل مرة واح��دة في األسبوع‪ .‬يقول دكتور ديجيوفاني‪:‬‬ ‫«ينبغي أن يستغرق الفحص دقيقتني فقط»‪ .‬افحص أظافر‬ ‫يديك وقدميك والجزء العلوي والسفلي من قدميك‪ .‬انظر‬ ‫إذا كان هناك التهاب في الجلد أو ت��ورم أو بثور أو ثقوب‬ ‫أو لدغات حشرات‪ .‬إذا كنت غير ق��ادر على الوصول إلى‬ ‫قدميك‪ ،‬استخدم م��رآة أو اطلب مساعدة ص��دي��ق‪ .‬إذا لم‬ ‫تستطع رؤية قدميك بشكل جيد‪ ،‬يمكنك استخدام عدسة‬ ‫مكبرة»‪ .‬األشخاص الذين يعانون من االعتالل العصبي‬ ‫(انخفاض اإلحساس) ينبغي أن يفحصوا أقدامهم كل يوم‪.‬‬ ‫ً‬ ‫غالبا ما يمثل مرض االعتالل العصبي مشكلة لألشخاص‬ ‫الذين يعانون من داء السكري أو أعراض ما قبل السكري‪.‬‬ ‫ً‬ ‫يشرح الطبيب ديجيوفاني قائال‪« :‬عندما تنخفض القدرة‬ ‫الصغيرة دون‬ ‫على اإلحساس‪ ،‬يمكن أن تتطور الجروح‬ ‫ُ‬ ‫مالحظتها وتصبح ملوثة دون أن يدرك الشخص املصاب»‪.‬‬ ‫كما يوصي الطبيب ديجيوفاني بالذهاب ملقابلة أخصائي‬ ‫قدم كل عام أو عامني‪ ،‬إذا كنت تعاني من مشكلة في القدم‬ ‫أو الكاحل‪ ،‬أو أكثر من ذلك إذا تطلب األمر؛ وبتجنب املشي‬ ‫حافي القدمني؛ وارت��داء أحذية مريحة ومالئمة‪ ،‬واملداومة‬ ‫على تقليم أظافر القدمني <‬

‫‪ 5‬طرق تساعد فيها «اإلنترنت» على تحسني صحتك‬ ‫هارفارد ‪« -‬املجلة»‬ ‫ي �م �ك��ن اس� �ت� �خ ��دام اإلن� �ت ��رن ��ت ب��وص �ف �ه��ا م �ص��درا‬ ‫للمعلومات الصحية ووسيلة متابعة وخطا مباشرا‬ ‫للتواصل م��ع طبيبك وأداة ات�ص��ال بأحبائك‪ .‬يعد‬ ‫ً‬ ‫تقريبا بكل املعارف‬ ‫االت�ص��ال باإلنترنت أداة قوية تربطك‬ ‫املوجودة في العالم‪ .‬وبإمكانك استخدام هذه األداة لتساعدك‬ ‫ع�ل��ى تحسني ص�ح�ت��ك‪ .‬ي�ق��ول ال��دك�ت��ور كاسيسوماياجوال‬ ‫فيسوانث‪ ،‬أستاذ اإلعالم الصحي في «كلية هارفارد للصحة‬ ‫العامة»‪« :‬أظهرت أبحاثنا أن كثيرا من كبار السن ال يستفيدون‬ ‫من شبكة اإلنترنت‪ .‬ليست للجميع‪ ً ،‬ولكنها مرجع ذو قيمة‪،‬‬ ‫وأنا متفائل بحذر بأنه سيحدث فرقا ملعظم الناس»‪.‬‬ ‫تقضي بالفعل كثيرا من الوقت على اإلنترنت‪،‬‬ ‫إذا لم تكن ً‬ ‫فقد يبدو مرهقا أن تستخدم مثل ه��ذا املصدر املعلوماتي‬ ‫العمالق‪ ،‬أو ربما قد تواجه صعوبة في الضغط على األزرار أو‬ ‫استخدام الفأرة أو قراءة نص ما‪ .‬يقول الدكتور فيسوانث إنه‬ ‫قد يفيدك تكبير الخط على الشاشة‪ ،‬وأن يكون لك صديق بارع‬ ‫في استخدام الكومبيوتر يساعدك على إعداد االختصارات‬ ‫للمواقع املفيدة على جهازك‪ .‬ثم جرب وشاهد ماذا يمكن أن‬ ‫يقدمه لك اإلنترنت‪ .‬إليك بعض االحتماالت‪.‬‬ ‫‪ -1‬مرجع ملوضوعات صحية‬ ‫على سبيل املثال‪ ،‬بإمكانك أن تعرف معلومات عن أعراض‬ ‫أمراض معينة وعالجها‪ ،‬وأن تبحث عن عدد املرات التي تحتاج‬ ‫فيها إل��ى إج��راء الفحوصات الطبية الروتينية‪ ،‬وأن تشاهد‬ ‫الفيديوهات التي تبني كيف يتم إج��راء العمليات‪ ،‬وأن تقرأ‬ ‫عن األبحاث الطبية‪ ،‬وأن تحصل على معلومات بشأن اآلثار‬ ‫الجانبية لألدوية وتفاعالتها‪ .‬لكن توخي الحذر‪ .‬يقول الدكتور‬ ‫فيسوانث‪« :‬هناك دجالون يقدمون معلومات غير موثوق بها‪،‬‬ ‫بل ومريبة»‪ ،‬ينصح الدكتور بأن تكون ً‬ ‫حذرا بشأن املواقع التي‬ ‫تستخدمها‪ .‬التزم بمتابعة املؤسسات التعليمية أو البحثية أو‬ ‫الحكومية الكبيرة أو املنظمات املوثوق بها مثل «جمعية القلب‬ ‫األميركية»‪ .‬ومن الطرق السهلة ملعرفة مصدر موقع إلكتروني‬ ‫ما‪ ،‬النظر إلى نهاية عنوان املوقع‪ .‬العنوان الذي ينتهي بـ«‪»com‬‬ ‫موقع إلكتروني تجاري‪ ،‬وهذا يعني أنه من املحتمل أن تكون‬ ‫محتوياته مبنية على الترويج ملنتج ما أو بيعه‪ .‬تنتهي املواقع‬ ‫اإللكترونية للمنظمات بـ«‪ ،»org‬واملواقع اإللكترونية التعليمية‬ ‫ب�ـ«‪ ،»edu‬واملواقع اإللكترونية الحكومية ب�ـ«‪ .»gov‬وليس من‬ ‫الغريب أن نفخر بموقعنا اإللكتروني‪www.health.harvard.:‬‬ ‫‪ edu‬يمكنكم االطالع عليه‪.‬‬ ‫‪ -2‬طريقة للتواصل اجتماعياً‬ ‫غالبا ما يكون األشخاص الذين يحافظون على التواصل مع‬ ‫ُ‬ ‫أصدقائهم وعائلتهم في صحة أفضل‪ .‬تسهل شبكة اإلنترنت‬ ‫من عملية التواصل مع األحباء عن طريق البريد اإللكتروني‬ ‫وم��واق��ع ال�ت��واص��ل االجتماعي‪ ،‬مثل «فيسبوك»‪ ،‬ال��ذي يتيح‬ ‫ل��ك نشر ال�ص��ور وك��ل م��ا ه��و ج��دي��د ف��ي ح�ي��ات��ك‪ ،‬ومشاهدة‬ ‫منشورات أصدقائك وعائلتك‪ .‬تتميز الشبكة بوجود تطبيقات‬

‫االت�ص��ال بالفيديو مثل «سكايب» ال��ذي يتيح لك ولشخص‬ ‫آخ��ر رؤي��ة كليكما اآلخ��ر أث�ن��اء ال�ح��دي��ث (وه��و تطبيق رائ��ع‬ ‫ل�لأح �ف��اد!)‪ .‬يمكن أن ي�س��اع��دك االن�ض�م��ام إل��ى مجموعات‬ ‫ال��دع��م عبر اإلن�ت��رن��ت على مشاركة ال�ت�ج��ارب املتشابهة مع‬ ‫أشخاص آخرين‪ .‬هل التواصل مع األشخاص عبر اإلنترنت‬ ‫يزيل الشعور بالوحدة أو االكتئاب؟ يقول الدكتور فيسوانث‪:‬‬ ‫«ال نملك دليال إلثبات ذلك‪ ،‬ولكن فيما يخص التواصل العائلي‪،‬‬ ‫فهذه املواقع مفيدة ً‬ ‫جدا‪ .‬ليكن في علمك أن اإلنترنت ليس بديال‬ ‫عن التواصل ً‬ ‫وجها لوجه مع األشخاص‪ ،‬بل هو مجرد وسيلة‬ ‫تسد ً‬ ‫نقصا أو حاجة»‪.‬‬ ‫‪ -3‬وسيلة اتصال بمقدمي الرعاية الصحية‬ ‫قد يقدم لك طبيبك أو املستشفى أو شركة التأمني الخاصة بك‬ ‫بوابة ‪ -‬أو جزءا من موقع إلكتروني ‪ -‬يمكنك من خاللها االطالع‬ ‫على معلوماتك الشخصية بطريقة آمنة‪ .‬تعطيك البوابة فرصة‬ ‫االطالع على سجالتك الطبية ونتائج االختبارات‪ ،‬كما توفر‬ ‫لك وسيلة إلعادة ملء وصفات األدوية وإرسال األسئلة إلى‬ ‫األطباء‪ .‬يقول الدكتور فيسوانث‪« :‬الخصوصية مسألة مهمة‪،‬‬ ‫ويتطلب االطالع على سجالت شخص ما أن يكون للمؤسسة‬ ‫موقع إلكتروني آمن للغاية»‪ .‬ولكنه يحذر منه أنه في حني أن‬ ‫البوابة قد تكون آمنة‪ ،‬قد ال يكون جهاز الكومبيوتر أو الجهاز‬ ‫اللوحي الذي تستخدمه آمنا‪ .‬احصل على برنامج على جهازك‬ ‫ليحميه من الفيروسات ومن برامج التجسس؛ وهي البرامج‬ ‫التي تسرق معلوماتك ً‬ ‫سرا‪.‬‬ ‫‪ -4‬مصدر معلوماتي عن الحمية الغذائية والتغذية‬ ‫ابحث عن نصائح الخبراء بشأن كيفية تناول الطعام الصحي‪،‬‬ ‫باإلضافة إلى وصفات الطعام‪ ،‬واملحتوى الغذائي لألطعمة‪،‬‬ ‫وبرامج تناول الطعام‪ .‬هذه أدوات مفيدة لتساعدك على التحكم‬ ‫ً‬ ‫في وزنك وتجنب األمراض املزمنة‪ .‬يمكنك أيضا أن تشاهد‬ ‫فيديوهات عن الطهي‪ ،‬والبحث عن قوائم املطاعم وبيانات‬ ‫ً‬ ‫ال�ت�غ��ذي��ة‪ ،‬وب��إم�ك��ان��ك أي��ض��ا أن تتلقى ن�ص��ائ��ح ح��ول زراع��ة‬ ‫ال�خ�ض��راوات‪ .‬يضيف الدكتور فيسوانث‪« :‬استخدم املواقع‬ ‫اإللكترونية التي تسمح لك بمتابعة ما تأكله وك� ّ�م السعرات‬ ‫الحرارية التي تستهلكها»‪.‬‬ ‫‪ -5‬مرجع مفيد للتمرينات الرياضية‬ ‫يحتاج معظمنا إلى القيام بتمارين رياضية معتدلة الكثافة ملدة‬ ‫‪ 150‬دقيقة كل أسبوع‪ .‬استخدم اإلنترنت للبحث عن قوائم‬ ‫التدريبات املقترحة‪ ،‬أو شاهد فيديوهات التدريبات‪ ،‬أو اعرف‬ ‫كيف تقوم بتدريب ما بشكل صحيح‪ ،‬أو تعرف على أماكن‬ ‫تقدم صفوف تدريب في منطقتك‪ .‬اكتشف تمرينات رياضية‬ ‫مثل اليوجا أو «تاي تشي»‪ ،‬أو تتبع التخطيط ملمرات املشي‪ ،‬أو‬ ‫آراء األشخاص بشأن أدوات تتبع التمرينات الرياضية القابلة‬ ‫لالرتداء أو املعدات الرياضية‪ .‬يقول الدكتور فيسوانث‪« :‬توجد‬ ‫ً‬ ‫أيضا مواقع إلكترونية تساعدك على تسجيل نشاطك‪ ،‬وتقديم‬ ‫اقتراحات بشأن متى تحتاج إلى إجراء التمارين الرياضية‪ ،‬أو‬ ‫تغيير الروتني الذي تتبعه» <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪111‬‬

‫تقويم باطن القدم بتحويل األنشطة عالية التأثير إلى املنخفضة مثل اليوغا والسباحة‬

‫أفضل طرق التأمني لحماية القدمني والكاحلني‬ ‫متأخرا ً‬ ‫ً‬ ‫جدا‬ ‫يسعى املرضى للحصول على الرعاية الطبية‬ ‫هارفارد – املجلة‪:‬‬ ‫لدرجة تجعلنا غير قادرين على إحداث التأثير الجوهري‬ ‫يمكن أن يساعد السعي إل��ى العالج ال��ذي يتيح الذي نعتاد على تقديمه»‪.‬‬ ‫الكشف املبكر عن املشكالت في إنقاذك من إعاقة‬ ‫مزمنة‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫مشكالت مهملة‬ ‫ً‬ ‫أحيانا ما يتم تجاهل إحدى أهم وسائل الحركة والحفاظ‬ ‫ع�ل��ى االس �ت �ق�لال ف��ي ال�ش�ي�خ��وخ��ة‪ :‬وه ��ي ص�ح��ة ال�ق��دم�ين يقول دكتور ديجيوفاني إن األشخاص عادة ما يتجاهلون‬ ‫ً‬ ‫والكاحلني‪ .‬ربما ال تستطيع الوصول إلى قدميك بعد اآلن أو‬ ‫عددا من األعراض مثل‪:‬‬ ‫ً‬ ‫تعزي سبب األلم الذي يصيب قدمك وكاحلك إلى التقدم في استواء القدمني واملعروفة أيضا باسم األق��دام املسطحة‪.‬‬ ‫العمر‪ .‬ولكن تجاهل مشكالت القدم أو الكاحل قد يؤدي إلى وهي عرضة للتطور‪ ،‬وعند تجاهلها يمكن أن تؤدي إلى‬ ‫عجز ال داعي له لفترات طويلة تعاني‬ ‫فيها َمن عدم القدرة تمزق األوتار‪ ،‬وتمزق األربطة‪ ،‬والتهاب املفاصل وصعوبة‬ ‫َُ‬ ‫على القيام باألنشطة التي تعتبرها من املسلمات‪ ،‬مثل قيادة ارت��داء األحذية أو املشي‪ .‬التواءات الكاحل‪ .‬تعني اإلصابة‬ ‫سيارة أو حمل البقالة أو اللعب مع أطفالك أو أحفادك في بالتواء الكاحل تمزق أحد األربطة أو أكثر‪ .‬يقول الطبيب‬ ‫الهواء الطلق‪ .‬يقول الطبيب كريستوفر ديجيوفاني‪ ،‬رئيس ديجيوفاني‪« :‬كلما تمزقت املزيد من األربطة‪ ،‬أصبح كاحلك‬ ‫ُ‬ ‫قسم جراحة القدم والكاحل في مستشفى ماساتشوستس غير مستقر‪ .‬عندما ال تعالج هذه املشكلة بشكل صحيح‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫العام التابع لجامعة هارفارد‪« :‬مع األس��ف‪ ،‬من الشائع أن تزيد احتماالت إصابتك بالتواء آخر كبير‪ ،‬وتخاطر بإنهاك‬

‫‪110‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫مفصل الكاحل واإلصابة بالتهاب املفاصل»‪.‬‬ ‫التهاب وتر أخيل‪ .‬يمكن أن ينتج االلتهاب في الوتر املوجود‬ ‫ف��ي ع�ق��ب ال �ق��دم ع��ن ع��دم وج ��ودة م��رون��ة أو االف� ��راط في‬ ‫ً‬ ‫استخدام القدم‪ .‬ويحذر الطبيب ديجيوفاني قائال‪« :‬إذا لم‬ ‫تتم معالجته‪ ،‬قد يظل املريض يعاني منه لفترة تمتد من‬ ‫عدة أشهر إلى سنوات‪ .‬ويساعد إجراء العالج السريع إلى‬ ‫تقليل فرص حدوث ألم مزمن أو حتى اإلصابة بتمزق»‪.‬‬ ‫التهاب الرباط األخمصي هو التهاب مجموعة من األنسجة‬ ‫التي تساعد على دعم باطن القدم‪ .‬يمكن أن تكون مرتبطة‬ ‫ً‬ ‫أي��ض��ا ب��ال�ق��دم املسطحة أو ان �ع��دام امل��رون��ة أو اإلف ��راط في‬ ‫اس�ت�خ��دام ال �ق��دم‪ .‬ي��وض��ح دك�ت��ور دي�ج�ي��وف��ان��ي‪« :‬م��ن دون‬ ‫التشخيص والعالج املبكر‪ ،‬يمكن أن يتسبب ذلك في إيالم‬ ‫داع لعدة أشهر»‪.‬‬ ‫شخص ما دون أي ٍ‬ ‫الوكعات‪ .‬هي تشوهات في مفصل إصبع القدم الكبير‪.‬‬ ‫هو ورم كبير يتشكل حيث يلتقي اإلصبع بالقدم‪ .‬عندما‬ ‫تتطور الوكعات‪ً ،‬‬ ‫غالبا ما ت��ؤدي إل��ى تيبس والتهاب في‬

‫كنيسة الثالوث املقدس على إحدى قمم جبال كازبغي‬

‫وحتى القرن الرابع امليالدي‪ ،‬إلى جانب متحف التاريخ الطبيعي‬ ‫في بالد القوقاز‪ ،‬الذي يضم مجموعة ضخمة من الحيوانات‬ ‫املحنطة التي تعكس تنوع األحياء في تلك املنطقة‪ ،‬إلى جانب‬ ‫كثير من الكنوز واآلث��ار من عصور مختلفة‪ ،‬تحكي قصة‬ ‫ال�ت��اري��خ ال�ج��ورج��ي‪ .‬وغير بعيد ع��ن املتحف ال��وط�ن��ي‪ ،‬هناك‬ ‫متحف االح�ت�لال السوفياتي‪ ،‬ال��ذي أقيم ع��ام ‪ 2006‬وال��ذي‬ ‫يستعرض تاريخ البالد بالصور وغيرها من املقتنيات منذ‬ ‫أن أصبحت جمهورية سوفياتية عام ‪ 1921‬وحتى االستقالل‬ ‫عند االت �ح��اد السوفياتي ع��ام ‪ .1991‬وي�ض��م ح�ك��اي��ات عن‬ ‫الحركات الوطنية املناهضة للسوفيات والكفاح الجوجي تحت‬ ‫االحتالل السوفياتي كما يشير اسم املعرض‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ويضم الشارع أيضا متحف الفنون الجميلة واملسرح الوطني‪،‬‬ ‫إلى جانب بعض التحف املعمارية القديمة مثل فندق ماريوت‬ ‫الذي بني قبل نحو ‪ 100‬عام على يد معماري أمني‪.‬‬ ‫وينتهي ش��ارع روستافيلي بساحة الحرية التي يتوسطها‬ ‫نصب تذكاري‪ ،‬والتي تحتضن مجموعة من متاجر السلع‬ ‫الفاخرة والعالمات التجارية العاملية الباذخة‪ ،‬التي تقصدها‬ ‫طبقة رجال األعمال‪.‬‬ ‫املطبخ الجورجي‬

‫كثير من وسائل النقل‪ ،‬وجميعها بمستوى الئق أو حتى‬ ‫ممتاز‪ .‬فالعاصمة تبيليسي تضم شبكة مترو ممتازة‪،‬‬ ‫ويمكنك التنقل في أرجاء املدينة طوال اليوم بسعر ال يتجاوز‬ ‫نصف دوالر‪ .‬كما تمتاز البالد بشبكة ممتازة من القطارات‬ ‫الحديثة املزودة بجميع فئاتها باإلنترنت املجاني ومقابس‬ ‫شحن الهواتف النقالة‪ .‬أما سيارات التاكسي فهي متوفرة‬ ‫على مدار الساعة‪ ،‬وال يبدو أن من عاداتهم استغفال السياح‬ ‫واستغالل عدم معرفتهم بالوجهات‪.‬‬ ‫كما تحفل امل��دي�ن��ة بمكاتب ال �ج��والت السياحية ال�ت��ي تنظم‬ ‫ج ��والت ي��وم�ي��ة‪ ،‬وه �ن��اك ع��دة وج �ه��ات م�ث�ي��رة ل�لاه�ت�م��ام مثل‬ ‫ستيبانسميندا ال��واق�ع��ة ف��ي ال�ش�م��ال ال�ش��رق��ي ع�ل��ى مقربة‬ ‫من الحدود الروسية‪ ،‬وتضم قمة جبل كازبغي الذي يرتفع‬ ‫نحو ‪ً 1750‬‬ ‫مترا فوق سطح البحر‪ ،‬وهي تبعد عن العاصمة‬ ‫ً‬ ‫تبيليسي نحو ‪ 157‬كيلومترا‪ .‬كما أن نبع برجومي للمياه‬ ‫املعدنية وسط البالد هو أحد أهم املعالم الطبيعية في البالد‪،‬‬ ‫ويمكن للسائح أن يشرب من مياه النبع ذات الطعم ال�لاذع‬ ‫مباشرة من النبع‪ .‬وفي فصل الشتاء‪ ،‬تنشط رحالت التزلج‬ ‫على الجليد‪ ،‬فدرجات الحرارة تنخفض على رؤوس الجبال‬ ‫إل��ى م��ا ت�ح��ت ال�ص�ف��ر‪ .‬وي�م�ك��ن للسائح ال�ح�ص��ول ع�ل��ى تلك‬ ‫الجوالت وغيرها ضمن مجموعات سياحية بأسعار تتراوح‬ ‫بني ‪ 20‬و‪ً 30‬‬ ‫دوالرا‪.‬‬

‫لن تجد ً‬ ‫كثيرا من خيارات املطابخ العاملية أو الوجبات السريعة‪،‬‬ ‫فاملطبخ الجورجي غني باألطباق اللذيذة‪ .‬وألن البلد ذو طبيعة‬ ‫زراعية‪ ،‬فستجد أن األجبان واللحوم والخبز واملعجنات هي‬ ‫ع�م��اد امل�ط�ب��خ ال �ج��ورج��ي‪ .‬أم��ا أل��ذ أص �ن��اف ال�ط�ع��ام‪ ،‬فتشمل‬ ‫«خاتشابوري»‪ ،‬وهو عبارة فطيرة بالجنب الدسم تخبز في‬ ‫الفرن‪ ،‬ويعلوها الجنب كثير النكهات‪ ،‬فإمكانك طلبها بالبيض‬ ‫الطازج أو اللحم أو الفطر أو السجق أو حتى الفاصوليا‪ .‬أما‬ ‫الطبق الثاني‪ ،‬فهو «خانكالي»‪ ،‬وه��و عبارة عن عجني على‬ ‫شكل أقماع صغيرة محشو باللحم املفروم مع إضافة البصل‬ ‫والفلفل الحار والكمون‪ ،‬ويطهي على البخار‪ ،‬فيحتفظ العجني‬ ‫بقوامه‪ .‬ويمكنك طلب ه��ذا الطبق بحشوة من البطاطس أو‬ ‫الجنب أو الفطر‪ .‬أم��ا أطيب املقبالت‪ ،‬فهي لفائف الباذنجان‬ ‫املحشوة بالجوز املخلوط بالبهارات والخل وامللح‪ .‬وبحكم أن‬ ‫البالد موطن ملاليني رؤوس الخراف واألبقار واملاعز‪ ،‬فإن قطع‬ ‫اللحم الطازجة املشوية على الفحم املسماة «كباب»‪ ،‬هي إحدى‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ركائز املطبخ الجورجي‪ ،‬وأينما ذهبت في البالد طوال وعرضا‪،‬‬ ‫فستجد رائ�ح��ة ال�ش��واء الشهي تمأل األرج ��اء‪ .‬ولكن ينبغي‬ ‫الحذر‪ ،‬فالجورجيون ال يؤمنون بحصص الطعام الصغيرة‪،‬‬ ‫فقد يصف لك نادل املطعم حجم قطعة من الخاتشابوي على‬ ‫ً‬ ‫أنها ال تتجاوز ‪ 10‬سنتيمترات ط��وال‪ ،‬حتى تتفاجأ بقطعة‬ ‫عمالقة ال تعرف كيف ستبدأ أو تنتهي من التهامها!‬

‫ً‬ ‫كيلومترا شرق العاصمة الجورجية‪ ،‬تقع مدينة‬ ‫على بعد ‪68‬‬ ‫صغيرة تدعى ج��وري‪ .‬وتكتسب ه��ذه املدينة أهميتها على‬ ‫الخريطة السياحية في البالد أنها مهد الزعيم السوفياتي‬ ‫ً‬ ‫جوزيف ستالني‪ .‬وتضم املدينة متحفا أقيم بجانب املنزل‬ ‫الذي ولد به ستالني‪ .‬تبدأ الجولة داخل املتحف بصور تحكي‬ ‫قصة ستالني منذ ميالده عام ‪ 1878‬وحتى وفاته عام ‪1952‬‬ ‫مع عرض ملقتنياته الشخصية‪.‬‬ ‫كما يحتوي املتحف على نموذج من غرف االعتقال أثناء نفيه‬ ‫إلى سيبيريا‪ .‬وبعد االنتهاء من املتحف‪ ،‬يتوجه السياح إلى‬ ‫املنزل ال��ذي ولد به ألس��رة فقيرة‪ ،‬إذ يتضح ذلك من بساطة‬ ‫املقتنيات ودك ��ان وال ��ده اإلس�ك��اف��ي ف��ي ق�ب��و امل �ن��زل‪ ،‬ث��م يتم‬ ‫االنتقال إلى عربة القطار التي كان يستخدمها منذ صعوده‬ ‫إلى الزعامة عام ‪ ،1922‬وهي تتميز بفخامة الفتة مع غرفة‬ ‫اجتماعات ومكتب ومطبخ‪ .‬ورغ��م سطوته وقسوته التي ال‬ ‫تعرف الحدود‪ ،‬إال أنه كان يخاف من السفر بالطائرة! األغرب‬ ‫من ذلك أن الجورجيني ال يعتبرونه ً‬ ‫رمزا ً‬ ‫وطنيا‪ ،‬وال يفتخرون‬ ‫ً‬ ‫أبدا‪ ،‬بل يعتبرونه ً‬ ‫به ً‬ ‫ً‬ ‫سوفياتيا ً‬ ‫خالصا لم يفعل شيئا‬ ‫رمزا‬ ‫لبالده األصلية!‬

‫التنقل والجوالت السياحية‬

‫ارتباط بالدين‬

‫التنقل بني أرجاء جورجيا ضروري‪ ،‬ويمكن للسائح إيجاد‬

‫س��وف ي�لاح��ظ السائح عمق ارت�ب��اط ال�ب�لاد باألرثوذكسية‪،‬‬

‫جوري‪ ..‬مهد ستالني‬

‫شاطئ البحر األسود في باتومي‬

‫ف��األدي��رة والكنائس م��زروع��ة ف��ي ك��ل بقعة م��ن ال�ب�لاد‪ ،‬على‬ ‫رؤوس ال �ج �ب��ال وال �س �ه��ول وال �ك �ه��وف وف ��ي امل ��دن وال �ق��رى‪،‬‬ ‫ال �ص �غ �ي��رة م �ن �ه��ا وال �ك �ب �ي��رة‪ .‬ول �ل �ج��ورج �ي�ين ب�ط��ري��رك�ي�ت�ه��م‬ ‫األرثوذكسية املستقلة‪ ،‬فيما يجلس البطريرك في مقره في‬ ‫املدينة القديمة‪ .‬وقد يصدف أن تمر بإحدى الكنائس وتجد‬ ‫أن رجل دين مسيحي يبارك العروسني أثناء إقامة القداس‪،‬‬ ‫وه��و ما يحرص عليه غالبية الجورجيني الذين يتمسكون‬ ‫بإقامة شعائر ال��زواج الكنسي‪ ،‬رغم وجود ال��زواج املدني‪ ،‬إذ‬ ‫يحترم الجورجيون بشكل عام مؤسسة ال��زواج باعتبارها‬ ‫رابطة دينية مقدسة‪ .‬كما أن زينة السيارات األساسية هي‬ ‫الصلبان وصورة املسيح والسيدة العذراء‪ .‬ورغم قيام الحكم‬ ‫السوفياتي بتدمير الكنائس والتضييق على رج��ال الدين‪،‬‬ ‫ظ��ل ال�ج��ورج�ي��ون متمسكني بعقيدتهم‪ ،‬ب��ل إن ك�ب��ار السن‬ ‫سيخبرونك كيف كانوا يذهبون تحت جنح الليل من أجل‬ ‫إقامة الصلوات والقداديس‪ً ،‬‬ ‫بعيدا عن عيون األجهزة األمنية!‬ ‫ال�ج��ورج�ي��ون يختلفون بقيمهم ع��ن املجتمعات األوروب �ي��ة‬ ‫املتحررة ً‬ ‫جدا‪ ،‬ولكنهم في الوقت ذاته ليسوا مشرقيني‪ .‬إنهم‬ ‫سحرا نادراً‬ ‫خليط محير بني هذا وذاك‪ ،‬ولعل هذا ما يضفي ً‬ ‫على تلك البالد‪.‬‬ ‫البحر األسود‬ ‫على شاطئ البحر األسود في الشرق الجورجي تقع مدينة‬ ‫باتومي‪ ،‬ثاني أكبر مدن البالد وميناؤها الرئيسي‪ ،‬وهي وجهة‬ ‫سياحية مهمة‪ ،‬إذ تتمتع بشاطئ يخلو من الرمال‪ ،‬وال يوجد‬ ‫س��وى الحصى داكنة ال�ل��ون‪ .‬كما أنها تضم املدينة القديمة‬ ‫مجموعة من املتاحف املميزة مثل متحف التعليم ومتحف‬ ‫اإلثنوغرافيا‪ ،‬إلى جانب متحف أدجارا‪ ،‬الذي يضم مجموعة‬ ‫مميزة م��ن التحف واآلث ��ار ال�ت��ي تغطي ً‬ ‫حقبا مختلفة مثل‬ ‫العثمانية والروسية وغيرها‪ ،‬ويحتوي املتحف على ‪ 3‬نسخ‬ ‫من القرآن الكريم‪ .‬وهناك مركز باتومي للفنون واملوسيقى‪،‬‬ ‫ال ��ذي اس �ت �ض��اف ف��ي م�ن�ت�ص��ف سبتمبر (أي �ل ��ول) امل��اض��ي‬ ‫مهرجان املوسيقى الكالسيكية‪ ،‬حيث عزفت روائع املوسيقى‬ ‫الكالسيكية لبيتهوفن وتشايكوفسكي وباخ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وكما هو حال تبيليسي‪ ،‬تحفل املدينة أيضا بجو من التسامح‬ ‫الديني‪ ،‬فهي موطن لكثير من الكنائس والجوامع وهناك كنيس‬ ‫ً‬ ‫أيضا‪ .‬ويمكن ألي زائر أن يسمع صوت األذان بشكل واضح‬ ‫في أرجاء املدينة‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬تعبر زيارة البوليفارد‪ ،‬حيث الحدائق الغناء والتماثيل‬ ‫املنتصبة ف��ي وس��ط ال�س��اح��ات ق��رب ال�ك��ورن�ي��ش‪ ،‬وبجانبها‬ ‫حديقة الحيوانات املعروفة باسم الدولفيناريوم‪ ،‬وغير بعيد‬ ‫عنها ميدان بيازا الذي تتوسطه ساعة عمالقة‪.‬‬ ‫تتميز البالد بقلة عدد السياح‪ ،‬إذ ال يتجاوز عددهم املليوني‬ ‫تقريبا‪ .‬وقد يكون هذا األمر ً‬ ‫ً‬ ‫جيدا من ناحية الشعور‬ ‫سائح‬ ‫بالخصوصية واالهتمام واالستمتاع باألشياء كما هي‪ ،‬بعيداً‬ ‫عن الطابع التجاري للبالد كثيرة السياح! <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪109‬‬

‫ال يكاد املرء يطأ أرض جورجيا حتى يشعر بأثقال التاريخ والثقافة واإليمان األرثوذكسي الراسخ ممزوجة بسحر الطبيعة الخضراء‬ ‫ووفرة املياه التي تختزلها بالد «حارث األرض» أو «امل��زارع»‪ ،‬وهو أصل تسمية «جورجيا» الواقعة على مفترق قارتني؛ أوالهما‬ ‫آسيا من جهة الغرب‪ ،‬وأوروبا من جهة الشرق‪ ،‬وأحد متفرعات طريق الحرير الذي وصل الصني بأوروبا فيما مضى من األزمان‪.‬‬

‫أرثوذكسية حتى الصميم‪ ..‬متسامحة بال حدود‪ ..‬ال شرقية وال غربية‬

‫جورجيا لؤلؤة القوقاز‪ ..‬املدينة التي تحبك‬ ‫تبيليسي (جورجيا)‪:‬‬ ‫معتصم الفلو‬ ‫ب�ت�ع��داد س�ك��ان��ي ي�ن��اه��ز ‪4‬‬ ‫ماليني نسمة‪ ،‬ورقعة أرض‬ ‫ذات طبيعة ج�ب�ل�ي��ة‪ ،‬تمتد‬ ‫ع�ل��ى م�س��اح��ة ‪ 69700‬كيلومتر‬ ‫م ��رب ��ع ت �ت �م �ت��ع ج��ورج �ي��ا ب�م��وق��ع‬ ‫استراتيجي جنوب القوقاز‪ ،‬جعل‬ ‫ً‬ ‫م�ن�ه��ا م��وط��ن��ا ل�لاح �ت�لال وال �ص��راع‬ ‫ال� ��دائ� ��م ب�ي�ن إم� �ب ��راط ��وري ��ات ال �ف��رس‬ ‫والترك والروس‪ .‬كما غزاها العرب واملغول‬ ‫ف��ي ف�ت��رات سابقة م��ن ال�ت��اري��خ‪ ،‬إال أن‬ ‫هويتها ظلت عصية على التغيير‪،‬‬ ‫رغم تدميرها وتغير مساحتها في‬ ‫العهود املختلفة‪ ،‬وهو ما يلمسه‬ ‫الزائر ً‬ ‫جليا في الثقافة واللغة‬ ‫وال �ح �ض ��ور ال� �ب ��ارز ل�ل�إرث‬ ‫األث ��وذك � �س ��ي ب�ب�ط��ري�ك�ي�ت��ه‬ ‫املستقلة بعد أن اعتنقتها‬ ‫البالد في القرن الرابع امليالدي‪.‬‬ ‫وم��ع كل ذل��ك‪ ،‬فقد أنجبت تلك‬

‫‪108‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫األرض واح � ً�دا م��ن أك�ث��ر ق��ادة ال�ت��اري��خ س�ط��وة ودم��وي��ة‪ ،‬وهو‬ ‫جوزيف ستالني‪.‬‬ ‫املدينة التي تحبك‬ ‫م��ا إن تنهي إج� ��راءات ال�س�ف��ر ف��ي م�ط��ار تبيليسي ال��دول��ي‬ ‫حتى تشاهد لوحات إعالنية في كل مكان‪ ،‬تحمل شعار‬ ‫‪« Tbilisi..The City that Loves You‬تبيليسي‪ ..‬املدينة‬ ‫التي تحبك»‪ .‬ه��ذه املدينة ال ت��زال تحتفظ بطابعها العريق‪.‬‬ ‫ولعل أفضل بداية لزيارة العاصمة هي تبيليسي القديمة التي‬ ‫كانت تسمى ً‬ ‫قديما تفليس‪ ،‬وهي تعني الينابيع الحارة‪ .‬وقد‬ ‫بنيت تلك العاصمة في أواخر القرن الخامس امليالدي عندما‬ ‫قدم ملك جورجيا فاختانغ األول غورغزالي‪ ،‬للصيد في تلك‬ ‫املنطقة التي كانت غابة غناء‪ .‬وتقول األسطورة املتداولة إن‬ ‫أح��د الغزالن املصابة استطاع الهروب باتجاه ينابيع املياه‬ ‫الحارة وشفي من إصابته‪ ،‬فذهل امللك من املياه الكبريتية‬ ‫ال �ح��ارة وق��درات�ه��ا الشفائية‪ ،‬ف�ق��رر ب�ن��اء عاصمته ف��ي ذلك‬ ‫املوقع‪ .‬ويمكن للسائح معاينة ينابيع املياه الكبريتية ورؤية‬ ‫الحمامات التي تحاذيها‪ ،‬التي تتخذ شكل القباب‪ ،‬واالستمتاع‬ ‫بتجربة االستحمام والجلوس في أحواض املياه واالسترخاء‬ ‫بجلسة مساج هادئة‪ .‬كما تحتضن املدينة القديمة ما يشبه‬ ‫ً‬ ‫مجمعا ل�لأدي��ان السماوية ال�ث�لاث��ة‪ ،‬ال يبعد ك��ل منها عن‬ ‫اآلخ��ر س��وى مسافة قصيرة‪ ،‬فهناك الكثير من الكنائس‬

‫األرثوذكسية الشرقية‪ ،‬وأهمها كاتدرائية الثالوث املقدس‬ ‫وبيت لحم العليا‪ ،‬وكذلك الكنائس األرمنية‪ ،‬إلى جانب كنيس‬ ‫يهودي ومسجد للمسلمني‪ ،‬وجميعها مفتوحة للزوار‪ً ،‬‬ ‫بعيدا‬ ‫عن قيود التفتيش‪ ،‬فاملدينة آمنة بشكل الف��ت‪ ،‬والتسامح‬ ‫يعم األرج��اء‪ ،‬وليست هناك تصورات نمطية مسبقة عن‬ ‫العرب أو املسلمني‪ .‬وعند النظر إلى أعلى املدينة القديمة‪ ،‬لن‬ ‫تفوتك رؤية قلعة «ناريكاال»‪ ،‬التي بناها الفرس في القرن الرابع‬ ‫وتداول توسيعها وتحصينها الجورجيون والعرب واملغول‪،‬‬ ‫ً‬ ‫نظرا ملوقعها االستراتيجي‪ .‬كما يطل على القلعة تمثال امللك‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ممتطيا حصانه وحامال‬ ‫مؤسس العاصمة امللك غورغزالي‪،‬‬ ‫سيفه‪ .‬ويمكن الوصول إلى القلعة عبر سيارات الكيبل املعلقة‪.‬‬ ‫شارع الثقافة «روستافيلي»‬ ‫ال يبعد ش��ارع روستافيلي عن املدينة القديمة س��وى بضع‬ ‫خطوات‪ ،‬وهو الشارع الرئيسي في تبيليسي‪ ،‬الذي يحتضن‬ ‫ً‬ ‫وكثيرا من املحافل الثقافية البارزة‪ .‬ولعل أهم معالم هذا‬ ‫البرملان‬ ‫الشارع هو مسرح األوبرا الوطنية الجورجية التي افتتحت عام‬ ‫‪ 1885‬وال تزال تعمل حتى اليوم‪ .‬ويمكن لعشاق السيمفونيات‬ ‫والباليه واملوسيقى الكالسيكية حضور عروض األوركسترا‬ ‫الوطنية الجورجية‪ ،‬التي يجري تنظيمها باستمرار‪ .‬وعلى‬ ‫الشارع نفسه‪ ،‬ستجد املتحف الجورجي الوطني الذي يحتضن‬ ‫مجموعة أقسام تضم قسم اآلثار من األلفية الثامنة قبل امليالد‬

‫ف��ي��م��ا ي��خ��ص ال��ك�لام ف��ه��ن��اك ن���وع م��ن ال��ف��ل��س��ف��ة وك�لام‬ ‫ً‬ ‫م��ص��ف��وف‪ ،‬ك��م��ا أن ه��ن��اك ت��ن��اق��ض��ا ب�ين ال��ف��ق��رة األول���ى‬ ‫ً‬ ‫وال��ف��ق��رة ال��ث��ان��ي��ة أوال ك��ان��ت ص��اح��ب��ة ك��ب��ري��اء بمقطع‬ ‫(هتسيبني؟ اتفضل سيبني من غير ما تهددني‬ ‫عمرك ما تعوضني وال من غير قلبي تعيش‬ ‫إيه يعني قلبك باعني وقال جاي بتودعني‬ ‫وال قلبي هيوجعني‪ ،‬وآدي عيني شوف مبتبكيش)‬ ‫وبعدها بدأت تتمسكن بمقطع‬ ‫(ولو أني أنت عارفني أكتر وأحسن مني‬ ‫الوحدة هتقتلني وهجري من تاني ّعليك‬ ‫حياتنا تفاصيلها بتفضلي‬ ‫وتملي كل‬ ‫ّ‬ ‫آه م اللي هيحصلي‪ ،‬خليك الله يخليك)‬ ‫وبعدها تحولت من امل��رأة القوية للمرأة املذلولة وب��دأت‬ ‫تطلب منه أن يبقى معها‪..‬‬ ‫(أبوس إيديك حبيبي بالش تبعد حبيبي‬ ‫بحبك يا حبيبي وأقولك تاني إيه‬ ‫بالش تبعد كفاية‪ ،‬هموت لو دي النهاية‬ ‫وحبك م البداية معايا‪ ،‬كل حياتي فيك)‬ ‫وأخ��ي��را وص��ل��ت األغ��ن��ي��ة لقمة التعجيق ‪ -‬وف��ق��ا لنقاد‬ ‫وكثير من املتابعني ‪ -‬باملقطع األخير‪:‬‬ ‫بعدك أنا طفلة وحيدة ماشية بتبكي‬ ‫في بلد فاضية بعد نهايه حرب‬ ‫بعدك أنا واحدة ضعيفة‪ ،‬خايفة وساكتة‬ ‫تايهة وضايعة افهم بعدك صعب!‬ ‫بالنسبة للحن لم يكن منسجما‪ ،‬باختصار أغنية دون‬ ‫املستوى وربما األضعف خالل مسيرتها الفنية‪.‬‬ ‫«حخاف من إي��ه»‪ ،‬كلمات ن��ادر عبد الله‪ ،‬ألحان مدين‪.‬‬ ‫األغ��ن��ي��ة ع��ب��ارة ع����ن(ردح) بطريقة روم��ان��س��ي��ة‪ ،‬وطبعا‬ ‫تكرار بالتوزيع واإليقاع والكالم «جرايد»‪.‬‬

‫«أغنية مش عارفه ليه» (لديها أغنية بالعنوان نفسه)‬ ‫ك��ل��م��ات ب��ه��اء ال���دي���ن م��ح��م��د‪ ،‬أل���ح���ان م���دي���ن‪ ،‬موسيقى‬ ‫ً‬ ‫وخصوصا في البداية تشبه تتر مسلسالت‬ ‫األغنية‪،‬‬ ‫وبرامج األط��ف��ال‪ ،‬األغنية ال تليق بنجمة بحجم إليسا‬ ‫ألن موضوعها ملراهقة أول مرة تقع في الحب وتتحدث‬ ‫لصديقتها بتفاهة‪.‬‬ ‫«عكس اللي شايفنها»‪ ،‬من كلمات أمير طعيمة وألحان‬ ‫وليد سعد‪ ،‬من أرق��ى وأجمل أغاني األل��ب��وم لحن الئق‬ ‫ً‬ ‫وتوزيع جميل إال أن أيضا هنا طغى تكرار الكالم وحتى‬ ‫املوضوع‪ ،‬وهناك تشابه مع أغنية متفائلة التي أصدرتها‬ ‫في ألبومها «أسعد وحدة»‪.‬‬ ‫«وال بعد سنني» من كلمات نادر عبد الله وألحان نزيه‬ ‫أسلر‪ ،‬استعانت هذه املرة بلحن تركي وهي من أجمل‬ ‫الكالم املصري في األل��ب��وم‪ .‬وم��ن املعلوم أن «وال بعد‬ ‫سنني» و«عكس لي شايفنها» قامت بتسجيلهما قبل‬ ‫فترة زمنية طويلة‪ ،‬وتم إصدارهما في هذه الفترة‪ ،‬ومن‬ ‫امللحوظ أن صوت وقدرات إليسا في هاتني األغنيتني‬ ‫مختلف عن باقي األغاني‪ .‬كما نشير إلى أن امللحنني‬ ‫والشعراء املصريني الذين تعامل معها من ذي قبل قدموا‬ ‫لها أغاني رائعة كعادتهم ولكن غلب على األلبوم طابع‬ ‫التكرار‪.‬‬ ‫ل��م نتوقع م��ن ملكة توجت على ع��رش اإلحساس‬ ‫على نجمة صاحبة أجمل أغاني من ك�لام ولحن‬ ‫أن يكون بهذا املستوى وهذا الفشل الذريع‪ ،‬افتقدنا‬ ‫الكلمة املبدعة‪ ،‬واللحن املعبر‪ ،‬والتوزيع الساحر‪.‬‬ ‫فألول مرة في تاريخ إليسا عند إصدارها أللبوم ال‬ ‫نسمع أغانيها في أرجاء الشوارع واملقاهي واملالهي‬ ‫الليلية‪ ،‬حتى إننا لم نشهد أغنية «عبالي حبيبي»‬ ‫م���ن أل��ب��وم��ه��ا «ت���ص���دق ب���م�ي�ن»‪ .‬ن��ج��ح أل���ب���وم إليسا‬

‫رغ��م وقوعه في فخ التكرار‬ ‫والرتابة إال أنه املرتبة األولى في جميع فروع فرجن‬ ‫ميغاستور في العالم العربي‪ ،‬كما القى الكثير من‬ ‫االنتقادات السلبية‪.‬‬ ‫على إليسا في املرات القادمة أن تستمع آلراء غيرها‪،‬‬ ‫وأال تحصر نجاحها في نسبة املشاهدات وعدد‬ ‫املتابعني لها على مواقع التواصل االجتماعي‪ ،‬ونحن‬ ‫بانتظارها بأعمال جديدة ومتميزة كما عودتنا‪.‬‬ ‫كما أن إليسا تقوم بتصوير كليب أغنية «سهرنا‬ ‫يا ليل» تحت إدارة املخرجة إنجي جمال‪ ،‬مع املوديل‬ ‫العاملي أليجاندرو كورزو الذي سبق وشارك إليسا‬ ‫بكليباتها <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪107‬‬

‫بعد عامني من إصدار إليسا ألبومها األخير «حالة حب»‬

‫نقاد‪ :‬سهرنا يا ليل‪ ..‬عنوان للتكرار والرتابة‬ ‫بيروت‪ :‬نورا بحلق‬ ‫بعد عامني من إصدار ملكة اإلحساس النجمة‬ ‫إل �ي �س��ا أل �ب��وم �ه��ا األخ �ي��ر «ح��ال��ة ح ��ب» ه��ا هو‬ ‫«سهرنا يا ليل» يحط رحاله في أجواء الوسط‬ ‫الفني ف��ي ظ��ل غ�ي��اب إص ��دار األل �ب��وم��ات؛ ن�ظ� ً�را لوضع‬

‫شركات اإلنتاج الصعب واألزمة العربية‪ .‬وكانت كعادتها‬ ‫األجرأ في تقديم جديدها‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫غنائيا‬ ‫يضم ألبوم ملكة اإلح�س��اس الجديد ‪ 16‬عمال‬ ‫ً‬ ‫منوعا بني املصري واللبناني‪ ،‬تعاونت من خالله مع‬ ‫ً‬ ‫أبرز شعراء وملحنني العالم العربي‪ ،‬وكان الفتا وجود‬ ‫أسماء جديدة في تعامالتها األخ�ي��رة‪ .‬وك��ان قد سبق‬ ‫ص ��دور األل �ب��وم ح�م�لات إع�لان�ي��ة ضخمة ص ��ورت في‬ ‫لبنان كما قامت ألول مرة بضم أغنيتها في مسلسل‬ ‫ً‬ ‫رمضان «يا ريت» وأيضا أغنيتها السينغل «سهرنا‬ ‫يا ليل» عنوان األلبوم و«ملكة اإلحساس»‪.‬‬ ‫كما قامت بخطوة جديدة كانت بإصدار كل‬ ‫يوم أو يومني أغنية جديدة لها‪.‬‬ ‫أغاني األلبوم‪ ..‬تكرار‬ ‫في املواضيع واللحن‬ ‫يفتقر ألبوم ملكة اإلحساس إلى‬ ‫التجدد‪ .‬فال يجدر بنجمة كبيرة‬ ‫بحجم إليسا أن تصدر ألبوما‬ ‫ً‬ ‫كامال يطغى عليه التكرار وامللل‪.‬‬ ‫«ي��ا ري��ت» م��ن كلمات وأل�ح��ان صالح‬ ‫الكردي‪ ،‬وألول مرة تقوم إليسا بضم‬ ‫تتر أح��د املسلسالت إل��ى ألبومها‪.‬‬ ‫األغنية راقية وخفيفة ومتناسقة‬ ‫م ��ع أح� � ��داث امل �س �ل �س��ل وأع �ط �ت �ه��ا‬ ‫إل�ي�س��ا إح�س��اس�ه��ا بشكل ق��وي‪،‬‬ ‫ول �ك��ن ك ��ان واض� ً�ح��ا ال�ت�ع��ب في‬ ‫الصوت واألداء‪.‬‬ ‫«ف � � ��ل ال � �ح � �ك� ��ي» م � ��ن ك �ل �م��ات‬ ‫ي ��وس ��ف س �ل �ي �م��ان وأل� �ح ��ان‬ ‫ص� �ل ��اح ال � � �ك� � ��ردي ن �س �خ��ة‬ ‫لبنانية سيئة م��ن «أواخ ��ر‬ ‫ال� �ش� �ت ��ى» ال � �ك �ل�ام وال �ل �ح��ن‬ ‫م � � �ك� � ��رران وم �س �ت �ه �ل �ك��ان‬ ‫بشكل واضح‪ ،‬وكررت كلمة‬ ‫«الشتى» عدة مرات‪ ،‬وهذا ما‬ ‫يشعر املستمع بامللل‪.‬‬ ‫«ق �ل��ب وروح» أغ�ن�ي��ة لبنانية‬ ‫م� ��ن ك� �ل� �م ��ات ال� �ش ��اع ��ر أس ��ام ��ة‬ ‫م�ص�ط�ف��ى وأل� �ح ��ان س��ام��ر أب ��و ط��ال��ب‪.‬‬ ‫األغنية األضعف في األلبوم‪ .‬في البداية‬ ‫التوزيع كان ً‬ ‫راقيا‪ ،‬إال أن الكلمات غير‬ ‫ً‬ ‫متناسقة‪ ،‬وكان واضحا أنها كلمات‬ ‫ش��اع��ر م�ب�ت��دئ‪ ،‬فمن غنت باللهجة‬ ‫اللبنانية «عبالي حبيبي» و«بتمون»‪،‬‬

‫‪106‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ال يجدر بها أن تغني هذه األغنية الركيكة‪.‬‬ ‫ً‬ ‫«متلك م��ا ف��ي» كلمات أي��ض��ا الشاعر امل�ص��ري أسامة‬ ‫م�ص�ط�ف��ى وأل� �ح ��ان س��ام��ر أب� ��و ط ��ال ��ب‪ .‬أغ �ن �ي��ة ليست‬ ‫باملستوى املطلوب وأداء إليسا أشبه إلى إلقاء استظهار‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واضحا غياب الشعراء اللبنانيني من م��روان خوري‬ ‫ك��ان‬ ‫إلى أحمد ماضي عن إليسا بسبب الخالفات وال يمكنها‬ ‫ً‬ ‫احتكارا على الفنان‬ ‫استبدالهم بمبتدئني‪ ،‬فنجاح الفنان ليس‬ ‫وحده بل على فريق العمل ككل وهذا ما أدى إلى كارثة فنية‬ ‫لبنانية في مسيرة ملكة اإلحساس‪ ،‬وعليها أن تفكر ً‬ ‫جيدا‬ ‫بخطواتها القادمة وهي من عودتنا على األرقى واألجمل‪.‬‬ ‫أما فيما يخص األغاني املصرية فالبداية مع‪« ..‬سهرنا‬ ‫ي��ا ل�ي��ل» م��ن كلمات م�لاك ع��ادل وأل�ح��ان محمد يحيى‬ ‫وه��ي األغنية األول��ى التي أصدرتها إليسا‪ ،‬وكانت في‬ ‫عيد الفطر أي قبل شهرين من صدور ألبومها‪ ،‬افتقرت‬ ‫األغنية إلى التنسيق بني اللحن والكالم وليست مناسبة‬ ‫لحصولها على لقب األلبوم‪ ،‬وأن تتوج كعنوان له‪.‬‬ ‫«مكتوبة ليك» من كلمات نادر عبد الله‪ ،‬وألحان محمد‬ ‫ي �ح �ي��ى‪ ،‬م ��ع غ ��ض ال �ن �ظ��ر ع ��ن ت �ك ��رار م��وض��وع �ه��ا في‬ ‫ألبوماتها السابقة في عدة مرات‪ ،‬ولكن األغنية جميلة‬ ‫وتعد من أفضل أغاني األلبوم‪.‬‬ ‫«ملكة اإلحساس» من كلمات أسامة مصطفى‪ ،‬وألحان‬ ‫س��ام��ر أب��و ط��ال��ب‪ .‬ب��داي��ة امل��وس�ي�ق��ى م �ك��ررة ج��دا حتى‬ ‫موضوع األغنية قريب إلى مواضيع سابقة استعانت‬ ‫بها (حب كل حياتي‪ ،‬أيامي بيك وغيرها‪)..‬‬ ‫«عمري ابتدا» من كلمات أحمد الجندي وألحان مدين‬ ‫نسخة عن عنوان أغنية تامر حسني‪ ،‬كما أنها نسخة‬ ‫ً‬ ‫أيضا عن أغاني إليسا‪ ،‬فاللحن والتوزيع مكرر بشكل‬ ‫الفت‪ ،‬وكأنها افتقدت ملواضيع جديدة‪.‬‬ ‫«الحضن» من كلمات سالمة علي وألحان شريف بدر‪،‬‬ ‫ً‬ ‫انقالبا على باقي‬ ‫حاولت من خالل هذه األغنية أن تحدث‬ ‫ً‬ ‫األغنيات‪ ،‬ولكن سقطت هنا أيضا بالتكرار والرتابة‪.‬‬ ‫وينعكس عليها الجفاف العاطفي‪.‬‬ ‫«أغلى الحبايب» كلمات أحمد الجندي‪ ،‬وألحان مدين‪.‬‬ ‫بالنسبة لتاريخ إليسا عادت بعد انقطاع للون الطربي‬ ‫الخفيف‪.‬‬ ‫«متمردة» كلمات أحمد الجندي وأل�ح��ان مدين‪ ،‬أغنية‬ ‫رائ �ع��ة ص��ال�ح��ة مل�س�ل�س��ل ع��ن ق�ص��ة ام� ��رأة ت�ع��ان��ي من‬ ‫الطالق‪ ..‬ولكنها غير صالحة ألغنية ألبوم وهي عبارة‬ ‫ع��ن ت �ك��رار ل�ك�ل�م��ات وم��واض �ي��ع وأل �ح��ان أغ��ان��ي إليسا‬ ‫السابقة‪ ،‬وكما أنها قريبة م��ن م��وض��وع أغنية «تعبت‬ ‫منك»‪ ،‬أما بالنسبة للتوزيع ففي كل األلبوم استخدمت‬ ‫نفس التوزيع وإيقاع متشابه‪.‬‬ ‫«حتسبني» كلمات أحمد مرزوق ألحان محمد رحيم‬ ‫كما كل أغاني األلبوم تكرار بالتوزيع واإلي�ق��اع نفسه‬ ‫ً‬ ‫واضحا استعمال الـ«أوتو‬ ‫وصوت إليسا معدل‪ ،‬وكان‬ ‫تون»‪.‬‬

‫الفنانة دنيا سمير غانم‬

‫هادئ الطباع حازم في قراراته‪ ،‬لكن في العمل شخص‬ ‫مختلف ت�م��ام��ا‪ ،‬فهو يعشق التمثيل‪ .‬ي�ق��دم كوميديا‬ ‫بالفطرة وأثناء تصوير املشاهد أبهرني؛ إذ نجد لفتات‬ ‫فكاهية تلقائية تخرج دون اتفاق مسبق تجعل الجميع‬ ‫منبهرا من هذه التلقائية‪.‬‬

‫اعتبره مستشاري الفني األول‪ ،‬فهو يشاركني كل‬ ‫أحالمي وأعمالي وأرجع إليه في كل صغيرة وكبيرة‪.‬‬ ‫ودائ �م��ا آراؤه ص��ائ�ب��ة وي �ع��رف ك�ي��ف ي�خ�ت��ار العمل‬ ‫الناجح‪ ،‬كما أنه أكثر واحد في الدنيا يتمنى لي النجاح‬ ‫أك�ث��ر م��ن نفسه‪ ،‬وال ي��وج��د ك�لام أستطيع أن أقوله‬ ‫عن وال��دي؛ فهو من شكل عقلي ووعيي ووجداني‬ ‫ونجوميتي‪ ،‬وهو سندي في الحياة عندما أراه أشعر > وماذا عن دور والدتك الفنانة دالل عبد العزيز‬ ‫باألمان والحنان‪.‬‬ ‫في حياتك الفنية؟‬ ‫ تعجز الكلمات عن وصفها؛ فهي صاحبة فضل كبير‬‫ّ‬ ‫> كيف كان التعامل بينكما في مسلسل «لهفة»؟‬ ‫علي في حياتي املهنية‪ ،‬ودائما آراؤها صحيحة‪ ،‬وأدعو‬ ‫ كان دائ��م الخوف ّ‬‫علي‪ ،‬وكنت شغله الشاغل‪ ،‬وكنت الله أن يمنحها الصحة‪ ،‬وأن تظل بجواري دائما‪.‬‬ ‫أسمع ذلك س��واء في موقع التصوير أو عندما أستعد‬ ‫لتقديم مشاهدي دون أن يشعر بوجودي؛ فهو بالنسبة > تردد أنه يوجد خالف فني بينك وبني الفنان‬ ‫لي عنصر األمان والطمأنينة في أول تجربة لي كبطلة‪ ..‬أحمد مكي‪ ،‬خصوصا أنك اعتذرت عن املشاركة‬ ‫وكان بالنسبة لي عمال صعبا‪ ،‬وكنت أريد أن أحقق فيه م�ع��ه ف��ي ال �ج��زء ال�خ��ام��س م��ن مسلسل «الكبير‬ ‫النجاح؛ فهو أول بطولة مطلقة لي‪ ،‬وكنت أريد أن أقول قوي»‪ ،‬فما صحة هذا؟‬ ‫للجميع أن��ا‪ ،‬هنا وك��ان وال��دي يتابع أدق التفاصيل في ‪ -‬ه��ذا ال �ك�لام ش��ائ�ع��ات ال أس ��اس ل �ه��ا‪ ..‬م�ك��ي أخ��ي‬ ‫العمل حتى كتب له النجاح‪ ،‬كما أنه لم يتركني‪ .‬أيضا وصديقي‪ ،‬وسيظل إلى آخر العمر صديقي وأخي‪،‬‬ ‫في مسلسل «نيللي وشريهان» وج��وده بجانبي كان ولم نتعاون في جزء جديد من «الكبير قوي» ألني‬ ‫نقطة تحول كبيرة لي في عملي‪ ،‬وفي حياتي بشكل عام‪ .‬كنت ت�ع��اق��دت على مسلسل «ل�ه�ف��ة»‪ ،‬وف��ي الوقت‬ ‫نفسه كنت أذهب لـ«بيروت» من أجل تصوير برنامج‬ ‫> ه��ل ي��وج��د اخ �ت�لاف ف��ي شخصية وال ��دك في «إك��س فاكتور» وك��ان من الصعب أن أق��وم بتقديم‬ ‫ثالثة أعمال في وقت واحد في ظل وجود «كايال»‬ ‫البيت عن العمل؟‬ ‫‪ -‬نعم‪ ..‬وج��دت اختالفا كبيرا‪ .‬في البيت هو شخص ابنتي‪.‬‬

‫> هل كان من السهولة التضحية بالنجاح الذي‬ ‫تحقق في «الكبير قوي»؟‬ ‫ بعد «الكبير قوي» كانت لدى أحالم أن أقدم الكثير من‬‫الشخصيات التي بداخلي أو من الورق املكتوب‪ ،‬والحمد‬ ‫الله «لهفة» حقق لي جزءا من هذا‪ ،‬وأتمنى أن أكون قد‬ ‫وفقت في «نيللي وشريهان»‪.‬‬ ‫> هل يتدخل زوجك اإلعالمي رامي رضوان في‬ ‫أعمالك الفنية؟‬ ‫ هذا ال يحدث‪ .‬فأنا أستشيره في األعمال التي تعرض‬‫ّ‬ ‫علي‪ ،‬وأشكره على كل ما يفعله من أجلي‪ ..‬يتحملني‬ ‫ويأتي معي في كل مناسبة أذه��ب إليها‪ ،‬كما أنه دائم‬ ‫املساندة والتشجيع لي‪.‬‬ ‫> ما العمل األقرب إلى قلبك في مشوارك الفني؟‬ ‫ مسلسل «نيلي وشريهان» ألنني أظهر فيه بجانب‬‫شقيقتي إي�م��ي‪ ،‬وق��د ت��درب��ت ً‬ ‫كثيرا على أن أظ�ه��ر في‬ ‫املسلسل بشخصية أخرى تكرهها؛ ألن األمر لم يكن‬ ‫سهال‪ ،‬فأنا أحبها ً‬ ‫جدا‪.‬‬ ‫> ما أعمالك املقبلة؟‬ ‫ هناك أكثر من عمل خالل الفترة املقبلة‪ ،‬ولكن أريد‬‫ال�ح�ص��ول ع�ل��ى إج� ��ازة ب�ع��ده��ا م��ن امل�م�ك��ن ال �ك�لام عن‬ ‫األعمال الجديدة <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪105‬‬

‫خالل فترة قصيرة استطاعت النجمة الشابة دنيا سمير غانم أن تحجز لنفسها مكانا متميزا بني نجمات الصف األول‪ ،‬وأن‬ ‫تتصدر أفيشات األفالم واملسلسالت بفضل مواهبها املتعددة في الغناء والتمثيل‪ ،‬وأن تنتقل من نجاح إلى آخر بسبب ذكائها‬ ‫في اختيار أعمالها الفنية‪.‬‬

‫قالت في حوار مع‬

‫إن زوجها ال يتدخل في عملها‬

‫دنيا سمير غانم‪ :‬والدي مستشاري األول‪..‬‬ ‫وال يوجد خالف مع أحمد مكي‬ ‫القاهرة‪ :‬عصام الدين راضي‬ ‫منذ شهر رمضان املاضي تعيش دنيا سمير‬ ‫غانم أجواء النجاح بعد نجاح مسلسلها األخير‬ ‫«نيللي وشريهان» الذي حقق نجاحا ملحوظا‪.‬‬ ‫وخالل األيام الحالية تحتفل دنيا بتربع فيلمها األخير‬ ‫«لف ودوران» مع النجم أحمد حلمي على قائمة إيرادات‬ ‫األفالم‪ .‬في السطور التالية نقترب أكثر من دنيا سمير‬ ‫غانم في حوار أجرته معها «املجلة»‪..‬‬ ‫> في البداية‪ ،‬ما الذي شجعك‬ ‫ع�ل��ى ف�ي�ل��م «ل ��ف ودوران»‬ ‫ح� �ت ��ى ت� � �ع � ��ودي ب � ��ه إل ��ى‬ ‫السينما؟‬ ‫ ال�ف�ي�ل��م ي ��دور ح��ول رج��ل‬‫وس�ي��دة يلتقيان ف��ي فندق‬ ‫ب� �ش ��رم ال� �ش� �ي ��خ‪ ،‬وم �ط �ل��وب‬ ‫منهما تأدية دور زوجني في‬ ‫ش �ه��ر ال� �ع� �س ��ل‪ ،‬ت�ن�ت�ه��ي‬ ‫اللعبة بحب حقيقي‬ ‫بينهما‪ ،‬ويبدأ‬ ‫ك �ل��اه� � �م � ��ا‬ ‫ممارسة‬ ‫أالع �ي �ب��ه‬ ‫ع � � � �ل� � � ��ى‬ ‫اآلخ � � � � � � ��ر‬ ‫ف ��ي إط � ��ار من‬ ‫ال � �ح� ��ب ي �غ �ل ��ف ال �ع�ل�اق ��ة‬ ‫الكوميدية‪ ،‬أم��ا م��ا جذبني إل��ى الفيلم فألنه‬ ‫بطولة النجم أحمد حلمي‪ ،‬الذي أعشق العمل معه؛‬ ‫فهو فنان متميز ويختار أعمالة بعناية كبيرة‪ ،‬وهذا‬ ‫العمل يعد الثاني مع أحمد حلمي بعد فيلم «إكس‬ ‫الرج» الذي عرض عام ‪ ،2011‬وحقق نجاحا كبيرا‪،‬‬ ‫والحمد لله فيلم «لف ودوران» حقق نجاحا كبيرا‬ ‫ه��و اآلخ��ر‪ ،‬وت�ص��در إي ��رادات أف�لام العيد بفضل‬ ‫توفيق الله‪ ..‬واملجهود الذي بذل فيه‪.‬‬

‫الفنانة دنيا سمير غانم‬

‫‪104‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ش �ه��ر رم� �ض ��ان امل ��اض ��ي وح �ق��ق ن �ج��اح��ا الف �ت��ا‪.‬‬ ‫ه��ل كنت تتوقعني ه��ذا ال�ن�ج��اح‪ ،‬خصوصا مع‬ ‫وج��ود منافسة قوية مع ع��دد كبير من األعمال‬ ‫الكوميدية؟‬ ‫ الحمد لله‪ ،‬العمل حقق نجاحا جيدا بفضل فكرته‬‫الجديدة واس��م املسلسل‪ .‬واختيار ه��ذا ك��ان له مغزى‬ ‫ل �ج��ذب امل �ش��اه��دي��ن؛ ن �ظ��را الرت �ب ��اط ال�ج�م�ه��ور بهذين‬ ‫االسمني‪ ،‬خصوصا في رمضان وفور عرض أول إعالن‬ ‫للعمل على قناة «الحياة» تساءل الناس عن طبيعة العمل‬ ‫هل هو مسلسل أم برنامج أم فوازير؟‬ ‫> أعمالك يغلب عليها الطابع الكوميدي‪ .‬هل‬ ‫الكوميديا ستكون التوجه الغالب ف��ي أعمالك‬ ‫في الفترة املقبلة؟‬ ‫ مسلسال «لهفة» و«نيللي وش��ري�ه��ان» ي��دخ�لان في‬‫إطار الكوميديا‪ ،‬لكن لكل مسلسل منهما ملحة خاصة‬ ‫م��ن خ�لال ال�ع�لاق��ات اإلنسانية‪ ،‬فالعمل األول يتحدث‬ ‫عن موهبة فتاة لديها ق��درات في التمثيل والغناء‪ ،‬أما‬ ‫مسلسل «نيللي وش��ري�ه��ان» فيعبر ع��ن صلة الرحم‬ ‫والعالقات اإلنسانية بني األس��رة ال��واح��دة رغ��م تفاوت‬ ‫الوضع املالي بني الشخصيتني‪.‬‬ ‫> ك�ي��ف ك��ان ال�ت�ع��ام��ل م��ع شقيقتك «إي �م��ي» في‬ ‫املسلسل؟‬ ‫ ه��ي أخ�ت��ي وحبيبتي‪ .‬وبيننا كيمياء خ��ارج العمل‪.‬‬‫وبالتالي انعكس ذلك على األداء أثناء التصوير‪ ،‬وأنا من‬ ‫أسعد الناس‪ ،‬خصوصا أنه دائما ما كان يثور تساؤل‬ ‫عن متى نرى دنيا وإيمى في عمل واح��د‪ .‬والحمد الله‬ ‫تحقق‪.‬‬ ‫> وهل سيتكرر هذا التعاون بينكما؟‬ ‫ أتمنى ذلك‪ ،‬ولكن حتى اآلن ال يمكن التفكير في أي‬‫شيء إال بعد معرفة ردود فعل الجمهور‪ ،‬والحمد الله‬ ‫حتى اآلن ردود الفعل جميلة وإيجابية‪.‬‬

‫> والدك النجم الكبير سمير غانم‪ ،‬هل له دور في‬ ‫اختيار أعمالك الفنية؟‬ ‫> مسلسل «نيللي وش��ري�ه��ان» ع��رض خ�لال ‪ -‬والدي صاحب كل الفضل علي بعد ربنا؛ فوالدي‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫شهرية سياسية‬

‫تأسست في لندن عام ‪1980‬‬

‫‪www.majalla.com‬‬

‫اشرتك اآلن‬ ‫واحصل على‬ ‫نسختك الورقية‬

‫مارتن ديمبسي‪ :‬مواجهة جماعات‬ ‫التطرف على «النت» أصعب من‬ ‫املواجهة العسكرية على األرض‬

‫«أطفال املتعة» يغتصبون‬ ‫في معسكرات «نصر الله»‬ ‫ويقاتلون في سوريا‬

‫بعد عامني من إصدار‬ ‫إليسا ألبومها األخير‪ ..‬نقاد‪:‬‬ ‫«سهرنا يا ليل»‪ ..‬عنوان للتكرار‬

‫سياسيون أميركيون‪« :‬جاستا» يدعو ضحايا «هيروشيما وناغازاكي» ملقاضاة الواليات املتحدة‬ ‫مجلة العرب الدولية‬

‫في تطور جديد‪ ..‬الحامض النووي يكشف عن لقاحات واعدة لألمراض الخطيرة‬

‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪Issue 1624 October 2016‬‬

‫مصادر تمويل ميليشيا «حزب الله» إلقامة والية لطهران في املنطقة‬

‫االستيطان «األصفر» في لبنان‬

‫‪10‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬

‫فورن أفيرز‪ /‬أيار‪ /‬مايو ‪57 - 2014‬‬

‫(مايو) ‪2015‬‬ ‫أيار‪(--‬يوليو)‬ ‫(يونيو)‬ ‫تموز‬ ‫حزيران‬ ‫‪1607‬‬ ‫‪1609‬‬ ‫‪1608‬‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬ ‫العدد‬

‫‪69‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪51‬‬

‫بطلته إهلام شاهني لـ‬

‫‪ :‬أسعى ً‬ ‫دائما لألعمال الجادة‬

‫الفيلم املصري «يوم للستات» في مهرجان لندن السينمائي‬ ‫القاهرة‪ :‬سها الشرقاوي‬

‫إلهام شاهني‬

‫‪102‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫يشارك الفيلم املصري «يوم للستات» في‬ ‫مهرجان لندن السينمائي التابع ملعهد‬ ‫السينما البريطاني‪ ،‬في دورته الـ‪ ،60‬في‬ ‫الفترة م��ن ‪ 5‬إل��ى ‪ 16‬م��ن شهر أكتوبر (تشرين‬ ‫األول) الحالي‪ ،‬التي تشهد العرض العاملي األول‬ ‫للفيلم ضمن أحد أقسام املهرجان‪.‬‬ ‫ع��ن ه���ذه امل��ش��ارك��ة‪ ،‬ق��ال��ت منتجة ال��ع��م��ل وبطلته‬ ‫ال��ف��ن��ان��ة إل��ه��ام ش��اه�ين‪ ،‬ف��ي ت��ص��ري��ح ل��ـ«امل��ج��ل��ة»‪:‬‬ ‫سعيدة بهذه املشاركة‪ ،‬وه��ذا املهرجان أحد‬ ‫أهم وأعرق املهرجانات السينمائية في العالم‪،‬‬ ‫وه���ذه امل��ش��ارك��ة ليست ص��دف��ه؛ كنت أسعى‬ ‫للوجود بمهرجان بهذا الحجم‪ ،‬ب��ل أسعى‬ ‫للمشاركة في مهرجانات العالم كافة‪ ،‬لرفع‬ ‫اسم مصر‪ ،‬وللتأكيد على أنه ما زال لدينا القدرة‬ ‫على صناعه أعمال فنية ج��ادة‪ ،‬وليست تجارية‬ ‫فقط‪ ،‬يوجد بها موضوعات هادفة وهامة وذات‬ ‫طابع إن��س��ان��ي‪ ،‬بعيدا ع��ن األع��م��ال التي انتشرت‬ ‫ً‬ ‫أخيرا‪ ،‬املليئة بالبلطجة‪.‬‬ ‫وك��ش��ف��ت‪ ،‬ب��وص��ف��ه��ا م��ن��ت��ج��ه ل��ل��ع��م��ل‪ ،‬أن��ه��ا ب��ذل��ت‬ ‫مجهودا كبيرا لكي يخرج الفيلم بشكل جيد‬ ‫حتى يلقى قبول وتقدير واحترام الجمهور‪،‬‬ ‫وت��م��ن��ت أن ي���ك���ون ال��ف��ي��ل��م ف���ي م��س��ت��وى‬ ‫األفالم الراقية حتى يفتخر به صناع‬ ‫ال��س��ي��ن��م��ا ج���م���ي ً���ع���ا‪ ،‬وي���ع���ي���د ال��ف��ي��ل��م‬ ‫املصري ملكانته من جديد‪.‬‬ ‫وتابعت شاهني قائلة إن فيلم «يوم‬ ‫ل��ل��س��ت��ات» ع��م��ل م��غ��رق ف��ي املحلية‪،‬‬ ‫ولكنه يخاطب ك��ل إن��س��ان ف��ي العالم‪،‬‬ ‫وي����ش����ارك ف���ي���ه ‪ 10‬أب����ط����ال‪ ،‬وك�����ل ف��ن��ان‬ ‫مشارك لديه أعمال من بطولته‪.‬‬ ‫ك��م��ا ن��ف��ت أن ي��ك��ون ال��ع��م��ل مقتصرا على‬ ‫م��ن��اق��ش��ة م���وض���وع���ات ال���س���ي���دات ف���ق���ط‪ ،‬إذ‬ ‫يناقش قضايا متنوعة من الحارة الشعبية‬ ‫تخص املجتمع بشكل عام‪.‬‬ ‫ومن جانب آخر‪ ،‬عبرت شاهني عن سعادتها‬ ‫باختيار الفيلم ليكون فيلم االفتتاح بمهرجان‬ ‫القاهرة السينمائي الذي يعد من أهم مهرجانات‬ ‫العالم‪ ،‬وذلك في الدورة الـ‪ 38‬ملهرجان القاهرة‬ ‫ال��س��ي��ن��م��ائ��ي ال���دول���ي‪ ،‬امل��ق��رر ب���دء فعالياته‬ ‫ف��ي ‪ 15‬نوفمبر (تشرين الثاني) املقبل‪،‬‬ ‫م��وض��ح��ة أن م���ه���رج���ان ال���ق���اه���رة ال���دول���ي‬ ‫م��ه��رج��ان كبير وم��ه��م‪ ،‬وي��ج��ب أن نقف‬ ‫بجواره‪ ،‬ونسانده بعرض أفالمنا القوية‬ ‫املشرفة من خالله‪ ،‬التي تتناسب مع قدر‬ ‫وقيمة وأهمية هذا املهرجان‪.‬‬

‫نيللي كريم‬

‫واستطردت‪« :‬رغم أنى تلقيت كثيرا من العروض‬ ‫لعرض الفيلم في مهرجانات دولية أخرى مهمة‪،‬‬ ‫ولكني رفضت ذلك من أجل املشاركة بمهرجان‬ ‫بلدي‪ ،‬وسيكون عرضه األول في أوروبا من خالل‬ ‫م��ه��رج��ان ل���ن���دن‪ ،‬وف���ي ال���وط���ن ال��ع��رب��ي م���ن خ�لال‬ ‫مهرجان القاهرة السينمائي»‪.‬‬ ‫«يوم للستات» من إنتاج إلهام شاهني‪ ،‬وتأليف هناء‬ ‫عطية‪ ،‬وإخراج كاملة أبو ذكري‪ ،‬ويشارك شاهني‬ ‫ال��ب��ط��ول��ة نيللي ك��ري��م وم��ح��م��ود ح��م��ي��دة وف���اروق‬ ‫ال��ف��ي��ش��اوي وأح��م��د ال��ف��ي��ش��اوي ون��اه��د السباعي‬ ‫وأحمد داود وإي��اد ّ‬ ‫نصار وهالة صدقي‪ ،‬وت��دور‬ ‫أح��داث��ه ح��ول ق��ي��ام م��رك��ز ش��ب��اب ف��ي ح��ي شعبي‬ ‫بتخصيص يوم للستات في حمام سباحة املركز‪،‬‬ ‫وما يترتب على هذا القرار من تأثير على الحياة‬ ‫االجتماعية والنفسية والعاطفية لنساء الحي‪.‬‬ ‫وي��ع��د م��ه��رج��ان ل��ن��دن السينمائي أح��د أق���دم ‪20‬‬ ‫مهرجانا حسب تاريخ البدء‪ ،‬وقد انعقدت دورته‬ ‫األولى في عام ‪ 1953‬بهدف أن يصبح مهرجان‬ ‫املهرجانات‪ ،‬فهو يتمتع باالنتقائية في اختيار‬ ‫أف��ض��ل األف��ل�ام ألف��ض��ل امل��خ��رج�ين ح���ول ال��ع��ال��م‪،‬‬ ‫ووص���ل متوسط األف�ل�ام امل��ش��ارك��ة ب��ه إل��ى أكثر‬ ‫م��ن ‪ 300‬فيلم‪ ،‬ينتمون إل��ى ‪ 50‬دول��ة م��ن أنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬وه��و ُيعد أح��د أكثر ‪ 5‬مهرجانات دولية‬ ‫ً‬ ‫جذبا لجمهور املشاهدين‪ ،‬حيث تجاوزت مبيعات‬ ‫شباك تذاكر املهرجان ‪ 160‬ألف تذكرة‪ ،‬ويتميز‬ ‫ً‬ ‫أيضا بجذبه لنجوم السينما في أوروب��ا وأنحاء‬ ‫العالم‪ ،‬إضافة للفعاليات التي تسمح للجمهور‬ ‫بالتفاعل معهم <‬

‫املمثلة الكندية ماري خوسيه كروز عضو لجنة التحكيم بمهرجان «كان» لألفالم القصيرة الذي أقيم في مايو املاضي (غيتي)‬

‫طاقات إبداعية‬ ‫مع ه��ذا يلفت إل��ى أن السينما القصيرة بالتأكيد تعاني من‬ ‫بعض التعثرات‪ ،‬حيث إنها ال تحظى باالهتمام اإلعالمي الذي‬

‫‪,,‬‬

‫الشاب املجند‪ ..‬أقصر‬ ‫فيلم في العالم من إنتاج‬ ‫أميركي صدر عام ‪2004‬‬ ‫ومدته ‪ 7‬ثوان فقط‬

‫‪,,‬‬

‫معرفة منتجها‪ ،‬حيث إنها محجوبة وال يمكن تقييم ذائقة‬ ‫الجمهور بأنهم ال يفضلون السينما القصيرة والدليل أن هناك‬ ‫عروضا قدمت ألفالم تسجيلية وقصيرة مثل فيلم «عن يهود‬ ‫مصر» للمخرج الشاب أمير رمسيس والقى نجاحا واهتماما‬ ‫جماهيريا واسعا وظل في دور العرض ملدة ثالثة أسابيع‪ ،‬وهو‬ ‫ما يبشر باهتمام الجمهور بهذا النوع إذا ما أتيحت أمامه‬ ‫الفرصة‪ .‬بينما يرى الناقد السينمائي محمود عبد الشكور‬ ‫أن سينما الفيلم القصير ال تعاني من كل هذا االضطهاد بل‬ ‫يخصص لها حضور في املهرجانات‪ ،‬ومن أهمها مهرجان‬ ‫مثل املهرجان القومي للسينما ومهرجان اإلسماعيلية الدولي‬ ‫لألفالم التسجيلية والقصيرة‪ ،‬وكذلك مهرجان اإلسكندرية‬ ‫السينمائي ال��دول��ي ال��ذي يفتح ال�ب��اب أم��ام األف�ل�ام القصيرة‪،‬‬ ‫كل تلك املهرجانات تساند األفالم القصيرة وتفتح لها الباب‬ ‫للتمثيل أمام الجمهور‪.‬‬

‫يسلط عليها الضوء رغم وج��ود كثير من الطاقات املبشرة‬ ‫بها‪ ،‬كما أكمل قائال‪« :‬اقترحت من قبل أن يتم عرض مشاريع‬ ‫التخرج الخاصة بطالب املعهد العالي للسينما‪ ،‬وكذلك منتج‬ ‫املركز القومي للسينما‪ ،‬ال سيما أنهما لديهما كنوز في هذا‬ ‫الصدد‪ ،‬كذلك عرض مشاريع تخرج املخرجني الكبار أمثال‬ ‫محمد خان وفيلمه القصير األول (البطيخة)‪ ،‬وعاطف الطيب‬

‫وفيلمه القصير وال ��ذي ك��ان م �ش��روع ت�خ��رج��ه (م�ق��اي�ض��ة)‪،‬‬ ‫ورضوان الكاشف وفيلمه القصير (الجنوبية)‪ ،‬وكذلك سعيد‬ ‫م��رزوق وفيلمه القصير (أغنية امل��وت) وغيرهم من املبدعني‬ ‫الكبار»‪.‬‬ ‫وبمتابعة ب��رام��ج ع��رض امل��راك��ز الثقافية ف��ي مصر س��واء‬ ‫التابعة للسفارات األجنبية أو املراكز الثقافية املصرية نجد‬ ‫أن سينما الفيلم القصير تلقى حضورا كبيرا واهتماما‬ ‫بالغا‪ ،‬ال سيما من الشباب‪ ،‬خصوصا مع ابتكارهم سبال‬ ‫متطورة لصناعة السينما وصلت حتى التصوير الديجيتال‬ ‫والفيلم الذي يعتمد على كاميرا املوبايل‪.‬‬ ‫تجدر اإلش��ارة إلى أن هناك أسماء كبيرة كرست حياتها‬ ‫لخدمة ه��ذا الفن السينمائي دقيق التنفيذ‪ ،‬أم�ث��ال املخرج‬ ‫صالح التهامي‪ ،‬وكذلك املخرج فؤاد التهامي الذي يعد واحدا‬ ‫من رواد السينما التسجيلية‪ ،‬وكذلك املخرج والناقد هاشم‬ ‫النحاس الذي أسهم في تدشني صرح اتحاد السينمائيني‬ ‫التسجيليني ال �ع��رب‪ ،‬ك��ذل��ك امل �خ��رج ع�ل��ى ال�غ��زول��ي وفيلمه‬ ‫الشهير «صيد ال�ع�ص��اري»‪ ،‬كما أن هناك ح�ض��ورا كبيرا‬ ‫للشباب في هذا النوع السينمائي الذي يعاني من التهميش‬ ‫رغم ازدهاره داخل وسطه<‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪101‬‬

‫أهم العقبات‪ ..‬دعم اإلنتاج والفتور اإلعالمي‬

‫مستقبل سينما األفالم القصيرة‬ ‫القاهرة‪ :‬أمنية عادل‬ ‫دعم وتسويق‬

‫ي�ع��ول كثير م��ن امل��راق�ب�ين ف��ي ع��ال��م السينما على‬ ‫مستقبل الفيلم القصير‪ ،‬لكن ما زالت هناك عقبات‬ ‫ويشير حفظي إلى أن أزمة الفيلم القصير تتمثل في نقطتني‪:‬‬ ‫ت�ع�ت��رض ط��ري��ق ه��ذا ال �ن��وع م��ن ال�ف��ن ذي املعايير‬ ‫األول��ى تتعلق بالدعم لإلنتاج‪ ،‬ويفسر قائال‪« :‬سينما الفيلم‬ ‫الخاصة‪ .‬ومن هذه العراقيل دعم اإلنتاج والفتور اإلعالمي‪.‬‬ ‫القصير تعتبر عاملا يسير وحده في فلك السينما‪ ،‬حيث ال‬ ‫الفيلم‬ ‫بينما يقول املنتج وامل��ؤل��ف محمد حفظي إن سينما‬ ‫يلقى الدعم املطلوب لتنميته بصورة عامة في العالم إال من‬ ‫تؤكد‬ ‫السينما‪،‬‬ ‫القصير تعتبر ع��امل��ا يسير وح��ده ف��ي فلك‬ ‫بعض الدول التي تعتني به وتدعمه وتموله‪ ،‬وفي األغلب تكون‬ ‫يقع‬ ‫كبيرا‬ ‫لوما‬ ‫الناقدة السينمائية ماجدة موريس أن هناك‬ ‫جهات حكومية تابعة للدولة كما هي الحال في فرنسا وبعض‬ ‫النوع‬ ‫بهذا‬ ‫املطلوب‬ ‫على القنوات الفضائية التي ال تبدي االهتمام‬ ‫الدول األوروبية والواليات املتحدة‪ ،‬أما عن العالم العربي فيكاد‬ ‫السينمائي‬ ‫الناقد‬ ‫يلفت‬ ‫السينمائي غزير اإلنتاج‪ .‬ومن جانبه‬ ‫ينعدم الدعم تماما عن هذه السينما إال فيما ترغب فيه الدول‬ ‫القصير‬ ‫الفيلم‬ ‫سينما‬ ‫أن‬ ‫محمود عبد الشكور االنتباه إلى‬ ‫من أفالم ترويجية بسيطة‪ ،‬وتنتجها الجهات املعنية للترويج‬ ‫حضور‬ ‫لها‬ ‫يخصص‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�اد‬ ‫ال تعاني م��ن ك��ل ه��ذا االض�ط�ه�‬ ‫ال أكثر»‪.‬‬ ‫«بعض‬ ‫من‬ ‫أيضا‬ ‫تعاني‬ ‫أنها‬ ‫في املهرجانات‪ ،‬إال أنه ال ينفي‬ ‫ويتابع‪« :‬أما السينما بمعناها الحقيقي وإنتاج أفالم تتناول‬ ‫الناقد السينمائي محمود عبد الشكور‬ ‫التعثرات»‪.‬‬ ‫الواقع أو ترصده وتسجله كما هو في السينما التسجيلية‪،‬‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ئ‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫أ‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�دة‬ ‫�‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫وا‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫وت �ع �ت �ب��ر ا‬ ‫ف�لا ي�ح�ض��ر ه ��ذا ال �ن��وع‪ ،‬ح�ي��ث ال ي��وج��د دع ��م ل��ه أو‬ ‫ميزانيات‬ ‫لها‬ ‫ويخصص‬ ‫للجميع‬ ‫الترفية‬ ‫سوق أيضا ملا ينتج في هذا السياق‪ ،‬فال تهتم‬ ‫الجميع‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫ه‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ص‬ ‫�‬ ‫ص‬ ‫�‬ ‫خ‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ك‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�ذ‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�رة‪،‬‬ ‫ك�ب�ي�‬ ‫ب��ه ال �س��وق‪ ،‬وت�ظ��ل امل�ه��رج��ان��ات املتخصصة‬ ‫سحر‬ ‫�ي‬ ‫�‬ ‫ف‬ ‫�رق‬ ‫�‬ ‫غ‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫وا‬ ‫للمشاهدة‬ ‫وقتا‬ ‫ه��ي املتنفس ال��وح�ي��د أم��ام أف�ل�ام السينما‬ ‫الفن السابع‪ ،‬ولكن بالتأكيد توارد‬ ‫القصيرة رغم أن بها مجموعة من األفالم‬ ‫للجميع أن ما نتحدث عنه ويوصف‬ ‫ال��واع��دة امل�ب�ش��رة‪ ،‬وع�ل��ى وزارات الثقافة‬ ‫السينما بأنها الفيلم الطويل الذي‬ ‫العربية االعتناء بهذا الفن الكبير»‪.‬‬ ‫ي �ع��رض ع�ل��ى ش��اش��ات السينما‬ ‫وم��ن جانبها تشير الناقدة موريس إلى‬ ‫لحضور‬ ‫ويتابعه الجميع ويتهافت‬ ‫أن السينما القصيرة يمكن اعتبارها تنتج‬ ‫ولكننا‬ ‫مواعيدها‪،‬‬ ‫حفالته بمختلف‬ ‫أفالما أكثر من السينما الطويلة‪ ،‬حيث إنها‬ ‫الفيلم‬ ‫سينما‬ ‫نرصد‬ ‫في هذا املوضوع‬ ‫ال تحتاج إلى تلك املدة الطويلة في تنفيذ األفالم‬ ‫حول‬ ‫زاهرا‬ ‫مستقبال‬ ‫تشهد‬ ‫القصير التي‬ ‫كما هي حال السينما الطويلة‪ ،‬كما أنها تعتمد‬ ‫ذاتها‬ ‫بالفرصة‬ ‫تحظى‬ ‫ال‬ ‫ولكنها‬ ‫العالم‬ ‫على األف�ك��ار اللحظية التي تعبر عنها من‬ ‫تظل‬ ‫حيث‬ ‫واألضواء‪،‬‬ ‫اإلعالم‬ ‫عالم‬ ‫في‬ ‫موريس‬ ‫ماجدة‬ ‫السينمائية‬ ‫الناقدة‬ ‫املؤلف واملنتج محمد حفظي‬ ‫خالل مشاهد قصيرة تعتمد في أساسها‬ ‫دون‬ ‫الطويل‬ ‫الفيلم‬ ‫شهرة‬ ‫خلف‬ ‫قابعة‬ ‫ع �ل��ى ال�ت�ك�ث�ي��ف ف ��ي ال �س �ي �ن��اري��و»‪ .‬وت�ل�ف��ت‬ ‫ذكر لها‪.‬‬ ‫موريس إلى أن هناك لوما كبيرا يقع على القنوات الفضائية‬ ‫زوجني انفصال خالل فترة الحرب العاملية الثانية‪.‬‬ ‫الكثيرة املتوفرة‪ ،‬فرغم وجود كثير من القنوات فإنها ال توفر‬ ‫تتنوع أفالم السينما القصيرة ما بني الوثائقي والتسجيلي أي مساحة أو أي برنامج على م��دار ت��وزي��ع خ��رائ��ط العرض‬ ‫تاريخ سينما الفيلم القصير‬ ‫الذي يعتمد على تسجيل لحظة أو موقف أو بلدة أو حياة والبرامج‪ ،‬حيث ال تلقي القنوات الفضائية املختلفة أي اهتمام‬ ‫ويتباين تعريف الفيلم القصير في السينمات املختلفة‪ ،‬حيث وما شابه‪ ،‬وكذلك الفيلم الروائي القصير الذي يقدم من بهذا النوع السينمائي غزير اإلنتاج‪.‬‬ ‫هناك بعض السينمات في العالم التي تصنف الفيلم القصير خالل حبكة درامية مكثفة تتناول املوضوعات كافة مثل‬ ‫على أنه ال تتجاوز مدته ‪ 30‬دقيقة‪ .‬بالنسبة للواليات املتحدة األف�لام الروائية الطويلة ولكن االختالف يكمن في مدة إلزامية العرض‬ ‫فالتصنيف لألفالم القصيرة بأنها التي مدتها أق��ل من ‪ 40‬الفيلم ال أكثر‪ .‬يعاني عالم الفيلم القصير من انحصاره‬ ‫دقيقة‪ ،‬فيما يعرف املركز الوطني للتصوير السينمائي في عن مجال التوزيع العام لألفالم السينمائية‪ ،‬فال توجد كما تشير إل��ى أن دور النشر ف��ي مصر ال تلتزم بالقانون‬ ‫فرنسا الفيلم القصير بأنه فيلم ال يتجاوز ‪ 59‬دقيقة‪ ،‬أو الذي له سوق مستقلة أو تابعة للسينما الطويلة‪ ،‬وينحصر ال �ص��ادر ف��ي الستينات ال��ذي ينص على إل ��زام دور العرض‬ ‫ترويج السينما القصيرة على املتخصصني من خالل بعرض فيلم قصير وجريدة مصر الناطقة قبل عرض الفيلم‬ ‫ال يتعدي ‪ 600‬مللي متر في شكل أفالم ‪ 35‬مم‪.‬‬ ‫بالعودة إلى تاريخ سينما الفيلم القصير نجد أن أقصر فيلم املهرجانات املتخصصة للفيلم القصير بأنواعه‪ ،‬فيما ال�ط��وي��ل‪ ،‬وم��ع ت��وق��ف ع��رض ج��ري��دة م�ص��ر ال�ن��اط�ق��ة تالشى‬ ‫تم صنعه في عام ‪ 2004‬إنتاج أميركي ويعتبر الفيلم فريدا تهتم بعض الدول بالسينما القصيرة وتوفر لها مساحات تنفيذ القانون ولم يعد هناك حضور لألفالم القصيرة قبل‬ ‫من نوعه ألنه وبحسب نسخة ‪ 2007‬من موسوعة غينيس على خريطة ال�ع��رض بالقنوات‪ ،‬وتعاني سينما الفيلم عرض األفالم الطويلة بدور العرض‪ ،‬رغم أنها النافذة األكبر‬ ‫يعتبر أقصر فيلم ألن مدته كانت ‪ 7‬ثوان فقط‪ ،‬الفيلم يحمل القصير من حجب في دول أخرى رغم الثناء الذي تلقاه لتعريف الجمهور على هذا املنتج السينمائي‪ .‬وتشير إلى أن‬ ‫الجمهور غير م�لام على ع��دم متابعة السينما القصيرة أو‬ ‫اسم ‪« Soldier Boy‬الشاب املجند» وتدور أحداث الفيلم حول من قبل املتخصصني‪.‬‬

‫‪100‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫منة شلبي على خطى يسرا‬ ‫اتخذت النجمة املصرية الشابة منة شلبي ً‬ ‫قرارا‬ ‫ً‬ ‫م�ف��اج��ئ��ا واع �ت ��ذرت ف��ي ال�ل�ح�ظ��ات األخ �ي��رة عن‬ ‫ً‬ ‫بطولة فيلم «أهل العيب»‪ ،‬رغم أنه كتب خصيصا‬ ‫ل�ه��ا‪ ،‬وق�ي��ل إن السبب ه��و اع�ت��ذار الفنانة ي�س��را ع��ن عدم‬ ‫املشاركة ببطولة الفيلم ب��دور وال��دت�ه��ا‪ ،‬ول��م يجد املخرج‬ ‫هادي الباجوري إال زوجته النجمة ياسمني رئيس لتقوم‬ ‫بدور منة‪ ،‬كما تم التعاقد مع النجمة سوسن بدر لتقدم‬ ‫دور راقصة معتزلة بديلة للفنانة يسرا‪.‬‬

‫خال من الفتيات‬ ‫كليب لفارس كرم ٍ‬

‫يستعد النجم اللبناني فارس كرم لطرح ألبومه الجديد في األس��واق‪ ،‬كما صرح أن كليبه الجديد‬ ‫سيكون مع املخرج اللبناني املوهوب حسن غدار‪ ،‬الذي سبق أن تعاون مع ملك الرومانسية وائل‬ ‫كفوري‪ ،‬ومؤخرا مع النجمة سيرين عبد النور‪ ،‬وأش��ار إل��ى أن الفيديو كليب خ��ال من العنصر‬ ‫النسائي وسيكون مختلفا عما قدمه من قبل‪.‬‬

‫مهند ومليس عاشقني‬ ‫روبرتس ممثلة ومنتجة لفيلم‬ ‫درامي جديد مأخوذ من قصة شهيرة‬ ‫تنتج وتمثل النجمة األميركية جوليا روبرتس‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫جديدا مأخوذا من قصة حقيقية‬ ‫دراميا‬ ‫فيلما‬ ‫شهيرة‪ ،‬م��ن كتاب «‪I’ll Get You!’ Drugs،‬‬ ‫‪.»Lies، and the Terrorizing of a PTA Mom‬‬ ‫وتقوم روبرتس بدور «كيلي بيترز» رئيسة الجمعية‬ ‫الوطنية لآلباء املعلمني‪ ،‬واملتطوعة في مدرسة ابنتها‬ ‫بكاليفورنيا‪ ،‬التي تعرضت لـ«فخ» من قبل امرأة أخرى‪،‬‬ ‫اتهمتها بحيازتها للمخدرات لتدمر حياتها‪ .‬يذكر أن‬ ‫روبرتس تصور ً‬ ‫حاليا فيلم ‪ Wonder‬مع الطفل يعقوب‬ ‫ت��ري�م�ب�لاي‪ ،‬ال ��ذي م��ن امل �ق��رر أن ي�ع��رض ف��ي ص��االت‬ ‫العرض األميركية شهر أبريل (نيسان) العام املقبل‪.‬‬

‫أع � �ل � �ن � ��ت ق� �ن ��اة‬ ‫«‪ »star‬التركية‬ ‫رس� � �م � � ً�ي � ��ا ع��ن‬ ‫م�س�ل�س�لات�ه��ا ال �ج��دي��دة‬ ‫ل� ��دورة ال �ب��رام��ج امل�ق�ب�ل��ة‪،‬‬ ‫وم � ��ن ب �ي �ن �ه��ا م�س�ل�س��ل‬ ‫«ال � �ج� ��ريء وال �ج �م �ي �ل��ة»‪،‬‬ ‫ّأول ب �ط��ول��ة ت�ل�ف��زي��ون�ي��ة‬ ‫م� � �ش� � �ت � ��رك � ��ة ل� �ل� �م� �م� �ث ��ل‬ ‫ك� �ي� �ف ��ان ��ش ت ��ات �ل �ي �ت ��وغ‬ ‫الشهير بمهند‪ ،‬واملمثلة‬ ‫ت � � ��وب � � ��ا ب � �ي� ��وك � �س � �ت� ��ون‬ ‫الشهيرة بلميس‪ ،‬حيث‬ ‫ستعرض أولى حلقاته‬ ‫في شهر أكتوبر (تشرين‬ ‫األول) املقبل‪ ،‬بعد تخلي بطله كيفانش واملنتج كريم‬ ‫شاتاي عن سيناريو مسلسل «أبيض أس��ود»‪ ،‬الذي‬ ‫تغير أكثر من ‪ 8‬مرات‪ ،‬ليقوم ببطولته نجوم آخرون‬ ‫ً‬ ‫مستقبال‪ .‬نص «الجريء والجميلة» للمؤلفة املتميزة‬ ‫إيجي يورينتش الصديقة املقربة من كيفانش تاتليتوغ‪،‬‬ ‫التي كانت إح��دى امل��دع��وات القالئل لحفل زف��اف��ه في‬

‫ب��اري��س‪ ،‬وت��دور أح��داث��ه ح��ول الجميلة س��وف��ان الثرية‬ ‫التي تلتقي بالشاب الشجاع الوسيم جسور املنتقل‬ ‫ً‬ ‫حديثا إلى مدينتها‪ ،‬حيث يتعرفان على بعضهما ّ‬ ‫ألول‬ ‫ّ‬ ‫مرة في موقف تبرز فيه رجولته وشجاعته‪ ،‬فينشأ‬ ‫ّ‬ ‫بينهما إعجاب متبادل‪ ،‬يتطور إلى حب‪ ،‬لكن الحياة‬ ‫تخبئ لهما كثيرا من املفاجآت التي تجعل استمرار‬ ‫ً‬ ‫حبهما مستحيال‪.‬‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪99‬‬

‫إعداد‪ :‬نور بحلق‬

‫نوال الزغبي‪ :‬عم بحكي‬ ‫مع حالي والسبب جو بو عيد‬ ‫تستعد النجمة ال��ذه�ب�ي��ة ن��وال ال��زغ�ب��ي إلص��دار‬ ‫كليبها الجديد ألغنيتها السينغل التي طرحتها‬ ‫م��ؤخ��را «ع��م بحكي م��ع ح��ال��ي» كلمات الشاعر‬ ‫أحمد ماضي‪ ،‬تحت إدارة املخرج اللبناني‪ ،‬جو بو عيد‪.‬‬ ‫أش ��ارت ن��وال عبر «ت��وي�ت��ر» أك�ث��ر م��ن م��رة إل��ى أن تأخير‬ ‫الكليب سببه عيد وطلبت منه االستعجال إلنهائه من أجل‬ ‫جمهورها‪ .‬وغردت ممازحة‪« :‬عم بحكي مع حالي يا جو»‪.‬‬

‫مصالحة زينة وأحمد عز‬ ‫منحت محكمة األس��رة املصرية فرصة أخيرة‬ ‫للنجمني أحمد عز وزينة للتصالح‪ ،‬قبل أن تسدل‬ ‫الستار على قضية الخلع بإصدار حكمها املتوقع‬

‫بالطالق‪.‬‬ ‫وطالبت املحكمة ضمن ق��رار التأجيل بضرورة حضور‬ ‫الفنانة زينة بنفسها جلسة ‪ 13‬نوفمبر (تشرين الثاني)‬ ‫املقبل‪ ،‬إما إلعالن قبول الصلح‪ّ ،‬‬ ‫وإم��ا للتنازل عن جميع‬ ‫ً‬ ‫حقوقها املادية والشرعية أمام القضاة‪ ،‬تمهيدا الستكمال‬ ‫اإلجراءات الشرعية‪.‬‬ ‫املحكمة التزمت قانون اإلج ��راءات املتعلق بسير قضايا‬ ‫الخلع‪ ،‬ورف�ض��ت م�ح��اوالت فريق زينة القانوني تسريع‬ ‫سير إج��راءات الدعوى‪ً ،‬وأص� ّ�رت على منح فرصة أخيرة‬ ‫للصلح بني الطرفني‪ ،‬وفقا ملا ّ‬ ‫ينص عليه القانون‪ ،‬بمعرفة‬

‫«نانسي ‪ً »8‬‬ ‫قريبا في األسواق‬ ‫تستعد النجمة اللبنانية نانسي عجرم‬ ‫إلط�ل��اق أل �ب��وم �ه��ا ال �ث��ام��ن ف ��ي األس� ��واق‬ ‫بعنوان «نانسي ‪ »8‬بعد امتناع نانسي‬ ‫لفترة طويلة عن إصدار األلبومات‪ ،‬وآخر سينغل‬ ‫قامت بطرحها‪ ،‬كانت «معقول الغرام» التي القت‬ ‫نجاحا باهرا‪ ،‬نظرا ألن هذه األغنية طربية وتشبه‬ ‫بدايات نانسي في «شيل عيونك»‪.‬‬

‫‪98‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫لجنة خبراء اجتماعيني ّ‬ ‫تعينهم املحكمة‪ ،‬وبحضور الفريق‬ ‫القانوني لعز وزينة‪ .‬وتتم الدعوة لجلسة الصلح مرتني‪،‬‬ ‫وب�ع��ده��ا ي�ت� ّ�م إث �ب��ات ف�ش��ل ال�ص�ل��ح ل�ت�ع��ود أوراق القضية‬ ‫ّ ً‬ ‫ستقر علنا بالتنازل‬ ‫للمحكمة بصحبة الفنانة زينة التي‬ ‫عن جميع حقوقها املادية والشرعية‪ ،‬إلى جانب إيداعها‬ ‫مقدم الصداق ً‬ ‫ّ‬ ‫نقدا في خزينة املحكمة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫املثير أن عز غادر البالد قبل الجلسة األخيرة للنظر في‬ ‫معارضته على قرار حبسه ثالث سنوات بتهمة ّ‬ ‫سب وقذف‬ ‫زينة‪ .‬وكشف صباح اليوم عن مكانه‪ ،‬بعدما تبينّ أنه سافر‬ ‫إلى العاصمة البريطانية لندن‪ ،‬حيث قضى أوقات فراغه‬ ‫بمتابعة مباريات املحترفني املصريني بالدوري اإلنجليزي‪،‬‬ ‫ونشر عبر حسابه الشخصي بموقع «إنستغرام» صورة‬ ‫له مع الالعب املصري محمد النني‪.‬‬

‫ّ‬ ‫معبد «إلياهو هنافي» في اإلسكندرية بمصر‬

‫إس��رائ �ي �ل��ي أو أي دب �ل��وم��اس��ي أج �ن �ب��ي‪ ،‬ب��ل زارن ��ا‬ ‫من قبل ع��دة سفراء بينهم األميركي والفرنسي‬ ‫وغيرهم»‪.‬‬ ‫وأض � ��اف ح ��ول ح��ال��ة امل �ع �ب��د امل �ع �م��اري��ة وم�س��أل��ة‬ ‫الترميم‪ ،‬أن املعبد بحالة جيدة برغم أنه من أقدم‬ ‫املعابد في منطقة الشرق األوسط‪ ،‬إال أنه أشار إلى‬ ‫أن األمطار الغزيرة التي تعرضت لها اإلسكندرية‬ ‫ال�ع��ام امل��اض��ي أدت لسقوط سقف إح��دى قاعات‬ ‫املعبد والتي تقع مباشرة بعد البهو الرئيسي له‪،‬‬ ‫فضال عن بعض الشقوق‪ .‬واملعبد مغلق أمام الزوار‬ ‫بشكل ع��ام‪ .‬وآخ��ر األف ��واج السياحية التي كانت‬ ‫تأتي ج��اءت له من األرجنتني وفرنسا وإنجلترا‪،‬‬ ‫وكان ذلك منذ عدة أعوام ألنه في أعقاب ثورة يناير‬ ‫تراجعت السياحة في البالد‪.‬‬ ‫ومن جانبها‪ ،‬أكدت السيدة هارون أن وزارة اآلثار‬ ‫ووزارة ال�ث�ق��اف��ة بمصر وق�ع�ت��ا ب��روت��وك��وال فيما‬ ‫بينهما ل�لاس�ت�ف��ادة ب��امل��رك��ز ال�ث�ق��اف��ي ف��ي املعبد‬

