Macron pour un nouveau quinquennat, est-ce inattendu?

5HQFRQWUH DYHF 6DMD OH %DQNV\

&ODS GH ÀQ SRXU (QQDKGKD et ses alliés

Un magazine politique Mensuel

Issue 1819 - MAI 01/05/2022

0DFURQ SRXU XQ QRXYHDX TXLQTXHQQDW HVW FH LQDWWHQGX ?

www. La majalla.com

5L\DG 0DKUH] 7UqV GRXFH 0DQFKHVWHU 7UqV DPqUH 0RQGLDOH

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet

Artistes Africains et Covid-19 : Le virtuel, réellement amer Par : Nasreddine Ben Hadid

Un magazine politique Mensuel

Si les dirigeants du monde entier, sans aucune exception, les pays riches comme les pays pauvres, les grandes puissances comme les petits Etats, ont adopté les rencontres à distance pour décider de l’avenir du monde. Eux, qui ont toujours converti les rencontres et les sommets, en occasions pour une communication tous azimuts. Que peuvent trouver les autres catégories de raisons pour refuser cette nouvelle «mode» qui s’est imposée à force des choses, aussi bien pour ceux et celles qui ont adopté, bon gré mal gré, le télétravail.

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet. La piraterie sans limites, surtout dans des pays, où la notion de «droits d’auteurs» ne fait pas bonne figure. Le confinement, et même la période post-confinement, n’ont pas rendu à la vie artistique son auréole.

théâtre, cinéma, danse et chant, de toute forme, ont souffert partout dans le monde. Nuances, dirait plus d’un artiste, surtout vivant dans un pays, où l’art ne jouissait de tous les titres de nobles, qu’on lui attribue, essentiellement sur le continent noir.

Issue 1819 - Mai 01/05/2022

Nager en eaux troubles…

Si Internet avec le piratage qui spolie les artistes, s’est installé petit à petit, de quoi laisser du temps, aux intéressés d’avaler la pilule, le Covid-19 a été brusque, brutal, et surtout général, à savoir, qu’il a touché les artistes dans leurs modes de communiquer leurs productions, mais la société entière, économiquement en premier,

Les valeurs de solidarité, de paix et de résilience.

Ici et là, partout dans le monde, les formes artistiques, qui se basent sur le spectacle, à savoir,

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet. La piraterie sans limites, surtout dans des pays, où la notion de «droits d’auteurs» ne fait pas bonne figure.

Les chaînes algériennes accusées d’avoir- 19: violé Artistes africains et covid le caractère sacré de Ramadan le virtuel, réellement amer٦٣ 48 48

01/05/22

١٠ choses à savoir sur Paxlovid, la dernière pilule anti-Covid ٤٥

&ODS GH ÀQ SRXU (QQDKGKD HW ١١ ses alliés Éditeur en chef

HH Saudi Research and Marketing (UK) Ltd

Editeur

١٠th Floor Building ٧ Chiswick Business Park ٥٦٦ Chiswick High Road London W٤ ٥YG

Ghassan Charbel Un magazine politique Mensuel

www.majalla.com/eng

Colère et indignation des sélections Africaines ٧١

0RဧDID (O 'HVVRXNL

01 01/05/22

Tel : +٤٤ ٢٠٧ ٨٣١ ٨١٨١ - Fax: +٤٤ ٢٠٧ ٨٣١ ٢٣١٠

S

napshot

PRÉPARATIONS DE PÂQUES ORTHODOXES UKRAINIENNES Des enfants réfugiés ukrainiens peignent des œufs de Pâques tout en étant assistés par une volontaire roumaine (C) vêtue d›un costume de lapin de Pâques, au centre d›assistance aux réfugiés ukrainiens, organisé par la mairie de Bucarest au complexe d›exposition Romexpo, à Bucarest, Roumanie, le 21 avril 2022. La décoration ou la peinture des œufs de Pâques est une coutume répandue chez tous les croyants orthodoxes orientaux, la peinture commençant le jeudi saint.

Photos APE)

02 01/05/22

03 01/05/22

S

napshot

«Jour de la Terre»

Des élèves tiennent leurs peintures sur des thèmes environnementaux alors qu›ils se rassemblent à l›occasion du «Jour de la Terre» dans une école d›Amritsar le 22 avril 2022.

(Photo EPA).

04

01/05/22

05

01/05/22

Encouverture Quel agenda pour Emmanuel Macron après son élection ?

Macron pour un nouveau quinquennat, est-ce inattendu ?

Par Jana Francis

Par : Jana Francis Le peuple français s’est dirigé le dimanche 24 Avril pour choisir son président pour les cinq années suivantes. Personne ne peut exprimer son étonnement concernant la victoire d’Emmanuel Macron étant donné qu’il a toujours creusé l’écart avec Marine Le Pen selon les sondages et notamment après le débat qui s’est déroulé le mercredi 20 Avril.

Il est le premier à être réélu depuis 20 ans. Le président sortant a remporté 58,55% des voix contre 41,45% pour Marine Le Pen alors qu’en 2017, Macron a été élu avec 66,1% de voix contre 33,9% pour Le Pen. De plus, les abstentions ont atteint 28,2% alors qu’en 2017 elles étaient 25,44%.

Après la présidentielle, la campagne est lancée pour les élections législatives Plusieurs dirigeants internationaux ont salué sa reconduction pour cinq ans supplémentaires à l’Élysée, alors qu’en France, les mouvements politiques se mettent en ordre de bataille pour les élections législatives de juin.

Le soir de 24 Avril, une nouvelle bataille s’est déclenchée, celle des élections législatives qui se tiendront le 12 et 19 juin. Marine Le Pen a mentionné que la partie n’est pas tout à fait jouée puisque ces élections législatives auront lieu après quelques semaines et Jean-Luc Mélenchon a aussi appelé à l’élection d’une majorité de députés de la nouvelle union populaire qui doit s’élargir.

Les différents mouvements politiques, La France insoumise (LFI) et Rassemblement national (RN) en tête, se mettent en ordre de bataille pour les élections

législatives.

Cinquante jours pour une nouvelle campagne. Ce délai inédit entre la présidentielle et le premier tour des législatives, qui aura lieu le 12 juin, a des allures de course de fond mais les opposants en chef, Marine Le Pen et Jean-Luc Mélenchon, l’ont débuté au sprint.

Pour les partis historiques comme LR et le PS, l’ambition est de survivre et résister aux forces d’attraction du macronisme et d’une nouvelle union des droites ou trouver sa place au sein d’un bloc des gauches sous la houlette de Jean-Luc Mélenchon.

Est-ce-que le débat entre-deux-tours a affecté le choix des électeurs ?

Le débat électoral télévisé est un produit d’une promotion médiatique qui présente les deux candidats face-à-face et durant lequel ils échangent des arguments contradictoires sous la direction de journalistes modérateurs.

Il va sans dire que cette rencontre peut influencer un électorat qui n’a pas encore choisi son représentant même s’il consistait en une faible proportion. Par conséquent, les sondages Ipsos-Sopra Steria ont montré que 43% de 1600 personnes questionnées le lendemain du débat se sont trouvées plus convaincues par les arguments présentés par Macron contre 24% pour Le Pen. Les candidats qui ont appelé à voter en faveur d’Emmanuel Macron Les candidats n’ont pas tardé à déclarer leur choix après l’annonce des résultats le 10 Avril.

Commençons par Jean-Luc Mélenchon qui a terminé à la troisième place, ce qui signifie que son électorat

06

01/05/22

Emmanuel Macron au Champ-de-Mars le 24 avril 2022. Thomas COEX / AFP

joue un rôle presque décisif dans le combat électoral.

Le candidat de la France Insoumise a appelé à ne pas donner une seule voix à Marine Le Pen. Il rejoint Valérie Pécresse, arrivée en sixième position, qui a annoncé : «Malgré les profondes divergences que j’ai martelées tout au long de la campagne, je voterai en conscience Emmanuel Macron pour empêcher l’arrivée au pouvoir de Marine Le Pen». Anne Hidalgo, la maire de Paris, a aussi demandé de voter pour Macron contre Le Pen en annonçant : « Pour que la France ne bascule pas dans la haine de tous contre tous, je vous appelle avec gravité à voter le 24 avril prochain contre l’extrême droite de Marine Le Pen en vous servant du bulletin de vote Emmanuel Macron.

Ce choix républicain est un choix de responsabilité. Il n’efface en rien mes convictions de femme de gauche. » Quant à Yannick Jadot, le candidat écologiste, il a appelé à faire barrage à l’extrême droite en déposant dans l’urne un bulletin Emmanuel Macron.

Un barrage à l’extrême droite Malgré les voix annonçant que l’élection du centriste ne changera rien, les appels des politiques, intellectuels, médecins, sportifs et beaucoup d’autres se sont multipliés pour faire un barrage à l’extrême droite et prévenir l’arrivée de Le Pen à l’Elysée.

L’extrême droite a été critiquée par crainte que les gens ne puissent plus s’exprimer librement sous un tel pouvoir.

07

01/05/22

Il va sans dire que le débat entredeux-tours peut influencer un électorat, même s’il consistait en une faible proportion, qui n’a pas encore choisi son représentant La candidate du Rassemblement national a voulu que la Constitution soit modifiée sans l’approbation du Parlement. Elle désirait légaliser la discrimination entre les Français et les étrangers en ce qui concerne l’accès à l’hôpital, aux aides sociales, à l’emploi public… Elle souhaitait aussi soumettre à référendum un projet de loi sur l’immigration et l’identité.

Cet extrémisme s’est manifesté dans les restrictions qui auraient été imposées en cas d’élection sur la pratique de l’Islam. Elle avait annoncé lors du débat entre-deux-tours qu’elle voulait interdire le port du voile dans l’espace public.

Les pouvoirs du président de la république Le président a obtenu beaucoup plus de pouvoir après les reformes de Charles de Gaulle. A titre d’exemple,

Encouverture

il peut nommer directement son premier ministre qui forme le gouvernement, il peut aussi dissoudre l’assemblée nationale (la nouvelle que Macron dissoudrait l’assemblée nationale suite au second tour s’est répandue même avant le premier tour). Le président est aussi le chef des armées qui a le droit de déployer les forces françaises sur des territoires étrangers. Finalement, il a aussi le feu nucléaire ; le chef d’Etat est le seul qui a le droit de déclencher l’arme atomique à travers des codes transmis par son prédécesseur lors de l’investiture.

De même, le président jouit de pouvoirs exceptionnels inscris sous l’Article 16 de la loi fondamentale qui lui permet de prendre toutes les mesures nécessaires en cas de péril national. Il peut déclarer l’état d’urgence ou étendre les pouvoirs des forces de l’ordre.

La vision du nouveau quinquennat Les cinq années qui viennent ont une importance exceptionnelle. Le président réélu se confrontera à un

Le candidat de la France Insoumise a appelé à ne pas donner une seule voix à Marine Le Pen.

vrai défi, il doit accorder une importance aux voix qui ont exprimé l’abstention et travailler pour un meilleur futur.

Cet extrémisme s’est manifesté dans les restrictions qui auraient été imposées en cas d’élection sur la pratique de l’Islam.

Le peuple attend une démarche qui se concentre précisément sur l’écologie consistant le combat du siècle vu que Macron n’a pas respecté toutes ses promesses et ses engagements dans son premier mandat. Le second enjeu est celui de la guerre en Ukraine qui affecte la situation économique de la France et exacerbe la crise du pouvoir d’achat. De plus, la question de sécurité se pose aussi parmi les divers enjeux.

Quant à lui, il a déclaré le soir de l’élection lors d’un discours tenu au Champs de Mars : «Aujourd’hui vous avez fait le choix d’un projet humaniste, ambitieux pour l’indépendance de notre pays, pour l’Europe.

Un projet européen, social, écologique, fondé sur le travail et la création, un projet de libération de nos forces académiques. Ce projet je veux le porter avec force pour les années qui viennent en étant dépositaire des divisions qui se sont exprimées et des différences et en veillant chaque jour au respect de chacun et en continuant d’œuvrer pour une société plus juste et à l’égalité entre les femmes et les hommes…

08

01/05/22

Macron réélu pour un second mandat des ٪ 58,54 avec voix

La réélection d›Emmanuel Macron saluée dans le monde

La victoire de Macron est probablement accueillie avec un énorme soupir de soulagement dans les capitales des alliés les plus importants de la France.

Nul ne sera laissé au bord du chemin. Il nous reviendra ensemble d’œuvrer à cette unité par laquelle nous pourrons vivre plus heureux en France. Les années à venir à coup sûr ne seront pas tranquilles, mais seront historiques, et nous saurons les écrire pour notre génération ! » Les alliés de la France poussent un soupir de soulagement La victoire de Macron est probablement accueillie avec un énorme soupir de soulagement dans les capitales des alliés les plus importants de la France, notamment à Bruxelles, le siège de l’Union européenne et de l’OTAN. Il est évident que l’alliance occidentale ne favorise pas que Marine Le Pen dirige un pays aussi important que la France. Ce pays joue un rôle très important, car bien qu’il soit membre de l’Union européenne, l’OTAN, le G7, jouisse d’un siège permanent au Conseil de sécurité des Nations Unies, et ait une puissance nucléaire, il favorise une politique étrangère autonome, ce qui signifie qu’il peut agir comme un intermédiaire entre l’ordre occidental dirigé par les États-Unis et des nations comme l’Iran, la Chine et la Russie. En ce qui

09

01/05/22

concerne l’UE, le chef d’Etat réélu n’a guère hésité à souhaiter que l’Europe devienne plus forte et plus unie en termes de sécurité et de politique étrangère.

Sa vision de l’unité européenne irrite parfois nombre de ses homologues qui trouvent qu’il tente de faire passer une vision française de l’Europe.

Bien que la victoire de Macron offre un grand soulagement à l’alliance occidentale, elle doit constituer un avertissement car si l’extrême droite continue de progresser, le résultat pourra bien changer d’ici cinq ans.

Le calendrier d’Emmanuel Macron sera dense au lendemain de sa victoire sur Marine le Pen.

P

olitique

&ODS GH ÀQ SRXU (QQDKGKD HW ses alliés Crise politique en Tunisie..C’est quoi après la Dissolution de l’Assemblée Tunis-:La Tunis LaMajalla Majalla Mercredi 30 mars, 121 députés dont les activités ont été gelé le 25 juillet 2021 par le président Kais Saied, ont organisé une plénière virtuelle du parlement et ont voté une « loi annulant les mesures d’exception du président Saïed. Cette plénière a connu la participation principalement de trois groupes parlementaires, Ennahdha, Qalb Tounes et Al Karama, en plus de certains députés d’Attayar et du bloc de la réforme, soit un total d’environ 121 députés, tous opposés aux mesures édictées par le président tunisien le 25 juillet 2021. Cette manœuvre politique qui visait à troubler les institutions de l’Etat et à semer la zizanie dans les forces militaires et sécuritaires avait pour but de faire vaciller le régime en place. Dans la soirée même, le chef de l’Etat tunisien a réuni le Conseil national de sécurité pour dénoncer « un coup d’Etat avorté » et a promis de poursuivre tous ceux qui ont monté ce stratagème visant à « troubler l’ordre public et à s’emparer du pouvoir ».

Le Parlement est dissout Le président tunisien a, à cet effet, annoncé la dissolution de l’Assemblée des

représentants du peuple, considérant que ce Parlement suspendu avait fait une « tentative de coup d’État ratée». Cette dissolution avait pour but « de préserver l’État et ses institutions», a-t-il expliqué. Dénonçant la question, il a déclaré: «Ils manipulent les institutions de l’État et dénigrent le peuple après l’avoir affamé et maltraité. Saïed a souligné que « toutes les mesures requises par la responsabilité historique de préserver la patrie seront prises, et nous nous conformerons aux lois et respecterons les libertés».

Le Président tunisien a annoncé la dissolution de l’Assemblée des représentants du peuple, considérant que ce que ce Parlement suspendu avait fait une « tentative de coup dÉtat ratée ».

Il est à noter que conscients de la gravité de ce processus et de voir deux parties se disputer la légitimité, plusieurs partis et

10

01/0 22

Kaïs Saied présidant le Conseil de sécurité nationale après avoir annoncé la dissolution du Parlement.

personnalités politiques se sont opposés à la tenue de cette plénière. A commencer par le Parti Destourien Libre (PDL) qui a averti le président de la République contre les risques de voir «la Tunisie perdre son indépendance et sa souveraineté » en passant par le Mouvement du Peuple qui a mis en garde contre une intention de Rached Ghannouchi de diviser les Tunisiens et de mettre en place «un scénario libyen».Dans le même sillage, Afek Tounes a exprimé «son refus catégorique de tout retour au système ayant été en place avant le 25 juillet», appelant Rached Ghannouchi à « respecter la volonté du peuple tunisien et d’arrêter immédiatement ses tentatives de disloquer l’unité de l’Etat ».

Pour sa part, le député du Courant Démocratique, Hichem Ajbouni a considéré que la présence de Rached Ghannouchi sur la scène politique compliquait la situation.

Il a estimé que l’ordre du jour de la plénière devait inclure la démission de Rached Ghannouchi de la présidence du parlement, comme une issue à cette crise.

Quant à l’Union générale tunisienne du tra-

11

01/0 22

vail (UGTT), elle a exprimé son refus de tout retour à l’avant 25 juillet, mettant en garde contre les tentatives de division des Tunisiens.

Une enquête Suite à la décision de dissoudre le Parlement, le parquet près du Tribunal de première instance de Tunis a ouvert une enquête contre les députés du Parlement dissous concernés par l’affaire du complot contre la sûreté de l’Etat, a fait savoir le service d’information du Tribunal.

Dans un communiqué publié, le service d’information a ajouté que le doyen des juges d’instruction au parquet a été chargé de cette affaire.