‫اليهودي بمصر الجديدة ليقام فيه ندوات‬ ‫وأم �س �ي��ات واس �ت �غ�لال ال �ت��راث ال�ي�ه��ودي‬ ‫املصري في إثراء الحركة الثقافية‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وح ��ول ق�ي�م��ة م�ع�ب��د « إل �ي��اه��و ه��ن��اف��ي»‬ ‫األثرية والسياحية باإلسكندرية‪ ،‬قالت‬ ‫املرشدة السياحية‪ ،‬الزهراء عادل عوض‪،‬‬ ‫وه��ي متخصصة في ال�ت��راث اليهودي‬ ‫و«س�ي��اح��ة ال �ج��ذور» ب��اإلس�ك�ن��دري��ة إن‬ ‫املعبد ذو أهمية تاريخية‪ .‬ويتميز املعبد‬ ‫بطراز معماري خاص‪ ،‬كما أنه يعد من‬ ‫أكبر املعابد في مصر‪ ،‬وهو مشيد على‬ ‫ال�ط��راز اإليطالي‪ ،‬وب��ه طابقان‪ ..‬طابق‬ ‫ل �ل��رج��ال وط ��اب ��ق ل �ل �س �ي��دات‪ ،‬وي �ض��م‬ ‫كتبا تاريخية وأس�ف��ارا قديمة كانت‬ ‫موجودة في ‪ 18‬معبدا باإلسكندرية‬ ‫ت��م ه��دم�ه��ا أو بيعها أو أن�ه��ا ان��دث��رت‬ ‫بفعل الزمن <‬

‫«إلياهو هنافي» هو أقدم معبد يهودي في اإلسكندرية‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪97‬‬

‫ً‬ ‫أقدم معبد يهودي في اإلسكندرية ويضم نسخا قديمة من التوراة‬

‫مصري إسرائيلي بترميم‬ ‫اهتمام‬ ‫ّ‬ ‫«إلياهو هنافي» الستغالل التراث‬ ‫اليهودي في إثراء الحركة الثقافية‬

‫السفير اإلسرائيلي لدى مصر ديفيد جوفرين خالل زيارته الشهر املاضي معبد «إلياهو هنافي» باإلسكندرية‬

‫اإلسكندرية‪ :‬داليا عاصم‬ ‫ّ‬ ‫« إلياهو هنافي» هو أق��دم معبد يهودي‬ ‫في اإلسكندرية‪ .‬وينتظر املعبد الذي يقع‬ ‫في شارع النبي دانيال ويضم كتبا دينية‬ ‫ق��دي�م��ة ال�ت��رم�ي��م‪ .‬وج ��رى تشييده م�ن��ذ ن�ح��و ‪660‬‬ ‫سنة ثم أعيد بناؤه بعد أن تعرض للقصف على‬ ‫يد الحملة الفرنسية على مصر‪ .‬وج��رى ترميمه‬ ‫ّ‬ ‫في عام ‪ .1910‬وزار معبد « إلياهو هنافي»‪ ،‬نهاية‬ ‫سبتمبر (أي �ل��ول) امل��اض��ي‪ ،‬السفير اإلس��رائ�ي�ل��ي‬ ‫ب��ال�ق��اه��رة دي�ف�ي��د ج��وف��ري��ن‪ .‬وي��أت��ي ذل��ك ف��ي وق��ت‬ ‫تعتزم فيه مصر االه�ت�م��ام بمعابد ي�ه��ودي��ة لكي‬ ‫تسهم في التنوع الثقافي في البالد‪.‬‬ ‫ويوجد في مدينة اإلسكندرية نحو عشرة معابد‬ ‫ي �ه��ودي��ة ق��دي �م��ة‪ .‬وم �ن��ذ ت �ع��رض ج ��زء م��ن سقفه‬ ‫ألض��رار في شتاء العام املاضي‪ ،‬قررت السلطات‬ ‫امل�ص��ري��ة تشكيل لجنة خ��اص��ة ملعاينة « إلياهو‬ ‫ّ‬ ‫هنافي» وإصالحه‪ .‬ويترأس اللجنة رئيس اإلدارة‬ ‫‪96‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫املركزية لآلثار اليهودية في البالد‪ .‬وتتضمن الخطة‬ ‫إعداد مشروع متكامل لترميم معبد اإلسكندرية‬ ‫وحمايته من التلف واالنهيار‪ .‬ويضم املعبد نسخا‬ ‫قديمة من التوراة‪.‬‬ ‫وتقدر تكلفة ترميم معبد اإلسكندرية بنحو ‪10‬‬ ‫ماليني جنيه (ال��دوالر يساوي نحو ‪ 8.85‬جنيه)‪.‬‬ ‫وتزخر العاصمة املصرية هي األخ��رى بنحو ‪12‬‬ ‫معبدا بعدد من الضواحي أشهرها معبد «بوابة‬ ‫السماء» في شارع عدلي‪.‬‬ ‫وقالت رئيسة الطائفة اليهودية بالقاهرة‪ ،‬ماجدة‬ ‫ه� ��ارون‪ ،‬ل�ـ «امل�ج�ل��ة» إن امل�ع��اب��د ال�ي�ه��ودي��ة مفتوحة‬ ‫للزيارة أمام الجميع «فهي جزء من معالم وتراث‬ ‫مصر ون��رح��ب ب��أي زائ��ر لها للتعرف على هوية‬ ‫مصر وتسامحها مع األديان‪ ،‬وهناك زيارات لطالب‬ ‫امل��دارس والجامعات وكل ما يتطلبه األمر املوافقة‬ ‫األمنية فقط لكننا ال نمنع أي شخص من الزيارة»‪.‬‬ ‫وتطرقت السفارة اإلسرائيلية على صفحتها على‬ ‫«فيسبوك» إل��ى زي��ارة جوفرين إل��ى اإلسكندرية‬

‫وإع �ل�ان ال��رغ�ب��ة ف��ي ت�ق��دي��م ال��دع��م امل� ��ادي لترميم‬ ‫املعبد اليهودي باملدينة‪ .‬وأشارت السفارة إلى لقاء‬ ‫جوفرين مع رئيس الطائفة اليهودية باإلسكندرية‬ ‫يوسف بن ج��ائ��ون‪ ،‬وقيام السفير أيضا بإجراء‬ ‫ل�ق��اءات م��ع ممثلني لطوائف أخ��رى ورج��ال أعمال‬ ‫وممثلي مجتمع مدني‪.‬‬ ‫وكان عدد الطائفة اليهودية في اإلسكندرية حتى‬ ‫ثالثينيات القرن املاضي يبلغ أكثر من عشرين ألف‬ ‫يهودي‪ .‬وفي الوقت الحالي يقدر عدد أفراد الجالية‬ ‫اليهودية في املدينة الواقعة على البحر املتوسط‬ ‫بنحو ‪ 17‬شخصا فقط منهم ‪ 14‬سيدة‪ ،‬و‪ 3‬رجال‬ ‫من بينهم رئيس الطائفة الحالي‪.‬‬ ‫وك��ان م��ن ال�لاف��ت إع�ل�ان السفير ج��وف��ري��ن رغبة‬ ‫إسرائيل ألول مرة في ترميم أحد املعابد اليهودية‬ ‫في مصر‪.‬‬ ‫ق ��ال س �ك��رت�ي��ر امل �ع �ب��د ال �ي �ه��ودي امل� �ع ��روف ب��اس��م‬ ‫«األس �ت��اذ عبد ال�ن�ب��ي»‪ ،‬ل�ـ«امل�ج�ل��ة» عبر الهاتف إن‬ ‫«ال ��زي ��ارة ل�ي�س��ت األول� ��ى م��ن ن��وع�ه��ا ل��دب�ل��وم��اس��ي‬

‫قلب أوروبا‪ :‬تاريخ اإلمبراطورية‬ ‫الرومانية املقدسة‬ ‫املؤلف‪ :‬بيتر ويلسون‬ ‫معظم القراء املثقفني ال يعرفون عن اإلمبراطورية املقدسة أبعد من سخرية فولتير‪،‬‬ ‫من أنها‪« :‬ال مقدسة وال رومانية وال إمبراطورية»‪ .‬ولسنوات سخر املؤرخون من‬ ‫مؤسساتها باعتبارها قديمة وغير فعالة‪.‬‬ ‫في هذا الكتاب الطموح الذي يعلن التحدي‪ ،‬يقرر ويلسون الكشف عن أن اإلمبراطورية‬ ‫الرومانية كانت في الحقيقة ناجحة تماما‪.‬‬ ‫يلفت ويلسون االهتمام إلى أن اإلمبراطورية الرومانية ظلت على قيد الحياة أكثر من ألف‬ ‫عام (من ‪ 800‬إلى ‪ .)1806‬خالل تلك الفترة رعت ال مركزية فريدة ونظاما توافقيا في‬ ‫اتخاذ القرار على املستوى الدولي‪ .‬وشجع هذا النظام رعايا اإلمبراطورية لتبني هويات‬ ‫متعددة‪ :‬استطاع األفراد بشكل متزامن أن يكونوا مواطنني منتمني إلى املدن واملقاطعات‬ ‫واإلمبراطورية‪.‬‬ ‫ارتكزت السياسات اإلمبريالية على عقد تسويات بني كل ه��ذه املجموعات‪ ،‬ويمكن‬ ‫أن تكون تلك الحلول بطيئة وغير فعالة‪ .‬ودع��م ه��ذا النظام الحكم املحلي وشبكات‬ ‫املحسوبية وأنشأ تسلسال هرميا مميزا في الكنيسة وأشرف على املحاكم الشرعية‬ ‫وجبي الضرائب باستمرار‪ ،‬حتى إنه كان سببا في ظهور االبتكارات املؤسسية مثل‬ ‫أول خدمة بريدية عامة‪.‬‬ ‫يختم ويلسون متأمال بأن ذلك النظام في الحكم متعدد املستويات‪ ،‬مع والءاته املنقسمة‬ ‫على نفسها‪ ،‬ربما يصلح أن يكون نموذجا لالتحاد األوروبي املتعثر في العصر الحالي‪.‬‬

‫سنوات الرعب‪:‬‬ ‫من «القاعدة» لـ«داعش»‬ ‫املؤلف‪ :‬لورانس رايت‬ ‫في عشر معالجات اعتمدت في أغلبها على مقاالت نشرت في «النيويوركر»‪،‬‬ ‫يأخذ لورانس رايت ّ‬ ‫قراءه في رحلة مثيرة للقلق عبر عالم الجماعات اإلرهابية‬ ‫العنيف لقضاء وقت مع مجرمي هذا العالم ومنظريه واملنشقني عنه وضحاياه‬

‫وأعدائه‪.‬‬ ‫رايت أن يقدم رؤية ثاقبة دون أن يفرض على قارئه فكرة معينة‪ ،‬حتى بالنسبة‬ ‫استطاع ّ‬ ‫ألول�ئ��ك املطلعني على منطقة ال�ش��رق األوس��ط ف��إن مالحظات راي��ت ع��ن التنظيمات‬ ‫اإلرهابية املعاصرة مخيفة بقدر ما هي موثوقة‪.‬‬ ‫يأتي حديثه عن صناع السينما في سوريا االستبدادية غير متصل بالفكرة األساسية‪،‬‬ ‫إال أنه مع ذلك كان الفتا‪.‬‬ ‫على جميع صفحات الكتاب‪ ،‬يكشف رايت عن كيفية تعثر خطوات حكومة الواليات‬ ‫املتحدة وهي تواجه التهديد اإلرهابي‪.‬‬ ‫لم تقدم صور رايت إضافة إلى صورة كبيرة أو حجة شاملة‪ ،‬بل لو كان ذلك هدف‬ ‫رايت‪ ،‬فسيكون مبالغا‪.‬‬ ‫في الخاتمة يحدد رايت ستة مسارات ترجح انهيار اإلرهاب أو تدمير نفسه بنفسه‪.‬‬ ‫وكلها – لألسف – احتماالت بعيدة في املستقبل‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪95‬‬

‫مآزق العالم وأوروبا‬

‫من الحرب على اإلرهاب إلى مواجهة التفكك والفشل‬ ‫عرض‪ :‬هشام عبد العزيز‬ ‫في هذه العروض السريعة ألربعة كتب حديثة‬ ‫الصدور يبدو أن كل كتاب يتجه طبقا ملا أراده‬ ‫مؤلفه‪ ،‬في منحى يحمل من مشروع صاحبه كما‬ ‫يحمل من همومه وطروحاته العلمية والسياسية الخاصة‪،‬‬ ‫يبدو ذلك صحيحا إلى حد بعيد‪ ،‬لكن ثمة تقاطعات بني‬ ‫الكتب األربعة تشير إل��ى هواجس إنسانية عامة للكاتب‬ ‫املعاصر أو باألحرى لكل إنسان على وجه البسيطة‪..‬‬ ‫ربما انشغل اإلنسان املعاصر باإلرهاب كما يشير لورانس‬

‫رايت في كتابه‪ ،‬حيث اهتم بالتركيز على ما سماه «سنوات‬ ‫الرعب» تعبيرا عما يعيشه العالم في ظل رعب «القاعدة»‬ ‫ف��إذا ما ق��ارب على القضاء عليها فال يلبث أن يدخل في‬ ‫رعب «داعش»‪ ..‬وهو بني الرعبني يعاني مشاكل اقتصادية‬ ‫دفعت جوناثان تيبرمان لطرح تساؤله املحير‪« :‬كيف لألمم‬ ‫أن تعيش وتنمو في عالم يتراجع»‪ ،‬وذلك في كتابه «املأزق»‪..‬‬ ‫نعم هو امل��أزق الذي يعانيه أنصار الليبرالية الجديدة‬ ‫وهم يدخلون برؤوسهم في سجنهم األثير واملضلل‪،‬‬ ‫كما وصفهم أمادي في كتابه‪« :‬مساجني العقل‪ ..‬نظرية‬ ‫املنافسة والليبرالية الجديدة في االقتصاد السياسي»‪..‬‬

‫مساجني العقل‪ :‬نظرية‬ ‫املنافسة والليبرالية الجديدة‬ ‫في االقتصاد السياسي‬ ‫املؤلف‪ :‬س‪.‬م‪ .‬أمادي‬ ‫ي� � � ��رى أم� � � � � ��ادي م ��ؤل ��ف‬ ‫ال � � �ك � � �ت� � ��اب أن ف � �ك� ��رة‬ ‫ال� �ل� �ي� �ب ��رال� �ي ��ة ال� �ج ��دي ��دة‬ ‫تعتمد ف��ي ج��زء كبير منها على‬ ‫عناصر تنتمي لـ«نظرية املنافسة»‬ ‫(‪ ،)Game Theory‬خ��اص��ة ما‬ ‫يعرف بـ«معضلة السجني» التي‬ ‫تبرز كيف تؤثر األرب��اح النهائية‬ ‫ع �ل��ى اس �ت��رات �ي �ج �ي��ات امل �ن��اوئ�ي�ن‬ ‫املحتملني‪.‬‬ ‫لقد استخدم خبراء إستراتيجيني‬ ‫أم �ي��رك �ي�ين وس��وف �ي��ات «ن �ظ��ري��ة‬ ‫املنافسة» لتنمية الوضع النووي‬ ‫ل �ب �ل��دي �ه �م��ا أث� �ن ��اء ف �ت ��رة ال �ح��رب‬ ‫الباردة‪ .‬ومنذ ذلك الحني‪ ،‬شجع تزايد تأييد السوق والعوملة والليبرالية الجديدة –‬ ‫التي تنزع إلى اتخاذ القرارات باالعتماد على املعيار العقالني واملصلحة الشخصية‬ ‫الضيقة –على انتشار «نظرية املنافسة» داخل كثير من الجوانب األخرى في الحياة‬ ‫واملجتمع‪ ،‬خاصة في مجاالت املال واألعمال‪.‬‬ ‫ويجري املؤلف مقارنة سلبية بني الليبرالية الجديدة والفكر الليبرالي الكالسيكي ‪-‬‬ ‫الذي يؤكد على احترام استقاللية الفرد وعدالة اإلجراءات‪ ،‬واستشارة صناع القرار‬ ‫حتى ال يكون هناك ض��رر وال ض��رار‪ ،‬كما يراعي أيضا النتائج األخ��رى بخالف‬ ‫األرباح النهائية‪.‬‬ ‫مثل كثير من الطروح الفلسفية‪ ،‬فإن الكتاب صعب أحيانا‪ ،‬لكنه يقدم تحليال رصينا‬ ‫لالفتراضات التي يستند إليها املجتمع الحديث‪.‬‬

‫‪94‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ه��ي مجموعة م ��آزق ول�ي�س��ت م��أزق��ا واح ��دا تعانيها‬ ‫البشرية في منتصف العقد الثاني من القرن الحادي‬ ‫وال�ع�ش��ري��ن‪ ،‬لكن ه��ذه امل ��آزق ي��راه��ا البعض بالنسبة‬ ‫لالتحاد األوروب ��ي مضاعفة‪ ،‬وربما ك��ان ه��ذا هو ما‬ ‫دفع بيتر ويلسون إلى استعادة تاريخ اإلمبراطورية‬ ‫ال��روم��ان�ي��ة «امل �ق��دس��ة»‪ ،‬أو كما سماها ه��و ف��ي كتابه‬ ‫«قلب أوروبا»‪ ،‬للنظر في أسباب الفشل اإلمبراطوري‬ ‫األوروب � ��ي ال �ق��دي��م‪ ،‬رب �م��ا أم �ك��ن ت �ف��ادي ف�ش��ل متوقع‬ ‫لإلمبراطورية األوروب �ي��ة امل�ع��اص��رة أو م��ا يعرف في‬ ‫األدبيات السياسية بـ«االتحاد األوروبي»‪.‬‬

‫املأزق‪ :‬كيف لألمم أن تعيش‬ ‫وتنمو في عالم يتراجع‬ ‫املؤلف‪ :‬جوناثان‬ ‫تيبرمان‬ ‫م � ��ا أس � �ه � ��ل أن ت �ن �ظ��ر‬ ‫إل ��ى ع��ال��م ال �ي��وم وأن ال‬ ‫ت ��رى س ��وى دوام� ��ة من‬ ‫الفوضى واالخ�ت�لال وال�ت��راج��ع‪..‬‬ ‫ف��ي ه��ذا الكتاب املمتع لتيبرمان‬ ‫– م��دي��ر ت�ح��ري��ر م�ج�ل��ة «ف��وري��ن‬ ‫أفيرز» ‪ -‬يطوف املؤلف في العالم‬ ‫بحثا عن قصص نجاح سياسية‬ ‫تخالف هذه الرؤية القاتمة‪.‬‬ ‫يحدد الكتاب عشرة مشكالت‬ ‫عامة لكنها صعبة للغاية‪ ،‬منها‬ ‫عدم املساواة والهجرة والحروب‬ ‫األه� �ل� �ي ��ة وال � �ف � �س ��اد وال �ج �م ��ود‬ ‫السياسي‪ ،‬ويرى املؤلف أن هذه املشكالت يمكن حلها إذا ما تصرف القادة بجسارة‪.‬‬ ‫في كل مشكلة يبحث تيبرمان عن قائد أو قادة مغامرين أحرار الفكر الذين واجهوا‬ ‫الصعاب وحققوا النجاح‪.‬‬ ‫في مطلع هذا القرن ‪ -‬على سبيل املثال ‪ -‬طور الرئيس البرازيلي لوال دا سيلفا برنامجا‬ ‫غير مسبوق ملواجهة الفقر – (برنامج) بولس فاميليا (ملحاربة الجوع في البرازيل‬ ‫عام ‪ )2005‬الذي أعطى منحا شهرية صغيرة لألمهات لكي يقمن بإطعام أبنائهن‬ ‫وتعليمهن‪ .‬وطوال عقدين مضيا‪ ،‬قاد زعماء إندونيسيا الديمقراطيون بلدهم فيما‬ ‫بعد سوهارتو تجاه سياسة معتدلة بعيدا عن اإلسالم الراديكالي‪.‬‬ ‫من رحلته املثيرة تلك يقدم تيبرمان دروس��ا لعالم في ورط��ة‪ :‬ق��ادة يحتاجون ألن‬ ‫يفكروا خارج الصندوق‪ ،‬وتبني الحلول املمكنة التي تظهر وسط األزمات‪ ،‬واحترام‬ ‫أنظمة الرقابة والتوازن ‪ ..‬يسلط الكتاب الضوء على أسلوب برغماتي لإلصالح ما‬ ‫زال ‪ -‬على ما يبدو ‪ -‬قائما‪.‬‬

‫بو‬

‫ر‬

‫تر‬

‫يه‬

‫أكيهيتو الياباني‪ ...‬إمبراطور يحلم باالعتزال‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫مهام اإلمبراطور»‬ ‫‪« - 1‬أعتقد أنه لم يعد ممكنا أن أتحمل باستمرار‬ ‫هكذا قال أكيهيتو اإلمبراطور الياباني لشعبه الذي أصابه الذهول‪،‬‬ ‫والحزن‪ ،‬واالستغراب‪ ،‬فاإلعالن ال يمكن ّ‬ ‫تجرعه بسهولة‪ ،‬في تقاليد‬ ‫الحكم في بالد تعتقد أنها موطن الشمس األصلي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫ب ��ل إن ه ��ذه ال �ك �ل �م��ات ت�ع�ت�ب��ر زل� � ��زاال ت��اري �خ� ً�ي��ا ف ��ي ع �ص��ور ال �ي��اب��ان‬ ‫يأت به األوائل‪ ،‬وما األوائل‬ ‫اإلمبراطورية‪ ،‬فهذا‬ ‫األخير قد أتى بما لم ِ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫إمبراطورا سابقا لم يتفوهوا بمثل هذا التصريح‪ ،‬منذ ‪27‬‬ ‫سوى ‪124‬‬ ‫ً‬ ‫قرنا وطيلة أكثر من ‪ 2727‬سنة‪.‬‬ ‫كما أن التلميح إل��ى أن اإلم�ب��راط��ور مريض هو أم��ر غير م�ت��داول في‬ ‫ً‬ ‫دستوريا‪ ،‬ألن التقاليد جرت‬ ‫اإلعالم الصادر عن القصر اإلمبراطوري‬ ‫أن يموت اإلمبراطور في القصر وهو فوق العرش‪ ،‬ومرضه يعتبر سراً‬ ‫ً‬ ‫ُمحاطا بسياج من العمى‬ ‫والصمم‪َ .‬‬ ‫ ولكن أكيهيتو يعلن وي��وح��ي َ‬‫وي��ش��ي وي�ك��اد يستجدي الرغبة في‬ ‫ً‬ ‫الراحة ويطلب الراحة من الحكومة التي عليها أن تجد مخرجا من‬ ‫هذا املأزق الذي لم تره ً‬ ‫أبدا في حياتها ولم تعشه اليابان طيلة العهود‬ ‫اإلمبراطورية التي عرفت بأنها بالد تبزغ منها الشمس!‬ ‫ ويعرفها العالم ببالد أجهزة الصوت وال�ص��ورة وشركة «سوني»‬‫وأكبر ماركات السيارات الفارهة مازدا وتويوتا وهوندا‪...‬‬ ‫‪ - 2‬مع اإلمبراطور الحديث أكيهيتو‪ ،‬ص��ارت النشرة الصحية شبه‬ ‫ّ‬ ‫ُّ‬ ‫شخصيا ٍّ‬ ‫يخص‬ ‫بسر‬ ‫متاحة‪ ،‬واألم��ر مختلفا‪ ،‬فقد سبق له أن ب��اح‬ ‫�راط��ور‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫م‬ ‫اإل‬ ‫حضور‬ ‫بمناسبة‬ ‫صحته ف��ي شبابه‪ ،‬وك��ان ه��ذا ال�ب��وح‬ ‫ّ‬ ‫احتفال ال��ذك��رى السبعني للجمعية اليابانية ملقاومة داء ال�س��ل في‬ ‫شهر ماي ‪.2009‬‬ ‫ً‬ ‫ لقد باح بسر قديم‪ .‬عمره ‪ 56‬عاما! ففي سن العشرين (‪ )1953‬أصيب‬‫أكيهيتو (ولي العهد آنذاك) بداء السل‪ ،‬وشفي منه بعد أربع سنوات‪.‬‬ ‫‪ - 3‬اإلم �ب��راط��ور م��ول��ود ف��ي ‪ ،1933‬وه��و ي��ري��د امل �غ��ادرة ف��ي س��ن ‪،83‬‬ ‫وال��دس �ت��ور ي �ق��ول ال‪ ،‬وال �ش �ع��ب ي�ت�ع��اط��ف وال �ح �ك��وم��ة ب�ي�ن ال��دس�ت��ور‬ ‫والشعب‪ ،‬وهنا تكمن املعضلة‪.‬‬ ‫إنه وضع تراجيدي لم يعرفه أبطال شكسبير‪ ،‬فاإلمبراطور يستجير‬ ‫ويطلب التحوير غير املعلن للدستور‪ ،‬ويريد أن يرتاح في تقاعد سعيد‬ ‫ً‬ ‫وهو يردد بيتا من الشعر الحكمي قاله شاعر جاهلي هو زهري ابن‬ ‫أبي سلمى‪:‬‬ ‫‪92‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫يسأم»‬ ‫حوال ال ًأبا لك‬ ‫ومن يعش ثمانني‬ ‫ِ‬ ‫«سئمت تكاليف الحيا ِة ً‬ ‫‪ - 4‬أو لعله يريد أن يقرأ شيئا من الشعر العربي املترجم إلى اليابانية‪،‬‬ ‫مثل َ‬ ‫هذه ُ َ ُ‬ ‫األبيات‪ً َ ّ َ َ ٍّ :‬‬ ‫ّ ْ َ َ ّْ‬ ‫الضعف مال‬ ‫ف‪ ،‬فما مل ح َّياة‪،‬‬ ‫«وإذا الشيخ‬ ‫ُ‬ ‫قالٌ أ َ‬ ‫َ‬ ‫وإنما َّ‬ ‫آلة ِ َ‬ ‫الع ْيش ص َّ‬ ‫وش ٌ‬ ‫رء َولى‬ ‫باب ِفإذا َوليا َع ِن امل‬ ‫حة‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ َ‬ ‫الدنيا‪ ،‬فيا َ‬ ‫ليت ُج َ‬ ‫َأ َب ًدا ت ْستر ُّد ما ت َه ُب ُّ‬ ‫ودها كان بخال»‬ ‫ِ‬ ‫وربما سأل أكيهيتو عن قائل هذا الشعر وأجابه املترجم‪ :‬هذه أبيات‬ ‫لشاعر عربي كان يهوى الحكم وم��ات وفي قلبه رغبة في أن يصبح‬ ‫ً‬ ‫واليا!!‬ ‫‪ - 5‬ليس هذا التصريح هو الوحيد الالفت في مسيرة أكيهيتو‪ ،‬فهو‬ ‫محبوب من قبل شعبه‪ ،‬وال يرغب في أن تكون أخباره محتلة ألغلفة‬ ‫الجرائد اليومية والواجهات‪ ،‬وكان يقوم بزيارات للمنكوبني في الزالزل‬ ‫والفيضانات وباقي الكوارث الطبيعية‪ ،‬وكان يواسي الناس‪ ،‬كما كان‬ ‫يريد أن يتصالح اليابان مع ماضيه‪ ،‬وال يتردد مع زوجته اإلمبراطورة‬ ‫في تقديم االعتذار عن جرائم اليابانيني في قتل آالف الصينيني في‬ ‫عهد أبيه هيروهيتو‪ ،‬كما ال يتوانى عن االعتذار للشعب الكوري‪.‬‬ ‫َ‬ ‫وكان أكيهيتو يريد أن ينجز طوال حكمه مهمة إحالل السالم‪ ،‬وطي‬ ‫صفحات آالم اليابان مع نفسها ومع الجيران وباقي بلدان العالم‪.‬‬ ‫‪ - 6‬وهل أراد أكيهيتو أن ينجز الصلح مع ذاته؟‬ ‫ لقد ّ‬‫صح منه العزم منذ توليه العرش سنة ‪ ،1989‬وبعد ‪ 27‬سنة يأبى‬ ‫الزمن أن يطيل به املدة في دوام النعمة‪ ،‬خاصة وأنه أصيب بسرطان‬ ‫البروستاتا قبل أكثر من عشر سنوات‪َ .‬‬ ‫ وفخامة اإلمبراطور اآلن يستجدي الرحمة من الدستور حتى يتفرغ‬‫لتقاعد سعيد‪ ،‬وبال أتعاب‪ ،‬ففي العام الذي مضى أمضى أكيهيتو على‬ ‫ما ال يقل عن ألف نص قانوني ووثيقة وإجراءات واردة من الحكومة‪،‬‬ ‫كما حضر ‪ 270‬حفل استقبال‪.‬‬ ‫‪ - 7‬لقد تعب اإلمبراطور من املصافحة واالبتسام‪ ،‬وال شك أن األلم الذي‬ ‫يعانيه جسده هو ّ أكبر بكثير من كلمته املوحية باالعتزال‪ ،‬ولكن دون‬ ‫أن ينطق كلمة‪( :‬إني أعتزل)‪.‬‬ ‫نص‪ :‬منصف املزغين‬ ‫ريشة‪ :‬علي املندالوي‬

‫باحث يجري دراسات الحمض النووي غير املعدلة باستخدام املجهر‬ ‫اإللكتروني خالل معاينة وسائل اإلعالم في املبنى الجديد بمعهد‬ ‫كريك فرنسيس وسط لندن سبتمبر املاضي (غيتي)‬

‫ال��ذي لديهم ع��وام��ل خطر جيني معروفة ب��امل��رض‪ ،‬مضيفا‪:‬‬ ‫«ربما تكون هناك تغيرات جينية أخرى تعمل على حمايتهم»‪.‬‬ ‫وتستهدف شركة «إتش إل آي» أيضا أن تتوصل إلى لقاحات‬ ‫مضادة للسرطان يتم تفصيلها خصيصا بناء على التركيب‬ ‫الجيني للمريض ون��وع ال�س��رط��ان امل�ص��اب ب��ه‪ .‬ووف�ق��ا لكني‬ ‫بلوم‪ ،‬رئيس «إتش إل آي» ورئيس مبادرة األورام بالشركة‪،‬‬ ‫تعتمد الفكرة على عالج املريض أوال‪ ،‬ورصد سالسل األورام‬ ‫وسالسلهم الجينية بصفة ع��ام��ة‪ ،‬ث��م منحهم لقاحا يمكنه‬ ‫أن يحميهم من اإلصابة باملرض مرة أخ��رى‪ .‬وأض��اف بلوم‪:‬‬ ‫«س ��وف ي�ح�ف��ز ال�ج�ه��از امل �ن��اع��ي‪ ،‬وي �ع��ده مل��واج�ه��ة أي هجوم‬ ‫سرطاني آخر‪ ،‬ومن ثم ال يصاب املريض به مرة أخرى»‪.‬‬ ‫النواة الصحية‬ ‫ويتخيل فنتر اليوم الذي نتمكن فيه جميعا من رصد سالسل‬ ‫جيناتنا واستخدام تلك السالسل في الرعاية الصحية‪ .‬وكان‬ ‫فنتر ق��د أص��در ن�م��وذج��ا أول�ي��ا ف��ي أك�ت��وب��ر (ت�ش��ري��ن األول)‬ ‫املاضي يطلق عليه «النواة الصحية»‪ ،‬يقضي عبره املرضى‬ ‫يوما كامال بمقر الشركة في ال جوال‪ ،‬ويتم رصد سالسلهم‬ ‫الجينية وإج��راء بعض الفحوصات الطبية لهم‪ .‬ويبدأ عمالء‬ ‫«النواة الصحية» الذي يدفعون ‪ 25‬ألف دوالر مقابل الخدمة‪،‬‬ ‫يومهم في جناح خاص مزود بمقاعد جلدية‪ ،‬حيث يناقشون‬ ‫ت��اري��خ أس��ره��م م��ع الطاقم الطبي مل��دة تسعني دقيقة‪ ،‬ث��م يتم‬ ‫سحب عينات دم منهم‪ ،‬وإجراء بعض أنواع األشعة املتقدمة‬ ‫التي ع��ادة ال يتم إجراؤها لألشخاص األصحاء مثل إجراء‬ ‫فحوصات ال��رن�ين املغناطيسي على الجسم ك�ل��ه‪ ،‬وتخطيط‬ ‫صدى القلب رباعي األبعاد الذي يلتقط صورا زمنية تعكس‬ ‫الشكل الكامل للقلب مع الوقت‪ ،‬ثم يعودون إلى منازلهم وهم‬

‫يرتدون جهازا مثبتا حول الصدر يعمل على قياس ضربات‬ ‫القلب على م��دار أسبوعني‪ .‬ويتم إدخ��ال جميع العمالء على‬ ‫تطبيق على الهاتف الذكي يستطيعون عبره أن يلتقطوا صورا‬ ‫ثالثية األب�ع��اد ألنفسهم لكي يعلموا أي��ا من الجينات لديهم‬ ‫مسؤوال عن الحاالت الصحية التي يمكن أن يصابوا بها والتي‬ ‫ربما تؤثر على القلب‪ ،‬واملخ‪ ،‬أو غيرها من األعضاء‪ .‬وقد شارك‬ ‫في هذه التجربة ‪ 220‬مريضا حتى اآلن‪.‬‬ ‫ووفقا آلرثر كابالن‪ ،‬أستاذ أخالقيات علم األحياء بمركز‬ ‫النجون الطبي بجامعة نيويورك‪ ،‬الذي كان على صلة بفنتر‬ ‫لكثير من السنوات‪ ،‬حيث ك��ان يعمل من قبل مستشارا‬ ‫إلحدى شركاته‪ ،‬فإن تلك املقاربة تثير كثيرا من اإلشكاالت‬ ‫األخ�لاق�ي��ة واملجتمعية‪ .‬فمن ال��ذي سيدفع تكلفة ك��ل تلك‬ ‫التحاليل والطب الخاص؟ هل هو يستحق كل تلك التكلفة؟‬ ‫وأش ��ار ك��اب�لان إل��ى أن أي أح��د ي��رغ��ب ف��ي أن ي�ت��م رص��د‬ ‫سالسله الجينية يجب أن يدفع من ماله الخاص‪ ،‬نظرا ألن‬ ‫شركات التأمني لن تدفع للمرضى مقابل إجراء فحوصات‬

‫أو استشارات جينية‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬وحتى اآلن‪ ،‬على األق��ل‪ ،‬هناك فجوة اقتصادية في‬ ‫الوصول إلى تلك العالجات الصحية املخصصة لكل مريض‪.‬‬ ‫وأضاف كابالن‪« :‬حاليا‪ ،‬ال يستطيع أحد بخالف األغنياء‬ ‫أن يدفع تكلفة رصد السالسل الجينية»‪ .‬ربما يكون ذلك‬ ‫صحيحا حتى اآلن‪ ،‬ول�ك��ن فنتر اس�ت�ع��ان ب�خ�ب��راء تأمني‬ ‫للمساعدة على حل املشكالت االقتصادية املتعلقة بمقاربة‬ ‫شركة «إت��ش إل آي» للطب ال�خ��اص‪ ،‬على أم��ل أن يحصل‬ ‫على مشاركة شركات التأمني‪ ،‬حيث يقول إنه رغم أن تكلفة‬ ‫‪ 25‬ألف دوالر للمريض تبدو مرتفعة فإنها أقل من مئات‬ ‫اآلالف من الجنيهات التي يتم إنفاقها على العالج الكيماوي‬ ‫وغيره من العالجات التي ال تستطيع إنقاذ حياة املرضى في‬ ‫النهاية‪ .‬وأضاف‪« :‬إذن ‪ 25‬ألف دوالر مقابل مئات اآلالف من‬ ‫الدوالرات‪ ،‬و‪ 40‬عاما تحياها مقابل عامني فقط متبقيني»‪.‬‬ ‫«في أي عدد من بني تلك الحاالت تستطيع أن تقول إنه أكثر‬ ‫توفيرا أن تمنع املرض من أن تعالجه؟»<‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪91‬‬

‫في شركة «هيومان لونجيفتي» (إتش إل آي) في ال جوال بكاليفورنيا‪ ،‬تعمل أكثر من عشر ماكينات على مدار‬ ‫الساعة لرصد واح��دة من سالسل الجني البشري كل ‪ 15‬دقيقة بتكلفة تقل عن ألفي دوالر للجني‪ ..‬وتتم العملية‬ ‫بمجملها في ثالث غرف‪.‬‬

‫شركات لرصد سالسل الجني البشري بتكلفة أقل من ألفي دوالر للجني الواحد‬

‫في تطور جديد‪ ..‬الحامض النووي‬ ‫يكشف عن لقاحات واعدة لألمراض الخطيرة‬

‫وبالعودة إلى عام ‪ ،2000‬عندما استطاع مؤسس‬ ‫الشركة‪ ،‬كريج فنتر‪ ،‬تحديد تسلسل الجني البشري‬ ‫(ل�ن�ف�س��ه)‪ ،‬ف��إن��ه ت�ك�ل��ف ن�ح��و م��ائ��ة م�ل�ي��ون دوالر‪،‬‬ ‫واحتاج إلى مبنى كامل وكومبيوتر بتكلفة خمسني مليون‬ ‫دوالر وتسعة أشهر لالنتهاء من العمل‪ .‬ويسعى فنتر لوضع‬ ‫تسلسل لنحو م�ل�ي��ون ج�ي�ن��وم ع�ل��ى األق ��ل‪ ،‬وه��و األم ��ر ال��ذي‬ ‫م��ن امل��رج��ح أن يستغرق أكثر م��ن نصف العقد‪ ،‬واستخدام‬ ‫البيانات الناجمة عنها‪ ،‬باإلضافة إلى املعلومات حول التاريخ‬ ‫الصحي لبعض املتبرعني بالحامض النووي ونتائج االختبارات‬ ‫الطبية األخرى‪ ،‬لكي يجد سبال أفضل ملعالجة ومنع كثير من‬ ‫االضطرابات الشائعة بني املسنني بداية من السرطان وصوال‬ ‫إلى أمراض القلب‪ .‬وقد تمكن فنتر‪ 69 ،‬عاما‪ ،‬من جمع ‪300‬‬ ‫مليون دوالر م��ن مستثمرين‪ ،‬بما ف��ي ذل��ك ش��رك��ة «ج�ن��رال‬ ‫إلكتريك»‪ ،‬وشركة التكنولوجيا الحيوية «سيلجني»‪ ،‬وشركة‬ ‫«إلومينا» التي توفر ماكينات عمل السالسل‪ .‬باإلضافة إلى‬ ‫ش��رك��ة «إت��ش إل آي» ال�ت��ي لديها ش��راك��ة م��ع ش��رك��ة األدوي��ة‬ ‫البريطانية العمالقة «أسترازينيكا» وشركة «جينتيك» التي‬ ‫يقع مقرها بسان فرنسيسكو والتي تساهم كلتاهما بتقديم‬ ‫عينات من املرضى للحصول على السالسل الجينية‪.‬‬ ‫البيانات الجينية‬ ‫يجلس فنتر خلف مكتبه ال��ذي يقع ف��وق معمل السالسل‬ ‫الجينية بدورين‪ ،‬فيما يقبع كلبه األحمر الذي يدعى «داروين»‬ ‫عند قدميه‪ ،‬ليتابع صورا على جهاز الكومبيوتر‪ ،‬توضح كيف‬ ‫تمكن العلماء بشركته في تجارب سابقة من وضع سالسل‬ ‫لجينوم ألف شخص‪ ،‬ثم إعادة بناء وجوههم بناء على البيانات‬ ‫الجينية فقط‪ .‬فيقول‪« :‬يمكننا أن نتوقع وجهك‪ ،‬وطولك‪ ،‬وكتلة‬ ‫جسمك‪ ،‬ولون عينيك‪ ،‬ولون شعرك‪ ،‬وخامته»‪ .‬وأشار إلى كيف‬ ‫كان أحد الوجوه التي تم تصميمها يشبه إلى حد كبير املشارك‬ ‫الفعلي في الدراسة‪.‬‬ ‫ول�ك��ن فنتر ي�ق��ول إن ال�ق��درة على صنع وج��وه م��ن الجينوم‬ ‫ليست س��وى إش ��ارات على ال�ق��وة الكاملة للجينات‪ .‬فيقول‪:‬‬ ‫«سواء كان شكل وجهك أو شريان األورطي املعتل‪ ،‬أو ضيق‬ ‫الحبل الشوكي‪ ،‬فإننا نريد قياسه‪ ،‬حتى يمكننا أن نتوقع تلك‬

‫‪90‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫كيف يمكن توقع األمراض‬ ‫التي يمكن أن يصاب بها‬ ‫اإلنسان في املستقبل من‬ ‫الخريطة الجينية‬

‫‪,,‬‬

‫كاليفورنيا‪ :‬أرلني ونتروب‬

‫األمراض التي يمكن أن تصاب بها في املستقبل من الخريطة‬ ‫الجينية»‪ .‬إن فهم علم الجينوم م��ا زال ف��ي م�ه��ده‪ ،‬مما يحد‬ ‫م��ن ال�ق��درة على عقد ص�لات قوية ب�ين الجينات واألم ��راض‪.‬‬ ‫فحتى الجينات التي تم تحديد خصائصها بوضوح لم تساعد‬ ‫الباحثني دائما على التوصل إلى تطورات طبية‪ .‬فعلى سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬اكتشف فنتر أن لديه اختالف محمود بأحد الجينات‬ ‫يطلق عليه «البروتني الناقل إلستر الكوليسترول» (‪)CETP‬‬ ‫ال��ذي ك��ان يتم ربطه سابقا باملستويات الطبيعية الصحية‬ ‫للكوليسترول‪ ،‬ومن ثم يقلل مخاطر اإلصابة بأمراض القلب‬ ‫والسكتة الدماغية‪ .‬في بداية األلفينات‪ ،‬حاولت بعض شركات‬ ‫األدوي��ة تطوير أدوية لتقليل مستويات الكوليسترول السيئ‬ ‫من خالل استهداف التغير املؤذي في الجني الذي يؤدي إلى‬ ‫مستويات مرتفعة م��ن الكوليسترول غير الصحي‪ .‬لكنها‬ ‫أخفقت جميعا‪ .‬فيقول‪« :‬وما يثبته ذلك هو أن هذه العالقات‬ ‫البسيطة ليست دائما صحيحة‪ .‬ومن ثم أدرك كل من يعمل‬ ‫باملجال أنه يتضمن قدرا من التعقيد»‪ .‬ويحتفي فنتر بالتعقيد‬ ‫قائال إن جمع املعلومات حول الجينوم بالتزامن مع البيانات‬ ‫الصحية األخ ��رى س��وف يكشف ع��ن ت�ل��ك ال �ص�لات‪ .‬ووف�ق��ا‬ ‫لالتفاق مع «أسترا زينيكا»‪ ،‬سوف تقدم شركة األدوية نحو‬ ‫‪ 500‬أل��ف عينة مجهولة م��ن األح�م��اض النووية م��ن مرضى‬ ‫خاضعني لتجاربها العيادية مع «إتش إل آي» التي سوف تعمل‬ ‫على رص��د السالسل الجينية لألحماض النووية للمرضى‬ ‫وتحليلها‪ .‬فيقول روث م��ارش‪ ،‬ال��ذي يترأس م�ب��ادرة شركة‬ ‫األدوية بشأن الطب الشخصي واملؤشرات الحيوية‪« :‬تسمح لنا‬ ‫التكنولوجيا بقراءة كل حرف من الجينوم‪ ،‬ولكن القدرة على‬

‫رصد اختالفات التسلسل الجيني بني مئات اآلالف من املرضى‬ ‫ستساعد بشكل هائل في فهم كل من امل��رض واالستجابة‬ ‫للدواء»‪ .‬وأضاف أن «شركة (إتش إل آي) لديها التكنولوجيا‬ ‫الالزمة لرصد أنماط البيانات وتحليلها بدال من النظر لجينات‬ ‫عشوائية»‪.‬‬ ‫غوغل ترانسليت‬ ‫ولكي يفهموا األهمية الصحية لكل من العشرين ألف جني في‬ ‫الجينوم البشري‪ ،‬يحتاج العلماء إلى مقارنة البيانات الجينية‬ ‫مع املعلومات األخرى حول األشخاص نفسها؛ البيانات التي‬ ‫تكشف كيف تأثرت جيناتهم بالعوامل البيئية والسلوكيات‪،‬‬ ‫والسجالت التي تكشف كيف تعاملوا مع األدوية وصور الرنني‬ ‫املغناطيسي وغيرها من نتائج الفحوصات الطبية‪ .‬ويعتقد‬ ‫فنتر أنه من خالل اكتشاف األنماط عبر تلك البيانات‪ ،‬سوف‬ ‫تحصل «إت��ش إل آي» على رؤي��ة ج��دي��دة يمكن أن يستعني‬ ‫بها األطباء ملمارسة الطب الشخصي‪ ،‬ومن ثم وضع خيارات‬ ‫عالجية محددة بناء على التركيب الجيني لكل مريض‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬فإن جمع البيتابايت للبيانات الجينية املتعلقة‬ ‫ب�ح��االت صحية م�ح��ددة‪ ،‬ث��م رص��د األن�م��اط املتكررة م��ن بني‬ ‫املليون شخص الذين تجمع الشركة حامضهم النووي يعد‬ ‫تحديا كبيرا بالنسبة ملجال الكومبيوتر‪ .‬ومن ثم عني فنتر‪،‬‬ ‫ف��رن��ز أوك‪ ،‬ال��رئ�ي��س ال�س��اب��ق ل��وح��دة ال�ت��رج�م��ة اآلل �ي��ة بشركة‬ ‫«غوغل»‪ ،‬واملعروف بريادته لعملية تطوير «غوغل ترانسليت»‪،‬‬ ‫وهو البرنامج الذي يمكنه ترجمة أي موقع إلكتروني في العالم‬ ‫إلى اللغة اإلنجليزية على الفور‪ .‬يقول أوك إن التحدي يتعلق‬ ‫بجمع الحاالت الصحية لـ‪ 6.4‬مليار حرف التي تشكل الشفرة‬ ‫الجينية‪ .‬فيمكن أن نفكر في الشفرة كإحدى اللغات‪ ،‬فيما ننظر‬ ‫إلى صور الرنني املغناطيسي باعتبارها لغة أخرى‪ ،‬وننطلق من‬ ‫تلك النقطة‪ .‬وتمكن االستعانة بهذه التكنولوجيا‪ ،‬خصوصا مع‬ ‫األشخاص املصابني بالزهايمر‪ ،‬الذين يبدأ «الحصني» لديهم‬ ‫في التقلص قبل سنوات طويلة من ظهور األع��راض‪ .‬فربما‬ ‫يستطيع استخدام «التعلم اآللي» مقارنة الجينوم بصور املخ‪،‬‬ ‫وه��و م��ا يمكن أن يكشف ع��ن االخ�ت�لاف��ات الجينية املتعلقة‬ ‫بخطر التعرض للزهايمر‪ ،‬ويساهم في التوصل إلى عقاقير‬ ‫جديدة أو أجهزة لالكتشاف املبكر‪ .‬وأضاف أوك‪ ،‬أنه يمكنه أن‬ ‫يكشف لنا أيضا عن السبب في عدم إصابة بعض األشخاص‬

‫إد بولز‬

‫أما بالنسبة للواليات املتحدة‪ ،‬فالوضع ليس «هل ستقوض‬ ‫بريطانيا االقتصاد األميركي؟» بقدر ما هو «ه��ل ما حدث‬ ‫في بريطانيا داللة على اتجاه سياسي قد نشهد تكراره في‬ ‫االن�ت�خ��اب��ات الرئاسية األم�ي��رك�ي��ة؟»‪ ،‬ألن ذل��ك سيكون حدث‬ ‫اقتصادي خطير للغاية بالنسبة للواليات املتحدة وللعالم‪.‬‬ ‫> ما يعني البريكست ملستقبل العالقات األميركية‬ ‫البريطانية؟‬ ‫ بريطانيا عضو ف��ي ال�ن��ات��و ومجموعة السبع ومجموعة‬‫العشرين‪ ،‬ومما ال ش��ك فيه أنها ستناقش األم��ور املرتبطة‬ ‫بعضويتها ف��ي ه��ذه الكيانات ب�ص��ورة أكبر خ��ارج االتحاد‬ ‫األوروبي‪ .‬لقد كنا ً‬ ‫دوما حلفاء جيدين لشركائنا األميركيني‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وأعتقد أنهم يعلمون أيضا أن الشراكة ستصبح أكثر قوة‬ ‫وفعالية بكثير‪ ،‬إذا أصبحت بريطانيا جسرا لالتحاد األوروبي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وليست مجرد جزء من جسر عبر األطلنطي‪ .‬سنكون حليفا‬ ‫أقل ً‬ ‫تأثيرا وفاعلية للواليات املتحدة خارج االتحاد األوروبي‪،‬‬ ‫خ��اص��ة إذا انتهى بنا األم��ر باالبتعاد ع��ن أوروب ��ا بأكملها‪.‬‬ ‫آمل أن نجد طريقة نستمر من خاللها في لعب دور مهم في‬ ‫أوروبا أثناء ابتعادنا عن االتحاد األوروب��ي السياسي‪ .‬ولكن‬ ‫إذا اخترنا أن نصبح نموذجا أقرب أللبانيا‪ ،‬فإن ذلك لن يكون‬ ‫مثيرا الهتمام أصدقائنا األميركيني وهم محقون في ذلك‪.‬‬ ‫> م��ا ال ��ذي ت ��ود رؤي �ت��ه ف��ي امل�س�ت�ق�ب��ل‪ ،‬ف�ي�م��ا يتعلق‬ ‫بإجراءات االنفصال عن االتحاد األوروبي؟‬ ‫ هناك انقسام في بريطانيا وكذلك بني شركائنا األوروبيني‬‫حول االستراتيجية املثلى‪ .‬ففي لندن‪ ،‬يقتصر االختيار على‬ ‫األرجح بشأن ما إذا كانت هذه مفاوضات انفصال حقيقية أو‬ ‫محادثات تستهدف التوصل إلى تسوية جديدة‪ .‬وأعتقد أنه من‬ ‫مصلحة كل من بريطانيا وأوروبا أيضا ترك السوق املشتركة‬ ‫مع ف��رض قيود على حرية التنقل‪ .‬ولكن إذا أص��رت أوروب��ا‬ ‫على حرية التنقل مقابل البقاء في السوق املشتركة – أعتقد‬ ‫إذن أن الوضع سيكون في غاية الصعوبة لبريطانيا‪ .‬ولكن‬ ‫الحزب املحافظ والبالد سيحددان أي الخيارين سيدعمان‪ .‬آمل‬

‫ً‬ ‫ستصوت باملوافقة على ه��ذه االتفاقية؟» وكانت ال��ردود أنه‬ ‫التوصل إلى تسوية بدال من فقط االبتعاد والخروج‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ولكن يجب أيضا على شركائنا األوروب�ي�ين االختيار‪ .‬فقد تقريبا لن يوافق أي شعب‪ .‬وهذه هي املشكلة‪ ،‬ألنه إذا كانت‬ ‫ص��رح ج��ون ك�ل��ود يونكر‪ ،‬رئ�ي��س املفوضية األم�ي��رك�ي��ة‪ ،‬في ردود فعلنا ضد تعميق شراكتنا االقتصادية‪ ،‬فسوف ينتهي‬ ‫األسبوع املاضي قائال‪« :‬إل��ى الجحيم‪ .‬لقد اخترتم‪ ،‬ولكن ال بنا الحال إلى إفقار أنفسنا‪.‬‬ ‫يمكن أن ندع أي شخص آخر يتبعكم؛ ولهذا‪ ،‬نود االنتهاء من‬ ‫هذا األمر وإخراجكم»‪ .‬وتقول وجهة نظر بديلة «قد يتسبب هذا > يبدو أن حزبك اآلن في حالة فوضى‪ .‬م��اذا يحمل‬ ‫ً‬ ‫الخروج في ضرر كبير أيضا ألوروبا‪ .‬هيا فلنتباحث ونحاول املستقبل لحزب العمال؟‬ ‫ُ‬ ‫ينبغي‬ ‫التوصل لتسوية تبقي بريطانيا جزءا من العائلة الكبيرة‪ ،‬حتى ‪ -‬إن أي شخص ق��ال ل��ك إن��ه يملك أدن��ى ف�ك��رة عما ً‬ ‫توقعه‪ ،‬خالل األشهر الثمانية عشر املاضية‪ ،‬كان أحمقا‪.‬‬ ‫ولو كانت خارج االتحاد األوروبي»‪.‬‬ ‫لقد كانت فوضى عارمة‪ .‬وهناك إحباط هائل‪ ،‬بني قطاعات‬ ‫> هل ترى أوروب��ا تسير صوب املزيد من التكامل أم من داعمي حزب العمال وأعضاء البرملان من الحزب‪ ،‬نظرا‬ ‫ألن ق�ي��ادة ال�ح��زب وجيرمي ك��ورب��ن ل��م ي��روج��ا لحملة دعم‬ ‫االتجاه اآلخر؟‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ترويجا فعاال‪ ،‬مما ُيعد‬ ‫انعكاسا لحالة اإلحباط من السياسة بقاء بريطانيا في االتحاد األوروبي‬ ‫ إذا كان هذا الخروج‬‫ً‬ ‫انعكاسا لحقيقة أن إيمان كوربن باالتحاد األوروبي لم يكن‬ ‫وال�ح�ك��وم��ة‪ ،‬م��ن ال��روات��ب‪ ،‬وم��ن ال�ه�ج��رة ف��ي ع�ي��ون املصوتني‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫البريطانيني‪ ،‬فإن كل تلك القضايا موجودة في جميع أنحاء حقيقيا على اإلطالق على مدار األربعني عاما املاضية‪ .‬وهذا‬ ‫االتحاد األوروب��ي؛ ومن املؤكد أن منطقة اليورو ليست مثاال االنقسام بني املدن والبلدات كبير للغاية داخل حزب العمال‪،‬‬ ‫للنجاح االقتصادي؛ كما تؤثر أزم��ة الهجرة والالجئني على ألننا نملك الكثير من املناطق املركزية والبلدات الصغيرة‬ ‫سياسات كل دول االتحاد األوروبي‪ .‬أما فيما يتعلق باملخاوف واملناطق الصناعية القديمة‪ ،‬التي تختلف اليوم عن بريطانيا‬ ‫ً‬ ‫اختالفا ً‬ ‫كبيرا‪.‬‬ ‫تجاه القيادة والنخبة والخبراء – فسوف تسمع الشيء نفسه املدنية واملتنوعة‬ ‫في أستراليا والسويد والدنمارك وفرنسا وبريطانيا‪ .‬وفي وغ �ط��ى ه� ��ذا ع �ل��ى أزم � ��ة س �ي��اس �ي��ة‪ .‬إن أع� �ض ��اء ال �ح��زب‪،‬‬ ‫ً‬ ‫انفصاال ً‬ ‫كبيرا‬ ‫بعض األحيان‪ ،‬يجد زمالؤنا األوروبيون أنه من األسهل وصف الذين اخ�ت��اروا ق��ائ� ً�دا‪ ،‬أصبحوا منفصلني‬ ‫تلك املشاكل باملشاكل البريطانية أو األنجلوساكسونية‪ ،‬بينما ع��ن ق��اع��دة امل�ص��وت�ين ل�ح��زب ال�ع�م��ال‪ .‬وب��ات ل��دي��ك أعضاء‬ ‫أعتقد أنها مشاكل تخص الدول املتقدمة في كل أنحاء العالم‪ .‬أصبحوا يساريني إل��ى حد كبير‪ ،‬ومعادين للرأسماليني‬ ‫ينبغي عليهم التراجع وتعلم بعض الدروس‪ .‬إن ًوجود منطقة إلى حد كبير‪ ،‬ومعادين للعوملة‪ ،‬ومعادين للناتو‪ ،‬ومعادين‬ ‫ً‬ ‫ي��ورو أك�ث��ر فاعلية وأك�ث��ر ت�ك��ام�لا وأع�م��ق ت��راب��ط��ا أم��ر جيد القتصاد السوق‪ ،‬وهذه ليست آراء واتجاهات ال��رأي العام‬ ‫ً‬ ‫لالقتصاد العاملي وجيد ألوروب��ا‪ .‬ونحن لن نكون أبدا جزءا البريطاني‪ .‬ففي السياسة‪ ،‬يمكنك القيادة من خالل إقناع‬ ‫من ه��ذا‪ ،‬وسنظل ً‬ ‫دائما خ��ارج ه��ذا‪ .‬ولكنني أعتقد أن إيجاد الناس بالتغيير‪ ،‬ولكن إذا أخبرت الناس أنهم على خطأ‪ ،‬فلن‬ ‫ِّ‬ ‫طريقة لتعميق ال�س��وق املشتركة‪ ،‬م��ع إدارة مشكلة الهجرة يميلوا إذن إلى اتباعك‪ .‬لقد أمضت قيادة حزب العمال العام‬ ‫بطريقة أكثر فاعلية‪ ،‬أمر ضروري‪.‬‬ ‫املاضي تقول ألعضائها ما يريدون سماعه وأن بقية البالد‬ ‫عدة أيام‪ ،‬مع زمالء من قادة االقتصاد مخطئون‪ .‬وقد أحب األعضاء هذا إلى حد كبير‪ ،‬وتساءلت‬ ‫كنت في اجتماع‪ ،‬منذ ُ‬ ‫هناك‬ ‫�ان‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫«إذا‬ ‫�ؤال‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫علينا‬ ‫�رح‬ ‫�‬ ‫وط‬ ‫والسياسة الخارجية‪،‬‬ ‫حياتنا؟»‬ ‫في‬ ‫تتدخلون‬ ‫«ملاذا‬ ‫البالد‬ ‫بقية‬ ‫<‬ ‫ت�ص��وي��ت ع�ل��ى ات�ف��اق�ي��ة ال �ت �ج��ارة ع�ب��ر األط �ل �س��ي وال �ش��راك��ة‬ ‫* نائب مدير تحرير مجلة «فورن افيرز»‬ ‫االستثمارية (‪ ،)TTIP‬كم عدد الشعوب في كل أوروب��ا التي‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪89‬‬

‫إد بولز‪ ،‬عضو مخضرم بحزب العمال باململكة املتحدة‪ ،‬تم انتخابه في البرملان في ‪ .2005‬وعمل كوزير مالية في حكومة الظل‬ ‫من ‪ 2011‬حتى ‪ .2015‬وقبل ذلك‪ ،‬كان كبير املستشارين االقتصاديني لوزير الخزانة‪ ،‬وكاتب عمود في جريدة «فايننشيال تايمز»‪.‬‬ ‫وهو اآلن زميل بارز لدى كلية كيندي بجامعة هارفارد؛ وقد دعم بولز حملة بقاء بريطانيا في االتحاد األوروبي‪ .‬تحدث بولز‬ ‫عن أبرز تداعيات أزمة الخروج البريطاني من االتحاد األوروبي وفي ما يلي نص الحوار‪:‬‬

‫عضو عمالي من داعمي البقاء قال‪ :‬إن ثالثة عوامل دفعت املصوتني للخروج من االتحاد األوروبي‬

‫إد بولز‪ :‬الشعب البريطان يعاني اإلحباط‬ ‫وفقد الثقة في قادته السياسيني‬

‫لندن‪ :‬ستوارت ريد*‬ ‫> م��اذا كانت دواف��ع املصوتني للخروج من‬ ‫االتحاد األوروبي؟‬ ‫ لقد شهد اقتصادنا بعض التغيرات الكبيرة على‬‫م��دار العشرين ع� ً�ام��ا امل��اض�ي��ة نتيجة للعوملة‪ ،‬وال أعتقد أن‬ ‫السياسيني‪ ،‬وال حتى االقتصاديني‪ ،‬فهموا تلك التغيرات ً‬ ‫فهما‬ ‫ً ً‬ ‫أوال‪ ،‬منذ عشرين ً‬ ‫عاما‪ ،‬عندما اشتركت في جعل بنك‬ ‫جيدا‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إنجلترا مستقال‪ ،‬اعتقدنا ً‬ ‫جميعا أن التهديد األكبر لالستقرار‬ ‫سينبع من أخطاء الحكومة فيما يتعلق بالتضخم‪ .‬وكنا في‬ ‫ذلك الوقت نواجه أزمة مالية‪ ،‬في زمن كان مستوى التضخم‬ ‫ً‬ ‫فيه منخفضا‪ ،‬م��ا زال��ت توابعها تتكشف على الصعيدين‬ ‫االقتصادي والسياسي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثانيا‪ ،‬اعتقدنا أن العوملة والتغير التكنولوجي كانا سيؤثران‪،‬‬ ‫بوجه خاص‪ ،‬على رواتب العمالة غير املاهرة ووظائفها‪ ،‬ولكنه‬ ‫ً‬ ‫تأثيرا ً‬ ‫كان ً‬ ‫وشديدا على رواتب أصحاب الدخل املتوسط‪.‬‬ ‫قويا‬ ‫لقد رأيت ما حدث في أميركا وبريطانيا من انخفاض كبير في‬ ‫رواتب متوسطي الدخل؛ مما جعل الناس يشعرون بالغضب‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ثالثا‪ ،‬ظننا أن العوملة ستقتصر على األسواق املالية والتجارة‪،‬‬ ‫ولم يتوقع أي شخص أن تمتد عوملة الناس إلى هذا املستوى‪.‬‬ ‫عندما كنت أكتب لصحيفة «فايننشيال تايمز» منذ خمسة‬ ‫وعشرين ع� ً�ام��ا‪ ،‬اعتقدنا أن املشكلة ستتمثل في أن تكلفة‬ ‫العمالة البولندية ف��ي بولندا ستكون أق��ل م��ن تكلفة العمالة‬ ‫البريطانية في بريطانيا‪ ،‬في مجال صناعة السيارات‪ .‬وما لم‬ ‫يتوقعه أي شخص هو أن تحدث تلك الهجرة االقتصادية على‬ ‫ه��ذا النطاق الكبير‪ .‬والسبب في ع��دم وضعنا ضوابط على‬ ‫انتقال العمالة من أوروبا الشرقية إلى بريطانيا في ‪ .2004‬كان‬ ‫عدم اعتقادنا أن الناس سيهاجرون من بالدهم‪.‬‬ ‫ألقى البعض باللوم على سياسات حزب العمال فيما يتعلق‬ ‫ب ��ردود ال�ف�ع��ل العنيفة امل�ع��ادي��ة ل�ل�م�ه��اج��ري��ن‪ ،‬ال�ت��ي ب ��دأت في‬ ‫تسعينات القرن املاضي‪ ،‬وأدت إلى تسريع وتيرة الهجرة‪ .‬هل‬ ‫ً‬ ‫صحيحا؟‬ ‫كان هذا‬ ‫لقد كنا ً‬ ‫دوما دولة تجلب العمالة املاهرة من كافة أنحاء العالم‬ ‫للعمل بها؛ وتعتمد مدينة لندن على هذا األم��ر‪ .‬هذا ما فعله‬ ‫حزب العمال عندما كان في الحكومة‪ ،‬وهذا ما فعلته حكومة‬ ‫املحافظني التي سبقتها‪ ،‬بعد االنفجار العظيم (إزال��ة القيود‬

‫‪88‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫التنظيمية عن األسواق املالية البريطانية في عام ‪ .)1986‬ولكن‬ ‫الخطأ ب��دأ في ع��ام ‪ .2004‬فقد قررنا كدولة ع��دم االنضمام‬ ‫للعملة املوحدة‪ ،‬اليورو‪ .‬كنت أعمل حينها في وزارة الخزانة‪،‬‬ ‫وكنت مشتركا في الجهود الهادفة إلى عدم االنضمام بأي‬ ‫ح��ال م��ن األح ��وال‪ .‬وب�ع��د ذل��ك ب�ع��ام واح��د‪ ،‬عندما ب��دأت دول‬ ‫أوروبا الشرقية االنضمام إلى العملة املوحدة‪ ،‬كان لدينا خيار‬ ‫وض��ع ض��واب��ط على ال�ه�ج��رة‪ ،‬واخ�ت��رن��ا ع��دم فعل ه��ذا؛ وك��ان‬ ‫اختيارنا هذا ينبع ً‬ ‫جزئيا من وجهة نظر دبلوماسية‪ ،‬تتعلق‬ ‫بالسياسة الخارجية؛ فبعد رفضنا االنضمام لليورو‪ ،‬كنا‬ ‫نريد دعم األوروبيني‪.‬‬ ‫ولكن توقعاتنا كانت خاطئة؛ حيث اعتقدت الحكومة أن أعداد‬ ‫املهاجرين ستصل إلى عشرات اآلالف‪ ،‬ولكنها كانت مئات‬ ‫اآلالف‪ .‬وانتقد ديفيد كاميرون‪ ،‬رئيس الوزراء املحافظ آنذاك‪،‬‬ ‫ً‬ ‫انتقادا ً‬ ‫الذعا للغاية‪ ،‬بسبب عدم وضع ضوابط‬ ‫حزب العمال‬ ‫على الهجرة‪ ،‬وقال في البيان الرسمي لتوليه رئاسة الحكومة‬ ‫ُ ِّ‬ ‫سيخفض صافي تعداد املهاجرين إلى عشرات‬ ‫عام ‪ 2010‬بأنه‬ ‫اآلالف‪ .‬ولكنه لم يفعل ذلك ولم يكن باستطاعته فعل ذلك؛ وبعد‬ ‫أن قطع عهدا بتنفيذ ش��يء م��ا ث��م فشل ف��ي تنفيذه‪ ،‬انتشر‬ ‫إحساس بالشك وعدم الثقة في أنه يستطيع فعل أي شيء‪.‬‬

‫السابقة‪ ،‬على خبراء في كل األوقات‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إحساسا متناميا بالشك‬ ‫ولكن يؤسفني القول إن هذا يعكس‬ ‫وع��دم التصديق ل��دى الشعب ً‬ ‫حاليا فيما يتعلق بالسياسة‬ ‫والثقة؛ ال��ذي يعود إل��ى تلك االفتراضات األساسية التي كنا‬ ‫مخطئني بشأنها‪ .‬فالناس ينظرون إلى األزم��ة املالية العاملية‬ ‫ويقولون «لقد قلت لنا إن كل شيء يسير على ما يرام‪ ،‬وفجأة‬ ‫ظهرت هذه األزمات املصرفية الهائلة‪ ،‬ونحن من دفع الثمن‪ .‬لقد‬ ‫قلت لنا إن االقتصاد والسوق والعوملة ستجعل حياتنا أفضل‪،‬‬ ‫ولكننا في وضع أسوأ»‪ .‬عندما تسمع مثل تلك األقوال الصادمة‬ ‫واملعبرة عن خيبة األم��ل‪ ،‬يجب أن يبدأ الناس بالتشكيك في‬ ‫السلطات والخبراء‪.‬‬

‫> ه��ل ه�ن��اك أي دروس تتعلق ب��ال�ت�ص��وي��ت لصالح‬ ‫خ��روج بريطانيا من االت�ح��اد األوروب��ي «بريكست»‪،‬‬ ‫ينبغي على األميركيني‪ ،‬الذين يشعرون بالقلق من‬ ‫احتمالية فوز دونالد ترامب بالرئاسة‪ ،‬اإلفادة منها؟‬ ‫ً‬ ‫حسنا‪ ،‬أتمنى أال أرى دونالد ترامب ً‬ ‫رئيسا‪ .‬رغم قول الكثير‬ ‫‬‫من أصدقائي األميركيني‪ ،‬عندما وصلت إلى جامعة هارفارد‬ ‫في سبتمبر (أيلول) املاضي‪ ،‬فإن دونالد ترامب «سيختفي‬ ‫بحلول أكتوبر (تشرين األول) أو نوفمبر (تشرين الثاني)؛ هذا‬ ‫> ما نسبة املصوتني الذين كان دافعهم رفض الخبرة؟ يحدث ً‬ ‫دائما؛ فمثل هذا النوع من األشخاص يظهر ثم يختفي»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ سواء نظرت عن يمينك أو يسارك‪ً ،‬‬‫غالبا ما تستخدم الحجج ورددت عليهم قائال‪« :‬حسنا‪ ،‬هذا ما قيل عن جيرمي كوربن»‪.‬‬ ‫الشعبية اللغة نفسها‪« :‬القواعد غير منصفة؛ النظام ضدك؛‬ ‫جاهدا ثم تحصل على صفقة غير عادلة‪ .‬شخص > لم يكن رد فعل األسواق ً‬ ‫أنت تعمل ً‬ ‫جيدا على «بريكست»‪ .‬ماذا‬ ‫آخر يأتي ويعطيك أقل مما تستحق أو يعاملك معاملة غير تتوقع أن نشهد في املستقبل؟‬ ‫عادلة‪ ،‬سواء كان هذا في برامج الرعاية االجتماعية التي يتم ‪ -‬أعتقد أنه من املرجح اآلن – ليس من املؤكد ولكن من املرجح‬ ‫غشها أو في الشركات الدولية‪ ،‬التي ال تدفع ضرائبها‪ .‬وعندما – أن تشهد بريطانيا فترة ركود‪ .‬في الفترة الحالية‪ ،‬هذا حدث‬ ‫يقول لك الصفوة أو الخبراء إن هكذا تسير األمور‪ ،‬إذن فهم خاص ببريطانيا‪ ،‬ولهذا ال نتوقع أن يمتد تأثيره‪ .‬ولكن التراجع‬ ‫فقط يحاولون خداعك»‪ .‬بالطبع سمعنا هذه اللغة في حملة الكبير ال��ذي شهده الجنيه اإلسترليني – أي تسجيل أدن��ى‬ ‫دعم خروج بريطانيا من االتحاد األوروبي‪ ،‬وبالطريقة نفسها مستوى له منذ ثالثني ع� ً�ام��ا‪ ،‬حيث انخفض بنسبة ‪ 20‬في‬ ‫التي نشاهدها في حملة دونالد ترامب في الواليات املتحدة املائة أمام الدوالر – يعني أن الناس تفكر في نقل استثماراتها‬ ‫األميركية‪ ،‬وإلى حد ما في حملة جيرمي كوربن عندما كان إلى أماكن أخرى‪ .‬وإذا مررنا بفترة زمنية طويلة تغير فيها‬ ‫الشركات خططها االستثمارية – س��واء في مجال العقارات‬ ‫يخوض حملته لقيادة حزب العمال‪.‬‬ ‫املالية – إذن ربما يكون التأثير بعيد‬ ‫الخدمات‬ ‫أو‬ ‫التصنيع‬ ‫أو‬ ‫�س‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�ور‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ق‪،‬‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�ا‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�دن‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫واألم � ��ر ال� �ص ��ادم ه��و أن ع �م��دة ل �‬ ‫ً‬ ‫ج��ون�س��ون‪ ،‬اس�ت�خ��دم ه��ذه ال�ح�ج��ج‪ ،‬ك��ذل��ك وزي ��ر التعليم املدى على بريطانيا أكثر عمقا من مجرد تقلبات بسيطة في‬ ‫السابق‪ ،‬مايكل غوف – رغم اعتمادهما‪ ،‬في وظائفهما األسواق قصيرة املدى‪.‬‬

‫عالقات خاصة‬ ‫من وجهة النظر األميركية‪ ،‬يمثل انهيار االتحاد األوروبي‬ ‫تحديا كبيرا ولكنه ليس تحديا ال يمكن تجاوزه‪ .‬ففي‬ ‫العقود التالية للحرب العاملية الثانية‪ ،‬سعت واشنطن‬ ‫الحتواء االتحاد السوفياتي ليس فقط عبر الردع النووي‪،‬‬ ‫ولكن عبر وضع قوة عسكرية كبيرة في أوروبا وتعزيز‬ ‫الوحدة األوروبية‪ ،‬حيث كانوا يعتقدون أن وجود قارة‬ ‫م��وح��دة س��وف ي �ه��دئ أوروب� ��ا وي �ع��زز اق�ت�ص��اد حلفاء‬ ‫الواليات املتحدة ويشجعهم على التعاون مع واشنطن‬ ‫مل��واج�ه��ة ال�ت�ه��دي��د ال�س��وف�ي��ات��ي‪ .‬ول�ك��ن ال��والي��ات املتحدة‬ ‫أصبحت اليوم بحاجة إلى استراتيجية جديدة ألن االتحاد‬ ‫األوروبي لم يعد قادرا على القيام بمهمة حماية حدوده أو‬ ‫املنافسة الجيوسياسية‪ ،‬كما أن ممارسة أميركا للمزيد‬ ‫من الضغوط من أجل وحدة أوروبا سوف يعزل ببساطة‬ ‫العدد املتزايد من األوروبيني الذين ال يرغبون في استمرار‬ ‫االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫ويجب على واشنطن أال تخشى حل االتحاد األوروبي‪،‬‬ ‫فقد تصبح ال ��دول األوروب �ي��ة املستقلة أك�ث��ر ب��راع��ة من‬

‫أنصار االستقالل عن اململكة املتحدة يرتدون أقنعة العلم االسكوتلندي خالل اجتماع حاشد بساحة جورج في غالسكو في يوليو املاضي (غيتي)‬

‫االتحاد األوروب��ي في ردع التهديدات التي تتعرض لها‬ ‫جبهاتها‪ .‬فعندما غ��زت روسيا أوكرانيا‪ ،‬لم يكن لدى‬ ‫االت �ح��اد األوروب � ��ي رد ف�ع��ل ب �خ�لاف ف ��رض ال�ع�ق��وب��ات‬ ‫واملطالب بإجراء حوار‪ .‬ولم تجد الدول األوروبية املجاورة‬ ‫لروسيا ما يطمئنها في االتحاد‪ ،‬وهو ما يفسر اللجوء إلى‬ ‫حلف شمال األطلسي والقوات األميركية‪ .‬وقد تستطيع‬ ‫الدول بمفردها النجاح فيما فشل فيه االتحاد األوروبي‪،‬‬ ‫فالوطنية وحدها لديها القوة والجاذبية الشعبية التي‬ ‫تمكنها من حشد أوروبا للتسلح مرة أخرى في مواجهة‬ ‫الجيران املهددين‪.‬‬ ‫فدائما ما يكون الناس أكثر استعدادا للقتال من أجل‬ ‫بلدهم‪ ،‬وتاريخهم‪ ،‬وأرضهم‪ ،‬وهويتهم الدينية املشتركة‬ ‫من الدفاع عن كيان إقليمي مجرد تم إنشاؤه باألمر‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬ال يجب أن تدفع الدول القومية أوروبا‬ ‫إلى العودة إلى املزيج الفوضوي من الحكومات املتنازعة‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫أصدر الشعب البريطاني‬ ‫انتقادا حادا للكتلة األوروبية‬ ‫عندما صوت لصالح املغادرة‬ ‫بنسبة ‪ 52‬في املائة رغم‬ ‫تحذيرات صندوق النقد‬ ‫الدولي وبنك إنجلترا‬

‫‪,,‬‬

‫تكن هناك حوافز كبرى بالنسبة لألملان تدفعهم ملعالجة‬ ‫األزم��ة اليونانية والعكس صحيح‪ .‬كما يعاني االتحاد‬ ‫األوروب��ي مما أطلقت عليه املحكمة الدستورية األملانية‪:‬‬ ‫«عجزا ديمقراطيا بنيويا»‪ .‬فمن بني مؤسساته السبع‪،‬‬ ‫ال ت��وج��د س��وى م��ؤس�س��ة واح ��دة (ال �ب��رمل��ان األوروب� ��ي)‬ ‫ينتخبها ال�ش�ع��ب ان�ت�خ��اب��ا م�ب��اش��را‪ ،‬وه��ي ال تستطيع‬ ‫إصدار التشريعات‪ .‬وأخيرا‪ ،‬فإن هيمنة أملانيا في الفترة‬ ‫األخيرة على االتحاد األوروبي أقصت الدول األصغر بما‬ ‫في ذلك اليونان وإيطاليا‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬أخفق االتحاد األوروب��ي في الحفاظ‬ ‫على أمن أوروب��ا‪ .‬فمنذ عام ‪ ،1949‬كانت أوروب��ا تعتمد‬ ‫ً‬ ‫(خصوصا الواليات املتحدة)‬ ‫على حلف شمال األطلسي‬ ‫لتأمني حدودها‪ .‬كما أدى ضعف إنفاق الدفاع في كثير‬ ‫من البلدان األوروب�ي��ة إلى زي��ادة اعتمادها على الوجود‬ ‫امل��ادي للواليات املتحدة ف��ي أوروب ��ا‪ .‬وم��ن املستبعد أن‬ ‫ي��ؤس��س االت �ح��اد األوروب � ��ي جيشا بنفسه ع�ل��ى األق��ل‬ ‫ف��ي املستقبل ال�ق��ري��ب‪ ،‬إذ إن أع �ض��اءه ل��دي�ه��م أول��وي��ات‬ ‫استراتيجية مختلفة ورغ�ب��ة م �ح��دودة ف��ي أن يسلموا‬ ‫السيادة العسكرية لبروكسل‪.‬‬ ‫وما زال الكثيرون من مؤيدي االتحاد األوروبي يصرون‬ ‫على أن الفوضى ستسود القارة في غيابه‪ .‬ففي ‪،2011‬‬ ‫حذر الوزير الفرنسي للشؤون األوروبية‪ ،‬جان ليونيتي‪،‬‬ ‫من أن إخفاق اليورو يمكن أن يدفع أوروبا إلى «االنهيار»‪.‬‬ ‫وف ��ي م ��اي ��و‪ ،‬زع ��م رئ �ي��س ال � � ��وزراء ال �ب��ري �ط��ان��ي‪ ،‬دي�ف�ي��د‬ ‫كاميرون‪ ،‬أن خروج بريطانيا من االتحاد األوروبي يمكن‬ ‫أن يعزز مخاطر الحرب‪ .‬ولكن كما كتب عالم الالهوت‬ ‫األميركي‪ ،‬رينولد نيبور في األربعينات من القرن املاضي‪:‬‬ ‫«إن الخوف من الفوضى أقل أهمية من الخوف من العدو‬ ‫الواضح»‪.‬‬ ‫واليوم‪ ،‬يبدو خطر األع��داء الواضحني الذين ظهروا في‬ ‫جميع أنحاء أوروبا من روسيا إلى «داعش» أكثر إثارة‬ ‫للقلق ملعظم الناس من الفوضى املحتملة التي يمكن أن‬ ‫تنجم عن حل االتحاد األوروبي‪ .‬وهم يأملون أن تستطيع‬ ‫ال ��دول توفير ذل��ك ال�ن��وع م��ن الحماية ال��ذي ال تستطيع‬ ‫بروكسل توفيره‪.‬‬

‫ولن تمنع زي��ادة االستقالل دول أوروب��ا من التجارة أو‬ ‫التفاوض مع بعضها البعض‪ .‬وكما أن القوميات الكبرى‬ ‫ال تضمن التناغم بني الدول فإن السيادة ال تعني العداء‬ ‫بينها أيضا‪.‬‬ ‫وفي أوروبا التي تتضمن مجموعة من الدول القومية‪،‬‬ ‫س��وف تستمر ال�ب�ل��دان ف��ي تشكيل ت�ح��ال�ف��ات تعتمد‬ ‫على املصالح املشتركة وامل�خ��اوف األمنية‪ .‬وق��د فعلت‬ ‫بعض ال��دول ذل��ك بالفعل إث��ر إدراك�ه��ا ضعف االتحاد‬ ‫األوروب � � ��ي‪ ،‬ف�ع�ل��ى س�ب�ي��ل امل� �ث ��ال‪ ،‬ان �ض �م��ت ج�م�ه��وري��ة‬ ‫التشيك‪ ،‬وهنغاريا‪ ،‬وبولندا إل��ى ال�ق��وى التي تعارض‬ ‫خطط االت�ح��اد األوروب ��ي التي يمكن أن تجبرهم على‬ ‫قبول اآلالف من الالجئني‪.‬‬ ‫وم��ن جانبها‪ ،‬ف��إن ال��والي��ات املتحدة بحاجة إل��ى شريك‬ ‫أف�ض��ل ف��ي أوروب ��ا م��ن االت �ح��اد األوروب� ��ي‪ .‬وذل��ك إذ إنه‬ ‫إذا ما انحل االت�ح��اد‪ ،‬س��وف تتزايد ق��درة حلف شمال‬ ‫األط �ل �س��ي ع �ل��ى ال �ح �ف��اظ ع �ل��ى االس� �ت� �ق ��رار وم��واج �ه��ة‬ ‫التهديدات الخارجية وتعزيز دور واشنطن في املنطقة‪.‬‬ ‫ودون االت�ح��اد األوروب ��ي‪ ،‬س��وف تميل كثير م��ن ال��دول‬ ‫األوروبية التي تتعرض لتهديد روسيا وتئن تحت وطأة‬ ‫ال�ه�ج��رات الجماعية إل��ى زي��ادة استثماراتها ف��ي حلف‬ ‫شمال األطلسي‪ ،‬وهو التحالف األمني الوحيد الذي لديه‬ ‫قوة وقادر على حماية أعضائه‪.‬‬ ‫وحان الوقت بالنسبة لزعماء الواليات املتحدة والنخبة‬ ‫السياسية األوروب�ي��ة إل��ى اإلق��رار ب��أن ال�ع��ودة إل��ى ال��دول‬ ‫ال �ق��وم �ي��ة ف ��ي أوروب� � ��ا ال ي �ج��ب أن ي �ت �ح��ول إل ��ى مشهد‬ ‫م��أس��اوي‪ .‬ب��ل على ال�ع�ك��س‪ ،‬س��وف تتمكن أوروب ��ا من‬ ‫التعامل مع أكثر التحديات األمنية التي تواجهها عندما‬ ‫تتخلى عن فانتازيا الوحدة القارية وتحتفي بالتعددية‬ ‫الجيوسياسية <‬ ‫* جاكوب جريجيل‪ ،‬زميل الباحثني‬ ‫بمركز تحليل السياسات األوروبية‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪87‬‬

‫حركة القطارات بمحطة كيليتي في بودابست ‪ -‬املجر(غيتي)‬

‫العودة إلى األسس‬ ‫لقد أنشأ مهندسو االتحاد األوروب��ي ً‬ ‫رأسا دون جسد‪:‬‬ ‫فقد أسسوا بيروقراطية سياسية وإدارة موحدة ولكنهم‬ ‫ل��م ي�ن�ش��أوا دول��ة أوروب �ي��ة م��وح��دة‪ .‬وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن أن‬ ‫االت �ح��اد األوروب ��ي ك��ان يتطلع ل�ت�ج��اوز ال ��دول القومية‪،‬‬ ‫تسببت تلك الثغرة الخطيرة في اإلخ�ف��اق املستمر في‬ ‫االع �ت ��راف ب��وج��ود اخ �ت�لاف��ات ق��وم�ي��ة وأه �م �ي��ة معالجة‬ ‫املخاطر على تلك الجبهات‪.‬‬ ‫وك� ��ان إح� ��دى ع��واق��ب ذل ��ك ال �خ �ط��أ ه��و ن �ش��أة األح� ��زاب‬ ‫السياسية التي تستهدف استعادة االستقالل القومي‪،‬‬ ‫م��ن خ�ل�ال ال�ت�ق��رب إل��ى ال�ت��وج�ه��ات اليمينية امل�ت�ط��رف��ة‪،‬‬ ‫والشعبويني وفي بعض األحيان املعادين لألجانب‪ .‬ففي‬ ‫‪ ،2014‬ف��از ح��زب «االستقالل البريطاني» بالتصويت‬ ‫الشعبي في انتخابات في البرملان األوروب ��ي‪ ،‬أول مرة‬ ‫منذ عام ‪ 1906‬يتمكن فيها أي حزب باململكة املتحدة‬ ‫م��ن هزيمة ح��زب��ي العمال واملحافظني ف��ي اق�ت��راع على‬ ‫مستوى البالد‪ .‬وفي ديسمبر (كانون األول) املاضي‪،‬‬ ‫فازت مارين لوبان رئيسة حزب الجبهة القومية اليميني‬ ‫ف��ي ف��رن�س��ا ب��ال�ج��ول��ة األول ��ى ف��ي االن�ت�خ��اب��ات اإلقليمية‬ ‫بالبالد‪ .‬وفي م��ارس (آذار) املاضي‪ ،‬فاز حزب «البديل‬ ‫من أجل أملانيا» في أملانيا بنحو ‪ 25‬في املائة من التصويت‬ ‫في ساكسونيا أنهالت‪.‬‬ ‫وف��ي مايو (أي��ار)‪ ،‬خسر ن��ورب��رت هوفر‪ ،‬مرشح حزب‬ ‫الحرية اليميني بفارق ضئيل في االنتخابات الرئاسية‬ ‫بالنمسا‪( .‬ألغت بعد ذلك املحكمة الدستورية تلك النتيجة‬ ‫وقضت بإعادة إج��راء االنتخابات في أكتوبر‪ /‬تشرين‬ ‫األول)‪.‬‬

‫‪86‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫أوروبا تشهد أسوأ األزمات‬ ‫منذ الحرب العاملية الثانية ‪..‬‬ ‫والعودة إلى الدول القومية‬ ‫يمكن أن تمثل خطورة ليس‬ ‫فقط على القارة بل على‬ ‫العالم بأسره‬

‫‪,,‬‬

‫ال�ق��ادة الوطنيني ب��أوروب��ا أن ي�ف��وا بواجبهم األس��اس��ي‪:‬‬ ‫الدفاع عن بلدانهم‪.‬‬

‫وقد استفادت بعض تلك األحزاب من تأييد روسيا في‬ ‫إطار مساعيها للحصول على النفوذ في أوروبا‪ .‬فحتى‬ ‫وقت قريب‪ ،‬كانت موسكو تستطيع االعتماد على الزعماء‬ ‫األوروبيني الذين كانوا لديهم عالقات طيبة مع روسيا‬ ‫بما في ذلك املستشار األملاني السابق‪ ،‬جرهارد شرودر‪،‬‬ ‫ورئيس ال��وزراء اإليطالي السابق‪ ،‬سيلفيو برلسكوني‪.‬‬ ‫ولكن اآلن‪ ،‬وبعدما حصلت أحزاب جديدة على املكانة التي‬ ‫كانت تحتلها األحزاب العريقة‪ ،‬أصبح الكرملني بحاجة‬ ‫إلى شركاء جدد‪ .‬ومن ثم فقد قدم األموال إلى «الجبهة‬ ‫القومية» كما طلب الكونغرس األم�ي��رك��ي‪ ،‬م��ن جيمس‬ ‫كالبر‪ ،‬مدير االستخبارات القومية األميركية التحقيق‬ ‫في صلة الكرملني باألحزاب الهامشية بما في ذلك حزب‬ ‫«الفجر الذهبي» اليوناني وحزب «يوبيك» الهنغاري‪ .‬ولكن‬ ‫تلك األح��زاب سوف يسطع نجمها حتى دون مساعدة‬ ‫روس �ي��ا‪ ،‬ح�ي��ث يشعر كثير م��ن األوروب �ي�ي�ن بالسخط‬

‫تجاه السياسيني الذين يؤيدون وحدة االتحاد األوروبي‬ ‫والحدود املفتوحة والتراجع التدريجي للسيادة القومية‪،‬‬ ‫وأصبح لديهم رغبة عميقة وقوية في إعادة تأكيد هيمنة‬ ‫دولهم القومية‪.‬‬ ‫وبالطبع‪ ،‬ال يسعى السياسيون املتشككون في االتحاد‬ ‫األوروبي إلى حل االتحاد كليا‪ ،‬حيث ما زال كثير منهم‬ ‫ينظر إلى إنشاء االتحاد باعتباره نصرا تاريخيا للغرب‪.‬‬ ‫ولكنهم يرغبون ف��ي تحقيق ق��در أكبر م��ن االستقالل‬ ‫ال �ق��وم��ي ف ��ي ال �س �ي��اس��ات االج �ت �م��اع �ي��ة واالق �ت �ص��ادي��ة‬ ‫والخارجية خاصة بعدما تزايدت مهام االتحاد األوروبي‬ ‫فيما يتعلق بالهجرة ومطالب إصدار قوانني موحدة على‬ ‫مستوى القارة في قضايا مثيرة للجدل مثل اإلجهاض‬ ‫وال��زواج‪ .‬وق��د طالب الكثيرون في اململكة املتحدة‪ ،‬على‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬بخروج بريطانيا من االتحاد األوروبي نظرا‬ ‫الستيائهم من عدد من القوانني البريطانية التي جاءت‬ ‫تأت من ويستمنستر‪.‬‬ ‫من بروكسل ولم ِ‬ ‫وعلى الرغم من أن الرهان ضد السيادة قد أخفق‪ ،‬فإن‬ ‫العودة للحديث عن السيادة أعادت إلى األذهان الذكريات‬ ‫املؤملة املقترنة بالقومية‪ ،‬التي دفعت بالقارة مرتني إلى‬ ‫حافة اإلب��ادة‪ .‬ويخشى كثير من املراقبني حاليا من أن‬ ‫السياسات األوروبية أصبحت تشبه سياسات الثالثينات‬ ‫م��ن ال �ق��رن امل��اض��ي‪ ،‬ع�ن��دم��ا ك��ان ال��زع �م��اء الشعبويون‬ ‫يبثون الكراهية للحصول على ال��دع��م‪ .‬وال تعتبر تلك‬ ‫املخاوف دون أساس تماما‪ ،‬حيث يذكرنا حزب «الحرية»‬ ‫النمساوي املعادي لألجانب باأليام األولى للفاشية‪ .‬كما‬ ‫انتشرت معاداة السامية في جميع أنحاء أوروبا وامتدت‬ ‫إلى أحزاب من كل أنحاء الطيف اآليديولوجي من حزب‬ ‫العمال باململكة املتحدة إلى حزب «يوبيك» الهنغاري‪ .‬وفي‬ ‫اليونان‪ ،‬نادى بعض أعضاء الحزب اليساري الراديكالي‬ ‫«سيريزا» بانسحاب اليونان من حلف شمال األطلسي‪،‬‬ ‫وهو ما يعد مثاال رئيسيا على تنامي التوجهات املعادية‬ ‫ألميركا‪ ،‬التي يمكن أن تؤثر على أساس األمن األوروبي‪.‬‬ ‫وم��ع ذل��ك‪ ،‬ال يقترن تأكيد السيادة القومية بالضرورة‬ ‫ب��ال�ق��وم�ي��ة ال�خ�ب�ي�ث��ة‪ .‬ف�ع�ل��ى س�ب�ي��ل امل �ث��ال‪ ،‬ل��م ي�ك��ن دع��م‬ ‫البريطانيني لخروج بريطانيا من االتحاد األوروبي تعبيرا‬ ‫عن العداء تجاه الدول األوروبية األخرى‪ ،‬ولكنه كان تأكيدا‬ ‫على حق اململكة في حكم ذاتها‪ .‬وال تتضمن العودة إلى‬ ‫الدول القومية تلك النزعة القومية فقط بل تتضمن الوطنية‬ ‫كذلك‪ ،‬التي كما يقول جورج أورويل‪« :‬االنتماء إلى مكان‬ ‫محدد وطريقة محددة للحياة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫جدير بالذكر أيضا أن أحد أكبر التهديدات التي واجهت‬ ‫أوروبا في القرن العشرين كان تهديدا عابرا للقوميات‬ ‫في طبيعته‪ :‬الشيوعية‪ ،‬التي قسمت القارة ملدة ‪ 45‬عاما‬ ‫وأدت إلى وفاة املاليني‪.‬‬ ‫ما بعد االتحاد األوروبي‬ ‫قد تكون ع��ودة ال��دول القومية هي أفضل أم��ل بالنسبة‬ ‫ألم ��ن ال� �ق ��ارة‪ .‬ف �ق��د ك ��ان م��ؤس �س��و االت� �ح ��اد األوروب � ��ي‬ ‫يعتقدون أن ذلك الكيان سوف يضمن ألوروبا االستقرار‬ ‫واالزده��ار وهو ما حدث لفترة من الوقت‪ .‬ولكن اليوم‪،‬‬ ‫وعلى الرغم من أن االتحاد األوروب��ي تمكن من تحقيق‬ ‫ثروة كبيرة عبر األسواق املشتركة‪ ،‬فإنه أصبح إلى حد‬ ‫كبير مصدرا لالضطرابات‪ .‬كما كشفت أزمة اليورو عن‬ ‫عدم قدرة االتحاد على حل املشكالت بني أعضائه‪ :‬فلم‬

‫املستشارة األملانية أنجيال ميركل والرئيس الفرنسي فرنسوا هوالند ورئيس‬ ‫املفوضية األوروبية جان كلود يونكر ورئيس اجتماع املائدة املستديرة األوروبي‬ ‫بونوا بوتييه بعد اجتماع عقد في برلني نهاية الشهر املاضي (غيتي)‬

‫ذل��ك الحني‪ ،‬تدفق املزيد من الالجئني‪ .‬في البداية رحب‬ ‫ع��دد م��ن ال��دول‪ ،‬خصوصا أملانيا وال�س��وي��د‪ ،‬بالالجئني‬ ‫وانتقدت ق�ي��ادات ه��ذه ال��دول بعض ال��دول امل�ج��اورة التي‬ ‫ح��اول��ت ال�ت�ه��رب م��ن ال�لاج �ئ�ين‪ .‬وخ�ل�ال ال �ع��ام امل��اض��ي‪،‬‬ ‫وبعدما أنشأت املجر س��ورا شائكا على طول حدودها‬ ‫مع كرواتيا‪ ،‬أدانت املستشارة األملانية أنجيال ميركل تلك‬ ‫الخطوة باعتبارها إحدى ممارسات فترة الحرب الباردة‪،‬‬ ‫كما قال وزير الخارجية الفرنسية‪ ،‬لوران فابيوس إن تلك‬ ‫الخطوة «ال تحترم القيم املشتركة ألوروبا»‪.‬‬ ‫ولكن في بداية العام الحالي‪ ،‬غير كثير من هؤالء الزعماء‬ ‫نبرتهم وبدأوا الضغط على دول أوروبا الحدودية لتعزيز‬ ‫إج��راءات�ه��ا األمنية‪ .‬ففي يناير (ك��ان��ون الثاني)‪ ،‬حذرت‬ ‫كثير من الحكومات األوروبية اليونان من أنها إن لم تجد‬ ‫طريقة لوقف تدفق الالجئني‪ ،‬فإنها سوف تخرجها من‬

‫منطقة «الشينغن» وهي منطقة ال تتطلب جوازات سفر‬ ‫داخل االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫وسواء عن قصد أم ال‪ ،‬أخفق السياسيون األوروبيني‬ ‫الذين كانوا ينادون بالحدود املفتوحة في منح مواطنيهم‬ ‫أول��وي��ة ع�ل��ى األج ��ان ��ب‪ .‬رب �م��ا ك��ان��ت ن�ي��ة ه ��ؤالء ال �ق��ادة‬ ‫نبيلة‪ ،‬ولكن الدولة إذا فشلت في أن تقصر حمايتها‬ ‫على مجموعة م�ح��ددة م��ن ال�ن��اس – مواطنيها ‪ -‬فإن‬ ‫حكوماتها تخاطر بفقدان شرعيتها‪ .‬وبالفعل‪ ،‬يتمحور‬ ‫املعيار الرئيسي لنجاح أي دولة حول كيفية حمايتها‬ ‫لشعبها وح ��دوده ��ا م��ن ال �ت �ه��دي��دات ال��داخ �ل �ي��ة‪ ،‬س��واء‬ ‫جيرانها املعادين‪ ،‬اإلرهاب‪ ،‬أو الهجرة الجماعية‪ .‬وفي‬ ‫هذا اإلط��ار‪ ،‬أخفق االتحاد األوروب��ي وم��ؤي��دوه‪ .‬وأدرك‬ ‫املصوتون ذلك‪ ،‬حيث أصدر الشعب البريطاني انتقادا‬ ‫ح��ادا للكتلة في يونيو‪ ،‬عندما صوت لصالح مغادرة‬

‫االتحاد األوروب��ي بنسبة ‪ 52‬في املائة‪ ،‬في مقابل ‪48‬‬ ‫في املائة‪ ،‬رغم تحذيرات «صندوق النقد الدولي» و«بنك‬ ‫إنجلترا» ووزارة ال�خ��زان��ة البريطانية ب��أن ذل��ك سوف‬ ‫يسفر عن كارثة اقتصادية‪ .‬ووفقا الستبيان حديث‬ ‫أج��راه «مركز بيو لألبحاث» في فرنسا‪ ،‬فإن نحو ‪61‬‬ ‫في املائة من السكان لديهم رؤى سلبية بشأن االتحاد‬ ‫األوروب��ي ويتفق مع تلك الرؤية نحو ‪ 71‬في املائة من‬ ‫السكان باليونان‪.‬‬ ‫وقبل أن تواجه أوروب��ا تلك التهديدات األمنية الضاغطة‬ ‫ كما كان الحال خالل معظم العقدين املاضيني ‪ -‬كان‬‫ب��إم�ك��ان أع�ض��اء االت �ح��اد األوروب ��ي أن يسعوا لتحقيق‬ ‫أهداف منفتحة للغاية‪ ،‬مثل إزالة الحدود داخل االتحاد‪.‬‬ ‫ول�ك��ن بعد ظ�ه��ور تلك امل�خ��اط��ر‪ ،‬وب�ع��دم��ا أظ�ه��ر االت�ح��اد‬ ‫األوروب��ي أنه غير قادر على التعامل معها‪ ،‬أصبح على‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪85‬‬

‫تشهد أوروب��ا حاليا أسوأ األزم��ات السياسية واألقتصادية التي تعرضت لها منذ‬ ‫الحرب العاملية الثانية‪ .‬ففي كل أنحاء القارة‪ ،‬فقدت األح��زاب السياسية التقليدية‬ ‫شعبيتها‪ ،‬وظهرت حركات متشككة في االتحاد األوروبي وتمكنت من تكوين قواعد‬ ‫تأييد قوية‪ .‬ويبدو أن اآلم��ال التي كانت معقودة على الوحدة األوروب�ي��ة تتراجع‬ ‫يوما بعد يوم‪ .‬كما كشفت أزمة اليورو عن وجود فجوات عميقة بني أملانيا والدول‬ ‫الجنوبية الغارقة في الديون مثل اليونان والبرتغال‪.‬‬

‫أزمة اليورو تكشف عن فجوات عميقة بني أملانيا والدول الغارقة في الديون‬

‫الجانب اإليجابي في أزمة االتحاد األوروبي‬ ‫عودة الدول القومية ألوروبا‬

‫برلني‪ :‬جاكوب جريجيل‬ ‫اصطدمت كل من أملانيا وإيطاليا بقضايا تتعلق‬ ‫بالرقابة على الحدود والقيود البنكية‪ .‬وفي ‪23‬‬ ‫يونيو (حزيران)‪ ،‬أصبحت اململكة املتحدة أول‬ ‫دولة في التاريخ تصوت لصالح مغادرة االتحاد األوروبي‪،‬‬ ‫وهو ما ُي ّ‬ ‫عد ضربة هائلة للكتلة‪.‬‬ ‫وفي الوقت ذاته الذي تواجه فيه أوروبا أزمات سياسية‬ ‫داخلية‪ ،‬فإنها تتعرض ملخاطر خارجية ج��دي��دة‪ .‬ففي‬ ‫الشرق‪ ،‬يلوح في األفق تحفز روسيا‪ ،‬بعدما قامت بغزو‬ ‫أوكرانيا وضم شبه جزيرة القرم‪ .‬وفي جنوب أوروبا‪ ،‬دفع‬ ‫انهيار كثير من الدول املاليني من املهاجرين إلى الشمال‬ ‫ّ‬ ‫ووف ��ر البيئة املثالية لإلرهابيني اإلس�لام�ي�ين‪ .‬وأظ�ه��رت‬ ‫الهجمات األخيرة التي وقعت في باريس وبروكسل أن‬ ‫املتطرفني يستطيعون أن يضربوا في قلب القارة‪.‬‬ ‫وع�ل��ى ال��رغ��م م��ن أن تلك الفوضى أب ��رزت كلفة تجاهل‬ ‫ال �ص��راع��ات الجيوسياسية ال�ت��ي تحيط ب ��أوروب ��ا‪ ،‬ف��إن‬ ‫االت�ح��اد األوروب ��ي‪ ،‬ال��ذي ي��رزح تحت وط��أة أزم��ة اليورو‬ ‫واالنقسامات حول كيفية توزيع الالجئني‪ ،‬لم يعد ً‬ ‫قويا أو‬ ‫ً‬ ‫موحدا بما يكفي للتعامل مع أزماته املحلية أو التهديدات‬ ‫األمنية على حدوده‪ .‬وبالفعل‪ ،‬بدأ قادة الدول في جميع‬ ‫أنحاء القارة االتجاه إلى الداخل‪ ،‬بعدما توصلوا إلى أن‬ ‫أفضل وسيلة لحماية بلدانهم هي تحقيق قدر أكبر من‬ ‫السيادة الوطنية‪ .‬ويبدو أن ً‬ ‫كثيرا من املقترعني يتفقون‬ ‫مع ذلك‪.‬‬ ‫قاس‪ ،‬فإن العودة إلى‬ ‫نحو‬ ‫على‬ ‫أوروبا‬ ‫تاريخ‬ ‫يوضح‬ ‫وكما‬ ‫ٍ‬ ‫الدول القومية يمكن أن تمثل خطورة ليس فقط على القارة‬ ‫بل على العالم بأسره‪ .‬ومع ذلك فإن أوروب��ا التي تتكون‬ ‫م��ن دول قومية أكثر ق��وة ق��د تكون أفضل م��ن االتحاد‬ ‫األوروب ��ي امل�م��زق والضعيف ال��ذي يفتقر إل��ى الشعبية‬ ‫في الوقت الراهن‪ .‬وهناك سبب قوي يجعلنا نعتقد أن‬ ‫الدول األوروبية سوف يكون أداؤه��ا أفضل فيما يتعلق‬ ‫بقدرتها على تحجيم روسيا‪ ،‬وإدارة أزم��ة املهاجرين‪،‬‬

‫‪84‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫وم�ك��اف�ح��ة اإلره� ��اب م�م��ا ك��ان��ت تفعل وه��ي ت�ح��ت مظلة‬ ‫االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫االتحاد األكثر امتدادا‬ ‫ف��ي ال�س�ن��وات ال�ت��ي تلت ال�ح��رب العاملية ال�ث��ان�ي��ة‪ ،‬قدم‬ ‫كثير من الزعماء األوروبيني حجة مقنعة بأن القارة‬ ‫ستتمكن ع�ب��ر ال��وح��دة م��ن ال�ت�خ�ل��ص م��ن ماضيها‬ ‫الدموي وتضمن االزده��ار‪ .‬وبالتالي‪ ،‬أنشأت كل من‬ ‫بلجيكا‪ ،‬وفرنسا‪ ،‬وإيطاليا‪ ،‬ولوكسمبورغ‪ ،‬وهولندا‬ ‫وأملانيا الغربية «الجماعة األوروبية للفحم والصلب»‪.‬‬ ‫وخ�ل�ال ع��دة ع �ق��ود ت��ال�ي��ة‪ ،‬ت�ح��ول��ت ت�ل��ك امل�ن�ظ�م��ة إل��ى‬ ‫«امل�ج�ت�م��ع االق �ت �ص��ادي األوروب� � ��ي» ث��م أص�ب�ح��ت في‬ ‫النهاية «االتحاد األوروب��ي» وتزايد عدد أعضائه من‬ ‫س��ت دول إل��ى ‪ 28‬دول ��ة‪ .‬وخ�ل�ال تلك ال�ف�ت��رة‪ ،‬وفيما‬ ‫تراجعت املخاوف من الحرب‪ ،‬بدأ الزعماء األوروبيني‬ ‫الحديث حول التكامل ليس فقط كقوة للسالم ولكن‬ ‫كوسيلة تسمح ألوروبا بالوقوف إلى جانب الصني‪،‬‬ ‫وروسيا‪ ،‬والواليات املتحدة كقوة عظمى‪.‬‬ ‫واحتج املدافعون عن االتحاد األوروبي بأن مزايا العضوية‬ ‫ سوق متكاملة‪ ،‬وحدود مشتركة‪ ،‬ونظام قانوني عابر‬‫للقوميات ‪ً -‬واضحة للغاية‪ .‬ومن هذا املنطلق‪ ،‬فإن توسع‬ ‫االتحاد شرقا ال يحتاج إلى قوة أو إكراه سياسي‪ ،‬بل إنه‬ ‫يتطلب ببساطة الصبر‪ ،‬نظرا ألن ال��دول غير األعضاء‬ ‫سرعان ما ستدرك مزايا العضوية وتهرع لالنضمام‪.‬‬ ‫ولسنوات طويلة‪ ،‬كان هذا هو ما يحدث‪ ،‬حيث تسارعت‬ ‫ب�ل��دان أوروب ��ا الشرقية لالنضمام بعد انهيار االت�ح��اد‬ ‫السوفياتي‪ .‬وأصبحت ثماني دول ‪ -‬جمهورية التشيك‪،‬‬ ‫إس�ت��ون�ي��ا‪ ،‬امل�ج��ر‪ ،‬الت�ف�ي��ا‪ ،‬ليتوانيا‪ ،‬ب��ول�ن��دا‪ ،‬سلوفاكيا‪،‬‬ ‫سلوفينيا ‪ -‬أع�ض��اء ف��ي ‪ ،2004‬ث��م لحقت بهم ك��ل من‬ ‫بلغاريا ورومانيا في ‪.2007‬‬ ‫ث ��م ج� ��اءت أزم� ��ة أوك ��ران� �ي ��ا‪ .‬ف �ف��ي ‪ ،2014‬ن ��زل ال�ش�ع��ب‬ ‫األوكراني إلى الشوارع وخلعوا رئيسهم الفاسد‪ ،‬فيكتور‬