Selon la même source, les enquêtes sur l’affaire du complot contre la sûreté de l’Etat, ouvertes sur ordre de la ministre de la justice, ont été achevées et l’affaire a été soumise à la brigade nationale antiterroriste.

Il est à noter dans ce cadre que le 1er avril courant, la brigade antiterroriste a convoqué sept députés dans le cadre de cette affaire, dont le président et du Mouvement

P

olitique

Ennahdha et du Parlement dissous Rached Ghannouchi mais qui sont restés en état de liberté.

Etant donné que cette mesure n’était pas à la hauteur des chefs d’inculpation graves, le président de la République Kais Saied a convoqué la ministre de la justice, Laila

Le parquet près du Tribunal de première instance de Tunis a ouvert une enquête contre les députés du Parlement dissous concernés par l’affaire du complot contre la sûreté de l’Etat, a fait savoir le service d’information du Tribunal.

Jaffal, au Palais de Carthage. Au cours de cette rencontre, le président de la République a critiqué l’inaction du parquet concernant ce qu’il a qualifié de « tentative de coup d’Etat ».

Le président a déclaré que « des individus ont perpétré une tentative de coup d’Etat, sans qu’ils soient arrêtés », estimant que le ministère public devrait prendre les mesures

nécessaires suite à l’annonce de la création d’un parlement et d’un gouvernement de Salut national par des personnes résidant à l’étranger.

Tunis hausse le ton Suite à la décision de dissoudre le Parlement et de traduire en justice les députés accusés, la réaction de certaines capitales a été qualifiée d’ingérence par Tunis qui s’attache à sa souveraineté. En effet, l’Union Européenne, les Etats Unis et même la Turquie ont exprimé leur «préoccupation» par la dissolution du Parlement.

Pour contrecarrer ces pressions diplomatiques, Kais Saied a annoncé, il y a quelques jours, les contours de son projet politique qui sera validé, ou pas, par le biais d’un référendum le 25 juillet prochain. Il a annoncé que conformément aux résultats de la Consultation nationale, le scrutin uninominal majoritaire à deux tours sera adopté lors des prochaines élections législatives. En effet, changer le régime politique, modifier le système d’élection et donner lieu à un véritable parlement patriotique, tel est le principal projet politique de Kais Saied.

12

01/0 22

Rached Ghannouchi s’apprêtant à entrer au siège de la brigade nationale antiterroriste où il sera entendu.

L’assemblée des représentants du peuple tunisien

Un scrutin uninominal à deux tours Suite à l’annonce présidentielle, plusieurs partis politiques ont réagi pour exprimer leurs positions quant à l’éventuelle adoption de ce type de scrutin. Cependant, plusieurs partis politiques ont appelé le Chef de l’Etat tunisien à engager un dialogue nationale pour mettre fin à la crise. Ainsi, le Parti al-Joumhouri a estimé qu’il n’y a pas d’alternative à un dialogue national associant les différentes franges politiques et civiles pour parvenir à une issue à la crise qui ne cesse de s’empirer de jour en jour en l’absence d’une vision claire capable d’appréhender comme il se doit les problèmes du pays.

Pour sa part, le parti «Tunisie en Avant » a dénoncé le « recours du mouvement Ennahdha et ses alliés aux puissances étrangères», pointant une «violation flagrante de la souveraineté nationale et de l’indépendance de décision ».

Dans le même sillage, le processus du 25 juillet ne peut réaliser ses promesses et répondre aux attentes des Tunisiens que s’il s’engage réellement dans un partenariat actif avec toutes les forces vives qui le souti-

13

01/0 22

ennent, estime le Mouvement Echaab.

Dans le même ordre d’idées, Leïla Chraïbi, présidente d’ATIDE (Association tunisienne pour l’intégrité et la démocratie des élections), a indiqué à La «Majalla» que « La société civile appelle à accélérer les concertations élargies sur les prochaines échéances électorales pour une préparation optimale aux législatives annoncées par le président de la République et qui auront lieu après l’organisation d’un référendum prévu le 25 juillet 2022».

Le secrétaire général de Mourakiboun, Seifeddine Abidi, a insisté pour sa part dans une déclaration à Majalla, sur « la nécessité de tenir compte des différentes propositions présentées par la société civile et les partis politiques relatives à l’amendement de la loi électorale et aux décrets-lois sur les prochaines échéances».

Mais quoi qu’il en soit, le président de la république tunisienne continue à être à la tête des sondages avec 76% des intentions de vote selon les chiffres présentés par Emrhod Consulting, commandé par Business News et Attessia.

+++

O

pinion

Des mots Et leurs sens Par: Elie Fawaz

L’imminence des élections législatives, l’accélération des campagnes partisanes, l’omniprésence des slogans politiques sur les panneaux d’affichage, ainsi que la diffusion de vidéos sur les sites de réseaux sociaux des rencontres de certains candidats avec leur base populaire, confirment que les mots en usage, ont perdu leurs connotations, et que la finalité ne réside plus dans l’éclaircissement des sens. Les mots se réduisent alors en coquilles creuses, sans nulle liaison avec les termes en usage, et surtout incapable de se convertir en réalité sonnante.

Je ne sais pas si ce problème, à savoir, les mots qui se dénudent de leurs connotations, est spécifique au Liban, mais je suis sûr qu’il est présent en abondance dans la rhétorique libanaise, que ce soit dans les analyses traitant de ce pays et de la région, les campagnes électorales, ou les positions politiques de tous les partis.

A titre d’exemple : Lorsque le ministre saoudien du Pétrole déclare que son pays ne peut pas augmenter la production de pétrole, suite de la guerre d’Ukraine, on voit et on note un impact sur le prix du baril de pétrole.

Ou lorsque le président russe Poutine, fait allusion aux armes nucléaires, au moment d’évoquer la confrontation en Ukraine, ses mots auront un impact

14

01/0 22

sur l’approche des pays occidentaux et de l’Amérique en particulier, de à la guerre en Ukraine. De même, lorsque la presse occidentale sérieuse, analyse les motivations du président Poutine en Ukraine, et la manière de lui faire face, elle le fait selon une approche séquentielle et, bien sûr, pouvant être appliquée, dans un contexte historique, qui confirme et soutient l’analyse.

Par contre, on constate au Liban, l’absence de toute caractéristique sémantique, pouvant déboucher sur une clarification de l’idée présentée. Le problème, à mon avis, se situe au niveau de l’absence au Liban, de ce consensus universel autour d’un sens dont chaque mot dispose.

Exemple : Le terme «État», censé désigner un espace géographique déterminé, dans lequel vivent des citoyens égaux en devoirs et en droits, soumis à une loi unique dans laquelle l’autorité dispose du droit exclusif de l’usage du Liban, ne s’applique bien sûr pas au Liban. Je dirais de même pour l’histoire du pays. Aussi bien le Code du statut personnel, que l’usage exclusif de la violence. Entre ces cas, on peut évoquer la citoyenneté qui préconise l’égalité au niveau des droits et des devoirs. De ce fait, lorsqu’un homme ou un analyste politique, libanais, traite de la question de l’État, et fait usage

++Ȑ

de connotations propres à ce terme, on peut constater un fossé entre la théorie et la pratique, parce que les mots ne peuvent correspondre tout simplement à la réalité.

Aux États-Unis, par exemple, on constate que du moment où la majorité à la Chambre des représentants et du Sénat se prononcent en faveur du président et de son parti, tout est fait, pour faciliter et accompagner le travail législatif, et mettre en œuvre sa vision et sa politique. A l’inverse, lorsque le président ne dispose guère de la majorité des deux chambres, l’opposition joue son rôle, et fait obstruction à ses politiques et à sa vision. Ce concept s’applique dans tous les pays qui sont, bien entendu, soumis à la définition que nous avons mentionnée.

La situation au Liban est autre. La notion de «majorité parlementaire» pouvant opérer des changements politiques, ne dispose d’aucun sens, pour des raisons liées à la composition sectaire du conseil notamment. Toute décision qui n’est pas approuvée par une entité représentée au conseil devient «non-consensuelle». En conséquence, parler de majorité et de minorité au parlement, n’a aucun sens.

Les exemples analogues sont nombreux : Les mots utilisés dans les campagnes électorales des partis, et même de la part des analystes politiques, dans leurs évaluations de la situation libanaise, et des problèmes de la région n’ont aucun sens. Un de ces slogans est «Restaurer l’identité

libanaise». Cela signifie, d’abord, que le Liban dispose d’une identité sur laquelle s’accorde la majorité, et qu’en ce sens, cette identité a été bafouée. Et surtout, celui qui prononce ce slogan est capable de la restaurer. Le Liban en tant qu’entité géographique est plus proche du titre du livre de l’historien Kamal Salibi «Une habitation avec de nombreuses maisons». Chaque groupe dispose d’une identité, d’une vision, et d’une profondeur religieuse qui dépassent souvent l’emplacement géographique dans lequel se situe le groupe, qui est souvent en conflit ou en désaccord avec d’autres groupes, ce qui rend impossible la détermination de l’identité du pays. Un autre exemple est l’appel à un État-civil par des personnes qui font partie intégrante de la formule libanaise, basée sur les quotas sectaires.

Il est étrange, que les gens, du moins jusqu’aux élections précédentes, n’aient pas soumis ces slogans ou ces analyses à l’examen et à la critique, et qu’ils en soient encore aujourd’hui à croire en ces slogans, tout en sachant qu’ils ne sont que des coquilles vides, impossible à mettre en pratique, dans un pays tel le Liban.

Un de mes amis considère que «les gens qui ne disposent d’aucun destin ou même de la capacité de l’influencer, vivent souvent dans un monde parallèle, où les mots n’ont aucun sens, ou rapport à la réalité».

Il semble malheureusement qu’il ait raison.

15

01/0 22

Il est étrange, que les gens, du moins jusqu’aux élections précédentes, n’aient pas soumis ces slogans ou ces analyses à l’examen et à la critique, et qu’ils en soient encore aujourd’hui à croire en ces slogans, tout en sachant qu’ils ne sont que des coquilles vides, impossible à mettre en pratique, dans un pays tel le Liban

R

apport

Aïd Al-Fitr: Une joie incomplète ? dans un «moussalla » pour une grande prière en commun. Le « moussalla » est un lieu découvert Dans quelques jours, les musulmans vont se situé hors la ville, que rien ne signale aux yeux, livrer aux réjouissances de l’aïd El-Fitr (la et où se déroulent les cérémonies religieuses petite fête), ou la fête de la rupture du jeûne). qui attirent un grand concours de personnes.

Les musulmans la désigne ainsi par opposition à Au retour de la prière l’on se félicite et l’on l’Aïd el-kebir ou « grande fête » que l’on célèbre s’embrasse. Les mots « idek mabrouk » (bonne avec plus de solennité. L’aïd El-Fiter qui a lieu fête!) sonnent de tous côtés. On doit, ce jourle premier du mois de Chaouel, marque la fin du là, se pardonner mutuellement les offenses, et jeûne de Ramadan. L’on comprend donc la joie se donner, cordialement, la-franche accolade de l’amitié. D’ailleurs, d’autres soins retiennent les qui l’accueille.

Lors de la célébration de cette fête religieuse, femmes chez elles. Il leur faut parer ces essaims tout musulman doit l’aumône canonique de l’Aïd de gentilles fillettes et de garçons effrontés qui el- fitr. Cette aumône consiste en numéraire, vont répandre dans la ville la profusion de leurs blé, orge, dattes ou autre denrée alimentaire du couleurs éclatantes, puis, donner la dernière pays dont la quantité est fixée par l’usage. Elle main aux gâteaux mielleux et parfumés dont est due pour chaque membre de la famille, sauf rêvent dans la nuit les petits enfants. La fête dure pour les enfants. Quelquefois, le musulman que trois jours mais les vacances peuvent s’étendre à la gêne empêche de remplir sur ce point ses dix jours pour permettre aux fidèles d’effectuer obligations, met de côté une quantité de sable la Omra (petit pèlerinage). Pendant la fête correspondante au blé ou à l’orge qu’il aurait chacun s’efforce d’oublier dans l’abondance les dû donner aux pauvres afin de pouvoir, à la pénibles journées du jeûne. Souvent les dépenses première occasion, s’acquitter exactement de sa exagérées viennent jeter le désordre dans le dette. Remarquons, en passant, que la charité est budget domestique, sauf que cette année, les un des traits caractéristiques de l’Islam, et que manifestations de la joie risquent de ne pas être toute fête musulmane provoque d’abondantes au rendez-vous. aumônes. Heureuse pratique qui fait participer les malheureux à la joie commune ! C’est par la Toujours plus de conflits distribution de l’aumône légale que débute la fête. En effet, guerre en Libye, en Syrie, au Yémen, Il importe avant tout, de calmer les inquiétudes instabilité politique au Soudan et en Tunisie, des pauvres gens dont la nourriture quotidienne tensions entre l’Egypte et l’Ethiopie, relations n’est pas assurée. Aussi cette distribution a-t- diplomatiques rompues entre l’Algérie et le elle presque toujours lieu la veille au soir. Le Maroc, faillite de l’Etat au Liban, le monde arabe matin, les fidèles se réunissent aux mosquées ou est en pleine effervescence à l’approche de l’Aïd Tunis- La Majalla

16

01/05/22

La prière de l’Aïd est un rituel qui rassemble un grand nombre de fidèles dans un « Moussala ».

El Fitr cette année.

C’est que dans cette région du monde où le mois de Ramadan a été déjà très dur à cause de deux années de pandémie de Covid, l’impact de la guerre russo-ukrainienne n’a fait que creuser davantage l’évolution rapide des effroyables conséquences humanitaires dans ces pays alors que l’Aïd El Fitr pointe son nez.

Ainsi, les manifestations de joie habituelles qui accompagnent cette fête comme à l’accoutumée ne seront pas au rendez-vous puisque les impacts des crises ne font que s’accentuer au grand dam des citoyens peu enclins à profiter de la fête dans un climat d’insécurité et d’instabilité, marqué par une grogne sociale et un risque fort probable d’explosion de la colère.

Selon, la Banque mondiale « la région MoyenOrient et Afrique du Nord (MENA) est malheureusement sujette à une telle violence insensée car les répercussions de la crise vont concrètement affecter les économies MENA, même si l’impact ne sera pas le même selon les pays ». En effet, « elles risquent d’aggraver plus encore l’insécurité alimentaire et la qualité de vie dans la région, déjà mises à mal par la COVID-19, les perturbations touchant la chaîne

17

01/05/22

Les manifestations de joie habituelles qui accompagnent cette fête comme à l’accoutumée ne seront pas au rendez-vous puisque les impacts des crises ne font que s’accentuer au grand dam des citoyens. d’approvisionnement et les problèmes internes spécifiques à chaque État », souligne Férid Belhaj, représentant de la BM pour la région MENA et Afrique du Nord.

De ce fait, les principaux types d’impact concernent les chocs des prix des produits alimentaires (particulièrement le blé), la hausse du prix du pétrole et du gaz, l’aversion mondiale face au risque/le repli sécuritaire (ce qui pourrait affecter les flux de capitaux privés vers l’ensemble des marchés émergents), les transferts de fonds, et le tourisme. Ce qui devrait renforcer encore plus des tensions au niveau social.

Ainsi, au Yémen, le nombre de personnes plongées dans une grave insécurité alimentaire, a considérablement augmenté, passant de 15 millions à plus de 16 millions en seulement trois mois à la fin 2021. La guerre en Ukraine ne fera qu’exacerber cette dynamique déjà morose au Yémen. En Tunisie, le nombre de pauvres est passé au-dessus de quatre millions de personnes.

Dans ce pays où la couche moyenne a toujours été un rempart contre les troubles sociaux, le pouvoir d’achat s’est érodé davantage, l’inflation galope à deux chiffres et le dinar est en chute libre alors que l’Etat peine à trouver les ressources financières pour boucler son budget.

Il importe avant tout, de calmer les inquiétudes des pauvres gens dont la nourriture quotidienne n’est pas assurée.

Menace de famine et manque d’eau L’aperçu régional de l’état de la sécurité alimentaire et la nutrition 2021, montre que le nombre de personnes souffrant de la faim dans la région arabe a atteint 69 millions en 2020, en raison de crises prolongées, d’instabilités sociales et de l’exposition à de multiples chocs et stress, comme des conflits, la pauvreté, les inégalités, le changement climatique, la rareté des ressources naturelles et les répercussions économiques de la récente pandémie de Covid-19. Ces 69 millions de personnes représentent plus de 15 % de la population arabe. En effet, «la faim dans la région arabe a continué d’augmenter depuis 2014», a indiqué la FAO, soulignant que cela représente « une augmentation de 91% au cours des deux dernières décennies ». Selon la même source, un tel niveau de la faim se rapproche même du pic de 2011, lorsque la région a subi un choc majeur dû à des soulèvements populaires.

De plus, quelque 74 millions de personnes dans le monde arabe ne peuvent pas se laver les mains, faute d’accès à des lavabos et du savon, a déploré, la Commission économique et sociale des Nations unies pour l’Asie occidentale (Cesao). Alors que la pandémie n’est pas encore éradiquée, quelque 31 millions de personnes au Soudan sont privées

18

01/05/22

L’Aïd marque la fin du mois de Ramadan

Les manifestations de la joie ne seront pas au rendezvous pendant l’Aïd

de lavabos et de savon, contre 14,3 millions au Yémen et 9,9 millions en Egypte, a révélé dans son rapport l’agence onusienne basée à Beyrouth (Liban). La Cesao a dit s’attendre, par ailleurs, à une «hausse de la demande d’eau dans la région de l’ordre de 4 à 5 millions m3 par jour», alors que l’approvisionnement en eau courante est déjà «insuffisant dans 10 des 22 pays arabes».

Par ailleurs, environ 87 millions de personnes dans la région n’ont pas accès à l’eau potable à domicile, ce qui les contraint à recourir à des sources d’eau publiques et les expose ainsi à un risque accru de contracter la maladie, souligne la Cesao.