‫يانوكوفيتش‪ ،‬بعدما ألغى فجأة صفقة اقتصادية جديدة‬ ‫مع االتحاد األوروبي‪ .‬وبعدها مباشرة‪ ،‬اجتاحت روسيا‬ ‫شبه جزيرة القرم وضمتها‪ ،‬وأسرعت في إرسال جنودها‬ ‫ومدفعيتها إلى شرق أوكرانيا أيضا‪ .‬وكان زعماء االتحاد‬ ‫األوروبي يأملون أن تزيد اإلغراءات االقتصادية عدد الدول‬ ‫األع�ض��اء ب��االت�ح��اد وتجلب ال�س�لام واالزده ��ار إل��ى ذلك‬ ‫الجمهور الكبير‪ .‬ولكن يبدو أن ذل��ك الحلم ل��م يكن ذو‬ ‫أهمية كبرى لدبابات روسيا ومن يطلق عليهم «الرجال‬ ‫الخضر»‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن مناورات موسكو في حد ذاتها لم تكن‬ ‫كافية لعرقلة االتحاد األوروبي‪ ،‬فسرعان ما وقعت أزمة‬ ‫أخرى قد تكون قد دفعت باالتحاد إلى حافة االنهيار‪ .‬ففي‬ ‫عام ‪ ،2015‬دخل أكثر من مليون الجئ ‪ -‬نصفهم تقريبا‬ ‫جاء فرارا من الحرب األهلية في سوريا ‪ -‬إلى أوروبا ومنذ‬

‫ممر الشمال ـ اجلنوب‬ ‫روسيا‬

‫أذربيجان‬

‫التغيرات املناخية بما يمكن أيضا أن ُيغلق مجددا بفعل هذه‬ ‫التغيرات؛ وهو ما يجعل منه استحالة استخدامه ممرا دائما‬ ‫وآمنا‪ .‬ولكن بسبب موجة الكساد العاملي تبحث شركات‬ ‫النقل واملالحة عن طرق وممرات أقصر تمنحها وفرا أكبر‪.‬‬ ‫إضافة إلى ما سبق‪ ،‬تسعى روسيا كذلك من وراء استكمال‬ ‫هذا املمر للوصول إلى املياه الدولية في املحيطني الهادي‬ ‫واألطلسي بطرق أكثر أمنا من خ�لال املياه الدافئة‪ ،‬وهو‬ ‫هدف استراتيجي لروسيا رغم استطاعتها الوصول إليها‬ ‫عبر املياه الباردة‪.‬‬ ‫تنمية محور القناة‬ ‫نهاية القول‪ ،‬إن الدعاية السياسية الواسعة التي قامت‬ ‫ب��ه��ا األط����راف ال��ث�لاث��ة (روس��ي��ا وإي����ران وأذرب��ي��ج��ان)‬ ‫م��ؤخ��را ف��ي لقائهم الثالثي ال���ذي ُع��ق��د ف��ي العاصمة‬ ‫اآلذري���ة باكو ف��ي أغسطس امل��اض��ي (‪ )2016‬أغفلت‬ ‫الكثير م��ن وق��ائ��ع الجغرافيا وح��ق��ائ��ق ال��ت��اري��خ التي‬ ‫تمثل تحديات حقيقية إلت��م��ام مثل ه��ذا امل��م��ر‪ ،‬على‬ ‫األق���ل ف��ي امل���دى امل��ت��وس��ط‪ .‬ف��إض��اف��ة إل��ى الصعوبات‬ ‫التي تكتنف تنفيذ هذا املمر بالصورة التي تروجها‬ ‫ه��ذه األط����راف‪ ،‬فمن غير املنتظر أن ي��ؤث��ر ه��ذا املمر‬ ‫ف���ي ال�����دور امل���ه���م ال�����ذي ت���ق���وم ب���ه ق���ن���اة ال��س��وي��س في‬

‫‪,,‬‬

‫ممر الشمال والجنوب ال‬ ‫يقتصر على البعد البحري‪..‬‬ ‫بل يتضمن خطوط نقل برية‬ ‫وسككا حديدية‬

‫‪,,‬‬

‫الهند‬

‫إيران‬

‫خدمة التجارة العاملية‪ ،‬بمعنى أكثر تحديدا لن يكون‬ ‫ه��ذا امل��م��ر ب��دي�لا لقناة ال��س��وي��س‪ ،‬وه��و م��ا يستوجب‬ ‫تسجيل مالحظتني مهمتني‪ :‬األول��ى‪ ،‬ليس صحيحا‬ ‫ما يروجه البعض من معارضي النظام املصري بأن‬ ‫قرار توسعة قناة السويس لم يكن مدروسا بعناية‪،‬‬ ‫وإنما تؤكد الحقائق كافة صحة القرار الذي اتخذته‬ ‫القيادة املصرية بتوسعة مجرى القناة لتسهيل حركة‬ ‫امل���رور‪ ،‬م��ع تنفيذ م��ش��روع تنمية محور القناة وفقا‬ ‫لالستراتيجية املطروحة‪ .‬صحيح أن هناك بطئا في‬ ‫حركة التجارة العاملية قد أثر سلبا في حجم اإليرادات‬ ‫املحققة من القناة‪ ،‬إال أنه من الصحيح أيضا أن هذا ال‬

‫يعني عدم جدوى املشروع اقتصاديا وسياسيا‪ .‬أما‬ ‫املالحظة الثانية‪ ،‬فتتعلق بموقف أذربيجان تحديدا‬ ‫م���ن امل��ش��ارك��ة ف���ي ه���ذا امل���م���ر؛ إذ إن���ه ن��ظ��را ملوقعها‬ ‫الجيواستراتيجي‪ ،‬وما تملكه من إمكانات نفط وغاز‬ ‫طبيعي يجعل دورها محوريا في هذا املشروع‪ ،‬وليس‬ ‫إي���ران كما ت��ح��اول توظيف ذل��ك إعالميا؛ األم��ر ال��ذي‬ ‫يستوجب أن تكون هناك حسابات دقيقة لباكو عند‬ ‫إقدامها على املشاركة في هذا املشروع‪ ،‬بحيث تأخذ‬ ‫في اعتبارها حجم املكاسب املحققة مقارنة بحجم‬ ‫املخاطر املتوقعة‪ ،‬ف��إذا ك��ان صحيحا أن ثمة عوائد‬ ‫منتظر تحقيقها من املشاركة في هذا املشروع‪ ،‬فإنها‬ ‫ليست بالضخامة التي تصورها ط��ه��ران وموسكو‬ ‫ل�لأط��راف امل��ش��ارك��ة ف��ي امل���ش���روع؛ إذ ي��ظ��ل ال��ط��رف��ان‬ ‫الروسي واإليراني الفائزين األكثر حظا جراء إتمام‬ ‫هذا املشروع؛ األم��ر ال��ذي يستوجب إج��راء املزيد من‬ ‫ال��دراس��ات املستفيضة ح��ول تأثيرات ه��ذا امل��ش��روع‪،‬‬ ‫ليس فقط على اقتصاديات ال���دول امل��ش��ارك��ة‪ ،‬وإنما‬ ‫كذلك على اقتصاديات دول املنطقة بصفة خاصة‪،‬‬ ‫واالقتصاديات العاملية على وجه العموم؛ نظرا لخطورة‬ ‫تداعياته اقتصاديا وبيئيا وسياسيا <‬ ‫* باحث زائر بمركز الدراسات االستراتيجية‬ ‫التابع لرئاسة جمهورية أذربيجان‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪83‬‬

‫قناة السويس‪ ..‬األهمية ال تزال مستمرة‬ ‫مع كل تطور تشهده املمرات البحرية‪ ،‬يثار الحديث حول تأثير‬ ‫ذلك في مستقبل قناة السويس تحديدا دون غيرها من املمرات‬ ‫األخرى‪ ،‬وهو ما يؤكد أهمية هذا املمر املائي الذي يبلغ طوله‬ ‫‪ 193‬كم ويقع بأكمله داخ��ل األراض��ي املصرية‪ ،‬ويمر عبره‬ ‫أكثر من ثلثي التجارة العاملية‪ ،‬أي أن القناة تتحكم في نحو‬ ‫‪ 40‬في املائة من حركة السفن والحاويات في العالم‪ ،‬ويمر‬ ‫بها كذلك ما يقرب من ‪ 2.5‬مليون برميل نفط يوميا‪ .‬ومما‬ ‫يزيد من أهمية القناة ما تم مؤخرا بافتتاح التوسعة الجديدة‬ ‫التي مثلت إضافة مهمة لحركة املرور فيها؛ إذ ساهمت في‬ ‫اختصار وقت عبور السفن في االتجاهني معا دون الحاجة‬ ‫إلى االنتظار‪ ،‬كما كان األمر في السابق‪.‬‬

‫‪82‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ولذا؛ فمن غير املتوقع أن يمثل هذا املمر كما يرى البعض‬ ‫بديال لها أو على األق��ل تهديدا أو انتقاصا م��ن أهميتها‪،‬‬ ‫كما ص��رح ب��ذل��ك وزي��ر ال�خ��ارج�ي��ة اإلي��ران��ي «محمد ج��واد‬ ‫ظريف» بقوله‪« :‬إن هذا املمر سيخدم مصالح شعوب إيران‬ ‫وأذرب �ي �ج��ان وروس �ي��ا‪ ،‬وم�ص��ال��ح املنطقة ب��أس��ره��ا‪ ،‬حيث‬ ‫سيقوم املشروع بتوفير بديل فاعل من حيث التكلفة والوقت‬ ‫للطريق البحري عبر قناة السويس املصرية»‪ ،‬وأيدته في‬ ‫االتجاه ذاته وكالة «تسنيم» اإلخبارية اإليرانية في تقرير لها‬ ‫بأن هذا املشروع في حالة إتمامه سيؤثر في قناة السويس‪.‬‬ ‫ويرجع عدم منافسة هذا املمر لقناة السويس إلى عوامل‬ ‫عدة‪ ،‬أبرزها ما يلي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬طول املسافة التي يقطعها هذا املمر بريا والتي تصل في‬ ‫بعض الحاالت إلى نحو ألف كيلومتر داخل األراضي اإليرانية‬ ‫في ظل تضاريس بيئية صعبة‪ .‬خصوصا مع الفكرة الخاصة‬ ‫بحفر القناة املالحية التي تربط بحر قزوين بالخليج العربي؛‬ ‫إذ اعتبرها البعض «مغامرة بيئية خطيرة على إيران» وعلى‬ ‫بحر قزوين الذي يعتمد على مياه نهر الفولجا الروسي‪.‬‬ ‫‪ - 2‬ارتفاع التكلفة التأمينية على الحاويات والبضائع املنقولة؛‬ ‫إذ يضم املمر طرقا برية وخطوط سكك حديدية كما هو الحال‬ ‫في نقل البضائع جنوبا عند وصولها إلى مرفأ «بندر عباس»‬ ‫اإليراني؛ إذ تنقل الحاويات إلى داخل األراضي اإليرانية عبر‬ ‫الطرق البرية والسكك الحديدية؛ ما يجعلها أكثر عرضة للفقد‬ ‫نظرا ملرور هذه الطرق عبر الجبال والصحاري‪ ،‬وهو ما يعني‬ ‫ارتفاع تكلفة التأمني لهذه الحاويات‪ ،‬وفقا ملا تعلنه شركات‬ ‫التأمني من وصولها إلى ‪ 30‬في املائة في حالة فقدان الحاوية‬ ‫الفارغة‪ ،‬و‪ 5‬في املائة في حالة الحاوية ّ‬ ‫املحملة‪.‬‬ ‫‪ - 3‬ع��دم إت �م��ام ال�ب�ن��ى التحتية ألج ��زاء ك�ث�ي��رة م��ن امل �م��ر؛ إذ‬

‫‪,,‬‬

‫مشروع ممر الشمال ‪-‬‬ ‫الجنوب‪ ..‬وقناة السويس‬ ‫رؤية مغايرة‬

‫‪,,‬‬

‫مشروع من خيال املاللي‪ ..‬قناة مالحية تربط بني‬ ‫بحر قزوين والخليج العربي‬ ‫ُ‬ ‫ي�ض��اف إل��ى ك��ل م��ا س�ب��ق‪ ،‬م��ا أع�ل��ن أي�ض��ا ع��ن ع��زم ك��ل من‬ ‫ط �ه��ران وم��وس�ك��و ب�ح�ف��ر ق�ن��اة م�لاح�ي��ة ت��رب��ط ب�ح��ر ق��زوي��ن‬ ‫والخليج العربي؛ وذلك كما جاء على لسان السفير اإليراني‬ ‫لدى موسكو «مهدي سنائي» في أبريل (نيسان) ‪ 2016‬بقوله‪:‬‬ ‫«إن موسكو وط�ه��ران تجريان حاليا محادثات ح��ول حفر‬ ‫قناة مالحية ستربط بني بحر قزوين والخليج العربي»‪ ،‬وذلك‬ ‫في محاولة الستعاضة مشروع أنابيب النفط الذي تعثر مده‬ ‫سنوات طويلة‪.‬‬ ‫والحقيقة‪ ،‬أنه إذا كان صحيحا أن ثمة صعوبات عدة تواجه‬ ‫ه��ذا امل�ش��روع؛ إذ اعتبره كثير من الخبراء درب��ا من الخيال‬ ‫نظرا لصعوبات التضاريس اإليرانية التي من املحتمل أن تمر‬ ‫بها هذه القناة‪ ،‬إذ ستمر في مناطق جبلية وزلزالية وكثيفة‬ ‫السكان‪ ،‬بل يرى البعض أن هناك معارضة إيرانية داخلية ملثل‬ ‫هذا املشروع‪ ،‬فإنه من الصحيح أيضا ضرورة التحسب ألي‬ ‫خطوات تسعى إليها دولة املاللي من شأنها تهديد املصالح‬ ‫العربية بصفة عامة واملصرية على وجه الخصوص نتيجة‬ ‫تحركاتها املشبوهة ف��ي املنطقة وتدخالتها املستمرة في‬ ‫شؤونها‪.‬‬

‫قمة باكو‪ :‬إحياء ممر الشمال‬ ‫والجنوب‪ ..‬واملشروع يهدف‬ ‫إلى نقل البضائع والحاويات‬ ‫من الهند وإيران وبعض دول‬ ‫الخليج عبر بحر قزوين إلى‬ ‫روسيا ومنها إلى شمال‬ ‫أوروبا وغربها‬

‫‪,,‬‬

‫فيه في يوليو (تموز) ‪ ،2012‬ودخلت روسيا باستثمارات‬ ‫‪ 15‬مليار روبيل لتطوير خطوط السكك الحديدية بأرمينيا‬ ‫ليربط هذا الطريق موانئ البحر األسود بموانئ الخليج العربي‪.‬‬ ‫وج��دي��ر ب��اإلش��ارة أن ط �ه��ران ل��م تكتف بتوصيل الحلقات‬ ‫املفقودة لهذا املمر فقط‪ ،‬بل عملت على ال�ت��وازي في إنشاء‬ ‫وتطوير موانئها على بحر قزوين والخليج العربي لدمجها‬ ‫بخطط طويلة األج��ل باملمر‪ .‬إذ قامت الهند بالحصول على‬ ‫امتياز تطوير ميناء تشابهار على بحر العرب وفق اتفاقية‬ ‫‪ ،2002‬ورغ ��م ت�ح��ذي��ر واش�ن�ط��ن ل�ه��ا ب�ع��دم تنفيذ االتفاقية‬ ‫قبل إب��رام االتفاق النووي مع إي��ران‪ ،‬فإن الهند ضربت بهذه‬ ‫التحذيرات عرض الحائط‪ ،‬وبدأت فعليا في تطوير امليناء‪ ،‬بل‬ ‫ُوضعت خطط توسعية لرفع قدرات امليناء الستقبال البضائع‬ ‫من ‪ 12.5 :2.5‬مليون طن وتطمح الهند في الربط مع أوروبا‬ ‫عبر هذا امليناء الذي يخفف الضغط عن ميناء بندر عباس‬ ‫على الخليج العربي‪ .‬كذلك‪ ،‬دشنت طهران ميناء أستارا على‬ ‫الجنوب الغربي لبحر ق��زوي��ن بتكلفة ‪ 22‬مليون دوالر في‬ ‫مارس (آذار) ‪ ،2013‬وتسعى لزيادة قدراته االستيعابية من‬ ‫‪ 600‬ألف إلى ‪ 3‬ماليني طن‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫يتطلب نجاحه التزام كل دولة مشاركة فيه بتوفير الخدمات‬ ‫اللوجستية املناسبة وغير املكلفة وذات الجودة العالية‪ ،‬فعلى‬ ‫سبيل تعد البنى التحتية لسكك الحديد اإليرانية غير مجهزة‬ ‫لنقل الحاويات‪ .‬كذلك األمر بالنسبة ألذربيجان ال يوجد لديها‬ ‫أي نقل لوجستي باستثناء النقل النفطي‪.‬‬ ‫‪ - 4‬املشكالت السياسية واألمنية التي تواجه مسارات املمر‪،‬‬ ‫بسبب الصراعات املشتعلة بني بعض دوله كالصراع الروسي‬ ‫األوك��ران��ي ما بعد ضم جزيرة القرم إل��ى روس�ي��ا‪ ،‬والصراع‬ ‫اآلذري األرميني بسبب االحتالل األرميني ملا يقارب ‪ 20‬في‬ ‫املائة من األراضي اآلذرية‪.‬‬ ‫ممر الشمال والجنوب‪ ...‬الدوافع واملصالح‬ ‫من املثير للدهشة‪ ،‬أنه رغم الصعوبات والتحديات التي تكتنف‬ ‫ه��ذا املمر وإمكانية نجاحه‪ ،‬ف��إن ال��دول الثالث القائمة عليه‬ ‫تصر على إتمامه؛ أمال في تحقيق كل طرف مصالحه؛ إذ‬ ‫تسعى أذربيجان إلى تأسيس وضعها بصفتها محورا عامليا‬ ‫للنقل بما يزيد من مكانتها عامليا وإقليميا‪ ،‬ويمثل مصدرا‬ ‫جديدا لدخلها القومي‪ ،‬وإن كانت ثمة شكوك كثيرة لنجاحها‬ ‫في تحقيق هذا الهدف‪ .‬ولكن رغم ذلك أعلنت تحمل نصف‬ ‫تكلفة املشروع املقدرة بـ‪ 1‬مليار دوالر بالتعاون مع طهران‪.‬‬ ‫على الجانب اآلخ��ر‪ ،‬تسعى طهران إلى تحقيق حزمة من‬ ‫األه��داف‪ ،‬منها‪ :‬الحرص على التحكم في حلقة الربط بني‬ ‫شرق آسيا واملحيط الهندي والخليج من جهة والدول في‬ ‫شمال شرقي ووسط أوروبا من جهة أخرى‪ ،‬بما يكسبها‬ ‫مزيدا من األهمية‪ ،‬خصوصا أنها تلعب دورا استراتيجيا‬ ‫في املسارات املحتملة كافة لهذا املمر كما سبق اإلشارة‪،‬‬ ‫كذلك تسعى طهران إلى كسب املزيد من مصادر الدخل‬ ‫بعيدا عن اعتمادها على الدخل النفطي في األس��اس‪ ،‬بل‬ ‫قد يسهم هذا املمر في تزايد حجم الصادرات اإليرانية من‬ ‫النفط‪ ،‬كما أشار إلى ذلك وزير النفط اإليراني‪ُ .‬إضافة إلى‬ ‫ذل��ك‪ ،‬تسعى ط�ه��ران إل��ى منافسة الجسر ال��ذي أع�ل��ن عنه‬ ‫مؤخرا بني السعودية ومصر عبر البحر األحمر‪ ،‬الذي من‬ ‫شأنه تقليل فترة العبور‪.‬‬ ‫ومن الجدير بالذكر‪ ،‬أن هذه الرؤية وردت في كتاب صادر‬ ‫باللغة الفارسية للرئيس اإليراني «حسن روحاني» بعنوان‬ ‫«األمن القومي اإليراني والنظام االقتصادي» تضمن إشارة‬ ‫إلى هذا املمر واملكاسب املحققة لطهران من وراء تأسيسه‪.‬‬ ‫مدخل استراتيجي ملياه املحيط الهندي‬ ‫من ناحية ثالثة‪ ،‬تستهدف روسيا من خالل إتمام هذا الخط‬ ‫إلى بسط سيطرتها على مدخل استراتيجي ملياه املحيط‬ ‫الهندي‪ ،‬بما يعزز من نفوذها بني الدول كافة التي تعتمد‬ ‫على خط قناة السويس وتبحث عن ممرات أكثر وفرة؛ إذ‬ ‫رأت روس�ي��ا على سبيل امل�ث��ال ف��ي ح��ث الصني لشركات‬ ‫املالحة على استخدام املمر الشمالي الغربي عبر القطب‬ ‫الشمالي لتقليل الزمن ال��ذي تستغرقه الرحالت البحرية‬ ‫بني املحيطني األطلسي والهادي منافسا مهما يستوجب أن‬ ‫يكون لها دور أيضا في هذا الخصوص‪ ،‬حيث يمكن جعل‬ ‫ممر الشمال الجنوب بديال عن ممر الشمال الغرب‪ ،‬وهو ما‬ ‫قد يقوي من مستوى العالقات الثنائية الروسية الصينية‪.‬‬ ‫القطب الشمالي‬ ‫صحيح أن امل�م��ر األخ�ي��ر ال��ذي يمر عبر ُ‬ ‫ي��واج��ه ه��و اآلخ��ر الكثير م��ن الصعوبات؛ إذ افتتح بفعل‬

‫الرئيس الروسي فالديمير‬ ‫بوتني واإليراني حسن روحاني‬ ‫واألذربيجاني إلهام علييف‬ ‫خالل اجتماع عقد في باكو في ‪8‬‬ ‫أغسطس املاضي (غيتي)‬

‫املمر واملسارات املتنوعة‬ ‫يعتبر املسار التقليدي ال��ذي يربط نقل البضائع من جنوب‬ ‫آسيا بشمال أوروبا وغربها عبر طريق بطول ‪ 7200‬كم يمتد‬ ‫من مومباي الهندية بطول الساحل الغربي لبحر قزوين إلى‬ ‫روسيا م��رورا بإيران وأذربيجان‪ ،‬ومنها إل��ى شمال أوروب��ا‬ ‫وغربها‪ ،‬هو املسار األكثر قبوال لدى القائمني على هذا املمر‪.‬‬ ‫إذ أش��ارت بعض التقديرات غير املؤكدة‪ ،‬طبقا لوجهة النظر‬ ‫اإليرانية والروسية‪ ،‬إلى أن حجم البضائع التي عبرت هذا املمر‬ ‫عام ‪ 2015‬وصل إلى ‪ 7.3‬مليون طن بنسبة زيادة ‪ 4.1‬في املائة‬ ‫عن العام السابق‪ ،‬وأن هذه البضائع التي نقلت من الهند إلى‬ ‫باكو اآلذري��ة واس�ت��اراخ��ان الروسية عبر ميناء بندر عباس‬ ‫جنوب إيران قلصت مدة النقل من ‪ 41‬يوما عبر قناة السويس‬ ‫إلى ‪ 14‬يوما عبر املمر‪ ،‬وهو ما تزامن أيضا مع خفض التكلفة‬ ‫بقيمة ‪ 2500‬دوالر لكل ‪ 15‬طن بضائع‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬ثمة مساران آخران مقترحان للممر‪ ،‬هما‪:‬‬

‫ املسار الغربي عن طريق العبور من غرب بحر قزوين‪ ،‬ونقل‬‫الحمولة األوروبية عن طريق روسيا أو من خالل املرور بالبحر‬ ‫األس��ود وجورجيا‪ ،‬وص��وال إل��ى أذرب�ي�ج��ان‪ ،‬ثم دخ��ول إي��ران‬ ‫من خالل معبر استارا ال�ح��دودي‪ ،‬وهو ما يعد األقصر من‬ ‫حيث الزمن‪.‬‬ ‫ امل�س��ار ال�ش��رق��ي‪ ،‬يعبر م��ن ش��رق بحر ق��زوي��ن ع��ن طريق‬‫روسيا مرورا بتركمانستان‪ ،‬وصوال إلى إيران وينتهي إلى‬ ‫بندر عباس‪.‬‬ ‫إيران‪ ..‬العبا محوريا في املشروع‬ ‫تحذر القراءة املتأنية لخطوط املمر وحلقات ربطه من أن إيران‬ ‫تعد الالعب املحوري عبر خطوط السكك الحديدية التي تربط‬ ‫دول وس��ط آسيا ب��إي��ران‪ ،‬وأخ��رى تربط إي��ران بروسيا عبر‬ ‫األراضي اآلذرية‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬ ‫‪ - 1‬خط رشت–أستارا‪ :‬مشروع خط سكة حديد بطول ‪ 165‬كم‬

‫على طول الساحل الغربي لبحر قزوين يبدأ من مدينة رشت‬ ‫بشمال غربي إي��ران على بحر قزوين وينتهي عند أستارا‬ ‫آخر مدن الشمال اإليراني على قزوين مشتركة الحدود مع‬ ‫أذربيجان‪ .‬وبإتمام هذا املشروع بنهاية عام ‪ 2016‬كما هو‬ ‫مخطط له‪ ،‬يكون قد تم الربط البري بني سكك حديد روسيا‬ ‫ب��إي��ران م��رورا ب��أذرب�ي�ج��ان لتسهيل ال�ت�ب��ادل ال�ت�ج��اري ونقل‬ ‫البضائع بني جنوب آسيا (الهند) وأوروبا‪.‬‬ ‫‪ - 2‬خط كازاخستان ‪ -‬تركمانستان ‪ -‬إيران‪ :‬خط سكة حديد‬ ‫بطول ‪ 677‬كم حول بحر قزوين يربط بني مدينة أوزين جنوب‬ ‫غربي كازاخستان بطول ‪ 137‬كم‪ ،‬وقد انتهى العمل في هذا‬ ‫ال�ج��زء ف��ي مايو (أي ��ار) ‪ ،2013‬بمدينة ب��رك��ات شمال غربي‬ ‫تركمانستان بطول ‪ 470‬كم‪ ،‬لينتهي في مدينة جرجان شمال‬ ‫شرقي إي��ران بطول ‪ 70‬كم‪ .‬الخط بتمويل حكومي مشترك‬ ‫(‪ 630‬مليون دوالر) يشق طريقه حتى منطقة الخليج العربي‪.‬‬ ‫‪ - 3‬خط أرمينيا ‪ -‬إيران‪ :‬خط سكة حديد بطول ‪ 316‬كم بتكلفة‬ ‫‪ 3.5‬مليار دوالر ب�ين جنوب أرمينيا وإي��ران وق��د ب��دأ العمل‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪81‬‬

‫يعتبر النقل بصفة عامة والنقل البحري على وجه الخصوص شريان االقتصاد‬ ‫ال�ع��امل��ي؛ إذ يتحمل مسؤولية نقل ‪ 90‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن إجمالي حجم التجارة‬ ‫الدولية‪ ،‬وتلعب املمرات البحرية دورا مهما في تسهيل حركة هذه التجارة‪.‬‬ ‫ونظرا لتلك األهمية؛ سعت كل دول��ة مطلة على منفذ بحري إلى االستفادة‬ ‫القصوى من موقعها بغية تنويع مصادر دخلها‪ ،‬وهو ما ينطبق بجالء على‬ ‫التوجه الجديد الذي برز فيما ُعرف بممر الشمال والجنوب (‪ ،)NSTC‬الذي‬ ‫ال يقتصر فحسب على البعد البحري‪ ،‬بل يتضمن خطوط نقل برية وسككا‬ ‫حديدية‪.‬‬

‫مختصون يحذرون‪ :‬مسعى إيراني توسعي ضمن مخططات النفوذ‬

‫دولة املاللي تسعى لتهديد املصالح العربية‬ ‫بمشروع ممر الشمال ـ الجنوب‬ ‫باكو (جمهورية أذربيجان)‪ :‬أحمد طاهر‬ ‫أقدمت كل من روسيا وإي��ران وأذربيجان على‬ ‫تجديد ممر الشمال والجنوب‪ ،‬حيث عقدت قمة‬ ‫ل��رؤس��اء ال��دول الثالث في التاسع من أغسطس‬ ‫(آب) ‪ 2016‬بالعاصمة اآلذرية «باكو» لالتفاق على إحيائه‬ ‫باستخدام أحدث الوسائل التقنية‪ .‬إذ يذكر أن تاريخ هذا‬ ‫الطريق التجاري من آسيا عبر بحر قزوين وص��وال إلى‬ ‫أوروب��ا ب��دأ قبل ق��رون ع��دة‪ .‬ويهدف امل�ش��روع الجديد إلى‬ ‫نقل البضائع والحاويات من الهند وإي��ران ودول الخليج‬ ‫عبر بحر ق��زوي��ن إل��ى روس�ي��ا‪ ،‬ومنها إل��ى شمال أوروب��ا‬ ‫وغربها؛ وهو ما يطرح حزمة من التساؤالت حول طبيعة‬ ‫هذا املمر الجديد‪ ،‬والدوافع واألهداف وراء إحيائه‪ ،‬وهل يتخذ‬ ‫مسارا واحدا‪ ،‬أم ثمة مسارات عدة؟ وما األساس القانوني‬ ‫الحاكم له؟ وإلى أي مدى يمكن أن ُيعد هذا املمر منافسا‬ ‫لقناة السويس؟‬ ‫وفى خضم اإلجابة عن كل هذه التساؤالت‪ ،‬يستعرض هذا‬ ‫التقرير ما يلي‪:‬‬ ‫املمر واألساس القانوني‬ ‫يستند مشروع املمر إلى أساس قانوني يتمثل في االتفاقية‬ ‫الحكومية بشأن ممر النقل الدولي «الشمال – الجنوب» التي‬ ‫وقعتها كل من روسيا والهند وإي��ران عام ‪ ،2000‬وانضمت‬ ‫إليها كثير ال�ب�ل��دان‪ ،‬م��ن بينها ب�ل��دان ع��رب�ي��ان ه�م��ا‪ :‬سوريا‬ ‫وسلطنة عمان‪.‬‬ ‫ويوضح الجدول التالي الدول األطراف في هذه االتفاقية وتاريخ‬ ‫طلب العضوية وتاريخ املوافقة على انضمامها‪:‬‬

‫‪80‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫طاقم من العمال املصريني يدفعون بالون الهواء الساخن في قرية‬ ‫بالضفة الغربية من املدينة الحديثة باألقصر (غيتي)‬

‫املعطيات االجتماعية‬ ‫تحقق سياسة التقشف االقتصادي وفرات مالية‪ ،‬وتحد من‬ ‫النفقات العامة للحكومة املصرية‪ ،‬غير أن هذه السياسة دائما‬ ‫ما تتناقض مع املعطيات االجتماعية في ظل ارت�ف��اع نسبة‬ ‫الفقر إل��ى ‪ 26.3‬ف��ي امل��ائ��ة‪ ،‬وتصاعد معدل البطالة ليتجاوز‬ ‫نحو ‪ 13‬في املائة‪.‬‬ ‫وتشير الدراسات االقتصادية إلى أن تكلفة سياسات خفض‬ ‫اإلنفاق الحكومي دائما تتحملها الطبقة الوسطى الحضرية‪،‬‬ ‫خصوصا من ذوي الدخول الثابتة غير القابلة لالرتفاع‪ ،‬بينما‬ ‫تعاني بعض القطاعات املجتمعية من آثار مدمرة تشمل العمالة‬ ‫عاملة بشركة «مصر للطيران» التي تعاني الركود بسبب تراجع القطاع السياحي (غيتي)‬ ‫منخفضة املهارات‪ ،‬واملهاجرين الجدد إلى الحضر‪ ،‬والشباب‬ ‫حديثي التخرج قليلي الخبرة‪ ،‬وموظفي القطاع العام‪ ،‬وهو ما ويخلص الدكتور محمد عبد الله يونس إل��ى أن تطبيق توزيع األعباء‪ ،‬بحيث يتحمل ذوو الدخل املرتفع من سكان‬ ‫ي��ؤدي إلى اتساع شريحة الفقر في املجتمع‪ ،‬خصوصا في السياسات التقشفية ال بد أن يقترن بعدة مشروطيات ال�ح�ض��ر ال �ع��بء األك �ب��ر‪ ،‬ف��ي ح�ين ي�ت��م ت��وج�ي��ه سياسات‬ ‫املناطق الطرفية األكثر معاناة من التهميش‪ ،‬وانعدام االتزان اجتماعية تحقق أهدافها االقتصادية‪ ،‬أولها التوازن في تعويضية مل �ح��دودي ال��دخ��ل خ�ص��وص��ا ف��ي املحافظات‬ ‫في عوائد التنمية‪ ،‬فضال عن ارتفاع معدالت التضخم نتيجة‬ ‫الطرفية األكثر ً‬ ‫فقرا‪ .‬وثانيها يتمثل في العدالة واملساواة‬ ‫لخفض ال��دع��م ال�ح�ك��وم��ي‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى التأثير السلبي على‬ ‫وعدم استبعاد بعض القطاعات واملؤسسات األكثر تأثيراً‬ ‫ً‬ ‫يتوقف‬ ‫االستثمار والقطاعات االقتصادية املختلفة‪ ،‬حيث‬ ‫ونفوذا من دفع تكلفة التحوالت االقتصادية‪ .‬وثالثها يتمثل‬ ‫مع‬ ‫التكيف‬ ‫ه��ذا التأثير على م��دى ق��درة تلك القطاعات على‬ ‫ف��ي تطوير آل�ي��ات كفئة للرقابة على األس��واق وال�ح��د من‬ ‫َ‬ ‫‪ 12‬في املائة الفجوة‬ ‫ارتفاع األسعار وسياسات هادفة ملنع االحتكار‪ .‬ورابعاً‬ ‫ارتفاع ًاألسعار‪ ،‬واستنزاف‬ ‫السياسات التقشفية‪ ،‬حيث إن‬ ‫في‬ ‫يتسببان‬ ‫�د‬ ‫�‬ ‫ق‬ ‫�ا‪،‬‬ ‫�‬ ‫�اق‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ن‬ ‫�ع‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫ال��دخ��ول ال�ث��اب�ت��ة ل�ل�ش��رائ��ح األو‬ ‫ً‬ ‫ت��وج�ي��ه دع ��م ن �ق��دي م�ب��اش��ر ل�ل�ش��ري�ح��ة األك �ث��ر ف �ق��را في‬ ‫بني معدل االدخار‬ ‫انكماش‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ما‬ ‫وهو‬ ‫االستهالكي‪،‬‬ ‫إحجامهم عن اإلنفاق‬ ‫املجتمع‪ ،‬واإلس��راع في تطبيق سياسات الحدين األدن��ى‬ ‫على‬ ‫الركود‬ ‫وسيطرة‬ ‫والخدمات‪،‬‬ ‫االستهالكية‬ ‫سوق السلع‬ ‫واالستثمار‪ ..‬والقطاع‬ ‫واألق�ص��ى ل�لأج��ور دون ت�م��اي��زات قطاعية‪ .‬كما يجب أن‬ ‫للشركات‬ ‫خسائر‬ ‫في‬ ‫التسبب‬ ‫ثم‬ ‫ومن‬ ‫االقتصادية‪،‬‬ ‫التعامالت‬ ‫تتدخل ال��دول��ة كمحفز لالقتصاد من خ�لال مشروعات‬ ‫النمو‬ ‫يقود‬ ‫العقاري‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫ما‬ ‫االقتصادي‪،‬‬ ‫نشاطها‬ ‫حجم‬ ‫في‬ ‫األقل‬ ‫واملصانع‬ ‫تنموية عمالقة‪ ،‬وتوجيه ما يتم توفيره من نفقات إلصالح‬ ‫قطاعات‬ ‫�ى‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫املنتجني‬ ‫�ار‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�رة‬ ‫�‬ ‫ط‬ ‫�‬ ‫ي‬ ‫�‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫�ار‪،‬‬ ‫�‬ ‫ك‬ ‫�‬ ‫ت‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫اال‬ ‫ت�ص��اع��د‬ ‫التعليم األساسي التعليم الفني االرتقاء بالبنية التحتية‬ ‫وارتفاع‬ ‫األسعار‪،‬‬ ‫ارتفاع‬ ‫أثر‬ ‫من‬ ‫يزيد‬ ‫ما‬ ‫متعددة‪،‬‬ ‫اقتصادية‬ ‫ملعالجة مواضع الخلل االجتماعي <‬ ‫معدالت البطالة في املجتمع‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪79‬‬

‫‪,,‬‬

‫تأخر اإلصالح االقتصادي في مصر لسنوات طويلة امتدت لعشرات السنني‪ ..‬كانت آخر محاولة لإلصالح عام ‪ 1996‬ولم تكتمل‪..‬‬ ‫حيث نجحت مصر في االتفاق مع صندوق النقد والبنك الدوليني في إصالح األوضاع املالية‪ ..‬لكن املحاولة لم تكتمل بإعادة‬ ‫هيكلة االقتصاد‪ ..‬وبدأت املؤشرات االقتصادية في التراجع تدريجيا حتى وصلت اآلن إلى ما قبل ‪ 1996‬من ارتفاع معدالت‬ ‫التضخم‪ ،‬وزيادة الديون‪ ،‬وزيادة عجز املوازنة العامة للدولة‪ ،‬فضال عن تراجع قيمة الجنيه أمام العمالت األجنبية‪.‬‬

‫االنكماش يضرب األسواق‪ ..‬واملستثمرون في انتظار القرارات الحاسمة‬

‫فرصة مصر األخيرة لإلصالح االقتصادي‬

‫ت��ؤك��د ن�ت��ائ��ج ال�ت�ق��ري��ر ال�ح��اج��ة امل�ل�ح��ة ل�ب��دء ب��رن��ام��ج اإلص�ل�اح‬ ‫القاهرة‪ :‬حسني البطراوي‬ ‫االقتصادي واسع النطاق‪ .‬واألهم من ذلك تسلط بيانات املسح‬ ‫تأخر اإلصالح االقتصادي تدفع مصر ثمنه اآلن الضوء على الحاجة املستمرة العتماد نظام سعر صرف يتسم‬ ‫من سياسات انكماشية واسعة تضرب الطبقات بمرونة أكبر من أج��ل تحقيق معدل ص��رف تعادلي للجنيه‬ ‫امل �ت��وس �ط��ة وال �ف �ق �ي��رة‪ ،‬ل �ك��ن ت��أج �ي��ل ال �س �ي��اس��ات املصري في السوق‪.‬‬ ‫التقشفية لم يعد ممكنا نتيجة تردي األوض��اع االقتصادية‪،‬‬ ‫ويتطلب األمر توزيعا عادال ألعباء اإلصالح االقتصادي‪.‬‬ ‫انكماش السياحة‬ ‫فقد كشفت تقارير اقتصادية عن تزايد وتيرة انكماش القطاع‬ ‫الخاص غير املنتج للنفط في مصر في أغسطس (آب) املاضي‪ ،‬تقرير آخر ملؤسسة «كابيتال إيكونوميكس لألبحاث» يتوقع‬ ‫بعد أن تراجع بقوة في بداية الربع الثالث من العام‪ ،‬ما أدى إلى تباطؤ نمو االقتصاد املصري ه��ذا العام مع انكماش قطاع‬ ‫تسارع معدل فقدان الوظائف على وجه الخصوص بمستوى السياحة وانخفاض متوقع في قيمة الجنيه‪ ،‬لكن التقرير أشار‬ ‫قياسي‪ .‬في الوقت الذي وقعت فيه مصر اتفاقا مع صندوق إلى إمكانية تحسن أوضاع االقتصاد بدءا من عام ‪.2017‬‬ ‫النقد الدولي‪ ،‬للحصول على قرض يصل إلى ‪ 12‬مليار دوالر التقرير أشار إلى أنه «في ظل موجة االنكماش الجديدة التي‬ ‫على مدى ثالث سنوات‪ ،‬في محاولة إلعادة هيكلة االقتصاد يشهدها ق�ط��اع السياحة بعد س�ق��وط ال�ط��ائ��رة ال��روس�ي��ة في‬ ‫املصري الذي شهد انهيارا منذ ثورة ‪ 25‬يناير (كانون الثاني)‪ .‬سيناء‪ ،‬وانخفاض قيمة الجنيه فمن املتوقع تباطؤ نمو الناتج‬ ‫ول��م ي��ؤد االتفاق مع الصندوق للحصول على شهادة دولية املحلي اإلجمالي إلى نحو ‪ 3‬في املائة هذا العام مقارنة بـ‪ 3.5‬في‬ ‫بجدية اإلصالحات املصرية ألوضاع االقتصاد في التخفيف املائة عام ‪ .»2015‬وتوقع التقرير أن يصل معدل النمو إلى نحو‬ ‫م��ن م�خ��اوف املستثمرين‪ ،‬ب��ل على العكس زاد االت �ف��اق من ‪ 4‬في املائة مع بدايات عام ‪ .2017‬وأشار التقرير إلى أن إيرادات‬ ‫املخاوف‪ ،‬خصوصا في ظل غياب الشفافية حول اإلجراءات السياحة ستنخفض بنحو ‪ 3.5‬مليار دوالر أو ما يعادل ‪ 1.3‬في‬ ‫و«مشروطية» الصندوق‪ ،‬فيما يتعلق بسعر الصرف وأسعار املائة من الناتج املحلي اإلجمالي خالل العام الحالي‪.‬‬ ‫الفائدة‪ ،‬وغياب إج��راءات كبح التضخم ال��ذي ارتفع إل��ى رقم‬ ‫قياسي‪ ،‬والمس التضخم ‪ 17‬في املائة ألول مرة منذ تطبيق‬ ‫مصر لسياسات ما يسمى«اإلصالح االقتصادي» عام ‪ .1996‬معدل االدخار واالستثمار‬ ‫بنك اإلمارات دبي الوطني أصدر دراسة مسحية حول أوضاع وقال تقرير لوزارة التخطيط املصرية حول أداء االقتصاد خالل‬ ‫االقتصاد املصري‪ ،‬الشهر املاضي‪ ،‬أش��ار فيها إلى أنه «في الشهور التسعة األولى من العام املالي ‪ ،2016 - 2015‬إن الطلب‬ ‫الوقت الذي كانت الشركات مترددة في الدخول في أي نشاط املحلى ما زال املحفز األساسي للنمو في مصر‪ ،‬حيث تجاوز‬ ‫شرائي بسبب تضخم التكاليف بشكل كبير‪ ،‬حيث ارتفعت معدل االستهالك ‪ 94‬في املائة خالل الربع الثالث‪ ،‬و‪ 95‬في املائة‬ ‫أسعار املشتريات إلى أعلى مستوى لها في ظل ضعف العملة‬ ‫املحلية‪ ،‬انخفضت إمدادات املواد الخام»‪ .‬وأن «ضغوط التكلفة‬ ‫غ�ل�ب��ت ك�ث�ي��را ع�ل��ى م �ح��اوالت ج ��ذب ع �م�لاء ج ��دد م��ن خ�لال‬ ‫التخفيضات»‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫وأشار التقرير إلى أن تدهور اإلنتاج والطلبات الجديدة تزداد‬ ‫ً‬ ‫سوءا بسبب الزيادات الحادة في التكلفة ونقص املواد الخام‬ ‫الناتج عن ذل��ك‪ ،‬إضافة إلى تراجع معدالت التوظيف بوتيرة‬ ‫قياسية‪ .‬وأظهر املسح أن معدل فقدان الوظائف كان األسرع‬ ‫منذ بدء عمل املؤشر قبل نحو خمس سنوات ونصف السنة‪.‬‬ ‫وقالت شركات من القطاع الخاص إن «عددا من املوظفني تركوا‬ ‫وظائفهم بحثا عن فرص عمل أفضل»‪.‬‬

‫‪78‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫تدهور اإلنتاج والتوظيف‬

‫معدل فقدان الوظائف‬ ‫كان األسرع منذ خمس‬ ‫سنوات‪ ..‬والبطالة تسجل‬ ‫‪ 13‬في املائة‬

‫خالل الشهور التسعة األولى من عام ‪ ،2016 - 2015‬ما يعني‬ ‫انخفاض معدل االدخار املحلي إلى ‪ 5‬في املائة فقط‪ ،‬ليسجل‬ ‫فجوة كبيرة بني معدل االدخ��ار ومعدل االستثمار‪ ،‬وصلت‬ ‫إلى أكثر من ‪ 12‬في املائة‪ ،‬حيث سجل معدل االستثمار نحو‬ ‫‪ 17‬في املائة‪ ،‬وبالتالي انخفاض معدل االستثمار والتجارة‬ ‫الخارجية املصرية‪.‬‬ ‫وأش� ��ار ال�ت�ق��ري��ر إل ��ى أن ال�ص�ن��اع��ات االس�ت�خ��راج�ي��ة شهدت‬ ‫انخفاضا كبيرا خالل الربع الثالث بلغ سالب ‪ 6.1‬في املائة‪،‬‬ ‫نتيجة انخفاض أسعار البترول والغاز الطبيعي‪ ،‬وانخفاض‬ ‫حجم إن�ت��اج ال��زي��ت ال �خ��ام‪ ،‬كما نما ق�ط��اع امل�ط��اع��م وال�ف�ن��ادق‬ ‫بالسالب ‪ 34‬في املائة كنتيجة النخفاض عدد الليالي السياحية‬ ‫بنحو ‪ 66‬في املائة‪ ،‬وعدد السائحني بنحو ‪ 46.5‬في املائة‪.‬‬ ‫فيما حقق قطاع التشييد والبناء نموا بنسبة ‪ 12‬في املائة‪،‬‬ ‫واألنشطة العقارية بنسبة ‪ 2.9‬في املائة‪ ،‬والصناعات التحويلية‬ ‫بنسبة ‪ 2‬في املائة‪ ،‬واالتصاالت بنسبة ‪ 5‬في املائة‪.‬‬ ‫سياسة انكماشية‬ ‫الحكومة املصرية منذ ت��ول��ي الرئيس عبد الفتاح السيسي‬ ‫تبنت سياسة التقشف‪ ،‬فتأجيل السياسات التقشفية لم يعد‬ ‫ممكنا نتيجة تردي األوضاع االقتصادية‪ ،‬فالخطاب االنتخابي‬ ‫للرئيس السيسي منذ ترشحه للرئاسة ك��ان يتبني نهجا‬ ‫واقعيا يقوم على تخفيض سقف توقعات املواطنني تجاه الدولة‬ ‫في ظل أوجه االختالل الهيكلي التي أصابت بنية االقتصاد على‬ ‫مدار السنوات الثالث التالية للثورة‪ ،‬ما أدى إلى استنزاف املوارد‬ ‫واالحتياطات النقدية‪ ،‬واالعتماد على االقتراض الخارجي‪ ،‬وهو‬ ‫ما جعل قرارات خفض اإلنفاق الحكومي بمثابة «العالج املر»‬ ‫على حد تعبير الرئيس السيسي‪ ،‬حسبما قال الدكتور محمد‬ ‫عبد الله يونس‪ ،‬املدرس املساعد في كلية االقتصاد والعلوم‬ ‫السياسية بجامعة القاهرة‪.‬‬ ‫فقد اتخذت الحكومة املصرية منذ مطلع يوليو (تموز) املاضي‬ ‫عدة إج��راءات اقتصادية ذات طابع انكماشي هدفها خفض‬ ‫اإلنفاق الحكومي‪ ،‬وتقليص عجز املوازنة‪ ،‬حيث خفضت عجز‬ ‫املوازنة من ‪ 12‬في املائة إلى ‪ 10‬في املائة‪ ،‬بعدما رفض الرئيس‬ ‫اعتماد النسخة األولى من املوازنة‪ ،‬حيث خفضت الحكومة دعم‬ ‫الطاقة وبند األجور وإعادة هيكلة الدعم السلعي‪ ،‬وتمرير قانون‬ ‫ضريبة القيمة املضافة لرفع اإليرادات‪ ،‬وتعديل قانون الضريبة‬ ‫العقارية لتشمل املحالت التجارية التي تزيد قيمتها اإليجارية‬ ‫عن مائة جنيه شهريا بواقع ‪ 10‬في املائة من اإليجار السنوي‬ ‫كل عام‪ ،‬وتعديل بعض بنود قانون الجمارك‪.‬‬

‫سيساهم في ذل��ك‪ ،‬وبخاصة أن امل�ش��روع يحظى بقبول‬ ‫لجان النقل في الغرف التجارية السعودية بحسب األنباء‬ ‫الواردة في الصحف السعودية‪.‬‬ ‫ومن املقرر أن تبدأ وزارة النقل السعودية ً‬ ‫قريبا بتطبيق‬ ‫ً‬ ‫تدريجيا من‬ ‫الالئحة الجديدة لسيارات األجرة التي ستحد‬ ‫التجول غير املجدي لسيارات األجرة عبر تخصيص أماكن‬ ‫معينة لوقوف تلك السيارات في األسواق التجارية واألماكن‬ ‫العامة مع منع التراخيص الجديدة لسيارات األجرة للحد من‬ ‫الحركة العشوائية واالزدحامات الخانقة بحسب ما أفادت‬ ‫به وزارة النقل أوائل سبتمبر (أيلول) املاضي‪.‬‬ ‫ويبقى ال�ق��ول الفصل للراكب‪ ،‬فهو صاحب ال�ق��رار ال��ذي‬ ‫ي�ح��دد م��ا يناسبه‪ ،‬فالتنقل ب�س�ي��ارات األج ��رة ه��و خدمة‬ ‫ً‬ ‫متاحة يمكنه أن يختار منها ما يشاء‪ .‬ومن قال أصال إن‬ ‫التقنية الحديثة تركت شيئا على حاله <‬

‫امرأة سعودية تستعد لركوب سيارة أجرة خارج مركز تجاري في الرياض (غيتي)‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪77‬‬

‫ً‬ ‫تقريبا‪ ،‬تخلت هند صالح‪ ،‬العاملة في إحدى الشركات السعودية‪،‬‬ ‫منذ عامني‬ ‫عن النزول إلى الشارع بعد انتهاء العمل وانتظار سيارات األجرة ومفاوضة‬ ‫السائقني على مبلغ التوصيل‪ ،‬واستعاضت عن ذل��ك باستخدام تطبيقات‬ ‫س�ي��ارات األج��رة مثل «أوب ��ر» و«ك��ري��م» و«إي ��زي ت��اك�س��ي»‪ ،‬التي توفر عليها‬ ‫االنتظار واملفاوضات‪.‬‬

‫منافس غير عادل أم تنويع في خيارات الركاب؟‬

‫تطبيقات سيارات األجرة في السعودية‬ ‫جدة‪ :‬معتصم الفلو‬

‫الخاصة تحت مسمى «أوب��ر»‪ .‬وتغطي الشركة أكثر من‬ ‫‪ 460‬مدينة في العالم‪ ،‬ووصلت إلى العالم العربي‪ ،‬ثم تلتها‬ ‫بعض الشركات التي قامت ببناء تطبيقات مشابهة مثل‬ ‫«كريم» التي تأسست عام ‪ 2012‬وتدير ‪ً 18‬‬ ‫مكتبا في أنحاء‬ ‫الشرق األوسط‪ ،‬إضافة إلى «إيزي تاكسي» التي تغطي ‪30‬‬ ‫دولة حول العالم‪.‬‬ ‫وتعمل جميع تلك التطبيقات في السعودية ولديها عشرات‬ ‫آالف املشتركني‪ ،‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬يصل ع��دد سائقي‬ ‫«أوب��ر» إلى أكثر من ‪ 9‬آالف سائق‪ .‬كما ظهرت تطبيقات‬ ‫أخرى إال أن حصتها ضعيفة ً‬ ‫جدا في السوق السعودية؛‬ ‫ً‬ ‫نظرا لحجم االستثمارات الهائلة التي ج��رى ضخها في‬ ‫«أوبر» و«كريم»‪ ،‬وكذلك «إيزي تاكسي» بدرجة أقل‪ .‬فحجم‬ ‫االستثمارات في «أوبر» يناهز ‪ 11‬مليار دوالر على سبيل‬ ‫املثال‪.‬‬

‫كل ذلك يتم عبر ضغطة زر فقط من الهاتف الذكي‬ ‫ال��ذي يمكنها م��ن طلب س�ي��ارة األج ��رة إل��ى باب‬ ‫الشركة ومعرفة م�س��ار ال�س�ي��ارة‪ ،‬وه��ي خاصة‬ ‫يملكها أف� ��راد ع��ادي��ون ول �ي �س��وا م��وظ�ف�ين ل ��دى أص�ح��اب‬ ‫نوعها واسم السائق‪ ،‬واألهم من كل‬ ‫التطبيقات‪ ،‬واختيار‬ ‫ً‬ ‫ذل��ك تحديد األج��رة مسبقا‪ ،‬بل وحتى طريقة الدفع عبر‬ ‫بطاقة االئتمان أو ً‬ ‫ً‬ ‫وغالبا بتكلفة أرخص من تكلفة‬ ‫نقدا‪،‬‬ ‫سيارات األج��رة التقليدية التي تجوب الشوارع ليل نهار‪.‬‬ ‫إلى اآلن تبدو الصورة وردية‪ ،‬فاألمر أشبه بتعيني سائق‬ ‫خ��اص ي��وف��ر الكثير م��ن امل�ش�ك�لات‪ ،‬وب�خ��اص��ة للسيدات‬ ‫ال�لات��ي يصعب عليهن تحمل ح ��رارة الشمس وال��وق��وف‬ ‫ف��ي ال�ش��ارع‪ .‬ولكن م��اذا ح��ل بسيارات األج��رة التقليدية‪،‬‬ ‫املعروفة ف��ي السعودية بالليموزين (وه��ي غير سيارات‬ ‫الليموزين الفارهة) امللزمة بدفع رسوم حكومية ولون محدد سيارات األجرة التقليدية‬ ‫للسيارات‪ ،‬إلى جانب تكاليف رخص العمل واإلقامة؟‬ ‫يتخطى ع��دد س�ي��ارات األج��رة التقليدية (الليموزين) في‬ ‫ال�س�ع��ودي��ة ح��اج��ز ‪ 100‬أل��ف س �ي��ارة بحجم اس�ت�ث�م��ارات‬ ‫آلية العمل والنشأة‬ ‫ي�ت�ج��اوز امل�ل�ي��ار دوالر‪ .‬وجميعها تعمل ض�م��ن ض��واب��ط‬ ‫تقوم آلية عمل تطبيقات سيارات األجرة على توفير منصة معينة‪ ،‬تضعها وزارت��ا العمل والنقل السعوديتان‪ ،‬إال أن‬ ‫تضم قاعدة بيانات آلالف السائقني املسجلني مع سياراتهم تطبيقات سيارات األج��رة وضعتها في موقف ال تحسد‬ ‫الخاصة وأرقام هواتفهم‪ .‬كما أن التطبيقات مزودة بنظام ع�ل�ي��ه‪ .‬ف��ال�ن�س��اء ف��ي ال�س�ع��ودي��ة يشكلن ال�غ��ال�ب�ي��ة املطلقة‬ ‫تحديد امل��واق��ع ‪ ،GPS‬وك��ل م��ا على ال��راغ��ب ف��ي الحصول للركاب‪ ،‬ومع انتشار الهواتف الذكية وسهولة الوصول إلى‬ ‫على الخدمة هو التسجيل في التطبيق ووضع بياناته‪ ،‬ثم اإلنترنت‪ ،‬صارت النساء يفضلن تلك التطبيقات ألنها أكثر‬ ‫تحديد موقعه وكذلك املوقع ال��ذي يرغب في الذهاب إليه؛ مالءمة وتوفر الكثير من العناء وتمنع التالعب بالتسعيرة‬ ‫لتظهر أمامه التسعيرة‪ .‬يظهر بعدها أقرب سائق إلى املوقع من جانب سائقي «الليموزين»‪ ،‬األمر الذي ساهم في خفض‬ ‫ويمكن طلبه أو إل�غ��اء طلبه ف��ي ح��ال ق��رر ال��راك��ب تغيير دخول سيارات األجرة التقليدية‪.‬‬ ‫رأيه‪ .‬وعند وصول السائق إلى املوقع‪ ،‬فإنه يتصل بالراكب وال يخفي الكثير من السائقني واملستثمرين في سيارات‬ ‫وينتظر نزوله عند ب��اب املنزل أو مقر العمل أو أي مكان «ال�ل�ي�م��وزي��ن» ال��ذي��ن ت�ح��دث��ت إل�ي�ه��م «امل �ج �ل��ة» امتعاضهم‬ ‫ً‬ ‫ي��ري��د‪ .‬أم��ا ال��دف��ع‪ ،‬فإنه يتم ن�ق��دا أو عبر بطاقات االئتمان وخوفهم من اإلف�لاس ج��راء اإلقبال على تلك التطبيقات‪،‬‬ ‫املسجلة باسم الراكب‪.‬‬ ‫وم��ا يتبع ذل��ك م��ن ع��ودة السائقني األج��ان��ب إل��ى بالدهم‬ ‫وق� ��د ب � ��دأت ال �ف �ك��رة ع� ��ام ‪ 2008‬ع �ن��دم��ا واج � ��ه ال �ش��اب��ان وانخفاض دخ��ول املستثمرين السعوديني‪ .‬فكما تجري‬ ‫األميركيان ترافيس كاالنيك وغاريت كامب مشكلة عدم العادة‪ ،‬يفرض على السائق مبلغ يومي مقطوع بني ‪- 100‬‬ ‫تمكنهما م��ن إي�ق��اف س�ي��ارات أج��رة ف��ي ب��اري��س‪ ،‬فجاءت ‪ 140‬رياال لصاحب العمل‪ ،‬والباقي يذهب لجيب السائق‪.‬‬ ‫الفكرة في إنشاء منصة تسهل طلب سيارة األجرة؛ بدل وقلما تركب مع أحدهم إال ويشتكي من ذلك املنافس الذي‬ ‫ان�ت�ظ��اره��ا ف��ي ال �ش��ارع‪ .‬وبالفعل ب��دأت ال�ف�ك��رة ف��ي مدينة بدأ يلتهم أرزاقهم؛ دون أن يتكبد عناء تجديد رخص العمل‬ ‫سان فرنسيسكو بكاليفورنيا بتصميم املنصة وإطالقها واإلقامة والتأمني وغير ذلك من االشتراطات الحكومية‪ ،‬إذ‬ ‫ً‬ ‫سعوديا كان أم ً‬ ‫مقيما‪ ،‬من التسجيل‬ ‫وإن�ش��اء الشركة لتلك املنصة الرقمية لتأجير السيارات بإمكان أي شخص‪،‬‬

‫‪76‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫كسائق في تلك التطبيقات‪ ،‬ضمن شروط معينة‪ ،‬والعمل‬ ‫خ�لال وقته اإلض��اف��ي وامل�ض��ارب��ة على ش��رك��ات سيارات‬ ‫األجرة‪ .‬فالتطبيق هنا وسيط فقط وال يمتلك أي سيارات‬ ‫مسجلة لديه!‬ ‫حلول مطروحة‬ ‫ويقترح الخبير االقتصادي خالد املوسى أنه يمكن مساعد‬ ‫شركات سيارات األجرة التقليدية في تبني التقنية الحديثة‬ ‫عبر تشريعات جديدة‪ ،‬تربط جميع تلك السيارات بتطبيق‬ ‫م��وح��د ب�ق��اع��دة ب�ي��ان��ات ع�م�لاق��ة‪ ،‬تمكن ال��رك��اب م��ن طلب‬ ‫السيارات عبر الهاتف الذكي‪ ،‬وجعلهم على قدم املساواة‬ ‫مع السائقني املسجلني في تطبيقات «أوبر» و«كريم»‪ .‬كما‬ ‫أن عملية دمج شركات سيارات األجرة في تكتالت عمالقة‬

‫ما الذي يقوله بنك «دويتشة» للمستثمرين في أوروبا‬ ‫خسرت‬

‫بقلم‪ :‬محمد العريان *‬

‫تقدم الصعوبات‬ ‫اليت يعاني منها‬ ‫«دويتشة» دروسا‬ ‫مهمة للمستثمرين‬ ‫يف القطاع املصريف‬ ‫األوروبي‬

‫أسهم بنك دويتشه‪ ،‬أكبر البنوك‬ ‫األملانية‪ ،‬أكثر من نصف قيمتها‬ ‫خ�ل��ال ال� �ع ��ام امل ��اض ��ي وك��ان��ت‬ ‫ع��رض��ة ل�ت�ق�ل�ب��ات اس�ت�ث�ن��ائ�ي��ة‪ ،‬ك �م��ا واج �ه��ت‬ ‫سنداته األزمات أيضا‪.‬‬ ‫وقد أثار ذلك االنخفاض الكثير من التكهنات‬ ‫ح� ��ول ك� �ف ��اءة اح �ت �ي��اط��ي رأس امل � ��ال ب��ال�ب�ن��ك‬ ‫ووضعه االستراتيجي والحاجة إلى التخلص‬ ‫م��ن ال��وح��دات غ�ي��ر الرئيسية ب��اإلض��اف��ة إل��ى‬ ‫عالقته بالحكومة األملانية‪ .‬وبصفة عامة‪ ،‬تقدم‬ ‫الصعوبات التي يعاني منها البنك دروسا مهمة‬ ‫للمستثمرين في القطاع املصرفي األوروب��ي‬ ‫حيث مازالت بعض املؤسسات تواجه صعوبة‬ ‫في التغلب على إرث األزمة املالية العاملية‪.‬‬ ‫يواجه بنك دويتشه ثالث صعوبات مباشرة‬ ‫تؤرق املؤسسات املالية األخرى‪:‬‬ ‫معدالت فائدة شديدة االنخفاض بما في ذلك‬ ‫السلبية منها على القسم األكبر من السندات‬ ‫الحكومية األوروب�ي��ة واليابانية مما يحد من‬ ‫قدرة البنك على تحقيق أرباح ثابتة من أنشطة‬ ‫الوساطة التقليدية‪.‬‬ ‫ك�م��ا ي�ض��ع ت�ب��اط��ؤ االق �ت �ص��اد ض�غ��وط��ا على‬ ‫مصداقية بعض املقترضني بالبنك‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬قلص الخلل باألسواق املالية‪-‬‬ ‫بما في ذلك تدخالت البنوك املركزية التي كانت‬ ‫أمرا مستبعدا حتى وقت قريب باإلضافة إلى‬ ‫اتخاذ إج��راءات أكثر تقشفية‪ -‬آف��اق تحقيق‬ ‫عائدات من أنشطة أسواق رأس املال‪.‬‬ ‫مما الش��ك فيه أن ه��ذه العقبات ل��ن تختفي‬ ‫في وقت قريب‪ ،‬ومن ثم‪ ،‬يجب على البنوك أن‬ ‫توفر احتياطي رأس م��ال كافي لتجنب ذلك‬ ‫النوع من املعاملة الخشنة في األسواق املالية‬ ‫كالتي يواجهها بنك دويتشه حاليا‪ .‬وينطبق‬ ‫ذلك على نحو خاص على األنظمة املصرفية‬ ‫األوروب� �ي ��ة‪ ،‬ب�خ�لاف ال��والي��ات امل�ت�ح��دة‪ ،‬حيث‬ ‫تعرضت الجهود الشاملة للتغلب على األزمات‬ ‫السابقة للعرقلة في بعض األوقات إثر الحاجة‬ ‫املاسة ملعالجة أزمة الدين السيادي التي كانت‬ ‫تهدد حتى وحدة منطقة اليورو‪.‬‬ ‫وأصبحت مشكلة تعرض السوق للخطر أكثر‬ ‫ب��روزا ن�ظ��را ل��وج��ود بنية أك�ث��ر سيولة ل��رأس‬ ‫املال نظرا لتأثير األدوت املهجنة الجديدة مثل‬

‫«كوكوس» (السندات املستقلة القابلة للتعديل‬ ‫والتي تتحول إلى أسهم عند مستوى أسعار‬ ‫محدد سلفا)‪ .‬والتي تم تصميمها ملواجهة‬ ‫اآلثار املنهجية للعراقيل التي يواجهها القطاع‬ ‫البنكي بما في ذلك تقليل الحاجة إلى خطط‬ ‫إنقاذ حكومية مكلفة‪ .‬ولكنها تثير بدورها‬ ‫مخاوف أخرى حول تغيير املزايا التي يتمتع‬ ‫بها حاملي األسهم عندما تتعرض األسواق‬ ‫للخطر‪.‬‬ ‫ك�م��ا ذك� ��رت األزم� ��ة م�س�ت�ث�م��ري ال �ب �ن��وك ب��أن‬ ‫القضايا القانونية مازالت خيارا قائما؛ حيث‬ ‫أعلنت وزارة العدل األميركية في بداية الشهر‬ ‫ال �ج��اري ع��ن مطالبة بنك دوي�ت�ش��ة ب��دف��ع ‪14‬‬ ‫مليار دوالر‪ .‬ويمثل ه��ذا اإلع�لان‪ ،‬باإلضافة‬ ‫إلى فضيحة البيع العابر بويلز فارجو‪ ،‬نكسة‬ ‫أخرى للبنوك التي مازالت تواجه صعوبة في‬ ‫استعادة ثقة واحترام الجمهور‪.‬‬ ‫وال عجب إذن في أن رؤساء البنوك األوروبية‬ ‫– بما في ذلك‪ ،‬تدجني تيام‪ ،‬الرئيس التنفيذي‬ ‫ل �ك��ري��دي��ت س��وي��س ‪ -‬أب � ��رزوا خ�ل�ال ال�ش�ه��ر‬ ‫امل��اض��ي ال�ت�ح��دي��ات ال�ت��ي ت��واج��ه ال�ق�ط��اع في‬ ‫الشهور املقبلة‪ .‬حيث ال يجب على البنوك‬ ‫فقط أن تعيد تنظيم أعمالها للمنافسة في‬ ‫بيئة اقتصادية ومالية قاسية‪ ،‬ولكن عليها‬ ‫أيضا املنافسة في ظل نظام تنظيمي أصبح‬ ‫يركز‪ ،‬كرد فعل على املخاطرات التي كانوا‬ ‫يقومون بها ف��ي امل��اض��ي‪ ،‬على ب��ذل جهود‬ ‫ستمتد لعدة سنوات لدفع تلك الشركات إلى‬ ‫"ن �م��وذج منفعة" أق��ل إث ��ارة ل�لاه�ت�م��ام‪ .‬وكل‬ ‫ذلك فيما يكون عليه أن يحاول استعادة ثقة‬ ‫الجماهير‪.‬‬ ‫ربما يمثل دويتشه بنك حالة متطرفة ولكن‬ ‫املتاعب التي يواجهها تعد مؤشرا على الحقائق‬ ‫األكبر التي تتعلق بالقطاع املصرفي األوروبي‬ ‫ب�م�ج�م�ل��ه‪ .‬ف�ب�خ�لاف ن �ظ��رائ��ه األم �ي��رك �ي�ين‪ ،‬لم‬ ‫تستعد امل��ؤس�س��ات األوروب �ي��ة مكانتها بعد‬ ‫األزم ��ة‪ .‬وه��و م��ا يعني أن املستثمرين يجب‬ ‫أن ي�ت�ح�ل��وا ب �ق��در ك�ب�ي��ر م��ن ال�ش�ج��اع��ة فيما‬ ‫يسعون للتمييز بني الشركات والفرص في‬ ‫قطاع سوف يظل على األرجح معرضا لنوبات‬ ‫من اضطرابات السوق والصدامات ومخاطر‬ ‫املساس بسمعته <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪75‬‬

‫روسيا تدرس تزويد‬ ‫البحرين بالغاز املسال‬ ‫موسكو‪ :‬اتفقت روسيا والبحرين على‬ ‫زيادة التعاون في مجال الغاز الطبيعي‬ ‫امل� �س ��ال‪ ،‬ح �ي��ث ت� ��درس م��وس �ك��و ت��زوي��د‬ ‫اململكة بهذا الوقود‪ .‬ووقعت جازبروم الروسية‬ ‫والهيئة الوطنية للنفط والغاز بالبحرين مذكرة‬ ‫ت �ف��اه��م ف ��ي ه ��ذا ال �ش ��أن ع �ن��دم��ا ال �ت �ق��ى ال��رئ �ي��س‬ ‫ال��روس��ي ف�لادي�م�ي��ر ب��وت�ين ع��اه��ل ال�ب�ح��ري��ن امللك‬ ‫ووقعت‬ ‫حمد ب��ن عيسى آل خليفة ف��ي موسكو‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ه�ي�ئ��ة ال �ن �ف��ط وال �غ ��از ال�ب�ح��ري�ن�ي��ة م��ذك��رة أي��ض��ا‬ ‫م��ع ش��رك��ة روس�ج�ي��ول��وج�ي��ا امل�م�ل��وك��ة للحكومة‬ ‫الروسية لتعزيز الشراكة في مجال التنقيب عن‬ ‫النفط والغاز‪.‬وتم إعداد برنامج مدته ‪ 5‬سنوات‬ ‫الجيولوجي قبالة س��واح��ل البحرين‪،‬‬ ‫للتنقيب‬ ‫ُ‬ ‫ب� � ً‬ ‫�دء ا م��ن ‪ .2017‬ول ��م ت��ذك��ر ت�ف��اص�ي��ل أخ ��رى عن‬ ‫املشاريع‪.‬‬

‫الجزائر تخطط لخفض‬ ‫اإلنفاق وزيادة الضرائب‬ ‫ال�ج��زائ��ر‪ :‬ق��ال م�س��ؤول ح�ك��وم��ي‪ ،‬إن ح�ك��وم��ة ال�ج��زائ��ر‬ ‫ت �خ �ط��ط ل�ت�ق�ل�ي��ص اإلن� �ف ��اق ب�ن�س�ب��ة ‪ 14‬في‬ ‫املائة في ‪ ،2017‬بعد خفضه ‪ 7‬في املائة هذا‬ ‫ال�ع��ام‪ ،‬ف��ي إط��ار سعيها للتأقلم م��ع هبوط‬ ‫إي� ً�رادات الطاقة‪ .‬وأضاف املسؤول أن الحكومة تدرس‬ ‫أيضا رفع أسعار البنزين ووقود الديزل املدعم للعام‬ ‫الثاني على التوالي‪ ،‬لكبح االستهالك املحلي املتزايد‬ ‫وخفض ف��ات��ورة ال ��واردات‪ .‬وتشكل مثل تلك الجهود‬ ‫ال��رام�ي��ة لتخفيف ال�ض�غ��وط امل��ال�ي��ة ت�ح� ً‬ ‫�دي��ا للنموذج‬ ‫االج�ت�م��اع��ي املستخدم لتعزيز االس�ت�ق��رار السياسي‬ ‫تحت قيادة الرئيس عبد العزيز بوتفليقة‪ .‬وتساهم‬ ‫مبيعات النفط والغاز بنسبة ‪ 60‬في املائة من املوازنة‬ ‫الحكومية‪ ،‬و‪ 95‬في املائة من إيرادات الصادرات‪ .‬وباءت‬ ‫محاوالت تنويع موارد االقتصاد بالفشل‪.‬‬

‫نيجيريا ترفض رفع أسعار البنزين‬ ‫رغم أزمتي الخام والعملة‬ ‫أبوجا‪ :‬قالت مصادر إن الرئيس النيجيري‬ ‫محمد ب�خ��اري أخ�ط��ر وزي ��ر ال�ن�ف��ط ورئ�ي��س‬ ‫مؤسسة النفط الوطنية عندما استدعاهما‬ ‫إل��ى منزله ب��أن ب�لاده لن ترفع أسعار البنزين‪ .‬وعزز‬ ‫وزير النفط إيمانويل إيبي كاتشيكو ورئيس مؤسسة‬ ‫النفط الوطنية النيجيرية مايكانتي بارو والحكومة‬ ‫بأكملها ال�ج�ه��ود ال��رام �ي��ة إل��ى امل�ح��اف�ظ��ة ع�ل��ى تدفق‬ ‫الوقود إلى البالد من دون تكرار زي��ادة األسعار التي‬ ‫ح��دث��ت ف��ي م��اي��و (أي ��ار) امل��اض��ي وامل �خ��اط��رة ب�ح��دوث‬ ‫اضطرابات مدنية‪.‬‬

‫‪74‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ارتفاع عدد املسافرين عبر مطار األردن ‪ % 6‬في ‪ 7‬أشهر‬ ‫عمان‪ :‬قالت مجموعة املطار الدولي املسؤولة عن إدارة مطار امللكة علياء األردن��ي‪ ،‬إن أعداد املسافرين عبر املطار‬ ‫زادت ‪ 6.2‬في املائة‪ ،‬في أول ‪ 7‬أشهر من هذا العام؛ لتصل إلى نحو ‪ 4.24‬مليون مسافر مقارنة مع الفترة ذاتها من‬ ‫العام املاضي‪ .‬وأضافت الشركة‪ ،‬في بيان صحافي‪ ،‬أن هذا االرتفاع جاء نتيجة لزيادة أعداد املسافرين بالتزامن‬ ‫مع عطل األعياد وقدوم املغتربني خالل موسم الصيف‪ .‬وقال الرئيس التنفيذي للشركة‪ ،‬كليد بنجر‪ ،‬إنه يتوقع ارتفاع أعداد‬ ‫املسافرين خالل الفترة املقبلة مع «انضمام شركات جديدة إلى شبكة طيران املطار‪ ،‬واالنتهاء من املرحلة الثانية من مشروع‬ ‫املبنى الجديد للمطار‬

‫هبوط االحتياطي األجنبي الصيني إلى ‪ 3.19‬تريليون دوالر‬ ‫بكني‪ :‬أظهرت بيانات من البنك املركزي الصيني انخفاض احتياطي النقد األجنبي في الصني إلى ‪ 3.19‬تريليون دوالر‬ ‫في أغسطس (آب) املاضي بما يتماشى مع توقعات السوق‪ ،‬وهو املستوى األدنى منذ ديسمبر (كانون األول) ‪.2011‬‬ ‫وانخفض االحتياطي بواقع ‪ 15.89‬مليار دوالر في أغسطس‪ ،‬وهو أكبر انخفاض منذ مايو (أيار)‪.‬‬ ‫وانخفض االحتياطي األجنبي لدى الصني وهو األكبر في العالم بمستوى قياسي بلغ ‪ 513‬مليار دوالر في العام املاضي‪ ،‬بعد‬ ‫أن خفضت بكني قيمة اليوان‪ ،‬وهو ما أثار موجة من خروج رؤوس األموال‪ ،‬مما هدد استقرار ثاني أكبر اقتصاد في العالم‬ ‫وأثار قلق األسواق العاملية‪ .‬وأظهرت بيانات نشرها بنك الشعب الصيني على موقعه اإللكتروني انخفاض احتياطي الذهب إلى‬ ‫‪ 77.18‬مليار دوالر في نهاية أغسطس املاضي مقابل ‪ 78.89‬مليار دوالر في نهاية يوليو (تموز) السابق عليه‪.‬‬

‫الخطوط السعودية تشتري ‪ 63‬طائرة لتحديث أسطوهلا‬ ‫ال� ��ري� ��اض‪ :‬ن �ق �ل��ت وك ��ال ��ة األن �ب ��اء‬ ‫السعودية الرسمية «واس» عن‬ ‫امل��دي��ر ال �ع��ام ل�ل�خ�ط��وط ال�ج��وي��ة‬ ‫العربية السعودية‪ ،‬صالح الجاسر‪ ،‬قوله‬ ‫إن الشركة وقعت اتفاقات لشراء ‪ 63‬طائرة‬ ‫في إطار برنامج لتحديث األسطول‪.‬‬ ‫وقال الجاسر‪« :‬االتفاقيات الجديدة التي تم‬ ‫توقيعها مؤخرا تتضمن االستحواذ على‬ ‫‪ 63‬ط��ائ��رة حديثة على النحو ال�ت��ال��ي‪15 :‬‬ ‫طائرة من طراز بوينج‬‬‪ ‭B777 - 300ER‬و‪13‬‬ ‫طائرة من طراز بوينج‬‬‪( ‭B787‬دريمالينر)‬ ‫و‪ 35‬ط��ائ��رة م��ن الجيل ال�ج��دي��د إلي��رب��اص‬ ‫(‪‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬.»)‬‬‬neo - A321 - A320‬‬ ‫ويستفيد قطاع السفر الجوي السعودي‬ ‫من النمو السكاني القوي وارتفاع الدخل‬ ‫منذ إع�ل�ان اململكة ف��ي ‪ 2012‬عزمها على‬ ‫تحرير سوق الطيران املحلية‪.‬وفي الوقت‬ ‫ال�ح��ال��ي ال ي��وج��د م�ن��اف��س محلي للناقلة‬ ‫امل �م �ل ��وك ��ة ل� �ل ��دول ��ة س � ��وى ش ��رك ��ة ط �ي ��ران‬ ‫ن��اس االق�ت�ص��ادي��ة‪.‬وف��ي ع��ام ‪ ،2015‬قالت‬ ‫«ال�س�ع��ودي��ة» إنها ستزيد ع��دد طائراتها‬ ‫إل ��ى م��ائ �ت�ين م��ن ‪ 119‬ط��ائ��رة وس�ت�ض�ي��ف‬ ‫مسارات دولية ومحلية جديدة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪73‬‬

‫تراجع معدل الفقر‬ ‫بالواليات املتحدة‬ ‫إلى ‪% 13.5‬‬

‫الغارد‪ :‬من املرجح خفض توقعات النمو مع تراجع التجارة‬ ‫واشنطن‪ :‬قالت مديرة صندوق النقد الدولي كريستني الغارد إن الصندوق سيخفض‬ ‫ً‬ ‫مجددا على األرجح توقعاته للنمو العاملي لعام ‪2016‬؛ ً‬ ‫نظرا لقتامة اآلفاق االقتصادية‬ ‫بسبب ضعف الطلب وتراجع التجارة واالستثمار وتنامي عدم املساواة‪.‬‬ ‫وقالت الغ��ارد إن ق��ادة مجموعة العشرين يحتاجون إلى بذل مزيد من الجهود لتحفيز الطلب‬ ‫والنهوض بالتجارة والعوملة ومكافحة عدم املساواة‪ .‬وفي حني لم تتحقق بعد تهديدات رئيسية‬ ‫لالقتصاد العاملي مثل ركود نتيجة تصويت بريطانيا لصالح الخروج من االتحاد األوروبي أو‬ ‫انهيار النمو الصيني‪ ،‬فإنها وصفت التوقعات الكلية بأنها «نمو ينخفض بشكل طفيف ويتسم‬ ‫بالهشاشة والضعف وال تغذيه التجارة بكل تأكيد»‪.‬‬

‫واش � �ن � �ط� ��ن‪ :‬أظ� �ه ��رت‬ ‫ب� �ي ��ان ��ات أص ��درت� �ه ��ا‬ ‫ال�ح�ك��وم��ة األميركية‬ ‫ال� �ش� �ه ��ر امل� ��اض� ��ي‪ ،‬ارت� �ف ��اع‬ ‫متوسط الدخل العام في أول‬ ‫زي ��ادة س�ن��وي��ة م�ن��ذ ‪،2007‬‬ ‫مما ساعد في خفض عدد‬ ‫ال �ف �ق��راء إل ��ى ‪ 43.1‬م�ل�ي��ون‪.‬‬ ‫وق� � � � ��ال م� �ك� �ت ��ب ال� � �ت� � �ع � ��داد‪،‬‬ ‫ف� ��ي ت� �ق ��ري ��ر‪ ،‬إن ن� �ح ��و ‪29‬‬ ‫م�ل�ي��ون ش�خ��ص ل��م يملكوا‬ ‫تأمينا صحيا ف��ي ‪،2015‬‬ ‫ان�خ�ف��اض��ا م��ن ‪ 33‬مليونا‬ ‫في السنة السابقة‪ .‬وأوضح‬ ‫أن م�ع��دل الفقر ت��راج��ع إلى‬ ‫‪ 13.5‬في املائة من ‪ 14.8‬في‬ ‫املائة في ‪.2014‬‬

‫تركيا تستأنف رحالتها الجوية‬ ‫إلى منتجع شرم الشيخ‬

‫رينو تتوقع اختفاء محركات الديزل من معظم سياراتها األوروبية‬ ‫ب��اري��س‪ :‬قالت مصادر في رينو إن شركة صناعة السيارات الفرنسية تتوقع اختفاء‬ ‫محركات الديزل من معظم سياراتها األوروبية بعدما قامت بمراجعة تكاليف االلتزام‬ ‫بمعايير أكثر صرامة لالنبعاثات في أعقاب فضيحة فولكسفاغن‪.‬‬ ‫وعرضت نتائج إعادة التقييم في اجتماع عقد قبل عطلة الصيف‪ ،‬وهي تظهر بعد عام من اعتراف‬ ‫فولكسفاغن بوضع برمجيات في سياراتها للتحايل على اختيارات العادم في الواليات املتحدة‬ ‫حجم تداعيات تلك الفضيحة التي دفعت بشركات صناعة السيارات األوروبية الكبرى إلعادة كتابة‬ ‫خططها االستراتيجية التي ستشكل مستقبلها ألعوام قادمة‪.‬‬

‫‪72‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫القاهرة‪ :‬وصلت طائرة ركاب تركية تقل سائحني أجانب‬ ‫إلى منتجع شرم الشيخ املصري على البحر األحمر قادمة‬ ‫من إسطنبول‪ ،‬بعد توقف للرحالت الجوية التركية استمر‬ ‫نحو ‪ 9‬أشهر عقب إسقاط طائرة ركاب روسية أقلعت من املنتجع‬ ‫في هجوم من إسالميني متشددين‪.‬‬ ‫ً‬ ‫سائحا‬ ‫وقال مسؤول في شركة الخطوط الجوية التركية‪ ،‬إن ‪154‬‬ ‫من جنسيات مختلفة وصلوا على الطائرة‪.‬‬ ‫وأض��اف أن شركة الخطوط الجوية التركية ستنظم ‪ 4‬رحالت‬ ‫أسبوعيا إلى شرم الشيخ من إسطنبول‪.‬‬ ‫وكانت طائرة ركاب تابعة لشركة «متروجت» الروسية قد سقطت‬ ‫ي��وم ‪ 31‬أك�ت��وب��ر (ت�ش��ري��ن األول) ف��ي م�ح��اف�ظ��ة ش �م��ال سيناء‬ ‫امل�ص��ري��ة‪ ،‬بعد قليل م��ن إق�لاع�ه��ا م��ن منتجع ش��رم الشيخ في‬ ‫محافظة جنوب سيناء املجاورة‪ .‬وأعلن إسالميون متشددون‬ ‫موالون لتنظيم داعش اإلرهابي مسؤوليتهم عن الهجوم الذي قتل‬ ‫فيه كل من كانوا في الطائرة وعددهم ‪ 224‬شخصا‪ ،‬معظمهم‬ ‫من السائحني الروس‪.‬‬ ‫وبعد إسقاط الطائرة أوقفت روسيا وبريطانيا وتركيا الرحالت‬ ‫الجوية إلى مصر‪ ،‬مما سدد ضربة لصناعة السياحة التي تعد‬ ‫شريان حياة القتصاد البالد‪.‬‬

‫الفالح‪ :‬السعودية مستعدة‬ ‫لتلبية الطلب على الطاقة في الصني‬ ‫أب ��وظ � �ب ��ي‪ :‬ق � ��ال وزي� ��ر‬ ‫ال� � �ط � ��اق � ��ة ال � �س � �ع� ��ودي‬ ‫خ� � ��ال� � ��د ال� � �ف � ��ال � ��ح إن‬ ‫امل �م �ل �ك��ة م �س �ت �ع��دة ل�ت�ل�ب�ي��ة‬ ‫طلب متزايد على الطاقة‬ ‫من الصني‪.‬‬ ‫وقال إن السعودية «على‬ ‫استعداد لتلبية الطلب‬ ‫امل �ت �ن��ام��ي ع �ل��ى ال �ط��اق��ة‬ ‫في الصني خ�لال العقود‬ ‫املقبلة»‪.‬‬ ‫وأض ��اف ال�ف��ال��ح‪« :‬ال�ش��رك��ات‬ ‫ال � �س � �ع ��ودي ��ة‪ ،‬وف� � ��ي م �ق��دم �ت �ه��ا‬ ‫(أرام�ك��و السعودية) و(س��اب��ك)‪،‬‬ ‫على اس�ت�ع��داد لالستثمار ف��ي جميع مناطق ال�ص�ين ب��ال�ش��راك��ة مع‬ ‫الشركات الصينية»‪ ،‬مشيرا إل��ى قطاعي الطاقة والكيماويات على‬ ‫وجه الخصوص‪.‬‬ ‫وقام الوزير السعودي بزيارة رسمية إلى الصني في وقت سابق من‬ ‫توقيع بضع اتفاقيات في مجال الطاقة‪.‬‬ ‫الشهر املاضي‪ ،‬تم خاللها‬ ‫ً‬ ‫ووقعت «أرام�ك��و السعودية» أيضا اتفاقية شراكة استراتيجية مع‬ ‫ً‬ ‫مؤسسة البترول الوطنية الصينية (س��ي إن بي س��ي) تفتح فصال‬ ‫ً‬ ‫جديدا في عالقات التعاون السعودية الصينية في مجال الطاقة‪.‬‬

‫املغرب يتوقع نمو االقتصاد ‪ % 4.5‬في ‪2017‬‬ ‫ال ��رب ��اط‪ :‬ق ��ال م �ص��در ح �ك��وم��ي إن ال�ح�ك��وم��ة‬ ‫املغربية تتوقع نمو الناتج املحلي اإلجمالي ‪4.5‬‬ ‫ً‬ ‫ارتفاعا من أقل من اثنني‬ ‫في املائة في ‪،2017‬‬ ‫في املائة في ‪ ،2016‬بعد أسوأ موجة جفاف في عقود‪.‬‬ ‫وأضاف أن الحكومة تتوقع أن يبلغ عجز امليزانية ‪ 3‬في‬ ‫املائة من الناتج املحلي اإلجمالي في ‪ ،2017‬انخفاضا‬ ‫من ‪ 3.5‬في املائة في ‪ ،2016‬في الوقت الذي تواصل فيه‬ ‫البالد إصالح أوضاعها املالية؛ بعد تسجيل عجز ضخم‬ ‫في ‪.2012‬‬ ‫وتسبب الجفاف في تقلص محصول الحبوب املغربي‬ ‫إل��ى ‪ 3.35‬مليون ط��ن بانخفاض نسبته ‪ 70‬ف��ي املائة‬ ‫ع��ن املستويات القياسية املسجلة ف��ي ‪ ،2015‬والبالغة‬ ‫‪ 11‬مليون طن‪.‬‬ ‫وق��ال امل�ص��در إن الحكومة توقعت نسبة النمو البالغة‬ ‫‪ 4.5‬في املائة في املوازنة العامة لسنة ‪ ،2017‬استنادا إلى‬ ‫تقديرات ب��أن يكون حجم محصول الحبوب متوسطا‬ ‫عند ‪ 7‬ماليني طن‪.‬‬ ‫وتسهم الزراعة بنحو ‪ 15‬في املائة من االقتصاد املغربي‪،‬‬ ‫والقطاع من أكبر املشغلني‪ ،‬إذ يبلغ نصيبه من حجم‬ ‫العمالة في البالد نحو ‪ 35‬في املائة؛ على الرغم من أن‬ ‫معظم امل�س��اح��ات امل��زروع��ة بالحبوب ع�ب��ارة ع��ن قطع‬ ‫صغيرة من األراضي اململوكة ملزارعي الكفاف‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪71‬‬

‫السعودية واليابان توسعان‬ ‫اتفاق تخزين الخام بأوكيناوا‬ ‫ط��وك �ي��و‪ :‬ق ��ال ال��رئ �ي��س ال�ت�ن�ف�ي��ذي‬ ‫لشركة «أرام�ك��و ال�س�ع��ودي��ة»‪ ،‬أمني‬ ‫ال � �ن� ��اص� ��ر‪ ،‬إن ال� �ش ��رك ��ة وح �ك��وم��ة‬ ‫ال �ي��اب��ان ع �ل��ى أع �ت��اب االت� �ف ��اق ع �ل��ى زي ��ادة‬ ‫ال �س �ع��ة ال�ت�خ��زي�ن�ي��ة ل �ل �خ��ام ف��ي أوك �ي �ن��اوا‪،‬‬ ‫التي تسخدمها الشركة الحكومية بواقع‬ ‫م �ل �ي��ون��ي ب ��رم �ي ��ل‪.‬وب �م ��وج ��ب االت � �ف� ��اق م��ع‬ ‫طوكيو‪ ،‬ستقوم كل من «أرامكو السعودية»‬ ‫و«أدن � � ��وك» اإلم ��ارات �ي ��ة ب�ت�خ��زي��ن م��ا يصل‬ ‫إل��ى م�ل�ي��ون كيلولتر (‪ 6.3‬م�ل�ي��ون برميل)‬ ‫م��ن ال�خ��ام ف��ي أوك�ي�ن��اوا جنوب غربي البر‬ ‫الرئيسي لليابان‪.‬‬ ‫وفي مقابل توفير مساحة تخزينية مجانية‪،‬‬ ‫ستحصل اليابان على حق املطالبة باألولوية‬ ‫في السحب من املخزونات في حالة الطوارئ‪.‬‬ ‫وق ��ال ال�ن��اص��ر إن زي ��ادة ال�س�ع��ة االستيعابية‬ ‫تصب في مصلحة «أرامكو» واليابان‪ ،‬وإنهما‬ ‫تتطلعان لزيادة قدرها مليونا برميل عما هو‬ ‫متاح اآلن‪.‬‬ ‫وت �خ��زن اململكة ال�ع��رب�ي��ة ال�س�ع��ودي��ة ال �خ��ام في‬ ‫أوكيناوا منذ فبراير (ش�ب��اط) ‪ ،2011‬كما أنها‬ ‫اس �ت �خ��دم��ت امل �ن �ش��أة إلم � ��داد ال �ص�ي�ن وال �ي��اب��ان‬ ‫وكوريا الجنوبية بالنفط‪.‬‬

‫استئناف تشغيل مصفاة‬ ‫النفط في عدن‬ ‫عدن‪ :‬قال مسؤول بقطاع النفط في‬ ‫اليمن إن مصفاة النفط في عدن التي‬ ‫ً‬ ‫يوميا‬ ‫تبلغ طاقتها ‪ 150‬ألف برميل‬ ‫استأنفت التشغيل أوائ��ل سبتمبر (أيلول)‬ ‫املاضي بعد إغالق استمر ما يزيد على عام‬ ‫في ظل تفاقم الصراع في البالد‪.‬‬ ‫وتابع املسؤول‪« :‬استأنفت املصفاة التشغيل‬ ‫وتكرر ‪ 66‬ألف طن من مليون برميل تلقتها‬ ‫م��ن ميناء الضبة‪ ،‬ك��ان��ت مخزنة م��ن قبل»‪،‬‬ ‫م �ض �ي �ف��ا أن امل� �ص� �ف ��اة ت �ع �م��ل اآلن ب�ن�ص��ف‬ ‫طاقتها‪.‬‬ ‫وت��واج��ه محطات الكهرباء ف��ي مدينة عدن‬ ‫ال �ج �ن��وب �ي��ة ص �ع��وب��ات ف ��ي ال �ح �ص��ول على‬ ‫الوقود منذ طردت القوات املوالية للرئيس‬ ‫عبد ربه منصور هادي الحوثيني املتحالفني‬ ‫مع إيران في يوليو (تموز) من العام املاضي‪.‬‬ ‫وقال املسؤول‪« :‬تستطيع املصفاة اآلن إمداد‬ ‫م�ح�ط��ات ال�ك�ه��رب��اء واس�ت�خ��دام�ه��ا ألغ��راض‬ ‫محلية أخرى»‪.‬‬

‫‪70‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫دبي تعلن عن مشروع‬ ‫لتطوير مدينة جديدة‬ ‫بقيمة ‪ 20‬مليار دوالر‬ ‫دبي‪ :‬أعلنت شركة دبي القابضة‪ ،‬ذراع االستثمار‬ ‫لحكومة اإلمارة‪ ،‬عن مشروع لتطوير مدينة جديدة‬ ‫بقيمة ‪ 20‬مليار دوالر‪ ،‬وهو ما يشير إلى خطط‬ ‫دبي في تسريع وتيرة النمو رغم تأثير هبوط أسعار النفط‬ ‫على املنطقة‪.‬‬ ‫لكن في داللة على توخي الحذر‪ ،‬قال مسؤولون إن املشروع‬ ‫سيبنى على مراحل ً‬ ‫بناء على الطلب في السوق من دون‬ ‫موعد نهائي محدد‪ ،‬وإن ترتيبات التمويل لم تستكمل بعد‪.‬‬ ‫وم��ن امل�ن�ت�ظ��ر أن تتضمن امل��رح�ل��ة األول ��ى م��ن م�ش��روع‬ ‫الجميرا سنترال‪ ،‬التي تتكلف ‪ 24‬مليار درهم (‪ 6.5‬مليار‬ ‫دوالر)‪ 2800 ،‬غرفة فندقية و‪ 3000‬شقة‪ .‬وقال رئيس‬ ‫أنشطة التشغيل بالجميرا س�ن�ت��رال‪ ،‬م��ورج��ان ب��ارك��ر‪:‬‬ ‫«نجري محادثات مكثفة مع جميع األطراف املعتادة لبناء‬ ‫املشروع»‪.‬‬ ‫وستقع مدينة جميرا سنترال على أرض كانت مخصصة‬ ‫ً‬ ‫سابقا ملركز التسوق العمالق مول العالم‪ ،‬الذي كان سيتضمن‬ ‫مساحات تسوق تبلغ ‪ 8‬ماليني قدم مربعة (‪ 745‬ألف متر‬ ‫مربع) متصلة بحديقة ترفيهية ومائة فندق‪.‬‬

‫ارتفاع إيرادات قناة السويس‬ ‫إلى ‪ 429‬مليون دوالر في يوليو‬

‫القاهرة‪ :‬أظهرت بيانات من مركز املعلومات ودعم‬ ‫ات �خ��اذ ال �ق��رار ال�ت��اب��ع ملجلس ال� ��وزراء امل �ص��ري‪ ،‬أن‬ ‫إي ��رادات ق�ن��اة السويس ارتفعت ‪ 2.5‬ف��ي امل��ائ��ة في‬ ‫يوليو (تموز) املاضي‪ ،‬مقارنة مع الشهر السابق‪.‬‬ ‫وبلغت إي��رادات قناة السويس ‪ 429‬مليون دوالر في يوليو‪،‬‬

‫مقارنة مع ‪ 418.7‬مليون دوالر في يونيو (حزيران) ‪.2016‬‬ ‫وت�ع��د ق�ن��اة ال�س��وي��س واح ��دة م��ن امل�ص��ادر األس��اس�ي��ة للعملة‬ ‫الصعبة‪ .‬وتبذل مصر قصارى جهدها إلنعاش اقتصادها منذ‬ ‫انتفاضة ‪ ،2011‬التي تسببت في عزوف السياح واملستثمرين‬ ‫األجانب‪ ،‬وهما مصدران آخران للعملة الصعبة‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪69‬‬

‫صورة شخصية‬ ‫هليالري كلينتون‬ ‫مع مؤيديها بفلوريدا‬ ‫املرشحة الرئاسية عن الحزب الديمقراطي‬ ‫هيالري كلينتون تأخذ صورة شخصية مع‬ ‫مؤيديها بعد أن تحدثت إليهم في اجتماع‬ ‫حاشد حول الخدمة الوطنية في مسرح‬ ‫الشروق في ‪ 30‬سبتمبر ‪ 2016‬بفورت بيرس‬ ‫في فلوريدا (غيتي)‬

‫‪68‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫أسرار «غرفة الصدى» ودورها بعد رحيل أوباما‬ ‫عندما‬

‫بقلم‪ :‬طوني بدران‬

‫نقاشات اإلدارة‬ ‫األمريكية جتاه‬ ‫سوريا وإيران‬ ‫والشراكة مع‬ ‫روسيا‬

‫فتحت روس�ي��ا أب ��واب الجحيم على ح�ل��ب‪ ،‬في‬ ‫الشهر املاضي‪ ،‬كانت تسخر من تأكيد وزير‬ ‫الخارجية األميركي جون كيري أن اتفاق وقف‬ ‫إطالق النار‪ ،‬الذي أعلنه قبل أيام مع نظيره الروسي‪ ،‬لم ينتهِ‪ .‬ومع‬ ‫ذلك استمرت إدارة أوباما في اإلع�لان أنه ال يوجد بديل سوى‬ ‫العمل مع موسكو‪ .‬لم يكن ذلك مجرد ضعف من جانب اإلدارة‬ ‫األميركية‪ .‬بل كانت الشراكة مع روسيا نتيجة سعى إليها باراك‬ ‫أوباما منذ عام ‪.2012‬‬ ‫«ما هو البديل؟»‪ ،‬العبارة التي رددها مرارا مسؤولو اإلدارة‪ ،‬هو‬ ‫آخر ما وصلت إليه سلسلة موضوعات النقاش في البيت األبيض‪،‬‬ ‫التي تم طرحها طوال األعوام الخمسة املاضية‪ .‬يرجع السبب في‬ ‫ذلك إلى أن سياسة أميركا تجاه سوريا كانت في الواقع حملة‬ ‫إعالمية استراتيجية ت��دار من البيت األب�ي��ض‪ .‬كما أنشأ البيت‬ ‫األبيض «غرفة الصدى»‪ ،‬التي تضم خبراء ومسؤولني سابقني‬ ‫وصحافيني من أجل الترويج لسياسته تجاه إيران‪ ،‬كذلك أنشأ‬ ‫«غرفة صدى» لتمرير سياسته بشأن سوريا‪.‬‬ ‫بدأ األمر مع اندالع الثورة ضد األسد‪ .‬كشف أوباما عن موقفه‬ ‫على الفور‪ ،‬حيث رفض أن يطالب األسد بالرحيل‪ .‬ووصف البيت‬ ‫األبيض تلك املطالبة في سخرية بـ«الكلمات السحرية»‪ .‬واشترك‬ ‫م�س��ؤول��ون رف�ي�ع��و امل�س�ت��وى ف��ي ال�ب�ي��ت األب �ي��ض‪ ،‬م�ث��ل ستيفن‬ ‫سيمون‪ ،‬ال��ذي ك��ان في ذل��ك الوقت مدير مجلس األم��ن القومي‬ ‫لشؤون الشرق األوسط‪ ،‬في رؤية أن تلك املطالبة من أوباما سوف‬ ‫ت��ؤدي إل��ى زي��ادة التوقعات ب��أن تقوم أميركا بتنفيذها‪ .‬وك��رر‬ ‫ممثلو البيت األبيض مثل األكاديمي مارك لينش ذلك الرأي وسخر‬ ‫ممن عارضوا رفض الرئيس للتصريح بما تسمى بـ«الكلمات‬ ‫السحرية»‪.‬‬ ‫ب�ح�ل��ول ع��ام ‪ ،2012‬ع�ل��ت األص� ��وات ال �ت��ي ت�ط��ال��ب ب�ت�ق��دي��م دع��م‬ ‫عسكري للمعارضة السورية‪ ،‬وه��و األم��ر ال��ذي عارضه أوباما‬ ‫ً‬ ‫دوم��ا‪ .‬وردت اإلدارة بالتصريح الشهير‪ :‬ال يوجد حل عسكري‬ ‫ل�س��وري��ا‪ .‬وط��رح��ت للنقاش م��وض��وع ع��دم رغبتها ف��ي «زي ��ادة‬ ‫عسكرة» الوضع هناك‪ .‬وكرر أصدقاء البيت األبيض في اإلعالم‬ ‫وامل��راك��ز البحثية تلك ال�ع�ب��ارات ب��إخ�لاص‪ .‬وردد لينش وديفيد‬ ‫إغناتيوس في «واشنطن بوست» رؤية اإلدارة بأن «تقديم السالح‬ ‫إلى املعارضة غير املنظمة اآلن من املرجح أن يزيد عدد القتلى‬ ‫من املدنيني فقط»‪.‬‬ ‫ولصرف النظر عن دعوات التدخل‪ ،‬صرح أوباما بأن سقوط األسد‬ ‫«ليس مسألة ماذا لو‪ ،‬بل متى»‪ .‬وهكذا لم يعد من الضروري اتخاذ‬ ‫إجراء عسكري ضده‪ .‬لذلك‪ ،‬كما نشرت «وول ستريت جورنال»‬ ‫ُ‬ ‫في عام ‪ ،2013‬طلب من اللجنة املسؤولة عن سياسة سوريا في‬ ‫اإلدارة األميركية بـ«التركيز أكثر على التخطيط لفترة ما بعد‬ ‫األسد»‪ ،‬نظرا ألن سقوط الديكتاتور أصبح مسألة وقت ال أكثر‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬أعلن البيت األبيض أن العمل على اإلسراع برحيل‬ ‫األسد سوف يضر فقط بمحاوالت إقناع روسيا بوقف دعمه‪.‬‬ ‫وبدال من ذلك‪ ،‬يجب أن تركز الجهود على الحديث مع موسكو‪.‬‬ ‫وكرر ممثلو اإلدارة األميركية تلك التصريحات فعليا بالحرف‪.‬‬

‫باإلضافة إلى ذل��ك‪ ،‬رسم القرار ال��ذي تم اتخاذه في عام ‪2012‬‬ ‫بجعل روسيا املحاور الرئيسي بشأن سوريا مالمح سياسة‬ ‫أوباما التي ال تزال سارية إلى اليوم‪.‬‬ ‫تمت تقوية هذه الشراكة علنا في عام ‪ 2013‬بعد واقعة األسلحة‬ ‫الكيميائية‪ .‬كان ذلك عندما تغيرت رسائل البيت األبيض‪ .‬وفي‬ ‫حني قيل منذ عام إن سقوط األسد وشيك‪ ،‬قال أساتذة الخداع‬ ‫اإلعالمي في البيت األبيض إنه يملك «قدرة كبيرة على البقاء»‪.‬‬ ‫وكان األكثر من ذلك أن صرح مسؤولون آخرون في اإلدارة بأن‬ ‫«نافذة الفرص املتاحة لتقوية معارضة معتدلة قد تكون أغلقت»‪.‬‬ ‫بيد أن ذل��ك ال يهم‪ ،‬فقد ب��دأ البيت األبيض في إخبار املراسلني‬ ‫بأن أي دعم خارجي للمعارضني لن يحقق اختالفا‪ .‬ومرة أخرى‬ ‫بغض النظر عن الطبيعة املتناقضة ملوضوعات النقاش‪ ،‬يسير‬ ‫ممثلو اإلدارة وراءها‪.‬‬ ‫ف��ي ع��ام ‪ ،2014‬ك��ان البيت األب�ي��ض ق��د أعلن ع��ن أسفه ملطالبة‬ ‫األسد بالتنحي في عام ‪ .2011‬ثم قدم للنقاش العام ما يجب أن‬ ‫يتم التركيز عليه في الشأن السوري‪ :‬محاربة الجماعات املتطرفة‬ ‫وتقديم املساعدات اإلنسانية‪ .‬أما قضية األس��د‪ ،‬فكانت رسالة‬ ‫البيت األبيض هي أنه يجب وضعها جانبا‪.‬‬ ‫أصبحت تلك اآلراء اتجاها عاما تم تمريره عبر القنوات املعتادة‬ ‫ سايمون ولينش وغيرهما‪ .‬تناولت دراسة أعدها لينش عبارات‬‫أطلقت ف��ي األص��ل م��ن البيت األب�ي��ض مثل «التهدئة» و«حماية‬ ‫املصالح اإليرانية»‪ .‬بعد ذلك‪ ،‬بدأ روبرت مالي‪ ،‬الذي أصبح مديرا‬ ‫في مجلس األم��ن القومي في عام ‪ ،2014‬في الترويج لسياسة‬ ‫وق��ف إط�لاق النار التي تصب لصالح األس��د‪ .‬وم��رة أخ��رى تمت‬ ‫االستعانة بلينش للتسويق لها‪.‬‬ ‫ق��دم صعود «داع��ش» في العام ذات��ه‪ ،‬رغ��م مما سببه من حرج‪،‬‬ ‫فرصة للبيت األبيض لكي يقدم رؤيته إلع��ادة ترتيب األوض��اع‬ ‫اإلقليمية مع إيران‪ .‬ركزت رسائل البيت األبيض على الحاجة إلى‬ ‫إشراك إيران في املسألة السورية‪ .‬ولكن كان يجب االنتظار حتى‬ ‫يتم إبرام االتفاقية النووية في يوليو (تموز) عام ‪ .2015‬وبمجرد‬ ‫أن ُو ِقعت االتفاقية‪ ،‬علمت روسيا أن الباب أصبح مفتوحا للتدخل‬ ‫املباشر في سوريا‪.‬‬ ‫أدى ذل��ك التدخل إل��ى ظهور أوباما في ص��ورة ضعف‪ ،‬فأصدر‬ ‫البيت األبيض رسالة بأن التدخل الروسي سيكون ورطة‪ .‬ومرة‬ ‫أخ��رى ك��رر وك�ل�اؤه ال��رس��ال��ة‪ .‬وم��ع ذل��ك سريعا م��ا ح��دد البيت‬ ‫األبيض‪ ،‬عبر غرفة الصدى‪ ،‬إلى أين يريد التوجه‪ :‬عملية ثنائية مع‬ ‫الروس‪ .‬وهذا على وجه التحديد ما وصل إليه اليوم‪ ،‬وما كان يفعله‬ ‫طوال العام‪ ،‬وكان روبرت مالي رأس الحربة في تلك السياسة‪.‬‬ ‫على م��دار األع ��وام الخمسة امل��اض�ي��ة‪ ،‬تمسك أوب��ام��ا بموقف‬ ‫ال يتزعزع رافضا التدخل ضد األس��د‪ ،‬بهدف إع��ادة ترتيب‬ ‫األوضاع في الشرق األوسط‪ .‬وللتغطية على ذلك الهدف‪ ،‬شن‬ ‫البيت األب�ي��ض حملة دعائية استراتيجية معقدة تهدف إلى‬ ‫ً‬ ‫وحاليا يسعى‬ ‫الرد على االنتقادات في الداخل ومن األصدقاء‪.‬‬ ‫أوباما إلى اإلبقاء على اختياراته بغض النظر عمن سيخلفه‬ ‫في املكتب البيضاوي<‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪67‬‬