Une enfance souffrante Alors que l’Aïd est censé apporter joie et bienêtre pour les enfants dans ces pays, l’Unicef a alerté sur l’incidence d’une pauvreté sévère des enfants dans les 11 Etats arabes analysés, décrit la pauvreté multidimensionnelle des enfants comme une réalité incontestable dans la région.

Selon l’Unicef, « la population des moins de 18 ans dans les pays examinés, soit environ 118 millions d’habitants, représente environ 6 % de la population mondiale des enfants. Parmi ces enfants, 52,5 millions souffrent de pauvreté

19

01/05/22

Alors que l’Aïd est censé apporter joie et bien-être pour les enfants dans ces pays, l’Unicef a alerté sur l’incidence d’une pauvreté sévère des enfants dans les 11 états arabes analysés. modérée, soit 44,1 %, soit près de la moitié des enfants dans les 11 pays étudiés. En même temps, 29,3 millions, soit 1 enfant sur 4, connaissent une pauvreté sévère. Dans un pays comme la Tunisie, plus d’un million deux cent mille enfants ont abandonné leurs études scolaires à cause des conditions sociales sévères dans le pays.

Comment dès lors accueillir l’Aïd et profiter de la joie alors que la faim, la sous alimentation, le manque d’accès aux soins et la pauvreté ne font que s’accentuer dans les pays arabes ?

I

nterview

Sociologue guinéenne à propos de l’Afrique : Tel Sisyphe… Eternel recommencement !!!

Par :Nasreddine Hadid Par NasreddineBen Ben Hadid Autant les questions sont claires, autant les réponses sont complexes, sans oublier une réalité qui n’offre guère de quoi réconforter. L’Afrique, ce continent de contradictions, d’amertumes, mais aussi de potentialités plus que respectables, offre une image désolante. Une image qui pose lesmêmes questions, mais qui s’impose à tous les niveaux de la réflexion.

Notre invitée, Aminata Kabore, sociologue, d’origine guinéenne vivant à Paris, nous apporte une lecture, certes, pas très optimiste, mais capable de constituer une base, en concertation avec d’autres, pour faire bouger les choses, avant de penser à les avancer…

En Afrique, le terme «démocratie» fait miroiter une image plus portée vers les élections, et pas du tout vers les droits économiques et sociaux. Situation qui a engendré des «démocraties» stériles sur les plans économiques et sociales. Comment expliquez-vous la chose ?

Expliquer n’est nullement une tâche difficile. Des dizaines d’experts, académiciens, et même des hommes politiques ont présenté des explications, ou encore, ont proposé des solutions. Le plus important n’est ni d’admettre des explications, ni de proposer

des solutions, mais d’engager des actions concrètes.

La jeunesse actuelle, la tranche démographique, la plus importante, n’a pas vécu la période coloniale. Mieux encore, l’Occident ne représente pas pour elle, le «colonisateur», mais paradoxalement, l’eldorado. Sans recourir à des sondages, l’écrasante majorité de nos jeunes, et même des moins jeunes, ou bien, rêvent et font tout pour rejoindre un pays occidental, ou du moins, ne refuserait pas si l’occasion se présente.

Tout ceci, rend les logiques anciennes caduques. Ici et maintenant, est tout ce qui compte aujourd’hui. Certes, sur le plan purement académique, votre question relève d’une grande importance, mais ne peut constituer une fin en soi. A savoir, qu’elle doit (elle et une multitude de réponses) servir à expliquer le présent, sinon, on sera devant une question/réponse qui ne quittera pas l’enceinte universitaire, en conséquence ne sera d’aucune utilité.

L’Etat post-colonial africain a pris sa légitimité, dans sa promesse de prospérité, partage des richesses, et respect des droits de l’individu. Comment évaluez-vous la situation ?

20

01/0 22

Aminata Kabore, sociologue

Je préfère utiliser le terme «pouvoir actuel», à la fois pour désigner la mainmise de ceux qui gouvernent, que la temporalité de ce pouvoir. L’Africain, l’individu, n’accorde guère de légitimité qu’à ceux qui lui accorde un minimum vital, de ce que j’appelle «les conditions d’une acceptable», à savoir, sécurité et prospérité.

Cet individu peut se contenter de peu. On voit dans la majorité des pays africains, les gens vivre, et se considèrent heureux, avec ce qu’en Occident auraient déclenché la plus violente des révolutions.

De ce fait, la classe moyenne en Afrique, n’a pas de racines fortes. Où bien, elle n’a jamais (vraiment) existé, ou (à l’exception de quelques pays) n’a pas constitué le levier intellectuel de ce changement vers un Etat de droit, ainsi que vers une société où la justice est la règle, et l’injustice est l’exception.

Je reviens vers le vif de votre question, et dire : Les révoltes, ou du moins, toute tentative de revendication violente, ne vise pas en premier, à contester à ceux qui gouvernent leur pouvoir, mais uniquement, à bénéficier de quoi permettre de survivre.

Généralement, et là on remarque le peu de recul dont disposent ceux qui gouvernent,

21

01/0 22

Le plus important n’est ni d’admettre des explications, ni de proposer des solutions, mais d’engager des actions concrètes. l’usage de la force constitue l’unique réponse. D’où le passage vers une position plus radicale, à savoir le refus du pouvoir, comprendre le renversement du régime en place, sans disposer d’aune philosophie d’alternative.

Que le modèle soit libéral ou socialiste, les Etats africains n’ont pu engendrer le développement. Sommes-nous devant une mauvaise application du choix (libéral ou socialiste), ou devant un mauvais choix, tout court ?

Nos peuples ne soucient guère de ce choix.

Si des extraterrestres peuvent apporter quiétude et prospérité, nos peuples vont les suivre. La notion du «besoin» l’a emporté depuis les années quatre-vingt-dix sur la notion de «citoyenneté».

L’Africain, l’individu, n’accorde guère de légitimité qu’à ceux qui lui accorde un minimum vital, de ce que j’appelle «les conditions d’une acceptable», à savoir, sécurité et prospérité.

Dans les années cinquante et soixante du vingtième siècle, tous ceux qui ont quitté leurs pays en Afrique pour aller travailler en Europe, pesaient, même avaient la certitude au moment du départ, de revenir, dans le moins de temps possible au pays, avec la plus grande richesse possible.

Actuellement, les gens quittent en famille, et même ceux qui partent seuls, espèrent faire des racines en Europe, et ne plus jamais retour au pays, hormis peut-être des visites courtes, pour retourner «chez lui » en Europe.

Si on enlève un Africain pendant son sommeil, et on le réveille dans un autre pays, qui lui offre une existence meilleure, il ne souffrira guère de nostalgie, s’il est ac-

22

01/0 22

Démocratie en Afrique

compagné de sa famille et de ses proches. La notion d’appartenance dans le sens «national» ne se réveille que pendant des rencontres de football. D’où la hantise des pouvoirs d’exploiter ce dernier filon capable de jouer le rôle de «ciment national»….

Les investissements, et les échanges commerciaux des pays africains, se font pour plus de 75% avec des partenaires non-africains. Comment expliquez-vous ce phénomène ? Surtout en remédier ?

Les révoltes, ou du moins, toute tentative de revendication violente, ne vise pas en premier, à contester à ceux qui gouvernent leur pouvoir, mais uniquement, à bénéficier de quoi permettre de survivre.

23 01/0 22

Existent au maximum une dizaine d’Etats en Afrique qui mérite cette définition. De ce fait, les relations à la fois commerciales et humaines entre deux Etats limitrophes paressent «naturelles» au constat de la continuité géographique et ethnique, mais aussi «artificielle», au constat des systèmes de douanes mises en place par les deux Etats, essentiellement dans le but de profiter de la contrebande.

De ce fait, penser au développement des échanges commerciaux entre les pays africains ne peut se faire à l’image des échanges qui s’opèrent entre les pays occidentaux.

En Afrique, l’Etat n’est pas uniquement fragile, mais il le devient de plus en plus.

On ne peut guérir un bras malade et ne pas penser au reste du corps. Je veux dire qu’on ne peut demander à un pays africain de subvenir aux besoins des autres pays, en équipement par exemple, si ce pays n’arrive pas à engendrer une intégration économique régionale.

I

nterview

Par exemple, l’Afrique du Sud, ne peut de- Entre les lignes de votre question, je sens venir un vrai géant, à l’échelle mondiale, une référence morale, ou l’obligation de s’en référer. Ceci revient à toute une culsans devenir une locomotive régionale. ture, qui conditionne encore notre pensée, De ce fait, à l’image de l’Europe, il ne peut à savoir que «l’autre» (tout «autre» possiy avoir d’intégration en Afrique, entre des ble) doit (moralement) être «bon», mais à Etats qui se disputent les frontières, et cha- l’image de célèbre film, on a affaire à un monde de «brutes» et de «truands». cun ne pensent qu’à sa une stabilité.

De ce fait, nous accrochons tous nos problèmes sur cet «autre». Je ne veux, et je peux défendre cet «autre», mais uniquement dénoncer tout Africain, qui explique son propre par la «méchanceté» de cet «autre», et se Si nous-même, pouvoir et société civile, comporte en candide qui vient de découvrir véhiculons cette image, qui va poser cette une face caché de l’autre. question ?

Je reviens au vif de la question pour réUne frange non-négligeable des élites af- pondre : L’Occident qui nous accordait des ricaines, non seulement bénéficient du misères, en comparaison avec ses propre système des aides, mais ne peut plus vivre richesses, l’a toujours fait pour deux choses En premier maintenir un degré minimum sans cette «transfusion intraveineuse».

Partout en Afrique, mettons à part certains de stabilité, dans le but d’éviter ces migrapays, à certains moments de l’histoire, il tions vers l’Europe, qui (malheureusement n’existe pas de stratégies visant à convertir pour lui) n’ont pas été aussi fortes. les richesses naturelles en développement.

Au maximum, on aura une croissance En second, assurer une stabilité qui lui peréconomique, qu’on doit à des facteurs tou- met d’exploiter nos richesses… jours externes. A l’image de l’augmentation Qu’on meurt du Coronavirus, ou d’Ebola, des prix des matières premières, du fait de ou de paludisme… Ceci n’est qu’un détail «technique»... la guerre entre la Russie et l’Ukraine.

L’Afrique porte l’image des «aides», malgré une richesse plus que conséquente.

Comment convertir les richesses en développement ?

Les pays africains producteurs de pétrole, ont reçu quelques milliards de dollars, dont ils ne rêvaient pas. Certes, une manne qui arrive à temps, mais telle une averse d’été en plein désert, disparait, sans certitude quant à un éventuel retour.

Le monde entier est entré en état d’alerte à cause du Coronavirus, sans trop accorder l’importance qu’il faut, à Ebola ou au paludisme, entre autres. Comment expliquez-vous la chose ?

La notion d’appartenance dans le sens «national» ne se réveille que pendant des rencontres de football. D’où la hantise des pouvoirs d’exploiter ce dernier filon capable de jouer le rôle de «ciment national»….

24

01/0 22

33 ٠١/10/21

R

apport

Passion française pour l’Égypte et liens étroits transméditerranéens Bicentenaire du décryptage de la pierre de Rosette Par: Sama Mamdouh Echeikh Au beau milieu de la préoccupation française pour les élections présidentielles, et en plein souci des répercussions de la guerre russe sur l’Ukraine, la France n’a pas oublié la commémoration de l’un des monuments historiques les plus importants dans sa relation avec le sud de la Méditerranéeen programmant le bicentenaire du déchiffrement de la pierre de Rosette sous le slogan : «L’année de Champollion».

La célébration a eu lieu à la Bibliothèque nationale de France à Paris (du 12 avril 2022 au 24 juillet) avec une exposition mettant en lumière le génie intellectuel de Jean-François Champollion, passionné de l’Égypte ancienne.

En 1822, Champollion réussit à déchiffrer les secrets des hiéroglyphes, à rédiger un dictionnaire et à établir les règles linguistiques de l’écriture pharaonique. De retour d’Égypte, Champollion enseigne et prend en charge les antiquités égyptiennes au Louvre.

Il a commencé Français et est devenu interchangeable!

La célébration comporte plusieurs significations politiques et culturelles pour des relations intenses qui n’ont pas été affectées par une

période de froideur qui a suivi l’agression tripartite contre l’Égypte (1956), et ne l’a pas fait tomber dans l’oubli. Robert Soleil, auteur du célèbre livre :«L’Egypte est une passion française», décrit l’influence des savants français qui ont accompagné l’armée de Napoléon Bonaparte (la campagne de France en Egypte - 1798) en disant : «C’est une contribution énorme qui est incontestablement inestimable.»

Ces scientifiques ont accompli un excellent travail avec les encouragements de Napoléon lui-même, et dont les résultats ont été publiés dans une encyclopédie imprimée à cette époque historique: « Description de l’Égypte », qui documente d’innombrables découvertes entre 1798 et 1801. Cet ouvrage inédit « a jeté les bases de l’égyptologie et laissé une empreinte dans l’histoire des sciences.» Soleil considère plutôt que les savants de Bonaparte ont révélé l’Égypte au monde et à lui-même, «parce que les Égyptiens à cette époque ne s’intéressaient pas à leur passé pharaonique»et a même rejeté ce passé comme une «civilisation païenne». Cela a déclenché cette obsession de l’Égypte, qui fait partie de l’esprit du siècle des Lumières, comme l’explique l’auteur de La grande aventure en

26

01/05 22

Couverture du livre d’Ahmed Youssef

égyptologie (2019).

En fait, cet intérêt pour l’Egypte a commencé du côté français, et s’est terminé par une passion entre deux grands pays qui partagent une mer qui était autrefois le «centre du monde » et le bassin le plus porteur des découvertes des civilisations et des vecteurs culturels entre les trois continents entourant ses côtes. Durant la période qui suivit le retrait militaire français d’Égypte en 1801, la France revint en force sous le règne de Muhammad Ali Pacha (le fondateur de l’État national égyptien moderne), et le modèle français caressa vigoureusement son imagination, et Paris resta tout au long de son règne la destination des missions scientifiques qu’il envoyait en Occident pour former une élite «civile» pour diriger l’administration de son pays. Dans la direction opposée, de nombreux Français ont traversé la mer pour le sud vers l’Égypte, dont le plus célèbre était peut-être Suleiman Pacha le français, à qui on attribue la fondation d’une armée égyptienne moderne.

La célébration française intervient à un moment imprégné par la grande transformation culturelle et sociétale française marquée par la grande présence des Arabes et des musulmans

27

01/05 22

La célébration comporte plusieurs significations politiques et culturelles pour des relations intenses qui n’ont pas été affectées par une période de froideur. en France. Le pays qui, pendant presque toute l’ère contemporaine, s’est efforcé de construire des ponts vers le sud avec les peuples de la rive sud de la Méditerranée, est confronté à de grandes tensions résultant du déplacement effectif du «l’Orient» vers «l’Ouest». Et dans une

R

apport

phasecritique de l’histoire, la France célèbre le rôle culturel qu’elle a joué dans l’histoire arabe moderne, et le grand héritage culturel qui commence avec Champollion, à un moment témoin de grandes tiraillements politiques survenus lors des élections présidentielles, dont la plupart tournaient autour de la construction de murs entre la France et ses citoyens d’origine arabe, au lieu des ponts avec eux.

d’un grand nombre d’intellectuels et d’hommes politiques qui la considéraient comme l’allié naturel d’un pays occupé par la Grande-Bretagne, et dans sa capitale, les premières manifestations du mouvement national arabe contemporain se sont cristallisés, et l’année 1913 reste la marque historique du lien étroit entre la France et les mouvements nationalistes modernes du monde arabe. Dans cette année, le premier Congrès arabe, a eu lieu à Paris.

Deux siècles d’interaction Dans une grande partie de la littérature Durant presque tout le XIXe siècle, le français - fondatrice de la culture arabe moderne : (La langue et culture - s’est imposé dans les couches Culture des porteurs du tarbouch), la Révolution éduquées de l’élite égyptienne, et le français française, ainsi que la campagne française contre a constitué pour certains des intellectuels et l’Égypte, sont devenues la pierre angulaire créateurs égyptiens les plus célèbres du XIXe de l’ère moderne, et l’heure du ralliement siècle, comme un facteur majeur dans leur égyptien à ce mouvement. Dans le cadre de formation culturelle, depuis Rafaâ Al-Tahtawi au cet engouement pour la passion française dans pionnier du théâtre égyptien moderne Tawfik Al- cette culture égyptienne contemporaine, une Hakim. Il n’est pas surprenant que les Égyptiens polémique culturelle a éclaté il y a près de deux aient découvert que Nubar Pacha, l’Arménien décennies en Égypte à propos de la célébration qui a joué un rôle majeur dans la fondation de de l’anniversaire de la campagne française contre l’État de Muhammad Ali, a écrit ses mémoires en l’Égypte, et la même polémique s’est répétée en français, tout comme AlKhédioui Abbas Helmy 2008 !

II (1892-1914) lorsqu’il a écrit ses mémoires sous le titre : «Mon époque».

Controverse sur la découverte D’un point de vue culturel et politique, la France L’une des surprises qui ont précédé la grande fonctionnait - sur la base du proverbe « l’ami célébration n’était pas dans la polémique sur les de mon ennemi est mon ami» - la destination implications culturelles ou historiques de ce que

28 01/05 22

La pierre de Rosette

La pierre de Rosette : L’un des plus grands trésors de l’archéologie

Champollion avait fait, mais sur l’exactitude de lui attribuer cette découverte (!!)

Quelques mois avant la célébration, un livre a été publié à Paris, par Harmattan, plus précisément en septembre 2021, intitulé: «Capitaine Bouchard : L’inconnu qui a découvert la pierre de Rosette» (194 pages). Son auteur dit, décrivant le rôle de Bouchard : L’égyptologie n’aurait pas eu lieu sans l’intuition divine du lieutenant Pierre

La célébration française intervient à un moment imprégné par la grande transformation culturelle et sociétale française marquée par la grande présence des Arabes et des musulmans en France.