‫ت�ب��ري��ره‪« ..‬ح��اول�ن��ا ال�ت�ق��دم وال�ه�ج��وم على ال� ��زوارق التي‬ ‫تنقل جرحاهم للعالج داخل البحر‪ ،‬لكن حني بدأنا في‬ ‫ال�ت�ح��رك تعرضنا للقصف م��ن ط��ائ��رات ي�ف�ت��رض أنها‬ ‫جاءت ملساعدتنا»‪ .‬ويضيف‪« :‬املشكلة أن الكتيبة تقدمت‬ ‫بشكوى للقادة في طرابلس‪ ،‬إال أن ال��رد ك��ان بضرورة‬ ‫االلتزام بالتعليمات حتى ال نتعرض للنيران الصديقة‪.‬‬ ‫باختصار هذا أمر ال يحتمل»‪.‬‬ ‫ي �ق��ول ال��دك �ت��ور ح��ري�ش��ة ال ��ذي ن ��أي ب�ن�ف�س��ه ع��ن ال�ف��رق‬ ‫املتصارعة بعد أن كان يطمح في بناء دولة جديدة‪ ،‬إنه مما‬ ‫ال شك فيه أن هناك بعض القادة في طرابلس متواطئون‪،‬‬ ‫وي�س��اع��دون «داع ��ش» بطريقة أو ب��أخ��رى‪ .‬ويضيف أن‬ ‫مجاميع من «داعش» أصبحت موجودة في جنوب مدينة‬ ‫سرت أيضا بعد أن خرجت منها‪ ،‬لكنها في الوقت الحالي‬ ‫تقدم الدعم للقناصة املوجودين في داخل املدنية من أجل‬ ‫إنهاك ق��وات «البنيان امل��رص��وص»‪ .‬ومع ذل��ك‪ ،‬يعرب عن‬ ‫اعتقاده ب��أن ق��وات «البنيان امل��رص��وص» لديها العزيمة‬ ‫لدحر «داعش» في نهاية املطاف‪.‬‬ ‫أما في ما يتعلق باملدد الذي يتلقاه «داعش» من البحر‪،‬‬ ‫دواعش ليبيا يتدربون على إجراء اإلسعافات األولية أثناء االقتتال («املجلة»)‬ ‫فيشير إلى أن هذا التنظيم‪ ،‬على كل ح��ال‪ ،‬هو صناعة‬ ‫غربية ب��األس��اس‪ ..‬و«ال ب��د م��ن تحقيق شفاف ألن من‬ ‫يسقطون في الحرب ضد (داعش) هم خيرة شبابنا»‪ .‬حتى يكون أداة للفوضى والتمهيد لالحتالل األجنبي ب �خ �ص��وص ت�ح�س��ن م��وق��ف «داع� � ��ش» ف��ي س� ��رت‪ .‬لقد‬ ‫للبالد بحجة إنقاذها من الحالة التي وصلت إليها‪.‬‬ ‫غيرت مسار املباحثات إلى نقاط أخرى ليس من بينها‬ ‫ف��ي س ��رت ك ��ان ه �ن��اك ق �ن��اص داع �ش��ي م �ع��روف ب��اس��م الحرب على «داعش»‪ ،‬وهي تأمني الحقول النفطية واتخاذ‬ ‫الداعشي أبو الليث وحركات الزوارق‬ ‫«القبيص» في منطقة أب��راج الكهرباء باملدينة‪ ،‬وتسبب إجراءات صارمة ملنع الهجرة غير الشرعية‪.‬‬ ‫وخفتت أصوات املدافع‪ ،‬وتراجعت حركة الدبابات‪ ،‬أمام في قتل ما ال يقل عن ‪ 6‬من قوات «البنيان املرصوص»‪ ،‬ويقول أحد املقربني من قيادات املجلس الرئاسي إنه «على‬ ‫منطقة العمارات الهندية التي كانت تتمركز فيها الكتيبة إلى أن تمكن أحد املقاتلني من إسكاته بعد أن أصابه في عكس ما كانت تتوقعه قوات (البنيان املرصوص) من‬ ‫الثالثة بقيادة نقيب شاب يلقب بـ«الكابنت عبد الرحيم»‪ .‬كتفه إصابة مباشرة‪ .‬كان ذلك في شهر يوليو (تموز) عون دولي قوي لدعم الكتائب التي تحارب (داعش) في‬ ‫ويقول قائد عسكري إن هذه الكتيبة كانت قد سيطرت امل ��اض ��ي‪ ،‬ل �ك��ن خ �ب��ر ع� ��ودة ال�ق�ب�ي��ص إل ��ى س�لاح��ه قبل سرت‪ ،‬فوجئنا بأن ما يمكن أن يقدمه العالم يكمن في‬ ‫على العمارات الهندية في س��رت في شهر أغسطس أسبوع‪ ،‬ومواصلته الحرب ضد «البنيان املرصوص» في ملفني اثنني ال غير لم يكن بينهما ملف (داعش)؛ األول‬ ‫(آب) املاضي‪ ،‬وتمكنت في يومني من قتل ما ال يقل عن املدينة نفسها‪ ،‬أثار التساؤالت مجددا‪ ..‬أين تلقى العالج هو النفط‪ ،‬والثاني هو الهجرة غير الشرعية»‪ .‬وحدث‬ ‫‪ 17‬من الدواعش وإصابة نحو ‪ 30‬آخرين؛ من بينهم وكيف عاد؟ واكتشف محققون عسكريون أنه كان أحد ذلك عقب سيطرة الجيش الوطني الليبي بقيادة املشير‬ ‫قيادات معروفة لدى قوات «البنيان املرصوص»‪ ،‬مثل الدواعش الذين جرى نقلهم بزورق من املراسي وإسعافه خليفة حفتر على الحقول النفطية‪ .‬ويعلق القزيري قائال‬ ‫إن الدعم ال��دول��ي ملحاربة «داع��ش» في س��رت «أق��ل مما‬ ‫القائد الداعشي املكنى بـ«أبو الليث»‪ ،‬والقناص املعروف في املستشفى البحري وإعادته مرة أخرى للميدان‪.‬‬ ‫بـ«أبو هريرة»‪ .‬ويضيف أن كال من «أبو الليث» و«أبو ووفقا ملصادر قريبة من املجلس الرئاسي‪ ،‬فقد جرت ينبغي»‪.‬‬ ‫هريرة» عادا مرة أخرى من عرض البحر للقتال بعد م�ب��اح�ث��ات وات �ص ��االت ب�ين أع �ض��اء ف��ي امل�ج�ل��س وق ��ادة ويقول الدكتور حريشة‪« :‬في الحقيقة‪ ،‬الدول الغربية معنية‬ ‫أن تلقيا العالج مع عشرات الدواعش في املستشفى «ال�ب�ن�ي��ان امل ��رص ��وص» ح ��ول ق�ض�ي��ة امل ��دد ال ��ذي يتلقاه بقضية تأمني النفط ومكافحة الهجرة غير الشرعية‪ ،‬أما‬ ‫قضية (داعش)‪ ،‬فال يبدو أنه يمكن التعويل على الغرب‬ ‫«داعش» من عالج ومقاتلني وأسلحة‪.‬‬ ‫البحري‪.‬‬ ‫ح��رك��ة ال � � ��زوارق األك� �ث ��ر إث � ��ارة ل�ل�غ�ض��ب ل� ��دى م�ق��ات�ل��ي قضية أخ ��رى أدت ل�ظ�ه��ور ع�لام��ات اس�ت�ف�ه��ام ج��دي��دة‪ ،‬فيها‪ ،‬ولكن على سواعد الشباب الليبيني‪ .‬وتنامت فوق‬ ‫«البنيان امل��رص��وص» موجودة في امليناء الجديد‪ ،‬وهو وتتلخص ف��ي أن أط��راف��ا دول�ي��ة يتعامل معها املجلس ذلك املخاوف أكثر من السابق من أن الدواعش ما زالوا‬ ‫ميناء كبير على شكل م��رب��ع يبلغ ط��ول ك��ل ضلع من ال��رئ��اس��ي ل��م ت�ش��أ م �ج��اراة ق ��ادة «ال�ب�ن�ي��ان امل��رص��وص» حتى اآلن يتلقون رعاية من مشافي ملحقة بسفينة غير‬ ‫معروفة هويتها في خليج سرت‪ .‬ويقول املصدر املقرب‬ ‫أض�لاع��ه نحو ‪ 500‬متر‪ ،‬ول��ه لسان ممتد داخ��ل البحر‬ ‫من املجلس الرئاسي إن��ه ج��رى إخطار الجهات الدولية‬ ‫يبلغ طوله نحو ‪ 700‬متر‪ .‬وتوجد حركة أخرى للزوارق‬ ‫املعنية بهذا املوضوع‪ ،‬لكن لم تصل ردود مقنعة‪.‬‬ ‫البحرية املخصصة لعالج الدواعش وإيصال املدد إليهم‪،‬‬ ‫وعلى أثر ذلك‪ ،‬تمكن الغضب من بعض قادة الكتائب التي‬ ‫مستشارو الحوار واالتفاق‬ ‫في منطقة املراسي الخمسة‪ ،‬لكنها حركة أق��ل من تلك‬ ‫تحارب «داعش» وبدأوا في سحب عناصرهم من الجبهة‪،‬‬ ‫املوجودة في امليناء‪ ..‬وتبعد منطقة املراسي عن امليناء‬ ‫الجديد بنحو ‪ 4‬كيلومترات‪ ،‬لكنها تتميز بقربها من السياسي الليبي‪ :‬حسم املعركة‬ ‫ومنها عناصر من «الكتيبة الثانية» وم��ن «الكتيبة ‪66‬‬ ‫مشاة» و«كتيبة ال��ردع»‪ .‬وتوجه أحد كبار قادة «البنيان‬ ‫التجمعات السكنية التي‬ ‫سرت‪.‬ال يفصلها عنها سوى طريق في سرت بات قريبا‪ ..‬وانتشار‬ ‫املرصوص» إلى طرابلس لتقديم ملف قال إنه يثبت وجود‬ ‫الشط‪ ،‬أي كورنيش‬ ‫أم��ور غير طبيعية في س��رت‪ ،‬على رأسها الرعاية التي‬ ‫معمر‬ ‫�ل‬ ‫�‬ ‫ح‬ ‫�را‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫العقيد‬ ‫�م‬ ‫�‬ ‫ع‬ ‫�ن‬ ‫�‬ ‫ب‬ ‫ا‬ ‫�دم‪،‬‬ ‫�‬ ‫ل‬ ‫ا‬ ‫�ذاف‬ ‫وي�ق��ول أحمد ق�‬ ‫قناصي التنظيم املتطرف في‬ ‫يتلقاها مقاتلو «داعش» في خليج سرت‪.‬‬ ‫القذافي ومبعوثه الشخصي لسنوات طويلة‪ ،‬إن هناك‬ ‫ووفقا للمصادر‪ ،‬يتضمن أحد هذه امللفات وقائع مصورة‬ ‫العمارات السكنية مشكلة‬ ‫زوارق قامت أيضا بإجالء نحو ‪ 500‬من الدواعش إلى‬ ‫وشهادات لشهود عيان بشأن ال��زوارق البحرية املخصصة‬ ‫خ ��ارج س ��رت‪ ،‬م��ع ب��داي��ة عملية «ال�ب�ن�ي��ان امل��رص��وص»‪،‬‬ ‫تواجهها قواتنا‬ ‫للدواعش؛ سواء لنقلهم للعالج‪ ،‬أو جلب املؤن لهم؛ ومن بينها‬ ‫ويضيف لـ«املجلة» أن عناصر ليبية تمكنت من رصد‬ ‫مقاتلون وأسلحة‪ .‬ويتضمن امللف كذلك اعترافات لدواعش‬ ‫وتسجيل ما يحصل عليه دواعش سرت من دعم ومدد‪،‬‬ ‫سرت‬ ‫معارك‬ ‫في‬ ‫أحياء‬ ‫عليهم‬ ‫القبض‬ ‫جرى‬ ‫ممن‬ ‫معربا عن اعتقاده بأن «داعش» جرى وضعه في ليبيا‬ ‫<‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪66‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫قوات حفتر والبنيان املرصوص‬ ‫واخ�ت�ف��ت ع��دة ت �م��رك��زات أخ ��رى ت��اب�ع��ة ل �ق��وات «ال�ب�ن�ي��ان‬ ‫املرصوص» كانت تعسكر على املشارف الشرقية داخل‬ ‫م��دي�ن��ة س ��رت‪ .‬بينما تشير امل�ع�ل��وم��ات إل��ى أن املسافة‬ ‫الفاصلة بني املنطقة السكنية رقم «‪ »3‬وامليناء البحري‬ ‫الجديد‪ ،‬أصبحت شبه خالية‪ ،‬حيث أصبح في اإلمكان‬ ‫مالحظة تحركات الدواعش وهم ينقلون جرحاهم إلى‬ ‫زوارق أخرى تأتي إلى امليناء وتعود يوما بعد يوم‪ .‬وتعد‬ ‫«البنيان املرصوص» من خصوم حفتر أيضا‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫قوات «البنيان املرصوص»‬ ‫تعاني من مشكالت كبيرة‬ ‫تسببت في تأخير الحسم‪،‬‬ ‫من بينها العدد الكبير من‬ ‫«الشهداء والجرحى»‬

‫‪,,‬‬

‫طريقة عالج جرحى الدواعش فيما عدا ما يدور داخل‬ ‫أروق ��ة املجالس العسكرية ف��ي مصراتة املعنية بشكل‬ ‫أساسي بمحاولة القضاء على «داعش» في سرت‪.‬‬ ‫وانسحب ضابط آخ��ر يدعى جمال مع مجموعته التي‬ ‫تتكون من نحو ‪ 30‬جنديا ومدنيا‪ ،‬مسافة ‪ 3‬كيلومترات‬ ‫إلى غرب سرت‪ ..‬أي إنه انسحب من املنطقة التي يطلقون‬ ‫عليها هنا منطقة املراسي الخمسة‪ ،‬أو مراسي الشط‪.‬‬ ‫وكان جمال ضابطا في الجيش في عهد القذافي أيضا‪.‬‬ ‫وم�ث��ل ع��دة أل��وف م��ن الضباط وال�ج�ن��ود‪ ،‬ل��م ينضم هذا‬ ‫ال�ض��اب��ط للجيش ال��وط�ن��ي ال��ذي ي�ق��وده ال�ج�ن��رال خليفة‬ ‫ح�ف�ت��ر‪ .‬وي�ق��ات��ل حفتر تنظيمات متطرفة ف��ي ال�ش��رق‪،‬‬ ‫واستعاد منها أخيرا الحقول النفطية وموانئ التصدير‪،‬‬ ‫وتقع كلها بعيدا عن سرت‪.‬‬

‫يقول أحد جنود كتيبة الضابط جمال‪« :‬من األمور التي‬ ‫تشعرك باإلحباط أن يستغل حفتر انشغالنا في الحرب‬ ‫ضد (داعش) ويقتحم موانئ النفط‪ .‬ثم يأتي بعد كل هذا‬ ‫من يقول لنا إن هناك من يساعد الدواعش ويقدم لهم‬ ‫العالج والدعم من طريق البحر‪ .‬البحر هذا كله تحت أعني‬ ‫الدول الغربية‪ .‬كل هذه أمور ال يمكن تحملها‪ .‬هل يسقط‬ ‫الشهداء في لعبة ال نعرف أبعادها؟»‪.‬‬ ‫وب� �ح� �س ��ب م � �ص� ��ادر ع �س �ك ��ري ��ة ف� ��ي ق � � ��وات «ال �ب �ن �ي ��ان‬ ‫املرصوص»‪ ،‬فإن موانئ سرت ال يقتصر استغاللها من‬ ‫التنظيم املتطرف على نقل جرحى «داعش» لعالجهم في‬ ‫املستشفى البحري املوجود في سفينة أجنبية في خليج‬

‫سرت‪ ،‬ولكن يجري عن طريقها أيضا استقبال مقاتلني‬ ‫جدد ملناصرة الدواعش والوقوف إلى جوارهم في الحرب‬ ‫ضد قوات املجلس الرئاسي‪ .‬ويقول الجندي وهو يجلس‬ ‫أمام البحر في منطقة الشط‪« :‬من يريد أن يترك الحرب‬ ‫هنا ويعود ملصراتة‪ ،‬فمن سيلومه؟»‪.‬‬ ‫ووفقا لتحقيقات يجريها عسكريون ميدانيون من قوات‬ ‫«البنيان املرصوص»‪ ،‬فإن الزوارق التي تخرج من امليناء‬ ‫الجديد في شرق املدينة ومن املراسي الخمسة في غرب‬ ‫املدينة‪ ،‬تعود في وقت يقل عن أقرب مسافة ألي مرسى‬ ‫ليبي آخر‪ ،‬مما يعني أن الرعاية وامل��دد املقدم لـ«داعش»‬ ‫مصدره سفن مرابطة داخل خليج سرت نفسه وبالقرب‬ ‫م��ن ساحل امل��دي�ن��ة‪« ..‬أح�ي��ان��ا ال ��زورق يذهب وي�ع��ود في‬ ‫ساعة أو ساعة ونصف الساعة»‪.‬‬ ‫مع تباشير صباح اليوم التالي‪ ،‬بدأ مقاتلون من «كتيبة‬ ‫األسود»‪ ،‬إحدى كتائب «البنيان املرصوص»‪ ،‬التي كانت‬ ‫ترابط على جبهة سرت‪ ،‬في التراجع بعد أن تلقت أوامر‬ ‫بذلك من قادتها في طرابلس ومصراتة‪ .‬وتعرض عدد‬ ‫كبير من أعضاء الكتيبة للقنص على يد مقاتلي داعش‬ ‫في الحي «‪ ،»3‬وهو الحي نفسه الذي خرج منه الدواعش‬ ‫املصابون للعالج في ع��رض البحر‪ .‬ويقول أح��د جنود‬ ‫«كتيبة األس��ود»‪ ،‬ويدعى عبد الله‪ ،‬وهو يستعد للعودة‬ ‫مع زمالء له إلى بلدته مصراتة‪ ،‬إن هناك أمورا ال يمكن‬ ‫االطمئنان إليها‪.‬‬ ‫يضيف عبد الله وهو يمسك باملنظار املكبر أن الحركة‬ ‫في امليناء الجديد ال تتوقف‪ .‬نشاط للدواعش ال يمكن‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪65‬‬

‫أصبح في اإلمكان إلقاء نظرة على الطريق الواصل بني امليناء الجديد والحي رقم «‪.»3‬‬ ‫هنا‪ ..‬في املسافة التي تمتد لنحو كيلومترين‪ ،‬كانت الحرب مستعرة‪ ،‬ونيران املدفعية‬ ‫ال ترحم‪ ،‬واملتقاتلون يتساقطون‪ .‬ومنذ نحو شهر عاد الهدوء‪ ،‬وأصبح في املقدور‬ ‫التحرك بالجرحى واملصابني إلرسالهم إلى رصيف امليناء‪ ،‬ومن هناك يجري وضعهم‬ ‫في زوارق واإلبحار بهم إلى مستشفى بحري مقره سفينة في خليج سرت‪.‬‬

‫املتعافي منهم يعود حملاربة اجمللس الرئاسي‪..‬‬ ‫وصدمة وسط قوات «البنيان املرصوص»‬

‫زوارق تنقل جرحى «دواعش سرت»‬ ‫لعالجهم في سفينة بالبحر املتوسط‬ ‫سرت (ليبيا)‪ :‬عبد الستار حتيتة‬

‫أمس سيارة خرجت من الحي رقم (‪ ،)1‬وعبرت طريق‬ ‫الشط وأوصلت مقاتلي التنظيم إلى زورق أبيض كبير»‪.‬‬ ‫ويوجد ق��ادة صغار مثل الضابط محمد يشعرون بأن‬ ‫عملية «البنيان املرصوص» أصبحت تراوح مكانها بعد‬ ‫أن خسرت القوات املشاركة في العملية وغالبيتها من‬ ‫شباب مدينة مصراتة‪ ،‬نحو ‪ 600‬قتيل وقرابة ‪ 3‬آالف‬ ‫جريح‪ .‬ويشير‪ ،‬وهو يسند ظهره املنهك على الجدار‪ ،‬إلى‬ ‫تراجع عدد الطلعات الجوية للطائرات الحربية األميركية‬ ‫التي كانت تقوم بقصف املقرات الحصينة لـ«داعش» في‬ ‫س��رت‪ .‬رجل فخور بنفسه مثل مقاتلي مصراتة‪ ،‬وبني‬ ‫حني وآخر يعدل من هندامه العسكري ويتطلع إلى السماء‬ ‫كأنه ينتظر ظهور طائرة ما‪.‬‬ ‫وبعد قليل من التفكير‪ ،‬يوضح قائال إن سبب تراجع‬ ‫ال�ع�ل�م�ي��ات األم �ي��رك �ي��ة ه��و خ�ل�اف��ات ب�ي�ن ق� ��ادة «ال�ب�ن�ي��ان‬ ‫املرصوص» مع الجانب األميركي‪ ،‬بعد أن تعرضت القوات‬ ‫الليبية التي تحاصر املدينة لنيران أميركية يعتقد أنها‬ ‫كانت بالخطأ وسقط فيها عدد من القتلى‪« ..‬ال أعتقد أن‬ ‫األميركيني يضربون بالخطأ»‪.‬‬

‫شباب مصراتة‬

‫ويضيف الضابط الذي كان مقدما في الجيش في عهد‬ ‫معمر ال�ق��ذاف��ي‪ ،‬أن الجرحى م��ن ال��دواع��ش‪ ،‬ف��ي املقابل‪،‬‬ ‫«ليسوا مصابني بإصابات قاتلة أو إصابات تحول دون‬ ‫عودتهم للمشاركة في الحرب ضدنا‪ ..‬ومع ذلك يلقون‬ ‫رعاية طبية من سفينة مجهولة ترابض في عرض البحر‬ ‫داخل خليج سرت‪ .‬كل من في الجبهة يعلم هذه الحقيقة‪..‬‬ ‫حقيقة مرة‪ ..‬بينما نحن يسقط منا مصابون بإصابات‬ ‫بالغة وال تجد االهتمام املطلوب‪ ..‬ال توجد مستشفيات‬ ‫مجهزة في سرت‪ ،‬كما أن مستشفيات مصراتة ال تكفي‬ ‫لألعداد الكبيرة من الجرحى الذين يقعون في املعارك منذ‬

‫ف��ي زي��ارة خاطفة ملحيط املدينة الليبية التي‬ ‫يتحصن فيها م��ا تبقى م��ن تنظيم داع��ش‪،‬‬ ‫يمكن أن تالحظ متغيرات جارية على األرض‪..‬‬ ‫متغيرات مثيرة النتباه القادة العسكريني والسياسيني‬ ‫الذين يديرون معركة ضد التنظيم املتطرف منذ شهر‬ ‫مايو (أيار) املاضي‪ .‬لكن األمور تتغير بشكل درامي‪ ،‬كما‬ ‫يقول الضابط محمد‪ ،‬أحد قادة قوات «البنيان املرصوص»‬ ‫التي يشرف عليها املجلس الرئاسي الليبي‪ .‬ويضيف أن‬ ‫الغريب أن جرحى «داعش» يتلقون رعاية طبية متقدمة‬ ‫و«ه��ذا أم��ر م��ري��ب‪ ..‬تأتي زوارق وتنقل جرحاهم‪ ،‬ومن‬ ‫َ‬ ‫يتعاف منهم َي ُعد مرة أخرى للمدينة ملقاتلتنا»‪.‬‬ ‫ال �ط �ع��ام ال�ش�ح�ي��ح ل �ي��س م�ش�ك�ل��ة‪ .‬ت��وج��د ص �ن��ادي��ق من‬ ‫الطماطم‪ ،‬وتوجد كراتني عصائر على شاحنة‪ .‬زجاجات‬ ‫امل�ي��اه تشرب ساخنة‪ .‬ال يوجد م��ا يكفي م��ن امل�ب��ردات‪.‬‬ ‫التراب يعمي العيون‪ ،‬وتبدو أجواء الحرب في سرت ملبدة‬ ‫بغيوم م��ن الشكوك‪ ،‬ف��ي وق��ت ت��زداد فيه العراقيل أم��ام‬ ‫مصادقة البرملان على الحكومة املقترحة من فايز السراج‬ ‫رئيس املجلس الرئاسي‪.‬‬ ‫تهافت األقوال‬

‫مجموعة الضابط محمد كانت تتمركز في منطقة تفصل‬ ‫املنطقة السكنية التي يتحصن فيها الدواعش عن منطقة‬ ‫مراسي الزوارق البحرية‪ .‬لكن األوامر التي وصلت إليه قبل‬ ‫‪ 3‬أسابيع هي أن ينسحب وأن يتراجع مع مجموعته‪ ،‬حيث‬ ‫يتمركز اآلن قرب مصيف السبعة غرب سرت‪ .‬هناك من‬ ‫رجع‪ ،‬وهناك من فضل االنتظار في الظل‪ .‬فقد سقط كثير‬ ‫من الزمالء هنا‪ .‬ويقول محمد‪« :‬من هنا تستطيع أن ترى‬ ‫بالنظارة املكبرة الدواعش وهم ينقلون جرحاهم‪ .‬رأيت‬

‫‪64‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫زورق بالقرب من ناقلة نفط قبالة ساحل ميناء‬ ‫رأس النوف شرق ليبيا (غيتي)‬

‫‪ 4‬أشهر حتى اليوم‪ .‬شاب تعرض لقذيفة حطمت عظام‬ ‫ساقيه‪ ..‬نقلناه إلى مصراتة في شاحنة مع ‪ 5‬مصابني‬ ‫آخرين‪ .‬كيف ستكون حال ساقيه بعد أن يقطع كل هذه‬ ‫املسافة أمال في الوصول ملستشفى؟»‪.‬‬ ‫وف��ي رده ع�ل��ى أس�ئ�ل��ة «امل �ج �ل��ة»‪ ،‬ي �ق��ول ال��دك �ت��ور جمال‬ ‫حريشة‪ ،‬ال��ذي ك��ان م��ن ب�ين املرشحني لخالفة الدكتور‬ ‫علي زيدان على موقع رئيس الحكومة الليبية قبل عامني‪،‬‬ ‫إن قوات «البنيان املرصوص» تعاني من مشكالت كبيرة‬ ‫تسببت في تأخير الحسم‪ ،‬من بينها العدد الكبير من‬ ‫«ال �ش �ه��داء وال �ج��رح��ى»‪ .‬ل�ك��ن ط ��ارق ال �ق��زي��ري‪ ،‬ال��رئ�ي��س‬ ‫السابق لـ«املركز الليبي ل�ل��دراس��ات»‪ ،‬وأح��د مستشاري‬ ‫الحوار واالتفاق السياسي الذي أنتج املجلس الرئاسي‪،‬‬ ‫يؤكد لـ«املجلة»‪ ،‬في املقابل‪ ،‬أن حسم املعركة في سرت‬ ‫أصبح قاب قوسني أو أدن��ى‪ ،‬وأن املشكلة التي تواجهها‬ ‫القوات تكمن في انتشار قناصي التنظيم املتطرف في‬ ‫العمارات السكنية‪« ..‬التنظيم أصبح محاصرا وليس لديه‬ ‫أي مخرج»‪.‬‬ ‫ووفقا ملصادر من مصراتة‪ ،‬فقد قدم الجانب اإليطالي‬ ‫مساعدات؛ من بينها إقامة مستشفى في املدينة التي تقع‬ ‫غرب سرت بنحو مائتي كيلومتر‪ .‬ويقول القزيري إن هذا‬ ‫يمكن أن يكون أمرا ُمرضيا ملن يشكون من مشكلة عالج‬ ‫الجرحى‪ ،‬مشيرا إلى أن املجلس الرئاسي تمكن أخيرا من‬ ‫تدبير األم��وال الالزمة لعالج الجرحى‪ ،‬خصوصا أولئك‬ ‫الذين ينقلون للعالج في بلدان أخرى مجاورة مثل تونس‪.‬‬ ‫وعلى الجانب اآلخ��ر‪ ،‬ال توجد معلومات تفصيلية عن‬

‫ﺗﻄﺒﻊ ﻓﻲ‬

‫‪18‬‬

‫ﻣﻮﻗﻌ ًﺎ‬

‫ﺣﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ‬

‫اﻟﺼﺤﻴﻔﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﺄﺛﻴﺮ ًا‬ ‫اﻟﺮﻳﺎض ‪ -‬اﻟﺪﻣﺎم ‪ -‬ﺟﺪة ‪ -‬اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء ‪ -‬اﻟﻘﺎﻫﺮة ‪ -‬ﺑﻴﺮوت ‪ -‬دﺑﻲ ‪ -‬ﻟﻨﺪن ‪ -‬ﻧﻴﻮﻳﻮرك ‪ -‬ﻟﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ‬ ‫ﻋﻤﺎن ‪ -‬إﺳﻄﻨﺒﻮل‬ ‫واﺷﻨﻄﻦ ‪ -‬ﺑﺎرﻳﺲ ‪ -‬ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرت ‪ -‬ﺟﻮﻫﺎﻧﺴﺒﻴﺮغ ‪ -‬اﻟﺨﺮﻃﻮم ‪ -‬أرﺑﻴﻞ ‪ّ -‬‬ ‫‪scan me‬‬

‫‪www.aawsat.com‬‬ ‫‪@aawsat_News‬‬

‫‪ASHARQALAWSAT‬‬

‫‪asharqalawsat‬‬

‫األمم املتحدة تحذر من‬ ‫االنفجار السكاني الذي‬ ‫يحدث داخل املخيمات في‬ ‫لبنان (املجلة)‬

‫من مع من؟‬ ‫بشكل عام‪ ،‬تؤكد بيانات االستبيان بعض مما كنا نعرفه‬ ‫حول تحليل الفصائل بالحرب األهلية‪ :‬حيث تميل األقليات‬ ‫والعلمانيون نحو الحكومة‪ ،‬فيما ينحاز الفقراء واألقل تعلما‬ ‫للمعارضة‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬لم تظهر بعض االختالفات الرئيسية‬ ‫ال�ت��ي يمكن أن نتوقعها ب�ين ف�ص��ائ��ل امل�ع��ارض��ة املختلفة‪:‬‬

‫‪62‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫مؤيدو املعارضة هم األكثر فقرا‬ ‫وتدينا من نظرائهم املوالني‬ ‫للحكومة لكنهم ال يؤيدون‬ ‫إنشاء دولة دينية‬

‫‪,,‬‬

‫غرفة بعدما كان يحتوي على شخص ونصف في فترة‬ ‫ما قبل الحرب‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬تكتظ منازل أسر املوالني‬ ‫للمعارضة بثالثة أشخاص لكل غرفة مقارنة بشخصني‬ ‫قبل الحرب‪.‬‬ ‫ويتجلى االخ�ت�لاف ب�ين املستويات املعيشية ف��ي رأس امل��ال‬ ‫البشري أي�ض��ا؛ حيث ل��م تحصل نصف العينة س��وى على‬ ‫التعليم االبتدائي‪ ،‬فيما حصل واحد من بني كل خمسة الجئني‬ ‫على التعليم الثانوي‪ .‬ووفقا للبيانات التي صدرت عن مشروع‬ ‫الباروميتر العربي‪ ،‬ف��إن معدالت املستوى التعليمي ت��وازي‬ ‫املعدالت نفسها في املغرب واليمن‪ ،‬وهي من الدول املتأخرة‬ ‫باملنطقة‪ ،‬كما أنها تضاهي إل��ى حد كبير مستوى التعليم‬ ‫املتدني الذي كان سائدا في سوريا قبل االنتفاضة‪ .‬ولكن هناك‬ ‫اختالفات حادة بني الحكومة واملعارضة في العينة على غرار‬ ‫معدالت االكتظاظ‪ ،‬حيث يبلغ عدد املوالني للحكومة ضعف‬ ‫ع��دد امل��وال�ين للمعارضة فيما يتعلق بالوصول إل��ى التعليم‬ ‫الثانوي‪.‬‬ ‫واختصارا‪ ،‬فإن مؤيدي املعارضة هم أكثر فقرا وأقل تعليما‬ ‫من املتعاطفني مع الحكومة‪ .‬ويتفق هذا مع ما نعرفه بالفعل‪،‬‬ ‫وم��ن ث��م ف�لا توجد مفاجآت هنا‪ .‬ولكن تلك البيانات تنفي‬ ‫الكثير من التفكير الحالم حول املعارضة‪ .‬فقد كان من أكثر‬ ‫مزاعمنا الدائمة حول اإلرهاب هو أنه وليد الفقر والجهل‪ .‬ولكن‬ ‫النظر األكثر عمقا يشير إلى أن الكثير من املقاتلني األجانب‬ ‫الذين يتدفقون على سوريا يتوافقون مع األهداف اإلرهابية‪،‬‬ ‫ولكن املتعاطفني معهم ال يصلون إلى حجم توقعاتنا‪ .‬فكما هو‬ ‫الحال مع التدين‪ ،‬ال يوجد اختالف كبير بني فصائل املعارضة‬ ‫س��واء على مستوى املستوى املعيشي أو التعليم‪ .‬ورغ��م أن‬ ‫مؤيدي اإلسالميني األج��ان��ب ربما يكونون أكثر فقرا وأقل‬ ‫تعليما‪ ،‬فإنهم ليسوا أفقر أو أقل تعلما من نظرائهم القوميني‪.‬‬

‫فالقوميون ليسوا أقل تدينا من اإلسالميني‪ ،‬كما أن قاعدة‬ ‫مؤيدي املقاتلني األج��ان��ب ليست أكثر فقرا أو أق��ل تعليما‬ ‫من أي فصيل آخر‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬هناك اختالفات بني‬ ‫قواعد املؤيدين للمعارضة‪ ،‬بعضها طبيعية وبعضها مثير‬ ‫لالهتمام‪.‬‬ ‫االختالف األول هو اختالف ديموغرافي‪ .‬حيث تختلف البنى‬ ‫الجيلية والجنسية بني الفصائل‪ .‬فرغم الصور الذهنية األولية‬ ‫املتعلقة بشبان وشابات يتظاهرون معا ضد الديكتاتورية‪،‬‬ ‫ف��إن م��ؤي��دي ال�ح�ك��وم��ة ي�ت��أل�ف��ون م��ن امل��راح��ل ال�ع�م��ري��ة ك��اف��ة‪،‬‬ ‫وينطبق الشيء نفسه على ال��رج��ال والنساء‪ .‬ورغ��م أن ذلك‬ ‫النمط ينطبق أيضا على اإلسالميني املحليني‪ ،‬فإنه يختلف عند‬ ‫القوميني واإلسالميني األجانب الذين يتشابهون مع بعضهم‬ ‫بعضا‪ ،‬حيث يتركز مؤيدو القوميني بني الشباب‪ ،‬فيما يميل‬ ‫العجائز السوريون إلى تأييد اإلسالميني‪ .‬ورغم أن الرجال‬ ‫يؤيدون الفصيلني بمعدالت شبه متطابقة‪ ،‬تنقسم النساء‬ ‫بني اتجاهني‪ :‬نحو القوميني وبعيدا عن اإلسالميني األجانب‬ ‫التي تعد آراؤهم فيما يتعلق بحقوق املرأة هي األكثر رجعية‬ ‫على اإلطالق‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬فإن األكثر أهمية من االختالفات الديموغرافية هي‬ ‫االخ�ت�لاف��ات ف��ي امل�ش��ارك��ة السياسية‪ .‬فهل ال�ن��اس مهتمون‬ ‫بالشؤون العامة أم ال؟ هناك طرق عدة لقياس املشاركة‪ ،‬بما‬ ‫في ذلك االهتمام بالسياسة وفهمها والوعي بها‪ .‬وتخبرنا‬ ‫كل رواي��ة بالقصة الرئيسية نفسها‪ :‬فمؤيدو القوميني هم‬ ‫األكثر مشاركة سياسيا من بني الالجئني‪ ،‬نحو ‪ 50‬في املائة‬

‫أكثر من املوالني للحكومة‪ ،‬وأكثر أربع مرات من املتعاطفني مع‬ ‫اإلسالميني األجانب‪.‬‬ ‫السوريون منقسمون في والءاتهم‬ ‫يظهر ه��ذا االس�ت�ب�ي��ان‪ ،‬لقطة زمنية واس�ت�ب�ي��ان ل��م يتضمن‬ ‫سوى السوريني املقيمني في لبنان‪ ،‬وجود تأييد شعبي أكبر‬ ‫للحكومة مما ترغب املعارضة في أن تصدقه ووجود تأييد‬ ‫للمعارضة أكثر مما ترغب الحكومة في االعتراف به‪ .‬ولكن‬ ‫األرق��ام امل�ح��ددة أق��ل أهمية من املسار الرئيسي‪ :‬السوريون‬ ‫منقسمون في والءاتهم وهذه االنقسامات منطقية‪.‬‬ ‫ورغم وجود قدر من الحقيقية في الكثير من الخطابات الحالية‬ ‫ح��ول ال�ن��زاع فإنها تعد إل��ى حد كبير تبسيطا مخال‪ ،‬حيث‬ ‫تميل األقليات واألش�خ��اص الذين يفضلون أن يكون للدين‬ ‫دور محدود للتعاطف مع الحكومة التي ربما تكون جهودها‬ ‫في تصوير املعارضة كمهووسني دينيني خطرين قد ساهمت‬ ‫في حشد قاعدة تأييدها‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن قاعدة تأييد الحكومة‬ ‫ال تعكس تأييدا النتهاكاتها لحقوق اإلنسان‪ ،‬أو الديكتاتورية‬ ‫التي تمارسها‪ ،‬كما يعتقد اآلخ��رون‪ ،‬وبالتالي سيكون أكثر‬ ‫دقة أن نصف معظمهم بأنهم فصائل مناهضة للثورة وليست‬ ‫موالية للحكومة‪ .‬كما أن مؤيدي املعارضة يحققون جزءا من‬ ‫املعتقدات بشأنهم وليس جميعها‪ .‬فهم أكثر فقرا وتدينا من‬ ‫نظرائهم م��ن امل��وال�ين للحكومة‪ ،‬ولكن ال يبدو أنهم يؤيدون‬ ‫إنشاء دولة دينية‪ .‬وبالفعل‪ ،‬فإن املقاتلني األجانب األكثر التزاما‬ ‫بفكرة تأسيس دولة إسالمية في سوريا ليسوا هم االختيار‬ ‫األول ألي أحد وال حتى االختيار الثاني‪.‬‬ ‫واملفارقة هي أن قاعدة تأييدهم الرئيسية تتكون من الرجال‬ ‫العجائز ال��ذي��ن ليسوا أكثر تدينا م��ن أق��ران�ه��م‪ ،‬ولكنهم أقل‬ ‫اهتماما بالسياسة‪ .‬وعلى النقيض‪ ،‬فإن املعارضة القومية‪،‬‬ ‫برغم كل نواقصها‪ ،‬ما زالت تحصل على تعاطف النشطاء‬ ‫الشباب املدنيني منذ األيام األولى لالنتفاضة‪ .‬وربما نتمنى‪،‬‬ ‫بعدما يتوقف القتال‪ ،‬أن تمثل هذه الفئة بذرة مجتمع مدني‬ ‫جديد يمكنه مساعدة سوريا على التصالح مع ذاتها<‬ ‫* دانييل كورستينج هو باحث بمعهد هوفر‬ ‫وأستاذ مساعد بجامعة كولومبيا‪.‬‬

‫الجئون سوريون‬ ‫في لبنان خالل‬ ‫تسلم املساعدات‬ ‫الغذائية (غيتي)‬

‫ديكتاتورية تهيمن عليها األقلية تقف ف��ي مواجهة أغلبية‬ ‫عظمى من السكان العرب السنة‪ .‬ويعد ذلك الخطاب دقيقا إلى‬ ‫حد ما‪ ،‬ولكنه في الوقت نفسه مضلل‪ .‬فال توجد أرقام قاطعة‬ ‫بشأن التكوين الطائفي والعرقي لسوريا‪ ،‬وإن كانت التقديرات‬ ‫العامة تشير إلى أن السنة يمثلون نحو ‪ 70‬في املائة من السكان‬ ‫فيما تتكون البقية من األكراد واألقليات املسلمة مثل العلويني‬ ‫والدروز‪ ،‬ومجموعة من الطوائف املسيحية‪.‬‬ ‫وي��أت��ي ال�ن��ازح��ون ال�س��وري�ي��ون ف��ي ل�ب�ن��ان إل��ى ح��د كبير من‬ ‫األغلبية‪ :‬أق��ل قليال من نسبة ‪ 90‬في املائة من العينة كانوا‬ ‫من العرب السنة‪ .‬وفي الوقت نفسه‪ ،‬اختارت معظم األقليات‬ ‫الحكومة؛ حيث انحازت أقلية واحدة في العينة‪ ،‬ال تمثل ‪ 1‬في‬ ‫املائة حيث كان شخصا واحدا‪ ،‬لجانب املعارضة‪ .‬ورغم أن ذلك‬ ‫ربما يمنح مصداقية للتفسيرات الطائفية للحرب‪ ،‬فمن املهم‬ ‫النظر للمسألة بعمق‪.‬‬ ‫يمثل املتعاطفون مع الحكومة نحو ‪ 40‬في املائة من العينة‪،‬‬ ‫ولكن األقليات تصل نسبتها إلى ما يزيد قليال على ‪ 10‬في‬ ‫املائة‪ .‬إذن‪ ،‬من أين يأتي االختالف بني هذين الرقمني؟ املوالون‬ ‫من العرب السنة‪ .‬فرغم أن العرب السنة يمثلون ‪ 2‬إلى ‪ 1‬لصالح‬ ‫املعارضة‪ ،‬فإنهم يمثلون نحو ‪ 75‬في املائة من قاعدة تأييد‬ ‫الحكومة‪ .‬إذن هل هذه الحرب األهلية هي حرب طائفية؟ ال‬ ‫تعطينا البيانات إجابات قاطعة‪ ،‬حيث هناك إجابتان بنعم‬ ‫وإج��اب��ة ب�لا‪ .‬فمعظم الالجئني هم من العرب السنة‪ ،‬ومعظم‬ ‫األق �ل �ي��ات م�ن�ح��ازة ل�ل�ح�ك��وم��ة‪ ،‬ول �ك��ن أغ�ل�ب�ي��ة امل�ج�ت�م��ع نفسه‬ ‫منقسمة بني الحكومة واملعارضة‪.‬‬ ‫حماس ديني؟‬ ‫ت��رك��ز أح��د التفسيرات األخ��رى للنزاع على امل��زاع��م املتعلقة‬

‫بوجود أط��راف دينية متنازعة‪ .‬ولكن وفقا لهذه الرواية‪ ،‬فإن‬ ‫املتعصبني الدينيني‪ ،‬بعضهم جاء من الخارج وبعضهم ترعرع‬ ‫في الداخل‪ ،‬يحاولون أن يفرضوا شكال متزمتا من القوانني‬ ‫الدينية على املجتمع‪ .‬وتقف في مواجهتهم مجموعة محدودة‬ ‫من تيار املعارضة باإلضافة إلى الحكومة التي‪ ،‬ال تحترم بأي‬ ‫حال من األحوال الحقوق املدنية‪ ،‬ولكنها على األقل تقف في‬ ‫مواجهة التطرف الديني‪.‬‬ ‫ورغم وجود قدر من الحقيقة في هذا الخطاب‪ ،‬فإن تلك الرواية‬ ‫لألحداث خادعة‪ .‬فعلى غرار أقرانهم في املجتمعات العربية‪،‬‬ ‫يعبر الالجئون ال�س��وري��ون ع��ن ق��در كبير م��ن ال��ورع الديني‬ ‫الشخصي؛ حيث يزعم أكثر من ثالثة أرباعهم أنهم ملتزمون‬ ‫بالصلوات اليومية فيما يقول نحو نصفهم إنهم يقرأون القرآن‬ ‫واإلنجيل على األقل أسبوعيا‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬فإن املطالب املتعلقة‬ ‫بأن يلعب الدين دورا في الحياة العامة ليست مرتفعة على هذا‬ ‫النحو‪ .‬فلم يوافق سوى ثلث الالجئني على أن الدين ذو أهمية‬ ‫في الشؤون االقتصادية والسياسية‪.‬‬ ‫وب��ال�ت��ال��ي‪ ،‬فهناك اخ�ت�لاف��ات رئيسية ب�ين م��ؤي��دي املعارضة‬ ‫ومؤيدي الحكومة؛ حيث إن نحو ‪ 60‬في املائة من املعارضة‪،‬‬ ‫ون�ح��و ‪ 40‬ف��ي امل��ائ��ة ف�ق��ط م��ن م��ؤي��دي ال�ح�ك��وم��ة ي�ع��دون من‬ ‫ال��ورع�ين باملقاييس القرآنية واإلنجيلية‪ .‬واألك�ث��ر أهمية‪ ،‬هو‬ ‫أن م��ؤي��دي امل�ع��ارض��ة يمثلون ضعف نظرائهم م��ن مؤيدي‬ ‫الحكومة‪ ،‬نحو ‪ 50‬في املائة في مقابل ‪ 25‬في املائة‪ ،‬فيما يتعلق‬ ‫بأهمية الدور الذي يلعبه الدين في السياسية‪ .‬وهذا ليس خالفا‬ ‫طائفيا متخفيا في مصطلحي الحكومة واملعارضة‪ .‬فرغم‬ ‫أن األقليات أقل تدينا‪ ،‬فإن املوالني للحكومة من العرب السنة‬ ‫أكثر تشابها مع نظرائهم من األقليات باملقارنة بنظرائهم من‬ ‫املتدينني في املعارضة‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬ماذا عن االختالفات داخل املعارضة؟ مما ال شك فيه أن‬

‫اإلسالميني أكثر تدينا من القوميني‪ ،‬وأن مؤيدي الجماعات‬ ‫اإلس�لام�ي��ة األجنبية ه��م األك�ث��ر تدينا على اإلط�ل�اق؟ إجابة‬ ‫قاطعة‪ :‬ال‪ .‬ال يوجد اختالف ملحوظ بني فصائل املعارضة‪،‬‬ ‫نادرا ما يوجد اختالف على مستوى الورع الشخصي‪ ،‬ويوجد‬ ‫اختالف محدود بني اإلسالميني املحليني واآلخرين‪ .‬وبمعنى‬ ‫آخر‪ ،‬فإن املؤيدين القوميني ليسوا أكثر علمانية من نظرائهم‬ ‫اإلسالميني‪ .‬وفي املقابل‪ ،‬فإن اإلسالميني أقل إص��رارا على‬ ‫أسلمة املجال العام مما جعلنا خطاب الفصائل املسلحة نعتقد‪.‬‬ ‫االقتصاد؟‬ ‫ل�ق��د ك��ان ال�ف�ق��ر وال�ف�س��اد م��ن امل�ظ��ال��م الرئيسية لالنتفاضة‬ ‫السورية‪ ،‬ولكنهما اختفيا إلى حد كبير من الخطاب الذي يصل‬ ‫إلى الجماهير الغربية‪ .‬ويتخذ الحرمان املادي أشكاال متنوعة‪،‬‬ ‫بما في ذل��ك األشكال الواضحة مثل انخفاض دخ��ل األس��رة‬ ‫وتداعياته مثل تدهور الصحة والتغذية‪ .‬وفي هذا اإلط��ار‪ ،‬ال‬ ‫تخبرنا األسئلة املتعلقة بالدخل بالكثير؛ نظرا ألن معظم‬ ‫الناس لم يعد لديهم دخل منتظم‪ .‬وبدال من ذلك‪ ،‬يمكننا فحص‬ ‫االكتظاظ في املساكن العائلية‪ :‬عدد أفراد األسرة في كل غرفة‪.‬‬ ‫وبعقد مقارنة بني معدل اكتظاظ املساكن العائلية في فترة‬ ‫ما قبل الحرب السورية واملساكن الحالية في لبنان يمكننا أن‬ ‫نلحظ انخفاض مستوى املعيشة إلى حد كبير في املناحي‬ ‫كافة‪ .‬وذلك حيث أصبح لدى ثالثة أرباع الالجئني مساكن أكثر‬ ‫فقرا مما كان لديهم قبل الحرب‪ ،‬فيما أصبحت تلك املنازل‬ ‫أكثر اكتظاظا بنسبة ‪ 50‬في املائة بالنسبة لألسر املتوسطة‪.‬‬ ‫وث��ان �ي��ا‪ ،‬ف��إن�ه��ا ت�ظ�ه��ر أن م��ؤي��دي امل �ع��ارض��ة أك �ث��ر ف�ق��را‬ ‫من املتعاطفني مع الحكومة؛ حيث أصبح منزل األس��رة‬ ‫املتوسطة املوالية للحكومة يحتوي على شخصني في كل‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪61‬‬

‫بعد مرور خمس سنوات على الحرب في سوريا‪ ،‬تركز معظم التقارير على تسارع وتناقص وتيرة القتال‪ ،‬والتدخل‬ ‫األجنبي املستمر في النزاع‪ ،‬والوحشية الهائلة للجماعات املتطرفة مثل تنظيم داعش‪ .‬وباستثناء تناول القصص‬ ‫اإلنسانية املتعلقة بمأساة الالجئني من وقت إلى آخر‪ ،‬فإن السوريني العاديني ضائعون إلى حد كبير في هذا النزاع‪.‬‬

‫استبيان جديد يظهر الجانب الذي يؤيده الالجئون السوريون‬

‫بعد مرور ‪ 5‬سنوات على الحرب‪ ..‬ما الذي يريده السوريون؟‬ ‫نيويورك‪ :‬دانييل كورستينج‬

‫تحديد العينات‬

‫رؤي ��ة األش �خ ��اص ال �ع��ادي�ي�ن ل�ل�ح��رب ول�ل�ج�م��اع��ات‬ ‫التي تدعي أنها تقاتل نيابة عنهم تعد ذات أهمية‬ ‫مباشرة لصناع السياسة والتنظيمات اإلنسانية‬ ‫ومفاوضي السالم‪ .‬وذلك حيث يساعد الدعم الشعبي الفصائل‬ ‫على استقطاب املقاتلني‪ ،‬والحصول على امل��وارد واملعلومات‬ ‫واملالجئ‪ .‬ولكن من الصعب تحديد ما يرغب فيه فعليا الناس‪.‬‬ ‫فنظرا لعقود من الديكتاتورية وخمس سنوات من الحرب‪،‬‬ ‫أصبح الرأي العام السوري أمرا غامضا‪ .‬ورغم أن الصحافيني‬ ‫واألكاديميني لديهم ق��درة غير مسبوقة حاليا على االط�لاع‬ ‫على آراء السوريني فيما يتعلق بالسياسة‪ ،‬فإنهم يصطدمون‬ ‫بتحد أساسي؛ حيث يقتصر الكثير من الذين يجرون املقابالت‬ ‫ٍ‬ ‫على التيار الرئيسي للمعارضة وأعضائهم البارزين‪ ،‬إما نظرا‬ ‫للمخاوف األمنية أو للتعاطف الشخصي‪ ،‬أو لعدم قدرتهم على‬ ‫الوصول إل��ى غيرهم‪ .‬وم��ن ث��م‪ ،‬ك��ان ل��دى املراقبني ق��درة على‬ ‫تغطية أفضل آلراء ذلك القطاع أكثر من آراء السوريني الذين‬ ‫يؤيدون الحكومة‪ ،‬أو يؤيدون أحد الفصائل الجهادية املسلحة‪.‬‬

‫أس �ف��رت ال �ح��رب األه�ل�ي��ة ال�س��وري��ة ع��ن ن ��زوح ع��دد كبير من‬ ‫السكان منذ بداية ان��دالع القتال في ‪ ،2011‬وتشير تقديرات‬ ‫الضحايا إلى أنها تتراوح بني ربع ونصف مليون نسمة‪ ،‬توقفت‬ ‫األمم املتحدة عن إحصاء الوفيات في عام ‪ ،2014‬إضافة إلى أن‬ ‫نحو نصف عدد سكان البالد قد أصبح نازحا إما بالداخل أو‬ ‫بالخارج‪ .‬وتجعل األزمة اإلنسانية الهائلة املستمرة من الصعب‬ ‫جمع نماذج تمثيلية حقيقية ملجمل املجتمع السوري‪ .‬ومن ثم‪،‬‬ ‫كان التركيز في هذا االستبيان على هدف أكثر تحديدا‪ :‬نحو‬ ‫‪ 1.5‬مليون نازح سوري في دولة لبنان املجاورة التي تستضيف‬ ‫عددا أكبر من السوريني من أي دولة أخرى في العالم‪ ،‬حيث إن‬ ‫واحدا من بني كل أربعة مقيمني بها من الالجئني‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬فإن الحصول على عينة ممثلة من السوريني‬ ‫داخل لبنان تمثل تحديا أيضا‪ ،‬نظرا ألن نحو ثلثي الالجئني‬ ‫فقط سجلوا أنفسهم لدى «مفوضية شؤون الالجئني»‪ .‬ومع‬ ‫ذل��ك‪ ،‬يميل الالجئون للتجمع معا‪ ،‬وه��و ما يرجع في جانب‬ ‫منه إلى األسباب العائلية وفي جانب آخر إلى تكلفة اإلسكان‪،‬‬ ‫ومن ثم‪ ،‬ساعدتنا آليات جمع العينات بحسب املنطقة على‬ ‫تحديد مواقعهم بغض النظر عن حالتهم السابقة‪ .‬وبالتعاون‬ ‫مع «الدولية للمعلومات» التي يقع مقرها في بيروت‪ ،‬استخدمنا‬ ‫بيانات «مفوضية شؤون الالجئني» لتحديد املناطق املكتظة‬ ‫بالالجئني لكي نحدد منازلهم ونتمكن من إجراء مقابالت مع‬ ‫‪ 2000‬من البالغني السوريني في أواخر ربيع ‪.2015‬‬ ‫ّ‬ ‫وقد مكنا ذلك اإلجراء من الحصول على عينة تمثيلية إلى حد‬ ‫كبير من النازحني السوريني‪ ،‬ولكنها ليست عينة مثالية‪ .‬فقد‬ ‫منعتنا العراقيل األمنية‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬من الوصول إلى‬ ‫مدينة «عرسال» الحدودية‪ .‬كما لم يشارك بالعينة سوى ‪ 40‬في‬ ‫املائة فقط من النساء ألن نحو ‪ 10‬في املائة من املنازل رفضت‬ ‫مشاركة املرأة‪ ،‬وكان البديل من الذكور أكبر سنا وأقل تعليما‪،‬‬ ‫ولكن املفاجئ أنهم ل��م يكونوا أكثر اختالفا ع��ن املشاركني‬ ‫اآلخرين‪ .‬وأخيرا‪ ،‬فمن خالل فحص بيانات «مفوضية شؤون‬ ‫الالجئني»‪ ،‬يمكننا الجزم بأننا لم نقدم نماذج تمثيلية جيدة‬ ‫للسوريني على طرفي الثروة؛ حيث كان من الصعب الوصول‬ ‫إلى السوريني املعدمني‪ ،‬كما أن السوريني املوسرين ليسوا في‬ ‫حاجة إلى دعم «مفوضية شؤون الالجئني» وال يعيشون في‬ ‫املناطق ذات الدخول املنخفضة التي يتركز فيها الالجئون‪.‬‬

‫الكتلة السياسية السورية‬

‫وم��ن ث��م‪ ،‬ف��إن ال�ح��دي��ث م��ع ج��زء واح��د م��ن الكتلة السياسية‬ ‫السورية بغض النظر عن مدى رواج آرائهم‪ ،‬ال يجعلنا نقترب‬ ‫من فهم الكتلة ككل‪ .‬وبالطبع‪ ،‬فإن جمع بيانات منهجية بشأن‬ ‫الرأي العام السوري ليس باألمر اليسير‪ ،‬فإذا لم يكن األمر بهذه‬ ‫الصعوبة لكنا قد حصلنا عليه‪ .‬وقد استهدف استبيان حديث‬ ‫أجرى على نحو ‪ 2000‬الجئ سوري في لبنان أن يمأل جزءا‬ ‫من هذا الفراغ‪ .‬ورغم أن هذه العينة ال تعبر عن جميع السوريني‪،‬‬ ‫فإنها يمكنها إلقاء الضوء على بعض النقاط الغامضة‪.‬‬ ‫تؤكد نتائج االستبيان جانبا من معتقداتنا حول الحرب األهلية‬ ‫السورية‪ ،‬ولكنها تشير أيضا إلى أننا في حاجة إلى مراجعة‬ ‫بعض األمور التي كنا نعتقد أننا نعرفها‪ .‬فهي تظهر أن أغلبية‬ ‫الالجئني يؤيدون املتمردين‪ ،‬فيما توجد أقلية كبيرة متعاطفة‬ ‫مع الحكومة‪ .‬ورغم أن عنصري الفقر والدين يؤثران في من‬ ‫يؤيد من‪ ،‬فإن عنصر الدين ال يلعب ذلك الدور الذي تشير إليه‬ ‫الجماعات املسلحة في خطابها‪ .‬ورغم أن املعارضة تنقسم‬ ‫بالفعل بني القوميني واإلسالميني‪ ،‬لم يكن املقاتلون األجانب‬ ‫الخيار األول ألي م��ن املجيبني على االستبيان‪ .‬وبعيدا عن‬ ‫الصورة النمطية للشبان املقاتلني الذين يرغبون في تطبيق قياس التأييد‬ ‫الشريعة اإلسالمية‪ ،‬فإن قاعدة مؤيديهم تقتصر على الرجال‬ ‫العجائز الذين ليس لديهم انتماء سياسي وليسوا أكثر تدينا إذن من ال��ذي يؤيده الالجئون في الحرب األهلية؟ ال توجد‬ ‫إجابة بسيطة لهذا السؤال‪ .‬فيمكننا أن نتفق بوضوح على ما‬ ‫من أقرانهم‪.‬‬

‫‪60‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫نعنيه عندما نتحدث عن «الحكومة»‪ .‬ولكننا عندما نتحدث عن‬ ‫«املعارضة»‪ ،‬إذن‪ ،‬من هي؟ هل «داعش» جزء من املعارضة أم‬ ‫ال؟ وما هو موقع األك��راد منها؟ وبالتالي‪ ،‬فإن س��ؤال الناس‬ ‫عما إذا كانوا يؤيدون الحكومة أم املعارضة يعد سؤاال غامضا‬ ‫للغاية فيما يتعلق بحرب أهلية لم تعد تدور بني طرفني اثنني‪،‬‬ ‫ب��اإلض��اف��ة إل��ى أن��ه ل�ي��س م��ن امل�ف�ي��د ال�ح�ص��ول ع�ل��ى إج��اب��ات‬ ‫متلعثمة حول فصائل املعارضة دائمة التغير‪.‬‬ ‫ولكي نتمكن م��ن ح��ل تلك اإلشكالية‪ ،‬طلبنا م��ن املشاركني‬ ‫أن يضعوا ترتيبا ألول ثالثة خ�ي��ارات لهم من بني «الجيش‬ ‫ال� �س ��وري ال �ح ��ر» أو ال �ج �م��اع��ات اإلس�ل�ام �ي��ة ال� �س ��وري ��ة»‪ ،‬أو‬ ‫«الجماعات اإلسالمية األجنبية»‪ ،‬أو «الحكومة السورية»‪ ،‬أو‬ ‫«الجماعات الكردية»‪ ،‬أو «حزب الله»‪ .‬جدير بالذكر‪ ،‬أن بعض‬ ‫املشاركني لم يستخدموا الخيارات كافة املتاحة أمامهم‪ ،‬ومن‬ ‫ثم فإن رفض التعبير عن تأييد إح��دى الفصائل عند إتاحة‬ ‫الفرصة له دالئل في ذاته‪ .‬وساعدنا شكل الترتيب أن نحدد‪،‬‬ ‫ليس فقط االنقسام األساسي بني الحكومة واملعارضة‪ ،‬ولكن‬ ‫أن نحدد بعض املفاهيم املتعلقة بخيارات الناس‪ ،‬خصوصا‬ ‫ب�ين م��ؤي��دي امل�ع��ارض��ة‪ .‬ل��م يقدم ع��دد يقل قليال ع��ن ‪ 10‬في‬ ‫املائة من الالجئني أي خيارات على اإلطالق‪ ،‬حيث لم يكن لدى‬ ‫األشخاص غير املهتمني بالسياسة ما يرغبون في قوله بشأن‬ ‫الفصائل‪ .‬وثانيا‪ ،‬أع��رب نحو ‪ 40‬في املائة من السكان عن‬ ‫تعاطفهم مع الحكومة‪ ،‬وهو عدد أكبر مما يرغب الكثيرون في‬ ‫الغرب تصديقه‪ ،‬ولكنه أقل مما يزعم النظام السوري أو داعموه‬ ‫من األجانب‪ .‬فيما اختارت باقي العينة‪ ،‬ما يزيد على ‪ 50‬في‬ ‫املائة‪ ،‬إحدى فصائل املعارضة‪ .‬وفي الغالب‪ ،‬كان املشاركون‬ ‫ي��ذك��رون «الجيش ال�س��وري ال�ح��ر» اخ�ت�ي��ارا أول للتعبير عن‬ ‫التأييد األص�ي��ل للمتمردين‪ ،‬وك��ان اختيارهم ف��ي املرتبتني‬ ‫الثانية والثالثة يعبر ع��ن تعاطفهم م��ع الفصائل اإلسالمية‬ ‫املحلية واألجنبية‪ .‬وأعرب أقل من النصف بقليل من املعارضة‬ ‫عن تأييدهم للجيش السوري الحر وليس اإلسالميني‪ .‬ونحن‬ ‫نطلق على هؤالء الناس «القوميني» في غياب تصنيف أفضل‪.‬‬ ‫وفي الوقت نفسه‪ ،‬اختار معظم مؤيدي اإلسالميني الجماعات‬ ‫السورية باعتبارها اختيارهم الثاني‪ ،‬فيما اختار عدد منهم‬ ‫الفصائل األجنبية باعتبارها اختيارهم الثالث‪.‬‬ ‫وإج�م��اال‪ ،‬تشير بيانات االستبيان إل��ى أن أكثر م��ن ‪ 50‬في‬ ‫امل��ائ��ة م��ن ال�لاج�ئ�ين ي��ؤي��دون امل�ع��ارض��ة‪ ،‬وأن أق��ل م��ن ‪ 40‬في‬ ‫امل��ائ��ة يتعاطفون م��ع الحكومة‪ .‬ولكن م��ن يؤيد م��ن؟ توصل‬ ‫املراقبون إلى عدد من الروايات‪ :‬تصطف األقليات والعلمانيون‬ ‫مع الحكومة‪ ،‬فيما يدعم الفقراء واملتدينون املعارضة‪ .‬وهناك‬ ‫قدر من الحقيقة في تلك الرواية‪ ،‬ولكن جانبا كبيرا منها في‬ ‫حاجة إلى تحديث‪.‬‬ ‫هناك معتقد شائع فيما يتعلق بالحرب األهلية مفاده أن هناك‬

‫التي يعيشون داخلها»‪.‬‬ ‫ما املستجدات التي طرأت على السوريني بعد عام ‪2015‬؟‬ ‫كان على الالجئ السوري تجديد أوراق لجوئه كل سنة‪،‬‬ ‫بعد عام ‪ 2015‬تغيرت األم��ور‪ ،‬فلبنان لم يعد ق� ً‬ ‫�ادرا على‬ ‫استيعاب مزيد من الالجئني والجهات الدولية املعنية بملف‬ ‫السوريني يتفهمون ذلك‪ ،‬ولكن ً‬ ‫حاليا يشتكي عدد كبير‬ ‫من الالجئني من تأخر األم��م املتحدة في تحديد مواعيد‬ ‫لتجديد أوراقهم‪ .‬لذلك نجد كثيرا من السوريني يحملون‬ ‫بطاقات لجوء منتهية الصالحية‪ .‬لقد التقيت مع عدد من‬ ‫الالجئني الذين أكدوا أنهم قبل عام ‪ 2015‬كانوا يجددون‬ ‫أوراقهم عبر عملية ال تتعدى األسبوعني‪ ،‬أما اآلن فإنهم‬ ‫يضطرون النتظار ‪ 7‬أشهر من أجل تجديد أوراقهم‪.‬‬ ‫هل توجد مساع جدية من جهات حقوقية تسعى للضغط‬ ‫على الجهات املعنية للحد من االعتداءات التي يتعرض لها‬ ‫السوريون؟‬ ‫إن «األزمة كبيرة ً‬ ‫جدا وهو ما يجعل الجهات املعنية تقع‬ ‫ت�ح��ت ض�غ��ط فعلي وع�ج��ز ف��ي ب�ع��ض األح �ي��ان ع��ن حل‬ ‫مشكالت الالجئني كافة‪ ،‬لذلك ف��إن استنكار االع�ت��داءات‬ ‫يندرج في إطار التحركات العفوية التي يطلقها ناشطو‬ ‫املجتمع املدني املولج في قضية الالجئني السوريني‪ .‬يوجد‬ ‫سوريون تعرضوا لسوء معاملة من مواطنني لبنانيني‬ ‫ولم تتمكن الضحية التي لحق بها الضرر من التقدم إلى‬ ‫ً‬ ‫املخفر بهدف رفع شكوى أو دعوى خوفا من االعتقال‪.‬‬ ‫إن السوريني في لبنان كما حالهم في أي دولة لجأوا إليها‬ ‫يخافون االعتقال أو الترحيل‪ .‬علما بأنه لهذه اللحظة لم‬ ‫يسجل أي حادث لترحيل سوري عن األراضي السورية‬ ‫بشكل إجباري»‪.‬‬

‫الالجئون السوريون في املخيمات اللبنانية (املجلة)‬

‫كيف تمضي النساء أوقاتهن في مخيمات اللجوء؟‬ ‫بعض النساء السوريات املوجودات في املخيمات املنتشرة‬ ‫في املناطق اللبنانية يشتغلن في الزراعة مقابل مبالغ‬ ‫مالية زهيدة ً‬ ‫جدا‪ ،‬في مخيم أبو هالل في البقاع الشمالي‪،‬‬ ‫تضطر النساء من أج��ل تأمني ق��وت يومهن إل��ى العمل‬

‫في املزارع املجاورة للمخيم‪ ،‬ويعمل بعضهن في «شك‬ ‫الدخان» مقابل ألف ليرة لبنانية‪ ،‬وفي وقتنا الحالي ومع‬ ‫اقتراب فصل الشتاء‪ ،‬نشطت صناعة األغطية الشتوية‪،‬‬ ‫ويقوم بعض السوريات بخياطة األغطية مقابل مبلغ‬ ‫ً‬ ‫مالي زهيد جدا<‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪59‬‬

‫على السوريني الخضوع إلى لعنة الشتات والهجرة القسرية‪ ،‬اإلحصاءات غير الرسمية تتحدث عن ‪ 9‬ماليني الجئ‬ ‫سوري ينتشرون بني دول مختلفة حول العالم‪ ،‬أما أرقام األمم املتحدة فتتحدث عن سبعة ماليني‪ ،‬وحصل لبنان على‬ ‫ً‬ ‫يوميا إليه عدد من الالجئني‪.‬‬ ‫حصة كبيرة منهم‪ ،‬ويتوافد‬

‫ً‬ ‫لوحات في لبنان تحذر السوريني من التجول ليال وإال تعرضوا للعقاب‬

‫الجئون سوريون يبحثون عن شرعية‬ ‫في دولة نصر الله‬ ‫ع��دد منهم يدخل الحدود اللبنانية بطرق غير‬ ‫شرعية ويعيشون اآلن ضمن أج��واء يتخللها‬ ‫الخوف من أن يتم القبض عليهم من قبل األمن‬

‫اللبناني‪.‬‬ ‫ودائ� ً�م��ا م��ا تشتكي ال�ح�ك��وم��ة ال�ل�ب�ن��ان�ي��ة م��ن ك�ث��اف��ة ع��دد‬ ‫الالجئني السوريني‪ ،‬وتطالب بشكل مستمر من الجهات‬ ‫املعنية بملف الالجئني مراعاة ظروف لبنان االقتصادية‬ ‫واالجتماعية واألمنية‪ .‬وح��اول ع��دد من ال�ن��واب وال��وزراء‬ ‫اللبنانيني االستفادة من امللف وذر الرماد به‪.‬‬ ‫ً‬ ‫أسبوعيا وزير‬ ‫وال يسع املرء وهو يصغي إلى ما يصرح به‬ ‫خارجية لبنان جبران باسيل بلغة استعدائية واضحة‬ ‫ً‬ ‫قسريا سوى أن يسأل كم عدد‬ ‫ضد السوريني املقيمني‬ ‫اللبنانيني الذين سيأخذون بمواعظه عن مخاطر اللجوء‬ ‫السوري وتداعياته على التركيبة االجتماعية واالقتصادية‬ ‫اللبنانية‪ .‬حتى أنه لم يعد ً‬ ‫غريبا في لبنان سماع تصريح‬ ‫مخيف كالذي أطلقه باسيل عبر تغريدته التي أشارت إلى‬ ‫ضرورة إلزام الجمعيات املعنية بالنازحني السوريني بشراء‬ ‫محصول التفاح اللبناني‪.‬‬ ‫كما لم يعد ً‬ ‫غريبا أثناء التنقل في املناطق اللبنانية مصادفة‬ ‫ً‬ ‫ل��وح��ات تحذر السوريني م��ن التجول ليال وإال تعرضوا‬ ‫للعقاب‪ ،‬أو رؤية لوحات أخرى تلزم السوريني باالشتراك‬ ‫في أعمال تنظيف بلدة معينة‪.‬‬ ‫السوري املقيم في لبنان عرضة للعنف‬ ‫ويتعرض السوريون ألحداث عنف من قبل بعض اللبنانيني‪،‬‬ ‫وقد تم توثيق تسجيالت مصورة تحوي مشاهد عنيفة‬ ‫يقوم بها لبنانيون ضد س��وري�ين‪ ،‬آخرها فيديو انتشر‬ ‫بكثافة على «فيسبوك»‪ ،‬ويظهر الفيديو مجموعة صبية‬ ‫يقومون بضرب طفل سوري قاصر‪.‬‬ ‫إن السوري املقيم في لبنان عرضة للعنف مع كل حادث‬ ‫أمني‪ ،‬فبني عام ‪ 2013‬وعام ‪ 2014‬تعرضت مجموعة من‬ ‫السوريني للضرب بعد التفجيرات التي طالت مناطق في‬ ‫الضاحية الجنوبية‪.‬‬

‫‪58‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫قانون «الكفيل»‬ ‫وعلى خلفية مستجدات ملف الوجود السوري في لبنان‬ ‫قامت الحكومة اللبنانية باتخاذ تدابير جديدة للحد من‬ ‫توافد السوريني إلى أراضيها لذلك فرضت قانون «الكفيل»‪.‬‬ ‫بعد عام ‪ 2015‬صار واجبا على كل سوري يريد اإلقامة‬ ‫في لبنان أن يؤمن كفيال لبنانيا‪ .‬هذا القانون جاء نتاج‬ ‫خمس سنوات من تداعي أزمة اللجوء على الوضع اللبناني‪،‬‬ ‫إال أن فرض الكفيل عرض السوريني لالستغالل‪ ،‬وتحدث‬ ‫ال�س��وري يوسف املسالم أن��ه عندما وج��د كفيال لبنانيا‬ ‫اشترط األخير عليه دفع مبلغ ألف دوالر كي يكفله‪.‬‬ ‫يعيش أغلب الالجئني في ظروف صعبة‪ ،‬وتحصل العائالت‬

‫‪,,‬‬

‫الحقوقي فيدل أعزازي يناشد‬ ‫املجتمع الدولي إعالن الشعب‬ ‫السوري شعبا منكوبا ويؤكد‬ ‫أن العمل داخل املخيمات‬ ‫يكشف مأساة كبرى‬

‫‪,,‬‬

‫بيروت‪ :‬حال نصر الله‬

‫ً‬ ‫رسميا في لبنان ‪،106000‬‬ ‫بلغ عدد الالجئني املسجلني‬ ‫ولقد شكل عددهم عبئا على الدولة اللبنانية‪ ،‬لذلك فرضت‬ ‫السلطة اللبنانية على األمم املتحدة منع تسجيل القادمني‬ ‫الجدد‪ ،‬كذلك تم تعديل بعض ش��روط تجديد ورق��ة األمم‬ ‫ً‬ ‫والتي تسمى أيضا ورقة لجوء‪.‬‬ ‫من بني الشروط التي فرضتها الدولة اللبنانية على الالجئني‬ ‫أن ال يدخلوا إلى سوريا تحت أي ظرف‪ ،‬وأن يبقوا ضمن‬ ‫األراضي اللبنانية فقط وإال ستسحب منهم ورقة اللجوء‪.‬‬

‫الكبيرة على مبلغ مالي من مفوضية الالجئني التابعة لألمم‬ ‫املتحدة تبلغ قيمته ‪ 260‬ألف ليرة فقط‪ .‬ويحق لكل عائلة‬ ‫يفوق عدد أفرادها ‪ 6‬أشخاص باإلضافة إلى النساء األرامل‬ ‫والحوامل الحصول على املبلغ املالي‪.‬‬ ‫الناشط في مجال حقوق اإلنسان فيدل أعزازي‪ ،‬عمل خالل‬ ‫األربع سنوات السابقة مع الالجئني يناشد إعالن الشعب‬ ‫السوري شعبا منكوبا‪ ،‬حيث يرى أن العمل داخل املخيمات‬ ‫يكشف مأساة كبرى‪.‬‬ ‫وتحدث أعزازي عن «أن بعض أصحاب األراضي يطلبون‬ ‫مبالغ مالية من الالجئني في ح��ال أرادوا وض��ع خيامهم‬ ‫داخل أراضيهم‪ ،‬وتبلغ تكلفة استئجار األرض بني ‪150‬‬ ‫دوالرا ومائتي دوالر في الشهر‪ .‬ويعمد أصحاب األراضي‬ ‫في بعض األحيان إلى إرس��ال إن��ذارات لالجئني في حال‬ ‫لم يدفعوا ثمن خيامهم‪ ،‬ويمثل هذا السلوك وسيلة ضغط‬ ‫غير مباشرة على األمم املتحدة»‪.‬‬ ‫ويضيف أعزازي أن «كل املعطيات تشير إلى أن مدة وجود‬ ‫الالجئني السوريني في لبنان طويلة‪ ،‬بداية بسبب استمرار‬ ‫الحرب‪ ،‬بحيث إنه لآلن لم يجد املجتمع الدولي حال أو أفقا‬ ‫للنزاع السوري‪ ،‬إضافة إلى أن املناطق السورية بأكملها‬ ‫تعرضت لدمار هائل‪ ،‬بعض التقارير تشير إلى أن ‪ 75‬في‬ ‫املائة من سوريا مدمر‪ .‬ال أحد يعلم متى ستنتهي الحرب‪،‬‬ ‫يضاف إلى ذلك أننا ال نعلم متى تنطلق مرحلة اإلعمار»‪.‬‬ ‫ومن هنا «على األمم املتحدة النظر بحذر إلى االنفجار‬ ‫السكاني ال��ذي ي�ح��دث داخ��ل املخيمات‪ ،‬ف�ع��دد ال��والدات‬ ‫يفوق املتوقع‪ ،‬ألن معدل خصوبة املرأة السورية يتراوح‬ ‫بني الثالث إلى أرب��ع أطفال‪ ،‬ومن هنا يوجد جيل جديد‬ ‫سوري ولد داخل املخيمات وفقد االتصال بأرضه األم‬ ‫وبدأ يندمج في البيئة اللبنانية‪ .‬بني عام ‪ 2011‬وعام ‪2015‬‬ ‫سجل ‪ 53‬ألف حالة والدة في لبنان‪ .‬ولكن األرق��ام غير‬ ‫الرسمية املتداولة في الصحف تتحدث عن مائة ألف والدة‪.‬‬ ‫إن األزم��ة األساسية املتشعبة عن كثافة ال��والدات داخل‬ ‫ً‬ ‫املخيمات هي أن أغلب األطفال املولودين حديثا يتحولون‬ ‫بسبب جهل الالجئني لبعض الخطوات املتعلقة بتسجيل‬ ‫املولود الجديد إلى مكتومي القيد‪ ،‬وإن تسجيل الطفل في‬ ‫الدوائر الرسمية اللبنانية يتطلب فقط تثبيت تاريخ ومكان‬ ‫والدت��ه لدى مختار القرية أو سرايا البلدية التابع للبلدة‬

‫أهالي الضحايا يتابعون عمليات البحث عن املفقودين (غيتي)‬

‫وذلك منذ عام ونصف العام‪ ،‬وانتهى مجلس الوزراء في‬ ‫أبريل (نيسان) املاضي من مشروع قانون‪ ،‬وتم إرساله‬ ‫إلى مجلس النواب‪ ،‬وهو موجود في أدراج البرملان منذ‬ ‫شهر يونيو املاضي»‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أنه ألول مرة يتدخل املشرع بعقوبات رادعة‬ ‫وتتناسب مع األفعال املرتكبة وسد أي ثغرة تشريعية‬ ‫يتسلل منها العصابات واملخالفون للقانون‪.‬‬ ‫وقال إن «املشرع املصري نظر إلى الشاب والطفل الذي‬ ‫يلجأ للهجرة غير الشرعية‪ ،‬أنه مجني عليه‪ ،‬وهذه نظرة‬ ‫إنسانية من املشرع‪ ،‬ولم ينص املشروع على أي عقوبة‬ ‫للمهاجر»‪.‬‬ ‫وأوض��ح‪ ،‬أن البرملان لم يناقش مشروع القانون؛ نظرا‬ ‫الزدح��ام األج�ن��دة التشريعية للبرملان‪ ،‬مشيرا إل��ى أنه‬ ‫سيوضع على قمة ج��دول األع �م��ال ف��ي دور االنعقاد‬ ‫الثاني للبرملان التي ستبدأ في أكتوبر (تشرين األول)‪.‬‬ ‫وق� ��ال إن «ال �ق��ان��ون ال �ج��دي��د ي �ه��دف إل ��ى س��د ال�ف�ج��وة‬

‫التشريعية ملكافحة هذه الظاهرة؛ ألنه مع األسف الشديد‬ ‫ال توجد قوانني رادعة»‪.‬‬ ‫وأكد املشروع على إنشاء صندوق ملساعدة املهاجرين‪،‬‬ ‫وال�ه��دف منه توفير االعتماد امل��ال��ي‪ .‬كما أك��د مشروع‬ ‫القانون على التعاون الدولي والقضائي والتتبع‪ ،‬وأجاز‬ ‫للجهات املختصة التتبع‪ ،‬وتدابير للحماية واملساعدة‪،‬‬ ‫ك��ال �ح��ق ف��ي ال �ح �ي��اة وال �س�ل�ام��ة ال �ج �س��دي��ة وال�ت�ب�ص�ي��ر‬ ‫بحقوقهم‪.‬‬ ‫ولفت إل��ى أن الحكومة أنشأت لجنة وطنية تنسيقية‪،‬‬ ‫واختصاصها مكافحة الهجرة غير الشرعية واالتجار‬ ‫بالبشر‪.‬‬ ‫من جانبه‪ ،‬اعتبر اللواء عادل العمدة‪ ،‬املستشار بأكاديمية‬ ‫ناصر العسكرية العليا‪ ،‬أن الهجرة غير الشرعية هي‬ ‫قضية أمن قومي بالنسبة ملصر‪ ،‬مطالبا قوى املجتمع‬ ‫كلها بالتصدي لتلك الظاهرة‪.‬‬ ‫وق��ال العمدة لـ«املجلة» إن��ه «توجد عصابات وكيانات‬

‫منظمة وع��اب��رة للحدود‪ ،‬وتفاقم ه��ذه الظاهرة العاملية‬ ‫وان�ت�ش��اره��ا على الصعيد األف��ري�ق��ي‪ ،‬وت�ع��رض مصر‬ ‫ملوجات من الهجرة غير الشرعية من مختلف الجنسيات‬ ‫أمر يهدد األمن القومي»‪.‬‬ ‫وأضاف‪ ،‬أنه فيما قبل ‪ 2011‬كانت تيارات الهجرة غير‬ ‫الشرعية قاصرة على األفارقة الذين يرغبون في التسلل‬ ‫إلسرائيل‪ ،‬أو املصريني الراغبني في التسلل ألوروب��ا‪،‬‬ ‫مشيرا إل��ى أن��ه بعد ال �ث��ورات وال�ح��رك��ات ال�ت��ي شهدها‬ ‫العالم العربي منذ ‪ 2011‬باتت تيارات مختلفة تأتي إلى‬ ‫مصر منها السوريون واألفارقة والليبيون‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫املصريني‪.‬‬ ‫وقل إن «أوروبا بدأت عملية عسكرية في أكتوبر ‪2015‬‬ ‫ملكافحة الهجرة غير الشرعية؛ إدراك��ا منها لخطورة‬ ‫ه��ذه ال�ظ��اه��رة»‪ ،‬مؤكدا أن مصر شاركت مع املجتمع‬ ‫الدولي ملكافحة هذه الظاهرة‪ ،‬وانضمت إلى البرتوكول‬ ‫املكمل لالتفاقية <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪57‬‬

‫‪ 162‬على األقل كانوا على منت مركب يقل مهاجرين غير شرعيني قبالة السواحل املصرية‪ ،‬فقدوا حياتهم يوم ‪ 21‬سبتمبر‬ ‫(أيلول) املاضي‪ ،‬ليضافوا إلى آالف سبقوهم إلى قاع البحر املتوسط‪ ،‬الذي تحول من طريق ألوروبا التي تمثل أرض األحالم‬ ‫للكثيرين إلى بوابة عبور للعالم اآلخر‪ .‬الناجون من الحادث أكدوا أن املركب كان يقل نحو ‪ 450‬مهاجرا مختلفي الجنسيات‬ ‫عندما غرق قبالة مدينة رشيد املصرية (شمال) املطلة على البحر املتوسط‪ ،‬التي تعد إحدى النقاط الرئيسية للعبور نحو‬ ‫الضفة األخرى من املتوسط‪.‬‬

‫ابتلع أكثر من ‪ 4‬آالف منهم خالل ‪2016‬‬

‫بعد «موقعة رشيد»‪ ..‬البحر املتوسط‬ ‫بات مقبرة املهاجرين غير الشرعيني‬

‫السلطات امل�ص��ري��ة ق��ال��ت‪ :‬إن��ه ت��م إن�ق��اذ ‪163‬‬ ‫شخصا‪ ،‬إال أن العدد الكبير للضحايا‪ ،‬كان‬ ‫سببه وج ��ود أك�ث��ر م��ن ‪ 100‬ش�خ��ص داخ��ل‬ ‫ثالجة للسمك باملركب؛ األمر الذي أدى إلى مصرعهم‬ ‫جميعا مع غرق املركب مع صعوبة انتشال جثثهم‪.‬‬ ‫الرئيس املصري عبد الفتاح السيسي علق على الحادث‬ ‫قائال «ال يوجد مبرر أو عذر لسقوط ضحايا من بيننا‬ ‫مثل ما حدث في غرق أكثر من ‪ 160‬إنسانا من مصر‬ ‫وخارجها‪ ،‬وه��و أم��ر ال بد من التصدي له وب�ق��وة‪ ،‬وال‬ ‫يوجد مبرر أن يسقط من بني املصريني ضحايا بمثل‬ ‫هذا الشكل‪ ،‬أو بأي شكل آخر»‪.‬‬ ‫ودع ��ا ال�س�ي�س��ي امل�ج�ت�م��ع إل ��ى ال �ت �ص��دي ل�ل�ه�ج��رة غير‬ ‫ال�ش��رع�ي��ة‪ ،‬س��واء ك��ان��ت م��ن ال �خ��ارج إل��ى م�ص��ر‪ ،‬أو من‬ ‫مصر إلى الخارج‪ ،‬وقال إن «مسؤوليتنا هي أن نعطي‬ ‫الشباب األمل»‪.‬‬ ‫وق��ال إن «ح��دود مصر البرية والبحرية تقدر ب�ـ‪5000‬‬ ‫كيلومتر‪ ،‬وال بد للمجتمع أن يشارك الدولة في التصدي‬ ‫لعمليات الهجرة غير الشرعية‪ ،‬سواء كانت من الخارج‬ ‫إلى مصر‪ ،‬أو من مصر إلى الخارج‪ ،‬وال بد من تعاون‬ ‫املجتمع مع مؤسسات الدولة للتصدي لهذه الظاهرة»‪.‬‬ ‫وأضاف السيسي إن «أي شاب من شبابنا لكي يسافر‬ ‫بهذه الطريقة يدفع أم��واال كثيرة س��واء ق��ام بتدبيرها‬ ‫بنفسه أو اقترضها‪ ،‬وأقول للجميع بلدنا أولى بنا‪ ،‬نحن‬ ‫لن نترككم‪ ،‬لكن إنجاز أي مشروع يحتاج إلى وقت»‪.‬‬ ‫وتابع السيسي قائال «مل��اذا نترك بالدنا؟‪ ..‬مصر بها‬ ‫ش�غ��ل‪ ،‬وال أق��ول ذل��ك بسبب موقعي‪ ،‬ول�ك��ن أق��ول وأن��ا‬ ‫مسؤول أم��ام الله وأمامكم؛ ألن أي إنسان يسقط في‬ ‫رقبتي ورقابنا جميعا»‪ ،‬مضيفا «رسالتي إلى أهل كفر‬ ‫الشيخ (إح��دى محافظات دلتا النيل في مصر شمال‬ ‫القاهرة) التي يتم فيها لألسف تنظيم الهجرة للخارج‪،‬‬ ‫إن بلدنا أولى بنا»‪.‬‬ ‫وتعهد السيسي بتوفير ف��رص عمل ج��دي��دة؛ حتى ال‬ ‫يسعى املصريون إلى الهجرة غير الشرعية‪ ،‬وقال‪« :‬هل‬

‫‪56‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫الجهاز املركزي للتعبئة‬ ‫واإلحصاء ‪ :‬أكثر من ‪ % 27‬من‬ ‫سكان مصر يعيشون تحت خط‬ ‫الفقر و‪ % 20‬منهم معرضون‬ ‫للسقوط فيه‬

‫‪,,‬‬

‫القاهرة‪ :‬محمد عبد الرؤوف‬

‫هناك أمل ؟‪ ..‬نعم هناك أمل»‪.‬‬ ‫وبحسب اإلحصاءات الرسمية‪ ،‬يصل معدل البطالة في‬ ‫مصر إلى قرابة ‪ 13‬في املائة‪.‬‬ ‫ووف��ق تقرير أص ��دره أخ�ي��را ال�ج�ه��از امل��رك��زي للتعبئة‬ ‫واإلح�ص��اء (حكومي)‪ ،‬ف��إن أكثر من ‪ 27‬في املائة من‬ ‫سكان مصر البالغ عددهم ما يزيد على ‪ 90‬مليون نسمة‬ ‫يعيشون تحت خط الفقر‪ ،‬و‪ 20‬في املائة منهم معرضون‬ ‫للسقوط فيه‪.‬‬ ‫وبحسب تقديرات األمم املتحدة فقد حاول أكثر من ‪300‬‬ ‫ألف شخص الهجرة غير الشرعية إلى أوروبا عبر البحر‬ ‫املتوسط‪ ،‬لقي أكثر من ‪ 4‬آالف منهم مصرعهم غرقا‬ ‫في البحر املتوسط‪.‬‬ ‫وبينما كان معظم املهاجرين يقصدون إيطاليا واليونان‬ ‫وقبرص وإسبانيا‪ ،‬كانت مصر وليبيا نقطتي االنطالق‬ ‫األهم‪ ،‬وفقا للمنظمة الدولية‪.‬‬ ‫وحسب تقرير آخر أصدرته الحكومة البريطانية‪ ،‬فإن‬ ‫أوروب��ا ال تمتلك استراتيجية واضحة ومتناغمة حتى‬ ‫اآلن للتعامل مع أزمة الالجئني‪ ،‬سواء لحلها من منبعها‬ ‫أو مواجهة املستفيدين منها من العصابات واملهربني‪.‬‬ ‫وبحسب املفوضية العليا لالجئني‪ ،‬فإن أكثر من ‪300‬‬

‫ألف مهاجر والجئ عبروا املتوسط إلى أوروبا في ‪،2016‬‬ ‫محذرة بأن هذا العام قد يكون السنة التي يسجل فيها‬ ‫أكبر عدد من القتلى في حال استمرت ح��وادث الغرق‬ ‫بالوتيرة الحالية‪.‬‬ ‫وه��ذا العدد أقل بكثير من أع��داد الوافدين املسجل في‬ ‫األشهر التسعة األولى من عام ‪ 520( 2015‬ألفا)‪ ،‬لكنه‬ ‫يبقى أعلى من الرقم املسجل لكامل العام ‪.2014‬‬ ‫وأشارت إلى أنه حتى مطلع أغسطس (آب) املاضي لقي‬ ‫أكثر من ‪ 4‬آالف مهاجر غير شرعي مصرعهم غرقا‬ ‫في البحر املتوسط‪.‬‬ ‫وتوقعت املفوضية أنه مع هذه النسبة‪« ،‬ستكون ‪2016‬‬ ‫السنة التي يسجل فيها أكبر عدد من القتلى في البحر‬ ‫املتوسط»‪.‬‬ ‫ويسعى املهاجرون والالجئون الذين يعبرون املتوسط‬ ‫جميعهم تقريبا للوصول إلى اليونان وإيطاليا‪.‬‬ ‫ويضع املهربون مئات املهاجرين غير الشرعيني في‬ ‫مراكب متهالكة؛ ما يعرضها للغرق في منتصف الطريق‬ ‫بفعل األمواج العالية‪.‬‬ ‫وواجهت الحكومة املصرية اتهامات بالتقاعس عن إنقاذ‬ ‫ضحايا املركب املنكوب‪ ،‬إال أن السفير حسام القاويش‪،‬‬ ‫املتحدث باسم مجلس الوزراء‪ ،‬قال لـ«املجلة» إن األجهزة‬ ‫املعنية بذلت الجهود املعنية كافة إلنقاذ الضحايا فور‬ ‫تلقيها بالغا بالحادث‪.‬‬ ‫وأض��اف أن «أجهزة القوات املسلحة ووزارت��ي الداخلية‬ ‫والصحة تدخلت على الفور وساهم تدخلها في إنقاذ‬ ‫أكثر من ‪ 160‬شخصا»‪ ،‬مشيدا بالتعاون من الصيادين‬ ‫وأهالي املنطقة التي وقع بها الحادث في جهود اإلنقاذ‪.‬‬ ‫وتركزت بعض االنتقادات للحكومة املصرية على عدم‬ ‫سن تشريع يفرض عقوبات رادعة على املهاجرين‪ ،‬وهو‬ ‫ما رد عليه املستشار مجدي العجاتي‪ ،‬وزير الشؤون‬ ‫القانونية والنيابية املصري‪ ،‬قائال إن «مشروع القانون‬ ‫موجود في البرملان منذ شهر يونيو (حزيران) املاضي»‪.‬‬ ‫وأض � ��اف ال �ع �ج��ات��ي ف��ي ت �ص��ري �ح��ات ص�ح��اف�ي��ة ل��ه إن‬ ‫«الحكومة أن�ش��أت اللجنة التنسيقية ملكافحة الهجرة‬ ‫غير الشرعية‪ ،‬وأعدت تشريعيا ملكافحة هذه الطاهرة‪،‬‬

‫> ه ��ل أك �ب��ر م�ش�ك�ل��ة ن��واج �ه �ه��ا ه ��ي ال �غ �م��وض‬ ‫ال��ذي يكتنف امل��وازن��ة‪ ،‬وإجمالي حجم املوازنة‬ ‫العسكرية‪ ،‬أم تفاصيل عناصرها املحددة؟ هل‬ ‫ننفق الكثير على أشياء وال ننفق ما يكفي على‬ ‫أشياء أخرى؟‬ ‫ ه ��ذا س ��ؤال م �ه��م‪ .‬ف�ف��ي ع ��ام ‪ ،2012‬ح��ددن��ا الحجم‬‫املناسب للقوة وامل��وارد الضرورية لدعمها وقلنا إننا‬ ‫بحاجة إلى ثالثة أشياء‪ :‬الوقت‪ ،‬واملرونة‪ ،‬واليقني‪ .‬فإذا‬ ‫أردت أن تتحمل وزارة الدفاع عمليات خفض املوازنة‬ ‫التي تقدر مثال بنحو ‪ 750‬مليار دوالر على مدار عشر‬ ‫سنوات‪ .‬حسنا‪ ،‬ربما تستطيع وربما نستطيع إطالة‬ ‫امل��دة الزمنية لبعض القضايا أو النقاط املحددة خالل‬ ‫تلك الفترة ولكننا ال نستطيع أن نفعل ذلك إال إذا كان‬ ‫لدينا هذا الوقت اإلضافي‪ .‬ولكننا بحاجة إلى املرونة‬ ‫أيضا‪ .‬فعندما يتم إخبارنا‪« :‬يجب أن تخفضوا ‪750‬‬ ‫مليار دوالر من املوازنة»‪ ،‬ونحن نقول‪« :‬حسنا‪ ،‬يمكننا‬ ‫أن نفعل ذلك‪ ،‬ولكننا لدينا زيادة بنسبة ‪ 25‬في املائة في‬ ‫البنية التحتية ولدينا ستة أو سبعة أنظمة تسليح عتيقة‬ ‫أصبحت إلى حد كبير ال تعمل»‪ ،‬وفي هذه الحالة ال يجب‬ ‫أن يقول لنا الكونغرس‪« :‬ليس في دائرة اختصاصنا»‪ ،‬أو‬ ‫«ليس نظام تسليحنا»‪ .‬ومن ثم فنحن بحاجة إلى اليقني‪.‬‬ ‫لقد كانت دائما امل�ص��ادرة تحوم ح��ول رأس��ي كسيف‬ ‫مسلط ط��وال الفترة التي كنت فيها رئيسا‪ .‬واألكثر‬ ‫أهمية‪ ،‬أنها تحوم حول رؤوس رؤساء الخدمات الذين‬ ‫هم األشخاص الذين يجب عليهم أن يحشدوا القوة معا‪.‬‬ ‫> واآلن بعدما أصبحت خارج الخدمة‪ ،‬هل هناك‬ ‫أي��ة أنظمة تسليح ت��رغ��ب ف��ي أن ت�ق��ول إن�ن��ا في‬ ‫حاجة إلى املزيد أو القليل منها؟‬ ‫ لقد ك��ان دائ�م��ا هناك ذل��ك ال�ن��وع م��ن اإلم�ك��ان��ات ال��ذي‬‫نصفه بأنه إمكانات عالية الطلب قليلة التوافر؛ حيث‬ ‫كان املطلب بوجود منصات استخباراتية دائما مطلبا‬ ‫قويا‪ ،‬سواء من خالل توفير أنظمة األقمار االصطناعية‬ ‫أو األنظمة الجوية دون طيار‪ .‬ونحن لن نلبي أبدا كافة‬ ‫مطالب القيادات القتالية في ه��ذا الصدد ولكننا يجب‬ ‫أن نسعى ل�لاق�ت��راب م��ن تلبيته‪ .‬وس��وف نستمر في‬ ‫تجديد أسطول السفن الحاملة للطائرات ولكن في ظل‬ ‫وجود حالة أقوى من الوضوح بشأن املوازنة‪ ،‬سيكون‬ ‫م��ن األف�ض��ل أن نضع خطة لصيانة السفن ومعالجة‬ ‫الوقت الذي تستغرقه‪ .‬ونحن على وشك إحالل الغواصة‬ ‫النووية األميركية من فئة أوهايو التي تعد جزءا مهما من‬ ‫ثالوثنا النووي‪ .‬كما أن هناك طلبا دائما على بطاريات‬ ‫الباتريوت‪ .‬وهناك أجزاء من قوتنا تتعرض لطلب هائل‬ ‫بمستويات غير مسبوقة‪.‬‬ ‫> خ�لال العقد أو العقدين املاضيني‪ ،‬يبدو أنه‬ ‫أصبحت هناك ض��رورة لزيادات سنوية كبيرة‬ ‫في موازنة الدفاع ملجرد الحفاظ على بنية قوتنا‬ ‫امل��وج��ودة ب��ال�ف�ع��ل‪ .‬ه��ل ه��ذا ص�ح�ي��ح‪ ،‬وإن ك��ان‬ ‫كذلك‪ ،‬فلماذا؟ وهل هذا سوف يستمر؟‬ ‫ يجب زيادة عدة نقاط مئوية سنويا ملواكبة حقيقة أن‬‫القوة تتقادم‪ .‬حيث تتطور أنظمة التسليح بمعدالت لم‬

‫> ما هو أكثر شيء تفتخر به في عملك‪ ،‬وما هو‬ ‫أكثر شيء تأسف عليه؟‬ ‫ فيما يتعلق بما أفتخر به‪ ،‬فإن ذلك هو الجزء السهل‪:‬‬‫األش �خ��اص ال��ذي��ن عملت معهم‪ .‬حيث إن�ن��ي دائ�م��ا ما‬ ‫أحمد الله على أننا كان لدينا شبان وشابات في هذا‬ ‫البلد مستعدون للمشاركة والتخلي ع��ن ال�ع��دي��د من‬ ‫طموحاتهم الشخصية والتضحية بأشياء كبيرة ألنهم‬ ‫يؤمنون بخدمة البالد‪ .‬وذلك أكثر ما أفتقده بعدما تركت‬ ‫العمل؛ مراقبة وتشجيع هؤالء الشبان والشابات لكي‬

‫‪,,‬‬

‫يجب أن نجد مقاتلني‬ ‫سوريني معتدلني ونخرجهم‬ ‫من القتال لفترة من الوقت‬ ‫لتدريبهم وتكوين وحدات‬ ‫متماسكة ثم نعيد إرسالهم‬ ‫مرة أخرى‬

‫‪,,‬‬

‫‪ ،2012‬وأن نلبي التزاماتنا بعيدة امل��دى للحفاظ على‬ ‫قوتنا واستعدادها على تلك املستويات‪.‬‬

‫نكن أب��دا نتوقعها ألننا كنا نستخدم القوة بمعدل لم‬ ‫نكن نتوقعه‪ .‬وقد أبلينا بالء حسنا فيما يتعلق بإعادة‬ ‫الرسملة وإع��ادة الهيكلة‪ .‬ولكن تلك التكاليف لم تكن‬ ‫متوقعة عند التصديق على املوازنة‪ .‬وبخالف ذلك‪ ،‬لديك‬ ‫عدد من التحديات املرتبطة بإعادة الرسملة الهائلة مثل‬ ‫إح�ل�ال ال�غ��واص��ة ال�ن��ووي��ة األم�ي��رك�ي��ة م��ن ف�ئ��ة أوه��اي��و‪.‬‬ ‫وع��ادة ما يتم تأجيل تلك املناقشات حتى تتحول إلى‬ ‫أزمة ونحن على وشك هذه األزمة‪ .‬فيجب على البحرية‬ ‫تحديث ثالوثها النووي‪.‬‬ ‫إن تكلفة أنظمة التسليح امل�ت�ط��ورة مثل ط��ائ��رات «إف‬ ‫‪ »35‬هائلة ومن ثم فنحن ال نستطيع شراء سوى عدد‬ ‫محدود منها‪ .‬إذن‪ ،‬في الحرب الحقيقية مع املنافسني‪،‬‬ ‫هل سيكون لدينا ثقة في أن مثل تلك القوة املحدودة‬ ‫يمكنها أن تعمل بفعالية مل��دة كافية تجنبنا ضغوط‬ ‫التصعيد؟‬ ‫لقد تم تصميم العديد من هذه األنظمة لكي تصبح أقوى‬ ‫بمعدل ثالث أو أربع مرات من سابقاتها‪ .‬وقد تم اختبار‬ ‫ذلك ومحاكاته بالكومبيوتر‪ ،‬ولدينا أسباب تجعلنا نعتقد‬ ‫أن ذلك سيكون صحيحا‪ .‬ومن جهة أخرى‪ ،‬فإننا إذا لم‬ ‫نجد طريقة نتأكد بها من أننا لدينا قاعدة صناعية قادرة‬ ‫على تعويض الخسائر‪ ..‬هذا أحد مخاوفي‪ .‬فلنفترض‬ ‫أن�ن��ا ق��ررن��ا أن�ن��ا بحاجة إل��ى سفينة يمكنها البقاء في‬ ‫البحر‪ ،‬ومن ثم ال يتم إعادتها إلى ورشة تصليح السفن‬ ‫عندما تكون بحاجة إلى الصيانة‪ .‬إذن فمن املحتمل أن‬ ‫تقوم ورش��ة الصيانة بتسريح العمالة ويصبح ه��ؤالء‬ ‫ال�ع��ام�ل��ون ي��ائ�س�ين م��ن ح��ال��ة ال�غ�م��وض وم��ن ث��م فإنهم‬ ‫يذهبون ملكان آخر‪ .‬هذه هي قضايا حقيقية‪ ،‬وال أعتقد‬ ‫أننا استعددنا لها ورصدنا األضرار التي خلقتها حالة‬ ‫الغموض التي سادت خالل السنوات األربع املاضية‪.‬‬

‫يفعلوا ما بوسعهم لصالح هذا البلد‪.‬‬ ‫أم��ا بالنسبة ملا آس��ف عليه؟ حسنا‪ ،‬في أي وق��ت كنا‬ ‫نخسر جنديا‪ ،‬بحارا أو رجال من رجال القوات الجوية‬ ‫أو البحرية‪ ،‬تكون هناك لحظات من الشك بشأن املعدات‬ ‫التي وفرتها لهم أو اإلرشاد أو السياسات‪ .‬ففي كل مرة‬ ‫نتعرض لخسائر بشرية كنا نلجأ للطب الشرعي لكي‬ ‫نكتشف كيف وملاذا حدث ذلك‪ ،‬لكي نتأكد أنه لم يكن‬ ‫شيء يمكن منعه‪ .‬وأثناء عمليات مراجعة ال��ذات تلك‪،‬‬ ‫فإنك عادة ما تندم على الخسارة‪ .‬كيف ال؟ ثم وعندما‬ ‫تصبح رئيس هيئة األركان‪ ،‬فإنك تجلس ملناقشة املوازنة‬ ‫وتتحدث حول االستعداد وحول املخاطر‪ .‬وفي بعض‬ ‫األحيان تتمكن من إقناع الناس؛ وفي الكثير من األحيان‬ ‫ال تستطيع‪ .‬وأستطيع أن أخبرك أنني عدت في العديد‬ ‫من املرات من تلك الحوارات أو تلك الشهادات وأنا أشعر‬ ‫بالندم أنني لم أكن أكثر قدرة على اإلقناع‪.‬‬ ‫> بعد فيتنام‪ ،‬اتجهنا إلى القوات التطوعية‪ .‬وقد‬ ‫تحولت إلى قوة صغيرة محترفة لديها مهارات‬ ‫عالية‪ .‬ولم يشارك املواطنون‪ ،‬وكان املحترفون‬ ‫يتم تكليفهم بالعديد من املهام ويعملون أكثر‬ ‫مما ينبغي‪ .‬هل هذا وضع جيد؟‬ ‫هذا سؤال عظيم وهو ما ناقشناه م��رارا مع القيادات‪.‬‬ ‫عندما تم تأسيس القوة التطوعية في أواسط السبعينات‬ ‫ل��م يفكر أح��د أن��ه سيطلب منها أن تقوم بما تقوم به‬ ‫حاليا‪ .‬وكان أداؤها رائعا‪ .‬ولكن كانت هناك فترة قمنا‬ ‫فيها بمد مدة االنتشار إلى ‪ 15‬شهرا بالخارج وعاما‬ ‫بالداخل ومن ثم أوشكت القوة على االنهيار‪ .‬واآلن فإننا‬ ‫عدنا إلى العمل ملدة تسعة أشهر بالخارج وبصفة عامة‪،‬‬ ‫عامني بالداخل‪ ،‬ويبدو بالنسبة لي أن ذل��ك هو املعدل‬ ‫املناسب‪ .‬وطاملا استطعنا الحفاظ على عمل القوة بذلك‬ ‫امل �ع��دل‪ ،‬ف��إن�ه��ا يمكن أن تستمر وس�ت�ظ��ل متماسكة‪.‬‬ ‫ولكننا إذا أردنا أن نجعل عمليات االنتشار أطول ونقلل‬ ‫فترة بقائهم بالداخل ستصبح لدينا مشكلة كبرى‪ .‬كما‬ ‫أن القوة كبيرة بما يكفي لتنفيذ ما يطلب منها حاليا‪،‬‬ ‫ولكن إذا تم تكليفها باملزيد فيجب أن تتم زيادتها‪.‬‬ ‫> ن �ح��ن وس� ��ط ح �م �ل��ة االن �ت �خ��اب��ات ال��رئ��اس �ي��ة‬ ‫راض ع��ن مستوى مناقشة‬ ‫الساخنة‪ .‬ه��ل أن��ت‬ ‫ٍ‬ ‫السياسات العسكرية؟‬ ‫ ك�لا‪ .‬أعتقد أن املناقشات كانت سطحية وعاطفية‪.‬‬‫فما نحن بحاجة إليه ه��و ح��وارات عميقة بما يكفي‪.‬‬ ‫ولكن مجرد الحديث ح��ول م��ا يمكن أن يحدث خالل‬ ‫الستني أو التسعني يوما األول��ى م��ن ال��رئ��اس��ة ال يبدو‬ ‫كافيا بالنسبة لي‪.‬‬ ‫> ما ال��ذي يمكن أن يحدث إذا ما أص��در رئيس‬ ‫األرك��ان أم��را‪ ،‬مثال‪ ،‬بتعذيب أو قتل أب��ري��اء من ذوي‬ ‫الصلة باإلرهاب؟‬ ‫ لقد أقسمنا على الحفاظ على الدستور‪ ،‬والحفاظ على‬‫سيادة القانون‪ .‬ونحن ملتزمون بعدم اتباع أي أوامر‬ ‫غير قانونية أو غير أخالقية‪ .‬وإذا كان هناك قرار غير‬ ‫قانوني أو غير أخالقي‪ ،‬فإننا يجب علينا أن نستقيل‪،‬‬ ‫ألننا ال يمكننا تنفيذه <‬ ‫* رئيس تحرير «فورين أفيرز»‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪55‬‬