29

01/05 22

François Xavier Bouchard. L’auteur du livre est Ahmed Youssef, membre de l’Académie scientifique égyptienne et directeur exécutif du Centre d’études moyen-orientales à Paris, et son livre est la première étude historique française sur le découvreur inconnu. L’auteur a donné une conférence sur le livre dans la salle historique Gizo de l’Université de la Sorbonne, en février 2022, en plus de la célébration de la publication du livre par le Centre culturel français du Caire.

D’après le livre du Dr. Ahmed Youssef, l’intuition de l’officier français a joué un rôle prépondérant dans l’histoire de la célèbre découverte. Dans les travaux de fortifications militaires du château de Qaitbay dirigés par Bouchard (appelé dans les études françaises Fort Julian), il a découvert la pierre de Rosette, et l’histoire a négligé de mentionner cela depuis plus de 200 ans.

Pierre François Bouchard est né dans un village du sud-est de la France, en 1771. La présentation de Bouchard aux français a coïncidé avec la célébration par la France l’année dernière du bicentenaire de la mort de Napoléon Bonaparte, et la célébration par l’Égypte et la France ensemble cette année du bicentenaire de Champollion pour avoir découvert les secrets de l’écriture égyptienne antique, et qui coïncide aussi avec le bicentenaire de la mort de Bouchard

lui-même. Après avoir révélé son rôle, la France a récemment organisé des activités culturelles autour de son œuvre. Quant à sa ville natale - la ville d’Urgolet - elle a décidé de placer à l’entrée de la ville un monument géant représentant la pierre de Rosette, 20 fois plus grande que la taille de la pierre d’origine comme symbole de la ville.

Bouchard s’est rendu compte qu’il avait mis la main sur un trésor et a été rapportée la nouvelle à l’Académie scientifique du Caire.

l’écriture supérieure, en hiéroglyphes égyptiens, se compose de 14 lignes.

(Il était probablement environ deux fois plus long à l’origine ; le haut a été coupé.) Le texte du milieu, 32 lignes, était écrit dans une autre écriture, que personne ne reconnaissait (appelée démotique et qui s’avère être une sorte de dérivé, finalement, des hiéroglyphes.) Le texte inférieur, 53 lignes, était en grec ancien, une langue utilisée par de nombreux lettrés de la campagne Et c’est là qu’intervient le rôle de Jean-François de Napoléon, et elle était enseignée à l’école.

Champollion (1790-1832), qui a grandi dans L’écriture grecque mentionne explicitement le sud-ouest de la France et était le plus jeune que son texte est le même que la transcription de sept enfants d’un père pauvre. Dès son plus des deux inscriptions précédentes. Et Bouchard jeune âge, il connaissait le grec, le latin, l’hébreu, comprit ce que cela signifiait : l’arabe, l’amharique, le sanskrit, le syriaque, le le texte grec, s’il correspondait aux autres, persan, le chaldéen et le copte. C’est son frère leur permettrait de traduire les hiéroglyphes, aîné qui a découvert son génie et sa passion pour et donc, à la fin, tous les autres hiéroglyphes les langues. qui déconcertaient les gens. La découverte de la pierre de Rosette n’était pas un secret, et le La pierre de Rosette Courier d’Egypte, le journal de l’expédition La pierre de Rosette était une dalle d’environ 4 française, rapporta la nouvelle deux mois pieds de haut, deux pieds et demi de large et un plus tard, et de fausses copies de gypse furent pied d’épaisseur. L’inscription sur la façade de la envoyées aux scientifiques à Oxford, Cambridge, pierre comportait 3 écritures distinctes : Edimbourg et Dublin.

30 01/05 22

La célébration a eu lieu à la Bibliothèque nationale de France à Paris avec une exposition mise en lumière le génie intellectuel de JeanFrançois Champollion

33 01/11/21

O

pinion

, La Syrie d›Assad criminalise la torture... Une comédie noire

Par: Alia Mansour

Al-Assad est devenu un expert, sinon le plus grand spécialiste, de l’impunité : attend-on vraiment de lui plus de décisions qui ne valent pas l’encre avec laquelle elles ont été écrites ? Pourquoi sera-til différent aujourd’hui de ce qui qu’il était après l’accord sur les armes chimiques ?

«Ce n’est pas un poisson d’avril, la Syrie, où la torture est monnaie courante, a adopté une loi criminalisant la torture.» C’est ainsi que Human Rights Watch s’est moqué de la loi criminalisant la torture promulguée par le président syrien Bashar al-Assad.

Dans un acte qui a suscité l’ironie de nombreux Syriens qui l’ont considéré comme un déni de la réalité, Al-Assad a promulgué une loi condamnant d’une peine d’emprisonnement d’au moins de huit ans « toute personne qui a commis, participé ou incité à la torture, que ce soit pour obtenir des aveux ou pour réaliser des objectifs personnels, matériels ou politiques ou pour se venger ». Et est aussi « condamné d’une peine de dix ans celui qui pratique la torture contre un employé à cause de ses fonctions. » Dans la Syrie d’Al Assad, entre 2011 et 2021 où plus de 14 537 personnes sont mortes sous la torture, et dont le régime est responsable à 98 % d’entre elles selon un rapport spécial du «Réseau syrien pour les droits de l’homme», un décret a été émis

32

01/0 22

pour criminaliser la torture.

Dans cette Syrie, d’Al Assad, un militaire surnommé «César» qui a déserté, a fuité en août 2013, 53 275 photos de milliers de détenus morts sous la torture dans les prisons et les centres de détention d’AlAssad.

Dans la Syrie d’Al-Assad, où des milliers de familles enquêtent encore sur le sort de leurs enfants disparus à travers ces images et où certains pères, qui, en examinant de près les photos des cadavres à la recherche des traits restants qui pourraient leur permettre d’identifier leurs fils, leurs cœurs ont lâché et ils sont morts sur le tas de photos car ils ne pouvaient pas supporter toute cette atrocité.

En Syrie où Bachar Al-Assad, qui, au début de la révolution, a refusé de passer en justice le général de brigade AtefNajib, chef de la sécurité politique à Daraa et cousin de Bachar Al-Assad, pour ses crimes de torture et son humiliation des vieux de Darra et de leurs enfants.

Dans la Syrie d’Al-Assad, qui commémore, après quelques semaines, l’anniversaire du massacre d’al-Bayda à Baniyas, où des enfants, des femmes et des hommes qui ont été massacrés à l’arme blanche par les forces du régime, ce n’est pas l’uniquemassacre dans lequel le régime a utilisé des armes blanches pour égorger des familles entières.

Dans la Syrie d’Al Assad, qui commémore aussi ces jours-ci le souvenir du massacre de Khan Sheikhoun, au cours duquel des dizaines de personnes, pour la plupart des enfants, ont été mortes asphyxiées par

les gaz chimiques, après des années de livraison des armes chimiques.

Dans la Syrie d’Al Assad, qui a besoin de milliers de pages pour décrire les atrocités et les crimes commises par Al-Assad et ses forces ainsi que les milices étrangères auxquelles il a fait appel pour participer au meurtre et à la torture des Syriens, personne, en particulier les Syriens, ne peut admettre la décision de criminaliser la torture qu’avec une ironie mêlée à de douleur.

Dans les prisons d’Assad, il y a encore des dizaines de milliers de détenus et de personnes disparues, dont le sort de la plupart d’entre eux demeure inconnu. On ne sait pas s’ils sont vivants ou morts. Bien que la loi qui a été promulguée ne prévoie pas de réparation pour les anciennes victimes de torture, personne ne se fait l’illusion que la loi en question mettra fin à la torture ou rendra justice aux victimes de la torture.

La Syrie d’Al-Assad a adhéré à la Convention contre la torture en 2004, mais l’adhésion à la convention et à ses dispositions n’a pas empêché le régime d’Al-Assad de continuer de torturer à mort des dizaines de milliers de Syriens.

Et Al-Assad, qui a dit en 2017, en réponse à la question d’un journaliste :«Je suis au palais présidentiel, je ne vis pas en prison, et je ne sais pas ce qui s’y passe, mais je sais ce qui se passe en Syrie beaucoup plus qu’Amnesty International, qui fonde ses rapports sur des allégations», ne se soucie pas de ce que les Syriens subissent à l’extérieur et à l’intérieur des prisons, mais il est le premier responsable de leur tragédie. Et conclure des accords avec lui ne l’a pas arrêté, et l’exemple le plus clair est l’accord chimique que le président américain Barack Obama a conclu avec le régime d’Al-Assad par l’intermédiaire des Russes, après que ce dernier a utilisé des armes chimiques et tué des centaines de personnes, alors Obama a ignoré la ligne rouge qu’il a tracée lui-même, pourtant

Assad n’a pas cessé d’utiliser des armes chimiques contre les Syriens pourtant internationalement interdit.

Aujourd’hui, bien que certains pensent qu’Al-Assad a pris la décision de criminaliser la torture pour des raisons extérieures, en particulier après que les Pays-Bas ont annoncé en 2020 qu’ils avaient informé le régime syrien de leur intention de le tenir responsable des graves violations des droits de l’homme, en particulier la torture, en vertu de la «Convention des Nations Unies contre la torture», à laquelle le Canada a adhéré en 2021 et que HumanRights Watch a décrit comme une étape importante qui pourrait conduire à ce que le régime soit poursuivi devant la Cour internationale de justice.

Pourtant, Al-Assad est devenu un expert, sinon le plus grand spécialiste, de l’impunité : attend-on vraiment de lui plus de décisions qui ne valent pas l’encre avec laquelle elles ont été écrites ? Pourquoi sera-t-il différent aujourd’hui de ce qui qu’il était après l’accord sur les armes chimiques ?

N’est-il pas le même BacharAl-Assad qui a justifié au début de la révolution le meurtre de manifestants en disant que la Syrie n’a pas de balles en caoutchouc, et donc les forces de sécurité sont obligées de tirer à balles réelles ? N’est-il pas le même BacharAl-Assad, toujours prêt à faire des concessions à tous les pays du monde, sauf au peuple syrien ? N’estil pas le même qui n’a pas répondu aux appels des manifestants Syriens de libérer les enfants et qui a rendu l’enfant Hamza al-Khatib à sa famillele corps mutilé après avoir été torturé à mort? Mais un simple écrit du ministère néerlandais des Affaires étrangères l’a fait criminaliser la torture pour couvrir d’une nouvelle feuille de murier le toupet de son régime?

C’est une comédie noire, et nous n’avons qu’à imaginer un Hitler publiant un décret criminalisant l’antisémitisme.

33 01/0 22

C’est une comédie noire, et nous n’avons qu’à imaginer un Hitler publiant un décret criminalisant l’antisémitisme

I

nterview

Consultant en développement des entreprises : Le soutien apporté par l’Arabie Saoudite a aidé l’Égypte Pouvez-vous nous citer les multiples causes de l’inflation monétaire en Egypte ?

Le Dr Ahmed Sobhi Hamido, consultant en Deux causes peuvent déclencher l’inflation : Soit développement institutionnel, et doyen de la un manque de l’offre, ou une augmentation de Swiss College of Business Administration, la demande. Aussi, en cas de déficit du budget souligne l’importance du soutien apporté par les général de l’État. La différence entre les recettes frères arabes, en particulier l’Arabie Saoudite, qui et les dépenses, constitue ce qu’on appelle «Le a aidé l’Égypte, d’une manière efficace, à faire déficit budgétaire», qui exerce une pression sur face à la crise économique, et alléger le fardeau l’Etat, et crée l’inflation. On peut citer d’autres raisons marginales, tel que le taux de change, qui qui pèse sur l’économie égyptienne. est resté stable en Égypte pendant une longue Quelles sont les répercussions de la crise période. La perturbation de cette stabilité, a influé de suite sur les prix. Aussi, toute réduction de économique sur l’Egypte ?

- Les effets de la crise économique sont visibles l’offre entraine une augmentation des prix. Cette d’une manière très évidente, essentiellement carence va entrainer une diminution de l’offre, et le taux de change, qui a subi la variation de la de fait, une augmentation de la demande. D’où quantité du dollar sur le marché. Situation qui a une pression sur la marchandise. Ce scénario est entrainé une hausse de l’inflation, d’une manière plausible en Egypte concernant certains produits. ou d’une autre. La réaction du gouvernement D’où une augmentation des prix. égyptien fût rapide, en opérant des changements dans sa politique monétaire et bancaire, dans le Comment l’Egypte peut sortir de cette crise ? but d’améliorer la flexibilité du taux de change, - Il faut œuvrer pour la mise en place de réduire la demande des devises, puis a augmenté politiques monétaires, qui permettent d’éviter le taux d’intérêt sur les livres d’épargne à 18 %, les effets, ou du moins les absorber. Dans ce dans le but d’absorber l’épargne citoyen, éviter de sens, le gouvernement égyptien a interdit avant la sorte, une dollarisation de l’économie, et ouvrir le début du mois de Ramadan, l’exportation de certains biens stratégiques, dans le but d’éviter les une voie sure devant l’investissement.

Le Caire : Khaled Abou Al-Rouss

34

01/0 22

Dr Ahmed Sobhi Hamido, consultant en développement institutionnel

qui sont à un niveau excellent, puis viennent les dépenses publiques, qu’on constate à travers les projets d’infrastructure, et la construction des routes et des ponts, à travers toute l’Égypte.

Le quatrième élément se situe au niveau de l’investissement direct étranger, qui se situe à un niveau respectable, suite à un apport qatari estimé à 5 milliards de dollars, aussi de la part de l’Arabie Saoudite, d’environ 10 milliards de dollars. Sans oublier les 5 milliards de dépôts de l’Arabie Saoudite. Il faut citer aussi, des participations dans des projets égyptiens, de la part des Emirats Arabes Unis, le Qatar, et l’Arabie Saoudite. Ce trio capitalise la majorité des investissements en Egypte…

Existe un autre élément, à savoir le rapport entre les importations et les exportations. A ce niveau,le gouvernement essaie d’ajuster la structure des importations et d’améliorer la La décision du gouvernement égyptien de structure des exportations. Cette vision qui porter les taux d’intérêt à 18%, est-elle porteuse nécessite un effort sur le long terme. Si les quatre éléments cités, sont au rdv, la croissance d’effets néfastes ?

- Le pays a lancé un ensemble de grands projets se produit. A ce niveau, un dilemme se pose, à dans les infrastructures et autres secteurs. Ceci savoir la manière d’instaurer un équilibre entre la nécessite des financements, tout en respectant croissance et le développement. Un équilibre qui les équilibres nécessaires à la stabilité de va distribuer la richesse, à travers la création de l’économie, qui dépend de quatre éléments : la l’emploi, et l’aide portée aux PME. consommation, les dépenses de consommation, pénuries, et entrainer une hausse des prix. Aussi, par le recours à certains outils, pour influencer les politiques financières et monétaires. A l’instar de l’augmentation de l’intérêt sur l’épargne à 18%.

Une excellente idée, qui à la fois, réduit l’inflation, mais aussi freine la dollarisation. Faut-il noter, qu’on ne peut considérer l’économie selon deux couleurs, le blanc et le noir. On est plutôt face à un ensemble d’équilibres…. Les décideurs font tout pour prendre la meilleure décision. Dans le passé, il y avait bien des titres d’investissement avec un rendement de 20 %.

Actuellement, la décision est de porter le taux à 18%, en réponse aux impératifs actuels. Rien ne pousse à douter de cette offre. Au contraire, elle permet de protéger le capital dont disposent les gens. De ce fait, cet investissement est sûr.

Ailleurs, on constate beaucoup de fraudes.

35

01/0 22

Le taux d’intérêt des dépôts des pays frères, estil exorbitant ?

Le taux d’intérêt sur le dépôt de 5 milliards de dollars déposé par le Royaume d’Arabie Saoudite, par exemple, est insignifiant. Il convient de noter que le soutien des pays frères, a été déterminant lors des moments difficiles.

L’Égypte et l’Arabie Saoudite entretiennent des relations profondes. Comme preuve du soutien du Royaume à l’Égypte, on peut citer l’incitation au secteur privé saoudien d’investir en Egypte. Les deux pays ont signé des accords qui facilitent l’investissement saoudien dans le marché égyptien. Excellente complémentarité : Le Royaume dispose d’excellentes capacités

d’investissement, et l’Égypte d’un marché propice, au regard de sa taille respectable.

Une preuve que le soutien fourni par les frères sous forme de dépôt ou d’investissement, va conduire à la création de nouveaux projets, et en conséquence des emplois, qui engendrent une meilleure stabilité sociale…

Le taux d’intérêt des dépôts des pays frères, est-il exorbitant ?