‫> قبل عدة سنوات‪ ،‬قال بوب غيتس‪« :‬في رأيي‪،‬‬ ‫يجب فحص رأس أي وزي��ر دف��اع ف��ي املستقبل‬ ‫ي �ن �ص��ح ال ��رئ� �ي ��س ب � ��أن ي ��رس ��ل ال � �ق� ��وات ال �ب��ري��ة‬ ‫األميركية إل��ى آسيا أو إل��ى ال�ش��رق األوس��ط أو‬ ‫أفريقيا»‪ .‬هل تتفق مع ذلك؟‬ ‫ رب�م��ا تتعرض مصالح أمننا القومي ف��ي املستقبل‬‫للتهديد ونضطر الستخدام قدر كبير من القوة‪ .‬فعلى‬ ‫سبيل املثال‪ ،‬إذا ما قررت إي��ران أن تعمل على تطوير‬ ‫األسلحة النووية وامتالك القدرة على إطالقها وهددت‬ ‫بأن تفعل ذلك‪ ،‬يبدو بالنسبة لي في هذه الحالة بأننا‬ ‫ي�ج��ب علينا اس�ت�خ��دام ك��اف��ة أن ��واع ال �ق��وة املمكنة لكي‬ ‫نضمن عدم حدوث ذلك‪.‬‬ ‫ومن جهة أخ��رى‪ ،‬يبدو بالنسبة لي أنه ليس مفيدا أن‬ ‫نلجأ إلى وجود عسكري قوي في مواجهة االضطرابات‬ ‫املستمرة في الشرق األوسط التي تنتج اإلرهاب لسببني‪.‬‬ ‫أوال‪ ،‬إن األشخاص املوجودين باملنطقة والذين يجب‬ ‫عليهم التعامل مع األزمة سوف يتراجعون على الفور‬ ‫ويتركوننا نواجهها دون تقديم الكثير من املساعدات إذا‬ ‫ما شاهدوا حضورنا العسكري القوي‪ .‬وثانيا‪ ،‬يجب أن‬ ‫نحرص على الحفاظ على قوتنا العسكرية لكي نتمكن‬ ‫من ردع التهديدات املحتملة من الدول األطراف‪ :‬روسيا‪،‬‬ ‫والصني‪ ،‬وكوريا الشمالية‪ ،‬وإيران‪.‬‬ ‫إذن‪ ،‬فأثناء تعاملنا مع االضطرابات العامة في الشرق‬ ‫األوسط‪ ،‬ال يجب أن نتعامل معها وحدنا‪ ،‬كما يجب أن‬ ‫نقر أن لدينا مصالح وشراكات هناك‪ .‬ومن ثم يجب أن‬ ‫تكون لدينا عدة منصات يمكن عبرها شن عملياتنا‬ ‫العسكرية في املنطقة‪ ،‬إذا ما اقتضى األمر‪ ،‬والتي يمكن‬ ‫عبرها تدريب وإعداد قوات الدول املضيفة‪ ،‬مع العلم بأنه‬ ‫يجب على السكان املحليني أن يقوموا بالجانب الرئيسي‬ ‫من املهمة‪ .‬ويجب أن تتسم بقدر كبير من الحيوية حتى‬ ‫تتمكن م��ن اللجوء إل��ى ذل��ك ال�ح��ل ف��ي ال��وق��ت املناسب‬ ‫والتراجع عنه في الوقت املناسب أيضا‪ .‬وحتى اآلن‬ ‫فإننا بارعون في اللجوء إلى إشعال األمور‬ ‫ولسنا بارعني في إطفائها‪.‬‬ ‫ال ي�ب��دو ذل��ك مختلفا اخ�ت�لاف��ا درام�ي��ا عما‬ ‫نقوم به حاليا‪.‬‬ ‫إنه ليس كذلك‪ ،‬فال أعتقد أن التصرف على‬ ‫نحو مختلف اختالفا دراميا سوف يغير أي‬ ‫شيء؛ بل ربما يجعل األمور أسوأ‪.‬‬ ‫> ي �ش �ع��ر ال� �ع ��دي ��د م� ��ن امل �ع �ل �ق�ي�ن أن‬ ‫ال� �س� �ي ��اس ��ات ال �ع �س �ك��ري��ة األم �ي��رك �ي��ة‬ ‫األخ �ي��رة ف��ي ال �ش��رق األوس ��ط ل��م تكن‬

‫‪54‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫إذا قررت إيران أن تعمل على‬ ‫تطوير األسلحة النووية‬ ‫وامتالك القدرة على إطالقها‬ ‫يجب علينا استخدام كافة‬ ‫أنواع القوة املمكنة لكي‬ ‫نضمن عدم حدوث ذلك‬

‫‪,,‬‬

‫للمشاركة في القتال من أبناء نفس املنطقة‪ .‬وهذا يمكن‬ ‫أن يستغرق وقتا أطول مما يمكن أن يستغرقه قيامنا‬ ‫باملهمة بأنفسنا ولكنه أمر ضروري ألننا يجب أن نقوم‬ ‫برد فعل يظل مفيدا على املدى البعيد؛ عشرون عاما‬ ‫مثال‪ .‬أما بالنسبة لألفراد الذين يصبحون راديكاليني‬ ‫عبر اإلنترنت‪ ،‬فإن جماعات مثل «داعش» تخسر املعركة‬ ‫على األرض وتربح املعركة في البيئة االفتراضية ألنه‬ ‫من الصعب قتالهم هناك‪ .‬ومرة أخرى‪ ،‬فإن هذه مشكلة‬ ‫بعيدة املدى ومشكلة تتطلب أن نكون حذرين وحاسمني‬ ‫في محاولة مواجهتهم‪ .‬ولكننا لم نشتبك مع ذلك بقدر‬ ‫ما نستطيع وما يجب علينا‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫ناجحة‪ .‬هل تختلف مع ذلك؟‬ ‫ أجل‪ .‬أعتقد أن االستراتيجية الشاملة في التعامل مع‬‫الشرق األوسط تتمحور حول الصواب في الوقت الحالي‪.‬‬ ‫ولكنني أعتقد أننا كان لدينا ميل منذ البداية ألن نوضح‬ ‫ما لن نقوم بفعله‪ .‬وذلك أرسل رسالة غامضة لشركائنا‬ ‫ف��ي املنطقة‪ .‬وق��د تغلبنا على ذل��ك وه��م يفهمون اآلن‬ ‫ما الذي نرحب بعمله‪ ،‬وكيفية استخدامنا إلمكاناتنا‬ ‫الفريدة – القوة الجوية‪ ،‬واالستطالع‪ ،‬والتدريب‪ ،‬والتزويد‬ ‫باملعدات ‪ -‬على النحو األمثل‪.‬‬ ‫> ف��ي س��وري��ا‪ ،‬أنفقت ال��والي��ات امل�ت�ح��دة نصف‬ ‫مليار دوالر على برنامج التدريب واإلعداد ولم‬ ‫تحصل على ش��يء ف��ي امل�ق��اب��ل‪ .‬ه��ل ه��ذا يتعلق‬ ‫بطريقة تنفيذ البرنامج أم أن��ه يعود للطبيعة‬ ‫اإلشكالية ملثل ذلك النوع من البرامج؟‬ ‫ مزيج من السببني‪ .‬فالوكاالت الحكومية األخرى لديها‬‫أيضا ب��رام��ج مشابهة ونحن كنا نفحص إذا م��ا كان‬

‫مارتن ديمبسي‬

‫يمكننا أن نزود الرئيس بخيار وزارة الدفاع‪ .‬وكان أول‬ ‫املقترحات التي جاءت من القيادة املركزية هي أننا يجب‬ ‫أن نحاول أن نجد مقاتلني سوريني معتدلني ونخرجهم‬ ‫من القتال لفترة من الوقت‪ ،‬ونسمح لهم بتكوين وحدات‬ ‫متماسكة‪ ،‬ثم نعيد إرسالهم مرة أخرى‪ .‬وكانت الفكرة‬ ‫تبدو جيدة‪ :‬فإذا استطعنا أن نفعل ذلك‪ ،‬فسيكون لدينا‬ ‫مجموعة من السوريني يمكن أن ندعمهم‪ ،‬وإذا ما نجحوا‪،‬‬ ‫يمكننا مساعدتهم على إدارة مستقبل سوريا‪ .‬والحقا‪،‬‬ ‫اكتشفنا أننا عندما نعيد إرسال هذه املجموعات إلى‬ ‫موطنهم‪ ،‬تتم معاملتهم كأجسام مضادة‪ ،‬ليس فقط‬ ‫من قبل النظام وليس فقط من قبل «داع��ش» أو جبهة‬ ‫النصرة ولكن حتى من قبل جماعات أخرى كنا نعتقد‬ ‫أنها س��وف ترحب بوجودهم‪ .‬كيف أغفلنا اإلش��ارات‬ ‫التي تفيد بأنهم لن يكونوا مرحبا بهم؟ ال أعرف‪ ،‬ولكن‬ ‫يبدو أننا أغفلناها‪ .‬وفي النهاية‪ ،‬فقد أنهينا ذلك البرنامج‬ ‫وبدأنا البحث عن الجماعات املوجودة بالفعل والتي لديها‬ ‫رؤى معتدلة وبدأنا إعدادهم وتدريبهم‪ .‬وما زال البحث‬ ‫جاريا‪ .‬ولكنه أمر صعب ألن سوريا من أكثر الدول التي‬ ‫شهدتها انقساما وإخفاقا على اإلطالق‪.‬‬ ‫> م��ا ه��ي ال�ص�ل��ة ب�ين س�ي��اس��ات األم ��ن القومي‬ ‫وسياسات الدفاع؟ بمعنى آخر‪ ،‬كيف يؤثر حجم‬ ‫وبنية ال�ق��وات التي لدينا على ال�خ�ي��ارات التي‬ ‫تقوم بها بشأن التدخل أو كيفية التعامل مع‬ ‫موقف محدد؟‬ ‫ إن�ه�م��ا م�ت�ص�لان ت �م��ام��ا‪ .‬ف�ف��ي ‪ ،2012‬وف ��ي ال��دل�ي��ل‬‫االستراتيجي للدفاع‪ ،‬واملوازنة التي تم وضعها لتنفيذه‪،‬‬ ‫أوضحنا الحد األدنى من املتطلبات األساسية لبنية القوة‬ ‫الضرورية لتحقيق مصالح األم��ن القومي األميركي‪.‬‬ ‫واعتبرنا أن ذل��ك ه��و األس��اس‪ ،‬ولكننا اضطررنا إلى‬ ‫تجاوز ذلك األساس في منطقتني رئيسيتني منذ ذلك‬ ‫ال��وق��ت‪ .‬وم��ن ث��م أصبحت هناك فجوة حاليا‪ ،‬وس��وف‬ ‫يكون على الرئيس القادم إع��ادة ضبط مصالح أمننا‬ ‫القومي مع م��واردن��ا‪ ،‬وتحقيق ق��در من الوضوح فيما‬ ‫يتعلق باملوازنة حتى نستطيع فعليا أن نضع الخطط‪.‬‬ ‫> إذا كانت هناك فجوة بني املوارد وااللتزامات‪،‬‬ ‫هل أفضل طريقة للتعامل مع ذلك تكون من خالل‬ ‫تقليل االلتزامات أم من خالل زيادة املوارد؟‬ ‫ إذا كنا ن�ج��ري ه��ذا ال�ح��وار ف��ي الجامعة أو ف��ي أحد‬‫مراكز األبحاث‪ ،‬يمكننا أن نتحدث حول كيف يمكننا‬ ‫أن نقلل التزاماتنا على مستوى العالم‪ .‬ولكن التحدي‬ ‫يصبح عند ذلك هو تحديد التحدي الذي لن تتعامل معه‪.‬‬ ‫وعندما كنت في موقع الرئيس‪ ،‬لست متأكدا من أنني‬ ‫أستطيع أن أستدعي رئيس األركان وأقول له‪« :‬ضع‬ ‫أولويات ملصالحنا من بني الثمانية أو العشرة التي‬ ‫تحدثنا عنها في استراتيجيتنا لألمن القومي»‪.‬‬ ‫وحتى إذا ما فعلت ذلك‪ ،‬فإن الحقيقة أنه من وقت‬ ‫آلخ��ر تصبح رق��م عشرة ف��ي قائمة األول��وي��ات‬ ‫أك �ث��ر أه �م �ي��ة م ��ن رق� ��م واح � ��د‪ .‬وي�م�ك�ن�ن��ا هنا‬ ‫االستشهاد بأزمة اإليبوال‪ .‬لقد كان التعامل‬ ‫مع األمراض املعدية والكوارث اإلنسانية ضمن‬ ‫آخ��ر أول��وي��ات�ن��ا‪ .‬ولكنه أصبح ف��ي تلك الفترة‬ ‫الزمنية على قمتها وسحب املوارد في اتجاهه‪.‬‬ ‫وكان علينا استعادة املوارد التي حددناها في‬

‫مارتن ديمبسي‬

‫االت� �ص ��االت ال �ع��اب��رة ل�لأط�ل�س��ي ووض� ��ع ح�ل��ف ش�م��ال‬ ‫األطلسي في وضع حرج‪.‬‬ ‫> ل��ق��د وص���ل���ت م��ن��اط��ق ال��ت��ص��ع��ي��د ب�ي�ن ال��ص�ين‬ ‫وجيرانها مؤخرا إلى البحار الجنوبية والشرقية‬ ‫للصني‪ .‬هل كان رد الفعل األميركي قويا للغاية‪،‬‬ ‫أم ضعيفا للغاية‪ ،‬أم مثاليا؟‬ ‫ أعتقد أن أفعالنا حتى اليوم كانت تستهدف أن ترسل‬‫رسالة واضحة مفادها أن لدينا عدة حلفاء في املحيط‬ ‫الهادي لدينا معهم مصالح والتزامات مشتركة وإذا ما‬ ‫مثلت املحاوالت الصينية لتعزيز سيادتها تهديدا لهم‪،‬‬ ‫فنحن لدينا معاهدة تلزمنا بمساعدتهم‪ .‬هل فعلنا ما‬ ‫يكفي في املنطقة؟ أعتقد ذلك‪ .‬ولكنني من جهة أخرى‪،‬‬ ‫كنت دائما ما أن��ادي بالقيام باملزيد من عمليات دعم‬ ‫حرية املالحة لكي نوضح أن الصني يمكنها أن تخرج‬ ‫وتنفذ م�ش��روع��ا لالستيالء على األراض ��ي ولكنه لن‬ ‫يكون له أي تأثير (على الوضع القانوني)‪ .‬فنحن لن نقر‬ ‫بحدود تبلغ ‪ 12‬ميال (حول األراضي التي تم االستيالء‬ ‫عليها مؤخرا)‪ .‬ويجب الحفاظ على ذلك ألنه إذا ما أعلن‬ ‫شخص ما شيئا ولم نقم بمعارضته يصبح مقبوال‪.‬‬ ‫وك�ن��ت أف�ض��ل امل��زي��د م��ن عمليات دع��م ح��ري��ة امل�لاح��ة‪.‬‬ ‫ولكنني أعتقد أن الطريقة ال�ت��ي فعلنا بها ذل��ك كانت‬ ‫حذرة للغاية‪.‬‬

‫ إن ذلك التمييز بني االثنني هو تمييز قانوني؛ يعتمد‬‫على اإلع�ل�ان ال��ذي تقوم ب��ه‪ ،‬والطريقة التي ت�ن��اور بها‬ ‫داخ��ل نفس امل�س��اح��ة‪ .‬وال أعتقد أن ه��ذا ال�ف��ارق يمثل‬ ‫أهمية كبيرة بالنسبة للصينيني‪ .‬أعتقد أنهم يدركون أن‬ ‫وجودنا هناك يمثل إشارة‪ .‬فقد كان أقراني الصينيون‬ ‫واض �ح�ين ت�م��ام��ا ب�ش��أن حقيقة أن�ه��م ل�ي�س��وا معجبني‬ ‫بتأكيدنا املستمر على حقنا في القيام بذلك النوع من‬ ‫العمليات‪.‬‬

‫الدبلوماسية والعسكرية‪ .‬لقد ك��ان أح��د األش�ي��اء التي‬ ‫أدهشتني فيما يتعلق بالصينيني أنه كلما أجريت حوارا‬ ‫معهم بشأن املعايير الدولية أو القوانني الدولية للسلوك‪،‬‬ ‫كانوا يشيرون إلى أن تلك القوانني تمت صناعتها وهم‬ ‫غير موجودين على الساحة الدولية‪ .‬وه��م موجودون‬ ‫اآلن على الساحة الدولية ومن ثم فيجب إعادة التفاوض‬ ‫على تلك القوانني مرة أخرى معهم‪ .‬وقد استمررنا في‬ ‫التأكيد على أننا يجب أن نحتفظ بهذه القوانني على‬ ‫األقل للحفاظ على األمن‪ .‬وقد نجحنا مبدئيا فيما يتعلق‬ ‫بقوانني السلوك البحرية‪ .‬ولكننا احتجنا إلى وقت أطول‬ ‫فيما يتعلق بمعايير السلوك الجوية ومما ال شك فيه أنه‬ ‫لم يتم التوصل إلى أي شيء حتى انتهاء فترة خدمتي‪.‬‬

‫> كان هناك عدد من الحوادث التي تعرضت فيها‬ ‫السفن وال��ط��ائ��رات األميركية ملعارضة طائرات‬ ‫ع��س��ك��ري��ة أج��ن��ب��ي��ة‪ .‬ه��ل ال����رد امل��ن��اس��ب ع��ل��ى ه��ذا‬ ‫النوع من املواقف يكون بتجاهلها أم بالتصعيد؟‬ ‫ يجب أن تتحدث إليهم وتعلن احتجاجك عبر القنوات > فيما يتعلق ب��األط��راف من غير ال���دول‪ ،‬هناك‬‫أطراف في مناطق النزاع األجنبية‪ ،‬مثل «داعش»‪،‬‬ ‫ول���ك���ن ه���ن���اك أي���ض���ا ش��ب��ك��ات اإلره�������اب ال��ع��امل��ي��ة‬ ‫والجماعات التابعة لها باإلضافة إلى مؤيديهم‬ ‫من املحليني الراديكاليني في العديد من البلدان‪.‬‬ ‫يعمل الروس على تطوير‬ ‫م��ا ال���ذي يستطيع الجيش األم��ي��رك��ي أن يفعله‬ ‫بشأن الهجمات اإلرهابية املحلية التي ينفذها‬ ‫أنفسهم للتمكن من تهديد‬ ‫مواطنون أميركيون؟‬ ‫ ب��ال�ف�ع��ل ه �ن��اك ن��وع��ان م��ن ال �ت �ح��دي��ات ال �ت��ي تمثلها‬‫قدرة الواليات املتحدة على‬ ‫الجماعات اإلس�لام�ي��ة ال��رادي�ك��ال�ي��ة‪ .‬فبعضهم موجود‬ ‫وي�ح��اول االستيالء على األرض‪ .‬ويجب مواجهة تلك‬ ‫تعزيز أوروبا‬ ‫املجموعات على األرض‪ ،‬حيث يأتي معظم القتال من‬ ‫> يقول البعض إن ما فعلناه فعليا كان مجرد‬ ‫هؤالء الذين ليس لديهم ما يربحونه أو يخسرونه وذلك‬ ‫مرور اعتيادي أكثر من كونه عمليات لدعم حرية‬ ‫يعني أننا يجب أن نعمل مع وعبر األشخاص املستعدين‬ ‫املالحة التقليدية؟‬

‫‪,,‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪53‬‬

‫‪,,‬‬

‫في سبتمبر (أيلول) ‪ ،2015‬تقاعد الجنرال مارتن ديمبسي من الجيش األميركي بعد قضاء أكثر من أربعة عقود بالزي الرسمي‪.‬‬ ‫في أعقاب تخرجه من «ويست بوينت»‪ ،‬تم تكليفه بالعمل كضابط مدرعات ثم شارك في كل من حرب الخليج وحرب العراق وترقى‬ ‫حتى أصبح رئيسا ألركان الجيش األميركي ثم رئيسا لهيئة األركان املشتركة‪ .‬تحدث الرئيس السابق لهيئة األركان املشتركة عن‬ ‫أبرز املخاطر التي واجهها خالل خدمته العسكرية التي امتدت ألكثر من ‪ 40‬عاما وكان من أهمها االتحاد السوفياتي‪ ،‬والحفاظ‬ ‫على السالم ثم اإلرهاب العاملي‪ .‬وأشار إلى أن هناك نوعني من التحديات التي تمثلها الجماعات اإلسالمية الراديكالية‪ .‬فبعضهم‬ ‫موجود ويحاول االستيالء على األرض‪ .‬وتجب مواجهة تلك املجموعات على األرض‪ ،‬وأما النوع الثاني فهم الراديكاليون عبر‬ ‫اإلنترنت‪ ،‬وقال إن جماعات مثل «داع��ش» تخسر املعركة على األرض وتربح املعركة في البيئة االفتراضية ألنه من الصعب‬ ‫قتالهم هناك‪ .‬وفيما يلي نص الحوار‪..‬‬

‫مارتن ديمبسي قال إن جميع اخملاطر كانت تأتي من االتحاد السوفياتي ثم باتت تتركز حول اإلرهاب‬

‫رئيس أركان الجيش األميركي السابق‪:‬‬

‫مواجهة جماعات التطرف على «النت»‬ ‫أصعب من املواجهة العسكرية على األرض‬ ‫نتجاهل أيا من هذه القضايا‪ .‬واأله��م من ذلك هو عدم‬ ‫واشنطن‪ :‬جدعون روز *‬ ‫قدرتنا على ط��رح رؤي���ة بعيدة امل���دى (‪ 20‬سنة مثال)‬ ‫> قلت إن العالم أصبح أكثر خطورة من ودعمها بالسياسات واملمارسات وامل��وارد الضرورية‪.‬‬ ‫أي وق��ت س��اب��ق‪ .‬مل��اذا أن��ت قلق إل��ى هذه فنحن نتعامل مع كل سنة على حدة‪.‬‬ ‫الدرجة؟‬ ‫ هذه أكثر الفترات خطورة في حياتي‪ .‬فخالل خبرتي > هل أنت قلق بشأن احتمالية أن يتطور ما فعلته‬‫العسكرية التي امتدت لـ‪ 41‬عاما‪ ،‬كان دائما لدينا الفرصة روسيا على حدودها ويمثل تحديا مباشرا لدول‬ ‫للتركيز على تهديد أمني واحد أو غيره‪ .‬في البداية‪ ،‬كانت حلف شمال األطلسي التي تحميها املادة ‪5‬؟‬ ‫جميع املخاطر تأتي من االتحاد السوفياتي‪ ،‬ثم أصبحت ‪ -‬مما ال شك فيه أن روسيا تحاول إع��ادة تأسيس‬ ‫تتعلق بالحفاظ على السالم‪ ،‬ثم أصبحت تتركز حول نفوذها في ال��دول الرمادية التي تقع بني الفيدرالية‬ ‫اإلره���اب‪ .‬أم��ا اآلن‪ ،‬فتظهر العديد من األم��ور في نفس ال���روس���ي���ة وح���ل���ف ش���م���ال األط���ل���س���ي‪ .‬ف��ه��ي تسعى‬ ‫اللحظة‪ .‬وأصبح لدينا عدة تحديات تتقاطع مع املوارد لتأسيس مجموعة من البلدان التي يمكن أن تصبح‬ ‫املحدودة‪ ،‬والشكوك العميقة بشأن املوازنة العسكرية‪ .‬دوال تابعة لها لتساعدها على تعزيز اقتصادها‬ ‫وأم��ن��ه��ا ألن��ه��م ع��ن��دم��ا يتطلعون إل���ى ال��ف��ت��رة م��ا بعد‬ ‫> ول �ك��ن ه��ل ت �ص��ل ال �ت �ح��دي��ات ال �ح��ال �ي��ة لنفس ‪ ،2020‬يجدون أن معظم أسهمهم تتراجع‪ .‬حيث ال‬ ‫مستوى التحديات السابقة؟ حيث يبدو أنك قلق تسعى الصني لتكوين حلفاء‪ ،‬فهي تسعى لتكوين‬ ‫بشأن عدد كبير من التهديدات الصغيرة بدال من شركاء اقتصاديني لكي تضمن الحصول على املوارد‬ ‫القلق بشأن تهديد أو اثنني كبيرين؟‬ ‫التي تحتاجها لدعم اقتصادها وإدارة سكانها الذين‬ ‫ ي��م��ك��ن��ن��ا أن ن��ت��ج��ادل ح����ول م����دى ص��غ��ر ح��ج��م ه��ذه يزيد عددهم عن ‪ 1.5‬مليار نسمة‪ .‬ولكننا بخالف كل‬‫التهديدات‪ .‬ولكن بصفة عامة يمكنني أن أقول إننا إذا من روسيا والصني‪ ،‬يعتمد أمننا املستقبلي على بنية‬ ‫لم نتعامل مع تلك التهديدات الصغيرة فسوف تصبح التحالف‪ ،‬التي تعود جذورها إلى الحرب العاملية الثانية‬ ‫أكبر بكثير مما ه��ي عليه اآلن‪ .‬وذل��ك حيث إن بعض وتداعياتها‪ .‬وهنا يصبح األم��ر م��ث��ارا للقلق؛ وذل��ك‬ ‫الدول األطراف مثل روسيا والصني تهدد مصالحنا في حيث إن املنطقة العازلة التي تقيمها روسيا سوف‬ ‫أوروبا واملحيط الهادي‪ .‬وعلى الرغم من أنهم لم يصبحوا تصطدم بحدود تحالفنا في أوروبا‪ .‬كما ستصطدم‬ ‫حتى اآلن أن��دادا‪ ،‬فإنهم أوشكوا أن يصبحوا أن��دادا في جهود الصني لتأسيس خطوط إمداد والحصول على‬ ‫بعض القطاعات ثم لديك بعض األطراف من غير الدول املوارد ببنى تحالفنا في املحيط الهادي‪ .‬وذلك هو ما‬ ‫مثل تنظيم داعش‪ .‬ونحن لسنا في موقف يخول لنا أن يجعلني قلقا‪.‬‬

‫‪52‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫> ول�ك��ن أال يجب أن ت�ك��ون بنى التحالف التي‬ ‫تحدثت عنها للتو مصدرا للقوة وليست مصدرا‬ ‫للضعف؟ فبالنظر للواليات املتحدة وحلفائها‬ ‫وشركائها معا فسوف يصبح لديك نحو ثلثي‬ ‫أو ثالثة أرباع إنفاق دفاع العالم‪ .‬فلماذا يصبح‬ ‫الناس الذين لديهم كل ذلك قلقني بشأن تحديات‬ ‫تصدر عن دول أضعف لديها موارد وتحالفات‬ ‫أقل؟‬ ‫ يميل حلفاؤنا وشركاؤهم إلى االنقسام بعض الشيء‬‫فيما يتعلق بمصالحهم‪ .‬فربما يشير أح��د نظرائي‬ ‫بحلف شمال األطلسي إلى التهديد الروسي باعتباره‬ ‫األكثر خطرا فيما يعتبر آخر الهجرة أو اإلره��اب هما‬ ‫الخطر األك��ب��ر‪ .‬وتستطيع روس��ي��ا أن تؤثر على حلف‬ ‫ش��م��ال األط��ل��س��ي ع��ل��ى ص��ع��ي��دي��ن‪ .‬أح��ده��م��ا م��ن خ�لال‬ ‫التهديد املادي لحدوده الشرقية واآلخر من خالل التهديد‬ ‫بقطع االتصاالت العابرة لألطلسي‪ .‬ويعمل الروس حاليا‬ ‫على تطوير بعض اإلمكانات التي س��وف تمكنهم من‬ ‫تهديد قدرتنا على تعزيز أوروب���ا‪ ،‬وإذا ما استطاعوا‬ ‫تحقيق ذلك‪ ،‬فسرعان ما سيفقد حلف شمال األطلسي‬ ‫مصداقيته‪.‬‬ ‫> م��ا ه��ي ت�ل��ك اإلم �ك��ان��ات امل �ح��ددة ال �ت��ي أش��رت‬ ‫إليها؟‬ ‫ بعضها ما زال سريا‪ .‬ولكن دعني أق��ل على سبيل‬‫املثال‪ ،‬إن إمكانية تطوير علوم الفضاء واإللكترونيات‬ ‫وصواريخ كروز األرضية واإلمكانات تحت املياه التي‬ ‫تستهدف جميعها أن يتمكنوا في النهاية من تهديد‬

‫رئيسة الوزراء تريزا ماي يرافقها القنصل البريطاني العام أنطونيا روميو في نيويورك خالل اجتماعات الجمعية العامة لألمم املتحدة التي عقدت في ‪ 19‬سبتمبر ‪ 2016‬بنيويورك (غيتي)‬

‫على رق��اب�ه��م‪ ،‬ول�ك��ن س��وف ي��درك أغلبهم أن ذل��ك مثل كثير‬ ‫من السياسات‪ ،‬سوف يخضع للتفاوض في مرحلة ما بعد‬ ‫االستفتاء الجديدة‪.‬‬ ‫تستطيع ماي أيضا أن تتعلم من مفاوضات سابقة‪ ،‬وال سيما‬ ‫االت�ف��اق ال��ذي عقده رئيس ال��وزراء ديفيد كاميرون مع قادة‬ ‫االتحاد األوروبي في ‪ 19‬فبراير (شباط) عام ‪ .2016‬حصل‬ ‫ك��ام�ي��رون على بعض االم�ت�ي��ازات‪ ،‬مثل إع�ف��اء بريطانيا من‬ ‫االلتزام بتكوين «اتحاد أكثر تقاربا»‪ ،‬ليمنع البالد من فرض‬ ‫اإلسهام في خطط إنقاذ منطقة اليورو‪ ،‬ويقيد استحقاقات‬ ‫العمل التي تقدم إلى املهاجرين (على الرغم من أنه لم يصل‬ ‫إلى الدرجة التي طلبتها بريطانيا في البداية)‪ .‬بيد أن محاوالت‬ ‫كاميرون الحصول على رفض البرملان البريطاني مقترحات‬ ‫املفوضية األوروبية خالفت التوقعات‪ ،‬وكذلك أيضا مساعيه‬ ‫إلع �ف��اء ب��ري�ط��ان�ي��ا م��ن ال �ل��وائ��ح امل��ال�ي��ة ال�ت��ي يطبقها االت�ح��اد‬ ‫األوروبي‪ .‬كان من الصعب دائما إرضاء املتشككني في االتحاد‬ ‫األوروبي‪ ،‬الذين سريعا ما قالوا إنه أخفق في استعادة سيطرة‬ ‫البالد على شؤونها الخاصة‪.‬‬ ‫س��وف تساعد تلك ال��دروس املستفادة في التخطيط الحالي‬ ‫للمفاوضات‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬يجب إعطاء مزيد من الوقت‬ ‫إلق��ام��ة تكتالت تحالف ب�ين ال ��دول األع �ض��اء اآلخ��ري��ن البالغ‬ ‫عددهم ‪ .27‬وبالفعل قامت ماي بزيارة دول أصغر في وسط‬ ‫وشرق أوروبا‪ ،‬مما يشير إلى أنها تدرك أهمية تخصيص مزيد‬ ‫من الوقت لحشد الدعم في جميع أنحاء القارة‪.‬‬ ‫يتعلق التحدي الثاني ب�ص��راع��ات بريطانيا الداخلية‪ .‬وهنا‬ ‫تعهدت ماي بعدم تفعيل املادة ‪ 50‬حتى تضمن «نهجا بريطانيا‬ ‫شامال» يخاطب املخاوف في آيرلندا الشمالية واسكوتلندا‪.‬‬ ‫وكانت نسبة التصويت في املنطقتني بأغلبية ساحقة لصالح‬ ‫البقاء في االتحاد األوروبي‪ ،‬كما أن اسكوتلندا هددت بإجراء‬ ‫استفتاء خاص بها «للخروج من اململكة املتحدة»‪ .‬قامت ماي‬ ‫بزيارة إدنبره في منتصف شهر يوليو وبعدها بعشرة أيام‬ ‫سافرت إل��ى بلفاست‪ ،‬لتبعث برسالة واضحة عن التزامها‬ ‫بإدراج مخاوف األقاليم التابعة في املفاوضات‪.‬‬ ‫ف��ي قضية أخ ��رى‪ ،‬م��ن امل �ق��رر أن يعقد ‪ 11‬ان�ت�خ��اب��ا وطنيا‬ ‫على األقل في دول أعضاء في االتحاد األوروبي في غضون‬ ‫العامني املقبلني‪ .‬ومن املؤكد أن الساحة سوف تتغير في أثناء‬

‫املفاوضات‪ .‬وتشير تقارير حالية إلى أن الحكومة البريطانية‬ ‫سوف تنتظر حتى تتم االنتخابات في فرنسا وأملانيا في العام‬ ‫َُ‬ ‫املقبل قبل أن تف ِعل املادة ‪ ،50‬مما سيؤخر عملية املفاوضات‬ ‫الرسمية التي تستغرق عامني إلى نهاية عام ‪ .2017‬ويعني ذلك‬ ‫أنه سيكون لدى بريطانيا وقت إضافي إلعداد ذاتها‪.‬‬ ‫بعد االستفتاء مباشرة‪ ،‬اتخذ القادة في بروكسل وكثير من‬ ‫عواصم االتحاد األوروبي منفردة مواقف تبدو غير مرنة‪ .‬أعلن‬ ‫جان كلود يونكر‪ ،‬رئيس املفوضية األوروبية‪ ،‬أن «البريكست‬ ‫لن يكون انفصاال وديا»‪ .‬واستبعدت املستشارة األملانية أنغيال‬ ‫ميركل عقد مفاوضات غير رسمية قبل تفعيل امل��ادة ‪،50‬‬ ‫مشيرة إلى أن ذلك اإلجراء ال يجب أن يستغرق «وقتا طويال»‪.‬‬ ‫وطالب الرئيس الفرنسي فرنسوا هوالند الحكومة البريطانية‬ ‫باإلخطار بتفعيل املادة ‪ 50‬على وجه السرعة‪.‬‬ ‫ولكن من املهم تجاوز تلك التصريحات‪ ،‬التي يمكن اعتبارها‬ ‫حيل مساومة‪ ،‬للنظر إلى مصالح جميع األط��راف‪ ،‬حيث إنه‬ ‫من املؤكد ظهور مرونة أكبر في النهاية‪ .‬في بعض الحاالت‬ ‫رب�م��ا تتغلب امل�ص��ال��ح الشخصية السياسية ل�لأط��راف في‬ ‫الجانب اآلخ��ر م��ن امل�ف��اوض��ات على م��ا تفضل بروكسل أن‬ ‫تطلق عليه «املشروع األوروب��ي»‪ .‬وبدأت بالفعل التصريحات‬ ‫العامة الصادرة من باريس وبرلني في التحول‪ ،‬إذ صرح هوالند‬ ‫بأنه يقبل احتياج اململكة املتحدة إلى مزيد من الوقت لإلعداد‬ ‫ملفاوضات ما بعد االستفتاء‪ ،‬وتوقع مايكل روث‪ ،‬وزير أملانيا‬ ‫للشؤون األوروبية‪ ،‬أن بريطانيا يمكن أن تحصل على وضع‬ ‫«خاص» داخل االتحاد األوروبي‪ .‬وأشارت ميركل أيضا إلى أن‬ ‫املفاوضات يجب أال تبدأ قبل إجراء االنتخابات األملانية املقررة‬ ‫في العام املقبل‪ ،‬التي لن تعقد قبل ‪ 27‬أغسطس عام ‪ .2017‬ال‬ ‫بد أن مواقف جميع األطراف سوف تستمر في التغير حيث‬ ‫تتأثر بمجموعة من الضغوط املحلية وغيرها‪.‬‬ ‫املسألة األخ�ي��رة التي يجب أن تتفاداها اململكة املتحدة هي‬ ‫الفصل بني التفاوض بشأن السوق املوحدة‪ ،‬بـ«حرياتها األربع»‬ ‫(ح��ري��ة ح��رك��ة السلع وال�خ��دم��ات ورؤوس األم ��وال والبشر)‪،‬‬ ‫َ‬ ‫وبني شؤون أخرى‪ .‬تت َصدر قضيتا الهجرة والتجارة أجندة‬ ‫امل�ف��اوض��ات‪ ،‬إال أن��ه سيكون م��ن الخطأ ال�ت�ف��اوض بشأنهما‬ ‫داخ��ل صومعة السوق امل��وح��دة‪ .‬ربما يقدم التفاوض بشأن‬ ‫مسألة غير متصلة بها‪ ،‬مثل الصحة أو حماية املستهلك أو‬

‫قواعد االقتصاد الرقمي‪ ،‬فرصة للوصول إلى اتفاق في قضية‬ ‫السوق املوحدة الصعبة‪.‬‬ ‫الخطوة التالية التي سيحتاج املفاوضون البريطانيون للعودة‬ ‫إليها وتحديثها باستمرار أثناء املفاوضات هي تحقيق قيمة‬ ‫نسبية في كل قضية في األجندات املتعددة من وجهة نظر‬ ‫األط��راف املتفاوضة‪ .‬يعني ذل��ك ت�ن��اول أكبر ق��در ممكن من‬ ‫القضايا التي يعطي الطرفان (أو أطراف متعددة) قيمة مختلفة‬ ‫لكل قضية منها‪ .‬إذا عدنا إلى معاهدة كامب ديفيد في عام‬ ‫‪ ،1978‬سنجد أنه كان من املستحيل أن تتفق مصر وإسرائيل‬ ‫على كيفية تقسيم سيناء‪ ،‬مع أن كليهما كان يرغب في ذلك في‬ ‫النهاية‪ .‬ولكنهما كانا يريدانه ألسباب مختلفة‪ .‬كانت إسرائيل‬ ‫ف��ي حاجة إل��ى منطقة ع��ازل��ة ض��د أي هجوم مفاجئ‪ .‬ورأت‬ ‫مصر أن املنطقة تتعلق باملكانة واألهمية التاريخية‪ ،‬وأنها‬ ‫يجب أن تكون مصرية كما كانت منذ عهد الفراعنة‪ .‬وكان‬ ‫الحل هو أن تصبح ج��زءا من مصر‪ ،‬ولكن مع االلتزام بمنع‬ ‫عسكرتها‪ .‬وحصل الطرفان على ما أرادا‪ :‬حصلت إسرائيل‬ ‫على األم��ن‪ ،‬وحصلت مصر على ال�س�ي��ادة‪ .‬ن��ادرا م��ا يظهر‬ ‫«تحقيق القيمة» بهذا الوضوح‪ ،‬ولكن احترام رغبات اآلخرين‬ ‫هو أحد أهم عناصر نظرية التفاوض‪.‬‬ ‫يحتاج مفاوضو البريكست إلى التطلع إلى قضايا لها قيمة‬ ‫كبرى بالنسبة ألحد األطراف ليفوز بها ولها قيمة أقل نسبيا‬ ‫للطرف اآلخر ليتنازل عنها‪ .‬كلما أمكن تعريف القضايا بمبدأ‬ ‫اخ�ت�لاف تكلفتها وقيمتها بالنسبة لكل ط��رف‪ ،‬أصبح من‬ ‫األسهل عقد صفقات متعددة‪.‬‬ ‫ع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬يحتاج االت�ح��اد األوروب��ي إل��ى وض��ع قواعد‬ ‫واضحة في التواصل مع الصحافة والعامة بشأن املفاوضات‪.‬‬ ‫سوف تدعو تلك القواعد إلى تحقيق توازن حذر من الشفافية‬ ‫مع الحاجة إلى التحفظ‪ ،‬حتى يتم عقد االتفاقات ومناقشتها‬ ‫من دون الكشف عنها مبكرا‪.‬‬ ‫ربما يكون االتفاق النهائي بشأن خروج بريطانيا من االتحاد‬ ‫األوروبي أكثر إيجابية مما أوحى به الخالف الصاخب الذي‬ ‫وق��ع ف��ي أع�ق��اب االستفتاء ف��ي ‪ 23‬يونيو (ح��زي��ران) ‪،2016‬‬ ‫بمجرد أن يتم الوصول إلى اتفاق شامل‪ ،‬سوف تواجه الحكومة‬ ‫البريطانية تحديا كبيرا متبقيا وهو‪ :‬الترويج لالتفاق بني شعب‬ ‫يعاني من استقطاب شديد بسبب االستفتاء<‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪51‬‬

‫في الثالث من أغسطس (آب) عام ‪ ،1914‬في الليلة السابقة على اندالع الحرب العاملية األولى‪ ،‬صرح وزير الخارجية البريطاني‬ ‫السير إدوارد غراي بمقولته الشهيرة‪« :‬إن املصابيح تطفأ في جميع أنحاء أوروبا‪ ،‬ولن نراها مضاءة ثانية طوال حياتنا»‪.‬‬

‫َ‬ ‫َ‬ ‫مراقبون‪ :‬تتصدر قضيتا اهلجرة والتجارة أجندة املفاوضات األوروبية‬

‫تريزا ماي تبحث عن مفاوض بارع لالنسحاب‬ ‫رسميا من االتحاد األوروبي بأقل خسائر‬

‫لندن ‪ -‬املجلة‬ ‫ف��ي أع �ق��اب اس �ت �ف �ت��اء ال�ب��ري�ك�س��ت م �ب��اش��رة‪ ،‬بعد‬ ‫أن ص � ّ�وت ‪ 52‬ف��ي امل��ائ��ة م��ن ال�ب��ري�ط��ان�ي�ين لصالح‬ ‫مغادرة االتحاد األوروبي‪ ،‬شعر كثير من الناخبني‬ ‫البريطانيني ب��أن أض ��واء التكامل االق�ت�ص��ادي ان�ط�ف��أت وأن‬ ‫عصورا مظلمة تقبع في الطريق أمام اململكة املتحدة‪.‬‬ ‫وفقا لـ « فورين أفيرز» ك��ان مناخ وستمنستر املحموم في‬ ‫مرحلة ما بعد االستفتاء مباشرة معبأ بتبادل اتهامات حول‬ ‫حملة االستفتاء املسمومة واالنقسامات داخل الحكومة‪ .‬أحد‬ ‫املبادئ األساسية في املفاوضات أن يكون صفك متحدا‪ ،‬وكان‬ ‫ذل��ك غير م��وج��ود‪ ،‬وه��و أس��اس غير مبشر يمكن من خالله‬ ‫الشروع فيما سيكون أهم وأعقد مفاوضات في تاريخ البالد‪.‬‬ ‫«بريكست يعني بريكست»‬ ‫ول �ك��ن وس ��ط االض �ط ��راب ��ات‪ ،‬ك��ان��ت ه �ن��اك ب�ع��ض امل��ؤش��رات‬ ‫اإليجابية‪ .‬صعدت زعيمة محافظة‬ ‫ج��دي��دة ه��ي ت �ي��ري��زا م ��اي من‬ ‫وس� � ��ط ال� �ف ��وض ��ى وأب� � ��دت‬ ‫س��ري �ع��ا ن ��وع ��ا م ��ن ال �ق��وة‬ ‫الفوالذية التي أثارت من قبل‬ ‫إع�ج��اب كثير م��ن أعضاء‬ ‫حزبها برئيسة ال ��وزراء‬ ‫ال ��وح� �ي ��دة ال �س ��اب �ق ��ة ف��ي‬ ‫بريطانيا مارغريت تاتشر‪.‬‬ ‫ب�ع��د ت��ول��ي رئ��اس��ة ال� ��وزراء‬ ‫ف ��ي ي��ول �ي��و (ت� �م ��وز)‪،‬‬ ‫اس �ت �ب �ع ��دت م ��اي‬ ‫ال � � � � ��وزراء ال ��ذي ��ن‬ ‫م � � ��ن امل �ح �ت �م ��ل‬ ‫أن ي� � �ث� � �ي � ��روا‬ ‫خ � � �ل� � ��اف � � � � � ��ات‪،‬‬ ‫وعينت مجلس‬ ‫وزراء ج��دي��دا‬ ‫م � � � �ت� � � ��وازن� � � ��ا‪.‬‬ ‫وع�ل��ى الرغم‬ ‫م � � � ��ن أن � �ه� ��ا‬

‫‪50‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫شخصيا كانت تفضل البقاء في االت�ح��اد األوروب ��ي‪ ،‬فإنها‬ ‫وضعت شعارا‪« :‬بريكست يعني بريكست»‪ ،‬واتخذت قرارا‬ ‫حكيما بتعيني ديفيد ديفيس وزي��ر ال��دول��ة ل�ش��ؤون أوروب��ا‬ ‫سابقا‪ ،‬وهو من مؤيدي «الخروج»‪ ،‬وزيرا مسؤوال عن الخروج‬ ‫من االتحاد األوروبي‪ .‬كما أن وزير الدولة للتجارة الدولية ليام‬ ‫ف��وك��س‪ ،‬ي��ؤي��د البريكست أي�ض��ا‪ ،‬وك��ذل��ك ب��وري��س جونسون‬ ‫ال��ذي أث��ار اختيار ماي له في منصب وزارة الخارجية كثيرا‬ ‫من الجدل‪.‬‬ ‫سريعا ما أنكر املعلقون من جميع أنحاء العالم‪ ،‬ومنهم وزير‬ ‫الخارجية الفرنسي ج��ان م��ارك إي��رو‪ ،‬تعيني الوزير األخير‪،‬‬ ‫ذاك��ري��ن بعض زالت جونسون عمدة لندن السابق الكثيرة‪.‬‬ ‫ولكن ربما يكون تعيينه خطوة ذكية‪ .‬يستطيع جونسون‪،‬‬ ‫الذي نجح في قيادة حملة البريكست‪ ،‬التمييز بني معارضة‬ ‫هيمنة بيروقراطية بروكسل‪ ،‬واالستمرار في عالقات شاملة‬ ‫مع ال��دول األوروب�ي��ة‪ .‬صرح جونسون‪« :‬هناك فرق هائل بني‬ ‫ال �خ��روج م��ن االت �ح��اد األوروب� ��ي وع�لاق��ات�ن��ا م��ع أوروب� ��ا‪ ،‬التي‬ ‫سوف يتم تعزيزها وتقويتها بني الحكومات»‪ .‬إنه سياسي‬ ‫براغماتي ال ينتمي إلى جناح متطرف من املتشككني تجاه‬ ‫االتحاد األوروبي داخل حزبه‪ ،‬كما أنه يحظى بشعبية كبيرة‬ ‫لدى قطاع عريض من الشعب‪( .‬كشف استطالع رأي أجري في‬ ‫مايو (أيار) ‪ 2016‬عن أن ‪ 52‬في املائة من سكان لندن يوافقون‬ ‫على أدائ��ه بصفته عمدة‪ ،‬مع أن استطالعا للرأي أج��ري بعد‬ ‫االستفتاء توصل إلى انحسار في شعبيته) تدرك ماي هذا‬ ‫األم��ر‪ ،‬وال شك في أنها سوف تنتظر منه التعاون مع القادة‬ ‫األجانب وأخيرا أن يساعد على الترويج التفاق البريكست‬ ‫النهائي في الداخل‪.‬‬ ‫املنافسة بني فوكس وجونسون‬ ‫ورغم ظهور منافسة بني فوكس وجونسون مؤخرا يمكنها أن‬ ‫تهدد احتياج الحكومة إلى الظهور موحدة أمام أوروبا‪ ،‬فليست‬ ‫ماي من الساسة الذين يقبلون باملهاترات‪ ،‬ومن غير املرجح أن‬ ‫تتحمل هذا التشاحن الداخلي‪ .‬ومن الجدير بالذكر أيضا أنها‬ ‫أظهرت تأييدها جونسون باختياره مسؤوال عندما كانت هي‬ ‫وفيليب هاموند وزير الخزانة في إجازة‪ .‬تستفيد الحكومة من‬ ‫وقوع حزب العمال املعارض في صراع وجودي مع زعيمه سيئ‬ ‫الحظ جيريمي كوربني الذي يتمتع بتأييد ضئيل في البرملان‪.‬‬ ‫ربما يكون ضعف امل�ع��ارض��ة سيئا بالنسبة للديمقراطية‪،‬‬

‫ولكنه أيضا يمكن أن يعطي الوزراء املحافظني الذين سيقودون‬ ‫مفاوضات البريكست مساحة من الحرية لفعل املطلوب‪.‬‬ ‫ولكن تظل هناك عدة مهام شاقة ُمقبلة‪ُ .‬‬ ‫يكمن التحدي األول‬ ‫في العثور على أشخاص يمتلكون املهارات املناسبة لتعزيز‬ ‫قوة التفاوض في الخدمة املدنية البريطانية‪ .‬يركز املحللون‬ ‫على قلة ع��دد املفاوضني التجاريني متجاهلني عشرات من‬ ‫القضايا غير التجارية التي سيتم تناولها في عملية تحول‬ ‫عالقة اململكة املتحدة م��ع أوروب ��ا‪ .‬ف��ي ظ��ل احتماالت مؤكدة‬ ‫بتخفيض عمالة املواطنني البريطانيني في بروكسل‪ ،‬يجب أن‬ ‫تقدم الحكومة البريطانية حوافز جاذبة ألفضل هؤالء العاملني‬ ‫لكي يعودوا إلى بالدهم والتفاوض على البريكست لصالح‬ ‫بريطانيا‪ .‬سوف يكون زمام املبادرة في يد هؤالء سواء كانوا‬ ‫مفاوضني تجاريني محنكني أو خبراء في أي مجال بدءا من‬ ‫اللوائح املالية إل��ى محكمة العدل األوروب�ي��ة إل��ى األم��اك��ن التي‬ ‫ُيسمح فيها للصيادين البريطانيني بصيد الرنجة‪ ،‬خصوصا‬ ‫عندما يتعلق األمر بمعرفة القضايا واملفاوضني من الطرف‬ ‫اآلخر‪.‬‬ ‫اتحاد أكثر تقاربا‬ ‫سيكون من الصعب على املفاوضني البريطانيني االتفاق على‬ ‫كثير من القضايا املعرضة للخطر وتحديد أولويتها وكذلك‬ ‫القضايا التي تتعلق بها أه��م أه��داف ال��دول��ة‪ .‬لذلك من الجيد‬ ‫أن ص��رح��ت الحكومة بأنها ليست ف��ي عجلة لتفعيل امل��ادة‬ ‫‪ .50‬التي تنظم عملية االنسحاب من االتحاد األوروبي‪ ،‬وهي‬ ‫خطوة ضرورية للخروج من االتحاد رسميا‪ .‬وهكذا سيكون‬ ‫لدى الجميع‪ ،‬وخصوصا املفاوضني املجتمعني في وايت هول‪،‬‬ ‫وقت كاف إلعداد ووضع استراتيجيات لتحقيق أفضل نتائج‬ ‫ممكنة ألكبر عدد ممكن من األطراف املعنية‪.‬‬ ‫في موقف ُوصف حينها بالصارم الفظ‪ ،‬أبدت رئيسة الوزراء‬ ‫ح��دت�ه��ا‪ ،‬بصفتها م�ف��اوض��ة‪ ،‬ف��ي رف�ض�ه��ا ط�م��أن��ة امل��واط�ن�ين‬ ‫األوروبيني املقيمني بالفعل في بريطانيا بأنهم سيستطيعون‬ ‫البقاء فيها بعد خروج بالدها رسميا من االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫على عكس منافسيها على قيادة ح��زب املحافظني‪ ،‬أدرك��ت‬ ‫م��اي أن تلك نقطة ت�ف��اوض أس��اس�ي��ة يجب أن يتم تقديمها‬ ‫فقط في مقابل تنازل مساو أو مشابه‪ ،‬ربما يتعلق بحرية‬ ‫املؤسف‬ ‫الحركة لألشخاص داخ��ل االت�ح��اد األوروب ��ي‪ .‬وم��ن‬ ‫َّ‬ ‫أن بعض األوروبيني املوهوبني سيجدون هذا السيف ُمسلطا‬

‫الزعيم القبرصي اليوناني نيكوس أناستاسيادس واألمني‬ ‫العام لألمم املتحدة بان كي مون‪ ،‬والزعيم القبرصي التركي‬ ‫مصطفى أقينجي قبل بدء اجتماع بشأن محادثات إعادة‬ ‫الوحدة بني القبارصة اليونانيني والقبارصة األتراك في مقر‬ ‫األمم املتحدة بنيويورك الشهر املاضي (غيتي)‬

‫ً‬ ‫مجددا‬ ‫لن يتكرر‬ ‫عندما أدرك بان في ‪ 22‬نوفمبر عام ‪ 2012‬أن «الوضع الحالي‬ ‫ً‬ ‫مجاال ً‬ ‫كبيرا للتفاؤل»‪ ،‬توجب إحداث‬ ‫لحماية املدنيني ال يترك‬ ‫تغيير ج��ذري‪ .‬ف��ي ي��وم ‪ 17‬ديسمبر ع��ام ‪ ،2013‬ق��دم نائب‬ ‫ً‬ ‫رسميا مبادرة «جبهة الحقوق» (التي‬ ‫األمني العام يان إلياسون‬ ‫أطلق عليها في وقت الحق اسم جبهة حقوق اإلنسان)‪ .‬أخبر‬ ‫إلياسون الجمعية العامة لألمم املتحدة بأنه «من املؤكد‪ ،‬ويجب‬ ‫ت�ك��راره‪ ،‬أن االنتهاكات الخطيرة التي تمس حقوق اإلنسان‬ ‫هي أفضل إن��ذار مبكر للفظائع الوشيكة‪ ...‬وأن الحاجة إلى‬ ‫العمل املبكر وال�ق�ي��ام ب��دور بحاسم ف��ي االس�ت�ج��اب��ة املبكرة‬ ‫النتهاكات حقوق اإلن�س��ان تأتي في صميم م�ب��ادرة (جبهة‬ ‫حقوق اإلنسان)»‪.‬‬ ‫ويبدو أنه قد تم منح فرصة ثانية لإلنذار املبكر‪ ،‬ولكن هذه‬ ‫املبادرة لم تتحقق في الواقع في صورة تجديد استطالع األفق‬

‫‪,,‬‬

‫تمنح املادة ‪ 99‬من ميثاق األمم‬ ‫املتحدة األمني العام السلطة‬ ‫«لجذب انتباه مجلس األمن‬ ‫ُ‬ ‫حيال أية مسألة قد تهدد في رأيه‬ ‫حفظ السلم واألمن الدوليني»‬

‫‪,,‬‬

‫وكولومبيا والغابون وأملانيا والهند ولبنان ونيجيريا والبرتغال‬ ‫وجنوب أفريقيا وتوغو‪.‬‬ ‫فيما يبدو كان هناك إجماع شمل كل الدول ذات وجهات النظر‬ ‫املتباينة للغاية حول الدور املالئم للمجلس في اإلنذار املبكر‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬مرة أخرى‪ ،‬خالفت الواليات املتحدة األميركية ما هو‬ ‫ُمعتاد أثناء رئاستها في شهر أبريل (نيسان) عام ‪ .2013‬جاء‬ ‫ذلك في وقت وضعت فيه إدارة أوباما آلية داخل البيت األبيض‬ ‫ملنع وقوع األعمال الوحشية‪ ،‬ولكن كان من الغريب اعتبار قيام‬ ‫األمم املتحدة باألمر ذاته عدائيا‪.‬‬ ‫ولألسف لم يستأنف أي من إدارة األمم املتحدة املعنية‪ ،‬التي‬ ‫لم تعد تحت رئاسة باسكو‪ ،‬أو مكتب األمني العام ذلك األمر‬ ‫ً‬ ‫فيما بعد‪ .‬وبدال من الدفاع عن ذلك اإلجراء الذي يندرج ضمن‬ ‫صالحيات األمني العام‪ ،‬تمت إحالته ألعضاء املجلس لتحديد‬ ‫ً‬ ‫موعد اجتماع اإلحاطة أو ال‪ .‬وبدال من تطوير جلسات اإلحاطة‬ ‫ب��إص�لاح��ات طفيفة هنا وه�ن��اك بعد أن ذك��ر بعض أعضاء‬ ‫املجلس أن تلك الجلسات ليست مفيدة أو ثاقبة‪ ،‬وبعد ُأن قدم‬ ‫آخرون شكاوى بأنهم يزحمون جدول أعمال املجلس املزدحم‬ ‫ً ً‬ ‫بالفعل‪ ،‬أصبحت جلسات اإلحاطة ً‬ ‫استثنائيا بدال من أن‬ ‫أمرا‬ ‫تكون القاعدة‪ .‬بعد الرابع من ديسمبر عام ‪ ،2013‬تم التوقف‬ ‫عن عقد تلك الجلسات‪.‬‬

‫أو جلسات اإلح��اط��ة ب��اإلن��ذار املبكر للمجلس‪ ،‬وذل��ك بسبب‬ ‫بعض األع�ض��اء وال�ع��زوف ال��واض��ح لألمني‬ ‫استمرار مقاومة ً‬ ‫ً‬ ‫العام عن إجرائها وفقا للمادة ‪ .99‬وبدال من ذلك‪ ،‬حددت إدارة‬ ‫األمم املتحدة املعنية ً‬ ‫موعدا لعقد جلسات إحاطة غير رسمية‬ ‫ال تتم في غرفة مشاورات مجلس األمن أو يحضرها بانتظام‬ ‫سفراء املجلس‪ .‬في حني أوضحت جلسات اإلحاطة الخاصة‬ ‫باستطالع األفق ً‬ ‫حرفيا القضايا التي تهم مجلس األمن‪ ،‬تعتمد‬ ‫تلك الجلسات األخرى على حضور أعضاء املجلس لها‪ .‬وبدأت‬ ‫األمانة العامة لألمم املتحدة في إث��ارة بعض القضايا املهمة‬ ‫ضمن بند جدول أعمال املجلس «ما ُيستجد من أعمال»‪ ،‬ولكن‬ ‫ً ُ‬ ‫كثيرا ما تستخدم باعتبارها تحديثات حول قضايا موضوعة‬ ‫بالفعل ضمن جدول األعمال‪.‬‬ ‫وفي الواقع‪ ،‬فإن خيار «ما ُيستجد من أعمال» موجود ً‬ ‫دائما‪،‬‬ ‫حتى عندما دعا بيريز دي كويالر في عام ‪ 1985‬إلى اتخاذ‬ ‫«إج��راء إلبقاء العالم تحت املراقبة املستمرة»‪ .‬وتلك البدائل‬ ‫بعيدة كل البعد عن االلتزام بخطة جبهة حقوق اإلنسان التي‬ ‫وضعتها أمانة األمم املتحدة لتعزيز «حوارها ومشاركتها»‬ ‫مع املجلس‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن ال��دول األعضاء دائمة العضوية بمجلس‬ ‫األم��ن هي مسؤولة في األغلب عن ذل��ك التراجع‪ ،‬مع الجهود‬ ‫الرائدة التي تبذلها اململكة املتحدة الستطالع األفق ومعارضة‬ ‫الواليات املتحدة األميركية‪ ،‬التي انضمت إليها الصني وروسيا‪،‬‬

‫لتلك الجهود‪ ،‬يتحمل جميع أعضاء املجلس مسؤولية جزئية‬ ‫عن ذلك‪ .‬وفي النهاية‪ ،‬تملك الهيئة السلطة املطلقة التخاذ القرار‬ ‫وتكييف وتعديل إجراءاتها الداخلية أو إنشاء هيئات فرعية‬ ‫لتنفيذ أعمالها‪ .‬ويقل الحد األدن��ى املطلوب إلن�ش��اء هيئات‬ ‫جديدة أو اتخاذ إج��راءات عن ما تتطلبه القضايا الجوهرية‪،‬‬ ‫إذ يتطلب األول تصويت أي تسع دول أعضاء‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫عدم خضوعه لحق الفيتو من جانب دولة أو أكثر من الدول‬ ‫األعضاء الدائمني‪.‬‬ ‫وك�م��ا خ�ل��ص ت�ق��ري��ر سربرنيتشا ال �ص��ادر ع��ام ‪« ،1999‬ال‬ ‫يستبعد إن �ه��اء ال �ص��راع األح �ك��ام األخ�لاق�ي��ة ول�ك��ن يجعلها‬ ‫ض��روري��ة»‪ .‬وال يشير ذل��ك إل��ى أن األح�ك��ام األخ�لاق�ي��ة ق��د ال‬ ‫تأتي بثمن‪ .‬في الواقع‪ ،‬غالبا ما يكون لها ثمن‪ ،‬حيث قد تتدخل‬ ‫األطراف املتنازعة بمنع وصول املساعدات اإلنسانية الخاصة‬ ‫باألمم املتحدة للمدنيني املتضررين أو املحاصرين أو عن طريق‬ ‫وقف املحادثات مع األمم املتحدة ً‬ ‫تماما‪ .‬ومع ذلك‪ ،‬كما أشار‬ ‫تقرير سريالنكا‪« ،‬امليل إلى معرفة خيارات العمل في ضوء‬ ‫املشكالت والقضايا ً‬ ‫دائما ما يحجب واقع مسؤوليات األمم‬ ‫ً‬ ‫وغالبا ما يحدث ذلك عندما تسعى األم��م املتحدة‬ ‫املتحدة»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫للحفاظ على مسافة آمنة بعيدا عما ترى أنه «سياسي»‪ ،‬وهو‬ ‫ما يتم تفسيره دائما ليشمل أي إجراء تتخذه األمم املتحدة‬ ‫من شأنه أن يثير انتقادات‪.‬‬ ‫ومع ذلك‪ ،‬في ظل استمرار تقصير مجلس األمن إلى حد كبير‬ ‫في االستفادة من دروس رواندا وسربرنيتشا وسريالنكا‪ ،‬من‬ ‫املهم للغاية أكثر من أي وقت مضى أن يرتقي األمني العام لألمم‬ ‫املتحدة ملستوى التحدي‪ .‬يكشف تجنب املادة ‪ 99‬النقاب عن‬ ‫ً‬ ‫غياب الشجاعة‪ ،‬بل ُويوضح أيضا التقصير في أداء الواجب‪.‬‬ ‫وفي ظل تبقي أقل من أربعة أشهر فقط على انتهاء فترة بان‬ ‫كي مون الثانية‪ ،‬وفي حني أوشكت األمم املتحدة على اختيار‬ ‫ً‬ ‫رئيسا ج��دي� ً�دا لها‪ ،‬يحني ال��وق��ت للمرشحني الت�خ��اذ موقف‬ ‫قائم على امل�ب��ادئ للدفاع عن اللجوء إل��ى امل��ادة ‪ 99‬وتحويل‬ ‫اإلنذار املبكر واستطالع األفق إلى أكثر من مجرد وعد لطيف‬ ‫تصدره األم��م املتحدة حينما تضطر لتقديم اعتذار بـ«عدم‬ ‫ً‬ ‫مجددا»‪.‬‬ ‫تكرار ذلك‬ ‫* نائب املدير التنفيذي للدفاع عن حقوق اإلنسان‬ ‫لدى منظمة «هيومن رايتس ووتش»‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪49‬‬

‫يعلم مجلس األمن التابع لألمم املتحدة منذ فترة طويلة بأنه ينبغي أن يتمكن من إصدار تحذيرات مبكرة لألزمات‬ ‫الدولية الوشيكة‪ .‬منذ عام ‪ ،1985‬وأثناء حديثه في الذكرى األربعني إلنشاء األمم املتحدة‪ ،‬ذكر خافير بيريز دي كويالر‬ ‫األمني العام لألمم املتحدة أنه «في ظل العرض املستمر لألزمات على املجلس في وقت متأخر للغاية التخاذ إجراءات‬ ‫ينبغي على املجلس أن يضع إجراءات إلبقاء العالم تحت املراقبة املستمرة‪ ،‬وذلك من أجل الكشف عن‬ ‫وقائية‪ ،‬يبدو أنه‬ ‫ُ‬ ‫األسباب الناشئة التي تسبب توترات»‪.‬‬

‫في الذكرى الـ ‪ 71‬لتأسيسها (‪ 24‬اكتوبر‪)1945‬‬

‫هل األمم املتحدة في حاجة إلى نظام «اإلنذار املبكر»‬ ‫ملنع وقوع األزمات الدولية الوشيكة؟‬ ‫نيويورك‪ :‬برونو ستاغنو أوغارتي *‬ ‫في خالل ثالثني ً‬ ‫عاما منذ دعوة بيريز دي كويالر‪،‬‬ ‫حظيت فكرة وضع نظام تحذير باهتمام كبير‪ ،‬حيث‬ ‫ات�خ��ذت الجمعية العامة ومجلس األم��ن ً‬ ‫كثيرا من‬ ‫القرارات بهذا الشأن‪.‬‬ ‫ورغ ��م ذل ��ك‪ ،‬اس�ت�م��ر امل�ج�ل��س ف��ي أدائ� ��ه ال�س�ي��ئ ف��ي اس�ت�ب��اق‬ ‫الصراعات ومنعها‪ ،‬والتقيد باتخاذ رد فعل في أغلب األوقات‪،‬‬ ‫ً‬ ‫مما يعني تكبد مزيد من الخسائر السياسية واملالية‪ ،‬فضال‬ ‫عن األرواح التي أزهقت‪ .‬تضخمت ميزانية حفظ السالم التابعة‬ ‫ملجلس األمم املتحدة لتتخطى ‪ 8‬مليارات دوالر أميركي ً‬ ‫سنويا‪،‬‬ ‫حيث بلغ عدد أفراد قوات حفظ السالم ‪ 101‬ألف شخص في‬ ‫‪ 16‬عملية مختلفة بكل أنحاء العالم‪ .‬ولكن تخضع األمم املتحدة‬ ‫لضغط كثير م��ن ال�ت��زام��ات حفظ ال�س�لام التي يتعني عليها‬ ‫توليها‪ ،‬وف��ي ظل ف��رض أعضاء املجلس رقابة مشددة على‬ ‫جدول أعمال املجلس لحماية الحلفاء من املراقبة وعدم رغبة‬ ‫األمني العام في فرض الرقابة على املواقف التي تستدعي القلق‪،‬‬ ‫أصبح رد الفعل هو البديل االفتراضي للوقاية‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫وم��ن غير املحتمل أن تغير ال ��دول األع�ض��اء بمجلس األم��ن‬ ‫أسلوبها في أي وقت قريب‪ ،‬لذا الخيار التالي األفضل هو أن‬ ‫يفعل األمني العام املقبل األمر ذاته‪.‬‬ ‫نداء الواجب‬ ‫تمنح امل��ادة ‪ 99‬من ميثاق األم��م املتحدة األم�ين العام السلطة‬ ‫ُ‬ ‫«ل�ج��ذب ان�ت�ب��اه مجلس األم��ن ح�ي��ال أي��ة مسألة ق��د ت�ه��دد في‬ ‫رأي ��ه ح�ف��ظ ال�س�ل��م واألم ��ن ال��دول �ي�ين»‪ .‬ف�س��ر األم�ي�ن ال �ع��ام داغ‬ ‫ً‬ ‫رسميا املادة ‪ً 99‬ردا‬ ‫همرشولد – الذي كان أول من يستخدم‬ ‫على الوضع بدولة الكونغو في عام ‪ – 1960‬بأنها تعني أنه‬ ‫يتحمل «واجب السعي في استباق املواقف التي قد تؤدي إلى‬ ‫نشوب صراعات جديدة أو نقاط توتر‪ ،‬وفي تقديم اقتراحات‬ ‫مالئمة للحكومات»‪.‬‬ ‫املادة االختصاصية املوضوعية الوحيدة املوجهة‬ ‫املادة ‪ 99‬هي ً‬ ‫لألمني العام وفقا مليثاق األمم املتحدة‪ ،‬يتم التعامل مع املادة‬ ‫على أنها شبيهة بالخيار «النووي»‪ .‬وال ينبغي أن تكون تلك‬ ‫امل��ادة كذلك‪ .‬يحق ملن ي��رأس األم��م املتحدة أن يجعل املجلس‬

‫‪48‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫يستمع ملا يحتاج إلى معرفته‪ ،‬وليس ملا يريد أن يستمع إليه‪.‬‬ ‫ومن املؤكد أن تلك ليست باملهمة اليسيرة‪.‬‬ ‫كان همرشولد ً‬ ‫قادرا على التنقل بني «املنصة والقيود»‪ ،‬كما‬ ‫وصفه وكيل األمني العام السابق لألمم املتحدة شاشي ثارور‪.‬‬ ‫ولكن لم يتسم اآلخرون بتلك املهارة‪ .‬فعلى سبيل املثال‪ ،‬وصف‬ ‫الدبلوماسيون والصحافيون املعتمدون ل��دى األم��م املتحدة‬ ‫في فترة السبعينات من القرن العشرين األم�ين العام كورت‬ ‫فالدهايم ب�ـ«ال�ن��ادل»‪ ،‬وذل��ك النتظاره وقيامه بفعل ما تطلبه‬ ‫منه الدول الرئيسية‪.‬‬ ‫دروس غير مستفادة‬ ‫ً‬ ‫بالنسبة ملجلس األمن‪ ،‬بدا أن نهاية الحرب البادرة تقدم فرصة‬ ‫تاريخية لتحويل األق��وال إلى أفعال‪ .‬في اجتماع القمة األولى‬ ‫ملجلس األمن في عام ‪ ،1992‬كلفت الدول األعضاء األمني العام‬ ‫ً‬ ‫بتقديم «تحليال وتوصيات بشأن سبل تعزيز وزيادة كفاءة‬ ‫قدرة األمم املتحدة على تبني الدبلوماسية الوقائية»‪ ،‬واتفقت‬ ‫الدول األعضاء على وجه التحديد على أن التحليل والتوصيات‬ ‫«ق��د تشمل دور األم��م املتحدة ف��ي تحديد األزم ��ات املحتملة‬ ‫واملناطق التي تشهد عدم استقرار»‪.‬‬ ‫ولكن ذلك لم يحدث قط‪ ،‬وفقا لتقريرين مهمني صدرا في عام‬ ‫‪ 1999‬كشفا عن إخفاقات األم��م املتحدة في روان��دا في عام‬ ‫‪ 1994‬وسربرنيتشا في عام ‪ .1995‬ذكر التقريران استمرار‬ ‫غياب القدرة على إص��دار إن��ذار مبكر وعلى جمع املعلومات‬ ‫استجابة‬ ‫االستخباراتية ضمن الدروس الدامغة حول كيفية َ ُ‬ ‫األم��م امل�ت�ح��دة لهذين ال�ص��راع�ين‪ .‬على سبيل امل�ث��ال‪ ،‬خلص‬ ‫تقرير روان��دا إل��ى أن��ه ك��ان «م��ن ال�ض��روري مواصلة تحسني‬ ‫قدرة املنظمة على تحليل املعلومات والرد عليها بشأن النزاعات‬ ‫املحتملة‪ ،‬وتطوير قدرتها التشغيلية التخاذ إجراءات وقائية»‪.‬‬ ‫ع�لاوة على ذل��ك‪ ،‬دع��ا التقرير األم��م املتحدة «لتحسني تدفق‬ ‫املعلومات ملجلس األمن‪ ».‬وبعد تلقي التقريرين بفترة وجيزة‪،‬‬ ‫أع �ل��ن األم�ي�ن ال �ع��ام ك��وف��ي ع �ن��ان ع��ن أس �ف��ه ح �ي��ال «امل�ف��ارق��ة‬ ‫املأساوية في العصر الحالي بشأن حقوق اإلنسان ‪ -‬حيث‬ ‫يتمتع أشخاص كثيرون بحقوق اإلنسان أكثر من أي وقت‬ ‫مضى في التاريخ ‪ -‬بينما يعاني الكثيرون على نحو متكرر‬ ‫من اندالع أعمال عنف عشوائية وعمليات قتل جماعي منظم»‪.‬‬

‫وبعد مرور ما يزيد على عقد‪ ،‬عاد اإلنذار املبكر مرة أخرى‬ ‫ليصبح أح��د أه��م دروس التحقيق ف��ي األش�ه��ر األخ�ي��رة من‬ ‫الحملة العنيفة ال�ت��ي شنتها حكومة سريالنكا ض��د نمور‬ ‫ال�ت��ام�ي��ل ف��ي ع��ام ‪ .2009‬أش��ار ال�ت�ق��ري��ر ال �ص��ادر خ�ل�ال ع��ام‬ ‫‪ 2012‬إل��ى وق��وع «ف�ش��ل منهجي» ق��ائ��م على غ�ي��اب «الحس‬ ‫الكافي واملشترك للمسؤولية حيال انتهاكات حقوق اإلنسان»‬ ‫وانعدام «االستراتيجية املتماسكة لالستجابة لإلنذارات املبكرة‬ ‫واالنتهاكات الالحقة لحقوق اإلنسان والقوانني اإلنسانية التي‬ ‫تستهدف املدنيني»‪.‬‬ ‫لم يطرح األمني العام بان كي مون تلك القضية كما تسمح له‬ ‫ً‬ ‫املادة ‪ ،99‬بل وسعى مجلس األمن أيضا لتجنب التورط فيها‪.‬‬ ‫وق��د ع��زم ع��دد كبير من ال��دول األعضاء على ع��دم االعتراف‬ ‫بخطأ الحكومة التي شنت ما وصفته بالحرب ضد اإلرهاب‪،‬‬ ‫بغض النظر عن ارتفاع عدد القتلى املدنيني‪ .‬وفي كشف عن‬ ‫التجنب املزدوج لتلك القضية‪ ،‬دعا تقرير سريالنكا األمني العام‬ ‫لألمم املتحدة الستغالل مبادرة أخيرة إلحاطات «استطالع‬ ‫األف��ق» الخاصة بمجلس األم��ن‪ .‬بيد أن ظهور تلك اإلحاطات‬ ‫وإلغاءها يدل على أنه كلما تغيرت األمور‪ ،‬بقيت األحوال كما‬ ‫هي‪.‬‬ ‫استطالع األفق‬ ‫بعد مرور األشهر األخيرة الكارثية من صراع سريالنكا‪ ،‬بدأ‬ ‫ع��دد م��ن ال��دول األع�ض��اء بمجلس األم��ن ف��ي املطالبة بتنفيذ‬ ‫إجراءات اإلنذار املبكر‪ .‬أمسكت اململك املتحدة بزمام املبادرة‪،‬‬ ‫ودع ��ت ف��ي ‪ 4‬نوفمبر (ت�ش��ري��ن ال�ث��ان��ي) ع��ام ‪ 2010‬ب��ي لني‬ ‫باسكو‪ ،‬مساعد األمني العام للشؤون السياسية وقتها‪ ،‬إلى‬ ‫اطالع أعضاء املجلس في مشاورات غير رسمية على القضايا‬ ‫ُ‬ ‫التي قد تتطلب اهتمامهم في املستقبل‪ ،‬إن لم تثر القلق‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من أن الواليات املتحدة األميركية أوقفت على الفور‬ ‫تنفيذ ذلك أثناء فترة رئاستها للمجلس في شهر ديسمبر‬ ‫(ك��ان��ون األول) ع��ام ‪ ،2010‬فقد ح��ددت ك��ل ال��دول األع�ض��اء‬ ‫باملجلس ً‬ ‫موعدا إلحاطتها باستطالع األفق خالل رئاساتها‬ ‫الشهرية حتى شهر م��ارس (آذار) ع��ام ‪ .2012‬وشمل ذلك‬ ‫ً‬ ‫الصني وروسيا وكذلك فرنسا واململكة املتحدة و أيضا كل‬ ‫الدول األعضاء املنتخبة‪ :‬بما فيها البوسنة والهرسك والبرازيل‬

‫الرئيس الروسي فالديمير بوتني يهنئ‬ ‫رئيس الشيشان رمضان قديروف بفوزه‬ ‫في االنتخابات (غيتي)‬

‫‪,,‬‬

‫خالل ‪ 10‬أعوام من رئاسته‬ ‫حقق قديروف قائمة طويلة‬ ‫وهائلة من اإلنجازات ولكن‬ ‫ُيعرف عن نظامه أيضا عدم‬ ‫احترام حقوق اإلنسان واللجوء‬ ‫لألعمال الوحشية‬

‫‪,,‬‬

‫بوتني عند الشيشان‪ .‬يعتقد كثير من الروس أن قديروف‬ ‫وق����وة ق��دي��روف��ت��س��ي رب��م��ا أي��ض��ا ي��ن��ف��ذون أع���م���ال ب��وت�ين‬ ‫ال���ق���ذرة ف��ي م��وس��ك��و ‪ -‬وخ��اص��ة ف��ي��م��ا يتعلق بالتخلص‬ ‫من األف���راد الذين ي��ه��ددون حكم بوتني‪ .‬إن قائمة ح��وادث‬ ‫ال��ق��ت��ل وال��ت��خ��وي��ف ال��ت��ي ت��ض��م أس���م���اء ص��ح��اف��ي�ين وق���ادة‬ ‫معارضة تحت نظام بوتني طويلة‪ ،‬ويتصل ع��دد صادم‬ ‫منها بقديروف ورج��ال��ه‪ .‬على سبيل امل��ث��ال‪ ،‬في ع��دد من‬ ‫الوقائع املوثقة التي نشرتها «نيويورك تايمز»‪ ،‬في عام‬ ‫‪ 2006‬قتلت الصحافية الروسية آنا بوليتكوفسكايا بعد‬ ‫إط�لاق الرصاص عليها في شقتها السكنية؛ كذلك عثر‬ ‫على ناشطة حقوق اإلنسان ناتاليا إيستيميروفا مقتولة‬ ‫في صندوق سيارة في يوليو (تموز) عام ‪2009‬؛ وبعد عدة‬ ‫أشهر لقي سيرغي ماجنيتسكي‪ ،‬املحامي الذي كان يحقق‬ ‫في فساد الحكومة‪ ،‬حتفه في السجن في موسكو بعد أن‬ ‫أبلغ عن تعرضه للتعذيب؛ وبعد عام في نوفمبر (تشرين‬ ‫الثاني) عام ‪ ،2010‬تعرض الصحافي أوليغ كاشني العتداء‬ ‫بالضرب بقسوة‪ .‬ومؤخرا في فبراير عام ‪ ،2015‬قتل زعيم‬ ‫املعارضة بوريس نيمتسوف بعد إطالق الرصاص عليه‬ ‫في موسكو‪ .‬حظيت تلك القضية باهتمام واسع حيث كان‬ ‫نيمتسوف شخصا محبوبا ذا شعبية في روسيا والخارج‪،‬‬ ‫وكان معارضا قويا لبوتني‪ ،‬وكان من وجهة نظر مظاهرات‬ ‫م��ي��دان االستقالل ف��ي أوك��ران��ي��ا ع��ام ‪ 2014‬بديال مقبوال‬ ‫لبوتني‪ .‬بعد مقتل نيمتسوف‪ ،‬أعلن الرئيس بوتني أنه سوف‬ ‫يحقق بنفسه في الحادث‪ .‬وبعد ذلك بفترة وجيزة‪ ،‬انتشر‬ ‫افتراض أن مقتل نيمتسوف تم على يد فريق قديروف‪.‬‬ ‫إضافة إلى ذلك‪ ،‬ينتشر أيضا افتراض بأن قديروف يقف‬ ‫خلف مقتل بوليتكوفسكايا وإيستيميروفا‪.‬‬

‫تعزز من أدل��ة ذلك االعتقاد حقيقة أن قديروف‪ ،‬الذي‬ ‫يتمتع بحضور قوي في مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫(ع���ل���ى م��وق��ع��ي إن���س���ت���غ���رام وت���وي���ت���ر ت���ح���دي���دا)‪ ،‬ه��دد‬ ‫ش��خ��ص��ي��ات م��ع��ارض��ة ف��ي ع���دة م���واق���ف‪ .‬ع��ل��ى سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬في فبراير عام ‪ ،2016‬تلقى زعيم معارض آخر‬ ‫وهو رئيس ال��وزراء األسبق في حكم بوتني ميخائيل‬ ‫كاسيانوف تهديدا من قديروف عبر اإلنترنت‪ .‬وبعد‬ ‫ذلك املوقف بفترة وجيزة‪ ،‬تعرض كاسيانوف العتداء‬ ‫على يد رجال في أحد املطاعم‪ .‬ومع أنه نجا من االعتداء‬ ‫إال أن حملة ال��ت��ش��وي��ه اس��ت��م��رت مل���دة ش��ه��ري��ن ب��ع��د أن‬ ‫أذاع��ت قناة «إن تي في» التلفزيونية املوالية للكرملني‬ ‫فيديو ملشاهد خاصة تجمع بني كاسيانوف وناشطة‬ ‫بريطانية‪.‬‬

‫تجتمع وسائل قديروف العدوانية في التعامل مع املشاكل‬ ‫مع حبه الشديد لبوتني‪ .‬وهو يعلن عن هذا الشعور عبر‬ ‫صفحاته على مواقع التواصل االجتماع بصفة أسبوعية‪.‬‬ ‫من املحتمل أن يكون ذلك نتيجة ملشاعر وطنية شخصية‬ ‫ومعها شعور بامتنان للمميزات املالية التي يحصل عليها‬ ‫قديروف من موسكو منذ أعوام وحتى اآلن‪ .‬يفهم الرئيس‬ ‫بوتني قيمة قديروف جيدا‪ ،‬وال يتردد في استمرار تدفق‬ ‫امل��ال إل��ى الشيشان‪ .‬وكما نشرت «اإليكونومست»‪ ،‬رغم‬ ‫ال��رك��ود االقتصادي ال��ذي تعاني منه روس��ي��ا‪ ،‬رف��ع بوتني‬ ‫حجم التمويل الذي يقدمه إلى الشيشان بنسبة ‪ 8‬في املائة‬ ‫في عام ‪.2016‬‬ ‫أثار صعود قديروف األخير إلى الشهرة العاملية تساؤل‬ ‫الخبراء عن وضعه بالتحديد بالنسبة لبوتني وروسيا‪.‬‬ ‫ب��ال��ن��ظ��ر إل����ى م��ع��رك��ة ال��ش��ي��ش��ان ال��ط��وي��ل��ة م���ن أج����ل نيل‬ ‫استقاللها م��ن روس��ي��ا‪ ،‬ه��ل يعد ق��دي��روف خائنا لدمجه‬ ‫الجمهورية بقوة مع االتحاد الروسي؟ ال يوجد كثير من‬ ‫الشيشانيني الذي يعارضون قديروف في تلك النقطة‪ ،‬حيث‬ ‫يتم تقديسه كزعيم‪ ،‬بينما يعتقد م��ن ح��ارب��وا م��ن أجل‬ ‫استقالل الجمهورية‪ ،‬أمثال أحمد زكاييف‪ ،‬رئيس وزراء‬ ‫الشيشان االنفصالية السابق الذي يقيم حاليا في لندن‪،‬‬ ‫أنه خائن‪.‬‬ ‫على املستوى الدولي‪ ،‬صرح بعض املراقبني بأن قديروف‬ ‫عميل مارق‪ ،‬ال يستطيع بوتني أن يسيطر عليه أو أن يروضه‪.‬‬ ‫ويعتقد آخ���رون أن��ه تنني ب��وت�ين‪ ،‬بينما ي��راه البقية خادما‬ ‫مخلصا‪ .‬يتضح في ال��واق��ع أن ق��دي��روف يجمع بني كل ما‬ ‫سبق‪ .‬ولكن األهم هو أنه ضمانة بوتني في الشيشان طاملا‬ ‫تمكن بوتني من دفع مقابل والء قديروف<‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪47‬‬

‫في ‪ 18‬سبتمبر (أي��ل��ول)‪ ،‬أج��رت الشيشان‪ ،‬إح��دى جمهوريات االتحاد الروسي ال��ـ‪ ،22‬انتخابات الختيار رئيس لها‪،‬‬ ‫ومشرعني لبرملانها باإلضافة إلى مجالس حكومية محلية‪ .‬أظهرت النتائج األولية لالنتخابات فوز رمضان قديروف‬ ‫الذي حصل على ‪ 98‬في املائة من األصوات‪.‬‬

‫عامل مهم لنجاح مخططات بوتني في الجمهوريات السوفياتية السابقة‬

‫تداعيات فوز قديروف بنتائج االنتخابات الرئاسية‬ ‫الشيشانية على األوضاع السياسية في موسكو‬

‫فيالدلفيا‪ :‬مايا أوتراشفيلي‬ ‫في خالل ‪ 10‬أعوام تقريبا من رئاسة الجمهورية‪،‬‬ ‫حقق قديروف قائمة طويلة وهائلة من اإلنجازات‪.‬‬ ‫ولكن ُيعرف عن نظامه أيضا وجود الفساد وعدم‬ ‫احترام حقوق اإلنسان باإلضافة إل��ى األعمال الوحشية‬ ‫خاصة تجاه أي نوع من اإلره��اب‪ .‬ولكن في الحقيقة‪ ،‬مع‬ ‫تلك الظروف‪ ،‬لم تنعم الشيشان باستقرار كذلك الذي تحقق‬ ‫لها في عهد قديروف‪ .‬تتصدر الشيشان التي تعاني من‬ ‫اإلره ��اب قائمة طويلة م��ن ن�ق��اط الضعف ال��روس�ي��ة‪ .‬بيد‬ ‫أن قديروف أثبت أنه سالح بوتني السري للسيطرة على‬ ‫األوض��اع رغ��م حالة الغليان‪ .‬وهكذا يمكن القول إن دور‬ ‫قديروف أصبح مهما للحفاظ على نجاح حكومة بوتني‬ ‫واستقرارها في روسيا‪.‬‬ ‫قديروف يحكم السيطرة على الشيشان بعد‬ ‫تاريخ طويل من عدم االستقرار‬ ‫يتولى رمضان ق��دي��روف البالغ من العمر ‪ 39‬عاما حكم‬ ‫الشيشان منذ عام ‪ ،2007‬قبل أن تنتهي واليته الرئاسية‬ ‫ل�ل�ج�م�ه��وري��ة ف��ي أب��ري��ل (ن �ي �س��ان) ع ��ام ‪ ،2016‬أع �ل��ن أن‬ ‫مهمته ف��ي ال�ش�ي�ش��ان ت�م��ت‪ ،‬وأن��ه ح�ق��ق الكثير ويستعد‬ ‫اآلن للمغادرة‪ .‬ل��م يكن ه��ذا اإلع�ل�ان مفاجئا مل��ن اعتقدوا‬ ‫أن قديروف كان يطمح في الذهاب إلى موسكو للمشاركة‬ ‫في السياسات الروسية األكبر‪ ،‬وربما يصبح رئيس وزراء‬ ‫لبوتني‪ ،‬أو حتى رئيسا لروسيا يوما م��ا‪ .‬ولكن بالنسبة‬ ‫ملعظم املراقبني اآلخرين‪ ،‬كان ذلك مجرد تعبير عن تواضع‬ ‫زائف‪ .‬ولكن في أبريل نِّ‬ ‫عي بوتني قديروف رئيسا مؤقتا‬ ‫للشيشان حتى يتم عقد االنتخابات في سبتمبر‪ .‬أثبت‬ ‫هذا التعيني أن بوتني ليس لديه أي خطط لقديروف بعيدا‬ ‫عن الشيشان‪ ،‬على األقل ليس في املستقبل القريب‪ .‬ولعل‬ ‫السبب وراء ذلك هو أن قيادة قديروف للجمهورية تعني‬ ‫تحقيق ق��در كبير من االستقرار (وإن ك��ان على حساب‬ ‫الحرية والديمقراطية) ف��ي منطقة ك��ان يمكن أن تصبح‬ ‫ُ‬ ‫«قنبلة موقوتة» بالنسبة لروسيا‪ .‬رغم كل ش��يء‪ ،‬تعرف‬ ‫تلك املنطقة بانعدام االستقرار والخطر‪.‬‬ ‫تشتهر الشيشان على وج��ه الخصوص بإنتاج اإلره��اب‬

‫‪46‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫ال�ن��اب��ع م��ن ال��داخ��ل ف��ي روس �ي��ا‪ .‬ك��ان��ت ال�ع�لاق��ات الروسية‬ ‫الشيشانية عدائية على مدار التاريخ منذ ضم اإلمبراطورية‬ ‫ال��روس �ي��ة ل�ل�ش�ي�ش��ان ف��ي ع� � ��ام‪ ،1870‬أس �ف��رت م �ح��اوالت‬ ‫الشيشان للحصول على استقاللها عن روسيا عن إراقة‬ ‫الدماء وان��دالع الحرب منذ ذل��ك الحني‪ .‬في ع��ام ‪ ،1944‬تم‬ ‫نفي أكثر من نصف مليون شيشاني وأنغوشي وغيرهم‬ ‫من شعوب شمال القوقاز إلى سيبيريا وآسيا الوسطى‬ ‫على يد الحكومة السوفياتية كعقوبة لهم على تعاونهم‬ ‫مع القوات األملانية الغازية من ‪ 1940‬إلى ‪ ،1944‬بعد أعوام‬ ‫من الحياة تحت حكم اإلمبراطورية الروسية‪ ،‬ثم روسيا‬ ‫البلشفية وبعدها االتحاد السوفياتي‪ ،‬استطاعت الشيشان‬ ‫أخيرا االستفادة من تقسيم روسيا السوفياتية في مطلع‬ ‫ال�ت�س�ع�ي�ن��ات‪ .‬وب�ع��د س�ق��وط االت �ح��اد ال�س��وف�ي��ات��ي‪ ،‬أعلنت‬ ‫الشيشان استقاللها ف��ي ع��ام ‪ 1993‬لتصبح جمهورية‬ ‫إشكيريا الشيشانية‪.‬‬ ‫بعد عام واح��د من إع�لان الشيشان استقاللها‪ ،‬استغلت‬ ‫ال �ح �ك��وم��ة ال��روس �ي��ة االق �ت �ت��ال ال��داخ �ل��ي ف ��ي ال�ج�م�ه��وري��ة‬ ‫واشتركت مع االنفصاليني الشيشانيني لشن هجوم على‬ ‫العاصمة غ��روزن��ي‪ .‬استمر ال�ص��راع مل��دة ع��ام�ين تقريبا‪،‬‬ ‫ل�ي�ن�ت�ه��ي ف��ي أغ �س �ط��س (آب) ع ��ام ‪ ،1996‬ب �ع��د ع ��دد من‬ ‫االشتباكات الدموية التي أسفرت عن مقتل وجرح وتشريد‬ ‫اآلالف‪ .‬وبرغم من توقيع معاهدة سالم رسمية في عام‬ ‫‪ ،1997‬بعد مرور أقل من عامني قام اللواء اإلسالمي الدولي‬ ‫الشيشاني بغزو جمهورية داغستان الروسية املجاورة‪.‬‬ ‫انتهى الصراع املسلح بانتصار روسي كبير وأدى إلى حرب‬ ‫الشيشان الثانية‪ .‬انتهت هذه الحرب في مايو (أي��ار) عام‬ ‫‪ ،2000‬بعد أن أقامت روسيا حكما مباشرا على الشيشان‪.‬‬ ‫غيرت التكتيكات الروسية الصعبة أثناء الحرب من طبيعة‬ ‫الصراع الشيشاني من أجل االستقالل ليتحول إلى حركة‬ ‫أكبر من أجل االنتقام أشعلها في النهاية الفكر الجهادي‪.‬‬ ‫انتهت مرحلة التمرد التي تلت حرب الشيشان الثانية في‬ ‫مطلع عام ‪ ،2009‬استطاع اإلرهابيون تحدي حكم موسكو‬ ‫للشيشان ملدة تسعة أعوام‪ ،‬بل واستطاعوا إنشاء مركزا‬ ‫دائما إلسالميني متطرفني على صالت مزعومة بطالبان‪.‬‬ ‫عالوة على ذلك‪ ،‬منذ صعود «داع��ش»‪ ،‬شهد العالم تدفق قديروف ليس سالح بوتني السري‬ ‫املتطرفني الشيشانيني إلى سوريا‪ ،‬حيث ظهروا في مراكز‬ ‫قيادية لتنظيم داعش (منذ فبراير‪/‬شباط عام ‪ 2015‬كان ولكن ال تنتهي فائدة رمضان قديروف بالنسبة لفالديمير‬

‫هناك نحو ‪ 1700‬روسي يقاتل في صفوف «داعش»)‪.‬‬ ‫ولكن لم تعد مشكلة اإلرهاب الشيشاني ملحة كما كانت‬ ‫في العقد األول من القرن الحالي‪ .‬ك��ان ذل��ك نتيجة لقدرة‬ ‫بوتني على العثور على حلفاء في املنطقة وشرائه للوالء‬ ‫ف��ي الشيشان وداغ �س �ت��ان‪ ،‬مما س��اع��ده على االستعانة‬ ‫بأطراف محلية ملطاردة اإلرهابيني‪ .‬يمكن القول إن أبرز‬ ‫ط��رف محلي ك��ان أحمد ق��دي��روف‪ ،‬زعيم املتمردين ال��ذي‬ ‫ّ‬ ‫حول والئه في ذروة حرب الشيشان الثانية قبل أن يصبح‬ ‫رئيسا للجمهورية في عام ‪ ،2003‬بعد مقتل قديروف‪ ،‬حل‬ ‫رمضان محل وال��ده في منصب الرئاسة في عام ‪،2007‬‬ ‫ومنذ ذلك الحني أصبح أهم حليف لبوتني في املنطقة‪.‬‬ ‫يأتي أه��م دع��م م��ن موسكو لقديروف ف��ي ص��ورة تمويل‬ ‫لوحدة مكافحة اإلره��اب التي تحمل اسم «قديروفتسي»‬ ‫املعروفة بوحشيتها‪ .‬ولكن حالة الشيشان معقدة‪ ،‬يرجع‬ ‫أحد تلك التعقيدات إلى حقيقة أن الرئيس بوتني استطاع‬ ‫أن يحول مغامراته في الشيشان إلى دعاية له‪ .‬وبدال من‬ ‫أن يقدم حرب الشيشان الثانية على أنها معركة روسيا‬ ‫ضد محاولة جمهورية لالستقالل‪ ،‬استطاع أن يصورها‬ ‫على أنها جزء من «الحرب العاملية على اإلرهاب»‪ .‬القى هذا‬ ‫التحول النظري قبوال أكبر من الغرب لتصرفات بوتني في‬ ‫الشيشان‪ .‬كما ساعد أيضا على جعل دعم بوتني لبشار‬ ‫األس��د في سوريا قابال للتبرير تماما أم��ام ال��روس‪ .‬أكبر‬ ‫ما يخشاه بوتني هو امتداد األزمة السورية إلى الشيشان‪.‬‬ ‫وبالتالي تملك موسكو مصلحة راسخة في تقديم الدعم‬ ‫املالي والسياسي لحكومتي الشيشان وداغستان‪ .‬ومن‬ ‫دون أمثال ق��دي��روف في السلطة‪ ،‬ربما ينهار االستقرار‬ ‫الحقيقي امللحوظ في شامل القوقاز م��رة أخ��رى‪ ،‬ليلحق‬ ‫الضرر بروسيا في عقر دارها‪.‬‬ ‫يمكن القول إن القنبلة املوقوتة التي يمثلها شمال القوقاز‬ ‫املثقل باإلرهاب من أفظع املوروثات التي سيتركها فالديمير‬ ‫بوتني‪ .‬في اللحظة الراهنة‪ ،‬يتطلب ذلك اإلرث معاملة حذرة‪،‬‬ ‫ويعد حكم رمضان قديروف املستمر بال منازع بوليصة‬ ‫التأمني الذي يستخدمها بوتني لهذا الغرض‪.‬‬

‫خ�ص��وص��ا ف��ي م��رح�ل��ة م��ا ب�ع��د ‪ 15‬ي��ول�ي��و‪ ،‬ففيما ي�ب��دو من‬ ‫مؤشرات‪ ،‬فإن أنقرة ستتجه خالل املرحلة املقبلة إلى تصعيد‬ ‫مستويات ال�ع�لاق��ات م��ع ك��ل م��ن موسكو وب�ك�ين‪ ،‬وذل��ك بعد‬ ‫تزايد إدراك القيادة السياسية أن تأخر بيانات اإلدانة الغربية‬ ‫محاولة االنقالب‪ ،‬ومن قبلها نمط التعاطي مباشرة مع رئيس‬ ‫الوزراء السابق‪ ،‬أحمد داود أوغلو‪ ،‬وأهدافه‪ ،‬يشير إلى أن الغرب‬ ‫بات يتحسس خطاه حيال تركيا وقياداتها الحالية‪ ،‬وأن��ه ال‬ ‫إمكانية إلى االرتكان إلى نمط التحالفات التاريخية مع الغرب‬ ‫أو األدوار الوظيفية التي تؤديها القيادة التركية حيال املصالح‬ ‫الغربية‪ ،‬لضمان دعم الغرب للمعادلة السياسية التي يحاول‬ ‫ترسيخها الرئيس التركي‪ ،‬رجب طيب إردوغان‪ ،‬لدعم ركائز‬ ‫أركان حكمه في تركيا‪.‬‬ ‫تركيا والقوى الشرقية‬

‫وزير الخارجية املصري سامح شكري ونظيره التركي مولود جاويش أوغلو خالل لقاء على هامش قمة دول مجموعة عدم االنحياز‬

‫إلى احتالل تركيا املركز السادس في قائمة الدول املستوردة‬ ‫من مصر‪ ،‬واملركز السابع في قائمة الدول املصدرة لها‪ ،‬كما‬ ‫احتلت املركز السادس من حيث حجم التبادل التجاري بني‬ ‫البلدين‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬وقد استقبل مطار شرم الشيخ الدولي أول رحلة طيران‬ ‫تركية بعد إع�لان تركيا رف��ع حظر الطيران إل��ى املنتجعات‬ ‫امل�ص��ري��ة عقب ح��ادث ال�ط��ائ��رة ال��روس�ي��ة ف��وق س�ي�ن��اء‪ ،‬وك��ان‬ ‫على منت الرحلة ‪ 145‬سائحا من جنسيات مختلفة‪ ،‬على أن‬ ‫تستأنف الخطوط الجوية التركية رحالتها إلى شرم الشيخ‬ ‫بواقع ‪ 4‬رح�لات أسبوعية‪ .‬وك��ان رئيس ال��وزراء التركي‪ ،‬بن‬ ‫علي يلدريم‪ ،‬قد أعلن أنه «يمكن أن يذهب مستثمرو تركيا إلى‬ ‫مصر‪ ،‬وأن يطوروا من استثماراتهم‪ ،‬وقد يؤدي ذلك مستقبال‬ ‫لتهيئة املناخ لتطبيع العالقات‪ ،‬وحتى إلى بدء عالقات على‬ ‫مستوى ال��وزراء‪ ،‬ال يوجد ما يمنع حدوث ذلك‪ ،‬وليست لدى‬ ‫أنقرة تحفظات فيما يتعلق بهذا املوضوع»‪.‬‬ ‫وتشكل الرغبة التركية في مضاعفة حجم التبادل التجاري‬ ‫وتعزيز الفرص االستثمارية أمام مجموعات رجال األعمال‬ ‫وال��دوائ��ر التجارية في طرح مقاربة تسعى إلى القفز على‬ ‫الخالفات‪ ،‬عبر تحسني العالقات على مستوى ما دون رئاسة‬ ‫الوزراء‪ ،‬وقد شهدت األراضي املصرية بالفعل تحركات من‬ ‫قبل الجانب التركي‪ ،‬حيث زار أكثر من مسؤول تركي على‬ ‫ه��ذا املستوى وف��ي سياقات مختلفة‪ .‬بيد أن املشكلة التي‬ ‫تواجه ذلك ترتبط من ناحية‪ ،‬بأنه في الوقت الذي يحظي فيه‬ ‫امللف االقتصادي باألولوية لدى الجانب التركي‪ ،‬فإن الجانب‬ ‫املصري ال يزال امللف األمني لديه يحتل األولوية‪ ،‬ال سيما‬ ‫ف��ي ظ��ل استضافة تركيا مجموعات م��ن جماعة اإلخ��وان‬ ‫املصرية‪ ،‬ودعمها على املستويني اإلعالمي والسياسي‪ .‬هذا‪،‬‬ ‫إضافة إلى أن الخلفيات التي يأتي منها النظامني املصري‬ ‫والتركي تجعل من مدركات القيادة السياسية وتوجهاتها‬ ‫حيال بعضها ال تتسم باإليجابية‪ ،‬وفق ما يمكن تسميته‬ ‫«تباينات الكينونة»‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬على الرغم من أن «املتغير القيادي» ذاته‪ ،‬قد يلعب دورا‬

‫أساسيا في إع��ادة توجيه نمط سياسات تركيا الخارجية‪.‬‬ ‫فقد أشارت بعض التقديرات السياسية إلى أن رئيس الوزراء‬ ‫التركي الجديد‪ ،‬بن علي يلدريم‪ ،‬ينتمي إلى «جناح الصقور»‬ ‫داخ��ل ح��زب العدالة والتنمية‪ ،‬غير أن الرجل ‪ -‬على ما يبدو‬ ‫ أكثر انفتاحا وسعيا في الوقت نفسه إلى تدشني جسور‬‫جديدة لعالقات تركيا الخارجية‪ ،‬ترتكز على ما هو مشترك‬ ‫لتصفية ما هو مختلف بشأنه‪ .‬وقد يفسر ذلك التوازي بني‬ ‫فتح مسارات تحسن العالقات مع جملة من القوى اإلقليمية‪،‬‬ ‫عبر ممرات كثيرة‪ ،‬وليس من خالل قناة واحدة‪ ،‬وفق ما يمكن‬ ‫اعتباره «تبديال عكسيا» لعالقات تركيا اإلقليمية‪ ،‬وهو أمر إن‬ ‫لم يسهم في تحسني العالقات املصرية ‪ -‬التركية‪ ،‬فقد يفضي‬ ‫إلى عدم تصاعد مظاهر توترها واضطرابها‪.‬‬ ‫التحوالت الخارجية‬ ‫ثمة محركات تتعلق بالبيئة اإلقليمية والدولية املحيطة بتركيا‪،‬‬ ‫تدفع بدورها ألن تتحرك العالقات بني مصر وتركيا في إطار‬ ‫حدين يحوال دون حدوث تدهور دراماتيكي‪.‬‬ ‫ذل��ك أن ال�ع�لاق��ات ال�ت��رك�ي��ة ‪ -‬ال�غ��رب�ي��ة تشهد ت �ح��والت غير‬ ‫مسبوقة‪ ،‬وذلك بسبب اتهام كل طرف لآلخر باملسؤولية عن‬ ‫ع��دم تنفيذ بنود االتفاق بشأن الالجئني‪ ،‬املوقع في مارس‬ ‫(آذار) ‪ ،2016‬هذا إضافة إلى تحميل بعض املجموعات الغربية‬ ‫الحكومة التركية مسؤولية عدم التعاطي بجدية مع تصاعد‬ ‫تهديدات التنظيمات الجهادية وانتقالها إلى مسارح العمليات‬ ‫الغربية‪ ،‬وه��و األم��ر ال��ذي ساهم ف��ي تصاعد حضور قوى‬ ‫اليمني املتشدد على مسارح كثير من البلدان األوروبية‪ ،‬وقد‬ ‫أدت هذه املدخالت واملعطيات إلى تحرك أنقرة إلعادة ضبط‬ ‫وتنظيم عالقاتها اإلقليمية وال��دول�ي��ة‪ ،‬بما من شأنه تعزيز‬ ‫القدرة على املناورة‪ ،‬واستباق التحوالت التي تشهدها الساحة‬ ‫الدولية‪.‬‬ ‫وتشير ال�ت�ط��ورات املرتبطة بتوجهات تركيا الخارجية إلى‬ ‫أن ثمة تحوالت دراماتيكية على صعيد تفاعالتها الدولية‪،‬‬

‫لذلك‪ ،‬فإن تسارع وتيرة ومظاهر العالقات مع روسيا‪ ،‬والقفز‬ ‫إجراء ً‬ ‫ً‬ ‫أوليا في سلسلة‬ ‫على أزمة الدولتني سريعا قد يمثل‬ ‫من اإلجراءات الالحقة التي قد ترتبط بمساعي تركيا لدعم‬ ‫عالقاتها مع القوى الشرقية‪ ،‬وقد يعني ذلك فرصة لتحسني‬ ‫ال�ع�لاق��ات املصرية ‪ -‬التركية‪ ،‬أو على أق��ل تقدير الحفاظ‬ ‫على وضعها ال�ح��ال��ي‪ ،‬م��ن حيث تطور اق�ت�ص��ادي بطيء‪،‬‬ ‫وتحرك سياسي هادئ لتحسني العالقات على مستوياتها‬ ‫السياسية غير عالية املستوى‪.‬‬ ‫وق��د يدعم ذل��ك محورية ال��دور ال�س�ع��ودي ف��ي خلق جبهة‬ ‫إقليمية متماسكة‪ ،‬وهو دور يستند إلى كثير من املحركات‪،‬‬ ‫م��ن ضمنها طبيعة امل��واق��ف ال�س�ع��ودي��ة ونمطها السريع‬ ‫نسبيا بشأن الرفض املبكر محاولة االنقالب على الحكومة‬ ‫التركية‪ ،‬تجسيدا ملا بلغته العالقات الثنائية من تقدم على‬ ‫مستويات سياسية واقتصادية وأمنية‪.‬‬ ‫ورغ��م أن ذلك يتعلق بمسار العالقات الثنائية بني البلدين‪،‬‬ ‫فإن تأثيراته ضابطة لتوجهاتهما معا نسبيا حيال عدد من‬ ‫القضايا اإلقليمية‪ ،‬وفي مقدمتها قضية أو ملف العالقات‬ ‫املصرية ‪ -‬التركية‪ .‬لذلك‪ ،‬يمكن اعتبار التحوالت التي تشهدها‬ ‫السياسة الخارجية التركية لجهة تحسني عالقاتها وقنوات‬ ‫تواصلها مع عدد من الفاعلني النشطني على مسرح عمليات‬ ‫اإلقليم مثلت فرصة مهمة لتطوير سياق مناسب لتحسن‬ ‫تدريجي في العالقات املصرية ‪ -‬التركية‪ ،‬غير أن رؤية الجانب‬ ‫التركي إلدارة هذا «التحسن» وأولويات كل طرف‪ ،‬وطبيعة‬ ‫املسارات املقترحة لتحسني العالقة بني الجانبني‪ ،‬إلى جانب‬ ‫مساحات الخالف الذي جذرته املواقف املصرية غير املؤيدة‬ ‫للحكومة باملطلق‪ ،‬فيما يخص ما شهدته تركيا منذ ليلة‬ ‫السادس عشر من يوليو املاضي‪ ،‬قد ألقت بعضا من العثرات‬ ‫والعقبات التي قد يصعب على الجانبني القفز فوقها‪ ،‬أو قد‬ ‫ال يسهل تفاديها‪ ،‬لكونها تعكس نمط إدراك ورؤية عميقة‬ ‫لكل طرف حيال الطرف اآلخر‪.‬‬ ‫ومن ثم‪ ،‬قد ال يتصور أن يحدث تحسن سريع في العالقات‬ ‫وال يتوقع أيضا حدوث تدهور دراماتيكي‪ ،‬وإنما صعود‬ ‫وهبوط متزن‪ ،‬إلى أن تدفع التطورات املحلية لدى أي من‬ ‫الطرفني أو كليهما معا‪ ،‬أو تحوالت البيئة اإلقليمية أو الدولية‬ ‫بظهور سياقات جديدة تدفع العالقات بعيدا عن هذا املسار‬ ‫لجهة تحسن مطرد في العالقات وتجسيد الرغبة املشتركة‬ ‫في إيجاد السياق الذي يحفظ ماء وجه كل منهما‪ ،‬حينما‬ ‫يتم اإلع�ل�ان ع��ن ه��ذه ال�خ�ط��وة‪ ،‬التي ق��د تأتي عبر تحرك‬ ‫ثنائي‪ ،‬أو من خالل مبادرة ترعاها إحدى القوى اإلقليمية‬ ‫أو الدولية<‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪45‬‬

‫في تطور الفت وسريع على مسار العالقات املصرية ‪ -‬التركية‪ ،‬شهدت العاصمة كاراكاس‪ ،‬على هامش قمة دول مجموعة عدم‬ ‫االنحياز‪ً ،‬‬ ‫لقاء جمع بني وزير الخارجية املصري‪ ،‬سامح شكري‪ ،‬ونظيره التركي‪ ،‬مولود جاويش أوغلو‪ ،‬بما أعطى انطباعا‬ ‫بصدقية الترجيحات الخاصة باتجاهات خفوت سمك الجليد بني البلدين‪ ،‬ال سيما في ظل توالي التصريحات الودية التي‬ ‫انطلقت من مستويات سياسية متعددة بشأن العالقات التاريخية بني الشعبني املصري والتركي‪ ،‬والرغبة في تجسير هوة‬ ‫الخالف‪ ،‬وإيجاد أرضية مشتركة تساهم في تخفيض منسوب «الصدام» بشأن القضايا العالقة ومصادر التوتر بني البلدين‪.‬‬

‫بعد لقاء وزيري خارجية البلدين على هامش قمة دول مجموعة عدم االنحياز‬

‫مسارات العالقات املصرية ـ التركية‪..‬‬ ‫انفراجة طارئة أم مؤجلة؟‬ ‫أنقرة‪ :‬محمد عبد القادر خليل‬ ‫على ما يبدو‪ ،‬فإن تعليق الخارجية املصرية بشأن‬ ‫اللقاء الذي يعد األول من نوعه على هذا املستوى منذ‬ ‫عام ‪ ،2013‬من خالل التأكيد «أن اللقاء جسد رغبة‬ ‫في تحسني العالقات بني الجانبني»‪ ،‬يوحي بأن ثمة مسعى‬ ‫جديا لتطوير ال��رواب��ط وال�ص�لات‪ ،‬خصوصا في ظل إش��ارة‬ ‫بعض املصادر لوجود حلقات ودوائ��ر للتواصل «منخفض‬ ‫املستوى» خالل الفترة املاضية تحققت عبر قنوات مختلفة‪،‬‬ ‫جاءت على خلفية ما بدا من استدارة إقليمية مغايرة انتهجتها‬ ‫الدولة التركية‪ ،‬وتقوم على استراتيجية «ردم الفجوات» مع‬ ‫الفاعلني الرئيسيني على مسرح عمليات الشرق األوسط‪.‬‬ ‫محركات محلية‬ ‫م��ع ت��زاي��د م��ؤش��رات التحسن املحتمل ف��ي م�س��ار ال�ع�لاق��ات‬ ‫ب�ين مصر وت��رك�ي��ا‪ ،‬يبدو على جانب آخ��ر‪ ،‬أن ثمة معطيات‬ ‫تدفع بضرورة التروي حتى تتضح أرك��ان مشهد العالقات‬ ‫كافة بني الجانبني‪ ،‬ال سيما أن اللقاء السريع بني الوزيرين‪،‬‬ ‫شكري وجاويش‪ ،‬من حيث طبيعته ونمطه‪ ،‬وطريقة إخراجه‪،‬‬ ‫وعدم تعليق الجانب التركي عليه‪ ،‬يوحي بأن هناك كثيرا من‬ ‫املحركات والقضايا ال تزال محل التباحث أو التفاوض ما زالت‬ ‫ُ‬ ‫تبقي العالقات بني الجانبني في إطار ما يمكن اعتباره «التأزم‬ ‫املؤقت» أو «االنفراجة املؤجلة»‪.‬‬ ‫فعلى ما يبدو من سياسات تركيا الخارجية في مرحلة ما‬ ‫بعد م�ح��اول��ة االن�ق�لاب ال�ف��اش��ل ف��ي منتصف يوليو (ت�م��وز)‬ ‫الحالي‪ ،‬أن الحكومة التركية تتجه لبناء سياساتها وتحديد‬ ‫أن �م ��اط ت��وج �ه��ات �ه��ا ال �خ��ارج �ي��ة‪ ،‬ب �ن��اء ع �ل��ى ط�ب�ي�ع��ة امل��واق��ف‬ ‫اإلقليمية والدولية حيال التطورات التركية األخ�ي��رة‪ ،‬بما قد‬ ‫يجعل العالقات ب�ين البلدين غير مرشحة للتطور السريع‪،‬‬ ‫وذلك بالنظر إلى عدم «تعاطف» مصر مع الحكومة التركية‪،‬‬ ‫ان�ط�لاق��ا م��ن اع�ت�ب��ارات أرس�ت�ه��ا وج��ذرت�ه��ا س�ي��اس��ات تركيا‬ ‫ذاتها حيال مصر وتفاعالتها الداخلية‪ .‬ه��ذا باإلضافة إلى‬ ‫الدور الذي لعبته الدبلوماسية املصرية في مجلس األمن‪ ،‬من‬ ‫خ�لال ال�ت��دخ��ل إلع ��ادة ص��وغ ب�ي��ان املجلس ب�ش��أن «األح ��داث‬

‫‪44‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫الدرامية» التي شهدتها تركيا‪ ،‬حيث رفضت مصر صدور امل�ص��ري أوراق ضغط كثيرة ومتشعبة يمكن استخدامها‬ ‫ما اعتبرته «بيانا غير متوازن» يقوم على دعم الحكومة‪ ،‬من أو توظيفها حال ما اضطرت الدولة املصرية إلى ذلك‪ ،‬لتهدئة‬ ‫دون تأكيد‪ ،‬في الوقت نفسه‪ ،‬أهمية احترام القيم الديمقراطية اندفاعة التصعيد من قبل الجانب التركي‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واملبادئ الدستورية‪ ،‬بما عطل إصدار البيان‪ ،‬وأوجد سجاال‬ ‫بني مسؤولي الدولتني‪ ،‬أع��اد إنتاج مشهد العالقات املتأزمة املدخل االقتصادي‬ ‫وقنواتها املتصلبة‪.‬‬ ‫وقد أشارت هذه التقديرات إلى أن ذلك وقف وراء اجتماعات‬ ‫كثيرة لدى الجانب التركي‪ ،‬شملت مستويات سياسية وأمنية‪،‬‬ ‫التحوالت التركية حيال الدولة املصرية‬ ‫خلصت إلى ضرورة عزل أثر الفواعل اإلقليمية عما تشهده‬ ‫وف��ي ح�ين أن�ب��أ ذل��ك ب��اح�ت�م��ال ت�ص��اع��د امل��واج�ه��ة السياسية الساحة الداخلية في تركيا‪ ،‬عبر تحسني العالقات مع الدولة‬ ‫واإلعالمية بني البلدين على غرار ما شهدته العالقات املشتركة املصرية‪ ،‬على أن يكون ذلك أوال يرتكز على الجانب االقتصادي‪،‬‬ ‫طيلة األعوام الثالثة الحالية‪ ،‬غير أن ثمة مؤشرات تذهب إلى الذي يمثل أولوية لدى الجانب التركي‪ ،‬حيث تلعب مجموعات‬ ‫هامشية تأثير ذلك‪ ،‬بالنظر إلى أن طبيعة الظروف التي تمر ضغط مختلفة من رجال أعمال أدوارا مهمة في هذا املجال‪،‬‬ ‫بها تركيا ومسعاها إلى إحداث اختراق حقيقي في عالقاتها سواء من أجل اقتناص بعض الفرص االستثمارية والتجارية‬ ‫اإلقليمية‪ ،‬ولكونها تخوض من ناحية‪ ،‬مواجهة مفتوحة مع في الدولة املصرية‪ ،‬أو بهدف تحسني األوضاع الخاصة ببعض‬ ‫التنظيمات الكردية ف��ي جنوب شرقي ال�ب�لاد‪ ،‬ال سيما بعد الشركات التركية امل��وج��ودة ف��ي مصر‪ ،‬التي يشكو البعض‬ ‫ال�ت��دخ��ل ال�ت��رك��ي ف��ي ش�م��ال س��وري��ا ف��ي ‪ 24‬أغ�س�ط��س (آب) منها من التضرر‪ ،‬بسبب تدهور العالقات بني الجانبني‪ ،‬أو‬ ‫بسبب بعض اإلجراءات املصرية الخاصة بالتدقيق والتأجيل‬ ‫املاضي‪.‬‬ ‫ومن ناحية أخرى‪ ،‬في ظل توالي التحذيرات من احتماالت أن فيما يخص بعض التسهيالت أو اإلجراءات الروتينية الخاصة‬ ‫تشهد تركيا عمليات إرهابية‪ ،‬على النحو الذي دفع ‪ -‬مؤخرا ‪ -‬بطبيعة العمل‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عددا من البلدان األوروبية إلى إغالق سفاراتها في أنقرة مؤقتا‪ ،‬ورب�م��ا يشكل العمل ف��ي ه��ذا امل�ج��ال م�ح��ورا مهما بالنسبة‬ ‫بفعل تصاعد التهديدات واملخاطر األمنية‪ ،‬فضال عن الكشف للجانبني معا‪ ،‬فقد أشار وزير التجارة والصناعة في مصر‪،‬‬ ‫ع��ن بعض التقديرات والتقارير االستخباراتية التي تحذر ط��ارق قابيل‪ ،‬إلى تزايد معدالت التبادل التجاري بني مصر‬ ‫من وج��ود «خاليا نائمة» و«عناصر سائبة» تتبع تنظيمات وت��رك�ي��ا خ�لال ال�ف�ت��رة م��ن يناير (ك��ان��ون ال�ث��ان��ي) إل��ى يونيو‬ ‫جهادية غدت تتحرك في بعض املدن التركية‪ ،‬استعدادا للقيام (حزيران) ‪ .2016‬مقارنة بالفترة نفسها من العام املاضي‪،‬‬ ‫بعمليات إرهابية تستهدف مواقع محورية أو مناطق حيوية‪ ،‬حيث تزايدت ال�ص��ادرات املصرية إلى تركيا بنسبة ‪ 7.6‬في‬ ‫وهو ما يجعل تركيا ليست في وارد التصعيد الخارجي مع املائة‪ ،‬حيث سجلت ‪ 681.5‬مليون دوالر‪ ،‬مقارنة بالفترة نفسها‬ ‫أي من القوى اإلقليمية‪ ،‬وإنما تؤسس أحد محاور تحركاتها م��ن ع��ام ‪ 2015‬ال�ت��ي ب�ل�غ��ت‪ 633.1‬مليون دوالر‪ ،‬مضيفا أن‬ ‫اإلقليمية على عزل تأثير القوى اإلقليمية سلبيا على األوضاع الواردات املصرية من تركيا قد تراجعت من ‪ 1.485‬مليار دوالر‬ ‫إلى ‪ 1.395‬مليار دوالر خالل النصف األول من العام الحالي‬ ‫التركية الداخلية‪.‬‬ ‫هذا‪ ،‬في حني تشير بعض التقديرات التركية إلى أن التحوالت بانخفاض بلغت نسبته ‪ 6.1‬في املائة‪.‬‬ ‫ال�ت��رك�ي��ة ال�ن�س�ب�ي��ة ح �ي��ال ال��دول��ة امل�ص��ري��ة ت��رت�ب��ط بتحركات وأشار الوزير املصري إلى أن إجمالي حجم التجارة بني البلدين‬ ‫«تحذرية» من طرف أجهزة الدولة املصرية‪ ،‬إزاء بعض القضايا خالل النصف األول من العام الحالى بلغ نحو ‪ 2.077‬مليار‬ ‫واألطراف وامللفات التركية التي تتسم بحساسية بالغة بالنسبة دوالر‪ ،‬مقارنة بزهاء ‪ 2.119‬مليار دوالر‪ ،‬عن الفترة نفسها من‬ ‫للجانب التركي‪ ،‬وذل��ك في محاولة للتلويح بامتالك الجانب العام املاضي بانخفاض بلغت نسبته ‪ 2‬في املائة تقريبا‪ ،‬الفتا‬

‫تدشن موقعها الجديد باللغة اإلنجليزية على اإلنترنت‬

‫‪.com‬‬

‫‪The View From The East‬‬ ‫األفكار خلف األخبار‬

‫نافذة باللغة اإلنجليزية على السياسة العربية والشرق أوسطية‬ ‫يكتبها ويحررها نخبة من أبرز الكتاب الغربيني‪.‬‬

‫> هيكلة جميع األقسام في املوقع لتسهيل عملية تصفحه‪.‬‬ ‫ً‬ ‫> خدمات جديدة جعلت املوقع أكثر تفاعال مع زائريه‪.‬‬ ‫خدمة صوتية ومرئية لألخبار العاجلة وتقارير‬ ‫> ‪Live‬‬ ‫وحوارات بالصوت والصورة من قلب الحدث‪.‬‬ ‫> نقل آخر وأهم التغريدات العاملية املؤثرة‪ ،‬والتفاعل معها عبر املوقع‪.‬‬ ‫> أعمق التحقيقات والتقارير الحصرية‪ ،‬وأدق التحليالت وأبرز‬ ‫ً‬ ‫التعليقات وأكثرها واقعية وتميزا‪.‬‬

‫شؤون سياسية < قضايا < حتقيقات < تقارير < ثقافة < آراء ووجهات نظر < مقابالت < فنون < أحداث مصورة < بروفايل < سيلفي < صحة وطب بديل < مذكرات < فنون < رياضه < ذاكرة املكان‬

‫‪42‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫روحاني ونجاد‬

‫التقليدي واألس��اس��ي لألصوليني يواجه مشكالت مع‬ ‫أح�م��دي ن�ج��اد وال ي��دع��م إط�لاق��ا ت��رش��ح ش�خ��ص‪ ،‬مثل‬ ‫أحمدي نجاد في االنتخابات الرئاسية املقبلة‪ .‬وجبهة‬ ‫االستقامة (ب��اي��داري) وأش�خ��اص‪ ،‬مثل حسينيان في‬ ‫التيار املحافظ هم الحلقة املقربة ألحمدي نجاد‪ ،‬وأعتقد‬ ‫أنهم ليس لهم دور بارز في املعسكر األصولي الذي هو‬ ‫غير تابع لجبهة االستقامة (بايداري)»‪.‬‬ ‫على صعيد آخ��ر‪ ،‬ي�ب��دو أن حسن روح��ان��ي سيلجأ‬ ‫لألصوليني للفوز مجددا بانتخابات الرئاسة اإليرانية‪.‬‬ ‫وأوضح الصحافي املقيم في طهران‪« :‬حاول روحاني‬ ‫خ�ل�ال األش �ه��ر األخ �ي��رة ع��دم ال��دخ��ول ف��ي ص ��راع مع‬ ‫األصوليني‪ ،‬والقيام بتلطيف األجواء خالل تصريحاته‪،‬‬ ‫ونالحظ أن الحكومة الحالية تراجعت نوعا ما‪ ،‬على‬ ‫سبيل امل�ث��ال‪ ،‬عن موقفها بشأن الجدل القائم حول‬ ‫الحفالت املوسيقية‪ .‬وي�ق��دم روح��ان��ي ه��ذه التنازالت‬

‫‪,,‬‬

‫حسينيان عضو جبهة‬ ‫االستقامة (بايداري)‪ :‬أحمدي‬ ‫نجاد سيحطم األرقام القياسية‬ ‫في نسبة املقترعني باالنتخابات‬ ‫الرئاسية في ‪ 2017‬ولكن‬ ‫أستطيع أن أجزم بأن مجلس‬ ‫صيانة الدستور ال يؤيده‬

‫‪,,‬‬

‫االئتالف األساسي لألصوليني يفتقر حاليا إلى وجوه‬ ‫ب��ارزة يمكن تقديمها بوصفها مرشحة لالنتخابات‬ ‫الرئاسية‪ .‬وك��ان ه��ذا الطيف السياسي بإمكانه على‬ ‫أقل تقدير تقديم محافظ طهران محمد باقر قاليباف‬ ‫م��رش�ح��ا ع�ن��ه ل �خ��وض االن �ت �خ��اب��ات‪ ،‬غ�ي��ر أن شعبية‬ ‫قاليباف تراجعت بشدة حاليا‪ ،‬وذلك بسبب القضايا‬ ‫املتعلقة بالفساد في البلدية واملعلومات التي تسربت‬ ‫ح��ول توزيع األراض��ي على موظفيه‪ .‬وك��ان لقاليباف‬ ‫ثقله ب�ين ال �ق��وى األص��ول �ي��ة‪ ،‬ول�ك��ن سمعته تعرضت‬ ‫لضربة خفيفة إثر الكشف عن تلك املعلومات‪ ،‬حيث إن‬ ‫استعادة هذه السمعة تحتاج لوقت‪ .‬أما املرشح املحتمل‬ ‫اآلخر‪ ،‬فهو محسن رضايي الذي ال يوازي ثقله ثقل‬ ‫قاليباف‪ .‬كما أن رض��اي��ي ق��د ارت��دى زي��ه العسكري‬ ‫مجددا وع��اد إلى السلك العسكري ال��ذي يمثل شغله‬ ‫األساسي»‪.‬‬ ‫وق ��ال خ��ام�ن�ئ��ي ف��ي ل �ق��اء ت��ودي��ع ال�ح�ك��وم��ة ال�ح��ال�ي��ة‪:‬‬ ‫«تمكنت هذه الحكومة بفضل الله من رفع شعارات‬ ‫الثورة‪ ،‬واالفتخار بها ونشرها في الجامعة»‪ .‬واعتبر‬ ‫أح �م��دي ن�ج��اد ف��ي كلمة أل�ق��اه��ا ف��ي مشهد أن دع��م‬ ‫ع�ل��ي خامنئي للحكومتني ال�ت��اس�ع��ة وال �ع��اش��رة هو‬ ‫أك�ب��ر مفخرة ل��ه‪ .‬ه��ذا‪ ،‬وال ي��زال ال�ت��وت��ر ب�ين أحمدي‬ ‫نجاد ومرشد الجمهورية اإلسالمية‪ ،‬وترك أحمدي‬ ‫نجاد عمله ملدة ‪ 11‬يوما‪ ،‬وتعرض األخير للمساءلة‬ ‫البرملانية‪ ،‬والقضايا الهامشية الالمتناهية التي رافقت‬ ‫ال�ح�ك��وم�ت�ين ال�ت��اس�ع��ة وال �ع��اش��رة (ب��رئ��اس��ة أح�م��دي‬ ‫نجاد)‪ ،‬عالقا في األذهان‪.‬‬ ‫وأشار الصحافي املقيم في طهران إلى انطالق الحملة‬ ‫الرئاسية ألحمدي نجاد‪ ،‬قائال‪« :‬يعارض جسم التيار‬ ‫األص��ول��ي ترشح أح�م��دي نجاد لالنتخابات ألسباب‬ ‫عدة‪ ..‬فأحمدي نجاد اعتكف في الحقيقة في منزله ملدة‬ ‫‪ 11‬يوما‪ ،‬مما كلف األصوليني ثمنا باهظا‪ ،‬ألن هذه‬ ‫الواقعة ال تزال تتداول وتثير املشكالت لهم»‪.‬‬ ‫ولم يعد أحد يأخذ املزاعم التي طرحها أحمدي نجاد‬ ‫ح��ول أن حكومته «أكثر الحكومات نزاهة في تاريخ‬ ‫إيران» على محمل الجد‪ ،‬وذلك بسبب فضائح الفساد‬ ‫امل��ال��ي واالخ �ت�لاس ال�ت��ي ط��ال��ت بعض ال��وج��وه ال�ب��ارزة‬ ‫وامل��دي��ري��ن ف��ي الحكومتني التاسعة وال�ع��اش��رة خالل‬ ‫فترة العام ونصف العام املاضية‪.‬‬ ‫وتطرق محمد علي إلى الوضع االقتصادي للبالد في‬ ‫ظل الحكومتني التاسعة والعاشرة‪« :‬وعد أحمدي نجاد‬ ‫في حملته الرئاسية خالل االنتخابات الرئاسية السابقة‬ ‫ب��أن حكومته ستكون (الحكومة األكثر ن��زاه��ة)‪ ،‬ولكن‬ ‫املعلومات واألخ �ب��ار ال�ت��ي ان�ت�ش��رت م��ؤخ��را تشير إلى‬ ‫الحجم الهائل لعمليات االختالس والفساد املالي خالل‬ ‫هذه الفترة‪ ،‬وسيمثل هذا الحجم من الفساد املالي جبل‬ ‫الجليد الذي ال نرى سوى قمته الطافية فوق سطح املاء‪.‬‬ ‫وب��رزت فضائح‪ ،‬مثل فضيحة ال�ص�ن��دوق االحتياطي‬ ‫للمعلمني التي تم تداولها مؤخرا‪ ،‬وفضائح (مؤسسة‬ ‫الشهيد)‪ ،‬والضمان االجتماعي‪ ،‬واالختالس ال��ذي بلغ‬ ‫‪ 3‬مليارات في فترة رئاسة أحمدي نجاد‪ .‬وبناء عليه‪،‬‬ ‫فاألصوليون يعتقدون أن السياسات االقتصادية التي‬ ‫انتهجها أحمدي نجاد ال تبعث على االطمئنان‪ .‬من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬فإن أحمدي نجاد دخل في صراعات مع الوجوه‬ ‫البارزة في التيار األصولي‪ ،‬مثل إخ��وة الريجاني‪ ،‬ولم‬ ‫يدخل كل ذلك طي النسيان بعد‪ .‬وعليه فإن جسم املعسكر‬

‫للتيار األص��ول��ي كي يمهد الطريق لنفسه للفوز في‬ ‫االنتخابات الرئاسية املقبلة»‬ ‫وهل حسن روحاني هو املرشح الوحيد لإلصالحيني‬ ‫في االنتخابات املقبلة؟‬ ‫يرى محمد علي أن «نظرة خاطفة على عملية ترتيب البيت‬ ‫الداخلي لإلصالحيني‪ ،‬تشير إلى أنهم ال يتمتعون حاليا‬ ‫بشخصية ب��ارزة بإمكانه الحصول على تأييد مجلس‬ ‫صيانة الدستور‪ .‬وأدى ترشيح مرشحني كثيرين على‬ ‫غرار معني‪ ،‬وكروبي وهاشمي رفسنجاني في االنتخابات‬ ‫الرئاسية في عام ‪ 2005‬إلى حالة من االنقسام الذي أسفر‬ ‫في نهاية املطاف عن فوز أحمدي نجاد في االنتخابات‪.‬‬ ‫ولذلك‪ ،‬فقد أعرب عارف وغيره عن قلقهم بشأن احتمال‬ ‫ب��روز االنقسام‪ .‬وعليه‪ ،‬يمكن الجزم ب��أن اإلصالحيني‬ ‫س �ي��دع �م��ون م��رش �ح��ا‪ ،‬م �ث��ل روح ��ان ��ي ف��ي االن �ت �خ��اب��ات‬ ‫الرئاسية املقبلة»‪.‬‬ ‫وي�ع�ت�ق��د م�ح�م��د ع �ل��ي ‪ ،‬ال� ��ذي ت �خ��رج ف��ي ك�ل�ي��ة ال�ع�ل��وم‬ ‫السياسية‪ ،‬أن االنتخابات اإليرانية كانت وال تزال تتأثر‬ ‫بالتطورات الخارجية للبالد‪ ،‬ومنها التطورات اإلقليمية‪.‬‬ ‫وهذه الصلة بني االنتخابات اإليرانية والتطورات اإلقليمية‬ ‫وال�ع��امل�ي��ة ت �ب��رز خ�ص��وص��ا ف��ي االن �ت �خ��اب��ات ال��رئ��اس�ي��ة‬ ‫األميركية‪ ،‬حيث سيكون فوز أي من املرشحني دونالد‬ ‫ترامب أو هيالري كلينتون له أثر في املعادلة االنتخابية‪..‬‬ ‫ب�م�ع�ن��ى آخ� ��ر‪ ،‬إذا ف ��از م��رش��ح م�ع�س�ك��ر ال �ص �ق��ور أو‬ ‫املتشددين‪ ،‬أي ت��رام��ب‪ ،‬بالرئاسة األميركية‪ ،‬فالنظام‬ ‫بإيرن يميل أكثر إلى فوز حسن روحاني‪ .‬وإذا فازت‬ ‫كلينتون‪ ،‬املحسوبة على معسكر الحمائم‪ ،‬باالنتخابات‪،‬‬ ‫فذلك ي��ؤدي إل��ى زي��ادة ف��رص ف��وز نجاد‪ .‬لتأثر النظام‬ ‫بالتطورات في املنطقة‪ ،‬مثل األوضاع في سوريا‪ ،‬والعراق‬ ‫وكلما ارتفعت حدة هذه الصراعات‪ ،‬زادت فرص فوز‬ ‫املرشح املناسب للمرحلة <‬ ‫* إعالمية وباحثة في الشؤون اإليرانية‬

‫الظروف مواتية لعودة أحمدي نجاد‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫الدعائية منذ أشهر عدة‪ ،‬وذلك بهدف تمهيد الطريق لفوز‬ ‫روحاني في الدورة الثانية عشرة لالنتخابات الرئاسية‪.‬‬ ‫وحسن روحاني ال��ذي تمكن من الفوز في االنتخابات‬ ‫الرئاسية املاضية في إيران ‪ ،‬أمامه طريق طويل للغاية‬ ‫لبناء تحالفات انتخابية‪ ،‬وتغيير امل�ع��ادل��ة االنتخابية‪،‬‬ ‫وتلقي الضوء األخضر من كل األطياف املقربة من الولي‬ ‫الفقيه‪ ،‬مثل رابطة مدرسي ح��وزة قم الدينية‪ .‬فغالبية‬ ‫األطياف التابعة للتيار املتشدد لم تؤيد رئيس مجلس‬ ‫تشخيص مصلحة النظام في إيران علي أكبر هاشمي‬ ‫رفسنجاني لخوض سباق ال��رئ��اس��ة ول��م تؤيد آي��ة الله‬ ‫السيد حسن الخميني لخوض انتخابات مجلس الخبراء‪.‬‬ ‫وم ��ع ذل ��ك‪ ،‬ف ��إن امل�ن�ظ��ري��ن وص �ن��اع ال �ق��رار ف��ي ه��ذي��ن‬ ‫ال�ت�ي��اري��ن أع�ل�ن��وا رس�م�ي��ا خ�ل�ال تصريحاتهم بشأن‬ ‫االنتخابات املقبلة أن الطريق الوحيد يتمثل في دعم‬ ‫حسن روحاني‪.‬‬

‫ي�ع��د أح �م��دي ن �ج��اد وال�ح�ل�ق��ة امل�ق��رب��ة م �ن��ه‪ ،‬أن ال��ورق��ة‬ ‫الوحيدة الرابحة ف��ي ال�ف��وز ف��ي االنتخابات الرئاسية‬ ‫وإنهاء حكومة روح��ان��ي‪ ،‬تتمثل في إخفاق روحاني‬ ‫في تنفيذ وعوده االقتصادية واالجتماعية‪.‬‬ ‫لحكومة روح��ان��ي ن�ق��اط ض�ع��ف؛ منها ارت�ف��اع معدل‬ ‫اإلدم� ��ان‪ ،‬وال �ط�ل�اق‪ ،‬واس �ت �م��رار ال �ظ��روف االق�ت�ص��ادي��ة‬ ‫املتدهورة‪ ،‬والركود‪ ،‬واتساع الهوة الطبقية‪ ،‬وزيادة حجم‬ ‫الصعوبات املعيشية ف��ي أوس ��اط العمال واملوظفني‪،‬‬ ‫وت�ن��ام��ي م��دن ال�ص�ف�ي��ح‪ .‬وت�ش�ك��ل ه��ذه ال �ع��وام��ل بيئة‬ ‫مناسبة ألحمدي نجاد أو مرشحني آخرين منتمني‬ ‫للتيار نفسه كي يخوضوا من خاللها السباق الرئاسي‪.‬‬ ‫ويرى روح الله حسينيان‪ ،‬املحسوب على األصوليني‬ ‫الجدد وعضو جبهة االستقامة (بايداري)‪ ،‬أن «أحمدي‬ ‫ن �ج��اد س�ي�ح�ط��م األرق� � ��ام ال �ق �ي��اس �ي��ة ف ��ي ال�ج�م�ه��وري��ة‬ ‫اإلس�ل�ام� �ي ��ة اإلي ��ران� �ي ��ة ف ��ي ن �س �ب��ة امل �ق �ت��رع�ي�ن ال��ذي��ن‬ ‫سيصوتون له في االنتخابات الرئاسية في ‪.»2017‬‬ ‫ولكن‪ ،‬هل يحظى أحمدي نجاد بتأييد الجهات املعنية‬ ‫لخوض االنتخابات‪ ،‬وما فرصه في الفوز في ال��دورة‬ ‫الثانية العشرة لالنتخابات الرئاسية؟‬ ‫ي �ع��ارض ب�ع��ض ال��وج��وه امل�ح�س��وب��ة ع�ل��ى األص��ول�ي�ين‪،‬‬ ‫مثل عضو اتحاد علماء الدين غالم رضا مصباحي‬ ‫مقدم‪ ،‬تحرك أحمدي نجاد من أجل خوض االنتخابات‬ ‫الرئاسية‪ ،‬وال يسمحون له بذلك‪.‬‬ ‫وأض��اف حسينيان أن هناك معارضة قوية للجهود‬ ‫التي يبذلها أحمدي نجاد وموالوه في التحضير للحملة‬ ‫االنتخابية‪ ،‬وقد ال يتم تأييد أحمدي نجاد في حال قرر‬ ‫الترشح لالنتخابات الرئاسية‪ ،‬وقال بالحرف الواحد‪:‬‬ ‫«أستطيع أن أجزم بأن مجلس صيانة الدستور ال يؤيد‬ ‫أحمدي نجاد»‪.‬‬ ‫من جهته‪ ،‬أعلن مجلس صيانة الدستور أنه من املبكر‬ ‫إصدار توقعات بشأن تأييد أو عدم تأييد أحمدي نجاد‪.‬‬ ‫كما ق��ال السياسي محمد رض��ا باهونر‪« :‬أعتقد أن‬ ‫أحمدي نجاد ليس في مصلحته أن يقدم أوراق ترشحه‬ ‫لالنتخابات»‪.‬‬ ‫من جهة أخرى‪ ،‬قال محبيان‪ ،‬وهو أحد منظري التيار‬ ‫صورة أرشيفية للرئيس اإليراني‬ ‫األص��ول��ي‪« :‬أس�ت�ب�ع��د ت�م��ام��ا أن يسمح أح �م��دي نجاد‬ ‫َ‬ ‫السابق نجاد وخلفه روحاني‬ ‫ل�لآخ��ري��ن ب��اس�ت�خ��دام ص��ورت��ه ل�ل��وص��ول إل��ى السلطة‬ ‫وذلك بسبب مزاجه وخصائصه الشخصية‪ .‬وقد أثبت‬ ‫هذا‪ ،‬واعتبر آية الله هاشمي رفسنجاني أن روحاني أحمدي نجاد خالل تجربته السياسية بالفعل بأنه لن‬ ‫هو الخيار األفضل لرئاسة الجمهورية في االنتخابات يضحي بنفسه من أجل املتشددين»‪.‬‬ ‫املقبلة‪.‬‬ ‫وقال محمد علي وهو صحافي في الشؤون السياسية‬ ‫يقيم في طهران‪ ،‬بشأن االنتخابات الرئاسية املقبلة‬ ‫في إي��ران لـ «املجلة»‪« :‬من الصعب قليال أن نقوم منذ‬ ‫اآلن بتكهنات وبترسيم املعادالت والخصائص للدورة‬ ‫من عهد نجاد إلى روحاني‪:‬‬ ‫الثانية عشرة في االنتخابات الرئاسية اإليرانية‪ ،‬ألن‬ ‫استمرار ارتفاع معدالت الفساد‬ ‫هناك كثيرا من التطورات في املنطقة قد تغير اللعبة‬ ‫االنتخابية‪ .‬ولكن‪ ،‬إذا لم تحدث مفاجآت وتمضي األمور‬ ‫واإلدمان والطالق وتفاقم الظروف‬ ‫كما هي اآلن‪ ،‬فأعتقد أن حسن روحاني سيفوز مجددا‬ ‫بانتخابات الرئاسة اإليرانية لفترة رئاسية ثانية‪ ،‬وذلك‬ ‫االقتصادية والركود واتساع الهوة‬ ‫ألسباب سأذكرها الحقا»‪.‬‬ ‫وي��رى محمد علي أن هناك أب�ع��ادا مختلفة إلمكانية‬ ‫الطبقية وتنامي مدن الصفيح‬ ‫ع��ودة محمود أح�م��دي ن�ج��اد امل�ث�ي��رة للجدل للسلطة‬ ‫ال�ت�ن�ف�ي��ذي��ة‪ ،‬وي �ق��ول‪« :‬ال�ن�ق�ط��ة األه ��م ه��ي أن ط�ي�ف��ا من‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪41‬‬

‫يخطط أحمدي نجاد ألن يكون‬ ‫الرئيس القادم إليران وأن يعود إلى‬ ‫القصر الرئاسي الذي غادره قبل ‪3‬‬ ‫سنوات‪ .‬ولكن خطته ‪ -‬على ما يبدو‬ ‫ تصطدم برفض خامنئي مشاركته‬‫في االنتخابات املقبلة‪ .‬املرشد‬ ‫اإليراني قال بوضوح إنه ال يريد‬ ‫أن يكون أحمدي نجاد هو الرئيس‬ ‫املقبل لبالده‪ .‬وعلى الرغم من ذلك‪،‬‬ ‫ما زال أحمدي نجاد صامتا‪ ،‬بل إن‬ ‫أنصاره يقومون بحمالت ترويجية‬ ‫إلعادة ترشحه من جديد‪ .‬بعض‬ ‫الخبراء يعتقدون أن خامنئي‬ ‫يمارس لعبة جدية إليهام املجتمع‬ ‫الدولي بأن إيران ديمقراطية وأن‬ ‫رأي املرشد ليس إلزاميا‪ .‬وأن أحمدي‬ ‫نجاد يستطيع الترشح مجددا أمام‬ ‫صديقه اللدود حسن روحاني‪.‬‬

‫رغم اإلعالن عن دخول منافسني جدد وتراجع الرئيس السابق عن الترشح‬

‫هل لدى أحمدي نجاد فرصة الستعادة‬ ‫ثقة خامنئي والترشح لالنتخابات املقبلة‬ ‫ي��رج��ح بعض امل��راق�ب�ين أن ع��وام��ل ع��دة‪ ،‬مثل‬ ‫زي ��ادة ال �ل �ق��اءات وال�خ�ط��اب��ات ال�ع��ام��ة ملحمود‬ ‫أح �م��دي ن�ج��اد ف��ي امل ��دن املختلفة‪ ،‬وتكثيف‬ ‫التواصل مع السياسيني وصناع القرار اإليرانيني خالل‬ ‫األعوام املاضية‪ ،‬وتدشني مواقع إلكترونية وصفحات‬ ‫ك�ث�ي��رة مل��وال��ي أح �م��دي ن �ج��اد ف��ي ش�ب�ك��ات ال�ت��واص��ل‬ ‫االجتماعي‪ ،‬وكتابة رسالة إلى الرئيس األميركي باراك‬ ‫أوباما‪ ،‬تؤشر إلى أن الرجل بدأ بالفعل تحركاته للعودة‬ ‫للمشهد السياسي ويستعد لتدشني حملته االنتخابية‬ ‫لخوض غمار انتخابات الرئاسة املقرر إج��راؤه��ا في‬ ‫‪ ،2017‬وذلك بعد مرور عامني من الصمت‪.‬‬ ‫امتنع محمود أحمدي نجاد ال��ذي تولى مهام رئاسة‬ ‫الجمهورية منذ ‪ 2005‬إلى ‪ 2013‬عن التعليق بشكل‬

‫‪40‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫طهران‪ :‬فيروزة رمضان زادة‬

‫مباشر بشأن ترشحه لالنتخابات الرئاسية املقبلة‪ ،‬في حكومة أحمدي نجاد منذ فترة قوله إن أحمدي‬ ‫غير أن موقع «ألف» اإللكتروني (املحسوب على على ما نجاد لديه من دون شك خطط جادة النتخابات الرئاسة‬ ‫يطلق عليهم املحافظني في إيران) نقل عن وزير سابق املقبلة وب��دأ أنشطته منذ اآلن بهدف النجاح في تلك‬ ‫االنتخابات‪.‬‬ ‫وكتبت ج��ري��دة «أرم ��ان» اإلي��ران�ي��ة اليومية ‪« :‬سيطلق‬ ‫أحمدي نجاد في حال ترشحه لالنتخابات وعدا بزيادة‬ ‫خامنئي أشاد في كلمة له‬ ‫حجم اإلعانات النقدية‪ ،‬ولكن ستكون هذه املبالغ أقل‬ ‫من ‪ 250‬ألف تومان إيراني (‪ 300‬تومان يساوي دوالر‬ ‫بحكومة أحمدي نجاد لرفعها‬ ‫أميركي واحد)‪ .‬ويقول الخبراء الذين صاغوا برنامج‬ ‫شعارات الثورة وطالب مواطنيه‬ ‫أحمدي نجاد االنتخابي إن هذا املبلغ املالي (‪ 250‬ألف‬ ‫ت��وم��ان) ق��د يساهم ف��ي استقطاب أص��وات الناخبني‪،‬‬ ‫باالفتخار بها وحث على نشر‬ ‫ولكنه غير قابل للتنفيذ»‪.‬‬ ‫وتظهر الشواهد أن حسن روحاني عازم على خوض‬ ‫إنجازاتها في الجامعات اإليرانية‬ ‫االنتخابات وال�ف��وز بكرسي الرئاسة م�ج��ددا‪ ،‬فها هي‬ ‫وس��ائ��ل اإلع�ل�ام وامل��وال��ون لحكومته ‪ ،‬دشنت حملتها‬

‫محتجون يرتدون زي علي خامنئي وحسن‬ ‫روحاني خالل اجتماع حاشد في داغ‬ ‫همرشولد بالزا في ‪ 20‬سبتمبر ‪ 2016‬بالقرب‬ ‫من مقر األمم املتحدة في نيويورك (غيتي)‬

‫كشف عن مساعدة إي��ران للقاعدة في هجمات ‪ ،9-11‬لم‬ ‫تقم اإلدارة بما يكفي للبحث في تلك العالقات أو تقديم‬ ‫أدلة على استمرارها من عدمه‪ .‬اعترفت لجنة التحقيق في‬ ‫أحداث ‪ 9-11‬في حينها بأن الكثير من املختطفني انتقلوا‬ ‫عبر إيران‪ ،‬وأن الجهادي خالد شيخ محمد الذي دبر عملية‬ ‫الطائرات‪ ،‬اختبأ هو وأسرته في إيران ملدة أعوام‪ .‬وبدال من‬ ‫إج��راء مزيد من التحقيقات‪ ،‬مضى الرئيس أوباما قدما‬ ‫في االتفاق اإليراني‪ ،‬مصرا على أنه جزء من إعادة ترتيب‬ ‫األوضاع األمنية في الخليج‪.‬‬ ‫ُ‬ ‫بالطبع ذلك ليس إهماال بسيطا‪ .‬سوف ت َع ِّرض أي محاولة‬ ‫لتحميل إي��ران مسؤولية هجمات ‪ ،9-11‬أو حتى البحث‬ ‫فيها‪« :‬إرث» أوباما في عقد االتفاقية للخطر‪ .‬ورغم جميع‬ ‫األدلة والحقائق‪ ،‬كان القرار بعدم إجراء مزيد من البحث‬ ‫في األمر سياسيا‪ .‬وكان االتفاق النووي ذا أولوية‪ ،‬بينما‬ ‫يمكن تأجيل كل شيء آخر‪.‬‬ ‫اآلن بعد أن تم االتفاق‪ ،‬وال يزال مسموحا إليران بارتكاب‬ ‫م�ج��ازر م��روع��ة ف��ي س��وري��ا وغيرها عبر وكالئها أمثال‬ ‫«حزب الله» والحوثيني والحشد الشعبي‪ ،‬يبدو أن املسألة‬ ‫بالنسبة لهذه اإلدارة تتجاوز االتفاق اإليراني عندما يتعلق‬

‫األمر بإيران واملنطقة‪ .‬في لقاء مع جيفري غولدبيرغ في ثمن الجرائم‬ ‫مطلع العام الحالي‪ ،‬أشار أوباما إلى أن إلى االتفاق اإليراني‬ ‫ك��ان في األس��اس لجعل دول��ة خطيرة أق��ل خ�ط��ورة‪ .‬ولكن لم تصبح إي��ران أقل خطرا‪ .‬على النقيض‪ ،‬إنها قوة أكثر‬ ‫لننظر إلى الحقائق ون��رى إذا أصبحت إي��ران بالفعل أقل خ �ط��ورة ف��ي امل�ن�ط�ق��ة‪ ،‬ح�ي��ث أص�ب��ح ل��دي�ه��ا أك�ب��ر ع��دد من‬ ‫امليليشيات تحت سيطرتها‪ .‬هل اختفى البرنامج النووي؟‬ ‫خطورة‪.‬‬ ‫بعد االتفاق‪ ،‬عززت إي��ران سيطرتها على لبنان والعراق‪ ،‬بالقطع ال‪ .‬إنه متوقف فقط‪ .‬على أي حال لم يكن البرنامج‬ ‫كما يظل مسموحا لها بحصار بلدة في سوريا والتسبب النووي مطلقا هدفا إلي��ران‪ .‬بل كان وسيلة للوصول إلى‬ ‫في حدوث مجاعة وإجبار األهالي على الخروج من بيوتهم السيطرة اإلقليمية وهذا بالتحديد ما حققته إيران‪.‬‬ ‫وقراهم‪ .‬بضوء أخضر واضح جدا من الغرب واألمم املتحدة السؤال اآلن ه��و‪ :‬هل ح��ان الوقت لتحميل إي��ران مسؤولية‬ ‫وروس�ي��ا‪ ،‬ترسل إي��ران مقاتلني شيعة أج��ان��ب م��ن لبنان إره��اب�ه��ا ومساعدتها ل�لإره��اب�ي�ين؟ عندما ت�ب��دأ إي��ران في‬ ‫والعراق وباكستان وأفغانستان وحيثما تستدعي الحاجة‪ ،‬رؤية تبعات مساعدتها لإلرهابيني ومجازرها في املنطقة‬ ‫لتقوي سيطرتها على «سوريا املفيدة» ‪ -‬التي تعد ممرا وجرائمها ضد اإلنسانية عامة‪ ،‬ربما تبدأ في إدراك محدودية‬ ‫ممتدا من الساحل عبر حمص ودمشق والقلمون وحتى مطامعها غير الواقعية‪ .‬عندما تبدأ إيران في تسديد ثمن‬ ‫جرائمها‪ ،‬ربما يتحقق التغيير الداخلي بالفعل‪ .‬ولكن إعطاء‬ ‫الحدود اللبنانية‪.‬‬ ‫ولكن هؤالء املقاتلني األجانب‪ ،‬الذين ينفذون املجازر ذاتها إي��ران حرية التصرف في املنطقة لن يتسبب في إضعاف‬ ‫التي ترتكبها تنظيمات إرهابية أخرى في سوريا والعراق‪ ،‬متشددي إيران‪ .‬وإذا فازوا باملنطقة‪ ،‬سيفوزون بكل شيء‪،‬‬ ‫يبدو أنهم ال يمثلون مشكلة ألميركا‪ .‬في الوقت ذاته‪ ،‬أصبح ولن يجعل ذلك إيران أقل خطورة<‬ ‫* باحثة زائرة في زمالة فريدمان‬ ‫املتشددون في إيران أكثر حدة في خطابهم‪ ،‬وأكثر سيطرة‬ ‫في معهد واشنطن لسياسات الشرق األدنى‬ ‫ووحشية في سياساتهم وسلوكهم داخليا وإقليميا‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪39‬‬

‫في ديسمبر (كانون األول) عام ‪ ،2011‬أصدرت محكمة جزئية في مانهاتن حكما تاريخيا يعكس حقائق جديدة بشأن تقديم‬ ‫إي��ران الدعم لـ«القاعدة» في هجمات الحادي عشر من سبتمبر (أيلول)‪ .‬أص��در القاضي ج��ورج بي دانيالز حكما بأن إيران‬ ‫و«حزب الله» قدما دعما ماديا وبصفة مباشرة إلى تنظيم القاعدة في أحداث ‪ 11‬سبتمبر عام ‪ ،2001‬وأنهما مسؤوالن قانونيا‬ ‫عن األضرار التي لحقت بأسر ضحايا ‪ 11‬سبتمبر املدعني في القضية‪ .‬كشفت صحيفة «الشرق األوسط»‪ ،‬التي نشرت وثائق‬ ‫املحكمة األميركية‪ ،‬أن محكمة نيويورك الجزئية أصدرت حكما على إيران بسداد أكثر من ‪ 10.5‬مليار دوالر تعويضات لعائالت‬ ‫الضحايا الذين قتلوا في الهجمات وملجموعة من شركات التأمني‪.‬‬

‫هل حان الوقت لتحميل نظام املاللي مسؤولية إرهابها ومساعدتها للمتطرفني‬

‫حقيقة واضحة‪ ..‬إيران دولة راعية لإلرهاب‬ ‫يبدو أن إي��ران و«ح��زب ال�ل��ه» ل��م يكتفيا بتقديم‬ ‫املساعدة على سفر اإلرهابيني منفذي هجمات‬ ‫‪ 9-11‬عبر إي��ران لحضور معسكرات تدريبية‬ ‫إرهابية أفغانية‪ ،‬بل سافرت عناصر من «ح��زب الله» مع‬ ‫منفذي ‪ 9-11‬من وإلى لبنان ومن وإلى إيران بعد أن حصل‬ ‫املنفذون ذاتهم على تأشيرات لزيارة الواليات املتحدة‪.‬‬ ‫كشفت املحاكمة أيضا أن بن الدن وأيمن الظواهري وقيادي‬ ‫«حزب الله» عماد مغنية ‪ -‬الذي تم اغتياله في عام ‪2008‬‬ ‫ ومالحق إيرانيني آخرين اجتمعوا في ال�س��ودان إلقامة‬‫تحالف لدعم اإلره��اب‪ .‬ورف��ض القاضي ذات��ه أيضا طلبا‬ ‫من عائالت الضحايا إللزام اململكة العربية السعودية بدفع‬ ‫تعويضات‪ ،‬قائال إنه ال يوجد دليل على أن اململكة مولت‬ ‫الهجمات‪.‬‬ ‫ذكرت الدعوى القضائية تفاصيل ‪ 274‬واقعة تدل على دور‬ ‫إي��ران امل��زع��وم في تمويل اإلره��اب والتعاون مع منظمات‬ ‫إرهابية مثل «القاعدة»‪ .‬على سبيل املثال‪ ،‬تورطت إيران‬ ‫و«ح��زب الله» في مساعي لتدريب أف��راد من القاعدة على‬ ‫تفجير مباني كبيرة‪ .‬وأسفر ذلك التدريب عن تفجير أبراج‬ ‫ُ‬ ‫ال��خ�ب��ر ف��ي السعودية ف��ي ع��ام ‪ ،1996‬وتفجير سفارتي‬ ‫الواليات املتحدة في كينيا وتنزانيا في عام ‪ ،1998‬وتفجير‬ ‫املدمرة يو إس إس كول في عام ‪.2000‬‬ ‫الواليات املتحدة وميليشيات مدعومة من إيران‬ ‫تشتركان في قاعدة عسكرية‬ ‫وه�ك��ذا ال تعد ال�ص�لات ب�ين إي��ران والتنظيمات اإلرهابية‬ ‫جديدة أو مفاجئة‪ ،‬ودائما ما كانت الواليات املتحدة تراقب‬ ‫ً‬ ‫تلك العالقات وتبرز الصالت التي تجمع بينهما‪ .‬ملاذا إذا لم‬ ‫تكن تلك املسألة محل نقاش أو عامل يوضع في االعتبار‬ ‫ع�ن��دم��ا ك��ان��ت اإلدارة األم�ي��رك�ي��ة ت�ت�ف��اوض م��ع الحكومة‬ ‫اإليرانية على االتفاق النووي اإليراني؟ وملاذا تجنب اإلعالم‬ ‫واملحللون األميركيون عامة ذكر وجود صالت تجمع بني‬ ‫القاعدة وإيران عندما كان االتفاق مع إيران يتصدر عناوين‬ ‫األخ �ب��ار‪ ،‬أو ح�ت��ى ع�ن��دم��ا اش�ت�ع��ل ال �ص��راع ض��د اإلره ��اب‬ ‫اإلسالمي في سوريا والعراق؟‬ ‫تكمن اإلج��اب��ة ع��ن هذين السؤالني ف��ي االف�ت��راض الكامل‬

‫‪38‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫تستمر إيران في رفضها لدفع‬ ‫التعويضات لعائالت ضحايا‬ ‫‪ ..9-11‬وواشنطن تمنحها‬ ‫ضوءا أخضر لبث الفتنة‬ ‫باملنطقة خاصة في اليمن‬ ‫والعراق وسوريا ولبنان‬

‫‪,,‬‬

‫واشنطن‪ :‬حنني غدار *‬

‫لدى الحكومة األميركية بأنه من املمكن احتواء إيران عن‬ ‫طريق عقد اتفاق ن��ووي معها‪ .‬وتأتي أيضا في االعتقاد‬ ‫بأن إي��ران تمثل اإلس�لام األكثر «اعتداال» وال��ذي يمكن أن‬ ‫يساعد بالفعل على محاربة اإلرهاب في املنطقة‪ .‬ظهر مثل‬ ‫ذلك التنسيق في العراق‪ .‬ففي سبتمبر عام ‪ ،2015‬ذكرت‬ ‫«نيويورك تايمز» أن الواليات املتحدة وميليشيات مدعومة‬ ‫من إيران تشتركان في قاعدة عسكرية‪.‬‬ ‫مشكلة هذين االفتراضني هي أن إيران كانت وسوف تظل‬ ‫دائ�م��ا تستخدم وتستغل جميع الجماعات املتطرفة في‬ ‫العالم إذا كان ذلك يخدم مصالحها‪ .‬حدث ذلك مرات كثيرة‬ ‫في ماضي ليس ببعيد‪.‬‬ ‫ف��ي ف�ب��راي��ر (ش �ب��اط) ع��ام ‪ ،2012‬أع�ل�ن��ت وزارة ال�خ��زان��ة‬ ‫األميركية أن وزارة االستخبارات واألم��ن اإليرانية «تدعم‬ ‫تنظيمات إرهابية مثل القاعدة والقاعدة في العراق‪ ..‬مما‬ ‫ي�ك�ش��ف ع��ن م ��دى رع��اي��ة إي� ��ران ل�ل�إره��اب ك��أح��د ش��ؤون‬ ‫سياسة الدولة»‪.‬‬ ‫في ع��ام ‪ ،2013‬كشف مسؤولون أميركيون أن سليمان‬ ‫أب��و غيث زوج ابنة أسامة بن الدن‪ ،‬ال��ذي تم إلقاء القبض‬ ‫عليه في تركيا‪ ،‬أمضى نحو عشرة أعوام في إيران‪ ،‬فيما‬ ‫يشبه االحتجاز‪.‬‬ ‫بعد ذلك في عام ‪ ،2015‬أعلن البنتاغون أن محسن الفضلي‪،‬‬ ‫عنصر ُ «القاعدة» ال��ذي كان مطلوبا منذ أكثر من عشرة‬ ‫أع��وام‪ ،‬قتل في غ��ارة جوية في سوريا‪ .‬وقبل انتقاله إلى‬

‫س��وري��ا‪ ،‬ك��ان الفضلي يقود شبكة «ال�ق��اع��دة» ف��ي إي��ران‪.‬‬ ‫وكانت وزارة الخزانة قد كشفت بالفعل عن تلك الحقيقة‬ ‫في إعالنها عن التنظيمات اإلرهابية الصادر في ‪ 18‬أكتوبر‬ ‫(تشرين األول) ع��ام ‪ ،2012‬ووف�ق��ا ل ��وزارة ال�خ��زان��ة‪« :‬ب��دأ‬ ‫الفضلي العمل مع شبكة تسهيالت تابعة للقاعدة ومقرها‬ ‫في إيران في عام ‪ ،2009‬وتم اعتقاله في على يد اإليرانيني‬ ‫الحقا»‪ .‬ولكن «أفرج عنه اإليرانيون في عام ‪ ،2011‬وذهب‬ ‫لتولي قيادة شبكة التسهيالت»‪.‬‬ ‫إرث خطير للرئيس أوباما‬ ‫من الواضح أنه كان هناك اتفاق بني إيران و«القاعدة» على‬ ‫أنشطة الفضلي‪ ،‬التي تطلبت تقديم القاعدة تقارير إلى‬ ‫النظام‪« .‬بموجب شروط اتفاق بني القاعدة وإي��ران‪ ،‬يجب‬ ‫أن يمتنع تنظيم القاعدة عن تنفيذ أي عمليات داخل أراض‬ ‫إيرانية وتجنيد عناصر داخ��ل إي��ران مع إبقاء السلطات‬ ‫اإليرانية على علم بأنشطتهم‪ .‬وأورد بيان وزارة الخزانة‬ ‫أنه (في مقابل) املوافقة على شروط إيران‪ ،‬منحت الحكومة‬ ‫اإليرانية لشبكة القاعدة املقامة في إيران حرية العمل وقدرة‬ ‫غير مقيدة على انتقال املتطرفني وعائالتهم»‪.‬‬ ‫كانت الوقائع امل��ذك��ورة آنفا مجرد ع��دد من امل��واق��ف التي‬ ‫تشير إلى وجود تنسيق متكرر بني إيران والقاعدة‪ ،‬وإلى‬ ‫أيضا تمتع القاعدة بمالذ آمن في إيران‪ ،‬وإن كان بشروط‪.‬‬ ‫ليست ل��دي�ن��ا م��ؤش��رات ك�ب�ي��رة ع�ل��ى وج ��ود ذل��ك ال�ت�ع��اون‬ ‫بعد عام ‪ ،2015‬ولكنه ال يعني أن إي��ران قطعت صالتها‬ ‫بـ«القاعدة»‪ ،‬إذ ال يوجد دليل على ذلك‪.‬‬ ‫�ران ف��ي رف�ض�ه��ا لدفع‬ ‫ف��ي ال��وق��ت ذات ��ه‪ ،‬بينما تستمر إي � َّ‬ ‫التعويضات لعائالت ضحايا ‪ ،9-11‬وقعت الواليات املتحدة‬ ‫وإيران االتفاق النووي اإليراني التاريخي الذي سوف يقوي‬ ‫االقتصاد اإليراني بعد رفع العقوبات‪ ،‬بل وسيمنحها ضوءا‬ ‫أخضر لفعل ك��ل م��ا تريد ف��ي املنطقة ف��ي اليمن وال�ع��راق‬ ‫وس��وري��ا ولبنان وغ�ي��ره��ا‪ .‬ل��م يتم ت�ن��اول ذل��ك األم��ر أثناء‬ ‫املناقشات السياسية واإلعالمية في الواليات املتحدة التي‬ ‫دارت حول االتفاق النووي مع إيران‪ ،‬رغم أن وجود القاعدة‬ ‫على األراضي اإليرانية كان من املمكن أن يعترض صورة‬ ‫العالم بعد إب��رام االتفاق ال��ذي افترض أن إي��ران ستنضم‬ ‫إلى املساعي الدبلوماسية الدولية وتتوقف عن العمليات‬ ‫اإلرهابية في املنطقة‪.‬‬ ‫حتى بعد الحكم ال��ذي أص��درت��ه محكمة مانهاتن‪ ،‬وال��ذي‬

‫املرشد األعلى إليران علي‬ ‫ً‬ ‫أميركيا‬ ‫خامنئي يزور رهينة‬ ‫بالسفارة األميركية في‬ ‫طهران عام ‪1980‬‬

‫املجلسني غداة عرض االتفاق النووي املوقع من الدول زعيمة األقلية‬ ‫الـ(‪ )1+5‬وإيران‪ .‬حينها قامت قيامة البيت األبيض ولم‬ ‫تقعد‪ .‬استدعى النواب الديمقراطيني والنواب املؤيدين وقال رئيس مجلس النواب بول ريان إن القانون يحتاج‬ ‫ل��رف��ض االت��ف��اق ورص ص��ف��وف ال��ح��زب ال��دي��م��ق��راط��ي‪ ،‬إل��ى تعديل لضمان أم��ن القوات األميركية في الخليج‪.‬‬ ‫وه����دد ي��وم��ه��ا ب��ش��ك��ل دب��ل��وم��اس��ي ه���ي�ل�اري كلينتون «أود االعتقاد بأن هناك طريقة يمكننا بها إصالح هذا‬ ‫ب��ق��ض��ي��ة ال��رس��ائ��ل اإلل��ك��ت��رون��ي��ة وش��ح��ن ال��ص��ح��اف��ي�ين الخطاء‪ ،‬بحيث يمكننا التوفيق بني مصالحنا وحقوق‬ ‫املوالني لسياسة البيت األبيض‪ ،‬من أجل تأييد االتفاق ضحايا ‪ 11‬سبتمبر»‪.‬‬ ‫وم��ه��اج��م��ة م��ع��ارض��ي��ه‪ ،‬وب���ذل م��ج��ه��ودا ك��ب��ي��را ج���دا من زعيمة األقلية في مجلس النواب‪ ،‬نانسي بيلوسي‪ ،‬وهي‬ ‫أجل تالفي الفيتو‪ .‬وكان للرئيس أوباما ما أراد‪ .‬وهكذا واحدة من أقوى حلفاء البيت األبيض‪ ،‬صوتت لصالح‬ ‫أراد معارضو الفيتو أن تدفع اململكة السعودية ثمن‬ ‫انتقاداتها لالتفاق النووي الكارثي على أمن املنطقة‪ ،‬بل‬ ‫وأمن الواليات املتحدة نفسها‪.‬‬ ‫ردة الفعل هذه على نية املجلسني نقض فيتو الرئيس‬ ‫الصحف األميركية‪ :‬قانون‬ ‫ض���د ال��ت��ش��ري��ع امل���ق���دم م���ن ق��ب��ل ال��ح��زب�ين ال����ذي يجيز‬ ‫لضحايا اعتداءات سبتمبر مقاضاة السعودية لم تكن‬ ‫«جاستا» يجعل الواليات‬ ‫أبدا باملستوى نفسه أو حتى الجهد الذي بذله الرئيس‬ ‫فيما خص االتفاق مع إيران‪.‬‬ ‫املتحدة عرضة للمقاضاة‬ ‫التصويت‪،‬‬ ‫لنتيجة‬ ‫األبيض‬ ‫كان هناك انتقاد من البيت‬ ‫ً‬ ‫عامليا وستصبح األصول‬ ‫فأعلن ج��وش إرن��س��ت‪ ،‬املتحدث باسم البيت األبيض‪،‬‬ ‫أن األمر محرج‪ ،‬ولم يشهد له مثيل منذ عام ‪ ،1983‬في‬ ‫إشارة إلى آخر مرة أسقط فيها املجلس بأغلبية كاسحة األميركية في جميع أنحاء العالم‬ ‫فيتو الرئيس‪.‬‬ ‫عرضة للمصادرة والجنود‬ ‫بعد التصويت بيوم أعرب زعماء الكونغرس من الحزبني‬ ‫الندم بشأن القانون الجديد املثير للجدل‪ ،‬وهم دعوا‬ ‫إلى والدبلوماسيون عرضة لالعتقال‬ ‫إدخال تعديالت في القانون‪ .‬البعض الم البيت األبيض‬ ‫بالتصرف بشيء من االستخفاف تجاه تهديد املجلسني‬ ‫باستعمال حق الفيتو ضد الرئيس‪.‬‬

‫‪,,‬‬

‫الفيتو الرئاسي‪ ،‬قالت إنها لم تتلق أي إشارة أو تتعرض‬ ‫ألي ض��غ��وط م��ن البيت األب��ي��ض م��ن أج��ل منع إسقاط‬ ‫الفيتو‪.‬‬ ‫وقالت إن قلق الرئيس ومخاوفه من التداعيات املحتملة‬ ‫لهذا القانون مع حلفائنا «مشروعة»‪ ،‬واعترفت أنه كان‬ ‫من املمكن كتابة القانون بشكل مختلف يراعي مخاوف‬ ‫الرئيس‪.‬‬ ‫مجلس الشيوخ‬ ‫يقول السياسي األميركي‪ ،‬مايكل مور‪ ،‬إن ثبوت براءة‬ ‫السعودية والتأكد من ضلوع إيران في أحداث سبتمبر‬ ‫يثير الشكوك بشأن «جاستا» ويضعه عرضة لالنتقاد‬ ‫الحاد‪ ،‬وقد أكد عضو مجلس الشيوخ الجمهوري من‬ ‫والي��ة تنيسي‪ ،‬ورئيس لجنة العالقات الخارجية بوب‬ ‫كروكر‪ ،‬أنه حاول ترتيب لقاء قبل جلسة التصويت بني‬ ‫زعماء مجلس الشيوخ والرئيس أوباما ووزير الخارجية‬ ‫جون كيري‪ ،‬من أجل إيجاد تسوية أفضل للتشريع من‬ ‫دون نجاح‪ .‬أضاف كروكر‪« :‬لم نتمكن من الحصول على‬ ‫موعد لالجتماع ألسباب ال تزال مجهولة بالنسبة لي‪ ..‬لم‬ ‫تكن هناك رغبة على اإلطالق من قبل األطراف للجلوس‬ ‫حول طاولة مستديرة للنقاش»‪ .‬السيناتور تشاك شومر‪،‬‬ ‫الذي من املتوقع أن يكون زعيم الحزب الديمقراطي العام‬ ‫امل��ق��ب��ل‪ ،‬وه��و أح��د ال��راع�ين الرئيسيني للتشريع‪ ،‬صرح‬ ‫لـ«النيويوركر» أن��ه مستعد لتغيير ال��ق��ان��ون‪ ،‬لكن ليس‬ ‫بشكل يمكن أن يضر بعائالت ‪ 11‬سبتمبر‪ ،‬بما أن كثيرا‬ ‫من العائالت هم من ناخبيه <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪37‬‬

‫‪,,‬‬

‫بوب كروكر‪ :‬حاولت ترتيب جلسة بني زعماء مجلس الشيوخ وأوباما وكيري إليجاد‬ ‫تسوية أفضل للتشريع لكن لم أحصل على موعد لالجتماع ألسباب مجهولة‬

‫سياسيون أميركيون‪« :‬جاستا» يدعو ضحايا «هيروشيما وناغازاكي»‬ ‫ملقاضاة الواليات املتحدة املتورطة بالفعل في اليابان‬ ‫تطور النقاش العام حول قانون العدالة ضد‬ ‫رع ��اة اإلره� ��اب ب�س��رع��ة ك�ب�ي��رة ف��ي األس��اب�ي��ع‬ ‫األخ �ي��رة‪ ،‬حيث ت�ح��ول «إس�ق��اط ح��ق الفيتو»‬ ‫إل��ى واق��ع‪ .‬ف��ي صفحات ال��رأي املهمة ف��ي صحف مثل‬ ‫«وول ستريت جورنال»‪ ،‬و«نيويورك تايمز»‪ ،‬ظهرت ثالث‬ ‫حجج لسياسيني وإع�لام�ي�ين أميركيني ض��د مشروع‬ ‫القانون‪:‬‬ ‫أوال‪ ،‬أثيرت مخاوف بأن مشروع القانون سوف يمثل‬ ‫سابقة خطيرة‪ ،‬حيث يعطي ض��وءا أخضر للمحاكم‬ ‫األميركية بمقاضاة أي حكومة أجنبية‪ ،‬ومنها حتى‬ ‫حكومات صديقة ألميركا‪.‬‬ ‫كذلك سيدعو‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬ضحايا الهجوم النووي‬ ‫ف��ي هيروشيما ون��اغ��ازاك��ي ف��ي ال�ي��اب��ان إل��ى مقاضاة‬ ‫الواليات املتحدة‪ ،‬لتسببها في قتل مئات آالف الضحايا‪.‬‬ ‫أو يمكن أن يقاضي ضحايا مجزرة ماي الي في فيتنام‬ ‫الواليات املتحدة أمام محكمة فيتنامية‪ .‬وسوف تصبح‬ ‫األصول األميركية املنتشرة في صورة بنوك وشركات‬ ‫في جميع أنحاء العالم ‪ -‬وكذلك الجنود والدبلوماسيون‬ ‫األميركيون ‪ -‬عرضة للمصادرة أو حتى االعتقال‪ .‬عالوة‬ ‫على ذلك أضافت افتتاحية «وول ستريت جورنال»‪ ،‬أنه‬ ‫«في ظل الدور الذي تؤديه أميركا في القطاع املصرفي‬ ‫ال��دول��ي‪ ،‬على سبيل املثال‪ ،‬أو دعمها جماعات سوريا‬ ‫تختلف تصرفاتها في بعض األحيان عما كان مطلوبا‬ ‫منها في البداية‪ ،‬هل يمكن تحميل واشنطن مسؤولية‬ ‫قدر كبير من تمويل اإلرهاب في العالم‪ ،‬وإن كان على‬ ‫سبيل اإلشراف فقط؟»‪.‬‬ ‫براءة السعودية من أحداث سبتمبر‬ ‫وثبوت ضلوع إيران‬ ‫تعلقت الحجة الثانية‪ ،‬في مفاجأة لكثيرين‪ ،‬باعتراف‬ ‫أن الحكومة السعودية كمؤسسة تم إخالء مسؤوليتها‬ ‫فعليا م��ن م��أس��اة «‪ 11‬سبتمبر»‪ ،‬بمعنى أن��ه ف��ي حني‬ ‫تستحق الحكومة األميركية ال�ل��وم ملقتل أع��داد كبيرة‬ ‫من األبرياء في هيروشيما وناغازاكي وشمال فيتنام‬

‫‪36‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫لي سميث‪« :‬جاستا»‬

‫دليل آخر على إعادة تموضع‬ ‫الواليات املتحدة األميركية‬ ‫باتجاه إيران وضد حلفائها‬ ‫التقليديني‬

‫‪,,‬‬

‫نيويورك ‪ -‬واشنطن‪:‬‬ ‫جوزيف براودي وإيلي فواز‬

‫وغيرها من املناطق من دون ش��ك‪ ،‬بل ويتم االعتراف‬ ‫بذلك في ال��والي��ات املتحدة ذاتها على نطاق واس��ع‪ ،‬تم‬ ‫إخالء مسؤولية الحكومة السعودية كمؤسسة عن أي‬ ‫ت��ورط في أح��داث ‪ 11‬سبتمبر‪ .‬في حني أثبت القضاء‬ ‫األميركي ضلوع طهران في األحداث بتقديم مساعدات‬ ‫مادية ولوجيستية ملنفذي الهجوم‪ ،‬وكانت السعودية‬ ‫هدفا أساسيا لـ«القاعدة»‪ ،‬بل وكانت في الواقع فريسة‬ ‫إلرهاب «القاعدة» لعدة أعوام قبل أن تصل الظاهرة إلى‬ ‫السواحل األميركية‪.‬‬ ‫أم��ا ال�ح�ج��ة ال�ث��ال�ث��ة ف�ت��دف��ع ب��أن ال�ت��داع�ي��ات السياسية‬ ‫ملقاضاة اململكة س��وف ت�ك��ون كارثية على ال��والي��ات‬ ‫امل�ت�ح��دة وال �ش��رق األوس ��ط ك�ك��ل‪ .‬ف��ي ال��وق��ت ال�ح��ال��ي‪،‬‬ ‫يثني امل�س��ؤول��ون والنخب األميركيون بعد زيارتهم‬ ‫إلى اململكة وتعرفهم على «رؤية ‪ »2030‬على االتجاه‬ ‫الذي تسير فيه اململكة‪ .‬وذكرت افتتاحية «وول ستريت‬ ‫جورنال»‪« :‬يظهر املوقف املعادي للسعودية في فترة‬ ‫يبدي فيها السعوديون التزاما أكبر باإلصالح الداخلي‬ ‫وبمكافحة اإلرهاب»‪ ،‬ويدعون إلى زيادة التعاون‪ .‬في‬ ‫املقابل‪ ،‬سوف تؤدي مقاضاة الحكومة السعودية إلى‬ ‫إبعاد اململكة وشعبها عن الواليات املتحدة‪ .‬وسوف‬ ‫يدفع بها إلى التقارب مع خصوم أميركا‪ ،‬سواء كانت‬ ‫روس�ي��ا أو ال�ص�ين أو دول أخ ��رى‪ ،‬ممن تقيم اململكة‬ ‫ع�لاق��ات معهم على أي ح��ال‪ .‬وبالتالي س��وف يكون‬ ‫لقانون العدالة ض��د رع��اة اإلره��اب تأثير مدمر على‬

‫ال�ع�لاق��ات السعودية األميركية مل��دة جيل إن ل��م يكن‬ ‫أكثر‪ .‬وأش��ار تقرير نشر في «نيويورك تايمز» من‬ ‫الرياض إلى أن هذا االتجاه بدأ بالفعل‪ ..‬ذكر التقرير‬ ‫أن تشريع العدالة ضد رعاة اإلرهاب «قدم كل اإلثباتات‬ ‫التي احتاج إليها كثير من السعوديني على أن التحالف‬ ‫الذي ارتكز عليه النظام اإلقليمي منذ عقود بدأ يتهاوى‪،‬‬ ‫وربما يكون غير قابل لإلصالح‪ ..‬وكان رد السعوديني‬ ‫على تمرير مشروع القانون‪ ،‬بعد أن ص� ّ�وت كل من‬ ‫مجلسي ال�ك��ون�غ��رس نهاية الشهر امل��اض��ي ببطالن‬ ‫حق الفيتو الذي استخدمه أوباما‪ ،‬بمزيج من الغضب‬ ‫واإلحباط‪ ،‬بينما بدأ كثيرون في التفكير في احتياج‬ ‫بالدهم للتكيف مع الوضع»‪.‬‬ ‫نخب أميركية‪« :‬جاستا» رسالة سيئة لحلفائنا‬ ‫الكاتب والصحافي لي سميث من معهد هادسون قال‬ ‫لـ«املجلة»‪ ،‬إن هذا القانون هو مجرد دليل آخر على إعادة‬ ‫تموضع الواليات املتحدة األميركية باتجاه إيران وضد‬ ‫حلفائها التقليديني‪.‬‬ ‫أما جوناثان شانزر‪ ،‬من معهد الدفاع عن الديمقراطية‪،‬‬ ‫فقال‪« :‬إنها رسالة سيئة لحلفائنا من الدول العربية الذين‬ ‫يشعرون أن أميركا خذلتهم من خالل االتفاق النووي‬ ‫اإلي��ران��ي‪ ،‬واملوقف من األح��داث في سوريا والسياسة‬ ‫الخارجية الشرق أوسطية العدائية تجاههم»‪.‬‬ ‫وكان النواب األميركيون أسقطوا الفيتو الرئاسي الذي‬ ‫كان قد اعترض على قانون يجيز لضحايا اعتداءات ‪11‬‬ ‫سبتمبر ‪ 2001‬مقاضاة السعودية‪.‬‬ ‫نتيجة التصويت كانت مفاجئة في املجلسني‪ ،‬إذ صوت‬ ‫‪ 338‬نائبا رفضا للفيتو الرئاسي مقابل ‪ ،74‬وهو أكثر‬ ‫من أغلبية الثلثني التي يحتاجها مجلس النواب إلسقاطه‪.‬‬ ‫وكان مجلس الشيوخ قد رفض الفيتو بواقع ‪ 97‬صوتا‬ ‫معارضا مقابل صوت واحد مؤيد‪ ،‬األمر الذي يعني أن‬ ‫تشريع ما ع��رف بـ«العدالة ضد رع��اة اإلره��اب» أصبح‬ ‫قانونا‪.‬‬ ‫االتفاق النووي‬ ‫كان البيت األبيض تعرض سابقا الحتمال الفيتو من‬

‫> دعوات قضائية رفعت بحق عدد كبير من كوادر «حزب الله» وعناصره في احملاكم‬ ‫الجعفرية‪ ،‬من قبل نساء يلجأن إليها إلثبات شرعية أبنائهن‪ ..‬و محكمة الضاحية الجنوبية‬ ‫هي أكثر تلك احملاكم التي تعج بقضايا زواج املتعة‬ ‫أو في النجف‪ ،‬أو في كربالء التي يقصدها إيرانيون وأفغان‬ ‫وباكستانيون وغيرهم من أبناء الطائفة الشيعية في العالم‪،‬‬ ‫ويأتون ويتزوجون زواج املتعة من النساء والفتيات العراقيات‪،‬‬ ‫واألج��ر هناك ع��ادة يكون ب��ال��دوالر»‪ .‬وتؤكد أن أع��دادا كبيرة‬ ‫م��ن األط�ف��ال ه��م ضحايا زواج املتعة‪ ،‬وأن ه��ذه األع��داد غير‬ ‫معروفة‪ ،‬ورغ��م مطالبات منظمات وجمعيات حقوقية‪ ،‬فإن‬ ‫الحكومة ال تلقي باال لهذا الخطر‪ ،‬مضيفة‪« :‬لقد بتنا اليوم‬ ‫أمام ظاهرة كارثية‪ .‬هناك العشرات من صفحات (فيسبوك)‬ ‫املخصصة لهذا النوع من الزواج‪ ،‬بل األكثر من ذلك ‪ -‬بسبب‬ ‫ً‬ ‫موقفا ً‬ ‫حازما‬ ‫زواج املتعة ‪ -‬نحتاج إلى أن تقف الدولة العراقية‬ ‫إزاء هذا النوع من الزواج‪ ،‬فحتى لو حللته كل الشرائع‪ ،‬فأعتقد‬ ‫أن األخ�لاق ترفضه»‪ .‬وتختتم حديثها مع «املجلة» محذرة‪:‬‬ ‫«ه��ؤالء األط�ف��ال ك��ان��وا يستغلون سابقا م��ن قبل جماعات‬ ‫متطرفة مثل تنظيم القاعدة‪ ،‬ويتم استغاللهم اآلن وبشكل‬ ‫ممنهج ضمن امليليشيات العراقية املقاتلة‪ ،‬ويرسلون إلى‬ ‫سوريا للقتال‪ ،‬أي إن األطفال يعنفون مرتني؛ مرة عندما تتم‬ ‫شرعنة زواج ال يضمن لهم أي حقوق لدى الدولة‪ ،‬وثانيا عندما‬ ‫يولدون ويجدون أنفسهم في الشارع وأبناء غير رسميني في‬ ‫دوائر الدولة وسجالتها‪ ،‬وإذا استمرت الحال على ما هي عليه‪،‬‬ ‫فإننا سوف نكون أمام جيوش من ضحايا املتعة يزج بهم في‬ ‫حروب ليست حروبهم»‪.‬‬ ‫وبداية العام الحالي‪ ،‬قامت مؤسسة إيرانية‪ ،‬وألول مرة بشكل‬ ‫علني‪ ،‬بافتتاح فرع لها في العراق لزواج املتعة املؤقت‪ ،‬لتشجيع‬ ‫الرجال والنساء على إقامة هذه العالقات‪ ،‬مع توفير أماكن لذلك‬ ‫مقابل أجور مالية محددة‪.‬‬ ‫وأعلنت «جمعية طريق اإليمان الخيرية» بدء نشاط فرعها‬

‫في العراق من خالل إعالنات على مواقع التواصل االجتماعي‬ ‫وب�ع��ض ال�ص�ح��ف‪ ،‬ب�ع��د حصولها ع�ل��ى امل��واف�ق��ات الرسمية‬ ‫ملمارسة نشاطها في املدن العراقية‪ .‬وتشير عناوين املؤسسة‬ ‫على اإلنترنت إلى أن الفرع الرئيسي للمؤسسة موجود في‬ ‫مدينة مشهد ف��ي إي��ران وأن لها ف��روع��ا ف��ي ال�ع��راق وتركيا‬ ‫والبحرين‪.‬‬ ‫إيران‪ ..‬تصدير املتعة‬

‫مديرة مكتب للزواج املؤقت (املتعة) في العراق‬

‫طفلة سورية تحمل صورة نصر الله ورئيس النظام السوري‬

‫«ب �ي��وت ال�ع�ف��ة» ك��ان��ت م��وج��ودة ف��ي ع�ه��د ال �ش��اه ال�س��اب��ق‪ ،‬ثم‬ ‫توقف عملها بعد الثورة‪ ،‬والرئيس اإليراني األسبق هاشمي‬ ‫رفسنجاني كان أول من طرح فكرة إيجاد «بيوت العفة» أو‬ ‫مراكز الزواج املؤقت بعد الثورة‪ ،‬وذلك عام ‪.1991‬‬ ‫الصحافية اإليرانية مينا شهرامي في حديث سابق لها مع‬ ‫املجلة‪ ،‬رأت أن «إي ��ران ب��دل أن تصدر ال�ث��ورة‪ ،‬ص��درت زواج‬ ‫املتعة لدول الجوار‪ ،‬محدثة أخطر أزمة في البنية االجتماعية‬ ‫في تلك الدول»‪ ،‬موضحة‪« :‬وفي عام ‪1993‬‬ ‫أقدمت وزارة الداخلية اإليرانية على اإلعداد‬ ‫ملشروع يحمل عنوان‪ :‬مشروع تنظيم النساء‬ ‫الخاصات واملتعة‪ ،‬وف��ي ع��ام ‪ ،1994‬قامت‬ ‫مجموعة تطلق على نفسها اسم (الجماعة‬ ‫اإلس�ل�ام �ي ��ة ل �ل �ن��اص �ح�ين) ف ��ي ق ��م ب�ك�ت��اب��ة‬ ‫م�س��ودة م�ش��روع للمرة األول��ى يحمل اسم‬ ‫(بيوت العفة)‪ ،‬وأرسلته إلى مجموعة كبيرة‬ ‫من العلماء ورجال الدين في مواقع سياسية‬ ‫فاعلة‪ ،‬وبحسب املشروع‪ ،‬فإن (بيوت العفة)‬ ‫املقترحة ستعرض على الراغبني في الزواج‬ ‫بطريقة امل�ت�ع��ة‪ ،‬ال ��زواج امل��ؤق��ت م��ن النساء‬ ‫والرجال‪ ،‬وتسهيالت تشمل إج��راء ال��زواج‬ ‫ل�ل�م��دة ال �ت��ي ي�ت�ف��ق ع�ل�ي�ه��ا (ال ��زوج ��ان) من‬ ‫ساعة واحدة‪ ،‬إلى ‪ 99‬سنة‪ ،‬ومنح (الزوجني)‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫رسميا لحجز الغرف في الفنادق‪،‬‬ ‫ترخيصا‬ ‫وتشرف على هذه البيوت هيئات تتألف كل‬ ‫واحدة منها من أحد أئمة املساجد‪ .‬ويدفع‬ ‫الراغب مكافأة رمزية كمساهمة في تغطية‬ ‫تكاليف إدارة البيوت»‪ ،‬متابعة‪« :‬وهذا ما يحدث‬ ‫أيضا في مكاتب زواج املتعة في لبنان والعراق وأفغانستان‪..‬‬ ‫ودول أخرى‪ ،‬لكنها سرية حتى اآلن في بعض الدول»‪ .‬وتلفت‬ ‫إلى أن «هذه البيوت اآلن تتمتع برعاية رسمية من السلطات‬ ‫ً‬ ‫اإلي��ران�ي��ة‪ ،‬وتلقى دع� ً�م��ا ك��ام�لا م��ن املؤسسة الدينية والتيار‬ ‫املحافظ في إيران‪ ،‬رغم ما تعتبره منظمات حقوق املرأة انتهاكا‬ ‫صارخا لحقوق املرأة‪ ،‬وأنها تهدد مكونات املجتمع اإليراني‪،‬‬ ‫وه��ذه االستمارات ال تشترط أن يكون الراغبون من مذهب‬ ‫ً‬ ‫واح��د فقط‪ ،‬فإن املذاهب األخ��رى أيضا بإمكانهم أن يقدموا‬ ‫على هذا النوع من الزواج‪ ،‬واالستمارة ورقة تتضمن خانة اسم‬ ‫الزوج والزوجة واملبلغ املتفق عليه ومدة الزواج»‪ .‬وتشير إلى‬ ‫«تفاقم مشكلة اللقطاء في ظل انتفاء الحلول‪ ،‬ألسباب دينية‬ ‫أو قانونية أو اجتماعية‪ ،‬فيترك الطفل في الطرقات لقيطا‪،‬‬ ‫مما أدى إلى ازدياد عدد اللقطاء بشكل ملحوظ‪ ،‬نتيجة عدم‬ ‫اعتراف املتمتعني بأبنائهم من الزواج الوقتي‪ ،‬لعدم وجود ما‬ ‫يثبت نسب األطفال إليهم‪ ،‬ويسمونهم (نسل املتعة)»‪ ،‬مشيرة‬ ‫إلى أن «السلطات وحتى (بيوت العفة) ال تكفل رعايتهم أو‬ ‫إعطاءهم أي ثبوتيات شخصية ملتابعة حياتهم وال��دراس��ة‬ ‫والتوظيف‪ ،‬فيما يتم استغالل غالبيتهم حاليا في حروب‬ ‫ولي الفقيه» <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪35‬‬

‫> أنصار «حزب الله» يبررون انتشار «بيوت العفاف» و«اهليئة الشرعية للمتعة» في لبنان‬ ‫التي يستنكرها كثير من الشباب الشيعي اللبناني بأنها «اخملرج الشرعي كي ال يتمكن أعداء‬ ‫األمة من إيقاع الشباب املقاوم في شباك العمالة من خالل العنصر النسائي»‬ ‫التلفزة بغية تشجيع طالب املدارس على الذهاب إلى سوريا‬ ‫ومناطق أخرى من النزاعات القائمة»‪ ،‬مستدركا‪« :‬لكن في ظل‬ ‫تنوع وسائل اإلعالم الحالية باملقارنة مع زمن الخميني وعدم‬ ‫تمكني الولي الفقيه الجديد من غسل أدمغة ط�لاب امل��دارس‬ ‫كما كان يفعل الخميني‪ ،‬فشل علي خامنئي في استقطاب‬ ‫طالب املدارس والزج بهم في حروبه القائمة في املنطقة‪ .‬على‬ ‫ه��ذا األس��اس اضطرت ق�ي��ادات الحرس إل��ى توظيف األفغان‬ ‫والباكستانيني والعراقيني واللبنانيني في حروبهم القائمة‬ ‫ضد العرب واملسلمني في الشرق األوسط‪ ،‬وهناك من تحدث‬ ‫عن تجنيد عدد كبير من األطفال األفغان في ثكنات ورامني‬ ‫جنوب العاصمة طهران واستغالل البؤس الذي تعيشه أسرهم‬ ‫داخل إيران»‪.‬‬ ‫ويشير إلى أنه «في السابق‪ ،‬دولة الولي الفقيه كانت تعتم على‬ ‫تشييع جثامني هؤالء األفغان في الصحف ووسائل اإلعالم‪،‬‬ ‫لكن في األشهر املاضية وبأوامر من خامنئي وتوصيات من‬ ‫بعض قادة الحرس وكمكافأة على حضورهم في الجبهات‬ ‫ولتشجيع املجموعات األخ��رى من األفغان على الذهاب إلى‬ ‫سوريا مجددا‪ ،‬أصبح التشييع في العلن جزءا من التعويضات‬ ‫التي سيحصلون عليها»‪.‬‬ ‫وك��ان البرملان اإليراني أقر في مايو (أي��ار) املاضي مشروع‬ ‫قانون يمنح الجنسية اإليرانية لزوجة وأبناء ووالدي املقاتلني‬ ‫غير اإليرانيني الذين قضوا خالل الحرب اإليرانية العراقية‬ ‫(‪ ،)1988 - 1980‬ورغ��م ذل��ك‪ ،‬ف��إن ‪ 60‬في املائة من قرابة ‪3‬‬ ‫ماليني أفغاني ف��ي إي��ران يفضلون ال�خ��روج منها‪ ،‬حسبما‬ ‫صرح وزير الداخلية اإليراني عبد الرضا فضلي‪.‬‬

‫العراق ليس بمنأى‬ ‫وعلى الجانب اآلخ��ر من ال�ح��دود‪ ،‬ورغ��م أن الغالبية الكبرى‬ ‫من العراقيني ال يتبنون والية الفقيه‪ ،‬فإن العالقة بينهم وبني‬ ‫النظام اإليراني كان ينظر إليها ً‬ ‫طائفيا‪ ،‬باعتبار أن بني البلدين‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مصيرا مشتركا‪ ،‬وقد تغيرت النظرة اليوم‪ ،‬وبعكس ما كان‬ ‫يعتقد البعض من أن العراق سوف يكون بمنأى عما يهدد‬

‫احتفالية لنساء «حزب الله» (غيتي)‬

‫‪34‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫طلب زواج مؤقت‬

‫بنيته االجتماعية‪ ،‬ف��إن ال�ع�لاق��ة ب�ين البلدين ت�ع��دت املصير‬ ‫امل�ش�ت��رك‪ ،‬إل��ى أزم��ات اجتماعية مشتركة‪ ،‬وم��ن ضحاياها‬ ‫«أطفال املتعة»‪.‬‬ ‫بشرى يوناد‪ ،‬من «جمعية أمل العراق»‪ ،‬تؤكد في حديث مع‬ ‫«املجلة» على أن «انتشار (بيوت العفة) أو ما يعرف بـ(زواج‬ ‫املتعة) ظاهرة دخيلة على املجتمع العراقي‪ ،‬رغم أنها كانت‬ ‫في زمن النظام السابق‪ ،‬ولكن هذه الحاالت كانت تعد على‬ ‫األصابع‪ ،‬واملشكلة الحقيقية بدأت بعد السقوط‬ ‫واالح �ت�ل�ال األم�ي��رك��ي ل�ل�ع��راق‪ .‬س��اب�ق��ا ال�ق��وان ً�ين‬ ‫ً ً‬ ‫منعا باتا مثل هذه الزيجات‪ ،‬الحقا‬ ‫كانت تمنع‬ ‫وبعد سقوط النظام السابق‪ ،‬بدأت مكاتب التزويج‬ ‫الشيعية‪ ،‬خصوصا ف��ي املناطق املقدسة لدى‬ ‫ال�ش�ي�ع��ة‪ ،‬ت ��روج مل�ث��ل ه ��ذا ال �ن��وع م��ن ال��زي �ج��ات‪،‬‬ ‫خ�ص��وص��ا م��ع ح�م�لات ت��روي�ج�ي��ة ك�ب�ي��رة يقوم‬ ‫بها معممون ورج��ال دين‪ ،‬وب��دأت تضيق دائرة‬ ‫من يرفض هذا الزواج نتيجة األزمات املتالحقة‬ ‫التي مر ويمر به العراق؛ االقتصادية والسياسية‬ ‫والطائفية والبطالة‪ ..‬وغيرها»‪.‬‬ ‫وتتابع الناشطة املدنية قائلة إن «رج��ال الدين‬ ‫شجعوا هذه الظاهرة بمبرر عزوف الشباب عن‬ ‫الزواج من جهة‪ ،‬ومن جهة أخرى عدم وجود عمل‬ ‫جعل اآلباء يدفعون بناتهم إلى زواج املتعة؛ وحتى‬ ‫القاصرات منهن‪ ،‬وف��ي ح��ال ح��دوث حمل‪ ،‬فإن‬ ‫الطفل الذي يولد ال يسجل في السجالت املدنية‬ ‫ال�ع��راق�ي��ة‪ ،‬ول�ي��س لديهم أي ح�ق��وق أو واج�ب��ات‪،‬‬ ‫ف�ي�ن�ش��أ ال�ط�ف��ل ل�ق�ي�ط��ا‪ ،‬وع � ��ادة ه ��ؤالء األط �ف��ال‬ ‫يتركون للشارع أو يستغلون من قبل عصابات إجرامية أو‬ ‫جماعات متطرفة‪ ،‬أو يتم استغاللهم في الحرب وتجنيدهم‬ ‫في الفصائل املقاتلة»‪ ،‬منوهة بأنه «في النهاية هذا الطفل ال‬ ‫يسجل في املدرسة‪ ،‬ألنه ال يملك أي مستمسكات؛ ال هوية‪،‬‬ ‫وال شهادة جنسية‪ ..‬األب ال يعترف به‪ ،‬واألم ال حول لها وال‬ ‫قوة‪ ،‬وفي كثير من األحيان تكون قد استغنت عنه في مرحلة‬ ‫الخدج‪ ،‬وليست هناك تنشئة اجتماعية‪ ،‬والعراق أصال يفتقر‬ ‫ملراكز كهذه»‪.‬‬ ‫وتدق بشرى ناقوس الخطر قائلة‪« :‬هناك حاالت ال تعد وال‬ ‫تحصى من زيجات املتعة في العراق‪ ،‬وهناك مكاتب علنية‬ ‫لزواج املتعة في بغداد واملحافظات الشيعية‪ ،‬ففي منطقة بغداد‬ ‫الجديدة ومنطقة الكرادة تجد مكاتب عليها الفتة كبيرة مكتوبا‬ ‫عليها‪( :‬زواج متعة)‪( ،‬مكتب شرعي)‪ ،‬ويجلس فيه عادة رجل‬ ‫دين أو (السيد)‪ ،‬كما يسميه الشيعة‪ ،‬الذي يتولى عقد زواج‬ ‫املتعة‪ ،‬ويمكن ألي شخص أن يقصد هذه املكاتب لعقد زواج‬ ‫متعة مقابل عمولة للمكتب وأجر يتفق عليه للشهود وأجر‬ ‫املرأة التي سيعقد عليها»‪ ،‬مشيرة إلى أن «مكاتب زواج املتعة‬ ‫تشهد إقباال كبيرا ومن مختلف الشرائح والفئات واألعمار‪،‬‬ ‫وحتى في الجامعات العراقية»‪ ،‬مستدركة‪« :‬لكن اإلقبال األكبر‬ ‫يكون في األماكن التي تشهد سياحات دينية‪ ،‬مثل الكاظم‬

‫> احمللل السياسي اإليراني حسن هاشميان‪ :‬في اعتراف غير مسبوق قال القيادي بقوات الحرس‬ ‫محسن كاظميني متباهيا إن «ثلث مقاتلينا وربع قتالنا في الحرب مع العراق‪ ،‬كانوا من أطفال املدارس»‬ ‫وفي بعض األحيان يتم التوصل مع الضحايا من النساء إلى‬ ‫صفقة؛ وهي عبارة عن دفع تعويضات مالية جيدة مقابل‬ ‫إجهاضهن‪ .‬وبحسب املعلومات فإنه دائما هناك حاالت والدة‬ ‫املتعة من دون أن تتمكن أمهات األطفال من‬ ‫تتم عن طريق زواج ّ‬ ‫انتزاع اعتراف ولو خطي من اآلباء الفعليني‪ ،‬بحسب مقترحات‬ ‫قضاة شيعة في املحاكم الجعفرية‪ ،‬ليتحول هؤالء األطفال‬ ‫مستقبال إلى أطفال حروب‪.‬‬ ‫إيران‪ ..‬أطفال الحروب‬ ‫وفقا للمعاهدات الدولية ومنظمات الدفاع عن حقوق األطفال‪،‬‬ ‫فكل شخص تحت الثامنة عشرة من العمر يشارك في الحرب‪،‬‬ ‫مهما كان دوره؛ يحمل السالح أو يوزع رسائل الجنود‪ ،‬يعد‬ ‫من «مجموعة أطفال الحروب» وتمنع الدول بتاتا من اتخاذ‬ ‫مثل هذه اإلجراءات‪.‬‬ ‫ولكن دولة الفقيه في إيران منذ تأسيسها‪ ،‬فرضت نفسها‬ ‫خارج هذه املعاهدات‪ ،‬واألطفال كانوا من أهم ضحاياها في‬ ‫الحروب التي خاضتها وما زالت تخوضها في املنطقة‪ ،‬حسب‬ ‫رأي املحلل السياسي اإليراني الدكتور حسن هاشميان‪ ،‬الذي‬ ‫أوضح في تصريحات مع «املجلة» أن «الطفل في حروب الولي‬ ‫الفقيه له حيز أساسي‪ ،‬ومنذ البداية عملت الدعاية الحربية‬ ‫اإليرانية على صناعة ُرمز من طفل عمره ‪ 13‬عاما ويدعى‬ ‫(حسني فهميدة)‪ ،‬قد قتل إب��ان الحرب العراقية ‪ -‬اإليرانية‬ ‫في عام ‪ 1980‬دون أن توثق مالبسات مقتله بشكل شفاف‪،‬‬ ‫وبينما كانت الدعاية الرسمية تقول إن حسني حينما شاهد‬ ‫الدبابة العراقية تزحف باتجاهه‪ ،‬حمل املتفجرات ورمى بنفسه‬ ‫عليها‪ ،‬روى أحد أقرباء حسني الذي كان يدرس في الجامعة‬ ‫نفسها معنا في الثمانينات في طهران‪ ،‬رواي��ة مناقضة ملا‬

‫تروجه البروباغندا اإليرانية ح��ول قصة مقتله‪ ،‬حيث مات‬ ‫هذا الطفل بسبب حادث‪ ..‬دهسته إحدى العربات العراقية»‪،‬‬ ‫مستدركا‪« :‬لكن الخميني ونظامه ف��ي تلك الفترة ك��ان في‬ ‫أشد الحاجة إلى قصة بطولية مثل قصة حسني‪ ،‬تهدف إلى‬ ‫تجنيد األط�ف��ال وإرسالهم إل��ى جبهات القتال‪ .‬لذلك خاطب‬ ‫الخميني اإليرانيني بقصة حسني وهتف باسمه وقال عبارة‬ ‫م�ع��روف بحقه‪ ،‬بقيت مرسومة على ج��دران امل ��دارس طيلة‬ ‫الحرب العراقية ‪ -‬اإليرانية وهي‪( :‬قائدنا الحقيقي ذلك الطفل‬ ‫الذي رمى بنفسه أمام الدبابة وفجرها)»‪.‬‬ ‫وي�ت��اب��ع ه��اش�م�ي��ان‪« :‬ع�ل��ى أث��ر ه��ذه ال��دع��اي��ة‪ ،‬أن�ش��أ الخميني‬

‫صيغة عقد الزواج املؤقت (املتعة)‬

‫فتاة شيعية لبنانية تحمل صورة حسن نصر الله خالل احتفال الحزب ببلوغ بنات سن البلوغ الجنسي (غيتي)‬

‫منظمة (باسيج طالب املدارس) وعممها في كل أنحاء إيران‪،‬‬ ‫خصوصا املناطق الريفية‪ .‬بهذه الخطة نجح الخميني في‬ ‫تجنيد آالف األطفال وإرسالهم إلى الجبهات»‪ ،‬مضيفا‪« :‬في‬ ‫اع�ت��راف غير مسبوق‪ ،‬ق��ال محسن كاظميني‪ ،‬قائد (فيلق‬ ‫محمد رسول الله) التابع لقوات الحرس في إي��ران‪ ،‬متباهيا‬ ‫إن (ثلث مقاتلينا ورب��ع قتالنا في الحرب مع العراق‪ ،‬كانوا‬ ‫من أطفال املدارس)»‪.‬‬ ‫ويشير املحلل السياسي اإليراني إلى أنه «وفقا لإلحصاءات‬ ‫الرسمية في إيران‪ ،‬فإن عدد قتالهم أثناء الحرب اإليرانية ‪-‬‬ ‫العراقية تجاوز ‪ 224‬ألف شخص‪ ،‬وطبقا لهذه اإلحصائية‬ ‫وما قاله كاظميني‪ ،‬فإن ‪ 56‬ألف طفل إيراني‬ ‫ُشاركوا في الحرب بوصفهم مقاتلني‪ ،‬قد‬ ‫قتلوا في الحرب اإليرانية ‪ -‬العراقية‪ ،‬وهناك‬ ‫كثير م��ن ه��ؤالء األط�ف��ال ت��م أس��ره��م على‬ ‫ي��د ال �ق��وات ال�ع��راق�ي��ة‪ ،‬حيث ب��ث التلفزيون‬ ‫ال �ف��رن �س��ي ت �ق ��اري ��ر م� �ص ��ورة ع �ن �ه��م ف��ي‬ ‫م�ه��اج�ع�ه��م داخ ��ل ال �س �ج��ون ال �ع��راق �ي��ة في‬ ‫الثمانينات من القرن املاضي»‪.‬‬ ‫وعن استغالل النظام اإليراني أطفال املتعة‬ ‫ف��ي ح��روب��ه‪ ،‬يفيد ه��اش�م�ي��ان ب��أن��ه «وف�ق��ا‬ ‫لدراسة أجريت تحت إشراف مركز البحوث‬ ‫التابع للبرملان اإليراني على ‪ 141‬ألفا و‪555‬‬ ‫طالبا وطالبة في مدارس إيران‪ ،‬وبالتعاون‬ ‫مع وزارة التعليم‪ُ ،‬سربت مضامينها من‬ ‫خالل تبادل الرسائل السرية بني اإلدارتني‬ ‫ون�ش��رت على امل��واق��ع الخبرية وم��ن بينها‬ ‫موقع (تابناك) املتعلق بمحسن رضائي‬ ‫قائد الحرس السابق واألمني العام الحالي‬ ‫ملجلس تشخيص مصلحة النظام‪ ،‬فإن أكثر‬ ‫من ‪ 74‬في املائة من طالب املدارس في إيران لديهم عالقات‬ ‫جنسية يتم قسم كبير منها تحت اسم (زواج املتعة)‪ ،‬وليس‬ ‫من املستغرب أن تتم ‪ 220‬أل��ف عملية إجهاض سنويا في‬ ‫إيران‪ ،‬ويولد ‪ 147‬ألف طفل من أب غير معروف»‪.‬‬ ‫ويعتقد هاشميان أن «هذه اإلحصاءات الدامغة تشير إلى‬ ‫أن التركيبة السكانية في إيران ّ‬ ‫تتغير‪ ،‬وعدد األوالد غير‬ ‫الشرعيني آخ��ذ في االزدي ��اد‪ ،‬ويمكن تقييم ه��ذه الظاهرة‬ ‫االجتماعية م��ن ج��وان��ب مختلفة‪ ،‬وف��ي عاملنا ال�ي��وم وفي‬ ‫بعض املجتمعات ال حرج عليها‪ ،‬ولكن في إيران العمائمية‬ ‫كان لديها مخطط يشمل (أوالد املتعة) للتجنيد والدفاع عن‬ ‫بشار األس��د‪ ،‬بعد أن رفض املواطنون اإليرانيون الذهاب‬ ‫إل��ى س��وري��ا‪ ،‬وبعد م�ح��اوالت الشيعة األف�غ��ان ال�ه��روب من‬ ‫إيران إلى أوروبا»‪.‬‬ ‫ويكشف عن أنه «في اآلونة األخيرة‪ ،‬وبعد تعدد جبهات علي‬ ‫خامنئي وجنراله املدلل قاسم سليماني في سوريا واليمن‬ ‫والعراق ولبنان‪ ،‬وانحسار املتطوعني اإليرانيني للذهاب إلى‬ ‫جبهات القتال خ��ارج ح��دود الوطن‪ ،‬أع��اد الولي الفقيه قصة‬ ‫حسني فهميدة وتجنيد األطفال‪ ،‬وأمر بإنتاج فيلم كرتوني‬ ‫عن حسني وبطوالته املزعومة وبثه بشكل واسع على شاشات‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪33‬‬

‫> ‪ 3‬أصناف من املقاتلني ال يعترف بهم أو ال يشكلون عبئا على إيران في حال قتلهم‬ ‫وهم األفغان والباكستانيون وضحايا زواج املتعة في إيران وأفغانستان وباكستان ولبنان‬ ‫والفقراء واللقطاء‪ ،‬وأق��ام الكثير من دور األي�ت��ام تحت اسم‬ ‫(املبرات الخيرية)‪ ،‬حيث يتم إعداد األطفال فكريا وجسديا‪،‬‬ ‫ليتحول من ال أهل له منهم إلى جنود في الفرق الخاصة في‬ ‫الحزب‪ ،‬وقد تم إنشاء كثير من دور األيتام واملراكز الخاصة‬ ‫السرية في منطقة الضاحية الجنوبية ضمن املربعات األمنية‬ ‫وب �ع��ض امل�ن��اط��ق ف��ي ال �ب �ق��اع‪ ،‬ال �ت��ي ت�ض��م األط �ف��ال ال��ذي��ن تم‬ ‫إنجابهم فقط ليكونوا جنودا للحزب‪ ،‬فهؤالء األطفال ليسوا‬ ‫مدرجني في السجالت املدنية الحكومية في لبنان‪ ،‬بل توجد‬ ‫لهم سجالت ل��دى ق�ي��ادة ال�ح��زب فقط‪ ،‬وه��ؤالء ي�ع��دون ثمرة‬ ‫العالقات التي تم الترويج إلقامتها تحت ستار ديني باسم‬ ‫(زواج املتعة)‪ ،‬حيث إن الصيغة الدينية والشرعية تغطي هؤالء‬ ‫األطفال ويعتبرون من قوات النخبة لدى الحزب‪ ،‬أوال بسبب‬

‫التدريب الخاص ال��ذي تلقوه في لبنان وإي��ران‪ ،‬وثانيا ألنهم‬ ‫يشكلون رأس الحربة التي يدخل بها الحزب حروبه دون أن‬ ‫تتأثر قواعده الشعبية بالخسائر البشرية»‪.‬‬ ‫ويتابع‪« :‬في سوريا‪ ،‬وطبقا لتسلسل األح��داث‪ ،‬فإن (حزب‬ ‫الله) بدأ تدخله العسكري أوال من خالل بعض فرق القناصة‬ ‫التي انتشرت في املناطق التي كانت تشهد توترات أمنية أو‬ ‫مظاهرات يعجز عن قمعها جنود الجيش السوري النظامي‪،‬‬ ‫وبعدها تم إرسال بعض املجموعات العسكرية النظامية (أي‬ ‫الفئة التي تشكل الجيش النظامي للحزب)‪ ،‬وخالل هذه الفترة‬ ‫تم إرسال الجنود ‪ -‬األيتام بسبب الخسائر الكبيرة التي بدأت‬ ‫تعصف بكثير م��ن عناصر ال�ح��زب‪ ،‬خصوصا ف��ي معارك‬ ‫القلمون وحلب ودمشق‪ ،‬إلى أن فتح باب التطوع للقتال مقابل‬

‫طوابير من النساء الالئي يقبلن على تسجيل أسمائهن في مكتب للزواج املؤقت (من موقع فيسبوك)‬