L’Arabie Saoudite a aidé l’Égypte, d’une manière efficace, à faire face à la crise économique

36

01/0 22

01/0 22

R

apport

L’Afrique et la crise de l’eau La goutte d’eau qui fait «vider» le vase : NasreddineBen BenHadid Hadid Par Nasreddine

La question de l’eau est de plus en plus complexe…. Le nombre de ceux et celles qui ne peuvent assurer leurs besoins de ce liquide magique, est en hausse… Aussi bien pour les besoins domestiques, que l’agriculture et l’industrie, sans oublier le rôle des lacs, dans le sauvegarde de l’équilibre environnemental…

Parmi les images qui collent à l’Afrique, et même s’incrustent pour devenir une représentation du continent noir, vient en premier celle de la sècheresse omniprésente, récurrente, et surtout ouverte sur une famine, qui a toujours engendré toujours de pertes humaines, mais aussi une malnutrition qui a Un rapport l’ONU, considère que «la situation marqué plusieurs générations… n’est pas rassurante», notamment, car «deux personnes sur cinq dans le monde vivent dans Les sécheresses chroniques et à répétition, des régions où l’eau est rare». posent la question de l’eau, ou pour plus de précision son manque, sa gestion, et en plus Selon cette même source, seulement 30% de général les défis ainsi que les conséquences la population d’Afrique subsaharienne a un qui commencent à se formuler d’une manière accès à une source d’eau potable. Ce sont très lisible… donc des centaines de millions de personnes qui boivent, se lavent et cultivent avec de l’eau mauvaise qualité, et pourtant l’Afrique ne Le nombre de ceux et celles qui ne de manque pas d’eau. Quel impact dans votre peuvent assurer leurs besoins de ce vie quotidienne ? Comment améliorer l’accès à l’eau ? liquide magique, est en hausse…

Aussi bien pour les besoins domestiques, que l’agriculture et l’industrie, sans oublier le rôle des lacs, dans le sauvegarde de l’équilibre environnemental…

L’UNESCO vient de publier un rapport mettant en exergue le potentiel des eaux souterraines susceptibles de générer des bénéfices sociaux, économiques et environnementaux, à condition qu’elles soient gérées de façon durable. Mais aussi pour 38

01/05/22

La révolution en Tunisie

avertir les ressources en eaux souterraines «passent trop souvent inaperçues ou sont ignorées» et les réserves mondiales sont souvent mal gérées, sous-évaluées et exposées à des risques de pollution.

Au-delà des frontières…

Il va sans dire qu’aucun pays ne peut résoudre l’épineuse question de l’eau toute seule, car les racines de cette crise, dépassent toujours les frontières politiques. Mais aussi, aucun pays ne dispose de moyens qui lui offrent cette résolution….

Sans oublier que toute quête d’un pays à s’assurer sa propre solution, va entrainer des réactions hostiles de la part des voisins, et même au-delà… Comme est le cas, entre l’Ethiopie d’une part, et l’Egypte et le Soudan d’autre part…

De ce fait, poser la question de l’eau en Afrique, revient à analyser les rapports entre les pays africains en premier….

Aussi, investir dans toute infrastructure aquatique, revient à dresser des plans qui s’étalent sur plusieurs décennies en 39

01/05/22

La société de consommation a fortement modifié les habitudes alimentaires, privilégiant la viande, mais aussi celles de produits dont la fabrication demande beaucoup d’eau. premier. Aussi, et non moindre, disposer de financements forts colossaux, en ce temps de crises, aussi bien sanitaire (Covid-19), que politiques (la guerre en Ukraine), sans oublier les problèmes d’ordre structural, qui gangrènent l’économie mondiale…

R

apport

Selon les estimations, la population devrait augmenter de 33% en 2050, entraînant une augmentation de 70% de la demande alimentaire.

La société de consommation a fortement modifié les habitudes alimentaires, privilégiant la viande, mais aussi celles de produits dont la fabrication demande beaucoup d’eau.

Selon l’OMS, le minimum vital est de 20 litres d’eau par jour et par personne, alors qu’en moyenne un Indien consomme 25 litres d’eau par jour, un Français 143 litres, et un Américain près de 300 litres.

Si la tendance actuelle à l’augmentation des prélèvements en eau se poursuit, entre la

moitié et les deux tiers de l’humanité seront en situation de stress hydrique en 2025. De plus en plus de personnes risquent d’être touchées par le manque d’eau. Aujourd’hui, c’est le cas d’environ 50 % de la population, en 2050, ce sera 66 %.

L’eau est un droit ou une marchandise ???

La réponse à cette question dépasse le cadre purement «aquatique», pour se poser en un

Certains pays du tiers-monde surtout, ont procédé à la privatisation des opérateurs actifs dans le domaine de l’eau, sous prétexte que la gestion qu’apporte le secteur privé est meilleure que celle opérée depuis la vague d’indépendance….

40 01/05/22

Bernard Barraqué, : directeur de recherche émérite en politique publique de l’eau au CNRS

Loïc Fauchon, président du Conseil mondial de l’eau

des sujets de divergences, aussi bien aux niveaux politiques qu’économiques. Certains pays du tiers-monde surtout, ont procédé à la privatisation des opérateurs actifs dans le domaine de l’eau, sous prétexte que la gestion qu’apporte le secteur privé est meilleure que celle opérée depuis la vague d’indépendance….

Par exemple, dans plusieurs quartiers de la capitale sénégalaise Dakar, des enfants et même des femmes, portent des seaux et des bassines en quête d’eau. Il faut rappeler que le réseau de distribution de l’eau, dans cette ville, est vétuste. Situation qui entraine des pertes considérables, mais surtout un relâchement quasi-interrompu, de la pression. Les plus fortunés ont investi dans des réservoirs et des surpresseurs…. Ainsi, les plus pauvres peuvent rester, même dix jours sans recevoir une seule goutte d’eau….

Il suffit de changer le nom de la ville, pour constater grosso modo, les mêmes images.

Avec des variables qui ne peuvent en aucun cas, remettre en cause l’équation dans sa totalité….

Seule vérité : Des décennies de mauvaise gestion, négligence, et surtout de sousinvestissement, ont causé une dégradation des réseaux existants…

Sur le plan international, spécialement dans 41

01/05/22

Sur le plan international, spécialement dans les pays «avancés» la situation est nettement meilleure au niveau de l’infrastructure, mais le problème est autre. La «marchandisation» de l’eau, déjà entamée, a placé ce «produit (plus que) stratégique» au cœur des machines de spéculation… les pays «avancés» la situation est nettement meilleure au niveau de l’infrastructure, mais le problème est autre. La «marchandisation» de l’eau, déjà entamée, a placé ce «produit (plus que) stratégique» au cœur des machines de spéculation…

La Bourse de Chicago, a été le lieu de naissance le 7 décembre 2020 , de ce que restera dans les annales des matières premières, à savoir, le premier marché à terme de l’eau…. Un marché qui fixe le prix de l’eau à l’horizon de plusieurs mois ou années. Le prix varie peu depuis septembre dernier et tourne autour de 500 dollars par acre-pied, soit un volume de 1,2 million de litres.

Il faut rappeler que cette question, à savoir la marchandisation de l’eau taraude depuis au moins 20 ans les esprits des «experts», qui planchent sur l’avenir de l’eau sur les marchés financiers.

La Coalition Eau et les 250 Ongs qui la composent, dénoncent «un glissement dangereux vers la financiarisation de la nature». Ces organisations ont peur qu’une «spéculation massive, et une augmentation rapide des prix de l’eau», au détriment du droit le plus fondamental, celui d’un accès à l’eau pour tous.

Pour Bernard Barraqué, directeur de recherche émérite en politique publique de l’eau au

Tout laisse croire que si rien n’est fait, la situation ira de mal en pis, en raison de la pression démographique, de l’urbanisation rapide et d’activités industrielles polluantes.

CNRS (France) : «L’eau ne sera jamais une matière première comme les autres. De fait, elle représente aujourd’hui seulement une infime partie de la ressource qui fait l’objet de marchés. Il s’agit d’un marché très régional aux États-Unis», avant de préciser que : «C’est un garde-fou, destiné à mettre un terme aux ventes d’eau sauvage qui existaient à cause des sécheresses. Autrement dit, un moyen d’encadrer les prix et éviter qu’ils ne montent en cas d’incendie par exemple».

L’action internationale : Mythe et mirage…

Le 9ème Forum mondial de l’eau, qui s’est tenu entre le 21 et le 26 mars 2022, à Diamniadio, proche de Dakar, la capitale sénégalaise, est l’archétype de l’action internationale en matière de l’eau…

Cette manifestation internationale, qui se tient tous les trois ans, a vu le jour en 1997 à Marrakech (Maroc). 25 ans après, elle revient en Afrique. Plus précisément dans la capitale d’un pays de l’Afrique subsaharienne, sous le thème : «La sécurité de l’eau pour la paix et le développement».

A quoi peuvent s’attendre, de ce Forum, des centaines de millions de personnes à travers le monde, et plus précisément en 42 01/05/22

L’eau est une affaire de : gestion commune

Quelles eaux, et à quels prix ?

travers le monde, et plus précisément en Afrique, et surtout ceux qui n’habitent qu’à quelques kilomètres du lieu de la tenue de cette manifestation, à qui manque l’eau d’une manière cruciale ???

Certes, un mois après la tenue, personne ne peut demander des comptes, ou exiger un bilan, mais peut à la lumière des promesses annoncées, comparées au réalisations réelles des huit autres rendez-vous, dresser une image assez claire, qui dépasse le cadre de ce Forum, pour constater, par exemple que la corvée d’eau dans les foyers, est «mal répartie également (…) Les femmes et les filles passent plus de 200 millions d’heures par jour, à chercher de l’eau», selon les propos même du chef de l’État Sénégalais, Macky Sall, prononcés lors de la cérémonie d’inauguration de ce 9ème rendez-vous. Ce même président ajoute que «2,1 milliards de personnes sont contraintes de consommer de l’eau polluée et 80 % des eaux sont rejetées dans la nature sans aucun traitement, mettant en péril la santé et la vie de 4,5 milliards d’individus», et il a conclu par une mise en garde : «Tout laisse croire que si rien n’est fait, la situation ira de mal en pis, en raison de la pression démographique, de l’urbanisation 43 01/05/22

rapide et d’activités industrielles polluantes».

Par contre, l’espoir est grand, selon le président du Conseil mondial de l’eau, Loïc Fauchon, pour qui «l’événement [Le 9ème Forum mondial de l’eau] mettra l’accent sur quatre priorités, notamment la sécurité de l’eau et de l’assainissement, l’eau pour le développement, la coopération, les outils et moyens incluant les questions cruciales du financement, de la gouvernance, de la gestion des connaissances et des innovations», avant d’ajouter que «l’eau est l’élément le plus précieux et le plus essentiel de la nature, et pourtant le plus fragile. Notre planète est pleine d’eau et pourtant beaucoup de ses habitants ont soif. Cela est particulièrement vrai en Afrique. Un continent riche en ressources et surtout en compétences, en passion et en énergie pour les enfants, les femmes et les hommes qui y vivent, mais qui souffrent de la pénurie d’eau».

O

pinion

’ En attendant la reconstruction d›image d’une Tunisie respectée

Par: Taoufik Baccar

Les performances de la Tunisie sur ce chapitre sont le fruit d’un travail collectif et d’une accumulation qui s’est poursuivie sans rupture sur une longue période.

La photo qui accompagne ce texte reflète les temps où la Tunisie forte de ses acquis et de sa réputation financière assurait la vice-présidence des assemblées annuelles du FMI et de la Banque mondiale et dirigeait une bonne partie des séances plénières de ces assemblées.

C’était à Istanbul en 2009 et il s’agissait évidemment des réunions de l’automne où se tiennent les assemblées et non des réunions du printemps où la Tunisie ne participait quasiment jamais car elle n’en avait rien à faire.

Ces temps sont révolus diriez-vous. Oui, ils le sont comme d’ailleurs les temps où la Tunisie remboursait par anticipation son crédit stand by auprès du FMI ( 1991), les temps où elle accédait au marché financier international (1994) se libérant ainsi de la pression de cette grande institution, les temps où elle participait sur la demande du FMI à un tour de table afin de contribuer au financement d’un prêt au profit de

42

01/05/22

l’Ukraine, les temps où elle était consultée sur les instruments à mettre en place après la crise financière internationale de 2007/2008 etc.

Les performances de la Tunisie sur ce chapitre sont le fruit d’un travail collectif et d’une accumulation qui s’est poursuivie sans rupture sur une longue période.

Elles ont été rendues possibles grâce aux efforts consentis par des ministres et des gouverneurs valeureux, en particulier feux Hédi Nouira, Ismail Khelil et Béji Hamda et des cadres compétents et dévoués en particulier aux ministères des Finances, du Développement et de la Banque Centrale de Tunisie etc.

Oui, ces temps sont révolus et en attendant la reconstruction de cette image d’une Tunisie respectée, financièrement solide et économiquement viable, il va falloir s’adapter à un nouveau statut celui d’un pays qui doit apprendre à quémander le couteau sous la gorge, d’un pays qui n’osera plus invoquer sa souveraineté financière et qui doit accepter les injonctions des uns et des autres.

«

.»

55

01/01/22

S

anté

Pilule anti-Covid de Pfizer

10 choses à savoir sur Paxlovid, la dernière pilule anti-Covid Par : Emna Darwazi

cents âgés de 6 ans à 17.

Paxlovid est une pilule antivirale orale Paxlovid est le dernier traitement anti-Covid qui peut être prise à la maison pour aider qui a fait la une des journaux. Le médica- à empêcher les patients à haut risque de ment a obtenu une autorisation d’utilisation succomber au virus. Ainsi, si votre test de d’urgence (EUA) par la Food and Drug Ad- dépistage du coronavirus est positif (et que ministration (FDA) en décembre pour toute votre médecin vous rédige une ordonnance), personne âgée de 12 ans et plus. En effet, vous pouvez prendre des pilules à la maison Pfizer a récemment commencé des essais de et réduire votre risque d’aller à l’hôpital. phases 2 et 3 chez des enfants et des adoles- Le médicament, développé par Pfizer, sem-

44

01/05 22

ble avoir de nombreux avantages : il a réduit de 89 % le risque d’hospitalisation et de décès ; il est moins cher que de nombreux autres médicaments anti-Covid (il est fourni gratuitement par le gouvernement américain en cas d’urgence de santé publique).

«Je pense que c’est le début d’un changement de jeu», déclare Scott Roberts, MD, spécialiste des maladies infectieuses à Yale Medicine. «C’est vraiment notre premier antiviral oral efficace contre ce virus. Cela montre des avantages évidents et cela peut vraiment prévenir l’hospitalisation et la mort chez les personnes à haut risque».

Il est important de noter que Paxlovid (le nom de marque du médicament, qui est composé de deux médicaments génériques, le nirmatrelvir et le ritonavir) n’est pas la seule pilule disponible pour traiter la Covid.

La FDA a, également, accordé une autorisation en décembre à une pilule de Merck appelée molnupiravir (Lagevrio), mais selon quelques études ce médicament n’est pas assez efficace et n’a qu’une réduction de 30% du risque d’hospitalisation et de décès lié au Coronavirus.

Et en ce qui concerne la commodité, ce médicament est considéré comme une réussite par rapport aux traitements comme le Remdesivir (approuvé par la FDA en octobre 2020), qui est administré par injection intraveineuse (IV).

1. Comment fonctionne Paxlovid ?

Paxlovid est une thérapie antivirale composée de deux médicaments distincts conditionnés ensemble. Lorsque vous prenez votre dose de trois pilules, deux de ces pilules seront du Nirmatrelvir, le médicament qui empêche la protéine SARS-CoV-2 de se répliquer. L’autre est le Ritonavir, un médicament qui était autrefois utilisé pour traiter le VIH/SIDA mais qui est maintenant utilisé pour augmenter les niveaux de médicaments antiviraux.

En tant que traitement anti-Covid, le Ritonavir arrête essentiellement le métabolisme du Nirmatrelvir dans le foie, de sorte qu’il

45

01/05 22

Le médicament, développé par Pfizer, semble avoir de nombreux avantages : il a réduit de 89 % le risque d’hospitalisation et de décès ; il est moins cher que de nombreux autres médicaments anti-Covid. ne disparaît pas de votre corps aussi rapidement, ce qui signifie qu’il peut fonctionner plus longtemps, ce qui lui donne un coup de pouce pour aider à combattre l’infection.

2. Quand est-ce que je dois prendre Paxlovid ?

Vous devez prendre Paxlovid dans les cinq jours suivant l’apparition des symptômes.

Comme tous les antiviraux, Paxlovid fonctionne mieux au début d’une maladie - dans ce cas, dans les cinq premiers jours suivant l’apparition des symptômes, explique Jeffrey Topal, MD, spécialiste des maladies infectieuses à Yale Medicine.

3. Quel est son mode d’emploi ?

Vous prenez trois comprimés de Paxlovid deux fois par jour pendant cinq jours pour un traitement complet qui totalise jusqu’à 30 comprimés.

4. Paxlovid est-il similaire au Tamiflu ?

«Je pense que c’est une bonne comparaison», déclare le Dr Roberts. Tamiflu est un médicament antiviral qui réduit les symptômes de la grippe. Les deux sont des pilules antivirales orales délivrées sur ordonnance uniquement au début de la maladie.

Tamiflu se prend deux fois par jour pendant cinq jours, pris dans les 48 heures suivant l’apparition de la grippe. Au-delà des 48 heures, le traitement peut ne pas être efficace.

S

anté

5. Qui peut obtenir une prescription de Paxlovid ?

La FDA a autorisé Paxlovid pour les personnes âgées de 12 ans et plus. Mais pour être admissible à une ordonnance, vous devez être à haut risque de développer une infection Covid sévère.

Comme tous les antiviraux, Paxlovid fonctionne mieux au début d’une maladie.

Cela signifie que vous devez soit avoir une maladie chronique (comme le cancer, le diabète, l’obésité ou autres) ou être une personne âgée (plus de 81 % des décès dus au Coronavirus surviennent chez des personnes de plus de 65 ans).

Cependant, l’approvisionnement s’est amélioré de sorte que les patients qui répondent aux critères de Paxlovid peuvent désormais le recevoir facilement, ajoute le Dr Topal.

6. Dans quelle mesure Paxlovid fonctionnet-il ?

Pfizer a présenté à la FDA les données d’un essai clinique mené en 2021. Les données ont montré que les participants ayant reçu du Paxlovid étaient 89 % moins susceptibles de développer une maladie grave et de mourir que les participants à l’essai ayant reçu un placebo. (Bien que la recommandation soit de prendre Paxlovid dans les cinq jours suivant l’apparition des symptômes, les participants à l’essai clinique ont pris le médicament dans les trois jours.)