‫‪32‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫مبالغ مالية تصل شهريا إلى ‪ 500‬دوالر أميركي‪ ،‬حيث تم‬ ‫استيعاب مئات الشباب اللبنانيني العاطلني ع��ن العمل من‬ ‫الطائفة السنية والشيعية على حد س��واء‪ ،‬كما سمح خالل‬ ‫هذه الفترة بتطوع ميليشيا الحزب‪ ،‬وهي القوى غير النظامية‬ ‫كما سلف»‪.‬‬ ‫ويلفت إلى أن «حجم الخسائر التي مني بها (حزب الله) منذ‬ ‫اندالع األحداث في سوريا ال يتناسب أو يتطابق مع املعارك‬ ‫التي خاضها وخسر خاللها كثيرا من املواقع‪ ،‬كما ال يتطابق‬ ‫مع عدد العناصر الذي تم اإلع�لان ولو بشكل نادر عنه‪ ،‬مع‬ ‫اإلشارة إلى وجود العشرات من املقابر الجماعية لجثث قتاله‬ ‫في مناطق متفرقة من املناطق السورية التي تعتبر من خطوط‬ ‫التماس بني القوات النظامية و(حزب الله)‪ ،‬والجماعات املسلحة‬ ‫املعارضة‪ ،‬وبالتالي‪ ،‬فإن اللجوء إلى الجنود ‪ -‬األيتام‪ ،‬أو أبناء‬ ‫املتعة‪ ،‬كان الحل األمثل والسحري للخروج من معضلة النقمة‬ ‫الشعبية التي قد تلحق به بسبب الخسائر البشرية‪ ،‬فالعشرات‬ ‫أو ربما املئات ممن ماتوا خالل قتالهم ضمن صفوف الحزب‪،‬‬ ‫من هذه الفئة التي ال يعلم عنها شيء من األساس‪ ،‬وال قيود‬ ‫مدنية عليهم وال أهل يكشفون موتهم»‪ ،‬منوها بأن «حزب‬ ‫الله» وقبل ب��دء األزم��ة السورية‪ ،‬شكل مجموعات عسكرية‬ ‫في جميع القرى والبلدات التي له وجود فيها‪ ،‬وأصبحت هذه‬ ‫املجموعات على قدرات قتالية عالية بسبب الدورات التدريبية‬ ‫ال�ت��ي يخضع ل�ه��ا ع�ن��اص��ره��ا‪ ،‬وق��د ت�م��ت االس�ت�ع��ان��ة بكثير‬ ‫من هذه العناصر في العمليات املتنوعة؛ ب��دءا من العمليات‬ ‫االستخباراتية والتجسسية لصالح ال�ح��زب‪ ،‬باإلضافة إلى‬ ‫األعمال التجارية الشرعية وغير الشرعية التي تعد من موارد‬ ‫الحزب األساسية‪ ،‬وصوال إلى إرسال بعضهم إلى سوريا؛ إما‬ ‫للمشاركة في القتال بشكل مباشر‪ ،‬أو لتأسيس «حزب الله‬ ‫السوري» على الطريقة اللبنانية‪ ،‬من خالل نشر ثقافة الولي‬ ‫الفقيه الدينية بالتزامن مع نشر ثقافة القتال‪ ،‬وب��دأت فعال‬ ‫مجموعات «حزب الله السوري» في الظهور باملناطق السورية‬ ‫الخاضعة لسيطرة النظام‪.‬‬ ‫وكانت صحف لبنانية ومرات عدة دقت ناقوس الخطر الذي‬ ‫ي�ه��دد املجتمع اللبناني بنشر ثقافة زواج املتعة وانتشار‬ ‫«بيوت العفاف» و«الهيئة الشرعية للمتعة» في لبنان‪ ،‬التي‬ ‫يستنكرها كثير م��ن الشباب الشيعي اللبناني‪ ،‬س��واء في‬ ‫الجنوب أو الضاحية الجنوبية‪ ،‬ولكن يبررها أنصار «حزب‬ ‫الله» بأنها «املخرج الشرعي كي ال يتمكن أعداء األمة من إيقاع‬ ‫الشباب املقاوم في شباك العمالة من خالل العنصر النسائي»!‬ ‫وأنها جاءت بناء على طلب من الولي الفقيه خامنئي‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تصبح ملزمة ً‬ ‫حكما ألتباع الولي الفقيه في العالم‪ ،‬وبطبيعة‬ ‫الحال لبنان‪.‬‬ ‫وكانت تقارير أشارت إلى دعوات قضائية رفعت بحق عدد‬ ‫كبير من كوادر الحزب وعناصره في املحاكم الجعفرية‪ ،‬من‬ ‫قبل نساء يلجأن إليها إلثبات شرعية أبنائهن بعد ّ‬ ‫تهرب عدد‬ ‫كبير من ه��ؤالء ال�ك��وادر والعناصر‪ ،‬وأن محكمة الضاحية‬ ‫الجنوبية هي أكثر تلك املحاكم التي تعج بقضايا زواج املتعة؛‬ ‫إذ ال يمر يوم واحد من دون دعوى تتعلق بهذا الزواج‪ ،،‬وغالبا‬ ‫ما تتدخل قيادة «حزب الله» إلسقاط الدعاوى بحق عناصرها‪،‬‬

‫مهاباد‪ :‬روشن قاسم‬ ‫«يولدون ويعيشون ويموتون وهم خارج الحسابات‪،‬‬ ‫هم أبناء املتعة في جبهات القتال‪ ،‬ال أم وال أب‪ ..‬ال‬ ‫أهل وال عشيرة‪ ،‬ليس هناك من يسأل عنهم‪ ..‬هم‬ ‫الخسائر األق��ل تكلفة على اإلط�لاق‪ ..‬ليست هناك تبعات أو‬ ‫تعويض‪ ،‬ويعتبرون ورقة رابحة في ساحات القتال»‪ ..‬الكالم‬ ‫للعميد الركن أحمد رح��ال‪ ،‬القيادي في الجيش الحر‪ ،‬وكثر‬ ‫مثله قادة ميدانيون في الجيش الحر لطاملا كانوا يتساءلون‪:‬‬ ‫من هؤالء القتلى املكتومون من «حزب الله»؟ ال يتم اإلعالن‬ ‫عن مقتلهم‪ ،‬إلى أن اكتشفوا‪ ،‬وقبلهم العميد أحمد رحال‪ ،‬أنهم‬ ‫أبناء الوالدات املكتومة لدى «حزب الله»‪.‬‬ ‫العميد املنشق واملحلل االستراتيجي لدى الجيش الحر أحمد‬ ‫رحال‪ ،‬وفي تصريحات لـ«املجلة»‪ ،‬يسلط الضوء على قضية‬ ‫ه��ي األخ��ط��ر م��ن نوعها بوصفها انتهاكا م��زدوج��ا لحقوق‬ ‫الطفل‪ ..‬يقول رحال بهذا الصدد‪« :‬عند تشريع زواج املتعة‪ ،‬الذي‬ ‫في كثير من األحيان تكون نتيجته طفل ضحية ال ذنب له‪ ،‬وال‬ ‫يسجل في السجالت الرسمية وال يعترف األب به‪ ،‬وثانيا يتم‬ ‫استغالل هؤالء األطفال في الحروب»‪ ،‬موضحا‪« :‬لقد اكتشفنا‬ ‫أن (حزب الله)‪ ،‬وفيما بعد إيران‪ ،‬يستغلون‪ ،‬إلى جانب األطفال‬ ‫األفغان والباكستانيني‪ ،‬األطفال نتاج زواج متعة‪ ،‬ففي العامني‬ ‫األول��ي�ن م��ن ع��م��ر ال���ث���ورة ل��م ت��ك��ن ل��دي��ن��ا م��ع��ل��وم��ات ع��م��ن يتم‬ ‫استغاللهم في حرب (حزب الله) وإيران في سوريا‪ ،‬وبالنسبة‬ ‫لألسرى لم يكن يهمنا ما أصل وفصل األسير‪ .‬ما كان يهمنا‬ ‫أن يتم تبادله مع أسرانا لديهم‪ ،‬ولكن الحظنا فيما بعد وعند‬ ‫اإلعالن عن قتلى (حزب الله) وإيران‪ ،‬نجد أن األعداد التي يتم‬ ‫إعالنها بعد تشيعها في إيران والجنوب اللبناني‪ ،‬أقل كثيرا‪،‬‬

‫وما يتم إعالنه هم ضباط دون أي ذكر للجنود»‪.‬‬ ‫ويوضح‪« :‬باملفهوم العسكري مثال إي��ران تعلن عن مقتل ‪4‬‬ ‫ضباط‪ ،‬وعندما تقول ‪ 4‬ضباط يجب أن يكون معهم على األقل‬ ‫نحو ‪ 20‬عسكريا‪ ،‬ألنه ببساطة ال يقاتل الضباط جنبا إلى‬ ‫جنب‪ ،‬بل الضابط يقود مجموعة عساكر‪ .‬إذن كيف يقتل ‪4‬‬ ‫ضباط وال يقتل معهم أي من العساكر؟ ألن الذين يقتلون هم‬ ‫من أبناء املتعة‪ ،‬وال يعترفون بهم‪ ،‬وهذا ما أكدته لنا املعارضة‬ ‫اإليرانية»‪.‬‬ ‫ويضيف‪« :‬في البداية لم يكونوا أيضا يعلنون عن قتالهم من‬ ‫األطفال األفغان والباكستانيني‪ ،‬إال أنه في معركة خان طومان‬ ‫في حلب حيث تكبد اإليرانيون و(حزب الله) خسائر فادحة‬ ‫بعد هروب جيش األسد‪ ،‬وفتحت ثغرة استغلها الجيش الحر‬ ‫ودخلوا تلك املناطق وقتلت أعداد كبيرة منهم‪ ،‬تأكدنا من أرقام‬ ‫القتلى من املآتم وتشييع القتلى الذين غالبيتهم كانوا أفغانا في‬ ‫طهران‪ ،‬واضطر خامنئي إلى أن يزور األهالي األفغان بنفسه‪،‬‬ ‫ويبتزهم ويرشوهم بالجنسية اإليرانية‪ ،‬إال أنه قبل تلك الحادثة‬ ‫قلما يتم ذكر أو تشييع القتلى من األفغان والباكستانيني‪،‬‬ ‫فقبل ‪ 3‬سنوات كانت إيران تستغل األطفال من أبناء املتعة‬ ‫واألفغان في القتال بسوريا‪ .‬إذن ليس فقط أبناء املتعة من ال‬ ‫يعترف بهم (حزب الله) وإيران؛ إنما أيضا املقاتلون األجانب‪،‬‬ ‫ومنهم ‪ 15‬ألف أفغاني في (لواء فاطميون)‪ ،‬وألفا باكستاني في‬ ‫(لواء زينبيون)‪ ..‬هؤالء أيضا قلما كانت تعلن إيران عنهم في‬ ‫حال مقتلهم»‪ ،‬الفتا‪« :‬بمجرد أن يقتل واحد من هؤالء املقاتلني‬ ‫األجانب‪ ،‬ينتهي أمره‪ ،‬وال تتكفل الدولة بإعالة أهله أو تصرف‬ ‫لهم رواتب‪ ،‬ويعاملون معاملة مرتزقة‪ ،‬رغم أنهم ضحايا فكر‬ ‫التشيع والبروباغندا الشيعة التي أطلقها (حزب الله) وإيران‬ ‫لحماية املراقد والحسينيات في سوريا»‪.‬‬

‫ويرى رحال أن هناك «‪ 3‬أصناف من املقاتلني ال يعترف بهم‬ ‫أو ال يشكلون عبئا على إيران في حال قتلهم‪ ،‬وهم األفغان؛‬ ‫مثال (لواء فاطميون)‪ ،‬والباكستانيون؛ مثال (لواء زينبيون)‪،‬‬ ‫وأبناء املتعة؛ وهم ضحايا زواج املتعة في إيران وأفغانستان‬ ‫وباكستان ولبنان‪ .‬لذلك نحن نقول إن من يتم االعتراف بهم‬ ‫من قبل إيران و(حزب الله) ال يشكلون أكثر من ‪ 20‬في املائة‬ ‫من األعداد أو الرقم الحقيقي لخسائرهم البشرية في سوريا»‪.‬‬ ‫لبنان‪ ..‬ضجيج املحاكم الجعفرية‬ ‫ي��ؤك��د الصحافي وال��ك��ات��ب اللبناني ف���ادي ع��ك��وم‪ ،‬معلومات‬ ‫العقيد الركن أحمد رح��ال‪ ،‬ويقول في حديث لـ«املجلة»‪ ،‬إن‬ ‫«حزب الله» ومنذ نشأته عسكريا في لبنان خالل عامي ‪1983‬‬ ‫و‪ ،1984‬دأب على نشر ثقافة «الشهادة»‪ ،‬من خالل استغالله‬ ‫الشعارات الدينية إلى أقصى درجة‪ ،‬باإلضافة طبعا إلى نشر‬ ‫ثقافة زواج املتعة‪ ،‬وه��ي م��ن الثقافات الدينية الدخيلة على‬ ‫املجتمع اللبناني‪ ،‬كما أن تشجيعه العناصر املنتسبة لصفوفه‬ ‫على الزواج وبشكل الفت مرده إلى توسعة قاعدته الشعبية‬ ‫املبنية على األفكار الجديدة الدخيلة‪ ،‬وتحويل جزء كبير من‬ ‫اللبنانيني إلى آالت تنفذ األوام��ر ال أكثر‪ ،‬وهو أمر مشابه ملا‬ ‫يقوم به «داعش» في مناطق سيطرته من حيث تشجيع الزواج؛‬ ‫«بل ودعم زواج مجنديه ومجنداته لإلنجاب‪ ،‬ليتم بعدها إعداد‬ ‫(الجيل الجهادي الجديد) الذي ال يعرف شيئا إال أوامر أمراء‬ ‫التنظيم‪ ،‬وهي حال آالف الشبان اللبنانيني نفسها‪ ،‬الذين ال‬ ‫يعرفون إال أوامر الولي الفقيه الواردة من إيران واملنقولة عبر‬ ‫األمني العام للحزب»‪.‬‬ ‫ويتابع عكوم‪« :‬الحزب منذ تأسيسه دأب على تجميع األيتام‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪31‬‬

‫ال بد من أن هناك عدة أشكال تتعلق بالدور اإليراني املتزايد في تكوين وتدريب امليليشيات الطائفية ودمجها في الفوضى‬ ‫املسلحة القائمة باملنطقة‪ ،‬وتجنيدها لهذا الغرض شيعة العالم‪ ،‬من لبنانني وعراقيني وأفغان وباكستانيني‪ ..‬إلخ‪ ،‬وجميعها‬ ‫تدخل ضمن االستراتيجية اإليرانية في نظام الحرب بالوكالة‪ ،‬فقد أثبتت التجربة التاريخية منذ ثمانينات القرن العشرين‬ ‫فعالية هذه االستراتيجية‪ ،‬وقدرة إيران على خلق معارك «مقدسة» وفق أجندة دينية وسياسية تتقاطع أحيانا مع منظومة‬ ‫غير اإليرانيني الفقهية‪ ،‬حتى وإن مسخت القيم االجتماعية لتلك البلدان‪.‬‬

‫حزب «نصر الله» يدفع باأليتام واللقطاء وأبناء النساء من ضحايا الزواج املؤقت في حروب ولي الفقيه‬

‫«أطفال املتعة» يغتصبون‬ ‫في لبنان ويقاتلون في سوريا‬

‫مجندون من األطفال خالل مشاركتهم في عرض عسكري بالصواريخ أثناء تشييع جنازة القائد العسكري لحزب الله‬ ‫محمد عيسى كبير املسؤولني عن عمليات ميليشيا نصر الله في سوريا والعراق‪ 20 -‬يناير عام ‪(2015‬غيتي)‬

‫‪30‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫> العميد املنشق عن النظام السوري‬ ‫أحمد رحال‪ :‬أبناء املتعة يولدون‬ ‫ويعيشون وهم خارج الحسابات‬ ‫وال يتم قيدهم في السجالت الرسمية‪..‬‬ ‫وليس لقتلهم تبعات أو تعويض‬ ‫> لجوء «حزب الله»إلى الجنود ‪ -‬األيتام‬ ‫و أبناء املتعة‪ ،‬كان الحل األمثل للخروج‬ ‫من معضلة النقمة الشعبية التي قد تلحق‬ ‫به بسبب الخسائر البشرية في حروبه‬ ‫بالوكالة عن إيران‬ ‫> فادي عكوم‪« :‬حزب الله» دأب على‬ ‫نشر ثقافة زواج املتعة وتجميع األيتام‬ ‫واللقطاء وأسس املبرات الخيرية‬ ‫إلعدادهم للقتال في فرق خاصة‬

‫امرأة عراقية تحمل صورة لخامنئي‬ ‫والخميني ونصر الله وسط كربالء (غيتي)‬

‫بروباغندا إعالمية‬ ‫وعلى الرغم من أن اآللة الدعائية والبروباغاندا اإلعالمية منذ‬ ‫سنوات تجاه دخوله املستنقع السوري‪ ،‬تحاول التخفيف من‬ ‫أثر ذلك‪ ،‬فإن نقمة الشارع العربي على الحزب كانت كبيرة‪ ،‬كما‬ ‫أن املؤشرات تدل على تكبد خسائر كبيرة في صفوف الحزب‪.‬‬ ‫وكما يؤكد تقرير «معهد واشنطن للديمقراطية» في أميركا‪،‬‬ ‫فإن الحزب خسر أكثر من ‪ 1600‬كادر على أقل تقدير‪ ،‬عدا‬ ‫الجرحى وخسارة بعض القيادات املؤثرة‪ ،‬إضافة إلى سخط‬ ‫املجتمع اللبناني بمكوناته املختلفة‪.‬‬ ‫األطر النظرية والتطبيق‬ ‫فيما ي�خ��ص ال�ف�ص��ل ب�ين ال��دع��وي وال�س�ي��اس��ي‪ ،‬ف��إن تجربة‬ ‫اإلس�لام السياسي بشقيه السني والشيعي لم تتجاوز أفق‬ ‫التفكير ف��ي النظرية‪ ،‬م��ع خ�ط��وات خجولة ال يمكن أن تلبي‬ ‫تعقيدات ه��ذا الفصل ومتطلباته‪ ،‬وم��ن أه�م�ه��ا‪ ،‬رف��ع شعار‬ ‫النقد ال��ذات��ي‪ ،‬وال�خ��روج من ثنائية املصطلحات الفضفاضة‬ ‫وال�ش�ع��ارات لالستهالك ال�ع��ام‪ ،‬والتحول إل��ى ح��زب سياسي‬

‫‪,,‬‬

‫‪,,‬‬

‫وخارجها‪ ،‬فإن مناطقه مستثناة من هذا الفصل بني الدعوي‬ ‫والسياسي‪ ،‬فمظاهر األيديولوجية الثورية الشيعية ال تخطئها‬ ‫ال�ع�ين‪ ،‬فمكبرات ال�ص��وت ف��ي ك��ل ال �ش��وارع‪ ،‬وأج��واء املجالس‬ ‫العاشورائية‪ ،‬والخطب الدينية ونشاطات الكشافة والنوادي‬ ‫الرياضية والجمعيات‪ ،‬إضافة إلى الحمالت اإلعالمية داخل‬ ‫لبنان للترويج أليديولوجية الحزب من بوابة املقاومة والحفاظ‬ ‫على الحدود اللبنانية‪.‬‬ ‫سيطرة الحزب على مفاصل الدولة في لبنان‪ ،‬ال تقف عند‬ ‫حدودها السياسية‪ ،‬بل تعدت ذلك إلى تحوله إلى قوة اقتصادية‬ ‫ضاربة‪ ،‬ال سيما مع فترة الكساد التي تمر بها الدولة ّ‬ ‫وتفسخ‬ ‫التحالفات السياسية‪ ،‬وتحولها إلى كتل متنافرة غير قادرة‬ ‫على الوصول إلى حل سياسي‪ ،‬وبحسب التقارير االقتصادية‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫يعد الحزب أكبر مشغل في لبنان بعد الدولة‪.‬‬

‫ديمقراطي حداثي وقيم حضارية ال تتجاوز مفهوم املواطنة‪ .‬من منابره ومنصاته االجتماعية لترويج أفكاره‪ ،‬وهو األمر‬ ‫ال��ذي ال يمكن تصوره مع ح��زب لديه منتجاته الخاصة من‬ ‫ً‬ ‫املدارس واملستشفيات‪ ،‬وصوال إلى القنوات الفضائية الخاصة‬ ‫العمل املحلي‬ ‫والصحف املحسوبة عليه‪.‬‬ ‫املصالحة مع الداخل‪ ،‬وقطع العالقة مع الخارج‪ ،‬واستهداف أي‬ ‫دول��ة أخ��رى خ��ارج نطاق عمل هذه األح��زاب‪ ،‬من أهم شروط االنفراد باملشهد‬ ‫االنتقال م��ن تصدير ال�ث��ورة والعمل الطائفي الديني بغطاء‬ ‫سياسي‪ ،‬وهو األمر الذي بدا ً‬ ‫مهما لدى جماعة كـ«اإلخوان»‪ ،‬عدم االنفراد باملشهد السياسي أو االستحواذ على الشارع‬ ‫التي أعلنت في بعض البلدان كاألردن وغيرها‪ ،‬انفصالها عن اللبناني في الداخل‪ ،‬من أهم شروط التحول من حزب شمولي‬ ‫أي انتماء دولي أو خارجي‪ ،‬أو بحسب آخر استفتاء لجبهة ثوري إلى حزب سياسي تنافسي‪ ،‬عبر تعزيز فرص املشاركة‬ ‫العمل في فبراير (شباط) ‪ ،2016‬إلغاء تبعية الجماعة للتنظيم والوصول للسلطة العادل‪ ،‬واملنافسة الصحية من دون استمالة‬ ‫الدولي لـ«اإلخوان املسلمني»‪ ،‬أو التبعية للجماعة األم في مصر‪ ،‬الناخب أو املواطن عبر شعارات دعوية ودينية‪.‬‬ ‫بأغلبية ثلثي األع�ض��اء‪ .‬وم��ن هنا م��ن الصعب ج� ً�دا تصور يجب ع��دم رؤي��ة الفصل ب�ين الديني وال��دع��وي ل��دى اإلس�لام‬ ‫انفصال كلي على مستوى القرار والرؤية من قبل ما يسمى السياسي‪ ،‬باعتباره تجربة هوياتية‪ ،‬أو إط� ً�ارا للحل الجزئي‬ ‫«ح��زب ال�ل��ه» ع��ن نظام ط�ه��ران‪ ،‬أو األذرع األخ��رى إلي��ران في ينتهي بتغير الظرف السياسي‪ ،‬بل يجب أن يبدأ املوضوع من‬ ‫داخ��ل الجماعة والحزب برؤية فكرية وسياسية تعيد النظر‬ ‫املنطقة‪.‬‬ ‫وعادة ما تتميز عملية التصحيح وفصل الديني والسياسي إلى الذات واآلخر‪ ،‬باعتبار دنيوية الشرط السياسي واملجال‬ ‫ل��دى الجماعات‪ ،‬بأنها عملية داخلية تحظى بنقاش وبحث العملي للمتغير اليومي داخ��ل الحياة السياسية في البلدان‬ ‫طويل‪ ،‬وربما بانشقاقات تنظيمية‪ ،‬إضافة إلى أن هذا الفصل العربية‪ ،‬تحت رافعة املواطنة التي تسع الجميع دون انتهازية‬ ‫يجب أن يحظى برؤية واضحة لإلطار القانوني للحزب‪ ،‬وأنه سياسية عبر قناعات دينية‪.‬‬ ‫تأسس ويعمل على أس��س سياسية ً‬ ‫جنبا إل��ى جنب بنفس‬ ‫أنه‬ ‫كما‬ ‫الداخل‪،‬‬ ‫في‬ ‫الحقوق والواجبات لألحزاب السياسية‬ ‫السياق التاريخي‬ ‫ال يصح للحزب القائم على أساس دعوي أو ديني االستفادة‬ ‫إن عدم تحديد املجال السياسي وفصله عن بواقي سياقاته‬ ‫الفكرية والدينية واالجتماعية‪ ،‬مشكلة ال تزال عالقة منذ بدايات‬ ‫ال��دول��ة ف��ي التاريخ اإلس�لام��ي‪ ،‬والتحول م��ن تجربة الجماعة‬ ‫املؤمنة إل��ى القومية الدينية‪ ،‬ثم وضعية الخالفة وسقوطها‬ ‫الخاسر األكبر من رهانات «الربيع‬ ‫ً‬ ‫الحقا‪ ،‬الذي تم تجاوزه في الواقع‪ ،‬لكنه لم ُيتجاوز على مستوى‬ ‫العربي» كان اإلسالم السياسي‬ ‫الشيعي‪ ،‬ال��ذي ال‬ ‫األف�ك��ار ًالسياسية داخ��ل الفكر اإلس�لا ًم��ي ً‬ ‫ي��زال عالقا ف��ي تفاصيل اإلم��ام��ة وغ��ارق��ا الح��ق��ا ف��ي نظرية‬ ‫بشقيه السني والشيعي‬ ‫الديني‬ ‫والية الفقيه‪ ،‬التي ال يمكن حدوث أي فصل مزعوم بني ً‬ ‫واأليديولوجي والسياسي من دون تجاوزها‪ ،‬واعتبارها عائقا‬ ‫عن االندماج في النسيج السياسي الوطني <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪29‬‬

‫أثبتت األيام التعقيد الكبير لواقعنا السياسي كلما ابتعدنا عن صخب الربيع العربي إلى واقعية حجم الدمار الذي خلفه في‬ ‫البلدان العربية التي استهدفها‪ ،‬والتي انتقلت في معظمها من حالة «الدولة» إلى أحد مخلفات غياب الدولة وتهشمها‪ :‬الفوضى‪،‬‬ ‫وامليليشيات‪ ،‬واإلرهاب‪ ،‬والفراغ السياسي الكبير‪ ،‬وترهل األحزاب السياسية وتراجع اقتصادات النماء إلى حالة تقشف عامة‪،‬‬ ‫مع بقاء امللفات العالقة‪ ،‬وأهمها األزمة السورية التي تحولت إلى نقطة استقطاب للصراع العاملي على املنطقة‪.‬‬

‫جدلية الديني والسياسي وتداخلهما‬

‫«حزب الله» سجني ثوريته‪ ..‬وفكر امليليشيات‬ ‫يحاول فك االشتباك بينهما‪ ..‬فهل ينجح؟‬ ‫جدة‪ :‬يوسف الديني‬ ‫ال�خ��اس��ر األك�ب��ر م��ن ره��ان��ات ال��رب�ي��ع ال�ع��رب��ي‪ ،‬كان‬ ‫اإلس �ل��ام ال �س �ي��اس��ي ب�ش�ق�ي��ه ال �س �ن��ي وال�ش�ي�ع��ي‪،‬‬ ‫وبالتالي فإن خوف هذه التنويعات التي تندرج تحت‬ ‫الفتة «اإلسالم السياسي» من خروجها من املشهد السياسي‬ ‫وبالتالي فقدانها لكل مكتسباتها االجتماعية وحضورها‬ ‫الفاعل على األرض؛ جعلها تحاول البحث عن فرصة للنجاة‪،‬‬ ‫وكانت أول��ى تلك الخطوات هي محاولة التخلص من جلدها‬ ‫القديم واستبدالها باملفاهيم السياسية امللتبسة مفاهيم دينية‬ ‫أخ��رى‪ ،‬إل��ى محاولة لتضخيم مكوناتها السياسية وحصر‬ ‫الفعالية الدينية خارج أقواس السياسية‪.‬‬ ‫ال�ب��داي��ة ك��ان��ت قديمة فيما ع��رف بفقه امل��راج�ع��ات‪ ،‬ال��ذي ولد‬ ‫على إثر الصراع السياسي واألمني بني الجماعات األصولية‬ ‫ً‬ ‫حروبا‬ ‫وبني الحكومات واألنظمة العربية التي خاضت ضدها‬ ‫شرسة‪ ،‬مع األصولية الصاعدة مع انتهاء حقبة االستعمار‬ ‫وتشكل الدولة القطرية‪ ،‬باعتبارها ردة فعل ضمن سياقات‬ ‫معقدة تجاه سقوط الخالفة‪.‬‬ ‫تجربة النهضة‬ ‫في سياق التحوالت‪ ،‬أعلنت حركة النهضة التونسية أنها تسعى‬ ‫لفصل العمل الدعوي وأنشطته املختلفة عن العمل السياسي‪،‬‬ ‫وذل��ك بمناسبة مؤتمرها العاشر في مدينة الحمامات (‪60‬‬ ‫كيلومترا جنوب ت��ون��س)‪ ،‬وكما ّ‬ ‫عبرت الحركة‪ ،‬ف��إن السبب‬ ‫هو التأقلم مع التطورات املتجددة في ظل خصوصية املشهد‬ ‫نجا من عواصف الربيع العربي‪ ،‬وإن كان يشهد‬ ‫التونسي الذي ً‬ ‫ص �ع� ً‬ ‫�ودا ون�ش��اط��ا م �ض� ً�ادا بسبب اس�ت�ق�ط��اب تنظيم داع��ش‬ ‫للمتطرفني الرافضني الستقرار البلد‪.‬‬ ‫الخروج من اإلسالم السياسي ومنظومته‪ ،‬الفكرة التي طرحها‬ ‫وطورها راشد الغنوشي الزعيم التاريخي لحركة النهضة (‪74‬‬ ‫عاما) من خالل حوار ّ‬ ‫ً‬ ‫موسع مع جريدة «اللوموند» الفرنسية‪،‬‬ ‫ً‬ ‫قائال‪« :‬حركة النهضة تريد القيام بنشاط سياسي مستقل‬ ‫ً‬ ‫تماما عن األنشطة الدينية»‪ ،‬وأردف‪« :‬سنخرج من اإلسالم‬ ‫السياسي لندخل إلى الديمقراطية املسلمة»‪ ،‬كما أكد ناشطون‬ ‫في الحزب أن خطوة كهذه استغرقت من الحركة سنوات من‬ ‫اإلع��داد وكثيرا من ورش��ات العمل واملؤتمرات‪ ،‬بهدف عبور‬

‫‪28‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫تجربة تونس الخاصة‪ ،‬بحسب تعبيرهم‪ ،‬من الديكتاتورية‬ ‫إل��ى الديمقراطية‪ ،‬في إش��ارة إل��ى ما تعرضت له الحركة من‬ ‫منعرجات حرجة في ظل حقبة الرئيس السابق زين العابدين‬ ‫بن علي‪.‬‬ ‫هذه الدعوة وإن وجدت صدى ً‬ ‫كبيرا لدى املتابعني لصيرورة‬ ‫اإلسالم السياسي ما بعد الربيع العربي‪ ،‬إال أن البعض اعتبرها‬ ‫مجرد وعود في الهواء الطلق‪ ،‬ما لم تترجم إلى برامج عملية‪،‬‬ ‫ال سيما أن عملية الفصل قبل أن تعلن عنها الحركة كانت‬ ‫ً‬ ‫مطلبا للجماهير التونسية‪ ،‬بحسب استطالع قام به «املرصد‬ ‫العربي للديانات وال�ح��ري��ات»‪ ،‬ومؤسسة «ك��ون��راد إدي�ن��اور»‪،‬‬ ‫وأف��اد استطالع أخير للرأي ب��أن ‪ 73‬في املائة منهم يؤيدون‬ ‫«الفصل بني الدين والسياسة»‪.‬‬ ‫نفوذ «حزب الله»‬

‫كل إمكاناته لبسط سيطرته على األرض في جنوب لبنان‪،‬‬ ‫بفضل الهيكلية التنظيمية التي استطاعت بناء مؤسسات‬ ‫مجتمع مدني شكلية‪ ،‬تستبطن أنشطة الحزب وأهدافه‪ ،‬من‬ ‫مؤسسات رياضية وإعالمية وجمعيات وم �ب��ادرات‪ ،‬والتي‬ ‫يصف االستثمارات فيها بـ«األموال النظيفة»‪ ،‬في مقابل «املال‬ ‫القذر»‪ ،‬الذي نعت به أموال األحزاب السياسية األخرى‪.‬‬ ‫تقسيم املجتمع‬ ‫مرحلة «املجتمع العفيف» تم تسويقها في الداخل الشيعي‬ ‫اللبناني لتمرير أجندته السياسية‪ ،‬وتحويل ال�ح��زب لكيان‬ ‫سياسي ال يمكن تجاوزه‪ ،‬وليس باعتباره مجرد شريك في‬ ‫اللعبة السياسية‪ ،‬كباقي مكونات املجتمع اللبناني‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى كونه مصدر إزع��اج دائ��م ألصدقاء لبنان‪ ،‬وعلى رأسهم‬ ‫دول الخليج‪ ،‬واململكة العربية السعودية في مقدمتهم‪ ،‬والتي‬ ‫م��ا فتئت ت�ح��اول ً ت�ج��اوز سلوك م��ا يسمى «ح��زب ال�ل��ه» غير‬ ‫السياسي‪ ،‬حفاظا على مقدرات لبنان‪ ،‬إل��ى أن حانت لحظة‬ ‫الحقيقة‪ ،‬وتم تصنيف الحزب جماعة إرهابية‪ ،‬بعد انكشاف‬ ‫أدواره العابرة للبنان وامل�ه��ددة الستقرار بلدان املنطقة‪ ،‬من‬ ‫البحرين إل��ى اليمن إل��ى س��وري��ا‪ ،‬ال�ت��ي خ��اض فيها «معركة‬ ‫ع�ظ��م» لصالح ال�ن�ظ��ام‪ ،‬وض��د الشعب ال �س��وري‪ ،‬بمعنى آخر‬ ‫تحول ال�ح��زب إل��ى وكيل وذراع إيرانية ف��ي املنطقة‪ ،‬وساهم‬ ‫ذلك في انكشاف كل األوهام والشعارات التي كان يتغنى بها‪،‬‬ ‫كشعار املقاومة‪ ،‬وأن سالحه موجه للعدو اإلسرائيلي‪ ،‬في‬ ‫حني أن الواقع يعكس تعملق الحزب في داخل لبنان‪ ،‬وتحوله‬ ‫إلى مشروع دولة داخل الدولة‪.‬‬ ‫نوايا الحزب ال تشفع له في إعادة تأهيل ذاته سياسيا في ظل‬ ‫تصريحاته املتكررة‪ ،‬ال سيما ألتباعه واملؤمنني بمشروعه‪،‬‬ ‫أنه ال يزال في عمق اإلسالم السياسي الثوري‪ ،‬وليس آخرها‬ ‫تصريح نائب األمني العام للحزب‪ ،‬الشيخ نعيم قاسم‪ ،‬قبل مدة‬ ‫قليلة في مقابلة صحافية‪(« :‬حزب الله) ال يزال يؤمن بإقامة‬ ‫الدولة اإلسالمية في لبنان»‪.‬‬

‫ما يسمى «حزب الله» اللبناني‪ ،‬التقط هذا املناخ العام لتحوالت‬ ‫اإلسالم السياسي‪ ،‬ليعلن عن الفكرة ذاتها في الفصل بني ما‬ ‫ً‬ ‫هو ديني وسياسي‪ ،‬وإن كان الدافع مختلفا‪ ،‬حيث تراجعت‬ ‫شعبية الحزب داخل لبنان وخارجها‪ ،‬بعد أن تورط في الدم‬ ‫ال �س��وري ودخ ��ل املستنقع ل�ل��دف��اع ب�ك��ل م��ا أوت �ي��ه م��ن ك��وادر‬ ‫وإمكانات عن نظام األس��د‪ ،‬كما أن تحويله للداخل اللبناني‬ ‫إلى استقطاب سياسي شديد بسبب حالة الفراغ السياسي‬ ‫وال��رئ��اس��ي ال��ذي يعاني منه البلد س��اه��م ف��ي ذل��ك‪ ،‬وبالتالي‬ ‫تالحقت أحداث التضييق االجتماعي والسياسي في الشارع‬ ‫اللبناني‪ ،‬الذي ضاق ً‬ ‫ذرعا بسياسة فرض األمر الواقع‪.‬‬ ‫هناك شكوى دائمة عن قوة نفوذ ما يسمى «حزب الله» في‬ ‫مناطقه‪ ،‬وف��رض الخناق على املجتمع بمشروعات تختلف‬ ‫في شعاراتها وتتفق في تدعيم السلطة املطلقة للحزب‪ ،‬منها‬ ‫مشروع «املال النظيف»‪ ،‬أو «املجتمع الطاهر العفيف»‪.‬‬ ‫ممارسة الحزب على الواقع ال تعطيه هذا الترف الفكري في‬ ‫الفصل بني السياسي والديني‪ ،‬إذا ما تجاهلنا تورط الحزب‬ ‫في الثوري والجنائي واملتاجرة باملمنوعات‪ ..‬إلى آخر قائمة‬ ‫االنتهاكات السياسية في الداخل اللبناني‪ ،‬وإيفاد خبراء الحزب‬ ‫إلي�ق��اد مناطق التوتر بنيران الفتنة‪ ،‬م��ن اليمن إل��ى سوريا استثناء الجنوب اللبناني‬ ‫وغيرها من املناطق‪.‬‬ ‫في الداخل اللبناني على مدى عقود‪ ،‬تمكن الحزب من تكريس وإذا كانت تصريحات الحزب موجهة لنشاطه داخ��ل لبنان‬

‫ضباط شرطة بريطاني يتحدث مع أحد العناصر املوالية ملا يسمى بـ «حزب الله»‬ ‫خالل مظاهرة محدودة مناهضة إلسرائيل خارج ‪ 10‬داوننغ ستريت في لندن قبل‬ ‫زيارة رئيس الوزراء االسرائيلي بنيامني نتنياهو بريطانيا سبتمبر ‪( 2015‬غيتي)‬

‫ولكن على املستوى العملي‪ ،‬ليس من املؤكد أن تتخذ‬ ‫الواليات املتحدة ق��رارا بمراجعة تصنيفها مليليشيا‬ ‫نصر الله‪ .‬بل على العكس‪ ،‬حيث يمكن أن يمثل التوتر‬ ‫التاريخي بني الواليات املتحدة وما يسمى «حزب الله»‬ ‫والصدامات األخيرة عامال قويا ضد تعديل السياسة‬ ‫األم�ي��رك�ي��ة ع�ل��ى األق ��ل ع�ل��ى امل ��دى ال�ق�ص�ي��ر‪ .‬وب��امل�ث��ل‪،‬‬ ‫فمن املرجح أن تنشط جماعات الضغط اإلسرائيلية‬ ‫وكذلك الخليجية ضد تغيير تلك السياسة األميركية‬ ‫املتعلقة بما يسمى «حزب الله»‪ .‬ومن ثم فمن املرجح‬ ‫أن تتخذ الواليات املتحدة موقف «انتظر حتى ترى»‬ ‫وتراقب املوقف قبل أن تتخذ أي خطوات لتغيير اإلطار‬ ‫القانوني‪.‬‬ ‫* بينديتا بارتي هي باحثة ومحللة إيطالية بالسياسات‬ ‫ال �خ��ارج �ي��ة وم��ؤل �ف��ة ث�لاث��ة ك�ت��ب ب�م��ا ف�ي�ه��ا «امل�ن�ظ�م��ات‬ ‫السياسية املسلحة‪ :‬من النزاع للتكامل» <‬

‫رجل دين إيراني جوار لوحة على جدار السفارة األميركية السابقة عام ‪2007‬‬ ‫تدعو لقتال الواليات املتحدة خالل تدهور العالقات بني البلدين قبل عقد االتفاق النووي (غيتي)‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪27‬‬

‫إن احتمالية أن يعلن ما يسمى «حزب الله» انفصاال رسميا بني حزبه السياسي وجناحه العسكري سوف تمثل تغيرا هائال‬ ‫بالنسبة لتاريخه وخطابه‪ .‬منذ أن بدأ بالعمل السياسي في أعقاب الحرب األهلية اللبنانية‪ ،‬كان ما يسمى «حزب الله» واضحا‬ ‫في طرح نفسه باعتباره حركة عسكرية وسياسية واجتماعية‪ .‬كما تحول الحزب مع الوقت إلى آلة تنظيمية متعددة املستويات‪.‬‬

‫املغزى والتداعيات من وجهة النظر األوروبية‬

‫كيف تتعامل أوروبا والواليات املتحدة مع الفصل‬ ‫بني السياسي والعسكري لـ«حزب الله»‬

‫وفقا لتحليل الحزب نفسه‪ ،‬لم يكن هناك أبدا‬ ‫تناقض ب�ين امل�ش��ارك��ة ف��ي السياسة والعمل‬ ‫كحركة مقاومة خ��ارج املجال السياسي‪ .‬بل‬ ‫على العكس‪ ،‬فهم ينظرون إلى كافة تلك األنشطة املوازية‬ ‫باعتبارها أنشطة تكمل بعضها البعض‪ .‬ففي حوار‬ ‫أجري في ‪ ،1992‬أوضح األمني للحزب‪ ،‬حسن نصرالله‪:‬‬ ‫«لقد كنا وسوف نظل حزب املقاومة الذي (يعمل) من‬ ‫لبنان‪ ....‬وال تغير مشاركتنا في االنتخابات حقيقة أننا‬ ‫حزب مقاومة؛ بل إننا يجب أن نعمل على تحويل لبنان‬ ‫بأسره إلى بلد مقاومة وتغيير الدولة إلى دولة مقاومة»‪.‬‬ ‫إذن م��ا ال ��ذي يمكن أن ي��دف��ع ال �ح��زب إل��ى ال�ف�ص��ل بني‬ ‫الجناحني السياسي والعسكري؟ محليا‪ ،‬من الصعب‬ ‫أن نجد م��زاي��ا إضافية يمكن أن تحققها الحركة من‬ ‫خالل الفصل بني جناحيها السياسي والعسكري أخذا‬ ‫في االعتبار أن ما يسمى «حزب الله» يعمل بحرية ككيان‬ ‫سياسي عسكري‪ ،‬كما أنه يعتمد في بعض األوقات على‬ ‫قوته العسكرية لتعزيز دوره السياسي‪ .‬ولكن في إطار‬ ‫مشاركته القوية في الحرب األهلية السورية‪ ،‬يمكننا‬ ‫أن نتكهن ب��أن االنفصال السياسي العسكري يمكن‬ ‫أن يستهدف حماية ال��دور املحلي للجماعة ووضعها‬ ‫السياسي ف��ي لبنان م��ن التأثر بالقتال ال��دائ��ر لصالح‬ ‫نظام بشار األسد (ولكن السؤال املتعلق بما إذا كانت‬ ‫تلك الخطوة مفيدة يظل سؤاال معلقا)‪ .‬وفي الوقت نفسه‪،‬‬ ‫ف��إن ذل��ك يمكنه أن يضع الجناح العسكري ملا يسمى‬ ‫«حزب الله» في وضع أفضل يمكنه من االضطالع بدوره‬ ‫اإلقليمي املستمر في كل من سوريا ولبنان‪.‬‬ ‫العقوبات االقتصادية‬ ‫وعلى الصعيد ال��دول��ي‪ ،‬ف��إن االنفصال الرسمي يمكن‬ ‫أن يساعده على التخلص م��ن العقوبات االقتصادية‬ ‫الحالية واملستقبلية ويعزز مكانة الجماعة وشرعيتها‬ ‫في الساحة الدولية‪ .‬ولكن كيف سيتعامل املجتمع الدولي‬ ‫خاصة االتحاد األوروبي والواليات املتحدة مع مثل تلك‬ ‫الخطوة؟‬

‫‪26‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫االنفصال الرسمي يمكن‬ ‫أن يساعد نصر الله على‬ ‫التخلص من العقوبات‬ ‫االقتصادية الحالية‬ ‫واملستقبلية ويعزز مكانة‬ ‫جماعته في الساحة الدولية‬

‫‪,,‬‬

‫ميالنو‪ :‬بينديتا بارتي*‬

‫من وجهة النظر األوروبية؛ وربما على نحو مفارق‪ ،‬لن‬ ‫تكون هناك تغيرات قانونية كبيرة؛ حيث يفرق االتحاد‬ ‫األوروبي بالفعل بني الحزب السياسي ملا يسمى «حزب‬ ‫ال�ل��ه» وجناحه العسكري‪ .‬ففي يوليو (ت�م��وز) ‪.2013‬‬ ‫صنف «مجلس االتحاد األوروبي» «الجناح العسكري»‬ ‫ملا يسمى «حزب الله» باعتباره «تنظيما إرهابيا» على‬ ‫أساس املوقف املشترك للمجلس ‪ -931-2001‬سي إف‬ ‫إس بي (سي بي ‪« )931‬فيما يتعلق بتطبيق إجراءات‬ ‫محددة ملواجهة اإلرهاب» بناء على قرار مجلس األمن‬ ‫التابع لألمم املتحدة رقم ‪ .)2001( 1373‬وقد تم اتخاذ‬ ‫هذا القرار نفسه في أعقاب جدال حاد بني الدول األعضاء‬ ‫باالتحاد األوروبي الذين أرادوا وضع ما يسمى «حزب‬ ‫الله» في قائمة التنظيمات اإلرهابية لالتحاد األوروب��ي‬ ‫على أساس مشاركته في الحرب األهلية السورية ونظرا‬ ‫للعمليات التي يقوم بها على األراضي األوروبية بما في‬ ‫ذلك هجوم يوليو ‪ 2012‬في بورغاس (بلغاريا)‪ .‬ومن‬ ‫جهة أخرى‪ ،‬قاوم األعضاء اآلخرون باألمم املتحدة ذلك‬ ‫امل�س��ار خوفا م��ن أن��ه يمكن أن يحد م��ن ق��درة االتحاد‬ ‫األوروبي على التعامل مع الحكومة اللبنانية فيما يخاطر‬ ‫أيضا ب��إث��ارة االض�ط��راب��ات في لبنان وتعريض جنود‬

‫اليونيفيل للخطر‪ .‬وف��ي ه��ذا اإلط��ار ك��ان ق��رار االتحاد‬ ‫األوروبي يمثل نوعا من أنواع التسوية السياسية؛ حيث‬ ‫يسمح بفرض تجميد األصول وفرض حظر على تحويل‬ ‫األموال لألفراد والجماعات والهيئات التي يبدو أنها تابعة‬ ‫للجناح املسلح للحزب من دون التأثير على العالقات‬ ‫السياسية مع الحزب‪ .‬ورغم أن ذلك اإلطار القانوني لن‬ ‫يتغير إذا م��ا أعلنت ميليشيا نصر ال�ل��ه‪ ،‬الفصل بني‬ ‫جناحيه العسكري والسياسي‪ ،‬فبإمكاننا أن نتوقع أن‬ ‫يرحب االتحاد األوروب��ي وال��دول األعضاء بهذا القرار‬ ‫وهو ما يمكن أن يعمل على تعزيز الشرعية السياسية‬ ‫لحزب نصر الله ووضعه في أوروبا‪.‬‬ ‫قانون مكافحة حزب «نصر الله» دوليا‬ ‫وعلى الجانب اآلخر من األطلسي‪ ،‬كانت الواليات املتحدة‬ ‫تاريخيا لديها موقف أكثر صرامة مما يسمى «حزب‬ ‫الله»‪ :‬حيث صنف الحزب في عام ‪ 1997‬باعتباره «منظمة‬ ‫إرهابية أجنبية» ثم تم تصنيفه كمنظمة «إرهابية عاملية»‬ ‫في أكتوبر (تشرين األول) ‪ .2001‬واألكثر أهمية‪ ،‬أنه في‬ ‫أعقاب تدخل حزب نصر الله في سوريا وبعد الصفقة‬ ‫األميركية اإليرانية‪ ،‬كثفت اإلدارة األميركية ضغوطها‬ ‫ضده خاصة من خالل «قانون مكافحة حزب الله دوليا»‬ ‫الذي مرره الكونغرس في ديسمبر (كانون األول) ‪.2015‬‬ ‫ويعد هذا اإلجراء األخير مؤملا على نحو خاص حيث إنه‬ ‫ينطبق على الكثير من املؤسسات املالية األجنبية التي‬ ‫تشارك في العمليات التجارية مع ما يسمى «حزب الله»‬ ‫مما يمثل ضغطا كبيرا ليس فقط على املنظمة اللبنانية‬ ‫الشيعية ولكن أيضا على القطاع املصرفي اللبناني الذي‬ ‫يواجه صعوبة في االلتزام‪.‬‬ ‫ونظريا‪ ،‬فإن اإلعالن الرسمي عن الفصل بني القطاعني‬ ‫السياسي والعسكري ملا يسمى «حزب الله» يمكنه أن‬ ‫يخفف هذا الضغط‪ :‬وإذا ما تبنت الواليات املتحدة نموذج‬ ‫االتحاد األوروبي فإنها يمكنها إعادة النظر في مجمل‬ ‫العقوبات وتوجيهها فقط للجناح العسكري للجماعة‪.‬‬ ‫وهو ما يمكن أن يعني السماح بتمويل الحزب السياسي‬ ‫على نحو شرعي وعدم اضطرار البنوك اللبنانية االلتزام‬ ‫ب �ق��ان��ون «م�ك��اف�ح��ة ت�م��وي��ل ح ��زب ال �ل��ه دول �ي ��ا» إلغ�ل�اق‬ ‫الحسابات البنكية للبرملانيني التابعني ملا يسمى «حزب‬ ‫الله»‪ .‬كما أنه سوف يعزز الشرعية الدولية للحزب‪.‬‬

‫الجناح العسكري لحزب الله (غيتي)‬

‫‪,,‬‬

‫ً‬ ‫رسميا‬ ‫في حال قيام «حزب الله»‬ ‫بالفصل بني جناحيه‪ ،‬فسيريح‬ ‫حلفاءه وداعميه في سوريا‬ ‫وإيران ‪..‬ويثبت ً‬ ‫قدما في امليدان‬ ‫السياسي اللبناني ويفرغ‬ ‫ً‬ ‫قدما أخرى لجبهات القتال في‬ ‫سوريا والعراق واليمن‬

‫‪,,‬‬

‫وتدعم أنشطة الحزب العنيفة»‪.‬‬ ‫ويقول امل�س��ؤول نفسه إن ه��ذه األنشطة من تدخل «حزب‬ ‫ال �ل��ه» ف��ي س��وري��ا إل ��ى ت��ورط��ه ف��ي اغ �ت �ي��ال رئ �ي��س ال� ��وزراء‬ ‫اللبناني السابق رفيق الحريري‪« ،‬تزعزع االستقرار الداخلي‬ ‫واإلقليمي»‪ .‬وينفي املسؤول أي كالم عن مراجعة أميركية‬ ‫بعد االتفاق النووي اإليراني‪ً ،‬‬ ‫مؤكدا فصل واشنطن مسار‬ ‫االت�ف��اق وتفاصيل تطبيقه ع��ن تصرفات إي��ران اإلقليمية‪،‬‬ ‫منها دعم «حزب الله»‪.‬‬ ‫وب�ع��د االت �ف��اق ال �ن��ووي ف��ي (ي��ول�ي��و) ‪ ،2015‬ك��ان ب � ً‬ ‫�ارزا قيام‬ ‫الكونغرس األميركي ف��ي أكتوبر (تشرين األول) م��ن العام‬ ‫نفسه بفرض قانون عقوبات هو األقسى ضد «ح��زب الله»‬ ‫وبضوء أخضر وموافقة من البيت األبيض‪.‬‬ ‫إذ مهد القانون رقم ‪ ،2297‬الذي يحمل عنوان «وقف التمويل‬ ‫الدولي لـ(حزب الله)» لتشديد الخناق على التنظيم واملؤسسات‬ ‫املالية واألفراد الذين يدعمونه‪ ،‬كما ربط أنشطة الحزب املزعومة‬ ‫بتهريب املخدرات بالعقوبات األميركية الجديدة عليه‪.‬‬ ‫وبموافقته بغالبية ساحقة على القانون‪ ،‬رمى بعرض الحائط‬ ‫أي ف��رص إلع ��ادة ال�ن�ظ��ر ب �ـ«ح��زب ال �ل��ه»‪ ،‬ال ��ذي ي�ط��ال ت�ح��دي� ً�دا‬ ‫املؤسسات املالية التي تمول «حزب الله»‪ .‬أما أهم بنوده فهي‬ ‫إجبار الخارجية األميركية وفي تقرير سنوي على التعريف‬ ‫بوسائل اإلع�لام الداعمة للحزب والتي تموله‪« ،‬مثل (املنار)‬ ‫وت��واب �ع �ه��ا» وت �ح��دي��د األط � ��راف ب��االس��م‪ ،‬امل��وض��وع�ين وغ�ي��ر‬ ‫املوضوعني على العقوبات‪.‬‬ ‫كما يطلب القانون من وزارة الخزانة ف��رض ش��روط قاسية‬ ‫على فتح أي حساب ألي جهة خارجية تقوم بما يلي‪- 1 :‬‬ ‫تسهل التعامالت لـ«حزب الله»‪ - 2 .‬تقوم بغسل أموال للحزب‪.‬‬

‫‪ - 3‬تتآمر بإرسال تحويالت ألشخاص أو مؤسسات على‬ ‫ً‬ ‫صلة بالحزب‪ .‬وينص القانون الجديد أيضا على تقديم اإلدارة‬ ‫تقارير حول إدراج «حزب الله» منظمة تهريب مخدرات أجنبية‬ ‫ومنظمة إجرامية عابرة للحدود‪ ،‬ويدعو الرئيس األميركي إلى‬ ‫رفع تقارير حول إذا ما كان «حزب الله» يفي بمعايير اإلدراج‬ ‫كتنظيم مهرب للمخدرات أم ال‪ ،‬وإذا رفض الرئيس ذلك فعليه‬ ‫تبرير األمر بالوقائع واألدلة‪.‬‬ ‫كما يلزم القانون اليوم الخارجية برفع تقارير للكونغرس‬ ‫ح��ول ت�م��وي��ل ال �ح��زب‪ ،‬وأن�ش�ط��ة ج�م�ع��ه ال�ت�ب��رع��ات وعمليات‬

‫ً‬ ‫غسل األموال‪ .‬وهو أيضا ينص على أن يرفع الرئيس تقارير‬ ‫للكونغرس حول الدول التي تدعم «حزب الله»‪ ،‬حيث له شبكات‬ ‫لوجيستية وشبكة تبرعات وتمويل وغسل أموال‪ ،‬وإذا كانت‬ ‫هذه الدول تأخذ اإلجراءات الكافية لضرب شبكة «حزب الله»‬ ‫التمويلية أم ال‪ .‬وتشكل فحوى الرسالة السياسية من قرار‬ ‫الكونغرس ًوالعقوبات املصرفية على «حزب الله»‪ ،‬بأن واشنطن‬ ‫ال ترى فارقا اليوم بني أذرع الحزب املختلفة واألنشطة املتسعة‬ ‫من آسيا إلى أفريقيا إلى أميركا الالتينية‪ .‬وبتوقيتها وموافقة‬ ‫من الحزبني والرئيس باراك أوباما‪ ،‬ارتأت واشنطن أن تقول‬ ‫بعد االت�ف��اق ال�ن��ووي اإلي��ران��ي إن ال�ت�ق��ارب ل��ن يشمل «ح��زب‬ ‫الله»‪ .‬أما الرسالة إلى لبنان‪ ،‬فهي وبحسب مسؤول أميركي‬ ‫رفيع املستوى‪ ،‬أن واشنطن ال تستهدف اقتصاده‪ ،‬وتثمن‬ ‫تعاون املصرف املركزي اللبناني في قطع التمويل عن الجهات‬ ‫املرتبطة بالحزب‪.‬‬ ‫من هنا وفي حال إعالن «حزب الله» فصل أجنحته‪ ،‬فهذا لن‬ ‫يغير نهج ال��والي��ات املتحدة وسياستها حيال الحزب‪ ،‬ال بل‬ ‫هناك تصعيد في التحرك االستخباراتي األميركي لرصد‬ ‫إقليميا ً‬ ‫ً‬ ‫ودوليا‪ .‬مما ال شك فيه أن فرضية قيام‬ ‫أنشطة الحزب‬ ‫حزب الله بفصل جناحيه العسكري والسياسي‪ ،‬ستكون‬ ‫استجابة للمتغيرات الداخلية واإلقليمية وال��دول�ي��ة حوله‪،‬‬ ‫بإبقاء جسر مفتوح مع الجانب األوروب��ي والتفرغ لتوسع‬ ‫عسكري في اإلقليم مع الحفاظ وع��دم التفريط بمكاسبه‬ ‫الداخلية وحماية قاعدته من شظايا العقوبات <‬ ‫* صحافية ومحللة لبنانية بسياسية الواليات املتحدة في‬ ‫الشرق األوسط ‪ -‬مقيمة في واشنطن‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪25‬‬

‫ً‬ ‫رسميا في الحريق السوري وإبان إدراج االتحاد األوروبي لـ«الجناح العسكري» على الئحة اإلرهاب في ‪،2013‬‬ ‫قبل االنخراط‬ ‫كان موقف التنظيم اللبناني املدعوم من إيران «حزب الله» على لسان نائب أمينه العام نعيم قاسم في ‪ 2012‬أن «في لبنان هناك‬ ‫حزب واحد اسمه (حزب الله)‪ ،‬وليس عندنا جناح عسكري وجناح سياسي‪ ،‬وليس عندنا (حزب الله) وحزب املقاومة‪ ،‬فـ(حزب‬ ‫الله) هو حزب السياسة وحزب املقاومة»‪.‬‬

‫في محاولة إيرانية إلعادة تجربة الفصل الوهمي بني حرسها الثوري والفريق السياسي بقيادة روحاني وظريف‬

‫«حزب الله» وسيناريوهات فك الجناح السياسي عن العسكري‬

‫ك�لام نعيم قاسم منذ ‪ 4‬س�ن��وات ي�ن��درج ف��ي إط��ار‬ ‫حديث البعض عن الفصل الوهمي بني دوائر حزب‬ ‫الله العسكرية والسياسية‪ً ،‬‬ ‫وردا على االتهامات‬ ‫للحزب بإبداء مرونة دبلوماسية تجاه الغرب بعد‬ ‫دخوله املعترك الحكومي في لبنان في ‪ ،2006‬وإثر االنسحاب‬ ‫السوري يومها‪ .‬إنما هذه كانت مقتضيات تلك املرحلة ولم‬ ‫تعد موازينها السياسية والعسكرية تتطابق مع واقع الحزب‬ ‫وحساباته اليوم‪.‬‬ ‫فمن الحرب السورية إلى العزلة االقتصادية بفعل العقوبات‬ ‫األوروبية واألميركية ومن مجلس التعاون الخليجي على ما‬ ‫يسمى «ح��زب الله»‪ ،‬عاد الحديث في أروق��ة املقربني منه عن‬ ‫ً‬ ‫رسميا بني الجناح السياسي للتنظيم والجناح‬ ‫احتمال الفصل‬ ‫العسكري‪ .‬خطوة كهذه على غرار الجيش الثوري اآليرلندي أو‬ ‫حركة املقاومة اإلسالمية (حماس) أو وحدات حماية الشعب‬ ‫الكردية‪ ،‬أو حتى القوات املسلحة الثورية الكولومبية (فارك)‪،‬‬ ‫قد تسهم في إعادة خلط األوراق الداخلية‪ ،‬واإلقليمية والدولية‬ ‫ملا يسمى «حزب الله»‪.‬‬ ‫سيناريوهات وحسابات الفصل‬ ‫في مقاربة «حزب الله» لسيناريو فصل الجناحني العسكري‬ ‫والسياسي‪ ،‬تبرز عدة عوامل داخلية وخارجية؛ أولها قرار‬ ‫االتحاد األوروبي في ‪ 22‬يوليو (تموز) عام ‪ ،2013‬حني وافق‬ ‫وزراء خارجيته وب��إج�م��اع م��ن ‪ 28‬دول��ة على إدراج الجناح‬ ‫العسكري للحزب ضمن الئحة املنظمات اإلرهابية‪.‬‬ ‫القرار األوروب��ي ال��ذي جاء بضغط أميركي وحفزه التحقيق‬ ‫في تفجير حافلة «بورغاس» البلغارية في ‪ 2012‬الذي أودت‬ ‫خيوطه ملا يسمى «حزب الله»‪ ،‬جعل من غير القانوني أن ترسل‬ ‫ً‬ ‫أي جهة أوروبية أمواال إلى التنظيم‪ ،‬إضافة إلى فتح الباب أمام‬ ‫األجهزة القضائية في أوروب��ا للشروع في معاملة مسؤولي‬ ‫الجناح العسكري للحزب وعناصره باعتبارهم إرهابيني‪.‬‬ ‫وج��اء توفير األوروب�ي�ين للجناح السياسي لتفادي ردة فعل‬ ‫عكسية على الوضع الداخلي اللبناني وق��وات األم��م املتحدة‬ ‫املؤقتة في جنوب لبنان (يونيفيل)‪ .‬كما يحفظ القرار األوروبي‬ ‫بشكله الحالي قنوات الحوار واالتصال مع ما يسمى «حزب‬ ‫الله»‪ ،‬التي نشطت بعد حرب ‪ 2006‬ولقاء السفيرة البريطانية‬ ‫يومها فرانسيس غاي مع النائب محمد رعد‪ ،‬وغيرها اليوم مع‬ ‫الـ‪ً 14‬‬ ‫نائبا للحزب في البرملان اللبناني‪ ،‬ووزيرين في الحكومة‬ ‫اللبنانية الحالية‪.‬‬

‫‪24‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫األوروبي في يوليو ‪2013‬‬ ‫بإجماع ‪ 28‬دولة على إدراج‬ ‫الجناح العسكري لحزب الله‬ ‫ضمن الئحة املنظمات اإلرهابية‬

‫‪,,‬‬

‫واشنطن‪ :‬جويس كرم *‬

‫من هذا الباب سيسهل فصل الجناحني العسكري والسياسي السورية ‪ -‬اللبنانية بدل االنكماش في الساحة اللبنانية وعلى‬ ‫إبقاء القنوات الدبلوماسية األوروب�ي��ة مفتوحة أم��ام الحزب‪ ،‬الحدود مع إسرائيل كما كان واقع األمور قبل ‪.2011‬‬ ‫كما فعل الجيش الثوري اآليرلندي بتسليم امللف واملفاوضات‬ ‫السياسية لشني ف�ين‪ ،‬أي الجناح السياسي ال��ذي ش��ارك في رد الفعل الداخلي والدولي‬ ‫امل�ف��اوض��ات ال�ت��ي أوص�ل��ت إل��ى اتفاقية الجمعة العظيمة في‬ ‫‪ .1998‬هنا الحسابات املادية قد تفوق تلك الدبلوماسية للحزب‪ ،‬إذا أقدم «حزب الله» على فصل الجناحني العسكري والسياسي‬ ‫ً‬ ‫ولاللتفاف على العقوبات األوروبية وضمان تلقي التبرعات ف��ي امل��رح�ل��ة امل�ق�ب�ل��ة‪ ،‬ف�ه��و ي�خ��اط��ب ح�ل�ف��اءه ف��ي ال��داخ��ل أوال‬ ‫ً‬ ‫م��ن مناصريه ف��ي دول االت�ح��اد األوروب ��ي‪ ،‬وخصوصا بعد واملجتمع ال��دول��ي ث��ان� ً�ي��ا‪ .‬فهذه الفرضية‪ ،‬تتيح ل��ه أن يطمئن‬ ‫األزمة املالية التي عصفت بالحزب نتيجة للعقوبات املصرفية حلفاءه اللبنانيني وممن لديهم تحفظات على أجندته الخارجية‪،‬‬ ‫ب��أن الحلبة والحسابات السياسية اللبنانية منفصلة ً‬ ‫األميركية واملشاركة املكلفة في الحرب السورية‪.‬‬ ‫تماما‬ ‫ً‬ ‫وم��ن الجانب السياسي وف��ي ح��ال قيام «ح��زب الله» رسميا عما يقوم به الحزب من أنشطة إقليمية وفي أميركا الالتينية‬ ‫ً‬ ‫بالفصل بني جناحيه‪ ،‬فسيريح حلفاءه وداعميه في سوريا وغيرها‪ .‬وهو يهدف أيضا لطمأنة القاعدة الشعبية للحزب في‬ ‫ً‬ ‫وإيران‪ .‬إذ يكون قد ثبت قدما في امليدان السياسي اللبناني لبنان‪ ،‬بعضها تأذى بفعل العقوبات‪ ،‬ومحاولة تحييد الجانب‬ ‫باملشاركة الحكومية والنيابية والتحالفات مع التيار الوطني السياسي والجماهيري عن عصا العقوبات والقضاء‪.‬‬ ‫الحر وغ�ي��ره‪ ،‬وف��رغ ق� ً‬ ‫�دم��ا أخ��رى لجبهات القتال ف��ي سوريا أما ً‬ ‫دوليا‪ ،‬فالرسالة ستكون من الحزب لالتحاد األوروبي بداية‪،‬‬ ‫والعراق واليمن‪.‬‬ ‫ولعدم القيام بإدراج ذراعه السياسية على الئحة اإلرهاب كما‬ ‫ه��ذه املعادلة الجديدة تتعاطى مباشرة مع طموحات الحزب فعلت الواليات املتحدة منذ ‪ .1997‬وتضغط واشنطن وإسرائيل‬ ‫اإلق�ل�ي�م�ي��ة وال � ��دور ال �ع �س �ك��ري‪ ،‬م��ن دون امل �ج��ازف��ة بحصته على القارة العجوز منذ وقت إلدراج «حزب الله» منظمة إرهابية‪،‬‬ ‫السياسية في لبنان‪ .‬وهي تشبه إلى حد بعيد الفصل القائم بنفس أسلوب تعاطي االتحاد األوروب��ي مع «ح�م��اس»‪ ،‬حني‬ ‫في السياسة اإليرانية‪ ،‬بني الحرس الثوري اإليراني الذي يحارب أدرج الجناح العسكري لها في ‪ ،2001‬وعاد ووضعها كاملة‬ ‫ً‬ ‫إقليميا‪ ،‬والفريق السياسي الذي يقوده الرئيس اإليراني حسن على الالئحة في ‪.2003‬‬ ‫روحاني ووزير خارجيته جواد ظريف‪ ،‬ويقوم بتسويات مع إال أن االتحاد األوروبي ليس بصدد تكرار هذا النموذج اليوم‪،‬‬ ‫الغرب‪ ،‬أبرزها االتفاق النووي املوقع في صيف ‪.2015‬‬ ‫وألسباب ترتبط بعالقته مع إي��ران واالستقرار الداخلي في‬ ‫ً‬ ‫إعالن كهذا بفصل الجناحني وفي حال تم‪ ،‬يعني استراتيجيا لبنان‪ ،‬وحرصه على التمايز عن واشنطن والظهور بمظهر‬ ‫أنه ال عودة إلى الوراء في مد األذرع اإلقليمية العسكرية للحزب‪ ،‬الوسيط املنصف في املنطقة‪ .‬وتبرز هنا دعوات أوروبية لنزع‬ ‫ال بل هناك تثبيت الوجود في املعترك السوري وعلى الحدود اسم «حماس» عن الئحة اإلره��اب بعد إعالن املحكمة العامة‬ ‫لالتحاد بأن قرار إدراج املنظمة الفلسطينية «غير مبني على‬ ‫حقائق قضائية»‪ .‬وعليه سيكون الستكمال التحقيق في‬ ‫تفجير «بورغاس» ومدى ترابط الخيوط العسكرية والسياسية‬ ‫للحزب دور محوري في تقرير اتجاه االتحاد األوروبي‪.‬‬ ‫وافق وزراء خارجية االتحاد‬ ‫واشنطن‪ :‬ال نفصل بني العسكري والسياسي‬ ‫أم��ا أم�ي��رك� ً�ي��ا‪ ،‬ف��ال��والي��ات امل�ت�ح��دة‪ ،‬وك�م��ا ي�ق��ول م �س��ؤول في‬ ‫وزارة الخارجية األميركية لـ«املجلة»‪ ،‬ال تفصل بني الجناحني‬ ‫العسكري وال�س�ي��اس��ي ل �ـ«ح��زب ال �ل��ه»‪ .‬وي�ق��ول امل �س��ؤول «إن‬ ‫الواليات املتحدة ال تميز بني أجنحة (حزب الله) املختلفة‪ ،‬وهذا‬ ‫مبني على مراجعة معمقة لكل املعلومات امل�ت��واف��رة لدينا»‪.‬‬ ‫ويضيف املسؤول أن هذه املعلومات «تفيد بأن جميع فروع‬ ‫حزب الله تتشارك التمويل نفسه والقيادة واألجهزة نفسها‬

‫عناصر من «حزب الله» تستخدم أسلوب «النينغا» بالتأرجح املسلح على حبل يحمل صورة ضخمة ملرشدهم علي خامنئي في إحدى ضواحي بيروت (غيتي)‬

‫‪,,‬‬

‫مرتبات وإجراء عمليات شراء‬

‫‪,,‬‬

‫إخبارية‪ .‬جاء في أحد التقارير‪« :‬تشير املعلومات التي‬ ‫سربها عدد من هؤالء املتمولني إلى أن مسؤولي «حزب‬ ‫الله» زاروه��م في منازلهم وهم يحملون جداول اسمية‬ ‫ب��أب�ن��اء ضحايا ال�ح��رب م��ن ال�ح��زب ال��ذي��ن سقطوا في‬ ‫س��وري��ا»‪ .‬وكشف التقرير عن أن مسؤولي ما يسمى‬ ‫«حزب الله» طلبوا من هؤالء املتمولني رعاية األطفال من‬ ‫أبناء هؤالء الضحايا وحتى من أبناء الجرحى‪ ،‬والتكفل‬ ‫بتعليمهم وكسائهم‪ .‬كما ذك��ر التقرير أن ممثلي ما‬ ‫يسمى «حزب الله» قالوا أثناء زياراتهم‪« :‬إذا (كان) عندك‬ ‫طفل‪ ،‬صار عندك اثنني‪ ،‬وإذا (كان) عندك اثنني صاروا‬ ‫ثالثة»‪.‬‬ ‫ما كشفه ذلك التقرير هو أن مؤيدي ما يسمى «حزب‬ ‫ال �ل��ه» األث ��ري ��اء ي �س��رب��ون م�ع�ل��وم��ات م��ن اج�ت�م��اع��ات�ه��م‬ ‫الخاصة مع مسؤوليه‪ ،‬ربما في محاولة إلظهار التعاون‬ ‫مع كيانات معارضة ملا يسمى «حزب الله» – مع مالحظة‬ ‫أن التقرير نشر في صحيفة «املستقبل» اللبنانية املوالية‬

‫للسعودية‪ .‬ولكن األهم من ذلك أن التقرير يكشف عن مستعدة ملعاقبة أي شخص على قائمة وزارة الخزانة‬ ‫طلب ما يسمى «حزب الله» للتبرعات‪ ،‬وأنه ال يتلقاها األميركية‪ ،‬لم يعد ما يسمى «حزب الله» يشعر بأنه‬ ‫على وفاق مع مجتمع األعمال التابع له‪ .‬ولكن ما يثير‬ ‫بانتظام من متبرعني ورعاة متحمسني‪.‬‬ ‫بعد أن دخلت العقوبات حيز التنفيذ‪ ،‬وأصبحت البنوك قلق ما يسمى «حزب الله» بالفعل هو أن هذا املجتمع‬ ‫ليس منفصال عن املجتمع الشيعي ككل‪ .‬على العكس‪،‬‬ ‫يمتلك هؤالء األشخاص األثرياء نفوذا داخل املجتمع‬ ‫وأحيانا ما ي��ؤدون دورا مهما في السياسة املحلية‪.‬‬ ‫يسعى «حزب الله» لتغيير‬ ‫وإذا نشأت توترات بني طبقة رج��ال األعمال الشيعة‬ ‫وم��ا يسمى «ح��زب الله» بسبب تلك العقوبات‪ ،‬ربما‬ ‫اقتصاده إلى اقتصاد نقدي‬ ‫ينعكس ذلك سلبا على قاعدة تأييد ما يسمى «حزب‬ ‫الله» الشعبية‪ .‬وهذا ُجل ما يثير قلق ما يسمى «حزب‬ ‫ال يحتاج إلى البنوك لتحويل‬ ‫الله»‪ :‬تأثير العقوبات غير املباشر على العالقات بينه‬ ‫مجتمعه‬ ‫وبني‬ ‫<‬ ‫* زميلة زائرة في زمالة «فريدمان» االفتتاحية‬ ‫في معهد واشنطن‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪23‬‬

‫تعمل السلطات األميركية على إعداد قائمة جديدة باألشخاص واملؤسسات الذين ستتم إضافتهم إلى العقوبات املالية املفروضة‬ ‫على ما يسمى «حزب الله» – وفقا لقانون منع التمويل الدولي ملا يسمى «حزب الله» الذي وقعه الرئيس األميركي باراك أوباما‬ ‫والذي يهدد بفرض عقوبات على أي أحد يقوم بتمويل ما يسمى «حزب الله» بطريقة معتبرة‪.‬‬

‫وفقا لقانون منع التمويل الدولي لـ«حزب الله» الذي وقعه أوباما‬

‫تأثير العقوبات األميركية على تحركات ميليشيا إيران في لبنان‬ ‫تسببت ت�ل��ك ال�ع�ق��وب��ات ف��ي ن ��زاع خ�ط�ي��ر بني‬ ‫م��ا يسمى «ح��زب ال�ل��ه» والبنك امل��رك��زي‪ ،‬ال��ذي‬ ‫يعد أحد أعمدة الدولة اللبنانية التي تعاني من‬ ‫الضعف واالخ�ت�لال في جوانب أخ��رى‪ .‬وم��ع ذل��ك التزم‬ ‫املركزي بالعقوبات‪.‬‬ ‫البنك ُ‬ ‫وبعد أن طلب من البنك البدء في تنفيذ العقوبات في وقت‬ ‫سابق من العام الحالي‪ ،‬سخر األم�ين العام ملا يسمى‬ ‫«حزب الله» حسن نصر الله من العقوبات قائال إنها لن‬ ‫تؤثر على الحزب ألن تنظيمه يتلقى التمويل من إيران‪.‬‬ ‫وكانت تلك أول مرة يعترف فيها ما يسمى «حزب الله»‬ ‫علنا ب��أن إي��ران تموله‪ ،‬م��ع أنها كانت حقيقة معروفة‬ ‫جيدا‪ .‬وأعلن نصر الله‪« :‬طاملا تملك إيران املال‪ ،‬فنحن‬ ‫نملك املال‪ .‬هل يمكن أن نكون أكثر شفافية من ذلك؟»‪.‬‬ ‫وأض��اف‪« :‬م��وازن��ة (ح��زب الله) ومعاشاته ومصاريفه‬ ‫من الجمهورية اإلسالمية في إي��ران‪ ..‬ومالنا املقرر لنا‬ ‫يصل إلينا كما وصلت لنا صواريخنا التي نهدد بها‬ ‫إسرائيل‪ ..‬وال يستطيع أي قانون أن يمنع وصول هذا‬ ‫املال إلينا»‪.‬‬ ‫ح��ذر ن�ص��ر ال�ل��ه م��ن ف��رض ع�ق��وب��ات ع�ل��ى أف ��راد غير‬ ‫منتمني لحزبه وعلى الرغم من ه��ذه الثقة‪ ،‬ح��ذر نصر‬ ‫الله من فرض عقوبات على أفراد غير منتمني ملا يسمى‬ ‫«ح��زب الله» في املجتمع‪« .‬ه��ذا اعتداء على املؤسسات‬ ‫الخيرية وعلى ال�ن��اس‪ ،‬نحن نرفض ه��ذا االع�ت��داء ولن‬ ‫نسمح به‪ .‬من يقول إنه حريص على االقتصاد اللبناني‪،‬‬ ‫ال يجب أن يستهدف ثلث الشعب»‪ .‬وجاء تحذير آخر‬ ‫غير لفظي قبل صدور تصريحات نصر الله بأسبوعني‬ ‫في صورة تفجير استهدف مقر بنك بلوم في بيروت‪،‬‬ ‫وهو ثاني أكبر بنك في لبنان وإحدى املؤسسات املالية‬ ‫التي جمدت أرصدة ذات صلة بما يسمى «حزب الله»‪.‬‬ ‫رغم أن مسؤولي ما يسمى «حزب الله» ال يزالون ينكرون‬ ‫إمكانية تأثير ال�ع�ق��وب��ات على اق�ت�ص��اد التنظيم‪ ،‬فإن‬ ‫رسائلهم إلى القطاع املصرفي تبدو أقل هدوءا‪ .‬املشكلة‬ ‫هي أن أم��وال ما يسمى «ح��زب الله» تأثرت بانخفاض‬ ‫ع��ائ��دات النفط اإليرانية‪ ،‬وزي��ادة نفقاته العسكرية في‬ ‫املنطقة‪ .‬تأتي العقوبات في فترة يبحث فيها ما يسمى‬ ‫«حزب الله» عن مزيد من الدعم املالي من مجتمع األعمال‬ ‫التابع له‪ ،‬خاصة أن عليه تقليص الخدمات االجتماعية‬ ‫والصحية جراء زيادة نفقاته العسكرية في سوريا‪.‬‬ ‫ولكن يشعر مجتمع األعمال بالقلق‪ .‬ومع أن العقوبات‬ ‫لم تلحق ضررا كبيرا بذلك املجتمع بالفعل‪ ،‬يكفي أنها‬

‫‪22‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫تعد وزارة الخزانة األميركية‬ ‫مزيدا من العقوبات ويتوقع‬ ‫ازديادها مع قدوم اإلدارة‬ ‫األميركية املقبلة‬

‫‪,,‬‬

‫واشنطن‪ :‬حنني غدار*‬

‫استهدفت بعض األسماء لكي تسبب حالة من الذعر‬ ‫بني رجال األعمال الشيعة في لبنان وغيره من الدول‪.‬‬ ‫تعمل بعض األسماء املستهدفة بصفة مباشرة مع ما‬ ‫يسمى «حزب الله»‪ ،‬بينما يقيم آخرون بعض املشروعات‬ ‫فقط مع مؤسسات تابعة للحزب‪ .‬بالنسبة لكثيرين في‬ ‫ذلك املجتمع‪ ،‬أصبح التعامل مع ما يسمى «حزب الله»‬ ‫يمثل خطورة ألعمالهم‪ .‬وهذا ما أوقع ما يسمى «حزب‬ ‫الله» في مأزق‪ .‬سوف يستمر املال في املجيء من إيران‪،‬‬ ‫ونصر الله محق في ذل��ك‪ ،‬ولكن املجتمع الشيعي في‬ ‫َ‬ ‫لبنان اليوم أصبح ُمخ َّيب اآلمال وأكثر قلقا من أي وقت‪.‬‬ ‫بني الخسائر التي تكبدها في سوريا ونقص الخدمات‬ ‫وتصاعد الخطاب الطائفي‪ ،‬لم يعد هذا املجتمع يشعر‬ ‫بأنه محمي أو محظوظ كما كان بعد انتصاره «اإللهي»‬ ‫في عام ‪.2006‬‬ ‫ظهرت بعض بوادر ذلك في اتصاالت خاصة بني بعض‬ ‫رجال األعمال الشيعة وسياسيني لبنانيني موالني للغرب‬ ‫للبحث عن وسيلة لحماية أموالهم والنأي بأنفسهم عما‬ ‫يسمى «ح ��زب ال �ل��ه»‪ .‬ك�م��ا ح ��اول آخ ��رون أن يفسخوا‬ ‫ش��راك��ات �ه��م م��ع م��ا ي�س�م��ى «ح� ��زب ال �ل ��ه»‪ .‬ع�ل��ى سبيل‬ ‫املثال‪ ،‬نشرت وسائل إعالم لبنانية محلية في الشهر‬ ‫املاضي أنه عندما توفي رجل األعمال الشيعي وصاحب‬ ‫«فينيسيا بنك» محمد عاشور في الشهر املاضي طلبت‬ ‫عائلته من أعضاء ما يسمى «حزب الله» عدم إرسال وفد‬ ‫إلى الجنازة‪ ،‬كما كان معتادا في تلك الحاالت‪.‬‬ ‫عقوبات جديدة‬ ‫في الوقت الحالي‪ ،‬تعد وزارة الخزانة مزيدا من العقوبات‪،‬‬ ‫ويتوقع كثيرون أن ت��زداد العقوبات م��ع ق��دوم اإلدارة‬ ‫األميركية التالية‪ .‬ويسعى ما يسمى «حزب الله» لتغيير‬ ‫اقتصاده إلى اقتصاد نقدي ال يحتاج إلى البنوك لتحويل‬ ‫م��رت�ب��ات وإج� ��راء ع�م�ل�ي��ات ش ��راء‪ .‬ص��رح وزي ��ر سابق‬

‫لـ«فايننشيال تايمز» في وقت سابق من هذا العام بأن‬ ‫ما يسمى «حزب الله» يدفع مرتبات لـ‪ 80‬ألف شخص‪،‬‬ ‫أو ‪ 400‬ألف شخص إذا تم حسبان عائالتهم‪ ،‬أي نحو‬ ‫ُعشر السكان‪ .‬ويعتمد ما يسمى «حزب الله» على البنوك‬ ‫اللبنانية لتحويل تلك الرواتب‪ .‬سوف يتسبب ذلك في‬ ‫بعض اإلزعاج ولكن سيتم حله‪.‬‬ ‫ومع ذل��ك‪ ،‬سيواجه ما يسمى «ح��زب الله» صعوبة في‬ ‫اس�ت�ع��ادة ع�لاق��ات��ه ال�ت��ي ي ��زداد تصدعها م��ع مجتمعه‬ ‫االقتصادي‪.‬‬ ‫كثير من رج��ال األعمال الشيعة يجدون أن شركاتهم‬ ‫أهم مما يسمى «ح��زب الله» أو سياسة الهوية‪ .‬وحتى‬ ‫رج��ال األع�م��ال التابعون لحركة أم��ل يسعون إل��ى قطع‬ ‫العالقات مع شركائهم في ما يسمى «حزب الله» ومع‬ ‫م��ا ي�س�م��ى «ح ��زب ال �ل��ه» ذات� ��ه‪ .‬وس ��وف ت�ت��وق��ف جميع‬ ‫التبرعات ملؤسسات ما يسمى «حزب الله» مثل املدارس‬ ‫وامل�س�ت�ش�ف�ي��ات وامل�ل�اج ��ئ ب��اإلض��اف��ة إل ��ى م��ؤس�س��ات‬ ‫تدفع أجورا للمقاتلني وعائالتهم‪ .‬كذلك سيوقف رجال‬ ‫األعمال الشيعة العرب تبرعاتهم أيضا‪ .‬وف��ي النهاية‪،‬‬ ‫ُ‬ ‫العقوبات جادة ولن يرغب أحد في أن تدرج أعماله في‬ ‫القائمة األميركية‪ .‬ال يعني ذلك أن ما يسمى «حزب الله»‬ ‫سيفلس في فترة قريبة‪ .‬س��وف تسعى إي��ران للتأكد‬ ‫من استمرار وص��ول امل��ال إل��ى ما يسمى «ح��زب الله»‪.‬‬ ‫وقد تفاوضت إي��ران للحصول على ‪ 100‬مليار دوالر‬ ‫بموجب االتفاق النووي الذي ُوقع في الصيف املاضي‪.‬‬ ‫لذا ربما يحصل ما يسمى «حزب الله» على ذات املبلغ‬ ‫الذي يقدر ب�ـ‪ 200‬مليون دوالر سنويا من إي��ران ولكن‬ ‫لن يستمر إنفاقه كما هو‪.‬‬ ‫كانت موازنة ما يسمى «حزب الله» مقسمة بني امليزانية‬ ‫العسكرية وميزانية الخدمات‪ ،‬التي تقدم إل��ى مجتمع‬ ‫ما يسمى «ح��زب الله» واملجتمع الشيعي عامة‪ .‬تحول‬ ‫ما يسمى «ح��زب الله» في الوقت الحالي إلى ميليشيا‬ ‫إقليمية – أو ذراع إيران العسكرية اإلقليمية – ومعظم‬ ‫األموال التي تأتي من إيران تذهب إلى العمليات العسكرية‬ ‫اإلقليمية في سوريا والعراق واليمن وغيرها من الدول‪،‬‬ ‫وقتما تستدعي الضرورة‪ .‬معظم املؤسسات الخدمية‬ ‫ك�م��ا ه��ي‪ ،‬ولكنها أك�ث��ر ت��رك�ي��زا ع�ل��ى ت�ق��دي��م ال�خ��دم��ات‬ ‫األساسية للمقاتلني وعائالتهم مثل الرعاية الصحية‬ ‫والتعويضات‪.‬‬ ‫وبالتالي كان ما يسمى «حزب الله» يأمل في االعتماد‬ ‫بصورة أكبر على التبرعات ومصادر أخرى للدخل من‬ ‫أجل تغطية نفقاته األخرى‪ .‬لذلك بدأ في طلب املساعدة‬ ‫من شيعة لبنانني أثرياء‪ ،‬وذلك بحسب ما ورد في تقارير‬

‫جدارية لنصر الله في معقل الحركة الشيعية اللبنانية جنوب لبنان (غيتي)‬

‫أو أمني سوف يلعبه أو من املمكن أن يمارسه حزب الله في‬ ‫املستقبل إنما يعود للتوجهات والسياسات اإلي��ران�ي��ة بعد‬ ‫أن فقد حزب الله صفة الحزب الوطني‪ ،‬وربط بيئته بالقطار‬ ‫ً‬ ‫اإلي��ران��ي وامل�ص��ال��ح اإلي��ران�ي��ة ف��ي املنطقة العربية‪ ،‬متجاهال‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫املصلحة الوطنية ومصالح طائفته ً‬ ‫وعربيا‪،‬‬ ‫ووطنيا‬ ‫محليا‬ ‫ً‬ ‫ومتهما كل من يعترض على سياساته ومواقفه وتوجهاتها‬ ‫بالعمالة أو بالجنب أو بالخيانة»‪.‬‬ ‫من ناحية أخرى فرضت الحرب السورية على «حزب الله» عدد‬ ‫كبير من التعديالت في سلوكه‪ ،‬ومنحته جرعة االستقواء رغم‬ ‫كل الضربات والخسائر التي تلقاها إال أن ذلك ال يعني ضعفه‪.‬‬ ‫ف��ي ال�خ�م��س س �ن��وات امل��اض�ي��ة ت�غ�ي��رت ك��اف��ة م��وازي��ن ال�ق��وى‬ ‫اإلقليمية َ‬ ‫وص� ّ�و َر «ح��زب الله» نفسه كقوة فاعلة في تغيير‬ ‫ً‬ ‫توجه الصراعات اإلقليمية وعنصرا أساسيا في املعادالت‬ ‫ً‬ ‫خصوصا أنه هو أول ذراع إيراني دخل سوريا ليعطي‬ ‫صعبة‪،‬‬ ‫جرعة الحياة لنظام بشار األسد‪ ،‬فزج باآلالف من جنوده في‬ ‫الوقت التي كانت إيران قد أشركت عدد أقل بكثير من حرسها‬ ‫الثوري في الحرب‪.‬‬ ‫األم ��ر ال ��ذي ن� ّ�ج��ى ال�ن�ظ��ام ال �س��وري م��ن االن�ه�ي��ار ت�ح��ت وط��أة‬ ‫ضربات املعارضة السورية‪ ،‬وقالها أمينه العام حسن نصر‬ ‫الله‪ ،‬إنه لوال تدخلهم في سوريا لكان وصل الثوار إلى العاصمة‬ ‫دمشق‪.‬‬ ‫في املقابل تمكنت إسرائيل من استغالل وجوده على األراضي‬ ‫السورية فنفذت عدة اغتياالت بحق قياداته‪ .‬في العام املاضي‬ ‫اغتالت سمير القنطار وجهاد مغنية نجل القيادي العسكري‬ ‫عماد مغنية الذي تمت تصفيته عام ‪ 2008‬في سوريا على يد‬ ‫إسرائيل‪ .‬وتتعرض مواقعه العسكرية للقصف من الطائرات‬ ‫اإلسرائيلية في القنيطرة والجوالن ودمشق‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫إال ّأن «حزب الله» استطاع فرض نفوذه على عدة نقاط بمحاذاة‬ ‫الحدود (اإلسرائيلية ‪ -‬السورية)‪ ،‬بمساندة الجيش السوري‬ ‫عام ‪ ،2013‬هذه النقاط العسكرية الحدودية تخضع إلى يومنا‬

‫هذا لسيطرته‪ ،‬وهو ما تراه إسرائيل تهديد مباشر ألمنها بعد‬ ‫ً‬ ‫أن ّ‬ ‫مد ذراعه العسكري من حدودها الشمالية مع لبنان وصوال‬ ‫إلى حدودها مع سوريا‪.‬‬ ‫ورغم توتر األوضاع مع إسرائيل إال أن العداء بينهما لم تعد‬ ‫وتيرته كما السابق‪ ،‬إنما توجهت كتلة شعوره بالخطر نحو‬ ‫املنظمات اإلسالمية التي يصنفها إرهابية‪.‬‬ ‫وال يخفي «حزب الله» أن أعداءه أصبحوا كثر ولكن «أولويات»‬ ‫األعداء لديه اختلفت عبر الزمن‪ .‬فبعد أن كانت إسرائيل تمثل‬ ‫العدو الوحيد‪ ،‬دخل أعداء جدد أبرزهم تنظيما النصرة وداعش‬ ‫يضاف إليهما مجموعة من ما يطلق عليهم «حزب الله» اسم‬ ‫«التكفيريني»‪.‬‬ ‫وانضمت بعد ذل��ك دول الخليج عقب ال�ح��رب ال�س��وري��ة إلى‬ ‫الئحة األعداء للحزب‪ .‬إال أن النزاع غير املباشر بني دول الخليج‬ ‫و«ح��زب الله» له أبعاد كثيرة وبحسب الرواية السعودية فإن‬ ‫ال�ح��زب ومعه إي��ران هما م��ن ب��ددا ال�ه��دوء ف��ي ال�ع�لاق��ات عبر‬ ‫دعمهما ملنظمة أنصار الله التي حاولت االنقالب على السلطة‬ ‫الشرعية املنتخبة م��ن الشعب اليمني ومنحت إي��ران ً‬ ‫دعما‬ ‫ً‬ ‫عسكريا للحوثيني‪ ،‬بحيث أن السعودية باتت على موعد شبه‬ ‫يومي مع الصواريخ الباليستية التي يطلقها الحوثيني على‬ ‫أرضها‪.‬‬ ‫ه��ذه التغييرات اآليديولوجية والفكرية ترسخت ف��ي البيئة‬ ‫الحاضنة لـ«حزب الله»‪ ،‬إذ ال يمكن تجاوز الجدار النفسي الذي‬ ‫يعيش به املجتمع الشيعي بعد تلقيه خسائر مادية ومعنوية‬ ‫كبيرة بسبب التفجيرات التي طالت الضاحية الجنوبية والتي‬ ‫تبنى بعضها تنظيم داعش وجبهة النصرة‪.‬‬ ‫وفي حوار مع الخبير في شؤون الجماعات اإلسالمية واملقرب‬ ‫م��ن «ح��زب ال�ل��ه» ق��اس��م قصير‪ ،‬رأى قصير أن «التنظيمات‬ ‫املتطرفة شكلت ف��ي ال�س�ن��وات األخ�ي��رة خ�ط��را مباشرا على‬ ‫الحزب وعلى بيئته وحصلت مواجهات مباشرة في أكثر من‬ ‫ساحة‪ ،‬مما جعل ق��ادة الحزب يضعون ه��ذا الخطر بموازاة‬

‫الخطر الصهيوني لكن املالحظ أنه في الخطاب األخير لحسن‬ ‫نصر الله وجه نداء لهذه التنظيمات لوقف القتال والبدء بالحوار‬ ‫والدخول في التسويات قد يمهد لحلول مستقبلية بني الحزب‬ ‫وهذه التنظيمات»‪.‬‬ ‫ورغم التهديدات من املجموعات املتطرفة إال أن هذا لم يبعد‬ ‫«حزب الله» عن متابعة الشأن اإلسرائيلي وما يخرج عنه من‬ ‫تهديدات وعلق قصير على األمر بالقول‪« :‬إنه ال يزال الصراع‬ ‫ب�ين ح��زب ال�ل��ه واس��رائ�ي��ل ح��اض��را أن على صعيد امل�ش��روع‬ ‫الفكري أو لجهة التحضيرات العسكرية واألمنية والتعبئة‪.‬‬ ‫ومع أنه ال يوجد اآلن معركة عسكرية مباشرة»‪.‬‬ ‫مخططها تمددي إيراني‬ ‫أما عن إمكانية حدوث سالم أو هدنة طويلة األمد على الحدود‬ ‫الجنوبية للبنان فشدد قصير على أن «موضوع مفاوضات‬ ‫السالم أو هدنة طويلة األم��د بني لبنان والكيان االسرائيلي‬ ‫مرتبطة ب�م�ف��اوض��ات ال�س�لام ب�ين إس��رائ�ي��ل والفلسطينيني‬ ‫والسوريني وترتيب األوضاع في كل املنطقة‪ ،‬أو التوصل إلى‬ ‫تسوية شاملة للصراع بني العرب والعدو الصهيوني‪ .‬وما دام‬ ‫أن هذا الصراع لم يحسم فال يمكن للبنان أن ينضم ملفاوضات‬ ‫السالم مع أن��ه من الناحية الرسمية هناك اتفاق هدنة قائم‬ ‫منذ العام ‪ 1948‬لكن الكيان الصهيوني انتهكه عبر الحروب‬ ‫املتتالية وما دام أن هناك أراضي لبنانية محتلة وملفات عالقة‬ ‫بني لبنان والكيان الصهيوني فال مفاوضات سياسية بني‬ ‫لبنان وهذا الكيان»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫إذا يجمع املراقبون ّأن تنظيم «حزب الله» اللبناني ال يمكن على‬ ‫األقل في املدى املنظور تغيير تركيبته العقائدية والسياسية‬ ‫والعسكرية املرتبطة بشكل مباشر بالجمهورية اإليرانية التي‬ ‫ّ‬ ‫تقدم الدعم بأشكاله املتعددة لـ«حزب الله» الذي يساندها في‬ ‫تنفيذ مخططها التمددي في الدول العربية <‬ ‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪21‬‬

‫ّ‬ ‫في ظل توسع مشروع «حزب الله» من مواجهة إسرائيل في جنوب لبنان إلى املشاركة في الحرب السورية والصراع اليمني‬ ‫ّ‬ ‫النووي بني إيران والدول الغربية‪ ،‬ذكرت مصادر أميركية أن «حزب الله» سيعمل على‬ ‫والعراقي‪ ،‬وبعد أشهر على توقيع االتفاق ً‬ ‫فصل الشق الدعوي عن الشق السياسي تيمنا بحزب النهضة التونسي‪ .‬فما هو مستقبل «حزب الله»؟‬

‫نصر الله‪ :‬لبنان جزء من الجمهورية اإلسالمية الكبرى التي يحكمها صاحب الزمان‬

‫ما هي قناعات «الحزب األصفر»‪ ..‬لبنانية أم إيرانية؟‬

‫بيروت‪ :‬حال نصرالله وفايزة دياب‬

‫ّ‬ ‫قضت ب �ـ«ض��رورة تسلم املسلمني الحكم ف��ي لبنان كونهم‬ ‫ّ‬ ‫يشكلون أكثرية الشعب»‪.‬‬

‫ع��ام ‪ 1979‬انتصرت الثورة اإلسالمية في إي��ران‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫عام ‪ 1982‬تأسس «حزب الله» في لبنان‪ ،‬ثالثة أعوام أعلن الحزب أن مشروعه ديني عقائدي‬ ‫كانت كفيلة لينجح قائد الثورة اإليرانية ومؤسس‬ ‫«الجمهورية اإلسالمية اإليرانية» روح الله الخميني بتنفيذ منذ تغلغل «ح��زب الله» في الكيان اللبناني وداخ��ل الطائفة‬ ‫امل�ب��دأ ال��ذي أعلنه ع��ن «تصدير ال�ث��ورة إل��ى البلدان امل�ج��اورة» الشيعية ت�ح��دي� ً�دا أعلن ال�ح��زب ّأن مشروعه ديني عقائدي‪،‬‬ ‫ً‬ ‫وكان أول تلك البلدان لبنان عبر تقديم الدعم املالي والعسكري‬ ‫وبناء عليه يرسم سياسته الداخلية كما الخارجية وبما يخدم‬ ‫واللوجستي والسياسي إل��ى شيعة لبنان م��ن أج��ل مقاومة تطلعات امل��رج��ع السياسي وال��دي�ن��ي ل�ـ«ح��زب ال�ل��ه» وه��و دول��ة‬ ‫االحتالل اإلسرائيلي‪.‬‬ ‫إيران ووليها الفقيه‪ ،‬وهذا ما أشار إليه القائد السابق للحرس‬ ‫ّ‬ ‫فقد نشأ «ح��زب ال�ل��ه» ف��ي ظ��ل االج�ت�ي��اح اإلسرائيلي للبنان الثوري اإليراني واملستشار العسكري الحالي للمرشد اإليراني‬ ‫عام ‪ ،1982‬اتخذ عمله الطابع العسكري عبر تنفيذ عمليات األعلى الفريق يحيى رحيم صفوي في مايو (أيار) ‪ 2014‬أن‬ ‫ّ‬ ‫ضد العدوان اإلسرائيلي‪ ،‬وبنى آيديولوجيته السياسية على «حدود بالده الحقيقية ليست كما هي عليها اآلن‪ ،‬بل تنتهي‬ ‫أساس مقاومة االحتالل‪ .‬وكانت أولى العمليات التي قام بها عند شواطئ البحر األبيض املتوسط عبر الجنوب اللبناني»‪.‬‬ ‫الحزب وأكسبته شهرة مبكرة في العالم العربي‪ ،‬قيامه بنسف تصريحات من الطرفني منذ نشأة «حزب الله» وحتى تاريخه‬ ‫ّ‬ ‫مقر القوات األميركية والفرنسية في أكتوبر (تشرين األول) تؤكد االرتباط الوثيق بني الحزب وإيران‪ ،‬وكان أبرزها ما أعلنه‬ ‫ع��ام ‪ ،1983‬وق��د أسفرت تلك العملية عن مقتل ‪ 300‬جندي السيد حسن نصر الله مؤخرا عندما قال‪« :‬نحن نتلقى الدعم‬ ‫أميركي وفرنسي‪.‬‬ ‫املعنوي والسياسي واملادي بكل أشكاله املمكنة واملتاحة من‬ ‫الجمهورية اإلسالمية في إيران منذ العام ‪ ،»1982‬فهل يمكن‬ ‫إليران أن تستغني عن تنظيم ّ‬ ‫«حزب الله» جاهر منذ تأسيسه‬ ‫يكن لها هذا الوالء في منطقة‬ ‫الشرق األوسط؟ وهل يستطيع «حزب الله» التخلي عن سالحه‬ ‫بارتباطه بالولي الفقيه‬ ‫ً‬ ‫الذي يعتبر مصدر قوته ً‬ ‫وخارجيا لالندماج في الدولة‬ ‫داخليا‬ ‫ّ‬ ‫إال ّأن «ح��زب ال�ل��ه» وم�ن��ذ تأسيسه ج��اه��ر عبر تصريحات اللبنانية كباقي األحزاب عبر فصل الدين عن السياسة وإدماج‬ ‫قيادييه بارتباطه الديني واملذهبي والسياسي بالولي الفقيه‪ ،‬عناصره مع الجيش اللبناني؟‬ ‫ففي ‪ 16‬فبراير (شباط) ‪ 1985‬صدر بيان من «حزب الله» جاء يجزم عضو كتلة «املستقبل» النائب أحمد فتفت في حديث‬ ‫خ��اص ب� ّ‬ ‫�أن «ه�ن��اك إمكانية الن�خ��راط (ح��زب ال�ل��ه) ف��ي الدولة‬ ‫فيه أن الحزب «ملتزم بأوامر قيادة حكيمة وعادلة تتجسد في‬ ‫والية الفقيه‪ ،‬وتتجسد في روح الله آية الله املوسوي الخميني اللبنانية شرط أن يتخلى عن دوره العسكري وامليليشياوي»‪.‬‬ ‫وأض��اف فتفت‪« :‬حزب الله» كحزب سياسي هو مرحب فيه‬ ‫مفجر ثورة املسلمني وباعث نهضتهم املجيدة»‪.‬‬ ‫ول �ع� ّ�ل أك �ث��ر ال�ت�ص��ري�ح��ات وض� ً‬ ‫�وح��ا مل �ش��روع «ح ��زب ال�ل��ه» وله دوره وفعاليته وتمثيله الذي نحترم‪ّ .‬أما «حزب الله» الذي‬ ‫الحقيقي هو خطاب قديم منشور على موقع يوتيوب ألمني يستعمل ال�س�لاح كغطاء ووسيلة لتحقيق أه��داف��ه بالتأكيد‬ ‫عام الحزب السيد حسن نصر الله قال فيه ّإن «مشروعنا يصبح دوره مشكلة في الدولة‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫الذي ال خيار لنا أن نتبنى غيره كوننا مؤمنني عقائديني هو‬ ‫مشروع الدولة اإلسالمية وحكم اإلس�لام وأن يكون لبنان ما هي قناعات حزب الله ‪ ..‬لبنانية أم إيرانية؟‬ ‫ليس جمهورية إسالمية واحدة وإنما جزء من الجمهورية‬ ‫ّ‬ ‫اإلس�لام�ي��ة ال�ك�ب��رى ال�ت��ي يحكمها ص��اح��ب ال��زم��ان ونائبه وأك��د فتفت ّأن «املشكلة هي بالسؤال التالي ما هي قناعات‬ ‫ّ‬ ‫بالحق ال��ول��ي الفقيه»‪ .‬وأض ��اف‪ ،‬ال أب�ق��ى لحظة واح��دة في حزب الله وما هي أهدافه هل هي لبنانية أم إيرانية؟ ورأى ّأن‬ ‫أجهزة «ح��زب الله» لو لم يكن ل��دي يقني وقطع في أن هذه حتى هذه اللحظة أولوياته إيرانية‪ ،‬ومن غير املتوقع أن ينخرط‬ ‫األجهزة تتصل عبر مراتب إلى الولي الفقيه القائد املبرئ في الدولة اللبنانية كما هو مطروح طاملا أن أولوياته»‪.‬‬ ‫بدوره رأى مدير املركز اللبناني لألبحاث واالستشارات حسان‬ ‫للذمة امللزم قراره‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫�ال من األح��وال ح��زب الله‬ ‫تصريحات «حزب الله» في بيروت قابلها فتاوى ملرشد الثورة قطب أن��ه «ال يمكن أن ن��رى ب��أي ح� ٍ‬ ‫اإليرانية الخميني في طهران ّ‬ ‫نصت على أن «النظام اللبناني يلعب أي دور سياسي ال يخدم املصلحة اإليرانية أو السياسة‬ ‫غير شرعي ومجرم» وتبعتها فتوى من خامنئي عام ‪ 1986‬اإليرانية في املنطقة‪ ،‬والحديث عن أن حزب الله قد يقوم بفصل‬

‫‪20‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫جهازه العسكري عن بنيته الحزبية ليكون باستطاعته أن‬ ‫دورا سياسيا ً‬ ‫يلعب ً‬ ‫محليا هي نظرية غير واقعية‪ ،‬ألن حزب‬ ‫الله منظومة دينية قبل أن يكون حزبية أو عسكرية وبالتالي ال‬ ‫يستطيع أن يلعب ً‬ ‫دورا سياسيا ال يتضمن أفكارا دينية يقدم‬ ‫لجمهوره أفكارا دينية ويحثهم على االلتزام بها»‪.‬‬ ‫وأضاف قطب «حتى انخراط حزب الله في سوريا جاء ً‬ ‫بناء‬ ‫على تكليف شرعي للمقاتلني للدفاع عن املقامات وامل��زارات‪،‬‬ ‫وليس لخدمة م�ش��روع سياسي واض��ح املعالم والتوجهات‪،‬‬ ‫وعبارة محور املقاومة وشعار املمانعة إنما هو يافطة عريضة‬ ‫ال تتضمن تفاصيل أو رؤي ��ة م��وض��وع�ي��ة متكاملة للحكم‬ ‫واإلدارة‪ .‬وبالتدقيق في مصطلحات حزب الله نراه يستعمل‬ ‫مصطلحات تفصل ب�ين مكونات املجتمع اللبناني ويعطي‬ ‫جمهوره حالة م��ن التميز واالس�ت�ع�لاء على سائر املكونات‬ ‫ً‬ ‫واملجموعات اللبنانية‪ ،‬مثال ح�ين يطلق على جمهوره لقب‬ ‫(أش��رف ال�ن��اس)‪ ،‬وتصل ذروت�ه��ا خ�لال االح�ت�ف��ال بمناسبة‬ ‫عاشوراء حني يتم استحضار كافة الشعارات الدينية التاريخية‬ ‫الستنهاض الجمهور وحثه على املشاركة في تلك املناسبة‬ ‫والخروج إلى الشارع في استعراض ديني ال يمكن للشعارات‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫موضوعيا‬ ‫السياسية أن تكون ق��ادرة على أن تكون ب��دي�لا‬ ‫ً‬ ‫وممكنا للفكر الديني والثقافة الدينية»‪.‬‬ ‫إمكانية انخراط عناصر «حزب الله»‬ ‫في الجيش اللبناني‬ ‫وفيما يتعلق بإمكانية انخراط عناصر «حزب الله» في الجيش‬ ‫اللبناني رأى قطب بـ«أنها غير واردة على األق��ل ف��ي الفترة‬ ‫املنظورة ألن ح��زب الله مطالب من قبل ال��راع��ي اإلي��ران��ي بأن‬ ‫يكون حيث يجب أن يكون في اليمن وسوريا والعراق وربما‬ ‫ً‬ ‫غيرها مستقبال»‪.‬‬ ‫ول�ف��ت قطب «ل�ك��ن ح��زب ال�ل��ه اس�ت�ط��اع دون ش��ك‪ ،‬أن يفرض‬ ‫هيمنته وحضوره وقوته على الجيش اللبناني ال��ذي يحاول‬ ‫عدم االصطدام بجمهور حزب الله ومناطق هيمنته وبعناصر‬ ‫ح��زب الله بل يعطيها حرية الحركة والتجول والعمل داخل‬ ‫لبنان وعبر الحدود من دون عوائق أو عقبات‪ ،‬وتصاريح املرور‬ ‫متوافرة والترخيص بالتجول العسكري واملسلح لعناصر‬ ‫حزب الله و(سرايا املقاومة) الرديفة مليليشيا حزب الله ولكل‬ ‫مجموعة مؤيدة أو تابعة لحزب الله بارزة للعيان»‪.‬‬ ‫«إن دور حزب الله في لبنان واملنطقة وعلى الحدود الجنوبية‬ ‫القيادة‬ ‫ترسمه السياسات اإليرانية واالتفاقات التي تعقدها‬ ‫ً‬ ‫إقليميا ً‬ ‫ً‬ ‫ودوليا‪ ،‬وهذا ما أشار إليه نصر الله تعليقا‬ ‫اإليرانية‬ ‫على االتفاق النووي اإليراني‪ .‬وبالتالي فإن أي دور سياسي‬