Les scientifiques continueront d’étudier

46 01/05 22

Paxlovid est une pilule antivirale orale qui peut être prise à la maison pour aider à empêcher les patients à haut risque de succomber au virus.

l’efficacité du médicament tel qu’il est utilisé pour traiter les patients.

7. Que savons-nous du fonctionnement de Paxlovid chez les enfants ?

Pfizer a lancé un essai clinique en mars pour étudier l’innocuité et l’efficacité de Paxlovid chez les enfants et les adolescents âgés de 6 à 17 ans qui présentent des symptômes de la Covid et dont le test de dépistage est positif, et qui ne sont ni hospitalisés ni à risque de maladie grave.

8. Paxlovid fonctionne-t-il contre Omicron ?

Les essais cliniques de Paxlovid ont eu lieu avant qu’Omicron ne devienne prédominant, mais Pfizer affirme que le médicament agit contre le variant hautement contagieux. Jusqu’à présent, au moins trois études en laboratoire prétendent étayer cette affirmation - deux de ces études ont été menées par Pfizer, tandis que la troisième a été réalisée par Pfizer en partenariat avec l’Icahn School of Medicine du Mont Sinaï. Ces études n’ont pas encore été publiées dans des revues médicales.

9. Quels sont les effets secondaires de Paxlovid ?

La plupart des personnes qui prennent Paxlovid ne devraient pas ressentir d’effets secondaires aigus, explique le Dr Roberts. «Paxlovid est généralement très bien toléré», dit-il. Les effets secondaires courants, qui sont généralement légers, comprennent : -Sens du goût altéré -Diarrhée -Augmentation de la pression artérielle -Douleurs musculaires Des ajustements de dose peuvent être nécessaires pour les patients atteints d’insuffisance rénale légère à modérée, explique le Dr Topal. «Pour les patients atteints d’une maladie rénale grave - ou sous dialyse – ainsi que ceux souffrant d’une maladie hépatique grave, Paxlovid n’est pas recommandé ; les niveaux du médicament peuvent devenir trop élevés et entraîner une augmentation des effets secondaires», dit-il. «Pour ces patients, le Molnupiravir peut être une autre option de traitement par voie orale.»

Il convient de noter que Paxlovid est toujours

à l’étude, il est donc possible que tous les risques ne soient pas encore connus. (La FDA a fourni une fiche d’information sur Paxlovid avec une liste complète des effets secondaires connus.)

10. Présente-t-il un risque d’interactions médicamenteuses ?

Il existe une longue liste de médicaments avec lesquels Paxlovid peut interagir et, dans certains cas, les médecins peuvent ne pas prescrire Paxlovid car ces interactions peuvent entraîner de graves complications.

La liste des médicaments avec lesquels Paxlovid interagit comprend certains médicaments anti-rejet que les patients transplantés prennent, ainsi que des médicaments plus courants comme certains utilisés pour traiter les arythmies cardiaques. Paxlovid diminue également le métabolisme des anticoagulants.

Il interagit également avec des médicaments hypocholestérolémiants comme Lipitor, mais c’est moins difficile à surmonter pour les patients. «Si vous arrêtez de prendre votre Lipitor pendant cinq jours, il ne se passera rien de mal», explique Dr Topal.

Il convient de noter que Paxlovid est toujours à l’étude, il est donc possible que tous les risques ne soient pas encore connus.

47

01/05 22

c

ulture

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet

Artistes Africains et Covid-19 : Le virtuel, réellement amer Par :Nasreddine Nasreddine Ben Ben Hadid Hadid Par Si les dirigeants du monde entier, sans aucune exception, les pays riches comme les pays pauvres, les grandes puissances comme les petits Etats, ont adopté les rencontres à distance pour décider de l’avenir du monde. Eux, qui ont toujours converti les rencontres et les sommets, en occasions pour une communication tous azimuts. Que peuvent trouver les autres catégories de raisons pour refuser cette nouvelle «mode» qui s’est imposée à force des choses, aussi bien pour ceux et celles qui ont adopté, bon gré mal gré, le télétravail.

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet. La piraterie sans limites, surtout dans des pays, où la notion de «droits d’auteurs» ne fait pas bonne figure. Le confinement, et même la période post-confinement, n’ont pas rendu à la vie artistique son auréole.

théâtre, cinéma, danse et chant, de toute forme, ont souffert partout dans le monde. Nuances, dirait plus d’un artiste, surtout vivant dans un pays, où l’art ne jouissait de tous les titres de nobles, qu’on lui attribue, essentiellement sur le continent noir.

Nager en eaux troubles…

Si Internet avec le piratage qui spolie les artistes, s’est installé petit à petit, de quoi laisser du temps, aux intéressés d’avaler la pilule, le Covid-19 a été brusque, brutal, et surtout général, à savoir, qu’il a touché les artistes dans leurs modes de communiquer leurs productions, mais la société entière, économiquement en premier,

Ici et là, partout dans le monde, les formes artistiques, qui se basent sur le spectacle, à savoir,

Les métiers artistiques ont déjà souffert d’Internet. La piraterie sans limites, surtout dans des pays, où la notion de «droits d’auteurs» ne fait pas bonne figure.

48

01/05/22

Les valeurs de solidarité, de paix et de résilience.

e

Stand Together

mais surtout, et non-moindre psychologiquement. De quoi, influer triplement sur tous les secteurs artistiques.

Sous ces cieux sombres, un soleil commence à dégager l’horizon, les restrictions ne sont plus les mêmes, à des degrés différents d’un pays africain à un autre. Mais l’espoir existe, de quoi poser une question plus que cruciale : «peut-on faire du Covid-19 une parenthèse qu’on ferme à jamais ?»

Les artistes, rêveurs par nature peuvent espérer, mais la réponse des experts, assure que le Covid-19 laissera des séquelles. Alors, qui souffrir plus que les autres, ou en plus optimiste : Qui arriveront à tirer leurs épingles du jeu ?

Les plus optimistes et/ou les moins pessimistes diront que le tableau n’est guère aussi triste.

Des inconnus (dans le vrai sens du terme) du grand public, ont pris la peine de créer, et mettre leurs œuvres sur le net, avec un succès foudroyant pour certains. Certes, ces exemples ne courent pas les rues (ou plutôt Internet), mais néanmoins, tout est possible. A savoir convertir la catastrophe en opportunité.

A ce niveau Didier Awadi, musicien et rappeur sénégalais avoue qu’«il a dû trouver des moyens détournés pour exercer son art dans des conditions inédites», avant de préciser : «On a créé pour notre part une émission télé, où on jouait de la musique, on créait, mais ce n’est pas facile parce qu’il y a eu beaucoup de dates qu’on a perdues, un peu partout des tournées, on n’a pas gagné autant, mais on a pris du plaisir».

Cet artiste évoque à la fois, l’obligation de reconnaitre la nouvelle réalité, le génie de créer, l’amertume suite à l’annulation des concerts programmés surtout. Sans oublier l’éternel plaisir de créer.

Malgré l’amertume, l’espoir reste de mise, cet

49

01/05/22

artiste revient avec un nouvel album prochainement, comme il espère : «Là, on espère que les affaires vont reprendre, que les tournées justement avec un nouvel album, ça va ouvrir des portes et en tout cas on espère que le nouvel album sera disponible d’ici le mois de mai, on y travaille ! C’était tellement dur qu’on a même eu

Le Covid١٩- a été brusque, brutal, et surtout général, à savoir, qu’il a touché les artistes dans leurs modes de communiquer leurs productions, mais la société entière, économiquement en premier, mais surtout, et non-moindre psychologiquement. le syndrome de la feuille blanche, c’était compliqué… Aujourd’hui, l’inspiration est revenue et c’est tout ça qui va se retrouver, en tout cas personnellement, dans mon prochain album».

Pas de désert, mais des oasis…

Certains artistes, et même beaucoup pour certains, parmi eux des Stars, n’ont pas chômé, et surtout n’ont pas oublié les rendez-vous incontournables, à l’instar de la journée du 18 juillet dédiée à la célébration de l’icône de la lutte anti-apartheid, Nelson Mandela, la chanson «Stand Together» co-enregistrée par 10 artistes africains, qui sont parmi les plus suivis : TuBaba (Nigeria), Ben Pol (Tanzanie), Teni (Nigeria), YemiAlade (Nigeria), Amanda Black (Afrique du Sud), Stanley Enow (Cameroun), Gigi la Mayne (Afrique du Sud), Prodigio (Angola), Betty G. (Ethiopie) et Ahmed Soultan (Maroc).

Ils chantent «Stand Together» qui se veut un pu-

c

ulture

issant appel à la mobilisation face à la pandémie.

L’art, outil de sensibilisation…

Dix artistes urbains sénégalais, en association avec l’Organisation Internationale pour les Migrations (OIM) et la délégation de l’Union Européenne, ont peint le monde après la pandémie sur les murs de Dakar, la capitale du Sénégal, afin de sensibiliser la population, y compris les jeunes, à la COVID-19 et à la solidarité qui doit être démontrée au milieu de la crise.

Sur les murs de l’hôpital Dalal Jamm à Guédiawaye et de l’université Cheikh Anta Diop à Fann, deux des quartiers les plus fréquentés de la ville, des graffitis fraîchement peints rappellent les valeurs de solidarité, de paix et de résilience qui devraient prévaloir au milieu de la pandémie. Les artistes urbains ont décidé de s’associer à la lutte contre le Coronavirus avec une approche différente.

Un des graphistes du projet Dieynaba Sidibé, également connu sous le nom de Zeinixx, considère : «Mon message aux jeunes est de rester fermes, nous ne devons pas relâcher nos efforts pour respecter les mesures de barrières et nous devons dire que c’est dans notre propre intérêt.

Battons-nous jusqu’au bout pour que nous puissions tous nous en sortir ensemble».

Plusieurs artistes ont prêté leurs voix pour sensibiliser sur les mesures barrières. C’est le cas par exemple de Fredy Massamba. L’artiste d’afrosoul de renommée internationale, d’origine congolaise, a repoussé la date de sortie de son 3e

Les artistes, rêveurs par nature peuvent espérer, mais la réponse des experts, assure que le Covid١٩laissera des séquelles.

album pour revisiter son répertoire afin d‘être en phase avec le contexte difficile de Covid-19.

Il a participé par ailleurs à une journée de rencontres et de débats sur les réseaux sociaux organisée dans le cadre de la Journée mondiale de l’Afrique parrainée par l’artiste sénégalais Youssou N’Dour.

Fredy Massamba considère : «A cause, du confinement plusieurs spectacles ont été annulés.

J’ai dû par exemple repousser une centaine de dates, en rapport avec la sortie de mon troisième album qui d’ailleurs a subi quelques modifica-

50

01/05/22

Fredy Massamba, chanteur congolais

tions vu le contexte actuel de Coronavirus. Un artiste se doit de faire l‘écho du monde qui l’entoure, et donc c‘était aussi le moment de se remettre en question. Mais un mal pour un bien comme on dit, le confinement a aussi servi à quelque chose, parce que j’ai pu me réinventer, faire des choses que je n’avais pas le temps de faire, écouter de nouvelles révélations musicales africaines, comme se rapprocher encore plus des membres de ma famille. Et même profiter de l’environnement qui s’améliore vu la réduction du taux de gaz à effet de serre dans le monde.

Mais, je suis également impatient de retrouver

51

01/05/22

mon public au Congo pourquoi pas pour un spectacle de grande envergure».

Une voix du Tchad, à savoir, qu’Aché Ahmat Moustapha (également connu sous le nom d’AchéCoelo) a prêté sa voix à une vidéo sur la prévention contre le coronavirus. Pour cette femme énergique de 34 ans engagée pour les droits de femmes en Afrique, le Covid-19 «n’est pas un petit virus». «Mes frères et sœurs, le monde est à l’arrêt à cause du coronavirus».

E

conomie

Nouvelle dépréciation de la monnaie tunisienne

Coup dur pour le dinar ?

Tunis -- La Tunis LaMajalla Majalla

propos imperceptibles au commun des mortels, car théoriques, vagues et imprécis. Et que sans mesures d’austérité, avec un effet tangible sur le quotidien des citoyens, la crise, bien que réelle, semblera toujours quelque chose d’abstrait. » Pour lui, «cela peut provoquer un choc à même de tirer de leur sommeil les Tunisiens qui continent à afficher une indifférence glacée vis-à-vis du discours sur la crise».

Dans un rapport publié le mois dernier, l’agence Fitch Ratings a déclaré que la Tunisie est «confrontée à des risques liés à la liquidité financière extérieure compte tenu du retard croissant dans l’accord sur un nouveau programme avec le Fonds monétaire international, et a estimé que le programme financier avec le FMI est nécessaire pour obtenir un soutien budgétaire de la part des créanciers». A ce propos, Saidane indique que « les négociations initiées par le gouvernement avec le Fonds Monétaire International (FMI) ne pourront pas aboutir à un accord, avant trois mois. C’est d’ailleurs pourquoi certaines institutions financières internationales ont prédit dans des rapports d’évaluation que le dinar tunisien perdrait un pourcentage important de sa valeur par rapport aux principales devises étrangères (le dollar, l’euro et le yen japonais), pourcentage que l’on peut estimer supérieur, selon l’évolution des indicateurs actuels, aux 10%.

La nouvelle de la dépréciation du dinar face au dollar qui dépasse pour la première fois le seuil des trois dinars contre un dollar a provoqué une onde de choc auprès des citoyens et des acteurs économiques.

En effet, les prévisions officielles de la Banque centrale de Tunisie indiquent que le cours moyen du dinar face au dollar sera de l’ordre de trois dinars au cours des trois prochains mois et de 3,03 dinars d’ici six mois. En revanche, le taux de change de l’euro sera de l’ordre de 3,31 dinars au cours des trois mois et de 3,37 dinars au cours des six prochains mois.

C’est pourquoi l’on se demande si l’Etat Tunisien a délibérément laissé filer le dinar. A priori, oui. Car l’économie tunisienne souffre, depuis des années, d’un marasme à cause de la faiblesse des investissements, la baisse des recettes touristiques et du phosphate, la décélération du rythme de croissance économique, sans omettre les retombées négatives de la guerre russo-ukrainienne sur la hausse des prix des matières de base et des hydrocarbures.

Une baisse délibérée ?

La dépréciation du dinar, un symbole de l’économie nationale qui accompagne le tunisien dans son quotidien, peut provoquer un sursaut social collectif, qui se traduira en revendications politiques. Pour Un trend baissier l’économiste Ezzedine Saidane « parler d’inflation, Au fait cela fait des décennies que le dinar se de récession technique, de croissance zéro, sont des déprécie mais la seule nouveauté cette année réside

52

01/05/22

Le pouvoir d’achat des Tunisiens s’est grandement détérioré avec la baisse du cours du dinar.

dans le fait que cette dépréciation est assez aigue.

Car le dinar, à la faveur de la récente loi sur le nouveau statut de la BCT consacrant l’indépendance de cette institution et sa non intervention dans l’animation du marché, n’est plus protégé, voire n’est plus encadré. C’est cette nouvelle donne (non protection) qui a peut être aggravé, cette fois-ci, le trend baissier du dinar.

Mais cette nouvelle baisse du dinar trouve son explication dans la politique de change suivie par le pays dans la mesure où elle est structurelle. En effet, depuis les années 80, la BCT a opté pour un dinar faible, c’est-à-dire pour une monnaie qui se déprécie régulièrement face aux monnaies fortes.

Ainsi, depuis 2001, le dinar, objet d’un « flottement encadré », s’est déprécié par rapport à la monnaie européenne à un rythme moyen annuel de 5%, avec une pointe de 8,6% en 2003 et une baisse de 4,1% en 2005. L’euro qui s’échangeait en 2001 contre 1,1 dinar, s’échange aujourd’hui contre 3,3 dinars.

Selon le gouverneur de la BCT, Marwan Abbasi, la Tunisie a besoin d’un emprunt obligataire pour renforcer ses réserves en devises et rembourser ses dettes pour ainsi garder son niveau de solvabilité à

53

01/05/22

un cout élevé. Cette dévaluation se passe également à un moment où les exportations enregistrent une croissance négative, l’activité touristique est en récession, outre l’arrêt de certains secteurs productifs à l’instar du phosphate et des hydrocarbures. De plus, tant que l’Etat tunisien continu à financer ses dépenses en laissant courir ses déficits budgétaires et commerciaux, sa monnaie se déprécie.

De ce fait, «l’Etat s’est retrouvé dans la spirale vicieuse de la dévaluation continue. Chaque année, une dévaluation compense l’écart de performances du pays. Laquelle dépréciation créera temporairement un pseudo équilibre financier puisque que la nette baisse du dinar tunisien aurait des retombées limitées sur l’économie nationale et surtout sur les importations réalisées en devises, mais ne modifiera pas structurellement l’économie du pays », explique Moez Joudi, expert financier.

Des impacts positifs ?

Soucieuse d’exploiter la période estivale et la haute saison touristique pour favoriser les rentrées de devises dans le pays, la BCT entend encourager, ainsi, à travers la baisse du dinar les touristes à profiter de la parité avantageuse pour visiter nombreux

E

conomie

la destination Tunisie et les membres de la colonie tunisienne à l’étranger à rentrer au bercail et à y dépenser en devises.

ventes, tandis que la hausse du prix des importations (consommation importée), doit les décourager. Ces changements doivent permettre, en principe, une amélioration de la balance commerciale.

Mais la dépréciation du dinar a une autre dimension Il n’empêche, elle véhicule une dimension négative positive, à court terme, en ce sens où elle vise à dans la mesure où elle va générer une «inflation impréserver la valeur du dinar en maîtrisant l’inflation, portée», en raison de la hausse du coût de la facturaà corréler la croissance de la masse monétaire avec tion libellée en euro des produits importés (biens celle de l’activité économique et à booster les ex- d’équipements, matières premières, semi-produits, portations, l’ultime objectif étant la réalisation d’un pièces de rechange…) et augmenter le coût de la meilleur équilibre de la balance des paiements. dette extérieure.

Plus simplement, la baisse des prix à l’exportation doit permettre un accroissement du volume des

L’économie tunisienne souffre, depuis des années, d’un marasme à cause de la faiblesse des investissements, la baisse des recettes touristiques et du phosphate, la décélération du rythme de croissance économique, sans omettre les retombées négatives de la guerre russo-ukrainienne.

Concrètement, les parties qui sont les plus lésées par cette dépréciation sont les entreprises locales et les citoyens résidents. Car une dépréciation de la monnaie nationale s’analyse aussi comme une perte de pouvoir d’achat, et donc de niveau de vie pour la population.

Une inflation galopante Il est à signaler que le taux d’inflation s’est élevé à 6,7% au mois de janvier dernier, contre 6,6% en décembre 2021, dans un contexte des craintes croissantes d’hyperinflation évoquée par la Banque centrale de Tunisie, sachant que tous les indicateurs économiques et financiers indiquent que l’inflation

54

01/05/22

La Banque Centrale de Tunisie poursuit sa politique de dépréciation contrôlée du dinar

Le dinar ne fait plus le poids devant les monnaies étrangères

ne reculera pas dans la période à venir.

Cette nouvelle baisse du dinar trouve son explication dans la politique de change suivie par le pays dans la mesure où elle est structurelle.

Cette l’inflation est dû au déséquilibre entre l’offre et la demande, qui a transformé l’économie en une économie de rareté et la poursuite de la spirale de hausse des prix et des salaires, en plus d’autres facteurs structurels et conjoncturels qui contribuent à créer une inflation croissante à caractère global et rampante, en raison de la faible croissance et des effets de la guerre russo-ukrainienne qui aggravent l’inflation suite à la hausse de tous les produits de base importés et de l’impact du blocage des chaînes de production sur la hausse des prix de l’énergie et des coûts de transport, ainsi qu’à la raréfaction des produits de base.

55

01/05/22

A cet égard, on s’attend à ce que les difficultés économiques s’aggravent du fait des prix élevés et de l’impact de l’inflation sur le pouvoir d’achat qui se dégrade. De ce fait, à long terme, cette politique serait une impasse économique. Car, une dévaluation seule n’a pas véritablement d’intérêt tant que les conditions économiques qui ont conduit à cette dévaluation n’ont pas été modifiées.

Le taux d’inflation s’est élevé à 6,7% au mois de janvier dernier, contre 6,6% en décembre 2021.

Aculture rt

calomnie parce que la série était diffusée l’année dernière sur d’autres plateformes complètement sans censure, ce qui fait que certains publient beaucoup de scènes qui contredisent les principes et les valeurs de la société algérienne sur les plateformes de médias sociaux, puis les attribuent à la chaîne Al-Shorouk, qui n’a que le droit de diffuser cette série.

Rencontre avec Saja, le Banksy tunisien

L’artiste plasticien tunisien Saja: La calligraphie est moderne si elle peut raconter

La polémique s’est déplacée au parlement, où le représentant Ezz Eddine Zahouf a demandé par écrit au ministre de la Communication, dans lequel il a affirmé que «Les contenus diffusés par les chaînes algériennes et les scènes indécentes qu’elles diffusent contredisent les valeurs sociales et l’authenticité de la famille algérienne conservatrice et morale».

Par: Par:Emna EmmaDarwazi Darwazi Dans sa question, dont le magazine La «Majalla » Calligraphie signifie belle écriture et vient a obtenu une copie, le représentant déclare : «Il adu grec (Kallos) «beauté» et (Graphein) «écriture». honte de se retrouver devant la télévision avec sa Et bien que le sens du mot soit «belle écriture», famille à cause des images immorales je pense que nous pouvons convenirauxquelles que la calil est exposé dont certaines n’étaient exemptes ligraphie est bien plus qu’une pas simple façon d’insinuations sexuelles. ». Lemanière. représentant a d’écrire des mots d’une belle adressé question au ministre disant : «à Où Depuissa que les humains ont en commencé parsont Et quelles ler,vos ilsautorités? ont complété leurs mesures sons pardissuasives des gestes. prendrez-vous pour arrêter ces dérives L’écriture est venue comme une dangereuses extension de cette gestuelle Une façon de rendre le mouveet ne pas les répéter. ment visible, mémorable et durable.

Commentant la polémique en cours et son appréciation des contenus proposés par les chaînes Le premierIbrahim développement de la calligraphie algériennes, Qarali, ancien membre de laarabe a commencé avec la première version écrite commission de l’information au Parlement algérien, du Coran par Zaid Ibn Thabit pendant le califat affirme que «les chaînes de télévision sont passées d’Othmân Ibn Affân (644-656). La calligraphie dearabe la médiocrité à laàpost-médiocrité, peut-êtreles a continué se développer et à travers que la post-médiocrité est plus dangereuse queIrak, la différentes dynasties au pouvoir à Kufa en médiocrité » PourSon ajouter à (La s’est Majalla) à Bagdadenet soi. au Caire. évolution pour«Après la médiocrité devenuedeune sale suivieque jusqu’à la dernièreestdynastie l’empire guerre qui visec’est-à-dire les valeurs sous spirituelles et civilisées islamique, le règne ottoman à de la nation, et malheureusement c’est une guerre programmée qui a fait des médias une arme plus dangereuse que les armes de destruction massive. » Qarali a critiqué le traitement de la question par l’autorité de régulation de l’audiovisuel en déclarant : «L’ARAV, qui est censée intervenir en temps opportun et prendre ses mesures, est devenue spectatrice, comme si l’affaire ne la concernait pas, s’il n’était pas devenu comme une autruche qui se cache la tête dans la boue!! » Malgré les différents appels et cris des téléspectateurs, l’autorité de régulation de l’audiovisuel confirme pour la millionième fois qu’elle n’entend et ne voit

Les regards, les expressions, sont ma grande inspiration.

Istanbul, en Turquie. Aujourd’hui, la calligraphie traditionnelle a pris des formes inédites.

Nous avons rencontré Saja, un artiste plasticien et calligraphe tunisien qui multiplie les disciplines. Saja est un pseudonyme.

L’artiste refuse de révéler son identité aux médias. Le Banksy berbère nous emmène dans une interview accordée à La Majalla qui ne manque de couleurs, de formes et d’histoires, dans un monde où la calligraphie est certes métamorphosée, mais demeure libre et authentique.

Vous avez exposé dans plusieurs pays. Quelle est l’exposition qui vous tient à cœur et pourquoi?

J’ai exposé plusieurs pays et participé dans rien « Quelledans autorité de contrôle il jeûne àchaque année, et pas seulement pendant le Ramadan! » Une déception D’autre part, l’actrice algérienne, Mina Lachtar, a exprimé sa déception face à la décision d’arrêter la diffusion de la série (« Habb Mlouk «), et a déclaré dans un post sur sa page officielle sur Facebook, « Je n’ai pas voulu commenter sur le sujet de l’arrêt de la série, mais le grand nombre de messages interrogateurs m’a incité à soumettre quelques clarifications», notamment : que la raison de l’arrestation à son avis dépasse les images que certains considèrent comme indécentes. Lachtar a ajouté qu’elle et «en raison du manque de temps pour la production de la série, n’a pas lu le scénario à l’avance, et en raison du facteur de pression, des erreurs se sont produites à plusieurs reprises, non seulement dans le jeu et le scénario, mais dans tous

665601/05/22 01/05/22

Massai, 2021.

Scène de la série «Habb Mlouk»

Rajasthan, 2020.

des événements internationaux. L’exposition qui me tient à cœur est celle qui a eu lieu au musée de la ville de Tunis, au Palais Kheireddine. Pourquoi ? Parce que c’était déjà pour moi un défi d’y exposer. C’est une consécration personnelle, car c’est là où les grands ont exposé, d’une façon solo. Il y a eu des expositions collectives et pour exposer dans ce musée individuellement, il n’y a que les grands qui peuvent le faire. Exposer en Tunisie était un peu ma base, mon arrière base.

Donc je voulais montrer mon art dans un musée à un maximum de Tunisiens, à tout le monde. Je suis parti de la Tunisie et c’est un peu une connexion durable avec mon pays.

Quelle est votre source d’inspiration ?

Sans aucune hésitation, c’est l’être humain. Ce sont mes voyages qui m’ont inspiré. Je suis quelqu’un de passionné. J’ai voyagé un peu partout. J’ai été à la rencontre de tribus en Afrique, en Asie, j’ai presque visité tous les continents.

J’ai habité en Europe, en Afrique, en Amérique et en Asie. Les regards, les expressions, sont ma grande inspiration.

Qu’est-ce qui vous amené vers la calligraphie et à ce que, de cet art ancestral, vous fassiez votre art personnel ?

Dès mon enfance je dessinais. Très jeune, ma famille pensait que j’allais rater mes études parce que je dessinais tout le temps. C’était un truc que j’avais trouvé en moi. J’ai ouvert les yeux et je savais que j’allais peindre et j’avais un penchant pour la calligraphie parce que j’adorais écrire. Pour moi la forme de l’écriture était très importante, c’est mon père qui m’avait fait aimer la calligraphie et depuis, elle m’a pas quitté, contrairement au dessin. J’avais toujours un carnet, même lorsque j’étais étudiant, je griffonnais tout

57

01/05/22

le temps et j’avais envie incessamment d’écrire des lettres, des mots, etc.

Vous avez réinventé l’art scriptural dans vos œuvres. Comment vous concevez la modernisation de la calligraphie arabe ?

Je voulais que cet art ancestral se renouvelle. On a grandi avec des portraits de calligraphie un peu

Je voulais tout simplement démystifier cette calligraphie, cet art ancestral, le mélanger à une autre forme d’art, de peinture et le libérer de ses chaînes pour qu’il soit un art international. partout, chez nous, chez les voisins, chez les parents, là où on va on trouve des tableaux en calligraphie. Je voulais tout simplement démystifier cette calligraphie, cet art ancestral, le mélanger à une autre forme d’art, de peinture et le libérer de ses chaînes pour qu’il soit un art international.

La modernisation de la calligraphie, c’est de la libérer de toutes ses règles, et se dire que la calligraphie peut aller en Espagne pour peindre l’amour avec les couleurs de Miró, elle peut peindre des visages africains, des tenues dorées asiatiques, des célébrités américaines, elle peut nous raconter une histoire, elle peut susciter une émotion. La calligraphie a toujours été technique, mais pour moi, elle doit être aussi romantique, sentimentale, émotive, c’est ainsi que la calligraphie arabe est modernisée. Il faut qu’elle fasse partie de notre vie moderne, qu’elle puisse s’adapter à des décors, des intérieurs et des espaces très modernes, raconter des mouvements

cA

ulture rt

calomnie parce que la série était diffusée l’année dernière sur d’autres plateformes complètement sans censure, ce qui fait que certains publient humains,de des histoires et rendre hommage à des beaucoup scènes qui contredisent les principes cultures ou des tribus.

Sa modernisation, du et les valeurs de la société algérienne sur les moins, pour moi, c’est son internationalisation. plateformes de médias sociaux, puis les attribuent La calligraphie est moderne si elle peut raconter à la chaîne Al-Shorouk, qui n’a que le droit de toutes les cultures de l’humanité. diffuser cette série.

En quoi consiste votre démarche ?

La déplacée Mapolémique démarche s’est est très simple,auà parlement, chaque foisoùje ledessine, représentant Zahouf a demandé ou je Ezz fais Eddine de la calligraphie, c’est un par écrit que au ministre deetlaque Communication, dans voyage je raconte j’aimerais éterniser, ce sont rencontres, des contenus sourires etdiffusés parfoispar des lequel il des a affirmé que «Les larmes, desalgériennes moments précieux que je indécentes chéris toules chaînes et les scènes jours, quediffusent j’aimeraiscontredisent traduire en art. toile qu’elles lesToute valeurs que je fais est connectée à une histoire, c’est tout sociales et l’authenticité de la famille algérienne simplement ma démarche, vivre et faire revivre conservatrice et morale». les gens, leur conter une fable ou imaginer une histoire que j’ai vécue ou que je vivrais.

Dans sa question, dont le magazine La «Majalla » a Pensez-vous obtenu une copie, le représentant déclare : «Il a que l’art calligraphique pourrait honte de se retrouver devant la télévision avec survivre au vu du développement de l’art sa famille à cause des images immorales auxquelles abstrait ? ilSe estposer exposéladont certaines n’étaient pas exemptes question si l’art calligraphique peut d’insinuations sexuelles. a survivre devant la montée».deLe l’artreprésentant abstrait, c’est commesasi question on séparait calligraphique adressé au l’art ministre en disant :de« l’art Où abstrait, ce qui n’est pas mon cas. La calligrasont vos autorités?

Et quelles mesures dissuasives phie peut être abstraite, elle peut être figurative. prendrez-vous pour arrêter ces dérives dangereuses non abstraite de la calligraphie etMême ne paslalespartie répéter. survivra, parce que je ne pense qu’une Commentant la polémique en pas cours et toile son ou une œuvre artistique calligraphique qui racappréciation des contenus proposés par les chaînes onte une histoire, qui laisse la personne en face algériennes, Ibrahim Qarali, ancien membre de la imaginer une culture et des scénarios puisse commission de l’information Parlement mourir, cela m’étonnerait.auComme je algérien, viens de affirme que «les chaînes de télévision sont dire, la calligraphie n’est pas limitée. passées Le but, depour la médiocrité la la post-médiocrité, et peut-être moi, c’estàde sortir de la cage où elle a que la post-médiocrité est plus dangereuse que la médiocrité en soi. » Pour ajouter à (La Majalla) «Après que la médiocrité est devenue une sale guerre qui vise les valeurs spirituelles et civilisées de la nation, et malheureusement c’est une guerre programmée qui a fait des médias une arme plus dangereuse que les armes de destruction massive. » Qarali a critiqué le traitement de la question par l’autorité de régulation de l’audiovisuel en déclarant : «L’ARAV, qui est censée intervenir en temps opportun et prendre ses mesures, est devenue spectatrice, comme si l’affaire ne la concernait pas, s’il n’était pas devenu comme une autruche qui se cache la tête dans la boue!! » Malgré les différents appels et cris des téléspectateurs, l’autorité de régulation de l’audiovisuel confirme pour la millionième fois qu’elle n’entend et ne voit

La calligraphie a toujours été technique, mais pour moi, elle doit être aussi romantique, sentimentale, émotive, c’est ainsi que la calligraphie arabe est modernisée.

rien « Quelle autorité de contrôle il jeûne chaque année, et pas seulement pendant le Ramadan! »

Scène de la série «Habb Mlouk»

Une déception D’autre part, l’actrice algérienne, Mina Lachtar, a exprimé sa déception face à la décision d’arrêter toujours été prisonnière partout«),dans la diffusion de la sérieet(«l’amener Habb Mlouk et a le monde, dessiner des visages, des paysages... déclaré dans un post sur sa page officielle sur Qu’elle soit un peu abstraite, parfois moins, et Facebook, « Je n’ai voulu commenter c’est ça la force de lapas calligraphie, comme sur quele sujet de l’arrêt de la série, mais le grand nombre je l’imagine. de messages interrogateurs m’a incité à soumettre quelques notamment : que lacomraison Un artisteclarifications», est souvent porteur d’utopies, de l’arrestation à son avis dépasse les images que ment se mobiliser en ces temps de crise humanitaire ? considèrent comme indécentes. Lachtar a certains Là vousqu’elle me parlez de raison crise humanitaire ajouté et «en du manque etded’art, temps mais parallèlement masérie, vie n’a artistique, une pour la production deà la pas lu lej’ai scénario vie humanitaire.

C’est du aussi l’humanitaire à l’avance, et en raison facteur de pression,qui des m’inspire et me pousse à percer dans mon art. erreurs se sont produites à plusieurs reprises, non seulement dans le jeu et le scénario, mais dans tous

58 66

01/05/22 01/05/22

Exposition de l›artiste plasticien et calligraphe tunisien, Saja, au musée de la ville de Tunis (Palais .٢٠٢٢ ,(Kheireddine

Quelles sont vos projets d’avenir ?

J’ai des expositions qui auront lieu à Dubaï, au Qatar, au Canada, en France, à New York et j’ai des partenariats au Moyen-Orient, avec des galeries de renommée et peut-être que je collaborerais exclusivement avec elles.

Je vis pour célébrer des cultures, rendre hommage à des civilisations. Mon prochain projet c’est l’Amérique des années 60-70 et j’ai un autre projet qui me tient à cœur c’est l’Egypte des années 50-60-70 et ce sera raconter l’Histoire à travers ma calligraphie et ma peinture.

Quel est le message de Saja l’artiste ?

Mon message artistique est aussi une réponse à ceux qui m’ont contacté et ont trouvé INCONVENABLE l’association de la calligraphie à des portraits africains, des tenues berbères ou des cultures lointaines. « Inconvenable », ce mot qui illustre parfaitement l’incompréhension de l’art non seulement de nos jours mais depuis l’aube de l’humanité.

L’impressionnisme était « bâclé » lorsqu’il avait vu le jour, la musique d’Abdel Halim était commerciale lorsqu’il avait chanté pour la première fois. « Inconvenable » est simplement la plus grande censure qu’on puisse exercer sur notre propre élan artistique et humain.

C’est simplement se construire une prison alors qu’on avait bonnement la chance de rester libre.

En tant que peintre et calligraphe, je voulais libérer la calligraphie arabe de son monde mystique.

La calligraphie peut voyager en Espagne et peindre la liberté et l’amour aux couleurs de Miró.

Elle peut remonter le temps et peindre Nefertiti d’une nouvelle façon.