‫منسق األمانة العامة لقوى ‪ 14‬آذار‬ ‫الدكتور فارس سعيد‬

‫املساحة والتحديد ألكثر من ‪ 20‬في املائة من مساحة‬ ‫ل�ب�ن��ان‪ .‬ف��إذا ناقضنا أح�ك��ام امل�س��اح��ة وال�ت�ح��دي��د في‬ ‫السا وجرود العاقورة ملاذا ال نناقض أحكام املساحة‬ ‫والتحديد في كل املدن اللبنانية‪ ،‬لذلك فإن امللكيات في‬ ‫لبنان ال يجب أن تخضع إلى موازين قوى سياسية‬ ‫تارة ملصلحة فريق وتارة ملصلحة فريق آخر‪ ،‬القانون‬ ‫قانون وامللكيات في لبنان ال يجب أن تنتقل من مرحلة‬ ‫إلى أخرى بفضل األرجحيات السياسية أو املذهبية‬ ‫الطائفية أو العددية»‪.‬‬ ‫واستنكر سعيد البيان «املشبوه» الذي صدر عن أهالي‬ ‫السا بعد تصريحاته األخيرة الذين حذروا فيه «من‬ ‫الفورة اإلعالمية املعروفة األهداف وغايتها ذر الرماد‬ ‫في العيون‪ ،‬نؤكد أن املسوحات العقارية سواء كانت‬ ‫‪ 1939‬أو االختيارية‪ ،‬لم ولن تهضم أو تهدر من خاللها‬ ‫الحقوق‪ ،‬وال يظنن أحد أننا أيتام»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫وقال‪« :‬أعتقد أنه بيان كاذب ألن أهل السا أهلنا‪ ،‬ألنه‬ ‫بيان تهديدي وهو مردود ألهله‪ ،‬وعلى جميع األحوال‬ ‫إذا أرادوا ترهيبنا فما يفعلونه ال يرهبنا»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ّ‬ ‫وفي هذا السياق أكد سعيد أنه «ليست هناك أي مشكلة‬

‫شيعية مسيحية في جبل لبنان‪ ،‬املشكلة هي مشكلة‬ ‫قانون ومع الوزير علي حسن خليل‪ ،‬وكما حافظنا‬ ‫على العيش امل�ش�ت��رك ف��ي الجبيل ف��ي أح�ل��ك ظ��روف‬ ‫الحرب األهلية سنستمر اآلن في الحفاظ عليه‪ ،‬ولكن‬ ‫من يخرب العيش املشترك هو من ال يطبق القانون‬ ‫بعدل»‪.‬‬ ‫وختم سعيد‪« :‬لسوء الحظ فإن الكتل النيابية الوازنة لم‬ ‫ً‬ ‫تحرك حتى اآلن ساكنا في هذه القضية‪ ،‬وحده البطريرك‬ ‫املاروني مار بشارة بطرس الراعي اتخذ املوقف املناسب‬ ‫وطالب بوقف التعديات‪ ،‬إال ّأن الوزير خليل لم يستجب إلى‬ ‫نداءاتنا‪ ،‬ويضرب بعرض الحائط أيضا طلب البطريرك‬ ‫املاروني بإلغاء املذكرة والقرار‪ ،‬ويستمر تارة في القول‬ ‫بأن هذا املوضوع له عالقة باختالس أمتار من قبل بعض‬ ‫املخاتير‪ ،‬وتارة بأن هذا املوضوع له عالقة بإثارة النعرات‬ ‫الطائفية‪ ،‬ولكن ما هو ملموس وواقعي املذكرة ال تزال‬ ‫قائمة ول��م يتراجع حتى اللحظة‪ .‬فنحن اآلن أم��ام أكبر‬ ‫عملية وض��ع ي��د على مساحات شاسعة م��ن األراض��ي‬ ‫ف��ي ج��رود ال�ع��اق��ورة تصل إل��ى ‪ 3000‬كلم تحصل في‬ ‫الشرق األوسط» <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪19‬‬

‫وصف منسق األمانة العامة لقوى ‪ 14‬آذار الدكتور فارس سعيد رفع الصوت لوقف التعديات على األراضي اململوكة للكنيسة‬ ‫املارونية في بلدة السا في جرد جبيل من قبل األهالي‪ ،‬واملطالبة بإلغاء مذكرة وقرار وزير املالية علي حسن خليل للحفاظ‬ ‫على أمالك املسيحيني في جرود‪ ،‬بمعركة «تثبيت الحق»‪.‬‬

‫ً‬ ‫قال إن الكتل النيابية الوازنة لم تحرك حتى اآلن ساكنا في هذه القضية‬

‫فارس سعيد‪« :‬حزب الله» تعدى على أراضي‬ ‫وعقارات لبنان بوضع اليد‬

‫بيروت‪ :‬فايزة دياب‬ ‫تفاعلت قضية «التعدي على املشاعات» في‬ ‫اإلعالم اللبناني بعد األخذ والرد الذي حصل‬ ‫بني الدكتور فارس سعيد من جهة والوزير‬ ‫علي حسن خليل املحسوب على حركة أمل من جهة‬ ‫أخرى‪ ،‬على خلفية إصدار الوزير خليل مذكرة تحمل‬ ‫رق��م ‪ - 4863 -‬ص‪ 1‬في تاريخ ‪ 2015\12\31‬أي في‬ ‫آخر يوم من سنة ‪ .2015‬تطلب وضع املشاعات باسم‬ ‫الجمهورية اللبنانية‪.‬‬ ‫ويعني هذا الطلب بحسب سعيد «نقل امللكية في لبنان‬ ‫من مالك ‪ -‬اسمه أهالي البلدات والقرى‪ ،‬إلى‬ ‫مالك آخر ‪ -‬اسمه الجمهورية اللبنانية‪ .‬وذلك‬ ‫ٍ‬ ‫ُ‬ ‫بمجرد مذكرة إدارية‪ ،‬وهو ٌ‬ ‫ّ‬ ‫أمر ال يجوز إنفاذه‬ ‫إال بقانون‪ ،‬ألن القانون يخضع للمراقبة‪ ،‬أما‬ ‫امل��ذك��رة فهي تخضع لحسن العمل اإلداري‬ ‫فقط وحسن نوايا الدوائر املختصة»‪.‬‬ ‫وتابع سعيد «اعترضنا على مبدأ نقل امللكية‬ ‫م��ن م��ال��ك إل ��ى آخ��ر ب�م��وج��ب م��ذك��رة‪ ،‬عندما‬ ‫ع�لا صوتنا ق��ام ال��وزي��ر خليل بعقد مؤتمر‬ ‫صحافي في األول من شهر سبتمبر (أيلول)‪،‬‬ ‫لتطمني ال��رأي العام اللبناني وبالتحديد الرأي‬ ‫العام املسيحي ألن االعتراض أتى من مناطق‬ ‫مسيحية‪ ،‬بأن هناك استثناء في أراضي (جبل‬ ‫ً‬ ‫ومطالبا أهلنا بعدم االستماع‬ ‫لبنان القديم)»‪،‬‬ ‫إلى من يريد إثارة النعرات الطائفية‪.‬‬ ‫وإذ اكتشفنا أن هذا التطمني الذي قدمه خليل‬ ‫ً‬ ‫هو تطمني غير صحيح ألن الوزير نفسه أيضا‬ ‫في تاريخ ‪ 2015\12\31‬أصدر أيضا قرارا وليس‬ ‫مذكرة‪ ،‬وهذا القرار رقم ‪ 1-1216‬يكتسب صفة‬ ‫قانونية أهم من املذكرة ألنه صادر بتاريخ املذكرة‬ ‫نفسه‪ ،‬وهو ال يستثني جبل لبنان ال بل يؤكد‬ ‫بأن هناك ضرورة لتصحيح ما سماه األخطاء‬ ‫الشائعة‪ ،‬وم��ن األخ�ط��اء الشائعة االستثناء في‬ ‫جبل لبنان‪ .‬وبالتالي التطمني الشفهي الذي قدمه‬ ‫الوزير ال قيمة له من خالل القرار الصادر أيضا‬ ‫عن خليل بالتاريخ املذكور أعاله‪.‬‬ ‫وبالتالي ه��ذا امل��وض��وع وض��ع عالمات استفهام‬

‫‪18‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫كثيرة حول ما وظيفة مذكرة الوزير خليل؟ ملاذا في‬ ‫هذا التوقيت بالتحديد وما وظيفة القرار؟»‪.‬‬ ‫وأضاف سعيد «نحن نعيش في بلد يرتكز على العيش‬ ‫املشترك اإلسالمي ‪ -‬املسيحي‪ ،‬واملاروني ‪ -‬الشيعي في‬ ‫جرد جبيل‪ ،‬فأتت مذكرة خليل لتزيد الطني بلة على‬ ‫اعتداءات حاصلة في املنطقة من قبل بعض املواطنني‬ ‫في بلدة السا على أراض مملوكة وممسوحة باسم‬ ‫الكنيسة امل��ارون �ي��ة ف��ي ع��ام ‪ 1939‬أي م�ن��ذ االن �ت��داب‬ ‫الفرنسي»‪.‬‬ ‫فبني قضية الس��ا التي تتفاعل بني الحني وآخ��ر منذ‬

‫صورة من مذكرة وقرار وزير املالية اللبناني علي حسن خليل‬ ‫املحسوب على حركة أمل (املجلة)‬

‫عشرات السنني بسبب الخالف بني أبناء السا وجلهم‬ ‫م��ن املسلمني الشيعة والبطريركية امل��ارون�ي��ة بسبب‬ ‫التعدي على أمالك الكنيسة‪ ،‬ومذكرة علي حسن خليل‬ ‫التي تطال املشاعات العامة‪ ،‬وصف سعيد ما يجري‬ ‫«بالهجوم على األراض��ي التي يملكها املسيحيون»‪،‬‬ ‫وت� �س ��اءل «ه ��ل ه �ن��اك ع�م�ل�ي��ة أم ��ر واق� ��ع ع �ق��اري يتم‬ ‫تحضيرها من أج��ل استيعاب ع��ودة ظ��رف سياسي‬ ‫معني إل��ى لبنان؟ وه��ل هناك مخطط م��دروس وق��رار‬ ‫م��دروس من قبل فريق من اللبنانيني من أج��ل خلق‬ ‫أمر واقع دستوري وسياسي‪ ،‬أمني عسكري وعقاري‬ ‫ً‬ ‫أي��ض��ا م��ن أج��ل أن يصبح لبنان بيئة حاضنة‬ ‫لفريق معني من اللبنانيني؟»‪.‬‬ ‫ورأى سعيد ّأن «ه�ن��اك شيئا م��ا ف��ي أروق��ة ما‬ ‫يحضر على املستوى العقاري ي�ن��درج ضمن‬ ‫إطار ترتيب الوضع الداخلي في لبنان‪ ،‬بشكل أن‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وشعبا ومؤسسات‬ ‫تكون الدولة في لبنان أرضا‬ ‫في خدمة فريق من اللبنانيني أي (ح��زب الله)‬ ‫وح��رك��ة أم ��ل‪ .‬ف�ف��ي الس ��ا ت�م�ل��ك ال�ك�ن�ي�س��ة ‪96‬‬ ‫عقارا يتوزعون على نحو ‪ 5‬ماليني متر مربع‪،‬‬ ‫وهناك اعتداءات من قبل األهالي على ‪ 40‬عقارا‬ ‫حتى اآلن‪ّ ،‬‬ ‫ألن (ح��زب ال�ل��ه) يعتبر أن ال�ه��واء‬ ‫في عباءته في هذه اللحظة‪ ،‬وهو الذي يعطي‬ ‫الغطاء املعنوي لهؤالء املعتدين الذين يريدون‬ ‫االستفادة من هذه املرحلة من أجل فرض أمر‬ ‫واقع عقاري والسلطة على أمالك الناس»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫وردا ع�ل��ى ح�ج��ج امل�ع�ت��دي��ن ال��ذي��ن ي�ط��ال�ب��ون‬ ‫بإلغاء أعمال املساحة والتحديد التي حصلت‬ ‫في مرحلة االنتداب بحجة أنها حصلت في‬ ‫م��رح�ل��ة األرج�ح�ي��ة املسيحية داخ ��ل ال��دول��ة‪،‬‬ ‫ق��ال سعيد‪« :‬ه��ذا املنطق م��رف��وض ألن من‬ ‫ش��أن��ه اإلط��اح��ة ب��ال�س�ج��ل ال �ع �ق��اري ف��ي كل‬ ‫لبنان‪ ،‬فالسجل العقاري في لبنان تأسس‬ ‫في مرحلة االنتداب الفرنسي‪ ،‬وقامت دوائر‬ ‫املساحة والتحديد اع�ت�ب� ً‬ ‫�ارا م��ن ع��ام ‪1926‬‬ ‫ولغاية عام ‪ 1946‬بمسح نحو ‪ 50‬في املائة‬ ‫من األراضي اللبنانية‪ ،‬في مناطق الساحل‬ ‫ال�ل�ب�ن��ان��ي وامل ��دن خ �ص� ً‬ ‫�وص��ا‪ .‬ول��م تستطع‬ ‫ال�ج�م�ه��وري��ة األول� ��ى وال�ث��ان�ي��ة ال�ق�ي��ام ب��أع�م��ال‬

‫تجنيد الشباب السنة الفقراء‬ ‫لصالح «حزب الله»‬

‫سرايا املقاومة‬ ‫وخ�ت��م امل�ص��در‪« :‬ع�ل��ى ال��رغ��م م��ن ض� ّ�خ امل��ال‪ ،‬فإن‬

‫ّ‬ ‫جندي لبناني يقف على الخط الساحلي بني بيروت وطريق الجنوب وإقليم الخروب (غيتي)‬

‫ال �ج ��و ال� �ع ��ام ف ��ي ال� �ع ��رق ��وب م �س �ت �م��ر ف ��ي رف��ض‬ ‫وجودهم‪ ،‬فهم اخترقوا بيئة غير متصالحة معهم‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫فبأساليبهم املخابراتية لم يستطيعوا تغرير إال‬ ‫نحو ‪ 300‬شاب»‪.‬‬ ‫هذا بالنسبة لـ «سرايا املقاومة»‪ّ ،‬أما ما يتعلق بربط‬

‫‪,,‬‬

‫مسؤول «اليسار‬ ‫الديمقراطي» في إقليم‬ ‫الخروب‪ :‬مشروع «حزب‬ ‫الله» هدفه إرهاب األهالي‬ ‫والهيمنة على خط الساحل‬ ‫وخلق فتنة بني أبناء املنطقة‬ ‫الواحدة‬

‫‪,,‬‬

‫ويجزم املصدر ّأن «ح��زب الله» لم يستطع جذب‬ ‫س� ��وى ال �ع��اط �ل�ين ع ��ن ال �ع �م��ل أو ال� �خ ��ارج�ي�ن عن‬ ‫القانون واملنبوذين في مجتمعاتهم‪ ،‬إضافة إلى‬ ‫بعض الطامحني للوصول إل��ى امل��راك��ز والتباهي‬ ‫بالحماية األمنية ومواكب السيارات الرباعية الدفع‪،‬‬ ‫وأبرزهم الشيخ بالل الشحيمي الذي يعمل على‬ ‫تجنيد الشباب السنة لصالح «حزب الله» في بلدة‬ ‫سعدنايل‪ ،‬وهي من العقبات الجغرافية أمام «حزب‬ ‫ال�ل��ه»‪ ،‬ملوقعها الجغرافي على الطريق ال�ع��ام بني‬ ‫بعلبك وبيروت‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫«إنها قنبلة موقوتة ّ‬ ‫معدة للتفجير في أي لحظة»‪..‬‬ ‫ه �ك��ذا ي �ص��ف ع �ض��و ك�ت�ل��ة «امل �س �ت �ق �ب��ل» ال�ن��ائ��ب‬ ‫ال�ب�ق��اع��ي أم�ي�ن وه�ب��ي اخ �ت��راق «س��راي��ا امل�ق��اوم��ة»‬ ‫البلدات البقاعية‪ .‬وأضاف‪« :‬أينما وجدت (سرايا‬ ‫امل �ق��اوم��ة)‪ ،‬ف�ه��ي تشكل ع��ام�لا ل�ع��دم االس�ت�ق��رار‬ ‫واس �ت �ف��زاز ال �ن��اس‪( .‬س��راي��ا امل �ق��اوم��ة) ه��ي ذراع‬ ‫ل �ـ (ح��زب ال �ل��ه)‪ ،‬تهز االس�ت�ق��رار وت�ه� ّ�ز أم��ن أب�ق��اع‪،‬‬ ‫وتخلق حساسيات بني الناس‪ ،‬وهذا ما ينعكس‬ ‫ً‬ ‫سلبا على حياة املواطنني ويقلق أبناء البلدات التي‬ ‫يخترقها الحزب عبر تجنيد شبانها»‪.‬‬ ‫وأكد وهبي ّأن «(سرايا املقاومة) نقطة دائمة على‬ ‫ج��دول أعمال الحوار بني تيار املستقبل و(حزب‬ ‫الله)‪ ،‬إال أنه من الواضح حتى اآلن أن الحزب ليس‬ ‫بوارد أن يتخلى عن عناصره‪ ،‬ألن االستقرار ليس‬ ‫من أولوياته‪ ،‬وهو مستمر في تنفيذ مخططه»‪.‬‬ ‫وكما في البقاع‪ ،‬كذلك العرقوب‪ ،‬وهو يضم بلدات‬ ‫ذات أغلبية مسلمة سنية في جنوب لبنان‪ ،‬لم يسلم‬ ‫من مخطط «حزب الله»‪ ،‬فبحسب مصدر عرقوبي‬ ‫ّ‬ ‫فإن «وتيرة تجنيد شباب في العرقوب بدأت بشكل‬ ‫تصاعدي في عام ‪ ،2006‬فبدأ الحزب برصد الشباب‬ ‫العاطلني عن العمل‪ ،‬إضافة إلى من كانوا ينتمون‬ ‫إل��ى (ج�ي��ش ل �ح��د)‪ ،‬وه��و ميليشيا تشكلت بدعم‬ ‫ً‬ ‫من إسرائيل عندما كان الجنوب محتال‪ ،‬وأسلوب‬ ‫ال�ت�غ��ري��ر نفسه ال ��ذي ات�ب�ع��ه ف��ي ال�ب�ق��اع ح�ص��ل في‬ ‫العرقوب‪ ،‬فاملال والسالح والحماية والطبابة الوسائل‬ ‫الفضلى التي اعتمدها الحزب لتشكيل سراياه كما‬ ‫كان تفعل إسرائيل لتشكيل جيش لحد»‪.‬‬ ‫وأض� ��اف امل �ص��در‪« :‬ع �ن��اص��ر (س��راي��ا امل �ق��اوم��ة)‬ ‫أش�خ��اص منبوذون ف��ي عائالتهم وق��راه��م‪ ،‬وهم‬ ‫ل��م ي�ت�ج��رأوا ي� ً‬ ‫�وم��ا على امل�ج��اه��رة بانتمائهم إلى‬ ‫ال �ح��زب‪ ،‬ف �ك��ان عملهم ط ��وال ال �س �ن��وات امل��اض�ي��ة‬ ‫ً‬ ‫ّ‬ ‫سريا‪ ،‬وصوال إلى االنتخابات البلدية في املاضي‪..‬‬ ‫ّ‬ ‫رش��ح��وا أعضاء للمجلس البلدي‪ ،‬وتوجهوا إلى‬ ‫مراكز االنتخاب بشكل استعراضي‪ ،‬وبفضل املال‬ ‫االنتخابي‪ ،‬استطاعوا إيصال مرشحني إلى بعض‬ ‫املجالس البلدية‪ ،‬وكانت هذه الخطوة أول خطوة‬ ‫علنية لـ (سرايا املقاومة) في قرى العرقوب»‪.‬‬

‫ً‬ ‫جغرافيا‪،‬‬ ‫مناطق ن�ف��وذه م��ن البقاع إل��ى الجنوب‬ ‫فقد روت م�ص��ادر ع��ن قيام «ح��زب ال�ل��ه» بشراء‬ ‫أراض شاسعة ف��ي امل�ن��اط��ق امل�م�ت��دة م��ن مشغرة‬ ‫البقاعية إل��ى ج��رج��وع الجنوبية‪ ،‬وف��ي حاصبيا‬ ‫الدرزية والهبارية السنية‪ ،‬وفي جبل الريحان الذي‬ ‫يتوسط املنطقة املمتدة من جزين إلى مرجعيون‪.‬‬ ‫ك�ث�ي��رة ه��ي االس �ت �ف��زازات ال�ت��ي ق��ام ب�ه��ا عناصر‬ ‫«س��راي��ا امل�ق��اوم��ة» ف��ي البلدات التي ج�ن��دوا فيها‪،‬‬ ‫فإضافة إلى املجاهرة بانتمائهم إلى «حزب الله»‬ ‫وخضوعهم لدورات عسكرية‪ ،‬وعملهم في تجنيد‬ ‫شباب لصالح الحزب‪ ،‬فهم العني الساهرة لـ «حزب‬ ‫الله» في البلدات السنية‪ ،‬ومن ضمن مهامهم مراقبة‬ ‫املؤسسات الخيرية و«الجماعة اإلسالمية» وكل من‬ ‫يناهض سياسة «حزب الله»‪ ،‬وجمع املعلومات عن‬ ‫أي ناشط ومؤيد للثورة السورية‪ ،‬وإبالغ قياداتهم‬ ‫بالتحركات واملعلومات التي يحصلون عليها‪.‬‬ ‫في برالياس وسعدنايل وشبعا‪ ،‬يعمل «حزب الله»‬ ‫على زرع «سرايا الفتنة» التي تشعل الفنت بني أبناء‬ ‫البلدة الواحدة‪ ،‬تحت عنوان «املقاومة»‪.‬‬ ‫ويبقى السؤال األه��م للبنانيني القلقني من تمدد‬ ‫«حزب الله» املرتبط باملشروع اإليراني والذي يجاهر‬ ‫بانتمائه ل��والي��ة الفقيه‪ :‬م��اذا يخطط «ح��زب الله»‬ ‫للبنان ومتى سيعلن ساعة الصفر؟ <‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪17‬‬

‫ً‬ ‫ب��اط �ن� ً�ي��ا‪ ،‬ع �ل��ى ط��ري��ق ب �ي ��روت ‪ -‬ص �ي��دا وص ��وال‬ ‫للجنوب‪ ،‬فهل يستطيعون االستمرار في بسط‬ ‫سيطرتهم؟ بالطبع نعم؛ ألن الطرف اآلخ��ر ليس‬ ‫بوارد مواجهة الحزب بالسالح‪ ،‬وما زلنا نسعى‬ ‫بالحوار مع «حزب الله» إلقناعه بعدم جدوى ما‬ ‫يقوم به‪ ،‬ومخاطر وارت��دادات سلبية على مجمل‬ ‫الوضع الداخلي‪ ،‬ولكن بتنا نعلم ّأن من نتحدث‬ ‫معهم اليوم ليس بيدهم ال�ق��رار‪ ،‬ألن ق��رار «حزب‬ ‫الله» يأتي من إيران»‪.‬‬ ‫استطاع «حزب الله» منذ عام ‪ 2008‬تحقيق انقالب‬ ‫جيوسياسي جديد داخ��ل األراض ��ي اللبنانية؛ ألنه‬ ‫الحزب اللبناني الوحيد الذي يملك ترسانة من األسلحة‬ ‫والذخائر بدعم إي��ران��ي‪ ،‬ترفع بوجه كل من يحاول‬ ‫عرقلة مخططاته الداخلية والخارجية‪ .‬وعلى الرغم‬ ‫من غرق «حزب الله» الدامي في الحرب السورية فإن‬ ‫ً‬ ‫خصوصا عبر‬ ‫املخطط التوسعي الداخلي لم يتوقف‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫تحديدا في «سرايا املقاومة»‪،‬‬ ‫تجنيد شباب «سنة»‬ ‫الذي اعترف قائدها في حديث صحافي بأن السراي‬ ‫ً‬ ‫باتت جيشا يتألف من ‪ 50‬ألف عنصر على امتداد‬ ‫مساحة لبنان ملواجهة أعداء الداخل‪.‬‬ ‫مخطط التغلغل في قرى سنية‬

‫النائب محمد الحجار‬

‫‪16‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪,,‬‬

‫النائب محمد الحجار‪ :‬توسع‬ ‫«حزب الله» على خط الساحل‬ ‫تحضير إلعالن الحزب‬ ‫سيطرته على كل لبنان في‬ ‫ساعة صفر يحددها هو عبر‬ ‫ً‬ ‫مجموعات يدعي ً‬ ‫زورا وبهتانا‬ ‫أنها ملحاربة إسرائيل‬

‫‪,,‬‬

‫وهيكلية الحزب بحد ذاتها هي هيكلية ذات طابع‬ ‫عسكري‪ ،‬وهو حزب عقائدي يعترف بلسان أمينه‬ ‫العام بأنه جندي في والية الفقيه‪ ،‬فهو بذلك أفصح‬ ‫عن ماهية وأصل تكوين «حزب الله»‪.‬‬ ‫وأضاف الحجار‪« :‬من هنا نرى أن (حزب الله) وفي‬ ‫الكثير م��ن املناطق اللبنانية يتصرف بالطريقة‬ ‫ال �ع �س �ك��ري��ة‪ ،‬ي �ت �م��وض��ع ع �ل��ى ال �ط��ري��ق امل�ف�ص�ل��ي‬ ‫االستراتيجي وليس على كامل طريق الساحل‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عسكريا الذي يعتبره‬ ‫من أجل إسقاط هذا الطريق‬ ‫الحزب بأنه اإلمداد األساسي ملجموعته املوجودة‬ ‫بني الضاحية الجنوبية وجنوب لبنان»‪.‬‬ ‫وتابع الحجار‪ :‬توسع «حزب الله» على خط الساحل‬ ‫ربما هو تحضير إلعالن الحزب سيطرته على كل‬ ‫لبنان في ساعة صفر يحددها هو عبر مجموعات‬ ‫ً‬ ‫ينشرها على طريق الساحل‪ ،‬ويدعي ً‬ ‫زورا وبهتانا‬ ‫أنها ملحاربة إسرائيل وعمليات يمكن أن تقوم بها‬ ‫إسرائيل ف��ي ال��داخ��ل‪ ،‬ولكن لألسف م��ا يقوم به‬ ‫«حزب الله» من سيطرة على مفاصل استراتيجية‪،‬‬ ‫وتجنيد شباب ف��ي ك��ل املناطق اللبنانية يفسر‬ ‫إعالن أحد قياديي إيران ّ‬ ‫بأن طهران تسيطر على‬ ‫أربع عواصم عربية ومن بني هذه العواصم بيروت‪.‬‬ ‫وعلى الرغم من تأكيد الحجار أن هذه املجموعات‬ ‫عددها محصور نسبة لعدد السكان‪ ،‬ولكن ّ‬ ‫شدد‬

‫ع�ل��ى أن «م��ن يملك ال �س�لاح ح�ت��ى ل��و ك��ان ع��دده‬ ‫ً‬ ‫قليال يستطيع متى ش��اء أن ي��زع��زع االستقرار‬ ‫ً‬ ‫الداخلي‪ ،‬وخصوصا إذا كان الطرف اآلخر ال يملك‬ ‫السالح‪ .‬فاليوم «حزب الله» يسيطر بقوة السالح‬ ‫وب��اس�ت�ح��داث م��راك��ز سكنية ظ��اه� ً‬ ‫�ري��ا‪ ،‬عسكرية‬

‫إلى ذلك يبدو ّأن غرق «حزب الله» الدامي في سوريا‬ ‫لم يمنعه من تنفيذ مخططه الذي بدأه منذ سنوات‬ ‫ف��ي ال��داخ��ل اللبناني‪ ،‬وت�ح��دي� ً�دا ف��ي امل�ن��اط��ق ذات‬ ‫األغلبية السنية التي تعد معقل «تيار املستقبل»‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫ضخ امل��ال للسيطرة‬ ‫فكما عمل «ح��زب الله» على‬ ‫على طريق الساحل الذي يربط الضاحية الجنوبية‬ ‫لبيروت حيث معقل «حزب الله» والجنوب اللبناني‪،‬‬ ‫ع��ن ط��ري��ق ش��راء ع �ق��ارات واس�ت�ح��داث مجمعات‬ ‫تكون مراكز ألسلحته وعناصره‪ ،‬وتجنيد شباب‬ ‫تحت اس��م «س��راي��ا امل�ق��اوم��ة»‪ ،‬سلك «ح��زب الله»‬ ‫املخطط نفسه في البقاعني الغربي واألوسط‪ ،‬وفي‬ ‫بلدات العرقوب الجنوبي‪.‬‬ ‫يروي مصدر بقاعي مطلع على تمدد ما يسمى‬ ‫«حزب الله» في املناطق السنية البقاعية أن «أحداث‬ ‫(السابع) كانت مفصلية في مسيرة (حزب الله)‬ ‫ً‬ ‫داخليا‪ ،‬فبعدما ّ‬ ‫وجه سالحه إلى الداخل اللبناني‬ ‫واجتاح بيروت والجبل‪ ،‬واجهه (حزب الله) مواجهة‬ ‫شعبية في قرى البقاع السنية أفشلت مخططه‪،‬‬ ‫وهي القرى التي تفصل بني البقاع الشمالي ذي‬ ‫األغلبية الشيعية‪ ،‬والجنوب اللبناني‪ .‬فبدأ (حزب‬ ‫الله) بالكشف عن أنيابه ليكشف مخططه الداخلي‬ ‫الذي كان يخفيه في لبنان‪ ،‬وهو اختراق املناطق‬ ‫ّ‬ ‫السنية ً‬ ‫فضخ األموال وبدأ عملية استقطاب‬ ‫أمنيا‪،‬‬ ‫ّ‬ ‫الشباب السنة»‪.‬‬ ‫وي�ض�ي��ف امل �ص��در ن�ف�س��ه‪« :‬ع�م�ل�ي��ة االس�ت�ق�ط��اب‬ ‫وال�ت�غ��ري��ر تستند إل��ى إق �ن��اع امل�ج�ن��دي��ن بالخطر‬ ‫اإلسرائيلي وخ�ي��ار (امل�ق��اوم��ة)‪ ،‬وم��ؤخ� ً�را حماية‬ ‫بلداتهم من خطر (داع��ش) ال��ذي سيغزو لبنان‪،‬‬ ‫أو التغرير بالراتب الشهري الذي يصل إلى ‪700‬‬ ‫دوالر‪ ،‬والحماية السياسية‪ ،‬والتدريب العسكري‪،‬‬ ‫والتأمني الصحي لبعض العناصر وعوائلهم»‪.‬‬

‫مشروع «حزب الله» التوسعي‬ ‫ف� ��ي ح ��دي ��ث خ � ��اص وص � ��ف م � �س� ��ؤول «ال �ي �س��ار‬ ‫الديمقراطي» في إقليم ال�خ��روب دروي��ش حوحو‬ ‫مشروع «ح��زب الله» التوسعي «بمشروع إرهاب‬

‫‪,,‬‬

‫حزب «نصر الله»‬ ‫يشتري أراضي وعقارات‬ ‫وشركات لربط الجنوب‬ ‫بالعاصمة بيروت‬

‫‪,,‬‬

‫م��داخ��ل ال�ب�ل��دة ال��رئ�ي�س�ي��ة‪ ،‬وأب��رزه��ا تعليق الفتة‬ ‫كبيرة لألمني العام السيد حسن نصر الله والحاج‬ ‫رض��وان‪ ،‬عماد مغنية‪ ،‬كتب عليها «أنتم أشرف‬ ‫الناس وأطهر الناس»‪.‬‬ ‫ك��ذل��ك ش �ه��دت ب �ل��دة ال �س �ع��دي��ات ع � ّ�دة اش�ت�ب��اك��ات‬ ‫بعدما ح��اول ال�ح��زب ف��رض شعائره الدينية في‬ ‫البلدة‪ ،‬األم��ر ال��ذي ّ‬ ‫تحول إل��ى اشتباك مسلح بني‬ ‫ع�ن��اص��ر ال �ح��زب وأب �ن��اء ال�س�ع��دي��ات‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى‬ ‫الكثير من االستفزازات التي يقوم بها العناصر‬ ‫التابعة للحزب‪ .‬األمر الذي أثار قلق أهالي البلدات‬ ‫الساحلية‪ ،‬ليبقى السؤال الدائم ماذا يخطط «حزب‬ ‫الله» للبنان؟‬

‫األهالي للهيمنة على خط الساحل‪ ،‬وخلق فتنة بني‬ ‫أبناء املنطقة الواحدة الذين يعارضون«حزب الله»؛‬ ‫ّ‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫تاريخيا للخط العربي الذي تمثل‬ ‫نظرا ً النتمائهم‬ ‫سابقا بالشهيد كمال جنبالط‪ ،‬ومن ثم بالشهيد‬ ‫رفيق الحريري‪.‬‬

‫وأضاف حوحو‪« :‬توغل (حزب الله) في مناطقنا‬ ‫عبر سرايا املقاومة ومراكزهم السكنية يشكلون‬ ‫ع��ام��ل ح ��ذر ول �ي��س ق �ل��ق؛ ألن ال�ع�ن��اص��ر املنتمية‬ ‫ل� �ـ (ح ��زب ال� �ل ��ه) ل�ي�س��ت م ��ؤث ��رة ال اج �ت �م��اع� ً�ي��ا وال‬ ‫ً‬ ‫سياسيا‪ ،‬فعلى الرغم من صعوبة إحصاء عددهم‬ ‫فإن األكيد أن نسبتهم ال تزال ضئيلة نسبة ملجمل‬ ‫سكان مناطق البلدات الساحلية؛ لذلك ال يمكن‬ ‫وصفهم بالقوى الفاعلة على ّالصعيد السياسي‬ ‫والعسكري‪ ،‬على الرغم من كل املحاوالت لتأمني‬ ‫طريق الجنوب»‪.‬‬ ‫وخ �ت��م ح��وح��و‪« :‬ل �ك��ن ال ي�م�ك��ن إن �ك��ار أن س��راي��ا‬ ‫املقاومة أداة بيد (ح��زب الله) يستطيع تحريكهم‬ ‫متى ي�ش��اء‪ ،‬ويستطيعون إح ��داث م�ن��اوش��ات إذا‬ ‫اتخذ (حزب الله) قرار تفجير البلد»‪.‬‬ ‫بدوره رأى عضو كتلة «املستقبل» النائب محمد‬ ‫الحجار أن «حزب الله» هو فصيل عسكري يتبع‬ ‫للحرس الثوري اإليراني‪ ،‬نعم لديه نواب في املجلس‬ ‫النيابي وممثلون في الحكومة ولكن طريقة عمله‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪15‬‬

‫بعد انتهاء حرب عام ‪ ،2006‬الحرب األخيرة التي واجه فيها «حزب الله» إسرائيل‬ ‫بسالحه‪ ،‬بدأت معالم سياسة املاللي «االستعمارية» تظهر داخل لبنان عبر‬ ‫ممنهج من أجل السيطرة على مواقع استراتيجية داخل‬ ‫تنفيذ مخطط توسعي ً‬ ‫املناطق اللبنانية‪ ،‬تنفيذا للمشروع اإلي��ران��ي ال��ذي ينتمي إليه «ح��زب الله»‬ ‫باعترافه‪ ،‬والذي يهدف إلى إعادة مجد اإلمبراطورية الفارسية الساسانية‪.‬‬

‫معالم إيران «االستعمارية» تظهر داخل لبنان ومخطط «نصر الله»‬ ‫لربط طريق الجنوب بالعاصمة بيروت‬

‫االستيطان «األصفر» في لبنان‬ ‫بيروت‪ :‬فايزة دياب‬ ‫بدأ املشروع اإليراني في لبنان منذ نشأة‬ ‫«ح � ��زب ال� �ل ��ه» ع� ��ام ‪ 1982‬ت �ح��ت مسمى‬ ‫«م�ق��اوم��ة إس��رائ �ي��ل»‪ ،‬وال ��ذي تلقى ً‬ ‫دعما‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫كبيرا‪ ،‬استطاع من‬ ‫ولوجيستيا‬ ‫وماليا‬ ‫عسكريا‬ ‫خالله بسط سيطرته على جنوب لبنان والبقاع‬ ‫مرورا بالضاحية الجنوبية لبيروت‪ً ،‬‬ ‫ً‬ ‫نظرا‬ ‫الشمالي‬ ‫للطبيعة الديموغرافية لسكان هذه املناطق الذين‬ ‫ينتمون بغالبيتهم إلى الطائفة الشيعية‪.‬‬ ‫قبل اجتياح بيروت وجبل لبنان في ‪ 7‬من مايو(‬ ‫أي��ار) ع��ام ‪ 2008‬م��ن قبل «ح��زب ال�ل��ه»‪ ،‬عمد هذا‬ ‫ّ‬ ‫األخير على تجنيد شباب سنة مقابل بدل مادي‬ ‫ت�ح��ت م�س� ّ�م��ى «س��راي��ا امل �ق��اوم��ة» ي�ن�ف��ذون أوام ��ر‬ ‫الحزب في املناطق ذات األغلبية السنية املتاخمة‬ ‫لحدود الشوف ذات األغلبية الدرزية‪ ،‬والتي تشرف‬ ‫على املنطقة الساحلية لجبل لبنان ال��ذي يفصل‬ ‫ً‬ ‫ديموغرافيا‪ ،‬بيروت عن الجنوب‪.‬‬ ‫وجاء اجتياح «حزب الله» في ‪ 7‬أيار ‪ 2008‬للعاصمة‬ ‫بيروت‪ ،‬على خلفية قراري الحكومة اللبنانية بشأن‬ ‫شبكة االت�ص��االت غير الشرعية وإزال��ة كاميرات‬ ‫املراقبة من داخل حرم مطار بيروت‪ ،‬حيث اقتحمت‬ ‫عناصر مسلحة العديد من منازل النواب إلى جانب‬ ‫حرق «قناة املستقبل» في منطقة الروشة‪ ،‬وقطع‬ ‫بثها بعد انتشار املسلحني داخ��ل استديوهاتها‬ ‫باإلضافة إلى سقوط العديد من القتلى والجرحى‬ ‫املدنيني‪.‬‬ ‫الضاحية الجنوبية‬ ‫ولكن خالل أح��داث ‪ 7‬أيار ‪ 2008‬فشلت عناصر‬ ‫«س� ��راي� ��ا امل� �ق ��اوم ��ة» ف ��ي ت �ش �ك �ي��ل ق � � ّ�وة ض��اغ�ط��ة‬ ‫لصالح «حزب الله»؛ ً‬ ‫نظرا لعددهم الضئيل‪ ،‬مقابل‬ ‫نجاح أبناء البلدات املشرفة على الخط الساحلي‬ ‫بالضغط على «حزب الله» عبر قطع الطريق املمتد‬ ‫ً‬ ‫احتجاجا على‬ ‫بني الضاحية الجنوبية والجنوب‪،‬‬

‫‪14‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫اجتياح الحزب لبيروت وحماية ملناطقهم‪ ،‬األمر‬ ‫ال� ��ذي ّأدى إل ��ى ق �ط��ع ال �ط��ري��ق ع �ل��ى «ح� ��زب ال �ل��ه»‬ ‫ومناصريه والفصل بني مناطق تمركزه وإمداده‬ ‫البشري والعسكري‪.‬‬ ‫انتهت أح��داث السابع من أي��ار‪ ،‬فاستدرك حينها‬ ‫«ح��زب الله» األهمية االستراتيجية لهذا الطريق‪،‬‬ ‫عمد على ّ‬ ‫ضخ املال الذي يتدفق من إيران‪ ،‬إلقامة‬ ‫نقاط ثابتة تمتد على ط��ول الخط الساحلي بني‬ ‫بيروت والجنوب لصد أي هجوم محتمل ملخططه‬ ‫التوسعي املدعوم من إي��ران‪ .‬بدأ الحزب بسياسة‬ ‫شراء عقارات بأسماء كبار املتمولني من الطائفة‬ ‫الشيعية في الكثير من املناطق الساحلية منها‪،‬‬ ‫وادي ال��زي�ن��ة ال�ج� ّ�ي��ة وال� ّ‬ ‫�دب �ي��ة وال �س �ع��دي��ات م � ً‬ ‫�رورا‬ ‫بالناعمة وخلدة‪ ،‬وبناء مجمعات سكنية يقطنها‬ ‫شيعة ينتمون لـ «حزب الله» فقط‪ ،‬وتتضمن مخازن‬ ‫أسلحة ومكاتب تستخدم الستقبال طلبات لتجنيد‬ ‫الشباب في صفوف سرايا املقاومة‪.‬‬ ‫أك�ب��ر املجمعات وأضخمها «مجمع ال�ب�ح��ار» في‬ ‫وادي الزينة‪ ،‬الذي يقع على مدخل إقليم الخروب‬ ‫ذات األغلبية السنية‪ ،‬يصفه أبناء املنطقة باملركز‬ ‫العسكري لـ «حزب الله»‪ ،‬ومثله «مجمع املصطفى»‬ ‫في ّ‬ ‫الجية ال��ذي يضم غرفة عمليات الحزب التي‬ ‫يدير منها مخططه‪ ،‬واملجمع السكني في السعديات‬ ‫الذي استحدثه الحزب قبل ثالث سنوات‪ ،‬إضافة‬ ‫إلى شراء شقق في جون وعلمان‪ ،‬عرمون وخلدة‬ ‫والناعمة والدبية وصيدا‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫خط الساحل‬ ‫ع�م��د «ح ��زب ال �ل��ه» ع�ل��ى إس �ك��ان ع�ن��اص��ر شيعة‬ ‫وعوائلهم أت��وا من الجنوب والبقاع في املجمعات‬ ‫السكنية والشقق التي اشتراها «حزب الله»‪ ،‬هذه‬ ‫ال�خ� ّط��وات ل��م ت�ك��ن ك��اف�ي��ة إلح �ك��ام ال�س�ي�ط��رة على‬ ‫خ��ط ال�س��اح��ل‪ ،‬بسبب ال�ث�ق��ل ال�س�ك��ان��ي م��ن أب�ن��اء‬ ‫بلدات إقليم الخروب‪ ،‬فاملراكز التي بناها الحزب‬ ‫ً‬ ‫تاريخيا‬ ‫محاصرة بأبناء البلدات الذين ينتمون‬

‫إلى الخط الوطني ‪ -‬العروبي املناهض للخط الذي‬ ‫ينتمي إليه «حزب الله»‪.‬‬ ‫ً‬ ‫واستكماال للمخطط التوسعي لجأ الحزب إلى ّ‬ ‫ضخ‬ ‫امل��ال واس�ت�خ��دام أس�ل��وب التغرير لرصد الشباب‬ ‫ً‬ ‫العاطلني عن العمل الذين يعيشون ظروفا مادية‬ ‫صعبة‪ ،‬وتجنيدهم بعد تغريرهم بالراتب الشهري‬ ‫ال� ّ�ذي ي �ت��راوح م��ن ‪ 400‬إل��ى ‪ 700‬دوالر أميركي‪،‬‬ ‫ك��ل حسب دوره‪ ،‬وال �س�لاح‪ ،‬إض��اف��ة إل��ى الحماية‬ ‫السياسية واألمنية‪ .‬وبعد نجاح تجنيدهم يلتحق‬ ‫عناصر «سرايا املقاومة» بدورات عسكرية داخل‬ ‫معسكرات تابعة للحزب في البقاع‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫نجاح «ح��زب ال�ل��ه» بإقامة م��راك��ز على ط��ول خط‬ ‫الساحل‪ ،‬وزرع «سرايا الفتنة» كما يسميها أبناء‬ ‫ً‬ ‫نجاحا‬ ‫البلدات التي يغزوها «حزب الله»‪ ،‬انعكست‬ ‫ب��اس �ت �ف��زاز أه��ال��ي امل �ن��اط��ق ال �ت��ي ي�س�ت�م� ّ�ر ال�ح��زب‬ ‫ب��ال�ت��وغ��ل داخ�ل�ه��ا‪ ،‬ف�ف��ي ع��ام ‪ 2010‬ش�ه��دت بلدة‬ ‫ً‬ ‫استنفارا‬ ‫عرمون ذات األغلبية السنية وال��درزي��ة‬ ‫وتوترات بعدما عمد الحزب عبر «سرايا املقاومة»‬ ‫على خلفية تعليق شعارات وصور والفتات على‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪13‬‬

‫عرض ‪ً 23‬‬ ‫صغيرا من الباندا ألول مرة في تشنغدو الصينية‬ ‫‪ 23‬من أشبال الباندا العمالقة ظهرت ألول مرة للجمهور في قاعدة أبحاث تشنغدو املختصة‬ ‫بحيوان الباندا العمالق في ‪ 29‬سبتمبر ‪ 2016‬في تشنغدو بالصني (غيتي)‬

‫‪12‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪11‬‬

‫قبعة ومالبس تقليدية‬ ‫لباراك أوباما في واشنطن‬ ‫الرئيس األميركي باراك أوباما يرتدي‬ ‫م�ل�اب��س ت�ق�ل�ي��دي��ة وق �ب �ع��ة أع �ط �ي��ت له‬ ‫خ�لال مؤتمر األم��م القبلية ‪ 2016‬في‬ ‫قاعة «أندرو دبليو ميلون» بواشنطن‬ ‫العاصمة في ‪ 26‬سبتمبر (غيتي)‬

‫‪10‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫مناظرة بني املرشحني‬ ‫لنائب الرئيس‬ ‫املوعد‪ :‬الثالثاء‪ 4 ،‬أكتوبر‬ ‫(تشرين األول)‬ ‫املكان‪ :‬جامعة لونغوود‪ ،‬في ف��ارم فيل في‬ ‫فيرجينيا‬ ‫م ��دي ��ر امل� �ن ��اظ ��رة‪ :‬إل�ي��ن ك��وي �ج��ان��و‪ ،‬م��ذي�ع��ة‬ ‫«سي بي إس إن» ومراسلة «سي بي إس»‬ ‫اإلخبارية‬ ‫س��وف تنقسم امل�ن��اظ��رة إل��ى تسعة أقسام‬ ‫يستمر كل منها نحو ‪ 10‬دقائق‪ .‬أثناء كل‬ ‫قسم سيتم ط��رح س��ؤال وإت��اح��ة دقيقتني‬ ‫للرد‪.‬‬

‫املناظرة الرئاسية الثانية‬ ‫املوعد‪ :‬األحد‪ 9 ،‬أكتوبر‬ ‫املكان‪ :‬جامعة واشنطن في سانت لويس‪،‬‬ ‫ميسوري‬ ‫مدير املناظرة‪ :‬أندرسون كوبر‪ ،‬مذيع «سي‬ ‫إن إن»‬ ‫سوف يجيب املرشحان عن أسئلة الجمهور‬ ‫في النصف األول من املناظرة‪ .‬وفي النصف‬ ‫الثاني‪ ،‬سوف يطرح املدير أسئلة مختارة‬ ‫بدقة بناء على اهتمام الجمهور‪.‬‬

‫املناظرة الرئاسية الثالثة‬ ‫املوعد‪ :‬األربعاء‪ 19 ،‬أكتوبر‬ ‫لندن‪« :‬املجلة»‬ ‫تم اإلعالن عن مواعيد وأماكن ومديري‬ ‫امل �ن��اظ��رات ال��رئ��اس�ي��ة ‪ 2016‬ال�ت��ي يقوم‬ ‫بتنظيمها وتحديدها «لجنة املناظرات‬ ‫ال��رئ��اس �ي��ة»‪ .‬ت�م��ت امل�ن��اظ��رة األول ��ى ب�ين ه�ي�لاري‬ ‫كلينتون ودون��ال��د ترومب وت��م بثها على الهواء‬ ‫يوم االثنني ‪ 26‬سبتمبر (أيلول) املاضي‪.‬‬ ‫وسوف ينضمان معا على نفس املسرح مرتني‬ ‫أخ��ري�ي�ن ق �ب��ل ي ��وم االن �ت �خ��اب��ات وس �ي �ت��م إع�ل�ان‬ ‫موضوع املناظرة قبل أسبوع من انعقادها‪ .‬كما‬

‫تم اإلعالن أيضا عن موعد املناظرة بني املرشحني‬ ‫ملنصبي نائب الرئيس تيم كاين ومايك بنس‪.‬‬ ‫س�ي�ت��م ب��ث ك��اف��ة امل �ن��اظ��رات ف��ي ال �س��اع��ة ‪1:00‬‬ ‫صباحا ‪ 2:30 -‬صباحا بتوقيت غرينتش على‬ ‫«إيه بي سي»‪ ،‬و«سي بي إس»‪ ،‬و«فوكس»‪ ،‬و«إن‬ ‫بي سي» و«سي ‪ -‬سبان»‪ ،‬باإلضافات إلى قنوات‬ ‫األخبار‪.‬‬ ‫وس��وف تبث كافة الشبكات اإلخبارية الكبرى‬ ‫املناظرات على الهواء على مواقعها اإللكترونية‬ ‫ب��اإلض��اف��ة إل ��ى ي��وت �ي��وب‪ ،‬وف�ي�س�ب��وك‪ ،‬وت��وي�ت��ر‪.‬‬ ‫باإلضافة إلى قناة «العربية»‪.‬‬

‫املكان‪ :‬جامعة نيفادا في الس فيغاس‬ ‫مدير املناظرة‪ :‬كريس واالس‪ ،‬مذيع «فوكس‬ ‫نيوز صنداي»‬ ‫ي�ش�ب��ه ن �ظ��ام امل �ن��اظ��رة األخ� �ي ��رة امل �ن��اظ��رة‬ ‫األول��ى‪ .‬سيتم تقسيمها إل��ى ستة أقسام‬ ‫وتركز على ستة موضوعات منها‪« :‬توجه‬ ‫أميركا»‪« ،‬تحقيق الرخاء»‪« ،‬تأمني أميركا»‪.‬‬ ‫يستغرق كل قسم منها ‪ 15‬دقيقة‪ ،‬ويبدأ‬ ‫بسؤال ثم يحصل كل مرشح على دقيقتني‬ ‫لإلجابة‪ .‬كما سيتاح للمرشحني الرد على‬ ‫بعضهما اآلخر‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪9‬‬

‫املناظرة األخيرة تشهد ‪ 6‬أقسام وتركز على ‪ 6‬موضوعات أهمها‪« :‬توجه أميركا» و«الرخاء» و«التأمني»‬

‫برنامج املناظرات الرئاسية‬ ‫‪ 2016‬بني ترامب وكلينتون أكتوبر الحالي‬ ‫‪8‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫شفيق صرصار قال إن ً‬ ‫أحزابا سياسية تدفع إلى تأجيلها لحني ترتيب وضعها الداخلي‬

‫رئيس اهليئة العليا املستقلة لالنتخابات في تونس‪:‬‬

‫ً‬ ‫إجراء االنتخابات احمللية في مارس املقبل بات مستحيال‬ ‫تونس‪ :‬بوبكر بن عمر‬ ‫قال شفيق صرصار‪ ،‬رئيس الهيئة العليا‬ ‫املستقلة لالنتخابات في تونس‪ّ ،‬إن املوعد‬ ‫الذي كان مقررا إلجراء االنتخابات البلدية‬ ‫وهو مارس (آذار) ‪ ،2017‬أصبح مستحيال‪ ،‬نظرا‬ ‫إلى أن التحضير الجيد لهذه االنتخابات يتطلب‬ ‫‪ 8‬أشهر على األقل‪ ،‬ويعود ذلك إلى تأخر مجلس‬ ‫نواب الشعب (البرملان) في املصادقة على القانون‬ ‫املنظم لهذه االنتخابات‪.‬‬ ‫واتهم شفيق صرصار في حوار لـ«املجلة» أحزابا‬ ‫سياسية ‪ -‬ل��م ي��ذك��ره��ا ‪ -‬ب��ال��وق��وف وراء تعطيل‬ ‫م��ص��ادق��ة ال��ب��رمل��ان ع��ل��ى ه���ذا ال���ق���ان���ون‪« ،‬ألن من‬ ‫مصلحتها تأجيل االن��ت��خ��اب��ات البلدية إل��ى حني‬ ‫ت��رت��ي��ب بيتها وت��ج��اوز خ�لاف��ات��ه��ا وتناقضاتها‬ ‫الداخلية»‪ ،‬كما أكد «أهمية هذه االنتخابات بالنسبة‬ ‫إل��ى ت��ون��س‪ ،‬وال��وص��ول إل��ى تطبيق الديمقراطية‬ ‫املحلية‪ ،‬وتشريك امل��واط��ن في إب��داء ال��رأي ورسم‬ ‫س��ي��اس��ات ال��ب��ل��دي��ات‪ ،‬وتنفيذ ال��ب��رام��ج‪ ،‬وتحسني‬ ‫ظروف عيش السكان»‪ .‬وفي ما يلي النص الكامل‬ ‫لهذا الحوار‪:‬‬ ‫> ب�ع��د أن ك��ان��ت االن �ت �خ��اب��ات ال�ب�ل��دي��ة في‬ ‫تونس مقررة في شهر مارس ‪ ،2017‬يبدو‬ ‫ّ‬ ‫أن هذا املوعد صار مستحيال‪ ،‬وأنه ال بد من‬ ‫تأجيل هذه االنتخابات إلى موعد أبعد‪ ،‬ما‬ ‫أسباب ذل��ك‪ :‬هل هو التأخير في مصادقة‬ ‫ال�ب��رمل��ان على ق��ان��ون االن�ت�خ��اب��ات أم هناك‬ ‫أسباب أخرى؟‬ ‫ لم يعد ممكنا إجراء االنتخابات البلدية في شهر‬‫م��ارس املقبل بسبب ع��دم تحقق ش��رط أساسي‬ ‫كنا وضعناه في خريطة الطريق‪ ،‬وهو أن يصادق‬ ‫م��ج��ل��س ن����واب ال��ش��ع��ب (ال���ب���رمل���ان) ع��ل��ى ال��ق��ان��ون‬ ‫االنتخابي قبل جويلية (يوليو‪ /‬تموز) ‪ ،2016‬وهذا‬ ‫لم يحصل‪ ،‬وليس هناك اآلن وضوح في الرؤية‪ ،‬وال‬ ‫ندري متى سينظر مجلس نواب الشعب في هذا‬ ‫القانون‪ ،‬ويبدو ّأن األمر سببه التجاذبات السياسية‬ ‫والصراعات الحزبية‪ ،‬وهكذا‪ ،‬فإن املسار االنتخابي‬ ‫معطل‪.‬‬ ‫> يقال إن هناك أحزابا غير جاهزة‬ ‫ل�ه��ذه االن�ت�خ��اب��ات‪ ،‬وتعمل على‬

‫ت �ع �ط �ي��ل م �ص ��ادق ��ة ال� �ب ��رمل ��ان ع �ل��ى ال �ق��ان��ون‬ ‫االنتخابي‪ ،‬وبالتالي تأجيل االنتخابات إلى‬ ‫أن ترتب وضعها الداخلي وتصبح جاهزة‬ ‫لهذه االنتخابات‪ ،‬هل هذا الرأي سليم؟‬ ‫ صحيح‪ ،‬فهذه لعبة مصالح‪ ،‬وكل القيادات الحزبية‬‫تقول في تصريحاتها إنها مع التعجيل بإجراء‬ ‫االنتخابات‪ ،‬لكن حقيقة الواقع تناقض ذلك‪ ،‬وليس‬ ‫هناك من يدافع عن هذا امللف‪ ،‬بل حتى حضور‬ ‫النواب في البرملان ضعيف‪ ،‬وأن��ا أعتقد ّأن هناك‬ ‫رغبة غير معلنة في تأخير االنتخابات البلدية‪.‬‬ ‫> ه ��ل ق �م �ت��م ب �م �س��اع ل� ��دى إدارة م�ج�ل��س‬ ‫نواب الشعب للتعجيل بالنظر في القانون‬ ‫االنتخابي واملصادقة عليه في أقرب اآلجال؟‬ ‫ نحن بوصفنا هيئة‪ ،‬أجرينا منذ عدة أشهر لقاء‬‫مع محمد الناصر‪ ،‬رئيس مجلس النواب‪ ،‬وفسرنا‬ ‫له مراحل املسار االنتخابي وسبب التعطل‪ ،‬وقد‬ ‫ك����ان م��ت��ف��ه��م��ا‪ ،‬وض��ب��ط��ن��ا ش��ه��ر ج����وان (ي��ون��ي��و‪/‬‬ ‫ح��زي��ران) امل��اض��ي م��وع��دا ملصادقة البرملان على‬ ‫القانون االنتخابي‪ ،‬ولكن ذلك لم يحصل‪.‬‬

‫ ال��دس��ت��ور ي��ت��ح��دث ع��ن ان��ت��خ��اب��ات محلية فيها‬‫االنتخابات البلدية وانتخابات املجالس الجهوية‪،‬‬ ‫أي عمليتني انتخابيتني في اليوم نفسه‪ ،‬ويتطلب‬ ‫ذل��ك ‪ 8‬أش��ه��ر لضمان حسن التنظيم‪ ،‬ت��ب��دأ أوال‬ ‫بتمكني الناخبني من ‪ 73‬يوما لتسجيل أسمائهم‬ ‫ف��ي القائمات االنتخابية‪ ،‬وان��ت��داب القائمني على‬ ‫ت��ح��ض��ي��ر وت��ن��ظ��ي��م االن���ت���خ���اب���ات‪ ،‬وإع������داد ال��خ��ط��ة‬ ‫اإلعالمية وتوعية الناخبني‪ ،‬وبعد ضبط قائمات‬ ‫امل��س��ج��ل�ين ف��ي االن��ت��خ��اب��ات‪ ،‬ي��ف��ت��ح ب���اب ال��ت��رش��ح‪،‬‬ ‫ث��م تبدأ الحملة االنتخابية‪ ،‬ث��م االق��ت��راع‪ ،‬وإع�لان‬ ‫النتائج األولية‪ ،‬ثم النظر في الطعون وإعالن النتائج‬ ‫النهائية‪.‬‬

‫> ما مدى أهمية هذه االنتخابات بالنسبة‬ ‫للبلد واالن �ت �ق��ال ال��دي�م�ق��راط��ي‪ ،‬وبالنسبة‬ ‫للمواطن؟‬ ‫ خ��ص��ص ال��ب��اب ال��س��اب��ع م��ن ال��دس��ت��ور ال��ج��دي��د‬‫ملوضوع الحكم املحلي‪ ،‬وأقر استقاللية املحليات أو‬ ‫البلديات‪ ،‬وديمقراطية القرب من املواطن‪ ،‬وال ننسى‬ ‫أن هذا الباب من الدستور لم يدخل حيز التنفيذ‪،‬‬ ‫ألن��ه متعلق بالديمقراطية املحلية واالن��ت��خ��اب��ات‬ ‫> ما املدة الدنيا والكافية إلجراء انتخابات البلدية املعطلة‪ ،‬رغم أن الدستور قد وضع وصادق‬ ‫محلية في أفضل الظروف ومن دون ضغوط‪ ،‬عليه املجلس التأسيسي منذ ‪ 3‬سنوات‪.‬‬ ‫أم���ا بالنسبة ل��ل��م��واط��ن‪ ،‬ف���إن االن��ت��خ��اب��ات البلدية‬ ‫وما املراحل الواجب املرور بها؟‬ ‫ستسمح بظهور هياكل بينية تمثل حلقة الوصل‬ ‫بني املواطن والسلطة املركزية‪ ،‬كما أن الديمقراطية‬ ‫املحلية ستسمح له باملشاركة في التدبير الحر‬ ‫وت��س��ي��ي��ر ال���ش���ؤون امل��ح��ل��ي��ة وت��ن��ظ��ي��م ال��ح��ي��اة في‬ ‫امل���س���ت���وى ال���ب���ل���دي‪ ،‬وي��ص��ب��ح ل���ه دور ورأي عند‬ ‫إقرار ميزانية البلدية واقتراح املشاريع وتحسني‬ ‫الخدمات التي ّ‬ ‫تقدمها‪.‬‬ ‫ومن جهة أخرى‪ ،‬فإن كامل التراب الوطني أصبح‬ ‫مغطى بالنظام البلدي وبالخدمات البلدية‪ ،‬وكل‬ ‫ال���ب�ل�اد م��ق��س��م��ة اآلن إل���ى م��ن��اط��ق ب��ل��دي��ة‪ ،‬وص���ار‬ ‫ك��ل م��واط��ن ت��ون��س��ي ن��اخ��ب��ا محليا ول���ه دور في‬ ‫ال��ت��ن��م��ي��ة امل��ح��ل��ي��ة (ال��ت��ش��غ��ي��ل‪ ،‬وت��ح��س�ين ال��وض��ع‬ ‫البيئي‪ ،‬وتحسني ظروف العيش‪ ،‬وتوفير املرافق‬ ‫األساسية‪ ..‬وغيرها)‪ .‬وبتعميم النظام البلدي‪،‬‬ ‫أصبح عدد البلديات في تونس ‪350‬‬ ‫بلدية تقدم خدماتها للتونسيني‬ ‫شفيق صرصار‬ ‫في كامل أنحاء الجمهورية‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪7‬‬

‫ازدياد عدد البدناء‬ ‫في بريطانيا الذين‬ ‫يحتاجون أن تنقلهم املطافي‬

‫ل �ن��دن‪ :‬ازداد ع ��دد األش �خ��اص ال��ذي��ن‬ ‫يعانون من السمنة في اململكة املتحدة‪،‬‬ ‫ويحتاجون أن ينقلهم رجال اإلطفاء‬ ‫من مكان إلى مكان بنسبة الثلث منذ ‪-2015‬‬ ‫‪ .16‬وتظهر البيانات التي حصل عليها «راديو‬ ‫‪ »5‬ب �ـ«ب��ي ب��ي س��ي» أن ه�ن��اك ‪ 944‬ح��ال��ة في‬ ‫‪ .16-2015‬و‪ 709‬في ‪.13-2012‬‬ ‫وعادة ما يستخدم املنقذون أدوات رفع وحباال‬ ‫مخصصة‪ ،‬نظرا ألن حجم هؤالء األشخاص‬ ‫أكبر من أن يتحركوا بأنفسهم‪ ،‬ويضطرون‬ ‫في بعض األحيان إلى إزالة الشبابيك والجدران‬ ‫وعواميد الدرابزين إلنقاذ األشخاص الذين‬ ‫أصبحوا عالقني في منازلهم‪.‬‬ ‫وق��د أخبر ت��ام ف��راي رئيس «املنتدى القومي‬ ‫ل �ل �ب��دان��ة» «رادي � ��و ‪ »5‬ب�م�ح�ط��ة «ب ��ي ب��ي س��ي»‬ ‫أن ذل ��ك ال ي��رج��ع إل ��ى وج ��ود ع ��دد ك�ب�ي��ر من‬ ‫األشخاص املصابني بالسمنة‪ ،‬ولكنه يعود إلى‬ ‫أن األشخاص الذين يعانون من البدانة يزداد‬ ‫وزنهم حتى يصبحوا بحاجة إلى املساعدة‪.‬‬ ‫وقد أخبرني كبار األطباء الذين تحدثت معهم‬ ‫ب ��أن ه �ن��اك ك �ث �ي��را م ��ن األش� �خ ��اص ال ��ذي ��ن ال‬ ‫يغادرون منازلهم حتى ال يضعون أنفسهم‬ ‫في موقف يضطرون معه إل��ى طلب اإلنقاذ‪،‬‬ ‫فهم يخشون الخروج‪.‬‬ ‫‪6‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫إلقاء القبض على «روبوت»‬ ‫في مسيرة سياسية بموسكو‬ ‫موسكو‪ :‬ألقى رجال الشرطة‬ ‫القبض على «روب��وت»‪ ،‬كان‬ ‫قد فر من املعمل مرتني من‬ ‫قبل‪ ،‬أث�ن��اء انضمامه ملسيرة لتأييد‬ ‫امل��رش��ح ال �ب��رمل��ان��ي ال ��روس ��ي‪ ،‬ف��ال��ري‬ ‫ك ��االش� �ي ��ف‪ ،‬ف ��ي م ��وس� �ك ��و‪ .‬ووف �ق ��ا‬ ‫للمتحدث ال��رس�م��ي ب��اس��م ال�ش��رك��ة‪،‬‬ ‫فإن «بروموبوت» كان يستطلع آراء‬ ‫املصوتني «لكي يعمل فريق املرشح‬ ‫على تحليلها»‪ .‬وكان أحد الجماهير‬ ‫قد استدعى الشركة بعدما تشكك في‬ ‫سلوك الروبوت‪ .‬ووفقا لشهود عيان‪،‬‬ ‫لم يبد «ال��روب��وت» أي مقاومة عندما‬ ‫حاولت الشرطة تكبيله‪.‬‬

‫ً‬ ‫رجل يسرق بنكا ألنه يفضل السجن‬ ‫على قضاء باقي حياته مع زوجته‬

‫ك��ان �س��اس‪( -‬ال ��والي ��ات امل �ت �ح��دة)‪ :‬ي��واج��ه‬ ‫رجل يبلغ ‪ 70‬عاما‪ ،‬من كانساس‪ ،‬عقوبة‬ ‫السجن ‪ 20‬عاما‪ ،‬بعدما قام بسرقة بنك؛‬ ‫ألنه يفضل «البقاء في السجن» على االستمرار‬ ‫مع زوجته‪.‬‬ ‫وكان الري قد دخل البنك املحلي بمدينة كانساس‪،‬‬ ‫وقدم رسالة إلى إحدى املوظفات بالبنك كتب فيها‪:‬‬

‫«ل ��دي م �س��دس‪ ،‬أع�ط�ن��ي امل� ��ال»‪ ،‬فمنحته املوظفة‬ ‫‪ 3000‬دوالر‪ ،‬ولكنه بدال من أن يهرب جلس في‬ ‫ردهة البنك وانتظر إلقاء القبض عليه‪.‬‬ ‫وعندما اقترب منه حارس األمن‪ ،‬أخبره الري‪« :‬أنا‬ ‫من تبحثون عنه»‪ .‬أخذ رجل األمن املال واتصل‬ ‫بالشرطة ومكتب التحقيقات الفيدرالي‪ ،‬وتم إلقاء‬ ‫القبض عليه واحتجازه واتهامه بسرقة البنك‪.‬‬

‫سيتوقف‬

‫من أوراق‬ ‫السادات وبيغني‬

‫للتفاعل مع الكاتب يرجى ارسال‬ ‫تعليقاتكم على الربيد اإللكرتوني‬ ‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫التاريخ طويال أمام ‪ 5‬سبتمبر (أيلول)‬ ‫‪ ،1978‬هذا اليوم ال��ذي أعد له الرئيس‬ ‫األميركي جيمي كارتر‪ ،‬ليستقبل فيه‬ ‫الرئيس املصري محمد أنور السادات ورئيس وزراء إسرائيل‬ ‫مناحيم بيغني في كامب ديفيد‪ ،‬لبدء املفاوضات املصرية‬ ‫اإلسرائيلية‪.‬‬ ‫وفوجئ الرئيس كارتر بتغيب حرم الرئيس املصري جيهان‬ ‫السادات‪ ،‬ألنه كان يعتمد على زوجته وزوجة السادات لبناء‬ ‫جسور اجتماعية بني الرؤساء وأكثر مرونة في املفاوضات‪.‬‬ ‫ومنذ اليوم األول وضع السيد الرئيس املصري قواعد اللعبة‬ ‫وشروطه أمام الرئيس األميركي‪ ،‬أن ما يهم الشعب املصري‬ ‫أن تنسحب إسرائيل من كل األراضي املحتلة‪ ،‬وأن تسترد‬ ‫مصر كل شبر منها‪ ،‬أما ما بعد ذلك فقد عبر عنه السادات‬ ‫لكارتر قائال‪« :‬بعد انسحاب إسرائيل من األراضي املحتلة‪،‬‬ ‫بعد ذلك يا صديقي افعل ما شئت وسأوافق عليه»‪ ،‬وكان‬ ‫هذا يعني أن الرئيس السادات بعد استرداد األراضي املحتلة‬ ‫سيعطي الرئيس كارتر تفويضا كامال بالتفاوض باسمه‪.‬‬ ‫ووضح الرئيس املصري موقفه قائال‪ :‬إن املصريني قادرون‬ ‫على قبول أي شيء ما داموا سيستعيدون أرضهم‪.‬‬ ‫وأذكر هنا بأن الرئيس كارتر أعجب بشخص السادات حينما‬ ‫زاره املرة األول��ى في البيت األبيض‪ ،‬واكتشف أنه بمقارنته‬ ‫بأي زعيم عربي فيجد أن السادات بمثابة ضوء براق يندفع‬ ‫نحو القرارات الجريئة‪ ،‬وهو ما جعله يعتقد بأنه عثر أخيرا‬ ‫على شريكه في عملية السالم‪ ،‬وأنه أقرب أصدقائه‪ .‬فى حني‬ ‫حينما التقى كارتر مع بيغني اكتشف أنه متشائم وال يرى‬ ‫احتماالت السالم‪.‬‬ ‫كل ذلك كان موثقا في كتاب للكاتب الكبير لورانس رايت في‬ ‫كتاب بعنوان «‪ 3‬أيام في سبتمبر‪ ،‬كارتر وبيغني والسادات‬ ‫في كامب ديفيد»‪ .‬وأشار رايت في كتابه إلى تحليل جهاز‬ ‫امل�خ��اب��رات األم�ي��رك�ي��ة ‪ C.I.A‬لشخصية ال��رئ�ي��س املصري‬ ‫ورئيس ال��وزراء اإلسرائيلي‪ ،‬فقد كان الرئيس السادات في‬ ‫رأيهم صاحب رؤية وجريئا ومغامرا وعلى استعداد للمرونة‬ ‫ما دام سيحصل في النهاية على هدفه الرئيسي‪ ،‬وأنه كان‬ ‫ينظر إلى نفسه كمفكر استراتيجي متوهج بأفكاره كالنجم‬ ‫في السماء‪ ،‬أما بيغني فكان في تحليالت جهاز املخابرات‬ ‫األميركية أنه يقدم على أنه ينتهج آيديولوجية تؤيد االحتالل‬ ‫وتسعى للتوسع وزي��ادة مساحة إسرائيل‪ ،‬وأنه يعتبر في‬ ‫نظر اإلسرائيليني على أنه فاش ومهووس‪ ،‬وبالتالي لم يكن‬ ‫على كارتر أن يتوقع من بيغني أي تحرك حقيقي‪ ،‬كما أنه‬ ‫اكتشف فيه العجرفة منذ لقائه األول معه في البيت األبيض‬ ‫في خريف ‪1997‬م‪.‬‬ ‫وك��ان بيغني في اللقاءات األول��ى يعتقد أن موقفه أكثر قوة‬ ‫بحكم العالقات األميركية اإلسرائيلية‪ ،‬لكنه اكتشف بعد ذلك‬ ‫العالقات القوية والجيدة التي تربط الرئيس السادات بالرئيس‬ ‫كارتر‪ ،‬وهو يعني تغيير الحليف األول للواليات املتحدة في‬ ‫الشرق األوسط من إسرائيل لتتجه إلى مصر‪.‬‬ ‫وذلك أيضا نتيجة العالقات املتوترة بني كارتر وبيغني‪ ،‬كل‬ ‫ذلك دفع األخير إلى االعتقاد بأن كارتر والسادات يتآمران‬ ‫عليه‪ ،‬ال سيما إذا وضعنا في االعتبار القدرات املسرحية‬ ‫الهائلة التي يتمتع بها الرئيس ال�س��ادات في أدائ��ه للضغط‬ ‫على رئيس ال ��وزراء اإلسرائيلي‪ ،‬وأث�ن��اء لقاء ال�ق��ادة الثالثة‬ ‫فاجأ بيغني كارتر بقوله «إن املستوطنات اإلسرائيلية ستظل‬

‫كما هي»‪ ،‬ورد عليه كارتر قائال‪« :‬لن يوافق الرئيس السادات‬ ‫على هذا األمر»‪.‬‬ ‫وأشعل ذلك اشتباكا لفظيا بني كارتر وبيغني‪ ،‬واتهم الرئيس‬ ‫األميركي إسرائيل «بالرغبة في التمسك باحتالل الضفة‬ ‫الغربية»‪.‬‬ ‫وال�س��ادات من ناحيته أع��د مذكرة طالب فيها باالنسحاب‬ ‫الكامل من سيناء‪ ،‬ودفع تعويضات مقابل البترول‪ ،‬ووضع‬ ‫جدول زمني إلعالن دولة فلسطني خالل ‪ 5‬سنوات‪ ،‬ووصف‬ ‫الكاتب األميركي بذلك السادات بأنها كانت خيالية ولم يكن‬ ‫بها أي سند يمكن إلسرائيل أن توافق عليه‪.‬‬ ‫وبالتالي أعد السادات مذكرة أخرى سرية جدا ومكتوبة بخط‬ ‫اليد‪ ،‬وتتضمن بنودا يمكن لسهولتها واعتدالها أن تساعد‬ ‫كارتر في مفاوضاته مع الجانب اإلسرائيلي‪ ،‬وتضمنت هذه‬ ‫امل��ذك��رة موافقة الرئيس املصري على عالقات دبلوماسية‬ ‫كاملة ب�ين مصر وإس��رائ�ي��ل وح��ري��ة ال�ح��رك��ة عبر ال�ح��دود‬ ‫وخدمات البريد والتجارة الحرة وعالقات ودية‪ ،‬وهذا ما كان‬ ‫السادات يتخيله كنظرة كارتر إلى عملية السالم‪.‬‬ ‫وبالنسبة للمذكرة األول��ى غير السرية كان لبيغني رد فعل‬ ‫عنيف رافض لفكرة دفع التعويضات مقابل البترول‪ ،‬معتبرا‬ ‫إياها بأنها وقاحة تخطت حدود الدبلوماسية‪.‬‬ ‫وحينما خرج الرئيس كارتر وبيغني إلى حديقة كامب ديفيد‬ ‫يتنزهان‪ ،‬وطلب الرئيس األميركي من بيغني أن يقدم بعض‬ ‫التنازالت للجانب املصري كاستجابة لزيارة الرئيس املصري‬ ‫إلى إسرائيل‪ ،‬كان رد رئيس وزراء إسرائيل غريبا جدا حينما‬ ‫قال‪« :‬لقد كافأ الشعب في إسرائيل الرئيس السادات بأن قدم‬ ‫له استقباال دافئا‪ ،‬وأنه ال يجب أن ينسى أحد هذا االستقبال»‪.‬‬ ‫وكان رد بيغني على اقتراح السادات بإنشاء دولة فلسطينية‬ ‫عنيفا بقوله‪« :‬لن نسمح بإنشاء قاعدة لقتلة ياسر عرفات»‪،‬‬ ‫ووجه الرئيس السادات كلماته قائال‪« :‬أنت تتعامل معنا كأننا‬ ‫األمة املهزومة»‪.‬‬ ‫وسجل مؤلف الكتاب «عن ‪ 3‬أيام في سبتمبر‪ ،‬كارتر وبيغني‬ ‫والسادات في كامب ديفيد» قوله مسميا بيغني الوزير األول‬ ‫بدال من رئيس الوزراء!‬ ‫وبعد أن كان الرئيس السادات قد وافق على إنشاء عالقات‬ ‫دبلوماسية ب�ين ال�ب�ل��دي��ن‪ ،‬ق��رر سحب ه��ذا ال�ع��رض بسبب‬ ‫السلوك السيئ لبيغني في الجلسة الصباحية لليوم الثالث‪.‬‬ ‫وأضاف السادات موجها كالمه إلى بيغني‪« :‬إذا كنت ال توافق‬ ‫على إجالء املستوطنني‪ ،‬فإنه لن يكون هناك سالم بيننا»‪،‬‬ ‫فرد بيغني عليه‪« :‬ونحن من ناحيتنا لن نوافق على تفكيك‬ ‫املستوطنات»‪.‬‬ ‫وح��اول الرئيس ك��ارت��ر وزوج�ت��ه روزال�ي�ن كسر الجليد بني‬ ‫الجانبني املصري واإلسرائيلي‪ ،‬وأعدا حفال كبيرا مساء اليوم‬ ‫الثالث‪ ،‬واقتربت روزالني من الرئيس السادات وذكرته‪« :‬بأن‬ ‫العالم أجمع أعجب بشجاعته‪ ،‬ويأمل أن تحقق كامب ديفيد‬ ‫التقدم نحو السالم»‪.‬‬ ‫إذن كما رأي�ن��ا كانت هناك مواجهات ساخنة ب�ين الرئيس‬ ‫السادات في الدفاع عن حق بالده في استرداد كل شبر من‬ ‫األرض املحتلة وبني بيغني الذي أعطى لالحتالل أولوية على‬ ‫هدف السالم‪.‬‬ ‫وذلك بجانب سيدة فاضلة روزال�ين كارتر تدافع عن عودة‬ ‫الهدوء إلى املواجهات الساخنة‪ ،‬إنقاذا ملستقبل مفاوضات‬ ‫كامب ديفيد ومستقبل زوجها السياسي‪.‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪5‬‬

‫ولي العهد يشيد باستقرارها وولي ولي العهد يؤكد أن تطور اململكة يؤهلها لتكون في مصاف األمم املتقدمة‬

‫خادم الحرمني في يوم السعودية الوطني‪:‬‬ ‫مسيرة النهضة والبناء والتطور ستتواصل‬

‫الرياض‪« :‬املجلة »‬ ‫هنأ خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان‬ ‫بن عبد العزيز السعوديني بمناسبة االحتفاء‬ ‫باليوم الوطني للمملكة العربية السعودية‬ ‫السادس والثمانني ‪ ،‬مؤكدًا ان مسيرة البناء والتطوير‬ ‫والنهضة ستتواصل في بالده التي يعتز بها شعبه‬ ‫ويفخر باالنتماء إليها‪ .‬وكتب امللك سلمان في تغريدة‬ ‫ع�ل��ى م��وق�ع��ه ال��رس�م��ي بشبكة ال�ت��واص��ل االجتماعي‬ ‫{تويتر}‪ 24 ،‬سبتمبر املاضي {كل عام والوطن آمن‬ ‫ع��زي��ز‪ ،‬ومسيرتنا للبناء وال�ت�ط��وي��ر ت�ت��واص��ل لرفعة‬ ‫بالدنا ونهضتها واستقرارها‪ .‬كل عام وشعبنا الوفي‬ ‫يعتز بوطنه ويفخر بانتمائه}‪ .‬وفيما شهدت كافة‬ ‫املناطق في السعودية الشهر املاضي فعاليات االحتفاء‬ ‫بذكرى اليوم الوطني السادس والثمانني‪ ،‬وتوشحت‬ ‫امل �ب��ان��ي ال�ح�ك��وم�ي��ة وامل �س��اك��ن وامل��ؤس �س��ات ب��ال�ل��ون‬ ‫األخضر‪ ،‬بينما تجلت مظاهر البهجة وروح التالحم‬ ‫في محيا املواطنني من الشباب واألطفال وكبار السن‪،‬‬ ‫الذين خرجوا ب��أع��داد كبيرة إل��ى ال�ش��وارع والطرقات‬ ‫الرئيسية في املناطق ومحافظاتها في مسيرات على‬ ‫سياراتهم التي تزينت بأعالم السعودية‪.‬‬ ‫من جانبه شدد األمير محمد بن نايف بن عبد العزيز‪،‬‬ ‫ولي العهد نائب رئيس مجلس الوزراء وزير الداخلية‬

‫‪4‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫السعودي‪ ،‬على أهمية األمن واالستقرار الذي تعيشه‬ ‫البالد بقيادة خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن‬ ‫عبد العزيز‪ .‬وقال في كلمة له بمناسبة اليوم الوطني‬ ‫السادس والثمانني‪ ،‬إن «السعودية تعيش هذه األيام؛‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫قيادة ووطنا ومواطنا‪ ،‬فرحة يومها الوطني املجيد‪،‬‬ ‫محتفية بذكراه السادسة والثمانني‪ ،‬يشاركها في ذلك‬ ‫ع�م��وم ال�ع��رب وامل�س�ل�م�ين»‪ .‬وق��ال األم�ي��ر محمد بن‬ ‫نايف‪ ،‬إن «نجاح خطط وجهود التنمية في أي بلد‬ ‫يعتمد في األساس على توفر املناخ األمني املالئم‬ ‫الذي من دونه يتعذر أن تحقق التنمية أهدافها‪ .‬وفي‬ ‫هذا الوطن الكريم تعمل أجهزة األمن بدعم ورعاية‬ ‫وت��وج�ي��ه خ��ادم ال�ح��رم�ين الشريفني امل�ل��ك سلمان‬ ‫بن عبد العزيز على املحافظة على ما تحقق‪ ،‬ولله‬ ‫الحمد‪ ،‬من أمن واستقرار يندر مثيله في أي دولة‬ ‫من دول العالم»‪ .‬وأضاف ولي العهد‪ ،‬أن «السعودية‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫مشهودا ً‬ ‫ً‬ ‫وعامليا‬ ‫محليا‬ ‫نجاحا‬ ‫استطاعت أن تحقق‬ ‫في مواجهة ظاهرة اإلرهاب التي اجتاحت العالم‪،‬‬ ‫وقدمت اململكة بذلك تجربة أمنية سعودية هي محل‬ ‫تقدير وإعجاب الجميع‪ ،‬وباتت موضع استفادة‬ ‫لكثير م��ن ال��دول ف��ي مواجهة اإلره ��اب وتجفيف‬ ‫منابعه الفكرية واملالية»‪ .‬وتابع األمير محمد بن نايف‪:‬‬ ‫«يمكن ألي متابع منصف أن يدرك حقيقة ما تعيشه‬ ‫اململكة م��ن أم��ن وأم��ان واس�ت�ق��رار وازده ��ار‪ ،‬يتعاظم‬

‫حجمه وق ��دره إذا م��ا ق ��ورن ب�م��ا ه��ي عليه األوض ��اع‬ ‫في كثير من الدول في عاملنا املعاصر‪ ،‬التي تسودها‬ ‫الفوضى والخوف والصراعات على نحو يعرض حياة‬ ‫الناس وأمنهم للخطر‪ ،‬ويقود البالد إلى مزيد من الفرقة‬ ‫واالنقسام»‪.‬‬ ‫ب��دوره‪ ،‬أك��د األمير محمد بن سلمان ول��ي ول��ي العهد‬ ‫ال�ن��ائ��ب ال�ث��ان��ي ل��رئ�ي��س مجلس ال � ��وزراء وزي ��ر ال��دف��اع‬ ‫السعودي‪ ،‬أن ذكرى اليوم الوطني السادس والثمانني‬ ‫للسعودية‪ ،‬تعد مناسبة نستحضر فيها ما ق��ام به‬ ‫مؤسس البالد وباني نهضتها امللك عبد العزيز بن عبد‬ ‫الرحمن آل سعود ‪ -‬رحمه الله ‪ -‬وأبناؤه البررة من بعده‪،‬‬ ‫ً‬ ‫منوها بما تشهده اململكة من نمو وازدهار تحت قيادة‬ ‫خادم الحرمني الشريفني امللك سلمان بن عبد العزيز‪.‬‬ ‫وقال األمير محمد بن سلمان‪ ،‬إن «ما تعيشه بالدنا‬ ‫من أمن واستقرار‪ ،‬وما تشهده من تطور وازدهار‪ ،‬وما‬ ‫تزخر به من ثروات وإمكانات وموارد بشرية مؤهلة‬ ‫وما تتمتع به من موقع استراتيجي‪ ،‬يؤهلها ألن تكون‬ ‫في مصاف األمم»‪ .‬وأضاف األمير محمد بن سلمان‪،‬‬ ‫أن «رؤي��ة اململكة ‪ »2030‬التي أق��ره��ا خ��ادم الحرمني‬ ‫ً‬ ‫الشريفني تأتي إيذانا ببدء مرحلة جديدة من التطوير‬ ‫والعمل الجاد الستشراف املستقبل‪ ،‬ومواصلة السير‬ ‫في ركاب الدول املتقدمة‪ ،‬وتحقيق النمو املنشود‪ ،‬مع‬ ‫التمسك بثوابت ديننا الحنيف وقيمنا السامية‪.‬‬

‫‪..‬‬ ‫رساله المحرر‬ ‫رئيس التحرير‬ ‫سلمان بن يوسف الدوسري‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬ ‫‪Acting CEO of NASHR Co.‬‬

‫<‪Salman^¤ 7yG* Ò* ^d‬‬ ‫‪Aldossary‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫ﻣﺴﺆول ﻣﻜﺘﺐ اﳋﻠﻴﺞ‬

‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬

‫‪Editor-in-Chief‬‬ ‫‪¥E¢ 6^G* £ }H‬‬ ‫اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ‬ ‫‪ĴĽŬ ĚŠĴĽŤ ŚťšũŤē źIJżřŭĝŤē ĺżĐĴŤē‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗﲑ ‪of‬‬ ‫‪NASHR Co.‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬ ‫‪+y:a ` 3x3Na - M k 1fM‬‬

‫مارتن ديمبسي‪ :‬مواجهة جماعات‬ ‫التطرف على «النت» أصعب من‬ ‫املواجهة العسكرية على األرض‬

‫‪ǀżȤƾƪƵƴŽ‬‬ ‫‪Acting CEO‬‬ ‫‪of NASHR Co.‬‬

‫‪ΔϤϠϛ ϰϠϋ ΪϳΰΗ ϻ΃ ΐΠϳ ΕϻΎϘϤϟ΍ ϊϴϤΟ ΔχϮΤϠϣ HGLWRULDO#PDMDOOD FRP ϲϧϭήΘϜϟϹ΍ ΪϳήΒϟ΍ ϰϠϋ ΔϠγ΍ήϤϟ΍ ϰΟήϳ ˯΍έ΁ ϭ΃ ΕϻΎϘϣ ϝΎγέϹ‬‬ ‫‪Omar A. Alshaikh‬‬

‫سكرتري التحرير‬ ‫‪ ȝƾżȚǍƄŵȚ‬‬

‫سياسيون أميركيون‪« :‬جاستا» يدعو ضحايا «هيروشيما وناغازاكي» ملقاضاة الواليات املتحدة‬

‫‪ZZZ LVVXX FRP PDMDOOD ΔϴϧϭήΘϜϟϻ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ VXEVFULSWLRQV#PDMDOOD FRP ˰Α ϝΎμΗϻ΍ ϰΟήϳ ˬΔϴϤϗήϟ΍ ΔόΒτϟ΍ ϲϓ ϙ΍ήΘηϼϟ‬‬

‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪ ϡΎψϧ ϱ΃ ϲϓ ΎϬϨϳΰΨΗ ϭ΃ ΎϬϨϣ ˯ΰΟ ϱ΃ ϭ΃ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϋΎΒσ ΓΩΎϋ· ϝ΍ϮΣϷ΍ Ϧϣ ϝΎΣ ϱ΄Α ίϮΠϳ ϻϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ΓΪΤΘϤϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϋ έΪμΗ ϲΘϟ΍ ΔϠΠϤϟ΍ ΔϠΠϤϟ ΔχϮϔΤϣ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬ ‫‪ ϲϘϠΘϟ ˱ΎϳήϬη ΔϠΠϤϟ΍ έΪμΗϭ ΓΩϭΪΤϣ Δϛήη ϖϳϮδΘϟ΍ϭ ΙΎΤΑϸϟ ΔϳΩϮόδϟ΍ Δϛήθϟ΍ Ϧϣ ϖΒδϣ ΢ϳήμΗ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ϥϭΩ ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ΎϬϠϴΠδΗ ϭ΃ ΎϫήϳϮμΗ ϭ΃ Δϴϟ΁ ϭ΃ ΔϴϧϭήΘϜϟ· ΔϠϴγϭ ϱ΃ ϭ΃ ΓέϮλ ϱ΄Α ΎϬϠϘϧ ϭ΃ ϲϋΎΟήΘγ΍‬‬ ‫‪ZZZ PDMDOOD FRP ΓέΎϳί ϰΟήϳ ˬϲϤϗήϟ΍ ϙ΍ήΘηϻ΍ Ε΍έΎδϔΘγ΍‬‬

‫‪ Ώ΁ βτδϏ΃ ΩΪόϟ΍‬‬

‫مصطفى الدسوقي‬

‫‪ϰμμΨΘϟ΍ ϊσΎϘΗ ΔϜϣ ϖϳήσ Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ νΎϳήϟ΍ ΎϬϟ κΧήϣ‬‬ ‫ ‪ ϥΪϨϟ ϒΗΎϫ νΎϳήϟ΍‬‬

‫‪ $ 0RQWKO\ 3ROLWLFDO 1HZV 0DJD]LQH‬‬

‫‪ZZZ PDMDOOD FRP HQJ‬‬

‫‪ ϲϧϼϋϹ΍ ϞϴϛϮϟ΍‬‬ ‫‪ΕΎϛ΍ήΘηϹ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ΔϋΎΒτϟ΍ ΰϛήϣ‬‬

‫للمشاركة‬

‫«أطفال املتعة» يغتصبون‬ ‫في معسكرات «نصر الله»‬ ‫ويقاتلون في سوريا‬

‫بعد عامني من إصدار‬ ‫إليسا ألبومها األخير‪ ..‬نقاد‪:‬‬ ‫«سهرنا يا ليل»‪ ..‬عنوان للتكرار‬

‫ ‪LVVXH $XJXVW‬‬

‫‪Issue 1624 October 2016‬‬

‫في تطور جديد‪ ..‬الحامض النووي يكشف عن لقاحات واعدة لألمراض الخطيرة‬

‫مصادر تمويل ميليشيا «حزب الله» إلقامة والية لطهران في املنطقة‬

‫االستيطان «األصفر» في لبنان‬

‫‪ ++ 6DXGL 5HVHDUFK DQG 0DUNHWLQJ 8. /WG‬‬ ‫ ‪$UDE 3UHVV +RXVH +LJK +ROERUQ‬‬ ‫‪/RQGRQ :& 9 $3‬‬ ‫ [‪7HO )D‬‬

‫‪KT#DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ ˬZZZ DONKDOHHMLDK FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬ ‫‪ ϝϭΪϟ΍ ϒϠΘΨϣ Ϧϣϭ ˬ ϥΪϨϟ ˬ βϳέΎΑ ˬ ϲΑΩ ˬ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϧϣ‬‬

‫إلرسال مقاالت أو آراء يرجى املراسلة على البريد اإللكتروني‬ ‫‪ ϲϧΎΠϣ ϒΗΎϫ ˬZZZ DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ LQIR#DUDEPHGLDFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ΪϳήΑ‬كلمة‬ ‫‪ editorial@majalla.com‬ملحوظة‪ :‬جميع املقاالت يجب أال تزيد على ‪800‬‬

‫‪ ˬ βϛΎϓ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι Ε΍ήϤΗΆϤϟ΍ ϲΣ ΔϳΩϮόδϟ΍ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϜϠϤϤϟ΍ ϲϓ ϊϳίϮΘϟ΍ Ϟϴϛϭ‬‬ ‫‪ZZZ VDXGLGLVWULEXWLRQ FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ‬‬

‫اشتراكات‬

‫االتصال بـ‪subscriptions@majalla. :‬‬ ‫لالشتراك في الطبعة الرقمية‪ ،‬يرجى‬ ‫�شركات ن�شر‬ ‫‪ com‬لالشتراك في االلكترونية‪www.issuu.com/majalla :‬‬

‫ ‪ZZZ KDODSULQWFR FRP ϲϧϭήΘϜϟ· ϊϗϮϣ ˬ βϛΎϓ ˬ ϒΗΎϫ ˬ νΎϳήϟ΍ Ώ ι‬‬

‫‪10‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬

‫‪ΔϋϮϤΠϤϟ΍ ΕΎϛήη‬‬

‫‪áeÉ©dG äÉbÓ©dGh ¿ÓYEÓd á«é«∏ÿG‬‬

‫‪www.srpc.com‬‬

‫‪www.sspc.com.sa‬‬

‫‪www.arabmediaco.com‬‬

‫حقوق النشر محفوظة ملجلة املجلة ‪ 2009‬التي تصدر عن الشركة‬ ‫السعودية لألبحاث والتسويق (اململكة املتحدة) شركة محدودة‪.‬‬ ‫‪©ϡϼϋϹ΍ ΕΎϣΪΨϟ ϥϮϴΒϳήΗª Δϛήθϟ‬‬ ‫املجلة أو أي جزء‬ ‫وال يجوز بأي حال من األحوال إعادة طباعة‬ ‫‪ ϲϧΎΠϤϟ΍ ϒΗΎϬϟ΍ ϰϠϋ ϝΎμΗϹ΍ ϰΟήϳ ˬΕΎϣϮϠόϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϠϟ‬‬ ‫‪ ©ΔϠΠϤϟ΍ª ΔμΧήϣ ΔϴΑήόϟ΍ ΔϐϠϟΎΑ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ήθϨϟ΍ ϕϮϘΣ‬في أي نظام استرجاعي أو نقلها بأي صورة أو‬ ‫منها أو تخزينها‬ ‫أي وسيلة إلكترونية أو آلية أو تصويرها أو تسجيلها أو ما شابه‬ ‫دون الحصول على تصريح مسبق من الشركة السعودية لألبحاث‬ ‫والتسويق (شركة محدودة)‪ .‬وتصدر املجلة شهريًا‪ .‬لتلقي‬ ‫استفسارات االشتراك الرقمي‪ ،‬يرجى زيارة ‪www.majalla.com‬‬ ‫\‪6DXGL 6SHFLDOL]HG 3XEOLVKLQJ &RPSDQ‬‬

‫‪ ΔχϮϔΤϣ ΕΎϋϮΒτϤϟ΍ ϩάϬϟ ϊϳίϮΘϟ΍ ϕϮϘΣ‬‬

‫مرخص لها الرياض ‪ -‬حي املؤتمرات ‪ -‬طريق مكة ‪-‬‬ ‫تقاطع التخصصى‬ ‫الرياض‪ :‬هاتف ‪ - 4419933‬لندن‪+44 207 831 8181 :‬‬

‫يرجى إرسال تعليقاتكم‬ ‫على الربيد اإللكرتوني‬ ‫‪editorial@majalla.com‬‬

‫امل �ب��ررات ك�ث�ي��رة واالدع � ��اءات أك �ث��ر‪ ،‬ل�ك��ن ال �ه��دف الخبيث ب�لا م��وارب��ة‪ ،‬ه��و بناء‬ ‫«اإلمبراطورية الفارسية الساسانية» على الضفة الشرقية للمتوسط‪.‬‬ ‫«االستيطان األصفر في لبنان»‪ ..‬هذا هو عنوان امللف الرئيسي لهذا العدد من‬ ‫«املجلة»‪ .‬عن املحاوالت الدؤوبة ًملا يسمى «حزب الله» أو باألحرى حزب إيران في‬ ‫ً‬ ‫ً‬ ‫وقرارا‪ ..‬وربما لم يعد ينتظر تنفيذ هذا‬ ‫وشعبا‬ ‫لبنان‪ ،‬للسيطرة على لبنان دولة‬ ‫املخطط سوى «ساعة صفر» يحددها متخذ القرار في طهران عبر مجموعات‬ ‫ً‬ ‫ّتدعي ً‬ ‫زورا وبهتانا أنها تحارب إسرائيل‪..‬‬ ‫ال يحمي هذا «املخطط األصفر» وينفذه سوى ما يسمى «حزب الله» الذي يرى أن‬ ‫الهواء في عباءته اآلن‪ ،‬فيواصل وضع يده على مساحات شاسعة من األراضي‬ ‫في أماكن متفرقة بدولة لبنان سيما األراضي املارونية‪.‬‬ ‫وفي هذا امللف الرئيسي أيضا نعرض ألهم مصادر تمويل «الحزب األصفر» الذي‬ ‫يسعى لتغيير اقتصاده إلى اقتصاد نقدي ال يحتاج إلى بنوك في وقت تعد فيه‬ ‫السلطات األميركية مزيدا من العقوبات وتعمل على إعداد قائمة جديدة بأشخاص‬ ‫ومؤسسات ستتم إضافتهم إلى العقوبات املالية املفروضة على «الحزب»‪.‬‬ ‫وف��ي سياق ت�ح��والت ال�ش��رق األوس��ط ح��اول «ال�ح��زب األص�ف��ر» االس�ت�ف��ادة من‬ ‫التجربة التونسية بفك االرتباط بني الجانب الدعوي والسياسي في حركة النهضة‪،‬‬ ‫ً‬ ‫عبر سيناريوهات للفصل بني ما هو ديني وسياسي‪ ،‬وإن كان الدافع مختلفا‪،‬‬ ‫حيث تراجعت شعبية ال�ح��زب داخ��ل لبنان وخ��ارج�ه��ا‪ ،‬بعد أن ت��ورط ف��ي ال��دم‬ ‫ال�س��وري ودخ��ل مستنقع ال��دف��اع بكل ما أوتيه من ك��وادر وإمكانات عن نظام‬ ‫األسد‪ ،‬وكذلك إشعاله للداخل اللبناني عبر استقطاب سياسي مخيف بسبب‬ ‫ال�ف��راغ السياسي والرئاسي ال��ذي يعاني منه لبنان‪ ،‬وبالتالي تالحقت أح��داث‬ ‫التضييق االجتماعي والسياسي في الشارع اللبناني الذي ضاق ً‬ ‫ذرعا بسياسة‬ ‫فرض األمر الواقع‪.‬‬ ‫وفي ملف ذي صلة عن «أطفال املتعة» الذين يغتصبون في لبنان ويقاتلون في‬ ‫سوريا‪ ،‬تناقش «املجلة» جريمة دفع «الحزب األصفر» بأيتام ولقطاء من ضحايا‬ ‫الزواج املؤقت في حروب ولي الفقيه‪ .‬باعتبار ذلك هو الحل األمثل للخروج من‬ ‫معضلة النقمة الشعبية التي لحقت ب��ه بسبب الخسائر البشرية ف��ي حروبه‬ ‫بالوكالة عن إي��ران‪ .‬فأبناء املتعة يولدون ويعيشون خ��ارج الحسابات وال يتم‬ ‫قيدهم في السجالت الرسمية‪ ..‬وليس لقتلهم تبعات أو تعويض‪ .‬وفي اعتراف‬ ‫ً‬ ‫متباهيا‬ ‫مواز وغير مسبوق‪ ،‬قال القيادي بقوات الحرس الثوري محسن كاظميني‬ ‫ٍ‬ ‫إن «ثلث مقاتلينا وربع قتالنا في الحرب مع العراق‪ ،‬كانوا من أطفال املدارس»!‬ ‫ف��ي ه��ذا ال �ع��دد أي�ض��ا ن��دع��وك ع��زي��زي ال �ق��ارئ ملجموعة م��ن امل �ق��االت وامل�ل�ف��ات‬ ‫والتحقيقات والتقارير‪ ،‬وكذلك معالجات ألبرز وأهم األحداث والقضايا الثقافية‬ ‫والفنية واالجتماعية والرياضية‪ ،‬ندعوك ملتابعتها وغيرها الكثير على موقعنا‬ ‫«‪ ،»majalla.com‬كما نرحب ً‬ ‫دائما بآرائك وتعليقاتك‪ ،‬أو االتصال بنا إذا رغبت‬ ‫في التواصل معنا‪.‬‬

‫الوكيل اإلعالني‬ ‫موقع إلكتروني‪،www.alkhaleejiah.com :‬‬ ‫بريد إلكتروني‪hq@alkhaleejiah.com :‬‬ ‫من داخل اململكة ‪ ،920 000 417 :‬دبي‪+ 9714 3 914440 :‬‬ ‫باريس‪ +00764 537 331 :‬لندن‪+44 207 404 6950 :‬‬ ‫ومن مختلف الدول ‪+966 11 441 1444 :‬‬

‫وكيل اإلشتراكات‬ ‫بريد إلكتروني‪info@arabmediaco.com :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.arabmediaco.com :‬‬ ‫هاتف مجاني‪2440076-800 :‬‬

‫‪A Monthly Political News Magazine‬‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬ ‫‪HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd‬‬ ‫‪Arab Press House, 184 High Holborn, London WC1V 7AP‬‬ ‫‪Tel : +44 207 831 8181 - Fax: +44 207 831 2310‬‬ ‫حقوق التوزيع لهذه املطبوعات محفوظة لشركة «تريبيون لخدمات اإلعالم»‬ ‫حقوق النشر لهذه املطبوعات باللغة العربية مرخصة «املجلة»‬

‫شركات نشر‬

‫وكيل التوزيع‬ ‫وكيل التوزيع في اململكة العربية السعودية حي املؤتمرات ‪-‬‬ ‫ص‪.‬ب ‪ - 62116‬الرياض ‪ ،11585‬هاتف‪+966 11 4419933 :‬‬ ‫فاكس‪+ 966 11 2121774 :‬‬ ‫موقع إلكتروني‪www.saudidistribution.com :‬‬

‫‪Saudi Specialized‬‬ ‫‪Publishing‬‬ ‫املتخصص‬ ‫السعودية للنشر‬ ‫‪ Company‬الشركة‬

‫للحصول على املزيد من املعلومات‪ ،‬يرجى اإلتصال على الهاتف املجاني ‪8002440014‬‬

‫‪www.majalla.com/eng‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪3‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪Issue 1624 October 2016‬‬

‫عامل مهم لنجاح مخططات بوتني‬ ‫في الجمهوريات السوفياتية السابقة‬

‫تداعيات فوز قديروف بنتائج‬ ‫االنتخابات الرئاسية الشيشانية‬ ‫على األوضاع السياسية في موسكو‬ ‫لوحات في لبنان تحذر السوريني‬ ‫ً‬ ‫من التجول ليال وإال تعرضوا للعقاب‬

‫الجئون سوريون يبحثون‬ ‫عن شرعية في دولة نصر الله‬

‫‪50‬‬ ‫تريزا ماي تبحث عن مفاوض بارع لالنسحاب رسميا من االحتاد األوروبي‪32‬‬

‫االنكماش يضرب األسواق‪..‬‬ ‫واملستثمرون في انتظار القرارات الحاسمة‬

‫أكيهيتو الياباني‪ ...‬إمرباطور يحلم باالعتزال‬

‫فرصة مصر األخيرة‬ ‫لإلصالح االقتصادي‬

‫‪92‬‬

‫عضو عمالي من داعمي البقاء قال‪ :‬إن ثالثة‬ ‫عوامل دفعت املصوتني للخروج من االتحاد األوروبي‬

‫إد بولز‪ :‬الشعب البريطاني يعاني اإلحباط‬ ‫وفقد الثقة في قادته السياسيني‬

‫‪60‬‬ ‫بعد مرور ‪ 5‬سنوات على احلرب‪ ..‬ما الذي يريده السوريون؟ ‪32‬‬

‫مقاالت الرآي‬ ‫من أوراق‬ ‫السادات وبيغني‬ ‫بقلم‪ :‬علي السمان‬

‫أسرار «غرفة الصدى»‬ ‫ودورها بعد رحيل أوباما‬

‫جورجيا لؤلؤة القوقاز‪ ..‬املدينة اليت حتبك ‪108‬‬

‫بقلم‪ :‬طوني بدران‬

‫ما الذي يقوله بنك «دويتشة»‬ ‫للمستثمرين يف أوروبا‬ ‫بقلم‪ :‬محمد العريان‬

‫ٌ‬ ‫كتاب «املسبار»‪ ..‬عقد‬ ‫مع اإلسالم السياسي‬ ‫بقلم‪ :‬رشيد ُّ‬ ‫اخليون‬

‫‪2‬‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫فريناز الري ‪ :‬املسؤولون اإليرانيون كذبوا ّعلي ووضعوا العراقيل يف طريقي ‪114‬‬

‫الفيلم املصري «يوم للستات» في مهرجان لندن السينمائي‬

‫‪102‬‬

‫داخل العدد‬

‫هل لدى أحمدي نجاد فرصة الستعادة‬ ‫ثقة خامنئي والرتشح‬ ‫‪40‬‬ ‫لالنتخابات املقبلة‬ ‫قصة الغالف‬

‫املغزى والتداعيات من وجهة النظر األوروبية‬

‫بعد «موقعة رشيد» ‪ ..‬البحر املتوسط‬ ‫بات مقربة املهاجرين‬ ‫‪56‬‬ ‫غري الشرعيني‬

‫‪24‬‬

‫كيف تتعامل أوروبا والواليات املتحدة مع‬ ‫الفصل بني السياسي والعسكري لـ«حزب الله»‬

‫اجلانب اإليجابي يف أزمة االحتاداألوروبي‬ ‫عودة الدول القومية ألوروبا‬

‫‪84‬‬

‫وفقا لقانون منع التمويل الدولي لـ«حزب الله» الذي وقعه أوباما ‪20‬‬

‫اهتمام ّمصري إسرائيلي برتميم‬ ‫«إلياهو هنايف» الستغالل الرتاث اليهودي‬ ‫يف إثراء احلركة الثقافية ‪96‬‬

‫تأثير العقوبات األميركية على تحركات‬ ‫ميليشيا إيران في لبنان‬

‫مارتن ديمبسي‪ :‬مواجهة جماعات‬ ‫التطرف على «النت» أصعب من‬ ‫املواجهة العسكرية على األرض‬

‫«أطفال املتعة» يغتصبون‬ ‫في معسكرات «نصر الله»‬ ‫ويقاتلون في سوريا‬

‫بعد عامني من إصدار‬ ‫إليسا ألبومها األخير‪ ..‬نقاد‪:‬‬ ‫«سهرنا يا ليل»‪ ..‬عنوان للتكرار‬

‫سياسيون أميركيون‪« :‬جاستا» يدعو ضحايا «هيروشيما وناغازاكي» ملقاضاة الواليات املتحدة‬ ‫مجلة العرب الدولية‬ ‫تأسست في لندن عام ‪ 1980‬شهرية سياسية‬

‫العدد ‪ 1624‬أكتوبر (تشرين األول) ‪2016‬‬

‫‪Issue 1624 October 2016‬‬

‫مصادر تمويل ميليشيا «حزب الله» إلقامة والية لطهران في املنطقة‬

‫في تطور جديد‪ ..‬الحامض النووي يكشف عن لقاحات واعدة لألمراض الخطيرة‬

‫االستيطان «األصفر» في لبنان‬

‫‪10‬‬

‫‪ISSN 1319-0873‬‬

‫‪9 771319 087013‬‬