L’art doit être solidaire et engagé. Plusieurs de mes toiles ont été offertes ou vendues au profit d’associations caritatives. J’ai conçu beaucoup de choses au profit de causes humanitaires. Je me dis qu’un art qui ne soit pas solidaire n’est pas un art. Il doit susciter une réaction chez la personne et la pousser à s’engager aussi. Pour moi l’art est engagé et le restera.

Je suis, également, partenaire avec une association et une partie de mes œuvres est vendue au profit de cette association et ce, depuis mes débuts.

59

01/05/22

Elle peut imaginer la reine de Saba avec d’autres couleurs.

Elle peut nous prendre à Zanzibar ou nous inviter aux trônes des reines africaines.

Elle peut être des fleurs de printemps ou une brise d’été.

Elle peut nous dessiner des légendes qui ont marqué le monde, Feyrouz, Ghandi, Nina Simone ou Charlie Chaplin.

Ou nous faire voyager en Tunisie il y a 100 ou 150 ans pour admirer nos grand-mères et nos arrières grands-pères.

Elle peut nous écrire un vers d’Abou El Kacem Chebbi ou un poème d’amour de Nizar Kabbani.

Po

rt

ra

it

Riyad Mahrez..Très douce Manchester Très amère Mondiale Par Par:: La LaMajalla Majalla Certains, et même beaucoup, se demandent comment ce footballeur peut passer d’une réussite totale à une déception complète ?

La réussite, à savoir l’importance du rôle qui est le sien de nature, dans le glorieux parcours de l’équipe anglaise de Manchester City, et devenir en toute logique, l’un de ses piliers…

La déception, ou même la double déception, avec un rendement plus que médiocre à la dernière coupe d’Afrique. Mais aussi, rater la qualification au prochain Mondial, suite à un match à domicile face au Cameroun, et devant un public algérien, qui gardera cette amertume des années certainement….

Ce magicien du ballon rond, est né le 21 février 1991 à Sarcelles en France.

A commencé sa carrière en tant que jeune joueur pour le club français AAS Sarcelles.

Est actuellement sous contrat le club anglais «Manchester City», qui évolue en Premier League.

Mahrez fait partie de la sélection algérienne depuis 2014, au poste d’ailier droit.

Il a représenté son pays la Coupe du monde de football 2014 et à la Coupe d’Afrique des

nations 2015, 2017, 2019 et 2021.

Il a remporté cette Coupe en 2019. En 2016, il a été nommé footballeur africain de l’année (CAF).

Mahrez a été formé au Quimper KFC, dont il devient joueur professionnel en 2009.

Où il n’évolue qu’une saison avant de s’installer au Havre. Il y passe trois ans au total, jouant d’abord pour leur équipe réserve puis devenant un habitué de l’équipe première pendant deux ans.

Il fait ses premiers pas en Angleterre avec Leicester City, tout en honorant sa sélection en équipe d’Algérie.

En janvier 2014, Mahrez a signé pour l’équipe anglaise de Leicester City.

Son rôle fût déterminant, pour que son équipe remporte le championnat.

Leicester City fût promu en Premier League à la fin de la première saison.

Riyad Mahrez est surtout remarqué pour sa combativité et son incroyable frappe avec son pied gauche.

Il est décrit comme technique et dribbleur.

Ce style de jeu lui permet de remporter de nombreux trophées sur le plan collectif, où il remporte le Championnat d’Angleterre en 2016 avec Leicester City Sur le plan individuel, il devient le premier 60

01/0 22

joueur africain à être élu meilleur joueur de l’année PFA la même année.

Il a été nommé footballeur algérien de l’année et membre de l’équipe de l’année PFA de Premier League au cours de la saison 2015-16.

Le journal français France Football le nomme dans la liste des candidats au Ballon d’or de l’édition 2016 à l’issue de la saison.

Classement où il termine finalement septième, un record historique pour un joueur maghrébin et algérien.

Il s’installe comme l’un des meilleurs ailiers au monde. Il a signé pour Manchester City en 2018, remportant la Premier League, la coupe FA et la Coupe EFL lors de sa première saison. Élu «homme du match» lors de la demi-finale remportée par l’équipe d’Algérie 2-1 face au Nigeria le 14 juillet 2019 au Caire.

Jeannette.K

2022 61

01/0 22

c

ulture

Tina Brown se penche sur les secrets de la famille royale britannique dans «The Palace Papers» La journaliste américaine Tina Brown revient avec une nouvelle biographie royale Par: Darwazi Par :Emma Emna Darwazi

En juillet 1997, la princesse de Galles, Lady Diana, a invité Tina Brown, alors rédactrice en chef du New Yorker, et Anna Wintour, rédactrice en chef de Vogue, à déjeuner. La princesse était à New York pour la vente aux enchères caritative de ses robes chez Christie’s et s’est ensuite assise avec les journalistes, parlant de la solitude et de la douleur qu’elle a éprouvées dans son mariage avec le prince Charles. Elle a ensuite rapidement fait pivoter la conversation pour discuter de la manière dont elle souhaitait tirer parti de sa célébrité royale pour ses campagnes humanitaires et de la manière dont elle prévoyait de publier un documentaire tous les deux ans sur ces causes. «Au cours de ses dernières années, Diana avait très vite appris le jeu des médias et elle y était très douée», explique Brown de New York. «Elle s’assurait toujours de faire connaître sa vision à des membres choisis de la presse», a-t-elle ajouté.

Dans son nouveau livre, «The Palace Papers : inside the house of windsor, the truth and the turmoil», «Les papiers du palais : À l’intérieur de la maison de Windsor, la vérité et la tourmente», Tina Brown s’attaque à une institution

séculaire de fortes personnalités, de règles byzantines, d’un ordre hiérarchique et d’un soutien public inégal.

Retraçant comment le journalisme du 21e siècle a contribué à remodeler l’histoire de la famille royale britannique, Brown est tour à tour dénonciatrice et amicale. Elle est, après tout, l’ancienne rédactrice en chef d’origine anglaise et formée à Oxford de Tatler, Vanity Fair, The New Yorker, Talk et The Daily Beast, ainsi qu’une écrivaine indépendante prolifique, une animatrice intermittente et une organisatrice de conférences.

Les zigzags dans la ligne de succession des palais ne sont pas nouveaux. Brown le sait très bien.

Elle faisait partie d’un groupe de journalistes de

Dans son nouveau livre, «The Palace Papers», Tina Brown s’attaque à une institution séculaire de fortes personnalités, de règles byzantines, d’un ordre hiérarchique et d’un soutien public inégal.

68 62

01/0 22

«The Palace Papers: Inside the House of Windsor, the Truth and the Turmoil», nouveau livre de Tina Brown.

Le récit de Tina Brown regorge de révélations puissantes, de détails récemment rapportés et d’informations saisissantes glanées grâce à un accès remarquable aux initiés royaux. premier plan qui ont commenté pour ABC lors du mariage du prince William avec Kate Middleton en 2011. L’ampleur de l’opération cérémonielle pesait «lourdement sur nos sourcils botoxés», a écrit Brown. La mort en 1997 dans un accident de voiture de la princesse Diana, que Brown a commémorée dans une biographie à succès, «The Diana Chronicles», 10 ans plus tard, était une tache indélébile. Les paparazzis qui ont poursuivi la limousine ont été blâmés et diabolisés après l’accident, bien que Brown rejette avec force «la version selon laquelle Diana était une victime vulnérable de la manipulation des médias, une simple marionnette secouée par des forces malignes indépendantes de sa volonté». En effet, Brown suppose que Diana, qui a évité la protection de Scotland Yard et a parfois informé les paparazzis elle-même pour rendre ses amants jaloux, a peut-être été presque complice de sa propre mort, refusant de porter une ceinture de sécurité et peut-être même demandant à son chauffeur ivre d’accélérer.

«The Palace Papers» est ainsi un livre chargé de transcriptions, d’observations, d’apartés ironiques, de références littéraires et de bribes triviales. Tina Brown interroge les écuyers ; elle retrouve d’anciennes nounous et dames d’honneur. Elle évoque de manière vivante «les appartements sans rendez-vous décolorés dans les codes postaux lointains de Londres d’anciens courtisans et vassaux»: leurs tables remplies de «bibelots de bon goût», leurs tapis d’escalier puant «le sacrifice inutile et distingué».

L’écrivaine côtoie plus souvent l’élite dans le cadre de ses affaires : se blottir sous un parapluie avec l’historien Simon Schama en route vers un mémorial du 11 septembre, par exemple. Elle affirme fièrement avoir été la première, dans The Daily Beast, à révéler l’étendue des «déprédations» de Jeffrey Epstein. Elle se félicite, également, d’avoir refusé une invitation: au dîner désormais tristement célèbre qu’Epstein a organisé à Manhattan pour Andrew, en présence

63 69

01/0 22

de Woody Allen; elle a demandé au publiciste s’il s’agissait d’un «bal de prédateurs».

Rempli de détails révélateurs, l’auteur de «The Diana Chronicles» reprend là où elle s’était arrêtée dans son dernier livre - la mort de la princesse du peuple - et continue l’histoire. Elle n’a négligé aucun effort et a interviewé plus de 120 sources pour le projet. «The Palace Papers» révèle comment la famille royale s’est réinventée après les années traumatisantes où la célébrité flamboyante de Diana a déchiré la maison de Windsor comme une comète.

Brown emmène les lecteurs dans un tour de force à travers les scandales, les relations amoureuses, les jeux de pouvoir et les trahisons qui ont secoué la monarchie au cours des vingtcinq dernières années. Nous voyons la résolution stoïque de la reine après le décès de la princesse Margaret, la reine mère, et du prince Philip, son partenaire pendant sept décennies, et comment elle triomphe pendant des années alors même que les problèmes familiaux font rage autour d’elle. La journaliste explore, in fine, la détermination du prince Charles à faire de Camilla Park-

«The Palace Papers» est ainsi un livre chargé de transcriptions, d’observations, d’apartés ironiques, de références littéraires et de bribes triviales. er Bowles sa femme, la tension entre William et Harry sur «des chemins différents», l’ascension de Kate Middleton, la chute du prince Andrew et la décision étonnante de Harry et Meghan de prendre du recul en tant que membres de la famille royale. Tina Brown a observé et fait la chronique de la monarchie britannique pendant trois décennies, et son récit regorge de révélations puissantes, de détails récemment rapportés et d’informations saisissantes glanées grâce à un accès remarquable aux initiés royaux. Élégants, spirituels et érudits, à nos yeux, mais «The Palace Papers» changera irrévocablement la façon dont le monde perçoit et comprend les membres de la famille royale.

S

PORT

Colère et indignation des sélections Africaines

Coupe du Monde ٢٠٢٣: Rugby Africa Cup ٢٠٢٢ aura lieu en France Tunis – La Majalla La décision controversée d’organiser la phase des matchs de qualification des sélections africaines pour la Coupe du monde de Rugby 2023 en France, a mis l’instance dirigeante du rugby africain, Rugby Afrique sur le banc des accusés.

Suite à un appel à candidatures lancé à toutes les fédérations africaines membres de World Rugby ainsi qu’à France 2023, les commissions de Rugby Afrique ont étudié les dossiers à la lumière de critères bien précis pour évaluer les offres et permettre au Comité Exécutif de Rugby Afrique de choisir le pays hôte de la Rugby AfricaCup 2022.

Le vote s’est donc finalement porté sur la candidature de France 2023.

C’est une première dans l’histoire du rugby africain que les éliminatoires de la Coupe du monde se dérouleront en dehors des frontières du continent, et c’est pourquoi cette décision a été accueillie avec mécontentement en Afrique

Des critères favorables à la France Le bien-être, la santé et la sécurité des joueurs sont restés au cœur des priorités. Le Comité d’Organisation France 2023 (en charge de l’organisation de la Coupe du Monde de Rugby 2023) promet d’accueillir un tournoi aux normes internationales les plus élevées, qu’il s’agisse du stade de match, des hôtels, des mesures de sécurité, des normes sanitaires relatives au Covid-19 ou des infrastructures médicales à disposition.

La Fédération française de rugby (FFR) n’a pas été surprise par le choix de la France pour la tenue des éliminatoires de Rugby Afrique et ne s’oppose pas à cette décision, selon Laurent Latour, son directeur chargé de la communication

La Fédération française de rugby (FFR) n’a pas été surprise par le choix de la France pour la tenue des éliminatoires de Rugby Afrique et ne s’oppose pas à cette décision, selon Laurent Latour, son directeur chargé de la communication.

Il n’empêche, suite à cette décision, huit équipes africaines s’affronteront, en juillet 2022, lors

70 01/0 22 64

d’un tournoi dans deux villes françaises, Aix-enProvence et Marseille, pour obtenir un billet automatique pour la phase finale, qui sera organisée par la France en septembre 2023.

Les fans du continent déroulent depuis une campagne de protestation sur les réseaux sociaux, avec une pétition en ligne, dans l’espoir qu’elle puisse influencer la décision de Rugby Afrique.

En effet, certains fans de ce sport en Afrique se Contestation des fédérations Africaines sentent privés de la possibilité de voir leurs équiLes équipes devant prendre part aux élimina- pes dans des stades, car les voyages en Europe toires, qui se dérouleront du 1er au 10 juillet en sont coûteux.

France, sont le Kenya, l’Ouganda, le Zimbabwe, l’Algérie, le Burkina Faso, le Sénégal et la Côte Etonnement d’Ivoire.

L’étonnement de cette décision émane du fait que Les finalistes auront une deuxième chance le continent a déjà montré qu’il avait la capacité d’accéder à la Coupe du monde lors d’un dernier d’accueillir de grands événements internationtournoi de qualification mondial à quatre équipes, aux par le passé, notamment la Coupe du monde qui se tiendra en novembre. de rugby de 1995 et la Coupe du monde Fifa de 2010 en Afrique du Sud, ainsi qu’un championEn effet, c’est une première dans l’histoire du nat du monde d’athlétisme des moins de 20 ans. rugby africain que les éliminatoires de la Coupe Les prétendants africains mécontents pour du monde se dérouleront en dehors des frontières l’organisation de cette phase dont la Namibie, du continent, et c’est pourquoi cette décision a l’Afrique du Sud, le Kenya et le Zimbabwe, ont été accueillie avec mécontentement en Afrique. déjà manifestés leur colère et leur indignation de D’ailleurs, des appels ont été lancés à World voir les équipes africaines s’affronter sur le sol Rugby, la fédération mondiale, pour qu’il revi- européen pour la phase des qualifications. enne sur sa décision, mais l’organisme a déclaré A cet effet, le Kenya et le Zimbabwe qui ont qu’il ne pouvait pas s’ingérer dans les décisions présenté des candidatures que l’organisme contide ses associations régionales, ce qui réduit tout nental a qualifiées de «solides», mais qui a décidé espoir que le tournoi se tienne sur le sol africain. d’attribuer les droits d’organisation à la France

71 01/0 22 65

S

PORT

se sont prononcés contre cette décision, se disant «mécontents». Quelques heures après la désignation de la France à la surprise générale, comme pays hôte du Mondial de rugby 2023, l’Afrique du Sud a dénoncé l’opacité du processus qui a accompagné ce choix. «Ce serait innocent de penser que la politique n’a pas d’influence. On ne conteste pas le résultat et on fait confiance au vote du Conseil», a déploré Mark Alexander, le président de la fédération sud-africaine.

Favorite après les recommandations de World Rugby, l’Afrique du Sud n’a pas caché son amertume après le verdict. «Je regrette que le processus soit devenu moins transparent, plus opaque lors des quinze derniers jours.

Il y avait des règles. Nous les avons suivies mais il y a eu des manquements…», a-t-il ajouté.«Notre objectif principal est de continuer à grandir, à progresser et à prendre la place qui nous revient sur la scène internationale», déclare Rugby Afrique dans un communiqué. Il est à noter que le rugby compte environ 1 million de licenciés sur le continent, avec plus de 39 fédérations.

Riposte de Rugby Afrique L’instance dirigeante affirme toutefois que même si elle comprend la déception des supporters, la pandémie de Covid-19 ne leur aurait peut-être pas permis d’assister aux matchs de toute façon.

Des retransmissions de haute qualité seront disponibles lors des éliminatoires de Rugby Afrique prévus en France, promet-elle.

Cependant, Rugby Afrique compte 38 associations membres à travers le continent - dont certaines ont accueilli des événements continentaux majeurs pendant la pandémie, notamment la Coupe d’Afrique des nations de football au Cameroun (9 janvier-6 février 2022), on ne voit donc pas pourquoi elle se contenterait d’un pays européen. En réponse aux critiques, Rugby Afrique déclare que les considérations financières ont joué un rôle dans la décision, certains de leurs membres ayant des difficultés financières. «Cet événement prévu en France est considéré comme un tremplin pour lancer une nouvelle dynamique de génération de revenus, qui nous aidera à nous développer», déclare Rugby Afrique.

Le tournoi à élimination directe se déroulera la

72 01/0 22 66

La Namibie qui conteste cette décision a participé à toutes les Coupes du monde de rugby depuis 1999.

Le Zimbabwe (1987 et 1991) et la Côte d’Ivoire (1995, en maillot orange sur la photo) sont les seules équipes africaines, autres que l’Afrique du Sud et la Namibie, à avoir participé à la Coupe du monde de rugby

première quinzaine de juillet par quatre quarts de et la Côte d’Ivoire. S’en suivront les demi-finales finale hauts en couleur qui ont été déterminés à et finale tant attendue. Des matchs de classement l’issue de la phase de poule de la Rugby Africa- seront également disputés.

Cup 2021.

Le finaliste se consolera d’une place dans le Ainsi les quatre vainqueurs de poule Namibie, Tournoi de Qualification Final pour tenter une ulSénégal, Ouganda et Zimbabwe rencontreront re- time fois de se qualifier à la Coupe du Monde de spectivement le Burkina Faso, l’Algérie, le Kenya Rugby 2023.

Mark Alexander, le président de la fédé.ration sud-africaine

73 01/0 22 67